Santiago Llorens Corraliza

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA
EL DIBUJO CONSTRUCTIVO:
SU EVOLUCIÓN CON LA APARICIÓN
DEL HIERRO COMO
MATERIAL ESTRUCTURAL.
1.750 - 1.850
TESIS DOCTORAL
VOLUMEN I
SANTIAGO LLORENS CORRALIZA

ARQUITECTO
1.992
DEPARTAMENTO DE COMPOSICIÓN ARQUITECTÓNICA
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE

MADRID
TESIS DOCTORAL:
"El dibujo constructivo: su evolución con la aparición del
hierro como material estructural. 1.750-1.850".
AUTOR: SANTIAGO LLORENS CORRALIZA. Arquitecto.

DIRECTORA: HELENA IGLESIAS RODRÍGUEZ. Doctor Arquitecto.
ANO: 1992
TRIBUNAL DE LECTURA Y DEFENSA DE TESIS
PRESIDENTE:
D. ADOLFO GONZÁLEZ AMEZQUETA
VOCAL 12:
D. SALVADOR PÉREZ ARROYO
VOCAL 29:
D. RAFAEL MANZANO MARTOS
VOCAL 39:
D. JU4/V JOSÉ MARTIN GONZÁLEZ
VOCAL SECRETARIO:
D. JUAN BORDES CABALLERO
CALIFICACIÓN:
AGRADECIMIENTOS
!
" # #
$ !
%
&
' ( ) * % +
' !
" * $
$ , -
!
' *
. / + - #0
!
$
$
!
$ !
+ )
1 2 2 2 , " 2 , !
* "'.'3
4" 5' . ' 3 6 ,
+ 2 2 !
( - ( 7
2% " 2 .08' 4. 0
8 ' 6!
8 " 2, . 9 2
- $
2. 9
: ;2 !
, $
!
< +
& ' ( ) "
( 0 "
" , !
( '
) ) * . 2
2 = !
" *
$
& ' ( )
< % $'
!
' . ( " $ *
* !
' * . * / 9 )
"
!
' 8 )
' ( $!
' , + , 9 *
!
' > > * " ) ) *
*
!
'> = " 2 2
!
, = ) ? "
*
$ * !
" * #
# $!
#
# !
.'
- $
% + ' !&!'!(! )
$ @!ABC#@!ABB 2% $
" 2!
" = $ $
> D 0
,
$
$ !
$ * *
!
* *
2 2 $ !
- *
# $
# $
!
& $
= $ !
$
$!
$
-
E0E
) " * *
!
,
E?F0 ' 0 *! -
$
* !
* $!
3 * !
+
% ' )
*
E?000 *
EE
2 2 E?000!
- 8 G #. G ; , " 7 / #
# @!CHI
!
= /
!
@!BJC " 2 , " 2
* *
E0E!
( / -
!
- ! " #
$
# # !
*
$ * !
* ?
.
% !
!
)
!
.
8
= " 9 !
-
!
$ *
E?000!
%
!
*
$ * !
!%
2 2!
#
E *# $!
*
!
( E?000 -
?
' K
$
!
# #
@!BIL % & + )
$ 2" . 2!
,
$
!
,
$
$
!
-
$
' ) !
-
@!BHI = G ;
$ ' ()
*$ + $ ,
" "
$ @!CHI
@!BHI
*
!
ÍNDICE POR CAPÍTULOS
I
VOLUMEN I
CAPITULO I: INTRODUCCIÓN. LA CONSTRUCCIÓN DE LA ARQUITECTURA.
Pág
1. LOS PRINCIPIOS DE LA ARQUITECTURA 5
1.1 LA LÓGICA DE LA CONSTRUCCIÓN 5
1.2 LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN 9
1.3 LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS 21
1.3.1 LA ESTRUCTURA COMO GARANTE DE LA ESTABILIDAD 23
1.3.2 LAS ENVOLVENTES COMO RESPUESTA A LAS EXIGENCIAS
DE HABITABILIDAD 26
1.3.3 LA ADECUACIÓN ECONÓMICA DE LA CONSTRUCCIÓN 29
1.3.4 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS PRIMARIOS 31
1.3.5 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS SECUNDARIOS 31
1.3.6 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS DE TERCER ORDEN 34
1.4 LAS TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN 35
1.5 LA CONSTRUCCIÓN COMO SISTEMA 40
1.5.1 SISTEMAS MASIVOS 43
1.5.2 SISTEMAS DE ESQUELETO 44
1.6 NOTAS 46
VOLUMEN I
CAPITULO II: LA PRODUCCIÓN GRÁFICA FRANCESA
Pág
3. EL PROYECTO DE ARQUITECTURA 190
3.1 LA PRODUCCIÓN DE LA ARQUITECTURA EN FRANCIA 191
3.2 LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN FRANCIA 194
3.3 LOS DIBUJOS DE LA IGLESIA DE "SAINTE-GENEVIEVE" 200
3.4 LOS DIBUJOS DE LA "HALLE AU BLE" 205
3.5 LOS DIBUJOS DEL TEATRO DEL ODEON 209
3.6 LOS DIBUJOS DE LOS "ARCHIVES DE LA COUR DES COMPTES" 211
3.7 LOS DIBUJOS DEL EDIFICIO DE LA "ECOLE DES BEAUX-ARTS" 213
3.8 LOS DIBUJOS DE LA BIBLIOTECA DE "SAINTE GENEVIEVE" 214
3.9 LOS DIBUJOS DE LOS ARCHIVOS DEL MINISTERIO DE LA GUERRA 216
3.10 LOS PROYECTOS MUNICIPALES DE REFORMA 217
3.11 NOTAS 218

VOLUMEN II
CAPITULO III: LA PRODUCCIÓN GRÁFICA INGLESA
Pág
1. ASPECTOS SOCIALES DE LA INGLATERRA DEL SIGLO XVIII-XIX 1
1.1 EL PERIODO GEORGIANO 2
1.2 LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL 4
1.3 EL PINTORESQUISMO 7
1.4 LA REVALORIZACION DEL GÓTICO 8
1.5 EL PERIODO VICTORIANO 10
1.6 NOTAS 12
2. LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA INGLESA 13
2.1 EL INICIO DE LA TRATADISTICA INGLESA 14
2.2 LOS GRANDES TRATADOS DEL SIGLO XVIII 16
2.3 LAS PUBLICACIONES SOBRE ARQUITECTURA RURAL 22
2.4 LOS MANUALES DE CONSTRUCCIÓN 24
2.5 LOS ENSAYOS CIENTÍFICOS 28
2.6 LOS TRATADOS DE CONSTRUCCIÓN DEL SIGLO XIX 30
2.7 LAS RECOPILACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA 33
2.8 NOTAS 39
VOLUMEN II
Pág
3.1 LA PRODUCCIÓN DE LA ARQUITECTURA EN INGLATERRA 42
3.2 LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN INGLATERRA 47
3.3 LOS DIBUJOS PARA LOS "LONDON DOCKLANDS" 54
3.4 LOS DIBUJOS PARA LAS INSTALACIONES PORTUARIAS MILITARES 57
3.5 LOS DIBUJOS DE ARQUITECTURA CIVIL 59
3.6 NOTAS 67
VOLUMEN II
CAPITULO IV: ANEXOS
Pág
ANEXO I : LOS INICIOS DE LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA 69 81
ANEXO II : LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA EN ESPAÑA
ANEXO III : EL DIBUJO DEL INGENIERO: 108
DEL ARTEFACTO AL PUENTE
ANEXO IV : EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA 121
DE LA REPRESENTACIÓN 134
ANEXO V LA ARQUITECTURA DE LAS SOMBRAS 145
ANEXO VI EL ESTUDIO DE LA ANTIGÜEDAD 159
ANEXO VII LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA 172
ANEXO VIII LA ENSEÑANZA DE LA INGENIERÍA
ANEXO IX LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN FRANCIA: 181

CRONOLOGÍA DE REALIZACIONES
ANEXO X LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN INGLATERRA: 188

ANEXO XI LOS AVANCES DE LA MECÁNICA 197

Y EL CALCULO ESTRUCTURAL
203
ANEXO XII LOS PROTAGONISTAS
CAPITULO V: CONCLUSIONES 221

VOLUMEN III
CAPITULO VI: ILUSTRACIONES
Pág
LOS INICIOS DE LA
1. TRATADOS FRANCESES TRATADISTICA 1
2. PROYECTOS DE EDIFICACIÓN FRANCESES ARQUITECTÓNICA 61

3. TRATADOS INGLESES LA TRATADISTICA 88
4. PROYECTOS DE EDIFICACIÓN INGLESES ARQUITECTÓNICA EN 115
5. ANEXO I ESPAÑA 144
6. ANEXO II EL DIBUJO DEL INGENIERO: DEL ARTEFACTO AL PUENTE 152
7. ANEXO III EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA DE LA REPRESENTACIÓN 163
8. ANEXO IV LA ARQUITECTURA DE LAS SOMBRAS 175
9. ANEXO V EL ESTUDIO DE LA ANTIGÜEDAD 189
10. ANEXO VI LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA 198
11. ANEXO Vil LA ENSEÑANZA DE LA INGENIERÍA 213
12. ANEXO VIII 221

VOLUMEN III
CAPITULO Vil: FUENTES DOCUMENTALES
Pág
1. OBRAS DE CARÁCTER GENERAL 222
1.1 DICCIONARIOS BIOGRÁFICOS 228
1.2 OBRAS DE CARÁCTER HISTÓRICO O CRITICO 230
2. OBRAS SOBRE TEORÍAS Y SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN 237
3. OBRAS SOBRE SEMIÓTICA Y DIBUJO 240
3.1 SEMIÓTICA 240
3.2 DIBUJO 243
4. TEORÍA E HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DEL SIGLO XVIII-XIX 247
4.1 ENSAYOS DE ARQUITECTURA 247
4.2 HISTORIA DE FRANCIA 249
4.4 HISTORIA DE INGLATERRA 252
4.5 HISTORIA DE ESPAÑA 254
5. LA TRATADISTICA CLASICA ARQUITECTÓNICA 256
6. TRATADOS SOBRE PERSPECTIVA, GEOMETRÍA DESCRIPTIVA
Y TÉCNICAS GRÁFICAS 257
6.1 TRATADOS SOBRE PERSPECTIVA 257
6.2 PUBLICACIONES SOBRE GEOMETRÍA DESCRIPTIVA 260
6.3 PUBLICACIONES SOBRE TÉCNICAS GRÁFICAS 262
7. PUBLICACIONES SOBRE LA ANTIGÜEDAD CLASICA 264

VOLUMEN III
Pág
8. TRATADOS FRANCESES 268
8.1 TRATADOS DE CONSTRUCCIÓN 268
8.2 MANUALES DE CONSTRUCCIÓN 271
8.3 ENCICLOPEDIAS Y DICCIONARIOS 272
8.4 CURSOS DE CONSTRUCCIÓN 273
8.5 RECOPILACIONES DE EDIFICACIONES 274
8.6 RECOPILACIONES DE SISTEMAS CONSTRUCTIVOS 278
8.7 TRATADOS DE INGENIERÍA 280
8.8 RECOPILACIONES PARA INGENIEROS 281
8.9 CURSOS DE INGENIERÍA 283
9. TRATADOS INGLESES 284
9.1 INICIOS DE LA TRATADISTICA INGLESA 284
9.2 TRATADOS DEL SIGLO XVIII 285
9.3 PUBLICACIONES DE ARQUITECTURA RURAL 286
9.5 ENSAYOS DE INGENIERÍA 291
9.7 RECOPILACIONES DE SISTEMAS CONSTRUCTIVOS

VOLUMEN III
Pág
10. TRATADOS ESPAÑOLES 297
10.1 INICIOS DE LA TRATADISTICA ESPAÑOLA 297
10.2 MANUSCRITOS 298
10.3 LIBROS DE CORTES DE CANTERÍA 298
10.4 TRATADISTICA ESPECÍFICAMENTE ESPAÑOLA 299
10.5 LOS TRATADOS DE ARQUITECTURA MILITAR 300
10.6 LOS TRATADOS SOBRE LOS ORDENES ARQUITECTÓNICOS 301
10.7 PUBLICACIONES ACADÉMICAS 302
10.9 TRATADOS DE CONSTRUCCIÓN

-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1. LOS PRINCIPIOS DE LA ARQUITECTURA

% $
*
$
!3 G :
2 -
- *
L
*
!
)
*
!
%
* !- *
!
) =
D *
K*
= * !
*
! ,
!
%
* * : , ; : ;N !,
$
!
!
)
? , & . *
*!
!
% !3 ?
*
2 * 2! %
?
( .
!
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
8 ? )
$ !
$
* !
$? - 8 ' & /
!
' 2 2 2* 2
!' 2 2
2 2
!, = 2 2 2 2
* !
' ' # =
* # *
? ' !
- 2 2 $ 2 2
2 2! ,
% E?0
*
!
# " 00# E?000
!
( 8 / 8
*
2 2! *
!
*
!
' E?000 / )
' " ) = !3
?
" $ ' $
0
% = * ' !
2 2
* !
2
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1 E0E . %
! %
= *! ,
1 ' $ " +$
2 $ 3
$ -
?
$ !
' E0E
*
? # #% > . ; !
? # #% 2' 2
45
* !
0 $
!
-
* D
? 3 *
!
. ;
"
" '"
6
- . ;
!
. 0
# " * 000#
!
- . ;
E0E *
!
%
?
8 < !
+ # 8
?
3
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
2!!! . '"
4
"
- $
!
- 2 24< ) *
. ; 6 8 *
$
' "
7 .
- < 2 2
2 2 2 2 *
!
$ * !-
" '
( )
" $
8 $ ( )
"
"
( )9
< !
% 2 2 2 2
2 2 !
%
2 2 2 2!
!,
$ !
4
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.1 LA LÓGICA DE LA CONSTRUCCIÓN

? # #% & 2" 2
' " '
" .
'
$ $
' " :;
-
* #
" <
" 45
'
? # #%
! 2 2! *
!
, !
' * !-
*
E0E
!
, = ?
!
2 2 2
22 2!
$
E0E
*!
$ $
!
"
! $
! -
* *
!
* * *
!- *!
5
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
E?000
, /
,
$
44
%
$
$ !
-
!
E0E
!
-
. ; ) !
2 2 !
@L
: 8 $ $
= $ !
$
= !-
2 2! G *
$ !
- +
2!! +
$ 3
$ 2 $
+
40
$ $
! ' & / *
'
" ,$ "8
=
8 $ " -
3 ' *
O
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
E?000
" - ! *
* '
$
" $
() $
>
-
!)
'
"
" () $
46
'
-
-
* * -
!
'* > 8 .
+
4?
' $
!-
!.
*
$ 2
'
1
"
'
E0E!
1 ? # #%
!' .
*
*
" " "

$
:;
7
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
3
!- 2 2 E0E *
!
=
!' * . ;
2!!!
. ' 3
, @
A5
$ +$
#
#
B
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.2 LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

-
* !
- #
# ! *
*
!
,
!
!
- 2 * 2 $
E0E
* !
"
!
'* ) /
B $
$ $ "
A
"
-
!/
!
%
# $ $#
D
!
3 * * 2 2
2* 2 2 2 *
* !
, *
4 6
2 24 6! <
$
!
9
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
LA PIEDRA
-
= $
* !
%
*
!
,
$
* !
* *
$ !
( $LL 2 2
2 # 2
2 2
!
2 2
*
= !
* !
!
' ' K E?00
* !
$ /
2 #
2 - !,
, * E?000
1 $ #
# ' 1
$
()
'
A0
10
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
'* ' , -
*
2 2
2 2
* !
*
/ 0
0 !
-
$ !
- * $ /
, % % / ( $ ?
*
!
- *
E0E *
!
-
!% E?000
#* *
* ' K !
- ' 3
$
$ !
-
E0E * . . !'
!
@@
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
EL LADRILLO
'
!
!
2 2
!
'
=
!(
' !
' K
!
%
=
!
-
!
*
!
E000
!
- G #
* #
? * '
G !
- *
+ 8 *
0 !(
( 0
!
, 0
+
*!
1 E?00
!
P
0!' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
( " - @!OOO
28 ' 2
!,
E?000 *
!
E?000 #0 : # $
$ $
!
3 *
$ *
!
$ * *
+ - !
@Q
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
LA MADERA
-
* *
!
=
!
3 $
!
!
- $
!G $
#
* !
) ,
2 2 2 2 2 2! -
!
2 2 E000 2 2
E?000! 2 2
E? *
E?000!
% E0 E00
=
!
1 E0?
$
$ !
E?00!
3 =
* D
!
' E?00 " /
$
!
- *
@J
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
, * $
* *
!
, 2 2
/ !- # *
00# 2 2 , % @!HO@D)
> @!OLC ' / / @!CQA!
!- $
!% ' 0!
E0E - )
!- $
!
-
$
!
/ E?000
*
*
!
- # *
000# !" *
0
E0E
*!
-
$ !% )
!-
!
-
!
-
!- $
. ,
* !
, % E?0
=
" ; !
@H
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
!? - @!CBO *
( / P , * / !
0 !
!'
* !
@O
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
EL HIERRO
-
!
*
* # #
*
E?000!
# *
#
= !
%
= !% * *
!
-
G $ E0E!
$ = *!
!
G
! $ LH Q H R! (
* !
!
*
!'
!
'
!( $ $ $
!%
$ " @ LH C
' " @!CBI
$ !
!-
!G
@C
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
/ ' % " ; @!CIA

!G
@!CBJ G "
+ 8 *
!
*
$ =
!
@!BHO
G 8 $ $
!3
= !
!
- ?0 !"!
)
!
/ *
!-
!
' E?00 $*
$ ! (
!
'* *
* !
/
= * !
,
, .
!
, $ @!OOC "
, - ! @!CHO
+ !-
" )
" * 00!
" ; ( ,
@!CCH#@!CCA *
*
!
-
$ <
29 2
@B
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
$ "
,
'
,
" $
$ $
$ A=
"
% = < =
!- *
2 22 22 22
* 2 !' " *
00 !
!
, /
2 2
$
, $ 2
D
'
A>
+
*
!
#
/ !
2 $ $
" '
" #
!
2 2
2$ 5 2 2 2! -
*
!
@A
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
" * $ *
"
, & G , ; @!BH@!
* *
!
20
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.3 LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
2 2
LO
2 2 !
$ "
' * ' !
3 $
2 2
!
% 2 2
!
!
$ !
- $ -
2 $ 2!
D
* 2 2
2 2! , 2 $ 2
= 2 2!
2 2! -
*
2 $ 2!
%
* $
!
3 *
$ $ $*
!
2 $ 2
2 2
2 2 $ 2 2
!?
!
!,
!
2, + ' 2
?
@ * !
21
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
& * 2* 2 2* 2
! - 5? 2 *
LC
< !
%
!
8$ 2* 2
$ 0 2 2
% G '
!-
# #
!
'
= =
!
> ?
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.3.1 LA ESTRUCTURA COMO GARANTE DE LA ESTABILIDAD

-
!
* ( '8LB
!
!
-
!
*
$ !
!
-
2 2LA!
!
QI
- < 2 2
E F%
!,
* !
, # #
K = G$
"
"
04
G$
!- * K
" * !
/ ' E?
'
" ,$ 0A
"
8 8 $ "
(
1 $ " ,
$ 3
+
"
23
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
LH
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
3 ' " =
* !
!
-
!& ( $ #
#
"
00
2 2
$ $ !
- 2
!
,
$ !
!
, =
( $
,
$ $
$
?
2 2 !
3
!
0>
*
'
!% G
!
(
! 9
!
A=
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.3.2 LAS ENVOLVENTES COMO RESPUESTA A LAS EXIGENCIAS DE

HABITABILIDAD
,
!
* !
3
!
( * =
!
-
!
=
2 2
!
QO
0 ,
$
!
" G
2 2 ? !' *
, %
!
'
= 2
2
!
QC
" 3 # 2 2!
# #
*
!
- E?000
! 2 2
!
,
!,
!
LO
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
QB
2 2 , $
!
!
!
27
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.3.2.1 LA ENVOLVENTE ESTANCA

-
# #!
!
- *
!"
$
* $
!
-
*
!
1.3.2.2 LA ENVOLVENTE DE PROTECCIÓN TÉRMICA

- $
!-
9
( G
? !
! * *
!
" $
!
* !
$ !,
!
'
*
LB
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.3.3 LA ADECUACIÓN ECONÓMICA DE LA CONSTRUCCIÓN
!
&
$ +
$ "
0;
) = $
!
-
$ * !
!
G @!L
K *
!
!
-
$ ! $ 0 8
$
!
'
$ $
!
=
$ $!
3 $
!
! >!3!- %
45
$ "
* !
29
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
30
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.3.4 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS PRIMARIOS
-' (.&"(&.'
-' 3?9-? 3( ('3"' -' 3?9-? 3( % ,.9( ""0M3
(S.)0"'
3 2 2
!3 * *
= !
*
*
!
0 = *
!
' * $
! $ *
!
1.3.5 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS SECUNDARIOS

*
J@
0 ( 0 , ','. >9
"&80 .(' /'"G'%'
(.&"(&.' % )&.9
( "G9 ('80<&
(.&"(&.' ,9.(0"'%'
G $
*
!
= , !
*
!
, *
$ ! $ *
!
(
!- $ *
!
31
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.3.5.1 EL MURO
!
/ *
!
#
!-
!
$! $
!
1.3.5.2 LAS ESTRUCTURAS PORTiCADAS

- *
!
!
(
D *
!
-
!
# , #
!, *
!
, .
= * ! , *
$ "
' ! 9 *
!
1.3.5.3 LA CUBIERTA
-
!
!
"
!
-
*!
32
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
-
# #
!
1.3.5.4 LA FACHADA
-
!
$
!
"
!
-
!
1.3.5.5 LOS TECHOS

-
*
!
=
=
!
1.3.5.6 EL TABIQUE
= !' *
!
(
$ !
31
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.3.6 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS DE TERCER ORDEN

*
! *
!
$ !'*
1.3.6.1 ELEMENTOS DE CONEXIÓN VERTICAL

-
!
, * "
* !9
2 2 !
!
3
!
1.3.6.2 ELEMENTOS DE APERTURA EXTERIOR

1
!
$
!
$ *
!
1.3.6.3 ELEMENTOS DE CONEXIÓN INTERIOR

-
!
"
!
34
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.4 LAS TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN

-
2 $2 2 2
!
*
2 2 !
-
! $
!
%
$ $
!
% !
"
!
3
0 , 2- "
' !- ( 2JL!
, *
!
'*
* 2 2 2 2! ,
2 2
!
= =
!( *
2 2 2 2!
, =
2 2!
* !
2 2!
QH
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
- 2 2 !
2 2!
!
!-
!
!
@!J!@ (S"30"' % '%0"0M3 1 /0>'"0M3
- ' /$ !
G *
$ * *!
- *
!
G ,
* !
2$ 2# #
$ ! *
2 2!
$ !
, !
$
!
3 *
* $ 0 , !'
!
/ *
$ ! 9
!
G
!3 *
# !
E?000
!" 7
QO
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
$
$
/ * $ H7***"
.
" < " "
$ $ ::
" $
D$
!
- * . /
!' * - " > @!CA@
G ()
- !
@!BII 0 " '
!
!
*
JH
$
H7***"$ $ H*H . 2,
2!
-
@! =
!
L!- $ $
$ !
Q!- $
!
!
- # 4? ' E06
!
$
$ " . G >
'
37
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
2!!! ' $
8
8 4 ??5 "
? 65 ' 1
+
' $
() '
G $ ,
=6
"
"
=
$ * !
% E0E !
* $ !
" *
!
( ( D # * 000#
!
3
!
, G ;
*
!
- * ( * 000
" 8 ! @!BJO
0 " , - !
- ( .
; 8 ) @!BLJD * > 3 8 ;
, !
" 2 2 G ; !
*
!
/ # #
!
E0E D
!
' E0E
+ ) ) % 8 " 9 !
QB
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
$ !
@!BHI @!BBI
8 8 G ; @!BJH#
@!BJC!
' @!BBI
$ ! G
8
!
39
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.5 LA CONSTRUCCIÓN COMO SISTEMA

G K*
=
!
K* !
!
#
#
!
? .
8 2 # 2JC!
- 2 # 2
!
- * &
$ 4* 6
4 !!!6 # #
4 !6!
* !
-
!
) #
#
2 2 !
!
JB
- 2 2 #
K # !
? #
!
JA
' G$
*
@6
# !
L6
# !
Q6 ! $
# !
40
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
4 6
+ "
$ "
$ 5!HI
!3
*
!
&
* =
!
"
*
2 2!
*
'* *
!9
! =
*
!
! , + +
"
$ "
" "
>4
$
HL
" 3 # !
2 2 2
2!
41
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
, # #
$
!
$ *
$ 2 2
!
" 2 2 =
!
, 2 2
!
12
-' "93 (.&""?93 % -' '.<&0( "(&.'
1.5.1 SISTEMAS MASIVOS

-
!
2 2 * !,
! -
= $
* * = $
!
- = !
$
!
!
2 2
!
!
= =
!
'* $
$ !
!
- $
= !
' $
* !
-
!
!
- = 3 # 2
!
'
*
!
,
=
!
9 0
!%
* 00 000!
43
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.5.2 SISTEMAS DE ESQUELETO
!
-
!-
* !
,
* !
!
-
# !
"
!
*
!8
$ !
2 2
*
!
* =
$ !
!
-
E0E
!
!
3 #
" <
$ ()
' ()
$
+
$
"
>=
44
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
!0 *
!
' - <
2 2
@! G 2 2
!
L! 9 2 2
!
Q! , = 2 2
2 2
2 2 2 2
!
<
$ $ $
>>
' 8 $
? *
!
2 2
!
+ +
8
>6
$
JH
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
1.6 NOTAS
@
: 9-//-03 G! / I F ! @QC
L
'.+'3 >!"! % 1 -
Q
)0-0T0' "U: U!? ! 0! !Q
J
%&.'3% >! $ !B !
H
?09-- (#- #%&" ! & 2' 2! ? 0! ! @@O
O
.& 703 >! G @!BJA
C
8.9'%8 3( +! & < @!ACO
B
<&'.930 -! " ! @C#@B
A
?09-- (#- #%&" ! & 2" 2! !0?! !@
@I
* !
2/.'3"' ( - ,!VCC G @!AHO
@L
8 3>')F3 : & J K F L , ! !QQ#QJ!
@Q
+. +9((0 ? ! @JJ
@J
'-8 .(0 -! & / @!JHL
@H
'-+'.9((0 1 $$ - , ! ! @AO
@O
* !
@C
.93% - ( MG @!BIL! ! EE?0!
@B
* !
@A
?09-- (#- #%&" ! 3- +
2 ' 2
LI
.& 703 > N
L@
/9 ( . 4 !6 @!ABB
LL
(9..9>' ! / ' " @!AOI
LQ
'!'!?!?! U
5 ! @@A
LJ
<&'.930!-! N
LH
/.'3"' ( - ,! G
LO
!
LC
<&'.930 -! N
LB
2 2!
LA
!(! !'!8! *
JO
-' "93 (.&""0M3 % -' '.<&0( "(&.'
Q&
<&'.930!-! N
Q@
G> -) - ?!-! @!ACJ
QL
'-8 .(0!-! N
QQ
(9..9>'! ! N
QJ
* !* !
QH
!(! !'!8! N ! QQ
QO
,'.0"09!0! @!ABH
QC
39.8 .+# G&-(T"! * @!ACA
QB
,'.0"09!0! N
QA
!(! !'!8! N
JI
%&.'3%!>! N !B !
J@
,'.0"09!0 N
JL
,'.0"09!0! @!ABH
JQ
7.'3T8 .+! O G $ ! J@@
JJ
8 3 ?9-9!-! O ! @O
JH
. 0%!%! @!ABI
W &(G .-'3%!.! G 3 / ! LH
JC
8'.(G !.! 1 $ @!ACI
JB
'& &. /! $P % @!AOC
JA
G> ) - ?!-! N
HI
79 303+! . >!)! 2' 2!
2+.' 0!+! $ , ! LC
HL
39.8 .+# G&-(T"! N , ! @IH
HQ
* !* ! ! @IO
HJ
* !* ! ! @IB
2<&'.930!-! N ! JA
HO
+.' 0 +! N ! LH
47
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2. EL DIBUJO DE ARQUITECTURA
$ !
-
*
!
$ !
, $
$ !
!
3 $
K
! $
!
" $
!
-
$
* !8 2 2
. ' ' ) ? .
$
!
& 2 2
!
$
!"
$ !
,
$
!
' * >
@
!
* * !
0 $
= !
' $
$
!
JB
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
L
2 $ 2! '
8
$
@6 < !
L6 <
!
Q6 < $ !
J6 < $
!
H6 < !
Q
' $ > BLI
$ !
+ ! @@L CB !
$!
< $
*
+ .
2 $ 2!
'
K
!
"
* !
49
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.1 EL SIGNO GRÁFICO

$ *!
% ! -
X , =
J
& !
H
/ $
4* 6 4 $
6!
*
$ D !
-
# #
! $
!
- 2( * 2!
O
= " )
@6 !
L6
!
Q6
!
-
$! ' " 3 #
$
$
( )2 $ $
4
4' 6
* !
* $ !
"
= $ !
!
(
*
4 6
$ !
B
' - , 2 2
!- 2 2
!, = 2 2
*
!
HI
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- K
! =
$ *
$
!
8
$ 4!!!6 $ ,
;
"3 $
&
!
=
*
!
,
$ !
$ = !
= 8
K $ *
! * *
$D "
=
!,
Y $!
$ =
!
-
2 2
!
, 8 $ $ #
$
!,
!
< $ $
!
3 $ * *
* !
0 Z,)# 5>'(! 20
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
+
$
!
HL
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.1.1 EL SIGNO CONVENCIONAL

= 2 2
!
! 3
!
D
* !
G *
!"
!
-
!
%$ 3 #
45
()
!
( $
2 2 !
-
2 2
L!J!
,
HQ
! %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.1.2 LA TRANSMISIÓN DE LA INFORMACIÓN

% $
* 2 2 ! -
!
$
$!
8 2
*
!
-
$
4 6 2 2!
2 2 $
@L
! 9 . *
2 2 2 2
2 2 $ ! *
$
!
!
@Q
'* T ? 8 T
$ )
! , - ?
2 2
!,
!
- *
!
$
# $ #
$ !
- >
() $
"8 8
4>
+
, G 0
" $ + "
,
46
<
HJ
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
"
$ !
$
!
- $ *
! > '
2!!! , $ $
' +
$ ,
44
"
$ !
$ $
! 2 2
!
2 2
!
HH
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.1.3 PRODUCCIÓN Y REPRODUCCIÓN

2 2#
* 3 # # $
$ !
* $
! 2 2 > >! +
" + ,
$ "
$
49
. 6
* ! L6
2 2
$ ! Q6-
!
'
@6-
@A
* !> , 8
- 2 2 !
- 2 2 !
- 2 2
!
!
L6- 2 2 = '
!- #
# $ ! -
L!@!J X !
Q6-
!3
!
-
* !
!
!
HO
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
'
2 2 !
$
$ !
@6 $!
8 2 2LI $
!
L6 2 $ = 2!
2 $2 $
* * !
Q6-
*
!
-
!
%
!
" $
! *
$ !
2 2!
* $!
$ !
* $
$
$!
*
!
HC
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.1.4 EL SIGNO ICONICO

? * +
$ !
L@
&
X !
X
$
!
, * X
$
@6? !
L69 !
Q6" !
$
2 2 D 2 2
* $ !
#
= * # $
!
$ $
$ * !-
* $ *
$!
LL
$
' ) X !.
$ !
<
'* X = @
$
A
= !
A8 !
QA *
!
22 JA $ !
A
H !
OA !
22 CA !
22 BA !
22 AA !
HB
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- $ = G 0 *
QA O * BA!
- * $
$ !
, $ * $
$ HH OA !
- ) $
* * # #
# # #
X #!
# = *
$ !
$
!
? X
2 2 !
HA
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.1.5 LOS CÓDIGOS GRÁFICOS

= &
*
* !
= = *
!
$
$!
!
- !
+
$
1 +
A0
*
!
!
!
G *
!
!
-
= G 0
! ,
"
A=
-
! &
2 2 $
!
!
!-
#
#
!
-
LH
. 8 2 2!
OI
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- 2 2
! 2 2
!' * # 00#
2 2 + )
2 2 *!
,
A6
$ ,
, 2 2
4)
A) $
0) $
D " $D
A4
$
3 #
E?000
$
O@
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.2 DIMENSIONES GRÁFICAS DEL DIBUJO CONSTRUCTIVO

'
* * $
!
3 $ # #
* !
" $
!
"
2 2
= 3 #
* !
- $
= 2 2
!
=
D !
3 # *
!
$
$ $ Q
$
2 2 !
% $
$ !
* !
$
!
$
!
3 $
$
* $ !
$ !
$
!%
@6 4
!6
OL
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
L6? 4* !6
Q6 4 * $ 6
J6' * !
$
!"
$ $ !
$
$! $
$ !
$
!
- !,
*
!
, *
! 0
* $
!
% $
*
!
-
LA
* !
$
!
*
$ !
- $
!
$ G 0 $ $ "
- $
2 22 2 2 2!
$ !
$ $
,
$
* * !% *
$ *
!
OQ
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
$
2 2
!
,
# !
64
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.2.1 LAS FUNCIONES DEL DIBUJO CONSTRUCTIVO

$
!
, +
+
" +$
,
05
"
, +
! 4 6
* !
3 $ $
+ ! 8 5
@! . +0 (.'. -' 03/9.)'"0M3
!
0 * $
K * 2 2 .
E0E!
= 8
* $ !
- ' K $
$
= * !
* !
L! "9)&30"'. -' 03/9.)'"0M3
*
!
QL
. > , 8 *
!
- !
-
$
!
OH
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
-
!- $ *
$ !
Q! (.'('. -' 03/9.)'"0M3
# # !% 8
4 6 4
6!
* = $ *
QQ
$ >
2 2!
!-
$
!
( = $ 2 2
$ !
- 8
2 2 $ !
$
4 $ 6
$ D
$
!
8
$!
$
2 2
!
- = G
0
@! !.
!"
$ !
L! !.
!0
*
!
Q! !
. !
! -
OO
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2 2 $
!
% *
!
QJ
> ;
$!
> ; *
$ !
!
, $
@! /&3"0M3 . / . 3"0'-
' * * $
! $ !,
$ !
L! /&3"0M3 )9(0?'
0 $
$! $!
Q! /&3"0M3 "93)03'(0?'
= $
! $
!
J! /&3"0M3 (S(0"'
' $! - !
% $ !'
* $
!
H! /&3"0M3 /'(0"'
$
!'
$ * !
$ !
O! /&3"0M3 ) ('-03+&0 (0"'
$ $
*!(
$ !
, =
$
(S(0"'
. / . 3"0'- $ !
67
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
, "93)03'(0?' $
!
$ !
, = /'(0"' ) ('-03+Z0 (0"'
$ !
. ! $
K
!
OB
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.2.2 LOS MODOS DE TRANSCRIPCIÓN GRÁFICA

*
!
, $#
# * $ #
* #
* !
'
$ $
= !
2.2.2.1 LA ESTRUCTURA GEOMÉTRICA

- *
$ !
- <
0>
"
%
$ ! *
* !
% *
! * * !'
!%
!
'
*
*
# * !
2.2.2.2 LA GEOMETRÍA COMO SISTEMA DE FORMAS REALES

*
* !
*
!
!
69
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2 2
!
% * *
!
2 * 2
$ *
' ? 2-
2!
* !
7
$ $
"
2.2.2.3 LA GEOMETRÍA COMO SISTEMA GRAFICO-MATEMÁTICO

- + * *
!" * *
!
* * * = +
8
$
, "
06
+
E?00 . % 4 @!HAO#@!OHI6 $
* =
* !
3 $ $
! ' 0? #
*# E?000
% . !
>!3!- %
, !
- * * 2 2
QC
> ? )'--'
+ 9)S(.0"'! %
4 ) 6!
% *
* !
-
!
70
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
# !
!
#
>!3!-! % # *
) !
-
2 2! )! /
, '
$ $ ()
09
"
,
2 2 2 2!
' 2 2
$ * !
* !
!+ 7
,
$ ()
0;
%
* !
-
2 2 $ !3
$
2 2
!
2.2.2.4 LA GEOMETRÍA COMO MEDIO GRÁFICO

- *
!,
*!
71
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
'
= E?
00 ! !" ' , !
- * E?00
+ % 4@!HAQ#@!OOL6
* ' 8 !
@!CAB
* + ) 4@!CJO#@!B@B6!
@!
$!
L!
Q!
= !
,
$ !% >
JI
? *
@! !
L! !
Q!
J! !
,
! -
!
2.2.2.2.1 SISTEMAS BIDIMENSIONALES

-
* $ !
$
!
*
!
+ +
*
=4
-
$
72
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
$
=A
$
$
2 2 !'
2 2 $ $ =
* !
$
!
1 ? *
# *#
# *#! - # *#
!
'
!
. - E
!
%
!
" 2 * 2
E? *
4? ' 06!
+ % E?00
!
% $ $
!- * 2 2
$ !
+ )
% !
2+ *% 2 $
2!!!
=0
+$ +
" ) * * =
$ 2 2 $ -
?
73
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2!!! ' "

==
* )
!
G
2 * 2
!
' = + +
7
"
. "
=>
,
2.2.2.2.2 SISTEMAS TRIDIMENSIONALES

-
* $ !
, $
! 2 2
*
$ !
2 2
!
- $ *
$ !
-
$
!
, =
$ !
%
& 2 2
!
!
74
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2 2#
# $ !
!
-
$ !
* *
* !
!-
$ -
!
,
!-
=
2 2!
'
2 2
2 2 >
" W @!HOJ
!
*! ,
'
=?
, $ ,
-
= !
) > " 4- , * @!HOI6
*! %
LII
2 " $
+ " ::
E?00
# !
, =
2 2
, ;!
CH
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
1 #' 8 2%
$2 9 @!ALQ , * 3
# # *
$ !
2 * 2 *
& , ,
>5
- 2 2
- ;
!
? *
'
!
-
$
8 , , . @!HQI!
" 2 2 = =
$ !
* 0
* / %
" !
$
$
9 *
$ ) E0E
!
-
,
*
!
- *
, E0E
!
HL
' , >! 8 ; : / #
* * "
& # $ * ) %
* 2'
/ 2 @!OCC!
, @!CHO " . 2,
) 2 !
/ E0E
' * ' *> +N 2 * ' 24
@!BJL6 $ !
CO
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- ' "
*
) ) @!ALI!
,
=
2 2 $
!
!
- *# #
!( *
!
2.2.2.2.3 SISTEMAS PERSPECTIVOS

-
$ !
2 2
2 $ 2 !
HJ
>
? 2 2
!
' Y $ Y #
$ * $ #
!
2 * 2
@!JLI! > #) 8
I
,
>>
$
-
!
" 2% 2 ' 2 * 2
!
-
$ = ! $
#
# !
77
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
G
!- *
E?00
!
*
$ !
$ * !
)
E0E
8 #' !
$2 2
$ !, *
!
CB
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.2.3 LAS VARIABLES GRÁFICAS

G
!
$
$ !
# #
8 2 2 $ !
-
! ,
HO
2 2
! %
!
" 8
!& 2 2!
L!& 2 2
!
Q!& 2
2!
' !
2.2.3.1 LAS MANCHAS

- $ $! ,
* !
$
!? *
4 6 4 6!
3 *
$ !
* $
2 2 - ? !
- *
D $
!
- *
!
% *
*
*
!
79
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- *
@! - * 2 2
!(
!
L! - * 2 2
! !
Q! - * 2 2
* *
!
HC
* *
$ #
# *
$ ,
+ * !
2.2.3.2 POSICIÓN DE LAS MANCHAS

- 8
!
0 $
HB
!
!
'* $
!
-
* 2 2 $ !
'
!% :
HA
: !
@! -
2 2!
*
!
!
L! -
! :
!
BI
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
%
!
L!@!
$ !%
!
!
L!L! , !
!
$
$
$ !
L!Q!
= * $
$!
L!J! , = $
$!
$ !'
!-
!
2.2.3.3 VARIABLES VISUALES

- 8
!
" ? !
- *
!
$ '
! % ! 8
@! 3 !
-
# #
= #
#!
$
!
!"
*
!
L! 3
B@
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
!' * 2 2 *
!
Q! 3
9
$ = !
$
!
, 8 $ =
* !
!?
=
!
$ $
X $ $
!
, *
$ !
2.2.3.3.1 VALOR
- 2 2
$ !
*
!
*
! $
!, *
!
- $
! ,
$!
*
' ! $
!
$ !
1 E?000 $ * #
+ 8 #
+ ,
!
* # #
*
$ !
BL
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2 24? ' ?6
#- 8
( ' 8 #'
JHA $ !
$ 2
2
!
> +
8 #'
,
'
65
"
- 2 * 2
E0ED ?
D
"
64
$
!
!
- 2 2 * =
?
$
6A
-
= -
"
$ :0
-
* !
- =
!
HJ
: :
4 $ 6!
BQ
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
@! - CI#AIR
!
L! - JI#OIR
!
Q! - @I#QIC
!
-
$!
$
# $ # $ *
$
> 8
'
1
" "
6>
+
- # #
!
!
* !
!(
!
2.2.3.3.2 COLOR
$ #
# !%
K
!
+ BLI !"!
$
!
E?0 2 $ 2
$
D $ 2 2
$ !
"
!
%
!
B#@
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- E?000
$
$ " , $
66
$
" # " 000#
! $
* !
( / E?000
> #/ 8 K
* $ !
' 5'
$ !%
*
$ !
(
, @!CJC 2" . 2
2 , " 24? ' ?0006!
,
E?000 4? '
?6!
$
K
$ ' # #
8 #' . ' ,
E0E 4? ' ?006!
- $
$
$
* !
OC
% E0E
* $ 4
6 F $
, !
=
OB
- $ , 3
,
* F
!
BH
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
OA
!!!! $
* !!!! *
!!!!
!!!!
, F
- $ $
*
!
( *
= $ !3
$ $ $
!
-
* !
0 .! , @!BCJ
2N ; N 2 $CI!
#
# $
" .
- !!!! "
!!!! + ,
( !!!! (
- !!!! . $ ?
( $ !!!! 0
!!!! '
) 4 6 !!!! !!!! !!!!
* 4 6 ) !!!! !!!! *
) !!!! + , !!!! ' , !!!!
) " $ !!!! ' 0
) !!!! ' 0 $
( $ 0 !!!! + $
4 6 !!!! (
G
?
-
"
G
"
,
$ !
BO
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
-
$
!
"
$ $
!,
* !
2 2
*
2 2
* 2 2!
/ @!OOQ 0 3 N #
#
!
& .
$ $ * !
@I!III $
$ !
$ $
!
8
$ $ * !
! *
$ =
!
$ !, $
!
'
!
%
!"
$!
* 2 2
2 2
!
'
!% = > '
BC
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
( )
, [ 8 \
"
+ <
"
4
CL
, G 7K
*
@! !
L! $! % !
Q!
J!
* !
!
H! -
!
O! !
* !
!
?
!
> : ? + E?000
* $
$ = !'
!
! '* $
4 $] 6 4 ] 6 = 4 ] $6
!
CQ
- = : :
!
2 2 $
! 2 $ $ 2
= !G * =
!- %03
* !
2 2 !-
=
!
- 2 2 !-
!
BB
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
-
$ $
!
!-
2 2!
( *
2 2 !
+ !-
!
" $ $
= !9
$ $!
' $
$!
=
!
& *
!
. #-
CJ
. * *
!
* 4$
$ 6 * 4 = 6!
-
* !,
2 2
* !-
* !
- / $
$ " +
'
'"
() " +
+ ' " ,
?>
" $
EA
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
*
!'* $
$! '
$ * !
- 2 2
! .
( ) $ ( )"
( $ )
$ ( ,) G
'
+
3 $
' "
46
$
!"
*!
*
!
' $ "
D
* *
4 ? 6!
- $
'
?=
" ,
$
> '
*
"
' "
C
< " !
*
!-
=
$!
AI
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
$
CB
.! ,
@! - *
$ !
L! - * #
# ! *
!
Q! *
!
J! - *
* !% *
$ *
!
2.2.3.3.3 GRANO
!
%
!
(
* 2 2D
!
$ !
$ !' *
,
!
/
!
: ^ Y _ Y ' Y
+ + & *
!
-
*2 2 $! 3
$ 2 2
!
91
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
> #/ A 8 # $
!? * ,
!
-
$
!
& *
E0E
!
' E0E
2.2.3.3.4 ESCALA
- $
!'
2 2 * 8
2 2 $ !
# # $
!
CA
% > ?
@! *
$ ! 3 *
4 $6 4 $ 6!
!
L!
$
!
$ !
Q!
$
$
!
2 2 2 2 - " !
!, 8
AL
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
,
$
,"
,
$5
8 2 2 2
2 !0
2 2!
- $
* $ # # !
*
!> ?
2 2
2 '
+
1
2 '
+
2`5!
% * 2 2
!- #2 2
? # $
!
- 2 2 ? 2
2 2 2!
- $
*
!
2 2 $*
$
* !,
2 2
$ !
" > ?
$
# #
$ !
@U
@II $ !
@U
HI !
@ULI !
AQ
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2 2
2 2 !
- @U
HI
!
- @ULI
!
- U
@I
!
% 2 2
@U
LI
$ !
-
@ULI !
@U
@I !
@U
H @U
L @U
@ !
$ 2 2
!
"
2 2
$ 2 2!
% $ * =
$ !
*$
E0E!
- $
!
,
BL
> +
= @U
@II @U
@I!
' ()
@ULII@UHI@ULI @UH!
+
$
!
AJ
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
'*
!
*
* ! -
!
' $
!
3 * *
O
*
2 2BC
!
" 3 &3 @#IQA#CH
$
* $
&3 @#@QQ#CH 2' $ 2!
2.2.3.3.6 INSCRIPCIONES
$
* *
$ !
$
!
$
$
* $ !
<
!
, $
* *
* !
$ -
"
2( ) + ,
"
" ,
+
$ "
::
AO
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
!
' ' "
2!!! 3 " <

" $ :;
, <
!
$!
> +
;5
" $ , $
()
, $
;4
* 2 2 9* +
!
.
! - *
$ $
!
8
!
- $
0
$!
() " +U
* U $
A
+ ,
- *
$ !
E0E
! ) '
3 / ) ; )
97
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- 2 ? 2 9 :
$
!- $
*
> + !
" ) )
!
"
$
2() $
$
+ $
;0
"
8
!
8 !
*
!
, 8
'
!
& =
* ! /
*
!" 8
* - ' + ;!
- 8
' !
-
# #
%03!
3 &3
@#IQJ#CH $
!
$ $
- " 2 2
2 2 !
'
'
* !
AB
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.2.4 LAS TÉCNICAS GRÁFICAS

-
$!
$ * !
,
!
$ $
!
$ !
' , ;"
!
E *
' () $
;=
$ "
$
$ ,
< $ ' "
;>
?
# * # $
!
- $
2' 2 2' 2 E?000 4? ' ?006!
$
$
* !
E0E
< < 2% 2
, '
"
99
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.2.4.1 MATERIALES E INSTRUMENTOS

,
$ $
* = !
AC
E?0 > 8
!
E?00 *
*
= =
!
3
! G
' E?00
= @P
( 2) 8 8 2 , ) 4@!OLQ6
/ $ > )
2) ; 2 4@!OCC6 2) % 24 @!OCA6
0 !
E?000
!" *
=
!
2, - 2 : 4@!CQJ6
28 5 " 2 : , 4@!COQ6 0 !
/ J 2' " 2 > #> -
4@!CBL6 $
E?000!
- / % %5' 4@!CH@#@!CCO6
2% $2 $
!
%
$ *
= $!
0 23 N " & % ' _
24@!BIL#@!B@A6 %!. =
!> /
* 2 24!BIB#@!BQI6
2 8 24@!BLQ#@!BJL6!
' E-E
* !
100
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
"
AB AA
) G : !/! !
- $
!
$
!
-
*
$ 2/ & . 2!
4 6 D
$ ? G
!
!
- =
!
" +
BLI !"!
!
.
! =
* $
!
00 !"
@II
E00 9 !
. . , @ 4@!OOI6 *
0 # #
!
3
* !( *
!
*
$ !
- *
$ !
'
!9 ' %
$
£1
CA '
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- (
!
@Q ST OAQ6
' , *
$ !
- * / E?000
$
* $ $!
/$ 4@!CHJ6 8
E?000!
@!BIQ % $
@ $
8 !
$
= !
* #
8 # * $
% $ LI @Q !%
= !
' 1 LI @Q
* 7 O
, $
!
0
U 2 # 2 2 24 # 6 $
!
@I@
U .! ,
$ !
$ $
$ !
' #
!
$ 2G _ 7 2
!
G $ $ D
!
!
G $ $ !'
!
@IL
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
4@!CHJ6 > 7
! (
!
" =
$ $ ( *
!
% K !
$ $
* !
/ $
$
!
E?000 $
*
!
- 0 / '
!
E0E = !
' 2 2
* 0
2 2@IL!
"
' !
-
$ !
% E0E EE = $
!%
!
-
* !,
$
!
- 2 - 2 OI
! ' - "
103
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.2.4.2 LAS TÉCNICAS LINEALES

-
* !
- $
!
- $
!
!
$ =
!
$
$ * * $! %
!
- $
!/ =
!
- .
" $ $ *
! *
54
2 5A 50 $ ,2
5= " "5 6
450
59 "
'
!(
!
!'
$ = !0
* !
. "
$
D + $
,
,
45
:
@IJ
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
$ !
# # *
!
#3 & #
* *
$
!
(
!
- &3
*
* !
@IH
! %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.2.4.3 LAS TÉCNICAS SUPERFICIALES

-
!
- $
!
! - -'?'%9
$! ?
1 , ,
"
$ 2
' ,
" 45>
!,
! 2 2 -
2!!!
" $ ()
456
4 6
$
!
$ !- $!
-
$ *
!
-
E0E!
- * = -
$
$ !%
' " $ .
$ "$ $ "
"$
5?
$ -
- E%"
$ !
L!-' (S"30"' % '"&'. -'
!-
*
@IO
- %08&>9 %7 "93 (.&""0M3
- $
$ ! ) ?
'@
+
C
5
Q!-' (S"30"' % - +9&'"G
!
! / =
!
* EE!
107
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.2.4.4 LAS TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN

- $
!
0
!-
a
$ =
!
-
#
D $
# #
!
*
!? >
2. ' 2
21 "D $ "
$ $ "
()
7
459
2
2.2.4.4.1 EL GRABADO EN MADERA

- 2E *2 * K
E0?!
=
@I ? / +
@!H@@!
-
$ * !
$ !
4@!HQC6 ' , 4@!HCI6

? "
" % 8
@IB
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
!
, E0E +
8
!
3 $
$
!
2.2.4.4.2 EL GRABADO EN COBRE

2 *2 $
* $
!
' @!JCCD
'
- @!HJJ !
' E?0
E?00 *
!
@IA
8 :
*
= !
2 2 - N ?
@!OLJ!
- #3 @!CHI!
' $ 3
!
$
!
$ *
$ , ST !@LI#
@44C)G * = (9
*
, 2 2!
2.2.4.4.3 EL GRABADO EN PIEDRA

- 2- *2
* *!
@IA
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
" *
!
@!CAO '
'
5
!
@!BQC * 2
2 G *
* !
* $
? G 4@!BHB6 $ ? # #%
= !
( E *
*
2.2.4.4.4 EL GRABADO EN ACERO

=
=
!
/ @!B@I > , ; )
8 0
!
' @!BLH
$ *
!
,
2 2
!
2.2.4.4.5 LA CROMOLITOGRAFÍA
- * 2 2
* $
!
!
!
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- > + 9N >
@!BQO#@!BJH =
!
" * , * > 0
G 7 " ' % @!BJO#@!BH@!
9 @ N " +
@!BCB#@!BB@ !
*
=
!
'* , 8 ,
- *
!
2.2.4.4.6 LA HELIOGRAFIA
- * @!BQI
E0E!
# * * !
%
!
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
2.3 LA EFICACIA EN EL DIBUJO CONSTRUCTIVO

$
2 2 !
G *
!
8 * $ 2 2
$
- $
=
!
(
!
!
- # = 8 *#
$ !,
!
8 $
!
!
" $
2$ *2 !9 2 2
= $
!
3
= !
, 8 *
* !' *
$
!
!
,
! $
!
$! ' * $
= D *
!
@@L
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
- $
2 2 4 6
* !
- *
!
(
$
$
?
@! +.b/0"9 % &3' 9-' 0)'+ 3!

- $ *
!
- 4
!JJ " !006 4? !B ' 06
4 !@O " !006!
L! +.b/0"9 % %9 0)b+ 3
- = !
(
$ 4? ! @J '
?6!
, # #
4? ! @C " ! 0006D 4 !LQ " !006 4?
!C ' ?06
( $
% 4?
! OL! " !006 4? !HQ " !0006
Q! +.b/0"9 % (. 0)b+ 3
- =
= 4? !H " !006!
4? ! @J " !0006
4? !AL " !006
4? !QH " !006
- $ *
# # # 4? !HL " !006!
-
$ 4? !AO " !006!
J! +.b/0"9 % )' % (. 0)b+ 3
113
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
-
!
G = 4? !LL " !006!
% * 4? !CH " !006
4? !JO " !006!
( * 4? !LB " !006
= 4? !QC !006!
3 $
-
$ 4? !@L ' 006!
-
$
4? !HJ " !006!
' # #
4? !LH
" !006!
@@J
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
NOTAS
5! '03T>! , QI
L
! 8 .(03>! 1 $ % !OT
'03T>! N ! CC
J
! "9 &! @!ACL
H
! '& &. !/! $P $ 4 ;64
6
)9..0 " ! 1$ $ ,"
T 39.8 .+# "G&-(T"! * ! @@I
B
! ,.0 (9 -! B $ 1$ + T 8 .(03>! N ! JL
@I
! 39.8 .+# "G&-(T"! N ! @@Q
2! 8 .(03>! N
4A
9%+ 3U.0"G'.%! B $ B $
@Q
! T ?0 8! 1 ! JA
2`! ?'+3 ((0 -! & $ ! @Q
2! '03T>! N ! CH
@O
! 0+- 0' !G! < ' <
" - ! LLO
44
'8 .".9)80 >! " 0 G!
@B
! +08 93 >! " 0 !G!
@A
! 893(' >!,! % " <
' ! @!ACH
LI
! 8.9'%8 3( +! & < !LIH
L@
! "9 &! N
AA
)9- '! G ,
L
Y +0.'&%!,! 1 !LB
?
0+- 0' G! N ! LLB
LH
! 8'.(G .! 1 $ @!ACI
LO
! .9%.0+& T>!)! 1 ! LB
A4
39.8 .+# "G&-(T"! N ! QC
)
! >!
N $
2& 2
@@H
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
A
T '03T>! N ! JQ
QI
! +.' 0!+! $ !H@
Q@
! 8 .(03>! N ! @J
QL
! 893('>!,! N @A
2! '03T>! N ! @IQ
)
! >'798 93 .! 1 $$ $P $ @!AOO
`<&'.930!-! N $ @QJ
QO
! 8'"G -'.% +!
04
?0%'&.. >! % !Q
QB
! /0-0,,0 )! !
QA
! 7 , +! B " " @!AOO
=5
?0%'&.. >! + !JO
J@
! +.' 0!+! N , ! QB
JL
! '?0+3'3(>!)!
* $ $ ! LH
JQ
! )93+ +! % & @!BIL
JJ
! ?'+3 ((0 -! - ! LJ
JH
! +.' 0!+! 9 ! ! @JJ
JO
! "9-'.0 )! +
B ' T ;1=
=4
/.0T93 +! - @HHO!
)! N
JB
! "9-'.0!)! N
JA
! 890 !1#'! -+
* $ $ ! @LA
HI
! "9-'.0!)! N
H@
! 890 1#'! N ! @QQ
HL
! 8997 . ,>! O " $ & K $ ! @@J
HQ
! "G90 1 '! - ' @!BCQ
O 3- @!BAA
)
! ?0%'&.. >! N JI
HH
! '?0+3'3(>!)! N ! LL
HO
! " T >!7! G 8I $" $ , @!AQH
2! 39.)' &3 !
@@O
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
HB
! ' >! N ! @JH
HA
! : 93+ : ! < ! @I#L@
65
+&'% (!>! - !L@
O@
! ?'-- !-!-! G 1 !L#B
6A
* !* ! ! LCA
O
Y - ,03' -!3! G ! @L )!
: 93+ : ! N ! LA
OH
! 89.% $ "
' 0 !+!'! @!ABO! ! @@O
OO
! G . & ,! B
A
' LLC!
64
% -'+'.% (( "!)! @
!! ! @JH#@HH
OB
! - ,03' -!3! N ! HJ
OA
! % -'+'.% (( "!)! N ! @HQ
CI
! ,0 . !.!,! & K $ ! JJ
C@
! '-8 . !>!
C
Y 7&,, . !G!
?0
: 93+ : ! N
CJ
! .9& '& .!-!
CH
! /'?. -! " . !.!-! N !QO
CO
! .9& '& .!-! N ! LH
CC
! '-8 . !>! N ! CC
CB
! ,0 . !.!,! N ! JQ
CA
! ?0%'&.. !>! %
@!ACH
BI
! 89&%93 ,! " * $ $ ! H@
B@
! ?0%'&.. !>! ?;
BL
! +&'% (!>! 65 ! QC
BQ
! 8&"G9(( !)! $ @!CJQ
B
% -'+'.% (( "!)! N
BH
! ,0 . !.!,! N ! J@
BO
O
! --9. 3 !* ! @@Q
@@C
- %08&>9 % "93 (.&""0M3
" , @!ABL :: * * !
! HL
BA
! "',0( - '! $ !J
;5
+&0-- .) >! $ ! JO
A@
! "',0( - '! N ! !C
;A
* * ! ! @Q
AQ
! * * ! ! H@
AJ
! " - ( >,! * $ $ @@C
AH
! * !* !
AO
! ? .3 !)! * $ $ ! Q@
;4
8 93>! G * @!HOA
AB
! )'1'!G! & K $* 4>9584 ;95
;;
('3- 1!: !/! G & K $ @!BOO
@II
! '03T>! N ! ! @BL
@I@
! ,0 . .!,! N ! ! @L
@IL
!G')8-1 )! N ! ! LB
0IQ
!"G0(G') .! N ! ! QC
IJ
!0 !* ! ! QO
@IH
!?'-- !N ! ! QJB
IO
!- ,03' -!3! N ! ! BB
@IC
!0 !* ! ! @@O
@IB
!"G0(G') .! N ! !J
@IA
!: 03. 8 8! " * $ * $ $ @@A
&I
!" - ( ,! N ! ! @@C
@@B
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
1. ASPECTOS SOCIALES EN LA FRANCIA DEL SIGLO XVIII-XIX.
1.1 .ANTECEDENTES DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA.

/ #LQ @!CBI# *
E?000 # *
!
-
* *
$
2 2!
$ - E0? > 8
2 2!
$
*
!
/ *
* , !
*
!"
!
' E?000 JII!III
@
* !
- E0? 4@!C@H#@!CCJ6
, *!
!)
2 2 # #!
LII!III
* !
'
* !
% *
! =
*
@LI
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- @!CQQ
!, $
@L#@H * !
# * # !
$
!- )
!
, *
!
- *
!' * *
$ * !
- -
L
)
@!CL@ $
!
$
@!CQJ
!
, @!CJB
= !
$ $
!
" 2 * 2 * *
* *
* * 2 2$
!
, 2 2
* E?000
20 2!
@L@
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
1.2.ELILUMINISMO.
0 * !
@!OAC , 8 2%
2!
* ' '
" D
"
+ $0
, $ *
*
$ !
'* 0
$ !
2 2
!
- * * *
*
@!CH@ " # $
% %5'
! (
" I : "
@!CLA!
- * *
% %5'
* $
* $
=
2 2 !
* =
* !
* *
# # * !
E?00
*
!
3 8 O @ 4@!CJA#@!CBA6
QL = !
,
*
@LL
0!' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$ " +
"
$ + "
" $ $
' $ "3
=
8
- 2) ' * 2 @!CBB *
4? ' E06!
7 / $ 0
2!!! $ "
+
() ,
*
$ "
$ .& -
B (4 ?=9) I $
(4 ?>5) - $ H*7 7 (4 ?>4)"
% J [G '
' \ MM U F (4 ?6=)>
1.3.EL ROMANTICISMO.
-
$
* E?000!
!%
* !
* > > . @!CHI
2' 2 %$ ! -
2% ' 2 2!!!
+ "
%
!
* )
&
123
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
!
# #
2 2 !' *
"!3! - 2 2
+ 2
D () '
"
VG ' $ R6
!
,
' ()
3 '
, 3
?
* *
0
* $!
1.4.LOS FISIÓCRATAS.
( / '
0 4@!CHO#@!COQ6 - E?0
* !
- *
+ < ) ( !- * 2 2
+ D *
, ' $ ,
" $D
9
!
- " > @!CA@
3 ()
@LJ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
+
" $ *
. /
A
!
- (
* *
!' *
*
> @!CBA!
1.5.EL PERIODO REVOLUCIONARIO.

J > @!CBA 8
! @I 3
8 @!CAA!
% 2' . 2
' 3 " !
%
. =
!
@I
, G N
* !
'
!
!
%
'
$ #
3 9 # $ !
* * . @!CBA
#
!
'* @!CAA 3 8
: @!B@H
2, 3 2@L!
@LH
0#' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
1.6.EL PARÉNTESIS NAPOLEÓNICO.

3
*
!
" " 4@!BIJ6 " " 4@!BIC6 "

, 4@!B@I6 !
*
() +
M
$ $ 4 94A
=6 555 G
4 ?9; 6; 555 G 4 94A
3 *
! ,
!
!
" = 2 2
, / !
" * 3
!" *
.
/ 1 8% $
+ $
1 (4 95084 95?) I $ " D
O +I (4 95>)
I $ ' I 4 95; "% '
=
7 4 95684 945 -
- 3 E?000 E0E $
. * *
! .
E?000
$
< ' /
D $ H*H 4>
@LO
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
1.7.LA RESTAURACIÓN MONÁRQUICA.

" 3 " ? 4@!B@J#@!B@H6 $
$ + 8 .
, / !
2, 2 "
* !
$ @II
> @!CBA!
0
* !
/ @!B@H @!BQI - E?000 " E
* !& =
$ $
. 3 !
1.8.LA REVOLUCIÓN DE 1.830.

- - > @!BQI
- #/
$ "
3@
46
= *
*
!
/
*
!
127
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
39('
5! .90 ""9 +! - # # (4 ?4>84 ;4=) ! @B
L
!* !* ! ! L@
Y* !* ! !J
J
! * !* ! ! @J
H
! /.'),(93!7! O B ! @L
O
! - %9&E "!3! - @!BIJ
C
! "G' ( - '! ! B " , !
O ! LI@
B
! .90 ""9 +! N ! QI
A
! 8 3 ?9-9 -! O ! Q@
@I
!G98 8': 3! " . +! N !QL
2!)0%%- (93U
: '(703! B !LIC
@L
!.90 ""9 +! N ! QO
@Q
!)0%%- (93U
: '(703! N ! LIC
@J
!.90 ""9 +! N ! QA
H
!0 !* ! ! @BI
@O
!0 !* !
@LB
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
2.LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA FRANCESA.

%
!
*
@
@!J@J ?
#
Y !
G
'
7 ()
$
A
" $
% @II
? #
#
4? ' 06
$
!
% E?0 $
' K
!' ,
* !
=
* *
!
-
$ !
* $
* !
@!HO@ @ '
, % !
E?00
* *
!
- 2 2
! ' 00 *
$
@LA
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
E?00 2' 2
$ 2" 2 =
!
G =
' * 2 2! ,
$
!
' 2" 5' 2
' " # 2. 2 2) 2#
$ $
2 2 !
- %
!
$
!
# $ $ #
2 2 E0E ? # #%
!
-
0 !
, = *
" +
!-
$
= $ !
$ $
$ !
- 2 2 *
!
$ * !
E?000
!
$ !
3
$
@QI
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
" =
$
+
%
= $ !
3 *
!
!
E?000 1 *$
8 / 8 *!
0
* * *
!'
* =
2 2 *!
,
' K
!
*
' ?0!
,
E0E
> #8 . !
G . $ >!3!-!
%
' $
>
E0E * !
E?000
* 2 22 2 2 2
!
, = . *
E0E
!
131
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
# # *
!' $
$ !
,
*
=
!
' + 0 =
* !
, $
=
' ) !
'
$ !
"
!
, =
!
@QL
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- /0"G' % (&%09 * *
@! + 0 ! # !
L! % !
L!@!/
. ! !!!! ' * * $ !
! !!!! !
" ! !!!! 9 !
! !!!! % $ !
/ ! !!!! ' !
) K ! !!!! 0 ! !
L!L!) !
L!L!@! +
8 !
( !
, !
L!L!L!?
) -* !
? ? !
L!L!Q! / !
L!L!J!) $ * !
L!Q!( +
L!Q!@!- !
L!Q!L! !
L!Q!Q!.
E *!
" *!
- *!
Q! + $!
@QQ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
-
$
+ 0 H O *
/ . "
!
@QJ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
2.1 .LOS PRIMEROS TRATADOS DE CONSTRUCCIÓN.

- *
) ? ,
E? E?0 ' , !
!
G ' 0
*
!
-
, %
!
' E?0
!- $
. K
00 2 2 !
@
% = , ) *
$
2 2 . !
@ '
@!HO@ - @!HOC
* E?0!
3 * 2 2 =
*
*!
- , %
*
! 000 0? *
* !
*
!
, %
= * N - '
@!OLO @
E E0!
@QH
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
2.1.1.LA CONSTRUCCIÓN EN PIEDRA.

% E?0 E?000
!
-
!
,
!
G 4@!HOC6 ,
%
!
$ 4 !
*
$ $
2 2 !
'
* !
!
-
$ *
!
- E *
* ! %
* *
!
$ *
$ * $ !
, * $
* *
!
- $ A ?0G
!
= # '
0#
!
3
!
* @ !
@QO
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- $
* * $
! -
K $ $
!
-
* # #
!
K !
'
,
$ = = !
G @II / $
!
/ / % @!OJQ
- 7P E?0G
$ * ,
)
2) & /
# ' $ +
A
&
% *
-
!
G *
$ 0% 2 2!
$
!
K
!
+ + E?000!
- * $
* * % !
$ = !
- * !
137
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- %
=
!
Q
!
- *
!
- * *
* %
- . / !
% * + %
$ *
* + ) !
' 8 $ % @!OJQ
B & $ "
-
% !
3
%
!3
*
!
G 8
!
$ > !
8
!
% !'
*
$
!
-
!3
$ $
!8
!
$ 6 !
, $
$
*!
@QB
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
8 $
!, * *
$ !
%
** !
- *
!
* > 8 - .
@!CLB G
*
% !
$ * 8
2' . 5' 2 - . !
G - .
$ !
$ C E?000
!
- . % 8
$
!' 8
!
- #
# *
#
!
*
!
$ $
$ !
$ 9 EEE0?
!
-
!
-
!(
$ -
. !
@QA
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
* = ' #
/ / * G
- $
@!CQC#@!CQA!
!
* *
* = $
!
-
2' . 5' 2 /
!
G
$ ; HB
!
' 8
- . !,
= !
/ - .
!3
$
!
- * - .
# = !,
@AQ @AQ
!
$ 45 OC
= !
-
!
-
= !? / *
% * !
-
* * ! $
$ !
$ 44 @IH /
!
%
$ !
140
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
/
% ' 8 !-
!
$ 4A QH
!
' / !
!3
!
!3
!
/ = *!
'= E?000 -
- - @!CHC $
* ) !( G
G @!CAL !
'
" 0
'
< 4 ?>584 ??5
- *
E0E *
!
, * * * *
2 2!
'
* ' 00!
@J@
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
2.1.2.LA CONSTRUCCIÓN EN MADERA.

(
* @
' @!HO@ , % !
%$
2 2 *
!
G %
!
$ 40
!
- $
% - !" K
= !
-
!- *
!
!
$ 2 2
$ 4? ' 06!
- =
!- $
$ *
!- E * $ ,
% $!
, $ 4= ,
!
!
*
*!
-
* !%
!
.
!( *
!
$ 4> %
!
@JL
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
. $
!
-
$ *
$ 2 2
!
!
, 2 2 $
$ !( $ *
, E?000! 0
!
- $
!,
$
!
0
$ $ , % !
- $ 46 2 2
, % !
!- $
!-
, !
$
* !
( *
!0
$ !
*
!
$ * E?00
- @!OLC ) > !
*
/ E?00!
!
"
*! %
$ !
@JQ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
> E?00 ,
G @!CIL 2' .
5' 2!
$ 4? >
!
-
!
! $
!
- $
! !
" !
, % !-
* !
-
$ !, =
!
- ! -
$ * !
!
!
$ !
, = $
2 2 / !
!
*
!&
$ !-
!
, $ 49
!
%
!
!
* $ !
@JJ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$
* !
1 E?000 3 / @!COC#@!CCI
* - G
2 2 !
= $
!
/ * 2 2
. , *! =
/ * E0E!
"
% - % " )
!
3 /
$ * !
- $ 4; !
- / % -
. * !
* $
# !
G
!
3
* !
$ A5 / !
-
2 # 2
!
$
$ / !
% E?00 /
! $
*
=
!
@JH
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$ !"
!
- @!OLJ -
# $
, *!
/ / 8 @!OCQ @!OCH
!J
, - ) @!OLQ
*
!
B
* / E?000
*
!
- $ A4 !
- - ) $ # #
$
-
! = #
!
" * *
* = > 4?
@B6
' / ' @!OCO & -
$
- E0?!
!
/
!
G 2, 2
- $ AA !
- /
!8
=
!
@JO
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
!
!-
0
!
$ A0 ) > # !
@B# !
> *
!
, 8 @!OA@
$ * !
" = *
$
!
!
- $ A= !
- 8
E?000 $!
K *
!
.
# *> #
!3
* !
9 $ + @!CB@
3 - " ) $
!
$ !
* > $
* B @!CLB
$ A>
2 2!
- > # #
* !.
@JC
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- $
!- *
$ ! *
!
* >
!
, = E?000
G
> #/ ) @!CBH B - "
@!CBO!
'
2 2
!
$ A6 )
!
= $ *
!
- =
!
!3
!
3 * *
/ !3 " # $
-
- 8 " !
& " 1 : " 4@!CLA6!
% * = 2 # 2
=
!
( = @!CJC % %5'
$ " !
2
+ $
"
>
@JB
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
% 2% ' 2
%5'
+
D 6
"
'
- %
!
* 2' 2% $ 2
2 2 2
* !
&
%
!' *
L!AII
!
& 2" 2 "
2-5G ) ' 2#
, , # 2/ 2
8 !
!
G $
!
$ A? 0? @
!
$ !,
! $
K !
!
-
!-
!
$
$ =
!?
!
$ A9 0 J
$ * 2" 2!
@JA
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
!,
!- $
$
$ !
-
2 2
! -
= !
!-
$! ,
$
$!
$ A; 000 J
!
'
!
*
LC !
-
!-
!- $
!
!%
* !3
!
, $ 05 E0 J
!
# #
) > # @B# !
!
- * ,
! - -*
*! -
$ * !
@HI
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
2.2.LAS PUBLICACIONES DIDÁCTICAS.

@!OC@ " 2' * 5' 2
/ !
4? '
?006!
' ?
, #? 0#
% ) >
2 2
2"
5' 2!
*
/ - $
- /" - @!OCH @!OBQ / 8 !
' *
!
!
!
- $ 04 9 % !
- *
=
! # *
!
! $
!- *
!
? , !
" ' * %5' = -

7$ @!OA@ @!OAQ!
$ * 2. 2
?
? ) b *
!
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
' *
2 2
E?000
E0E!
G
!
$ 0A
!
- !
!
0
= *!
!
- $ 00 $ * =
!
- %5 ' !-
*
! *
!
$ # #
= ! ( *
!
' *
!
, = $
2 2! ' * *
$ %5'
) > !
$ 0= !
/ $ *! %
$!
* !
JHA
* =
2 2
!
@HL
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
G !
> #/ 8 = @!CC@ @!CCC
- G
' * = =
# #
* , , !
8 $ 5' / 8
!
' 5'
2!!! , D?
8 * /
E0E % . !
- . % - + >!/! 8
= = ,! , !
G
!
!
8 * $
$
= !
'
D
!
- $ 0> -EE ?0
= !
!-
!
-
K
= !
-
* !
$ *
!
- *
* !
-
$ !
@HQ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- $ 06 -EE0? ?
!
!
$ !,
K ! # #
!
-
!- 8 #,
#
!
JH
*!
- * !
- $ 0? = ? #
#+ ) !
( ,
*
! ? $ *
!
$
JHA
!-
!
,
!
- $ 09 "E000 ?0
# # *!
, !, !
$ !'
$ $ !
!
$ 0; "EEE0? ?0
$* !
@HJ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$*
!'
!
- $ =5 "=4
- !
$
* $* QA! -
*
!
' =
!
, * *" , # ' 0#
!
!, =
!
$ ,
*
$ !
- , ,
2" 5' 2 > #/ 8
@!COA B ,
>!/! 8 2' / 2 $
2' * 5' 2!
- ,
/ !
- $ =A E000
- !
' 8 ,
# !
-
!%
* $
@HH
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
" $
* !
W $ =0 E?0
# !
$ JH
# # !
- *
# 0# $ $
=
!
, *
!
#
# $
$ !
, = $ == "=> E0? E?
2 # 2 - E?
" !
,
!-
!-
! 2 2
!
@HO
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
2.3.LOS GRANDES TRATADOS DEL SIGLO XIX.

( $
*
E0E
*!
/ > #8 . G - I "
> #3 #- % $ -
E0E 2' 5' 2
*
/ " &
" <
' $
6
'* % . *
!
, *
3 8
;
, '
- !' *
7! / G!.! G ;
E0E ; - ? 7 ! -
$!
- >!3!-! % $ - /"
" @!BIL#@!BIA
!
-
!-
K
O " $ , '
$ $
45
$
%
' $ "
$ " *!
%
@HC
0>Y ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
@! -' "93 (.&""0M3 2 2 2

2! % * 8
!-
!
-
!
- 2 2 #
$ #
2 2 # * !!!#
$
*!
L! - ,.91 "(9 '.<&0( "(M30"9
"
" '
% E%"
!% %
$ =
* * $ !
$ * !
/ * #
8 # * !-
*
!
, *
$ * !
Q! - %08&>9 % *! '
!
*
E0E
!
, % $ $
!'*
2
$
,
A
, -
# #
@HB
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
, %
!
. $
2 * 2 * $!
* !
% , " $
* $ ! 3
*
2!!! , $
$ "
40
"
3 $
"
'
4=
2 2 - )
E0E!
' %
% !
% QJ 2, 2
!
G 2 2
!
$ =6 * J !
% # $!
!
'
!
!
3 * , 8 JHA
!'
$ $ !
' $
$!
*
!
$ %
* !
@HA
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- $ =? !
$
% $
E0E!
*
!
#
*
$ !
!
-
$ " # '
0#!
- *
!' *
!
!
- * $ $! '
* !
, G G - I > #8
. !
*
!
.
* $*
!
-
$ 2 2!
&
0 !
( . *
$
3
+ " '
>
-
@OI
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
G
.
!
$ =9 H@
= !
' $ * - . / .
!
- * E?000
= $ !
$ =; * @LI
!
- * !"
$ , % - # ! @J @H# $
E * .
* !
- #
!
$ *
!
- $ >5 @QI $
= +
( $
# #
$
= !
-
$
. !
- $ >4 @JB
*
!
- $
!
* #
!0 .
@II
7 ! !
$ >A @H@ #
# # #+ !
@O@
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
*
$ $!
#
2 $ 2 $
$ !
- $ >0 = @HB
!
. * $
!,
$ !
-
*!
- $ >= = @OJ =
!
. $
*
!
=
QB! - $
$
!
2 2
E0E!
- $ >> LIL
$ *!
2 *2 . *
$ !
0 $
# $ JI
* !
, #+ $
$ !
% E0E .
* 8 % !
@!BLQ >! '! 8 G
- E?000
E0E!
@OL
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
*
$ * *
% = , !
3
# . $ !
, >!,!
% = @!BLH#@!BQH $
$!
- = 00 000 0? ? * * !
( 2 2 8 $
. !
( @!BJC ' 8
1 G /
!
"
*
!
- 8 *
. 2( 2
8 #' !
$ >6 OQ 00
!
' $ # .
8
!
- $ >? C@ 00
!
#
!
!
$
* !
!
* $ !
@OQ
0#' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$ >9">; BH BO 00
2 2 . / !
% $
!
' * . *
!
$ 65 HO 00
!
' $
!%
. !
$ 64 @IH 00
!
" 8 #
!
= E0E
- . !/ @!BHI#@!BHB
G
!
. % ,
, " !
) ' 8
*
# % # !
!
3
# $ $
!
- .
!
%
()
' ,
2( )
"
46
+
@OJ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
*
<
< ? # #% !
,
' .
, !
" .
. 8 $
!
- $ 6A BJ 0
!
' . *
!
,
* 8 !
- $ 60 BL
$ !
8 , !
-
* .
* !
# #
!
- $ 6= CC
!
.
*. 4 ! H@6!
3 #
!
, $ 6> B@ .
+ G
- !
$
$
!- *
* !3 ! $ *
$
!
@OH
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
'= * E0E
*
8 ) % !'
*
!
3
E0E
*
=
!3
2 2 2 2
!
@OO
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
2.4.LAS "MEMOIRES" Y LOS "RECUEILS" DE EDIFICIOS.

-
!
% E0E
* # #
* !
,
!
* 2 2 E?000
=
$ * 2
2!
' B
/ @!OLQ , ) !
$
* #
) > !
- - ) = 2
2 !
, E?00 - ,
& D "$
B > ) !
- ) - # $
8 - $
E?000!
E?000 >!/! 8
=
- # $ $
- E0? @!CHI!
8 HII 2 2
!
% ) )
* *
8 / E?*
2? 8 2 " " *
!
@OC
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- 2-5 ' / 2
# # !
* !
8
!
- $ 66
-
!
$
* !3
2 2
% !
' E?000 *
/ !3 >!/! 3 )!> ,
> / 3 !
0 =
=
@!CHC#@!COB *
/
2' . 5' 2
! * * $
!
'
!
$ 6? !
. '
*
*
$ !
$! *
!
, ) > , @!COH N -
3
+ - " !
% * >!/! 8 + , . .
K
% " *
!
@OB
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$
!
- $ 69 !
*
- !
-
!
( , 3
>!/8 * , ,
$ !
, , >!/! 8 '
* 2" 5' 2
E?000
@!COH
$ * B $ # $ H7 -"
@!COA B , -
- - E?
!
- ,
* , 3 2 K2
!
- $ 6; O 2) /
- E?2 ,
3 !
( >!3!-! % @!CAO
2, P 2! 2 2 %
* / $
! * 8 /
E0E G '
!
"
E?000
@OA
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
* ?*
@C @B
- 8 ' $ ?
@A LI
8 = G 8
L@
8 $ 8 U
- # >!/! 8 #
!+ !
+
-
2 2 2 2 $* 2 2
!
- >!" !7
- "
!
'* $ ?5 LC ?0
$ @!CAJ " ' % . !
7 $
!
*
* !
-
$
!
= * !
& +
, % @!BLH#@!BQO
$ !
= * +
, # H*H
* !
$ ?4 "?A LHJ LHH ? ! 00
" @!BQC#@!BQA
!
- $ *
$
!
- $ ?0 LOJ ? ! 00
> , * @!BJI!
170
@!' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
+
!
"
2 2 =
>!/! 8 !
- $ ?= OQ ? !0
8 " '!( ! 8
@!BIB#@!BLO!
8 *# LI#
!
+ 2 2 $
!
!
"
*
!
- B 1 1 - 1
8 G @!BLO BJ
$
2 2!
! - $ ?> LB $
!
?
! - * D
# #
!
*
$ !-
$ !
$ ?6 QC 8
> * . !
# #
3 !
$ ?? QA
) / !
@C@
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
#
!
!
$ ?9 00
!
$
!'
!
$
*
!
- ( C 8
$
$
!
CL /
E0E + !
- $ ?; 95 LQ LJ
- / , . @!BLB#@!BLA!
! =
!
$
$ * $ !
$ 94 ?* -
( / !
!
,
* !
- $ 9A CI
!
'
!
-
!
- $ 90 QJ ?!
8 = , @!BQ@
172
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
/ * *
* $ !
#
$
!
- $ 9= HC
- / , . @!BLB!
+ * *
!/ *
$ !
* $
( E0E
G - $
" !-!+! ;
!
% @!BQO
< <
' * 8 #' !
2 2 ; =
2 2 $ !
= #
# $
!
2" " 2 *!
* ; *
$ !"
!!! c!
W $ 9> C $
2 2 ; ,
? @!CCB!
; 2 2$
!
$
!
$
$
!'
#
= $ !
@CQ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- $ 96 JB )
) ? !
-
7 # ! CI# . !
- *
!
-
! ;
* !
$ 9? "99 JA HI 00
2 2 ) G 3 " !. / !
(
. '! 8 ;!
- # ! HB HA 8 #
* E0E
= *
E?000 2-5' / 2 >!/! 8 !
$ 9; HL 00
2 2!
' ( $ +
*
!
, = $ ;5 @A 00
,
@!BQB!
* * !
;
$ + 4 !C@6
2 2
* !
% ; -
8 #G +
+ + $ +
$
- *
!
$ ;4 HO
2" " 2 - ? " $
/ !
@CJ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- *
$
!
- *
!
$ ;A QJ
, *!
- $ -
!
'
( 4 BJ6!
, 2 2
/
= !3 !
LJ
@!BLL >!" ! 7 QI
!
LH
* ,!/! /
* % !
LO
?* - @#BLA
8 !
LC
% 7 @!BQC
!
LB
, = " % OJ
, " $
2. + 5' 2
!
3 *
* *
!
" 3 @!BLH Q =
7$ N
@CH
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
( ? 9 3
7$
* * >!3!-! % !
$ ;0 LJ
= , % - !
3
% *
. !
!
$ ;= Q@ 3
$ *!
,
$ 2 2 * ; *
!
- *
( ;
!
!
? 8 $ / " - G "
LA
, *
@!BHJ#@!BHC * @!BOQ
QH !
$
, * $
$!
$ ;> !
8
# # *
*
!
!
- $ ;6 !
- * 8 #
# !
-
!' *
!
, = $ ;? !
@CO
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- $
8 !
- * *
!
, " % - H*H
@ *** @!BOJ = !
!
" !.! ) ;
9! : !
$ ;9 L !J !00
G! 8 !
' * %
!
- $ ;; L !H !00
$* !
% $
!
@CC
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
2.5.LOS TRATADOS DE INGENIERÍA

- ? @!OCL 2 2
" 2" , " 2 @!C@O
* / !
- * *
= # ' 000#
* 1 *$
*8 / 8 @!CLA *
= + -
8
$
() '
05
+ '
"
,
!
8 *
+ G ; #? ' E0# *
$ D
!
" 8 =
E?000
$ *!
- $ 455 ' !
- 8 #
!
-
!'
* !
- $ 454
!
)! > 4 *!
@B6! 8
!
" $
* $
!
@!CJC * 2
2 2, " 2!
@CB
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
> #. , @!CAJ!
$ *
/ !
- 1 N @!CBL *
@!CBB * E?000!
- $ 45A - E?
- " !
$
!
2 2 $
% " # '
0?#!
,
!-
!
- $ 450 $ 3
@!CCI!
, $
2 2
$!
"
,
2 24 ! LB6 2- " 2
, !
3
!"
!. $
* $
!
' $
$ !-
$ $
!
!
- $ 45= $ @!CCL!
' * , $ $
= !3
! ' *
E? ! (
$ !
$ 45> 3 !
@CA
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- * *
!
' *, .
#
!
-
!
$ 456 EE0? 2 2
!
* !/ *
$
E0E!
- $ 45? -?000
!
,
!
"
*
$ * !
- *
* !
' ,
2 2
!
* ' @!CAI B
!
( /
!
- $ 459 "45;
!
,
# #
!
@BI
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$
!3
!
, & G +O - #
' " @!BIO#@!BIB $
!
- $ 445 "444 EE0? EE?
, G @!CCC!
- "
=
*
!
' / d 8 $ #
000# * $
!
, $ ,
!
- $ 44A EEE0?
2, ' 2
2 , " 2 ' ?0-
"
!-
*
$ $ *!
@!CAJ >!.! , ,!"! -

2 , " 2!
% @!CCO #
#
!
. / B +
I - @!BIO#@!B@I!
J =
* E?000
" ;
!
- $ 440 @B
" ; !
- $
. = , #
!
@B@
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
* $*
*
!
$ 44= ?
!
3 * ,
= !-
-
*
!
- * !
- !
-
* E0E!
- Q@
- 3
$ + U
5 $ %
@!B@L!
- $ 44> "446 * + %
" ; !
' *
!3 -
!
- 44? +
' !
*
. =
!
@!B@J @!BII#@!B@H
* . !
- 449 !
'
!
- *
* !
QL QQ QJ QH QO
' *8 % < ) LI#QI
*
, " - !
@BL
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
@!BQA '!.! ,
$ " $
!
- $ 44; 00
!
- $ , $
$* !
$
#
! $
*
!
- $ 4A5 00
!
8 . @!BJI
!
,
! *
!
-
# #
!
- $ 4A4 ?000
!
, $ #
! *
$ !
$ 4AA E00
) ) !
" ,
, " ; 2 2
/
8 ;!
*
, " @!BIJ ,
!
% "
* $
!
/ / $
- -$ @!BIA
* , " !
@BQ
* ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
* !
3 @!BJI .
!
-
. , !
- $ 4A0 HJ
!
- $
!
* "
- >!3!- % !
- $ 4A= LH
!
# $ !
, - 8 -
@!BLQ#@!BLB LII
!
8 * 2 , " 2
!
$ 4A> @L ? ! 00
!
,
*
!
3 $
$
!
$ 4A6 @H ? ! 00
!) !
! /
$ !
* !,
!
-
*
!
@BJ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
' * *
$ !
- $ 4A? @@ !0 *
) !
8 >!3!-! %
!- # #
!
- *
,
!
$ 4A9 Q ! 00
$ *!
$
* !
2 2
* !
- E0E *
$ !
( )
@!BLO =
!
- @LI )
* $*
*
$ * !
*
!
$ 4A; B $ !
!'
!-
* JH<
!- * #
!
$ 405 @B !
- !
!
@BH
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- $ 404 A $
!
- $
!
JHA! -
$
*!
$ 40A LA
!
$
# !%
!- *
$!
$ 400 JH
!
-
8 ;
!
- $ 40= @@A $ *
'
!
, = T $ 40> CC
!
E?000
*
) !
$
$
!
%
@!BL@
$ $
2 2
@!BLI#@!BJI!
- $ * *
$!
- $ 406 !
@BO
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
*
2 2 $
2 2 !
$ 40? $ !
9 2
" ' ) 2 @!BJQ
- HI
, . !
$ 409 = G 8 !
. # HJ#
!
- $ 40; ) ) ? !
;# JI#
= !
@BC
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
39('
5! , .9& % )93("-9 >!)! - # $ !AQ
L
!* ! : %! ! LJH
Y* !* ! ! LOQ
J
! 8'--93 G! : %! N ! LQB
H
! "9&- (93!" ! 0 &
O
! % & - " " !" !
* !* !
C
! 8-93% ->!/! , - ! E$!
B
! /.'),(93 7! O B ! QI
A
! )93 9!.! , $ >!3!-! % ! ! ?0
I
!%&.'3% >!3!-! N ! @J
2!)93 9>.! , N ! E00
@L
!%&.'3% >!3!-! N ! LL
@Q
!0 !* ! ! LQ
@J
!0 !* ! ! LQ
@H
!.93% - ( >!8! G - I
) U: ; ! B ! QI
@H
!. 13'&% -! G - !@
@C
!-9&0 ?! 1 - I + , * @!CBL
@B
!'3%. -! B
7 , * @!BI@
@A
!8.&3 ( /! & O
+% , * @!BIA
LI
!8.93+30'.( '!( ! I , * @!B@J
L@
!893% -U
-& 93!
1 % , * @!B@O
LL
!(G09-- ( )! 1 + @!BQL
LQ
!- "93( ! + + , * @!BQB
2!7.'//(!>!" ! G -
, * @!BLL
LH
!/.0 '.% ,!/! G & , * @!BLC
W!-9&0 !?! 3 $ , * @!BLA
LC
!%I33 (UI.+0'T0U
7'&/)'33! $ G
, * @!BQC!
@BB
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
LB
!%'-1 "! G , @!BOI#@!BOL
LA
!8'-('.%U
"'-- (! B $ O
$ @ *** , @!BOQ
QI
!8 -0%9.!8!/! , 1 *$ !L
Q@
!+'&(G 1 ! 1 N @ , @!BIA#@!B@Q
QL
!8I0 ('.% -!"! / -+
++ @ -
- # ,
@!BLL
2!%&/9&.!+!G! &
% , @!BLJ
W!<& 39(>!,! B M , @!BLB
QH
! )) .1 )!G!"! -
*" , @!BQL
QO
!)'.(03 ,!%! & %
$ , @!BQL
QC
!,9-93" '& '!.! @ "
, @!BQA
@BA
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3. EL PROYECTO DE ARQUITECTURA.
& *
$
$ *
$ !
$ * #
# !
? E?000 # ' ?#
*
!
@AI
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.1. LA PRODUCCIÓN DE LA ARQUITECTURA EN FRANCIA.

' ?00 @
!
*
$ #
# $ !
% $
!
2 2
# ' 00# *
/ E?!
- 2' 8 . 2 " 0?
E0?
!
3
= !' *
2' 2 2) ) 2
$
!
' E? / + 4
6 " ?000
* 2' . 2 *
!
- E0? / #
' ?00# !' *
) G " 20 + 2
2' . 5' 2 / 8 !
"
!
* #
/ 0#
2 * 2 2 2
* !
- * $
$
= !
'*
!
- " @!CA@ *
!
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
% E?000 3
L
- / , *
2 2 2 2 $
!
" 2' 8 . 2 /
=
2+ , . 2# ' ?00#
!
-
!
* $
* $ !
2' * 5' 2
28 + K2
$ * !
) =
= $! ' 00
/ !
% E?000 !
- * =
! $
=
2 2 E0E!
- * $
' $
* *
E0E!
3 2' . 2
7 - 8 - - % #
" #
Q
0 $ * !
3 * 2
2 8 * ' ?!
$
2 2
!
H
/ ?
0
2 2
E?000!
2 2
$ *
$ + ) !
@AL
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$ !% 0?
* *
!
" E?000
* !-
' K
!
$ !-
' ?0
!
'
$ $ !
$ *
* !
'*
=
>! + !% =
$ 2 2
2 2!
- 2 2 $
!,
$ !
*
!,
$ 2 2 . * ' ?0-
@AQ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.2. LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN FRANCIA.

" * 0
/
!
O
" * . *
! *
*
! - 2 2
2 2!
' * !!!
* !
- K
* E?00
$ !' *
#
" '
" + 3
$ $ "
% *
3
' K !" % . : ; .
* !
% * *
0 !
% /
!- ' /
/ E?000!
2+ 2 2+ , 2
. !
2 2
!
!
% )
@!CBQ
" ; ( , ! ?
= 8 8 2G 8 2
, * @!BIO!
@AJ
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
/ . @!CBA
' * *
*!
3 * 3
/
E0E!
G 3
* !
!
- $ 2 , " 2
2 ) 2 ,
E0E!
) $
' K . *
!
" * - / $
$
!% 2, ' 2
@!BIQ -!'! " - 20 / 2
$ , !
/ # 0 #
* * !
(
!
$
= ' 8
!
-
?* - #
" # *
!
@!CBO
( / !-
!
@AH
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
LI
/
!
!
=
! ,
/ 0
!
$ $
!
/ $ ?
) ) @!BLJ!
' *
!
0 " /N
= *
*!
- *
B
* *
$ !
QI
/ !-
!
-
!-
JI #- @!BJ@ '
/ + 3 . @!BJO!
/ ,
@!BQC
* !
!%
!
(
/ !- / @!BLA
2+ 59 2
* E0E!
@AO
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- *
4? ' 0E6! -
!
"
* $ !
$ !
" . / *
* @!BQQ 2
> , 2!
- " !
. / 0
$ *
0 !<
0 8
2" 0 2!
% /
+ ' !
/
$ *!
- 2) . *2 28 ) 2 @!BOC %
8
* E0E!
- '
!
* ;
@!BQO $ $
2 2 !
=
$
! - = E0E
= * $ !"
) / ' " " !
$
*
0 !
2 2 @!BJC / T
0!
-
@AC
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
2, -50 2 @!BHH ? 8
& ,
* !
8 8 @!B@@ #
# = 2G
8 2, !
- ,
! *
* !
" *
= !
- /
( @!BLJ ) !
*
!
* 2 $ 2
!
G -
!
'
@!BQA
#+ !
&
#" !
. * 8 3 @!BHJ
!
@!BJA 3 000
2+ G 2
!
G G
* AI
!
, /
2 , 2 BI
!
- ' G / ?
8 !
2 2 G 8
/
!
@AB
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
@!BHQ 3 000
/
!
'
/
!
!
@AA
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.3. LOS DIBUJOS DE LA IGLESIA DE "SAINTE-GENEVIEVE".

- #+
E?000!
- @!CHJ ) )
#+
, * > #+ ! $
$ $ 0 # ' E00#
!-
@!CHO $ 2"
8 . 2 % , *!
@!CHC - E?
" !
' @!CHB
A
!
, @!COJ
$ =
@I
!
-
!
-
! * 8 *
" + 1 $
, $ '
$ ' "
44
$ $ $
* >!.! ,
*# #
E0E!
2 2 2 2
!- , , #
#
2 2 E0E@L!
, , # # $ 0
: " #, - !'
, * @!COA 2) % $ 5
+ 2! % = , . ,
- ? + 0 , *
@Q
!
, +
* ! =
2) 2 @!CCI!
200
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
, /
!
' @!CCI.
!
@!CBI $ >!8!
. !
, @!CAI $!
@!CA@ 2, 2! "
< < !
7
! *
!
@!CAO *,
! . $ $ '
@!CAC B &
# $ .
$ !
@!BIO .
@!B@L!
@!B@Q 8 .
@!BQ@!
@!BQL % 8
, @!BHI!
, G!.! G ;@J #+
/ . ' !
- # = #
* $ * !%
* $
$ !
' # #
!
*
* ! ' ,
D
4>
'
%
*
' ?!
LI@
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
#+
! '
JLA 2 2 .
@!ABJ *
!
=
$
!
- 2' 3 2 , *
",ULB!HO '$!
, !
- $ * '>H#@LO
! @!COJ
!
-
!,
! =
=
!
=
*
!
'
*
!
- $ A '$
L#QH
!' @!CCQ !
!-
8 !
!
-
!
$ 0 "= '>Q#OO #
# ! @!CBC >!8! .
4 @!CBI6!
. !
$ *
$ !
202
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$ # J#
$ !
!
!
-
!
- $ > "6 '>Q#CJ
# # = ! @!CBA >!8!
. !
' !-
$ $ !
.
!-
*
!
- =
!
- $ ? "9 '>Q#BB '>Q#@LL
$ @!CBA @!CAL ! >!8!
. !
!
B $
!
'
!
- $ A '>L#JI #
! @!CCJ !
- * Q J
!- $ *
!%
!
$ 45 '>C#LQJ
! @!BIO . !
$
203
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
$ . *
!
!
" *
!. * $
* !
- $ 44 '>B#LOJ
! @!BLI 8 !
- 8
! $
!-
!
- $
!
- $ 4A '>B#LCA
! @!BLH
8 !
% * $ ! *
*!
# 8 !- *
!
- *
$!
$ 40 ?'#H@
8 @!BLL!
3
*
$ !
8 # #
!- $
!
-
!
!
$ 4= ?'#H@ $ 8
! @!BLL!
8
* !-
!- !
204
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.4. LOS DIBUJOS DE LA "HALLE AU BLE".

- 2G 2
0 , * !
, *
!' *
@!OBI @!CHA LJ
@C
!
3
!- *
!
, @!COQ 3 " )
2 2 !
. *
%
!
% E?000
#+ * !
*
* !
@B
K !
" =
!- *
@!COA 3 - " )
= *@A!
* >!%! ' @!CC@ . @!CCH
= !
@!CBL >!" ! -
*!
%
% /!>! 8 %
>!+! - >!
) !
=
LI
, % , . !
#
# 9
@!BIL = - ) !
!
!
LIH
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
#
# *
* !
L@ LL
. G 8 - , , !
, @!BIH 2"
( , 2 !
( @!BIC G
= LH
. !
/! >! 8 =
? * /
0 *
!
" @!BIB
$ = !
@!BIA $ *
!
. 2 2 8 2 2
" " 2 *2! , >!>! G
8 !
@!B@@ $ = 8
!- @!B@Q!
) . $ LQ
8 8 =
* $
LJ
!
= ,
% * !-
H@ @J
!-
!
-
!
, @!BQB
$ !
' @!BBO 8 "
G 8 !
(
- @!BIH /!>! 8
@!BIB!
206
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- 2' 3 2 , *!
- $ @!BI@Q
H 3000 ! @IOC
8 / @@OQ!
- $ 4> - )
@!COQ!
$
$ *!
. # $
! $ 8
* !- #
# !
- $ 46 , ,
@!BII!
)
$
!
- , *
* $ = G !
# $
* !
$ *
!
$ !
- $ 4? . =
@!BIH!
- $ . 2( 2!
!
- $ 49 4; - @!BIH
= !
- #
!
-
- !
# #
!
, /!>! 8
! $
@!BIB /
!
207
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
- $ A5 - =
!
( 8 * !
$
!,
!
- $ A4 $ $
= !
-
! $
# * # !
- !
$ AA -
!
" LI! ' *
G *
LI !
- $ A0
8 !
!' * *
=
! !
- $ A= !
- * 8
$ !
!
W $ A> = !
- ! *
!( * $!
!
208
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.5. LOS DIBUJOS DEL TEATRO DEL ODEON.

9 , )!>! , "!
: !
" : *
$ ! $
? * LH
!
% :
!, 7 * 9
2 2!
@!COC , % :
2" / 2 2( -59 2LO!
" : @!CCC G
1 U5 " # $ # *
# !
- " / * @!CCA
, ,!-! ) #% * @!CBL!
@!CAA " @!B@B
" : !- = 2-
' 3 2 , ?'#@C!
'
$
" : !
G $ !
- $ A6 "! : !
@!B@B!
2 2
!-
!- * = !3
$ !
- $ A? !
$
!,
=
!'* $
!
- $ A9 !
-
* $ !
- !
- $ A;
!
209
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
&
% : !
-
!( *
$!
L@I
0!' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.6. LOS DIBUJOS DE LOS "ARCHIVES DE LA COUR DES

COMPTES".
' E0E /
!
% @!BQQ - ? "
LC
" " /
2 2 !
$
!
*
!
, *
" : 9 !
- 2- ' 3 2 , * $
L@
/ QHAH!
G $ !
- $ 05 !
' * $ " :
2 2
!' *
$ !
- $ 04 !
% $
!"
$ $
!
- $
* !
- $ 0A !
$
*
$ G 8 !
? "
!
" *
*. $!
- $ 00 !
L@@
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
!
# #
!
$
$
!
L@L
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.7. LOS DIBUJOS DEL EDIFICIO DE LA "ECOLE DES

BEAUX-ARTS".
/ %=
E0E!
. '! 8 G! - !+ -! % $
* $
4? ' E06!
- $ - *
* ' !
' . @!BQL % #
8 #' !
% $
!
- 8 #'
2- ' 3 2 , * $ ?'#JA!
G $
$ !- *
/ % =
!
$ 0= #
@!BQQ!
$ * 2 2 !
2 2 .
% !
- $ 0> % @!BQQ!
* $ -! ? "
$
!
$ 06
! @!BQJ!
*
$ 8 !
- $ 0?
+ , . ! @!BHO!
!
=
* !
$
* !
E0E
>!/! 8 -5' / P !
L@Q
@!' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.8. LOS DIBUJOS DE LA BIBLIOTECA DE "SAINTE-GENEVIEVE".

- #+
! G -
$ , , E?000 4? E06!
- $
- ? !
( + , $ .
" ( ) ! 2 2 @!BLB
, ' $ -
% #? ' ?0# < < !-
G ? ' .
LB
- !
.
LH #? ' E00#
+ , . !
+
A;
*- 2 . 2
' < < !
' 8 ? # #% =
- !
" / % $
QI
8 #' . !
Q@
'
!
@!BQB #
+ , !
@!BJI @!BJQ
!
- -
8 3 )
@!BHH#@!BCH!
- 8 +
" % / % - @!BHL
28 3 2 , * 2"
2!
- @!BJQ 2-
' 3 2 , * ?'#JH! G $
$ !
- $ 09 "0; !
L@J
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.9. LOS DIBUJOS DE LOS ARCHIVOS DEL MINISTERIO DE LA

GUERRA.
G = 2 2
$ $
E0E!
' -!? " '!)! .
@!BJJ $ ) +
!
,
QL
' $
!
, 2- ' 3 2 , ",U
@H!
G !
- $ =6 "=? !
. *
!
- $ =9 "=; !
$ *
? " !(
!
- $ >5 ">4 $ . !
-
!
!
-
!
L@O
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
3.10 LOS PROYECTOS MUNICIPALES DE REFORMA.

' , *
!
G $ - #
# @!BHO!
$
* !
- -
$ !
!
$ >A
$
!"
!
$ >0 !
- $
! %
$ $ !
L@C
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
39('
5! ? 79 (9//! ! O
L
! - "')& % ) T0 . 3! % + , * @!CB@
Q
!" 7'&//)'33 !
* 8 @!ACJ I
+ .G
8 @!ACO
: 8&.7 ! " $
- @!CHO
H
! /9. )'33! ! & M ) @!ABJ
O
! .90 ""9 +! - # ! OQ
4
* !* ! ! OQ
B
!? ' E0
A
! 8.'G') '! & K $ 1 -1 %
A
I $ B $' @@Q @!AC@
I
!? "'('-9+9 1 U
5
" .'! , * @!ABI
!" G -! O - #
@L
!)'(G0 & )! # # , * @!AJI
@Q
!,0"93 '! 1 -
* ! BB
0J
!G0("G"997 G!.! $ H*H"HH ! @J
@H
!,0"93 '! N ! AJ
@O
!? , )! 1 -1 % '
F 49 8 @!AO@
@C
!% )03+ /! O I 8 @!ABJ
@B
!0 !* !N ! @Q !
@A
!- "')& % ) T0 . 3! /
+$ , * @!COA
L
e!? 7 >!"!
- ! C@
L
!? . >!8! B O
I , * @!BIQ
LL
!? % /! N ! @BA
2!? 8 /! & O
+$ , * @!BIA
W!- 2+ ) 2 '
3 , *!
L@B
-' ,.9%&""0M3 +.b/0"' /.'3" '
!? @ ) !) . %
" 1 3- ! LLA
W!"'('-9+9! U " , * @!ACA
LC
!+9&.-0 . )! + - , * @!BLH 000
W!G'&( "9 &.!-! O - # ? ! ?0! ! LJJ
LA
!+0% 93 ! G ! LLQ
QI
!"'('-9+9! O " 4 95484 9?> ,! ! @!ACC
Q@
!G'&( "9 &. - N ? ! ?0! ! LJJ
Q
Y !* !* ! ! @LI
DEL HIERRO COMO
1.750 - 1.850
TESIS DOCTORAL
VOLUMEN II

ARQUITECTO
1.992
ÍNDICE. VOLUMEN II
VOLUMEN II
Pág
1. ASPECTOS SOCIALES DE LA INGLATERRA DEL SIGLO XVIII-XIX 1
1.1 EL PERIODO GEORGIANO 2
1.2 LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL 4
1.3 EL PINTORESQUISMO 7
1.4 LA REVALORIZACION DEL GÓTICO 8
1.5 EL PERIODO VICTORIANO 10
1.6 NOTAS 12
2. LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA INGLESA 13
2.1 EL INICIO DE LA TRATADISTICA INGLESA 14
2.2 LOS GRANDES TRATADOS DEL SIGLO XVIII 16
2.3 LAS PUBLICACIONES SOBRE ARQUITECTURA RURAL 22
2.4 LOS MANUALES DE CONSTRUCCIÓN 24
2.5 LOS ENSAYOS CIENTÍFICOS 28
2.6 LOS TRATADOS DE CONSTRUCCIÓN DEL SIGLO XIX 30
2.7 LAS RECOPILACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA 33
2.8 NOTAS 39
">
VOLUMEN II
Pág
3.1 LA PRODUCCIÓN DE LA ARQUITECTURA EN INGLATERRA 42
3.2 LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN INGLATERRA 47
3.3 LOS DIBUJOS PARA LOS "LONDON DOCKLANDS" 54
3.4 LOS DIBUJOS PARA LAS INSTALACIONES PORTUARIAS MILITARES 57
3.5 LOS DIBUJOS DE ARQUITECTURA CIVIL 59
3.6 NOTAS 67
VOLUMEN II
CAPITULO IV: ANEXOS
Pág
ANEXO I LOS INICIOS DE LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA 69
ANEXO II LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA EN ESPAÑA 81
ANEXO III EL DIBUJO DEL INGENIERO:
DEL ARTEFACTO AL PUENTE 108
ANEXO IV EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA
DE LA REPRESENTACIÓN 121
ANEXO V LA ARQUITECTURA DE LAS SOMBRAS 134
ANEXO VI EL ESTUDIO DE LA ANTIGÜEDAD 145
ANEXO Vil LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA 159
ANEXO Vil! LA ENSEÑANZA DE LA INGENIERÍA 172
ANEXO IX LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN FRANCIA:
CRONOLOGÍA DE REALIZACIONES 181
ANEXO X LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN INGLATERRA:
CRONOLOGÍA DE REALIZACIONES 188
ANEXO XI LOS AVANCES DE LA MECÁNICA
Y EL CALCULO ESTRUCTURAL 197
ANEXO XII LOS PROTAGONISTAS 203
CAPITULO V: CONCLUSIONES 221

CAPITULO III
INGLATERRA
1. ASPECTOS SOCIALES DE LA INGLATERRA DEL SIGLO
XVIII-XIX.
! "# ! # $ $ ! # # ! $ !! " ! "
% ! & $ &' $ " ! $ # (" " $ !! # )$ $
$ %! # " # $ %! " % ! ' " *
% ! # !+# , # ! $ % % $ #(! -
" #) % !# " ! % # # " # $ " # $ $
" # " !- $ % ! $ # " $ ! "$ *
! ) (" "$ #! " $ &! + %! . # ! "
" # ! ! ! " " $ % ! $ # ! " "
% $ " $ /! $ " $ ! ! " " # $ %! # "$ ! + " "# ! ! %
$ # ! " " # $ # % $ 0%! (" # ! % ! " & ! $ %! $ (" $ ! # # !
" ! %! "# ("*
&& ! + " # $ $ "# "# "1! % ! "
% ! # !" %! "$' ! " " " " $ % ! $ ! ! " * 2 &1"
$ $ " 0 #) % $ " "# !%! # ! # $ % # !
"# $ # ! " $ "# "# * ! % # &/# ) $ # #! & / " %! "$
# # % $ " $! " 3 % ! + "# "$$ *
1.1 EL PERIODO GEORGIANO.
! "# % ! $ ) $ $ ! ) (" , ! ) # ", $ 4*566
# 4*678 $ $) " "# #! " $ " . # ! $" " ! $
"# "# ! !-" $ !! % # ! ! " ( $ ! " 9! # : "
# &1" $ # ! $ ) ' (" $ "# *
$ # " ! %! % ! ) (" " - $ 4;; : $ "# % ("
"! % # ! " % ! # ( " # !! ! ! "$ " (%# % ! %
$ " " + !+ 3 !# " " ! "# "$ #! ' (" $ % *
!# "# " % & (" $ "$! 3 ! 3" ! ! ! "
% $! $ ) $$ ! 3! " " $ " " "#! ! $
& " !+ $+ " ) " ! " *
+$ $ %! " % $ <. ) " % ! "$ %! ! " $
%! " " "# ! ! "# # &! ! "# $ " ! )"
% '-"$ " "" ) $ : $ 1# $ %! $ # ) 3 ) ! "$ "
&! " # % # !- # (" $ %! $ (" $ % 3 !-
%# & "$ ! *
# " ) $ !! %! $ # ) " & $ % & " !# $ "
% & $$ " " ! % ! # " $/$ (" $ !1$# # " )
# ! *
"$ (" $ =9 "> " "$= " 4*5?@ 3 ! (" $ # # $$ % :
"# $ $ ! % !# $ % ! # $ % % ! #( " $ '$ $" ! " # "+ % !
" ! " *
" "#( % "# (" " " # !! $ % : "$ #! $
#! " ! (" $ %! $ # !+ 3 " $! " # /$
" # # !+" &! (" $ % # ! ! "$ #! ' (" $ % *
# % ! "# ! " % & &! "#( " % + #
! "# # $ % " * ! " $ " ! % ! # ! " %! # (" $
%! $ # " " " $ #! "# $ % !# " ) ! ( %! $ ("
3 ! "# ! ! $ % *
# ! ! "# !-%! " % +
# $ " ! #! # ! ) ! ! "# "
$ #! & (" $ # %! $ # + " 0(" "#! "#! " &! "
3$ #! & 3 " # ! %! *
" # % # % +# $ ! " " # !! ! " $ # "# % "#!
&! #-" $ ! " %! ! $ $ $ !! "( ! " % $# ! "
! $) ! " $$ # ! "# " $ $$ # ! ) "# $
#! % ") # " "# " "# "$ ! $ *
%! ! " " $ "$ #! ' (" # ) ! " $ # "# " A
$ " ! "# 10 $ $ % &! "#! $ %! $ (" 3
" "# "$ ! "# $ "$ " $ )$ 3 $ #! " $
&! + "#! $ %! $ (" " " $ % + # $ "# $
" # ) %! ) $ *
! # ! & " B" $ # "# & %! % $ $$ ! "$ 0# " " !+
) !' $ % !# % ! " # %! % ! " )! % !# $ % % $ " !
"# $ $ " $ !! $ % *
2
C
$( " % ! $ ! " "# # " # $ ! % #! " $

" ) 0% ! "# "# " ") " (" % !# "# " ) % # "# " "
# $ "$ #! * # $ # % )" ") $
%! $ # )$ $ # &1" /! " , " % ! "# "# , "$ " $ #! & /
$ &! ! *
! # ! # 3 $ # "# %! ) !- ) / # !
"# " "# % ! $# $ # $ $ "# D $ $ - * ! $ & ! ,
! # # !- " $ : $ $ "# $ $E. ! " 0 . F*
$$ $ <. $ ! "# ! " $ $C ! E4*85;,4*6G;F %! $ "
%! ! " # "#! % $! #) 3 / #)*
" " $ " # 3 " ' (" $ " ) # !! # ! " "
$ ! " "# %! ! ) "# * ! " 4*86G & !" % ! " $ 3
# # 3 $ " # ) "# % ! " " / $ H " #! 4* # & !" % ! "# !
& $ " " # % !# $ # , " B" $ / $ ! " )! , " # # 3
&! (" $ # ! $ ! *
# ! ! "# $ ) (" ! " $ 4*86? ! " 0# " $ "
$! ' % ! # ! $$ " "B "$ #! ' $ $ 9 ! 3H " # !*
2" ( " "# # ! ! # 3 "% ! " # # # $
$! $ &! 3$ ! "# B" # % " % 3 $ " !+ $ =I =
$ "$ ! " & ! (" $ " " ) " # # (" # "$ $ ! "#
" # # (" ! " *
" ! % ! " % # ! ! 4*8?G " ! $ # !! ! 3
!- # ! & ! "# % # % ! % (" % +# $ ! " ! '(" $ #! # !
$ $ ! " 1 * +# "# " & "# %B& ( " +! % +#
" ! " # $ $ ! ' # ( ! " $ ! # "# # ) $ ! !
$ !-# *
" ! #! " (" $ $ $ $ ) $ % $!
$ ! % ! "# ! ! '( " " # !! $ " $ % $ 3 ! $ / $
") " # ! " ! " 3 #! $ /! " " # % " " %1!$$ $
% # " $$ "( *
3
1.2 LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL.
" !# "# #1! " = ) ("= " (" $ & ! % "# "
3# # $ # !& "# %! $ $ (" " $ " " + %! ) #)
!"# % % "# (" $ " + "$ #! " " # !! !#
& $ %! !! (# ) ! " "# "# "$ "
% ! #! " ! !% ! % # $ "( 3% + # # "# "
) "# G*
% % ! ' (" $ #1! " = ) (" "$ #! = $ & !" $ 2 3"&
" $ $ $ << # '( % ! ! ! ! ) (" "(
0% ! "# $ " " # !! "#! 4*85;, " C ! " #! " , # 4*678 "
$ " . # ! *
!# "# % ! % %! $ "# # ! # %! " # % %
% $$ %! & ! ! $ " #! # $ ! " " B# % 3
"$ " $ % !# $ "% & ) "+" # "$ $ $ % ! $ "# ! !
$ % ! 2 3"& *
" ! " "# ! !-) ! ! % ! " " "$ $ %! $ ("
$ ! # # ! 3 %! # " # " % $! %! & ! !- " " !+
- ) ! $ % ! %! "$ #! ' $ !*
# ) "# ) "' $ " $ $$ #! $ $ # ! %!
-&! 3 % # ! ! ) "# $ %! $ # " # ! $ " ! $ % "
" $ $$ % !# "# &! $ " ! #! # ! " #! " % !# 3 " " *
" !+ 1 %! ! # !" # $ $ %! "$ ! ! # "# " % "
$ /! $ %! $ "# $ 0#! (" $ # ! %! " " $$
$ %! $ (" $ !&(" " " ! ! " ! + $ !" 3 - " *
! "# 1" # # ! $("$ %! ! % ( " $ )% ! "
0#! (" $ $ % ' * # - " % # ! ! "# " # # !- " + &
$ %! ! # !$ %! ! !! !! 3& ! *
J 3 $+ $+ " &! $ !! $ "$ #! $ !! ! "$
!! !! 3 #! " % !# * # ! 1 - " - " % ! #+
#! " % !# $ ! " + 1 + & $ %! ! & $ # ! &-
% ! A !! 3 !&("*
!# "# % ( $ " # !! %! " % 3 "#
$ !&(" !! %!(0 % ! # ( &! # ! " $! & "# # $
%! $ ("*
& # "# $ $ " %! " % % + # "( " )! (
# & "# $ " 0# " ! $$ !! !! " 3 " % ! # ! "
" $ ! "# ! !* " #! (" $ ! "$ % !# 3 # ! ! % "$ "
" $$ $ ! "# ! $ #! ! &- " $ !! "(
$ 9! #-" *
%! $ (" " ! 1 " $ %! ! ! $ "$ #! ' ("*
#! / " " " ) =%! $ # = # ! # % $ /" "$ " "# $
%! $ (" !# " % ! $ " ! # 3% ! # "# - % ##) " ! $
"# !" " *
! " $ )" ($ # # % $ %! $ (" % # "$ % ! %! $ # $
# $ $3 / % ! %! $ ! $ # "$ (" *
4
# # # $$ /
( 0% $# " " # ! " $ ! " "
%# % ! " 3 ! % #! $ % & ("*
%! &! (" 1 #! $ ! "$ % !# " $ "$ #! ' ("
"$ $ " #! ("* % & $ $$ &! ! " # !+ $ " $ %! 3
"#! $ !# "# " #! # ) % # ! ! "# !+" "# $ " &!
% " " " " ) " % (" $ %! $ & ! (" $ ! # # ! *
!- %! !$" (" "#! # $ # "# % $ "
$ ("* $& / %! ) $ % " "# 3 "# !%! # (" % ! % !# $ #!
% ! " "# !- & ! (" $ !- $ # ! $ $ ") " " $ $*
$ - " " # !! ! $ "$$ ! " % $ " #! (" #-
) ! $ # ! " "# * !- " & ! $ ! # "# $ ! # # $ " " ! 3
" &! !-$ # $ ") # ! $ $ : $ $ % "# *
! "# B" # % ! # # ! !- /" # %! % ! # "$!
(" $ %! & ! # ! " !-" % ! %# ! " ! $ # & % ! # "#
!! $ " #! $ (" &! #-" *
! % # # &1" "$ #! ' (" # !- #1 " $ $& / 3
! %! $ ("* %! (" $ " #! "# $ #! ' 3 $ $$ % % 3
% "# $ ) ' 3 !* %+
! # $ &! % # " 3 ! "# $ !#
$ %! $ # % ! % !# $ " ) ! % ! # % " ! " " /! $ $ $$
" # ! 0 # "# " ! $*
! "# 1 # %+
! # $ &! % # " )! ( $ !! $
") " (" " $ % ! &- $ $ !! "$ #! *
%! $ (" $ % # "# " " # !! " "#! & " ! ' $ $ $ 4*5G@
# # " #! $ (" $ # ! " " # % *
! (" $ " ) " %! $ & ! (" " ) $ :
"$ #! "#!( # " (" $ "# %! ) $ " " # !! * "" ) ("
# " ( ! %! $ % ! "# $ $ %! ) $ 3 ! " %B& "$ #" "
3! % " "( # % % $! $ # !$ " ! &+ ) $
" $ ! (" *
! #! % !# ") " (" " ! " ) "# $ ! " ) (" # $ ") *
0% ! "# (" # " $ " # " $ # ! " 0# "$
# $ % $ !# 3 " *
" ) % & $$ $ !! !- " $ %+# # ! $!
)" ! " 3 ! "# !1 * ! " " " ! # "$! (" $
%! & ! ! "# "# 3 ! " " " % & $$ $ # % * "#
- " &! 3 -&! 0% ! "# " # " ) # ! $ $ % & $$
"+ * % # ! ! &! # "# $ %! $ # % ! # !- 0# " (" #!
% # ! " "$ % ! " "$ ! ! $ $ %! $ # #$ " # 3 % $+
%! & ! " ! "$ 0% " " )! *
H $ # ! $ ) (" "$ #! & ! " $ $ $+ "
% & &# " (" " & $ $ ) (" ! # # "# " ! " 9! # : *
% ! (" $ ! # ! /! $ "$)$ 3 %! % " ("
! "$ & ! " " %# ) # $ % ! /! ! + -# A
s
! ! "
%
# ! $
@
$ !! $ " # ) %! ) $ " $ ! $ % ! 9 "1) " $ % !
$ ) ("*
!# "# = &! " # ! = %! % " $ % ! $ # % % ! ! %# !
$ %! ) $ 3 # " % # % ! & !" " *
! " %! (" $ %! ! " " # !! # ) % " " #
" " ! $ !1$# & / "# !1 " " $$ ) "& " / #! " $
" % ! " / " " (" "#! & 3 " & " # ! 3 %! ! $ % *
# " # ) %! ) $ !+ # &1" % $ %! $ (" $ ! # # ! *
%! " , ! # # " " " # !! 3 !# %! $ # ,
# "$ (" $ %! & ! " $ C &&, $# "$ % & " % ! $!
" ! &! *
2 &1" % : " #! # ! &! " " $("$ ) "$ "
$ : $ $ % , " %! % # " $ , % : &! " "' "
" #! ! &! % 0 &" " ! "$ #! # $ * K " % &!
$ A
& #
' !
#( ! !
! & # # #
" ! ! (
*
! !)
>
5
1.3 EL PINTORESQUISMO.
! -"# ! ! " " # $ "#! $ # ! $
# ! ! " E %+# F# ) " $! ) " 3% ! " " # !!
! " ! " $! $ *
% (" % ! " # ! ' # & 3 !! $ " # ! " "#
" % ! ) ! # " %# *
+ " ! "" # " %! ! = " ! $ $=
= " ) ! $ $=5* # $ % ! !# # $ $ $ $ <. # ("
, " % ,$ "# D $ $ % ! #+ ! ! &! $ ) $ ' " ) ! " !
3 " %# $ ! ) $ $! # "# $ " # ! ' *
" # ! ' " )' $ )" $ #! & # # + " # &
$ "# ! ! % ! $ % ! % " $ !! " 0% ! " " *
+ # ! % # 0 # (" $ 0 $ = &!1 $ % )! =
" )! # $ &! 3%! # *
" " # !! # #! $ (" ! '($ " $ - $! # B" " ! "
! " "$ " " B" " %# "# "# ! ! "# % ! +" $ $
/!$+" ! # # ! % /*
+ " # ! ' $ :$ ! " '$ 3 #! ' $ % !$ "# !1 " # !
" % # "$ % ! " "# ! (" # # $ "# " $ " # ! *
$ !# " % # ! ! "# ) ! "$ #! ' (" " "#! !- " !
& #- ) ! " $ " # /$ $ " " 3" ) ! % !# !
% /*
# "# $ =" # ! # = #-%!(0 0% ! " " & $ -"$ $
! " $$ " & !$ " "# $ " # ! % #) #
" * ! ) !- " + " ) "# $ ! (" " ! "# !- " 3" # ! ' *
! # # " %! ! ! " ) ! " &! $ "# D $ $ - "! /
$ "$ " %! ! $ )$ $ $ $ $! # "# $ " (" $ &!
" "# !" " # ! * + ! " $ ) ) " # ! ' " " "#
% !# " (* # ! " %! % # % "$ : #! " % !# "# ! !
1% / % $ ! "+ "#! &! 3 " # " $ " # ! '*
" + " 1% $ 0 # (" $ ! $ " !# % #(! 3 ) #
! "/ 3 = ## = " # " $ ! # # ! ) !"- *
% & " $ ! # # ! !-" $ # # (" 3 " ! !-" " $
%- " - "$ $ ! # # ! " *
# " #! (" %! ! % $ ! ! ' $ % ! ! " " + "
$ % " & $$$ $ * % ! ' $ # ! 3 % $ $$ #
% " " # &1" " ! $ ($ $ ! %! "# (" &!-" $ ! #! $ $ % !
% ! " % )! $ " # !# *
"$ $ & "# 0# " (" $ &! )! !- 10# $ # # % $
" #) )! "$ %! % (" $ " # % + "! " " ! - "
% % ! # $! # # % $ )) "$ " # ! $ % & (" 0 "# $
#+# " & ! *
7
1.4 LA REVALORIZACION DEL GÓTICO.
! % ! (" $ # $) 1 " $ " " $ +
! -"# # "# $ %# " "#!( " " # !! *
%! " " "$! = )) = " = # = 3& " %!
. " ## * " = )) = % $ " & !) ! # "$ " $ ! $ !- # ! ! -"#
" " %! & " # 1# $ !! " % !# ! $ $ $ $
< <*
%! % *I * " ! ! (# " " # !#+# " "
! ("* = # )) = " ) "# $ !- # ! $ ( +# "
$ " # )*
"!
$$ " " &+ % !$$ " " #! $ (" (# % ! % #
% ! # - $ $ <. $ $ = 3 I !>=
! # # ! " $ " # ) $/ $ " " 0# " # ! 1 #
" " " 1 $ ! "# *
2) ! " %! ! # ! $ << "$ $ " ) $ "
"$ " % ! # " ! )# ' (" $ " %!- # " #! # ) 3 !! $
"#! " #! # ! &! #-" * # " $ $$ ) # # $ % $ $&
B" # ## 6 #! %! " % A
4* %! # # "# % # $ ! & # ("
# & ! ' "$ " %! " % # $! &! #-"
" % ! " % ! % # " #
" #! # ) %! " *
G* $ !# # ! % +# ) % & $ $$
! "' ! =! $ $= " % % ("
" " &+" %! $ $ ! "#
*
7* !
(" "# $ " # " 3
$ ! " 1 !' % (" $ " #
" " "# " " 0#! "/! " "% ! $
$ !# # " (" % +# 3 ! (" $
" " *
# % ! $ $ ! ! $ # &! $ ! $$ " $ " # ) #(
" ! # # ) ! " " (# 0 # (" $ % ! ' " #! # ) "
#! # ! $ " $ $ $# "# 3 $! ! # ! '& " #
- *
#1! " $ !! " % (" )) "% ! $ $ % ' % ! # % " !
"%! ! # ! $ % * # % "# " # $ # % $ &! %B&
%! ) "$ " (%# $ " + % ! &# " ! $ ! "#
" 4*646 = ! 9 $" #= % ! $ #" " " (" $ &! # ! "
% ! " #! (" $ % ! # $ # !! # ! " 1*
+ "% - $ 4; : " #! 3 " - $ G;; $ %# "$ #
(# % ! / ("* /# & (" % ! " ! # ? % !
% $$ $ $ ! &+ " #) - : $! # % !# "# ("*
6
!! / ( " % % %! % "$ ! "# " " #! (" $ # %
"$ (" % ! # ( "$ #! ' (" $ ! " % !# $ % " "# "
" "# !! " # " *. ! # %! ) %!- # $ #(
% & $$ $ ! # # ! $ !! % ! " "#! ! " 0%! (" %! % % !# !
$ $ $ "#!+" $ # ! *
?
! B# "# # " $ $$ ! " ' ! ! "$ 0% " " !- # !
" )! % ! # $("$ !# ! %! $ # " ! $ % ! "$ #! ' ("*
#! $ (" $ 0% " $ !- # ! ! # "# " ! " "
" # !! ) "+ $ / % ! 1 " # B# % $("$ " 4*6L4 ! ' %! !
" !- # ! " ) ! *
%! "# # 0% (" ! " $ =! -"# =
$ %! $ " " " ! # " !! # ! &- *
%! 3 (" # # # ! " " #! (" $ ! # $C %
0# " ") !# " "# 3 : $ %! ! * $ "# " $ !" $ $ $
$ # ' (" $ # # ! 33 " !-%! # ! & / -&! $
% $! $! *
0%! (" $ ! # # ! $ !! !- ! # ! # # &!-$
! "# ! % ! ! % ! ! " $ ! (" # )$ $ " " % $ # ) ! "
$ " # ) " ) "' $ $ " ) # ! "$ #! % $ $ ! $ " # ) "#
% ! % "# $ *
n
2
M
* *+ & +,
' % * 4@
G
*N O9 * ( % * G@G
+$ * +$ * % * GL7
@
*9 . * , % * G4
L
* * - . % * 4;6
L
*J *J* / ! % * 476
8
*. 22 *0 ( 1 - % * @G@
6
* 2 22 , ' ##
?
* *+ ' % * 4;L
4;
* *- . % * 4L5
4G
2. LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA INGLESA.
#! # $+# " ! !$ " #! # ! $1 % !# $
" : "' $ ! # # ! E. ! " 0 . F " # " " % & (" $$- # /!
0%! (" $ #! $ (" %! *
# % ! "# " 1 %! -# % 3 % ! ! " ' (" $
%! $ (" ! # #(" " # !" " $ ) " $ $ !# " $
" +# $ % (" $! # ! (" $ %! & ! !
$ 0%! (" % ! % & " %! *
+% " )! " #! # $+# " % ! ! ! $ #! " % !-
$ !+# 3 % ! #) $ %# !-" $# ! &! #-" " "$
% & " $ - " % ! + # "$ " 0%! ! "# " $ *
# ) "# " $ $$ ! B# " 3 ! "B ! $ "$)$ $ $) !
"$ (" $ ! &/ # $ % & " " $ &/# )
%! ! # ! * "$ $ & "# $ $ $ ! %! $ (" 3 ! # $ &!
! "# !- "# # ! ! "# *
& # "# ! # ! &! #-" " !( " % ! " / # "$!- ! " " "
&! $ !! $ #! # $+# - # A" ! ! $ # "# *
$ # "# &! " $! $ # ! ! % " # $ !# 3
&/# !#+# ) /! % " # "# 3 " # % ! 0 " %! ) !-$ $
" " #) $ &" " " +
! ! #! # ) ) !
( 0# "$ %! ! ) "# # $ # ! ! " $ " ! # # ! *
" "#! !-" " $ #! " 3 &! $ " #! $ (" $ " %! " %
. #! ) " % ! # " % (" $! # $ % # $ # )$
#$ " *
!-$ " $ # $ # "# ( " ! " ! "$ 2! # $ "
$ ! # # ! 3 ! $ " &! &! $ "# D $ $ % & " "
" # !! E. ! " 0 . F$ ! "# <. *
J ) # "# ! ! "# " ) ) (" $ " # ! ' $
) "# $ ! '! -"# $ ! " 9! #-" " " ) " % (" $
)) "$ $ "# !" " # ! *
%! ! 0% ! " " # % # "$ "# " $ " (" $ )) "$
$ - & / ! %! "# $ " # % ! % " $" %
% # ! ! "# $ %# (" $ ) ! " "# # # " " " ) "$ "
% /+# *
! B# $ $ %! " % $ << " !% ! (" $ " %#
"#+ $ !! " " % $ " " !+ $ " $ " #! ("
$ !- ! " 0 "# B $ 2! # $ % ! " $ ! "# %! -#
! $ % ! " % ! ") !# ! " " " #! (" $ $ *
0 # !- )! !# % ! " #! # ! $ % & "
! " % ! %! # " # !-%! "# "# $ *
! ! )# "# " (" #! " $ - "# ! "#
! # "$ && ! + " % ! " "# $ " 3 ! "B ! $ #+
#
% ! 0# " (" % & " $ ! ! " # %- " *
47
2.1 EL INICIO DE LA TRATADISTICA INGLESA.
" # !! # ) '% ! " ! "$ (" # !$(& # "# # % " ! " ! "#
" ) ) "# % &" $ $ # % !# $ ! $ " ! ) (" $ %! " %
$ -# ! +" ! # # ! # "# " *
! #! % !# ! " % $! /! + ! $ $ # "# !# "
! #! ! # % $ ! ) (" $ " # (" #! $ +" "#
" $ ! & ") " "# *
!-% $ " $ " ! $ !# # ) /! $% -# " $ "
# ( $ " ! " " # !! !% $ $ #! " " " $ % ! . #! )
" " $ "# % ("*
$ ! "
" #! # $+# # " ,3 " % ! " 0% ! " % : ,
# $
%! $ # " %! " % -$ " $ % /! $ " ! % #
! %! & )) " " % " $ " " " # !! $ "
) "# $ # $ $ "# D $ $ ) !- " $ (" $ " #
! # #(" " %! % $ $ "# $ $A $ " *
% " ! $ #! # $+# ! # #(" " " !# # $ " &! C "

# % & " 4*L57 %! ! &! %! "$ " # $ $ !$ "
! # #(" *
2 . &
34, & # ) # # $$ ! %! "
!! & ! "# !1 " ))+" " " # !! %! ! $ # ! # " *
# " $! + " &! % "# ! 3 ! # # , %! ! " 1 "
$ %# ! # #+
# ,3 % & (" $ & " %! "# ) / ! ' # $$
$ <. & / " ' $ $ !# & ! "$*
" $ $$ ) / " %! % % &! " #!
4
" " !+
# ") # " ) "# ! " $ $% ! % !# $
!# " $ $ !$ . $ " "#! ! " # !" # ) ! # # ! (# *
! "# : 3 " ! " +$ % & " ! # #(" "

" # !! # " 4*5G@ ! J "!3I ## " % & 5 ! &
I ## " " ! " !# # $ 1 # 3 " " " &!
% 1# %! " % % (" !! ! $% -# *
") $ . " & /$ ! % ! C 1 # ( "# # "
# ! # " % ! %! "# $ # ! - % #( " I ## "
" # # !- ! " $ % # ! ! $ !! $ #! # $+# " # "$!
(" $ %! & !*
$% -# " 1 " $! " &! " ! = % $ != $ 0% ! "
3# 0# $ . #! ) 3 & !# 3 + ! " # ! $ &! *
= "# = $)$ " " $ % !# A " %! ! $ $ $ ! # # ! 3
#! "$ %! "$ # " $ # ! 3% "# ! *
"# ! "# %! & ! # $ ! " (" $ ! # # ! !#
"$ % "$ "# " " #! # ! $ %# !-% # ! ! "# $ ! " 1*
4@
$ &! $ ! J "!3 I ## " /!- #! # ! $ !-
#! # $+# " * - $ $ '! %! " " & ' 3 #! $ ("
% : " 4*5?6 #B & /$ ! $ # ! " - -
G
$ " *
&! $ # &! $# ! " ! " "# $ $ $ " $ ! # # !

$ ! "# <. " " # !! *
%
# &! $ 9 # ! !& ! 6 &7 3 .
8
# & $ $ (" %!(0 : 5; " % "$ $ " " B"
) " " 4*55@*
!& ! ! %! "# #+
% ! #( ! # $ !# $ ! ! "$ !
%! # "$ ))! $ 0% ! " $ $ ! "# : $ # $ 3 ) / "
% & (" $ " "# " % $ ! # # ! 3 " " !+ # !L*
&! "# "B " #! $ (" % $ $ " +# %!($ " " /
% ! " # ! "# $ #! " 0% "*
" 4*557 ! !$ $ " % !# "# % $ %! 0 (" "# $

$ #! " $ " " #! $ (" $ &! *
# # $$ !$ "# ! "# " "# ! # "# ! "
$ $ #! " $ $ &! $ I ## " " $! /! #! $ (" $ !%
. #! ) " *
&! $ $ " ( $) %! % ! " $ (!$ " ! # #("
" $ -! " #! " $ # ! " # "# 0% ! "
" " #! (" $ $ *
$ $ #! $ (" $ !$,%! & & "# " %! $ " !! H #
%! % ! " 1 " 4*5@L5, $ #! % (" $ (!$ "
! # #(" %! & $ # ! $ " $ ! *
$ "# " " +# % : !- " # ! # %! " % ! "$
# & 3 !- $ - %! " (" % ! !# " %! # " # ! $
! # #(" " 9! #-" *
! B# "# ! "# # ! %! $ !$ % ! " $# !

& !# ! > " #! $ (" 3% & (" " " 1 $ &! ! " $ $ $
$ <. %! # "$ + "# $ ! "# !( # !
9! #-" *
4L
4*
2.2 LOS GRANDES TRATADOS DEL SIGLO XVIII.

3 # $ ! "# $ " " # !! $ $ +! $ !$
9! " # " 3 %! " % $ <. "# & " ! ! " $ &!
! # #(" $ : C " " # & $ " !% !# &! "$ "# ! *
! "$ &! ) " % ! # ! %! " % $ "' "# $ #
$ #! " A " $ #! $ (" $ " $ #! &! $ ! # # ! $ $ P
$ #! $ (" $ =. #! ) 9! # "" =$ " %& *
" 4*84L %! $ / $ (" $ 9 ,

, $ "$!
$ " " 1*
# ! " $ " " $$ # & %! "# "
! # # " $ $ +# % A " "# $ # # $ $$ # 0# 3
- " $ #! # $ $ " " % " $ %! " % - # "#
! # # ! ! %! "# # ) $ 1# *
# $ (" - # # " %!- # " ! $ 0 ) # $ $ !# " $
% ! " 4*8L5 I ! ! ' " " ) #! $ (" " "# " (" $ ") !# !
$ " " " $ - & $ $*
: # 6 $ " %& $ " ! &! $ %! " %

! # # " ! $! $ #! $ (" $ " *
#! %! ! ) B " " &! $ # $ %& *% ! $ &$ $ # $
$ (" $ B# ! " ! '$ % ! I 3 "$ "* " 4*84L % ! "
$ %! ! ) B " 3 # ! ! " 4*8GL* !# ) "" $# #
4*858 % #-"$ !% " % ! (" $ "# ) " " 4*884*
" %& %! ) (" % ! ! " &! 3 $ $
$ I ! " J Q> ! . "&! : C " " $ " $! $
8
3! # " " # $ ! # # ! &! #-" *
# # # $ %! " 1 "# # $ % ! && $ $ !! # (" "
% & (" $ %! % &! ! # #(" " 6 ; & # % !
"# " " $ )$ %& $ % ! " " # " % !# "# #! # $ *
#! " / " "% % 3 % !# "# " #! # $ $ %& %
%! # "$ " %B& $ $ # "# "$ (" % $ $! % 3 # $ *
$ " "#% + $ $ %B& 3%! ) $ $ : $ "# ! ! 3/!$"
" " "# "# $ 0# "$ ! +# # $ " # " ! # #(" *
)$ $ &! " ! = ## = ! "/ $ !- ! "#% $
% & (" " !- ! " % !# $ && ! + $ ! # # ! $ <.
" 1 " $ "$ " 0% (" $ % "# ! A &! $ ! # # ! ! !
$ $! "# "# " ("*
J " $ #! - " $ =. #! ) 9! # "" =% ! # $ *
+<& 9 !! % "$ "# - " 7 " % ! % # ) 1! $ 3 J %#
$ ! "Q *
16
# #! (" ! % "$ -% ! # $ =# % ! % $! Q " = "$ $
% ! - " !" $H ! # ! 3! $ " ) # 1! $ .
$ " 6 $ N % "$ N"3 3 " % ! $
& "#! <. 3<. *
% " % ! % #) $ $ '$ % " $ "# ! " ' "$
% " " # !" " /$ #!+ "# " " % "# $ ) # )$ * #1 "
$ ! %! $ (" % ! # " (" $ %! "$$ $ % ! $ $ ! $ (" $
"# " $ $$ +" *
& G !! % "$ "# - " ? ! %! "# " " # >$" *
# #% $ #! (" ! !$ % " $ $ ,) ! " 0 , % ! " #
" " !) ! ! $ $ $$ # : $ % "# 3 ' $ * %& $& /
- ! "$ '$ % " "$ " # : $ - " % ! $ %# ! % "#
% ! # "# * " !% " / "% ! $ % % $-"$ %! # "$$
#!+*
& % !! % "$ "# - " L; ! %! "# $ ! (" $ " # " *
'$ & # " &! % " " # (" ! "# % " "! ("
% ! "# $ &# ("*
" ! 3$ "# " " $ # #! # "# $ % ! $
$ "$ * &! "# " %!(0 #1 " $ )$ *
+ & 8 !! % "$ "# - " 8L ! %! "# /!$" $ J %# "
!#*
%! 3 (" " % " % ! # $ " (" 3 " ! (" !! # $
"# * -!& ! %! "# " " ' $ " "$ ($ $ ! %! "# ("
%! )" "# $ % " $ ! # # ! # ! # ! " !-" % ! ") !# ! "
& + " " $ $& / $ B# # $$ E. ! " 0 .F*
!# $ % ! % "# & / % ! # %! ! ! (" " "# !"
$ : % !# $ *
&! $ ! # # ! $ C && $# $ " 4*8G6 $ & $ ! "# "$$

! % # " $ &! ! # #(" " %& "
. #! ) 9! # "" * H- " #! # $ $ ! # # ! " &! $ $) ("
! % # ! $ ! ' " $ " ! # # *
& # "# && %! # "$(! ) ' ! " $$ " #! " $ . #! )
9! # "" ! "$ " $ (" $ " $ # $ *
& * !! % "$ "# - " 4 #! $ #*H !# "*
" ! $ % ! && " % ! % #) $ " " % "# $ ) #
# ! $ "$ % "# $ *
) !# $ $$ # !! % " " (" $ " -# % "#
% ! "# # ! &! " % % !! $ * # # % $ % ! (" !- # " ! "
" ! " $ % "+ !(# !" !"*
+& = !! % "$ "# - " 58 ! %! "# " $ =$ !$ " $(! =*
48
" $ ") " " $ && ! %! "# $ " % "# , ' $ , ("*
% (" %! ) "$ #!+ $ ' $ % ! " ! (" # " ! "
" ! &$ $ $ E. ! " 0 F*
&! $ ! " $ #! # $ ! " ! %! "# " '%! )" "#
$ % !# % ! ! $! " ## 3 " ! " " ) $ $*
+ & 8 " $# $ - " 47; $("$ ! %! "# " $ # "# #% $
! % ! " !% " *
#! # $ " ! " " $ #! # $ $ <. ! "# "
$% (" $ " ! % " " # #% $ ! $! * # ! % # ! !$
#! " $ #! # $ $ # ! # + $ % $! ! "$ %! $ # #% $ ! *
# ! ! # #(" " $ %! ! # $$ <. $&

! $ & !# H !! *
$+ %! "$ ! $ (" $ $ " " " # !! " % 3
%! #(H !! % ! $ $ % & " 3 " ! " *
?
$ %!
&! 5 ! >" & 3 +
9@
# & " & # (! $ ) "# $ " " " # !!
% "# "$ + $ (" !- $ ! ' " ! # #("
" . #! ) 9! # "" *
"
%! ! ! "$ # ! %! " % $ ! # # ! - " " $
% ! $ 3% $ % ! : C " " $ #! "# $ %! % # (# 3& !! *
"$ " ! % (" $ 4@ " ! " $ " = #3 ! #
%! ) "# N" Q $ " !# # " ==*
2 " % "# !1 % ! " #! " ! " 6$ +
$("$ H !! % ! %! % ! " - $ # "# "#
! # #(" " ( " $% (" 0# ! ! " # &1" " ) #!+ $
*
& A !! % "$ "# %- " 8L ! %! "# $ !! ) 1#!
$ %! % ! " $ *
H !! ! !! " % ! % # ) $ % "# $ ) # 1! %!(0 & ! % !
/"+* ! % ! " &! & $ - " % ! # "$
% ! (" ) % ! % $ ! %! ! " "/"# # $ # %! % ! "
$ ! & "*
" "$ # $$ <. $ &! # (! " $" " % # # !

$ " A ! ! % & (" % # $ B $ !
! # % ! I ! "4G 3 5 ! $ J "!3 $! 47*
%! ! $# $ % ! / $ I! " ! " ! $ % $! &! "#
+ #! ' $ $ #3 $ - % ! % # $ $ "
&! (!$ " ! # #(" 3$ : " #! # ) *
"$ !# " #+
" %! # "$ )! $ #! " $ " " $ "
# *
46
#! # $+# " $ "$ # $$ <. #- ! $ % !
% ! (" $ #! ! "$ &! A . ! 6 $ I ! 2! # $ $
! # # ! $ I &! 3 0 "# " ! + &! $ : $
: C " % & I N "#*
#! &! " 3$ # "# " #! # ! * + "#! $ I ! # "
!- # ! " %1$ 3 ! &! $ # # $$ # ! $ N "# " ($
" ! +$ C " * & ! % ! % !# %! # "$ ! ' ! " ! "#! $ # !
# !+ $ (!$ " ! # #(" *
" 4*8L5 $# " "$! . ! 6 & &/ %
$ I ! *
I ! 1 " %! # ! # # $ + ! $ !$9 ! " # " E. ! " 0 < F*
'( " % & ! $# ! "#! 3 ! ' " $ # " " %! ! "# "#
$ ! % (" $ &! $ C " " #! $ (" $ #! &! $ $ 3
" " " " % $ % ! % # )*
. ! 6 # " " #! # ! %!(0 . ! " $ 3
" "# !$ " " ) ! 9! 0* R '-% ! "
#! # $ % ! $! $ " ! 98 " ! " "
" ! "#! % " " $$ $ 0% (" $ # " #! # )
# "# " % $! " $! *
& ? !! % "$ "# - " 47 #! " (" $ " )) "$ *
% !$ ! $ % "# , (" $& / $ I ! ! /" "#
" #! # ) % " " !! "# % $+ %! ! " # $ $
= M! # # ! ! " = $ C* * 9 "$ *
#! # "# $ '$ ! %! $ " . #! ) 9! # "" % !
% "# # " " " " ! (" " #! # ) " # "+" $ %& $ &$
0%! & " # " ( #% + $ # ! *
& 9@ !! % "$ "# - " @6 ! %! "# "$ : $ : C "
% ! "J $ " " ("*
% # "# " " $ . #! ) 9! # "" " $ " (" $ %
"# ! ! $ I ! " " ! 3$ '$ & # $ 3 &!
%! "$$ $ *
& 99 !! % "$ "# - " 6 #! " # $ # ! "# $ $
! *
# % " # " )!# $$ ! %! "# ! % ! %! ! )' "# #- "
" " #! # ! $ # ! "# $ 3 / (" $ % $ *
'$ " # (" ! %! "# " % ! % # ) % ! #! ! "#1# "#
(" $ # ! "# $ " " * $ ! " $ #! # $ ! " $& /& "
"# #- " " ! 3$ I ! " ! " $ " ! "
! % !# "$ ! &! $ # " % ' $ # ! "# $ *
+ & 9C !! % "$ "# - " 45 ! %! "# " #! (" $ " & !#
$ $! *
"# ! "#+ % " ! % ! %! ! ) ', $ $ $ <. ,
! %! "# (" $ " " $ "$ ("*
4?
# " #! # ) 0%! " # # $ $ 0#! 31"$ ! "# $
" " " $# % ! # $ *
"# " #! # ) " + " & !! $ !!
$ # " &! " "$ " ! $ "#! $ (" ) 1#! $ $ *
$# ! %! "# " %! 3 (" & ! "$ ! $ " $ % !
% $ ! %! ! " (" $ " & * " % "# $ ! " & !! "
% (" $ "#! $ "# "#! &! % ! # $) !# ! ) #!+ $
*
.# $ I &! % ! #! : $ % 1
" 4*8L?*
&! 1 " $ ! # # " $ - ($ ! (" E. ! " 0
< F* # $( " !+ " $ C* * 9 "$ 3# ) % !# " $ $$ " !
/! ! # # ! " $ 1% E !$ #! "$( ##
) # ! & ! " ) / " # !! F* # " " # % ! #( # $ !
"# D $ $ - $ ! "# L : * 0#! : % ! ! " # !!
" &! % ! % ! ! $ ! )" " "$! *
&! "#! #! # & %! "$ "# "# ! $ " $ !! $
" : "' $ ! # # ! + " " %! " *
2! # $ $ ! # # ! $ & ! %! # "$+ ! " % ! $ .
! " % ! $(# " ( " " $ (" !+ # $ (!$ " ! # #(" "
! % & ! "$ % !# $ $ $ " #! (" E $( "
#! # $ $ C* * 9 "$ F*
- " " " / % $ & " # 3$ $' ! 3 %! $
% ! # $ "# $ ! # # ! 3 ! $# " ! $$ ! " % ! " "
& $! $*
+ & 9% #! ) (" $ (!$ " - *
H 3" " $ % ! - " ! " $% (" $ - " 3
1" ! !! "$ " " $ " !! (" $ ' !$ $ ! * "
! 3$ 3 &! $ ! /" #! $ (" $ . #! ) 9! # "" *
J # 4*88;" 1 $# $ " " ! + " &! $ : C " "#! $ # !

$ # $ " " " # !! *
# ! I N "# % & " #+
# A &'D E
478 - " ! " "# : ! ' " - " #) $ ! # #
" 1*
& 98 !! % "$ "# - " 47 $ ) " #! %! %
$ : C " *
% " $ N "# $ & " . #! ) 9! # "" " " $" - "
% # " #! # ) $ $ * " 3 '$ !! % "$ " "
# : " % "# 3 # B# ) " "$ (" $ & ) $ $ $ # " *
&! )+ " &! $ && ! '" " '%! )" "# $
% !# % ! ! $! *
20
& 8L !! % "$ "# - " L;$ ) " #! ! (" $
% $ 3 *
# (" $ & ! %! "# " $ " * "#
" #! # ) $ & !# ! +" " "$ (" $ " " * " ! $ 3 "
) &! " ! $ % ! " '%! )" "# $ 0#! % ! ! $! $ "
%! "$$ $ * " $ "# ) + 9 "$
#! # " " " ) % "# $ *
G4
2.3 LAS PUBLICACIONES SOBRE ARQUITECTURA RURAL.
# $ &! )) "$ ! ! # ) ! " ! " " (" $ "#! $
#! # $ # " $ <. *
%! ! "# "# $ $ %# ! !# ! $ " # $ #% $ $
( # $ " " % ! ! $ $ % " % ! " / -
$ $ (" $ $$ " *
! B# ! "# % # ! % ! " )$ & ( " "# # "
" # ! ' $ %# #% +% "# !" " # ! % ! # "$ &! +
$ ! " )) "$ $ " !$ " % (" " (" *
% & (" &! ! "/ $ " !! #4L " " 4*8@8 " # % $ &!
$) # ) % ! " #! # ! ! ! $("$ %! % " " # % + $ )) "$ "
%! % # $ / (" $ # $ *
% $ (" % ! # $ " # !! ' ! "$ " # "
$ $ ! " %! ! "# # " (" $ I J % ""345* &/# ) !
$& % # % " +" # " &" " ) "# $
&! # ! + %! % "$ $ %! % $ *
2 &1" # (! $ $" & !# H !! 48 "# " $ %! %
!! #46 % & " " ) $ % ! % " # " "$ $ &! ! "
! # # ! # $ /$ " )$ *
! &! $ H !! ! "# # % ( " # ! % "# " ! !
%! % # # " ( $ # (! ! ! " % # ! ! $ !! *
& & & &! $ C " I $

/) " " " 4*864 % & " $ "#! $ -% ! %+
!# #! $
% "# " /! $ "$ " $ )$ $ " )! $ *
$& / $ I $ $ H !! !$ " " )$ ! $ $
& #! (" # % ( % ! "$ ! !- # ! " +# *
& 9= #! ) ! ' $ $ ) ! "# #% ( *
/ % #) $ I $ ! /" " # # $ $ '$
$ %! ) # $ "# !" " # ! 3 $ - # ! $ $ & #! ("* "
! " " $ . #! ) 9! # "" " ! 3$ 3 &! $ *
" "# % !-" $ I $C " Q " % & $ "

4*86L ") !# " %! " % $ ! $ % "# ! *
$ : $ % " " 0# ! ! " " ) (" "# ! $
" & "# " # ! *
+ & 9F !! % "$ ' $ $ " = ## =*
% ! " "# $ # "# % ! # )' ! " $ $$ $ :
" "$ ! " 3! $ $*
22
# ! ! "# #! # ! # C " " C H #(" !$
$ !# " &! "# !1 $ ! ! ! !! ! " # #% $ $
"$ $ " - " $ % "# ! " " $ " $&# 3
0# "$$ % ! # $ % *
&! $ C % H "$3 7 & &!

% & $ " 4*6;L # " #! # ) $ " ! " " 0 "# - "
! 1#! % ! " " "# !" " # ! $ ! '% /# *
+ & 9A #! $ : $ " = ## =*
& !)-& " #! (" $ Q '$ #! #
" % ! % # )* $ " (" $ %! "$$ $3! (" " % " ! ' "# % !
$ $ (" $ "# $ # "# # ! *
0#! : ) ! " # # % $ % & " " " ! "$ #
" #! # ) % ! # " " #! ("*
# "( " " 0 ) $ <. 3 " %! ! # $$

< < $ ! "$ &! ) " '! $ ! " % % ! $ $ " # % $ " #! ("
! ! A" ! ! &! $ 3 !$4 % & $ " 4*6;5 3 " % $ $
$ "G; 1 # $ 4*6@5*
5 $ $" ! " $ $ !! ) #) $ # #%
$ % & " % ! % !# ! $ $ : $ ! % (" $
%! $ "# "% & " #! ("*
+ & 9? !! % "$ "# %- " G45 $ ! & " = ## =*
$"! $ $ $ ! %# ) " " %- " A % "# ! #
! %! "# " "# !" 3 $ ! % (" " % "# " # ' (" $ + &
$ % !# ) "# " *
+ & C@ !! % "$ "# %- " @87 $ ! & " ! "/*
$ " ! !! 0" #!+ % ! ! %! "# ! % / !+ % #
$ ! " "B ! $ % & " * " <. ! ' & " % ! % # ) 1!
! " " $ " " $ $& / "$ #! ,) ! " 0 .,
! %! "# " 0 " 1#! *
" ! 3 $ 3 %! " $ " #+ $ &! $ %! # "$ " ! )! %! &
$ =! ) ! & $ $= $ # # % $ %! 3 ("*
23
2.4 LOS MANUALES DE CONSTRUCCIÓN.
% : " $ & 1# ) ' % !# (" - " #) $
#! # $ # " # ! %! ! % *
% !$ , ( # "$ (" $ %! & !, " #! % +
# &1" ! " ! "# # #% $ % & " " 9! #-" $("$
#! " (" $ " "# #1 " % ) + $ B" " $
" #! ("*
" " % " # !+ ! # #(" # " ( !# $ % !
% # $ * # : % : $ + " &! % ! # "$ - #! " % !#
3 " /* "# " "#! 4;;37;;%- " 3 )! #! " $ 3! ! #
# 0# % -"$ - " " "# $ & " %! # ! $ !
# : $ %- " !# *
- " " %! "$ & " $ $ !- * " $ $$ & ! # !
$ " /"# " ! (" " #!+ $ # ! $ $ ! '"
%! !$ *
& # "# " $$$ ! $ $ 3 %! (" " !- $ #" $
!# " !% "# ! , "# " $ " # ) $ & / ! (" "#+ ,
#! " # " " % "# !1 % ! " #! *
%! ! " $ ! # # ! %! " " " # !! $&

2 I !G4 3 $ (" " 4*5L?*
" ! $$ " " % ! $ " "# $("$ $ - $ B# % " / &!
1# $ " #! # ) 3 & ! (" $ %! % # 3 "#! # $ &! ! (
" " ) ! (" &! ) $ $ (!$ " ! # #(" *
# ) "# # !- " $ &/# ) %! ! # ! $ " A2! $ !
%! % ! " - " $$ $ !! "# % ! # " % (" $! #
! %! & ! # #(" *
;5 $ C % H 0" %! " 4*588 $ "# "

#" $ %! # " #! "# "# !) " " " $ # "# $
" #! ("* &! % $ " $! ! " ) ! (" " $ B $
& " " # B# % & $ % ! " "# $ !# "
! " *
% $ $ # ! " " B" #! " $ ! # # ! " <. % !-

" << "$ %! $ (" " +# ! " #! "$ (" $ &$ &!
# $ #! "$ % $ $ $# ! $ J % ""3 " 3 Q " "*
! '(" $ # #! "$ "$$ $ % $ " "#! ! " $
"$ "# A
%! ! $& ! " $ !! $ ! ! # # ! " "$! #!
! " " "$ "# !! % (" " ! $ $ #! & / $ ! " "B ! $
%! " %! )" "# $ #! % 3 " (" %! " *
2-1
"$ ! '(" #! & " % & $ $ " # ! $ " $
%! % # $ !# " " %- " * $ % !$ ! $ ) #
) " ) ! (" &! ) $ $ #! # $ 3 ! % !# $ " " &!
$ !% "# ! "#! # # " *
I J % ""3 1 " $ - %! + # ! $ " $ %! !

# ! $ <. * & " $! $ % : " #! # ! 3 !# " 3 % "$ & "
" " $ #!+ " / " #! # ) # & $ # !$ " "' "
" #% + $ )) "$ 3 " " # & ! " ! ! " % $
!$ " ! # #(" *
! # ) 4*8GG # " &/# ) % ! $ " (" $
(!$ " ! # #(" # $ "# $ ! # # ! *
+ & C9 #! " % !# $ $ !$ " # " *
#! (" " # $ & # "# & " $$ " " ! 3$
$ # " ! $ "$ 3 &! )# " !# ! "
#! ' " "# $ "#! ! ( ) "+ "$ " ! " *
9 ##3 " 3 # # 3( J % ""3 " % # $ " ! $ - %! + $# !

$ " * &! $ !! " : 7;,@; " - $ " ) "# " $ &!
% & $ *
#( +# 3 "" &! # " ! % ! "G) B "
- % !# "# &! $
! # # ! % $ 1% * &! " #+
#
$ 1 $# $ " "$! " ( ! $ " # # "
$ "" & " $ ! (" &# ) *
6 ,. ! % & " 4*87; $ - $ " ! ! "
#! ' $ 1#! 3(!$ " ! # #(" "# " " %+ # $$ $ #! ' $
$ &() $ 3 & !# $ $! *
& CC $ ! & " #! (" $ " ! *
#! ' $ $ " 3 & " #-" %!(0 &! $ ! 1% ! !
1#! " " )$ " # ! " ) ! " #! $ "# 3 +
&! " #! " *
& C% $ !& " #! (" $ " & !# $ $! *
!- ! !! ! %! "# (" $1$! " &# "# $ "#
&! % " $ # 3 ! ' " %& I ! " $ : $
"# ! ! *
% !# "# #! # "# 3! $ " $ $("$ %! $ "
" " $ "# " #! # ) *
6 . $ ! " ! $# $ " "$! " 4*877 " $! $

/! " $ !% "# !+ $# $ " " # !! " <. * ! $$
$ "# ! #! " ! " "#! # $ "# $ ! # # !
3 + # # " 5! $ " " "# *
GL
+ & C8 !! % "$ "# - " H, #! $) ! #% $ !
% ! & !# *
! % "# $ # "# $ $ ! )! " %! & * % 1# $
% ! #) # "$ $1"# ! $ " " #!+ $ "# *
)$ " " ) "# ! ! "# " $ " 3 # ! "
) " #! !*
$# 3!# : # &1" +% ! # # $ $ " " % $
% ! ! $ & !! *
& C* !! % "$ "# - " , #! ) ! " $ !/$
$ % $ $! *
! (" % "# , (" $ $ % ! ! % ! $ ! % (" $ #
# * $# 3! # : 0% # % $ " (" ! !$ "#!
# # $ $$ " !) &! " % $% " " $ % "# *
# 0# ! ! # "# $ "# # ! " $ ! " #! $ *
$ # & ( ) $" % ! " $ % " $ !# " % "# $& /"
" +" $ % "# *
&! Q " 1 " 0% ! "# $ !% "# ! " ! ( 0# " # $

" $ !% "# !+ % & " " <. *
6 % ! " "$! " 4*8@L* ! $ (" " $ "
4*8LL " ## 3 = % ! %! = $ % & " $ ! # # ! " # $
GG
"$ *
+ & C= !! % "$ "# - " @5 #! $ : $ " % "# $
$! &! ! 2 3*
'$ ! /! $ " $$ ! $ &/# 3 +
"# "$ Q "* #! # "# " " ! 3$ 3 &! $ $ " " -! $ "#! $
#! (" % $# " # $ $ - ! *
# $ !- $ + $# ! " ! $$ $ "# "
#! # "# ! "# # % ( *
& CF !! % "$ "# - " 78 #! $ : $ " !/$ $
$! *
% ! $ " - " $ ! E ! G@F# " " " ! ! $ $ * !
& % "# $ # % ! Q" % !% " ! " % " % !$
! $$ # "+ %! ! *
Q" # ' #!+ $ "# % ! $ % " ! " % !# % ! ! $!
"$ !$ " $ "# #! # ! % 3 " %! ! ) #! ' $ "#!
! *
" $ $# $ % 3 $/ " $ " ! # % $ "$ 3
$+ % # " &! " # "$ " *
26
I " 1 Q " " !% "# ! ! /! 0% ! "
%! " " &! $ % % $ ! $) # ) * " ! $ $ ! " % !# $ &!
"! "$$ $ %+ # #! " $ "# ! ! " *
6 ,. ! $# $ " 4*8L6 ! /"# # $ $ (!$ "
! # #(" 3 $! " #! ' $ $ #!+ % $ &() $ +
& !# 3 !/$ $ $! *
%+
# 6 $$ # $ $ = !$ " (# = " ! " " $
$ 9 ##3 " 3*
& CA !! % "$ "# %- " ? #! #! ' $ $ " &() $ % !
! # *
$ "# $ #! ' $ $ " !) %! " % " " (" $ # % $ !
! &() $ * ! $ " " " #! " 1#! " # $
#! " )+ " #! # $ $ # ! # + ! " *
# 0# % : #! " + " - " "$! $ *
! 3$ $ # "# " #! # ) $ " ! #! ' $ 1#! *
& C? !! % "$ "# %- " 4? $ ! & $ # "# " $
!% "# !+ % ! & !# 3 !/$ *
% ' "# $ - " " % ! # '! $ ) # "+
!- $ ! * %! $ " $# % ! " - ! " ! " "#
% !# " "* !# ! 3 $ $ !/$ $ &! % (" " !
) $ %#-"$ ) " $ /"$ ! %! " % " - " *
" %! $ "# #- ! !' $ " " $ $!
$ # -"$ " " " ! 3$ * # %!- # !- B" # $ % ! % *
6 , ;G % & $ " 4*857 " ) ! (" ! $ $ $
6 ,. ! #1"# &! $ & % ! ! # *
" B# &! 6 B % ! " 4*865 $ - $ # !
% # " #! # ) &# "# $ &! ! % ! %! ! ) ' " ! $
#% + $ )) "$ *
" !% ! + $ $ ! "# : ! !! # $ ! +
&! #-" " # !" $ % * & # "# "" " )$ !- $#
" #! # ) % $" !% & # ! ' (" $ ! # # ! *
! "# << "# "B " # !" "$ " " ! "$ #! # $
$ " #! (" ! " $ 1# % $ % & (" # "# 10# # ) " ! " *
" $ $ ! ! " ! " 10# # # " " $ " $
&! $ Q # = "# = $ H " # " #! $ $ % : % ! $
# $ "# $ " " !+ E. ! " 0 F*
! B# & " " ! & ! $ $Q !$ & " " # !$+ # $ &!
!# $ % $! " $ "$ " % $ % ! $ = (# = " 1* ! #
+ " #! $ (" % ! )# " " & "" $ %! # " # $
" #! (" " # % $ # " /" # 3 #! $ $ !#
$ ! $ H ("# *
27
2.5 LOS ENSAYOS CIENTÍFICOS.
$ # % " &! !&3 32 # !$ ! ! " %! !
% "# $ "$ (" 3 "$ !+ $ 9 ! 3H " # ! "' " ## !
!/$ $ $! % ! " $ "#! ) $ #- % "# %! & $
$ # ! ! # " $ # ! $ " #! ("*
%! & $ & # '$ " ) "# " #! # ) " )
$ # (" $ ! # " "# % * % %! $ ! " "
"# $ $ ! $ ! " ' ,. ! %+# , " /" $ " ! $$
! # "# "$ 0 ! *
" %! " % " &! $ % : "# $ $ $ $ " $ & "
$ "# $ " 3 $ ! # " $ ) % !# % # "# $ B" #
" #! # ) ! % " $ " ! " % !# $ % ! B" " " ! *
" # % ! " #! # $ $ " #! (" % !- # ! " # (!
% # %!- # " $ !- "# $ ! "# &! $ ! # # ! " " !+
$("$ % " " %! & # %! " % *
#! " " % ! " " #" - " ! " !- "#
" %# $% " # 0# % ! + ) % # "# % ! 0% !*
)$ J !# 3 1 " $ % " ! $ # #% $ % & ("*

") # " ! "# ! " " " %! " % &# " (" $ !/$ %! & $
# "$ "$ " $ - ! "# $ "$ $ "$ #! # 0# *
" 4*887 % # "# " !/$ "+ % % #- % ! ! !#
"$ ("* # ! ! "# % & ($ " 3 G7 $("$ $ & "# $ # +
$ " 0% ! " ! " " )) "$ " #! $ " % # "# *
# !9! Q " $ - " " ! 3 " 3# " % & ( "

4*648 " &! G@ " $ "# $ 0% ! " % ! $# ! " (" $
! # " $ $! 3 !! *
+ & C? !! % "$ "# - " . $ !& " $ # - " $
" 3*
9! Q $ % "# , ' $ " ! " ! " # 0# ! $ $! *
# ' #! " % ! " " +
" " % ! $ "! "# $" # % $ "
'$ *
"#! $ # ! % $ % " ! $ # &! $ I 2 !"& 3 # "

J $>" " $ : $ ! $ % "# 3# (! $ #! # ! *
1 J "!3 H 3 1" " : @; "#! $ " " # !! %! " %
" " $ % ! ) ! " ! " * B &5
$! " ! )! ! $ " 3 1 &! $ & $ " # $$
$ *
& %@ !! % "$ "# " !- $ %- " G6; #! " ! $ $
# '$ " "$ !+ *
G6
$ ! % (" $ " &# ! " %! 3 (" 1#! *
H 3 # ' &! % ! # ! # ! $ % (" $ "# "
#! ' $ - "# # ) !# $ 0 *
I !& !" 1 " $ - %! + #! # $ # $ $ $ $

< <* ") # " &! ! # " $ # ! 3 " % &! % "
$ !! %! & " #! # ) " " ! ! "$ & $ " # % !
! # # " " ! *
$ - $ #! # $ $ $! "# " "# % !# $ " $
" ! " 3 !# ! "% & $ $ $ " " $ $ ! "
C*
10# H & '& ! & 5
& %9 !! % "$ "# - " L4 #! " - " $ " 3 *
2 &1" !& !" ! !! !- #! ! - " " '$ , ("* +
"
3 " 3! !! # 0# ! $ # ! % ! " &! !! /$ % ! $ " !
%! "$$ $ * ! "# % ! " ! " % !
#! ! " # $$ - " *
" 4*6L6 ">" 3 " 4*657 %" !! " $ % $!+

" $! ! ! "$ " 3 " &! ! # " $ # ! 3 % "
$ " % ! $ &/# $ " #! # $ *
+ & %C !! % "$ "# - " G8 $ 5 $
%" #! " #! # ! !+ *
! "# #
&1" " ' (" # ! !+ * # - "
# ! &! ! %! "# " " ' $ # ' "$
#! " % ! " % ! $ "! "# % " " # * +" "
! $ (" $ ! ! 3 #! ' $ " $ " $ ! $ # %! "$$ $ *
29
2.6 LOS TRATADOS DE CONSTRUCCIÓN DEL SIGLO XIX.
" << " " ! "# $ ! ' " " !! " ! '"
#! # $ $ ! " ! # # % $" "# $ " ) #1 " " #! # )
#! " " $ ! ' " - " )$ * % $! $ #! "
! "$ 3 ! # &# "# = " =*
# ! " " $ - %! + # ! $ < < E. ! 9 & ! +F*
#! $ (" " $ " #! (" " $! " !% ! " ) #1 " 0#
$("$ !! ! !' " " " ! "# " # # $ $*
&! #-" $ "#! $ #! $ (" " +# $ <. " $$
$ #! " 3 " ! $ $$ ! # " % ! # # ! $ "#! $ ! %
$ #! # $ *
/ B 6 $ 4*6G7 + B . E
! ; % & $ " 4*6G5 # ) ' " &! - $ "$$ * %! !
% ! ! " "B ! 3 $ $$ #! " % ! $ % ! " #! # $ $
"$ #* "$ 1! ) $ % ! 2 2! $ $ /! % # " 1 "
!% "# !+ $ $! # $ " ! "#+ $ $ $*
J ! $ #! #! " $ B . % ! # $ *
& %% !! % "$ "# - " < #! $) ! " & $
!% "# !+*
" $ !& " " " 0 " 1#! ! !! "$ # 0# ! 3
&! % ! 0%! ! ) B " $ !# *
& %8 !! % "$ "# - " < #! % ! #) "# $
" $ !/$ *
"# "# % $ ( * !! % "# 3 $ # $ " " " #) *
!! "+ ! 3 $ % ! 0%! ! # 0# ! $ "# #- 3$ $! *
!! &# "# $ # " " ! 3$ - " "# "$ !- # ! $
! E % !% # $ ! F*
+ & %* !! % "$ "# - " <. #! " (" $ ) $
$! "! !' #- *
! !! & $ % ! " % !$ ! $ ) # "# " # # $$
% $ ! $ " ! " %! (" " # " ! $ " " $*
7 $ " % & $ " 4*64? ! # $
# ! " + $ " #! (" # % " !% ! # " )$$ "
# " +$ $! !! # "# " ) " "# $ !/$ 3 & !# *
+& %= ! " $ # " $) ! !' $ " & !! $ !! *
# ' ! ! !- 3 )# " "# ! ! % " % ! " # ("
"# %! # " # " % : % ' $ !! 3 $# % # $
$ - " ! !) "$ #! # $% ! $ ! % (" $ "# " #! # ) "
" !# "*
2 2! $ $ 1 " %! # " " ! " 1 3 #! # $ $ !% "# !+

5 ! & $# $ " 4*6G; ! &( & " % - # $ # $
# ! "# ! $ % ! " #! (" " $ ! *
30
" $ (" $ 4*6@; ! " " $ &! (" " #! # ! #-
!-" % $ " %! (" % ! " " ! " *
J " $ #! % " % ! # $ *
& %F #! " (" $ "# (" &! $ $" 3 !> *
# $& / " # # 3 " #1"# (" " #! # ) $ $ * ! 3"
"# " $ " $ " " "# % ! % $ ! %! !
$# $ " " *
#! # ! 0# $ $! !! * ! &() $ "#! # ' " #
#! # ! 3 " 3 $ % ! ! 1*
& %A !! % "$ " & !# 0# ! '$ " " )*
$ $ '$ " $# $ " " &# " 3$ % !
#! # $+# * # $ " $ %! " $ % "# 3 ' $ % ! $ " ("* !!
"# "B ! 3 "$ $ # -"$ $ "$ $ " : $$ ! $ $!
#! # *
& %? 8@ $ ! & " $ # % ! $ & !# $ # ! " $
% /! " "$! $ ! # !# ! Q 3 &! $ Q &##*
2! $ $ %! ! $& /! "# ! " % ! !! ! $#
#! # ! " $$ $ % & * "$ " % & $ "
! @; ! !! $# ! "# : "# $ /$ $ !% " $ # 0# !
# ! 3 # " *
C Q "$ " " ! $ ) !% % & ( " 4*67@ " "# ! "# #! # $ $

!% "# !+G6 $("$ % "$ " ! " "B ! $ # % + ! '& " "
1% " * " $ B% & !# % !# 3) "# " $ $!
$ " " " #- *
& 89 #! $) ! " $ &! (" " $ ! % ! &() $
% "# $ *
Q "$ ! # " $ ! 1% ! % ! ! " "# (# *
! %! "# " $&" % " $# $ % ! ! # # ! " 1 3) #
" "# *
& 8C ! )! " #1 " $ !/$ "+ *
! ' $ 3 % ! !+ # "$ !$ #! # $ " !% ! " "
"+ $ !/$ $ % "$ "# $ %! ! 0% ! " " "$ !+ $
9! 3H " # !*
" 4*67? 2 2! $ $32 K " ! '" % ! " % $ 9! #-"

" #! # $ $ " #! ("G 3 "1! " "# " $ 3 "# #! $ *
! "# " #! # " #! (" #- %+# % !# $)$ "$
+"$ " & : !+ !% "# !+ $ ! ! 3 !% "# !+ $ # !*
74
" 4*6L? ">" % & &. # 5 " # %
" # # 3( " #! # $ $ 3! $ (" " " # !! "$ "' ! $ " )
! $ " E. ! " 0 < F*
H - # (! %!- # #! " " ! " !$ # $ % ! % "
% !# # (! "$ "# " $ " " !+ " " # !! *
32
2.7 LAS RECOPILACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA.
" ! ! ' " " "+" 3 ! # #(" $ << "# "
% ! (" $ ! % " $" "# $ *
.) " 1% " 0# " ! "$ % ! " ! " ) )"
3 $# ! " % ! " " /" # ) "# " ! " %! "
! '" ## $$ " ! + &! % "# -&! # 0#
!! !! # $ #% $ " ! "$ #! *
! #! % !# ! # # " " ! $ $ $ ! ! % % ! $$ " "
! $ ! $ % ! &! "#! # (" ! ' " %! % " ! +
$+ " <. " % : "#! # # J % ""3 ! Q "*
# $ % & " $ "# D $ $ - $("$ $& "# $
# % ! 3! " )" ## $ % ! # ! % " $ " )
" "# $ ! "$ #! A =9! # "" 2 & ! 9! $ = =I !! != = !3 #
=*
" && # $ * * " !) " " ! # $ C " "" " " (
! $# $ 3% $!+ $ # ! " %! ! : $ << /' ! % ! &!
" " ! &! #-" $ ! & " %- " *
J " $ " $ $& / % ! "- A
+ & 8% $ ! & N 9! $ &! $ # $ "#! 4*8??,4*6;L*
# % "# # " % !# ! $ $$ # ! # "# $ &! " $ "$ ("
! %! $ " !$ " $(! *
"" % $+ & !) ! " #! # $ ! " # ' #!+
% ! $ ! &! #-" "# '$ 3 (" $ *
+" $ ! & #!+ $ "# % ! " $ ! " "#
" $ $ " #-" # ) ' " " $ #! # ! $ " % %! )
$ (" " ! & $ *
& 88 #! " & !# #- ! '$ " &+" " 4*646*
$ ! % (" ! ' ) "
"$ &# " '$ " $#
! "* " # $# " % :" $ % "# &! 0% "
% (" $ & !! $ # # " & "# # ! * 2 &1" %
$$ $& / " # (" ! # ) $ $# *J & $ - !
$% " ! " " # (" !! % "$ "# % (" ! # ) $ & !! " "*
" 4*6GG $" % & 5 & ) !$ $ ! +$

" #! (" $ /!$" ") !" $ ! 3 % : % "# * # &! 1$ & $
" # % ! % # # $ $ $ < < ! '-"$ )!
! $ " $ &! *
C " # " ,$ +% $ 2 J !$Q >, % & " ! % (" $

- % !# "# &! " 4*676* " $ $ # #! $ 3 #
# &" # # "# " #! $ " !! *
33
& 8* 8= !! % "$ "# - " @G 3@@ ! %! "# " " ("
" ! $ !+ $ # #! + $# $ " #! ("*
! " % ! # $ #" ! " ! $$ "# #-" " $
$ " #-"* " $ "$ (" " (" " ! $ # " &!
"$ $ &$ $ " $ $$ +" * 2 &1" % ! " % "# $ $ "#
#- " ! " ! $ !+*
$# % ! " ! - ! $ &$ # ' (" "/"# $ % "# 3
("*
" $ : 7; C " I $# ! "$" " ! '$ ! "$

! % " &! B# &! $ !! !! 3% "# *
74
%! ! ! "! % (" &! !! !! ! ' C "I $# $
4*676 3 "'( ! " 10# $# ! *
+ & 8F !! % "$ "# - " L; #! " $ $ %! % !
/ (" $ ! $ !! !! *
' $ " % "# 3 ' $ $ $ !- ! % ! "+ ! 3$ 3
$% (" $ &! " # "# %! (" $ " " ! ) *
+ & 8A !! % "$ "# - " 58 $ ! & " ) $ # $ "$ " S
! "Q ! Q 3*
$ % $ +# &1" % "# , ' $ * "+ ! 3$ $ #
"# ) " " " % "# * " $(! # # " "
! " - "' # &1" &! " " ! *
"+ +
" $ %! ) # $ &! $ ! !$ " $ ! %! "# "
$ $ ! '$ % ! ) /! $ = ! "$2 !=*
"$ ! " ! % (" ! ' $ % ! C " I # " % ! #+
# 6
% ! "#! 4*67?,4*6@7* ! %! $ " " $ " ! ! $$ $
% & (" $ !! !! *
+ & 8? !! % "$ "# - " G6 $ !& #! & / $ J # "
9! $ $ Q*
" - " $ !! " # # $ $ "# ! ! "# ! # " 3!
$" #! & / ! ! " ! (" $ " % "# *
" % ! " / $ ! '" % ! " $ "#! $& /" " ' $ 3
% ! * &! 3 $" $ " ! %! "$$ $ $ "# *
& *@ *9 !! % "$ "# - " @5 3@8 $ ! & " #! # !
$ % # " 9! $ *
& ) #!+ " ' $ # ' "$ +
" % ! $ "! " &! #
" "# * # $ % ! ( ')" $ % !# % ! ! ' !$
" +" # $ " $ ' !$ $ " " " 3! ! !
# $ " ! " $! *
#+ $ &! " $# %! # "$ $ " ! "# !) "#
" $ " % "# "$ $ + %! " ("*
34
& *C !! % "$ "# - " ?5 #! !! !$ J # 9! $ $
&! $ *
# % "# & " #! $ ( # ! " "#! " " "$ ("
) + $ % ! " !% ! ! &! $ " " !+*
# % " ' $ #! & # !- )# "# ! ! "# A&" % "# ,
(" % (" % ! #!+ ! 3 $ $ "# " $ 3 )
&! $ $ '$ % ! "# $ ! ! $ +" $ " " #!+
$ "# *
! !3 $ % 3 0% !# " " ! " !! !! ! & " 4*6@8 "

#! # $ %!- # % ! $ % # " #+
#
$("$ 0 & # % + )! $ $ ! " ! ! " $ % $! 3
# " # ! " *
+ & *% !! % "$ "# - " G7 #! ) ! " #+
% $
! % ! !! !! *
= (" $ = ! # $ $ # $ 3 0% ! "# ("* ! &$
!# ! # ) $! )$ $ " (" $ % !*
B"
+ % ! " $& / 1" " $ # '" $! $
" " #! ' - ! * ! 3$ % ! # # ! ! ! "# $
"$ " #! *
+ & *8 !! % "$ "# - " G6 #! " # (" # ! " $
!! !! *
$% (" ! !$ " - " $ #! # $ ! " $ " " !+*
# # $$ % $ ! % (" $ % !# % ! $ $ $ $ $ *
") $ " ! (" + ) ! "$ %! ! ) "# $ $ " !
" ! (" $ " % "# 3 " " & $ '$ " 3! " ! ("
" #! # ) " " * $ !! $ ! #- " $# " % "#
'$ 3 (" ! "# / % !*
I !& !" " " ! ") # $ ! " 1 3 ! ! "

! ' &/ % $ $# ! I " 4*6@? " 0 "# " ! + &!
=9! # "" "$ "Q 3 2 & ! 9! $ =7G &! ! '( " % $ H " "
: " & ! (" $ ! # % " "*
+ & ** !! % "$ "# - " @ #! % "# " '$ 3 ("*
$& / $ # &! $ !& !" # " " % !# ! $ $$ % ! " 0 "#
! 3$ $ # "# " # !! ) $ ! '& " % " $
% " "" ! *
# ! % !# ! " % ! # %! "$ ! # : $
&! *
& *= !! % "$ "# - " L $ ! & " $# #! % ! !
$ ) , /("*
33
!- "# % $ % $! % - " $& / $ $ # * ! ! ! 3$
3 &! % ! # $ ! " ! % ! # "# % " "# + % ("
! # )* #1 " $ " # ! $ = ) $ = % $ ! %! "# (" " #! # ) *
& *F !! % "$ "# - " 8 " (" % ! % # ) $ % "#
" % 3*
# % " " % ! # ! ! " #! (" % $ ! $ " $ % ! $
$ % ! % # )* !- "# "# ! "$ % $ % !# ! " ) ("
& $ " #! # ) #! "$ " ! $ $ $ % (" $ % " "# *
" 4*6L;9 " "% & " % "$ $ " ! % ! -&! $ # /$ *

# $ 8; - " $ ! " ! #'($ ! " %! # $ &$ 0 " $
#! " # &" " &/ % !) (" $ C " I *
+ & *A !! % "$ "# - " G8 #! " $# $ " # !" $ 8
% *
2 &1" 9 " " %! ! # !# $ 0 $ % "# , ' $ * +"
% ! # "# 1" " % ! ! $ "$ $ # $ %! "$$ $ *
#! " % ! " & $ "$ %! # "$ $ ! &! " ' $ % "# " # "
% / # - " *
& *? !! % "$ "# - " 75 $ ! & " - " $ !# "$ #! *
+9 " " ! !! 1#! % ! $ ! &! "# " # # $ $*
%! & 3 % "# $ $ # # % $ %! 3 (" " ! ! " " ! (" 0# ! !
$ "# " "$ ) (" $ " $ " # ! #! " % ! "#
#! # * + +" " 3 % "# $ $ ! & " # $ " % / " "
!# " " )! % " $ % *
" #! (" $ & !# % ! !! !! 3 " 1 " $ #

#! # $ " - "# !1 % ! % & " $ < <*
"$ $ # ! # ! % # &! $ % 37@ 3 ! " % "7L &
$# $ " 4*6L;*
& =@ =9 =C $ ! &" & !# $ 9! $ #! # # # " &! $
I 9 > !*
%" # $ " " ! %# % ! $ ! % (" " ! " $1$!
" 3 "$ B" $ # " 1#! *
! 3$ "$ $ # "# $! " "$ $ % : % " $
#! # ") !# !- " " " # "# $ $& / "$ #! * #! " % ! " $
"# # &1" % ! # $ ! &! "# # % ! % "# $ "*
! % ! (" $ ! # (" (# % " " " " (" " $& / $ $
# +# #-" " "# " " & "# ! # #(" " $
$ $ $ *
" !% ! (" $ $ ! (" # +# # "# ! '$ "
"$ (" " $ #! # & !# $ 9 > !*
75
" 4*6LG * Q" 3 * Q% !5 % & " " @6 - " $ % & = !3 #
= $ $ 0% ( " ) ! $ J3$ !>$ : 4*6L4*
$ ! % (" " $ $! $ $ "# $ / $ $# " #! # ) %
" # % ! ! # # ! $ !! 3 ! # 3 $ (" "#! & 3(" # & "#
# % & ("*
I !& % & " 4*6L@ " " $ ") # " "

!! * &! /"# " $ ">" "# " & "#+ $ " #! (" "
!! " " # !! *
&. 1! $# $ "
4*6L8 4*65@ 34*68;*
$# ! C " I "# " ( $ $ $ << " ! % " % !

% # A " 4*6L8 % & 578 ! & " 3 " 4*6L?
" # &! & !# #- *
% 1 $ I !& !" $# " "# ! "# #! # $ &!

-&! # 0# 76 $("$ $ "# $ - " ! ' ! *
+ & =% !! % "$ "# - " . $ ! & " $# $ " - " $
4;; .*
!& $ " - " " '$ " " ! 3$ 3 &! "$
$ !# $ 0 * J $ #! " % ! " # " ( " " % $!+
% !$ ! ! $ $$ !- *
2 "# "# #! # ! $ : $ - " % !# % "$
! ! $$ $ *
& =8 !! % "$ "# - " 6 " % ! % #) $ # $ - " *
# #! (" ! / % $ % ! " " " ! A" !
!# # " ) "# %! % ! ! " 0 # $ $ % ! % !# $ &! *
! B# ! % " ! " (" " 0 "# &! $ ">" $ $ $

?
# )' " #! (" $ & ! *
& =* # $ $ - " 9,7 " (" $ $ =I !! !=*
" ! $ %! % ! (" "#! # : $ (" $ 3 % !
! ) ">" " " ! 3 $ 3 0%! (" $ # 0# ! *
% 3% : % ! " $ $$ % ! ! " " "
" ! % ! ! ) ! + %! " " $# *
& == !! % "$ "# - " 9,@ ! %! "# $ % " '$ $
% % " " $ =I !! !=*
"# ! "# $ % #! %! " #! # ) $ % ! % # !
! &! "# $ $ &! *
37
# 0# ! ! 3 $ 3#! " % ! " $ " % % ! # " %! ! " ! $$
% (" 3$ % (" $ "# & $ " ) - " *
& =F !! % "$ "# - " " $# $ - " $ )% !
$ = " !=*
0 " $ ! 3$ % ! # $ " ! % ! # "# %! "$$ $ $
"# # " ( " ) (" $ ' $ * &! " ! 3$ - "# " "
" ! #!+ $ "# # "*
76
2
M
*J I H* " I & " " * + % 484
H * +$ * +$ * % * 68
7
* 9 *9* & & &
! & I1 # ! "$! 455G
@
* 9 *9* . # "$! 4*557
L
* J I *H * " I & " " * - . % * 4;G
5
* I 9 * *- . % * 48?
8
* R 9 2J * +$ * +$ * % * G86
6
* 99 C* ; & &
! ! "$! 4*8G6
?
* H * & & &
! "$! 4*8G6
4;
*H *+ & &
! ! "$! 4*87@,4*875
=* K * * " I &" " * - . % * 477 3 *
G
*I *B !! & &! & "$! 46L;
7
* J J* 5 ! .# 0 !$ 4*86?
@
* H 9 2J * " I & " " * - . % * 4@G
4L
* 2 *7 ! &
& !G "$! 4*8@8
45
*J KI* ! ! & "$! 4*8@?
48
*H * "$! 4*8L;
6
* K * " I &" " * - . % * G?7
?
* K *7 & ! # "$! 4*6;5
G;
* C* * 5 & &! #
& "$! 4*6@5
G4
*I 2* &6 "$! 4*5L?
GG
* H 9 2J * " I & " " * - . % * GL6
G7
*J 2 K * & # &
&
"$! 4*86L*
J 2 K* * & & !
"$! 4*8?G
T*9 I* * &! JK
& "$! 4*648
GL
* 9 I * L & '& ! & "$! 4*6L5EGU $*F
39
G5
* N I *C*H * > !+ 4*685
G8
* H * "$! 4*657
T* I C* . E , "$! 4*67@
G?
*2 2*VK 2* ! "
$ &! 4*67?
7;
* 2 C* &
5
E 2 "$! 4*676
74
*I C* "$! 4*676
7G
* 9 I* & & 6
. "$! 4*6@?
77
*9 J V * ; ! "$! 4*6L;
T* H K* * * ' &I & ! "$! 4*6L;
7L
* H *- & & "$! 4*6L;
75
* I V I * B ;& 4
5 & ; & & 9A*9 "$! 46LG
78
*I C* & #
& & & "$! 4*6L?
76
* 9 I* ; "$! 4*65@ EGW $*F
7?
* N I *C*H * 1 Q 4*655
40
3. EL PROYECTO DE ARQUITECTURA.
2 &1" " " # !! %! 3 # $ ! # # ! ! ! " "# $ $ $ % "
% " "$ " 3 $$ "$ # " ! "# " #! # )
$ " " $ *
) ! ! !" "#! "$ " #! # " (" % "# " $& /
$ &! 3 " $$ " #! (" # ! $ &/# ! # #(" *
" $ % !# ! $ $ $ # $& / % ! (" %! ! ) B" ! #
$ &! 0 * # % ! # # $ ! ) (" $ " " #! "
$ &$ "# $ $ # " " # % * %! 3 # $ =J
! "#= $ ! 9 !!3 $ =9! # H =$ & !# !> " "
0 "# / % *
! ! )# " $ ! ' " # "# " " ! $
! # # ! $ # "$ - ! ) "# $$ !- " % ! # "
# & ! % ! " " (" ! " " " $ !% "
$ " #! # $ $ " #! ("*
! (" $ &! %! "# $ " %! # "$ ! 0 #) " +
%! ! $ "# "# ! %! "# # ) * " 0 <% " - %
(" $ %! ! ! ' " ! # #(" $ ! # # ! $ !! "
9! #-" *
@4
3.1 LA PRODUCCIÓN DE LA ARQUITECTURA EN INGLATERRA.
=" ! $ $= $ ! " 9! # : ! $ #(! "# $ !! $
# ! *
%! ! "# # " # ! ! % )$ % ! $ $ $ " ("
! " %! $ " 4 " $ . % ! $ $ " ! #( $
!$ " $ " #+" *
!-" %! "# (!$ " ! " ! !-" $ ! "# $
"# " ! )) ' $ # ! " , /" " ! # " * # % !# !
! !- " $ $ " # " # : "$ ! !#+# 3 # ! $
" % !# ! "# $ $ ! $$ # "$! (" $ %! & !*
" < " " (" #! " $ ! "$ %! $ " "# "
"# ! & # ! " # ! $# !!-" %! $ # $ ! '$ 3
" # $ 3 !$ # *
1% $ ! "$ # $! 3 & $+ # "$!-" % % !# " "
"! " " /! ! + -# ' $ ! " % $! " " *
% !# ! $ < # % (" % ! ! "$ $ #! $ ! # # !
) " "$ % : $ ! "$ % 3 # $ & % 3! 3 *
"# " "$ "# # " " " ! # # ! &! #-" $
#! ! " ! '" " $ % ! $ " "# % ! ! !
! "$ " " * " $ &! " " # !! $ I $ " = #!1
("= "# !)" " ! # ! (" $ # $! $ "# !& !3*
" = # ! "= " " ") $ % ! " ! ! " % !
%! "$ ! !# $ " #! (" $ ! "$ # $! (# $ M $ ! " *2
$ J "!3 ")+ J "!3$ 3" " < ! " % !
) # " #! ! =I # " # ! && 3=*
"
% ! $ 4*7L;,4*LL; % " " " # !! " ) ! "# #( # " $ (#
$ $ % ! # ! $ ! = !% "$ ! # =G* " # % #
# !- " $ ! $ % ! %! % " # "# # " "
! ) "$ $ %! " % $ < <% ! ! -"# % (" *
! "# # % ! $ $ ) %! $ (" $ ! # # ! " ) !+
" "# "! % # % ! % , ! " % : % ! # ! 3
# $ $ ,% " " ! " ! $ $ ! (" $
$! 3 ! (" $ %! " % $ ! ) *
!# "# % # " %! " $ = # ! ("= " 1 " $ !
$ = +#! ("= ! " 1 $ = #! $ &! = % : * &!
" "# "# & $ %!- # $ " #- ") # $ $ "" # "
"#+ 3 !- ! # ! ' !- &! $ %! ! ! # # *
" <. ! %# ! " %! ) $ % ! "! . %! $ "
# " " $ ! # # ! 9! #-" * H # # $$ 3 " # ! "
$ "$ # % ! " ) "# $ ! ' ! #% $
" # (" # ! $ !# ! % *
$ #( "# ! ! %! # ! $ ! "$ &! $
! # # ! % !$ # $ " " 3 " " $ !! "#!
% & (" " # " " !' " % "# (" $ " # % ' !$
(" #( *
42
*
!# "# % !$ $ ! " " $ " # &1 " % +

$ "# " "# " " ! " " ! " %! # ! $ &$ # " ("
%! & $ % "# (" $ " " " # !! # ! *
1% ( 1$ ! " #! # ! %! ) $ % ! " "#
$ %! " % !! "# ! " "# # # & " )) "$ " "# " $ $ " #
3 " ! " *
! ! " $ # ) "# # "+" " " # !! ! "$ "$
" #! )1 $ " % $ !# $ ! % " "# "+" ' $
# $ "# $ % ! " "# " ! *
2" ( " # ) %! ) $ $ B" ! #( ! # $
!# ) ! "$ % ! # ! &! " # $ %! ! " $ 0% ! " #-"
)) "$ " # ! " *
" 4*LL; # $ $ ")+ C " # E. ! " 0 . F # % ! # $ !
! # # ! - 3! " "# # " !- %! ! = ! "$# != $ " " 1
) / "# " "# *
) /$ # % !# "# " "# " " " # !! # $ $
! # # ! $ $ " % "# $ ) # # (! * $ "# " #) $
= ! # # = # % $ " "% ! " /$ % # ! 3
&! )! $ " !# 3$ " $ ! $ " $ #!+ 3 $& /*
$ # % ! " / " # % & "! &$ " & "#
! # !-# " " "$ %! % = "# "= ! '! ) / ! "
# % ! # $ ! # ! ! % 3 &! # $ ! ' " $ "# D $ $
- *
$ $ % $! -# % " !# "# $ " &
#! $ / " ! (" $ / " " = ! $ 3J = # !
C " ! "*
%! % # ! $ )) "$ ! % !# # ) " ! ' (" $ %! 3 # 3
% !) (" $ &! * "# & " ! "# $ ! # # 3 # ! ("
" ! & $ ! " ' (" $ #! & / * ! " # % " #$ $
%! # ! ! # # 3 " #! # ! " # &" ! "# ! $ *
- " # & $ # = ! # # , " $ = 1 $ I
$ # "# $ ! $ ) ! #+# " & ! 3 ! # ! $ # $ $ H # $ # %
"#! + % " "# 9 ! 3J "#! 4*LL;,4*L6;*
$ $ # = ! # # , " $ = 3 = ! # # , !# # = ) " $ "$
= ! # # , " #! # != " " $ # ! % ! " = # !
("= % ! # $ $ &! $ # 3 ! *
- " $ # )' $ & !# # " ! $ " = 3
I !>= 3 " $ <. ") !# " $ : $ ! $ ! "$ " "
! "I # "J J !$Q >J *
"# %! ! % & " &! (!$ " - % ! "
$% (" $ # -& !# " " ! % !# ! ! ! " "%
$ & $ $ % $!+ #! $ ! " ! ! # #(" *
4?
! "# # # % = 3 I !>= " $ + ! ( & !#
# " % + " " # !! " % % ! = $ " #! # " $ 9 # "#
3 0= " ! " * " " " &" # ! = #! "= " ! !+"
$ " !) (" $ $ $ % #! " ! + $ % !) (" $
" ) #! & / *
& # "# #+
# " " + -0 ! % " & ! = !) 3 !
" ! = " % $ "% # ! % ! "# "$ "# "#! $ - " # ! %!- #
" &! " # (! * 2 "+ "#! & " $ " #! (" $
"$ $ $ $ # &! $ " !) (" " ) % "# $ $ " % !
! ' # & - %!(0 " $ " #! $! " ! # # " "# $ ! " "# #
$ #1! " *
2" % ! ! # " $ <. % ! " $ $ : C "
% $ ! "# % ! " & # #) $ # ! *C " " ! " $ "# #
E. ! " 0 < F " = "# "= ) /! % " # "# # $ " # $ +
$ &! $ "# D $ $3% & $ $$ #! " # ! $ ! # #(" "
$& / &! % % *
" " &! %! $ (" ! # #(" " 3 ! "$ 3% $
"$ " ! " $ # A " $ # $ " " " # !! $ &$ #! & /
$ $ = 3 I !> = 3 ! %# ! $ "# # ! )+
# $ " # !! *
& # "# ! 1 " % / 0# " ( " !# %
% % " # ) ! " # "# $ C " % ! "# " ! " &! $ $ + (" "
" % " "# " " # " ) " # % ! " $ # $ "
# !$ " # !! 3 ! "#! " B# $ & !! 3 "
" $ #! $ $ " *
" $ ! (" $ ! # # " # ! " & % ! % # "
" &! "# " 4*55? $ ! # % ! I! " = !) 3 ! " ! =$ = 3
I !> =*
# " ( #! : $ % )! " "$ $ #! 3( #3 "$" " I ! "
% #! & /! " "' $ "# " & ! (" $ " " ) #! !& " % !
"#! $ "$! " #! (" $ # $! $ "# 3LG " ) *
# I! " $ %!- # $ ! # # ! # !$+ "# E. ! " 0 < F
% ! ! (" &! " ) ! " " "# % ! # % !
$ : " "# $ $ %+! # "# " + # * % " "$ " % "
% ! "# # "#! $ = 3 I !> =7*
" & $# # & % $ !! " "# $ !! /!+ +
" "#!( # $ $ "# $ # $ % ! B% $ "# "
" ! # ! '(% ! %! 3 # %! & $ %! " 1 "
! "# " %! & $ $ : ! # #(" *
! J Q> ! C " . "& ! " % !# " +"
# ) $ = "# "= $ $ " # * % ! # ($ !! ! $ ! "# :
$ #! " (" "#! <. 3<. " & !! $ !# " # "# " 1 $ $
%! ) $ % " " = 3 I !>=*
# ! "# " & "# ! ! %! & ! # #(" )) $ 3
$ # "# $ # & "# !# " * % (" $ &! #-" % ! " # ! '
"# $ " # " " " " B" "# & "$ " $ $
)) "$ "# ! $ " $ & "# *
44
" ! "$ % $ ! "# <. 3 <. ! " "
%: " ! " " " "" # " % / +# * # $ # 3 # " ! " "#
0% $ " 0(" "#! !# 3 ! # # ! #$ " " # %
%! ) !- ) "# $ ! (" $ # % % ! " ! ) ("
"$ #! ) " $! % " %! ) $ *
# "$ (" $ %! & ! " "# ! ! % !# $ %! " % $
<. % & (" $ : # 6 $ " %& +
" 3 "# ! $ !$9 ! " # " " ! " " ) "# $ ! (" "# 0
$ 9 !! % # "$ % ! " % ! (" $ ! # # ! " B" $ # $
$ . #! ) 3 $ 3# "$ ! ! " &! $ : C " *
! 93 # ! ! "$ $ 9 ! " # " ! %! "# ! " !" (" $
= "# "= ! # # * ") !# " " 3 # $ $ $ " ! %
$& / $ C " 3 % & " (" " % "# ! I N "# 7 &
'D E !! "$ : 4*8G8*
X ! %! $ " % $ " " = Q >J =
= &3 = $ K !>* " " " % # ! ! $ !! $ ! # # # !
" % $ ! ! " $ % "# " A ! " $ " $ " !
# % ! " # ! 3 % ! #! 0# "$ ! $ " % !# $
" # !! $ &$ " " " = 3 I !> =*
$ $ $ <. " ! % $ "# # % " " = #3
## "# = "' " % " ! &! $ $ " ! "# !%! # (" $
$ $ "# D $ $ 3 ) !$ $ ! !+ " " " "#! " "
" "# " " ! " $ "# D $ $*
# $ "' " "# ! & $ " " # "$!-
"C # !# I & ! 3 & !# $ - " #) % " "#
E. ! " 0 . F*
! " " $ $$ " #-%! $ "$ " % !# "# # ("*
! ! " $ &! % : ! "# "$ #!
&" ! !) ! ) " $ ! "$ " # # %! ) $ %! $ # $
# " &" " " " + " 0% " ("*
!-" # &! ! !-" % ! + " # - "$ "
!# $ % ! &! $ 3 " "#! !-" " ) % "# ! # "
- " #! $ " $ # ! 3$ %! ) # $ " -" " %! )" "# $ "
# ! " /" *
# #! # & ! 1 ") !# !- " "#! # # %! ) $ $ &! 3 % # !- "
= 3 I !> = " # & "# $ " ) !$ $ ! # " " *
" # ) %! ) $ !-% !$ ! " " ! " # # " " - $ # "# !-
% $! % ! + # !( ! ! # % ! I ! " " % ! $ $ "$ # *
# # (" /"# " ! "# % $ ! $ ) "# $% % ! " $ #! "# $
# ! $ $! "# !- (! $ = " ! =% ! $/$ (" $ ! "$
" ! * + "#! &! $ " " $ " ! % !
=H " (" J = " 4*87? =9 "> " "$= " 4*855 =9 ! & "= "
4*85?*
! % # " ! ! # "$ % " & % ! %! "# ! %! % # " !
0 &! $% $ ! # # " 0% $+ " " " ) ! $ $ E. !
" 0 . F " # "+ " ! " "# *
@L
" $ <. "$ " " $ " ! "# $ " !
! ! # # %! " * " 0 #! " ! " "# $ # # !+
%! " # $ $ $ << $" # # !+ # # $$ !# "
% ! $ $ # $ $ %! $ "# 1#! 3 !- % $" ! $# !
%! % % & " *
" $ % #! " ' $ # &! 3 $ #! " ! $
! # # ! "# " ! " ! $ " $& / =$ %! "# ("= " % $
($ !- # "$ "# ! # !) ! = # ) =*
" " " $ # 1 " "# $ " " ) %! " A $& /"#
$ ! # # ! * % ! " "# $ #1 " !- %! ) ( 3 " $
(" % ! ! $$ $ $ $& / /! & " " ! $$
$ ! # # ! ! %! "# & "*
-&# $ $& /"# ' $& / $ " #! (" ) " %! " $
$ ) ! ! %! "# # ) "# " " # ) ! " "$ ! "# # "$!
(" $ %! & ! % " $ &! #! $ # $ ! " " $$ 3
0 # '$ " $ ! !- %! "# $ " ! *
@5
3.2 LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN INGLATERRA.
#! $ (" " $ !! " " # !! " # $ # ! $
! # # ! @*
% "# " $ <. 3 $ (" $ & !! " "
%! $ " ! "# $ !# $ !! /!+* . !/ " 3# $ # % $
& ! !& " ! & " #! # "# !$ " 0%! (" 0 & ! "# #
% ! $ %! " # " *
" & !# $ !! " ! $ "# ! " %!- # !# " "
% " " 0 ) ! " $ ! %! % ! "# " ! # ! $ $ ! "#
"# " !! " ) " " %! *
" % !# $ "# ! ! $-& "# $ # ' (" $ $ " $ !! % !
# $ $ B% $ "# $ "$! % ! % !# $ ! ! # % ! I ! "* ! "
" #! # ! &! #-" % )! " !! % & $ $ #! # ! % ! # !+"
" ! "# ! $ $ ! # "# " # "# $ !! $ $! * ! " !
$ $! " " " #- " " $ ! ' $ " 4*55? % ! $" "
2 #! $ 0 !$ & " %! & $ *
& # "# " # %! ! " # " $ !! !! ( "
%! ! 0% ! " ! " )# & ) (" $! # $ $ "$ #
" "# ! ! $ "# " #! # ) " $ % "+*
0 # " 0% ! " $ I! " " " $ % ! % %! !
0% (" )# $ " " $ "$ ("* ! '( " 4*84@ % ! " #! ("
$ " !+ " &! $ $ %# (" $ #* # % "M % $ % $
I # " # !% ! ! $ $ - ! $ " L*
$+ $ $ % ! % #) " $ # ! " &! 0% " (" $
! # # ! $ !! "! " ! % !# " " # ) &! !&3*
$ # !+ ! %! $ ! !! "$$ " 3$ $ !&(" " !
& #& * !! # "# " " $ ! $ " # ! %! &# ) % ! #+
# % $ ! & " ! "$ "# $ $ +% ! "# # " ( % !
&! " ! *
" &! $ "$ (" #- $ " $ &! % " ! $ " " !+
)* ! ! % ! % # % "# &! ! ) !" ! $
&! >$ ! " " 4*888 2 # !$3C " I >" "*
! $ "$$ ! ") !# " " # !! " - " " #! $ !
$ !! # "$! (" $ %! & ! " ! (" $ ! "$ $
& -# * !- # ! 0% ! "# $ # ! " " /" # !# "
& $ %! & 3 0% ! "# " ") !# " " ) !$ $ ! % !
$ # " +$ !! *
! # # " # "# /" # 0% ! " 3% $ ! $ " ($
% ! # #! $ ! ! ! # #(" %! ! $ # " ( "# ! "
$ " $ % ! % ! # " ) " # " *
2 $ $ #* "" ! $ " ) !% " 4*88; "# !"
$ !! 3)$! " : 4*8?G,4*8?@ ! ' ! C " " % ! 9" $
" # !! *
$ # & # &1" B" "# "# ! $! $ $ " # "
5
$ % ! #+" " ! " = " %# ("= $ C ! 39 # *
47
2" $! % $ " #! (" "$ #! % ! ) ! ! ' " "
!! % $ " $ " "# "$ $ #- " $
! # !+# " #! # ) *
" 4*8?4 %! $ " & !+ % ! % # "# $ $
" #! (" " # ! #! $ " * ! ! " "$ $ #! 3(
= & " !H =$ "$! *
2! $ " "# "$ !+ " #! +" " ! ! 0# ! ! $
$! 3 #! # ! "# ! ! & $ % !# 3 ) $ $! " " $ $$
$ % " !$ " % "# ! ! &! $ & #- *
!! "( $ %! & &- % "# & " $ $ %! " % $
<. A
" $ ! $ " "$ $ -" $ %! $ # )$ $ !' &
#! & /$ ! ! ' ! # !" " # !" $ #! & / " " "# % !
" &" "$ $ " (" $ " ) *
#! " $ $$ 3! &! "#! % !# "# ! "#
$ " " $ " ) # ! *
$! " ! )+ " " " $ # %! & 3 %! &( " !! B"
&$ ! $ # # " %! " % # % (" % "+*
# # & "# &! " & ! " # " "# #% + # " (
# # 3! " " # ! $ # ! $ " "$ % ! " $ " !! * $ "$ #
-&! $ $(" $ # % "# %S ! ! " " !$ " 4*6;4 3
1 " $ % " ! " ! !! "$$ " "# ! ! # "# " "
") *
H ! " "$ !+ " #! 3 ! " " $ <. "
! "$ #! $ 9! 3H " # !E $ "# " " 0 <F
" ! %! $ "# " #! # ) *
# " #! # ) %! & $ 0% ! "# $ " # %! !
-&! # 0# % ! " ! " % ! #% + "# " () "# " $ ! "#
"# #! "# : 6*
! # # 3 % " (" %B& " 3 " & ' $ "# #
$) # $ ! $ % !# ! $ ! " " "$ $ #3 "$" " " 4*555 " "#!
" # 0% ! " (" " %! & $ " #! (" "# "# $ ! "# !
"" ! " ! #) *
!! " ! " "# $ $$ "+ " $
<. " ! B" " # ! $ % $ $ % " !* %! $ "# $ &! ("
$ &! !&3 + ! ! " 3 ! "# $ "$ % ! # ($ & !
%! $ (" $ !! "#! 4*866 34*8?5*
%! $ (" $ % # "# $ !/$ %! & $ #% ( " $
<. * " 4*8?7 = # " ! # # =$ "$! $ "# $ " ! $
0% ! "# %! % ! ' $ " $ " * " "# ! ! % !# $ $-& "#
$ #! & / $ )$J !# 3 " 4*887 % " ! $ # 0% ! " *
#! ") # $ ! . "# H " " 4*888 J "!3I $ " 4*8?G
" "#! " " 0% ! " ! "# " " & # & $ $$ $! & $ "
") " "# $ %! $ !! " % ! # !+ 0# "$ ! # %! $ "#
" #! # ) # $ #% $ $ ("*
tx
$ # & ( I 3 ## , # ! $ " "$ $ & " H ,
% # "# " 4*6;; " # $ " #! (" $ !/$ "+ & $ # &1" "
# ' (" ) $ "$ ("?*
# # " $ %# $ % ! " #! (" $ ! "$ $
" "# EI ! F$ % !# $ "$! *
%! " % $ << C " "" ! "$ # ' (" ) $ #
# "+ % ! # $ #% $ $ " "# $ % "$ "# $ H " # !
$ H !" *
# $ (" # "$! (" $ %! & ! ( " " !
# ! &' $ 0% ! "# (" " # ! $ " #! (" #- "
" # !! *
! " 3" # & " #! " $ " ! '" "
> "$ $ $$ "# " % !# ! $ # $ % E. ! " 0 <F*
"$ # & % ! "" ) $ ! $ $ : 3 " # $$ % ! ("
=2 & I ! = ! ' $ " 4*644 3 = #* # ! " > "$ = &! $ 2 *
2 !$3J !>Q > " 4*6G;*
J "# % $ "# ! ! "# % % % "# "$ $ " " !

# ! " " $ !! $ # " #! # ) " !! 4;*
%! & % "# $ % ! " #! (" $ " # " # ! "% $("$
" %! 0 # " # ! " " #! ! B" %!- # &#
) "# " " !# % # % ! " #! (" %! &! $ *
" : G; " " ! $ !! ! " # %! % $ %! &! ("
$ % " "# "$ #! '$ " !! % ! # ! " # ! " $$
$ & !! " %# 3 & !# ' $ =I # "$ =*
" 0# " " # 1% $ %# 3& !! " ! ' $ "
$ "# 9 !& $ 3 "# &/ % $ ! " * * # *
2 &1" # ! 3 "# " % !# ! $ !# # I Q
# ) " % ! ! & !# ' % ! & ! " ! $ %( # $ $
" "# % ! # # "# ! ' $ " !! *
%! &! (" " !! $ "# # "$ !$ % ! # "# $ $ $
! "# # $ 3 % $" "# ! 3 $ "# ! " $$ " (
# ! $$ # ! "# ! # # % $ %!- # " #! # ) # $ " / % $
! " $ $ " % "# "# 3%! *
2 &1" + & ! (" $ "$ #! %! ) $ $ 0S
J "$ ! " E! ' !+" % # ! ! "# !3 # F$ ! "$ # "
"$ #! # ! " *
"
$ # " " ! # ! ! ' ! " &! ) $ ! " ! )"
$ % #-" ! " Q> " ") !" $ ! % ! = 3 J !# # !
#3= E4*654F &! (" " : " ! "$ ! # ! $ % # $
# N " " # "H *
# & # &1" # (" $ " ! ## " &! (" $ = 3 & !#
J = E4*658,4*684F $("$ & !( #! "# "I !& " ! $ % !
# &! $ &! (" 3 "# / $ "# #- $ B% *
•49
! ) ) "$ ! ' " % + "# ! # #(" % % $
$ # ! " # " $ <. *
$( " ! " " "$ $ " & !# $ # #! %
" ! # ! (" $ $ %# " %! " "+ ! "# ' "
# ! ! $ $$ # "# #! # ! * # !# ! ! " * !>
" 4*6;6 " &! $ = ) "# !$ " 2 #! = + 9 "/ +" I 3 ## "
= ! !3 : 2 #! = &! 1 # $ 4*6;?*
& # "# % (" $ "# #- " " #! (" $ # #!
" ( " " ! ! ' ("* ! ! = 3 2 #! 3 # =
" #! $ " 4*644 % ! C " # "*
#! # ! 3 ! $ !+ " # # $ $! ' $ " "$ (" ! %! "# "
/ % " % ! $ "#! $ ! # # ! $ !! * %! 3 # 3 $# ! "
% & $ % ! # ! " " " ! +$ $$ "# "# ! ! "# *
" $ # & !# ! "$ : - ) " $ )" $! !
&! $ ! " $ $ ! # #(" ( ! ! " $ ! $ $
% $ $ J " ! !$ &! ! ' $ " 4*67L % ! ! Q !*
/ $ # 0% ! " $" "#- # & !# $ # "
# ! " $ !! !! $ $ $ #! # $ ) !% ! ' $ " 4*6@5 $
. # ! # # " $$" # " " "$! E. ! " 0 <F*
$ %# & $ $ $ "$ (" % ! ! %! $ ! ! #% $ !
! # #(" 1 ! "# ! $ % ! ! # # % ! # ' ("
) " " $ * # $ "# "B " " %!- # ! $$ " !
" %! $ " "#! ! " 0%! (" # # ! !$ " $$
"#!+" *
$ # % # 0% " ! ' " $ " #! # ! #-
) # " ) !% "#! : 4*647 34*645=* 2 > "" " & ! ("
$ C " ! " $ % ! 10# " $+ "'( #* "" "# "# "
! %! $ ! ! # ) (#
$ # ! &
C
M'M ,
" ) (" $ = ! # # ! $ ") !" $ ! = % $ ) &! ! % ! %! !

) ' " "# "# ! $ ! ! " 0%! (" ! # #(" % ! $ $ &" ("
! " $ $ # ! " - A !! 3 )$! *
%! "# # %+# $ ! # # ! %! ) !- (" $
" %# $ % 0# ! ! "# ! ! "# !% " ! "#! & " $ #! " % ! "#
! !$ $ % ! # ! $! " $ 1! " $ $ = ! # # !
$ !" =*
" %! " % !! "$$ % ") !" $ ! ,$ ! " #! $ (" " ! "
9! # : , & / ! $ " " % !# " ! &! " $ $! 3
)$! *
# ! ! "# % # &1" "$ (" & !# " # # (" $
$! )# "$ + %! & !! & %! % " (" % $! ("
so
2 &1" " # %+
# " #! $ ! $ !! # ) ! " )! "
% # ! ! ) ("* " 4*645 & ! (" $ C* * $" " ! I !$ *
9 3$ ! %! ! % # "# $ ) $ $! #! ' !) % %! " #! ("
$ ") !" $ ! *
! "# <. " #! (" $ ! " (" ) % ! /$
"# (" $ !! % "$ "# ") !" $ ! * ! 3%! " % ! ) ' ! " % ! $ # "# !
/! " $ % "# #! % " " = # = " # % ! "
$ ! "$ - "" # " ! # #(" !$ " " & $ 3
"# !" % !# % & "*
! ' " # % & " E. ! " 0 <F3 # $ ! "$ ! # #
" $ <<# ) ! " " ! "# ! " ! $ " ") !" $ ! * $
% ' (" #1 " " # % ! " $ ! "$ # "# %!
! " # ! % # 3 + ! " >! 9 !# " !
Q ! "# # $*
" 9! ! C " S !> % ! " #! (" $
") !" $ ! $ = J =$ I # " J $ : $ % ! C* I 3 #) " 4*6GG
= ! " =$ J % ! 1# & / ! $ >! " : 4*6G@*
") !" $ ! $ = 3 " J = " #! $ % ! ! Q ! " 4*6G8 1 "
$ # 0% ! " $ ! # # ! ) 3 &! (" $ )$! 3 ! # %! # "$
$ %# ! " #! (" " " ) # ! ! # +# ! $$ $ % $ *
%! (" $ /!$" ! " " # !! % $+ ! ' ! $ ! " " $ ! ("
&! # $ " $ C % 0# " ! & #! & /! % ! $
$ )" ! *
/!$" ! ! - " % $ $& /!$+"* ! " "# "
! "$ " "# "#+ & $ " "# " 0% ! "# (" & #-"
$ - " $ ! & " -& " #! # ! $ ") !" $ ! % ' %! "$&
" /!$+" $ < <*
0# " -& " #! # ! $ ") !" $ ! ! '( " 4*675 = ! # # )= "
# Q !# # ) ' &! &! *
" . # ! %! "$ "# $ ! $ % ! # ") !" $ ! " ! " 4*6@@
9 !# " 3 !2 ! " #! (" $ = J = " N Q !$ "
# ' "$ % ! %! ! ) ' !! !/$ *
# %! ) ( " (" $ 0# " - # # $ % % ! $$
# % ") !" $ ! ") !#+ " " $ $ !" # % + $
- "# ! &" " " "$ % "$ " $ " $ ! (" *
% !$ ! " $ " ! # # $ !# %! " ! # ) ! ' "$

) 0#! ) " C " 1 " $ ! # # " - )
% $ " 0% ! " " #! # ) " !! 47* K " 4*8?L " #! 3( " % :
% "# $ "$ (" " I ! # ! ! % !$ !# )$ " $ "#(
$ :$ ! $ " "$ # "# # ) % ! " ( "% # %! " % $ <<*
# '( !! "# $ # ! "# $ $ -&! %!
& : !+ ! !+ 3 $ " $ ) " =9! # " ) "= E4*64L,4*6G4F*
'( !/$ "+ " ) # $ "$ (" 3&() $ $ $! "= !
!#= E4*8?8F " " 3( " ") !" $ ! $ $ = 3 $ =$ %
$ I "$ ! " 4*64@*
UPM. EÜAT.
BIBJ l( TECA
3 ! % !# $ ! "$ ! # # " $ < < 0% ! "# ! "
" !! $ $ % "# $ ) # #! # ! " " %! " % " " " "# "#(
0%! (" ! *
&! !> ! '() 0# $ $! !! % ! "# ! '$
!/$ " =I !# 3 !>= " 4*645* # ! ! "# $ # !+ $ !/$ %! & $
$ $ = " ! # =3 =N " M &! !3= $ =9! # H = &
&! $ 4*6G@*
2 &1" ! ! 9 !!3 #! !+ ! " "# % ! !! "$$
% -"$ " !/$ $ =2! ) !M &= 3 = ! &= $ 4*6G6 34*676*
3 ! &! = QJ ! "#= ! ' $ " & ! (" " "
"#! : 4*6@5,4*6L5 % " !! $ " $ ) &/ $ ! (" (# *
" 4*6@L C % 9! $Q $ % ! "# "$ "# $ = "$ " ! 9! $ =
! "$ % ! ! ) 3 $ $ !/$ "+ & $
) $ "$ (" 3 &() $ $ $! # % $ " " "$ " $
% !# "# (" $ $ ") # ! $ $ "# *
C "" # ! " 4*6L4 ! ' $ : $ = & !$ =
$ %# $ # " ) $% " *
$ $ $ ! ! $ %B& " % !! " #! # !
&! ("* # ! "# # "#! & 3 $ (" $ !! # !
B# % ! # $ # % $ $ " *
" &! " # ) $ # 1% = 0 " = ! '$ "
4*6@8 % ! C* * 9 "" " = 3 % ! J = " #! $ " 4*6L8 % ! *H 9 !!3
$ # "# & " " %! (" $ % $ !! " "# ! ! % ! " +" $
!& " *
" + 1% $ = $ = " ! $!$ 3! "#! $ "
" "$ $ ! # # ! A
" $ " $ $$ % ! " &! + -)$ $ 0% ! "# !
- $ ) " ! # #(" *
#! # "# $ " ($ % ! # " % ! " %! " %
- $) ! - " % !# $ $ ! # ! *
! B# # ") " (" # " !! $ " "# "# / " "
) ' (" "$ #! $ " ! " # % $ ! # # ! " # $ % &
3% ! & %! 3 "$ " )$ *
! # &1" $$ $ << "$ %! $ " "# "#

!! ) #) $ ! # # ! $ !! " &B $ % ! " $ "# $ $
%! % * ! ! ! (" " 4*6L4 " # !! " $ J3$ !>$ = !3 #
= #! "$ ") !" $ ! %! # "$ & ! ! ! " 0% (" " ) ! $
"$! *
2! "# ! ! "# 0% # " % ! $$ $ "
) " $ ") !" $ ! " &! $ C % 0# " -0 "$ 0% ("
! ' &/ % $ %! " % & !# !$ $ " . # ! *
LG
$ # "# ") !# " & "$ ! $ $ %! ! & ," " $
!# # ! $ !! " " # !! % ! # "# " $ ! $ ! ) (" $
- " *
2 &1" !! )) %! % ! ) ("* "$ (" % !$$ & # "
&B $ $ " # %! % & "$ " ! %! # $ % ! #! #
! # #(" 3 " $$ * # $ $ " " $ !! !/$ %! !
3$ ! $ % 1 ! % " & $ $$ ! " #1# %! % ! # !
! "$ #! *
# ! " - % % $ (" % ! (" $ !3 #
%! $ " " # !! " ) "# $ $) ! (" ! # # ! $
!! 4@ ! "# $ "# $ % ! "# " 0%! (" $ ! ) ("
"$ #! *
% % / $ % ! ) "# $ ! % # "# $+ "$ "
$ #! & /$ ! $ " ' (" %! ) $ % ! - " %! &
!& "+# " ! $ % ! ) ' (" "$ #! 3 &! # $ % % !+
# $ %# $
% ! " "# # " H !! >"4L %! ) " ! '
! # # ! #- *
& # "# % ! "# " %! %! $ # ) # "# $ ! # # !
$ " " !+ # & % ! # "# " $$ * "# " ! " " #! 3 "$
" ) % "# 3 !! !! ! " '" ) ") "# # ! " )$
#$ " " " %! % $*
$ !! $ " " !+ 3 # " + %! ) ( " % -! " $
# ! " " " " " % & $ $ #1 " 3 $ $ "#!+
" *
- 3 "# $ ! $ $% ! $ " " "# $ % '
#! # ! % " " " " ) $ $ ! "# ! " %! & " % $
" & # "$ "$ " ! " %! % ! " *
% & $ $$ " #! ! % ' %! ) "# " # ! % ! % # ! ! "# /
" &! " %# $ " $ 3 " &/ !$" (" $ # %! " #!
$ "" ) $ $ " &! " #! (" " $# " )! " # % % $ *
& ! (" "#! % # %! "$& * " / #1 "
3 !- $&" $ " ! " ($ " " & % ! # $ #
% ! " % $ " # %! " #! # ) *
. " '! "# " (" ) (" $ # ($ * ( $& /"
# " ) "# 1 % + !- # ' " % ! 0% ! $ % ("
" &! $$ $ " " *
L7
3.3 LOS DIBUJOS PARA LOS "LONDON DOCKLANDS".
J $ # $ " "# ! ! % !# $ % !# " # ) % ! $ !!
$ " #! (" #- $ % (" % ! % !# $ " " ! $ #
" #! # ) "+ 0% ! "# $ " %! ! "$ !+ $ "#! $ " # !! *
"# " $ !# $ "$! #% ! " % ! %! " % $
<< " " $ ! "# ! "% $ #! !3 "
$ $ =I # "$ =*
H ! " $ $ " ) % "# " #! $ " " $ $$ " !
! " + % ! % # ! ! $ #! & ("* 3 ! % !# $ ! " " #! "
$ ) ! % "# $ =I ! = ! " $% (" -&! $
# /$ "# # $ " !! "# $ ! ! $ $! 3 #! # !
#- ) &" $ " $ ! " "# ! !*
"#! : 4*644,4*64@ " 0 "$ ! 3 C " "" " #! 3 ! "
=2 & I ! = " & !# ' " & !# $ $! $ % ! # "
% !# ! $ $ $ 0% ! "# ! % ! %! ! ) ' " % !# $ "$ ("
! " " % !# % ! ! % ! $ %# ! " ! $ K $ $ % !# " $
) $ $! % ! *
% " $ # " ! $ " !) " " = "$ " > "$H =*
& 9 3G 3! !" @5G;4?8 #! " (" $ & !# '
$ )" *
(" $ " % ! # "# #!+ $ "# $ !&
($ $ ! % " # ! $ % " $ "# " #! # )
3 # /" $ " " $ &! *
# ' ! ! %! $ "! $! ! /% ! -&! $ $!
! % ! % $! 3 ' %! % ! "# #- *
& % 8 3 ! ! " @5G;@?G " # # 3" $# $
% !# $ "$ (" "# $+ *
% !$ ! " "# "# ! -" $ % !# # $1$!
% ! $ " ("* % "# &# &! % " " %! $ ! ("
$ ! & "$ " ) (" " ! ! $ ) $ $! % !# # % ! "
$ "$ ("*
" % !# " ! ! % !# % 3 " " $$ $ ! " # ! !$ "$ "
%! % $ # " +$ $! *
=I ! "?G= 1 #! $ ! "$ " $ = "$ " > "$ =*

"# % !-" $ =2 & = 1 " #! $ % ! C I >! " &! (" "
"$$ ! J "# ! 3 " *
2 " " % !# ! $ $$ % ! " #! # ! "# ! ! " $ ("
! ! 3) $ (" " 2 ") !# $ % ! % "# $ % ! % !# " ! !*
+ & * = 3 ! ! " L5G;;;G #! " '$ , ("
$ $ *
L@
# $& / $ I > ! %! # "$ #! ! " " ) # # "# '$
(" $ $ * " $ $# $ " #! (" # " ( "$ ! /+
% "$ " ! (" " $ -*
#"
# ! % ! $ $ ($ $ ! % "$ ! / % !
-&! ! % ! $! 3 ' % ! "# $ !! "$$ * ! !!
&! % ! $ " ! %! "$$ $ $ "# # 3 )+ "
#! # $ $ 1% *
& F A % ! " &/ ! ! " L5G;;4@ ! " % !# $
% " $$ $ $ ! % (" $ "# $ "$ ("*
) " $ $ # # "$ +# &1" ! !! # % "# , ' $
" # (" $ $ " " 3 &! $ # " % ! $ " ! %! "$$ $ *
) $ : $ % ! I > ! 3J "# ! S " " " #! $ (" "# # ) $
"$ " #! # ! $ )! #$ "# " #! # )
! !' "$ (" $ " % "# " %! )1 !' ) "
! 3! *
=H "3 $= " = # I $K !$= 1! ' $ % ! C " "" " 4*648*

" ! # $ $ $ "# $ $ " ) $ " "# & !# " !
$ $! $ 3 " +" $ ! "#! ! # " " $ "$ ("
$ - % ! !$ " $(! *
" (" "# 3 ! ) " " & !$ " "# $ #! " ) !
$! (" $ " "# $ " ) * 2 &1" $ $ # $ # $ % # / "
$! % $ % ! "# (" $ $ *
& ? 9@ 3 ! ! " 55G;687 #! " (" " !
$ $ *
" ) ! !! $ ! % (" " $ $! " % (" $ # !
& $ " ($ $ !* ' ! %! "# "# $ "$ (" ! /
! $ -&! $ $! 3 ! % ! %1#! * 2 &1" " # ("
% % ! "# (" ! !! % ! " # " ! % " $& /
% !$ # ! " " % " ! #! $ " ! % # $ !# *
= "# # !" > "$ = # ) ' " "# " - " $ $

% !# $ "$! * ! "! ' $ % ! 2 !$3J !$Q > " 4*6G6
" # %#(% ! " " #! (" 0# $ $ ! 3 "$ (" " $ $
% ! &! # ! # #! # ! * !! "# $ ! ! $ $!
$ " " ! " 3 # ! "'( % "# *
+ & 99 9C 3 " # ! @5G;;L7 #! " (" " !
$ $ $("$ %! #! # ! "# ! !*
" ! ! 3)# " #! $ $ # " " '
! !) "$ # &1" + ! % ! "# $ $! $ # " "
! 3$ "$ " "*
& 9% 98 9* 9= !! % "$ "# ! ! " @5G4@?7 "
$# $ " 3) !! % "$ "# #! # ! *
LL
% !# $ ! &" # "$ ' $ 3 ! ' "$ ) ! "
! $ # % ! $ "! #!+* ! ) & # "$ "! #!+ "
'$ * # % ! # " /! " 0 # # $ $$ $ % " "# *
56
3.4 LOS DIBUJOS PARA LAS INSTALACIONES PORTUARIAS
MILITARES.
" " ! # ! $ %# ! " " %! "# # $ # " #! # )
) "+" $ !! -"$ " ! " 10# " % "$ #! 3 &! *
+ %! " % # ! "# " % !# ! %! "# ) ! " ! !
" & !# ' % ! %! # (" $ & ! 3# $ # % $ & !! " " "
" #! # ) " !! ! 3)# " " $ !# $ "$! *
% " $ ! " % !# $ # %! 3 # " "#! " ! ) $ " = &
!$ =$ "$! & / " # ! H ,4@;(I N @4 3@7*
H*C* 9! " ! ' " 4*64G = Q H = " = >K !$= $ # * % !
$ # %! " $ / (" #! # ! ! ' $ # # "# " "$ (" %! "#
" # " #! # ) & # "# ) " $*
& 9F 3 ! ! " H 4@;"? 4;; " (" $ $, #
$ $ *
$ ! % (" " #! # ) ! ' % ! $ $ # % "# , ("
! !! "$ &! % ! $ # ! %! "$$ $ * ($ $ ! %
# ! % " " "# " #! # ) * ) " "$ &#
% ! /% ! -&! 3 ' % ! !! "$$ * " $ "$ ("
" % ! "# % ! 0%! ! % !*
=9 # J =$ = ) >K !$= $ !" ! ' $ " 4*6GL "

$ &! $ ! # # ! $ !! " % % ! %! ! ) ' " $
# # "# " #! $ " !! "$$ 3)$! *
& 9A ! % "$ " # ! H 4@;" 4*;@4 #! " $# $
!! "# 0# ! !*
! # !+# !- $ # % " " $ ! " $ "# ! ! "#
)# " !% ! $ % (" ! !$ - " $ #! # $ *
/ $ % ! # # ! ! ! " $ ! % (" & $ "#
" $1$! % ! ! " ! &! " % % " $# " #! # ) $
" $ - %! & -# *
! !! % (" "# ! % # (" $ "# $ ' " % ! !
! # $ $ !! "# * $ ! & # " ( " % : $ "$ % ! "# $
#! # "# 0# "$ # $ !! "# *
($ $ ! &! !! /$ # (" 3 #) ! # ("
% # " / $ )! & !- !# $ " # "# ! "# $& /*
+ & 9? 3 ! ! " H 4@;" 4*7@; " $# " #! # ) "
) $ !! " $ %! $ # $ " &! $ % (" ! ' $ " 4*6L6*
# % " " % ! # %! ! ) (" !+ $& / " #! # ) "
" # !! * " # % !- " #! # ) % !$ " #! & # % -#
! !! "$ $ ) ' - 0%! (" " " $ " $ 3 " $ ! *
%! % + " $ %# # ($ $ ! % ! #! " # ! " ! " $ / $
! % "# ! # ! #! % " *
L8
0% ! " $ = Q H = ! % # " "# " " ) $ 3 #
$("$ ! ' " " 4*67;,4*674 " ! $ $ " " ! !! !!
"$$ % ! ! ) ! %! & $ #! # ! "# ! ! 3 $*
+ & C@ C9 3 " # ! ! % "$ " I N @4 "? 75 3@4
#! " $) ! $# $ " $ $ $ -&! " " (" $ "#
$ "$ ("* $ $ !# = % ! = E# " !+F " $ = !
"#=*
($ $ ! / " " % !# "# % % " # $& / $ ! " "$
# ! % " " "# " #! # ) $ $* ! ! %
% ! $ " ! -&! " $ "#! " '$ % " # " %!(0
% ! " ! * "$ (" %! " ' % ! $ "$ " & " "$
" $ # &1" ! !! % "# $ % ! !! ! " '$ $ !+
% !% # $& /*
& CC C% 3 ! ! " I N @4 "? L5 3 L8 #! $ #
#! # ! $ 1" $ ! " " #! 3 " 4*674*
! GG ! %! "# " ) " %# $ = !$ " ! # #(" = ! $$ $
"# D $ $3#! $ $ !! "$$ * !# $ # "# # ! % ! #" 0%! !
% (" "# ! ! $ " 3 (" ) !# % ! " $ %#
# "# "# $ ) * % " $ !/$ % % (" # # $ "#
" ! !! ! % " * &! 3 ! "! ! !- !! "# "
# # % $ ! %! "# (" # "$ (" $ %! & !*
" = >K !$= $ !# # ! ' " : @; " " " & !#

#- &! # ! $("$ &" " "$ (" 3 % ! " $ % !
1% 3 # "$ ! ' $ *
& C8 C* !! % "$ "# " # ! H 4@; "? 577 3 57@
#! " $ # " #! # ) $ # $ ! *
%! " % % !# ! $$ ! ! $ # "# ! % ! 0%! ! $$
$ ! "# $ $ # % $ * !! "$$ $ # " ! ' "#!
%! % " ! " "# $ !! " $*
" = 3 ! " =$ I Q ! ' " " 4*6L@ " &! # ! "

#! # ! #- " ! "$ " # % $ $ 3 " " )
"$ #! %!(0 ! #! # ! $ ") !" $ ! *
& C= CF !! % "$ "# " # ! I N @7 "? 4*7;7 #!
(" #! " ) ! $ $ *
+" ) " "# ! ! % " ) " "$ $ " ("
"! ! #! ' * ($ $ ! " 3 $ "$ %! " (" $
$$ $ "# " #! #) * / 3 # # " " %! # "
" # ) ! " # ! 3 &! % !$ " "# !1 "# # ) ! "* $& /
! "# : % ! # !! $ $# " #! #) 3! *
L6
*
3.5 LOS DIBUJOS DE ARQUITECTURA CIVIL

3 1 0% # " % !# $ 7*G $ %! "# %+# ! # # "
" !% ! " " %! " % !! " "# ! ! " %! # (" "#!
!/$ "# $ & !# *
# ! "# $ $ -&! & "" " %!- # # " 0# "$$ " ! "
) 1 0% ! "# $ % ! ! ! # % ! I ! " " B% $ "# $
"$! * # $ # &1" " "' # ' ! !! !/$ $ &$
# ! # " #! (" " % : " *
+ % " (C " "$ " 4*646 $ :( " % $ ! $! $
$! "! !' #- ! "$ " ! $ $ ! " ) " Q !# # *
+ & CA %! $ "# $ 9 ! Q" # " #! # $
# ! "# $ "% #" #- 3% $! *
$ "# $ ! "# " % " $ &! "# " $ -$
$# !- %! % ! $ ! % (" " ! $ !# % # "
0% (" %! % ! / ("*
$ % "# , (" $ %# $ % ! # $ $ !% " !- *
$# $ # "# 3 # $ % ! # " " "# %! $ "#
% ! %! $ ! " #! ("*
! # # #! & /" % ! = 3 I !> = # &1" "' "
# '! !! "$$ " !/$ 3 & !# $ $ " " ! $
$ $ " $ < <*
$ % ! = 3 H "#= , $ H " $, "$" " ! ' $ " 4*64L

" 0% " "# $ # % +# *
+ & C? !! % "$ "# " # ! I N 7;"? GGL #! " ("
" #! # ) $ $ ! " $ $ " $*
$& / % " %! # " " & " %! $ " (" 1#! $
% " "# * ! 3 $ %! ! $ $$ "# " #! # ) *
! (" % " ! $ -&! " $ 3 ' " ) $ "$ ("*
$ ! $ %# ! ! ) " "$ &# * # (" %!
$ " " $ % " "# *
+ & %@ 3 " # ! I N 7;"? GG8 ! %! "# $# $ )
$ "$ ("*
% # $ $$ !! "$$ % ! # ! %! $ ! ! % !# " ! "
! " $ " #! (" " $! * !! !$ " # "#-" "# # ! $
% " ) * ! 3$ " (" ! " $ #1 " $ ! %! $ (" $
#! # $ $ " #! ("*
& %9 $ " # ! I N 7;"? G7? $ ! & & !# $ !! "$$
&! $ " ("*
# ! $ "$ (" " $ %! ! ! '$ 0 ) "# " #
# ! " " # !! *
LM
F
$% (" !- # &1" ! !$ $ #! # $ $ " #! (" " "
-& 4 $ %! # ! ! " ) (" "! # % " $ ! % ("
$ $# $ " $ *
2 &1" $ ! " " $$ $ # ! % ! $ # "# # " $
' % ! # !" 3 % # "$ ! ' $ 3 "# $ "$ ("*
! # # $ # $ % !# $ % # '" # %! $ "#
" #! # ) "+ * + %! & C " # ! " 4*6G5 "$ " ! $ :
$ = # J = $ $ $ " $ ) !% *
+& LG 3 "# ! I !>7;"? 64@ " (" #! " ) ! $ $ *
" $ $ "#! % ! -&! " $# "
% (" ! !! "$ ! (" + " "$ $ " &! (" !
#! # * "# $ $! " ! " B% $ $ % "3
$ # " " ! *
+ & %% 3 ! ! " I N 7;"? 64? $ ! & " !/$ ! '$ "
) $ "$ (" 3&() $ $ $! *
% "# $ #! # ! 3 (" $ " "# " "/"# 3 $#
" $ $ $+ %! " ("* !) ) /! ! # !+# $ # !
E $! "$ ("F % $ *
" ) %! ! $ $! )$ $ # (" %! ) $ " $$

% ! ! ) (" "$ #! # &1" " !% ! " !! "$$ # ! &-
" ) " " !- # ! & -# *
/ % - " # & # )' J " ! !$H !> # %! 3 # $ 3 " #! $ % !
! Q ! "#! 4*67L,4*675*
Q ! # ! &+ ! ' $ #! &! " !! " "# ! ! $ $
! $ ") !" $ ! 48 % ! ! " $ ! $ $ J " ! !$ " %! $
$ % # $$ " # ' (" $ !! "$$ *
+& %8 3 " # ! C6V
4V4;E 9 ! Q" # "F #! % "#
3% ! % # ) $ ! " *
% "# % + % % $ # # $$ )+ " '$ $
#! # ! $ & !# * - " " $ ! % (" " #! # ) *
! " ! - ) ! " #! # ) % %! $ # $
! % # (" $ " ($ *
& %* !! % "$ "# ! ! " C6V
4V4G $ ! & # $ !/$
$ $ % # *
+ Q ! " $ ! % (" " #! # ) B" - !# $ 0 $
!- " A% "# 3 (" # ! !! " !% ! $ "!
"# " #! # ) % (" % ! $ $ #!+ 3$ # " #! # )
$ " $ "# 3! ! " *
60
2 &1" ! " $Q !$ " 4*675 $ :! " $ - & "
"$" " = " 9! Q !3 & # = ! ' #! # ! "# ! ! % # "# "
!! "$$ *
+ & %= !! % "$ "# " # ! C6V?V7 #! (" #! " ) !
$ $ *
# (" #! " )$ "# = . = %! # # % $ 1" $
< <A $ 0# ! ! $ -&! 3 #! # ! "# ! ! $ !! "$$ * !
$ " " $ $$ "# " #! # ) $ " ) # ' A! / % ! -&!
' % ! !! 3 !!(" % ! &! "# $ *
! 9 !!3 1 " $ - ! # # " " !% ! "

!! " #! " "# $ #% $ "# #! # ! *
$ ! # !-# ! &( " ! % ! " #! ! & $
$ $ %! ) $ * + ! & &! ! ' $ " 4*676 &" !! 3
-&! $ $! % ! "' ! " " #! (" %! & $ " "$ *
+ & %F 3 ! ! " GV4V75 ! $) ! $# #! # ! *
% " $ 9 !!3 % ! ! & " " ! / % $ !$ " "
" ! " !- $ $& / $ ! # # ! *
% " $ -" % " $ " $ # $$
! # * !(# &! % !# % ! ! $! * ! $ " " $ $$
# ! 3 % ! # " 0%! ! $ # "# # : $# , " #
$ " ,$ "# " #! # ) *
" 4*67L ! ! 9 !!3 " " # & &! (" $ * *I " ! #

" $!$ " ! % ! =J ! "#=*
&! " " " 4*678 $ "$ # ! " $ =J !$ = " 4*6@8*
$ # !! / " " $ =9 9 "= 3 =. # ! 2 Q != " 3"
" 4*6L6 34*65;! % # ) "# 46*
" 39 !!3 " "#! " " "$ (" " # ! % ! # "# $ &
% ! # # ! & # $ ! #! # ! $ % " $ $ $! % !
$ !! ) # " $ $ # ' "# ! *
! #! % !# # &1" " "#! " # $ $ "$ (" " $ : $ ! "$
!% "# !+ $ "#! $ #! $ (" " $ <. *
! % # " " " #! # ! ' " !! !/$ 3 "$$ % !
! )! 3 %! & $ %! # (" "+ " !/$ #! # ! !
$ =. # ! 2 Q !=*
J ! '$ " (" $ " % " $ &! " !) $ " = &
$ = &/ ! ! " I N G?*
+ & %A 3 " # ! I N G? "?464 $ ! & 1" $ "$ ("
/# " & # $ ! $ "$ (" /" ! ) # "# $ $! $
=J ! =* #- $ " 4*6@@*
54
" 0#! % ! ! ' !$ 9 !!3 $ # "# " # # $$ % !
$ ! &! % ! % ! $ "# $ "$ (" 3 $ $! * ! 3 $ % ! &!
# $ ! " ("* % "# 3 (" $ " ) % ! # " $% (" $ #
"$ " ! "# ' " " !! # " #! (" $ "# *
+& %? 3 " # ! I N G? "?4?; #! " $# $ "#
#! # ! $ !! "$$ % $ =J ! =*
! 0% $ " )# ' "# " $ $ % " * $# ! '"
" $1$! " !# $ " $ "$ (" $ # "# # ! * # " $ '
% ! # "$ ! " ! "# " $ $ " #-"* # 3
$ " " $ " " "$ # " !% ! % ! " (" #! # !
" "$ *
+ & 8@ ! % "$ ! ! " I N G? "G GG@ $ ! & #! # !
$ !/$ $ = ! !! $ !=* #- $ " 4*6@L*
" ! (" !- $)$ # &1" + % % " $ '" " ! ! $#
#! # ! " ! $ "# 3 % ! ! $# % " "# 3! *
3 ! % ! # " " $ ! % (" $ # ! $ $ ) $ #
" #! # ) *
& 89 !! % "$ "# " # ! I N G? "? GL8 " $ #
" #! # ) $ !% "# !+ #- # &1" ! ' $ " =J ! = " 4*6LG*
9 !!3 " "#! $ % " " ' $ " ! $ "# $ % " "$
$# $ " "#! 3 % 3 " $ !! $ ! $ * # #% $ #! (" ! !$
$ % "# )+ " #! # $ $ " #! ("* # " $ ' 3
!!(" 3 $ " $ ! " ! "# $ $! $ #- *
& 8C 3 " # ! I N G? "? 8L7 $ ! & " $ # % !# $
#! # ! #- ! ' $ " =. # ! 2 Q != " 4*6L8*
% $ ! $ ! % (" $ % "# 3 ' $ % ! # " # !- " % !$ !
" (" $ # # $ $* ! ! !! &# "# $ " &! '$ $
" !# % ! # " 0%! ! $ # "# : % $ ! %! "$$ *
B" ! !! &! % ! $ " $ - # '$ %! " % $ *
& 8% 3 " # ! I N G? "? 8L@ ! %! "# #! # ! $
& !# $ =. # ! " 2 Q != ! ' $ " 4*6L8*
) (" $ ($ $ ! %! "# (" % ! # 0%! (" $ ! "#
$ "# % ! % % ! 0% ! !! # "# % ("* # ' (" $
! ) &! $ " ! $ +" % $ #! " % ! " 3 &
$ % ! # " !! # "# !%! # (" $ " # " #! # ) $ $
$# *
& !# !> " & ! (" " "$$ ! C* * #! > % (%! "#
!! " $ # $ &! $ 9! # H E4*6G7,4*6@LF*
+ & 88 !! % "$ "# " # ! I N 77 "? @G7 $ # )
% $ " !$ " : 4*6@G*
5G
) $ "$ (" #! > $ :( % ! =N " M &! !3= "
! "# " % ! ! $ ! % 3 " % 3 % ! ) # *2$
% ! $ ! # " $ $! " %! (" $ $ # 3! 3% ! # "#
# $* ! % !# # ! %! ! =% " $ #! # ! = $ "#! $ # # $ $
$ %! 3 # *
+ & 8* 3 ! ! " I N 77 "R @G@ !! % "$ % " $ !/$
$ # $ ! $ =9! # H = # &1" ! ' $ " 4*6@G*
% "# $& / ! " % ! % $! $# ! + % 3 $ ) "
! % ! #! * %! " " $ /$ % ! !> % ! !" !
" "# " (" $ %! ) ! $ ' " # *
) # $ $! % 3" " ) %! " % ! # " " !
% ! # "$ + !! # "# !%! # ("*
& 8= 3 " # ! I N 77 " 4*LL@ $ # ) $ % ("
! ' " 4*664 $("$ % "% ! " ! '$ 3 % #- "$
% !! & " *
% !# "# " # # ! ( # &1" % ! $ !! !/$ ! # " "
! ' $+ " "$ ("* "# % ! " " ("
) " "$ &# ! !' " " " # " - "# " $ ' *
" 4*6@@ 9 !# " 3 !$2 !" ! ! ' " % ! " ! $ " . # !

") !" $ ! = J =% ! = 3 9# " !$ " = $ N Q $("$ %
!! !/$ % ! %! ! ) ' " # ! #! # ! *
& 8F !! % "$ "# " # ! I !>7G "R4;L " ## 3 " ("
#! " ) ! $ ") !" $ ! *
! $ $' 3 " ! $ #! # ! $ # ") !" $ ! #! $ /
" " + " $ ! ! # !+# # " ( # ! $ % ! "# " $ $$ '
#! " # " "# $" " $ *
(" $ ") !" $ ! " 3 $ ! % (" $ # $ ! 3
"# " "# $ + $ $ "# (" & $ ! ("*
+ & 8A 3 ! ! " I N 7G " 4;6 " % "# $ '" "#!
$ ") !" $ ! *
/ $ ! %# ) )+ ! ' & 9 !!3 " =J ! "#=
! % # " " # $& / $ 9 !# "* % (" & $ " #!+ $ "#
% ! # " ! $ # "# " ) % ! $ ! &! "#1# "# * # " '
"$ " # & "$ $ " $ " #! $ " !! 3 3 "$ % ! # "
"# !%! # ! " % *
& 8? *@ !! % "$ " $ " " I N 7G "?4;? 3444
" $# #! # ! *
2 &1" 9 !# " ! ' $# " % "# , (" $ # "$ "#
#- " $ ' % ! #! # "# $ +
" %! 0 #! # % $
$& / - "$ #! ' $ *
#) "# % ! $ $ % "# $ $ %# #! " % ! " 1# $ % !
$ "! "# " # # $ $ " "$ % "$ " $ $ # % $ $ #!- $ B"
#! % " "# *
6:<
#! & / $ 9 !# " " =N Q !$ " = "# "B " ! $
! "/ "#! $ < <* " $ /! &! 1 =2 %1! # J = ! '$
" 4*6L?*
" # ) " $ &! 9 !# " &" !! "$$ " % !
# "$ !$ " " ") !" $ ! $ & !$ " # : "# ! ! ! ' " "
" # % *
+ & *9 ! % "$ " # ! I N 7G " 7G5 " (" #! ") !
$ $ *
+
" / "% % "$ "# " $ " (" $ "# * #B &!
% " $& / % ! %! ) ! " (" $ %! "$$ $ " ! !! ! $
&! "# ! ! "# +*
" "# $" " % " % # ! ! B# ! %! "#
$& /" % ! "$ # " +
" $ % "# *
! $ - " "$ " !% ! $ " (" $ # !
" # # 3 "# $ $ # "# "# " #! # ) *
& *C 3 ! ! " I N 7G "?7@@ " $# $ "
% " " #! # ! 3 !! "# 0# ! !*
$& / " #! # ) $ $ %! "$ "$ $ $# "# % "# ! % !
"#! ! " $ $$ +" 3 % $ ! " " " $ $ (" $
# ! * +" $ % "# $ " "# $" " % " % # ! !
B# % " "# ! %! "# $ " " % *
C" "" # !" "# "# %-& % $ #!

! "$ " $ C % 9! $Q $ " # ! $ %! # (" "# % !
" #! (" $ = & !$ = " 4*6L;*
& *% $ " # ! I N 7; " G4@ $ !& # " #! # )
% $ % ! !/$ *
$& / 0%! % ! # "# " % "# 3 ' $ " % " "# ,# %
0# "$ # $ !/$ $ $ * ) "! & " $ % # % !% !
# "$ ! ' $ 3 &() $ $ $! $ " " " % ' $ !- # %
%! # " !! # "% ! ! " ! !*
% " "# !- " $ ! "$ "# ! ! "# #! # $ " !% !
" (" $ " ! " ! %! "# " " " % "# $ $ # "$ + !- # !
! " !*
$ # & =# " ("= $ ! # (" / $ #! ' $ " $
9 !!3*
+& *8 3 " # ! I N 7;"?G45 ! %! "# " $# $ !% "# !+
$ $ "#! $ $ = & !$ =*
$ # & & " %! "$$ (" $ $ % ! # "$ ! " !
$# " # # $ $$ "# % !# " * " !% " & "$ "# "
% " $ "" # !" "#! & 3 " 0% ! % !# ! $$ $ ("
"$ " $ # ! !- % ! + " "' $ ! &!*
64
$ $ $ << " % " $ %! 3 # $ ! # # ! ! !$ "
! " $ (!$ " ! # #(" + " #! # $ $ *
% " $ !& ) 3 " $ "$ (" )$H ## ! '
" 4*6L5 % ! = " % ! =% " $ " # # $% ("*
+& ** !! % "$ ! ! " 48V
GV47 E 9 ! Q" # "F
#! # $ % " $ #! # ! *
% " $ H ## "#-& $ $ = ! &= $
9 !!3 !$ " 0 # !$ " " $% ("* ( $ " ! " ! A"
% ! $ "! ) 3 #! % ! % !# *
$$ ! # (" $ % " ,# ) ' "" ! "# , " % !# " ! ! $
! # * "# 3 (" ! ! $ /"# $ # " ' % ! "#
$ !! 3 &! !! /$ % ! $ " ! %! "$$ $ *
$ : $ $# $ " $ 3 " & " !! !/$ , ! " $

# " +$ $ ! , " ! ! " "B ! $ $& / $ "# / &# "#
! '$ " ' $ % ! #! "$ "# "# ! "# % ! " #! *
& *= # $ $ #- =2 ! " ) # "= #! " & !# $
!! "$$ ! ' $ % ! >! " 4*64?*
" ! " $1$! ) % : $ $ ) " #! $ " " $("$
$ "# $ $ $ " & $ % ! " #! (" $ "# * !
# ! # ! ! !! ! ! # $ ! &! ! $"
" &! ! /"$ % ! # "# ) " $ % '*
% !# ! $ $ $ $ # 3 # " % !# $ 7*G !!
% ' $ # "-"$ "$ (" - # ! $ ! #) #! # ! 3
$ "$ " ! $ !! !/$ $ ! )! # %! & *
&! $ ! ! ! ' " " =9 >" = " # : " "
! /$ # # ("*
+ & *F !! % "$ "# " # ! I N 7@ "G7?4 #! " $#
&! (" $ " ) $ 9 =9 =*
#! # ! 0# $ $! !! " ! "# % % ! # 1%
) "' $ & # "# " %! # (" + $ # # ! E. ! % !# $ G*LF* !!
!/$ ! ) %! & $ # ! "# $ " 3 ! $! * % 3
" &! " % "# %! $ ! " %! & " # " +$ $! 3 !
" ! !! ("*
$& / # ! " %! (" $ # 3! ! " $ " " 3 !
$ "# " " ! " # ! % $ *
& *A 3 " # ! I N 7@ "?@4L $ ! & ! / $ "$ ("
! '" & / ) "# " $ # $ =9 =*
% / " % " " % "# , ' $ , ("* $
- $ $ 3 ! ! $ % (" $ " #! $ $ " $
! * ! " # " # " )' "#! # " % !$ ! % $$$
" ("*
65
# ! ! "# ($ $ ! % " " "# " (" $ $ ! " ! $ # "#
$$ B" $ "#! $ " # ! * # ! ! 3 ) % ( "
$& / % ! " & !# " !# # E. ! ! G@ 3GLF " : @;*
&! ! ' " " = ! "Q J % # = " 4*654 " !) "
"# ! "# $ # $ " /$ $ " ) $ !! !/$ *
& *? 3 " # ! I N 74 "?7@4 $ !& $# $ /$
$ # $ ) *
"# % ! " " (" $ # " % ! $ $ ! 3$ *
# ! ! "# #! # " " $ # "# ! # ! " ! " "#
" #! # ) * "$ (" 3 !! " $ $ ! " $ # "# # " 3
$ " $! ! " $ ! ("*
# /$ $ ) # ! " "% ! # ! #! # ! $ % ! " $!

$ "$ (" $! # !! # !$ " # " ! %! $ $ : $
$ *
+ !$ ! " Q " =J 32! " #3 ! = ! ' $ " 4*665*
+ & =@ # $ $ #- =2 ! " ) # "= ! %! $ " (" $
& !# $ # $ *
$& / $$ $ + " - " $
#! # $ 3 % ! $ $ & ! (" $ ($ $ ! ! " # ! $ $
) * #!+ % ! # %! "$! $ " ! " ! # ! #) 3
! # (" %! 3 % " $ "# : $% " % "$ -! $ ! #
" %! " % $ / &! %! $ # $ % ! #!+*
55
2
M
* I 2N *5 % *6
G
* +$ +$ % * 5@
7
* N 2 * & % * 464
@
* J 9 2J* * & 6 1 ' &!
8*@ . 9 FF* . "$! 4*?8L
L
* 2 N C* . "$! 4*??4
5
* * +, & +,
' % * 48
8
* N H 2 * & &! " * * ) *474 4*?5G
N9 2 < & &! " * * &! 4*?L;
?
*+
$ *+
$ * % * G@@
4;
*I C* " 2 ' # % * @4 3 *
"
*J 2 J N J, * M'M MM * 465
G
*H 2 *+ M'M % * 488
47
* 2 N H * " 2 ' # % * 46 3 *
J
*J 2 J N J, * - . % * G;L
4L
* . *+ ( ! D 4*?5;
45
*2J * " 2 ' # % *?
48
*2 K C* . 2 I &
! ; " * * H !' 4*?5@
46
*I 2N * - . % * 45;
67
ANEXO I
LOS INICIOS DE LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA
5?
2 2 2 R 2 2
1.1 LAS TRADUCCIONES DEL TRATADO DE VITRUVIO
J $ # $ #! "$ % !# " % ! #! # $+# # ) '

$ " !# $ 7 $ H ! . #! ) (" " 4*@4@*
$ (" %!+" % " # " #+# " ! $ %! (" " $ "
# " ! % !# #! " * " " # $ $# ! % ! # % " ! 1 %! "
"#! 4*@65 34*@?G ! $ ! -# "" % # $ . ! 4*
% !# ! $ "# " $" #! $ " $ " !# " "# !%! # "
&! $ #! " , " " ! " " "#! $ , % ! % !# $ $# ! $
&! *
%! ! #! $ (" % !# "# $ ! 3 ) "" "$ G " :
4*L44* % $! "$ 1 %! ! "# "#( ! " $ (" !! $ $ &!
$ . #! ) " 3 "$ - $ 4;; #! " #! $ +" ! % " "#
. #! ) " *
" " $ ) $ ! "# % # ! ! #! $ " % ! $ "
<. * - "# ! "# % ! " #! % ! 0 " $ #! " ! "
$ ! ! " % ! $ " 4*LG4 3 $ " 9-!& ! " 4*LL5*
&! $ ! " # "$!- ! " " " " # ! " 3 " 3 $
9-!& ! " 3 ! " "B ! $ #! " ! ' $ % ! %! % " $ "$!
$ *
#! $ " ! '$ % ! ! " %! ! "$ " $C "
H !# " % & $ " 4*L@8 " #! " & $ " &! $ ! 3 "$ 3
! " *
#! $ (" $ "$ ! "# ! ! H !# " ,$ : 4*L@@, % !
%! " #+
"* % ! $ 1 - " $ " !" % ! ! $ (" 3&! "#
"# ! *
! B# $ # ! % ! "# !1 #! $ (" $ $ !! #7 $ :
4*587 $ $ $ " ! < .*
" $! $ #! $ (" - & $ # 0# $ . #! ) 1 - # '$
"# $ ! % # $ $ $ < <*
&! $ !! # " ( " ) ! (" &! ) $ $ " 4*58@ % ! $
= # ! 3 &! $ & " # = $ + %! % # !* #! " "
& ! " # ) '$ &$ $ =& " # = # & % +# " &! ! " *
84
2 2 2 R 2 2
1.2 LOS TRATADOS CLASICOS DE ARQUITECTURA.

! "# #! $ " $ # 0# . #! ) " "' " " #
% & ! " ! $ #! # $ $ ! # # ! # "$ ! ! " " !#
$ . #! ) *
%! # "$ # & ! " " # !+ $ %! 3 # (" $("$ &! "
%! " % ! # ! $ ! # # ! 3 $ " " "# &- % " "#
$ *
%! ! ! " #! # $ $ ! # # ! % ! " $ <. " ! # "#
" 4*@6L , " & " &$ 4*@7;, $ " $ " 9 ## #
& !# & / #+# 7 &
& !# )+ " %+
# /$ +" # & $ % ! . #! )
& "$ ! # # ! " " %! " % &! $ % ! ! '(" 3 " #! # "#
$ $ $ # ! 3#1 " $ " #! ("*
"'( - $ G7 #! $ " "# $ $ $ & " #! $
#! "$ ! ) " * " &! " $ #! " $/ ! "$
" #! # $ *
%! ! ! " #! # $ # ! % "# !1 #! " $
& # " ! @ ' 1% & $ "#! 4*L78 34*L8L*
! "# 1 &! . $ $ $ (!$ " %! ! " % ! !
% # ! ! "# " 4*L@; % & &! $$ $ "# D $ $ ! " P"
4*L@L " &! 3 &! #!+ 3% ! % # ) 3 " 4*L@8 ) ' &!
. &! # % *
% # ! " #! # $ &! . &! 3% 3 &! . $ $ $
! # ! " * & "% & $ " $ 4*L8L !! "$ # %! " "#
#! # $ $ ! $ (" ! # #(" *
" "/"# #! # $ $ ! " 0 "# #- $ ! # # ! "#
$ ! " # $ $% ! # ! / % $ " ) %!- # %! 3 # *
! #! " ) " # " ! -0 % !# " " ! ! "
# " #! # ) " 3 $" $ " $ " # # $% -# $
- " *
& & $ % & ! $ &! $ $ $ #!+ ) % ! % # )
!
# # " " " ) $ " ("* " $ ! $ $& / 3 " % !% #)
"# $ " &! $ : $ /"$ $ ! ! ! $ ) % !
") !# ! " B" "# $ %! %! $ # ) $ ! # # ! % '$
$ # ! " %! (" ! # $ " $ &! B" "# $ & ! "' $ E. !
" 0 . ,
" 4*L8; % ! "% & $ ". " ' , $ "$!
$ *
#! # $ " ## 3 " ( ) " $("$ & !$ " " ( %! " % $
! # # ! 3 (!$ " - " # &1" " #! (" $ % "# % 3
) *
" $ $ % ' # !+ % ! " # %!- # ! !# $
% ! # 3& $ " " # $ $ # $ %! % ! " *
72
2 2 2 R 2 2
#! # $ " ! $# " ) $ $ $ " 1# $ # $ $ ! # # !

% ! &! !- & $ " " ) "# "$ "# $ ! # # ! ! # ' !-
" $ <. , " " " $ % " "# $ " , " "
!! "# ! # #(" ! &!- " &! $ = $ " =*
! " 10# "' $ % ! &! $ & 0 " $ #! "
$ $ %! (" 3 !$ " " " " $ " #1 " % $!
%! & !* " ! A
1 B B
" ! & *
$ )
#) "# &! ! $# $ + ) 3 $ (" $ 4*84L #! $ $
% ! " " 1 1 %! ! ! $ =! )) Y= $ $ " " # !! 5*
! " %# (" %! ) !- " = $ ("= $ $ $ $& /! ! # # !
% $! %! & ! # % $& / " %! 3 (" $ $! " &!
" " +" ! 3 " 3 ! 3$ $ "# " $ $ !&
! # # ! " ! "$ &! % " "# *
TI
2 2 2 R 2 2
1.3 LOS ORDENES ARQUITECTÓNICOS

! "# #! $ " $ # 0# $ . #! ) "' " % ! ! "
<. # $ % ' $ " $) (" $ (!$ " - * 3!
% !# $ # " & &! 3.$ $$ $ # $ 3
$ ! % ("*
$ %! ! % & " % ! $ " # "# $ +
! ) $ ! $ % & $ " 4*LG;83 4
&! $ ! " $ " 4*L78 &! . $ 2! ## # + # # "*
! # ! %! % # % " !% ! " %! % 0% ! " # $
! " $ ! " $ "# D $ $*
2! # " # $ "$+ &B $ $ " ($ )- $ % ! 0%! !
3 % ! $ &+ ! ! ! # # ! * # ! $ !! " ! -#
$ " / ! # #(" #- "# " $ " (!$ " & $ # $ % ("
! # #(" *
# % ! % ! % ! (" " # %
, % & $ % ! 9 ! '' $ . " " : 4*L5G* !+ "
# % #! # $ - % & $ $ "$ % ! " $ #! $ " $ # 0# $
. #! ) #! # $ $ ! $ ''*
#! $ / " 3 # 0# $ #$ " $ ! # # 3 " #! # !
# % " $ " : "' " *
"% &! $ %! % . " %! # "$ $ %# ! # $ $ (!$ " "
" / # &
) ) " " $ $$ " /3 ) !% $ (
$ #! " " %! " $# " % ! # $ *
! $! "# " (" ! ' ! " &! ) #!1 $ #! "
"# " $ " #! # $ - #! $ " $ # 0# $ . #! ) 3 $$ $
# $ $ (!$ " ! # #(" *
9 ! % " " 3" " ! (" ! ! "# ! %! "# ("
$ "# " #! # ) # "# " $! " % $! ! 1# # !
" $! $ &- $ ! "# " # #! # $ ! " $# $ *
74
2 2 2 R 2 2
1.3.1 LA PIEDRA
" & ! ! " $ ! & $) ! &! $ -&! & -"$ "
# 0# $ . #! ) * " 0#! ' !$ $ #! (" 0% #! ' $ $ "
" " ! % ! $ $ " ! P" "#! #! %! $ % $ $ "
% !# &! "# (" 3 " 0#! $! $ : 3 # $ $ "# "
$ -&! % ! !)! $ % !# $) ! % "# $ $ *
# ' " "#1# " ' $ % ! & -"$ " #!+ !
!! % "$ ! " #! (" " &$ " * %! 3 (" & ! % ! #
0%! ! %! "$$ $ " % !$ ! $# $ ' $ # " % !# "# " $ ! % ("
$ % ! / E " " # /"# " #! & "F*
% "# $ $ $& / B" / %! " % ! %! $ "$
% $!+ " $! ! " $ ! % "# * $ - "# %! $ "# $
% $ $ " % !# ! !! "$ !# B %! % $ " $ % $
3 " $ % ! ! *
% " ! " "$ " " ! &! $ # " - " " 3!
% ! ' # $ " " % ! " + # * 0 # " "# "# $ &! $ "# # )
# % !(# " ! 3 &! # ! $$ # &! % $! *
+& C % !# " "# &! $ $ (" $ " 9-!& ! #! $ # "#
#% $ -&! *
!! # ! ! $ " (" " # $ - " " " $
# $ " ! (" $ " '$ * " ! " $! 0% % ! /
$% (" $ % ' " ! 3 " ' !$ $# " 3! # :
% " "# * ! 9-!& ! ! !! % ! % #) " $ ! 3
%! 3 (" & ! "$ #! # $ $ # $ % ' ! *
! 3$ " # $ $& / $ $ , %! & !
"# " (", % $ $ "#! $ # ! A ! " % !# $ " ($ !
$ "# ) " 0# ! !$ ! 3% ! #! % # &1" % !
" $ , $ "# ! !, $ ! $& /$ " % !# $ ! $ % " *
"# $ ! " $ ! ! + " % "# ") !# !- " ($ %# $
% # ! ! "# *
" & % !! % "$ "# &! .$ #! # $ $ ! & " %! # $
$ !$ " /(" *
" # $& / , &! " $ $ $ $ , ! !! #! " % ! " $ "
% ! 0%! ! ! ) " ' $ $ % !# * # $ " " !) "$
%! % ! " ! # ) $ "# " % !$ ! !- # ! $ ! %# ) !- *
! # $# " %! 3 (" & ! " ! 3$ $ %! "$$ $
$ $! 3 # ! $ ' !$ & # "# " ! " " % ("* !
# $ %! 3 (" $ B" ") % " $ "#
$ !& # !+ $ =) # %! " % =*
" & 8 $ #! $ (" $ . #! ) ! ' $ % ! !! # #! "
" G $ 9-!& ! " ! $ % ! / $ -&! *
! & $ $ !! # " 1" - %! $ ! " $ $ $$
$& / * !! " (" # ) " !# "$ " #! (" " # !! " *
!# % ! #! ! "# ! ! $ ! " " $ " ! " #! # *
!! " $& / $ 9-!& ! ! 3$ $ ! " '$ $ $
&! !! /$ *
8L
2 2 2 R 2 2
%! 3 (" & ! % # " ' $ $("$ $ " #! & '(" $ !

" % ! /* -" % ! ! $ $ @L % ! # ) ! ! " % !# $ ! % ! !
$ ! $("$ %! $ # $ $ ! *
% " $ !! # % ! # " " 3! $ $ !- #! # ! $
! + $("$ #1 " $ ! & $ ! % ! # " " ! 3%! (" " ! &
" < ! + $ ! " 39-!& ! *
+ & L % ! % !# $ ! & !$ " # " B" !! #*
! !! '$ % " "# ! ! #! # $ # % ! ! !! "
! 3 $ % "# $ 3 &! $ ") !# # $& / $ !! # " " $ $
) *
! 3$ % " B" $ # "# "# " " (" $ %! "$$ $*
! ' "# % ! # "$ "! # $ &! " "# "$! "#!
% $ $ ) !# #' &! " " *
% "# $ % % ! $ ! &! # 0# ! $ "# %1#! 3 ! 3$
!! ! "$ $ % ! # ! )# $ $ $! *
$! $ $& / " ' $ % " % ! # $! %! % ! " & #! #
! "# $ # ! $ $3 # $ " " "# !" 1#! *
& = F % !# " "# &! $ ! $ " " % "# 3 (" $
"# ("*
! $ $ " ) $$ )$ $ &$ & #! (" %! % $ % !
! !! " # $ $! " +
# $ ! %# ) 3 " ! & * 2 "# % "#
(" $ " "# " $ $ " #-% ! $ $ ! 3$ *
! " " " ! ," " % "# " " (", & "$ " " (" @L , &!
# $ " (", 3 $ %#-"$ $ " $ !! ! !) # ! $ ! " ! " *
(" %! "# $ " ! $ &" "$ %! "$$ $ "
'$ " -& $ 3 ( "#!" % ! % # )* &! % "
"# # ) "# "! ! 1#! " * $! (" $ ! 3 $ " 0% "
#' % " "#! & 3 "$ " "$! %! "$$ $ *
+ & A !! % "$ "# &! .$ $ ! %! "# # % # $ "
#! " H "# ! *
2 " )!# $$ ! ! " " " "#1# '$ 3 (" $ $
%! ) "$ / "#! $ #!+* $ ! # " $ # $
% ! 0%! ! %! "$$ $ " $ $! % #1 " $ &! $ " #- B"
3 & ! $*
"# " #! # $ " ! " * ! 3$ " % ! #
$ ! " ! "# " $ $ " #-" % % "$ ! "# "#
% ! $ " ! "# ) 3' " %! "# "# " &! * " " ! !!
% ! % # ) % ! 0%! ! %! "$$ $ $ "# $ )#
+ ! *
0# " $ # %! % ! " + " "# ! "# " ) $ $ " "#
) ! '3 $& ! %! "# (" " # " ( ! # " '" " ! ! $
$& /*
+ & ? % ! % !# ! %! "# " (" $ "# (" "# " $ " &!
.$ $ *
76
2 2 2 R 2 2
% !-"$ " ! "B ! 8 $ ! % $ )! %! " %

$ ! " "#! # !- $ & A $ " " $! "# $ !
! " % # $ $ # "# # ! #! & $ "#! +
* " "
% + "# % $ $ #" ! -&! $ $! "# $ !+ 3 ' "
$("$ %! $ " ! *
" " ) $ $ ) ! !# $ " % ! +$("$ " #! ("
) # 0%! (" # $ /"$ $ ! "# $ $!$ %
"# "$+ ! % ! % ! ! !$ " 3 " ! *
%! & $ %! "$$ $ " $ ! !! "$ #!+ $
# " )" -"$ " 3! !' % ! % (" ! # ) "?
! % # % " % ! " $ $ * &! % ! % !# @L
!# "# + ! " $ " ! %! "$$ $ " % !# $ " # &/ "
&" $ (" 3% " ! ! 3$ ! ' "# " '" $ B% % ! !*
! B# & 9@$ = =$ . " $("$ ! %! "# " ## ("
$ !$ " $(! *
(" $ # % "# , ' $ " ) " "# $ "# !
%! 3 " ! & $("$ ! " $ " # 0# ! $ % $! 3%! "$$ $ % ! $
$ &! !! /$ *
" " 0#! % ! # $ % ! # $ (" %! % ! " $ "
" ! " %! $("$ "B ! %! # " # *
77
2 2 24 R 2 2
1.3.2 LA MADERA
$! "$ #! " !$ " $ % !# " " !% ! $ #! # $+#
! # #(" * J " $ " ! $ - " $ $("$ % ! "
"# " #! # ) $ : $ " # ) ! -# # ! *
& 99 !! % "$ " % " $ &! $ ! " $("$ $ !&
" #! (" $ " ! "% ' $ $! *
$& / $ ! " / " " ) $ " ! 3 % ! % #)
# % ! $ "! %! "$$ $ * " # / % % $!+ !
" #! # ) , % 0% " ' " ' !$ $ !- #
" #! # ) "#! " $ $! $ !& "# " % ! "
! *
" "# % ! % #) $! $ #B "# " %
! % ! "$ " % "# %! 3 (" $ ! " " ! (" $ % # *
& 9C $ &! . $ 9-!& ! #! $) ! " & " "# $
!% "# !+*
#!+ &! 3 !$ " " $ % (" $ - " * ! %! 3 ("
" & ! % ! $ "! %! "$$ $ 3! 3 $ $ "#! ! "#
! ' $ " - " G ! ! "# $ ! % (" $ -&! *
# ! $ $ " ) $ $ %! $ " " $ " " ! ! " 3 " " #)
# " % ! #1 " $ ! %! $ (" ,< ! +, 3 # ) "
- " *
& 9% # ) '$ &! . $ #! $ (" $ 9-!& ! $ ! & " & + *
#! (" " $ $ &! $ $ "# # ' " ' $ 3 (" # $
" ! (" ! ! "# # ! 3%! % ! " $ "# ) !# $ $
" $ /! $ ! " (" % " "# # ! *
/$ #!+ " 1#! " + % !# " # (! ! %# ! $
$ "# $ $3! ! " $ ! " ! -"# *
& 98 0#! +
$ $ &! . $ ! !! % "$ " (" "# ! ! $
" )) "$ *
" "# ! ! !- ! &$ $ ! " ! "$ $ " $
! %! $ (" # $ $ "# ! ! "# /(! "# "#
# !* + " (" " $ ! " !! $ % ! " "# ! "
$ ! " "$ " # " ( !% "# !+ $ 3 " $ ! "$ ! 3 ) "# "
"# # " *
. ) ! !! ! " % "# & / 0%! (" % ! % # ) $ "# $ % "#
! ! 3 ! 3 $ "$ ! " $ % ! $ " ! &! 3%! "$$ $ *
!% "# !+ $ & !# " $ ! # &1" "# ) "# !-"$ "
(" " ! 3# & % ! $ %! # ! # " (" "# #-
$ " " *
! "#! & 9* # &1" $ &! . $ ! $("$ ! %! "# " $
" % ! $ : $ " % "# $ $! ! ! !- " & # "# -
! *
78
2 2 24 R 2 2
! %! ! )' ! " ! "# ! $ ! % (" $ $! "#

#! # ! + "# * % ! $ ! " # 0# ! 3 " ! "#
! # ! : *
! " # ! $ $ $ $$ " - " "! " " ! $ ! % ("
" +# 3 " ! & $ %! 3 (" $1$! * % " "# 0%! " " '$
3 $# " & ! % ! # "$ " ) ' (" " ! ! $ %!(0
# (" ! $ "#! $ "# " #! # ) * ! !! " ! 3$ % ! 0%! !
%! "$$ $ % ! !# $ &# " "$ " "/"# " ) $ " ) $ *
! B# " $ #! " $ #! # $ $ "$! $ $("$
! ! " $ "# " #! # ) $ $! *
& 9= %! $ "# $ &! $ !& " % "# $ $! &! !
" *
$ $ ! %! "# # ) % ! (" % "# , ' $ "
$& / %! 3 " ! & * J 3 " # ! "# ! "# " # % "
! " ! "# $ A
"# ) ! $ % 3 $ % "# ! %! "# " "
% ! / " '$ # 3 )# " # $ #! # $ # % ! %! $
! 3 $ " % "# % !$ " # " #- " $*
" % "# $ $ ! " " # $$ "# %! ) % ! 0%! ! #
$ !/$ $ # " ( " " #! #! # ! % ! # "$ +$ ! &! %!
" #! # ) $ % "# *
% ! " % ' $ !! "# $! !' $ " " $ $!
" $& /" # # "# "" ! *
! B# ! :! % !# " $ ! " #! ! # " # 0#
! " 3 " 0# " $ $# $ " " # " " ! % ! %! "$ !
" #! (" $ # # % $ "# *
+ & 9F 0#! +
$ $ &! . #! 2 % $ !) *
" # (" % "# 3 ' $ " ! " " ) !# "# &#
" $& / $ $ *
! 3 $ @L? 0%! &! " (" 3 !# $ ! ) " % "# * !
% !# ! 3 $ ) !# 0%! &! $ % " - %!(0 ! +$
@L?*
(" 0%! "# " #! # ) " # 0# ! ! !)-"$ 1 # % !
$ ! % (" " ' $ * B" # ! # ! ! $ & !# $ & !+ " $ ! !
" $ % ! $ # 0# ! *
$% " ! 3 $ &! # $ "#! # " "$
# " !+* ! $ ! !! $& / $ ) $ ! !' $ " "
( % $!+" ! ) # % ! ! "# #- " ' $ *
% ! # $ /! (" = ! = $ # "$ &! "$ "
! " " ! 0%! ! # ! " ## #) $ *
79
2 2 2 R 2 2
2
M
* * * " I &" " * + % *LG
G
*+
$ *+
$ * % * L7
NH * " I & " "* * - . % * 6?
@
* * * , , . " 4*L78
$ (" 2$ ) $ * 4*?65
L
* H *C* + (
H $! $ 4*?66
5
* N H C* " I & " " * - . % 67
8
* . ! # ! % # " 0 *
6;
ANEXO II
LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA EN ESPAÑA
64
4* 2 2 2 R 2 2 Z
ANEXO II: LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA EN ESPAÑA.

% : "# " ' $ ) "$ $ " ! " 3$ ! "# % % ! $ 1
$ $ " # !! " $% # " " #! ) " % $ !! ( %! % # !
$ ! "# % ! $ &/# $ " #! # $ - % "$ "# $ !! "# # " ' "#
$ ) "# ! ! # %! ) "+" $ #! $ $ !" *
# ) "# " #! "# # # ! "# " " " $ $
" ! + 9 !&(" % "# "$ " " #! % $ $1 $ $
+ " ! +" # ! ! " *
" #+ 1# " $ $ ! ! " " ! " ) $ ! " $ $ " $ "$ !
% (" $ " ! ! #! $ " " $ $$ ! " #! % $ # ("
" ! ' 0 $ & !! &+" "$ $ *
# # ! , # "$! (" $ %! & !, " - $ &$ !#
% (" # ) ! " % ! % !# $ " ! # & $ " ! $+
$ ! " #! $ (" " " #! % *
%! $ (" ! # #(" " % : " # % ! $ # " " ! $ !- # !
! " # ! $ % ! " !$ " "' %! # " # " &! $ $ $ "
$ $ ! " " $ $$ $! % # " 0# ! !*
! #! $ ! (" $ $ $ 9 !# $ " !" "$ " 4*8L8
% " "% $ ) " ! " "# $ ) ! "#+ $ & ! "# !
" ) ! # # ! *
! # # ! "#! $ # "# $ $ %! # $ " !
! &" % " "# " - % ! #! $ (" !# " *
# " $ $ % " " $ % : ! "#( ' # !
"+" " #! % " # $ $ "# ! ! 1% " " # "# %! " $ !# #
# " " !# $ " ! % : *
"# # " # ! " 1 !# "# " ! % ! $( 0%! $ "
"# # "# ) ! " " " #! % " " $ " $ # "# 3 # $
$ ! # # ! %! )" "# $ *
# " %! $ "# " #! $ (" $ 5 ! $ ! J "!3I ## "
" 4*5?6 $ (" % # ! ! $ $ &! !# & " $ $
"# D $ $% ! !)! $ % 3 # $ " * + " 4*8L7 % & "
" #! % B ! $ *I $ "$ 0
$ # !# 3 ) ## " 4*85G*
!# "# " $ " #! (" # "# 10# $# ! # ) ! " "
" # !! " ! " " #! % # ) '$ &$ # &! $ "# " ! #! #
! # "! % # %!- # " ! "# ! " " % : *
% ! $ % $+ ! $1 " "#( $ (" " " # $
&! #! # "# ! " $ " " #! (" " ! $ ! " !
# !$+ #! $ (" $ &! $ # ! # +$ " "*
1 $ $ $ < < 3 " $ "$ " ! (" $ %
$ ! # # ! "$ %! # # $ " # ! % ! & #1 " $
" #! ! # # " "#! " ! % # *
6G
2 2 2 R 2 2 Z
!# "# " 1" 0 ) $ $ % #! # "# ! # #(" $ $

$("$ " " #! $ " $ #! # $ $ " #! ("* &! % " !
$& H ! " !! $ & !" ' ! $ % " " 4*6@6 #! $
&! $ H " # " 3 " 4*6L@ #! # $ $ 9 ! " *
# ! ! "# $ !$ ) $! $# " 4*6L8 % (" $ !! "$$
" #! (" $ I !& !" " $ - % ! $ " #! ("
#- " 9! #-" *
%! # " (" $ # #! & / 0# "$ ! " # $ $ %! $ (" !-
! # #(" " " #! % " " # ! " % "# $ "# # ! "#
0# ! " " $ ! " 1 " 1 ) !$ $ ! "#! $ "# !1 $ " #!
") # ("*
! %! $ ! " " !# !$ " #! # ! ! % & " " # !
$ ! # # ! % ! " " " #! % " #! & A
4* ! $ "# ! ! $ *
! " # % !# $ &! ! "$ $ $ (" $ &! $
! $ + ! # "$ (" $ $ $ 9 !#
$ " !" "$ " 4*8L8*
G* !$ $1 *
" # % !# $ # $ ! % & " % ! " "#! 4*8L8 34*6@@
: $ ! (" $ % $ ! # # ! $ H $! $*
7* !$ % # ! ! $ *
" ! &! "% # ! ! 4*6@@ 3! % "$ " !# ! " #! # )
" "# " $ *
# ! "# # $ (" ) % + # ! " $ ! #! (" 3
# "$! (" $ %! & ! 0 # " &! $ 3$ + % "# (" " *
& # "# % ! %! % $ # ' ! # !! "# #! # ! $ % !# $ % ! "
% !$ !" " ! $ ! % (" " " $ &! 3 # ! *
x:i
2 2 2 R 2 2 Z
4* 9 2 H H *
$ % !$ $ ) "# " & B" " <. "$
") "# $ %! "# "#! "$ ! !# $ # ! " " #! % * $
%! % " )! $$ % !#+ " : "' $ 2 + H $ " !
% ! # 1"$ + $ " $ % ! # $ ( *
$$ %! ! &! ) ! $ " " 3 3 #! $ # !
$ &! $ "# D $ $ " " 3 ! % !# "(" * +" &! $ #! # !
-# " ! $ % !# $ ! "# $! #1 " " #! # ! $
3! # $! $ ! % *
" $$H $ $ $ %! % #! # ! -# %! )
! (" $ " ! " 3J ! "$ $ $ # #! # ! " (" $
! " ' ! #! & / !# " " " #! % *
" # % # " ! " ) " !-" ! $ ! % "
! # ! " !-" $ %# "$ " " $ "#! %! " 3% # " !-"
! "# $) (" $ #! & /*
7" $ %! " = % " " 1 !$ " (" " $ &!
! (" $ " " $ ! " ' ("*
! #! $ !- # ! 3 ! # % $) (" $
1# $ 3#1 " "#! & 3( " ! "# ! # +# # " - ! /
" % ! $ 9 !! % : *
#! # ! $ $! $ " ! $)$ " " #! A
%! "$ 3 #! *
%! "$' " /) " $ "#! 4@ 45 : (!$ " $ " #! $&
$ %! "$ ! % $ &! 3 " # $ ! # $ %! (" $ $ /! !*
% ! $ $ %! "$' / $ ! & "#! 7 3@ : , $ ! # & " # # # ,
% $ ! #$ " 0 "$ ! $ % ! " ! ! % " "#
$ ("*
4
" )' 0 " ! % ! $ % ! "# ! &+ ! " $ $ $
% $ " : $ %!- # # & " "$ " $ % ! ! , ! $ ,
% # $ H #! ! -0 /! ! +*
! $ H #! $ &! # & % ! /! &! $ %! (" $ $
"# ! %! % & " % ! $ % "$ ! $ " ## " -# # # "
/ (" $ &! $ ! " ") ! $ ! *
! "$ # $ #+
# $ ! % ! /$ ! H #! H 3 !G " ! $
$ %! 3 # $! " 3 # " $ ! "$ &! ! '" "
" #! % *
! " C " $ 2 ! / % ! /$ ! $ &! ! ,$ & !
$ "# %! %( # $ " % & (" 3 , ! 3 "# " $ . #+
" % ! /$ !
$ !$ " $ C !(" #! & /
( (!$ " $ C " $ J !! ! " H " #!
$ ! 7*
2 &1" C " 9 # # $ 2 $ "# " !(" 1 % ! /$ ! $
&! $ " $! $ "# % $ H " *
64
2 2 2 R 2 2 Z
# H #! H 3 ! "+" ! (" !# " # $ $ # 0# $

! # # ! $ # -# 3 !# $ #! ' $ * " # # 3" ! " $
% # ! ! "# !- $ = ! # # = % ! " % # & ' " #! & /
" &! " & ! "#+ $ &! *
# "# !1 "#+ #! " ! &! " " # " "# $
" "# 3 " # % $ ! #! " #+ ! "# # ! "
! & "$ " " ! # % ! " "# " ! *
%! % # % " # $% ! &! $ # ! ! % # $ ("
" " #! % $ %! ! &! &! (!$ " ! # #(" %! !
#! $ " $ . #! ) " %! "# " $ " ! '" " % !# "
" # % *
" & !# $ !! " $ ! "$ # )" " !% !
" " # " 3 & ! ! " "# $ $$ #! # $ 3 " & !$ "
%! & $ !# (" " $ " ! ! # # ! # !*
6L
2 2 2 R 2 2 Z
1.1 LOS TRATADOS SOBRE LOS ORDENES ARQUITECTÓNICOS.

1 $ ! $ " 1! % : "# ) " !$ ! %! ! # !
"% & ! " #! # $ " " ) !"- &! (!$ " ! # #(" *
#) "# " 4*LG5 % & "2 $ ! &!
/"# $ ! 4*L78 " # # !- $ $ " ! # #("
$ <. * &! % "# $ "$$ " # $ $ ! % " !- " $ "
% : 3 " ! " *
&/# ) %! # "$ % ! # &! " # " #+
# % # A
H $$ $ "
&
&! !
&
)$ "# "# ! $ % "# ! ' ! " " $ B" #! $
&! * "# # " # ! # " 1 #! , & ! '( " ) / "
"# ! ! $ $ % & (" $ &! , 3 ") !# " "#! $ # ! $ # !+
! " "# # " " #! % * % # "# $ # " (" " %! % &! "#! ! $
= ! # # =3 = + -" = %! $ # $ " " # " *
#! " ! " $ $ ! %! "# (" % ! % # ) " %
) " # % # " $ ! &$ " $! $ /" "# ! " % "
$ #! # $ *
+ & 9 ! %! "# $ : $ " % !# $ *
$ $ ! %# ) $ ! $ ! " ) (" " # ! $ "# ! !! "$
% ! % #) % ! * % " # " " $ & $ # $ ! /! '%! )" "#
$ $ $! "#! ! &# "# % $ # % #!
% :" !- # &1" #-" $ % # ! )1 *
!+ $ & $ % " ! % 0% ! " $ # # % :
3 )$ ! & ! &! # & % #) $ - " " "#!-"$ "
$ ! $ & 0% ! " $ &# " ! ) (" ") ! % ! ! &$ % % *
$ - " $ ! $ " "$ " &! " #! # )
#-"$ ! ! " $ # $ $ "# D $ $ % ! ! # '$
# " # ! $ 3 #! $ &! *
%! ! #! $ (" $ # 0# $ . #! ) # " 3# !$+* $&
H $ !! 3 $# $ " -$ J " ! % !C " ! -" " 4*L6G*
B" !" "$ H !+ L #- & $ " $ (" # " $ "$ ! "
#! " % $ 5$ #! $ " $ ! 3 "$ %! % "$ ! 3 !
! " * H 3 #! & 3 % ! % # !" $ $$ ! " % !# $ #! " *
# $$% ! # ! #! " $ #! &! " # ! " & #
%! $" " !! !- " $ ! # !+# $ ! " % !# $ #! # $+#
% : *
& C $("$ #! $% (" $ " "# " #- % $
# ! "# $ " #! (" $ ! ! " E. ! ! 4$ " 0 F*
H 38 ! # !# $ "# % !# " $ $$ #! $ (" $ # 0# )#! ) "
" " "# " #-# ! " "$ ! " " ! " "
# J !! ! " # "$!- " ! # # ! $ " #! % *
65
2 2 2 R 2 2 Z
4*G H 2
! & (" $ %! "$' & ! (" $ " & $ !" $ " # 3$& /
$("$ ! ! 0% ! " % ! $# $ "# !1 $ #! $ " *
" # % # # % $ %!- # 0# "$( ! $ (" $ &! " !#
% ! % !# $ #! $("$ # ! ! # & %! % 0% ! "
$ # ! *
" $ " # % !# $ " !# $ $! $ J "# :(" $# $
4*L@;3 1 " $ % # ! ! "# % ! (" ! + " . !
! ( ! % & $ " 4*564*
%! 0 $ "# 4*LL6 $ # " $ - " !# $
! " "# % : * 1 $ % ! $! ) " "$ $ && 6 # $
% ! !$ ! # # ! $ H $! $3 $ & J !"-" ' C )" *
J !"-" '%! $+ $ " $ "# ! 31 1H #! H 3 ! $
# $! $ ) * &! ! # # $$ # %! $ # $ 0% ! "
#! ' (!$ " ! # #(" % ! % #) $ : $ #% + $ 3! ! "
&! %! % *
$& / B" ) " %! %! 3 # % % # ' "$
1# $ $ ! %! "# (" %! % $ <. 3 0% ! "# $ % ! ! 3
! $A
)
$ !
! &" !
(
& ! D $ 3 (
# #$ " (
J " $ $ - " % ! # $ A
+ & % !! % "$ "# @L . ! %! "# &() $ $ ! #+ $
$ / +
# $ H ! " *
" "# $ !# $ =#! ' = ! "$ % " & # $ #! $ &!
% $ )! " #! " $ . "$ )! ,) ! ! 5, 3 %! % & !#
! 1*
$& / $ J !"-" ' & "$ " " +
" 0%! (" $ ! 3
! "#! " * " (" -# $ ! %! "# (" $ # # $& / $
" $$ 1#! & #! # 0 "# $ # $ # ! $ $* B" %! "# % !
+" " ! (" " $ # " (" $ ! ! $ # "# $$ $
$ "# " $ $*
+ & 8 0#! +
$ $ 6G $ " !# " $& / &! *
0%! (" ! #) "$ %! # "$ $ ! &! " &/# ! # #(" &
" " (" * J )# # ! # !+# " &! $ ! ! $
J !"-" "# $ ! $$ " *
)+ " " $& / $ $ ! 3$ # '
"$ ! " $ "# % ! # ! & $ "# %! # "$ $ # !
&! " ! &
"# ! "# $ ! % (" " # "# # % ( $ & !# $ $!
$ *
X7
2 2 2 R 2 2 Z
4*7 9 2 O K 2 2 [*
$ $ $ $ <. 3 # " $ <. ! & " % ! " #!
% " ! $ &! ! " % " !# $ &! ! ' $ % ! "# !
#! $ &! 3) ! & " 0 ) "# &! $ " ! % # ! ! "#
= # ! # +=*
!# $ % $! $ ! ( " " #! % " $ !! 3% ! (" % ! &
! " * #!+ % # $ " # % ! ! $ H ("# A
! 2 5 D
( !
9@
&
!# "# $ # $ " $ 0 # " $ "# ! ! " #! & /"$ "
% : $ ! "# ! % ! $ " ! (" $ # $! % ! # " 0% !+ "
& # $ % "$ " $ #1 " % : ! % # $ ! " *
" 0% # " # " !# $ !# $ % $! " " " !
" )$ ! "$ " % &# $ % !# " "# !1 $
# $ *
# " # # % $ &! " %! $ #! " ! (" $ #! $ &!
$ ) " ! # # ! " "# # "#! $ ! " $ !! $ ) !# "#
"#+ $ " #! ("*
%! ! ! " " !# $ # #% " !) $ " " #! % +
&! $ " $ . "$ )! "#! : 4*L8L 34*L?;*
#! ' $ $ . "$ )! #-" 3%!(0 $ ! 1% ! " !#
-! " / % * &!
! 1 $ !"
&
D M:'9,
J # % ! (" $ ! "$ #! # $ $ # ! # + ! " , ! "$ 1
3 ! ' !, " 3" " " &! " "$ % $ ! * $ ! " $! $
" %! $ # $ #! $ (" ! $ "# !+ $ " #! % *
: / % !- $ . "$ )! " " /! $ "#
" %! $ " $ &! ! $ ! '$ % ! % $! "$!1 $
. "$ )! 4G* J " $ $ #! " % ! # $ A
+ & * !! % "$ "# L; . #! #! ' $ $ " ! $
! *
$& / $ . "$ )! " "#! " " $ !! $ #! ' % ! " )$ "
$ !! ) 1#! $ ( $ * + # !" " $ % (" 1#! "
=) ("= # # $ "# *
" ! "# '$ " &# "# $ % ! * +" "
"# # " ( $ # ! $ $ " (" 3% ("*
& = !! % "$ "# ?5 . $ ! & !! " $ " &() $ $*
6J
2 2 2 R 2 2 Z
$ $ #! ' $ 1#! %! $ " ! $$$ "#

. "$ )! 0#! $ # $ " " , " $ ,% ! " $ ! (" $ $
"# % !# " "* # %!- # !-$ ! " # $ $ " " & $ $!
3% # ! ! "# #- *
" ! # $ "1 H !#+
" '$ ! "$ " #+
# . ! $
1 " "#! $ " && # $ " " !+ $ / 1! # $ # $ " $
<. *
! ! " " !# % $ ! " % ! $ %! % % # 3 # "
( " #! " ! # #! % !# $ "# # $ " %! "# & ! " 47*
$& / $ H !#+ " '$ ! "$ " - %! 3 ! $ . "$ )!
3 $$ $ #! " % " ! " %! & & $ # " ! $# $ * B"
9 " # !! $ $ %+! # ! " "# # % $ ! ! $ %! % #
" % $ &! ! ' $ *
+& 8 !! % "$ "# %- " ?4 $ %! ! % !# ! %! "# $ !!
$ " ! " ! " ("*
$& / $ H !#+" '$ ! "$ B" %! $ " "$ " (" -# % "
$ $$ ! %# ) $ +" " # "+" $ . "$ )! * + +% $ & !) !
" ! $ (" " ! !3 " (" " #! ' *
#! #-" $ % # " " (" " "# "! ! " % !
+ # ! # ! * # "# " ! %! "# (" 1#! $ # ! $ $
% ! ! "# ! ! "# ) # *
" % # ! ! $$ # $ &! $ . "$ )! 3 H !#+
" '$ ! "$ %
:$" $ " )$ #! # $ "! ! " !# $ "# !+*
" $ ! 3 ! "' $ " - $# $ " 4*557
!! " " " %+ # $ # #! ' $ $ &() $ $ "#! $ " 0# "
&! # !" "# " #! # "# $ (!$ " ! $! $ $!
!$ " "' $ H $! $ 3 2 $ * # "# " ! ! (" 4@
$ "
! " "# " &! $! $ - %! "$ #! *
#! " $ 3 $$ / %! % # !% ! ! ! "" #!
% $ & " $! 3% % % " " (" $$- # % ! 3 " ! "
$% # % ! ! #" *
& A !! % "$ "# %- " 44? ! %! "# #! ' $ $ " ! *
% 1 $ )! #! " $ H !#+" '$ ! "$ " & ! "
$ " "# $ $& / / (" $ # !- *
# ! ! %! "# " % "# 3 ' $ %! ) & #! ' $ $ " ! % ! "
% ! & )# # ' ! !$ + " % ! # $ ! # 3+" 0 !
3" % ! " " B" !$ " " (" $ #! ! # " # 0# *
6 # > $ C " $ 2 ! / $# $ " 4*554
% $ ! " $! $ " " $ & : !+ - " ) !$ $ ! #! # $ $ !# $
"# 4L*
"! $$ % ! 2 ! / $! " " " $ #!+
% ! ! " !# 0 # # $ % ! $ &() $ 3 " % $! $!
&! (" $ %! % # 3 $ " $ &! 3 / # $ *
7?
2 2 2 R 2 2 Z
& ? !! % "$ "# %- " 56 ! %! "# $ (" $ " &() $ $

! # *
%! $ "# 1#! $ 2!/% ! # " $ (" % ! $
"# * " " " B" "# ! ! " "# " #! # ) " +
* "
/ & #! # $("$ #!+ $ # ! " ! # $ $ %! & *
"# ! "# #! # %! " $ " "% " % !# " ! !*
! B# 3 " <. % $ "# # ! " ) "# ! " !# $
"# " " #! % % ! +" $ " &! ! " % !# $ B"
) " #! # $ $ H # -# *
2 $ . ! ! !) $ %! &+
# ! 2 - . "# 2
$# $ " 4*84G " "# . $$ $ # $ $ ! # # ! ) H "# 3
"# !+ + ! # # ! H # ! % ! # " 3 !# !+*
C*H* ! $ H("# "# % ! # $ # " (" / % %!- #
% !$1"$ " % (" $ # !+* " # $ ! ! " 1# $
$ !# $ % $! 0% # " #! # $ ! " $ $ ! "# !1 $
# (! % : % ! # ! # + ! " ## $ " # ) ! % # " "# $
") ! *
?;
2 2 2 R 2 2 Z
4*@ 2 2 2 [ H 2 Z *
$ -$ &! ) ! & " &! (!$ " - " ! # 3 &!
&! !# $ % $! & " " #! % " #! # $+# & !$ & %! &
$! ' % " 3 $ " #! # ! 3 "% ! " &! " # 1%
%! $ " " ! % *
# # #! # $ % ! C " "# " ! '45 " "#! $ (" $ ("
% : $ = #! # $ $ ! # # ! = &! % & & / $! (" $ !
I & " "*
!# "#
" #! # $ : !
$ C " $ ! 3. : % & $ " ) " 4*L6L %
" "# $ !$ % ! # ! " " $ ! $ % # ! " ) !# $
# ! 3 ! # # ! % # 1# # " "# ! "# " $ !! $ ! " "#
% : *
F
! %! " $ !( , $ $ : "$ +
!+ " !# " " " $ % # ! *
#! " & "# " " " ! # '$$- # $ "$ %! &
#1 " B" " ! )! " "# ! ! 0 ! + ! ' " " #! % *
+& 9@ !! % "$ "# - " L$ &! . ! %! "# $ : $ "
"$ " # ! "# *
# !- " $ % !# ! $$ $ ! " "# % : A $ %# (" $
(!$ " - !" "# (" ! "# $ # *
!- $ ! #) % % 3 " #!+ % ! $ ! &! #! ' $
% ! " $ 3 ! ' (" " % ! #! * 0 ! + " % ! # /! ! ' ! +"
% ! $& / % !$ ! " ! $ $ " / ("*
" " +" % ! $ % $ " $ ! ! &! $ (% '$ ! "
% ! " 4*577 " #+# 6 # ! (
& % # ! $$ #! # $ $ (" $ #1 " ! "
" #! (" $ ! $ ! $ $! *
!
$ "# $ ! $ ! $ ) &! $ (% '$ ! " " %
$ !% "# !+ % " % & (" $ " #1 " " #! # ) $
" #! (" $ B% " " $ $ ! "# # ) ! " $ "
- #! # ! # 46*
& 99 !! % "$ "# %- " 7G $ #! # $ ! %! "# #! ' $ $ "
! $! $ $! *
(% '$ ! " # $ " #! (" $ # ! $ $ #!+ "
! " %! (" " #! ' $ 3 " "# "# $ /! ! ' ! +" * $ " $ ! &$ !
" )$ "# $ # "$ %! " (" $ !- * !! "# $ #! ' ,
%-, % ! + & 3%! " % %! # " # $ " %! 3 # $ "#
% # ! ! "# %! # "$ " #! !*
#! )+ $ "# !1 $ "#! $ #! # $+# % : % !# $ !! "#
! % $ $# # $ " " " $ #! & / $ C " "# " ! '4?* #! #
$ # $ " # !" 2 % $ (" 3 !$ " (" *
?4
2 2 2 R 2 2 Z
! ! "$ ! # # ! # ! ! " % " % !" # ! '

" % ! $ ! " "# # # " ! " ! ) " # $ !$ " # ( " "%
" #! $("$ B" # " ! " % "# (" " $ # "# # "#
*
" # ! & " " # % $ (" , $ ,
! "$ ! # # ! " %! $ % ! $)" $ $* &! $ ! H "# " C*9*
G;
. % "$ C*C* (" % $! ! % " ! % # * " #!
"# " (" $ ) " $ ! (" $ # $ # % & " *
2" ( % ! ") " "# # $ $ &! $ C " !
.# - % ! " . 1) " : $ 4*586*
! 1 " % ! " / ! $# $ ! " " " " & "# % #
! % G4* 2 ( ( "#+ /! # " " ! 3 ! # # 1 " # $
3 &! 1 ! # $ % ! # $ 0% ! " " #! # ) *
" $ ! - # $ ") " " !# ! "
! # # ! " ! (" ! #) # ) ! ' $ !
#% $ $ *
" & ! # # ! $ $ "" ) (" % ! " $ $ " $ %# ! # $
, $ " +, &! ! # # ! 3 (!$ " - % ! % # ) & !!
3 ! # $ " = ! # # ! & = $ % "$ "# $ % " " " $ *
# " %! " % % ! " ! / ! $# #! $ / " " 0 "#
&! " " !- $ ! " $ $3% ! $ "# !1 % ! " #! # $ *
& 9C !! % "$ "# - " % !# .$ ! # # ! &
#! # &! $ $ " #! ! -&! *
!" = ! # # ! & =! ' !- " ! " %! 3 ("
% " 3 $# " & * - " !$ " ! " " $ #! # $ & !!
!(# " & "$ ! # "# # &" !" ! "$ ) # $
" " # ! ' $ $("$ " !$ " ! # #(" *
! $ - " / ) ! & !- " #!+A% "# $ " % ! ! "
$ ! +" ! % ! 0%! ! " " ! # $ "# "
%! 3 (" 3$ % "# % ! $ ! &! "# #-" " % " % ! " $
" $ $ * ! B# % ! # $ (" 0 # ) $
"# " $ " !- *
& 9% !! % "$ "# - " <$ ) *$ ! # # ! #
%! "# ) ! #% $ " $ &! (" " $! *
%! % & ! ! !! " !- $ !% (" "
& ! * % ! # % !# ! " ) (" "#1# $ &/# ,%! $ # $ 1% ,
# % " % !$ % & $ $$ " ! ("* " ! (" $ - "
& # "# !! # # "$ " ! "/ ! ' "# #! ! % " "
$ ! % ("*
92
2 2 2 R 2 2 Z
4*5 2 2 R 2 2 H 2 *
$ ! " $ ! H !# " " $ <. ,. ! " 0 , "#
& $ " ) " %# $ ! # # ! # ! # " ) !# $ ! " " #!
% " ! " $ !! % $ " # $ %! " #! " ! "
! "$ "# "$ *
" %! " % " #! # $ # " $ % !# " "# !1 $ " #!
" " ! GG $ # "$ $ H ! 3O " % ! ! " $ % % ! $ $ % ! %! "#
" " #! % "' " $# ! #! # $ $ !# " ! # $ $
0% ! " $ " " ! % : *
R '- - "# ! "# &! $ ! #(& $ / G7 3 &! ! % # ! !-
"$ " " ) B " # $$ & # -" !" "$ '$ H $! " G@
" 4*8;;*
# )$ $$ " " ! " " #! % & "" "'( # $ " #!
) " ! " 1" # ! % ! 0 " $ " $ ! ' " * &! GL #
! % # ") " " # ! 0 "# #! & / % & $ % ! "# " 9 " # !! *
??
2 2 2 R 2 2 Z
G* 9 2 XH *
& $ $" #+ $ #! % ! 9 !& " " #! " $ % :
% - "! ) " ## " *
#) "# " 9 !& " ! " % : " ! $ !! "# $
% " "# $ ! " ! $ %# (" $ ! " % !# $ " #! " ## "
$ ! " *
" $ - % !# "# " )$$ $ $ % "# (" $ " $
$ 9 !# "" #! % /"# $ ! "T *
$ ! " ! " $ $ % . % ! ! (" $ $ $
9 !# $ " !" "$ " " ! # # 4*8L4 " "$ . % "$
#! " *
# # # " %! & " # 4*8L8 3 : "# $ $ ") !
G5
% " " $ " $ "$ 3 \ " " $ ! " $ $ ! *
+% $ ! "# # % ! $ "$ # & " & $ " " "#
$ $ " " #! % " %!(0 $ ! " 1 "$ "
,% +# $ ! " ! " ! # $ & " $ # "# $ &# " $ " ! " *
"( " $1 " "#!( 0 ) "# " H $! $3 + ! " ! $
#! $ $ $ " ! $. " " 4*856 $
$ " $ O! ' " 4*8?G*
#! $$ $ % : ' ! " $ %! ) $ # " ! $ $
& !# 3 $ $& / ( $ 9 & .# ! "# "
"#! #! *
" ! + % : $ " "#! ! " : "' $ !# 3 %! $ (" $
! # # ! "" #! % " $ $ " $ # ! ! " ! $ $ $ " !#
# '% # , # # "# *
%! # " (" $ "#! $ " : "' %! ) ( ! ' % (" $ !# #
" & '$ % ! H " " ! " $ # ! % $! $ " ! % ! " &! !
$1 &! !% " $ # $ *
%! # " (" $ "#! ! %! $ (" ! # #(" "" #! % ! '
" ! (" $ (" $ ! # # ! " 4*865*
(" , 3 % % ! = $ " #! # " $ 9-# "# 3 0=
! " , %! # "$ " " " &! " ! "$ %B& % $ ! ! '$
" $ & " $ ! ("G8*
! % # ! $+ 3J ! "$ $ % " " # # $ $ "#
" " "# % !$$ $ % # " % " *
%! & " # & # "# " (" % $ " &! ! ! # #
" ! !+" $ &! $ ! " " " # ! , " " " # ! !
" ! % ! # ) "# , " " % & $$$ 0% $ (" $ #+#
")!# " " %! & $ # $*
" &! "# $ ! # # #! $ " "# &+" $ % # "
G6
$ ! $ &$ 3 "# "# ! % " ! % # " $
$ % !$ ! # & !" # ) *
94
2 2 2 R 2 2 Z
$ " " 0 # # $ -! $ # (" $ ! # # % ! /$ !

3 #! $ &! * " %! # # 3 " # " ! '! " % ! # $ % *
! % # " " " "# $ " # & $ "% "$ # $ *
#! # ! !+ ! $ ! " 1A # $ ! ! $ (!$ "
! # #(" $& / $ % " - 3$ " $ # -# " !
" #! ("*
! % # # $ " ! ! $ 3 ! " ! $ !
# # $ % ! "# ! # # %! # "$+ "' !*
! ! " ! $ $ " "#! & " " ! " %! & A ! " $
# 0# % + " " #! " " "' ! "$ $ ! *
# ) "# " #! # $+# $ %! " % $ <. " " "#! &!
$ "# $ $$ " = ! $M ! # # ! = $ M ) ! C* * 9 "$ % ! " " " !
) "$ " 0 % " &! $ 2 ! +$

#! # $ ! # #(" $ "# $ $ )$ "# " # : *
0% " ! &! G? # ) ' " " $ ! # # !
J !! ! " # $ $ $ ! "# $1 $ % !+ "#! $ "# !1 $
! # # " " #! % *
+% % +# $# ! $ $ $! " $ ) !# "# A
! " $ %! # "$ % & (" $ " %! "# ! " &! $ . #! ) 3
. " *
! #! & &! (" $ " ! $ ! # # ! *
$ (" $ ! $ ! # # ! $ !# "# $ ! " # "
"#! . "# ! $!+ '3 $ . " ) !# $ C 1 # : $ " ! $
/"# " $ %! ! $ & ! ("*
"# # ! & " # !" # ) $! $ ) "# 3 "
%! ! " 9"# 9 % & # <$ = "# $ H # -# =
%! "# #! # $ ! # # ! )*
# $ #! $ (" % : $ &! )! " &! (!$ "
! # #(" ") !# " %! ! %! $ # " &!
! # )*
?L
2 2 24 R 2 2 Z
G*4 9 9 R 2 2 *
%! ! &! % & $ "# " $ $ "" #! % % ! ( "
4*854 " #+# A . ! $ : # "
#! $ (" " ! $ C % # :$ % !# ! $ $ (" ! " $ $ !! #*
!# " $ # $ (" " % " (" $ 9 ! '74 $ "! ' % # $
& !! $ % % "# (" ! " " " #! % " % 3 $ "
! *
# " $ $ ! #! $ ) (" " " #! % "
"% + ! " "# & 3 " # % $ #! $ ("*
1 " &B $$ # $ " ! $. " ) " 4*85@
" $ (" $ $ . " *
"# "#($ : "# " ! $ (" $ + ! $ $
! $ % ! %! % . " ) $ # ( % !# " $ $ % ! " $! !
#! " =! $ 3 =*
" ! 1 # &! 1 %! " % "# $ ! ! "
" " #! % $ ! "# ! " % !# $ <. 3<. % "# "$ % ! % #
#! $ (" $ . #! ) ! '(H $ !! ! ! "
"# ! ! "# *
$ !%! "$ !- " 4*868 " " 3 # !$+ #! $ (" $ # 0# $
. #! ) ! $ C 1 !# '3 "'7G*
%! $ " " $ $$ $ ) ) ! # 0# $ . #! ) % $ ! "("
% !$$ $ ! "# <. 3 <. ! % # " ' $ ! "#
! " 3 %! ) "$ & " "# #! ) # ! $ ! # # !
)# $ ' ! ( *
" % " (" $ +
" $!+ 'A
+ - $J K )
: # !) !
# ! !
> !
C
0 *
#! " $ !# '" !$ " % ! " $ !! A #1 " $
%! (" " ) " $ "# % ! % ! # ! ! %! "# ! " %! (" 3
0 ## $ % # $ $ # 0# 3 ! +"# & # $ $ *
+<& 98 !! % "$ "# - " L ! %! "# % ! $ $ "# !*
$ # & "# !1 $ !# '% ! # 0# ! $ # ! $% (" % !
%3 %! " #! # ) * &! $ ! 0% " "# % $ ( ! !!
) (" % ! % # ) % ! $ " ! " # " #! # ) * 0 # " # - " "
= # ! $ $= " " " B" "# !( !! " $ ("*
#! &! $ # 0# - #! $ /! " " # : &!
$ 3! " 4*86? $ & !# " 4*8?8 % "$ + "$ $ && # $
$ " # % ") !# !+ " - %! $ $ *
96
2 2 2 R 2 2 Z
G*G 9 2 H *
2! ! $ " (" $ " ! $ ! # # ! %! % % ! $
" $ " ! % $! H 9 " ) "# " 4*857 #! $ (" $
&! $ / +
# ! # " ! L # .# 5 ! E. " 4*8L5F*
!# "# $ " ! !! #! $ (" $ &! ! " !
$ C* * 9 "$ " ! # "#! ! % $("$ " $ %! ! $ $
# ! $ !" " $ #! "# $ " $ ! (" $ . #! ) *
% " "# $ "$$ % ! ! "" ) $ ! $ !# ! " # 3%!(0
$ $ &# !A
5 G6 # #
! D
& ) JK
# # &
! ! B ( %8
#! # ! $ &! $ ! ! $ ! $ $M ) ! % !# "$
$ (" % : , !# $ "# % "# ! $ H ("# , " %+# " )
&! "# *
+ & 9* !! % "$ "# - " 45 ! " " $ & !# *
!! ! #! # ! ! #) $ - " $ #! # $ ! " 3
# $ $ " % (" -0 $ % !- % ) " % !# & / 3
! " " ! $("$ $ "# $ $) ! #! ' $ 1#! *
! 3$ 3 &! % ! # " $ ! " ! ! " # !
%! # " # $ % #! ' $ 1#! *
% ! $ $ $ " !" "$ $# " #! &! $ " ! ! )"
. .# $ ! ' % ! " 4*85L
O' !" $ . ' " % & $ " H $! $ " 4*8?G*
& # "# &! &! $ % +# $# ! $ $ " # ! $
! # # ! 1 % & (" " 4*867 $ # <$ 5 ! !)
$ 9"# 9 % ! " " #+ # 7 .#
1# " ! (" 3 $ # "# " & !7L % & (" $ "
) B " $ = "# $ H # -# = % !# " " #! % " ) (" & $
# 3%! & # " " & "# # ! $ ! % $ $$
$ "#! & 3 "$ " $ (" $ %+
!# " # ! " 1*
75
&! $ 9 & " " ! $ $ $ #! ! $! ) #
# 0# #! " $ 9 "$ ## ! ' ! H ' , "#! #! , %! % -"$ $
" # # $ !+# " 0% " # $ % ("*
## $ $ " ! $) $ ! 3 +$ & $ ! "# "$$ %# "$
#$ " " %!- # % $$ %! & ! &# " " #! % * "
! $ $$ #! " #- ! $ # $ $ $ % ! "$ % ! "
%! & #1 " $ $ (" $ ! "# #! " ! $ #! # $+#
% : *
J " $ $ - " % ! # $ A
& 9= !! % "$ "# %- " GL5 ! %! "# $ # "# "
%! & " #! # ) $ $ *
97
2 2 24 R 2 2 Z
# - " %! "$ "$ $ $ $ " " $ ! $ 9 "$ $ " "

& # "# ! $$ ! (" $ %! & " #! # ) $ $ $("$ = !! =
% ! % ! %! ! ) ' "# $ " $ " "# 3 # $ *
! # !+# !- $ - " 3 # $ $ $ 9 "$ 3 ## A " ! (" "
% "# , (" " /$ &! % ! $ " ! %! "$$ $ ! " " " $
-&! 3! 3 $ " % "# *
+& 9F !! % "$ "# %- " 7L6 #! " " $ ! $
$ & !# *
# % ! % # " ! " ! " * "# ! "# #! # "# $
&/# $ !- " # 0# ! 3 &! % ! # ! "# "
% * $# % $ % ! # %! ! $ # "# " " %! $ "
"#! "# *
?6
2 2 2 R 2 2 Z
G*7 H 2 *
" %! " % $ $ 9 !# $ " !" "$ " %! )( $ ("
$ " " B" #! # $ % + $ " #! ("*
J )# ( 5 ! $ ! " +" " %+# $$ $ !#
$ % $! 39 + $ " " ! " # "# $ # ! # +
$ !% "# !+*
2" ( " $ % " " % & (" $ B" #! # $ $ # ! # +
3% ! ! !! $ ! " *
" 4*8?L " ! # H !#+
" '$ 2 !! #! $ (" $ " #! # $ ! " 1
$ B# " ! (" $ "+"*
H "#! # "# " " % ! " #! # ! !) " $ " "#!
#! $ (" !# " ! ! " 3 % (" $ " , &!
# $ $ # -# , ! # # ! *
" $ - "# ! "# $ $ # " &! $ C " ! +
9 !! " " 4*8@8 % & " " $ #+# : )
! (
# !% ! " # &! % ! " %# # -# % ! !
3 " #! # ! " ) ! $ " #!+ " " " / $ %! ) # $ # $
! ! "#+ *
#! " ! /" # "# # " $ #1 " $ ! %! $ ("
%! % $ # ! ! "# # $ " #! (" " !# $ #! ' $ *
& 9A !! % "$ "# - " 44 ! $) ! " $
!% "# !+ # "# " & !# " ! *
$ !$ " % #) / $ #! # ! $ #! # $ ! "
! $ % !9 !* - " "# " " " !$ " 3 %! $ # !
" *
+" " #! # ! " ! ! " ! ' " " 0% ! 1& !! $
$ "# 3 $ $ #!- * 0# " /! ! + $ % ! $ + " "
$# ! " " # 0# ! $ "# * " $ & !! ! +" & # $
" & 0#! $ "$ "$ " # % ! % #)*
+ & 9? !! % "$ "# - " 4L ! %! "# " (" $ B% "
$! *
- %! & ! (" !# $ % ! ! + 9 !! #-%!(0
" ! ' " ! " 3 )# *
# ! $ # !- - - # $ $ "# ! ! "# * 0 # "
$ ! " (" " $ $$ +
" % ! 0%! ! !% $" % ! " $
") " " ! ! " 1#! $ ! (" " #! "# *
#! ' - " ! 3 "# !! % "$ " & !! # % #! $ % ! $ #!- *
4*8L@ %! $ " !# $ $ . " ) + &
!
99
2 2 2 R 2 2 Z
# " $ . " ) ! % "$ ! # !+# $ & $ " #

= %! "$ = ! ' & " $ ! "# % ! $ $ %! "$' / $ % 1 ") !# $ "
" ! # $("$ $ & "# $ &! %! % 3 3 / % - #!
$ # $ " % !# $ "# ! ! *
# # &! $ $ . " ) " ) ! $ % ! $ "#!
! !! # $ " $& / " % ! % ! %! ! ) ' " " #! % !!
"# $ # $ $ " (" " #! # ) "# " $ 9 $)
# %! $ "# " " #! % *
& C@ !! % "$ "# %- " G5 ! %! "# " #! (" $ " !
" ! '(" $ !! *
!! ! # . " ) ) " #! # $ ! " A " " )
! 3$ % ! $ # ! $ $ -&! * $ % "# , (" $
) " "$ &# # 1% *
" 4*858 "# " +3 "% & " #! ) B " 5 B)
" " %! ! # $("$ #! # #1 " $ $ " ("*
" 4*8?; " ! H " J/ #! $ (" $ " $ " $
! # # ! - # '$ " # $ ! "# <. 3% !# $ <. A ! !
$ ) "" 9! " *
" $ 9! " ! " ! ! % (" $ # $ " ! % ! "
/! %!- # $ %! ("A$ $ " " $ # ! 3#1 " $ " #! ("
# " ! ! " $ (!$ " " #! # ) $ !# $ "# !+*
"# ! "# % % ! # " " "# & $ %! $ "#
" #! # ) " %! ! # ! $ <. " # % ! #! $ ("
$ $ $ <. "# / " # "# # !$+*
& C9 ! %! "# " " $ !% "# !+*
"
- " $ 9! " & " #1 " $ ! %! $ (" # %! " ("
% $ & !) ! " " ! (" & # "# !! # * !$ " $ - " ) "
$# ! " $ % ! # 0# % ! ! % (" " - " %! !
"# "# # & *
9! " $ $ '$ & 3$ # "% ! % #) % ! #! !
" * $# " # & $ " $ " $ (" $ & !! $ " "
"# * % ! % !# ! 0 ) "# $$ $ !- % !
" % $" " $! ! #% ( ! %! "# "$ $ %! !
( %! " " ) (" & % ! %! " ("*
" 4*6G8 % ! % & $ % # "# % ! " $ +% 3 B" &!
" $ $ C " $ . " ) " #+ # D (
C "$ . " ) ! " " !$ 1 ! # !$ $ $ 9
!# $ " !" "$ %! !( "# " ! /$ $ % 1 " ! $ "
& "# $1 " ( $ # "# ! B" ! $ % !# " ! "#
" /! (
" % (" $ ! # # ! - %! -# # (! ! / " %- "
$ # % : " " $ " / %!- # % ! # $ $$ "
" & !# $ & : !+*
4;;
2 2 2 R 2 2 Z
! %! & ! " ) ' - # $ # " (" " ) # !

# " " " #! % # " / $ 0% ! " ! " " *. " )
! % " " $ ! (" $ " #1 " %! % $ ! $ & : !+
"# "# "$ !)! $ " 0 "#! #! $ (" !# " 3 " ) % # $ $ $
$ ! " " 3 ! " $" $ " " %! " #! # ) *
&! #- " $ " $! " /() " " #-"$ " /!
%! % ! (" " % $ #!+ # 3 ) " ! ' "$ " $
78
$ *
+ & CC !! % "$ "# - " #! %! $ " (" $
" # % "#! *
%! ! ! $. " )! ! !- $ !! " # $("$ %!
$ / (" ! " ! $ # ! " "# $ ! # $ " $ "# " #! # ) *
! G 37 % ! % !# $ ! & " " ' $ ! (" " $ "# *
# 0# ! % ! # $ ! " ! # ! % " "# $ * &!
!! /$ " # # " ( %! # "$ " % !# ! %! (" =! -"# = $ ! # $
# /*
UPM. EUAT. j
4;4 BIBLIOTECA!
C 2 2 2 R] 2 ! Z
7* K H H *
C "# "# !1 % ! (" $ $ - % # $ " # " #! & /
$ % " " $ % : " " : "' $ . " ) 3 % 3
$ " $! # ) #+
" $ 9 # " !# "$ " " $ ! (" $ % %
# # ! " $& $ # " ! " " $ % "# "# $ $ *
! #! $ " % !# !% " ! $+ 3J ! "$ $ !
$ %! ) %! " ' (" $ ! # # " !# ! & $ "
$ !" $ $ / $ !- # ! %! -# " # % # )*
" $ <. !+# "# " % ! " $ ! (" ! $
% ! $ ## $ % ! ! )! %! & ! $ $ (" "
" #! % " "#! " " $ # ! " (" $ ! 1 $ % /3 #+" $
9 # " !# % ! " ! " %! ! " ) $ !*
" 4*8?? ! " (" " " $ $$ ! ) ! % " $ # $ *
% " " $! ) #+
"$ 9# " !# -$ . ! C " -" 9 ! $ '
3C* * !# '3 "'76*
#! & / $ (" #-" %! $$ % ! % 1 3 " ! "# "#
"#! " % # 3 # 4*6G;" %! & " ) % " $ # $ *
$ " " "$ ! "! )" 3 %! & $ ! (" #1 "
$ ! # # $ % '$ *
" + ) "' " $ " (" $ " %! " 3
0% $ (" $ #+ # 3 " 4*645 $ $ 9 !# $ " !" "$
# & #! # # " A ! $ $ $1 %! ! ! # # #! $ &!
3 % ! /$ !7?*
! "# " : "# "B % ' "$ " ! ! ! % ! # ("
% # , $" #! % " " &! + "' "#! ! " !
$ %! $ (" % ! $ " "# "$ #! ' (" !' " # (" $ & *
# &! +! " " ) ! $ ! # # - $ % ' ("
" & ! #1 " " !
% ! # ! %! $ $ !! "$ #! $ % *
!- +3 $( " ! " " # !! !-" " " ! % &
$ $ !! $ " " ) # ! 3 #1 " % ! # !+" $ $
"$ #! ' (" " #! % *
! (" $ % $ ! # # ! $ H $! $" % & #
4*6@@ "$ $$ "# !1 "3 # " !$ " ) !! "# $ "
&! "' " )! % ! H $! $ $ $ "# $ # !
# "$ $ & *
" 4*6@L % & %! ! % " $ # $ " &! " $ " $ )
# % ! ! % 3 ! " ! "# $ % ! 1# # %
# ! "#+ "' " % ! " !# % " %! ! *
J # 4*6LL " " 3 # $ $ !! " % " $ # $ % ! " % $
$ ! " " ! " ! ) ) " %! (" $ ! # # 3 $ ! "#
# $ << ! # # " % : "# " ( ! 1"$ " %! # # !$ "
" "# ! $$ $ "# D $ $ $ $ : "$ " % " %!- #
" ) # ! # & " % " "$ $% ("*
4;G
2 2 2 R 2 2 Z
! !' & + ) 0 # "# "#! ! # # ! " " !+ " " #! %

- $ " " ! " "$ "( # " & !# $ ! "# :
$ "$ ! % # ! $ %! " 3 # $ " =& # $ # =*
4;7
2 2 2 R 2 2 Z
7*4 9 2 *
" 4*6@4 "# " $! # ! $ $ $ " ! $ . " H "
!"1 3 !! % & " " $ & : !+ " #+
# A- #
) &
/"$ " $ "# !1 % !# " $ $$ # $ # 0# % $ $ !
$ $ !- #! " ! " #-% ! $ & / $ 0 & " &!
%! # "$ ! $ " # & $ % ! " $ # $ $ *
#% $ "# ! % $ !$ P ! "
$ 4*6@L $ #" % $ $ - !) " $ + " # ! $ "# *
!-" #! # $ ! " # " % !-" $ " "
% !- %! "# " $ " % : *
#! # $+# " # ! $ " #! (" #! # !- " % "# !1 " #
% ! $ $ $ $ % $ " " ! "# "$ / (" $
#! $ " $ %! " % #! # $ ! "% ! ! % + & ! ("
$ &! %! % "! ' " && # *
# 3 % 3 &! % !+ "# " " $ # #! & / " $ ! ("*
# ! ! :! %! ! % ! " $ # 0# ! "! ' "
" !! "# "$ # !$+ # ' (" $ # # ! " " #! % *
H ! " !! $ & !" ' H ! $ % #! $ " 4*6@6 G) *$
5 ! $ C "H " # " % ! ! &
) !
! " %! % #! $ # ! " %!( *
# # $ % $ $ !- #! # " (" $ ! % " & $
" : "' $ " " !+ " " #! % # "$ %! # $ ) # " + "
" %! % $ " #! #$ " $ $ "# "$ ! " #! ("*
& C% ! $) ! " $ #! # ! $ $! " " 0 "
#- *
J % $$ %! ! " " #! # $ $ #! # $ ! " " 3!
$ !$ " " " ! " $ - " $ #! # $ $ " " !+* !$ "
" #! " !! ! $ ! - )$ "# *
! $ " # #! # $ $ H " # " $("$ ! )" -"$
#-" "# " " !$ " $ $ ! ' !$ B" ) " % : "$ # 0# *
$ % $ $ % "# , ' $ !! "# "B $ # "$ " "
) ! 3$ 3 $! " ! # ! $& / " !# !! ! " ! !! "$ "
# 0# ! " &! !! /$ *
& C8 $ ! & " (" $ !/$ $ % " "# #- *
# (" #+% "# ! " # "$ (" $ %! & !
$& / # &1" " " $ % "# , ' $ * " 0# " $ $#
0% " ! (" $ " $ % & %! " (" $ ("*
" "$ $ # % ! $+ $ ! " ! " "# $ "#! $ 3
% #-$& /$ *
H ! " !! $ & !" ' !+ #! $ # ! $ #! &! $ " " !+
$ #! # $ $ 9 ! " % ! " 4*6L@ " #+# $ B !
4;@
2 2 2 R 2 2 Z
# &! 3 # $ $ " :$ " $ " ) $ $ % "# $ ) #

!- % ! "#! & 3 /! " " #! % " ! $ ($ !- !)!-"
% ! ! %! "# ! "# " #! # ) *
#! # ! %! ! ! " 0% ! - " $ # 0# ! % $ " " !+ "
# ! %! $" 9"# 9 " "# ! !*
2 $ % $ "$ " " 4*6L@ $# " . .
& $ "$ "# "# " #! # $ $ "'"*
"# !1 % ! " #! ! $ " % # $ $ ! ' " "
!! " 3 "$ %! ! % "# #- " *
& C* #! " " $ #! # ! $ $! % ! & !# "
! !' $ "$ ("*
! $ "# % ' "# $ ! " # " " # &! $
#! # $ $ " " !+ $ B# " ! (" ! " # #! ("*
$ ! (" # # $ "# 3#! # "# " $# $ " $
# "& "! # $ $$ % : # " ! & ! $! (" $ & !!
" $# % ! " "# ! ! ! " #! $& / $3 "# *
& C= ! %! ! ! ' " " " # ! $ % "# $
!! *
% " " $ ! "# # $ $ #! # $ $ "$ # % ! $$
$ $ (" & # "# " ! ! % $ %! & ! * " ! "#! & 3
$ (" " " #! % $ " # " #! # ) )" 4;; :
%! # "$ " " # !! *
#! % $ " #! (" ( $ $# ! ))(" #! %
$ $ $ $ " #! (" " $ ! * # # ! 1$ %! $
% ! " $1 " 3 "# $ $ . " ) /(
# # % $ " #! (" $ & "# # $ ! # # ! *
$$ $ "' " #! $ ! " #! $ &! $ ! " ! ) "
" ! " " #! # $ $ ! " 3 " 4*6L@ 3 $ # " 4*6LL*
" $$ % ! #( " /! " "# $ % & $$ 3 % "
" #! (" " $! " " $ !! # "# " $ " $ " " #!
% *
" # ! % : "# ! " # "# $ % ! % & $ $ $ &! !
%! % #! # $ $ " #! ("* "#! & 3( )! % $ $ $# ! $ " #!
% % ! "$ !# " % $ $" % :( %! ! # $ " *
"#! #! # $ + '! " $ !# !# " ! " !$ # $ $
! ! 3. $ % & " 4*65@ " & " G ! (
3 $ " $ - . $1 % &
" 4*68;*
4;L
2 2 2 R 2 2 Z
2
M
* H *.* 5 & % * 48
G
*+
$ *+
$ * % * 4?
7
O O. K * " % *7
@
* N 2 *5 % * 4@?
L
* H * * " I & " "* * + % * 8?
5
* H K * !( $ (" + $ #! $ (" $ 7
$ . #! ) * 4*?86
9
+$ * +$ *
6
* . *5 ) $ E#
H $! $ 4*?8@
?
* . * " I & " "* * - . % * 88
M
=* H 2 C*H * L 2 % * G;;
=*+$ " I & " "* * - . % * G78
4G
*9 2 * !( $ (" + $. ! $
! 4 > ( $ % * 4?
47
* $ *+
$ * % * G7
=. $ !"* " I & " "* * - . % * 4;;
4L
*H * " I & " "* * - . % * G@5
45
* H OC* * "#! $ (" $ (" % : I & " "* * - .
8
*9 K C* " I & " "* * - . % * G;L
6
* O 9 * " I & " "* * - . % * G@4
4?
* . ! " # 45
G
^* " # ! "# 9& !- *
G4
*9 2 * * " I &" " * - . % *4;8
GG
* H * 5 " (! M:'
" 7 # &! 4*??4
G7
* C * & & !
$ (" + ! $ *$ H ! # *
T* O H *5 &
! J* # K 4*8;;
GL
*9 2 *+ Q 5 D H $! $ 4*?8?
G5
*9 2 * +, !( 6 G 9 F88G9 A@A
2 4*?8@
4;5
2 2 2 R 2 2 Z
=* [ O O * ! $ (" + $ #! $ (" $
!# '3 "'$ 7 $ . #! ) * % * 48
T* . _* # $ !# $ 7 .# $
9"# 9 * % * G;
G?
* H9 *+ 5 D '
H $! $ 4*?65* % * L?
7;
* . * - . % * 8G
74
*9 J OC* !( #! $ (" $ # :$
$ $ (" $ !! #$ 7 $ . #! ) * % *<
7G
*; 2 OK OC* + $ : # 2
H $! $ 4*868* + A 2* # ! * ) $ 4*?8@
=* [ O O *- . % * 4G
=* H9 * *- . % *55
7L
* H9 * " I & " " * - . % * 45;
75
* . *- .
=* OH Z O * * !( $ $ (" + $ 5
D 4*?88
76
*9 J O*C* - . % * 6G
=* O 9 * "N # *- . % * 7;@
4;8
ANEXO III
EL DIBUJO DEL INGENIERO:
4;6
9 C A
2 2 2
ANEXO III: EL DIBUJO DEL INGENIERO: DEL ARTEFACTO AL

PUENTE.
" $ " " !+ ( " % % # " ! ) "# " $ !! $
" #! (" " !! $ $ " $ <. ) !$ $ ! # !$ # " +
"# % !+" " "# $ ! $ !" $ & $ ! " $ ! $ " " #!
# $ ! %# ! $ " #) - %! ! # " # ! $ = ") " ("= $
" ) # " #! # ) + $ $ " #) " %
!- *
% % & " $ $ # $ " % $ $ !! " #! # ) % !
%! " % # ! $ ! $ " #! # % " $$ " " $ ! (" $
" / !- % $ " #! " (" $ " "# % % # "# " !
$ #! # $ &! %! $ %! 3 # 3 " ! ! *
& !$ ! " %! "# " 0, & " $ " $ ! , ) (" $
! $ " " ! $ % $ !! 3 " #! (" # ! +
% ! $ $ %! ! " # " " 3 #! & # $ = ") " ("=*
!# # - " 3 % "# $ /" % " &! $ << " )
%! ! $ ! /" %! " $ "" ) $ "$
%! ! $ % & $ # "# 3 $ ! # % ! ! " "
" ! + "#! ! % $ <. 3<. *
7*4 H 2 [*
%! " % $ < . #1! " $ " & " % #

" " #! " # ! 3 - " $ !! % :&" :! $
" ! '$ *
! "# ! $ " " ! "# "$ ! " $ " " #! ("
$ !# # % ! # ! *
% ! (" $ %() ! 3 !# !+ $ ( # " "# !# $ !!
")!# 1"$ " " !+ # ! " " ! % ' $ 3#! # $ " !
% ! & !" $ ! " $ *
= #! ? "= " " <. $ ! $ " " !+ " 3
" %!- # ) ! $ " # 3$ " $ % ' " " &! $ " " #! #
0% !# " #! 3 # ! & +# 3 $& / 3 - $ *
# $ - %! & ! ( $ !! $ #1 " " #! # )
! $ <. $ & % /"' "' $ % ! !# !+*
H "#! # "# " " !+ ) ,# 3 " & 3, " " "#! &
$ ! " " $ #$ "! % # ! # # ! * !- $ !! $
" ) # " #! # ) " ! $ $ $ % (" $ !!
! !- $ ! " *
! # # % ! % !# $ ! "# 1% $ ) " " "= # ! % ! =
#! $ &! * " % ! # $ #1! " = ! # # = " " % & ("
" " $ # 3 " & 3$+ " $ ! " "# $ #
% ! $ ! " "# # *
4;?
9 C A
2 2 2
$ : $ % "# - $ "# % $! %! & ! ! ($ B" $

" $ " " !+ ) * " ! "# $ 4*8L; $ : " $! &
" 0# " (" $ %! & $ " #! (" $ &() $ " %! & $
# ! # +4*
J 3 & % ! #! # $+# $ $ :( % "# " $ ! 3 % $!
9 "$ ' %! % " "# 3 C &! " &! $ " 4*845 C $
" " ! $ % !# "# $ "# # 1 *
1% ! # 1% "$ # !G ! ( - # " (" % ! % !# $ =
) "# = % ! & !$ ! %! & $ ! $ $ % "# $ ) # $ -" "
$ #!+ &+ # "# " *
# $ % $$$ -" % ! " ! %! &
! # # ! ( " % $ #!+ !- " $ %! " % # !
%! % " % ! (" $ " " ) % # A " " ! )*
" (" % ! " " $ $$ #
#1 " % '$ % + # $ #! ' $ $ " ) )+ %! "$$ % !
<.3 <. % ! % ! # ! #! $ $ #! % P + % 3 ! &$ % !
" #! $ J "$ ,%! " % "# & !#, %! 3 # $ " ! #! # ! $
#! " % !# ! " % ! % ! # ! $ !! $ ! "# ! !*
" 4*8@8 %! $ ! " "# $ " " !+ ) ! "$ % "$ "#
$ # !A <. " ! C " $ % !! " # ! " ' (" $ = $
"# # 1 =* % ! "# " 4*8@6 "$ $ " H ' !1 = $
" " ! H # ! =*
H # ! $! ") # " # " $ "#! ! # # !
" " !+* " $ # $ 0 # " "# " #! (" "$ % !
"# " " # $ & %! " *
! "$ ! # # " ! ' "$ &! $ " " !+ 3 " : "$
" #! (" " * 9 # ! !$ ! $ "$ # ! "$
# !$ # ! $ %! ! % "# $ !! $ # ! * ") ! #! " " !
2 2 !$ " #! +" " $ &! "# $ $ $ ! % ! % #
" " !+* ! B# ! :! &! $ /!$" ! C " 0# " # !$ ! #
% ! &! ! 0% (" " ) ! $ 4*6L4 &! $ " "$! *
%! & " " # !! "( $ 3 $ # "# $* # $ "
" : "' ! $= ! " = E. ! " 0 . F 1 $ $ $&! #-"
" # " $ ! (" 0# " $ ! $ " " ! ) # C "
# " " 4*8L? # (# #+# " (" $ 0 "# &! $ ! $ $$3 # " *
# ! ! "# "$( " "$! " " ! % $ = # " " #3=
%! ! ! $ = " # # # ) " " ! =E* * F ")!# ( " %! "
" 4*646*
! "# (" $ " " !+ " 1 3 $ # "# ! " * !! !
"' & " B" # ! $("$ " #! +" " $ $ ) "# ) !$ $ !
# ! " ! 1# $ ! %! , "$ #! * # $
! ( ( )
#$ !)
! #
%
! )
9 C A
2 2 2
% " 0 # ( " " # !! )" (" "#! " " !+ 3 ! # # ! "

- $ # # ! " !# = # ! # #(" = " $ : $ %! ! ! ' " *
! 3 " ! "# $ ! " $ ! $ % % $ " " ! " ! "
" # !! 3 ! $ %! # ! $ "# $ $ " ! #! & / *
H "#! " ! " %! 3 # " " # ) & !" "# " " # !! # $
)" " # ! $ "$ #! ' (" " ! # $ " % + # $ &! % # "
$ "$ " # ) %! ) $ / "% % !# "# ! ) "# *
$ !! $ -" 3 ! # " $ # ! % !#( " " ) " %#
$ : ! # #(" " " $! (" $ "# * " " % ("
$ " $ & #! #
! !
! ( &! 3
! !
8
" %! ! ! ' " % ! & - ! "# %! &

! # #(" $ " " ! ! $ " #! ("* &! $ " " ! -
%! $ % ! $$ &! # $ % ! &! #-" " "#
$ ! ! *
) ! & #
% " (" %B& !+ # "+" ! ! # # ! % !
%! " % " " ! #! & /A
5 #
!)
! # !)
# =
" " !+ "# &! & "#+ $ - # -# * "# "
("8 0% ! # ! "#! ! # # ! " " !+ " # !" " %# $ $
# !+ $ ! # # ! - " $! & # " %# %! $ # $ "
$ " " "# !! # 3 " & " / (" # % %! ) " & !) $ !
" " (" ) % # )*
" <. % !$ " # ! "! (" " ! # "
%! ) " %# $ $ " "$ & * " " ! )" "
$ ' " B# $ ) ! (" %! ! "$ "# " & * ! % !#
! # # A
=*** Q #
! !) $ # # &!
A
& >
%! "# " $ ) % ! # ! %! & A
" $ ! " # 9 "$ 3 ## & " " 1# $
)! # $$ " #! ("*
#! ) $ ! # # ! ) " ! ! " # "$ $ '% !
$ $ " (" $ % ! !% % ! " & !) $ !A
444
9 C A
2 2 2
. ) " $ " I
+ )
) !> &! !
& +
> &! >
?
!>
" " ! ") !# + " & "$ ! $ $ $ $ #! ("
#!-"$ - #) ! # # 3& "$ /! $ # )$ $ "
"# " 0% ! "# ("*
# ## $ "# $ !! "#+ " )# & "# ) ! ) ("
"$ #! " #! "$ & " ! !- " % " ! 3 "(
! % *
% ! (" $ # ! )# $ ! ! # #
" "#! # )$ $ " # !#+# $ /"$ $ - $ !! " #! # )
3#1 " *
$ # + !# ,#1 " "# " $ % ! " !$ 9 "1) 4; " "# / 3$+
" # "# 0 ! $ * 9 " !# " $ ! (" "# % $
= $ $M ! # # ! = # "+ $ ! # # ! 3 )$ % ! " "
!# " # % ! " % !$ "$ %! # " )! $ " "# ! $
" " ! *
# (" $ $ # ! ! %! ! ) $ %! (" ! # #("
$ $ $ << " " '! ) & "% ! " ! "#
$ % " $ " " !+*
" %!( $ * * $ 4*6@; # "# ! & $ " "#
#1 " "#! ! # # " " ! * " 4*6@? 1 ! 3 " ! )#
% ! " " ) ! # # ! # !
" "B ! C !$ $ "# % ! ! # # ! $ !! 3 0%

(
&( #
# "
! 9 "1) %! "# "# $ %! " " $ # $ " #)

% % ! #( " 3 #! % " ! % #) # ! A
! #
! &!
# RJ K >
! & !
# !
C
,
44G
9 C A
2 2 2
7*G 9 C
! " $ ! H !# " ! &( " 4*@85 " .#
" $& "# "#! #! $ " ") " " 3
" # !" - " $ !! *
" & 9 $# "$ - " $ # %! $ # $ ") " (" $ !
H !# " *
$ ! % (" !- ! ' ! !! "$ " " "#1# & "$
# $ $ "# 3 # ! $ & !) $ ! 3! " ! (" % $ ! ! $
% !# $ !# # * %! "$$ $ ! ' " ! ! &! %! % $
"# *
# # % $ $& / ! ' $ " " 1% " $ (" $ % ! % # )
% #! " $ % "# # 3 " ! % $ ! $# %! # "$ ! " %B& " ) ! $
" % !- " " $ %! 0 # ) % ! % (" $! # $ &/# *
$ ! " $ #! $& / ! H !# " " 0%! ! $ "#
"! ! " &! #! &/# 3 # : " $ # )' " ! "
$ # ! $ " ) $ # !" $ - " $ ' !$ % $ "# "$ !
!- $ " $ $ *
" !$ $ . " $ # $ " $ " $ "# - 1!# "
") " " $ % ! $ ! " "# # * J " $ " $& / 3
! $ " . ) #! $ $ $ $ ! &! # "# - "
$ " *
+ & G !! % "$ "# 7G #! "$% #) $ $ " $ "
# *
" !$ $ ! " $ ! H !# " ! !! %! 3 (" & ! $
&/# % !$ "$ &/# )$ $$ ) (" (" # % % "# $ ) #
% & , 3 ) $ , % ! " & !) $ ! $ % *
"# ! "# ! ! $# % ! $ ! &! " #! # & $ $$ "#
0% "$ # : %! % $ $ $$% " ! " " "#! $ # "# # ! *
+ & % 6$ ($ 0%! ") " (" $ " # ! "#! % *
H "+ ! %! "# (" $ " !$ ! !! "$ %! 3 (" "#1# $
"# 3$ % " "$ $ $ % " #! # ) $ $("$ 0%
!$ " " $ $ %# ! "# " "# /* &! %! % $
% " "# )'% ! # " $ ! " (" $ % " 3 $# $
%! "$$ $ *
! $ $ $ # $& / 3 # % ! # "$ "$ - "
$ ! % (" % ! " ! ' $ $ # " % / " *
! B# & 8 !! % "$ "# 74; $("$ " !$ $ " "
%! 3 # $ & !! % ! # $! $ H -"*
# $& / % $ ! " $ ! $ $ "#! $ ! % $ $ = $ (" !- =
" $! $ " ! # # ! " " % "$
$& / $ $ % " "# - $ $ " ("*
447
9 C A
2 2 2
! !! ) (" % " $ &/# $("$ %! " "# "# $ $ % (" $

% $! %! 0 " !$ " $ # ! # +* # $& / ! !$
%! ! "# "# $ ! !' $ #! # ! %1#! " !! ! ' $ $ ! "#
<. " ! " $("$ # ! ! !! # (! % + " " !$ !'
" " "# "# % !! )! $ $ #!+ %! & $ # & $ $$ "# *
! ! &( " 4*LL5 = H #- = &! " $ "# $ "
" " -" $ " # & "# !1 *
" & * !! % "$ "# %- " 4@8 $ &! . #! " " "
" $ & & $ 0#! ("*
! &" !- & #! # $ (" % ! # !! " " ) ("
" & $ "# " $% (" &! *
"$ $ & "# " ! % # " ($ !- # : 3 %! "$$ $
! #) $ "# % ! # $ " " (" $ " 3! ! $$
$ ! %# ) *
. #! ) # &1" $ ! & " &! " # % $ - " $ # $$ "
" #! ("* " & " " !) " $& / #! $ " $
! ! " E4*LG4F3 " 9-!& ! E4*LL5F! ' " "# ! "# "# !%! # "
!- $ "# ! *
& = "# " $ " #! $ (" $ ! " " &! < $ ! & $) !
#% $ " ! 0 ! %! % ! = ) (" $ ! "$ % =*
$& / $ ! " &" " ! %! "# " $1$! ," " % 3
$ !- , " % ! % # ) $("$ "# $ ! ! " " %! %
&! ! * %! "$$ $ $ "# ! !' " " ! ! $ &!
%! % *
+ & 8 0#! +$ $ &! $ 9-!& ! ! ! " B#
$ !# " - " "# ! ! % ! ! " *
$& / "$ " ! ! $ $$ ! %# ) )# "# ! ! "# "
#! (" $ ! " *
9-!& ! % 3 " % ! % #) % ! $ "! # $ ) ("*
" 0# " $ !- ! (" " % ! # %! ! # : ! $
"# * 2 $ $ $ - % ! & #! (" $ " ! !! "$ "
" " $& / $ # $ % $ %# $ * "$ $ & "# # #% $ !-
#- - ! $ ! '$ % ! " !$ $ . " % ! ") " " *
%+
# % !# $ "#! $ # 1" ! $ - " " ## 3 " $ ! (" $
&! $ " "# " 7 99,- : $ : 4*L?;*
+ & A$ !& # % $ % ! ! ' ! # " !$ # ! * # $& /
#! " $ ) ! & %! " % ! !! !-" % # ! ! "# "
" " ! " %! "# (" $ !- *
$ ! " " ! - " )# "# ! ! "# $ "# $ #! & /
" " "# $# ! " $* - " $ !& " # $ " "
%! "# "$ &! "# ! % ! % $! %! & ! " # $$
$ % #)*
44@
9 C A
2 2 2
# % $ ) (" % ! % # ) %! # "$ % # " (" #! ' $

$ &! " %! "$$ $ $ "# *
" $ !! 0% ! "# $ % ! " " " <. % !
"# ! ! 3 ) ! ! !-% $ $ % $ #! % % "# ") !#
" " "# ) $ "# !1 % ! " " !+*
%! 1 " %! & " " ! $ : * 9 " %! & $ % ! ("
" 3 ! % !# $ #! # $ 3 " $ ! # # ! 3 $ $ %! !
% & " %! " <. $ ! E4*L78F $ E4*L8;F*
& ? 0#! +$ $ &! $ #! # $ $ ! $ !& % "# $
"#M " *
! ! ' " $ ! % (" ! "# # % ( " 0 ) "# !1 % !
% # " #! # ) % !# ! " %! " #! # ) " *
"# $ $ 3 %! "# "$ % (" ! "#
)# ! " " ! (" - %! $ * ! !! %! $ "#
% ! % #) % ! $ " (" $ %! "$$ $ + &! !! /$
" $ " $ & # "# "# # ) *
+<& 9@ %! $ "# $ &! $ $ #! % "# " "#
!& " ) !$ $ ! % ' $ ! # # ! *
% "# , ' $ $ ! %! "# # ) $ % ! $ % ! 0%! !
") " ("* % !# $ " $! " !& "+# , # "$!-" ! " " " "
$ : $ <. $ $ !! " #, $ $ % "# $ ) # !-
"# ! "# "# # ! ( #!+ % ! # " ! ! 0%! ) $ ! " "# !1 3
(" ! ! ) % ! " )# "# ! ! !*
! " 9 "$ " . , E4*58LF % & (" $ # " $
# $ "# $ = $ + $M ! # # ! = # &1" $ $ # " (" "# $
"# *
& 99 $ &! %* <. $ $ ! $ ! & " % "# 3 ' $
$ $ " $ % "# *
9 "$ $& / %! ! ) "# $ # "# "# $ % "
#! # ! $ % "# * ! %! # "$ $! "# $ # !
% " " "# (" " ) #! # *
! #! % !# "# "B #! $ (" " $ " $ $ " $! ! % "#
" % ' !& " % ! "$ # #! # "# " " *
%! ! #! # $ " " ! $ $ $ % "# &! $ 2* # ! % & ("
$ # $ 4*84@ "$ " $! $ ! " # # $ $ #! # $ $ # # %
"#! & 3 " $ ! "# # $ <. ") !# ! # "# , " $
! # #(" , " %! " % %! # " # $ #! & / $ " " ! *
& 9C ! $ - " 47 " =2! # $ "# = $ # ! #!
$ ! % "# ! '$ " $! *
&! $ # ! %!($ " ") " " 3 ! % !# $ ,
$ # - " , %! )" "# $ % $ " " !+ # !* " $
$ $ !- # " ! " "# !1 $ %! "# ! ! ! " !$ ! "
" ## $ " ! " &! % & $ "# *
44L
9 C A
2 2 2
# ! # !+# !-! # $ " #! # $ $ " " !+ + " % "

$ = " 3 % $+= " $ # "# " $ $A " $ #! # $ % ! $ /! " # "
$ " # $$ &! " " ! 3% ! " 3 % $+ 0 # (" $ # )$ $
" $ $! $ # ! #! )1 $ *
" 4*8G@ C* &! ! ' "# ! " $ " !) " %! 3 #
! " $ # ! $("$ !$ " $ ! # !+# - ! :& *
& 9% #! " (" #! " ) ! $ $ % "#
) (" " #! # ) $ " $ &! #! " $ ! % ("
$ # ! 3 $$ $ & " $ $ %# ! % " "# *
($ $ ! ! %! $ " " $$ $ % & ! (" + $
# ! * + % "# " ! - % ! % $! ! % ! $! 3
"# " ! (" " " *
2 &1" " 3 &! " $& / " #+ $ #! ' $ $ &! % ! $# ! $
%! "$$ $ "# " #! # ) *
! B# # $! & 98 &! $ & ## # ! " " $ "#
$ " #! (" $ % "# * # $ 4*854 3 %! $ "# $ %! ("
! +*
! " &" & "# $ ! % (" " ! $ &/# " '$ "
$# " %! 3 (" & * $& / B" $ ! & "$ % # " #! # ) $
% "# " ! " " ! ! ) (" ! "$ $ ! # # ! ! &$
%! % ! " #! " # !*
! ! !! &! !! /$ 3 + # ! " ("
$ ! " % ! 0%! ! ! (" %! % ! " *
# $ " " ! " #! # ! $ " # " # ! 3 ! "
# ! $ !# # $ &1 $ $ <. %! ! " ! " "# $ $
$% & " $ " " !+ # ! $("$ # ! $" "# $ # # $$ " "
$ $ $ !# " *
J " $ $ / % $ #! # $ $ #! ## 3 & !!3
% $" !)!" % ! #! ! # # % $ !- *
& 9* 0#! +
$ $ #! # $ $ #! ## $ # $ 4*L5@ 3 #!
$ : $ " !# ("*
" $ $ ! %! "# (" "# # $ 0%! " 0 ## $ !
" ! # $ &/# *
! !! !+ $ =% ! % # ) # != " % "# $ "# "
) !$ $ ! " # $3 # ! ! $ $ ! "# *
) (" ! " $ &/# 1! ) # $ %-/! * # # % $ % "# $
)# ) $ !-! # $ % ! $& / % $ <. % ! 0%! ! ("
"#! ! # # ! 3" # ! ' *
+ & 9= !! % "$ #! # $ $ !! # $ & !!3 &! $ 4*5;4*
!# ' " - " $ #! ## ! %! "# " %! 3 ("
& ! !! "$ # ' (" $ &! % ! $ " ! ) B " *
445
9 C A
2 2 2
# $ % (" $ &! %! $ "# % ! )# ! =! ) ! & $ $= $

# # % $ ! %! "# " !- " $$ B" " $& / $ " " ! *
% ! $ " "# # "# ! ") " (" $ B# 3 !# #
"#! & 3 " # ! !# % ! " "# ! '& " $ " $ "
0# "$( ! $ $ (" # # $$ % *
! " # ! % & ! " # # $$ &! &! ") " "
%! % $ $ " #! # $ *
B , $ "$!1 & " $ ) 0 $# $ " 4*585
! " $ # ") " " ! ' "$ " "# "# $ " % $ "
$# " B# $ ! " $ " !# 3 - " !! "# $
B"*
+ & 9F 0#! +
$$ - " @@ $ &! ! %! "# " - " " $! *
& "! !! % ! % # ) % ! $ ! &! " &/# & # "# % /*
" 0# " $ " " #! " % ! " $ " % " "# $+
%! " ("*
#! # "# $ &! "$ " # ! ! !! "# % ! %! !
%! "$$ $ *
J $ # $ " - " $ = " 3 % $+ ! " = $("$ $
"# $ " # % $ ") " (" %! $ # $ " " " *
+ & 9A !! % "$ "# - " G$ % "# $ !& " "
!+ *
# (" "# &- % ! #! ! (" $ # )$ $
$ !! $ " %! $ $ $ ! " *
! " " % " %! %! $ # ) " $ " " $# ! " $
" # "# % !# $ % ! (" $ " " *
! ! &! " " " "+ ! 3$ $ #
- " % ! # $ " (" # $ %! "$$ $ $ "# "! " " !
# ( ! # " &! # %! ) ! ! *
+ & 9? !! % "$ "# - " L$ # 45 #-$ $ $ "$ ("
$ # # #! *
! "# # &1" + ! !! ! %! "# (" " (" % ! $ ! &!
%! $ "# $ / (" $ "$ (" $ ! "$ # # *
# 0# ! $ #! # % ! # $ ! " ! # ! % " "# $ $
" $ % % " " (" " %! *
2 &1" + % " $ $$ (" # "B " # $ %! "$$ $
&! !! /$ % !# " !- *
! B# & C@ !! % "$ "# - " 4 $ # 4G $("$
! %! "# (" $ " " *
% ! " ! L $ #! # $ $ ! $ ! ! # !+#
) ( " <. $ " $ ! %! "# (" " (" % ! # " ! !
" 0 ## $ "" $ $$ ! !! ! ($ $ # ') *
448
9 C A
2 2 2
"$ . ! 3 # &1" % & ( " 7 , " 4*88; "

! " "#! # % $ " #! " 3B# $ $ (" " #! (" $
B" # % ! $ &/# *
2 $ & C9 !! % "$ "# - " L@ $("$ $ "# $
" #! (" $ #! # ! $ " % # & ! $ $! *
"$ 0%! " # - " " "' # # " $ % " $
! %! "# ("* + " !$ ! !! $ % " #! # ) $
"# % " " " " & $ &! ("* $ ! " $
$& / $ " !$ '$ , (" $ $ $ ! %# ) $*
$ ! " "$ "# "#! $ %! % # #! & " !- $
" !$ 0%! & " " $ 3 $ "$ "! ! " # ! ' ("
" ! # *
"# % !-" &! $ "$ " ! 6 !
2 $ !! ## E4*85?F $("$ $ "# $ " ") " " "
% $ " " !+*
+& CC !! % "$ "# - " @? $ ! & " %! $ "# $ ("
$ % # " *
## & ! $ ! %! "# # ) * # $ $ !# $
"# % ! # (" # % !+" " "#! " $ #!- ,3 " 3 $ "
% ! % #) $ * $! % ! 9 $ ! ! '', !- " "# ! !! "# "
! %! "# (" $ # " #! # ) *
# - " $ ## #B ! %! "# (" #1 " " " )$ ! $ $
) " " ! (" ! 3 "#1# # % *
$ !- " " ! "# !1 % ! %! " #! # ) 3
/ (" $ #! & / )+ " - " 6$ " "# " $("$ $ &
"# $ #! $ $ & . # " *
)" 0% ! "# $ " % $ #-# 3$" " ! " $$
$ !! $ ") " " " # ! $ " ! $ &! * " "# "#+
$ $$ $ # ! # "$ " $ - ! "
$ % #) % $ " " #! (" % ! "$ /3 ) "# $ # ! *
! "$ 2! # $ $ ! # # ! " " !+ $ < < # &1" $ $ "
"
$ - " $ ! % (" $ " ! $ " #! (" "#
0 ! " ! % ! " (" $ #! & / $ $ ("*
+& C% !! % "$ "# - " 48@ $ #! # $ $ "$ # " $ ("
$ 4*6;G $ ! & " $ !B % $ % ! ) ! % $! " &! $
" #! (" $ "# " ) )*
"$ # " % !# ' !$ $ % " $ !& !B " ' $ 3% ! "
$# " 0 " 1#! # 3 " ! " 3 ! % !# $ - " $
#! # $ *
" % !# $ $! $ % " " % $ #! ! " $$$
! %! "# ! !B " " ) (" " # ! ! " " " % *
$ " $! ! " $ % !- " "$ # ! !!
% ! % #) % ! #! ! " "# " #! # ) " " # *
446
9 C A
2 2 2
2 &1" "'" " . % & $ " 4*6@; $ "#

$ B# ") " " " # ! $ " ! *
+& C8 !! % "$ "# - " 4L5 $ ! & !B " #! $ " % !#
$ 2 "% ! #! & / $ ! 3$ ! $ & ! *
! "# $ $ ' $ ,% ! "$ #*
! %! "# (" " % ! % # ) $ !B % & "# " 0% !+ " ! $$
" " "# $ &$ ) $ "B ! $ & %! " "# *
"'" " + $ " $ $3 ! ! $ +" % $$ " #) $ !-
+ 0%! (" $ %! "$$ $ % ! " /' $ %! %
$ &! ) "+ "$ &# *
2 &1" ! " 3 " #! # $ $ " #! (" " $ ! E4*6@GF $ "#
$ " " " "$ ! # ! % ! %! $ ! #! & / $ ! # ! (" $ B%
$ "# (" $ *
& C* !! % "$ - " 4G6 $ !& % " "# $ $
"$ *
3 " $! "# # " ( " % "# , (" % ! % # !
$ ! % ("*
" " $ #!+ % ! !- $)!# 1"$ " %1!$$ $
"# !1 % ! ! ! &! " #! 1% 1" 0 & *
$& / % " "$ ! "# &# "# $ ! "# $
"# % ! %! "$ ! $% (" $ /"$ 0" #!+ % ! 0%! (" $
% : " " $# % $ 3!# :*
& $ " ! "# % ! %! " (" $ !# " " " $
" !# : $ " " %! $ " ("*
44?
9 C A
2 2 2
2
M
* *+ % * 4?G
G
* 2 * * B !+ 4*84@
7
* N O9 * ( % * G7G
@
* * *- .
L
* *1 > . " +, > . # % * 86
5
* C*
# $ % ! " * - . % * 4@4
8
* * ( ! ( ! % * ?@
6
* +$ * +$ * % * ?7
?
* +$ * +$ * % * ?5
4;
*9 . * % *G?
=* # $ % ! 9 " ) *- . % * G46 G* $ *
+$ * % * 7;
4G;
ANEXO IV
EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA
DE LA REPRESENTACIÓN
4G4
H 2 2
ANEXO IV: EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA DE LA

REPRESENTACIÓN.
" %! "# " 0 %! # "$ ! '! " "# ! ) (" $ " "
% $ # " ! #! # $+# " # ! $ #!+ 3% ! % # ) " & ! (" $
($ !- % ! # " ! %! "# (" $ ! # # ! 3 " #! ("*
/! " #! # " (" " &! % " ! $ 1" ! + $# $
" ! " " # !! 3 $ &$ $ (" % $ " " ! " = "$ # = !-
$ # $ "# 3 # $ $ % ! $ &/# $ " #! #! & /*
" %! # "$ #! ! 0# " $ " #1 " )! & !-
! !! "# " $& / $ %! 3 # $ $ " #! " $ #! # $ $
! # # ! 3 " #! (" $ <. 3< <*
" <. ,. ! " 0 . , ! $ ! # # " $ " "# !"
&! $ " " $!$ ! # $ # -# 3 #!+*
# $ $ " $ ! % ! # !- "# % ! # ! "3
% (" $ $ + % & $ $$ #! " # ! " #! "
/ # ! # ! $ &! $ $ ("*
B" + " # $ <. ! "# ) ! ! # # #! & /"$ " % "# !
3 # ! $ $ "$ # % # $ 3 #! $ (" $ &! $ % !
"# D $ $*
#! " " " " %! " % " " $! $ "
%! & ! %! "# (" $ $ $ ! # # ! *
! ! # # # " " %! " % %! # $ % ! #! & / ($ $
! %! "# (" $ $ # % ) " " $ !! "$ % "# ! * # ($
& #-" "# "# $ $ &! "# 3 " #! (" !! #
$ % ! % # )*
$
" 3 ! % !# $ #! # $ $ ! # # ! $# " ) "
" $ %+# $B" #!+* #!+ " " %! " % % # $
$ ! " 3 (!$ " ! # #(" % # ! ! "# ! "$ $ % !
! % ! #! " (" $ # $ # % $ " "# #1 " ! ! " 0 ## $
3%! ("* " $ ! (" ! " $ ") # " " % !-
$ & !- " " " $ $ % ! % # ) (" *
!+ " $ % ! % # ) (" " # $ # ! $ ! " # !"
)" $ (%# " % ! $ $ ) * ! ! # # ! " "# # % " "
$ % ! ! "#! ! 3 !$ " ! % ) & $ + " $ $$
$ ("*
!# "# % ! % # ) "# $ ! $ ! # % ! &! " ! %! # $
"# # ) "# % ! !# # ## . " 3 > ! "' ## 4*
# ! ! "# 9! "# E4*@@;F & !# E4*@@7F ! $ ! " E4*@8;F
! & " &! # * & # "# !- " 4*L;L "$ % ! ' %! ! #! # $ $
% ! % #) %! * &! $& C " ! "G " $ % ! &! " &! $
. # !*
" # %! ! #! # $ %! %! "# " %! # " # $ # # $ $$
&! $ # 1" ! !-" $# $ " ) " $ ! A % $! , "#
1#! &- $ " )! $ ! ,3 $ $ "# D $ $* #
4*L;L % $ " $! ! " "# $ " $ % ! % # )*
122
H 2 2
# ! ! "# # # $$ #! # $ " # $ " & !$ !-" %! & "

" " $$ B"A " "#! ! " ) 1# $ ! )" " 3 ! $$ ! #
$ ! %! "# ! " % $ #! $ " " " " /$ % % ( # " $ *
# $ % ! % #) % $ "# % ! $ $ $ % "# $ )# A
" !! "# %!- # 3 " $ $ " "# & *
$ "$ "# "#! $ 0# " $ " % " " # " #!
$ " " ! $ % ! $ * ! " ) ! # " % ! "#! /#
& !) * % " "# " # " !- /" # " " $ A
&
! ! ! 5 (
%
!
J # <. " " ! (" $ !# " % $ #!+
"$ " ) % "# "# " ! %! "# (" !- #! # $+# % $
# $ $" ) 1# $ % ! % # ) + $ ") # " " # !" $$
3%! % ! " $ (!$ " $ "# D $ $*
! "# !# $ " " !+ # ! % ! "# !1 $ " & !"
! % " "# " " # * #! # $ $ $ $ " & !# $ !! " 3 "
$ : 3 # $ $ !# " $ )' - # $ " ! "$ " # % $
! & $ " ! $ $3 0 # # $$ - " * # $ $$ "
% " " 0 *
" ! " %! ! &! $# $ &! " $ % ! % #) +
B " % ! # 4*L5; $ " $ C " " ( #! 3 ! & $ !
% ! " *
" ' " ! " !! # #! ' $ $ % $! 3 ! ("
" " ! + # $ $ "# D $ $*
& 9 #! !! # #! ' $ % ! % # ) $ " =% /=*
! ( " )' % " "# & #! # $ #! ' $ "
=) $ ## = # $ $ $ "! " * ! " % !# ) ! "#
!3 ! # (" "#! & 3 $ " (" $ "# " ! " #
$ ! %! "# ("* ! 3 $ %! # "$ " $ ! " (" $ % " % ! !! #
/ (" $ &! !! /$ B" $ % !$ &! !*
! "# $ !! $ % ! % #) % $ $ " (" $ % "
! % $# " " &! % " %! " % #! % " "# !
$) ! *
" 4*L5@ 9 !# $# " . " 7 ! !
" $! $ /! #! # $ $ #!+ %!- # $ <. *
"# !1 $ 9 !# "#! " % (" $ # ! $ #!+
$ (" $ &/# 3 # !! # ! * %! & " " ) % ! # -#
. " " " %! # ! (" "#+ * $( " #! % ,
)! 0% ! " $ & !# ! 1, ! " $ " #! "# $ %! ("
% ! # " ! ! "$ ! 0% ! " % ! '(% ! B" # % " # )*
"# % !-" "# " 4*L56 " /3 ! ) " " $ " ! & ! $ " &!
C #' ! $# " %! &! $("$ %! % " # ! &" " $ !
1#! * B # . ! ! % ! $# ! ! &! !+ $
" 1# $ $ ! %! "# (" $ $ " "# " % +*
123
H 2 2
& # #) $ ! %! "# " )$ "# % " " %

! # #(" %! # " # $ &! " &/# $ " # ! '*
+ & C #! " &" (" 1#! "& # ! 3 % !- $ *
" ! $ #! ' 3 0 # # $$ $$ " ! # !+# %! !$ $
! & $ $ C #' !* ! 1#! $% # " " % # (! "$$
# )! " %! " ! " # ! $ <. * ! !! ! 3$ $ &!
%! % % ! $ " ! % " $ !% % ! B" " " #! ' $ $ &!
!! /$ *
" $ ! # # ! " - " 3 "# " #! " ! $ <.
C , "$! # ! $# " 4*L85 + # # # $
" #! # $ $ % ! % # ) *
! "# " 1 &! &! = 0 "# &-# "# $ ! " = , $# $
: #! # $ $ % ! % # ) , ! %! "# " " " %! 3 ("
& ! " "$ " 1# $ ! " " % ! % (" ) % ! " ! " 0 ## $
!- *
+ & % !! % "$ " $ #! # $ $ % ! % # ) *
! %! "# " $ ! " &# "# ) " ! "# $
&/# * % !# ! "# "# ! "# # # % $ ! %! "# (" $ % ! !
$("$ &" (" 3 % ! % # ) # 3 ! " # &! $
! # # ! *
! "# # $ <. ) B% " #! # $ $ % ! % # ) $ ! "$
" # % ! "! )" $ $$ #! " *
1" # "' &! $ " " # $ C " .! $ " $ .! "
" 4*5;L % & B # " $! $ % ! !+
# #! # $
$ 3! " " " <. *
& 8 !! % "$ "# - " 7L #! #! ' $ $ " !
! !*
" $ $ "# $ "# % " "# $ % ! % # ) " )
&! % ! " " #1 " $ #! ("* ! 3$ " $ )' - "
&! - # ' $ 3 # 0# ! $ # ! 3 "# $ " ! "
% % ! # "# $ " $ *
" <. % !# (" $ # -# % $ % ! % #) ) !
$ # ! " "# % ! ) ("* " # % % ! % # ) 1% !$ "$ "
")!# 1"$ " " % 1# $ !- * & !( " ! " $$ 0 "
$ % " $ B# #! # $ $ " $ <. $("$ !
" " $ $ %! " % "# &B $ $ !- - % # "# / $
# $ *
" # # % &! $ !# "# & $ #!+ " +
# "#!
! 3 " " #!+ "#1# *
@
0#! : % " # -# $ & $ $ H "#
&! $!$ 32 ## "$ " " %# $ % "# $ *
! ! # -# 3 $ " (" $ " " ) % !# " & #! # &/# )
3! " % " " ! $ $ ! %! "# (" % ! % # ) *
4G@
H 2 2
! % !# # $ &! ("" $ % ! ! " !-"

)! " &! $ % !$ H " * !
' $ # !+ % ! $ +$
"# ! # %# ! 3 % 1 &! $ &! ! " $ %! " %
$ " ! &! 9 0% $ $ *
" ! " ) ' ! " % " "$ " "#! $ &/# )$ $
$ % ! % #) 3 # $ ! ! $ ! %# ) * "#! #! # " " 4*5GL
$# " &! $ # ) #+# A + , #
&! $ # $$ ! " % !# $ "# " $ # $ $ &! 3! /
# "$ # $$ " $ % "# ! * " &! " $ #! "
" " $ $ %! "# " # $ $ ! 1#! " ) " %!(0
0" #!+*
+ & L !! % "$ "# - " 4@4 ! %! "# " & " " #( "
" !# " $ " $ ! *
% (" $ & " " $ ! % ! % " $ $! ! / "
"# "# $ %! "# (" 0 " 1#! " ! # % ! * &! %! # "$
$ ! " ! $ # "# % " % ! " " !- *
" : "' $ ! !$ ! ! "! $ % ! $ +% &!
9 " $#( # # $$ &! &! % ! % # ) 3 # ! # + ! $
<. * ! # ! ! " $ 4L
: $ " : "' " $ +*
+ & = !! % "$ "# - " 7? $ #! # 0% #! ' $ $ &! *
" $ " )$$ $ <. " % (" $ ' "#
% "# $ "# & $ "#! $ % *
- " $ 9 % "# " /! 1#! % ! $# ! " ! " 0 ## $
# % !# " " % $ #! # "# " *
" $ <. &! $ "$! '' L ! " $ -+
"#
%! " $ & !! A ! (" $ " % "# " $("$ # " " &$ # $
#% $ / ! ' $ ! $ $3 ("*
" ! + 3/ $ '3 &! # "$!-" % ! % ! (" 3 ! $ ("
$ &! # & " "#! $ <. "% " ! " " - ! " "
" &! $ " ! # # =) " ! = # $ " " 0 .*
& 8 !! % "$ "# - " 444 $ #! # $ ! %! "# " % ("
" ! *
'' % "# #! " %!- # $ "# $("$ " # # $
% !# % ! " =/ = $ % ! % # ) * &! " # #! (" " "
% %! "# " " # 3$ ( " ! "#
! %! $ * - )! " # - " " $ )! & # ' !- ! "
" / % ! % #) *
#! # "# $ % ! % # ) " " # !! ! ' $ $ $ # "# % !- #!
0% ! " ! % *
" $ ! 9! >2 3 !5 1 " " # ( #! 3 # -# * $ % !
%+
! # %! -# %! %! $( #! & / $ &! $ "
4GL
H 2 2
&! #-" #! # "# $ % ! % #) ! $ " $! ! ! #1 " $

! %! "# (" # % /$ % # " (" %! # %! " %
$ #!+*
23 ! 1 # ! - " 3 "# " # ! $ #!+ 3% ! % # ) " " # !!
3 &! !) ! " $ & #! & / $ C N !&332 H #("* "#! $ /
! $ $ " (" 3 %! (" )!# $ !-" ) ! & "# $ % !
# $ $ <. *
+ & A !! % "$ "# - " L$ #! # $ # " #+
# = &!
3! /*
/ " # $$ 2 3 ! % ! ! %! "# (" $ ! 1#! % ! 3
% (" $ %! " % $ #!+ ! ! 3 0 # # $ $ *
$ $: ) " =! -"# =$ # ( $ $ # "$ ! " $ $
! $$ % ! &! !! /$ = 0 # = %! $ # $ ! ! #! ' $
1#! *
" 4*88@ " # % ! % # ! ! "# $ $& /"# $ ! # # ! $ " &!
2 H #(" $# ! # #! # $ $ % ! % # ) & $
" %! " % $ 9! >2 3 !* !- #! "$ "# ! " ! "# "
# ! #! " (" $ " " $ $ 23 ! " ! " " & #! #
$ #! *
& ? !! % "$ "# - " 7G ! %! "# #! ' $ " % ! % # ) $
" ! *
#! ' $ 0 # $ &! %! % "$ # ! " 1 + !! #
! " $ $ % " " " $ * %! " $ ! " $# $& / $
! ! " ! ! ! & # "# ! "# " # 1% *
H "#! # "# " # " # ! "' " % " ! " "#! $ /
$! -# # & "$ "$ #! # "# $ % ! % # ) *
" 4*8@8 " . " " $ " &! ) "" # % & 5 ! #
$("$ "# !! % ! =) !$ $= $ - " % ! % #) *
& 9@ !! % "$ "# %! ! - " $ #! # $ 0% "
! # !+# $ ) (" !*
# % "# $ $ " " 0 # # $$ % # $ ! # ! $
% # % #) * ) (" $ &/# % ! & ! ") !# $ 3* $ #$
# " %! % $ " #! ! " *
$ $ $ <. % ! " " ! " %! ! &! $$ $
0 ) "# 0% (" $ #1 " !- % ! % # % "#
$ " % !# $ " $ + 3 *
" $ ! (" $ ! " "# !1 % ! " #! " # "# %! )"
$ (" $ !# ) ! & 3 & + !-" $ % (" " %! 3 #
3#! # $ $ ! # # ! " " !+*
&! % " ! " # 1" ! $& 9 ## " " 4*8@7 $# +
7 +#
&! " $ " / %!- # " # !" B# $ $& / ! 3% % "
) " $ ! $ #% $ ! % ! "% " 3 " 3
& + $ # $ $% ! % " $ # !! # ! *
4G5
H 2 2
+ & 99 !! % "$ "# - " 44 $ ! # # ! ) ! %! "#

#! # "# !- % ! $ ! &! " $ ("*
! % # 9 ## ! "$ $ % "# , ' $ , ("* &!
$ " " %! "$$ $ $ "# " '$ 3 (" 3 ! ! 3" "
% "# % ! $ # ! $ "$ $ % % *
+ & 9C !! % "$ "# - " G;! & + $& $
$ %# ! " #! (" $ % " # % !- *
% " $ # !! # ! ) "+" ! ' "$ $ $ %! " % $ "
$ $ " # ! $ ! % # ! ! "# #! " ! !+ " $ "# #
1 * % " $ # !! # ! & ! &" " " ! " !% ! & "
& + %! ! % ! # ! "# " ! # " ! " "# * 9 ## %! $
$ (" $ # +& % ! $ " $ $ " " !+*
" $ " ! # "# " 4*865 % " $# + 1 -!
" #! # $ $ &! " : $ " %+ # $ $ $ # &1" & +
! " $ " $& / $ % " # % !- *
& % !! % "$ "# - " 5 "#! $ #! ' $ $ &! *
!- $ % " & "" "$ ! " $ $ +% $ " $! !
& # "# ! $! * " $ 3 % 3 " 0% # $ "#
!! # $ % (" $ &! " &/# + $ $ $& /! "
'$ *
+ & 98 !! % "$ "# - " G 0% " $ $ $& /! $ # "# #%
$ #! # "# $ # !! " *
" ) " $ # "# #% $ & !+ $ & " $ $& /!
# 1"$ ($ % ! # " ! " "# " # "#-" % ! % ! "
"$ !$ % " *
%! " % $ << %" $# #-" "# " #! # $ &!
) $ $ % " 8 3 #! &! % ! % # ) " !6 % ! $ # $ "# $ ! # # !
" " !+*
& 9* !! % "$ "# % " L$ #
0% #! ' $ !! # $ % ! % # ) " % "# $ ) # 1! *
" # 1% ! "# % ! % #) ! !! " ) % $ # "#
! %! "# (" $ % / !- * % (" ! %! "# (" $
# !! " ") " 1! %! # "$ " $! " % $ # % ! + "" )
- " $ %! ) # $ & + #1 " *
"# % !-" "# " 4*6;7 *H * !$ ## ? $# " &! % ! , "
%! % % &! , = !! != % ! " $ 9 ## *
% 1 $ # $ $ # 0# 3 " # $ - " " & !) " # "#
" )$$ " %! " % %! #+"*
J " $ #! - " % ! # $ *
& 9= !! % "$ - " 4$ % !# $ $ $ $ ! # # ! )*
4G8
H 2 2
$ 0#! : ! %! ! - " % "# $ " $ * "

!$ ## 0% )! & !- $ & " $ # '! " $& / $
% "# A! 3 $ $ ! E % " % ! #! " $ &! F $ " (" $
$ $ % "$ " " $ & + " & ! 3% "# $ $ "#
$" % ! " $ % " $ ("*
& 9F $ " $ - " L$ %+# $ ! # # ! )
% "# $ ! % (" " % "# "# ! ! " " ' $ 3 " (" $ $ *
(" #! # !- "# , "# % C* * 9 "$ $ $ $
<. , " % "# $ $ "# ) $ ! % (" " #! # ) $ "# $
& !# 3 &! $ $ "# ! ! % ! $ ! " ! %! "$$ $ * " ' $ # &1"
! !! &! % ! $ ! " ! % " $ % ! "# *
& 9A !! % "$ "# - " 4;$ % !# $ $ $ $ ! # # !
H # ! #! #! # "# !- $ % ! % " # % !- *
& + $ ! 0%! # !! # ! 3! "# "# "$
! %! $ ! # % $ -!& $ !! " $ '" ! $ $ % !$ &
" ) " % ! " 3 !# ' " " % *
#! # "# ") " " $ &! % $ " (" %! $
3 # $ $ = ! ! =*
&! $ ! # + . G $ " 4*6;G "# # '
%! " $ % "# ! 3 ! # # *
# % #! # "# $ &! # "# #! " $ !$ "
! # #(" % " $ %! 3 # * 4G 0 "# - " % :"
# 0# " ! " /" # $ $ 1% "# ! $ % ! "# " "
%!- # $ ) $ $ % " #1 " " % ! ! %! "# (" !- *
+ & 9? !! % "$ "# % " < ! %! "# $ $ !" &!
$ %! % #*
" #! " $ "# D $ $ ,) ! " 0 . , #
$ % "# , ' $ , (" % ! ! %! "# (" $ $ * '$ #B
$ & / $ % "# ) ! " "# "# $ $ "# " * &! % $
( " ' $ ! $B " %! "$$ $ $ % " *
+ & C@ !! % "$ "# % " < $$ #! (" $ !$ "
! # #(" *
# $ #! % (" $ ! ! % ! # ) ! ! " %! ("
! 1#! $ "# ! # #(" * ! ) ! !! "
# # # " $ $ " % #1# ! &! !! /
&! *
%! 3 (" & " $ /" # #! ' $ 3 ( )! -
$ "# # ! " !- $ "$ % !# "$ $ %! 3 (" $ &! $ &/# *
" $ <. %! $ " $ ! ) " ! #! # !
$ ! # "# " " $ *
" 4*8?6* " % & (" $ 4 ! ( 7 # % !$H " "
. " ## $$ " ! = " $ & /=4;*
4G6
H 2 2
H " & ! " 1# $ ! " % ! ! %! "# (" $ ! " %

$ - % (" % $ $& / ! # #(" # ! # + " "
# % ! + "$ #! * " ! ) # $ # % $ %! & !- ! " $ "
! %! "# (" " % % $ &/# " ! $ $# " " #! $ " " *
# -# ! " 1 $ !! 1# $ $ %! 3 (" !# " "
! !$ ! " <. "# !-"$ " % (" $ %! 3 (" &
% ! "$ "# ! + # !+ $ &! *
! B# # ! " % ! 0# "$ ! # $ $ (" $ % ! % #) 3
0" #!+*
%! & , # "$ (" $ %! & !, " " )* 3 $
#!+ " "# ! $ %! ! # # % ! # $ 3 %! " (" $
! % *
$ " $ #!+ % " & $ 0%! (" !- $ % " #!+
3 # #!+ ,% "# 3 " ,% ! ! %! "# (" $ # $ # % $ $ " *
& # "# ! (" $ H " % ! # ! &/# % $ !
! %! "# $ " & " ! % ! # " % ! # " (" "#!
% ! " " " ") " " *
# $ $ ! "# # % $) (" %! &$ "
! " "$ ! # $ # $* )! " " # !! # $ # ($
! #! ( " : ") # (" " % !- *
# -# $ H " ! % ! " ! $ !- # ! ") " " "
! $$ # & " % "$ $ $ + # % ,%! 3 (" $ $ " "# , "
" $ " $ " "# * ! # $ $ % (" $ 1# $ ! # $
&# " $ " %! $1"# % ! %! $ "# % $ ! " $ ! $
"#+ *
$ "# " B" . " ## % $ & ! $ = & /= #1 " $
! %! "# (" 3= " $ $& /= " "# % (" $ 1# $ !-
$ ! %! "# (" E% # ! ! "# $ # $ ! %! "# ("F* #
% !# ! $ $$ #(% # ! ! "# " ! " % 1 " 3# " $
" % ! - $ "# *
# 0# $ H " % "# $ ! " (" $ " " $ $ %! &
1#! % !#($ " ) $ $ " " % $ $& / ! # #(" 3
% ! % # " #! # ) A ) ! #(" $ +
" % " "# &- $
! %! "# (" E #! ' F3 % (" $ " !- ! (" $
%! & #1 " *
"#! $ / " ! # # ! 3 " " !+ " % " "# " "
&+" # " $ # "# " A ! ! 3 0 ## $ "# $ %! *
& C9 !! % "$ "# - " 4 0% 1# $ $ %! 3 " *
H " " &! %! "# "$ # ! %! " % A % "# ! # 3
% " * 2 $ % $ " 0% ! $ $ !! % "$ " " % " $ %! 3 ("*
&# "# $ % " ) !# &! ! ' "# % ! # #! & /! " $ $ " "
" %! 3 " $ &/# *
& CC !! % "$ "# - " G@ 0% #! # "# !- $
% ! *
4G?
H 2 2
$ !! $ % ! % ! # !! # $ ("* # " %! &

" ! )( " 0 # # $ # ! # +* " "#! $ &() $ #! # "
"# ! " $ % ! " !) ! # "# % $" ! $ " $ "
%! ("* # $ %! 3 " ! )! & " % ! $ $ &# "#
% $ )! ! ! 3$ " " 0 # $ &/# *
% !$H " " $! $ #!+ $ ! %# ) " " / "
#1! " 1$ " $ " %+
# "#! $ # ! $ # #! & /A +
, !! "
#1! " " &! %! ) $ ! " "#! ) ! 4G % #! $ ("
% ! =" " ! = , " (" " $ $ H '! , " !+
! # # ! $ ! $ " " * " ! $$ # $ % # ! ! 0% "
H " " %! # "$+ " & # # ! " " !+ % $ (" " 0# "$ !
!#% $ % ! " % $ " %! ! #)*
! $ << %! $ " % " " " "#! $ &! " " ("
$ $! # $ $ #!+ ! %# ) " 3# " *
" $ H " "# "B " #! # "# & #! # ! $ % ! %! !
% # $ % ! " 4*64? . 1 " 4 ! (7 # "'
"# ! ! % ! % (" $! # #! % " % ! B# % !
"$ #! *
J 3$+ " $! $ !! "$ #! "' $ " << " &
$ % & " " $! (" $ ! ! #!+ ! %# ) % !#( ! *
+ & C% $ " $ - " LG " # $ $ % ! $ *
# #% $ ! 3# " ! "# " " $ " !
'" # $ ! $ $ ! !$ #!+* +
" 0% % (" "
& !$ " $ / $ % & $ ("*
+ & C8 !! % "$ "# - " L? $ !& " % $*
1# $ $ H " $ #! !#% $ % ! ! %! "# & 3
$& " # ! '* % $ % ! $ ! ) (" # "$!-
% "# "# !1 % ! "$ #! 3 # $ !- " $ &/# ) $ #! # $
$ < <*
$ # %! ! 1% $ %! " % $ " $ +% $ % !$
H " % !# " $ " " 3# " %! $ " ) "#
"# # # ! %! # "$ " % (" $! # $ % # $ %! &
#1 " " $ #! "# $ $ " $ %! " % *
" 4*6@7 2 $ ! ) !47 %! % " " % ! (" $ % $ " "
$ #!+ $ ! %# ) A " 3 #1 " * # %! &
& # #! % " ! "# # -# " $& /*
% 1 $ !! $ $ $ < " & "# %!(0
3# " " ! "# "$ % !# $ ! $ " % (" $ 1# $
% ! $ %# (" ! (" $ /! %!- # "#! $ " ! #! "'
4@
$ %! " % 1#! *
" " # !! $ " "# $ #! & / $ H " ' ") # ("
" % !- ! "# " &B $ $ 1# $ $ ! %! "# (" % $ "
! % "$ ! $ "$ $ ! "# "$ #! ' ("*
47;
H 2 2
"#! 4*8?5,4*6G4 ! ) ! "$ I ! $ # -# 3 "#+ ,

)! " 0 < , % & " % (" " @ ) B " $ " ! " "
&! $ " ) ! #3 & / #+# B &. &+ &
% ! $ " $ " " !+*
! " # 0# #! % !# $ ! $ #!+ 1# $ - B# "
! %! "# (" $ " * B" ! # ," % #! " , %! 3 ("
$1$! ! # $ $+ %! " (" % ! % ! " " # " " ! (" %! ) "
# ! $ !- *
"# $ %! $ # ) $ "$ #! &! #-" ! & # "# # $ "
"B ! $ % ! " ! $ " # % ! " $ !
" ! ' " $ "$ "# *
" 4*6G; "$ #! )1 $ % & (" $ - ' ! B #
! "# % $ & ! $ " &! % "# " ) % % $ #!+ "
$& / "$ #! *
%! % #+
# % $ % $ $$ ! $ ! ) (" $ # $ ! $
% ! % #) % !# !$ A 1 " % "# $ ) # #B
" " "# $ $ ! # "% ! " " !) "$ "$ ("*
# % # % ! # # ! ! ! $$ $ &/# ! %! "# $
" !) " )' $ " (" ! * " ! $ $ ! "# "B % "$
# ! " +$ H " % ! $ " ! "# $ # 3 #! " "
: $ " 0 ) " ) $ $ 4L*
!# "# & !) " ! "! $ % !2* ) ! 3 $ "#! $
% 1 $ 3# " ! ! " "# ! ! "# *
! "# " # % "# ! " $& / " %! 3 (" & ! % !
% # # $ ! ! ' " %! $ % " $ # ! # +$
4
"# "+" $& / " # # *
+ & C* !! % "$ "# - " 4 ! %! "# "$ "# $
% ! % #) 1#! B" ! *
#! ' $ 1#! #! / " " &! # & ! $ $& / $ B#
" ! " &# !# &(" 3 % "# $ % * " " # 1%
% ! " ! "2 " % "# 7;R % ! #! ' $ $ # # % $ $& / *
+& C= !! % "$ - " G 3! %! "# $ ! % (" $ " - " *
! $& / $ # # % $ " ! "# "$( $ % ! % #)
1#! * # " % ! "# % $ # ! $ =) = # ) "#
% ! # %! ! " $$ " 0 " $ "# 3 % ! # " $$
%! $ *
&! $ ! " "# ! "# % ! # ! $! ! "# " # ) # "#
! % ! (" " # % 3 #! # ! " "# % !-" 2 9! $ 3
$ $ " # " ( @ %- " " $ ! (" $ $& / 1#! *
" 4*6L4 "$ C* * J # !%! % ! " #! # $ $ #!+ ! %# ) % !
$ 3 H # !3 $ 3$ I Q ! !! " $ 0% (" $ # !+
$ % !$H " 46*
474
H 2 2
% ! % #) "# " ( " : "$ 3 %! # "$ ! $ << 3

! "$ #! # $ $ $ !4? 2 & #G; + # # "* & # "#
# ! ' (" $ /(% % " %!- # %! %-"$ - % ! $ !! $
" ) 1# $ # " =) ' ("= $ % %! 3 # $ *
+ & CF !! % "$ "# - " @6 $ &! $ 2 & # #! "
=% ! % # ) $ # =*
! !! " !- % ! #) " ! 0%! (" $ # '% $ (
%! # "$ $ ! # #% $ % & " *
# % ! % # ) # " " " ! " %! $ " $ +
" "# $ " $ !
$ #!+ $ &/# *
+ & CA #! $ - " 7; " #! # $ $ $ ! $ !! "
% ! % #) % "# $ "# , " )1) *
$ %! " % $ &/# !) " / % " #! "
$ #! # $ $ % ! % # ) " " $ $ ! ) "# $ ! # # ! *
# - " $ $ !% " "% ! % #) # " & #! # % "#
$ " $ * B" $ ! /$ "#! $ " $ " 1% &
"#! " & 3 ! " *
& C? !! % "$ "# - " L8 $ #! # $ $ $ ! #! "
% ! % #) $ J & *
$ ! # ' +
" B" ! ! !- * %! "$$ $ $ %
! %! "# $ $# ! " "% ! $ $ % (" #! ' $ $ = ! % #)
!! # = " "# " # # 3 "*
! ! &! !! /$ % !$ % ! % # ! /-"$ # " ( "
3! % ! $ ! # $ "# # $ - $! $ % " $
$! *
47G
H 2 2
2
M
* NK * + # ! &! ! 9! " 4*?8;
G
* C* 7 & # 4*L;L
7
* * # 4*?85
@
* 75+ -/ 54 B # 4*5;;
L
* OO * * B # ! 4*5?7
5
* 2 K *9* # )M
%Q+ /
#( *** 4*84L
8
* * 2! #($Q # 4*6;4
6
* * 2! #( # 4*6;4
?
* 22 * *H * / # 4*6;7
4;
* . 22 * * +, % * @@G
=* H *4 ! # %!( *
4G
* 22 C*H * B ! ( # D $
# $ " ! $ * * * ) * 4*?65
47
* . *2 * . 4 ! 7 # 4*6@7
4@
* H* * 4 ! (7 # )&
L >! M'M # $ " ! $ * * * ) 4*?65
L
*9 N *C* &5 4*?57 45*
H* * - .
99
9 K*2 * B 4 ! 4*675
6
*9 N * C* - . % * 4G@
?
* J H C* B #+ 46;G
G;
* 2J 9 2C*2* # 4*6G8
477
R 2 2 H9
ANEXO V: LA ARQUITECTURA DE LAS SOMBRAS.

" $ <. $ " $ # "$ " " $ ) "#
#! $ ! " " " % $ ! # # ! "$ $ ! %# ! " #! $ ("
"# ! ! "
# 9
B" # $ $ % ! $ # ! ) "# $
! (" # " ! " " %! % # % ! $ $ "$ # " $ $ % ! "
%! ! % " "$ $ # ! ! $ %! % # % ! # ! ! #! )1 $
B# % ! *
!# "# # ! $ #! ! ) " # ! "# $ "
"# "# % +# , 3 # %! "# ) "+ $ "$ "
! " $ $ $ $ $ <. *
" ! $ ! # # $ % ! N "" = " ! (" $ 7;=
" " ! %# ! " " $ ! # #(" & $ " " $ ! (" $ & '
) 3 ! "# " #! & / ! $ 0%! )$ $3 = !- # != " &! *
# ) "# " $ $ ! (" $ $ % "$ " $ ! "# # "$
! # # ! $ " -" " & #! # ! %! "# $ % ! (!$ " ! # #("
& " #! )1 $ "# + 3 " " %! ) $ % ! "# % (" $
! ! % ! (" $ % $ $$ = ") " ("= # "# " % !$$ % ! %
$ $ *
# "$ $ ! # &B $ $ " ) ! ! " " 0% ! "
$ #! " % ! "# " " " # &1" "$ $ ! * ! !
!! "# $ = = " " $ <. ! & " " ! $
"# !1 $ ! " % !# $ "$ "# # " 1 * " % &! $ # ## $ $ #
" ) %! % #
1 # # &
C
& & #
! # $ $ # # $ &! % !# "# " $ #!
% ! #1# " 3 " $! ! " "# $ $ # & "
% ! "#! ! $ % "$ "# $ " % / $ )! & # " " #) "#
& !) $ !*
% !# $ ! $ # # !+ " # !$ " " $ $ ! & ' # !+
#$ 0% ! " " " $& $ ! " $! $ "=$ = " # &
" !+ $ $ # !* " "#! % (" ! " " ) # !+
#1# $ " )! " & ( = "#-# !%! "$ "# "$ =*
% !# ! $ ! "# "$+ $ "$ $ "# # % !$ "
$ " )! $ "# "# * # $ = & =% ! " $! $ "
# !+ #1# "#! % # = 9 =*
# " %# $ = & = " $ & $ !! " <. $ "$
9 !> 7 # " " /" "# ! " &! = & = $ " " * " %! " %
# & $ " # ! ' $ % + 3 % (" # ! " ")!# 1"$ "
<. " " # !+ #1# @*
47L
R 2 2 H9
" ! # # ! !# "# 9 !> % # " %# # " " "# -"$

! "$ $ " $ # %! $ $ % ! ) "# "#! #
$ '3 &! , ! $$ " $ " # ), $ % !# " - # % " "
% # $ !*
& " ! # # 3! " &! $ 9 !> " ! "
" $! $ ) "# # * - $# # ! " $ ! # !+#
" " $ % ! # ! " 1 " $& / 3 &! $ 9 1 $ 0 " "
, " $ ! &$ " "# ! ! , $ ! " *
$& / $ ! # # ! " " )! " -# " $ ) # $
% ! " $ = $ !- = $ !! $ % ! # ! # # = ) " ! =P
# /# " #! " ! (" " # "$ # " $ $ " %! " % $
" $! " $ +"$ " #! # ) *
! $! "- $ " $ " # " $ = & $ $=
" " $ % ! $ "$9 !> " = % " !3 "# # ! " ! $
# & "$ 9 # = " "#! ! " "#! ! # # $ # 1%
#!-"$ #! )1 $ $& / *
475
R 2 2 H9
L*4 .
" ) $ $ % !# "# !1 $ " #! "# $ $ " $ " $ # *
! (" "# $ " $ " $ " " - %! ! $ ! " * #-
$ $ "" # $ " ! $ 0% ! "# !* "$ 3 !! $ "
# ! % #) # % $ #! $ ! $ # ! 9! #-" *
J #(! "# " $ $$ " ! ! ! " ) " $ -
$ # $ $ ) (" $ # ! # #(" * # " "# ! %! )
" % $ # % # "# $ %! % # 3 " $ $$ ! ! " )
$% " $ "# ! # #(" " & " ) %! % #
% #) *
= "#- # = #- $ &# "# " ) $ $* $ - $"- "
% $ ! (" ! "# " *9 # " ! " $# ! " $ !
$ "# 0# &# % ! )! # !+ $ " ) $ $*
+$ &(% " ! & !# "$ ! '( =%! 3 # $ "# 2! " = % !
% ' $ M# $ !+ E. ! & 9K "# # ) "# " "
"# "# " $ % ! ") !# ! "# ! ! " " $ ) # & " " +
% ! " ! # # ! # "# " ! '$ *
" # " ! # $+ % ! ! %! 3 # $ ! # # ! $ = "# +
! # #(" = %! $ # $ " $ & !$ $ " (" " % ! $ % ! #! % !# "
" ! + & !! 3 $ $ % ! # % #(! *
" # !! $ # $ "# ! ! "# 1 "% & !# # $ #% $
0% ! " " $ % ! % # % ! # #(" * &$ & !# $
! ' %+ !# $ "# D $ $ % # "$ % ! ) ! $ $3 "" ) ("*
137
R 2 2 H9
L*G
! $ $ %! "% &! $ 9 !>
# $ #!-" # $ ' ! $ $3$ ! $$ ' !- $
" ! " # $ & $ $A
& "
$ !
=
# # $ '3 &! %! $ " " $! # ' (" " ! # # ! 3

$& / $ 0% # $ % ! ! # # *
& ## # ! " 1" $ ! # # $ <. "# %! "$(
% !# " $ # ) "# "#! # "#! '3 &! * ! $$ & " "
% ! $ 9 !! % ( " ! " 10# " % "# ! ! " ! $$ " &
!% ") )1"$ 3 1"$ " "# $ 1" *
! " " = ! != % ! $ $ # / $ '3 &! $ # "
%! (" "# !" $ !% * "$)$ ' (" " " ! &$
3 % (" "# "$ " ' &" (" $ " % !# % ! # "#
$ ! " & *
#1 " $ !# % ! # ! " ! '! % $ ! &$ "# ! $
"# $ " (" " "# " "$ #! & / ? &! % "
! '$ " & C !! % "$ # $ $ 2 )* *
, # "" 9 1 1 %! ! " : ! #1! " = ! # # ! $
&! = % ! ! ! ! " ! %! $ ("* "$ $ & "# - " $ 9 1
# & " " ! (" $! # " & !) $ ! % ! $ (" $ & $
!# ! ! # #(" *
%! 3 # " ! " " !% 1#! "# % ! , " !
% !- $ "$! , " $ # ! "# % ! % # "# ! 3 " * & %
#! " " # (" " #!+ " ! "# # ! # & "
!$ " ! # $ % ("*
#! ! # # $ &" " "$ " " %
$ ") " (" " $ ! " %! $ $ % ! ' %! 3 # ! &! $
&/# * & 8 ! /$ # # (" ")!# "$ " " %! & "#+
#! # "# $ &! # "# # 3( " # (" $ # " % "# !
& !! *
$$ " # 1% #! # $ $ $& / E. ! " 0 .F$ # "
#! ' $ $ &! " $ %+
# - % !# "# $ # ! $ "# *
2 &1" $, $ 0 " !% ! "#! # $ '3 &! # "#
! # # ! J: & *K $& / J: & =K
$ 0 # )' - " $ # & ") " $ $ #! "$ % !# "
$& / # "+ % ! /! $ ! # # ! * 1 $& ! A
: # $ # !! $
F
#
"# ! 3 ! # # ! "' " " ! $/ !- ! ! "$ $ % !
! ' " $ % " " $ ! " " 3% ! % # ! ! $& / % !
" ! $ &! ! # # ! *
476
R 2 2 H9
2 &1" 9 1 " # ! % # A
S , G V
M T,+ & G" #
: # , T / '' &
> : (# ,&
& ''
A
& # &
&
%! 3 # % ! 9 1 3 $ % ! + ! # # ! * % !# " $ $& /
! "# " # ! "$ # $ # % $ ! ! % #(! # "$ " % # " !
"*
" $ & = ") !# " " ) !$ $ ! '$ $
"# ! ! $ " 1"$ %! "$$ $ " $ $! % ! $ $ "#! # $
', &! *
47?
C R 2 2 H9
L*7
$ ! " = % " !3= $ 9 !> A
+ $ !
?
! &
"$ " $ 0% ! " $! # ! # # "# " ! "
E" & ! " F% ! % !# ! " (" $ ! "$ $ $ $ *
9 # " $& /! " !# : E$ !! % "$ !+ ! "# % ! % ("
% $F &! % !# % "$ " % ! %! % ! " $ $
% ! ' " " "# *
# 1 % ! (" ! ' $ % ! ! " " ! & $ &! "# (" $
2 #! H ! $ J: & 8F $ % " ! " ! " " " $
") ! (" "#! " ! & $ % $! *
2 &1" $ 0 " !- # : $ &! " " (" $ % ! " /
$& /$ # : " ! ! ! * % ! % #) " #! $ ! # !$
" $ 0J: & AK + % " $ " # *
" (" $ % ! " / ! ' "$ $ # "# # % $ # )$ $ % ! # (
! # # , ! ( $ "! "#! # "#! # ! " ! &$ &!
! " $ "# D $ $ - % ! "# " &/ % (" $ #! # !
! "# E. ! " 0 . F*
# ! ! "# !-" " " ! " ! ) $ "# )# $ " )
%! ! $ , ! " , $" " ! (" $ #! "$ $
" " (" $ ! " $ !! "$ $ # "# # )$ $
" #! # ) *
4@;
R 2 2 H9
L*@ *
# $ & $$ ! !' " # ' (" $ ! ! 3#! #
%! % $ $ !!(" %B!% ! " ! *
% ! 9 !> $ & " $ ! %! "# ! " & $ % ' % $
! # # ! *
" /" # " $! " " $& / % ! = "$ ',. $
9 ) = E. ! & ?F $("$ &" " "# ! # # ! " "% /$
" : " % ' $ & 9 !> " &! *
# ! " 1 ! 0 " " (" <. $ &! &! & ' $
! * / " $$ "$ % ! ! % ! ! " $! $ &
" 1 "$ " $ & " $ % ! 3 1%! " $&" $ # ! "$
9@
)"
&" $ " #! # " A ! "
%! ! & % ! 0%! ! & ' ) !$ ! & " 3 ' &/ !
) # *
%! % !# " !# 3)) , - %!(0 & $ $, ") "
)! ! -0 " "# " (" $ " %! $ " " " " $ " ! # "
# " 0 ) "# &$ *
! ' % " "# " ! %! $ " "$ !! " 3
' $ $ & / "# " $ $ " " & "# !! $ ! " ! " J: &
9@K
4@4
R 2 2 H9
L*L H H X2
# ! ! 3 "# " $ $ % ! " % ! 9 !> #! & # %! % $ & '
3% ! # "# % # & $ $*
% ! ' ! ! -" $ "#! ! # ! ! *2$ &!
&! #!+ ! 1# ! % "# " $ $ % ! $&! $ !
" $ ! $ " ! ! %! % $ = & =* & $ )# ! +" ! # # $ #
% +" " % !# #! & # $ "# " $ $*
9 1 0% ! "# $ $ ! 1#! % ! ! %# ! "
"# " $ $ " $ & 9 !> * %! 3 # $ = " # % ! Q# "= E. !
& 99 9CK % " " !$ " %! % $ $ ! $ &$ = !- # !=
# $ ! ! # # ! " 1*
# " %# % !# "# % $ $ = !- # != % " " !
1#! "# " ("= 0% " # $ = $ '= % !$$ % !
! # # ! "# & "$ " $ -" " # *
# & % ! " $ ! 1#! 1 # '$ % !
$ 0 " = "#- # = %! 3 # $ % ! " $ 0E. !& 9%K
! 1#! $ # ! " "# %! " % $ # %! 3 # % ! " $
" $! " " " # +# * $ "' " # " ! " " &!
%! % 3 " !- $ *
$& / ! " $! $ " ! # #(" $ % " $ ! " ) !
/" # ! $ $* #!+ $ $! 3 %- #- %! "# " # $
! ' " !- $ # % ! $*
" ! #+ ! % ! $ % ! $ !! $ #!+ $ ! %# ) "
!-% & $ % ! H " % # ! ! "# E. ! " 0 .F $ #- % "# $ "
# $ 3! ' " $ 3 ! % !# $ ! # # $ 1% *
# $ ! " $ $ # %! % # 1#! J: &
98K " # ! " " $ ! (" 0% ! " " ) $ ! $# ! " ! "
# !+ ! " "# # *
# +" 1# %+ % $ " (" & # "$
#% 3 % ! $ #! ' " " (" $ " " / -! "% & $ $ 0%! ) *
$& / $ $ 0 &! = $ $! # != $ " $ 0 E. !
& 9*K % ! # " %! ! # ! " / " "# $ % ! #! % !# % !
$ !! $ ! $ % ! #1 " $ %! (" !- *
4@G
R 2 2 H9
L*5 2
"# % (" $ " # $$ ! " $ $ $ "# D $ $ 1
" $ # ! ( 3! % # " ! # # ) /! " % !
" ! # $ *
! " ! " ) (" " (" $ " "# #! "$ "# " ) $ % !
* $ " $ $ : $ % ! 0%! ! $$ " #! # ) "
" % !# " $ %! "$ "# ! ! $ ! # # ! *
! # # ! ! % ! # "# "# $ ! $' "# $ ! ) # "#
"# ! $ " " % /" # ! $ "$ # # " ! # $ " "
$+ ! " ! "# # ! *
! &$ $ ! " &! . $! " 2! "# " " J: &
9= 9FK #! " % # ! " $ # %! " "# $ " "# "
# # $ #! ("*
# - " !) ! " % ! " ! # # - " $
$C " " " !% ! " # # ! $ = & $ $= " $ %! 3 # *
" 4*67; %! 3 # % ! 9" $ " # !! #! $ " (" E. !
& 9AK " $ # % " " "# $ # (! / ("*
" % ! % # " ! % "$ " % & ! $ $ ," # " !
# ! , % ! #! " # % # $! ) (" $ ! " " "# # "#
" " %! $ ! # # $ $ $ $ <. *
" # " 0 % $ ! )# " % # " $ !! $ % !
" ! # # " $& / " $ $ # ! " " #!-"$ %! 3 # $
! # # ! 3 $& / $ " #! ("* # %(# $ ! !' $ % !
" $ ! (" $ %! 3 # " (" $ ! # #(" / 3 $
" $ ! (" ! % !# !- $ $ ! # #(" *
4@7
R 2 2 H9
2
M
*H * !( $ &! $ N "" *+
' 4*?8@
G
* 2 22 <* +, ,
5 ! 4*?8@
9 N * B 5 4*8L8*
$ (" % : AH ! * 4*?6L
@
* " 4*8L; 0 "$! ! !$% & 5
$("$ $ " = & =*
L
* . ! J2 * 7 ,
" #- = # " ! **= % * 7? 3 *
5
* 9 N *- . % * 4@L
8
* < * *: > 4*6;G
6
* 9 * *5 , 4*8?;
?
* 9 N * - . % * 476
4;
* $ *+
$ * % * 46@
* * 1 > . " +, > . # %
4@@
ANEXO VI
EL ESTUDIO DE LA ANTIGÜEDAD
4@L
2 2 ]
ANEXO VI: EL ESTUDIO DE LA ANTIGÜEDAD.

% # " # (" % ! % !# $ ( $ " $ !$ "
" ## " #! $ " " % !% # $ ! " $ " " ) ) (" $ % %
$ # ! " % ! # #(" * J # "# " A
!
&! ! ! ! !
: # ! > !
9
!
% 1 # " "# $ "# " = ! $ " " # $ !" = $ # $
" " $ $ + ! "? " $ <. "#! ! " 9 "$ 3
$ !! # % !# $ ! $ "3 $ &" *
" ! $$ " ! "# " $ ! (" $ & # "#! ! #) %! " %
$ # ! $ $ "#! &! 0 " $ # %! " % P "$ "#) "#! 3
! '("*
%+# # $ ! '(" )( ! # # # " ! " # & $ $$
-" " $ . #! ) # $ "$ "# #(! &! " ) & &/# )
$$ $ $ " "# $! # $ " "# "# *
"! "# $ "# !1 # ! +" $ ! "$ # # ("
")!# 1"$ " " = # ! $# 3 "$ " = " % &! $ . " ## $ "#! $
& ! %! # " # " ! + %! $ $ /! ! &! !" # ! *
+ " 4*844 "' " 0 ) " $ J ! " P " 4*8G? #" P
" 4*87@ # # !" . $! " 3 % ! " " 4*8@6 " 0 ) " $
% 3 ! ' $ % "# ! - " "$ $&# $ % ! +
" ! # # ! *
%! ! " $ % " % ! # " " " "# $! # $ !#
! " &! $ ! " ) " 4*5?@ "$ &! $ 9 $ ## " 4*8G; &!
!# % ! # " 3 % " $ "# &! !# #! % & $ % ! !
" 4*87@ $ ! " "# !1 % ! # $ $ ! " *
& !" ! % "# ! " # "# )/ # " # !
$ ' ! ( " ! (" $ % ! & !) (" 3$ # $
* + " &! " 4*87G %! ! %B& $ # ! "#
1"$ " . # " " 4*87?*
" ! " $ <. " ! " 4*8L; 0% (" $ " $
% $ 0 & ! P "$ %! % " " # !! ! J* " " " $
$ &/# $ !# ! %! ! "B $ 9! # H 4*8L?*
/
() " ! # # " " % !% % ! # $ &! " # $
! '$ % ! ! # # ! " "# # " # "$ " " 0 # *
$ % ! -" $ $ &! ! ) !$ $ ! "# $ $ "# D $ $ $ " 3
# $ " " %! (" " "# ! " " " %! " % 0# "$ "$
% # ! ! "# % $ (" ! ! "# 3 %# *
"
% % $ $ "# ! 3 #! " # ! " ! (" 3 " "# $
"
"# - / " " % !# "# % % % & " $# " %! $ #
$ % !% $ # ! # # % ! ! " $ ! 3 , " " %! " % , 3
% # ! ! "# ! " H ! $ " %# 3 " "# # " *
4@5
2 2 ]
"#! B# % &! % & $ " <. % $ $ # !% !

! )" + ! ! 4 > $ C* * ! 3 $ 4*8L6P
& $ # !# 3 ) ## $ 4*85G 3 1 & &
B ! &! $ *H * # % & $ " 4*85@ 3& $ " # $ $ #
&! # % $ # *
! % # # " # & ,# ) ' 3 ! $ % ! $ % ! " " $
" # # , 3! # && ! + " % ! " 3! " "# $
% & " & $ " # $ $ "# D $ $*
# &! & " " %! " % ( #! " # " (" $ " " !# ! 1#
# ! $ # "# " 3 !+ " " % !# "# ) "# $ # $ $
"# D $ $ !- "# " $ , % $ )! " " 0 . ,% ! =% " "" ! =
! " $ = $ $ ! " = " *
# = " "# #(! = $ !! ( " +" $ (" # $ ") * +
B" $ !$ # ! . # ! % $ ! " $ ! $ %! ! # ! $ ! $ !" "
&! + M': $ 4*8L4 + C* C* I " > "" "$ $ ! $
# ! $ !# " 4 U ! ,J # ! $ !# "# ,
$ 4*85@*
" ! $ $I " > "" # $( "# D $ $ " # "# $ $ " % "# $ ) #
" # ) " $ $ %! # " (" $ # & ! " $ / % ! %! " $ $
" & ' & # 3% !# $ ! $ " ! - ) $ $ " " ) ) ' (" "
$ " # )A
#
0 ! R # >
! %
!
! >
#) "# %! % C* * ! " " "# "$ %! $ ! ## (" $ "#
" #(! " " =) !$ $# (! =A
! ! !
I ! !
8
! "# & " " : "' $ # ! " " 0 !$3 &! $

" 4*8G@ " ! (" $ %! ! -# $! $ J # ! %! ! -# $! $ J # !
$ ! # # ! " "' % !# ! $ " # 4*6GG $ "#! $ #! # ! $
= $ 9 0 !# =*
!-%! "# # $ :! "% 1 %! ! " " 3 "
%! " % " $ ! (" $ # $ $ # $ ) %! )
# $ *. #, , 3 * * # $ $ " !- " % # "
! $ # $1 ) "# *
!# "# $ " "# "$ # ! " $ $ " $ ! ("
$ % !# (" ! " * R #! ! $ R " 3 ( % " ! " # $
$ ! % ! % !# $ % " "" ! *
! - ,) !$ $ ! ! $ $ %! 3 # (" ! # #(" , " % &!
$ * 9 "1) " ) '! " $ 0% ! "# "# "# " " "# " "
$ ") " " % ! !# # "# % !-" A
4@8
2 2 ]
=*** !
(
& ! # #
*
&! / !
# " "# $ # ) $ "# !1 % ! ! " " # !! *
+ "#! ! " & &" %+! # $ "# D $ $ %! " % 3
1# $ $ % ("P " # & " - "# ! $ % ! $# "
% : $ !5 ! " " ) ! # # ! % !# ! $ % (" $ '
! ( *
! " " # ) "# "# " ! " ) # "$ " "# -
" ! " $ $$ " ! " % ! $ "! " "# ! ! " P "#!
" & &" " #! (" $ " #- ! # % # &"
% $ $ ") "# ) " "# !1 % ! #! $ (" % "# ! # *
% 1 # " " $ ! (" $ % # !+ " $ ! # # !
" * ! " 3 !# #B " "# " $ ! $ #! $ (" #!
% ' " 33 $# ! H ! ## " $! " ! %! ! ! $
%! $ (" ! " " ( " " $ ! (" ! " " % !# % (" $ )
! " " #! (" $ %! ! &! *
% ! (" $ !#+ " 4 $ ,
5 3 !# = & !# =
$ "# # (" $ ! " H ! ## # ) ! " " !$ # $ " # % 1
$ $ $ <. *
" ! $ $$ ! "# <. = % ! "# "# = " & " $ " %! $ ("
! # #(" % ! " # ' "$ !
=*** ! & $ )
!
# R ! / !
! ! ! !
(
> # ##) JK !
! " !
F
! ! ! !
%! "# # % $ $ $ ! ))! ) ! #% $ ! # # !
# % " %! ) !"" " &! $ - ! # !' # ! $
< <*
" %1!$$ $ % $ ! $ $ % ! !# $ R #! ! $ R " 3
% % %! % # "# $ & ! +3 " "# " "# $ = # = # !
"# % $ $ " ) % !- #! *
"# % $ " "/"# # ! " ! "#($ $ " $ $ )!
) !# "# A "# $ # $ " % ! ("P$ " $ % !# " # % ! "# "# !
$ $ "# P & " " " ## $ " "# "# 1# *
# # " # # $! % " & % $ %! $ "(
% "# " "$ # $$ < <*
% !# ! $ 4*67; . # ! " # ' % &! = # =% ! " ! "
# $% " "# " # # $ % ! % "# $ ) # $ # "# # $ $ #! # *
%# (" " % $ ! # # ! B" ! 3A
4@6
2 2 ]
( # !
! !
&
! " $ "# # $ $ "# D $ $ " $% (" 1#
$ # ! " $! $ " % " )# & % ! %! ! $ ! # # ! *
" #! %+
# " % ! " # " (" ! $ % "
$ # ! " " # !! $ (# 3 ) "# " !! -"# *
" ! & # "$ # ! $ $ %! ! $1 $ $ <<
%! $ !! $ $ !! "# #! "# )" $ ! " " -
" % $ ! # # ! A
5 ! + !
?
!) 1 ;
& !! "# ! /$ $ (" "#! !# 3 #1 " " " ! 3
! # # % !# " $ # $ $ % " (" "# (" %! % $ 1% *
" $ # #! # ! # "$ " $ # ! ) ! ! "
" +
" $ !$ 3 !3 #* #! # ! -"# $ !$
0%! (" ! " +" $ 9 1 $ 03 3*
" % !- %! $ (" $ &! %! 3 = ") = $
=% " "" ! = ! " $ "# !1 % ! " #! # $ % " " )"
#-" # "$ " ($ $ ! %! "# (" " " " (" " "# "# $ "# *
!# "# # $ $ "# D $ $ " ! ' " !- ! "# "
1% ! " "# # $("$ ! " &! $ 3 # # $ $$
#! # $ # " 3" " &! % " ! ! "# $ ! " " #) *
$ ! " #! & " " (" ! "# $ "# "
% ! #+" " " " # "# 0 # # $3! ! $ $# % !# $ *
J " $ $ - " $ ! $ &! !! % "$ "#
) "# "# $ $ *
+ & ' #! % "# $ ! " *
$& / $ ! " ! # " " # 0# $ ! %# ) # # $& # "# ! "#
" #! # $+# $ # 1% * ! ! " % "# - -# $ ! %# )
3 % : " " $# " % ! % # )*
%! ! " %! ) ! #!+ $ "# % ! % ! = !# =
! '$ $ # "# " ) $ " # #! * # ' ! 3 $ % ! $ " ! ) B " $ "#!
$ # " 0 ! + #1 " % " ! & $ !*
& G $ !& $ $ *
$ % ! ! , % "# " # ," " "# % " *
% ! ! ! " !- % ! $ $ # ' (" $ % ! % # )*
! ! !! &! 3 "" ! "# $ % ! $! " ("
$ %! "$$ $ $ % !# " " " ! " "# ! - % /*
4@?
2 2 ]
$# $ $! !" & "# # &1" " $ !# "

% ! % #) # "$ % "# $ ) # " ! (" " % (" $ # (! & !) $ !A
)$ % ! & "# 3 3& / % ! !" * " (" $ ! $& /$
$! # "# $ $ " & $ % "# #! # *
! "# % ! $ $! " #! # " " (" " " ' $
%! "$ "$ $ ! ! !- % ! # ! # ! * ! "$ !-
! !' %(# $ ) ! ! "# $ "# % ! ! "# $ 0 # # $ 1#! *
" 4*56G "# " $ #' ") $ % ! & !# % ! # $ $
$ $ "# D $ $ % & + & ! &! # %
" "" ) #% $ % & (" &! $ & $ " # $ ! "# -$
$ "# : *
+& % !! % "$ "# - " 5 $ !& (" $ "# (" $ *
# - " $ $ #' ! %! "# "& " #) "! % #
# $ $ " &! $ ! " $ " 0 $ $ 3 #! # !
! " "# # A %! " $ # 3 " (" $ !- " " "$ # ) $
$ $ 0 # # $$ *
!# "# " $ " ! % !# " % # " #! # ) $ $
% ! ! '" ! # !+# % $ " "+ ! 3$ $ &!
# '" %! "$$ $ *
# $& / " " ) )! = ! $ " " # $ !" =
+ ! ! " " +" - !! & * " $ % # " $& / "
0%! (" $ +" % ! " ! " " ) ! (" $ % % ! " " $
'*
# ) "# ! + % ! # !- "+ ! 3$ )" !$ +
"
" ' !! "# #1 " $ 0%! ("*
+& 8 !! % "$ "# - " @G #! " ) "# "# =$ # $
# =$ 2 % $ 0$ *
"# ! "# - " &" " $ ! % (" # $ 3 0 # $ " "#
" " ) (" ! -"# $ ! " # "# " " # "$!-% # ! ! "# "
<. *
J 3 " "# "# ! $ $ $$ $ 0 # # $ " # )! " $ $& /
! " "# # & !$ ! " ! " * 0# " $ ) # (" "#! "#
$ !! $ ! ! " ! ! # +# 3 # '! $ " $+*
9 !" !$$ H "# "% & "#! 4*84? 34*8G@ +, >5 > " 4L
) B " " *J " $ $ - " % ! # $ *
+& L !! % "$ "# - " 74 $ # #! " % ! % #) $
# % $ 9 & *
! ' $ ($ $ ! %! "# (" 0% ! "# $ % ! # =) /! =
# $ * H "# " ! !! + " $& / " "# "# " +# %!(0
% ! % # ) $ " $! $ $ 9 $ ! ! ''*
"# # ' " " B" $& / # # $$ " ! " # ) ! %
" #! # ) ! " ! -"# * % "# " !% ! $
% 3 % ! %! " (" $ % ! % # ) *
4L;
2 2 ]
+ & = !! % "$ "# - " @$ # ! %! "# # % $

H " !) *
# # % $ ! &$ % " )+ " $ $ #'
%# (" $ ! " $ = " ("= "# ! $ " % /*
$ &! $ $ " " /# &" ! (" $ ! "
" % / "# % ! $# (" # # " $ 0 # " $ "# ! !
# !
&! $ & ## # ! " "" % $ " $! ! % "#
! ( # " &$ " # ! # $ $ % & " $ "# D $ $
% ! $ # "# ! " )! & !- $$ "# !1 $ % !# ! " ! &$
" 3! " " # ) "# " $ $ $& /! $ # % *
J " $ $ - " " " $ " $ " 7
&
( ! &! $ 4*854 " & !$ % #
% + "# " #! # ) $ "# D $ $*
+ & 8 !! % "$ "# ! G $ !& # " #! # ) % $
% ! ! " " H -0 *
! " ! ! "# % $ ! % (" $1$! " % " * $& / B"
! "$ % # ! -"# $ ! " " "# " % : !
" $ & "$ "#! ! " ! " " " 0% ! # " #! # )
" ! ! " " "# " $ ") & &! $ " " !+
$ !& +*
0 # # $$ !# $ % $! ! / " " ! $ #! ' 3 0%! (" $
! # " $# " ! !* &! " " " # '! # " "#!
1#! $ % " " ## $ ! !- "$ # " %! $ ("
!- *
" ! " " $ % $ " " !% " $# $ "
% ! " ! % $+" ) ! " #! # $ $ !" % $! ! "$*
& A !! % "$ "# - " G@ #! " #! (" $ " # % *
" ) ! &$ % ! $ #! - " $ # "# #! # &" "$
% "# $ # 3 " =) ("= $ " #! (" ! $ $ $ # 3! # $ #! ! " *
! " 3" " " $ " ) ! /" !- # ! ! "$ $
" #! ("*
C ", )$ ! 3% & " 4*8L6 ! ! 4>
&! % !$ !% # ! ! $ "# 3 # # ) " ! ! % ! ("
$ &$ = ! = "# " $ " ! " * # &! & 1% $ "
" # !! $("$ % ! ($ " $ & !# 3 ! " 4*8L?*
J " $ #! - " ! %! "# # ) $ " $ ! !
!- % $ % ! ! 3*
& ? !! % "$ "# - " 8 ! %! "# % "# 3 ' $ $ # %
$ H " !) *
! 3 $ !- # ! % #) $ - " "$ % "# % !
" $ '$ 3 3! * %! "# " $ # "# ! % !# B"
4L4
UPM.EUAT
BIBLIOTECA
2 2 ]
" !) " $ # % % ! $ ! " ! $ %(# $ ! # ! ("* # 3

%! " $ !- # # " " $ $ )! # $ #! # "
!- *
& 9@ !! % "$ "# - " ? " $# $ "# & "# $ # $
# % *
$ " $ ! 3 $ " $ " (" $ &! & # * "# ! ! "
# (" $% " # ! "# $ "$ % " "# *
& 99 !! % "$ "# - " 4? ! %! "# !$ " /
(" $ # %
$ ! # ("*
" ! 3$ $' $ # % " %! 0 #1 " $ ! &$ " &!
= ) =$ % " "" ! *
# $ $& / B" " % !$ ! !- # ! $ ! %# ) $ " ! % !
"# ! $ $ '* # 3 % ! # " " "# %+
! $ &/# *
" ' # ! $ $3 0 # # $ " #! & # %! " % $ ! &$ $
! 3 ! # !+# " % !-" $ % ! &$ " $ $ +
$M ! # # ! *
$ " 1 #! &! % " ! $ > # " 3I $ % ! " 4*85G
& $ C # !# 3 - ) ##P " $ &! -
" # ) $ "#! $ # $ &! #-" $ "# D $ $ - * J
" $ #! #! " % ! # $ *
& 9C !! % "$ "# " 4$ # %! "# "% " $ # " *
( "# ! # $ $ " "# " ! (" 0 # "# "#! *
" " ) " %# !-$ # ! " "# " ! # # ! $ < < " # !"
(" $ $ $% ! $ $ " "# * $ # " " " = = "
% / % ! 3 0%! (" $& / % "# &! # !! # ! *
& 9% $ " $ - " 4? $ # ! %! "# " )# $
! # ("*
# % " $ # !# %! "# =) $ ## = ! $ ! $ #! $ (" $ * <. "
$ " ) % ! " /A ! ( 0 ) "$ ! " 3 $& /"# $! : "$
% " "# *
# % ! " / " % !# " $ % ! (" !- +
! " " " ! "! "# $ # : $ $ *
& 98 !! % "$ "# - " 77 $ # " $# $ !$ "
! -# $ $ ! # ("*
%! (" " # (" 3 " ! $ $ " $ " ! # !+#
$ # & $ # % $ !- B" - % ! # $ ! 3 $ #'*
" # $ &! $ ")!# "$ " +" # $ " ! (" ! *
& !# $ % & ( " 4*85@ & 5! 7 1
$ = #3 ## "# = , # !# 3 ) ##, "# "B "# !1 % !
"# D $ $ " " # !! " +
! $ !$9 ! " # "* J " $
#! - " $ &! % % !# " " )! & $ !# "# !1 *
+ & 9* !! % "$ "# - " G #! "% " " ! $ !# '
3 # $$ ! ( &! % $ " *
4LG
2 2 ]
$& / $ $ ! % " &! # ! ( $ $ ! % ("

#-" $ # $ # 3%! # ) *
# $ # + #-%! "# " # $& / $("$ % !% " % " !
"# #! ' $ % $ "#! $ " ) $ $ $ !" "$ & !$ " " ) $ ##
# '$ $ * ! " #) " "# "# % #(! % !% "
% $!+ ! " % " $ " " !+ # !*
+ & 9= !! % "$ "# - " 44 #! " $# $ ! " !# $
$ $*
& !# $ + # $ ! " " $1$! ! % " "$ # $ " % !# !
$ $ (" $ "# " !) $ # $ ! '$ ") " "# 3
# "$ $ " " &- *
+ & 9F )! %% # !
EQ
%! # $ $ ) ! ' ! ) $ ## $ % % #! " #! # )
" # $ / $ $# "# ! ! % ! # !-" % # ! ! "# " !% ! !
$ ! ("*
&! )+ $ "+ % " (" $ "# (" $
$ #' ! #B &! $ "! " = " $ = % ! #! " !! ! $
# % *
C* C* I " > "" % & " 4*85@ &!
$ "# ! ! "# %! ! ! $ # ! $ !# *
H !# &! "# " $ $ # &! % ! " &!
#! " " " $ # " # $ $ 3) ! ( # " " ! " "# !1 % ! " #!
#! & /*
+& 9A !! % "$ "# - " ?? " ! &$ &! ") $ -!
& " *
$& / $ ) ! " " +" $ " " "# !" "
%! (" & " %! ! " % "# ! $ " $ <. *
" +" % ! # " $ ! " (" $ % " "# %! ) "$
"# $ "/"# * # ## $ % ! % # $ / $ #1 " $
! ! $ ! "# ! % ! $ # '( % "# ! * 9 # # ! % # ! !$ !
$! $ = 3 "$ $ &# $ = # "# $ !( " # *
" ) $I" > " % ! "/ $" $ 3$ " $ % ! "# !"
1#! * &! "$ ! !! ,! !$ # !# " % -& ,
" "+ ! 3$ # 3 ) " &! $ ! 3*
& 9? !! % "$ "# - " 46; ! %! "# % "# 3 (" $
# % $ # *
I " > "" # ' % "# #% ( 3 (" % ! ! %! "# !
# $ " " "#! # % * ! 33 $ #' $ #! & "
& # $ & " "/"# "# " $& / % ! *K " +
* %! % # !
" ! $ $ ! '! (" "# $ & $& / *
+ & C@ !! % "$ "# - " 468 0% !$ " $(! $ # %
H " !$ # 3 # $ $ % ! # 3 # ) $ #! " ! + (
$ "#, " &! # *
4L7
2 2 ]
" ) I " > """ 0%! % ! % ! $ # $ # 3 # $ $ $

!$ "* = " '= ! %! "# (" % ! "$ " %# $ $ !$ " $
! %! "# (" $ "# " ! # * ! " "+ 0 # 3 %! "
% !# (" $ $ $$ *
" $ #! #! ! " ) /" # ) # "$ " (
" # &1" 3 !$ # *
"#! ! $ # ! &! $ !$ "#, " " "#! 4*864,4*868
% & : ! / 1
& C9 !! % "$ "# - " 67 $ ) " " )# $
# % $ # *
" ) ) $ ## % "# ! ! " " # ! '3 # $ "# % "$
% $! *
+ & CC $ " $ % " 47 $ ) " $ !& # % $
# " % "# 3 ' $ *
"# ! "# $ # ! " (" " - " 3 $
# % &/# $ # $ * # #% $ #! (" = % ! # )= $ " ! "
) 3 " # # !- " ! ! $ ! " "# !1 " % !- *
! $ - ! ! !- 3 " 3 $ % ! #! # $ A " ! 3$
&! !! /$ # (" 3 ! ! !- 3 0 ## $ " $#
! " "$ # " ( "#+ "# " $*
!$ ## # &1" # $( # % $ # " " % & ("
% ! ( " 4*8?6 & / #+
# # &B !
" (" " " #! # $ ! % "$ $ ! ' " A$ " $ % ! ("
" #! & / $ "#, " 3$ #! # ! $ &! $ $& / 3 ! & $ !
$ &! $ ! # # ! *
& C% !! % "$ "# - " 4; $ ! & # % " !$ # *
!$ ## " " " % " # $ " ! (" $ % " & A # $
# " % ! % # )P ! # ! $ "+ $ $! " &! !! /$ P % "#
" "$ (" $ # $ # 3! # ! $ % !% # 3 $ ! % (" $ = !$ "=
# $ " (" $ & # $ # 3 +I " > ""*
)$ " !- # ! $ "# # "$!- 3 ! % !# $ &! !- " $& /
"#1# % ! # "# !$ " $ % ! # $ * " " # "$!- # # % $
#! " &! " #! # $ % # ! ! "$ # 9 # )$ "# *
& C8 !! % "$ "# - " 8 #! "# & "# $ # %
3!$ # *
# % " #! $ 0 # '$ $& / $ !$ ## *
(" $ "+ ! 3$ % ! ! # #! (" " )$ *
# $ $ &! "#+ 3 # %! & $ 3 !+ $ $ $
$ ! & $ ! '$ " ! " " $ <. *
4L@
2 2 ]
H "#! # "# " " # !! $ $ % & " %! )$ % ! = #3

## "# = " ") # " " # !" "' # $ ! "
"# !1 % $ -! "# * % ! " " ! $ &! %! # "$ " % % ! ' !
% ! $ (# + ! # # ! $ ! " $ $ " ! %!(0 "
# % *
2 &! $ C* -!# ! " " 4*865 % & & 6
5 ! "$ ! ' " $ 1% $ J "!3 3 $Q !$ *
& C* !! % "$ - " 7 3! %! "# $) ! $# $ & $+
$ I # " # !*
"# !+ $ + ! " ! $ $ " # $& / * % " $
-!# ! " % !# % " $ " # $ $ % (" )+ " $ # $
! " * $# " & "$ " % % !* " "
3 $$+ , "$ % ! ", ! %! "# " $ " $ ! "# ! $ *
+ & C= $ " $ - " 6 #! $) ! $ $ ! " $ $
$ !$ *
- " ! -"# $ $ "! " " ! "#! !# 3#! " !
% :" $ $ "# !" " % ! " / $ & "$ "#! )+
" %! $ (" ! " *
&! $ -!# ! 1 %! ! ! " " # !! $ ) "# ! -"# 3
" (# " "# % "# & # $ 3 " !% ! (" ! # # ! $
"# $ - " " #! # % ! " " $ !! "# $ & *
" << % & (" $ &! $ "# D $ $% !$ "# !1 " & "
$ # = ") = $ =% " "" ! $ $ 9 0, !# * B" + "
$ # & " $ $ &$ %! $ (" !- *
" 4*6;;C* * * ! "$% & " ! % (" $ #+
#
& ! " ! & "$ " " &! "#!
# ! !# " $ % ! % $ # $ "# $ ! # # ! *
& CF !! % "$ "# - " 455 $ ! & $) ! $# $ (!$ "
! *
! "$ " !- $ )! & 3 )+ # $! B
I +" " " $ " (" $ "# !" % (" "$
#!+ $ "# % ! # 3 " # # $ &! " % " *
# #! (" " ! # "# " ' $ !$ " " $ % (" $ - "
# "+ $! $ "# ! ! "# # $ #! # $ * %! # " (" $ ! ! "
" ! (" % ! #) $ # : $ (!$ " % # " "
- " $ " $ % " &! *
+ & CA $ " $ % " 46@ $$ $) ! =$ # ! " =*
" # (" ! "$%! ! !$ " = " $!+ = $ - " !
#! (" " $ #! "# $ % ! (" ! # ) $ # : * # !
% ! ! $ % " "$ $ " " " $$ % # ) $ "#! $ " !$ "
" /! ! + % ! "# *
" + " ,! !$ "$ " % " $ I " > "", % ! # %! ! "
" # $' "# !" $ $! $ " " $ ! (" $ "#
! %! "# $ *
4LL
2 2 ]
! H ! % & " 4*6;6 " % "# &! $ $ #' &/

#+
# 7 ! , , % ! # % $ " ) $ $
"# D $ $ # $ "# 3 ! $# *
+ & C? !! % "$ "# - " 5 $ !& " "# & "# $ !$ "
! "# *
$& / $ H ! '" $ " 0 "# $ $ !- % ! = )=
!# $ ! &$ " ! " % ! ("*
&! 3 % ! # " $ " ! " 0#! %! (" %! "$$ $ $
"# * (" $ ! %! "# (" % " 3 0# " $ # #! " # "
" ! (" = " ! & = $ &/# *
+ & %@ % ! % !# !! % "$ "# - " 6 ! %! "# " *
# #% $ #! " " # " # $ "# %!- # $ )$ !# ! "
" % " $ # ! " $ 3 & # %! ) ! (" " *
" "$ # ! $ << ! $ C " J ## ! $ "
% $ % & " &! "# D $ $ " ") # " " # !"
% ! +$ ! # # ! - *
%! " % &! A + , % & $ " 4*67G 3
7 , ! $ 4 $ 4 67@ ! " " ! %# ! " #! $ ("
" #! " " $ ! " $ )# "# ! ! "# " #! #! # $ *
+ & %9 !! % "$ "# - " .$ %+# . ! %! "# " $#
$ # % $ " " *
" # 1% " ! + &! $ $ "# D $ $ " "#! " -
" $# " #! # ) %! $ ! * # " " - )$ "# 3
$# $ " " 3! "# " $ "# $ # " " !- *
& %C % !# " "# - " . $ %+
# . ! %! "# " $#
$ #! # ! $ # &! $ # $ # % *
" ) $# #! # "# " #! # ) " 0%! (" $ "#
% ! # " " #! (" $ !/$ * #!+ % ! # $ " (" $ % "
% !% # $ "# " ! " # &! *
& %% !! % "$ "# - " $ %+
# . ! %! "# # % $
2 # &1" " " *
!- $ J ## ! % " " " " / #1 " " * ! !!
&! $ ! $! ! " <. " %! % +
" # "#
& ! !% ! $ "! ! %! "# "# #-" " &! *
0 # # $ )" # $ %! "$$ $* +" "# !" !%
! "$ " $ " (" " ! & $ * / $ % ! # #! # !
$ # "# # : % "# 3 ' $ B" " ! (" % ! $ !*
! # & !$ ! %! $ (" !- $ # ! 3 0 "#
!
# # 3 ! &$ ! ! " #! " /! $ $ &!
! ) $ # ! *
4L5
2 2 ]
%! " % % & " 5 & ! $ 4*6@;3 + :

6 1 2 ! ,1 # # % & $ " 4*66G, " " %! $
$! ! !- " " 1% " " ! + &! $ $ "# D $ $
! # " " "# !1 *
& %8 !! % "$ " % "# $ = " #! " H "# ! = " *
! ! #!+ % ! "# # ' ! " ! (" " $ )! &
/! # ' # ! 3*
" "+ +" $ # "# !" # % , $ $ ! 3$
$! $,$ " $ "# " #! # ) " $ *
+ & %* % ! % !# !! % "$ " $ 9 + $ " & *
# ! 3 ! %! " ! (" $ $ " " #! 3 "#
$ ! &* "# '$ 3 (" " + " " ! 3$ $ "# " $
3 (" $ +
" % ! ! ! %! "$$ $ " " $ % " "# $
# !- *
1 !# $ % !" # ! ) "# $ ! % "$( " !
%! " "# ! + %! " !- " % $ ! $! "#
$ " " " %! *
+ & %= " % ! % #) $ 9 + $ " & *
% ! % #) $ # ! 3 " " %! $ $ % ! (" " * %! %
+" ! # $ %! "$$ $ & $ % !$ ! "# " $ $ " #! ' *
% ! " / ! " " ! !$ " $ !! " # " >
%! %! "# " $& / *
4L8
2 2 ]
2
M
*9 X. * % *GG
G
* # $ % ! " *+ ' % * GL
7
* 2 *V / !
# $ % ! # ## * % *G47
@
* * * ''/ ! 4*?56
L
*9 X. *- . * G5
5
*H 2 . 2N * % * 5? 36G
8
*9 X. *' 4*?8?
6
* K * 4 # $ % ! # ## * - . % * GG;
?
* H 2 N* ( % * 46
4L6
ANEXO Vil
LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA
4L?
Z O R 2 2
ANEXO Vil: LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA.
8*4 Z O R 2 2 *
! # # ! "# "$1"$ $ & !# " <. " (
" : "' ! $ # % % "# ! 3 # ! *
#! $ (" $ ! ! "# ! " $ $ < "$ % !
!$ " $ !$ " "$ " 4*57L = $ ! " = $("$ ! B" "
" ! % $ &! $ #! % ! % " ! "$ " ! + " ! -# $
" ! " *
!$ " H '! " " $ %! # # ! $ !# "# " ( #! $ ("
" $ % ! " "$ (" " 4*5@6 $ = $ 3 $ % "# ! #
$ %# ! =*
K " ! " $ $ < . 3$ " $ H " #! $ J "$ & !#
# # ! $ " : "' ! $ $ !# 3 " * ! # " ! "
"#! 4*554 34*584 $ # "# $ $ !# 3 " A
" 4*554 = $ 3 $ " = " 4*557 = $ 3 $
" ! %# " # & ##! = " 4*555 = $ 3 $ " = " 4*556
= $ $ ! " = " 4*55? = $ 3 $ H = 3 " 4*584
= $ 3 $M ! # # ! =*
& !# H " #! $ J "$ $ < . "$( " 4*584 = $
$M ! # # ! =* J # $ (" " 4*8?7 " (" $ ) (" ! "
# " # # (" %! %($ ! (" $ ! # # " - % ! #! $ ("
- ! " %! !) "$ $ = ! "$ D# 3 %! # "$ " # !
" $ " #! (" " ! &" # $ " 3 ! " ! $!
$ ! "$ ! 0$ *
"# $ % " "$ % "$ "# $ # ! 3 % "# ! % ! # (
! # # ! & ! $ "# $ $ " #! % # "# " ! " /" *
# $ "' # ! " " $ ! (" # $ $ $ # ! "
# % #! " ! !-" & $ ! # # ! A # -# 3 #!+*
$ $)$! " : "' $ = $ $M ! # # ! = " $ ! "$
% ! $ A
4* 4*584 4*848* H $ - $ " $ *9 "$ 3 J! *
G* 4*848 4*8?7* " ! $ ! # # ! * # % $ C* *9 "$ *
$ $ "# $ %# $ % ! = $ $M ! # # ! = $ ! "# %! !
% ! $ # !" & " ! " % !# $ % ! = ) "# = " " # $ % % /
G
$! $ % ! %! % &! % " "# $ $ *
! " 9 "$ E4*548,4*565F %! ! %! ! 3 $! # ! $ * "
%! " % $ " # & " ! $ " ! " ! '& " $ $
" * # ! ! $ ! " 2 !+ $ ! # # ! ! # 1# #!+
H -" ! # # ! H # ! !# " ! % # ) 3 # ! # +7*
#1 " $ $& / % ! % !# ! " %! "$$ " $ %! #
! # # * # ! " ! " " %! " $ ! # # ! " $
$ "$ " =% #!("= % !#+ $ " # # "$ %! 3 # 3 " ! ! '& "
$ +% *
45;
Z O R 2 2
%! $ (" %! $ $("$ ! +" " ! " % !# $ "

$ % ! % !# $ %! % # ! " " ! $ % & " $ ! "
10# $# ! $ ! "# # $ <. *
# = ! $M ! # # ! = % "# " " #! # $ $ #!+ 3
# ! # + + &! $ % ! % # ) 3$& / "#! & +" # ! &!
$ %! "$'$ ! # # *
! # &! $ $ "$ (" $ = $ $ "# ! # $ %# ! = $
! ! " %! " % ! ") ! " - $ # $ #! & /! # * ! " +
9 "$ 3 $ $ 4*584 &+ " " $ "# !1 % ! ! ! " %! !% !
# $ "# $ ! # # ! *
# 4*848 "$ " " $ ! ! $ " : "' $
= $ 3 $M ! # # ! = " ! $ !0 ") !# " &/# )
%! ! # ! $ # $ $ ! # # ! " ! " *
" + %! ! % # (" ! !# ) ! " 4*8G;3 %! ! " $!
") $ ' " 4*8GL*
= ! 0$ = 1 " % # (" " # ! & " B" %!
" $ !* % !# ! $ 4*857 ! " =%! 0 $M # "= " !- # ! "
# ! " !1$# " $! *
! ! $ 4*848 #! / " #! # (" $ " : "' " ! "
" $! (" # # $ G 7 : *
" %! ! " = $ $M ! # # ! = $& $ $ $ !
" $ $ %! ! ! ! %! $ #!+ # !"-"$ "$
! "#! $) ! $ % " *
" # % 2 !+ $ ! # # ! & % !$ "$ # !! " "# % /$
# ! "#+ + R + 3 &! # $ "# # ! ! " $
" " #! ("*
2! " !! $ " 10# ! $ " : "' ! $ " " $!$
" ! ! ") $ % ! " % ! $ $ #! : $ ! "#
$$ & # $ !3 $! "# D $ $ " " %! ! " ! # $
%!- # " " *
" 4*86; $ " ! $ /! $ % " "" ! $ & $
$! 3$& /!* " " ! #+ ! % ! $ $ # $ " 3
" $$ ! $ # ! =9 & # $ 4M $ =$ " "$ % ! % 3 " # *
" 4*8?7 " " $ ) (" ! " ! " $ #
$ $ ! # # ! "# ! 3 %# ! "' "$ +"" ) $
" : "' $ ! # # ! " ! " *
") " (" ! #! # ! " 4*8?L +
" #! $ " : "' ! "$
= 3# " =3 = % $ M ! # # ! =* # % $/
$ " (" $ " $ ! $ = ! 0$ = "# $ % $$ " "
$ ! " "$ $ = " # # + # " $ " #$ !# =
= % $ M! # # ! = " (#! $! # ! AC ", )$ ! 3
(" !"33 , !! 9 # !$*
161
Z O R 2 2
" : "' $ ! # # ! " $ !( # " "# $ % !# $ "

$ + $M ! # # ! 3 ! 3 "# & " " "' $ C , )$
) !$ $ ! % #! ! $ !# $ ! "# % ! $ % (" *
& # "# = % $ 4M ! # # ! = $ ! !- ! " ! " &! "
"# 0# #(! % ! &! $ " ! " ! # # AC ",9 %# # "$ #* !
! $ -# $! $ # ! # + " 4*6;5 3% & ! 0 "# #! # $ $ " #! ("
, 6 "$ # %! ) " % !# "# ! "
" $ ! (" $ % # " #! # ) " " $ &! ! # #(" *
2! ! # ! (" $ " ! + <. " " 4*64? = %
$ 4M ! # # ! = 3$ = % "# ! # %# ! = % ! " ## ! " ) = 3
$ 9 0, !# =*
2 "# % (" ) " ! ! " <. 3 ! <
" %! # ! " 0 ) "# !1 $ $ " : "' % !# $ " %! &
! # #(" " " ! $ /"$ " " $ = $ + $ 9 0, !# = 3
= " " ! $ 9-# "# ) = # $ ! ! "# ! " ' (" 3%! ! *
# $ "# " , !3 # R #! ! $ R " 3 ! " &! $
= ! # ! % !% # $ $ + $ 9 0, !# = ")!# ( " 3!
! % " & $ ! # # ! ! " # !# " 4*6@?@*
" : "' " $ 9 0, !# %! "$+ #! I
& " && %! % ! (" % ! $ ("*
% & $" " (" $ = ) =*
! " " % ! " "$ " ) *
! ( " " " $ !*
$ # $ %! % ! # ! ! '& " " = # ! = ) !$ $ !
$ ! # # ! * ! " ! "# $ % ! ! # # 3 ! % !# $ "#
"$ ! $ ! "$ ! 0*
- $ ! " $ C , ! "` 9 "$ )$ ! 3 # "" ,
9 1 ! ! ! J "! &! # " . #, , 03C "
$ #* " 4*656 )! %! " # ! %! ) $ 3 "# #!
# ! $ "#! $ ! "# $ $ 9 0 !# *
9 # & " # " ! "#! 4L,7; : 3 " ! " !# $ %! "# (" % ! %# !
" ! " $ 9 0, !# * 0 "$ " ! # & % ! %! !
) ' " 4*6G4 ! ! 3 ! # 3) ! & &! # -# #!+ $ ! %# ) 3 & /
! # #(" * # ! ! "# " 4*65@ " !% ! !-" " "# $ J # ! +
& / !" "# " 4*658*
% ! $ " ! % & "$ * " : "' ! " '&
"# " " " ! "$ & $ "#! $ % ! $ 4*64?,4*657A 2 ! $
4M ! # # ! J # ! $ 4M ! # # ! " #! # " ! % # ) 3 # # *
" : "' + " $ + $ 4M ! # # ! % !# % !
$ $ " ! " 3 " ! 3 ! % !# $ & " " % ("
! # #(" *
% !# ! $ 4*6G7 " ! $ " #! (" $ ! " ! " ! )"
! '-"$ " #! & A% $! !! $ ! 3 " #! (" " ! *
45G
Z O R 2 2
( "
! ! &
&!
! ( ! ) ! !)
*
&# " ! "# !1$# " # " ! " # # 3( " " $ # !

$! % ! " $ "$ *
" ! $ %! ! " $ !+" # " "# $ $ "$
# " ( %! & " " 3! ! $ $ % /$ $$ " " $ *
B# (" $ &+ $ ! !! ! # $ "# $ ! # # ! $ $
9 0, !# ! " (" $ = ! "$ ! 0$ =5*
$+" %# ! ! ! " 1 "#! 4L,7; : $ ! ! $
# $ $ $ ! #! *
% # (" ! ! " ' $ % ! = $ $ 9 0, !# $ " # # # $
! " =* " $ ! ! ") $ % ! "% ! $ $ @ L : % ! ! ! "
# $ $ "# D $ $ - *
"#! 4*8L; 3 4*6;; %! 3 # %! "# $ ! "$ ! 0 % !# " " ) ("
! ! " % &! $ * H $$ # "*
$& / %! "# ! $ ! " ! # $ % ! C* * 9 "$ *
# ! ! "# " 4*868 I 339 1 " ! % " $! # ! $ = $ $
! " = " ! % " & B# $ "# " $ 3 ! (" $ /! $ $
" ! *
! "# $ % 1 $ ) (" =) " = " $! " ! "#
" &B $ $ " ) ! # # ! % ! &/! " ## " " "# $
) (" $ C * " " " # !! "# $ % " "# $& % $!
" $ R #! ! $ R " 3*
! "! % ! (" $ " ! " " & "# % ! " +
) # # '$ &! $ /! $ !) ! " % ! % !% # ! " # % $ ! # # !
! #+ "" ) (" ! + %1!$$ $ ) ! !#+#
% # "# $ ! %! "# " *
" ! %! % "+ " ! (" $ ! ! # # % ! " " $
% ! $ ! # # - %! # $ ! $ : % "$ ) # $
! ' ! #! & / % ! = " " ! $ 9-# "# ) = " # ! $ " !) ("
! # ! (" ! (" $ $ " # & * #! % & $ $ ! &! ! " # ! % !
# $ "# " ! ! %! !$ $ 9 0, !# *
$ "$ (" $ 9 0, !# "#! & 3( % !% # ! $ $
! # # ! " #! "# !) $ % $ ! % + # !
F
$ "#! & 3 + $ " 3$ (" $
# "# !%! # (" $ " / - *
! " # ! $ " # % +# " $ %! " %
$ ! "# "# $ !# $ "$ " $ )$ B"*
! #! $ ! "$ $ $ $ %! % # " $ ! $ ! $ = ! " ! 0$
= 3 0 "# $ $ !- $ ! +" % # " #! # )
$ ! # # ! " # % ! " !+ " ) "# $ %! # # " & ' $
% ! J "!3 &! # E4*6;4,4*68?F3 " , " " . #, , E4*64@,4*68?F*
457
Z O R 2 2
# $ $ "# D $ $ ! ,% ! # $ =% " "" ! = $ $ 4*6@L,

3 % # ! ! ! (" " 4*6@5 $ = ! "? $M # 1" = ! )# ! "#!
$ "# !1 % ! # $ - $ $ # " 3 ! "# *
! # # " " " ! " $ ! $ &:$ % ! '
$ H $# !!-" 3 " $ $("$ % ! +/ " % !# "# % % *
! 3 ! "# % # !-" /() " ! # # " !- " " " ) $
$ " &! ! # # ! 3% ! % # $& / $ * %# (" $
% ! + % " % $&# " " $ $ " % (" "
% # ) $ R #! ! *
! $ $ ! )$ "# % ! " " 3 % $ ! $ R #! !
$ R " 3 B" ! 3 ! "$ * % $ ! # 4*6@5 "$ ! (9 # !$3 '
! $ -# $! $ # !+ $ ! # # ! & 9 # "$ $
9 0, !# # " $ 3) + $ "# " $ ) & $ %# ! % 1
! " )$ ! " "# ! !*
" 4*6@8 9 # "'( % & (" $ 1 ! ) >
+, 6 E " # # !+ " - % #-
$ &! $ " " !+ ! ' $ $ $ %! " % $ < <*
%! % # % $!(" 3. #, , & " % ! " ! " $$
" #! # ) B" #- / % $ " (# $ ! "# " $! $
# " " ! " 1*
" 4*657 % (" $ ! # ! ! $ $ 9 0, !# * % # $
$! # ! ! ". "# H " #! $ 9 0, !# ! -"$ #! = # ! = % !
" : "' $ ! # # ! 3 " # # 31"$ " " ) = " % ! !
$M" " "#=*
1 # 4*658 " " =$% $M! # # = $ $$
%! (" $ ! # # " ! " * " # ! " %! $ #+
# $ ! # # 3
# " # $ $ ! # # ! *
! ! " $ % ! % (" $ )" & $ 9 0 !#
$ $ $ !( ( 6 : * # " 4*684 " $ $ "$ % !
! ## 3 # (" "# ! !*
" !# $ %! " $ ! # # ! - $ " $ /! " $
! ) "$ ! " !$ # $ $ %! (" $ "#! $ # 9 0, !# * +
! " " $! $ % ! ! ! ! J "!3 &! # ! !" ! 3
. #, , # B# ( $ ! "# " "#! 4*657,4*65@*U
10# $ # $1 $ " : "' ! " 1 # ) ! ! "$ " ! ("
$ ! "# $ ! % # " : G;$ %! "# "#! "
! " " ! "# "# $ $ ) "# $ !" * B" + " (
#! # ! " # " 1 %! ! (! ! % ! = &! " # ) = # "& "
! # $ &+ $ $ " " +*
IfU
Z O R 2 2
8*G Z O R 2 2 2 *
" # !! ! ( "# $ "# $ " " : "' ! $ $ ! " 1*
# $ % % / 1 # & $ % ! & !# 2 3 ! 3$ ! "# $1 $ ! # #
" ! ! " " # $ %! " #! & /"$ (!$ " $ ## ! *
$& / %! "$+ " $ %! ) $ $("$ "))+ " %! "$ $
#! !# % "# ! # ! * " ! " ! $ #*
H !# "M : *
= ! "$ 2 != ! % E !+ . " # F ")!# ( " "
! # "$ % " & % ! # $ ! # # %! # "$ % ! # #)*
"# " %! % % #! " $ % ! B" " & "% ! $ $ %! ) $
/() " % ! "# ! # # % &" ! " )! : # $ "$
"# D $ $ - " ! $ ! "*
#! $ (" " $ !( # " & "# $ 0% ! " ! " " # "#
" ! %! % # $ &" # !$ # $ * 1 $ " " # !!
" ! ' " = ") = % ! % !# $ # $ ! # $ $ #! & / *
& # "# + ! ! "# $ ) # $ ) / # % & ("
$ " &! %! % ! % !# $ #! ) /! E. ! " 0 . F*
= #3 ## "# = "$ $ " 4*877 ! " $ & ! % &
/() " ! #( ! # "# ! $ " = # ! 3 %+! # ! " = % #! "(
# # $$ ) / # 3 ! *
&! -$ # $ ! "C # !# 3 - ) ## " <.
3I >" 3 >! " < <*
" " # !! " # # & " %! ! "# "# $ ! (" #1 " $ % #
$ $ "$ (" $ = 3 I !> =* " : "' %!- # "
# # $$ ! $ ! " ' (" % $!+ #! & ! $ ! " *
+B" $ !+ " " " !+ " E. ! " 0 . F ! "
" %! ) $ %! ! % "# " %! & $ " : "'
! " '$ $ ! # # ! *
2) ! " % ! : % " " # !! " # "+ " $
"# "# %! $ % % $ ! # # *
" 4*854 "$ = #3 !# #= ) " " !% !-"$ %! !
! # # * ! % # B" # / $ " # # (" $ " (" %! ) $
$ ! # # ! *
" 4*856 "# " $ I &! "$ = 3 $ 3 !# =*
" & !' $ #! " 1 ! "# ! " 3% ! # #
! & " % !# $ " % % + ! ! $
# !$ " % " $# ! " $ % + # ! # #(" * & # "#
" ! " " # # 3! " " $ # " (" % ! % ! " "# ! $ "
$ & # ! # #(" %! $ + " % *
1 !C " " " "#! 4*6;5,4*678 ! )# ' % % $ = 3 $ 3
!# = $ % " "$ ! " '$ $ " ! " % ! " " %! ! % +
$ # ! &! % !# ! $ " *
= $ 3 =" " % ! $ # " % ! # " ( "# & "
" " %! !$ ! # # ! * "# ! # # ! "# " & %! "$ "$ "
" # !! % ! # $ % % /*
45L
Z O R 2 2
" 4*8?4 ! %! ! (" $ ! # # " !# "# $ $*

= ! # #M &= 3# ) "$ $ ! ! " C I 3 ## J "!3
J "$3 >! * %! %( - % ! %! & %! " % ! "# ! "
$ # ! " $ # % $ " : "' *
%! ! % ! " " : "' $ ! # # ! $ " "$ ("
$ =" ## # ) ! # # = " 4*67@* " 4*655 " . # ! " $ #+
#
$ = 3 = % "$ ! * *9* * " # $" " ("*
! %! ! ) ' " # # # " 3 " $ $ $ %! (" $ "
" : "' "#+ $ ! # # ! *
" %! " % % $+ $! # !+ $ $ " ! & "# !1
% ! # $ $ ! # # ! * $ # : "$+ # !+ $ &!
$ % " $! * #+# $ &! " ! ! $ & ! !) $ % ! " &
& ! $ ! # ! *
?
"# &/# ) $ "# $ 9 B" ! %! N # "
% ! " " " % %! (" ! # #(" B" # & $ & # "$ %! %
$ "# $ $*
" $1 $ $ @; N " M 3 " ) ! #3 $ "$! #"
% ! %! ! ) ' 3 $ " $ ! % (" $ " % " $ # $ % !
" : "' $ ! # # ! *
" % ! " $ 9 " : % ! $ "! $! #! $ %! ("
$ ! # # !' " 4*6@G ! (" $ = # " ! # # ! ! # "=*
! " " ! % $ /
() " ! # # " % $ ! " $! ! &! $
=" ## # ) ! # # = E% # ! ! "# 9 F " ! " # ) "#
$ %! # # * " 4*6@8 ") !# " " = ! # # ! # "=*
" " $ %! (" " 4*657 ! 0 "$ " ! 9
3 0% $ (" $ " $% $ ! # # *
# 0 "$ % # (" ! # N # 4; 1 ! " $ B# % "#! ) !
3 ! " ! "$ ! # # " % !# " ! " 9 % ! # #)*
" 4*68; % ! " = 3 $ 3 !# = # ! (" $ "
$ ! # # ! & / $! (" $ " % !* $ ! ! " 1 & $
" " ! " 3 0 " *
% ) # ! " "$ " # $ % % / "$ = 3 $ 3
!# = " ! $ $ 0% "$ ! !! % "$ "# #+# $ ! # # *
455
Z O R 2 2
8*7 9 C K . 2 H 2
*
# $1 ! " 1 " "$ % "$ " $ "#! & (" % !% # $ $
$ $ # "#( " $ # ! " $ $ $ %! $ ! 3 ! %! "# !
! # # ! % ! " () "# $ ! "# # % *
$ $ " : "' ! $ % "$ ! 10# $ #! & / $ : "
% & $ $$ " ! " " ! " 0 " #!+ % " $ " $
#1 " $ ! %! "# (" % ! % !# $ % ! "# *
! "# # % /! $ $ $ "- $ %! 3 # $& /
$&" $ # " ! % $ $$ " ! 3 #! ! # " (" $ & !) $ !*
( $&" $ % ! " ) # "# " " " " 3$ "
$ - $ & " $ = # ) != &! " $ /' ! * +$& / "$
! " "# "# $ ! %# ) # " %! # $ ) ! & !- " #! # %
" $ ! & " % #! " $ % "# ! *
! ## " ! ( % " "" ! ") & " !+ "
%! ! '& " 0 ) "# " #! # "+" " $ )! &
!- # $ ! " $! $ $ # "# 1% " " ! & "*
+ D H 3>= $ # $ ! # % ! + $ 1% ! -"#
! " "# $ ! $ "$ % ! 3 ! "$ # % #(! $
$ %! " % $ <<*
J " $ " %! 3 # $ " ! +( " ! $ = ") =
$ % " " $ ! " % ! # $ ! #! # ! *
& C % !# " " " %! 3 # $ ! " ! %B& $ &# " $!$
! "$ ! 0$ 4*8?8*
$ # & $ ! " $ #! # "# !- $ % "# 3 '$ * % "#
& #! (" 0%! $ #! & (" $ $ $ = ") " " =*
$ # "! / $ " # !! ) #! # * B" " ! "# $% ("
$ &! " # $& / * '$ - ! # ! %! "# #! & # $
=& ' =* "# !" # " % % %! # " # " $& / $ % " "$ $ "
$ % ! $ $ " %! 3 (" % " *
& % 8 ! %! "# " " % "# ! '$ " !! * # ! $ " $
% ! ! 0 !3 " !# *
! " #! 3 "# ! "# # $& / % % " " # # (" $
%! 3 # $ % "# # " "# !1 % ! $ 9 0, !# # % % $
# $ ! ($ $ ! %! "# (" $ "# " #! $ " !! *
$# 3! 3 " %# $ " $ " $ %! " -
"# ! "# & !) $ " $& /* 2% ( "# % $ " #! (" " $ !
! ' $ " !! % ! $# $ " $ ) ! %! # " # " # # % $
$ !% " * ! $ % ! ! %! "# ! !! ' & # ! !! "$
% $ &! " '$ " " $ $$ ) ! ! %! "$$ $ *
! "# % (" % ! #!+ $ ' $ , (" % "$ ! /
% ! "# !- 3 ! % ! %1#! * "# " $ $ !!
,& !! , #! # " % "$ "# ($ $ % # '& " $
$! *
458
Z O R 2 2
& * = !! % "$ " $ - " $ = " ! $M # "=

! % "$ " # $ " #! (" " $ ! 3 #- & $ 4*6LG* # ! "
" H #3 9! 3 ! ! % # ) "# *
" # #% $ - " % " $% " $ #! # $ % !$1"$
" (" $ & $$ )+ " $& / $ % "# "# ! ! "# "# $ *
$ + ! " #! ! # # $ $$ $ % !# *
! ! !- " $ %! A% "# 3 (" ! !! " &!
3$ % " #! # ) "$ " "# # % " ) "# #! * 2 $
! $$ $ " /$ #! # $ $ " #! ("*
& 8 % !# " # &1" " " ! $ (" &! $ "
$ " 4*654*
%! (" $ ! " !- " #! # ) ) "$ $ ) ' 3 !* "
# !- " % " ! ") " " % ! $ " ! "# " $
" "$ % "$ " $ # ! !! "$ ("* ! !! ! / " (" 3
! " '$ * $ # % ! ! " ! % # ) "# - " $ -"$
"# ! # ! " ! $/ % ! * " % "$ &! % !
$ ! " ! %! "$$ $ *
+ & A " - " $ " ! $ " 9! : A= !
%! " % $ % $ " &! " = " "( = ! "$ ! 0$ = " :
4*657*
(" % !$ "# $ $ ")!# 1"$ " " ! % ! 3 '$ " "
$ "# ! !* "# ! ! (" #1 " $ "# # " ( " ("
% "# ! !*
($ $ !$ ! $$ $ % "# ! " % # "# " # #% $
" ! $("$ $ $ !- " " "# % " ! (" $ %! &
! # #(" % "# $ *
+& ? " = ") = $ " 4*64@ 3% !# " "# *H* # !* !&
% " $ ! 3 & !# $ 2 % $ 0*
# # % $ ! %! "# (" % " " " %! 3 # # $! " #! (" & -"$
" $# # $ $ ! # $ $ * #! " # " " ! %! "# !
"/"# "# % !# $ $ " !) " 3 #! "$ " ) # ! *
! ($ % $ % ! # ' "$ ! /% ! " ) # "
3 " ! % ! "# " !) "* &! $ " " # % "#
# ! ! #) $ "# *
+& 9@ ! % !# $ = ") = " 4*6G6 J "! &! # $ 2 %
$ %# " " # *
# ") %! ) ( " ! "# "# " R #! ! $ R " 3E. ! " 0
. F! !$ %! % "+ &! $ "# D $ $*
&! # ) $& / $ " $ # " " % ! # "$ &! " "
%! " $ "# #-" " %! "$$ $*
+& 99 " ) "# "# $ # ! $ ! $ % 3 "#! 4*6G7
34*6G6 ! ' 1 0 B& "*
456
Z O R 2 2
% ! $ " ! " " ! ! % ! ! %! "# ! =)! & " = $

% ! "# &" " $ # 3 " # " $& / ! /"$ ! $$ +
# $ % ! % # ! ! %! 3 # $ ! # ! ("*
& 9C # &1" % !# " "# = ") = $ 1 0 &" ! % "# !
$ % ! "# $ $ " % 3*
#! & / $ &" ! " ! "# $ $ $ " # "
$ )$ %! ) $ " "# D $ $*
! ! ! / 3 " !-" ! "' !-" " "$ ! = ") =
$ % " " $ " " # ! *
& 9% 98 ! " ) "# "# $ $ % "# $ $ $
% 3 " 4*6@?* %! ! &! $ ! $ ! "$ 3$ ! & $ " *
"$ $& ! " I &! $ &! 3! %! "# 2 % $ % *
&! $ # ' ! "$$ " $ #+ $ % ! $ # ! " #
$ % # ") !# % ! &! " "! ! % ! $# ! $ ) #!+ )
% " *
# ) "# % " $ # $ ")!# 1"$ " " # !! )
$ " ! " ! #! # *
+ & 9* % !# " " ) "# "# $ C ", ! ' $ " 4*68;
&! #! $ #" " *
! $ $ $ $ $$ ) "# "# $ ) ' 3 !* $ "
# ! + #! # ! #! # $ ! # $ # $ ! " "# $
$# "# *
($ $ ! " # % ! # "$ ! " ! "# " #! # )
" ! 3 % !* # $ &! $ % ! # " " ! $ $ ) #!+
! % % " #!+ # &" #$ $& / $ % " " $ *
+ & 9= " = ") = $ # : $ C " $# ! ' $ " 4*658 &!
& + <<<. $ ! $ 2! /" *
%! 3 # $ ! # # (" "# "B " % !# "$ )! & !-
%! 3 # $ ! "$ ! 0A " #! # $ ' $ $ "# ! ! $("$ % !#
) #! # " & /!! ) # '$ " " ! (" $ ) ' - # " *
"# " #! # ) #! # " ( , " # % # , "# !) " " "
% (" $ % "# ! !*
& 9F % !# " " = ") = $ % !# "(" ! ' $ " 4*688 % ! H !
& "*
" #! " !! ! $ : " ($ ) " " " /"$ "
$ $$ " #! # $ $ " #! (" % " $& / $1 *
# $ 0" #!+ " ) ! (" $ %! 3 (" & ! # '
& !# % ! #! ! # " #! # ) $ !# "("*
"# ! "# 3" ) $ #! & / "$ " = "# ! != " ## (" "# !"
$ " $ ! "# # "# # % ! ! " "! ("*
+& 9A !! % "$ " = ") = &! !# "(" ! ' "#! 4*68?,4*664
9 " # ) #*
45?
Z O R 2 2
=9 # $ % ! += # " 3 ) " $ ! 3 ) #" $$ " ! !

%! "# "# & "# $ !# " "*
# " ! - % ! $ & !# % %! (" $ ! "# $
0% "$ ! $ %! (" $ # *
48;
Z O R 2 2
2
M
*9 . * * % *76
G
* *+ % *G;8
7 " # ! "# $ ! ! "# $ 9 0, !# A
! 0 ! * & 5 6 G 4*?88
@
* H 2 . 2N * % *G4L
L
* < * *- .
5
* " <. & + B %! " % $ <<
4 B 3 " "$ # $$ <<
4 B !
N. *.* + $$ 1 ,
# $ % ! # ## * % * G48
6
*. O 2 * " ! 0 ! *- .
?
*N 2 *5 &
4;
* $ *+
$ *
=C R VH K N * + ,
5 6 G 4*?66
484
ANEXO VIII
LA ENSEÑANZA DE LA INGENIERÍA
48G
Z O [
ANEXO VIII: LA ENSEÑANZA DE LA INGENIERÍA.
6*4 H X*
" " 0 "# %-& " $ <. $ " $ & !#
"' # ! ! " %! 3 # % +# 3 " $ $ %! ) ! # $ $
!% $ " " ! % ! # " % $ ! "#! "#! ! # )$ $ #1 " $
% " (" % "# 3$ !! "$ #! *
%! # "$ ! ! " " 1 # %! " 3 & $ ! ("
% (" $ %! " % "#+ 3 #1 " " $ !! " " #!
$ % " !# "# $ " $ " # "# $ !$ " $ *
! #! % !# ,3 # !- $ "# !1 % ! " #! ") # (",
" ! % & (" $ #! # $ 3 " "#! & 3 " "! "# #
$ $ % " + ! (" % ! " "# $ " " ! " # ! &/#
$ # $ *
" $ %! ! %! 3 # % $ ( $ # % !
+# " " & "# $ "# (" !- %! $ & ! $ !! $
% ! " $ %! ! " ## " *
" ! " " : "' $ ! # # ! % $$ %! & ! "
" 0 "# ! ! ! " % ! (" $ $ % ! " " !+ # "$!-"
% ! ! # ! (" $ %! ! *
"# $ # $"- " " !+ ! " &$ " <. "
%! & #! # "# # !* 2 &1" % ! # 1% . &" !( ! (" "
" $ /! # $ " = !% $ 1" =* % # (" ! ' $ " 4*58G " &# "$!-
! % # # & !# ! ! ! " 4*845 %! ! !% $ " " ! % !
$ = !% $ "# # 1 = $ - # ! # ! A
6" ! !
"& # .
&
# ( ! ,
" 4*876 " % "# (" $ = !)1 = $ " #! (" "#! $ &!
" $ $$ " % " 3 % "# "# $ # $ $ # $ % *
" " $ "# "$ "# $ " "' $ = "# # 1 = "
2! $ " ! " 4*8@@ =9 ! $ $ "" # ! $ = "$ ! $
C ", $ % !! " #*
" %! " % % "( " $ $ " "# #! " ! " "
) !$ $ ! " 4*8@8 "$ " ! ! (" $ % ! " !) $
= "# # 1 =* ! "# #! "# : "# " !- ! (" $ " " ! ,
$& /"# # " 4*88L ! & " &! $ = 3 $ "# #
1 =*
B" C " H % $ $)$! " " % ! $ # )$ $$ $
"# # 1 A
4* 4*8@8 4*88L* ! " $ !! " #*
G* 4*88L 4*6;@* "$ % ! $ A !! " #, *
173
Z O [
7* 4*6;@ 4*6L4* $ !! " $ " " ! *

@* 4*6L4 " $ * < <* ! "$ $ & #
"#+ *
L* ! ! # $$ * <<* % $
&! + *
# $ $ %! ! # % # " % "# !1 % ! " #! $ &$ #
"# " $ !- $ " : "' & $ " & ! (" $ % " 3 % $ # !! # !
! " 1 + # $ $ # $ #% $ % "# $ "$ & " )
$ $& ! *
" #! (" $ " " ! & " # "$ $ ! " " # %! "$' /
3 " : "' # * % "# " $ " ! $ ! "
# (" $ $ $ =% % /= E ! " 1 F /! $ % ! " " ! $ ! "
! " &! * &$ " " ! " " $ $
! # # ! C , ! "? 9 "$ # "+ " % ! " ! 1$ J !% *
! '& % ! # $ % $! " "#
$+ " $ + " " $& !- # ! " "# "# # #
# "+" # $ # $ ! " *
" 4*88L "# % $ 3 % ! $ ! # $ 2 ! # =9 ! $
$ "" # ! $ =% ! "# = 3 $ "# # 1 =*
! " B" & % $ $ "# "# !1 % ! $ :
"#! # "$ " ) %! ! $ $& / 3! ' "$ " ! %!- # $ % *
) (" ! '% ! $ $ " " : "' $
! # # ! * # " 3 )! $ A ! # # ! ) % "# ! #
!# " % # *
" ! " # $ $ % !# A " ! " " - /# #) 3 "
$& / ) $ * " $ $ " " " B" "# ! (" " #! # ) $
" * $ : 0# "$ " " $! (" $ %! 3 # $ " #! ("A
> Q ! $
! >
%
!
"#! 4*88; 3 4*8?7 " ! %! % # $ ! # # ! ) ! & " &!
#% + " ## " % $ /# &: %! "
"# % "$ #! & / $ !! !+ ! "$ " 3# " *
" "# ! "# % " $ ! " ! ,% ! # #! & / $
& ! (" $ % " $ ! " # & # ! " $ , $("$ 0%! "% / $
! / ! (" ! " &! ," # ! ' %! " ' $ % ! E. ! " 0
.F*
# # % $ = $ "# # 1 = ! /$ " # (" "
! # # ! " " !+ % !# " "#! $ %! $ (" ! # #(" *
" ! $ 4*8?7 , "$ ! " # + ! ") $$ % ! ! "# ! ,
! ) " ! ! " " " ! % $ ! '! " ! " &! # !
% " # &* # # $ $ " $ " %! # # )$ % ! H ! &
3 (! # % ! 0 ) # $ % " &! %B& *
48@
Z O [
! % # $ ") " (" " ' % ! ! 3 %! % # $ " ! % $

# $ " & '$ % ! % !$H " $ ! # " 4*8?@ ! (" " !+ $ "
" ) $ " " !+ # !3 )*
+ ! ( = 1"#! $ 2! ) 0% & = " %# &! $
"# : 4*8?L # ( " &! $ = 3# " =*
$ "@ $ "$ (" =%! # "$ & !#1$ #! ) =
$ # " ( #! : "# " 4*8?G*
# $ "# & + #! & % ! $ !! $ "$ #!
$ !" " ! " # % $" # & !+ $ #! # ! ! $
%! $ (" $ ! # # ! 3 " " !+*
" $ " " %! ! # ! $ = 3# " = ! " '! "
%! % ! (" "#+ &- % ! # $ % ! ! * ! " !
% !$H " & ! (" $ " % " $ # $ " # "# " $ $ # -#
3+ *
" : "' $ !! & $ ! "# $ ! " = 3# " = % $
" " ! &" " $ # "# % '$ A
$ "# # 1 $ !+
$M%% # " $M !# !
#$ " H # ! $ H #'*
$ H" $ !+*
$ " H !# $ 9! #*
%! ! $ ! " % !# $ 1 %! )" "# $ "# = $ " H # !
$ H '1! = "# & "#! $! " ! "$ # -# AH " ! "
9 !# # %# *
" : "' $ %! " % $ ! # # ! " "$ ! " %! #
! # # C* * ! "$ " 3" $ " " 9! : # 3*
! "# # ! ( ( " ! $ $ "B ! $ " $ ! "$ ! "
! # # $ ! " &! 0 % (" $ J & !# 3 ! 3 #$ !3 3
C & !#L # % " ! ! "% ! " / $ # $ $
!" # # ) *
C* * ! "$ E4*85;,4*67@F %! ! $ # !+ $ ! # # ! $ =
"3#= "#! : 4*8?L,4*67; % & "$ " $ ) B " B
, > V M5 B : *6;G, *
%! "# & $ ! 3 % # 3B# "# " $ $ " : "' $ ! # # !
" ! " *5
! "$ "#! $ / # &! $ $ : ! " % % $! $ $("$ +"
#! ' $ !# " "# ! %! "# & " / $ " 3 % "# " #! $ !
" ! $ ! $! * % ! $ " " ! &/# )
& F
(
& # "# " % $ " ! ! - 0% " "# $ ! "

#! # ! * $& / $! $ ! /" $ # $ !$ " $
6
!# " 0% $ # " ( "#+
# $ " % " ,& !! *
48L
Z O [
! ! "$ ! 3%! % ! " $ "# ! # "$ ! # !+#

$ # ! % $ 3 $ #" " " #! " *
$ & #! (" $ !- " % ! # #! $ ! ! # " &
" #! & # ! "# "# ! # #(" # " %! "# $
3 " " $ *
6*G H *
H 3$ # "# " ! !! $ % ! " " ! " 3 " "# ! "
#
$ $ $ < < " " " : "' ! $ "$ !! ! % ! " !
# " + % "# # & 3 % !$$ *
" " ! %! # " # $ ! ) (" "$ #! ! $! $
$ ) ! "% ! " " 3 ! % !# # $$ # *
" <. " " ! $ 1% ! " $ &" " # !
!# " &/ # # $ %! % # ! $ # 3 +$ $
% ! $ $ ) *
# (" " &( # " "# "$ % ! " %! ! "$ "
$ !! * % #!(" "# "B " : "$ #! & / $ # % % "
!# "# % $ $$ " # ) 3 "# " 0% ! "# (" " $ " # "#
0% " $ !! $ "$ #! " $ ! "# <. *
! "$ 10# "' $ % ! "$ #! &! #-" " % ! $ %! ,
"$ #! /# " " % " " %! " % " " $ $$ " : "' $
" " " !+ % ! + ! % '$ " ! ! # "# 2 !$
# % " " "" 9! "" *
% ! " / ! # % " " &+ %! "$$ ! 46 :
! % $ ") "# ! # ! " $ +% " ! $ !! "#+ 3
% ' (" # " ( $& ! " # ! " " $ ! ("*
% $$ " # $ "# $ $ " / ( " % !# "# % % "
$ !! $ "$ #! % "# # "#! &! "# " " "#+ 3
# -# ! " " # "# 3 "# " $ *
%! ! $ %! ) $ $ " " !+ ! " ! % # $ "
" " ! # $9 # " & > I >" "* ! " " " : "'
" $ ! $ $ - % ! " 3 " " "# ! "# ! "$
& "#+ *
%! " % $ << ! " =" ## # $ -" = % !# " $ "
% "# " : "' %!-# ! &$ " # ! * ! ! $
# " ## # ! % # " % ! $ & ! " "# ! ! "$ " #! & / # $ " $
# ! *
" 4*6@; "' " : ! " " !+ " " )! $$ $ "$! 3
Q* ! "# $" "# $ % ' (" " " $ $ " $ # "#
!-% $ $ !! $ ! " % !# " ! '$ % ! " " %
$ " " !+*
485
Z O [
" 4*6@5 "$ " "$! =" ## # H " " " !*

" 4*65? # !" $ = ! " "$ # " # # # =*
" 4*66? =" ## # " #! " " != #! " ! (" $ "
$ $%! " = #3 2 ! % " " ! "$ #! " =
! ! $ $ %! " 1 " $ ! # !+# $ $ !!
$ " " !+ ,3 ! # # ! % $$ %! & !, " *
+ =" ## # ) " " != "$ " 4*6G6 " &/# ) $ $ "
$ "# ! %! " $ " " ! &! #-" * % ! $ # $ 9 "1)
! !$ ( ( #! $ $ '%! $ "# ! " ! $ $ *
#! $ ! # !+# $ % ! )$ $ " # ! $ " : "' 1
$ =" ## # ! $ )" "# 2 " $ # "= "$ $ " 4*685
&! $ " (" %! ) $ *
# " # # (" " # % &! = #3 "$ $ = ") !# !-
" # = % ! " "$2 " 3=*
488
Z O [
6*7 9 C H * * * *
J " $ " ! $ $& / % !# " "# " ! "
$ $ "# # ! ' ! " " % ! $ $ "# * ! %! $ "
"# " (" 0% " " " $ # $ $ $& / " !) " "
"$ $ 9 & # $ # $ *
% !$ $/ "# ! ! "# # $ " ! ! " 3
)! $ " $ ! ' " " # " #! # ) " -
)$ "# & "$ " &! ! " " % $" !)!" % ! " #!
# $ *
& ' C ! %! "# " " %! 3 # $ % "# $ $! *
" #! (" $ % "# $ $! %! $ %! & -# % ! # "$ "
$ $! % $! (" %! 3 "$ "$ " $ $ $" " # & *
# " + $ ! ( ! " $ !! " ! " 3%! & $ ! # $
$ # " ! *
$ % "# $ ) # !- "# ! "# $ " (" $ "/"# $ "#
" % "# 3 ' $ ! !) "$ $ #! $ " " , " # " & ! ,
% ! $ # ! !! " $ ! " $ " #) *
#!+ $ "# % ! # $ " (" $ # " ( B" ! "# $
0# "$ "$ # (" # # $ $$ )" $ "# % "# * ! #!
$ # & ! $ % "# " # ! $ )! % % !% # % ! # !# % !
#! # % ! $ " ! ) % " "# *
!3 &! $ " ! ! # % % ! # " $ "# ! "
%! (" # ! % " "# $ " " %! "$$ $ ! # ) $
"# # "# " % "# " ("*
& % 8 !! % "$ " " %! 3 # $ C* "$ $ : 4*867
" # #! # $ " %! 3 # $ ! # ! (" $ % "# "# ! " $ $
$ ! "#! # # " " ! # $ % "# "# *
)! & % $ " ! )# " "# ! ! %! 3 # * & # "#
($ $ ! + " % $ " " "# $ - ") " " ! !! "$
' 3 ! % ! $ ! " ! % $ % " % # ! $ % "# *
" $# % $ %! ! ( ! ! " #! " ) ! % " $
% % $ # " " " % ! " " $ " $ " #! # $ $
!% "# !+ $ % $*
2 &1" &! % ! ! % ! %! ! "$ "# " $ $"
# " # ( % ! " % $ ! %! ! $# $ "# &! % *
& * = !! % "$ " " %! 3 # $ % "# " !! $ *H ! "$
$ : 4*8?;*
% ! ! !! ! !) ! ! % ! $ "! "# "1
#-" " #! $ # "$ % $! # " - ! " !! " *
% $! $& / " (" " ! / ! !$ "$ ! (" $ -&!
) * ! " $ "# ! ! " & $ # " " ! %- $ * &!
% -"$ % ! ! ! %! "$$ $ " % " $1$! *
486
Z O [
& F A #! " = "# $ !# = &! ! '$ % ! * * !# 3

" "#! 4*6;4,4*6;7*
% ! $ = "# $ !# = %! ! % "# #- " #! 3 "
10# " ! " *
0# " $ % : " " $ & !! ") " "#
% ! 0%! ! # # $ $ $ % "# " "# % ! $ " ! $ $ " ("
$* " $ $$ $ # % " # " & P &! # $ " " "# "
#- % ! "$ " " # " + "" ) $ ! $ " $ % ! = !! ! 1! =*
$# " & # "# % !# % " $ # !- % $ % ! $ ! &!
# # $ $$ % "# # $1$! *
2 &1" &! 3 !$ " " # ! 3%! "$$ $ ! #) $
"# *
& = F #! " %! 3 # $ % ! $ ")- $ %! 3 # $ % !
* 9! 31! " 4*644
$ ! % (" ! "# # % ( " ! "$ $ # "#! # )
% ! # " %! "$ ! $% " " #! # ) % $" !! $ $# $ : *
& # "# %! 3 # $ 9! 31! $ " # 0# ! $ # ! $ " $
#B " $ "#! $ % $ 0% ! " " % 3 $ &! 3 ! $ (" $
! & "$ - # ) $ (" $ % " "# *
48?
Z O [
2
M
*N O9 V * ( 4*?64
G
*H J CVK. H* #- A5 % * 4G
7
* +$ * +$ * % * 48
@
* * *5 ! % *G48
L
* < * & 5 6 G 4*?88
5
*J2 J N J, * M'M MM % * L4
9
*+ % * GG5
6
*N H *7 + + . % * 64
46;
ANEXO IX
LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN FRANCIA:
464
R 2 2 J
ANEXO IX: LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN FRANCIA.

CRONOLOGÍA DE OBRAS.
! ") " "# $% (" $ " # $ & "" %! ! 3
0 # ) +! / %! " % ! ' " ! " # $ $ $ <<
" # ! $ ! # # ! $("$ !! % ! " #! #) # ( !#
%! # " *
% !# ! $ %! ! ! ' " " !! "# $ ! !' $
% !# 3 ) %1#! 3 %! ! ## " $ & !# $ $! % !
% " "# #- # " ! " # # $ $ &! $ ! # # ! "
!! "' &! ! % !# " # ! &- *
J %! ! $ ! $ ! ' " % ! #% + ! # #("
"$ / (" B" # $ $ 9 !#! "$ " = " #! !1 " != J "!3
J# >= ! # # ! < < "$<< = = M ! # ## !
$ !! A ! " =3 " !$ 9 "1) =J # ! $ ! # # ! H $ !" =*
2 ,9 H *
4*558,4*58; " # $ )! *
# ! A !! # . 9! "*
4*87G,4*888 $ $ "# $ "#, % *

# !AC* * !) "$ " *
4*8L7,4*857 $ " $ % '$ <.*

# !AC* * &! *
4*8L5,4*8?; $ "# " ) ) E "# "F*

# !AC* * #*
4*857,4*86? $ H $ " *
# !A * "# "# $M)!3*
4*88@ $ "# . # $M !!
# !A * "# "# $M)!3*
182
R 2 2 J
9 2 H 2
4*88?,4*864 & !# &! " ! $ )! *

# !A #*
4*868,4*8?; 2 -#! ! " !+

# !A. # ! *
4*6;L,4*644 B% #- $ J 9 *
# !A *C* 91 " !*
4*6;4,4*6;7 "# $ !# * "

# ! A !# 3 "*
4*6;5 "# $M # ! '* "

# !A "$1
4*67@,4*675 "# $ !! * "

# !A * * " *
4*6G@ "# $ 2 !" "* ($ "

# !AH ! 1 "*
4*6LG "# $M " ! * "

# !A #*
4*6LL "#$ "*

# !A #*
4*6LL "# $M ! ( " !+

# !A * $!3*
467
R 2 2 J
4*6G@,4*676 H ! 1$ H $ " * # !A
H * * . "3 M+"1*
4*678 H ! 1$ 9 " H "# 0*

# !A 3! *
4*6L4,4*6LG J "#! $ !+
# ! A9 # !$3 #*
4*657,4*65L H ! 1$ 2 % *
# !AC $ H ! "$ *
4*65L,4*658 H ! 1$ . ## *
# !AC ") !*
2 2
4*6G8 ! % *
4*6G6 2 1-#! ) !#*

# ! AJ ## ! 3 "#! *
4*6G? % ! ( *
# ! AJ )13 ! 3*
4*6G? & B *
# ! AJ ## ! 3 "#! *
46@
R 2 2 J
4*6G8,4*685 $ # $! $ "*
# !A ) " *
4*6G? % $ 3
# !A "# " *
4*678,4*676 & !# $ # $! $ !#! *

# ! A9 ! 3H !# "
4*6@; & !# $ "# # $

# !A *
** 9 + $ "# " *
# !A &! #*
4*6L@ "# " $ ! *

# ! A9 3 "*
4*65;,4*684 "# #+"*

# ! A9 # !$3. $! !*
4*65G,4*65@ "# ,H ! !# . " #*

# !A9 *
4*657 "# $ H "# ? "*

# !A9 *
a9
4*6GL 9 $ ! *
# !A & !! *
4*67; ! ) $ !$ %# *
# !A * . " % ## *
** H" # ! $ " "'

# !A # !*
** !+ $ 9# ". ! *
# !A "# " *
46L
R 2 2 J
** $ 9 0, !# *
# !A 1 0 & "*
** $ ! " *
# !A # ! 3*
** - ! $ % # $
# !AC* $ C 3*
* H " # "# " $ ))! $ !! *

# !A ! & "
** 1%(# $ ! $ ! & #$ !+
** ! $ ! )$ " *
4*6@5 "#!1% # $ H ! *
# !A 1" #*
[ 9 2
4*6G6,4*6G? !+ $M ! " " 3

# !A "# " *
4*67; 9 ' ! $ 4M"$ #! $ !+

# !A " *
4*676 ! $ ! #$ "$ #! *
# !A ! !#*
4*6@7 ! 3$ "# *
# ! A ! "$, " 39 !
465
R 2 2 J
4*677,4*67@ !! $ /!$" $ % "#

# !A * #$ !3*
4*6@8 !! $ /!$" $M J ) ! " 3 "*

# !AJ1 # ! J ! *
4*6@5,4*6@6 C !$" $MJ )! $ % , 31 *

# !AH 3" $ !*
99 2
4*6@7,4*6L; 9& # 1 "# , " ) ) *

# !AJ "! &! # *
4*6L7,4*65? 9& # 1 # " *

# !AJ "! &! # *
4*6@4,4*6@G ! $ "#, ' ! $ !+

# ! A ! "$3 #*
4*6@L,4*6@8 ! $ !$$ !+
# !A " 3" $*
4*6@8,4*6LG ! $ M # $ !+*
# ! A " 33 ! #*
4*6L;,4*6LG ! $ H "#% $ !+*
4*6LG ! $ M # $ !+
# !A. # ! " !*
468
ANEXO X
LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN INGLATERRA
466
R 2 2 J 2
ANEXO X: LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN INGLATERRA.

CRONOLOG\A DE OBRAS.
) (" $ ! # # ! $ !! " " # !! # "$ ("
$ )! $ # $ ! ' " ! " *
$ " "# "# "$ #! " " %! " % !! " !% !
" #! " $ " "# " " !+ " * -&! " % "#
"# " # ! "' !-" # ! !! # ! &- $
! ' " "# % "$ %! &! (" "$ #! ' $ $ !" # $
" #! ("*
! $! " (" " " %! # "$ ! 0 #) + "
! / / % - " # ) $ # ' (" $ !! " # $ $
$ < <*
9 K H 2 <2 *
4*8?G &! 2 0# * !&3*

# !AI #! ##*
4*8?7,4*8?L =I # H = J "$ !+ " 9 % !*
4*8?5,4*8?8 = ! Q & !3H = # ! # *

# !A ! 9 *
4*8??,4*6;4 = !$H = ! $ H " # !*

# ! A9 # " S I ##
4*6;G,4*6;7 = $ H = "H $Q :
# !A ! 9 *
4*6;7,4*6;@ ) # !+ " ! Q & !3*

# !A ! 9 *
4*6;7,4*6;@ =9 % ! !# H =
# !AI #! ##*
4*6;@,4*6;5 =J $ Q !# MH = " Q
# !A ! # "*
4*6;L,4*6;8 =N "" $3MH = " H " # !*
4*644,4*64G =9 % ! # H =
# !AI #! ##*
46?
R 2 2 J 2
4*647,4*64@ = QH = " # *
# !AH ! 9! "" *
4*647 = # " 3H = " # " *
4*646 = $ Q >H = " H " # !*

# ! AH "" S N "" $3*
H H 2
4*6;;,4*6;G =I # "$ >=

# !A * Q #*
4*6;;,4*6;L = "$ " > =*

# !A * * 0 "$ !*
4*644,4*64@ =2 & I ! =* "$ " > "$ *

# ! A 0 "$ ! S "" *
4*6GL,4*6G6 = > $ #* # ! " = " "$!

# ! A2 !$S J !$Q >*
4*6GL =9 # J = " !" *
4*67;,4 674 = >= " 3 # *
4*675 " $ = " 9! Q !3= " "$!

# !A * $Q !$
4*6@7,4*6@? = >= $ !# # *
4*6@L = & !# > = " ) !%

# !AC J !# 3*
4?;
R 2 2 *J 2
4*58L,4*84; #* # $! * $ " " B% # !A

! ! # % ! I! "
4*88;,4,88G #* "" " ) !% *
4*86@ #* H !3H $ " " "$! *
4*86L "# "I " # "*
4*8?; %! 0* I 3" % " 9 # "* # !$ ! *

# !AI " > "
4*8?G "# $ " ! Q & !3*
4*647,4*64@ #* ! " ) !# " ) !% *

# ! A2 > " VC " !
4*647,4*64L #* H " ) !% *
# ! A2 > " VC " ! *
4*645 #* % " ) !% *
# ! A2 > " VC " ! *
4*6;7 ") !" $ ! " ! # " J * "$!

# !AJ* %# "
4*6;5 ") !" $ ! " # ! ! *

# ! A %# " 3 >!
4*6G; = = " J >" 3* "$!

# !AC " $ $ "*
4*6G;,4*6G8 ") !" $ ! " 3"J * "$!

# !A ! Q !*
4*6G7 = J = " ## " *

# !A2 !>*
4?4
* R 2 2 J 2
4*6GL =I "# ! !$ "= " J % ! *

# !A2 !>*
4*6G8 = J = " K !> ! *

# !AC " $ $ "*
4*675,4*6@; = ! # # )= " # Q !# *
# !AC % 0# "*
4*6@L,4*6@8 = # ) = " N Q !$ " *

# ! A 9 !# " 3 !$2 !" !*
4*6@?,4*6L; =. # ! J = " # Q !# *
# !AC % 0# "*
4*6L?,4*657 =2 %1! # J = "N Q !$ " *

# !A 9 !# "*
4*6GL 3 ) "* 9! # "*

# !AC " *
4*885,4*864 ) !"* &! >$ *

# ! A2* * # !$V * !&3 *
4*8?L # " !$*

# !AC " *
4*8?L,4*8?5 ) !"* 9 $Q *
# !A2 * 2 !$*
4*8?7,4*8?5 I ! # 9! $ * "$ ! "$*

# !A * 9 !$ "*
4*6;; # " *
# !A2* I "*
4?G
* R 2 2 J 2
4*64L ! *
# !A2* 2 !$*
4*645 I # ! 9! $ *
# !A2* 2 !$*
4*646,4*6G5 H " 9! $ *
# !A2* 2 !$*
4*64? 2 * # Q !>* "$!

# !AC " "" *
4*67; H ! Q 9! $ *
# !AI *2* !>*
4*6@5,4*6L; 9! # "" 2 & ! 9! $ *

# ! A * # % " " VI * !& !"
2 2
4*6;6 & !# $ ) "# !$ " 2 #! *

# !A & !# !> *
4*6;? & !# $ ! !3 : 2 #! *
# !A9 "/ +
" I 3 ##*
4*644 2 #! 3 " 3 # *
# !AC " # "*
4*6GL & !# $ $# ! $ J *
$ &!
4?7
R 2 2 J 2
4*6GG 2* ! ## #! # H !> #* ) !%
# !AC " # !*
4*6G8 )" !$ " H !> #* "$!

# !A ! Q !*
4*6GL,4*674 J " ! !$H !> #* "$!

# !A ! Q !*
4*676 J ! H !> #* 0 # !*
# !A * 3 "$S * Q !*
4*6G7,4*6@8 9! # H * "$!
# !A & !# !> *
4*67? "H * 0 !$*

# !A ! & !# >! *
4*6@8,4*6@6 H " 3* "$!

# !AC "" # !" *
4*6G? 2! ) !M &*
# !A * 9 !!3*
4*678 ! &*
# !A * 9 !!3*
4?@
R 2 2 J 2
4*6@5,4*6L4 #! # " ) !% *
# ! A * 2 !" ! VI * !& !"*
4*6@6,4*6L; Q # # # "*
# ! AC* & " V * # % " "*
4*6L;,4*6L@ Q #! # $ 9 ! " *
4*6L4,4*6LG N" M ! * "$!

# !A Q &##*
4*6LG " ! #! #* "$! *
4*6LG,4*6L@ $$" # "* "$! *

# ! A9! " E /FVH * * I 3 ##
4*6L?,4*655 . # ! # # "* "$! *
4*65G,4*65@ !" ! * "$! *
4*657,4*655 "" " #! #*

# !A *H * 9 !!3E /F*
4*657,4*685 #* " ! * "$! *

# ! AI *J* 9 ! Q V *H* !$
4?L
R 2 2 J 2
a9
4*84@ - ! $ " * $I # " # !*

# !A ! ! # % ! I! "
4*8?G,4*8?7 # > * 9 "> " "$*

# !A ! C " " *
4*64L 3 H "#* "$! *
4*67; +
$ !" ! J %# * "$!
# !A * 9 !# "*
4*67L,4*6L7 2 J ! "#* # !A
! ! 9 !!3*
4*6@5,4*6LG = !MJ =$ ) !%
# !AC* "" " *
4*6@8,4*6@? = 0 " = " "$!

# !AC*9* 9 "" " *
4*6L; & !$
# !AC* "" # !" *
4*6L5 " % ! * "$!

# !A * H ## *
4*6L8,4*654 !" *
# !A * * ##V
H * * I 3 ##*
b
ANEXO XI
LOS AVANCES DE LA MECÁNICA
Y EL CALCULO ESTRUCTURAL
4?8
. H K 2 2
ANEXO XI: LOS AVANCES DE LA MECÁNICA Y EL CALCULO

ESTRUCTURAL.
" "# # "+ $ # ! $ " #! (" "# $ <.
! ! "# 0% ! "# * % !# ! $ # : $ !! $ + 3
# -# % ! # " ) ! $ $ $ # "# (%# # ) ' "#+ " # " + #
# "# # & " " $ -& !# " ! % $ " ! $ " #! # ! *
(" # ! $ ! # # % ! & !# " $!$ "
$ ! %! "# (" 3 # -# &! " " ) %+ # " "# % ! " /
"# !) " " " "#! $ %! $ (" $ ! # # ! " ! # #
) $ % : ! " % % %! $ " "# *
! (" "#! = "# (" ! = 3= + , # -# = "# "
(" ! ! " " % !# (" +,'> . # 9 " " # 1% $
% (" $ # !+ # -# ! # " $ # ! *
# $+ %! "$ ! $ % (" "# ! ! $ ! $ ! $ # $ $ =% # ,
& "$ = " "# , " ) ) % !# ! ! $ #! " (" $ %# $ % ! .+# !
" ! $ 2 #! ! " " ! !! ! ") # " #-"
) "$ & " % $ # $ $*
$!+ # ! )- $ %(# $ %! & " &+ % "# $
"# $ &$ & / # $ " # ! % $!+" &# " ! $ " # ! ' "
! "$ # $ % ! "# *
"# ) $ 0% # (" $ 3 " ) ! ! "#
$ #" "$ # +"$ $ 0% # (" $ & %! $ # $
!! ! % "# " % ! $ ! 3 % " "# " & ! $ !
# # +"$ $ & *
! " % " "#! "# $ % ! % $ ! ) "# !
%! & ! % ' ) #! " ! ! " +$ " #! " *
! # # " %! " % # % % ! "# ! $ % ! # # " " !
#- " # $ $ "# D $ $3 $ & # % #) *
!- " " ! , " "$$ !, " " # !! ! # !
$ $# ! " #! (" $ " "$ "# "#+ ! " %! $
%! $ (" ! # #(" *
# $ &! % !# "# $ !% # " "# $ "# " !
$ 3. * * " #! & / &! #-# $ !! $ % ! ! + $
EG68,G4G * *F3 ! #(# E76@,7GG * *F*
%! ! # & "$ $ $ " % ! $ &! - % /$
)$ " $ - % "#! "$ !)!+ $ % 3 !#
% ! &# " ! " ! ' (" $ B# % %! " % ! "$ "$ " B"
#! '*
! . " ## G ! " !! . ! " " 3 9 %! " % $
<. " # # ' (" $ = !" % $ #! & / . !# =
+"# $# $ 3 $ &! $ ( $ $ ! ) !-" %! " % % "
$ " $ " #! ("*
$ % " (" 9 "1) 7 " ! ! "$ " $
" #! (" " #! & / $ " # !" -" " +
# $ $ $
<. * $ & # % ! " #! " # " % #! "$ " *
4?6
. H K 2 2
" ! &! $ !! . ! " " B " , # !

1 $# $ " !+ " 4*56G "# % !-" "# $ Q# " 3@L :
% # ! ! "# 7) $ *
" % & (" $ 7 ! ! ! " 4*576 "#
& $ # !+ $ # $ $* # $ % !# "# $ # ! "
# " (" + # $ ! %# ! ") # % !# "# $ ) *
$ !! "#+ $ " ! " "# !1 " " # !! * ! & $
"$ (" " 4*55G $ = 3 #3 " =* ! % (" $ "#+
" # !" # $ $% ! # !- " # $ "# # +"# "#! "# "$
)" &" $ $ ") # " *
& !# J > " 4*586 % & 7 B # $("$ % !# ! $ # $
$ ! !# ! % ! %! ! ) ' 3 $ # $ $* &! $$
! (" $! # "#! $ ! " -# 3 # " *
& $ $ H ! ## " 4*56@ # $ ! %! & $ $ ! "
"#! $ " (" $ / " #! " 0(" % ! $ " % ("*
"# " ! "# " " 4*847 " "#! % (" !! # * # & $
$ % !# "# $ (" ! # $ " ) # $ 0("*
! "# # -# $ # $$ & % ! #) &!
"$ "# ! %(# A
" !# $ " 0# " $ = / !# " = %! ) "$ " )
" # !+ # -# $ "# D $ $*
&" '3 Q# " 4*58L ") # " & $ - $ ! " "# ! *
" 4*56@ %! % &" ' " " " $ % ! - "# !
# & " %# $ = !' =*
C & 9 !" % "$ $ ! " # & " 4*5?@ ("
$ ! " $ -# $ " ) #$ 0(" % * &! # !
1 # ) $ # $ 3 " # $ ! "# : * " # : " "
Q# " 3 " C " 9 !" - $ )! " 3%! & & $ $ $ ! "
"# !1 % # ! ! % ! ) (" $ " 3 $ # ! $ " #! ("*
!# "# $ ! "# <. " &+" # $ $ %! $ "# !-
$ - " %! "$$ $* J 3 " 0 % (" ! " $ " % !# "# $
!' " &() $ 3 $& %% J! " " 4*57L "
- !- % ! $ $ % + " " ! *
#-# !- !- &/# $ % # $ 3 $$ < % ! % !#
$ " 3% # ! ! "# % ! "" ## ! 3 ! " * ! - "# # !
( % ! "" ! & #! # ! #! " $ &+" $ / # $ "
# $ ! % 3 ! *
! "# <. " " " ! " ! $ $ "# ! & $
$ " " "# $ "# " #! # ) % $ &! # $ % "# *
J & !# # !% & " 4*845 B " "$ " $
!-" # % ! # ! $ $ !! $ ") # " " % $ " " !+A
" (" $ # & $ $ " " "# $! # $ "# *
4??
. H K 2 2
$+ " % $ ! # # ! " $ (" $ (!$ "

$ (" $ $ " " $&" $ $! "# &# " $
$! # "# $ # & "# $ )$ $ %! " % ! "
% & * " ! "$ = ) "# = $ # 1% ! # !-" # # ("
$ !! " #*
# ! ! "# 9 !" !$ ! # $ 9 $! % & " 4*8G? + 1
' $("$ & !$ %! & $ -" ") + $ %! (" $ # !! "
&! ! $ "# " ("*
& " 4*885 " 5 ! !
! ! ) ! & , !! 3 !
" %# " $! % ! 9 $! # % " " %! " $ !' !# "#
" ) * # !+ # ) ! " ! " % !# " " << " &! $ # !
! "33 ) !*
" # !! " $ # ! #- <. " " &! !-
&- % ! # $ * ! ! B ! !
% ! " 4*8G? $ " $ # !. "H "&! >*
" !# ! # " #! (" $ & 3& !! $ !! * ! # $
, % !$ #! "$ !+# &! ) $' ! '9 ", !) ! " # $
! # # % ! " ! $ <. "#! % $ # !
# "$ #*
H "#! # "# " !$ !% & " 4*8L? " 0 "# &! A 1 & >
$ " "$ % "$ " %! & $ ! (" "#! ! " # $
3 ! $ $ " * ") # " !-" &- " $ !! $
# " +$ " #! (" #- " : ! "*
!(0 " '! <. " 4*86? ! !$% & %! ! # 0# &!
" $ !-"$ $ $ "# " % $! $ H -"
#! # ! " (" $ # !+ 3%!- # *
" " $1 $ " "#! $ (" $ = # 1#! $ =% !
% !# $ ) " ! ! " *
" 4*8?; " # " $ &% $ # * *H* 2 3! "$ & "
% ! $ " &! ! " (" ! $ % ! * 9 !$ !$ " # ! " %
3H " % ! $ " ! & $ " # $ $$ " !- # ! " ) ! *
(" $ %# " $ $$ " # $ " 4*8?4 @; "1 % !#
$ ! $ " # !! #! * " 4*8?? $ % (" $ #! #! $! $ #!
B& #! 3 N ! " $ $ &- $ $ # * # % "#
"# " ! " " 4*6;4 ! # -"$ " 4*68L " ") " "# !" " "
1!! % (" $ " # !! 3 # $ "$ *
$ !! $ " " " # !! )($ # "# " %! "$$ % !
) " ! " * H "#! " ! " 3 " "# & " & $ "
# !+ "#+ "# )- $ " " ! " - %! -# "$ "# & "
" 1# $ $ & !) (" $! # *
+ $ !! $ " 3 " # ! 1 # %! !$ % !
" " !+ " % ! $# ! " ! ) ) $ $$ %! # # % *
" $ $) ! (" $ 2 2 !$ " $ /! " " ! "
% ! # $ # -# *
UPM. EUAT.
BIBLIOTECA
. H K 2 2
" 4*6@5 J $ >" " 3 !& !" % & " ! # $ $ " 3 &! )
$ "$ (" !! " & 3 % *
)$N !> $3 " 4*6L6 "$ %! ! &! # ! " $ $ " 3 *
" ! $$ $ c(" $ " " !+ " $ %! " % $ <<
! " $ :$ "$ $ %+! $! )$ $ 0% ! " 3
0% ! "# ("*
! "$ "#+ 2 K " %! "$ ! " ! % !# " $
) "# - # * " 4*6;? "#! $ " %# $ ($ $ # $$ % !
# ! 3 !# " ! " %! "$$ % ! "# % !-" *
# $ &! % !# "# -# $ !% "# "B " " ! "
" ) ! " " 4*6G5 % & + , !>
! "$ % ! %! ! ) ' 3 " ! $ # !+ $ # $ $*
3 % 3! " # & " " 4*6G6 # ! "$ "# $ # $ $*
!! ">" " 4*6L6 " !) % !
$ "$! # !+ $ ) !* &. # 5 % & $ " 4*6L? 1
3& " ! &$ "$ &/# $ ) ! ! $ " *
$ $ ">" % ! # ( " " ! % ! # !+ 3 % "#
$ "$$ %!- # %! " " "$ ) "#! $ 3! $ $ $ ! "#
: %! $( # ! %! % $ " " ! * " # % "# "$ "
" % $ " " !+ #! # ! *
" $ " " !+ !! ( !# $ " " !+ # % "# "
% ! ! "$ !)
! ! !)
"
)
!) ! ! !
(
8
! &! ! !)
201
. H K 2 2
2
M
* *1 > . ! " +, > . # 4*?68
G
*. 224 * +, V?99
N9 . * 4*?8?
@
* . * * *. >. ! 4*?LL
202
ANEXO XII
LOS PROTAGONISTAS
203
2 2
ANEXO XII: LOS PROTAGONISTAS.

! ' " ! # #(" " " ! $ % ! $ &/# $ " #! # $
" & " $ % & " "# !) " (" $ " ! $ #1 " !# # % " $!
3 "#+ ) !$ $ ! %! # " # $ # ! *
! ! " & $ $ )$ 3 &! ! " &! ) ! % (" $
%! " % ! ' " # "# ! # #(" "#! & " # ! !
#! # $+# *
H & !# E4*8G6,4*8?GF
" 4*8L@ & "$ " % ! ! '! ) / $ # $ % ! ! " # *
" ( " ! " 3 ! *
# $ ) / % & (" " 4*85@ $ = " # % ! ! #+" #
% # =*
" $!$ " 1 ! # # ! " "#!
" +"# " !-
3% "# ! ! # "$ # $ (!$ " % ! $ %# ! % " $ "# ! ! *
"" ) " $ # !! ( # $ % ! # "I &!
& '*
" 4*887 % & =2 I !> " ! # # ! & !# "$C $ = ! % #
!+
# ! &$ *
%! (" $ &! % $( %# $ &! $ 3 $ 3*
9 2 . # ! E4*6;L,4*68@F
" $ ! $ ! "$ ! 0 " 4*677
! ! $ " &! $ % ! J "" = ! # # " $ . $
!+=*
"#! 4*6L@,4*6L8 ! ' " * # " $ %! 3 # - & $ !+ $
J ""A J "#! *
"#! 4*65;,4*684 ! ' $ ", #+
" % "$ #! # ! #- "
/ ("*
" 4*657 % & 0 "# " ! + &! J "#! $ !+*
9 K ! ! E4*8?L,4*65;F
" "$ $ ! " % $ ! # # ! = !) 3 != "#! 4*64;,4*645*
" 4*648 ! ' ! "2 !% ! # ! %# 3 ! *
! ! ! ' " ! # # ! 1# " " $ = # 2% ( =
3& $ " $) ! # E" (# 3! " "# # " %! ! "# "# F*
" 4*6G? " ! 2! ) !M & % ! ! " "$! $
! # # % $ " ! "2 !% ! # *
" 4*675 ) " ! " " ! ") $ " ! # # $ " )
% $ I # " # !*
" 4*687 ! ' ! & $("$ ! # "# $ !" *
9 ! " ,C % E4*8@@,4*646F
) "# /$ $ +% $ ! 3 "# "# $M)!3*
"#!( # )$ $ " . ! 3 !+*
1= " # ! 0H " ! = " 4*858*
$ % ! # # ! '( " ) / $ # $ " # !!
%! $ / " 4*855*
" $ % ! ! " $!$ = # % ! =*
204
2 2
" 4*888 ! ' ) "$ 9 #

( #! & /! =%! ! ! # # $ %# $M !# =*
" 4*6;5 ! ' B% #- $ J & $ !+*
9 9 !" !$ ! # $ E4*5?7,4*8@4F
! " # (! ! " 1$ " " !+*
0% " % ! %! ! ) ' %! & #1 " $ " #! (" # ! &() $
# *
#! # $ % ! " 4*8G8 $ = " $ M" " != " " $
" " !+*
9 ! " E4*548,4*565F
! # # " " ! 3# (! $ ! " 1*
" 4*584 " " $ % ! & !# $! # ! $ $ + $M ! # # ! *
$!$ " " )#! ) " " "#! $ % " (" $ & !# $ & ! ("
$ " = !$ " ! " 1 =*
"# % $ ! " # 0% " " $) ! &! # (! *
" 4*58L % & = ! $M ! # # ! =*
" 4*585 % ! = # ! M ! # # ! =*
" 4*587 = # "$ #! %! " % 0%! & $M! # # ! =*
9 C , ! "?; E4*8;L,4*88@F
"$$ " $ ! "$ %! # " # $ ! # # ! ! " $ <. *
"$ $ ! " 4*87? $ $ ! # # ! $ ! 1$ J !% # ! " !+
"-"$ " $ + $M ! # # ! " 4*8L5*
$ ! $ ! $ H " !# 3 " 1!! $ !! "# (*
"# !1 % ! $ " ) !+ % & ! #! &! A
= M ! # # ! ! "_ = "#! 4*8GL,4*8L5
= $ #! & # " $ " $ % " = "#! 4*878,4*876
= ! $M ! # # ! = $# $ "#! 4*884,4*887=* #! B# ) B " $$ $
" #! (" % ! " " 4*888 % ! &! $ !! ## *
= M $ "$ !1% ! !# = $ 4*88@*
$ #! " % !# $ " $ +3 &! %! !+" $ $ $ $ $
<. # !# " 4*88@ + $ # $ "# $ ! # # ! ! " *
9 2 & E4*8?L,4*6L7F
" $ ! $ ! "$ ! 0$ " 4*6G4*
+% $ %" " $ 9 0, !# *
1%! # $ $ " %! "# R #! ! $ R " 3*
") $ ! " (" " 4*6G? % & ( " 4*674 = 0% $# " "#+ $
H !1 =*
%( ! %B& "% # ! " ! $ ! " *
" 4*674 " ! ! # # $ ! $ 2! % ! "$ % !# $ % $
& !#*
" 4*676 % & # $ &! # % $(! $ " *
" 4*6@5 " &! $ %! ! $ 2 ! $ M! # # ! $ $ 9 0 !# *
" 4*6@8 % & % "# 2! # $ "$ #*
G;L
2 2
9 # "" , E4*8G6,4*8??F
1$ +% $ C* * 9 "$ &"3 3*
% # $ + " ) /( " " #! 3( &! % !# "# * " ! $ $
% " ($ !+*
H (" % ! ") (" #! & /& & / ! #! # $ %1 3$ Q# "* # $ &
+ 3 #! " + 3 + " "# !1 9 " 3 9 "*
" 4*8@L " # " ( 48 : 3 " : & " $ "# # 1 *
" " $& !# 3 &! !- ! "$ " ! # # ! $ % %
$ ! " #! "$ " " ! " $ " $ *
&! ( " # ! % ! % ! " ! # " ! ) "# $ ! # # ! ! "
9! " " !# !" ! "$ ! !$" !+ 2 &
% !$ " ! " $ ! $ ! "$ ! 0 " & ! # $ $ " " &! $ "
4*85G &! $ $ + $M ! # # ! *
$ ! $ % ! # ($ ! # ! $ " ! A
= "# "$ "# $ &-# "# = $ "$ $ !# " 4*88L*
= "#! ! $ &-# "# = $ J # $ ")- $ " 4*886*
= "#! ! $ 4M H # ! = " 4*86;*
" : "' ! &! = ! M !#= " 3 ! % !# $ #! & /
% !# " : 4*8?;,4*8?7* !+ % & $ # 4*?L7*
! # # $ !- # ! "#! ) !# $ $ # $ ! " 4*86G*
"#! 4*86;,4*86@ ! ' - % !# "# = "# + =A %! 3 # % ! "
%! 3 # % ! " && # %B& 3 " # $ Q# "*
2! ! ) (" $ $ #! # ! ! # # ! % "# !* $& / # $*
9 2 0 "$! ,2 $ ! E4*87?,4*647F
" $ $ + % $ C* * 9 "$ 39 1 *
# ) # "# $ $ & # ! # #(" $ 1% %# "$ " $ &!
3! 3 $ ! ! " $ # 39 "$ *
1" &! $ ! # # $ 2 -#! $ " " 4*85L*
'(& # "# &! -# "#! $ # " $ "#, ! "
4M 0 !! " ") $ : 4*86L 3 ") "# $ % " $ 1
$M "# " "#! : 4*86;,4*867*
- " ( " ! % ! % ! " ! $! #- % ! ! )!
&! (" 9 $ !+ ! ' $ " 4*6;8 $ ' " % & ("
" !- *
9 2 E4*5?@,4*8L7F
!$9 3 # ! ! "$ $ 9 ! " # " 1 " $ - ! $ " ! $
) "# $ " " 1*
1 %! # # % $ = "# ", ! # #= " 1 ) /! 3! ! # *
" 4*8G7 ! ' Q >J # (" $ . # "$ *
" 4*874 &3 " K !>! " #! 3 % $ $ *
H 9 " E4*585,4*8G?F
1& $ 3 ! # # 1*
!# " "# " & ' %(" ! ! *
%! " % "#! & (" ) "# $ " 1 % & (" "#! 4*84L 34*8GL
$ #! %! ! # $ =. #! ) 9! # "" =*
" 4*84? ! '( " && ! $ (" $ $ !$9 ! " # " " $ 3*
G;5
2 2
2 0 "$! $ E4*84?,4*6?7F
" " ! $ "# # 1 * &! $
" " !$ " ! #1$ 2 ! * " 4*8L5
" #! 3 !# $ !* " 4*864 $!
#! & / $ $ $ !& ! * " 4*6;4 " #! 3
"# $ !# " !+*
J C ", ! " ,2 1!1 E4*87?,4*644F
) "# /$ $ +% $ 9 1 3 !) "$ " *
" $!$ ! "$ ! 0 " # " ( 4? : " $ (" $ 4*8L6 #! $ % 1$ . # !
*
$( " $ $ 4*8L?,4*857*
! ! $ " &! $ = " % # ! $ #! ) 0$ ) $ !+=*
&! # $ $ %! " ! *
" $ # "# $ " ! # # % ! %! 3 # $ $ "#, %%
$ " #! $ % #! "#! 4*88G,4*86@*
" 4*88; ! " ! ! " $ + $M ! # # ! *
" 4*88? " &! $ = "# "$ "# $ &-# "# $ "$ $ !# =
J H9 I E4*8G7,4*8?5F
# $( " $ C* * 9 "$ " !+ " 4*8@?*
" # " ! " " ( !! " 3 I 33 3! *
" 4*8L; ! $("$ # $ "# D $ $ $ ! "# " : 3 "
! " 3 ! *
! ! " # !! " 4*8LL ! ' %! 3 # B" B# $ 9 0, !#
! ! "% ! % # * & "$ " #! " $ " $ "$
" ! (" ! )) $ " #) $ # &! "# " *
" 4*8L? ! &( =2! # " ) ! # # ! = $ ! " " " # "# " " # !!
" ) " ! " *
" 4*856 % !# % " "$ (" $ 3 $ 3*
%( % !# "# ! %B& = !) 3 ! " ! "$ %#! ! #
I !> = $ $ 4*86G*
N ! & !# E4*866,4*657F
"#! $ $ " % $ ! # # ! % ! % $! %3 *
1$ + % ) "# /$ $ & !# !> *
'( "#! 4*64;,4*648 " ! " ) / % ! ! % *
1 " $! $ /! ! ( " 1$ "# *
2 )' /! ! %! "# "# $ " " " ! "#( " (#
$ "# " >" 3H !! *
" 4*64? $ % $! " &! $ ! # ! (" $ # $! $ "# 3"
4*677 %! % " !C " " " &! $ 9 "> " "$$ "$! *
'( ! "$ &! $ ! # # ! "#! $ # " "H $
0 !$E4*67?,4*6@4F 9 "> " "$$ 9! # E4*6@@F " !# J $ #*
! J $ ) !% E4*6L4,4*6L@F*
'(# ! $ "# %! !$ 3 $ 3 "#! 4*6@4,4*6L5*
207
1.0S PROTAGONISTAS
2 2 2. K !! E4*5?6,4*888F
1!! "# " $ ! $ #! $ (" # ! " *
" ( ! # # ! % ! (" #! # ! % ! $ !( #
" #! # ) " 3 $ % ! # " "# " ) )*
J ' "# " 0% ! "# % ! ! $ ! ) "$ #! # ! 3% ! ! -
#! )$ #1 " $ & ) $ "# *
%! " % &! $ H $ " " 4*854 $ "$ % ( ! $! $ !!
# $ #! # ! *
2 &1" ! '( $ "$1, !, M "# !! 3 & $+ $ "# "#
"#! 4*8@8 34*8L5*
" ! ( " $ $M! # # ! " 4*8G6 3 ! # # %! # $ $ $ $
! " "#! 4*8LG,4*888*
H9 ! , # " E4*875,4*6;5F
+ " " ! # ! ! " 1*
%($ # $ &! # & $ $$ &() $ $ " $ ) "# 3$ # ! "
" # *
H &! $ = $ $ " = = "# "$ "# " ! $ =*
" 4*6;G " &! $ " % # ! " ! $ " #! (" %B& *
" 4*88? % & =2 ! $ " % =*
" $!$ # $ &! #! $ $3 " # *
K !, " E4*644,4*6?7F
! /$ " " 1 % ! % ( %! ! % !# $ )$ " " # !! *
%! ! % " ! # # ! ! '$ " $ 1 0 & "*
" " " %! 3 # #(% $ /) "# $ " "# ! *
" 4*6@; "$ = ) "1! $ ! # # ! = $! !- # 4*665*
" $ -% ! % & " ! % # ! % ! &! ! # #(" *
"#! 4*65;,4*688 % & = M ! # # ! %! )1 << = "6) *
"#! 4*65?,4*66;=H # # ! $M! # # ! # $ %# ! $M "#=
% ! "@) B " *
" 4*684 % ! = ! # # ! "1! ! "# % ! " =*
9 1 0E4*8?8,4*68;F
" $ ! $ ! "$ ! 0 " 4*6G7 $ "$ & !#*
# $( " !$ ! " $ 9 0 !# *
2! & /($ $ 4*67G " &! $ $ $ $ 9 0, !# $ "$
&! # " *
" 4*678 ! # !( "# % *
&! $ ! # # ! % " & $ #! & / " -# $9 "# " & 3
)! *
!! ( " ! " # )$ $ " #! # ! 3 " =& " ( #= ! " 1 % ! 1
! ! $ % ! &! $ $ ! (" "# ! !*
" 4*684 ! ' " % :+ $ * " !# % # ! # $ $ $ 9 0,
!# $("$ % & # " $ !! "$$ *
208
2 2
E4*6;G,4,6?8F
" $ ! $ ! "$ ! 0$ " 4*6GL $ "$ J* &! # *
" $ " " &! # & " 3. $ 3 !*
) # $ " 4*674 " &! " % # ! $ &! $ " $C
" % '$ 9 # *
" 4*6@; " ! # ! " (" $ $ C # $ !+* +! ' "#!
4*6L8,4*656 = $ % % !$B = " $ &! &! $ " ! " 1
! " $ " 4*65? /! &! $ !# ! ' $ " ! " $ ! "# < <*
C ", , E4*85;,4*67@F
" $ -% ! # ! $ "# % ! &! ! # #(" *
" 4*885 " # " ( 45 : " ! " = " = $ 9 1*
! "#( $ + $M ! # # ! % ! " ( " ! ! "$ ! 0 ! '-"$ "
: 4*88? 34*86; " "$ %! *
" 4*8?L " ! %! ! " "#! $ 2! ) 0 & $
% # ! ! "# 3# " $("$ /! ($ " # 4*67;*
# '( ! " $ #! " ! $ ) (" % ! ! " ' ! " # $ !
! " 3 " ! # *
&! "#! & 3 ! " $ "$! !+ $ $ #! " " !) $ ! " # $ ! " 3
! # $ ! % " % !# ! " *
" 4*6;4 % ! = ! $ " $M ! # # ! =*
J I E"* 4*8L?F
H # -# 3 "#+
" 1 "# % !-" $ % !$H " *
"# $! H " $ # $ " : "' $ " " !+ " " # !! *
$ &! $ " ) ! #3 $("$ % !# ($ " *
! ! %! $ "# $ &! $ % #3*
" 4*8?5 % & = " ! # ! " !# "$H " # ! = " $! $
%! ! # 0# " $ ! $ " : "' $ " " !+ " &! $ " ) ! #3*
" 4*6G; % ! = #! ! % # ) = $("$ $ "$ # # % $ %! 3 ("
$(" % ! $& / $ " ! $ % ! #! & / !- $ " " ! *
2 !! , ! " , " !$E4*85G,4*6L7F
. ! ! ! ! *
O 1$1 , ! " E4*56G,4*887F
$ & 3 #! $ !+ % ! # $ !2 + 3H # -# *
" $ ! " # "# # " J ! 3. ! " "*
! (% !# $ !% $ 1" E4*8;8,4*85@F*
0% !# " !# " # ! ( ! $! # ! $ !# " $ 9! # :
" 4*8@;*
#!( "#! ! $ #! " $ !$ 33 ! # ( " =H ! !
$ ! " =*
! '! - " $ % ! # $ $ # ! # + % ! &! " " ! A
=2! # $ #1!1 # = ! # "#! 4*878,4*87?*
= !# # " ! !$! $M ! # # ! = $ 4*876*
= "# $ #1!1 # = % & $ " 4*85; ! " $ #! # % ! "
$ C* *9 "$ *
G;?
LOS PROTAGONISTAS
9 " ,C E4*5?6,4*86GF
" "$( $ - ! $$ $ "# D $ $ #! $ (" ! " *
1" $ - %! # ! # # ! " $ <. " &! $ " 4*8@G
=%! ! ! # # $ = ! $ % :( # 4*88@*
( ! $! # ! $ = $ $M ! # # ! =*
( #! & / (" " ! % ! 3 "#! " #! ! " ! ! $. !
"# " & % " 3 3*
" 4*8L4 ! ' H # ! $ $ " 4*85L*
" 4*8L7 " " ! % ! $ : $ $ " ! " % '
<. 3 $ $ " !$ 3 &! ! ' " "#! 4*8LL,4*88L % "$
" %! (" & !! $ !! % ! # $ $ &() $ 3 $ $ % # ,& "$ $ % $! *
&! - " $ # ) ' # # 2! " " " ! $ H $ % $ ! "
4*857 3% ' " "# % ! # # ! $ 9 1 3 $ 0*
K C % H E4*884,4*6@7F
" $ $& /"# $ C " " *
" 4*86? " 4? : 0% ! " 3 $ 3 ! %! "# "$
"# + ! # #(" $ ! " *
# $( " $ $ " $ $ 4*8?@,4*8?8*
$ - $#($ &! # ) ! " ! " %# (" "#! "# $ % / 3
!! "# ! -# " A
= ! ! # # ! =*
= " ! ## =*
2J K "$,H ! E4*87G,4*6;6F
# $( # -# ". ! 3 ! # # ! " "#*
! !$ $ "# # 1 " !! " #*
&! $ = , " " ! $ 9 ! : = " ! $ $ ! " '! " " 4*8L6*
" 4*88;% !# % " = ! #, ## = $ &! $
"# , " ) ) # "$ % !# % ! #* " #! 3( " # %! %( # " $ % # )
% ! #+ $! ! # " $ % $! *
" 4*86G " &! $ " " ! " $ 9 ! :*
" 4*8?G % ! " $ " $ ="% # ! " ! $ "# # 1 =*
9 2 E4*8?7,4*68@F
" $ ! $ ! "$ ! 0 " 4*6GG $ "$ *9 #*
+% $ ! "$ " 3# " 3$ . " " " $ 9 0 !# *
! # # 3%! + ! ' "$ # # $$ &! %#
%! " 3 *
&! " 3( " *9 # J* &! # * 3 * . $ 3 !*
&! - " $M 1"1 " ! "#(" ! $ !+ "#!
4*676,4*6@L J # "#! 4*65@,4*685 3 ! $ 2! % $ M# *
C E4*878,4*646F
+ % $ 9 "$ # $ " ! ("*
" $ ! $ ! "$ ! 0 1=% " "" ! = "#! : 4*854,4*857 " $("$
"# &( # $ " ! " *
% ! $ ! "# % !-" $ $ 0 "# ) "# $ "
+
" - ( $*
:( & % ! H : "# " # *
&! - " $ $ ! ! + ! ' $ "#! 4*85?,4*88L*
210
2 2
J 22 C , " E4*8?G,4*658F
+% $ ! ! 391 " !*
" $ ! $ ! "$ ! 0 " " # " " # " 4*6GG " $ " "
$ % !# "# !1 % ! % ! + " ! *
&! = # # # " $ # % $M % $ 1 " "# M! # # ! % 3 !
' ! = $# $ "#! 4*6@5,4*6L4 ! )) % 1 $ % ! +$
! # # ! ! *
! # # ! '(& # "# &! $ # "$ ! $ !$ &! " !!
" #! $ "#! : 4*654,4*65L*
J J "!3E4*8@L,4*6;5F
% "#( $ $ $ ! $! " $ " $ <. *
! " # +# "# " &! $ $ 3I 3 ## " " ! #
$ # <. ! " 1 *
&(& # "# " ! $ & 9! >M & " "$! $ : 4*885*
( %! " % $ " " ! " 4*867 !# "J *
" & " $ /! " $ " ! ! " B" " ) % & ("
J "!3J "$
J N & !# E4*57L,4*8;7F
! # # " 1$ $ # # *
"
$ % ! # )$ $$ + # -# 3" # ! # *
H &! $ = 3 #3=*
"( 3 ) " &! ! #) %! % ! " D$ $ "#! $ ! "
-# 3 # " A= # # " ) =*
J J1 # ! E4*6;4,4*68GF
" $ $ + % $ % *
"( ! "$ ! 0$ % ! ! '( " ) / $ #! : % ! ! % 3 " !#
$ ! *
" " % $ ! # # ! " #! # ! $ ") !" $ ! *
" 4*6@4 " ! C !$+" $M
J ) ! $ 3 "*
" 4*6@@ ! ' %! 3 # % ! J "#! $ !+ " !! 3 ! #
" ") " ! J "" " ! 9 # !$*
" 4*6@8 ! ' -# $ ! " % + *
" 4*6L5 "$$ % ! ! '$ %! 3 # % ! J "" ! " # !!
$ "$ " #! 3 ) ! )) "$ *
" 4*656 %! 3 # % ! H $! $ H ! $ $ &$*
C : E4*L87,4*5LGF
1 ! # # " 1 - " 3 "# $ %! ! # $$
. /( # $("$ $(3 # $( &! $ "# D $ $*
# $ $ ) / 1 $ ! (" % ! $ %! % "$ &! " " # !!
" "$ !! "# $ " % $ " *
&! $ % ! "# "$ "# $ &! ! # (% !# " /! ! ' "
" $ %! ! # $$ <. *
G44
2 2
9 2 !! , ! " ,J "!3E4*6;4,4*68LF
" $ ! $ ! "$ ! 0$ " 4*6G@ $ "$ 1 0 & "*
1$ +% $ & 3. $ 3 ! % $! *
2! & /( " " " " ! (" $ ! "$ ! # # ! " "#!
"# " 9 # & !# &" 3 * *
" 4*6G6 ' !# = ") = # $ $ ! # ! (" $ # % $(! $ #
$("$ % "+ " )$ " $ " $ !$ ## % & $ " 4*8?6 "
" &! $ = " $ # =*
" " "$ "! ' $ $ - " ! "# ! " $ "
! & "$ " ! $ ! "# - $ 4; : *
" 4*67; ) # !+ $! ( " $ # !% ! & #! % ! " (
& !# # 4*6L5 % ! " " " $ " "( ! "$ ! 0*
" "() ! " ! " $1 $ $ : 7; " " ( " #! ! " " "
$ *
! " " 4*676 ) "# )# $ $ 3 " ! %! 3 # $
&& # $ "# , " ) ) *
" 4*6@; %! & "# %! 3 # " 4*6@7 %! 3 # 3 # ! " " 4*6L;*
" 4*6L7 %! $ # $ 10# "' $ ## 3 *2*C* . "# ! # # $
9& # # " *
" 4*6L? "'( = ! "$ $ #! ) = " #! 31"$ "$ $ &!
"#! 4*65G,4*658*
C % , E4*875,4*647F
H # -# # " $ ! " ! " 1*
$ M & !# 3 !$ ! " $! (" $ $ $ 9!+"*
! !$ 3# " $$ $ % ! " "# $ # 1#!
$ *
$! $ -" " +# $ $! )$ 3 " $ ! " " *
" 4*868 % & =H " " 3# =*
" 4*8?8 =2 ! $ " # " " 3# =*
" 4*6;5 = " ! $ " # "=
H ! , "# " E4*847,4*85?F
$! $ % :+ $ C B *
J # ! $! ( # $ 3 !+
# $ !#
# 0 $ & !! "$ "# "$ %! " % $ & ' " ! '("*
!# !# ! " " $! $ "$ "# %! $ + " # *
" 4*8L7 % & = ! M! # # ! =*
" 4*85L = & !) # " ! M! # # ! =*
H H O - E4*8L4,4*8?GF
"#! 3( "#! 4*857,4*858 J 09 $ ! !% ! " "# $
! " " # % ") !# !+ " " $ % " ! $ #! # ! #- "
! " * # ) "# " 4*86G ! "$3H " &! " % # "#! " " B%
$ $ ! #! $ 3 " "$ ## $ % ! " " ) B% # ) '$ !! *
1 &! % ! % & " $ ! # # ! "#! &! "=
" $ M! # # ! -" $ # !# ) " " # "= $ : 4*86; 3
= $ $ 0 ) "# & # != $ 4*864
212
2 2
< $, E4*875,4*6;5F
+
% $ 9 "$ 3 3 $ "# $ 2! !$*
9 1 " # ) " " 1 " $ ! $ ! "$ ! 0*
2! & /( " "# ! $ !+ % !) "$ % "# "# *
" &! "# " 4*884 = " % # !$ " $ ! " %#1= $ !- "
! % # )$ *
" 4*88@ " " $ ! " &! ! # # $ " $
! , #, " " * % ! # ! "# ! %! 3 # ! # #(" $ " " $$
"$ #! $ " ) ! ("*
" 4*6;@ ! # $ $ 0% ! " " " $ 0% & " &! $
! " #! " "$ " % ! ! # # ! $ < <A= M ! # # ! " $ !1
! %% !# $ M!# $ ! #$ # "*=
&! - " $ " =9 !! ! = $ ! @;% # $ "#! " #! $
"#! : 4*86L,4*86?*
" 4*8?G 1 " ! $ % ! " "$ #! : " %! ("*
K C ", )$E4*8G@,4*6;7F
" $ ! $ ! "$ ! 0 " 4*8L; " : "# 3! 3$ I 3*
2! # " " % & " 4*8L6 = " $ % & 0 " "# $
! = "# %-"$ # !#V ) ##*
% :( " " $ "# %! !$ J # ! $ ! # # ! "
$ $ 9 0, !# *
$ #( " )) % 1 " ! " % ! %! ! " $ 3% ! # ! !
" $ #! "# $ 2 " $ "$+ ! " *
$# ! )( % & ! $ % !# "# &! $ -$ = " =A
= MJ # ! $ ! $ ! "# ! # " "# $ ""1 ! # % = " :
4*85@*
= & !) # " ! $ $ " " % % = 1 # $ 4*858*
! E4*5?;,4*854F
! ! " " $ "$ "# $ " % #! . " " *
2 (! $ ' # ) % " " %! ! ! $ " " *
$ /( ! # " % ! $ ! " %! % $ % ! $!
%! " % "# ! ## 3H *
* * ! ## % & " 4*8L7 = %! M ! # # ! " % ! =*
*H % ! % !# = "# $ ! # ## ! $ " = " 4*865*
, ,. # ! E4*874,4*6;8F
$ +% $ * * ) #
" $ ! $ ! "$ ! 0$ " 4*8LL $ % 1 $ 3! 3 I 3*
$( " $ $ 4*8L5 # 4*8L? # $ "$ 3 $ "$ "# D $ $ *
H $ !" # ( %! # # ! " &!-"$ ! # # $ ! 3$ "
" 4*85@*
'( % !# "# &! $ # #! $ 9 !$ "#! 4*887,4*86;*
10# $ &! % ! # (#! & /! " &! $ 3 $("$ " #! 3 "
!! ! 3 & !# #- $ 2 -#! 3 & " 4*864*
G47
2 2
H % !$E4*8@5,4*646F
"$ $ # -# 3 ( #! *
! ! $ $!$ 1# $ "#+ $ #!+ $ ! %# ) *
! !$ # -# 3+ $ H # ! $ H '! *
" 4*86; " " $ %! ! $ $!- " )! 3 &! $ $ $
" $ !+*
1H " #! $ H ! " 3 &! $ #1$ $ B& $ ! "
) " ! *
. )( " : "' " = 1"#! $ 2! ) 0 & = $ % 1 $=
3# " =*
% :( % (" " % : $ %# 3 ! &! $ = ("
$ " #$ !# *
1 " $ "$ $ ! $ # !+ $ " " $! )$ % ! 3$
#!+ $ ! " *
J " ! 0% ! "# &! #! $ $ "( " $ % ! $ $3
$ &! ! % (" $ ! "$ #! & / $ ) ! % 3
) "$ *
& " =2! # $ # # = + " =2! # $ 4M !# $ &! ! " " =*
&! = #!+ ! %# ) " $ ""1 0 ! " $
% & = % & $ % !# ! $ 4*8?6 3 " $ ! $ ! # # ! # "# "
" ! " $ ! %! "# (" !- *
H & !# E4*8;4,4*8L@F
! # # 3 !# ! " 1 $ " !$ # !+ % $ " *
! "# # % %( ! $ !) 3 !*
$ ! # "# $ $ $ ! #$ &! 3*
! &( # # $$ &! A
= " 3"$ " " " ! # # ! = " 4*8G6
= # ! " ! # # ! = " 4*87@
= " 3 % " J ! "3= " 4*87?
= ! ! # # ! = " 4*8L;
J C " E4*8LG,4*67LF
" $ - % !# "# ! # # " 1 $ % ! $ "#! " 3
*
% ! '( = ! "#= (! ! # #(" 3 " 3 $ % ! I $/!* "
% & (" ! $ " $ 9# *
&! : " "# "$! $("$ ! '( %! 3 # $ "#M #! #*
% ! '( " $ =# !! = % ! # $ "$! *
" ! % & (" ! $ 9! # " $("$ $ " $ %! / $
# *
! " ( %! # # % $ %! " & ! 1*
22 !! E4*8G7,4*64@F
1$ + % 3&( ! $ 9 ! "$*
2! & /(% ! C* * 9 "$ "$ # ! " ! #! B# ) B " $ = !
$M ! # # ! = #! # & " $ " #! ("*
2! & /( % ! $# ! $ = ! %# " $ !# # 1# ! =*
& ( " 4*85L =H " "# ! 1 " ! " ! $ <.=*
" =H ! ! " #! # " $ $ %! / #1% ! ! "" ! $ "#
" ) ) = "#! " & !# % 1 " #*
G4@
2 2
<2 !C % E4*6;7,4*65LF
" 4*6G5 " &! $ /!$" ! 3!$ $ $ )" ! " # Q !# *
" 4*675 " ! %! 3 # $ ! " ") !" $ ! $ # Q !# !&3 ! *
" 4*6L; " ! . # ! J *
" 4*6L4 ! ' = !3 # =% ! 0% (" " ) ! $ "$! *
&! " " $ !( %! / % $ ! # # ! * %! % 0# " $ "(
= " (" % + " %! & $ # ! " $ =*
!! ! ! # # " # ! " ! ! " 0% ("*
2! & /(% ! 9 !(" $ # $ " " # !! 3 ! " *
" % !% ! " 1 " . #, , " #! & / " -# $ ! "3*
K C E * 4*845,4*86?F
! $ " !$ " " $ " *
# ! $ & !& ! $ # > $ !> " K !> ! &! ! ' $ "#!
4*8L6,4*857*
2 )' - " $ % ! &! $ I !$ ! # " I # ! $ 4*88; " " & !&
% "# (" "#! $("$ $ !! " ! ! ! $ ! " % !# *
2J H !C E4*6;4,4*684F
1$ + % $ C " "#! 4*6G;,4*6G@*
" 4*6G@ ! ' " ) / % ! ! " # *
H 3 $ ! $ % ! >! /! ! # # " - " 1*
"#! 4*6@@,4*6@5 ! ' &! $ H ! # ! " 3 "
$ 3 " " 0 "# !+ $ !! "$$ *
! E4*85@,4*676F3 2 * * * E4*85G,4*6L7F
$ + )! ! ! " % :+ $ " % ! & "# " * & ! "
$ +% $ "# " , ! " 3! ! " $ " $ H ! ,C % 3! *
" $ ! $ ! 0$ " 4*86L 34*865 ! % # ) "# ! " =% " "" ! =
" $ "$ # $ ! " "# D $ $ ! " 3! " "# # *
) # ! " # $ ! " ! " "# ! " 1 3 (# *
" 4*8?4 " # " " !+ 3 &! " " # ! $! ! ! !*
2 " "" ! $ + % "#! $ # " ! #1 ! J )1 &
. "# *
% # ! $ !$ " ) / % ! #( ! (" $ " ! " $ #
%# &! # $ % ! "# "# ! ! 3 & # ' $ " " &! $ = #
% ! =*
% (" # ( ! # # " 4*6;L ! $ "$ # $ % E )!
2 ! F + # "$ " ) !& " " ! $ "# # *
! ! 1%! !$ % $M ! # # ! $ $ 4*64G*
" 4*6;7 ! ' " &! $ ) 3 % $ 3! $ *
" 4*6;6 ! ! " % $ )! *
" 4*644 " #! 3 " % $ #% ! /$ % ("*
" 4*6G? ! ' " !+ $M ! " *
& ! " " ! ! % " # "$ $ %! " % $ < <A
= $ $ ! # " "# ! ! = &! $ 4*6;4*
= 0$ % 1 &! " $ % " $ # ")! " = " 4*6;?*
= $" $ ) ! " $ ! " $M " $ # *= " 4*677*
G4L
2 2
2 $ E4*547,4*566F
1 &! " # 1$ 3 # $ $ ! # # ! *
( ! ' ! " $ (" "# $ ! " 1$ 4; &! $ . #! ) " 4*587
$("$ % " " " ! ! " % !# $ $ *
C "# " ! " ! %! # " '( = ! $ " " #$ $ !" =
$("$ # " % ! %! ! ) ' ) ! $ %! ! *
" 4*558 " $ % ! & !# /"# " . 3 9! " % ! ! ) ! %! 3 #
$ " # $ )! *
2 C ", $ % E4*8;6,4*8?@F
+% $ 9 ! *
" 4*87L " ! " !% $ "# # 1 3 $ #" $ " !("*
" 4*878 2! $ " !+ % ! $! ! &" # $ $ " # ! $
% # ! ! "# 3 $ "# # 1 *
) "( # $ " #! (" $ % "# #! " ! "$ ! " %!- #
%+! " " 0 # *
!( # " &! $ "# , " ) ) 3 $ "$($ # $ ##
$ "$ " = ! =*
" 4*857 " &! $ = ! ! " " ! $ ! " =*
" #! 3( " % "# % !# "# "#! $ # " $ 3 "#,H 0 "
3 " !$ *
1 ! " " #! # ! $ " $ 9 ! : K) ## *
" 4*867 $# = ! %# " $ %! /# $ " #! # " $ "# $ 3 $ "#
$M ! " ***= " $ = )! $ !! " #=*
" 4*866 ! $# " = )! = " % " 38L - " *
)$ ) $ % ! #! % !# # ! $ "# $ $ "# # 1
$ $! # ! # !# *
K H ! ,C % E4*87;,4*866F
1$ + % $ C* * 9 "$ C " 33 ! #*
" $ ! $ ! "$ ! 0$ " 4*8L4* $( " "#! 4*8L7,4*8L5*
" " ( I &! ! $ I 33 * * H ! *
H $(3 # $( $ - # ! ! 3 ) $ $! " " 2+ ) *
$ ! " $ # !#V ) ## " # ! # # ! "# " "$
$ " $% ! # 3 " "$ " &! &! # $ "
" #! # ) ! " *
& " 4*85L = )! $M ! # # ! = 0 "# ! ! $ #) -
$ ! " $ ("*
J # %1#! $ & ! " #! $ " 4*85G " $ ! $ % ! H $$ # "
%! ! $ $ " ! " 1*
! " " " ) ! ! "$ $ " 4*858 " " ! " $ + $M ! # # ! *
" 4*88;! ' " & ! (" " ! $ I 3 &! - " $ A # #!
$ M $ " # &1" $ $ $ ! " *
G45
2 2
) "" ,9 ## # E4*8G;,4*6@4F
# $( " # H * ! " " ! $ % 1 " * ! ## 3 "
! &$ ! ! O *
" 4*8@; #! $ $("$ #! & / % ! "( ! . ! " 3 &! & $ !
*. *
" 4*8@7 % & ! & $ $ =%! % !# $ ! # ## ! %! % ## ) =*
#! $ . " $("$ #! & / ( " 2 1% *
" 4*8@L ! ! ( $("$ "' #! & /! " &! - *
#( % % 1 " !$ ! "# H ! ## 3 ! 3 " & % % $
! # # ! ! " " # ! *
" "% &! ! # # % ! "$ # & $ "# H !+
$ ! ! # 3 % ' 0# ! ! $ ) "# " $ " 4*85@*
"# " , 1 3E4*886,4*6@8F
" $ 3# " 3$ M $ "# # 1 *
" 4*677 ! ' "# $ !! *
/ ," " "$!, ! $!$ ! ) % $ " 4*678*
R 2 H R K "# " , !3 # E4*8LL,4*6@?F
# ! ! #! $ " !( " ! ! "$ ! 0*
1 " $ !+# ! ( 3 &! % +# ! " 1*
% # $ $ ) (" $ % 1 " ! $ 3%! ! # *
" # # "# # " )$ " ) 3 ! I J # "*
!1# , % # # $ $ + $ 9 0, !# $ N WN GN *d7?*
! % ! # # ! " $ ! # # ! # " *
1 ! % " & $ " ! ! # # "$ # " (
) /! " *
& ( "#! 4*8?G,4*6GL = # "" ! $M ! # # ! =*
K " E4*6;7,4*66;F
" $ ! "$ " 3# "
" 4*6G6 # & " " ! " ) /"$ 3Z %( *
" 4*67@ "' !! ! " $ "# # 1 *
" 4*678 " " $ %! !$ 3# " ! $ # "# $ ! "# 7;
: " "# !! % ("*
" 4*6@G $ $ "# # 1 % ! -# $! $ J # ! $
M! # # ! ! $ % : # 4*65?*
"# !%! # (" ! " # $ # ! " ! "# . #, , *
1$! # ! $ $ "# # 1 *
" 4*6@G " ! ! $ !$ " 3 " 4*6@5*
" 4*6@5 " &! $ = ! # ! $ ! $ ! " =*
" " $ ! ' 54 ! "# $ ! " *
" 4*6L7 " &! $ /"# ". #, , 3 * . $ 3! " % # ! " ! $
!) $ $ "*
" 4*6L;% & =2! # $M ! # # ! = " G ) * " @ $ " *
" 4*886 % ! = 2! ) 0 & $ ! " = 3= # $ !# H ! # $
! " =*
G48
2 2
J 2 K ! E4*6;4,4*68LF
J / $ J & !# #*
" $ 3# " 3$ 9 0, !# *
" &! $ ! # # $ H $ J # ! # ! * "
4*677 " ! " !! $ C !$" $ % "# *
2 C ",9 %# # E4*8@7,4*6G?F
% $! ! "#! # # $ &! " 3 "*
+% $ 3! " # % 3" *
" 4*857 " ! " $ C* * 9 "$ $ $ J !% *
" 4*88;#! & / " # " "# , " ) ) 1"$ ! $ &! " 4*86;
" (" $ !# *
" 4*867 ) / # % ! # $ ! # " #! # ) $ ! "
% ! "% ! $ $ $ : *
!( H " " "$ (" $ 3# " " %! ! ( % !# !
$ " " $ 9 0, !# *
$ 4*8?? # !# %! !$ $ 9 0, !# *
& ! $ ! $ R #! ! $ R " 3 " & ! (" $ = # "" !
$M ! # # ! =*
" 4*8?8 % & =H ! # ! ! $ $ "# " ! " =*
" 4*6;G % ! =2! # 2 ! # ! # ! M !# $ 9 # != " (L
$ " B# $ 4*67;*
" 4*6@8 & 9 # ! ' = %% "#= #! # $ " !% ! "$ B#
! ' " " !! *
" 4*645 % & ( = ! % ! M) !# ! $ ! $ " #! # " M %
$M ! # # ! =*
. ) "" E4*5?L,4*855F
# $( " " "" 3 *
" 4*8G@ #! $ !+* " "( ! 3
) /% ! # $ ! % *
" 4*87G " " ! % ! $ $ "# $ "#, % $ !+ $("$
% # $ % # ,& "$ ! $ " !! *
$ : ) "( " # % % ! &! $ ! # # !+
" "#!
#! # ! "( " 4*888*
! C " E4*8L7,4*678F
1$ + % $ ! " C ) " 3J "!3J "$*
!( ! $ "$ " % $ 9 1 ! (" $ " # %! % $ "#! $ #! $ ("
- ! ) '% 1# 3%!- # EH " # "F*
. / ( % ! # $ ! " "# $ "# D $ $*
$/ (" " !% ! !$ " $ $$ " ! # # ! ! " #! 3
! '3 ! $ #! # ! (# " " ) ! (" ! ! $ 3% ! $ $
" / - *
&# ) -# $! $ ! # # ! $ $ $ "$! *
" 4*866 " &! % ! "# "$ "# $ &! $ & " $ " # !! $ "$
& ! 2 3 !* # &! ! !- $ !! $ !! ! ! # # *
" 4*67G % & (= ! %# " # J "$H "$ !# $ " "M
"" $ = $ "$ "# $ , "$" " *
G46
2 2
2C , ! " E4*847,4*86;F
# $ "# $ $ ! " !+*
" 4*874 % !# % ! " ) /$ # $ *
"#! 4*87@,4*876 ! $ " $ $ ! " " *
" 4*876 ! ! 3 " $ "$ " &! $ ! # # $ ) *
" 4*87? $ % !H * % $ !% ! % :! ! 1 $ H ! "3 "
) / # $("$ % !# ! % " & $ $ " " 3 &# & " *
" 4*8@? % !# " # ! ! "$ ! 1 : "# *
# $ % ! # $ ! # % $ # *
" 4*8L4 ! ! 3"% ! "# " ! #! & / *
"# : ) ) !+ $ "$ # & *
" 4*8LL " &! $ = "#!( ! $ &-# "# $ ! $ % !# "# $ !+=
: " ! " &! $ $ "# , " ) )
% # ! ! "# !- "# " $ &! #! * " $ % ! ! " $
$ " % " % # ,& "$ ! $ " !! *
" #) $ " #! (" $ # " = ! = &! $ $ '$ % !#
" !! ## " $ !-" "$ # ! ' ! 3 !! " #*
" 4*85@ % & " "# " &! &! ") # " " # % $
# *
. K (" E4*6;7,4*68GF
" $ ! $ ! "$ ! 0$ " 4*6G5 $ "$ * *
H 3 % $ J* &! # " " ( " *
" 4*6@L " ! " &! $ # $! $ H ! " # ! " " #
: $ !# *
" $ % ! &! :$ #1! " = ! # # ! % ! "# = % ! $ ! &! &!
$ $ 0*
.. K ! $ E4*87;,4*8?6F
1 " $ $ + % $ 9 "$ 33 $ H '! *
"( ! "$ ! 0$ " 4*8LG " : $ % 1 $ ! H *C* 3! *
&$ % !# ( # " 3 " " 3! &! 3
H ! , %! 0*
! ! $ #! & / " &! ". ! = "#! !=*
" 4*858 & $ % ! H ! "3 " ! " $ $M ! # # ! # %
H *C* 3! *
: " ! ! $ (" " 3! $ $ ! "? &!
# ! " !+ H ! , %! 0 " 4*86G : $ $ 3! % ! "# " *
I E * 4*8;8,4*855F
!(0 +! $ !$9 ! " # "*
. / ( # % ! # $ ! "# D $ $ - *
" " ! $ = 3 I !> = ! ' &! $ % !# " " I "$ ! 3
! "Q *
! &( % !# "# &! A
= % # 9 $3 ! # # ! = " 4*8L5
= " : C " "$ # != 4*87L
G4?
2 2
I N H C "" C E4*848,4*865F
!# ! # ! $ ! $ !# " $ ! $ "#! 3 ! # (! $ *
9 & # ! %! ! " /" 3$ % 1 " *
$ H " *
"$ ( $ " % ! & # ! ! *
% %! $ (" # ! ! ! " 4G ) B " & / #+# A
= % ! " = % & $ " 4*6GL,4*6G? " 3 "$ "#! #! A
= & !) " &! ! # # ! $ # % "# " ! "# = $
4*8L?*
=J # ! $ !# $ "# D $ $= $ 4*85@*
=H " "# "# 0% $ #! $ = $ 4*858*
.. ! ! # % ! E4*57G,4*8G7F
" $ - " 3 "# ! # # $ & !! " 1*
" $ " % $ + 3 # -# 1! # # " " ! % +# 3
! # !*
" 4*55? " &! % !) ! " ! $ &! *
&( " ! $ # $! $ "# %# $ ! "Q 3 3
$ $ 0 !$3 &! $ *
2 &1" ! '(L4 " = #3= #! " "$ $ 4*555*
= ! "# = 1% & $ % # "# % ! / " 4*8L;*
I K 22 C E4*8@5,4*647F
" 4*85G ! ' ) / $ # $ # $("$ ! $ $ ! "# : "$
#! & /! " . "# " " . " *
1 " "# " $ ! $ &! " !- $ $ *
$ !( ! " " "$! " " #! (" $ "# " " 0 !$ #! # "#!
4*85?,4*88G*
1" $ ! # # %! ! $ % ! & ! +% ! $ ! " " 3
$ $) ! (" J # "J "H " # ! &! $ 4*88G*
" 4*8?5 ! & " ! 3 " &! $ = !) 3 ! " ! "$ %#! !
# I !> = $ "$ I &! *
220
CONCLUSIONES
GG4
; * 4;
CONCLUSIONES
0% (" " ! ' $ $ %! $ (" !- " #! # $ 3 %! 3 #
$ ! # # ! " " !+ " % ! # &! ! " ! $ " " ! # ) # "#
$ !! $ $ %! $ (" ( 0% ! "# $ % ! $ $ ! %! "# (" $
$ # "# = "# = " #! # ) + ( $ =$ " " = !- $ $& /
" #! # ) *
0% "$! " # % !# $ #! ! % $ " " A
%! ! &! "# " $ % !# " $ %! $ (" !- # "# " ! "
( " " # !! *
"$ ! % ) ! !- &! ) (" $ =$ " " = !- $ $& / $
" #! (" $ " $ " %+# P " " $ $ #! " ! % (" !- 3
#1 " !- *
# ! ! ! % $ " " # & !- &! ) (" " $ $
! %! "# (" $ = "# = " #! # ) $ " " %+# P # !
$ & !# #! # ! ! # "# # *
! B# !# % !# $ $ " " ) ! !- &! = ) = I $
$& / " #! # ) " % ! # !-$ # ! " " $ = ! " = $1 &!
"# ! " # !+ $ $& / $ " #" ("*
222
* #
1. LA PRODUCCIÓN GRÁFICA EN FRANCIA E INGLATERRA

%! $ (" !- $ # " : # $ $ # ) $# ! " $ "
! " % ! % !# "# % % $ = $ += 3 = = # "# $ ! # # !
( $ " " !+*
$ # "# $ "# ) !$ $ ! = ! % $ $ ("= /" & $
($ " $ ! ! ! %! "# (" " % *
# # "# # &" ! $ " ! " % ! = $ += 3 = $ " #! # "
$ 9-# "# 3 0= % " " " ! $ " ! "$ " "
! ' $ " 3 $ %! 3 # " $ ! '! % ! / (" $
&! $ % "$ "# $ $ " #! ("*
"# # $ =% " "" ! = " # ! - 3 +! %!(0
$
$ " $ $("$ # &1" =) /! $ ! "$ 2 != "
! ! " ! ! " " $ " ! $ "# "$ ! 3 $& / $
2 )M .)! * 2" M- " & *
0#! : % ! # "# $+ $ ! " ! " $& / $ " %! 3 # $
$ (" ! " 1 $ " " 1 %! " % $ < <*
($ !- " ! A! %! "# " " $1$! ($ $ !
! +" # "# 3 ! %! 0 (" " # ' (" $ *
" #! " $ ! "$ #! # $ " $ <. (
: # 6 " $ ! " " #! & # !- $ #! " $ +,
2 $ C* * 9 "$ *
!# "# " " # !! ! " "% : ! % $ # $ ! $# 3 ) /!
% ! $ $ " ! " 3% & " "# " " $ $ ! %! "# ("
" !# $ %! # $ % ! ) / "# " "# *
= 3 I !>= " %! " % # "+ " #! & " !
= $ " #! # " $ 9-# "# 3 0= " # ) " % $ ! # " %! ) " ! $$ (
(" ! " *
" <. #! # $ $ " #! (" ! " $ !! & " % ! " % !#
" " $ # ! # + ! " $ " $ ! %! "# (" 3 !%
! # $ $ " #! ("*
! #! $ ! $ ! # # ! # ! ' " " # !" % (" 3
$ #! & (" % ! )$ " " #! (" " +"$ $ # ! ( " .
, $ 9 "$ $ ! "# : % ! $ ) B " $ " #! (" "
% ! " # ## $ $ $ (" !# $ #! *
H "#! # "# %! ! #! # $ $ " " !+ + 1 ' $
9 $!3 . B $ !! " # "$ "# " &! "#+
" " ! $& $ # ! !% ! ! ' ! #! & /*
" $ " : "' $ " " !+ " ! " 3 % # ! ! "# # $
" " ! 3 ! # # " = 3# " = $" ! " "# $ "
" " B" " # " " ! $ $ !- $ #! # $ $ " #! ("
$ < < # "# $ ! # # ! ( $ " " !+*
"# # $ " " ! 3 ! # # ! &# " # !! , % $$
%! & !, 3 & ! (" " ! ' " " )$ $ $ 3! "# *
22.1
* *
"$ # 9 # 3 3" $ $ " "# " #! # $ $ B# ! ' "

" " ! $ ! ! # #(" #! # *
"'" 9! 31! H "$ ! ! % " / % " # & 3 " :" " #! !
( ! # # *
" " # !! # $ "#! $ % $! "#! &! $ (" "$ / "
" : "' # # $ % ! " % ! $# % ! ! # $ 1 ! 0% ! "
! " *
+$ ! " ! "# $ % & " % ! !# " 3% :
" #! # ! "") "# # # ) 3 % ! ! 0% ! " ! " *
"# !%! # (" $ %! %# $ . #! ) ! '& " $ $ #
% & " " ! $ ! " 0# " (" $ " = " != % ! ' "
/$ $ %! " % $$ $ % *
$ !! $ " " !+ " " # !! "#( " << % & (" $
#! # $ " $$ ! " # " (" - 3 " 3 $ # ! 3 #1 "
" )$ &! # $ " # !! " $ %! # (" "#! " "$ *
%! " % " " ! " $ $ " ! " % !# $ # % ! '!
% & " $("$ $ " "# $ " ) ' " " "#! " ! % #
" %! $ (" ! " - % $ " # ! $ "# $ = =*
" ! - $$ ! "#! ! " $ # ! " ($
!- $ ! %! "# (" $ ! # # ! 3 " #! (" 1 " " # !! ! "
# ! " %! ! ! ' " 3 ! " $ ! " "$ " $("
% ! $ !! $ ") " (" # "# " % $ ! # # ! ( $ " " !+*
224
* ,
2. EVOLUCIÓN DE LAS DIMENSIONES GRÁFICAS DEL DIBUJO DE

CONSTRUCCIÓN
J ! '$ " (" $ " ! % $ - " ! %! "# " -
" #) $ %! $ (" !- $ # " : * !$ " (" & $
$! , 0% # " %- " 477 $ . " *
# ! # "$ !-%! ! " 0% (" $ " " % # ! ! "# $
$ $ #! " ! % (" !- 3% ! B# $ #1 " !- *
G*4 . 9 C 2 2.
$ %! ! " # " $
%! %! $ " "# " $& / " #! # ) A
2 "# " $& / ! ! "# " #! " ! # #(" E. ! " 0
*F ( " " ! E. ! " 0 *G7F # ! &!
E. ! " 0 *G4F! %! "# $ " #! # $ 3 " %! $ # "
) ! &/# $ "# $ ! & "*
2 &1" " %! 3 # $ $ (" # "# $ ! # # ! E. ! %+#
* 7F ( $ " " !+ E. ! %+# *G5F $& / 0%! $ %!
$$ ! - $ &/# %! # "$ " #! !*
" " , & " % !-$ , H 2. $ !$ !#
%! $ " " " "# " (" $ " ! ! $ % # " #! # ) $ "
"# % ! "# "# "$ %! ) ! " !# # $ $ % " (" " ! %# !*
# # # $% $ & !) ! " " #! " $ $ $ $
<. " $ # % $! $ &! % ! # ! ! "$ &! $
" " !+ E. ! %+# * ;7F*
" %# $ = & = % ! ! # # ! # "$ %! ) ! "
% # $! !# " " &! % " ! $ ! % ("* 1! "
$ # # # $ #-" %! "# " " !- $ ! " E. ! " 0 . *GF
9 1 E. ! " 0 . * 4F*
2 &1" $ $ $ << 0 # (" $ - " +&
$ # ! ! /!- " " !- % $! " ! % # &! E. ! %+
#
* 5@F*
H 2. & ! %# ! "# "$ ! " /
B" " $ # ! " $ ($ % # "# " % $ ! %! "# (" !-
" % ! (" $ %! ! " $ $& / $ $ $ <. 3
(" " # %! "# " # & ! ($ $ ! %! "# (" $
! # # ! *
$ " $ ! ! # & 9 ## . ! %+# *
4F % ! % # ! ! "# & !$ ! ($ " $ # & ! "
! %! "# (" $ # !! # ! E. ! %+# * 46F*
$ (" $ # $ ! %! "# (" ! ' $ % ! H " 0 "
" "# $ 3 % ! % !# $ ! 3 ! %# ! " " !+ % &
#! " (" $ " / E. ! %+# *74F*
# ! ! "# 3 " << ! !! #! # % $ % & $ $
"- % ! # ) # '$ $ $ !! "# % $ ( E. ! " 0 .
,G8F*
GGL
c 2 % " % ! (" $ " ! $ "# " $& /
"#! & 3 " !$ " ! " /* 2 " " " ! "# $ "# " #! " $
#! # $ $ <. $("$ % ! (" $ !(# " ! # ! !! "# E. !
%+# *8F
%! " $ / " !$ " " $& / ! "# " #! # $ $
# ! # +$ <. E. ! %+# *?FP + ( " $ % ! % # ) E. !
" 0 . *?F*
&! $ C* * * ! "$ "#! $ / $ ! ! " "# " ## #)
$ !$ " !- 3 ! # #(" E. ! %+# *@8F*
H 2 2 " !% ! " / " !- " #! & 3 "
% !# ! ! $$ " /* # " ! "# " # $ # % $ ) "# "# $ $
$ $ $ <. " "# % !# " 0 # # $ " $ # E. ! " 0 . * 4F*
!(# % ' " 3 !$ " " % ! # : "#! & 3 "$ $ "# !
- " " # # 3" $ ! % (" $ &/# * " ! "# "$ $#
" #! # ) "' " " "$ ! %! 3 # $ $ (" E. ! %+# ,@?F*
!# " ! " ! "# " " #! " $ $ $ % ! "
%! # "# "$ %! 3 # $ ! # # ! "' " !% ! ! $ % " 3
! "% % ! $ $ $ ! % (" !- * & # "# " " $& / $
&! ! "# ) ! " ! % " % : "$ $ ! % (" !- E. ! %+#
*G6F*
!-" ! "# "$ % ! " $ # "# ) $ %! 0 ("
&/# $ ! &* " (" $ $ # " #! # ) $ # "# " $ % !
"$ # 3 $ %# $ % ! # $ #! # $+# % " % ! (" " $& / $ =! # =
% ! # " $! " %! (" $ " " $ "# $ " " E. !
%+# *54F*
CC&
HC
G*G*4*4 2 H 9 H
$ &$ " " 1 $ % ! #! # $+# $ $ "
% ! " $ " ! $ E. ! " 0 * *48F*
" <. # "# " ! " E. ! %+# *@@F ( " " # !!
E. ! %+ # *GF # $ % ! $ "! ! # # ! 3 "#
" #! # ) *
2 "# " $ ! E. ! %+# * 46F ( " !! E. ! %+# *5;FP
% ! $ ! &! %! 3 # #(% E. ! " 0 . * 47F ( ! E. ! %+
#
,7GF*
!) % ! $ ! &! "# " "/"# E. ! %+
# * 44F " $ #
E. ! %+# *GLFP " !+ $ $ % " ! !! " &# "# $
' $ " # !" % "# # "# " ! " E. ! %+ # *78F ( " " # !!
E. ! %+# * 4;F*
1$ & $ # # "# " $ ! # # ! E. ! " 0 . *
47F ( " N " " !+ E. ! " 0 . + * F
%! # ( " #! ) ! "# ) " $ A
"$% (" $ $ % "# '$ 3 (" E. ! %+# *7?F
! " $ % " "# E. ! %+
# * 46F % !% # E. ! %+
#
e *@GF*
($ ) ) " "$ "! !! " $# E. ! %+# *7 F
#! " % ! " E. ! %+# *G;F*
G*G*4*G 2 H 2 H
# ' (" " $& / " #! # ) " & !# ! 1E. ! %+
#
* 4LF*
%!- # !! "# " #! # $ $ " " !+ # ! E. ! " 0 * 4LF*
# % "# B# % ! 0%! ! " " $ $! " $# E. !
%+# *76F " <. P + ( $ !! E. ! %+# % * 6@F 3
" < <*
227
*#
" <. $ %! & $ ) (" = 0# ! != $ &/#

" "$ = /= 0# ! ! $ "# %! # "$ " $ ! &! E. ! %+#
* G8F # " ( "# ! ! "% " "# E. ! %+# *GGF* "
<< # !# ! % " $ ! % (" $ % $ " $ $ #! # !
#- E. ! %+# * 4G;F*
$ " "# " !$ $ . " # '& # $ % (" " $ ! % ("
$ " " " ! E. ! " 0 *7F* " " ! " " <<
! # ! " ! %! "# (" #! $ " " % ! 0%! (" $ ") " " "
# # $ $E. ! " 0 . *G5F % ! $ $ #! " % ! " E. ! %+# *L?F
G*G*4*7 2 H 2.
%! # $ " &" (" " &$ " " " % ! $ " "# # *
! 3 ! " " $ $ " " ! ' ! $ ! % (" $ # # $ $ " &$ " " 3
$# " % ! % # ) E. ! " 0 * 4LF*
& !# ! 1 # ' % ! % #) % ! #! ! # # $$ $ "#
" #! # ) " $# " 0 E. ! %+# * 4@F*
" <. ! '!! !! % ! % #) % ! $ ! " ! # # $ $$
#! ' $ $ % !# E. ! %+# * 4;F ( " $ $ ) ! # %
1#! $ #! " *
# ! # ! $ 0%! ! % ! $ $ % ! % # ) "# " "/"# $
$ %# $ " <. % ! $ ! &! " #! " " $ ! E. ! %+# * 48F
3 " < <% ! #- E. ! %+# *7@F*
" " # !! #! $ (" % ! % # ) # !( #! ! " " % ! " $
# ! $ $$ =. #! ) 9! # "" = % ! # "$ ! (" $ 0 "# % ! % # ) $
$ ) E. ! %+# *LF ! ' " " " ! E. ! %+#
*L8F*
" % (" $ $ # " #! # ) " !! " $ # ) % $# $
# ' (" $ # # =) = $ ! %! "# (" E. ! %+# *L5F*
" % (" $ ! " )( % ! % #) $ $ ! %! "# (" ! -"# ,
$ "# $ $ $ "# D $ $ - E. ! " 0 . *5F # $ ! % ("
$ ! # # (" E. ! " 0 . *LF* # ! ! 1 # '$ " << " "
%! 3 # $ " ) $ (" , ( " $ C* " ,% ! $ " ! % #
" #! # ) *
GG6
* [
G*G*G*. , A
G*G*G*4
+" # $ %! "$ ! %! "# (" $ % " "# " #! # ) *
$ 1 %! ! " ! #! ' % ! ! ! #! " % ! " $ " "#
" #! # ) E. ! " 0 *7F*
$ $ $ <. " ! $ +" " " # "# " $& / $
! # # ! !1" $ %! (" ! !$ % ! ) "# "# 3 #! # $
)! " &! &! $ "# D $ $E. ! " 0 . *46F*
" << ) ! (" $ ! ! $ +" ## 3 $% (" $
&! " $& / E. ! " 0 . *G?F*
% !$ H " $ $ # # ' (" $ #!+ $ ! %# ) %! " % $
<< ") !# +" " " $ $ ( E. ! " 0 . *GGF*
" +" ! ( "' ! %! "# ! & !! $ !! " #! # $
E. ! %+# *@4F3%! 3 # $ $ (" E. ! %+# *?F*
" " " !+ ! ! !- - % $ % ! ! %! "# ! - " E. !
%+# *7GF " E. ! %+# * 47LF*
G*G*G*G F H J
!- $ " #! (" " " /$ &# "# #! # % $ % ("
E) ! % # ! ! "# " - FA% ! ! ) $ $ % ! "#! # % ! ! #
3 # ' "$ " "#! $ "# !1 *
% " % ! ! ) $ $ E. ! " 0 . *?F " - ! "# "
#! # $ # - 3 ) "# "# $ $ $ "# D $ $*
"#! # $ # '$ " ! " " #! # $ $ <. 3
%! " % $ < < E. ! %+# *L;F*
!# " &! " %! $ # $ #! # $ 3 " ! ! " "
# ! " $ - " !$ " # 0# E. ! %+# *L?F*
$ # ! " "#! $ "# !1 " ## $! "# $ = ! " = "
$# "#! # ) " %! % ! $ " (" $ "# E. ! %+# *85F*
229
G*G*G*7 . 9 .
G*G*G*7*4 .
#! ' $ $ &! %! % :$ $& / " $1$! "
"# " (" $ $ " ! %! "$$ $ $ "# " $ & " % !# " ' "
# # $ $ ! # #(" E. ! " 0 . *5F " % !# $# E. ! %+# *GF*
" #! # $ $ << ! $ (" $ &! ! " "+ ! 3$
E. ! %+# *@8F )" % ! " "$ ! $ E. ! %+#
*58F*
G*G*G*7*G
$ $ $ <. "#! $ " %! 3 # $ ! # # ! E. ! %+#
*7F " " !+ E. ! %+# H *GF* ($ " $ # ! "
%!- # "# $1"# " ! " " # !! *
" <. " " $ # " % !$ 3 ! $ = ! # # ! $
&! = E. ! " 0 . *4;F #! " $& / $ %! 3 # ! " E. ! %+#
*GGF*
($ $ ! " "#! $ $ " <. " $ ! # # !
E. ! " 0 . *8F " " !+ E. ! " 0 . *6F $ " 1"$ !! " !
' & # *
2 "# " ! " ( " " # !! " " ($ $ ! "#
" #! # ) " % "# E. ! %+# *7;F3 (" E. ! %+# *75F*
$ $ $ << ) " " ($ # '-"$ " E. !
%+# *LGF # ! " "$ % ! $ ! " !- # "$ ! ' $ E. ! %+#
*LGF*
G*G*G*7*7
" $ $ "' " " ! # 0# ! $ # ! "
&! $ $ E. ! " 0 *?F*
! "# # % "# " $ ! " ! " " ! 3$ % "# $
E. ! %+# *G@F # C* * 9 "$ ! % ! $ $ $ <.
!- # ! " #! # ) E. ! %+# *55F*
"$ # "# "B 0%! "$ % (" "# ! ! $ " " #! # $
E. ! %+# *L4F 3 %! % " % & " #1 " $ " " !+ E. !
%+# * 44F*
$! 0%! $ &# "# " " ! 3$ ! %! $ " ) # $
E. ! %+# *4;5F 3 !! "$ % ! " #! # $ $ " #! ("
$ # " "+ ! 3$ % ! $ # ! & # ! $ "$ $ % % E. !
%+# *LLF*
2.10
C* N
G*G*7
" /$ B" " ) $ !# ! " ## $ " $ 3!
! $ % ! (" $ !! " " #! ("*
= + =$ $ ! % (" # '& " $& / $ " #! (" !
B" % ! ! %! "# (" $ "# ) E. ! %+# * 4;;F*
$ $ $ $ <. # ' (" $ 1 # "! %
"# " "' " & ! ! !- $ # !! # ! $ $ % $!+ ! "
= "# !" /" = E. ! %+# * 4;GF*
= "# !" % "$ ! " $ = % ! #+ " ! "# ) '! $ "
# $ 0# " (" " "# % ! $ ! &! " " $ % : % ' %
$ %# ! # " +$ !! E. ! %+# *@4F*
! $ ! ! $# % ! $ $ = "# !" % $ ! " $ = E. !
%+# *@@F = "# !" %!(0 = E. ! %+# *GLF% $ ! 0%! !
! # !+# $ % ! " & $ "# #- *
2 &1" = ! (" = "' " # ' ! " %! " % % ! !
$ " " ! $ &/# 3 0%! ! " " $ ! # # ! ! " E. !
" 0 . *8F $ %! % %! 3 # E. ! " 0 . *6F*
# ! ! "# " " ! ! # " $ ! " % ! 0%! !
" # $$ &! ! " E. ! %+# *@?F " %! %
- " E. ! %+# *LLF*
G*G*@ 2
# (" $ $& / $ ! # # ! # " ! " " &! $ $ E. !
" 0 * 48F*
%! (" $ ) "# "# $ $ $ "# D $ $ " <.
# #! $" " $& / $ %! "# (" E. ! " 0 . * 4@F*
# !- # ! $ = 0 # # $= #! " # % " " ! $ ! # # ! E. !
%+# * 47;F " $ $# E. ! %+# *L8F*
# ! ! "# $ $ $ << " "' " !- 3 " !
$ #! ' " #! # $ # " # % ! " $! ! " ! $ "$ "
E. ! " 0 . *7LF*
G*G*L
" % ! $ ! " "# # !(# $ $& / $ ! " ! " % !# " *
#B " " $ %! ! "# 3 $ $ : 3$ % (" E. ! " 0 *5F*
" $ - " $ ) "# "# $ "# D $ $ - $
<. $ %! "# (" $ " !% " +( #% 3# : $
! # ! % $ *
231
" !! " $$$ % :! ! " ! $ "#
" #! # ) !! % "$ "# $ # %! ) " $ $" " % "
! "$ -! & " ! " " " $ $ !(# E. ! %+# *5;F*
$ $ $ << % & " $" %! "# (" $
#! " " "$ !(# "% ! $ $ ! " "$$ $ E. ! %+#
% *?6F*
G*7 2X
G*7*4 2X
#1 " $ +" % ! -% ' % $ " $& / $ " % ("
E. ! %+# * 4GF*
$& / $ " $ # "# $ #1 " %! ! $ % ! %! "# (" $
%! 3 # & " $ $ % ! E. ! %+
# * 4;F " % : "# $ !
E. ! %+# *@6F*
" #! # $ 3 " $ #1 " $ % ! $ $$ ! & $
& " " +" % ! E. ! %+# * 44@F & " " " ! 3 $ E. ! " 0
* 46F*
G*7*G 2X
#1 " $ &! (" " $& / " #! # ) # " " ! " " $
$ ! " 0% ! " $ = ! # # ! ) " ! = E. ! " 0 . *@F
3 # $ "# $ ! # # ! $ = $ + $ 9 0, !# = E. ! " 0 .
* 4;F*
& "$ " $ ! " !- ! '$ ! #
&1" 1 "
" # "# $ $& / $ " $ = $ "# # 1 = E. !
" 0 . *5F $ $ $("$ "' % ! ! ' & # % !
! %! "# ! !! ($ #! " # !- # $ %! $ (" %! 3 # $
< < E. ! %+# *G4F*
G*7*7 2X
) (" $ #1 " $ ! %! $ (" $ #! " $ #! # $ 3
" $ " ! $# ! " "# $ $ !! $ % & $ $ $ $& /
" #! # ) *
" %! " % < ! + ( % ! # " $& / "1! # %!
E. ! " 0 *8F*
! +% ! # ! " #! & /! ) "# &! % "
# ! "! # $ " # # ! E. ! " 0 . * 48F*
!! $ &$ & # '$ " " # % ! !$ "$ "
%! (" $ 0 # " $ " #1 " $ ! %! $ (" % ! # " ! # ! "
+" 3! 3 $ E. ! %+# *7LF*
# ! +% ! # 1 ! 3! '! / $ " $ &! E. !
%+# * ??F*
232
* M
# ! ! "# " ! # ! + $# " " 0#! !$" ! $$

!- " &! 3 " ! $ ( $ $ 0E. ! " 0 . * 4LF*
3. EVOLUCIÓN DE LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LOS
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
! % " "# " (" ! !! ! " ") ! * $ ! % !# "$ $
"# " #! # ) $ " $ " %+# "# "# ! ) ! 1) ! " !- "
% !# $ ! $ % ! $ &/# $ " #! # $ "$ " %! $ $ &
%! & " # ! &- " " $ " #! $ *
7*4 H
! " $ "# " #! # ) " )! " !$ "
! %! "# (" !- ! $ # ! *
$ "# D $ $ $ " $! $ " "# )* # $
! $ " ! 3$ $ # "$ "$ & " $ % % E. ! " 0 *5F*
% "# ! ! $ $ ! " $! $ ( ! # $ $ ! $! # "#
) % ! &# " ! " $ "# ! ! E. ! " 0 *G;F*
" (" ) !# ! 3$ ## 3 % ! " % "# $ " " $$$
$ ! &! % "# ! ! $# ! " E. ! %+# *GF*
B" % & $ $$ 0%! (" # % ! / E. ! " 0 *GF*
! "# <. 3< < # ) ! & " & " "# " "$ % "# -"$
" (" E. ! %+# *58F3! 3-"$ " % "# E. ! %+# *4G?F*
) % '" ! 3$ ( " &! $ # ! 3E. ! %+#
*7@F*
($ $ ! " " ! (" " (" E. ! %+# *G?F3
# " ! / " ! " % "# "! "$ + " / E. ! %+# *7LF*
7*G J
$ % ! "#! " " "#! $ $ " (" - " % "# ("
" " '$ *
! 0%! & ! ! % ! $ $ % ! % # ) ! "# $# "$ $!

3 !" " $& / " 0 E. ! " 0 . *GF*
!# (" $ "# " #! # ) # $ $ $ <.
%! $ % "# $ % "# 3 (" % ! 0%! ! " ## (" & 3 # $
$ E. ! %+# *75F*
#! # ! $ $ ! $ =% " $ & = %! " $ '$ "1! 3 " ! "
" ! $ $# % " % ! $$ $ " " E. ! %+#
*G?F*
% ! (" $ !! % " " % ' (" $ % " "# 3 " $#
0% " ! # !+# $ " " E. ! %+# *46F*
7*7 9 2
#! $ "# " #! # ) - & !$ " ) ("*
214
*
"$ ! " $! $ " "# ) ! ( $ " ! "# "

#! # E. ! " 0 . *7F*
% !# ! $ <. "' " % '! % " "# 3 #! ' $ $
# ! # + ") !# " " " %! & 1#! $ $ " (" $ #! # E. ! %+#
*7LF*
& !# $ $! %! $ " $! $ " "# " " # # 3 "#
$ (" )* + "# "$( $ E. ! " 0 *48F3 + "# "$( "
<. E. ! %+# *4LF*
$ ! % (" " #! # $ 3 " #B " ! ! $1$! " <.
E. ! %+# *G4F*
% ! (" $ !! % " %! ! % $ $ % (" $ ("
) $ $ * "' " % !% " ! ! 3$ " +" 0%! "
#+ $ "# #!+ $ ! $ & !# E. ! %+# *8@F*
! $ " % "# E. ! %+# *5F*
3! ! $ & !# #- " $ $$ &" ! " "
#!
(" "# " " ! (" " 3 $# $ " $ % ! # "
!' #! " # " $! "# * ) ! $ "# " #! # )
%! $ " "# &! $# E. ! %+# *76F % ! " " % /$ $
$ "# $# " %! $ " " &! ! " ! E. !
%+# % * 476F*
7*@ C
% " ! ' "# " #! # $ - " & $ "#! $ #! # "# "1!
$$ (" E. ! " 0 * 4@F*
!/$ &# ! '$ " " !) $ $! 3 " "# $ ! "
! " #! # $ 3 " % !# ! $ <. " " $ " (" "1! "
% "# 3 " $# $ ! &" " " E. ! %+# *7@F*
# $ ! %! "# # ) " & "$ " !) " #- E. !
%+# *57F*
" %! 3 # $ $ (" !/$ ! '$ " "# #-
! ! " $ $ " (" % ! # " 0%! ! % " "# $ $ " = "# !"
% $ ! " $ = E. ! %+# *L4F " = " %!(0 = E. ! %+# *
4?F*
7*L J
" " "# " ## + &# "# " ! %! & $ $ :
E. ! " 0 * F*
2 "# " % "# " (" % " " =" (" $ ' = E. ! " 0 *
4GF*
" <. # &1" ") !# " " %! & $ $ " (" $
% " "# % ! $ $ # ! # + E. ! %+# *8F*
G7L
* ,
" << % ' (" $ % " "# 3 " (" $ " )

# ! $# " #! # ) % ! " $ " ! (" " ! $
$ # #-"$ %! 0 " $ $ " = "# !" %!(0 = E. ! %+#
*@4F B# % ) # 3 " % ! # "$ "! % /$ $ $ !
E. ! %+# *L6F*
G75
4. LA EFICACIA VISUAL
! # "$ " # % !# $ 0#! ! " - " $ %! $ (" !-
# $ $ % $ " $! ! = $1 = % ! # ! $ $ =
) = " % ! # !- " " # ! $! # #% $ = ! " = % ! !$ " !
" #! = - " = " %! 3 # $ $ (" #! " $ # 0# *
3 1) # " %+# 4 0# " $ -$ " = "= " " !-
$ ! " = ! ("=*
# $ ! ! " $ " $ #! - " 3) ! 1% & $$
$ ! % (" 0 # " "$ "# " - $ #! - " % ! !$ " !*
@*4 H
%! " $ " B" " % " (%# $ ) * %! " ("
" $ # * $ ! !' ! % "$ ! E. ! %+# *@@F
% ! % # ) E. ! %+# * 45F*
. ! - " % $" % " ! % ! ! $ " $$ %! 3 "$
# " " " "# !" % ! "# B" E. ! " 0 *6F $ % " " " % $ -!
$ ! "# E. ! %+# *55F
" ! %! % )! - " $ & $ $ %# ! "
$% (" /! ! ' $ $ # ! $ $ " " $ ! " =%! "-" = 3
% ! ! $ - A% ! # : E. ! " 0 * F% !% (" %! ) $ E. ! " 0
. *7F "$% (" $ $ - - " B" / " ! $ $ $ "
%! " % E. ! %+# *8;F*
@*G H
$% (" % " $ % "# , (" % # ! E. ! %+# *
48F*
2 &1" B# %! 0 $ $$ - " $ ! " # $ #! # ! E. ! %+#
*G7F*
% !% (" $ - " # &1" " # 3 ' E. ! " 0 .
*8F*
%! " $ ! " = -# = " ! "# ! $ $ $ # ! E. !
" 0 . * 4@F
2 &1" = % " % ! ! ) $ $= " B# " # % # & "
%! ) "$ % $ +" E. ! %+# *5GF & " % ! $ $ ! !' $
! E. ! %+# % *L7F*
! # " ! " $ - $ $ - " % $" ! $ ( $
$ - " %! 3 "$ " !) " " "# !" B" 3 #!+ "#! E. !
%+# * 48F* 2 &1" " % ! % !% (" $ % E. ! %+#
*@7F*
237
*
@*7 2 H
! " $ #! - " " & # "# %! 3 "$ " !) "
B" / $ #!+ !$ " - " 3% ! # # ! ! $*
/% $ ! ! ' "# E. ! %+# *LF & " ) !# E. ! %+#
*?GF*
! (" % " $ $ % "# , ' $ % "# , (" % # !
E. ! %+# * 4@F*
% & % !$ ! " $ #! - " ! " " " %! &
# " ( $ A% ! # (" %! ) $ E. ! %+# *GGF % ! " (" E. ! %+#
*LGF % ! ! !' $ ! " -# "#! $ $ - " E. ! %+# *
4?F*
2 &1" % & # ! $ ! " $ )! - " ( $ #!
#! # A% ! ! $ (" $ "# # ' (" $ ! E. ! %+# *7LF /! ! +
! # ' "$ $ # "# E. ! %+# *?5F
@*7 H 2 H
"$ 0# " " " ! (" - $ #! - " # (" &#
$ !$ " E. ! " 0 . *LF*
!$ " #! # $ % ! # " # ! " E. ! %+# *GGF 3
/! & # ' "$ ($ $ ! E. ! %+# *@;F*
$% " $ $ $ % "# , ' $ 3 $ # % ! # # ! % ! -!
E. ! %+# * 4GLF " ! $% " " E. ! % # *L5F*
" $ $ # "# ! ! " " B# % - " ") " ! !! !
#! # ! " ! "/ ! ' "# E. ! %+# *8LF ) !# E. ! %+# *@5F
" ! #+ E. ! %+# *G6F
2 &1" % & ! ! " "# ! "# # ! " ! #) % !") E. ! %+#
*78F
! B# "$ ! (" " 3 $ ! % (" $ " B" &/# "
" B# % - " ! !! % (" %! ) $ $ # # $ $3 (" $
$# " "$ #1! " E. ! %+# *L@F*
$ $ " (" % ! # % $ %! $ ! ") ! P $ ! $ # ! $
% (" %! )D $ $# 3$ % " ! $ " (" " ! $ "# " % ("
"$ ! E. ! %+# *GLF*
DEL HIERRO COMO
1.750 - 1.850
TESIS DOCTORAL
VOLUMEN III
ARQUITECTO
1.992
ÍNDICE. VOLUMEN
III
VOLUMEN ¡II
CAPITULO VI: ILUSTRACIONES
Pág
2. PROYECTOS DE EDIFICACIÓN FRANCESES 61
4. PROYECTOS DE EDIFICACIÓN INGLESES 115

5. ANEXO I
LOS INICIOS DE LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA 144
6. ANEXO II
LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA EN ESPAÑA 152
7. ANEXO III
EL DIBUJO DEL INGENIERO: DEL ARTEFACTO AL PUENTE 163
8. ANEXO IV
EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA DE LA REPRESENTACIÓN 175
9. ANEXO V
LA ARQUITECTURA DE LAS SOMBRAS 189
10. ANEXO VI
EL ESTUDIO DE LA ANTIGÜEDAD 198
11. ANEXO Vil
LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA 213
12. ANEXO VIII
LA ENSEÑANZA DE LA INGENIERÍA 221
VOLUMEN III
Pág
1. OBRAS DE CARÁCTER GENERAL 222
1.1 DICCIONARIOS BIOGRÁFICOS 228
1.2 OBRAS DE CARÁCTER HISTÓRICO O CRITICO 230
2. OBRAS SOBRE TEORÍAS Y SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN 237
3. OBRAS SOBRE SEMIÓTICA Y DIBUJO 240
3.1 SEMIÓTICA 240
3.2 DIBUJO 243
4. TEORÍA E HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DEL SIGLO XVIII-XIX 247
4.1 ENSAYOS DE ARQUITECTURA 247
4.2 HISTORIA DE FRANCIA 249
4.4 HISTORIA DE INGLATERRA 252
4.5 HISTORIA DE ESPAÑA 254
5. LA TRATADISTICA CLASICA ARQUITECTÓNICA 256
Y TÉCNICAS GRÁFICAS 257
6.1 TRATADOS SOBRE PERSPECTIVA 257
6.2 PUBLICACIONES SOBRE GEOMETRÍA DESCRIPTIVA 260
6.3 PUBLICACIONES SOBRE TÉCNICAS GRÁFICAS 262
7. PUBLICACIONES SOBRE LA ANTIGÜEDAD CLASICA 264

VOLUMEN III
Pág
8.3 ENCICLOPEDIAS Y DICCIONARIOS 272
8.4 CURSOS DE CONSTRUCCIÓN 273
8.5 RFCOPILACIONES DE EDIFICACIONES ,. 274
8.7 TRATADOS DE INGENIERÍA 280
8.8 RECOPILACIONES PARA INGENIEROS 281
8.9 CURSOS DE INGENIERÍA 283
9.1 INICIOS DE LA TRATADISTICA INGLESA 284
9.2 TRATADOS DEL SIGLO XVIII 285
9.3 PUBLICACIONES DE ARQUITECTURA RURAL 286
9.5 ENSAYOS DE INGENIERÍA 291

VOLUMEN III
Pág
10. TRATADOS ESPAÑOLES 297
10.1 INICIOS DE LA TRATADISTICA ESPAÑOLA 297
10.2 MANUSCRITOS 298
10.3 LIBROS DE CORTES DE CANTERÍA 298
10.4 TRATADISTICA ESPECÍFICAMENTE ESPAÑOLA 299
10.5 LOS TRATADOS DE ARQUITECTURA MILITAR 300
10.6 LOS TRATADOS SOBRE LOS ORDENES ARQUITECTÓNICOS 301
10.7 PUBLICACIONES ACADÉMICAS 302

CAPITULO V
ILUSTRACIONES
ILUSTRACIONES
TRATADOS FRANCESES
ILUSTRACIONES
PROYECTOS DE EDIFICACIÓN FRANCESES.
ILUSTRACIONES
TRATADOS INGLESES.
ILUSTRACIONES
PROYECTOS DE EDIFICACIÓN INGLESES
ILUSTRACIONES. ANEXO I
LOS INICIOS DE LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA
ILUSTRACIONES. ANEXO II
152
ILUSTRACIONES. ANEXO II
ILUSTRACIONES. ANEXO III
EL DIBUJO DEL INGENIERO:
ILUSTRACIONES. ANEXO IV EL
NACIMIENTO DE LA CIENCIA DE
LA REPRESENTACIÓN
175
ILUSTRACIONES. ANEXO V
LA ARQUITECTURA DE U\S SOMBRAS
ILUSTRACIONES. ANEXO VI
EL ESTUDIO DE ÍA ANTIGÜEDAD
UPM. EUAT.
BIBLIOTECA
ILUSTRACIONES. ANEXO Vil
LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA
ILUSTRACIONES. ANEXO VIII
LA ENSEÑANZA DE LA INGENIERÍA
221
CAPITULO VI
FUENTES DOCUMENTALES
227
1. OBRAS DE CARÁCTER GENERAL
1.1 DICCIONARIOS BIOGRÁFICOS
!" #$% &

'(()
&
'*
%&
+
$% &
''(
,- % &. , %&
+$% &
' ') &
''
, % &&
!" #$! !" #$%

&
* /
% #!
% %
% &'( &'(((
+$% &
'
0 %12
) *
-# # #223 !$& !" #$% &
*
- %#!#
+
&& & #$$& 14 " #5 $$&
6) !" #$% &
* '
,$ ' -
7# ## #$$& #8 9% &*'
:% 7 2#$"#
.
&'(((
+
$% &
*
- % 2
/ 0
1 2
1 %&
* ') &
* *
% 1 #2
3 ,4 -
!" #$% &
'(
'
%&
. %&
!" #$%
&
'' ) &
* *
, %-
' %
,#!#; % & ) & '& ;$+
12< 2 #!; % &
*
*
1.2 OBRAS DE CARÁCTER HISTÓRICO O CRITICO
&&,&
,&
+
' ('5 ( . 67! #7!
= " !8#$>? #$$& !" #$% &
* '
&&,&,&
3( 0 8
; " "> # & +
$% &
*'(
-%- 2
9 66!" :6!
, 2
#!; % &
*(
- %- 2 ..
* 2
@ !&
1 %&
* '
- %- 2 52; " " 6
...
- 4 #2# @@ >>& 2A!% &
*(/
- %B & &
-
;
!" #$% &
*
% 71 $
( . 5 6 !" #4!
#8 9% &*/'
";C! $D E 2< #8 2;C! !" $> 2 &
( ) &
'
!" "#; 2> #; !C1 ; & F=; % &
*
%&
2 < =
9
#! $ #$% &*(
G, % #! "
+ 9
- $>8 - 2& ;#2! % &
*(* 5 ) ";C!6
G, % #! "
1 /
>
#@ & % & *
";C! $D E 2< !> " ;;C! 2 H >
#;> &
21#& " "% & *(*
%.
. >
& & !" #$% &
*(*
--& &
+
& & = "% &
* (
230
-- % $
? 8 @
(* * ( .
7 1#$ !" "$ !& !" #$% &
*(*
-
&(&"&&;0
#!>#-# #$ 1D" & +$% &
*('
-
. > &&
!" #$% &
*'/
-
8 > 8 .(
-# !> 42& !" #$% &
*(/
-
3 *
$F#"#$ #;7!H #$" !$#8 > # > !2
"#$ > $#> #>#$& + $% &
* '
-
3 * A
&& +
$% &*('& ";C! $D E 2< " "% &
*'
% $>
#
+
,+;> #I& #! $ #$% &
*('5' #";C!6
% #>#
3 *
; = , 67!" :7!- - $>8
- 2& ;#2! % &*((
% # #" 3
8 8 &&
+$% &
*
% ;#5 ">
&6
+ A 0 ,$ ' -
& && +$% &
*
% ;#
3 (
+$% &
*'
B % .- %&
B &(& &&
667 8 @
#!>#-# #$ 1D" & +$% &
*(
%&
3 &(&;
$F#"#$ ! 1#!>$ !; $& +$% &
* '
- %J 1#$
+2 9
& & !" #$% &'
- %J 1#$
+ 8 *
* @ & & !" #$%
&
' ) &
'(
%J 1#$0 D
#8 9% &
*
% !$># +
,4 * -,#$C!
$>#2
2! "# !" F$ 2 @ " - !#&
" "% &
* '
% 9
= %C= %8
: >& " "% &
*'/
%0#!!#>79
5 + 7 1#$
!" "$ !& !" #$% & *' ";C!
$D E 2< $> >; "#2
H >#;> "#! - $>8 - 2&
;#2! % &
*'(
% ##
< &&
+$% &
*
% #! > "#
; 8 *
- $& >#@ ) 2 D & 1 % & *(
";C! $D E 2< $> "#2
H >
#;> !>#1D A!# 21#&
" "% &
*'
- % "
; % *
8 " !8#$>? #$$& 14 " #% $$& &&
";C! $D E 2< $D ; % #1D % H >
#;>
#D2% & & ;#2! % &*
- %J# !
3 8
&& +$% &
* *
- -%J 7!. -B % !#2
8 ( -# # 2#!
3 !K ! >
"& !"#$% &
*/'
%- 2
4#>
@ 5
&(&
2
>1 #) !" #$% &
*('
232
0% ) $$#2
5 > 8
#! ! 9$ >"& 1 !"$K >7% &
* '
";C! $D E 2< H >#;> "#2$$ 2$: : ?::
A>
#" & " "% & *'
0 %12
.
;7 " 9$& !" #$% &*
";C! $D E 2< H >#;> "#2 2$> ;C!&
; ? $>4 ; #! ! 2># % >2 ? !; &
- $>8 - 2& ;#2! % & *(/
0 %12
' 3 D 3 8
&&, #! % &
*
";C! $D E 2< # #" = # 4 $#&
- $>8 - 2& ;#2! % &
*'
0 % &. %&
-&
E 8 2# !8& #$$&
#K 8#!% &
*
0 % #" ;7
+ F
#8 9% &* *
";C! $D E 2< $> "#2 F;!; &
$"# 2>& ;#2! % &
*(
0 %-&., %&
A
#$>
#2),#2 & !;7% &*' ";C!
!$ 2
>" < $#$ -2$$& #$$&
14 " #5 $$&6% &
*'
0 L -.
F 8 / *
9 ( ; * :!!
= " && %&
* (
";C! $D E 2< $> "#2 #;! 2 +&
F;!; #! ;;"#!>
#"#
2 #7$> &
* 5, 2 &6
- $>8 - 2& ;#2! % &
*'
0 L0 % &
=
>>
> > %&* *
%-# #$
+
211 !& +
$% &
*(
% #> !"8 0
) *
233
*
&(& &
+$% &
*'
% #> !". B % 2
8#3
G3 % D 0
!># & +$% &
*'
M % !> !#
+
+
$% &
*
% !; $
3 6#:" : $
9 & +
$% &
*'
%&
8 *
;#>
F"#$ ! #!# $;82
$& +
$% &
*/'
0 % 22
. ; +
2# && !" #$% &
*
% .B 0 % &
9 67!" #6!
# #) #8 2>& +$% &
*'
- % 2 "#
3 &(&
;#" 8 #% & & 4 %&
*'
, %-#
+ H
"# $% &
*
%J&& &
( + 8
7 1#$ !" "$ !& !" #$% &
* /
%B 2
21 ;2?
.
!" #$% &
* *
% ;!
+ 2 2
#1 !! 21#& " "% &
*'/
% ;! 3
1 * ) %
%* - 4 #2
2# @>
>&
2
A!% &
*(/
, % 92 $
+
7 1#$3 "$ !& !" #$% &
*(
234
, % 92 $
+
! !>& #! $ #$% &
* '
, % 9 2 $@
< 9 F
9 F A ! !>&
#! $ #$% &
* '
, % 9 2 $; %
7 1#$ !"
"$ !& !" #$% &
* '- $>8 - 2&
;#2! % &
*'
% 2
"
;
&& " % & * (
";C! $D E 2< ! H >#;>
"# #!"#!; &
- $>8 - 2& ;#2! % &
*((
0% &
, 647" #47-
14 " # !8& #$$& !" #$% &
*(*
0B %J $#D7
) 9
&& & #$$& 14 " #% $$& &&
";C! $D E 2< $ 1# $ "#! $
- $>8 - 2& ;#2! % &*'
% ;7 "
8 ?
-# # 2#! !" !K ! >"& !" #$% &
*/
% & 7 2#?
F A
7 #!= $# > "& !" #$% &
*
% ! #" 3 ;
- 2 ! "&
!% &
*'
% ! #"
;
&& +%& * '
";C! $D E 2< # +$# $>
"#2 H > #;>
& ;#2! % &*(
N
&((8 9 1( " "% &
*(
, - %
3 ; B
& &2 #!; % &
*(
, J, %&
+ ( = B
& &, #! % &
* & " "% &
* /
, %, 2. - %&
3/ ;
!$>>> "# 1 !+
$>; "#2 2>
F;!; & 2
A!% &
*(
, % &
3 * &(&
=#2$% &
'*
B %&
* ;
7; % &
*
B %
@
* 3 D
;7>#;> 2 42; > !$ !;& &
*'
";C! $D E 2< $ >" $"# H > #;>
"# 24#> #" =
21#& " "% &*''
B %
; % @
8
2#!3 !K ! & !" #$% &
* '
L ,% !
; 2
&& 2A!% &
*
,#$C! $>#22! < H >#;> # $> +
, ;> # & #! $ #$% & * '
L ,% !
+ *
2 :7!
! "& +
!% &
*
OBRAS SOBRE TEORÍAS Y SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN
% #$2#
* ,I' -
!" #$% &
*
% "K "
8* @ *
- $>8 - 2& ;#2! % &
*'
, % #"
8* $;7&
;#2! % &
*'
% &
0
- $>8 - 2& ;#2! % &
*'
-
9 " ") *
#!>#-# #$ 1D" & $% &
*(/
% ##
3 ,I' -
$% &
''
% !; $#3
. 9
# 2
& $% &*'
, % 1 !
+ 9
!" #$% &
*
M
( = ?8 = ,I - 42; ; !#$"#2
& ;#2! %$&&
% &
J&
8 = 9 C
#1 !! 21#& " "% &
*((
%B 22 1 3 %
+ % 0
";C!"# $%
&
'/
% ;7 #25 "> 6
@ %
; %;
N 22 4& !" #$% &
*' &
";C! $D E 2< ; !$> ;;C!"#
2 H >#;> &
#1 !! 21#& " "% & *''
% ##
0 $%
&
*
237
O!P 22P QR
6S.& T)& UT&
2V&
, :& 8#$) !# H
.R 2J ;( =#2$%
)*W
- %-
3 = =
& & & & & ;#2! & &
*(
- % & % 0 R
A !" #$% &
*
% #" ;7
8 = ) *
- $>8 - 2+% #! $ #$% &
* /
0% & &
? *
#K 9% &
*/
-% &
K L
&&- #$ 7& &* '
";C! $D E 2< # + ? ;>;
"#2 !$> ;;C!"# " ; $
27 14 & " "% & * '
,% #
; / 8 0M
"@ ! ";22 $$ 2& 1 % &
*/
,% #
8 08 *
;D2& 2A!% &
*
,% #
;
"& 1 !>A& 2A!% &
*
- % !; 3
8 = ' 53
0
!$>>> "# #;! 2 + "#2 !$> ;;C!"#
>2E & ;#2! % &*'
- % !; 3
8 = ' 53
* !$>>> "# #;! 2 + "#2
!$> ;;C!"# >2E & ;#2! % & *'
N % " 8; @
B
: >& " "%
&
*'
INO
, :% 8#$) #
&& =#2$% &

*'
- %-
3 = =
& & & & & ;#2! % &
*(
- % % % 0
A !" #$%
&
*
% #" ;7
8 = ) *
- $>8 - 2& #! $ #$% &
* /
0% & &
( *
#K 9% &
*/
-% &
K
& &- >
#$27% &
* '
";C! $D E 2< # + ? ;>;
"#2 !$> ;;C!"# " ; $
27 14 & " "% &
* '
,% #
; / 8 0M
"@ ! "#2
2 $$ 2& 1 % &
*/
,% #
8 08 *
#D2& 2
A!% &
*
,% #
;
"& 1 !>
A& 2
A!% &
*
- % !; 3
8 = ' (5
3 0
!$>>> "# #;! 2 + "#2 !$> ;;C!
"# >2E & ;#2! % & *'
- % !; 3
8 = ' ((5
3 * !$>>> "# #;! 2 + "#2
!$> ;;C!"# >2E & ;#2! % & *'
N % " 8; @
B
: >& " "%
&
*'
'
-% & & -&
8 @ -# #- "K ! >"&
!" #$% &
*( ";C! $D E 2< !;D $"#
!$> ;;C!- $>8 - 2& ;#2! % &
*'
%
.
.*
& && 1 % &
*/
, % &
3 ;
"& $2& #! $ #$% &
*
%J&&
; 5 + %*
!" #$% &''
%- > #"
; ,I -
!;7% &
'
% &8
? !" #$%
&
*/
- %0 >
; K * 9 K
,#2 -# & & B & 22K#?& !;7% &
*
,#$C! $>#2 2! < 1 $ $> ;> 2#$
"#2 H > #;> "#!
& & && & FX; % &* (
0 %J 1#$
8
>*
:!" ::!
>
>#K ">
7& !" #$% &
**
,% &
B / * 0
! #2& 2A!% &
* /
0 % &&
+ ; 9
;- K 3 22& #8 9% &
*
J%" "
. /= ;
!$>& & X& " "% &
*
B %0 ! "3
C 8 = &&
B #$4 "#!% &
* *
*
3. OBRAS SOBRE SEMIÓTICA Y DIBUJO
3.1 SEMIÓTICA
: % 7 $>D7#
*
"8 " !8& #$$& 14 " #5 $$&
6% &
*
,#$C! $D E 2< !$ ? $ 4 #
2 $+
!>#$$"#2 1 &
! !>& #! $ #$% & *( 5 "&6
- %- 2
@
> #& 2
A!% &
*
% "2
' @
!8& 2 ! #$$& #9#2
#?% &
* (
,#$C! $D E 2< > #?D#;#D;C!8$ 2
&
#! $ #$% &
*
% "2
* *
!8& 2 ! #$$& #9#2
#?% &
*((
,#$C! $D E 2< 1 8$ 2"#2 H >
#;> &
;#2! & &
*('
% 2!"
* ;*
# 2& +
$% &*
,#$C! $D E 2< 2
#1#!>$"# #1 2 +&
24#> @C!& " "% &
*(
%J ;H #$
;* A
>!& + $) ?% &* (
";C!; !$ 2>" <- >7#), 2
2 $& +$% &
*(
%J ! 42
; * =
- $>8 - 2& ;#2! % &
*((
% #$ #
! "&
+
!% &
*(/
%-# #?
*
J 7!B 2#?3 !$& !" #$% &
*(/
,#$C! $D E 2< $#E H >#;>
C!; &
H >#;> ?;#!; $
7 1 ! $&- $>8 - 2& ;#2! % &*(
240
-
(* (*
#!>#-# #$ 1D" & +
$% &
*'/
-
3 .
!$>##"#2 2> #& +$% &
*'
% 14#>
3 ;
, 2
#!>! 1D ! !" &&& &%&* '
";C! $D E 2< $> ;> $#!>
#&
!> " ;;C! 2 #1 C>;
1#!& ;#2! % &
*(
- %&
@ ;* =
>#@ & +% &
*(
";C! $D E 2< ?#;> "# #1 C>; &
- $>8 - 2& ;#2! % &
*(/
- %J& &"#
; @ 8
* ,$ ' -
&& +
$% &
(*(
- - %, >
>
..
- ! ; 1 #2 > !#2
2& 2A!
,#$C! $D E 2< 2 # > "#2 H >
#;>
- $>8 - 2& ;#2! % & *(
- % 2
3 @ ) *
2!1 !& +$% &&
,#$C! $D E 2< $; 2 + "#2 1
$H #& #! $ #$% &*(
- %J ;H #$
3
+
$% &
*'
- % 8#!
K K 1 K*
21H $> !"B 9$#22& $>; 21 % &
* /
,#$C! $>#2 2! < $ #" $"# =D #$C!
"#2 H > #;>
& & & & & & #! $ #$% & * /
- % 8#!
3 H
& & & & & & #! $ #$% &
*(
J0 %&
; 3 J A 0
#2
> !#2
2& 2A!% &
*
/
0 %-# ?
3 H '
! !>& #! $ #$% &
* *
% 4 7!
( * @
22! $ !8& !" #$% &
* '
";C! $D E 2< # + "#2$ 4X#>$
- $>8 - 2& ;#2! % & *(
%7 2 #$
; %3 H
#!>;#) 22 !;& #8 9% &
*/
,#$C! $> #2
2! < ! $% #! X #? !" ;>
$ " & #! $ #$% &*
-) L% 7 $> !
( H K K
& & $2% &
* (
";C! $D E 2< !>#!; !#$#! H >#;>
- $>8 - 2& ;#2! % & *(*
0 % K!
'
! !>& #! $ #$% &
*(
- %J# !
*
9 $) & ;#2! % &
*(/
% #"! !""#
8 3 A 0
&& + $% &
*
,#$C! $> #22! < $ "# ! Y$>; -#!# 2
$ " & #! $ #$% &* (
%
+ 2 ; &M& & >2E
? 2# #$ -? #!; & ;#2! % &
*(/
242
3.2 DIBUJO
%J $#D7
(
2! % &
*(
";C! $D E 2< !>
# ;;C!"#2$; 2 #$&
2 !@ "> 2& " "% &*(*
% # ! 2"
> *
$$#223 & !" #$% & 9% !>% &
*
0 % #>#J# #?
>
7>
> 3 B !" $& !" #$% &
*
% !>
C!
42; ; !#$ & " "% &

*(
-
> *
K!$ 22#;> !& !" #$% &
*'
-
H 9
&
-&- D & " "% &
*'/
Z J G 3
* 2 *
= =
42; ; !#$ & " "%$&&
-% !9
9 H =
- $>8 - 2& ;#2! % &
*(
% 4#>
9 >
7# ;7>#;> 2 #$$& !" #$% &
*'
";C! $D E 2< H >#;> $>C ; ; >" ?
4 X"
- $>8 - 2& ;#2! % &
*'
-
( D = A =
#822% &
*''
- % ##
@
7#!#& +$% &
*(
- % ##
@
? & 4 7 1$& #8 9% &
*((
243
%& &
A P
& &B 2
7#2
1$7 8#!% &
*
- %0 2
) * )
>7#!A!1& !9 >% &*'
";C! $D E 2< $ 1 $"#2 2
21#& " "% & *''
% ?
> ( * 7#!" :#!
>7#4?R
$ 42; > !$& !" #$% &
*''
-%&
-&
* A .
*
J ! 2 ! !## ! K!& %&
* '
0 % 72D-&
A @ 8
7# #!;2 !>$ #$$& #8 9% &
*
0 % 2
"&
) * 2
- $>8 - 2& ;#2! % &
*' [
, %J2
2. % #>
# 2 9$&
!" #$% &
*'/
%J# !
H
&& ;#2! % &
*(*
% !>
( = =
& " "% &*'*
%- !
; A * 2 B
) A
#D2& 2A!% &
*
- - %, >>
1 C P
1 .
,#2 -#" > X#& >>> >%&*'
";C! $D E 2< 4 X$? #=>$
"#2 H > #;> "#2 2 ::&
>D+ ? # 2" "
- $>8 - 2& ;#2! % &*'
- -
% &8 ! F!
. F
7 2#$ ; 4!#R
$ !& #8 9% &
*
244
- B % #! ?
; ; > >#$ !"- 2
"
1D !?& $>!% &
* /
% 1
9 0 A <
,$ * -
- $>8 - 2% &
*'
B % #2
2#!. B % 8"
9 > 4$
42$7! & !" #$% &
*'
N % (
D
.R ! $; >&
+
$% &
* '
0 % $#
* A
"K " ! 2
"& !" #$ &
*/
L%J #&
H
## & " "% &
**
% & 7#!#
>
$$#2 !" & >"& !" #$% +$% #8 9%
#2
4 !#% & ''(
%- 8!
A @
# 2 9$ > "& !" #$% &
*'
%&
3+ A *
&& +
$% &
* /
, %J 2
H D = =
& " "% &*(/
, %J 2
% = 2
& " "% &
*(
, %J 2
) * =
= & " "% &
*(
, %J 2
3 * 2 *
= ? = &
" "% &
*(
/
B 0 %- 8 !!
; @ A
,4' -
>1D# 2 !& 1 % &
('
B %- 2#$
>
. @ 6:!" #46
J22 #8#& &
**
B - % K #!;#
@
!" #$% &
*'
";C! $D E 2< >" "# #$D#;>8 &
>
?2$& ;#2! % &
*'
/
4. TEORÍA E HISTORIA DE LA ARQUITECTURA DEL SIGLO
XVIII-XIX
4.1 ENSAYOS DE ARQUITECTURA

- % !;#$;
; .R
2! % &
(
% >#!!#) $
2
! $; > &7 ; & (*
- % ; !> !#
2
+$% &
(
:% 2 "#) ; 2$
3 0
* ,I' -
+
$% &
'/
% !" # *
3 %B )
; ; /
8 && 1 % &
(' & ;$+
12&
2
A! &
*(
L %
!;#$;
'
&& 2
A!% &
(' &
L %!;#$; @
8 2
A!% &
(' &
;$+
12& 2
A!% &*(
N N % &
-&
, 9 - +$%
&
*(
0 %J 7!
; 3*
&& &
'/*
%- >> #" )
*
F #24 1#% &
*'*
, % #!#
. )
& &'(;
+
$% &* /
247
, % #!#
.R
+$% &
'
B 0 %J 7 !!J&@
(* / A && &
(
B % #! ;7
. K
& &&
'''
/'
4.2 HISTORIA DE FRANCIA
% #"# ;9 &
*
) 7!!" #7!
14 " #% &*
% &
3 3 &(' 3 &'(
!>D#2
2#% &
*(*
% &
) *
!" #$% &
*'
% &. N % &3
8 @ 8 0 $%
&
*'
-
@ 2 #$#" : $
&& && $% &
*(
-
+ 3 #! " #67
&& && $% &
*((
-
3 D3 0
& &"#$ "> !$" 7F!#& $% &
*(
-
3
@ 8 0 #$$#$"#2R& && &
$% &
*'*
-
@*
& &&"#$ # =) >
$& $)\ DC2
#$% &
*'
-
; % ? 3*0
& & & & $% &
*'
% ##
+ * 8
$% &
'/
L % 3
A
$% &
*/
-% 9
3 + @ 2 , 6 I" # 4-
;78#$"R ;7>#;> #1 "#!#& =#2$% &
*'/
/*
: % >7
D"
#;9# 3 B 4 & !" #$% &
*((
% &
+ @
+$% &
''
- % &
' * ;
D" ; +$%
7; &
'**
J N % !!#. N % ;7
3 D"
>
7 "& +
$% &
*''
%7 2#$
3 * )
3 &(' B 8 A 4 #
2> # # #& +$) !;?% &
* /
% #> !"3
+ @ 2 RH # #
"& +$% &*'
% #> !"
3 ) 5& &QQ 0
7 1D, 22!& #?$$#2% &
*'
N %J# !
3 2 ) *
; "& +$% &
*' &
% 4+
!
D"
7 1#$3 "$ !& !" #$% *'

%J
CA ; ; %
+
$% &
''
M
?
+$%
&
* *
M
3 ?)
D %D %D 0
; "& +
$% &
*'
M % !> !#
3*0
#!>
7#$#$& $#2
2% &
*''
% &
3 ) * 53 (
211 !& +
$% &
*(
%- 2 ? > $
3 ) 3 ) , 6 7" : $-
2@ ! "> #& 1 % &
*(
L %B #!#
C 3 ; "&
+$% &
*'/
, % #C!. % $
A @ D ,4' - +$%
&' ') &'/
, % !>
7 !?
3 D
#! !" @ !& + $% &
*'(
B %J&
9 K *
2 )
&& & #$$& 14 " #5 $$&
6% &
*'
4.4 HISTORIA DE INGLATERRA
% - " !. 0% &&
. >
;7 #2J $#D7 >
"& !" #$% &
*'
% &&-&
C . % 6 " #I
!;7#$>
#% &*
-
8 8 9
6$ " 6:I C ;* !" #$% &
*
% 3 % #
( * ( .
! 9# #$$& " ") !) 8 !% &
*(*
G% ;
!" #$%
&
* /
%J&
. > + ,I ' -
!" #$% &
* /) &
* *
- ) % &&
.
!" #$% &
*
J 0 % 2! &
3 *
!" #$% &
* *
% #!"?
+ . > #4!
!" #$% &
* '
, % 92 $
,$ ' -
1 !"$K >
7% &
* ) &
*(/
%J&&
+ # 7" : #
!" #$% &&
0 %J&5#"> 63 *
% %F
* ,I' - !" #$% &''
%- 2 .
J ' % 1 ! 3
) ( , ##" : $- 2@ ! "> #&
1 %&
*(
% ##
C ;
7# !8#$>
? 7; & 7; ? !" #$% &
*'
%> >
' > * ?
!4 " #-# $# 1 $>& #2 "% &
*(*
%J 7!
* ; "#1? "> !$&
!" #$% &
*'
% >
7?
; C ;
!" #$% &
*
%J 7!
1 > K C
!" #$% &
*'
%J 7!
' %
#8 9% &
*(
B % 2 &
> C . K
2 #!" ! #$$& = "% &
*(
B 0 % 8"
1 > K 8 . 8 K
!" #$% &
*(/
B % &&
@ + *
A
!$>? #;! 2 ?& !" #$% &
*
B 0 B % "2D7@
@ * !" #$% &
*(/&
4.5 HISTORIA DE ESPAÑA
%J H +
!
3 2 '
#4 $ 2 #$& " "% &
*'(
% &&
3 * D" 9 6$$" #!#
2 $#% &
*(
L-M L%J H +! C2 "#2
> " ;;C!"# $>E#" "#2 8#$C! !;#$ "#2
Q Q"# # 2 >& ; %& *'
% !>!
3 R <
2@C2& " "% &
*(*
% !>! & C2 "#2 #";C!
;$+1 2"#Q8 * / *
A 9 2 / Q " "% &*'
- % #! !"
&'( , * &(
Q + Q- "& 2$ 2> & " "%
&
* &
- ] % , ;>
8 5
"# " "& " "% &
**
- \ \ %J& &
&(&,' &(& Q + Q-
" "% &
*
0 %-# #$
&'(( &'(((
, * &' Q + Q
"& 2$ 2
> & " "% &
* (
L %, ;#!>
#&
3 < (
&'(((
" "% &
*
- %&
. %J& &
<
" "% &
'*
% $
C2 "#2 #" ;C! ;$+1 2"#2 > " ;;C!"#
# "#2Q Q"#, > 8 &, 2#!; &
&
*('
/
, % #"
* < &(&
" "% &
*(
, % #"
";C!;+>; "#2Q 8 Q%"#
#!> 2
$&, 2#!; % &
*'
] L%J ! !>!
!> " ;;C! 2 #";C!#$D E 2 "#Q3
Q%"# B #4#!$ !&
21#& " "% & *''
]- L L% #2+!
C2"#2 > " ;;C!"# >@? !@"#2
Q Q%"#, > 8 &
" "% &
*'(
% 2$
3 < ( =
" "% &
*'
j
5. LA TRATADISTICA CLASICA ARQUITECTÓNICA
&
/ % #C! D>$>
.
2 #!; & &/
;$+1 2
< $ #@ 4 $"# H > #;> &
24 > $& " "% & *((? "# $> $&
8#" % & *( &
&
/ / @
C";##$; >
7; & / /& ;$+1 2
< 2 2&
2A!% &
*(
&
/( - - % !;#$;
%(
9 ! $; >%7 ; &/( &
;$+1 2< 2 2& 2A!% &* (
& ( % #4 $> !
.; 3
,#!#@ % & () &/(&
;$+1 2
< " $2$ 4 $"# H > #;>
?D#$D#;>8
"# $> $& 8#" % &
*'
& ,- %- ; 1
.
1 % & & ;$+1 2< 24 > $& " "% &
*'
&( % !" #
.S
,#!#; % &( & ;$+1 2< #D2& 2A!% &
*'
LL %, ;#!@ 3(
1 ;$+1 2
<
;7#D >
>& + !% &
* '
Y TÉCNICAS GRÁFICAS
6.1 TRATADOS SOBRE PERSPECTIVA

&
/' % #
@ 2
A!% &
/' &
;$+1 2
<B !>
#4# % $> $4 %
&
*'*
& %J# !5 21 " , > 6
@
S.l. 1.505.
;$+1 2
< !)- # ?& +
$% &
*
& % 2
4#>
1 > * * */ K
#14# % &
& %J# !
3 @
+$% & & ;$+1 2< !>#$;7#"7#1% &
*(/
& / % $1
* * %
% % %
% G
,#!#; % & /& ;$+1 2< # C!% &
*(
& 'J L %B #!@#2@
* * #14# % & '&
;$+
12<- @% &
*( &
& ' Z % !#23
,#!#; % & '& ;$+12<

2! % &*(() &
*('&
&( %J;H #$) !" #>
3 +$%
&( & ;$+
12< +$% &
*('%: $%
&
*'
&' , - %J ; D @@
3 =
1 % &' & ;$+1 2<, ! 2% &
*(/
&* - % #!@
3
,#!#; % &* &
257
& %- " 4 2
" "#2
@ D #$ &
&
& , , %J !
@ %
#?"#!% & & ;$+1 2< #8 9% &
* '&
& % #>
3 %
2 #!; % & & ;$+1 2< # !% &
*(
& -^ %- V
D* Q *
+
$% &
&/ %J# !3
0 D
8* ( +$% &/
& * % 4 71
. *
*
+
$% & *
& % 4 71
*
+
$% &
& * % #4 $>#!
@ A *
+
$% & *
&(* % #4 $>#!
+$% &(*
&* % #4 $>#!
A * +$%
&*
&* LL % !" #
@ @ * *
1 % &* ) &
( & ;$+
12< #8 9% &
*(
&
( % 9
3
!" #$% &
(
&
(* & 9
>
!" #$% &
(*
&
( %J# !
+$%
&
(
'
&
(/( %- 8 !! !;#$; &
* @ ,#!#; %
&
(/(
&(' % "1 !") 2
#= !" #
. * @ %
D 1 %& ('
&
((/ M % 71 $ *
@ %
T @ K
,$ ' - !" #$% &
((/
&
(*/ , %- 2
2#1
@ 3 0
" "% &

(*/
&
' %& &
@ 3 $%
&
'
&
' &
J&
@ 3
$% &
'
&' %
B&
B * @
14 " #% &
'
&
'( %J& &
@ 3
$% &
'(
&
'* - %J& &"#
@ 3
$% &
'*
&'/ %&
+ @ *
$% &
'/
&
'( , %&
@ @
!" #$% &
'(
*
6.2 PUBLICACIONES SOBRE GEOMETRÍA DESCRIPTIVA
&
(*' - %- $D "A0 *0 %
0 D * % (((
. +$% &
(*') &
(**
&
'( % & &&
A *
+$% &
'(
&
'*, G %&&
A *
+$% &
'*
&
' % &
@ A *
!" #$% &
'
&'/ , % &
8 A *
+$% &
'/ &
&'/( %&
A * % R
* @ %D
A 9
+
$% &
'/(
&
' &
J&&
* A *
> ; > @ %
D * A 9 % >
* H
!" #$% &
'
&
'( Z %&
* A *
+
$% &
'(
&
'( %
B&
*
!" #$% &
'(
&'/ - %-# "&
B
+
$% &
'/
&
'( % && &
A * %
9 @ 8
+
$% &
'(
&
'' - % &
B&
+ %9
* A * "14 %
&''
&
'' , %&
@ H !" #$%
&
''
&
'( - %J& &"#
A *
+$% &
'(
6.3 PUBLICACIONES SOBRE TÉCNICAS GRÁFICAS
&
( - % #"! !"
( / @ %
* 8 *
( ; / 2! % & (
&(/
3 3
+$% &
(/
&
(' R + G% &3 ;
*
8 *0 +$%
&
('
&
' % && 3
% 0 * D
* +$% &
'
&
' %
. = "
2A!% &
'
&
' - %&&
8 9 +$% &
'
&
' , % >!$2$ R
*
+$% &
'
&
' %
*
2A!% &
' &
&
' % !"F$
( = % *
" "%
&
'
&
' ', G % &&
0 ;
+
$% &
''
&
'' % !>! 5> "&
6
* H
" "% &
' '&
&
'/ %- 14 >
>$>
*
!> % &
'/
&'/
8 * *
+$% &
'/
&
'/( -
A * D
* 3
8 * +$%
&
'/(
&
' --%&
9 %
) * !" #$%
&
'
&
' - % ? >$
* K ,-
> !" #$% &
'
&'( % 7 2#$
A ** 5 %
; %@ +
$% &
'(
&
'' , &&
3 >
!" #$% &
' '&
7. PUBLICACIONES SOBRE LA ANTIGÜEDAD
&' - L% !> !#3
. * +$%
&'
&
(* % #! ""#
1 D 0 , 7' - +$%
&( *) &
(/
&
( , %J&
> + K , #! %
&
( & ;$+
12< " #K "% &
* /
&
(/ 0% ;7 "
* 8
&& &
(/
&(/' %- 8 !! >
>$>
' . * && &
(/'
&
(/' %- 8 !! > >$>
. * && &(/'
&
( % ;7 "
> A &&
&
(
&( B % 4#!
. @ *
&& &
(
&( (B % 4#!
. &&
&((
&(' %
J& &
. D9 * A
&& &
('
&(* % 4#!
.
A && &
(*
&
( %&
. , %J
!" #$%
&
( ) &
(
&
( %- 8 !! >
>$>
9 / . *
1 %&(
/
&( % 4#>
. @ *
; !" #$% &
(
&(/ %
-& &
; % @ *
+$% &
(/
&
( %- 8 !! >$>
@
1 %&
(
&(( % 4#>?J 1#$
F K . C* *
&& &
(( ) &
((*
&((' %- 8 !! >
>$>
' @ && &
(('
&(' ) % ;7 "
' 1 ; % 9
3
+
$% &(' ) &
('(
&(' )- % !"#
' A0 &&
&(' ) &
'*
&(' Z %J&
' >
&& &
(' ) &
(*
&(*' - %&&
. @ * +
$% &
(*'
&
' %J& & &
.
*
+
$% &
' ) &
'
&
'/ J %
J&
A
&& &
' /) &
'/
&
'/ ! %
J&
8 A
&& &' /) &
'
&
'' &&
*
+
$% &
''
&' L
. @* 0
+$% &
' ) &
''
&' (, %- ""#2
. 9 *
A
+
$% &
'(
&' '- % &&
3 9 * ' A
&&
) &&
%&''
&
'* % &&
*
9 * 8 D
D9 * ;
@ * +$% &
'*
&
'* & &&
9 * *
) +
$% &
'*
&' G% &
@ ) *. *
9 * ' ; 0 +$%
&
'
&
' &&'
B &&
&
&
'
&
' B 0 %J 7 1!J ;71
B * , I' - ! !#$;7! #!%
&
' ) &
'*
&' %&
' 9 0 +
$%
&' ) &
'(
&
' 0 ; *
Q Q
; (. !" #$% &
'
&'
9 * ,:' -
&&%&' ) &
'//
&
' %J ;H #$ ! ;#3
* +$%
&
'
&
'/ %J ;H #$) ! ;#
@ * / A %
* * * 0
= ;
&&
%& '/
&
'/ % 2
. * 9
+$% &'/ & ;$+1 2
< 7# ;7>
#;> 2 #$$
!" #$% &*'
&'/
3 9 *
+$% &
'/
&
'(' % &.
* 8
. * +$% &
'('
&'' % 2
3 '
; @ . *
+
$% &'' &
;$+1 2
< !>% !" #$% &
* ) &
* &
267
8. TRATADOS FRANCESES

& % 724#>
/
+$% &
& % 724#>
B %
/
+$% & &
;$+1 2
< # !;# #>
% +
$&*''&
&/ % !; $
1 J
+$% &/'
&
(' G%J& & #
+$% &
('
&
(( L % &&3
,4 - +$% &
( () &
(*
&/ -^ % . %
3 %
+
$% &/
&
(* &
B&
*
+
$&(*
& (J % >
7 !
3 8
+$% & (
&
( - &&
8
*
+
$% &
(
&
(( % ;2
A$3
8 #!%
&
( () &
((
'
&
(' L % ;2A$
0 +
$% &
('
&
' %J# ! D>$>
#
0
,7' - +$% &
' )
)' (
&
' , %7 2
#$ !; $
*
* +$%
&
'
&
' %&
J&
* 0
,I' - +$% &
'
&
' - % &
J& &
* 0
8 ,' U 3 ;-
+$% &
'
&
'/ % 4#2
; * .
+
$% &
' /) &
'/'
&
'// % && &
;0 = * ,I' - +$% &
'//
&'/( - %&
A ,I' U -
+
$% &
'/(
&
' % F !;#
,$ -
+$% &
' ) &
''
&
' %J&. N %&
@ 0 +$%
&
'
&
'
8 2 8 H2
" "% &
'
&
' - % $
8
+$% &
'
&
' % 7# " #
* ,I' -
+$% &
'
*
&
'/ %&
8 0 ,I -
$% &
' /) &
''
&
'' - ? >$
;
$% &
''
&
'' B %-#1 !
$% &
''
&
'* %&
$%
&
'*
270
8.2 MANUALES DE CONSTRUCCIÓN.
& / , % $
3 *
+
$% & /
&* % ##
3 % *
0
+
$% &*
&(
9 *
+
$% &
(
&
( 'J % 2 "#
3 *
+$% &
('
&
(/' - % !> !#3
*
* @ +
$% &
(/'
&
((
3 ; $% &
((
&
(' L % ;2A$
3 D ,I' -
$% &
('
&
(' %J# ! !; $
$% &
('
&
(' - %7 2
#$
9
$% &
('
&
' 3
,$ ' - $% &
'
&'/ , % 4 !
3 ' %
$% &
'/
&
'/ % % &
9 ,I' - $%
&
'/
(
8.3 ENCICLOPEDIAS Y DICCIONARIOS
&( , :% !" F
3 %
% @ %
$% &( &
;$+1 2
< !4 7 &
*
&
( , :% !" F
D % *
#8 =% &
( & ;$+
12< !4 7 &
* (
&
( R, % $>
+!) 7 2
#$
$% &
(
&
( - 5 ">
&6
,I' - ";C! #" ;" <

#K 9% &
* *
&
(( , % 2!"
%
* $&
(( ) &
((
&
'/
9
$% &
'/
&
' N %N >#1##"#
$% &
'
&
'/ % #$ .
3
D ,$ ' -
$&'/ ) &
'(
&
'/, ) % #!#
0
$% &
' /)
&
''
&
'(* - %J 2#!
$% &
'(*
272
8.4 CURSOS DE CONSTRUCCIÓN
&( % !; $8
* . Q
+$% &(
&* , %7 2
#$ $>
+!
8 *
' +$ &* ) &*
&
(/ % #4 $>#!
R H +$% &
(/
&
(( %J;H #$) !; $
8
%
8 * +$%
&
(( ) &
(((
&
' %J ;H #$) ; 2$) $
@ 0
. @
+
$% &
' &
,#$C!#$D E 2< 1D#!" "#2#;; !#$"#
H >#;> & ! $& " " & *'
&
' %J ;H #$) ; 2$) $@
+$% &
'
&
' % $ 14 $#
+
$% &
'
&' &
J&&
8 0* % 0
,6' -
+
$% &
' ) &
'
&
'( :) 5 ">
&6
8 8 +$% &
'(
273
G P
8.5 RECOPILACIONES DE EDIFICACIONES

&( %J;H #$3
D * ) +$%
&( ) &(*
& 3 91 %
@ *
9 %
+$% & & ;$+1 2<- # & #$$% &

*(
& % !> !#
@ +
$% & & ;$+
12<
!4 7% &
*
& / %
J# !
. %
@ %8 D% +$%
& /) &
(
& %
J# !
3 C 9
+
$% & & ;$+1 2
< +
$% &
* (&
&' %J&. , %&
3 *
+
$% &' & ;$+1 2<
- !#4 % &
*(
&(( %J# !
3
+
$% &
( (& ;$+1 2< +$&
* (
&
(( %J ;H #$ ! $
9 @
+
$% &
( () &
('
&(/ :% 7 2 #$ >#!!#
3 9 8* ,I' -
+$% &
(/ & ;$+1 2< !4 7% &
*
&
( %J;H #$ ! $
3 ) ,$ ' -
+$% &
( ) &
(
&
(( -
. * ,#' -
+
$% &
( () &
( & ;$+
12< !4 7% &
* (
&( % #)J $#D7
B
+
$% &
( & ;$+1 2
< !4 7 &
* (
&
( % ##
9 * )
3 &' +$%
&
(
274
&
(* % # #9 *
H * '
+$% &
( *& ;$+
12<
- !#4 &
*(
&(' %, ;>
; Q D
+$% &
(' &
&(*' %
J& &
. %
*
+
$% &
(*'
&'
9 * 8
'
+
$% &
'
&'* %&
* *
8 + D +$% &
'*
&
'/ - % 2
#= !"#) 7# " #
@ @ +$% &
'/
&
' %J& &. % & &@ %
% * 0
; A * +$% &
'
&
' 0 &J& &
8 % 0
0 +$% &'
&' - ? >$
8 D H
)
** * &(& ,4' -
+
$% &
' ) &'
&' %7 2
#$
' +$%
&'
&
'( % &&
0 +$%
&
'(
&
'' % 1 !") $#
*
+
$% &
''
(
&
'' % 7 2
#$
3 '
+$% &
''
&
'* %,+;>
@
+$% &
'*
&' % 2
$5 ">
&6
8 D * D
,$ ' -
# #% &
'
&
'( . - L .0
0 ,I' U -
+$% &
' () &
'/
&
'( %7 2
#$
3 9 *. + %
+$% &
'(
&'/ %,+
;>
9 * @ 2
+$% &
'/
&
'/ %J ;H #$ ! ;#
. @ *
+$% &
'/
&'/ %2
#1#!>
@ 0 D 0 *
,I' -
+
$% &
'/
&
'// - % &J 2
#$
9 * * ,$ ' -
+$% &
'//) &
'
&
'// :
) * * +$%
&
'//
&
'/ % &. %& 4
8 ; (
+
$) !> #>
#$4 %&'/
&
'/( , % 24#>
0
+
$% &
'/(
&'/* 0 J& 7&
9 8* %+ %
8 D%) * % %,I' -
+
$% &'/*
(
&
'( % & &. % &
-&
3 @ ( D +$%
&
'(
&
' , &
* *
+$% &
'
&
' % #$ 0
@ 8 , 0
- +$% &' ) &
'
&
' %,&. %&
9 + %
= (((
$% &
' &
&'/ % #$ 3
0 &(& =
(((,4 -
$% &
'/
&
'( J :% F2=., ) ) % F!#
** ,I' - $% &'(
&
'( , ) ) % F!#. J :% F2=
+ * ,I' - $% &
'( ) &
'((
&'(( J :% F2=
9 * @
#7!" ##!
$% &'(() &
''
&'' & & ,&,&
9 8* @
=#2#$% &
''
277
&
(/ G% !"# #2=) !; $9
2 *
=
+$% &(/
&
( % 4#>.
H
8
+$% &
(
&(*(, %7 2
#$) !; $
@
*
+
$% &
(*(
&
' 0 %
J& &@ %
8 , ' - > $4 %&
'
&
' % & &.
9 ;
; +$% &
'
&' %
; 0 ** D0 0
+$% &
'
&
' 0% & &
-&
* % 0
* ,I' -
+
$% &
'
&'' %12#
8 D D*
+
$% &
''
&
' ., -
9 * D%
* ?#$%
&
'
&
'/ -
9 ;
) ) #!#% &
'/
&
' :& &3
+$%
&
'
&'('- % &&
. ;
+$% &
'('
('
&
'(( - %&
1 *
$% &
'((
(*
&
8.7 TRATADOS DE INGENIERÍA

&
(/- % #!
+$%
&
(/
&
(* % #! " #$>"#3
( +$% &
(*
&
('' %J# ! " 2D7#
8 ,I' - +$%
&
(''
&
(** L % !> 2
* +$%
&
(**) &
'
&
' - % &. , % &
8 ,I' -
+$% &
'
&
'( % &. %&
8 * ,
' U - +$% &
'(
'
8.8 RECOPILACIONES PARA INGENIEROS
&(( - % 1 2 !"
9 *
*0 R
*
X!% &
((
&
(' %J& &
; ,I' -
+
$% &
(' ) &('
&
(' %, ;#!>"#@
2 +$% &
('
&(*
9 * HV
*
? !% &
(*
&
(*( %
-& &"#
0
&&& (*(
&
' % $ 2
#= !" #"#
D ,I' -
+$% &
'
&
' - %&
-&
. ** D
0 @
8 0 ,$ ' -
+$% &
' ) &'
&'' - %&
-&
D* **
@ 8 0 +
$% &
''
&'* -
; @ 0 9
+$% &
' *) &
'
&
' %J& &
( % @
8 0 ,4' U - +$% &
'
&
'/
@ 2%
C 2 . 2 +$% &
'/
'
&' %&
-&
. D <
DD
@ * %
+
$% &
'
&
'/ &
-& &
@ %
A 0
-#!#8#) $% &
'/
&
' - %&
+$%
&
'
&
'( %, !;#!>"#
*
+$% &
'(
&' (- %
-& !F
; ,I' U -
+$% &
'(
&
' 'N %J& &
9 * @ C
+$% &
''
&' % &&
-&
@ ( %
0
* * ,' U -
+$% &
'
&
' % &&
@
A % 3
+
$% &
'
&
'* % &&
*
2 8
,I' -
+$% &
'*
&'(* % & !>
&
3 *0 ,' _ -
+
$% &
'(*
&* ( % &"#
@ & , ,7' -
+
$% &
* () &
* ') &
* *
282
8.9 CURSOS DE INGENIERÍA
&
'* - L &
J& &
. * %
0
( 0
+$% &
'*
&
'/ - L .
8 ,I * -
# #% &
'/
&
' F %&
,I' - +$%
&
'
&
'' % &&
+$%
&
''
&
'/ % ) &
8
=#22#$% &
'/
&
' G &
8 %
( +$%
&
' ) &
'
&
'/ G
8
+$% &
'/
&
'/( % &
8
=#2
2#$% &
'/(
&
' - % &
*
* * 0
+$% &
'
'
9. TRATADOS INGLESES
9.1 INICIOS DE LA TRATADISTICA INGLESA

& %J 7!
!" #$% & & ;$+1 2< !" #$% &

* /&
& /B % #! ?
*
!" #$% & /& ;$+1 2< 7 2>#82
2#% &
* &
& - % 2>7 $
* 5 %
* !" #$% & &
;$+
12< 14 7 &
* *
& - % 2>7 $
8 J
!" #$% & & ;$+
12< 14 7 &
* *&
& % !" #
K % @
!" #$% &
&(/ 0
*
!" #$% &(/& ;$+1 2< 14 7% &
* (
'/
j
9.2 TRATADOS DEL SIGLO XVIII
&
( % !" # .
!" #$% &

( " ;> <
- ;1 #!
&( % 2#!
' ,7' -
!" #$% &
( ) &
(( & ;$+12
< #K 9% &
* (
&( (B .-
'
&( () &
(( & ;$+1 2
< #K 9% &
* (
&
( '- %J 1#$
K %
*
!" #$% &
( '& ;$+1 2< #K 9 &
* '
&
(' % 4#>
> * !" #$% &

( '&
;$+1 2
< !" #$ &
*(
&(/ % 4#>
3
!" #$% &
( /) &
( & ;$+
12< !" #$ &
*(
&( B % 7 $>D7#
@ 5 ** *J F
!" #$% &
(
&
( B %$ ;&
*
!" #$% &
(
&
(* %B 2
21
,I' -
!" #$% &
( *& ;$+1 2< #K 9 &
* '
&
(( 0 %B 2
21
(< C
!" #$% &((
&
('* % #! ?
*
= "% &
('*
'
9.3 PUBLICACIONES DE ARQUITECTURA RURAL
&
(/(- % !#2
* *"
!" #$% &
(/(
&
(/* %B 2
21
> * *
!" #$% &
(/*
&( %B 221
1 > "
!" #$% &
(
&( %B 2
21
8
*
!" #$% &
(
&( % 4#>
.
!" #$% &
( & ;$+1 2< !" #$% &
*(
&
(( %J 7!&8
* !" #$% &
((
&(' B % 71 $
)*
K ;7% &
('
&
(( % 4#>
> K . C* *
!" #$% &
(( ) &
((*
&
(' B %J 7!
8 +
!" #$% &

('
&
(' B %J 7!
.
!" #$% &
(' & ;$+1 2< 14 7% &
*(
&
(* %J 7!
;K %
8 %'
!" #$% &
(* & ;$+1 2< 14 7% &
*(
&
(*' M %J 1#$
8
!" #$% &
(*'& ;$+1 2< 14 7% &
*(
&
' % ;7 "
.
!" #$% &
' & ;$+1 2< 14 7% &
*(
'
FUENTES DOCUMENTALES
&
' - %J $#D7 ;7 #2
8 %) * % %
!" #$%
&
' & ;$+
12< 14 7% &
*(
&
' - %&
8 * '
!" #$% &
' & ;$+
12< 14 7% &
*(
&
'/ &
J& &
8 %) *% ' %
)
!" #$% &
'/
287
9.4 MANUALES DE CONSTRUCCIÓN
& *B % 71 $
!" #$% & *& ;$+
12<
!4 7 &
* '
&( : &J $#D7
9 D "> K
!" #$% &
( & ;$1 2< #K 9 &
*(
&
( .B
% * >
* 9 !" #$%
&
( &
&( %B 2
21
9 * @ % * >
!" #$% &
( & ;$1 2< & 9% &
* '
&
( %B 2
21
% *
* *
!" #$% &
(
&( %B 2
21
@
> K
!" #$% %
( & ;$1 2< & 9) !" #$% &
* '&
&
(' %B 2
21
K *
!" #$% &
(
&( - %J 1#$
. > 2
!" #$% &
( & ;$1 2< !4 7% &
* '
&
( - % >
>?
* ,I' -
!" #$% &
(
&
(/ - % >
>?
* ,I' -
!" #$% )( /) &(
&
( %J 1#$
8*
!" #$% &
( &
&
( % !;$
8 8
!" #$% &
( &
&(/ M %B 221
@ 3 3
!" #$% &
( /& ;$1 2< !4 7% &
* *
''
&
(/ B % 4 71
5
;
!" #$% &
(/ & ;$+1 2< & 9% &
* (&
&
(* B % 4 71
8 *
!" #$% &
(*
&
(/( - % >>?
!" #$% &

(/(& ;$+1 2< & 9% &
*(
&
(' %B 221
* F K* A
!" #$% &
( '& ;$+1 2< !4 7% &
*(
&
( %B 2
21
K" @
D
!" #$% &
( & ;$+1 2< !4 7% &
*(
&
((/ %B 2
21
% F K*
A
!" #$% &
((/
&' %B 2
21. 0
8 + 8
!" #$% &
'
&
(' %B 2
21
@ A
!" #$% &
('
&
(( M %B 221
= 8 ' *0 *
!" #$% &
(( & ;$+1 2< K! 2
2#;> !&
&
' &
-& &
K 9
!" #$% &
'
&
' &&
B&
B
* HR B
.
7>7 1% &
'
&
' -B %J $#D7&
. *
!" #$% &
'
&
'* , % 7 $>D7#
8 9
!" #$% &
'*
'*
&
'/ -B %J $#D7
!" #$% &

'/
&
'/' - %J 7! *
,I' - " "% &
'/'
&
'/* % "K "
. *
!" #$% &
'/*
&
'/* % "&
* 9
; ,I' - !" #$% &
'/*
&
' - %&&
. * @
!" #$% &
'
&
'* , % 22$ &
* 8
>
!" #$? & 9% & '*
&
'( 0 % "1 !"
K 8 T
> *
!" #$% &
'(
&
''/ % !;$9
8
; % !" #$% &
''/
&
'''B %J 7!
* 8
!" #$% &
'''
&
''' %7 2
#$ &
8 > !" #$%
&
'''
&
'* % 2!#2 & &(
8 ;*
@ 8 !" #$% &
'*
*
9.5 ENSAYOS DE INGENIERÍA
&
( %B 22 1 ;
% * > *
* !" #$% &
(
&
(' % 8"
) "@
; %
!" #$% &
('
&
(* % 8"
L
? . * + % I *
6: ) "@
!" #$% &
(*
&
' % 7 1 $F
> >
B $4 " #% &
'
&
'( ,,% #>
#
*
!" #$% &
'(
&'( %
J& &
. * K + +
!" #$% &
'(
&' - % 71 $
@
*
3 % #II
&
' %B 2
21
*
( *
!" #$% &
'
&
' %B 22 1
;
8 ( * !" #$% &
'
&
'/ -0 % >! D *
8
( * !" #$% &
'/
&
'/ % #! ?
*
!" #$% &

'/
*
&'/* :% & &. %-&
B @
@2 > "+ "
!" #$% &
'/*
&' & B 2
21
1 * ,I' -
!" #$% &
' ) ''
&
'' 0 %B &
J& &
9
!" #$% &
''
&
'/ %B 22 1
> 3
!" #$% &
'/
&
' % !;$
9
!" #$% &
'
*
&
(* % #>#
8 C
!" #$% &
(*
&
(* % #>
#
@
!" #$% &
(* ) &
(*'
&
'* % #>
#
,I' -
!" #$% &
'*
&
' - % 71 $
* 8
!" #$% &
'
&
' % #>
#
>
!" #$% &
'
&' % #>#
@ 8 %C 8 * K
!" #$% &
' &
&
' 0 -%B 22 1
*
"+14 7%
&
'
&
'/ B %J 1#$
8 C
!" #$% &
'/
&
' % #>#
> * %
F K* 8* ,4' -
!" #$% &
'
&
'( B % #>
#
* %8 %
9 ? % * !" #$%
&
'(
&
'* -% 7 1 $. - % 71 $
9 C 8
"!4 7% &
'*
&
'/( %&
8 ,I -
!" !% &
'/(
&
' %&
-&
8 !" #$%
&
'
*
&
'/ 0% & &
8 C
!" #$% &
'/
&
'* 0 %B &
J& &
9 8
!" #$% &
'*
&
'( % >7
8 * % "!4 7%
&
'(
&
'' % 2!#2 & &
> K !" #$%
&
''
&
'* 0 %B 22 1 &
%
#8 9% &
'*
*/
&(** %J 7!
9
!" #$%5#$; > #!># &
(** ? &
' '6
&'( %7 1 $
+ )
!" #$% &
'(
&
' %J& &
A
!" #$% &
'
&
'/ % #># 8 %
D* !" #$% &
'/
&
' B %7 2
#$
+ 9 K
!" #$% &
'
&
' 0 -% 7 1 $
; !" #$%
&
'
&'' %J 7!
@
F C )
!" #$% &
''
&' 'B %J 7!5 "> 6
. = )
!" #$% &
''
&
'* B %J 7!5 "> 6
%@
; %( % * F ,' U -
!" #$% &
' *) &
'/
&'/ B 0% >
7 !#2
B 8
3 !" #$% &
'/
&
'/ %-# # ?$" 2
#
. >
!" #$% &
'/
&
'/* %B 2
21
8
8 > !" #$% &
'/*
&
' .
9 > K * , -
!" #$% &
'
*
&
' %-# # ?$" 2
#(
5 D*
!" #$% &'
&' % !;$
B 8 %
!" #$% &
'
&
' B %7 2 #$. B % &
+ @ K
A D 2 > K
!" #$% &'
&'/ %B 22 1
B 8 F ?
!" #$% &
'/
&
' R
!" #$% &

'
&
' (B %J 7!5 "> 6
D* %8 C
!" #$% &
'(
&
'*B %J 7!5 1D2" 6
V(R
D
% !" #$% &
'*
&
'/ %B 2
21
9 * > K
!" #$% &
'/
&
' 0 %B &
J& &
; -2$ K%
&
'
&'( % K!
F K (
!" #$% &
'(
*
10. TRATADOS ESPAÑOLES
10.1 INICIOS DE LA TRATADISTICA ESPAÑOLA

& - % # "#
9 . *
2#" % & & ;$+1 2< & " "% &
*'
&' , , . % #2"#5 "&
69
' @ Q Q% /
2
;2A"# #! #$% &' & ;$+12
<, 2
#!; %
&*('
*(
10.2 MANUSCRITOS
& ' , % #"
3 + . /% C
! $; > & '& ;$+
1 2< " "% &
*(/
10.3 LIBROS DE CORTES DE CANTERÍA

&( , ,% 2!$ "#
,I' -
! $; > &( ) &* & ;$+1 2<
24 ;#>#% &
*((
&& ] L %- !#$
8 * / 9 9
"# ! 2
#$"#2 &
:, & ;$+1 2< " "% &*'
& * L Z % ?
1 " "% & *
& - %J $#D7
3 @
! $; >% & &
;$+1 2
< 21 "# 2 2 ;% &
*((
& J %J !"#
A =
" "% & & ;$+1 2< " "% &
*'
&
( % 1 $, ;#!>#
8 %9 8 2
. D , * '-, 2#!; % &
(
*'
10.4 TRATADISTICA ESPECÍFICAMENTE ESPAÑOLA
&' , \ %J !
' 8 **
#822%
&' & 1D #!> "# #2 $; 4 ! <
" "% &
(( & ;$+1 2
< 8#" %
&
*((&
&'* %J !"#; *
= <
* ) ; 3
. " "% &'*&
;$+1 2
<, 2
#!; % &
*('
& M L % #
8* 8 2
8
#822% & & ;$+1 2< " "% &
*'
& -
% ? !" F$"#
! $; ><
F=; % & & ;$+1 2< F=; %
* *
&* , %J ! >$> + *
@ ' ;
/ * D
1 * + " * 1 % &*
&/ M %J ; 4X" 7
. * ; *
""#24 % &/
& % ?J !
B
; *= &&%&
&(' %J !
8 . B ,# # ! % &('&
;$+
12< " "% &
*'/
&' - % 1C!
8* ;* 2 *
% &' & ;$+
1 2< F=; % &
*(*
**
10.5 TRATADOS DE ARQUITECTURA MILITAR
&*' J % $> C4 2"#
; ) 9
&&
% &*'& ;$+1 2< & &
%&
&
( L % #4 $> !
@ 9
" "% (
&
(* %&
) 8
9 8
" "% &
(*
300
10.6 TRATADOS SOBRE LOS ORDENES ARQUITECTÓNICOS
&
( \ .
8* /3
'
" "% &
( & ;$+1 2< ; %&
*'
&
(/, - %- ; 1
. 8 B
" "% &
(/
&('( L L%J $F
3 /3
9 ' @
" "% &('(&
;$+1 2< 8#" % *(/ ? " "% &
*'(
&(*( L L%J $F
3 8 3 @
" "% &
(*(& ;$+1 2<L @% &
*'(
ÜPM EUAT.
BIBLIOTECA
10.7 PUBLICACIONES ACADÉMICAS
& /B % #! ?
*
" "% &*'
&
(' L- L
8 , 2#!; %
&
('
&
( 'L - L % $>
+! !
8 8
B .S1( 8 1. % =
* 8 * 9
, 2#!; % &
('
&(/ % ! #2
8 8* 8
" "% &
(/
&
(/, , % # "#3
@ * %1 * , -
' " "% &
( /&
" "% &
* (
&
( - % 7 #>#!
* 8
" "% &
( &L @ % *'
&( L
8 8 ( =
2 . * ; )
" "% &
(
&
(* , L % # & !>!
(
" "% &
(*
&(* % #!>
3 8
" "% &
(* &
";C!;+ >; ; "# & 8 $; #$&
, 2#!; % &*'
&
('' JM , % # !>!
" "% &
(''
&
' % #!>
8 " "%
&
'
&
'/ ]- L% ! #2
@ 3
" "% &
'/
302
&
'/ - % &
W * @ " "%
&
'/
&
'/( ,
3 8
" "% &
'/(
&
'( % !;$;
/ @ =
" "% &
'(
303
10.8 MANUALES DE CONSTRUCCIÓN
&(/(- ] - %J !
' @ . A * 2
" "% &
(/(
&
(* % !>!
@ " "%
&
(*
&
(* %- 8 !!
9
" "% &
(*
&
(* - % #"
8 = " "%
&
(*
&
(*
* 8 8 2
9
" "% &
(*
&
' (, , %J !"#
<
" "% &
' (& ;$+1 2< " "% *((
&'/
9 < E %; @/
" "% &
'/
&
'/ G - % &"#2
( =
+ 1
* (
" "% &
'/
&
'/ - % ! #2B
@ , 2#!; % &
'/
'//
9 (
" "% &
'//
&
'/ - G L%J $F
3 8 =
! $; >< & &
%&'/
&
' % 2 "#
A @ " "%
&
'
&
'
9 <
" "% &
'
304
&
'/ , % ;$
8* 8 2
;#2! % &
'/
&
'/- ] M L% ;#2!
9 8 " "%
&
'/
&'*
9 8 @
" "% &
'*
&
'( , % ;2
A$
9 (
" "% &
'(
&
'/' - .
*
" "% &
'/'
&
'/ - . @
* 8
#K 9% &
'/
&
'/
8 8 =
" "% &
'/
&
'
8 2
8 H2
" "% &
'
&
'( %B 22 1
( D *
H
8 = " "% &
'(
&
' % 1 !") $#;
8 2 *
( - " 2X % &'
&
'( - % &&
3
;#2! % &
'(
&
'(
8 = ! $; ><
" "% &
'(
&
'(
8 = A
" "% &
'(

Santiago Llorens Corraliza

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Santiago Llorens Corraliza

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID

ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA

SANTIAGO LLORENS CORRALIZA

ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE

AUTOR: SANTIAGO LLORENS CORRALIZA. Arquitecto.

D. RAFAEL MANZANO MARTOS

CAPITULO I: INTRODUCCIÓN. LA CONSTRUCCIÓN DE LA ARQUITECTURA.

1. LOS PRINCIPIOS DE LA ARQUITECTURA 5

1.1 LA LÓGICA DE LA CONSTRUCCIÓN 5

1.2 LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN 9

1.3 LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS 21

1.3.1 LA ESTRUCTURA COMO GARANTE DE LA ESTABILIDAD 23

1.3.2 LAS ENVOLVENTES COMO RESPUESTA A LAS EXIGENCIAS

1.3.3 LA ADECUACIÓN ECONÓMICA DE LA CONSTRUCCIÓN 29

1.3.4 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS PRIMARIOS 31

1.3.5 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS SECUNDARIOS 31

1.3.6 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS DE TERCER ORDEN 34

1.4 LAS TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN 35

1.5 LA CONSTRUCCIÓN COMO SISTEMA 40

1.5.1 SISTEMAS MASIVOS 43

1.5.2 SISTEMAS DE ESQUELETO 44

CAPITULO II: LA PRODUCCIÓN GRÁFICA FRANCESA

3. EL PROYECTO DE ARQUITECTURA 190

3.1 LA PRODUCCIÓN DE LA ARQUITECTURA EN FRANCIA 191

3.2 LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN FRANCIA 194

3.3 LOS DIBUJOS DE LA IGLESIA DE "SAINTE-GENEVIEVE" 200

3.4 LOS DIBUJOS DE LA "HALLE AU BLE" 205

3.5 LOS DIBUJOS DEL TEATRO DEL ODEON 209

3.6 LOS DIBUJOS DE LOS "ARCHIVES DE LA COUR DES COMPTES" 211

3.7 LOS DIBUJOS DEL EDIFICIO DE LA "ECOLE DES BEAUX-ARTS" 213

3.8 LOS DIBUJOS DE LA BIBLIOTECA DE "SAINTE GENEVIEVE" 214

3.9 LOS DIBUJOS DE LOS ARCHIVOS DEL MINISTERIO DE LA GUERRA 216

3.10 LOS PROYECTOS MUNICIPALES DE REFORMA 217

3.11 NOTAS 218

CAPITULO III: LA PRODUCCIÓN GRÁFICA INGLESA

1. ASPECTOS SOCIALES DE LA INGLATERRA DEL SIGLO XVIII-XIX 1

1.1 EL PERIODO GEORGIANO 2

1.2 LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL 4

1.4 LA REVALORIZACION DEL GÓTICO 8

1.5 EL PERIODO VICTORIANO 10

2. LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA INGLESA 13

2.1 EL INICIO DE LA TRATADISTICA INGLESA 14

2.2 LOS GRANDES TRATADOS DEL SIGLO XVIII 16

2.3 LAS PUBLICACIONES SOBRE ARQUITECTURA RURAL 22

2.4 LOS MANUALES DE CONSTRUCCIÓN 24

2.5 LOS ENSAYOS CIENTÍFICOS 28

2.6 LOS TRATADOS DE CONSTRUCCIÓN DEL SIGLO XIX 30

2.7 LAS RECOPILACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA 33

CAPITULO III: LA PRODUCCIÓN GRÁFICA INGLESA

3.1 LA PRODUCCIÓN DE LA ARQUITECTURA EN INGLATERRA 42

3.2 LA ARQUITECTURA DEL HIERRO EN INGLATERRA 47

3.3 LOS DIBUJOS PARA LOS "LONDON DOCKLANDS" 54

3.4 LOS DIBUJOS PARA LAS INSTALACIONES PORTUARIAS MILITARES 57

3.5 LOS DIBUJOS DE ARQUITECTURA CIVIL 59

CAPITULO IV: ANEXOS

ANEXO I : LOS INICIOS DE LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA 69 81

ANEXO II : LA TRATADISTICA ARQUITECTÓNICA EN ESPAÑA

ANEXO III : EL DIBUJO DEL INGENIERO: 108

DEL ARTEFACTO AL PUENTE

ANEXO IV : EL NACIMIENTO DE LA CIENCIA 121

ANEXO V LA ARQUITECTURA DE LAS SOMBRAS 145

ANEXO VI EL ESTUDIO DE LA ANTIGÜEDAD 159

ANEXO VII LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA 172

ANEXO VIII LA ENSEÑANZA DE LA INGENIERÍA