Buenos Aires, 29 de diciembre de 2020

Juez del Juzgado Civil y Comercial N°7,

Paraná, Provincia de Entre Ríos
Dr. Juez Martín Luis Furman
Presente

En mi carácter de Directora Nacional de Fortalecimiento del Acceso a la Justicia de

la Secretaría de Políticas contra la Violencia por Razones de Género del Ministerio de las
Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación (MMGyD) me dirijo a Ud. con el fin de solicitar
información sobre el estado del proceso caratulado “S-Medida Cautelar S/Incidentes
(Civil) (Atribución de vivienda) N° 21145” y las medidas de protección adoptadas en
beneficio de Dolores Etchevehere y su hija.

Este Ministerio tiene entre sus funciones garantizar el cumplimiento de la normativa

vigente en materia de políticas de género en todo el territorio nacional (Anexo 2 del DNU
50/2019 DCTO-2019-50-APN-PTE). En particular, tiene el deber de velar por la protección y
defensa de las mujeres que se encuentran inmersas en una situación de violencia de género,
de acuerdo a la Ley 26.485 “Ley de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar
la violencia contra las mujeres en los ámbitos en que desarrollen sus relaciones
interpersonales”, y para ello tiene como misión articular y coordinar acciones con los distintos
poderes del Estado (entre los que se encuentra el Poder Judicial).

En este sentido, hemos tomado conocimiento de que el 23 de diciembre el Sr. Juez

dictó una resolución que otorgó a Dolores Etchevehere con carácter provisorio el inmueble
sito en Los Vascos 839, en la ciudad de Paraná, para su vivienda mientras se sustancie el
proceso principal entre las partes. Para resolver de este modo, entendió que la vulnerabilidad
económica de Dolores es una expresión de violencia por motivos de género, donde los
presuntos agresores serían sus hermanos varones.

A pesar de la manda judicial y de la fuerte presencia policial, al momento de hacer

efectiva la entrega y posesión del inmueble, un grupo de personas (entre quienes se
encontraban los denunciados como agresores) impidieron que se ejecutara la orden
mediante insultos, amenazas y actitudes intimidatorias. Luego de una extensa audiencia con
las partes en el lugar de los hechos, se dictó una nueva resolución que dejó sin efecto la
orden anterior, ya que el juez entendió que el inmueble no era adecuado para preservar la
integridad física y psicológica de la mujer y su hija. En esta última resolución, se deja
constancia que se mantuvo una comunicación con el jefe de la Comisaría quien “expresó que
no se cuenta con la cantidad de efectivos necesarios para evitar todo tipo de contacto entre
Dolores y el resto de las personas que habitan las viviendas lindantes, durante las 24 horas”,
lo que también da cuenta de la situación de riesgo en que se encontraría Dolores
Etchevehere en caso de permanecer cerca de sus agresores.

A partir de lo expuesto, manifestamos nuestra preocupación por la persistencia de la

violencia económica, física y psicológica en perjuicio de Dolores. Entendemos que la decisión
dictada el 23 de diciembre no sólo expresaba su voluntad, sino que también se ajustaba a
los deberes internacionales que pesan sobre el Estado en materia de protección a las
mujeres en situación de violencia por motivos de género. Si bien comprendemos las razones
que motivaron su desestimación, es preocupante que los agresores hagan prevalecer su
voluntad por medio de la fuerza sin que las agencias del Estado puedan hacer cumplir la ley.

En nuestro carácter de organismo encargado de velar por los compromisos

internacionales asumidos por Argentina en materia de derechos de las mujeres, le
solicitamos tenga a bien informar si se ha dado cumplimiento a la orden judicial dictada el 26
de diciembre, en los términos en que se obligó a los demás herederos. Por último, le
requerimos toda otra información relevante en cuanto a las demás medidas adoptadas para
resguardar los derechos de Dolores y su hija, y garantizar su protección. La información
puede ser enviada al correo electrónico flsotelo@mingeneros.gob.ar

Sin otro particular, saludo atentamente,

Florencia Sotelo

Directora Nacional de Fortalecimiento del Acceso a la

Justicia en Causas de Violencia por Razones de Género
Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad