HORQUILLA DELANTERA [Desarmado de las barras de la horquilla delantera ! mm © 111 28 Nm (2.8 m- kg, 20 ft-Tb) Orden ‘Trabajo/Piezas para desmontar Crd. Observaciones 17___ | Manguito del tubo exterior 7 78 __| Tubo exterior 7 Para el armado, siga el arden inverso al de desarmado, 4-50HORQUILLA DELANTERA DESMONTAJE DE LAS BARRAS DE LA HORQUILLA DELANTERA El procedimiento siguiente sirve para las dos ba- tras de la horquilla delantera. 1. Sitde el vehiculo sobre una superficie hori- zontal PRUE ‘Sujete firmemente el vehiculo de modo que no se pueda caer. 2. Afojar: * Remache extraible del manillar “1” + Perno del manillar “2” + Remache extraible del soporte superior “ + Remache extraible del soporte inferior Py Antes de aflojar los remaches extraibles del soporte superior e inferior, sujete la barra de la horquilla delantera. 3. Extraer: * Barra de la horquilla delantera DESARMADO DE LAS BARRAS DE LA HORQUILLA DELANTERA El procedimiento siguiente sirve para las dos ba- tras de la horquilla delantera. 1, Extraer: + Tapa de goma * Clip “1" 4-51 * Tapa de la horquilla delantera “2” (con junta torica) * Muelle de la horquilla Nova; Empuje la tapa de la horquilla delantera en la di- reccién de la flecha que se muestra en la ilustra- cién para extraer el cli 2. Vaciar: * Aceite de la horquilla NOTA: Accione varias veces el tubo interior mientras se vacia el aceite de la horquilla. 3. Extraer: * Junta antipolvo “1” * Clip de la junta de aceite “2” (con un destomillador plano) ATENCION: No raye el tubo interior. } aA 4. Extraer: + Pemo de la varilla del amortiguador “1” wHORQUILLA DELANTERA * Varila del amortiguador Nota; Mientras sujeta la varilla del amortiguador con la sujecién “2” y la llave en T “3”, afloje el perno de la varia ‘Sujetador de varilla de amorti- guador 90890-01294 Sujetador de varilla de amorti- guador ‘YM-01300 Llave en T 90890-01326 Llave en T de 3/8", 60 cm de largo| ‘YM-01326 COMPROBACION DE LAS BARRAS DE LA HORQUILLA DELANTERA El procedimiento siguiente sirve para las dos ba- rras de la horquilla delantera, 1. Comprobar: * Tubo interior + Tubo exterior Alabeo/dafios/rayaduras +» Cambiar. No trate de enderezar un tubo interior dobla- do, ya que podria debilitarse peligrosamen- te. 2. Medir: * Longitud libre de! muell Fuera del valor especificado —> Cambiar. ZI Longitud libre del muelle de la horquilla ) 415.0 mm (16.34 i 406.7 mm (16.01 in) Limite 4-52 3. Comprobar: * Varilla del amortiguador Dafios/desgaste —» Cambiar. Obstruccién —> Aplique aire comprimido a to- dos los pasos de aceite. * Tope de circulacién de aceite Dafos ~> Cambiar. ATENCION: Cuando desarme y arme la barra de la hor- quilla delantera, evite que penetren en esta materiales extrafios. ARMADO DE LAS BARRAS DE LA HORQUILLA DELANTERA El procedimiento siguiente sirve para las dos ba- rras de la horquilla delantera. * Compruebe que el nivel de aceite sea el mismo en ambas barras de la horquilla de- lantera. * Un nivel desigual puede reducir la maneja- bilidad y provocar una pérdida de estabili- dad. NoTA: —___ * Cuando arme la barra de la horquilla delante- ra, debe cambiar las piezas siguientes: = Manguito del tubo exterior — Junta de aceite = Junta antipolvo = Clip * Antes de armar la barra de la horquilla delan- tera compruebe que todos los componentes estén limpios. 1. Instalar: * Varilla del amortiguadorHORQUILLA DELANTERA ATENCION: Deje que la varilla del amortiguador se des! ce lentamente hacia abajo por el tubo interior hasta que sobresalga por la parte inferior de este. Evite dafiar el tubo inter 2. Lubrice * Superticie extema del tubo interior - 3. Apretar: + Pemo de la varilla del amortiguador Perno de la varilla del amortigua- dor 28 Nm (2.8 m-kg, 20 ftlb) Aceite recomendado Aceite para horquillas 10W 0 equivalente NOTA: Mientras sujeta la varilla del amortiguador con la sujecién ‘2” y la llave en T "3", apriete el perno de la varilla 4 Sujetador de varilla de amorti- guador 90890-01294 Sujetador de varilla de amot guador YM-01300 Llave en T 90890-01326 Llave en T de 3/8", 60 cm de largo} YM-01326 4, Instalar: * Manguito del tubo exterior + Arandela “2” (con el contrapeso de! montador de juntas de horquilla “3" y el propio montador "4”) Peso de montador de juntas de horquilla 90890-01367 Martillo de recambio YM-A9409-7 ‘Adaptador de montador de juntas| de horquilla (233) 90890-01368 Recambio de 33 mm YM-A9409-4 5. Instalar: * Junta de aceite “1” (con el contrapeso del montador de juntas de horquilla "2" y el propio montador “3") Peso de montador de juntas de horquilla 90890-01367 Martillo de recambio YM-A9409-7 Adaptador de montador de juntas| de horquilla (233) 90890-01368 Recambio de 33 mm YM-A9409-4 ATENCION: Compruebe que el lado numerado de la junta de aceite quede hacia arriba. Nota; * Antes de instalar la junta de aceite, lubrique los labios con grasa de jabén de Iti. * Lubrique la superficie externa del tubo interior con aceite para horquillas. * Antes de instalar la junta de aceite, cubra la parte superior de la barra de la horquilla delan- tera con una bolsa de plastico para proteger la. junta de aceite durante la instalacién. 4-53HORQUILLA DELANTERA 6. Instalar: * Clip de la junta de aceite NoTA: Ajuste el clip de la junta de aceite de forma que se acople en la ranura del tubo exterior. KX Bem 7. Instalar: + Junta antipolvo “1” (con el contrapeso de! montador de juntas de horquilla “2") Peso de montador de juntas de horquilla 90890-01367 Martillo de recambio YM-A9409-7 Dem: 8. Llenar: * Barra de la horquilla delantera (con la cantidad especificada del aceite para horquillas recomendado) Aceite recomendado Aceite para horquillas 10W 0 equivalente Cantidad 235.0 cm? (7.95 US 0z) (8.29 ATENCION: llas recomendado. Otros aceites pueden afectar negativamente al funcionamiento de la horquilla delantera. * Cuando desarme y arme la barra de la hor- quilla delantera, evite que penetren en esta materiales extrafios. 9. Después de llenar la barra de la horquilla de- lantera, mueva lentamente el tubo interior “1" hacia arriba y hacia abajo (al menos diez ve- ces) para distribuir el aceite Noa: Mueva el tubo interior lentamente, ya que puede salirse el aceite. 4-54HORQUILLA DELANTERA 10.Antes de medir el nivel de aceite de la horqui- lla, espere diez minutos hasta que el aceite se haya asentado y se hayan dispersado las burbujas de aire. NoTA: — No olvide purgar todo el aire residual que pueda quedar en la barra de la horquilla delantera. 11. Medir * Nivel de aceite de la barra de la horquilla de- lantera “a” (desde la parte superior del tubo interior, con el tubo interior totalmente comprimido y sin el muelle de la horquilla) Fuera del valor especiticado — Corregi. Nivel 152.0 mm (5.98 in) 12.Instalar: + Muelle de la horquill NOTA: Instale el muelle con el extremo mas pequefio “a” hacia arriba. 13.Instalar: * Junta torica (ala tapa de la horquilla delantera) + Tapa de la horquilla delantera + Clip Nota; * Antes de instalar la tapa de la horauilla delan- tera, lubrique la junta térica con grasa. * Introduzca la tapa de la horquilla delantera en el tubo interior, coloque el clip y verifique que la tapa quede bien sujeta en su sitio con el clip. INSTALACION DE LAS BARRAS DE LA HORQUILLA DELANTERA El procedimiento siguiente sirve para las dos ba- rras de la horquilla delantera. 1. Instalar: * Barra de la horquilla delantera Apriete provisionalmente los remaches ex- traibles de los soportes superior e inferior. NoTA: —___ Verifique que el extremo del tubo interior “a” se encuentre a 24.5 mm (0.96 in) de la parte supe- rior del soporte superior. 2. Apretar: + Remache extraible del soporte inferior ferior 28 Nm (2.8 m-kg, 20 ft-lb) Remache extraible del soporte superior 23 Nm (2.3 m-kg, 17 ftlb) * Pero del manillar + Remache extraible del manillar “4” Perno del manillar 9Nm (0.9 mkg, 6.5 ft-lb) Remache extraible de! manillar 23 Nm (2.3 m-kg, 17 ftlb) 4-55HORQUILLA DELANTERA Verifique que el tubo de freno, el cable de embrague y los cables eléctricos estén colo- cados correctamente. 4-56