Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2. Figuras de Dicción
1 Jn 1:1 Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos
visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon
nuestras manos tocante al Verbo de vida.
3. Figuras de Relación
Nms 29: 7 “En el diez de este mes séptimo tendréis santa convocación,
y afligiréis vuestras almas; ninguna obra haréis”. (Alma, por toda la
persona).
Pr 13: 22 El bueno dejará herederos a los hijos de sus hijos; Pero la
riqueza del pecador está guardad para el justo. (El bueno, por los
buenos; el pecador, por los pecadores).
1 Co 11: 26 Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y
bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.
Ps 30: 3 Oh Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; me diste vida, para
que no descendiera a la sepultura (por Salvación)
Dt 30: 19 A los Cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra
vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la
maldición; escoge pues la vida, para que vivas tú y tu
descendencia. (Vida y bendición se ponen en lugar de aquello que las
causan guardar los Mandamientos y estatutos de Jehová)
Ps 60: 4 Has dado a los que te temen bandera que alcen por causa de la
verdad. (Bandera, por señal o identificación).
Est 1:20 Y el decreto que dicte el rey será oído en todo su reino, aunque
es Grande, y todas las mujeres darán honra a sus maridos, desde el
Mayor hasta le menor. (Reino, por súbditos).
Jer 13: 20 Alzad vuestros ojos, y ved a los que vienen del norte. ¿Dónde
está el rebaño que te fue dado tu hermosa grey? (rebaño, por hijos,
feligreses).
Jb 29: 15 Yo era ojos al ciego, y pies al cojo (ojos y pies, por guía, o
ayuda).
4. Figuras de contraste
te han informado), Eso es poco inteligente por tu parte (es una tontería),
Juan, tu novia... no es muy guapa (es fea).
Litotes en la Biblia
Atenuaciones en la Biblia
Is 40: 15 He aquí que las naciones le son como la gota de agua que cae
del cubo, y como menudo polvo en las balanzas le son estimadas; he
aquí que hace desaparecer las islas como polvo.
Eph 3: 8 A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos,
me fue dada esta gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de
las inescrutables riquezas de Cristo,
Ps 35: 10 Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, que libras al
afligido del más fuerte que él, y al pobre y menesterosos del que le
despoja?
17
Apostrofe a Dios
Is 1:2 Oíd, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla Jehová: Crié hijos, y
los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí.
Jn 6:51-65 Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno comiere
de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la
cual yo daré por la vida del mundo. Entonces los judíos contendían
21
entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne? Jesús
les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del
Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi
carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día
postrero. Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es
verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí
permanece, y yo en él. Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el
Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. Este es el
pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el
maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente. Estas
cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum. Al oírlas, muchos
de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto,
les dijo: ¿Esto os ofende? ¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir
adonde estaba primero? El espíritu es el que da vida; la carne para nada
aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.
Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde
el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.
Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere
dado del Padre.
Ga 4:21-31 Decidme, los que queréis estar bajo la ley: ¿no habéis oído la
ley? Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos; uno de la esclava,
el otro de la libre. Pero el de la esclava nació según la carne; mas el de
la libre, por la promesa. Lo cual es una alegoría, pues estas mujeres son
los dos pactos; el uno proviene del monte Sinaí, el cual da hijos para
esclavitud; éste es Agar. Porque Agar es el monte Sinaí en Arabia, y
corresponde a la Jerusalén actual, pues ésta, junto con sus hijos, está
en esclavitud. Mas la Jerusalén de arriba, la cual es madre de todos
nosotros, es libre. Porque está escrito: Regocíjate, oh estéril, tú que no
das a luz; Prorrumpe en júbilo y clama, tú que no tienes dolores de
parto; Porque más son los hijos de la desolada, que de la que tiene
marido. Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la
promesa. Pero como entonces el que había nacido según la carne
perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora. Mas
¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la esclava y a su hijo, porque no
heredará el hijo de la esclava con el hijo de la libre. De manera,
hermanos, que no somos hijos de la esclava, sino de la libre.
22
Al principio Lala se sintió feliz, podía correr por los pastos, aunque
empezó a notar que ahora estaban un poco más secos, intentó ir al
arroyo a beber, pero no sabía dónde estaba y empezó a asustarse, pero
no quería temer, pues quería valerse por ella misma, además ya no
podía regresar al rebaño pues no se escuchaba más la voz del pastor.
De un momento a otro empezó a escuchar el aullido de los lobos que
entre risas le decían: - esta noche cenaremos una deliciosa ovejita, no
hay nada más rico que la carne de un cordero temeroso que ha dejado a
su pastor…
24
Fábulas en la Biblia
dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ser grande sobre los árboles?
Dijeron luego los árboles a la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros. Y
la vid les respondió: ¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los
hombres, para ir a ser grande sobre los árboles? Dijeron entonces todos
los árboles a la zarza: Anda tú, reina sobre nosotros. Y la zarza
respondió a los árboles: Si en verdad me elegís por rey sobre vosotros,
venid, abrigaos bajo de mi sombra; y si no, salga fuego de la zarza y
devore a los cedros del Líbano. Ahora, pues, si con verdad y con
integridad habéis procedido en hacer rey a Abimelec, y si habéis
actuado bien con Jerobaal y con su casa, y si le habéis pagado
conforme a la obra de sus manos (porque mi padre peleó por vosotros,
y expuso su vida al peligro para libraros de mano de Madián, y vosotros
os habéis levantado hoy contra la casa de mi padre, y habéis matado a
sus hijos, setenta varones sobre una misma piedra; y habéis puesto por
rey sobre los de Siquem a Abimelec hijo de su criada, por cuanto es
vuestro hermano); si con verdad y con integridad habéis procedido hoy
con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelec, y él goce de
vosotros. Y si no, fuego salga de Abimelec, que consuma a los de
Siquem y a la casa de Milo, y fuego salga de los de Siquem y de la casa
de Milo, que consuma a Abimelec.
Jn 4:32-33 Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no
sabéis. Entonces los discípulos decían unos a otros: ¿Le habrá traído
alguien de comer?
Bibliografía