I I I' ' 1 1•,,111 I ... I \ , ,11 1111 ,, , .• , , , ..

111 \
j l

1
,n n·c rl ,u clilo. · · 1·'
l:1 :1111orid,1d 1nn y .
••·•1"" ,, ,hilid,« I d•
,. , r ,. uh•'
.. · .(.'. <Ir1r,
. . ·1I.ist',IP~ ,-.1~11s
,. ..1pr()b;1han
• . l'I <.11111i·
.. 1 q111· pe1st·i.1
1 I ., •''I"''"''" ,h · 1., l,nn,
,,,,. 111
11 11
· ,., ",l '>I'·'""'·'
I I · · · <'II I~(I~ · l , n11 "' ti,, h1. I "
;ll'rrndcr
1
;1 la 11,1ri<·111.r,
. • _ . _ . , 111 ,I SI Ill ( 1I' ;1ro11l1'-
,.,,...,,..,,.,. •I'"'. I"""·'
1· "" n,·<~"
I , ·11 a •·~III ,nml:«1
I . de I·,I 111011 ·1'"'"
· 'l't:1,,,
1 . raida d<' l:t 111011.irq111:1 1·sp:111ola rk1rn1<'i
1111
r . . •.
1
1 Hh'. h1,1',111111l. . •r111,1111 1) . • qw· 1;1 H;t ;\sC<'tHI .r, 0 ·,I • •~Hi· '"11,
111,I 1
. -I , 1 s ttlll' nil1111110
,-un .· . .la 111s1.111r:1n1111
.. roll ,. ,. rte "'
n ' ll." . . . """•·I" •._,..,.
.
,,·1111r11q10, ;1 q111c11
..
hi~ h,1h11:1111cs.
deb mnn:tr<J ..
\ll,l l '.,j)' 111
.
' lro 1 ti
l \;1,• 11 1110
"'' i•••• ,.u ,•I un n>< lo h np•" n<"· LJ
P' mw•· I'"" ,.., •.,,.. l""•·,·,o Im· '"
111111
,.,1 . . III<'. d<' rro>c:« lo> .,. ".11
arl.uo,>< Jr, ,.,11 n·~•"·,10. .. .'.,. •I •<>1:i 1"'". ''•
•.,.nli•rn'"·i,;n ,k .1•n•'"' d•· gol"cr»o ••u E>J"'"' y •.., ,.i 0 M"ndo1 ,. N.,,.,.,
111 h,,1,,.,0 J,'.I .,i~ni ncado .k •·s!C>< ac< iou•·> •., . ,ui" hoy. n,u•·, ;., d,· ,. ,..,...,.• •"1; " · ; ,
.
, l.1 1111·r1.1 p11r 1111 ~11p111·~1,, .1h.1dP. t\ :tj)llk<ill B
•«1.1pan
. · ,< l kt 11,.•lir,_01tr.
, • < n. : sr I· s . ,ts, I10 n ""•,n· pout•· , k lo> h '" nn,., h .,.,., '"" "'"' · O"' · lo, I«>n> '" •. , 'I'"' ," .,,.,.
h11h,• l 1•rll'~ qtll' :1pn 1 h;1r:111 cl (';1111hio din·isti . \ . t. Al11•n .- 1 1 ,on, (11·<·lrtS' .1·u11t:tS t ' ll 1\111crira b11scah,t1t la indc1)rllrl<'l1Ci·1 " I'S· (I •· ,.,·>.. I"
• l' r,•1
. .
11,111 p.1d11r. j,1~r I. 11P 111,'<1 ,1t'l'j1t;tri,in 1)lir . • .
1 t p1t·se111ar .1
.1. l osas 111 «·P'"'"·i•;n •·•·,p•·•·•n d<' J,'.,pa •1" · I "'"k '"
p•· "l'•·cl iv.>. "I d•·d ,ns" ,,n•·
.,,n ,al"n, ••u n ou> In•· tkl •·••y lo> .,.. ,..,·,n mn> oo I""''n, ,ino ••m .,J,cir ""
.II<'"'·
. .-111:1~ . .· .:11111·11;11;ih;it1 1t 1., jlil-t
. .. .11·r11HH'S ... .
. """""'"' d· 1.los
I· ft~ t1•1t'I
,
lu~p.1111,.1. l.11~1, .
,1.1. 1q1n·s,·11t :tntt· de IY . , 1 . .. 1
,t sori•I1 ;.•. ,da<i<'"" i> >1 •·> u·i•n " ., .' Al «win• i,. """ ,nw ,,,..., n n,. In> hiswd,ulno ·s
ll , F . ,. · "" ' ll a l l<' IT" . ll .~
"' 1111.111dt1 \ 11. rcprrse11t.ll\ll' dr I 1 • (! . . , ·I ' •1' l'I brj •1
p•·••snpno••n h> ••,ist•·•><·ia <I•· ,wdou•·' ,en Hispanomm',·irn i, ,clu><, "" ,cs
. . . . " "" "'"' h, l'I ' "'''
1
. I· I. l .11ll1111••i>
p.11111.1~. ' .\nt ,rni' ) ·I' ,.•''I'"" - 1,,·n·t
. d•·,·h· ·•· · wnad ".. '".
• S ,.,,.. 1," prim.....,,, h ••1,,.,,<n" •h· . ,, ,ho•c...•'" ,I,·I ,, ..,·>,I, C. ' n-<"" ,·n••'.. ,t, b " ,>, , ...,., ,
.Ir ·:--.1p11k1111
· L\\,11:tpartc · · • " ·' p•·nl>< h • to
rcs11lnr1··1 .. . I· , . · . qtH' cl trit"''"r · ,I,·".,·h" d•· ,,.,.,,,...,·i;C. " '"""· i,o• ,c.,1,!I"' •k "C,, .o Q"''" L" 'I ·" ,>," ,,.,,i,, '"""· s,,:.
,.·hi•"". .<l•• """'"
~~ I'""
. ,k '""·"'·" h-«·, · .. d •• "'"..'"..•" n»tumU. · '" , • u«·,sal
. • "'" .,, ., ,,,W , . •,,,,,;"""'" ,.,,," ••h" ,.,, ,·I ,m"" '" h bi,... "" ,.,, '" ,'a"'' ,h· 1,,. ,,.,, ''"
, ,,111prrhcmkn.1. :1ntcs 1\\H' 1,,ch1 . 1111.
.-11 q11c his n·1t·s ,k F ,p·1i1 ·1 11 l .
" ' '
.
DI,\
·t .. 1·1
1\1:11\lll'l\l' ll .. '• ~
t t I ,proprcdacks
I )l'rt'tl I'

• < • a u1clwsa libt' t·t d

. ."'

a
,
~
....,.i,,,;,,,o<'
,, _,1 """"""1
i"'""·
'" 1,•"d " " ' . ,.,. E " "'h i>" ,,., 0 . 1n ,,,,1 ) . //" "'"''""· i
,1, •,,,;,;,,,. M"'I•••I. f """"' ;,;,, " ""'"'. ,..,,,. I' o'I ,,,, •S•I ,,,. .,.,, "" c..,,,,..
>,hc. ·.,,,•.,,,, i;,' ,· ..,,,. , j<' , k '" "" ,.,.,.,. ••b d •.,, d "" "" '" hi,1>i"
"''1""''""'" , '"
•n,'. ,."J••",,.
I:. • • h •
1
.,,,., o. t ,,..,,.1.\.Ift' """' " " """'"" >'•/";''.' ,<lo'.•~• I"" I .'50 >b•hid. f "'"'"' .,,., ""I'' n.
wl.inlll.
.
•·u.m,lo
. .Inn his b< di1<·<
hah11an1c,
.
d·· 1·1 n ·11 · . I <l•· h; lllllll,11
!<ohcrn:m«·s
. ' · •• """ ,.,. dd N .
. .qura
. csparioh ("ljl1·
' • ·
(,_,,. I'· '7-">. , •"",,,, 'P"•" m N,,,. Sp-'•,, R,·,i•••i"' •h•· I'•'•""·' 1'/"''"" Ih>I""'" I'•,i;,;,.,1
t llt ,o .\lt111cto sc o1)11sil'ron
11",,,,h ,-·. ,11,.•k"" .<,.,,;,,/JC« ,,,1o, ,<1,.•;m"'• '· O•I• " · 0. ""'"" ,<1" 1•.,, I"'."'"l
d, tllat1t•r.1 t'.IS\ iudninw ·1 l•Y 1· - . .
' ' s 1,IIH l'Sl' S I · ,
• Fl "":i"' ,c.,h"i" > •·I ,,,,;, ,.,.•,." " . "• "'"'" •' ,.,.,, ,·m·« ••;.. " d d,· " " ""''' Clm« >. I,,,,""
. ., .
,11 t n1u11 aq11clltlS farwn•s Cl\\. I . . . ,.1 .11111, n.11:1
. n·111d:t
. <lei t'Xtt'rior
I•""· I• «mW•.. i""""' '" ; '"" ,,,lo J,;,;m•. MC<•"'· '""'" ,k ,:,,1,""' fnmO"'••, . ""''·
. I
t ll 1111~1 ~t·1w1~1l , · 11na s11rit·d·1d •
os ,mnn· ' . r
.. , l
• . 111.1 e. 1111a mo11arq11ia tlll'
s ,..... ,:, ,,, ;,,,. •#•· ,.I ,·,,pimIn d•· Mnh",., l'c.,<•. 'El " ""im••·",,, .i"",..,,,,•" '"
f,•I" im , 1,
· . · l n cns1s L
• I • · ·• <>•1"'. p.1r, I,<I. """". ,,,,,,h••'"' Ri• 1,,,.d Hocon<Uc,. 'Lo< ,,;,,_. ,.,, ,,,r...,«t"d' '" h""'""""
q111a ,·1~111 mit•mhnls ck lo qt • . . . . os 1ab11:111tcs de la rnonar· d,· I.<• j """" , ,,pn•,o•"' ,·" t,:<p-';,,, ,.,. I ,._,•. ,.,, " " "" T,.,;,, yJ, "' ,.,.,.,.,.,, '""'"" On<!,O
b.in.
.. r iwIa .. . 1111:1 nacitin intc<Tnd·1 It p1onto· I .s1· .r timKcna • colllO "1:1 Nacitin (d•· I• I,,, >"'"'", ,,,..,.,1,·,,,·w,"/,, A
,I,· i" ,.,,,;n, ,,;, a, I,,. ,.,,,,,,,.,. M"" y <I Ii" ;,•n•.
Et t>•I••
1 ,.,, d•· >Ii ,.1,,,,,..,." / L'" ;,..,,;a,«I Slid"'"."'" •I,· '"' Sin•<.•• d,· H••'"''" / h"' '" "" N,,,.,,,,,,1
1n· "':''·• • I'n••s1<> qn<' todasla»,· ::-- · ·· pm.. os· r""" , . ct da p,·ni»suhn d< nf
d,· ,<" ""P"'"'"' ,. 1Ii«,,,;.,. "'". p. '""'' ,si '""'" R•rhaod H" q ...-1I,·,. toe•'-' • I•' ·F.li.,.,
h• II\_1~11\,\
. . . I
t ll mra poli1ica ~l'nl'ral
g101\t sddi' h' Inonarqura
10
• csp:11iob. 1enfa11 """'"";,.,,," I''" ,i,;•.,,,, '" • ""'P,.;,;,;,, •I•· '"' i•"'"" p,·o•·io<i,d•·• d,· I a,,·.
I Ii"•~ .• i,Ji,@.
. J•"" "·"
.-\ mt·nci- · . ·i· .. .m,snscm·i•<>•m· v • os..los
• "rrrnpo, 0
. -md . 1mh"
. In< de
1'\!l,
.I pnohl,·
c1wro/""• Ml :!00~.
junin ',.,,""" t:!!1-l:,ll.n ,> ,,,,;,,,· n" "" '"' •·•P" '"I ,... '" h•"""" de .••, ........., <i
p.,oc.onin
. lt·11•ru·1·
\.· ,\ .\Ill .. ·ct
a ••1• • • ..•'" . .
, ••,11>m' L, , .t'Clll. I lt'l\do ··1 I1 >. m»m•»
. . . .
prnK•f)1os • · d•·•" ,.,,,,,,oh<<> ,... ,.,·,•kW """""" ,t,· '" ,,,.•""m '" ' ""' 1.., ,ri,,U'" •.,,,,,.,• .·'""' .. •
. de nm"pto><
sirno ., . . omnncs,· 1,nmi . a .amb o,. I·· cto, dd At l,m
gt lllt
1
, 1ico •· "' m,..,, "''""'•·" '· ••'"" J"h" b'"h. 11« SJ•" i,h . <;.,,,,,,,, ""'°'..'
ru,,•· W >' "21. 0' ,·,I ..
ll•""' y,,,1.. W. W.Sou,,.. S Cm" o"•,. l!>Sli. p . f<,-c,7. """.. r·"''..cl his<ori"'°' "~•·•";""
",·.1~iwd
.1~1~,,~1ha.
.. lns i - ct . • . . ~o unoncs p·
.p 1.1 o ~ tn los lundanwnt , I .11 ec1dasalacns1sqt1l' . . . . .
fo••on< d,· "'"'°'" "" pm"" , .,, , ,-1., ,t,·.i oi<io ,.,,. "Ii,,,,,,..,-,.•.
-f o "" .., ,.,,,.. ;'"• ,..,h"
o~ (Onrorct·1b- • ,Ill t . n que. t'II aust'ncia co·all's. d c la rno11arq111a.
Osdd:--·
,er. la soberania recaia
, I~ ,,,,hi""'.,.,d,· Um•,oo< ,,;~,. ""'""'· ,.,, ,, ,.•.,,. """•".. ,h~.,,d.. '" •..a,· p,•od,•o<i-' d,· , ...,
,n,.,;, ,.,,,;,;,,. p,.,,, "I ti,·<"' I•« m n ;, "" d,· b p•' • d•da d,· f.,,,;,,, ,.,,b, '"" ,,.,..,;r,.,.,,d.,. ,;,'"'
..,,,,.,. h;~;, ''"""'·,m·. u, ,,dlw>••;" " f ,·n"",d,, \ti. <'•" '"' •• " ,.,,
,·I "'" "'" d< ';.,,t,,.I,·,
6 ... •« """"•"· //•·''"' 11" M e< d,
'"', mii-' d,· h.<hi"n, ,.., " ..,,., ,·,n" "'" . n • •· "" •d,,,., ·<'. fa nSo•
Hn.mF.-1l \uunu ,·I I . 11~1011~ dr I . 1 "'"'" ,...,., ;,,." ,,,. '" ,;o•u., • ,, , ,,,,,p.·",1,.,.,;, '",""""" ,. ,,,. ,,,• ..,, ,,.,. "'"'""' c 1.,n,1.,<1
' l"ll.lll,,
p -,'." rr:ell\frx,
-~n~.-1 l\nn,.t.
..
. . .... ,,,.,,
~ll\11
t"1mu1L,hti1 I - l.p. ,I>.
•
" ' \l
~: ,
µ:
• ··1t,m . . hm,~
,.,.-,,. l .
ntH'n>id.td. II ,.,.,,,ti
nd fiatnJllf11•
..\ut<>II\\I UJ ' \ktro1>01" , ... poh/u·a '
. . n/,brzou, (!<,O.
· ,· r P· · , .,'c,;,•· ,"m
· " I.
1 1
• hi<", """ " \ n'"" ;,. I.<""'""'"·
. • v,· .,,,,.,,.,,,.
I '(IJI !;••·•,;.,.,,"''" ' \l· "ord1.1,
~t.'xin• '""'"
,.,.. ,,, '"·"'· '"'" ',,.""· " " .
II"'
..
" """' p,,, ~ ·
. u "·" " \It •n ·I • I - •
' ' ·'"" ·" El '""" ,d . n.ma-l . l ..
""C' "P 'I <I'•,,.., """"....l'""l ('"'"""''""
'Z·1111,,1- I · I "' ,.,,· """
· · · · I
.\ t • s· ,·1·,-,,1
· ·"
,s ,k . . . l·.I. (..,>-
' I. 1ictal""'
)I,.,,,,./ l ' "" ,·n"""" I... " , .., ..,,., • .."" '
""•n~,. ·,...,.,,.,.
,,,,.,.,_, ,I,• < , ....ITT,, •' [,1";,,,cm<C." ; . • ,o mc«- , .,1, • • •' - ·'· · ""'"' «• .. '
r,·.1,undcin
d l'I l1h>llll'llh,t "I' I <I,· I .1 :-r,Ik"r.mi., c.kl pn•t:o~oni<1.1>
I "(Jtu:bl,,'"' - .1 IOdtH n1alI <I<- Ith sun•sos quc 1.-111
•·'· I'""·· ,,. "'. "'··' "'' ·'"' ""·'· ' ' """"'" ,kl """ ,. ·v, p,,..,., d a.., ._\ modnad
· · i,,>/:'l'>ot · ~ Irn,•·«·I
r"u lodo, . .'• •... ••·
t·~cn1nn·:- k gin ck ~lirhoar;in. :!00 t .
as. ~l.,dcid. Al i;u 1-
 -. ..:; ... I , i" " ' " ' " " • A'1ik u q,,.,,.,,_, i3
. •. 1117,111 casi todos los histo .
• 1 <jilt' I <' ' . l'la. ·gllH' ll q n c ~ll c011,1i1ncii"111 [ ... j ~<· fn
_ ..... f , •.id,,, . .1h., _,_ 1t'nf!t' que estos te rnto 1; 0 EllOS ,11 •• , • S . nc1d <·n Lin p·1
- ·_v~::.11~t•• : lU1t', !'l • .. S, 0 • ,· su s a nccsu-os . · • q.~un <'~ I<' pac1o I<• . • <lh cn11 c d 1110_
1
~,- .::- :_-~ .:~:: ··:.:>;,:,,.· !1 •_1 · r,,r
Lt :unonomfa con la fi n alidact d n;1r c,1 . · , ,, r(•1no~ d<' A. •.
. . -.•.....,.,. br -, iti.111 d 1· e el Clc recho como la rc~ponsabilidad de· . incnca l<:nhn
,-._,,:-: · ··" . . _ ·:.:"1.:t-.1. · · . frJnce,es ,· e amp 1ar las fac 1anlO c1<·11·ndcr 11 . '
. ·- .... ,-.,·.::: ..-- .. ~ . . . ..·..enie J 1.o~ . . < ll 1- m fa ante los fra nccsc~. ~ \<Jbcrania, , u
, .. · · __ ,. ~.--.·,;.;,-·::.: ·· . ,- wd:l\ia no eran n ac1one~ at autono . . - ,
··: ,·,:::-<'~ ' ·· · __ ,._ . . 1 _, L,1,; f\'llll > • '" lrl Lo s habitantes de la Amcnca espanola haoia r
. • n r n n·n1ad .
• -:- ,. ;, .:,::,,:-:r..•.i! ·"'' ·-·
:.~:.:" ..... ··· . - ... -\."' '\. \ lll ,:i s,e
. •n•bia comenzado a fo1Jar un sen .
(i • lJ.
c:--1ern,
as con ante n ondad. A lo largo de todo el ~i 1
.
aincnalaS
g n x, 111. Gran B . •
°
...... , . ~ ::::~!.-. cer ,.~- ., • ,_ hisn"lnoamencanos se referian
narqufa protestante, ataco en repetidas oca.•· rciana.
,_,_._____ • . . ' .. -,· .-\ r::enu<..•'· l l. r-: . - a 11na rn O . . _ .,,ones la pre'ien ..
, ,, . ' •::::.:.,.. -•'-·-· -~-u c\Inenca . Pai-a com prender 5,., ,arq u fa cato hca espanola e n los mares'" en Am ; . . c1a de
- .... ·--- - · ... D,.;-~ - (' con:(l "!' • - • "',)
. - ~-- , ,,:::,, -'. -··· •-Jo!!fa ,· las mudables c1rcunsianci~• la mo1 • . 13 • cnca, v hhro ,-arias
- ~ ----~ '•:ie-c>< ePJ;lL.1.U- ,u :C~v ~ • ..., l<IS contra esa monarq u1a umve~al. En el '.\ucvo \I '
~:: ·-:.e: g11er ., . . • undo. los puer
I,.. ~

. .•· -.--e-·,,.
_.,

. . . h. . . . la na,·egac1o n costera se ,·e,an conunuameme ame d ·

(OS \ • • nl\7.a f)S por IO<;
·, _:::.::.; .:. '~-- ·-· ·-~.:- , , .. p<"C'er una consaruc1on J.Slonca. !:>egun _ . • taS- britanicos. Tras la Revoluc1on Francesa de liSg .
:...."' ..::::c:-:~•" -'-·•.:::~~ ""1 c:o el xct11m tmnslationis). no entre
--· - c- •XI! - - - ,..-
C-0~ ::::==:~c--'_: _--·. :-:_ , --= r-
ei ft'\, cada uno de los reinos de! '.\ue-
p1ra . ..
Jos hispanoam encan~s I~ sensac1on de estar peligro. pues el gobiemo
real espariol y la Iglesia hbraron una carnpana de propaganda contra lo
:n
· aumemo entre

.. _ ___ - - ~ · ... ..... l f,.,"-

_•.:::=-•-".: -:.-~c_- 7 e-es:? c:e ~lier fra_<e<>• e5le argumemo de manera
-- \!::::::.·. ::,e. ,.:.... 0 • . • .
f,.uiceses. q uie nes e ran retratados corno rernlucionarios ,iolemo, ,. sin
- · . ___ _ -~·:, '-•-e"'o: ·[5 e"\idente t---l que por la Consutuci6n dios q ue habfan m atado a su rey y atacado a la Iglesia. Para mavor ~ol\£-
~~~~-~ -·.:-:::;~"Ze-io~::. a:..::.; .-\mericas. son reinos independientes tem acion d e los h abitantes d e la monarqufa. esos franceses y su·mal,-ado
,: .:-~ ;_· ::_:~ :.::u -.::.-c-.:.'O c;;e el :-c\· : ... : Cuando ~-o hablo del pacto emperador, :'\apole6n Bonapane, no solo habian derrot.ado a la monar-
;:-, .:.c ::;~-=i.:::.::c"-:-:o :::Wlo de! pac10 implicito de Rousseau. Se qufa espanola, sino que tambien la habian enlazado a Francia ,.a su lucha
;.:.= :::=:::: ~ .:, ::r: ::-::.-:o ct .\"t:t"-a E..-pana con el soberano de Casti- contra las demas monarquias europeas. en especial Gran Bretana.
'.:.:.. :...,_ :-.::: ~ u ,..::--:,e:-..,-:6:-: c~ es:e ?2cto : ... : uae como consecuencia ~ o obstante, la experiencia hispanoamericana no fue unifonne. El
=s•/·s ::; ...._ =--=~ ~= ct :.Z ,ooe:-ania de la nacion [ ... J cu.ando Lal emped emido r evo lucionario Francisco ~liranda intem6 tomar \"ene-
:c.~ ~ .,:,::r.::=.:z :::'::e:-...t 2. ,:; ::rular original'. · La Ga:.eta de Buen(Js zuela en d os ocasiones con el apoyo brita.nico: una ,·ez en abril de 1806.
_:__...., ::..L: ::-:, -::: ""~ ?",;:-ra CU2J?rio a.'irm6: -que disueltos los ,inculo y la segunda ,·ez en agosto. Las milicias locales repelieron a los imasores
~ ~ ::.~~ 2. :,_, ? _,,.--::,r. u,= t:
.\fo::2ra.. cad.2. prO\incia era dueria de en ambas ocasiones. La geme de la zona no expres6 su respaldo ni a
: ::;__;~ :c ::-=:,, ,:-: -;,,:.::-,..r, ,,-,.-=~ no e5~lecfa relaciones .. . [emre Es- ~liranda ni a los brita.nicos en ninguno de los dos casos_:, ~las t.arde
_:.-o" ~ ·. _:-=-:~:-~:-;:::', ,, t.,_.
z--.:....: -r;.rt:- ;.:'"'__
t::::,: 1::: Re-. ·. l<,s puebJr.,.,-. Esta creencia estaba
-'..Z . - •
ese mismo ano, el 27 de junio, una fuerza expedicionaria britanica cru-
· - - :-- · --··· -··· ,,., (, ,:,.;-i,.,;1e. un ageme de Estados Lnido zo el Atlan tico desde Cabo de Buena Esperanza y tom6 Buenos .-\ires.
~- .: --·~-,- ,,:t:- C. • ,. .,. .,. -
:-;~ ·,:~-~ •· . - 4 .- · · -~:. ::::,,::-,.z-.;:. r:-_.,_, t.:.rde: ·u-.,.,
hispanoamericano<, [ ... ] .\1ientras e l ,irrey marques de Sobremome hufa hacia el interior. las
••. . -«... , _, 0::<:c::,,; ?',.::'.,.rt"; t::-, ir, t"':ipuladr1 en el C6digo de Jndias. milicias locales derrotaron a los brita.nicos el 12 de agosto. capturando a

"• Henry
mn11 ,,n~I. Brackcnrid c 1, .
.,-✓•
'.,<'--'•··· /J··""··· .r✓•
•.••,r1·,_,.,_\ •• dir,,v,rnJA\
• • f'.1 .1: {J(- 1~.\111,,nv,
.
th, Y,ari I 8 17 't, 'd 'l)ag, to South Amnica l't:rfonntd 11) w Ordt:r ,,f th, •.\mtrican Gotmt·
• nad6n
,w·n; ',;,,,;m,~
• ' . ; , , • , . , .••• , ' ' ·•, - '.; • • • • · ·- :
·• Chriwm I. Arc her _Rann / ~Ill, 2 ,·.• Londrc,,j. ~lillcr, 1s2r1. , .1, p. :H-35.
.;';'. .,~: ,~;; :.,i..,i,.:L" •, ·,<•• w ·. ••· ""•'"· •fa"'' <
', /- ~·:c•.~,,. •-'✓.;-, f,u.-,h-.,/. ;~.r,,,.,. ~!•'7v.1, fr,r,,f,, d,: <.ulw,., "· numa
·· rlc :'-:ut.'\-,. Es• _.e cx10nc,• de una c dad d c gucrra total: cl 1mpacto • de la dcfcn,a ma-

~
~farchena (eel ) /ana en la cpoca rc:H,lucionaria. Ii !,9 a lblO-. en ~lanuel Chust, Juan
:-• ..? :•;.:;:: , • _ • .
,>.c:, : .. .- -.: ;r .n ', f,-. ,h,,•,v.n.,v. r., //. r..-,-,v,u:;,,,,.,u, ',11•:,;1,,, 1-.1 <.,,1 ,; ., • ,
,., ;,, rf,- \ Ii-xi· f I i5f>- JH5fJJ c> ' ': lti fu,rv, ti, Lui annlll. f.jimtu, ,mup,,ulrncia rn Espnna, llupnnoomnua
ii. .·,,-✓.,.,..:.,_, <'P°
· dlll\h• Yoke· n ..111,n • Cni_,er,1tat
• ,am: . · Jaume I /en prc111a). \ca .. ..-.: 1;1mh1tn:
•· Alan frost. "'"'
, .,c
✓.:.v,•·.r_i,;,,
" · Fh -"-': ;. '.::J;.,_., ,,,:.ri,, r?• ( "•''IfA f .,,,n,;11,11 ;,, 'Ll/fJC. . fl· r '-· Ii·
) Jane<;- m · nmh '>Chem,-, Lo Re,olution in ',panish America, lil9-18/Ji', en .-\Ian frost
r!ui,, A L-., An.,:,;,;, • I"'' ,,. 1 : . ,,,,vi
~
<,,.:,, ·/.•, . ,.,. " ~- './.,,: •[,j,-,. ~· .a r
f o·,. ', . ·,· ~•"" .:.. .,;, ,:,-, >.:, ·,;, .,, ,1, ,;,,,•:·.n.,;, ,.,, (J/n,i i rrnn/htm ,t, ',,,r,1111,t/1, I 11 ., ,.,
I -'.
I 111: Cnivtr d .
,on I ed,•) • /' ac,ifizr 1:m'1im: /:11n)1111 / /o1wof(,/J111L.,. \\1//ia11u. ~lelhoumc. ~lelhour-
• "•..;,, . ·:'. ,-.-:', f,
,,(,._,/';,ff, I,._.If':.,,,..,,,.,,,
~J.JjJ, r., "
1
1,.,4 :v,,,.,,, ',!,:,,",, L r,1,1•r,1d;,1J
. : •~ti• ,u;,J ,\JJll,ll• I ' u,, uC 1, ( ~ • '1ty 1' I C\\, l!JY!J, p. 3•,,.;
li"·t . l'arra p ere,,
:'
la. IrM.nol,,
/
· . . ,t,
1/11 11,nr, . /11 /',,m,m r,..,,.;b/ir11 '>, Caracal, ..\cadcinra
. . \aoonal
. . de
r,,. ..,,,.,1,,:..,.,.,, __ !1"• :. :r; ,,,t•·,1.,.,tr,i,r,- ,1,. t,,,,),r, 1:n. t/1, \ ' r,n·1 ' • l !rY ,v,,~ . - ..
-i '· • P· l!:H -l!fil·) Karen Ra, ·, nc /·m,1mmd, \l1m111/n:,\ T1an1nt/nnlir l.1f, ,n
1
1 w· ,,11,rut,tutum,
. . Wilmilll(lfJJI,. ',R l\oob, 2()()?,,
, P· I );,-In..

...
j;
I l{(l l 1i:u•' '' l ' \..i . \ 1':\ l" \111 I S I \
' ..\' \ 1f1t1t
i•l p1,n
. ,,c. La eufo ria de lo s pone n \ I W\ \io1.,\ 7:,
. ,1co1111111fI,ti , . .. - Os dt ..
. chndo t . . . rnas 11 ume rosa. to mo la ciuct• 11 \J . las rcaccioncs e,n Caracas y P.ucnos. 1\ '1n•s. t.n
b ·c~ 111 1 . n n1ca,
11 ,lei f
50!)1 .c os y sistcmas 111,1s . . 1
111 ' • • da ft1rr1,,1 > ' . cion los bri tanicos cruzaron (}1, l' 1,c1cn1cs facilil'I\)·
1-•1001io U1rt 5t'g11n ' .\ connnua , cl It c;1rn1n _ • , ,in 1a.~ comc .1none _ . , mcio .
~ 1cs
p0co- ' , 1 11 wridco- · ... _ " entraro n en Bue n os Aires. l . 1\l . aw d e Nueva Espana. un cac1oncs ci, 1
d·i ck ,, o . m1hc1as , . os p Virre1n ._ _ c
1ific.1 ' dcaroll a 1•15 pando a los m g1cscs e n la.<; c•·L· Or• , . infon n ac1o n sobre los clramaticos ;icont . .
..,a d' . , cc1m1c·nto·
J'l,1Lil, ro . que ,1tra . ·' 1cc]
Espa11a - la ab 1cac1on de Carlos IV ~ r- · s quc luvicron
d~ 1a ,,oonclicron al _a1'.1 d. I s asf a rendirse )' rc urarsc d e la rco-· - ias Jugat e 11
•
. " ,tvor de F.
ienos ,c. J
· d. la cinda ,
. cl obhgan o o b . - .
. Jos intentos nurn1cos p o r ocupar . ·
o'On i; amiento de los hab1tam cs de Madrid cl 2 1 ernanclo Vil
I le~ ll l t U:: mayo \ . \ · . '
calles < . ieron hn a ,.., . . . £0 11-is e cam ilia real e n Bayo na, el nombramiento de l .. 0 ' a '1)cltcac16n
. . l'rcsc~110 pns . A largo de 180, sc 111gc111aro11 plan e . ' de Ia i I I ., . ose uonapari.
Es10.1 1
- • •
.. .s Janola. I0 . . • . • .. • s Para la monarqrna espano a, y a creac1on dc J'tmia d . c como
la monarq111a c. 1 . _, de la India bntam ca pa1,1 captu ra r \ ,Ja .1 rey d e · - s c gob1crno \
de . .. c par111 1a _ . 111a 1. la peninsula- a1canzo 1os puen os amcrican 1 1 oca-
uua cxped1c1on q11. . • d OOO hombres en aq uella cmda d ; u na sc • les en . . d 80 . os le Atlantico ,
. . uarn1c1on e I . . . \ . I . gtJn. ·unio Juho y agosto e l 8. Los res,clemes de\ N . en
apos1,11 1111~? . -ooo hombres dcbia toma1 r ca pu co. Los bn t,ini inayo, J ' • UC\ o Mundo se
.
vie•on. asediados po r clamores
, d1 versos
. que pedian su 1ca1tad. El Cran
da ex·ped1c1on ck. / ar Nuern. J:spana
. ' d esd c, c· I , \ 11-·a n u. co. Lord co~ A
. . 11 1·eiendian atac • 1, ouquc de Berg,J oaqum . Murat, qmen . se desempenaba entonces como
iamb1c P _1r. . Duque ck Wellington , sc prc para ha pa,~1 , 1
. \\'clleslcy, e ,11tu10 · . . ., . . . cn . rege11 Le y lugartem ente d. ,e Espana . . , les ordenaba . . reconoce1. a Jose. \
tlnu . N •l'a Espaiia en 111 1110 de 1808, cua nd o 1cn b10 la ordc como Su nuevo rey. Tamb1en
. . , rec1b1eron nouc,a
., de que sei·s representan-
barcarse haemJ uc ' . , . . .· . L .. , . , . 11
.. fuei ..as a Ja penmsula 1bc11c,1. os 1t p1<.:sc ntan tcs d tes de Am erica paruopanan _ en la redacc1on de una nueva Car•~
"' 't• ·l agna
de dingirse con sus 7 · . . . . , c
, , .-1as habfan convc11c1do al M1111su·o Georgl' Cann ing de para la m onarqufa espanola en Bayona. , Otros informes contract·1ctonos .
laJunta dc ~ LUI . . .
'b . ·c . 1,cha contra los franccscs.u' El ant1g110 e nc 1111go. Gra,, indicaban que el rey d e la m onarqrna portuguesa habia esiablecido su
contn 1111 111,1 1 '
Bretaii a. sc ali6 entonces con los rspati olcs, que b11~raba11 d crrotar a lo corte en Rio d e J aneiro )' que su esposa Carlota, hermana del rey cautivo
Fernando VII, reclama ba su d erech o a gobernar los reinos hispanoame-
usurpadores fra ncescs. .
L1s noticias de lo acaecido en Europa se d 1spcrsa ron po r todo cl ricanos en su calidad de regente y en nombre de su hennano. Final-
Mundo hispanico. Por lo regular. cl retraso d e un o o d os meses c n las co- mente, delegados de la Junta. de Sevilla y de la Junta de Asturias, que
nnmicacioncs emrc Europa y Am erica no te n fa m ayores conscr ue nr ia~. afinn aban ser ca da cual la autoridad supre ma de la monarquia espanola
pero en tiempos de crisis sc roh'ia importante. Los p u c n os a Ll;in tico y representa.ntes d e l rey b ie n amado Fernando Vll , exigian de los reino
cran los primeros en enterarse de lo quc succd fa l ' ll cl Vi~jo ;'vi undo. Lo de ultrama r mnest1<1s d e adhe ren cia .
puenos <lei Pacifico recibfan las noticias mucho ,m i.~ tarde . En gra n par- Esta circunstancia d ej6 pe r plejos ta.nto a las autoridades reales como
Le de Ameiica del Sur la geograffa ~-cl clima clifi c11Ita ban e l t ra11sito i· la al pueblo . <Quie n gobe m aba la m o narquia espanola? tQuien, si es que
lo habfa, m ereda ob ed ie n cia? <Q ue debia hacerse? Los americanos de

~
comunicacioncs en1re las ciudadc~ cnstcras ,. el inte rio r : las d istancia
eran grandcs, habia bosqucs, mo11 ta1ia~. cal01··, llll\·ia v fr fo. I .a, r iucladc todas las razas y clases expresa ron d e manera unanime su fidelidad a
11b1cadas en wn-is - . ro1110 Sa nta l·e
· •· mo111anosas _ de 13ogot;i,
• Qu it o,. La Pa, Fernando Vll, su o p osici6 n a Napoleon y su empeno por defender su
llcgaban
. a pcrdcr I0 cl 0 .
co111.1cto .
cu1 1 la rosta dura11 '
1e •
nH'~l·~ en tL"r<>s de
le y sus pau·ias contra la d o minaci6n fra ncesa. No obstame, conforme
1a lemporada de IIlll' . . \s. los alarma ntes su cesos se d esarrollaron en Europa, en America diver-
1 15
nos Aires ' · f I pucs. no e1~1 accid e ntal quc C:a ra r a~ ,· Bul'·
sc contaran cn1re hs 1_. · · I sos grupos d e inte res privilegia ron d istintos enfoques para alcanzar las
crisis de I· ' · P lllH: ras c111dad1's l ' ll reacno na r an tl' a
.i monar~uia L' . . . mismas m e ta.s. Las auto r id ad es reales d el Nuevo Mundo se encontraron
~ucc~s acac - · im,t, en ca111b10, a 111t:1111do St' c nt t:nba de los
' nc1os rn Euro]M al . . . . . ' . . . ame una situaci6 n d elicada. Much os d e ellos habian sido nombrados
mismo llempo q 11<' rt'c ibfa las 110 11c 1a~
par Manuel God o y, quie n h abfa cafdo en el d escredito Yera sospechoso
" Tulio Ila! .
Ca, h · prr,n.l)on~hi l'ol · • de l 1•a 1· c1o
-- , ,
n scgun la m a vo n a d e los a m encanos.
· Las noticias '·
que \\e!!a·
0
ll ndgl', ( ~1111h, . ' : , ,,,,, . f.m11mnir-. 11111/ .Ii( . . ' . I .
.lrrll1at1r Mo . Hlg1 l n11r1'it1 l'n · 111·· KU/\"' . \ 1g 111/ 11/f1 111 th, U,,•o/11tu11J1Jn I ,-m•- ' · · · comn\ep
,. r.uadalulk ii111t·11cl,·11r1 11 1J b an d e Espai'la ,· Gran Bre tan a daba n cuenta d e una smiac,on . i- •
•. , ,. ·
. r 1XIIX. rn Ch11 " · . n•, · 1· .,, . 1·.1w 1:imh 1l'11: .\ 1111.1 hl'g,1. •J, ,
I" , \ ' .. .
1 01
' "· Fon,t0 ; 1.';1-"ll'' <.ortinarh, /.n r: . ' · / · _ru.. Jl. :!4:!-2(i.~.
\' c· b' ' • . de \os funoonan o
• am ia m e que p u so a l pueb lo espa nol en contt a
c ,11h111~, F . .
c"nnm,r;i. 19!11. p. /I.
"'" llnt""t"' / / I 1
_- ~I< ,,.
"' r/K ulrnri11 dr .\lix,ro, / /i(I,\' I 82 1. · re· I D , , . . . l de manos de\ rey, 1a
110 1 t\ es. a d o que estos h ab 1a n re ob1do su mane ato
 ~?.JI' "' M'f~I ~ W \ If\ f,tl n .>, I

,., ,,.,.,.,""•·1 ,, ,.,, ... .,is,.,.,,," 77

, l i;1,:,,1,,1 , .- n
;r• J'J\11 •JI .\nit:rira pe nsaban epic 11 _
.· . rc;t lcs< · , . o t(• 1 , . .. ·iva11zaha11 , lll'~arc,n I.I, w ,1ir i,1, rl . 1
_r .-i11n:11 rns - •r-tll aalg11n gob1 e n10 en Es _1- Jh1ttti1S '.,ent o ck. l111u1os . . /\111,,
. . .. 10111,,
. , ,, '" 11 1·ri<1, • 1.11 . .
·re de Ic1 ' 1111 rcronocit · .• . · Pa11 l lri, rl . l·.sriain 1.-1
.1ll11P·11 • d cnos<pic . ocldc lasJ1111tas 1ocalesdego] · a,1 \yi111till11 ., . _. . . , , < r,tr;,, ,j, I· '· · ,
111 1rul,1 •1111 , . · 11 nuest0 )1e . I ·o ccdw a rcch,11,11 ,1 N ,1poh-011 y a.,,\ _ " "" '" cl,·! virn•·.
dnll' -1111' . nio fr.inc<'' 11 • . .. . en nombrc de! rey dcrro •
ato,pr
11 '
. ,-, •H1 11; 1r c•r1
1 I
·I c-<'111,· _ ~ob e 111, 11 cact 0 Vll. Sin embargo, c l v1rrcy e n fun c-it>1H·, S· . '"' ril,re cl,: Fer-
1 1i1nc1o , . . . '. ,11111;.,•rr, I .111 .
,·.1111crJ'd· ,11 [.,p~1i:t P• 11 ' • b '~q sido Jegitimamente nombract - 1 . . , . cspcrar mas not1<.:ias. /\ mcdiado, cl . .1 "' · u·r,. r\11,\,, c
f nua .c- l 111t: ha l, u Os y · s1s110 c
11 · , ' · ~''"'>··!'\ r,•j>H'\1• 11 t;.1n1c
esros hasta que Fernando vn f •
.
1•1) .J • r('. , o , lt'lllall l . II1. N ()Icon llego al pue rto solo para S<:r d1•,···1r· I 1
o·;,•,. c111pc: • ··tcncr sns pu . . d Uera I · ,1p " '" '' ·~1· 1 ·
a c-,rlota, hennan.i de Fernando v 11 y ,.,1)( . · 1•1 ~11~" 1'' 1n1·, la
' , , dt' wclrJ n 1' . :1iitos funoonanos el Nuevo Mui d cc_
a·rr P''' L 11 1 • o l nM cu, . . . 1 o princes ' - , . )\,\' r: r,nncir .
i'·,1s"•1rArlo ,·n el u,,n . J 1~ 1Jenfnsula, se mchnaban por reconocc' orwgal, proclamo en Rio de j anc1ro qiic <"Ila 1. . ,it. n:1,11:n-
,,·: ..... nes t'I ,, .- - r 1e cIe P - . r;i 11:~1·11t1• ,1 . F
;,'i co:no n ~cnnir:11~a r los [ranceses, pero la mayo1i_a _prcfen a aplazar _ d . America y que pod1a remar en nombrc de st1 1 , · 1. ., pa-
na Y c . · it:rrn;u111 c a111iw
. "oblrnJO unpue,t Po d que alguna nueva not1c1a les ayudara . reconocida como rcgente de s11 hcrmano crnr>. , ,.
t, - . la e~per,1nz.a e a De ser . , • ( rr,, t: 1 R1,, 1\c la
: . at 00n con . uedarfa suhordmado a la Corona portugucsa.
·" . . . ,Jn corr<:'Cta-. Jes curopeos y algunos amencanos . Plalcl, .q nueva s. tuac1. on , .mlernac1 • .ona. I d'w1·ct·10_ a \os hahita . .
w:i1ar JJ oc,b, queria 1.,tl 1 . flt(:\ (1f'. R1,, <lr-
, ' ,ria de lo<espano . . n ta La mayor parte de los amencanos apoyaha a
l..:! r.:a · . bicn rcconoccr a alguna autondad e n Espa,1a )1,
la 1 a' · , . . l · r;, perr, rn11-·
inic
0
11·..er. ,.,·1•tmpon1.ar.
· ·. _ ·n·canos v algunos espano es, par su parte, se inclj..
o - I Cl105 espa · 110 lcs tc m1an que el virrcy .
favorcc1
,
crn al gohi•·rno ~ 1ra nlt:,• V\C
Lz ...... :,a ct 1()', .,me
....... · _ . .. f rma deautonomfa. . Fray Melchor de Talamantes, por moslraban preocupados por la crec1emc. mflucncia de \osam•·n· , ·E
~ c.111r1,. n
-··--b~r. ?',· ~,.a . . , . o· \o habiendo Rey legittmo
e•ffl',:>!o . ..,.,,,t :i ra. .
, . en Ia n ac1on
.
. - , no puede
. .
septiembre, el ~obernaclor <l: Mont~v_1~eo Francisc? Javier Eliu repu<li<>
_J. • . • no ha\'apodcrado sin poderdante; el o b1spo a ux1har cesa
al virrey en func1o nes, lo acuso de tra1c1on, y convoco a un cahil<lo ahitno
t;,J)(:f\.r!e":C'>- . , . . ue estableci6 una junta de peninsulares parn gohemar en nombre <le
:..::.a.,do t; ciic,ce,ano. yaside lo demas. Esta verdad la h an conoCJdo las
i ernando VII. Como sucediera con los espaii.oles en \a Ciudad de '.\lcxico
:ir<,,~nC!A, cit [,?ana ~ por eso han nombrado juntaS g ube rnamentales
en septiembre de 1808, las europeos de Montevideo violaron el ordcn
~Jt ; .,,_, ciirij;,n. El quest Barnaba, pues, \irrey de Mexico, ha dejado de
legitimo en su esfuerzo p a r re tener el poder. En Buenos Aries, \os t:S-
~~:,, rit...cit el momtmo que cl Rey ha quedado irnpedido para mandar
panoles europeos decidieron emular a sus compatriotas de \\onte,i<leo.
e ; :i. :uc1i,:1. Si ,,e tiene presente alguna au tori dad, no puede ser otra
Considerando el poder de la milicia americana, decidieron organizar una
1 ..c:... qJt tl puthlo haya querido concederle [ ... ] ".'7 De acuerdo con
1 conspiraci6n y apoderarse de \ ayuntamiento durante las elecciones de
1.J,;:-.ar.tt-. ::,ue,. ~t dtbia conrocar a una jun ta general pa ra garan tizar
dicho organismo, el 1 d e e nero d e 1809. Los europeos llegaron en gran
~ ;,,?:;m:~ dt! ~r,biemo de \ue\'a Espana y para defende r al reino
C.~ I., :::,o<>:,,:, fr, r.U:'>l:..
numcro, sorprendieron a Linie rs y a los americanos, e impusieron su do-
· I por parle <lei vecm · o de I minio sob re la jun ta de\ ayun tamiento est.ablecien<lo una junta de gobier-
• E.:. IC,, _d~· t.: !-'~· un·a ·amemm1- potenc1a
.., •••.•
,,r:t. B1c1: ua,r,J ict' I· · • - no cornpuest.a e nteram e n le por espaii.oles. Pero los americanos de Buenos
,. ;- • r _ ' " Mtuac1on. En I807, el monarca porlugues es-
.,_v, a . ~ lUtr1~ ir,•.._y,r \ f ,
c.·,;,. ,.. . .1:.
. , ,
.t r.ince~a~ y huyo hac1a Rio d e J an ei ro. Por-
. , . Aires respondieron con fue rza. Las tropas americanas acabaron con los
" .,w,., ..,,.,J,, u,n (,rdn B . , -. . peninsulares. Los principales conspiradores espaii.oles fueron exi\iados a
:r.•,:..c.:,,~:.: t... a,, ,_. , rtt.ana Yera, por ende, e n e m1go de la
. . , • P ,v.. ~' 'Jue: h1 r·ir(Jb-1. . ·1· Patagonia. Los europeos no s6lo fracasaron en su intento por controlar
r,i;, 'l~r Y: ·.,,, 11 <r auJ ,dad de un confliclO e n America
. . . . .. •- trr1C1114rtt c.rm . l • . el gobierno , t.ambie n lograron concentrar el poder en manos de los am_e-
~: "--"':i,1,;r,11, dt"
. , . r,w~n,,\ \ 1• a arnbo de la Corona· port.ugucsa • ,
El
ricanos. A-;f, en terminos practicos, Bue nos Aires obtuvo Sll autonomia.
,.•, · u ;.,. utrd,, c,,r 'I rt\ ccm ti .apoyo de la a udiencia lra l<> de
..tt<.1 !i,J u
11 n
-1 u,:;.t ,tir, ,,- 'f , ' ~ J>'irtu<rut\. . , ' . Los Ifderes d e la ciudad e je rcieron el pode r en nombre de Fema <lo Vll
1 ~. ,vi e:11 L<,d· . ,; , ts, un acuerdo que garan uzara
a 1"- n:g11m F11 . . e insistieron en m a n Lene~ la obedie n cia del rcsto del virreinato.iR
· • .JU!io de 1808, rnienlras las

·;,.,,
• "'"'
11--
·, ,, .' i:tt", I
···,,·1,.' •· lJ.-""-'•,
•<11, •·
u,-,.,,.
"'"'••1,!
1.•1,d,
I J "'"'wia i"'r Jr. ~ltldirir de ·1·aIam ·1n1es"'
I•-dt~
:ii~.
, · en I. •nria,
"""'1111,, /""'' 1,, 11111.Jm,, ,u, lti Guma '"' 1 I rletw11r
. ,/,
u·,n E. " Fre ga,
onocimie .. , P·
,. <>/J. cit. cl 24 l-2!i8·• Nc1c1111' ( ~o
' 11
c 111a11 , "C n~1s
· · tJc1 s1·stema ·msutuoona
· · I coo I n'al
1 l' d•·~
_,
J,;,,a (JJ," vn,
!~c~. , l Hal1>crin l)nto e las('
C · , O I•tcs
. . <le C.achz
., - en el Rio de la l'lata" en Chusl, . - p. 227-24 1·, Y
o/J. cit.,
11 11 1
- cmu·hi
,., ' o/1• rtl.
• , P· 11-\ '.-\<1 y 227-24 1. '