Bd-Po - 005 - Procedimiento Operativo - Corte de Vigueta Tralicho - Rev A - Aprobado

PROCEDIMIENTO OPERATIVO DEL SISTEMA
BETON DECKEN
PREFABRICADOS DE CONCRETO
BETON DECKEN SAC

20556964620
Revisado por: Aprobado por: Aprobado por:

JEFE DE OFICINA TECNICA GERENTE DE INGENIERIA GERENTE GENERAL
DIEGO BARBA M. CHRISTIAN PFLEIDERER U. CLAUDIA PFLEIDERER U.
RESERVA DE DERECHOS DE AUTOR.

CONFIDENCIAL – Este documento no puede ser reproducido o modificado sin autorización y permiso de manera expresa por BETON DECKEN SAC.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE CORTE DE VIGUETA
BD-PO_005
TRALICHO EN LAS PRELOSAS DE CONCRETO
SISTEMA BETON DECKEN - PRELOSAS Revisión A
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha de Emisión: Página

Leonard Cordero Diego Barba Christian Pfleiderer 15/05/2019 2 de 9
1. OBJETIVO GENERAL
Realizar el corte de la vigueta-tralicho embebida en los elementos prefabricados

(prelosas aligeradas y prelosas macizas) de manera correcta y adecuada, donde se
presente interrupción con alguna instalación, ducto y/o similar en la misma.
2. DESCRIPCION GENERAL
El presente procedimiento de corte de vigueta-tralicho en las prelosas de concreto tiene

el fin de facilitar cualquier instalación (sanitaria, eléctrica, mecánica, electromecánica,
comunicaciones o ductos) en los elementos prefabricados (prelosas aligeradas y
prelosas macizas), hasta generar de manera correcta la instalación requerida en el
elemento.
3. ALCANCE
3.1. DESCRIPCION
El procedimiento de corte de vigueta-tralicho comprende de lo siguiente:
Mapeo del área de trabajo a realizar la instalación o ducto correspondiente en

la prelosa (EE, SS, MM, CC).
Identificación de vigueta-tralicho con intersección de instalación o ducto
correspondiente en la prelosa (EE, SS, MM, CC).
Corte de la vigueta-tralicho en la prelosa identificada.
Este proceso rige para cualquier proyecto que se vea involucrado con el
procedimiento de corte de vigueta-tralicho en las prelosas de concreto.
3.2. DEFINICIONES
Vigueta Tralicho
Elemento prefabricado conformado por 3 varillas longitudinales unidas por 2 varillas
lisas en forma de zigzag. Fabricadas con varillas de acero laminado en frío, con una
fluencia mínima de 5,000 kg/cm2 y una resistencia a la ruptura no menor de 5,600
kg/cm2. Es adecuada para la fabricación de elementos prefabricados como viguetas
para techos aligerados y prelosas, también puede utilizarse como alternativa de
soporte de barras de transferencia.
OFICINA CENTRAL: Calle Las Garzas 464 (Altura de la Cuadra 6 de Aramburu), San Isidro – Lima.
PLANTA 1: Av. Huayna Cápac Mz. BF Lote 07 Sector el Valle de Jicamarca Anexo 22 _ Distrito San Antonio, HUAROCHIRI - LIMA
PLANTA 2: Av. Miguel Grau Mz. CK Lote 10 Sector el Valle de Jicamarca Anexo 22 _ Distrito San Antonio, HUAROCHIRI - LIMA
Página web: https://www.betondecken.com/

BD-PO_005

Buckle
Estructura conformada por cinco vértices que se conectan mediante las varillas
longitudinales superiores e inferiores por medio de una varilla de manera continua en
forma de zigzag. Estas están espaciadas entre 20 a 22 cm aproximadamente, y en
conjunto conforman la vigueta tralicho.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. INGENIERO DE PRODUCCION O CAMPO
Realizar el mapeo correspondiente de los elementos prefabricados (prelosas) donde

se encuentren intersecciones, entre la vigueta-tralicho y las instalaciones a realizar.
Verificar el mapeo del operario, oficial o ayudante que lo haya realizado; para
corroborar la cantidad correcta de buckle’s a cortar en la vigueta-tralicho.
Verificar la manera correcta del corte del buckle, según lo indicado en la charla de
inducción del SISTEMA BETON DECKEN realizada en obra.
Supervisar y revisar el apuntalamiento en la zona o área afectada por el corte

realizado en la prelosa.
Supervisar la coordinación constante entre capataz de encofrado, capataz de

instalaciones y maestro de obra.
4.2. INGENIERO DE CALIDAD O SUPERVISION
Verificar el mapeo de los operario, oficial o ayudante que lo haya realizado; para
corroborar la cantidad correcta de buckle’s a cortar en la vigueta-tralicho.
Verificar la manera correcta del corte del buckle, según lo indicado en la charla de
inducción del SISTEMA BETON DECKEN realizada en obra.
Supervisar y revisar el apuntalamiento en la zona o área afectada por el corte

realizado en la prelosa.
Supervisar coordinación constante entre capataz de encofrado, capataz de

instalaciones y maestro de obra.

BD-PO_005

5. PROCEDIMIENTO
5.1. SECUENCIA DE PROCESOS
Mapeo de zonas de trabajo.
Identificación de vigueta-tralicho con intersección en instalaciones o ductos.
Ejecución del trabajo a realizar en área.
5.2. CONDICIONES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Los trabajadores (operarios, oficiales o ayudantes) que realicen el siguiente

procedimiento de corte de vigueta-tralicho, deben usar de manera obligatoria los
dispositivos de seguridad básicos - EPP’S (guantes de construcción, casco de
construcción, barbiquejo, lentes blancos, botas de seguridad, etc.).
5.3. MANO DE OBRA

La cuadrilla de trabajadores para este procedimiento deberá estar conformada por el
siguiente personal calificado:
01 Capataz de Instalaciones.
01 Operario de Instalaciones.
5.4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS UTILIZADOS

Los equipos y herramientas para realizar el siguiente procedimiento, serán los
siguientes:
Cizalla Manual de corte de fierro.
Cierra Manual de corte de fierro.
5.5. MATERIALES
No presenta requerimiento en el presente procedimiento.

BD-PO_005

5.6. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO
Mapeo del área de trabajo a realizar la instalación correspondiente en la prelosa

(EE, SS, MM, CC).
El mapeo debe ser realizado cuando las prelosas (elementos prefabricados) estén
colocadas de manera correcta según su ubicación y como corresponda en el plano
de colocación de obra; también cuando se encuentre el paño colocado de manera
completa en el área a trabajar. Posteriormente, se debe realizar el mapeo
correspondiente donde se proceda a realizar la instalación que corresponda, sea
eléctrica, sanitaria, electromecánica, mecánica y/o comunicación.
Nota: De preferencia el mapeo debe realizarse en las zonas o puntos donde se

realicen las instalaciones sanitarias.
Identificación de vigueta-tralicho con intersección de instalación

correspondiente en la prelosa (EE, SS, MM, CC).
Este segundo ítem, consiste en identificar las intersecciones de las instalaciones con
las viguetas-tralichos en las prelosas (elementos prefabricados) para lo cual, en
primera instancia se debe realizar el trazo de la colocación de la instalación y
posteriormente, identificar los puntos donde se debe cortar la vigueta-tralicho y
contabilizar la cantidad de buckle’s a cortar (si es necesario).
Nota: De preferencia la identificación debe realizarse en las zonas o puntos

donde se realicen las instalaciones sanitarias.
Corte de la vigueta-tralicho en la prelosa identificada.
En este tercer ítem, después de haber sido identificado los buckle’s que deben ser
cortados, se inicia el corte con la Cizalla Manual de manera que no afecte la
estructura del tralicho, esto quiere decir que los cortes deben ser realizados a la altura
superior de la vigueta-tralicho (acero longitudinal superior) y retirar-la de los buckle’s
cortados.
Por otro lado, no golpear los aceros expuestos que quedaron luego del corte de los
buckle’s (según necesidad en obra) contra el elemento prefabricado (prelosa), de lo
contrario se podrían generar fisuras en la carpeta inferior de concreto en su
posterioridad.

BD-PO_005

En un caso hipotético que se deban cortar más un (01) buckle continuo dentro de
una vigueta-tralicho, será necesario realizar un re-apuntalamiento en la zona o área
afecta para poder evitar posibles fisuraciones post vaciado.
Nota: De preferencia el corte debe realizarse en las zonas o puntos donde se

realicen las instalaciones sanitarias.
Mayor detalle se realizará en el la charla de inducción del SISTEMA BETON

DECKEN.
Imágenes referenciales a los cortes de buckle’s en las viguetas-tralicho en el panel

fotográfico (Punto 08) del presente procedimiento.
6. UNIDAD DE MEDIDA
No presenta requerimiento en el presente procedimiento.
7. RECOMENDACIONES
No realizar golpes en las prelosas al momento de cortar, remover, extraer o doblar los
buckle’s.
Evitar cortar más de dos (02) buckle’s de manera continua en la vigueta-tralicho (realizar
de manera minucioso la inspección y mapeo de la identificación de los puntos de
intersección) de ser el caso, será necesario colocar puntales de refuerzo en la zona de
corte.
El presente procedimiento se dará con mayor detalle en cada obra en su respectiva

CHARLA DE INDUCCION del SISTEMA BETON DECKEN.
Realizar el cumplimento del procedimiento al 100%, siempre comunicando todo detalle o

duda al ingeniero encargado del proyecto en efecto.
Siempre estar en contacto con el ingeniero de BETON DECKEN o ingeniero residente

del proyecto para cualquier consulta o duda con respecto al presente procedimiento.

BD-PO_005

8. PANEL FOTOGRAFICO
Imágenes referencias de buckle’s y vigueta tralicho
UN BUCKLE
CONFORMADO POR 5
VERTICES
Esquema de corte de un buckle (01) en la vigueta-tralicho
Esquema de corte de un buckle (01) o más en la vigueta-tralicho

BD-PO_005

Vista en corte de retiro de buckle en vigueta-tralicho (altura referencial h: 25cm).
RETIRO DE UN (01) BUCKLE
RETIRO DE DOS (02) BUCKLE’S

BD-PO_005

Vista en planta de retiro de buckle en vigueta-tralicho.
RETIRO DE UN (01) BUCKLE
RETIRO DE UN (02) BUCKLE’S

Bd-Po - 005 - Procedimiento Operativo - Corte de Vigueta Tralicho - Rev A - Aprobado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bd-Po - 005 - Procedimiento Operativo - Corte de Vigueta Tralicho - Rev A - Aprobado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO OPERATIVO DEL SISTEMA

BETON DECKEN SAC

Revisado por: Aprobado por: Aprobado por:

DIEGO BARBA M. CHRISTIAN PFLEIDERER U. CLAUDIA PFLEIDERER U.

RESERVA DE DERECHOS DE AUTOR.

SISTEMA BETON DECKEN - PRELOSAS Revisión A

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha de Emisión: Página

Realizar el corte de la vigueta-tralicho embebida en los elementos prefabricados

El presente procedimiento de corte de vigueta-tralicho en las prelosas de concreto tiene

El procedimiento de corte de vigueta-tralicho comprende de lo siguiente:

Mapeo del área de trabajo a realizar la instalación o ducto correspondiente en

Página web: https://www.betondecken.com/

SISTEMA BETON DECKEN - PRELOSAS Revisión A

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha de Emisión: Página

4.1. INGENIERO DE PRODUCCION O CAMPO

Realizar el mapeo correspondiente de los elementos prefabricados (prelosas) donde

Supervisar y revisar el apuntalamiento en la zona o área afectada por el corte

Supervisar la coordinación constante entre capataz de encofrado, capataz de

4.2. INGENIERO DE CALIDAD O SUPERVISION

Supervisar y revisar el apuntalamiento en la zona o área afectada por el corte

Supervisar coordinación constante entre capataz de encofrado, capataz de

Página web: https://www.betondecken.com/

SISTEMA BETON DECKEN - PRELOSAS Revisión A

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha de Emisión: Página

5.1. SECUENCIA DE PROCESOS

Mapeo de zonas de trabajo.

Identificación de vigueta-tralicho con intersección en instalaciones o ductos.

Ejecución del trabajo a realizar en área.

5.2. CONDICIONES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Los trabajadores (operarios, oficiales o ayudantes) que realicen el siguiente

5.3. MANO DE OBRA

5.4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS UTILIZADOS

Cizalla Manual de corte de fierro.

Cierra Manual de corte de fierro.

No presenta requerimiento en el presente procedimiento.

Página web: https://www.betondecken.com/

SISTEMA BETON DECKEN - PRELOSAS Revisión A

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha de Emisión: Página

5.6. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

Mapeo del área de trabajo a realizar la instalación correspondiente en la prelosa

Nota: De preferencia el mapeo debe realizarse en las zonas o puntos donde se

Identificación de vigueta-tralicho con intersección de instalación

Nota: De preferencia la identificación debe realizarse en las zonas o puntos

Corte de la vigueta-tralicho en la prelosa identificada.

Página web: https://www.betondecken.com/

SISTEMA BETON DECKEN - PRELOSAS Revisión A

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha de Emisión: Página

Nota: De preferencia el corte debe realizarse en las zonas o puntos donde se

Mayor detalle se realizará en el la charla de inducción del SISTEMA BETON

Imágenes referenciales a los cortes de buckle’s en las viguetas-tralicho en el panel

No presenta requerimiento en el presente procedimiento.

El presente procedimiento se dará con mayor detalle en cada obra en su respectiva

Realizar el cumplimento del procedimiento al 100%, siempre comunicando todo detalle o

Siempre estar en contacto con el ingeniero de BETON DECKEN o ingeniero residente

Página web: https://www.betondecken.com/

SISTEMA BETON DECKEN - PRELOSAS Revisión A

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha de Emisión: Página

Imágenes referencias de buckle’s y vigueta tralicho

Esquema de corte de un buckle (01) en la vigueta-tralicho

Esquema de corte de un buckle (01) o más en la vigueta-tralicho

Página web: https://www.betondecken.com/

SISTEMA BETON DECKEN - PRELOSAS Revisión A

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha de Emisión: Página