Está en la página 1de 11

nadie habla del frío. ni siquiera lo mencionan.

solo es algo que siempre está ahí.

todo el mundo habla del calor.


cómo quieren sentir el calor.
cómo un lugar es caluroso
y otro no lo es.

porque el frío es lo que mata. el frío


es la muerte. y de eso nadie
quiere hablar.

sin calor. supongo que es


otra manera de decir frío...
otra manera de hablar
de algo de lo que no
se quiere hablar. guion: dibujo:
chuck dixon jorge zaffino

5
¿qué
quieres? ¿qué eso?
¡vete! ¿quién aquí?

¡forastero!
¡viajero!
¡no bueno!
¡vete!

eh, forastero no…


comerciante. ¿tenéis algo
para canjear? si no, al menos ¡sí!
dejadme fundir algo de ¡comerciamos! ¡trae sí-sí.
nieve para mi viaje. cosa para comerciar! ¡traigo cosa!
¡corre-corre! ¡traigo!

¿te gusta?
la compras. te
pues vaya… gusta mucho, así
que la compras,
¿vale?

¿tú qué
tienes?

6
¡quedamos todo lo
tengo una caja de que tienes! guardamos
balas para esa escopeta chica. te troceamos
que tienes. ¿qué te parece para beicon. je, je,
una botella de ginebra? je, je…
¿y un libro porno? hay
animales, te gustará.
te añado esta lata
de gominolas…

¡y una
mierda!

tengo
mejor
trato.

¡bien-bien!
¡tenemos trato!
¡ja, ja, ja!

!
¡unnh ¡eh!
¡más cosas!
¡hacemos
buen
trato!

¡UNNH!
¡UGH!

¡RRRROWWARRRR!
¡AH!

¡RRRRRR!

7
¿q-qué
es eso?
¡RRRRRR!

¡mataste
amigo!
¡te mato!

se llama…
rahrah…

¡vuelo
cabeza de
comerciante!

¡AAAAH!

aléjate,
rahrah.

8
…no puedo…
me...

eh…
…siento…
g-gracias…
mal…
yo…

¿...uh...?

ah…
joder…

¿eh?

¿dónde está
mi ropa?

9
las puse
gracias... ¡ay! gracias te afeitas. y tienes
a hervir.
por haberme ayudado. un vehículo. esos
apesta.
¿cómo sabes que yo gilipollas no hacían
soy mejor que más que dormir y
ellos? comer. me llamo
wynn... ¿cómo te
llaman a ti?

si no, me
habría muerto
de hambre.

veo
que sabes
arreglártelas
sola.

hay pocas
cosas que no me han
llamado, niña. scully.
me llamo
scully.

pero nada de
hacernos amigos, ¿eh?
voy a dejarte en el primer
asentamiento decente al
que lleguemos.

¡escúchame bien!
si no fueras una
flacucha sin tetas
te vendería a algún
bastardo que haría
que los otros
tres parecieran
príncipes! ¡y no
perdería ni un
minuto de
sueño!

¡ahora,
salgamos de
aquí!

¿qué
quieres decir?
¿no me quedo
contigo?

10
cuando el cielo está claro, cosa rara,
me oriento por la posición de las
estrellas. hasta donde sé,
ahora estamos en texas.

¿dónde
está el próximo
asentamiento?

oh,
qué bien.

a unos dos
días de camino, si
todavía está allí. unos
¿cómo acabaste
cuantos piscicultores.
con esos perdedores?
y muchos niños con
no eres una de
los que jugar.
ellos…

fue hace muchos años, es la


cuando era pequeña. verdad. mi
estaba en una máquina tribu volaba
voladora que se estrelló por el cielo.
en el norte. llorón, el es lo único
tío al que rahrah mató, que recuerdo
me encontró y me adoptó. de ellos…
nunca me hicieron nada.
ni siquiera después de que
sus mujeres huyeran.
eran demasiado
estúpidos. ¡tonterías!

es verdad.
¿“maquina
voladora”? vete a la
¿qué tonterías mierda si no te
dices? lo crees.

11
¡joder! ¿qué
pasa?

¡yo qué sé!


¡debería haberle puesto
un nuevo motor a esta
chatarra hace un año!

¿puedo
hacer algo para
ayudar?

la correa
¡sí! ¡quedarte está muy
dentro! desgastada.

claro, claro...
¿qué eres...
mecánica?

PUES a mí me da
miedo QUE...
¿...qué?

bueno, soy buena


con estas cosas. por
eso aquellos capullos
nunca me hicieron daño.
podía arreglar cosas…
y creo que eso les
daba miedo.

12
¡mierda! ¡sube
al TANQUE!

p-pero…

¡OH!

¡VAMOS!

¡GRRRRRR!

13
¡bastardos!

¡scully!

¡hijo de puta!
¡has herido
a rahrah,
bastardo!

¡wynn!
¿estás bien?
¡wynn!

ríndete,
niña. nos
han pilla-
do.

14