NS-014 MANTENIMIENTO DE ACOMETIDAS, TOTALIZADORAS Y

Versión: 0.0
ACCESORIOS.

Tema: MANTENIMIENTO ACUEDUCTO

Comité: Subcomité Mantenimiento - Acueducto
Antecedentes: Información suministrada por los profesionales
Vigente desde: 28/08/2000

0. TABLA DE CONTENIDO
1 ALCANCE
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
3 TERMINOLOGÍA
4 REQUISITOS
4.1 ACCESORIOS UTILIZADOS EN LA INSTALACIÓN Y/O REPARACIÓN
DE ACOMETIDAS Y TOTALIZADORAS
4.2 REPARACIONES DE ACOMETIDAS Y TOTALIZADORAS EN TUBERÍA
ULTRAFLEXIBLE
4.2.1 Reparación de Acometida
4.2.2 Renovación de Acometida
4.2.3 Reparación de Acometida en Hierro Galvanizado
4.3 REPARACIÓN DE ACOMETIDAS Y TOTALIZADORAS EN TUBERÍA
DE COBRE (1/2", 3/4").
4.4 REPARACIÓN DE ACOMETIDAS Y TOTALIZADORAS EN TUBERÍA
RÍGIDA PVC (1/2", 3/4", 1", 11/2", 2").
4.4.1 Reparación de un Tramo de Tubería
4.4.2 Reparación del Daño cuando este se presenta justo en la unión
de la Tubería Rígida con el Registro de Incorporación.
4.5 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE ACCESORIOS
DE 1/2" A 2"
4.5.1 Cambio de Sillas
4.5.2 Cambio de Registro de Incorporación
4.5.3 Cambio del Registro de Corte con o sin Acople

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 1 de 17
11/10/02
1. ALCANCE

Esta norma establece los pasos a seguir para realizar las labores de mantenimiento de
acometidas, totalizadores y accesorios.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

No aplica

3. TERMINOLOGÍA

3.1 ACOMETIDA

Derivación de la red de distribución que llega hasta el registro de corte del inmueble. En
edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el registro de
corte general. ( Ley 142 de 1994).

3.2 ACOPLAR

Unir entre si dos piezas o cuerpos de modo que ajusten exactamente.

3.3 EXPANDEADO

Proceso mediante el cual se logra ampliar el diámetro en el extremo de un ducto para

lograr una superficie de acople. En Acueducto procedimiento para fijar la tubería, tubería
ultraflexible o tubo de cobre, al acople.

Puede ser mediante calentamiento en el caso de la tubería flexible utilizando un pequeño

accesorio para tal fin.
Cuando el tubo es de cobre la "expandeada" se hace con una varilla la que al presionar
sobre el extremo de cobre lo moldea doblándolo hasta fijarlo completamente al acople.

3.4 REBABA

Porción de materia sobrante que forma resalto en los bordes o en la superficie de un

objeto cualquiera, o los filamentos que aparecen en los cantos de los metales al cortarlos.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 2 de 17
11/10/02
3.5 REGISTRO DE CORTE

Dispositivo de suspensión del servicio de acueducto de un inmueble, situado en la cajilla

de andén del medidor.

3.6 UNIÓN ULTRAFLEXIBLE

Accesorio utilizado para la unión de dos tramos de tubería de tubería ultraflexible.

3.7 TOTALIZADORA

Derivación de la red que surte a un grupo de acometidas individuales.

4. REQUISITOS

4.1 ACCESORIOS UTILIZADOS EN LA INSTALACIÓN Y/O REPARACIÓN DE

ACOMETIDAS Y TOTALIZADORAS

Los accesorios comúnmente utilizados en la instalación y/o reparación de acometidas son:

- Registro de incorporación con acople en bronce. Ver figura 1. Accesorio N° 1.

- Registro de corte con acople en bronce. Ver figura 1. Accesorio N° 2.
- Registro de corte hembra - hembra en bronce. Ver figura 2. Accesorio N° 3.
- Collar de derivación en hierro fundido. Ver figura 2. Accesorio N° 1.
- Collar de derivación en PVC. Ver figura 2. Accesorio N° 2.
- Adaptador ultraflexible-macho. Ver figura 3. Accesorio N° 1.
- Unión ultraflexible. Ver figura 3. Accesorio N° 2.
- Medidor. Ver figura 4.
- Unión Dresser. Ver figura 10.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 3 de 17
11/10/02
Figura 1 1. Registro de Incorporación (IP)
2. Registro de corte con acople
3. Registro de corte sin acople (hembra -
hembra)

Figura 2 1. Collar de derivación en hierro fundido (silla)

2. Collar de derivación en PVC.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 4 de 17
11/10/02
 Figura 3 1. Adaptador ultraFlexible-macho con sus
empaques.
2. Unión ultraflexible con sus empaques.

Figura 4 Medidor.
1. Tuerca - Racor y empaque aguas arriba.
2. Medidor
3. Tuerca Racor y empaque aguas abajo

4.2 REPARACIÓN DE ACOMETIDAS EN TUBERÍA ULTRAFLEXIBLE

Existen dos (2) tipos de trabajos dependiendo del tipo de daño.

4.2.1 Reparación de Acometida

Cuando el daño sobre la tubería es de corta longitud, localizable y de fácil acceso se corta
la tubería con un instrumento cortante o segueta de tal manera que no deje "rebaba" en la
sección cortada, luego se reemplaza el tramo deteriorado por uno nuevo de igual longitud,
el cual se une al resto de tubería existente mediante uniones ultraflexibles que van
instaladas en cada uno de sus extremos. (Ver Figuras 5 y 6).

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 5 de 17
11/10/02
Figura 5 Despiece de una unión ultraflexible para unir dos tramos de tubería ultraflexible

Figura 6 Aspecto final de una reparación con unión ultraflexible

Es normal que este tipo de reparaciones se ejecute sin suspender el servicio de agua; en
estos casos el operario no debe desenroscar completamente la unión, sencillamente la
afloja un poco para permitir que entre la tubería al tope a lado y lado de la unión para
luego apretarla con la mano completamente, si la desarma completamente es probable
que la presión que ejerce el agua desaloje los empaques de la misma.

4.2.2 Renovación de Acometida

Cuando el daño sobre la acometida no es fácilmente localizable o es de difícil acceso y la

acometida está deteriorada en gran longitud o está reparada en varios sitios se hace
necesario cambiar la totalidad del conducto por tubería ultraflexible nueva.

Esto implica descubrir la silla, galápago o collar de derivación existente en la red para así
cerrar el registro de incorporación. Una vez cerrado dicho registro, se debe retirar el
acople del mismo, para así proceder a la instalación de la nueva tubería sobre el mismo
acople (proceso de "expandeado") el cual nuevamente se debe roscar en el registro de
incorporación existente. Una vez hecho ese paso se procede a extender la nueva tubería
hasta la cajilla correspondiente. Con anterioridad a este paso se debe retirar el acople del
registro de corte localizado en la cajilla para instalarle mediante proceso de "expandeo"* el
otro extremo de la nueva tubería ultraflexible. Dependiendo del estado en que se
encuentre el registro de corte se procede a su cambio. (Ver Figuras 7, 8 y 9).

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 6 de 17
11/10/02
Figura 7 Aspecto de una acometida desde el collar de derivación hasta el medidor
2. Registro de Incorporación IP con acople y tubería "expandeada"
3. tubería
4. Registro corte con acople y tubería "expandeada"
5. Racor roscado que entra al extremo hembra del registro de corte
6. Al otro extremo del racor se encuentra la tuerca que rosca en el medidor
7. Medidor
8. Tuerca y racor

Figura 8 Aspecto del registro de incorporación con el acople suelto. Se puede apreciar en
el extremo de la tubería el proceso de expandeado.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 7 de 17
11/10/02
Figura 9 Registro de corte con el acople suelto. Se puede apreciar el proceso de
expandeado en el extremo de la tubería

4.2.3 Reparación de Acometida en Hierro Galvanizado

Cuando una acometida se encuentra en hierro galvanizado se procede inmediatamente a

su renovación total sin importar el tipo de daño que se tenga.

4.3 REPARACIÓN DE ACOMETIDAS EN TUBERÍA DE COBRE (1/2",

3/4")

Básicamente se utilizan los mismos procedimientos y materiales empleados en el caso de

tubería ultraflexible. El corte sobre la tubería de cobre se debe hacer con segueta o con
cortadora de tubería de cobre y los bordes del tubo cortado se deben biselar con escofina
para que entre perfectamente la unión ultraflexible.

4.4 REPARACIÓN DE ACOMETIDAS EN TUBERÍA RÍGIDA PVC (1/2", 3/4", 1", 1

1/2", 2")

La Renovación total de una acometida en tubería rígida es muy poco probable siendo
justificable solo en los casos en que la acometida existente está muy superficial o se
encuentre demasiado deteriorada.

4.4.1 Reparación de un Tramo de Tubería

El gran volumen de trabajos de mantenimiento en acometidas rígidas es la reparación de

pequeños tramos de la misma.

Para esto se debe retirar el tramo deteriorado (haciendo el corte con segueta) y
reemplazándolo por un tramo nuevo de la misma longitud uniéndolo al tubo existente
mediante uniones tipo dresser. Se debe tener especial cuidado a la hora de instalar estas
uniones sobre todo en la perfecta colocación de los empaques. (Ver Figuras 10, 11 y 12).

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 8 de 17
11/10/02
Figura 10 Detalle de Unión tipo Dresser utilizada para la reparación de tubería
rígida en P.V.C.

Figura 11 Aspecto general de la correcta colocación de la unión tipo

Dresser. Nótese la colocación de los empaques.

Figura 12 Aspecto final de la reparación de tubería rígida con unión tipo Dresser.

4.4.2 Reparación del Daño cuando este se presenta en la unión de la Tubería Rígida
con el Registro de Incorporación

El procedimiento para reparar este tipo de daño es el siguiente:

Se cierra el registro de incorporación

Se corta el tubo rígido
Se desenrosca el adaptador macho

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 9 de 17
11/10/02
Si el daño es en el adaptador, se cambia el mismo y se reinstala nuevamente todo el
sistema.
Si el daño es adelante del adaptador presentándose en el codo, se retira el codo soldado
(cortando la tubería) e instala un adaptador nuevo.
Ver Figuras 13, 14, 15, 16 y 17.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 10 de 17
11/10/02
Figura 13 Detalle de las partes y su colocación del registro de
incorporación con tubería rígida.
1. Collar de derivación de hierro fundido
2. Registro de incorporación
3. Adaptador macho (se une a la tubería PVC con
soldadura)
4. Tubería rígida PVC

Figura 14 Collar de derivación en hierro fundido con registro de

incorporación, adaptador macho y tubería rígida de PVC. La
tubería rígida es unida al adaptador macho por medio de
soldadura.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 11 de 17
11/10/02
Figura 15 Medidor con racor, registro de corte, adaptador macho y tubería de
PVC rígida colocados en orden de unión.

Figura 16 Medidor con todos sus accesorios

unidos

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 12 de 17
11/10/02
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 13 de 17
11/10/02
Figura 17 Conjunto de tubería rígida (PVC) reparada con unión Dresser y los demás
accesorios que la unen al medidor.

4.5 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE ACCESORIOS DE 1/2" A 2"

4.5.1 Cambio de Sillas

Para este tipo de trabajos especialmente cuando la salida es superior a 3/4" es

indispensable la suspensión del servicio de la red de distribución sobre la cual está la silla.

Las sillas en hierro fundido normalmente fallan por el deterioro de los tornillos y sus
tuercas que son las que fijan la silla a la tubería. También fallan cuando el empaque que
está en el espacio comprendido entre el orificio de la silla y el tubo se desaloja. Para
hacer esta reparación es necesario aflojar la silla y reacomodar el empaque nuevamente.
(Ver Figuras 18 y 19).

Figura 18 Registro de incorporación con acople. Unido al collar de derivación (silla) en

hierro fundido. Nótese en la parte interna de la silla el empaque de caucho.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 14 de 17
11/10/02
Figura 19 Registro de Incorporación roscado a una silla de hierro fundido, con el
acople y la tubería ultraflexible en el otro extremo.

4.5.2 Cambio de Registro de Incorporación

El registro de incorporación puede fallar por el deterioro de la rosca del extremo macho
que entra a la silla por perfores o roturas en su estructura. El procedimiento de reparación
se debe hacer con suspensión de servicio en la red de distribución, desenroscando el
registro de la silla y desenroscando el acople del registro. Luego se debe roscar el nuevo
registro (sin acople) a la silla para finalmente roscar el acople existente al nuevo registro.
(Ver Figuras 19 y 20).

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 15 de 17
11/10/02
Figura 20 Registro Incorporación roscado a un collar de derivación (silla) en PVC, con el
acople y la tubería ultraflexible en el otro extremo.

4.5.3 Cambio de Registro de Corte con o sin Acople

Cuando el registro de corte es con acople, se debe retirar el acople, luego retirar el
registro, posteriormente instalar registro nuevo y roscarle el acople existente.

Cuando el registro de corte es sin acople (hembra-hembra) se desenrosca del lado del
medidor, luego se desenrosca el adaptador macho y se le rosca un nuevo registro de corte
(hembra-hembra).

Cuando el daño se presenta en la tubería "expandeada" dentro del acople del registro de
corte se puede reparar de dos formas:

Se desenrosca el acople, se corta la tubería, se retira el tramo dañado de tubería, se

reemplaza éste por uno nuevo el cual se une un extremo mediante unión ultraflexible al
resto de tubería existente y en el otro extremo se "expandea" dentro del acople existente
el cual se rosca nuevamente al registro de corte existente. (Ver Figuras 5, 6, 7, 8, 9).

Se cambia el registro de corte con acople existente por otro registro hembra-hembra el
cual se rosca por un extremo al medidor y al otro extremo se le rosca un adaptador ultra
macho al cual va acoplada la tubería. (Ver Figuras 21 y 22).

Figura 21 Adaptador ultramacho que empalma al registro de corte (hembra-hembra) sin

acople.

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 16 de 17
11/10/02
Figura 22 Conjunto de accesorios para acometidas
1. Collar de derivación
2. Registro de incorporación (IP) con acople y tubería expandeada
3. Tubería ultraflexible
4. Adaptador ultraflexible-macho cuyo extremo aguas abajo empata con rosca
al registro de corte.
5. Registro de corte hembra hembra (sin acople)
6. Racor con tuerca
7. Medidor
8. Racor con tuerca

Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Pág. 17 de 17
11/10/02