Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tagua VF
Tagua VF
net/publication/259823093
CITATIONS READS
7 3,897
3 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Rommel Montúfar on 22 January 2014.
Editado por
Publicado en 2013
Primera edición
Todos los derechos reservados
Impreso en Imprenta Mariscal
Editores: Renato Valencia, Rommel Montúfar, Hugo Navarrete & Henrik Balslev
Asistencia de edición y corrección de lenguaje: María Dolores Villamar
Ilustraciones: Noemí Cevallos
Ilustración de la portada: Soledad Zurita
Diseño y diagramación: JLB, AZUCA
ISBN: 978-9942-13-263-5
P
almera solitaria con tallos café os-
curos de 1–8 m de alto y 10–20 cm
de diámetro, con prominentes ci-
catrices foliares (Figura 13-1A y H). Son
palmas que producen flores masculinas
y femeninas en diferentes individuos
(dioicas). Corona de 8–15 hojas erectas,
hojas de 6–8 m de largo con 200–300
folíolos ordenados en grupos y proyecta-
dos en diferentes planos de orientación;
pecíolo fibroso que favorece la acumu-
lación de fibras en la base de la corona.
La inflorescencia masculina es una espiga
péndula (con flores de 1–1.5 cm de lar-
go) que crece rápidamente hasta 1–2.5
m × 7–15 cm de diámetro; es de color
crema a marrón dependiendo del estado
de madurez y puede ser única o múltiple
(Figura 13-1C y D). La inflorescencia fe-
menina de 35–40 cm (con ~15–20 flores
de ~20 cm de largo) aparece entre la base
de las hojas cubierta por las fibras de los
pecíolos foliares. Infrutescencia esférica
13
en forma de cabezuela de hasta 40 cm de
diámetro, tiene consistencia de madera y
proyecciones cónicas de ~1 cm (Figura
13-1F); cada infrutescencia con 7–22 fru-
tos y cada fruto con 5–8 semillas. El teji-
do nutricional que acompaña al embrión
(endospermo) es líquido o gelatinoso en
un inicio y se vuelve sólido y blanco en la
TAGUA
madurez; este tejido maduro es el marfil
vegetal o tagua (Figura 13-1G), nombre
con el que también se conoce al fruto y
a la palma. Caracteres diagnósticos: Pal-
ma de tamaño medio, hojas erectas con
Phytelephas aequatorialis folíolos en grupos de 4–7 y proyecta-
dos en varios planos de orientación, con
gran acumulación de materia orgánica
Rommel Montúfar, Grischa Brokamp en la base de las hojas, flores masculinas
& Janice Jácome prominentes y en espiga, infrutescencia
Palmas Ecuatorianas: biología y uso sostenible
B C D
13. Tagua
Localidad Nº de Nº de Nº de Nº de Proporción de
Tipo de bosque Tipo de manejo Nº de adultos
(altitud en m) individuos subadultos juveniles plántulas sexos f:m
Cotopaxi 10 Húmedo Arboleda de 1 279 365 0 0 914 1:0.9
San Francisco de subtropical tagua en
las Pampas pastizal
(1 325)
Cotopaxi 10 Húmedo Bosque 1 260 40 30 20 1 170 Solo hembras
Palo Quemado subtropical primario
(1 325)
Esmeraldas 10 Húmedo tropical Sistema 491 373 63 55 a 1:0.8
Río Santiago agroforestal sin plántulas
(5)
Manabí 5 Valles Arboleda de 287 131 0 142 14 1:0.8
Canuto tagua en
(37) pastizal
Manabí 5 Valles Bosque 5 879 365 7 5 007 500 1:1.4
Junín secundario
(93)
a = no cuantificado
Palmas Ecuatorianas: biología y uso sostenible
3.0
2.5
log(abundancia)
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Ana Ach Ast Aco Bga Gma Ide Oba Psy Pae Wqu
A B
C D
E F
G H
Figura 13-3. (A) Tagua fresca con residuo del mesocarpio. (B) Tagua con cáscara (endocarpio).
(C) Tagua pelada o semilla con endospermo sólido. (D) Taller de elaboración de animelas, Manta,
Manabí. (E) Por cada semilla de tagua se obtienen 4 animelas. (F) Quintales con animelas. (G) Polvo
generado como subproducto de la elaboración de animelas y utilizado como balanceado.
(H) Bisutería realizada con tagua, Sosote, Manabí. Fotos: R. Montúfar.
13. Tagua
A B
13. Tagua
Recuadro 13
La tagua: producción de botones para el mercado internacional
L
a semilla de tagua ha sido tradicional- actual sobre número de empresas involucra-
mente cosechada, procesada y comercia- das en esta actividad, pero en 1999 se estimó
lizada en Ecuador desde mediados del que en la región de Manta existían 15 empre-
siglo XIX, llegando a convertirse en el segundo sas grandes, cinco medianas y 200 informales
producto de exportación del país, después del procesadoras de animelas21. En la mayoría de
cacao, a finales de ese siglo17. La producción casos las empresas compran tagua a interme-
tuvo su mayor pico en 1929, cuando las expor- diarios (acopiadores): un quintal de tagua fres-
taciones totalizaron 25 000 toneladas métricas ca, con cáscara, se cotiza en 11.3–15 USD, en
con un valor de más de 1.2 millón de USD 25 USD si se trata de tagua sin cáscara (secada
(correspondientes a más de USD 15 millones y pelada) y hasta en 30 USD si es tagua selec-
en precios actuales)18. Para el año 1930, Italia cionada (precios de 2011, Figura R13-1)16.
era el principal importador de tagua, seguido Empresas pequeñas producen hasta
de Estados Unidos y Alemania. Después de la 2 000 kg de animelas/mes y se reporta que una
II Guerra Mundial, la producción declinó drás- empresa ubicada en Manta normalmente ex-
ticamente, sobre todo a causa del desarrollo de porta mensualmente entre 40 000 y 50 000 kg.
una nueva materia prima: los polímeros sintéti- El precio por kilogramo es variable y plantea
cos y en particular la baquelita19. Sin embargo, uno de los principales problemas para la indus-
la industria botonera nunca desapareció por tria botonera. Un kilogramo de animelas #18
completo. Actualmente el principal producto cuesta alrededor de 11 USD y tratándose de
de exportación derivado de la tagua son las animelas #28 el valor es de 18 USD (precios de
animelas o botones semiprocesados. Estadís- exportación, animelas de alta calidad). El precio
ticas oficiales20 sobre cantidad y precio de ex- se fija en función de los exportadores, quienes a
portaciones de este producto desde 2008 hasta su vez dependen del valor establecido en el mer-
2012 se presentan en Tabla R13-1. Obviamen- cado internacional. Colombia, Perú y Panamá
te el precio de exportación se incrementó en también comercializan productos de tagua (ma-
alrededor del 60 % en los cinco últimos años, yormente de la especie P. macrocarpa). Entre los
mientras que la cantidad exportada disminuyó factores que afectan negativamente el mercado
considerablemente en 2012. Esto sugiere la po- de botones se pueden citar: (1) especulación en
sibilidad de que la oferta actual de animelas no el precio de la materia prima, (2) competencia
consigue satisfacer la demanda en el mercado desleal, (3) mercado inestable y anclado en las
internacional, lo que coincide con la declara- demandas de la moda, (4) falta de mano de
ción de una empresa exportadora en Manta16. obra calificada y (5) deficiente control de cali-
Las principales industrias procesadoras de dad en los procesos de cosecha y producción16.
animelas se asientan en las ciudades de Manta Tabla R13-1. Cantidad, valor (FOB) y precio
y Portoviejo. La industria botonera es la que de animelas exportadas 2008–201220
demanda la mayor cantidad de materia prima: Año 2008 2009 2010 2011 2012
empresas pequeñas productoras requieren 80 Cantidad (toneladas) 1 139 846 1 108 1 269 787
quintales de tagua por mes, mientras que las
Valor FOB (miles de USD) 7 062 5 451 7 927 12 705 7 693
grandes llegan a demandar hasta 800 quintales
mensuales. No existe una estimación precisa y Precios (USD/tonelada) 6 200 6 443 7 154 10 012 9 775
a) BIENES
COMERCIALIZADOS Semillas (tagua) Animelas (lin. 24; diámetro 15.2 mm)
Cosechador Acopiador local Acopiador Manta Acopiador Manta Exportador de Actividad comercial en Consumidor en
Cosecha las semillas en Compra y vende tagua Compra tagua no proce- Compra tagua no proce- animelas el exterior el extranjero
propiedades privadas, no procesada (fresca y sada y la vende así y pro- sada, seca o pelada, y Compra animelas a los Se importan las animelas Compra botones y
comunitarias o del Es- con cáscara). El acopia- cesada. La tagua proce- vende animelas. Re- productores y las ex- y se producen botones de ropa con botones
tado. El cosechador al- dor se encarga del trans- sada comprende tagua quiere de infraestruc- porta a empresas inter- alta calidad y con diseños de tagua.
quila mulas para el porte de la tagua desde seca y tagua pelada. La tura, equipos y perso- nacionales en Estados exclusivos. Se venden los
transporte de frutos el campo hasta los cen- seca se obtiene a través nal para la elaboración Unidos, Europa y Asia. botones al por mayor y
de tagua. tros de acopio. En pocas de la exposición solar de de animelas. Un taller al por menor.
ocasiones el cosechador la semilla o utilizando promedio tiene hornos
moviliza la tagua a los hornos. La tagua pelada artesanales, sierras
centros de acopio. se obtiene mediante la eléctricas, esmeriles,
Autoridad ambiental separación mecánica del tornos, pulidoras. Un
endocarpio. Además la taller pequeño requiere
No existe control sobre la
tagua es clasificada por en promedio 10 perso-
cosecha ni permisos de
el tamaño de la semilla. nas trabajando a jor-
movilización. Los
nada completa; talleres
cosechadores desconocen
Palmas Ecuatorianas: biología y uso sostenible
c) TRANSFORMACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O
PROCESOS ADMINISTRATIVOS Y LOCALIDADES
de la tagua.
de animelas se ubican
en la ciudad de Manta.
Regiones rurales de la Costa y Extranjero
estribaciones andinas occidentales Manta, Guayaquil, Quito (Estados Unidos, Europa, Asia)
Figura R13-1. Cadena de valor para “animelas” (del tipo “Lin. 24”) de tagua utilizada en la industria de la moda.
13. Tagua
13. Tagua
Referencias
1. Borchsenius F., Borgtoft-Pedersen H. & 12. Barfod A. S., Bergmann B. &
Balslev H. 1998. Manual to the Palms of Ecuador. Borgtoft-Pedersen H. 1990. The vegetable ivory
AAU Reports 37, Department of Systematic industry: surviving and doing well in Ecuador.
Botany, University of Aarhus, Denmark, in Economic Botany 44: 293−300.
collaboration with Pontificia Universidad Católica 13. Koziol M. J. & Borgtoft-Pedersen H. 1993.
del Ecuador. Phytelephas aequatorialis (Arecaceae) in human
2. Galeano G. & Bernal R. 2010. Palmas de and animal nutrition. Economic Botany 47 (4):
Colombia - Guía de Campo. Universidad Nacional 401–407.
de Colombia. Bogotá. 14. Montúfar R. & Brokamp G. 2011. Palmeras
3. Barfod A. S., Trénel P. & Borchsenius F. 2010. aceiteras del Ecuador: estado del arte en la
Drivers of diversification in the vegetable ivory investigación de nuevos recursos oleaginosos
palms (Arecaceae: Ceroxyloideae, Phytelepheae)- provenientes del bosque tropical. Revista
Vicariance or adaptive shifts in niche traits? Pg. Ecuatoriana de Medicina y Ciencias Biológicas 32:
225-243 en: Seberg O., Peterson G., Barfod 93−118.
A. S. & Davis J. (eds.). Diversity, phylogeny, 15. de la Torre L., Navarrete H., Muriel P.,
and evolution in the monocotyledons. Proceedings Macía M. & Balslev H. (eds.). 2008. Enciclopedia
of the Fourth International Conference on the de las Plantas Útiles del Ecuador. Herbario
Comparative Biology of the Monocotyledons and the QCA de la Escuela de Ciencias Biológicas de la
Fifth International Symposium on Grass Systematics Pontificia Universidad Católica del Ecuador &
and Evolution. Aarhus University Press, Denmark. Herbario AAU del Departamento de Ciencias
4. Velásquez-Runk J. 1998. Productivity and Biológicas de la Universidad de Aarhus,
sustainability of a vegetable ivory palm Dinamarca.
(Phytelephas aequatorialis, Arecaceae) under three 16. Brokamp G., Montúfar R. & Jácome J. En
management regimes in northwestern Ecuador. preparación. A case study on commercialization
Economic Botany 52: 168−182. of Phytelephas aequatorialis in Ecuador.
5. Montúfar R. & Jácome J. Estudios de 17. Acosta-Solís M. 1944. La Tagua. Instituto
productividad de hojas y frutos en Phytelephas Ecuatoriano de Ciencias Naturales. Quito.
aequatorialis. Datos de 2011–2012 no publicados. 18. Borchsenius F. & Moraes M. 2006. Diversidad y
6. Sierra R. 1999. Vegetación Remanente del usos de palmeras andinas (Arecaceae).
Ecuador Continental. Map Scale 1:1 000 000. Pg. 412–433 en: Moraes R. M., Øllgaard B.,
Proyecto Inefan/GEF and Wildlife Conservation Kvist L. P., Borchsenius F. & Balslev H. (eds).
Society, Quito. Botánica Económica de los Andes Centrales.
7. Acosta-Solís M. 1948. Tagua or vegetable ivory - Universidad Mayor de San Andrés, La Paz.
A forest product of Ecuador. Economic Botany 2: 19. Brokamp G., Valderrama N., Mittelbach M.,
46–57. Grandez C., Barfod A. S. & Weigend M. 2011.
8. Bernal R. & Ervik F. 1996. Floral biology and Trade in Palm Products in Northwestern South
pollination of the dioecious palm Phytelephas America. The Botanical Review 77 (4): 571–606.
seemannii in Colombia: An adaptation to 20. Banco Central del Ecuador. http://www.bce.
staphylinid beetles. Biotropica 28: 682–696. fin.ec/frame.php?CNT=ARB0000766. Código
9. Borgtoft-Pedersen H. 1993. Extractivism in Subpartida Nandina 9606301000. Consultado en
Ecuador with special emphasis on management enero de 2013.
and economic exploitation of native palms 21. Diario Hoy. La venta de botones de tagua se
(Arecaceae). Tesis de Ph.D. Aarhus University, desploma en 90 por ciento. Publicado el 25 de
Denmark. junio de 1999, Quito. http://www.hoy.com.ec/
10. Brokamp G., Borgtoft-Pedersen H., noticias-ecuador/la-venta-de-botones-de-tagua-se-
Montúfar R., Jácome J., Weigend M. & desplomo-en-90-por-ciento-14175.html.
Balslev H. En preparación. Productivity and 22. Montúfar R. 2011. Arecaceae. Pg. 128−132 en:
management of Phytelephas aequatorialis León-Yánez S., Valencia R., Pitman N.,
(Arecaceae) in Ecuador. Endara L., Ulloa C. & Navarrete H. (eds.).
11. Ervik F., Tollsten L. & Knudsen J. T. 1999. Libro rojo de las plantas endémicas del Ecuador.
Floral scent chemistry and pollination ecology Publicaciones del Herbario QCA, Pontificia
in phytelephantoid palms (Arecaceae). Plant Universidad Católica del Ecuador, Quito.
Systematics and Evolution 217: 279−297.