MTPC Web

ICIONAL
TRAD DE
RCIO LV
E ES
M T
O
IR
·C
CE
Á
·
NT
RO G OT
HIS
TÓRICO DE BO
ICIONAL
TRAD DE
RCIO LV
E ES
M T
IR
·C
·
CE
Á
·
NT
RO G OT
HIS
TÓRICO DE BO
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ
SECRETARÍA DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE
INSTITUTO DISTRITAL DE PATRIMONIO CULTURAL
◊ ALCALDE MAYOR DE BOGOTÁ ◊

Enrique Peñalosa Londoño
◊ SECRETARIA ◊
María Claudia López Sorzano
◊ DIRECTOR ◊
Mauricio Uribe González
◊ SUBDIRECTORA DE DIVULGACIÓN Y APROPIACIÓN DEL PATRIMONIO ◊

Margarita Lucía Castañeda Vargas
◊ GRUPO DE FOMENTO ◊
GRUPO DE PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
Beca de investigación sobre el comercio tradicional en el centro histórico de Bogotá
Programa Distrital de Estímulos 2019
◊ PROYECTO ◊
MUCHA TELA POR CORTAR
◊ AGRUPACIÓN ◊
De Fina Estampa
◊ COORDINACIÓN DE INVESTIGACIÓN ◊
Eloisa Lamilla Guerrero
◊ INVESTIGACIÓN Y TEXTOS ◊
Eloisa Lamilla Guerrero
Diana Solarte García
Lizeth Riaño Torres
◊ COORDINACIÓN EDITORIAL ◊
Lizeth Riaño Torres
◊ DISEÑO GRÁFICO Y EDITORIAL ◊

Andrea Riaño Torres
◊ ILUSTRACIÓN ◊
Nicole Hortúa Franco
◊ AGRADECIMIENTOS ◊
A todos los comerciantes del vestir en el centro histórico, quienes nos permitieron
entrar a sus locales para compartirnos sus historias, conocimientos y luchas.
◊ Contacto ◊
definaestampa19@gmail.com · elementum.studio@gmail.com
Gracias por apoyar la edición autorizada de este producto de divulgación gratuita

y por respetar las leyes del copyright al no reproducir, escanear ni distribuir
ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso de sus autoras.
Noviembre 2019 ◊ Bogotá, Colombia
Mucha tela Mucha tela

por cortar por cortar
COMERCIO TRADICIONAL DEL VESTIR COMERCIO TRADICIONAL DEL VESTIR
CENTRO HISTÓRICO DE BOGOTÁ CENTRO HISTÓRICO DE BOGOTÁ
PRESENTACION
D urante cinco meses nos adentramos en el centro histórico

de Bogotá, con el propósito de revelar los secretos que se
esconden detrás de las vitrinas de los locales dedicados al
comercio del vestir.
Recorrer a diario este sector nos permitió apreciar y develar las

infinitas formas, texturas, colores, paisajes, edificaciones, locales,
productos, historias, personas y dinámicas que se conjugan en el
centro comercial a cielo abierto más grande, tradicional y
significativo de la capital. Un escenario vivo y camaleónico que,
desde hace más de un siglo, acoge a individuos y familias
provenientes de distintas partes de Colombia y el mundo, para
dedicarse con esmero y vocación a uno de los oficios más
antiguos de la humanidad: el comercio.
Este proyecto fue el ganador de la Beca de investigación sobre

el comercio tradicional en el centro histórico de Bogotá,
del Programa Distrital de Estímulos IDPC - 2019, que invita a
identificar, caracterizar y dar a conocer dicho comercio,
reconociendo sus valores históricos, simbólicos, sociales y
estéticos, los cuales representan culturalmente este importante
sector de la ciudad y la memoria ciudadana. Porque en el
comercio del vestir, todavía nos queda:
mucha tela por cortar
“Si pasa por el centro y no visita

estos locales, es lo mismo
que si no hubiera venido...”
Dilma Leyva, clienta de Calzado Herrera.

apreciado
cliente
L a agenda que tiene en sus manos es apenas un

abrebocas de las miles de experiencias, emociones y
aprendizajes que usted tiene la oportunidad de vivir
cuando visite el centro histórico. Déjese seducir por este
viaje de telas, adornos, sastrerías, vestidos, calzados y
sombreros con la certeza de que encontrará todas las
prendas a su medida, gusto y ocasión.
“Bien pueda, siga.”

Los almacenes de telas sobresalen por la multiplicidad de sus
productos destinados a la vestimenta o a la decoración del
hogar; todos ellos varían en su calidad, textura, tonalidad y
función. Por su parte, los elegantes y ordenados almacenes
de paños son frecuentados por sastres, diseñadores,
funcionarios y ejecutivos; así como por directores de escuelas
TELAS y colegios que escogen el dacron más indicado para los
uniformes de sus estudiantes y por las religiosas, que ya
conocen cuál es el mejor paño para su hábitos.
Estos almacenes rememoran la presencia de inmigrantes en

la ciudad, quienes posicionaron la moda de las sedas y telas
importadas en Bogotá, convirtiéndose en símbolo de prestigio
económico y social. En la primera mitad del siglo XX, la
distribución y venta fue la principal actividad de inmigrantes
sirio-libaneses y judíos llegados a la ciudad, quienes con el
paso del tiempo se convirtieron en los pioneros de las
principales calles de comercio de telas y artículos del vestir
A
en el centro histórico.
unque para muchos comerciantes los almacenes que
La ubicación actual de estos locales comienza en la esquina
venden telas son distintos a los de paños, ambos tipos de
estratégica de la calle 12 con carrera novena, desde donde se
locales coinciden en la forma en que exhiben sus productos y
extiende dos calles hacia el norte para encontrarse con los
en la disposición de sus vendedores. Sus productos,
comercios de adornos y varios edificios destinados a albergar
cuidadosamente doblados, descansan sobre repisas que son
la triada inseparable de abogados, sastres y paños.
visibles desde las calles. Y sus trabajadores, que denotan un
particular porte y elegancia, observan el ritmo de la ciudad
mientras esperan la llegada de algún cliente, para ofrecerle
con paciencia y dedicación los consejos sobre la tela más
adecuada para cada caso.
Las telas y paños son las materias primas que articulan entre sí
los distintos artículos del vestir: unen los zapatos con el traje,
con los botones, con el sombrero; son el componente principal
del vestuario sobre el cual entran a jugar los demás elementos.
Las telas varían de acuerdo con sus insumos, pueden tener la
trama más tupida o más abierta, ser más pesadas o ligeras,
dependiendo de cómo se entrelazan los hilos.

¿Cuántos metros quiere llevar?

Son locales únicos y espaciosos atendidos por mujeres
expertas en el dominio de medidas y pesos, con dedicación
para aconsejar a los clientes y conocimientos amplios sobre
cada uno de los artículos en venta.
ADORNOS Los botones se depositan y almacenan en cientos de cajas,
todas de un mismo color, que tienen adheridas filas con los
diferentes tipos y tamaños disponibles. Cada local ha
seleccionado un color para sus cajas: amarillo, rojo, azul o
verde, dándole un sentido de recordación a su almacén.
Por si fuera poco, estos almacenes también ofrecen toda clase

de enseres, accesorios y recordatorios para provisionar
celebraciones religiosas y civiles, como bautizos, primeras
comuniones, matrimonios, fiestas de 15 años y graduaciones.
Algunas veces, ellos mismos fabrican dichos artículos de
L
manera artesanal en los locales o los venden como insumos
para que proveedores externos los trabajen.
os almacenes de adornos son espacios llamativos,
coloridos y rebosantes de los más diversos objetos
Recintos infinitos que se concentran sobre la carrera
indispensables para la hechura y decoración de prendas,
novena, entre calles 12, 12b y 13, y donde se intercalan
accesorios e implementos del hogar. Son universos
almacenes de telas, paños y adornos, que vale la pena
aglutinantes que exhiben y comercializan botones, hebillas,
recorrer con calma y buen ojo.
apliques, cintas, hilos, lanas, terlenkas, encajes, agujas,
metros, dedales, cremalleras, velcros, randas, borlas,
revistas de manualidades, cabezas de muñecas, entre
cientos de otras mercancías.
La estética de estos lugares se asemeja a los museos de

curiosidades, con la puesta en escena de sus seductoras
vitrinas, que recargadas de texturas, diseños, colores y
formas, antojan e hipnotizan a los transeúntes
desprevenidos. A los mostradores, ubicados en el interior,
los acompañan tradicionales letreros que cuelgan del techo
señalando la variedad de artículos disponibles.

“Lo que vende es la vitrina”.
Ligia Buitrago, Almacén El Botón.

Los experimentados sastres y modistas de este sector son
personas adultas quienes aprendieron a temprana edad las
habilidades de medir, cortar y coser a mano y máquina las
diferentes partes de un vestido. Todos concuerdan que para
SASTRERIAS iniciarse en el oficio, es necesario dar con un virtuoso y
paciente tutor y luego la práctica hará al maestro, quien
develará y desarrollará las técnicas, secretos y destrezas
necesarias para convertirse en una buena aguja, es decir, en
un buen sastre o modista. Los chisgueros son aquellos que
refaccionan o ajustan la ropa, por ello, siempre se aconseja
que se lleve las prendas a personas conocedoras de las telas,
las medidas y los detalles para tener un buen arreglo.
Los sastres y modistas en el centro histórico se ubican cerca a

los locales de telas y adornos, dentro de edificios como el
L
Campos, Vásquez y Tejada y el histórico Pasaje Hernández. Allí
se llega caminando y preguntando, pues en algunos casos los
a sastrería es un arte y vocación que implica años de
establecimientos carecen de letreros visibles. Sin embargo, su
entrenamiento, paciencia y dedicación para transformar
trabajo merece ser reconocido y apreciado porque en cada
artesanalmente la materia prima en trajes únicos y a la
prenda dejan una parte de sí mismos.
medida, en el acto de desarmar y volver a armar la ropa en
repetidos intentos. Elaborar, ajustar y remendar a mano las
prendas, al gusto y cuerpo de cada cliente, es una pericia que
requiere conocimientos sobre anatomía, matemáticas, cálculo,
corte, tejido con aguja y máquina de coser, planchado y
refacción. Las sastrerías son talleres, espacios cargados de un
saber-hacer donde se ejerce uno de los oficios más antiguos y
tradicionales de Bogotá.
En la sastrería y confección existen obreros especializados en

la elaboración de partes o prendas específicas del vestir. Están
quienes se dedican a los sacos, llamados obreros de pecho o
pecheros y así mismo, los pantaloneros, camiseros, entre otros.
Dado que la oferta de dichos servicios vincula a un grupo
amplio y diverso de personas, es común que entre ellos se
conozcan, ayuden y ofrezcan apoyo para suplir la demanda.

“El dedal es el soporte de la aguja,
es para empujarla, no para
proteger el dedo”.
Pedro Acosta, sastre del Edificio Tejada.

Este sector se caracteriza por el fuerte arraigo y presencia de
la comunidad palestina, a quienes los colombianos de la zona
han apodado con cariño: los paisanos, pues llevan casi tres
generaciones construyendo vínculos de afecto con la ciudad y
VESTUARIOS los demás comerciantes.
Unas pocas cuadras más al sur, sobre la misma carrera novena

y los alrededores sobre las calles 8 y 10, se encuentran los
almacenes especializados en sastrería, bordado y dotación
militar, los cuales ofrecen una gama diversa de vestuarios y
productos para suplir la demanda de los diferentes miembros
de la fuerza pública. Además, con sus máquinas de coser y
E
bordado, elaboran banderas, bandas, escudos y otras insignias
requeridas en diversos campos. Hoy en día, muchos han
l centro de Bogotá ha vestido a colombianos de todas las
incursionado en la elaboración de trajes militares y camuflados
épocas, quienes aprovechan su visita a la capital para adquirir
para teatro, cine y televisión.
las prendas y accesorios necesarios para ocasiones especiales
e indumentarias laborales. Desde trajes de fantasía y fiesta;
La presencia y continuidad de estas casas de la moda local
vestidos de matrimonio; ajuares completos de niños y jóvenes
y nacional son fruto del prestigio y variedad de servicios, así
para bautizos, primeras comuniones y confirmaciones;
como de la disposición y amabilidad de sus empleados,
uniformes de colegio, tunas y bandas marciales; hasta
quienes se empeñan en ofrecer comodidad y elegancia a los
camuflados y prendas militares, son algunos de los productos
mejores precios.
que ofrecen estos tradicionales almacenes para el buen vestir.
Cubriendo un variado mercado, los locales de la carrera

novena y calle 11 fabrican y/o distribuyen trajes formales y de
gala, vestidos de novia, prendas de fiestas, liturgias católicas y
graduaciones para todos los géneros y edades. Generaciones
enteras han recurrido a la tradición, persistencia y
adaptabilidad de estos almacenes ubicados en emblemáticas
edificaciones; algunas con influencias del art déco y otros
interesantes ejemplares de arquitectura republicana. Dichos
almacenes son aliados de los comerciantes de telas,
accesorios, calzado y sastres del sector, con el fin de proveer
en conjunto todas las prendas y enseres requeridos por sus
fieles o esporádicos clientes.

Carmen Andrade
1957 - 2019
L ideresa, madre y comerciante, quien desde adolescente

se vinculó al comercio de dotación militar. Fue pionera en
la confección de pantalones de montura y gorros militares;
su habilidad en la elaboración de dichas prendas inspiró el
nombre que le dio a su almacén: Breeches y Chacots, que
cuenta con casi cincuenta años de existencia.
La pasión y entrega de Carmen por el trabajo, así como

su generosidad, valentía y solidaridad, la convirtieron en
una persona querida y respetada en el centro histórico.
Alegre, servicial y vocera de diferentes asociaciones del
sector, fue una luchadora incansable por la visibilización de
los comerciantes y su importancia para la ciudad. Su legado
es un tejido de perseverancia, dignidad y resistencia.

hasta treinta industrias diferentes, que incluyen varios oficios
y saberes asociados a las distintas etapas de elaboración del
calzado, como por ejemplo: la producción y transformación de
la materia prima (curtiembres: si son en cuero), el diseño de
CALZADO hormas, la cambrada para elaborar las curvas y formas,
montura, tintura, pegados y costuras, por nombrar solo algunos.
Así. los establecimientos de venta de calzado son la figura final

de una red de actores, empresas y procesos, los cuales se
complementan con las distintas figuras de la actividad comercial:
venta directa, por encargo, saldos, ventas de temporada y las
ferias del calzado.
P ara andar con los pies bien puestos en la tierra se

necesita un par de zapatos cómodos, resistentes y durables; y
La fama y buenos precios de estos almacenes genera que
comerciantes de otras ciudades compren y trasladen dichas
mercancías a otras regiones del país. Además, estos locales
para encontrarlos, no hay mejor lugar que los históricos
practican el remate de los productos de temporadas pasadas,
almacenes de calzado de la calle 10 y sus alrededores, en
permitiendo que más personas tengan acceso a las mercancías.
pleno corazón de la capital.
Los diferentes modelos de calzado, las miles de cajas en bodegas

En estos establecimientos se producen, reparan y comercializan
que adornan los estantes y los vendedores, en su mayoría
los más variados modelos de calzado, en todas las tallas y
mujeres, brindan un panorama cautivador sobre lo emblemático
para cada ocasión y gusto. Su principal valor radica en que
del oficio de vestir los pies.
ofrecen zapatos para cada miembro de la familia colombiana,
en todos los materiales y gamas: mocasines, deportivos, botas,
infantiles, tacones, sandalias, entre otros.
Algunos locales de calzado también son fabricantes, y los que no

producen zapatos suelen trabajar con productos nacionales,
apoyando la continuidad y competitividad de la industria
colombiana. Los fabricantes y proveedores han afianzado una
red de confianza y solidaridad que permite que los comerciantes
del calzado tengan un conocimiento amplio sobre los procesos de
elaboración de cada uno de los productos. Para elaborar un par
de zapatos se requiere de minuciosos procesos artesanales y un
gran número de especialistas. Por tanto, su producción vincula

¿Qué zapatico está buscando?
¡Cálcelo sin compromiso!.
José Bolívar, Calzado Román.

Las primeras sombrererías de Bogotá se ubicaron en las zonas
aledañas a la Plaza de Bolívar. Razón por la cual, dichos locales
fueron testigos y en algunos casos, víctimas de importantes
acontecimientos históricos para la ciudad y el país, como el Bogotazo,
SOMBREROS la toma del Palacio de Justicia, protestas sociales hasta posesiones
presidenciales, conciertos, performances, entre otros eventos.
Actualmente, la calle 11 entre carreras octava y novena, conocida

también como Calle de San Miguel, mantiene vigente la
exhibición, distribución y comercialización de este accesorio de
copa y ala. A pesar del declive que vivió el uso de sombreros,
hoy en día ha resurgido el interés entre los jóvenes por adquirir
y portar este accesorio que en algunos casos importa su materia
prima, pero que se elabora de manera artesanal en Colombia.
A finales del siglo XIX y principios del XX, la moda de usar

sombreros llegó a Bogotá con el arribo de extranjeros,
Sugerentes vitrinas organizadas con los más diversos estilos,
tamaños y modelos de sombreros seducen a los peatones,
quienes curiosos se adentran a los locales para medirse alguno
principalmente europeos, y con la importación de maquinaria
de los cientos de sombreros que custodian dichos almacenes.
y materias primas como las pieles de conejo y lanas de oveja,
Cabe destacar, que los clientes más recurrentes y fieles son los
principales insumos en la elaboración de estos accesorios.
campesinos del altiplano cundiboyacense y de otras regiones
Su impronta se debe a que esta prenda se convirtió
del país, quienes siguen visitando los locales del centro para
rápidamente en un elemento de prestigio y buen vestir entre
adquirir sombreros que los acompañan casi de por vida.
los hombres y en cierta medida, las mujeres. Personajes de
la esfera política, económica y cultural portaron sombreros,
al igual que personas del común tanto de la ciudad como del
campo adoptaron su uso por su funcionalidad y versatilidad.
El sombrero protege del sol, el viento y la lluvia, sirve para

eventos formales como casuales sin perder el halo de
elegancia, sobriedad y distinción que otorga. Con los años,
su popularidad lo convirtió en complemento imprescindible
del sastre y rasgo distintivo del tradicional atuendo cachaco.
A mediados del siglo XX, su uso era tan notorio que en
muchos casos las personas tenían un sombrero distinto
según el color y modelo del traje.

DIRECTORIO
TELAS Y PAÑOS SASTRERÍAS
Telandiatex: Diseñadora de Modas Stella Prieto Díaz:

Cll. 12 # 9-06 Edificio Piedrahita Edificio Campos Cra. 9 # 12-88 Loc. 205
Teléfono: 334 7311 Teléfono 337 5096 / 311 2821050
Almacén La Bomba: Sastrería Álvaro:

Cra. 9 # 11-82 Edificio Campos Cra. 9 # 12-88 Loc. 302
Teléfono: 334 3428 Teléfono: 284 8118 / 312 4871440
Almacén Pañorama: Confecciones Porfy:

Cra. 9 # 12B-47 Edificio Tejada Edificio Campos Cra. 9 # 12-88 Loc. 303
Teléfono: 283 1475 Teléfono 312 367 0656
Almacén Textirama: Sastrería John Fredy García:

Cll. 12B # 9-17 Edificio Florián Edificio Campos Cra. 9 # 12-88 Loc. 304
Teléfono: 243 0810 Teléfono 315 649 1360 / 321 4005837
Almacén la Ovejita: Sastrería de Luis Pérez y Gilberto González:

Cra. 9 # 12B-21 Edificio Vásquez Edificio Campos Cra. 9 # 12-88 Loc. 402
Teléfono: 341 6863 Teléfono 318 760 6987
Sastrería Imperial:
Edificio Campos Cra. 9 # 12-88 Loc. 403
ADORNOS Teléfono: 312 4673604
Almacén Botonia: Sastrería Jorge Alberto Pérez:

Cra. 9 # 12-71 Edificio Campos Cra. 9 # 12-88 Loc. 404
Teléfono: 241 9793 Teléfono 311 2268216
Almacén El Botón: Diseñadora de Modas Myriam Duarte:

Cra. 9 # 12-91 Edificio Florián Edificio Vásquez Cll. 12B # 9-20 Loc. 421
Teléfono: 241 9140 Teléfono 320 4412476
Almacén El Adorno: Sastrería Hermanos Acosta:

Cra. 9 # 12-39 Edificio Tejada Cra. 9 # 12B-57
“Para el campesino es sagrado Teléfono: 341 5277 Segundo piso
La Aguja Dorada: Sastrería Orlando Oquendo:

ponerse primero su sombrero, Cra. 9 # 12-20 Edificio Tejada Cra. 9 # 12B-57
Teléfono: 343 7934 Segundo piso
luego las alpargatas”. Almacén Cremalleras de Colombia:
Gaetano Brando, Sombrerería Brando. Cra. 9 # 12B-43
Teléfono: 341 2487

DIRECTORIO DIRECTORIO
VESTIDOS Y AJUARES FORMALES VESTUARIO Y DOTACIÓN MILITAR
Almacén Santafé: DMS Comercializadora SAS: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Cll. 11 # 9-42 / 46 Cll. 9 # 9-85 Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
Teléfono: 243 5741 Teléfono: 314 239 8379 Teléfono: ........................................................................ Teléfono: ........................................................................
Almacén Alondra: Almacén Fuerte Militar: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Cll. 11 # 9-32 Cll. 8 # 8-80. Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
Teléfono: 342 1980 Teléfono: 246 1060 Teléfono: ........................................................................ Teléfono: ........................................................................
Almacén Maria Helena: Almacén Breeches y Chacots: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................
Cra. 9 # 11-02 Cll. 8 # 9-36 Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
Teléfono: 342 6690 Teléfono: 246 5917 / 328 0869 Teléfono: ........................................................................ Teléfono: ........................................................................
Almacén Romanof f: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Pasaje Hernández Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
Cll. 12 # 8-62 Loc. 218 SOMBREROS Teléfono: ........................................................................ Teléfono: ........................................................................
Almacén el Papi: Sombrerería Brando: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Cll. 11 # 9-75 Cll. 11 # 8-92 Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
Teléfono: 334 6352 Teléfono: 342 3373 Teléfono: ........................................................................ Teléfono: ........................................................................
Sombrerería San Miguel: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

CALZADO Cll. 11 # 8-88 Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
Teléfono: 243 6273 / 342 9801 Teléfono: ........................................................................ Teléfono: ........................................................................
Calzado Román:
Cll. 10 # 9-59 Sombrerería Universo: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................
Teléfono: 341 8682 / 311 845 4262 Cll. 11 # 8-76 Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
Teléfono: 310 7998962 Teléfono: ........................................................................ Teléfono: ........................................................................
Calzado Herrera:
Cll. 10 # 9-11 Sombrerería Americana: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................
Teléfono: 243 2137 Cll. 11 # 8-44 Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
Calzado Corona:
Cra. 9 # 9-77 Sombrerería Bogotá: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................
Calzado J.M. Muñoz:
Cll. 10 # 9-69 Loc. 115 Almacén Galaad: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................
Calzado Claudy:
Cll. 10 # 9-19 Local: ................................................................................. Local: .................................................................................
Teléfono: 342 6017 Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
Teléfono: ........................................................................ Teléfono: ........................................................................
Calzado Sport Angel:
Cll. 10 # 9-07
Teléfono: 341 8139
DIRECTORIO calendario
Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

2020
Dirección: ..................................................................... Dirección: .....................................................................
· ◊· ENERO · ◊· · ◊· FEBRERO · ◊· · ◊· MARZO · ◊·
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
Local: ................................................................................. Local: .................................................................................
Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Local: ................................................................................. Local: ................................................................................. · ◊· ABRIL · ◊· · ◊· MAYO · ◊· · ◊· JUNIO · ◊·

Dirección: ..................................................................... Dirección: ..................................................................... D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

· ◊· JULIO · ◊· · ◊· AGOSTO · ◊· · ◊· SEPTIEMBRE · ◊·
Local: ................................................................................. Local: ................................................................................. D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Teléfono: ........................................................................ Teléfono: ........................................................................ · ◊· OCTUBRE · ◊· · ◊· NOVIEMBRE · ◊· · ◊· DICIEMBRE · ◊·
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
Local: ................................................................................. Local: .................................................................................
Local: ................................................................................. Local: .................................................................................


“Gracias por su visita,
vuelva pronto”
Mucha tela
por cortar
COMERCIO TRADICIONAL DEL VESTIR
CENTRO HISTÓRICO DE BOGOTÁ
Mucha tela
por cortar
COMERCIO TRADICIONAL DEL VESTIR
CENTRO HISTÓRICO DE BOGOTÁ
A diario cientos de personas caminamos el centro histórico,

con la confianza y familiaridad de sabernos conocedores de sus secretos
y perdiéndonos entre sus historias y esquinas.
Al pasar las páginas de esta agenda, descubrirá nuevos y viejos encantos
de diversos lugares, personajes y establecimientos que se han dedicado
por décadas a vestir a Bogotá de pies a cabeza.
Un proyecto 100% hecho a mano y que se ajusta a la medida de cada ciudadano;
una invitación para seguir conociendo y tejiendo juntos
el presente del comercio tradicional de la capital.
DE FINA ESTAMPA

MTPC Web

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MTPC Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ICIONAL

◊ ALCALDE MAYOR DE BOGOTÁ ◊

◊ SUBDIRECTORA DE DIVULGACIÓN Y APROPIACIÓN DEL PATRIMONIO ◊

◊ DISEÑO GRÁFICO Y EDITORIAL ◊

Gracias por apoyar la edición autorizada de este producto de divulgación gratuita

Noviembre 2019 ◊ Bogotá, Colombia

Mucha tela Mucha tela

D urante cinco meses nos adentramos en el centro histórico

Recorrer a diario este sector nos permitió apreciar y develar las

Este proyecto fue el ganador de la Beca de investigación sobre

mucha tela por cortar

“Si pasa por el centro y no visita

Mucha tela Mucha tela

L a agenda que tiene en sus manos es apenas un

“Bien pueda, siga.”

Mucha tela Mucha tela

Estos almacenes rememoran la presencia de inmigrantes en

Mucha tela Mucha tela

Mucha tela Mucha tela

Por si fuera poco, estos almacenes también ofrecen toda clase

La estética de estos lugares se asemeja a los museos de

Mucha tela Mucha tela

Mucha tela Mucha tela

Los sastres y modistas en el centro histórico se ubican cerca a

En la sastrería y confección existen obreros especializados en

Mucha tela Mucha tela

Mucha tela Mucha tela

Unas pocas cuadras más al sur, sobre la misma carrera novena

Cubriendo un variado mercado, los locales de la carrera

Mucha tela Mucha tela

L ideresa, madre y comerciante, quien desde adolescente

La pasión y entrega de Carmen por el trabajo, así como

Mucha tela Mucha tela

Así. los establecimientos de venta de calzado son la figura final

P ara andar con los pies bien puestos en la tierra se

Los diferentes modelos de calzado, las miles de cajas en bodegas

Algunos locales de calzado también son fabricantes, y los que no

Mucha tela Mucha tela

Mucha tela Mucha tela

Actualmente, la calle 11 entre carreras octava y novena, conocida

A finales del siglo XIX y principios del XX, la moda de usar

El sombrero protege del sol, el viento y la lluvia, sirve para

Mucha tela Mucha tela

Telandiatex: Diseñadora de Modas Stella Prieto Díaz:

Almacén La Bomba: Sastrería Álvaro:

Almacén Pañorama: Confecciones Porfy:

Almacén Textirama: Sastrería John Fredy García:

Almacén la Ovejita: Sastrería de Luis Pérez y Gilberto González:

Almacén Botonia: Sastrería Jorge Alberto Pérez:

Almacén El Botón: Diseñadora de Modas Myriam Duarte:

Almacén El Adorno: Sastrería Hermanos Acosta:

“Para el campesino es sagrado Teléfono: 341 5277 Segundo piso

La Aguja Dorada: Sastrería Orlando Oquendo:

Mucha tela Mucha tela

Almacén Santafé: DMS Comercializadora SAS: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Almacén Alondra: Almacén Fuerte Militar: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Almacén Romanof f: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Almacén el Papi: Sombrerería Brando: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Sombrerería San Miguel: Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Local: ................................................................................. Local: .................................................................................

Local: ................................................................................. Local: ................................................................................. · ◊· ABRIL · ◊· · ◊· MAYO · ◊· · ◊· JUNIO · ◊·

Local: ................................................................................. Local: .................................................................................