Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El objetivo principal del presente estudio es profundizar en el conocimiento del Es-
tilo Personal del Terapeuta (EPT) y estudiar las relaciones entre diferentes funciones de
este estilo y la dirección de intereses de los terapeutas en formación. El EPT es evaluado
con el cuestionario EPT-C (Fernández Álvarez, Garcia, LoBianco y Corbella, 2003) que
GLVWLQJXHVHLVIXQFLRQHVTXHSHUPLWHQGLEXMDUHOSHU¿OSHUVRQDOGHFDGDWHUDSHXWDLQV-
truccional, atencional, expresiva, operacional e involucrativa. La dirección de interés del
terapeuta es evaluada a través del cuestionario DIQ (Caine, Wijesinghe y Winter, 1981),
que distingue entre una dirección interna o externa. La muestra del estudio está formada
por 91 licenciados (9,9% hombres y 90,1% mujeres) que están cursando un Máster en
psicoterapia. Los resultados de los análisis indican unas correlaciones moderadas y
VLJQL¿FDWLYDVHQWUHODVIXQFLRQHVDWHQFLRQDOUHFHSWLYD\RSHUDWLYDHVSRQWiQHR\OD
dirección de intereses (interna) de los participantes.
Palabras clave: estilo personal de terapeuta, terapeutas en formación, dirección
de intereses.
Abstract
The principal aim of the present study is to penetrate into the knowledge of the Perso-
nal Style of the Therapist (EPT) and to study the relations between different functions of
Dirección de los autores: Sergi Corbella y Lluis Botella: Departamento de Psicología, FPCEE Blanquerna, c/ Cister
24/34. 08022 Barcelona. Correo electrónico: SergiCS@blanquerna.url.es y Lluisbg@blanquerna.url.es
Héctor Fernández y Fernando García: Fundación AIGLE. Virrey Olaguer y Feliu 2679 (C1426EBE), Buenos Aires,
Argentina. Correo electrónico: fundacion@aigle.org.ar
Luis Angel Saúl: Departamento de Psicología de la Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológicos, Facultad
de Psicología. c/ Juan del Rosal 10. 28040 Madrid. Correo electrónico: lasaul@psi.uned.es
this style and the direction of interests of the therapists in training. The EPT is evaluated
by the questionnaire EPT-C (Fernandez-Alvarez, Garcia, LoBianco, & Corbella, 2003)
WKDWGLVWLQJXLVKHVVL[IXQFWLRQVWKDWDOORZGUDZLQJWKHSHUVRQDOSUR¿OHRIHYHU\WKHUDSLVW
instruccional, atencional, expressive, operational and involucrativa.
The direction of interest of the therapist is evaluated across the questionnaire DIQ
(Caine, Wijesinghe & Winter, 1981), which distinguishes between an internal or external
direction.
The sample of the study is form by 91 licentiates (9,9 % men and 90,1 % women)
that are dealing a Master in psychotherapy. The results of the analyses indicate a few
PRGHUDWHDQGVLJQL¿FDQWFRUUHODWLRQVEHWZHHQWKHIXQFWLRQVDWHQFLRQDOUHFHSWLYHDQG
operative (spontaneously) and the internal direction of interests
Key words: Personal style of the therapist, Therapist in training, Direction of
interest.
del terapeuta, mientras que el otro eje contras- para simplificar conceptos, se hablará del
ta los rasgos transituacionales y los estados estilo personal del terapeuta para referirse
HVSHFt¿FRVGHODSVLFRWHUDSLD(OHVWLORGHO exclusivamente a los modos dominantes
terapeuta es dinámico, multidimensional y de comunicación que utiliza. Se trata de la
UHÀHMDODVSUHGLOHFFLRQHVFRPSRUWDPHQWDOHV función más idiosincrásica y comprende las
que el terapeuta usa para comunicarse con acciones estilísticas primordiales del terapeu-
otra persona (Beutler et al., 1994). Las in- ta, moldeando las aplicaciones de cualquier
tervenciones del terapeuta son las diferentes WpFQLFDHVSHFt¿FD(VWRVPRGRVGRPLQDQWHV
técnicas y procedimientos proporcionados están influidos hasta cierto punto por la
por las distintas orientaciones psicoterapéu- orientación teórica a la que se adhiere y que
ticas. De este modo el estilo del terapeuta se le proporciona estrategias básicas respecto
diferenciaría de las intervenciones por el as- del modo en que debe posicionarse frente al
pecto más global y vinculado a los principios acto terapéutico.
comunicativos del terapeuta, sin limitarse a Fernández Álvarez y García (1998) cons-
las técnicas concretas empleadas. truyeron una primera versión del instrumento
Se considera que tres variables contribu- de evaluación del estilo personal del terapeu-
yen principalmente a la formación del estilo ta (EPT-C) a partir de la conceptualización
personal del terapeuta (Fernández Álvarez, teórica desarrollada, y que tenía como as-
1998): pectos básicos seis funciones distintivas que
SHUPLWtDQGLEXMDUHOSHU¿OSHUVRQDOGHFDGD
a) La posición socio-profesional. terapeuta. Posteriormente fueron revisando y
b) La situación vital, la personalidad, la perfeccionando el instrumento de evaluación
actitud y los posicionamientos. del estilo del terapeuta (Fernández Álvarez,
c) Los modos dominantes de comunicación García, LoBianco y Corbella, 2003).
que utiliza.
Funciones del estilo personal del
Las dos primeras variables aluden a terapeuta
FRQGLFLRQHVSHUVRQDOHVTXHLQÀX\HQVREUH
la actividad terapéutica en su conjunto. Una (QHOGHVHPSHxRGHFXDOTXLHUDFWRSVL-
VHUH¿HUHDODLQFLGHQFLDTXHWLHQHHOOXJDU coterapéutico, el terapeuta debe cumplir con
ocupado por el terapeuta en el contexto socio- una serie de acciones. Las funciones más
SURIHVLRQDOGRQGHVHGHVHPSHxD2WUDUHPLWH VLJQL¿FDWLYDVTXHVHKDQLGHQWL¿FDGRVRQODV
a la síntesis de las circunstancias vitales y de siguientes (Fernández Álvarez, 1998): Instruc-
relación con el marco teórico que condicio- cional, Atencional, Expresiva, Operacional e
nan el modo de cumplir con su tarea. La ter- Involucrativa. Esta enumeración no pretende
cera variable reúne las modalidades básicas ser exhaustiva de las acciones que se llevan a
de comunicación que el terapeuta emplea cabo en la terapia ni intenta explicar la totali-
respondiendo a los diferentes aspectos que dad de un proceso de tanta complejidad. Busca
conforman el acto terapéutico. ofrecer una visión lo más amplia posible del
Como se ha comentado, el estilo personal modo en que un terapeuta le imprime su sello
del terapeuta se constituye en gran medida en personal a la manera de cumplir con su tarea.
base a los posicionamientos y a las actitudes En la práctica, estas funciones se llevan a cabo
terapéuticas, pero de ahora en adelante, de manera integrada y en su conjunto expresan
Apuntes de Psicología, 2008, Vol. 26, número 2, págs. 281-289. 283
S. Corbella, H. Fernández y otros Estilo personal del terapeuta y dirección de intereses
las disposiciones, los rasgos y las actitudes que Proyecto BCN-BsAs es profundizar en el
todo terapeuta pone en evidencia durante su conocimiento de la interacción entre el estilo
ejercicio profesional. personal del terapeuta y las características
Cada función se representa mediante una SHUVRQDOHVGHOFOLHQWH&RUEHOOD&RU-
dimensión continua bipolar: EHOOD\%RWHOODD%RWHOOD\&RUEHOOD
2005). Dentro del mismo Proyecto, en el
1. Instruccional. Instalación y ajuste del 2006 se inició la investigación multicéntrica
dispositivo terapéutico. Los terapeutas titulada el “Desarrollo del Estilo Personal
ÀXFW~DQHQWUHUtJLGRV\ÀH[LEOHV del Terapeuta” con el objetivo de estudiar
2. Atencional. Selección de los elementos la evolución en el Estilo Personal del Te-
necesarios para avanzar en el trabajo rapeuta durante el periodo de formación en
terapéutico. Los terapeutas fluctúan psicoterapia (Master en Psicoterapia) así
entre focalizados, activos, y abiertos, como analizar las relaciones entre el EPT y
receptivos. otras variables del terapeuta.
3. Expresiva. Manera de relacionarse afec- Unas de las funciones del EPT son la
tivamente con el paciente. Los terapeutas Atencional y la Operativa y se prevee que
ÀXFW~DQHQWUHSUy[LPRV\GLVWDQWHV estén relacionadas con variables de persona-
4. Operacional. Modo de cumplimiento de lidad como la extroversión o la dirección de
ODVWDUHDV/RVWHUDSHXWDVÀXFW~DQHQWUH intereses. El Cuestionario de Dirección de de
pautados (reglados, directivos) y espon- Interés (Direction of Interest Questionnaire,
táneos (intuitivos, no directivos). ',4&DLQH:LMHVLQJKH\:LQWHU
5. Involucración (compromiso). Modo en fue generado como una medida concisa del
que el terapeuta se involucra en su tarea. concepto junguiano de dirección de intere-
/RVWHUDSHXWDVÀXFW~DQHQWUHPX\FRP- ses interna/externa. El DIQ distingue entre
prometidos y poco comprometidos. LQWHUHVHVHQLGHDVLPDJLQDFLyQ¿ORVRItDLQ-
convencionalismo y problemas emocionales,
Fernández Álvarez, García, LoBianco y e intereses en hechos, problemas prácticos,
Corbella (2003) presentaron las buenas carac- sentido común, ambición personal, poder y
teristicas psicomentricas del Cuestionario de la acción sobre el otro (Caine, Wijesinghe y
Evaluación del Estilo Personal del Terapeuta Winter, 1981). Winter (1992) encontró que
que facilitó el desarrollo de investigaciones los clientes que dan respuestas internas en el
sobre el Estilo Personal del Terapeuta. ',4JHQHUDOPHQWHSUH¿HUHQWUDWDPLHQWRSVL-
La voluntad de estudiar las variables coterapéutico centrado en la autoconciencia y
del terapeuta en relación con las del cliente son abiertos para experimentar y divergentes
+LOO&RUEHOOD\%RWHOODD en su pensamiento (Caine, Wijesinghe, Win-
fue el estimulo que impulsó el Proyecto WHU&DLQH:LMHVLQJKH:RRG
Barcelona-Buenos Aires sobre el estudio Por otro lado, los clientes con una dirección
de la compatibilidad entre el terapeuta y H[WHUQDSUH¿HUHQWUDWDPLHQWRVPpGLFRVRFRQ-
SDFLHQWHTXHHPSH]yHQHODxRHQOD ductuales (Winter, 1992). Corbella, Botella,
Fundación Aiglé de Buenos Aires y en la Feixas y Maydeu (2000) encontraron una
Facultat de Psicologia i Ciències de la Edu- FRUUHODFLyQPRGHUDGD\VLJQL¿FDWLYDHQWUHHO
cació Blanquerna de la Universidad Ramon DIQ y la dimensión extraversión del EPQ-R
Llull de Barcelona. El objetivo principal del de Eysenk.
Tabla 2. Matriz de correlaciones entre las funciones del estilo del terapeuta y la dirección de intereses.