Danilo Medina: “Si no se produce la

transformación del sector agropecuario,

será muy difícil enfrentar los desafíos
de la alimentación, la creación de
empleo en el campo y de las
importaciones de alimentos bajo los
tratados de libre comercio”. -7

FEBRERO 2011
-Segunda quincena-
Año 2. No.36. Santo Domingo. República Dominicana

No son árabes ni nada parecido. Son Carlos y Domingo Santana, salineros de Montecristi, y para ellos la
vida tiene mucho de salobre. Engrosan las filas de los tantos que, como ellos, aparecen en las estadísticas
como trabajadores “informales”. Pero ellos no son estadísticas: son personas que trabajan, que luchan por
ellos y por los suyos y que esperan el momento de ser incluidos en los planes de salud, de educación, de
desarrollo de nuestro país. (Foto: Angel Casado.) -12

Es urgente recuperar el El Pentagonismo que denunció

poder adquisitivo de los
salarios de trabajado-
Juan Bosch, se traga la
res y empleados domi- economía de Estados Unidos.
nicanos. -3 Amy Goodman
denuncia
150 mil quintales de cebo- presupuesto de
lla podrían perderse. Pro- Obama
ductores de cebolla congelará a los
banilejos piden interven-
pobres.
ción del gobierno. -2 -8 y -9
 FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA
2 el afán diario

150 mil quintales de cebolla podrían perderse.

Productores de cebolla banilejos piden intervención
del gobierno.
Los productores de cebo-
lla de Baní están al borde
de perder entre 40 y 50 mi-
llones de pesos. La produc-
ción con que cuentan
actualmente es de unos
175 mil quintales, pero
hasta ahora la Secretaría de
Agricultura apenas ha pro-
metido adquirir 25 mil
quintales para ser distribui-
dos en las plazas agrope-
cuarias del gobierno.
Es decir que, hasta ahora,
150 mil quintales de cebo-
lla no tienen comprador y
eso no es lo peor, según
han denunciado los agri-
cultores de la Federación
de Campesinos Banilejos
(FECABA). Lo más grave,
explican, es que tienen co-
nocimiento de que Agri-
cultura había otorgado
permisos de importación
del producto, a pesar de
tener conocimiento sobre
la producción criolla de ce-
bolla.
Una solución para los
1,900 productores de ce-
bolla afectados, según la
FECABA, sería que los
importadores a quienes
se les ha otorgado permi-
sos de importación, en
vez de traer cebolla ex-
tranjera—lo cual agrava-
ría su situación—asuman
la producción que se en-
cuentra en el campo y
que actualmente se co-
mercia a 400 pesos el
quintal, muy por debajo
de su costo de produc-
ción.

Haití desplaza a Estados Unidos en 2010 como

primer socio comercial de República Dominicana
Las exportaciones do-
minicanas hacia Haití al-
canzaron en 2010 la cifra
de 462.2 millones de dó-
lares. Eso representa un
crecimiento de un 103.1
por ciento, es decir, más
del doble de lo que fue-
ron en el año 2009,
cuando sólo llegaron a
227.6 millones de dóla-
res.
Hacia Estados Unidos,
nuestro país exportó en
2009 304.2 millones de dó-
lares y en 2010 exportó Como se ve, según estas cientemente, Haití se
340.1 millones de dólares. informaciones dadas a convierte en el primer
Es decir que las exporta- conocer por la Dirección socio comercial de la
ciones dominicanas hacia General de Aduanas re- República Dominicana.
Haití superaron en 122.1
millones de dólares las ex-
portaciones hacia EE.UU.
La comparación es toda-
vía más radical si se com-
paran con Puerto Rico.
Hacia allí las exportacio-
nes dominicanas en 2009
fueron de 117.7 millones
de dólares, pero en 2010
bajaron a 98.4.

el afán diario es el homenaje de un Director: Distribución:

grupo de hombres y mujeres al trabajo Ramón Tejeda Read
que todos los días hace posible la cons- Administrador:
Rafael Sánchesz Cárdenas
turción de una patria y mundo mejores.
Colaboradores:
Creemos en la necesidad de construir de
Guillermo Ricart Calventi
manera cada vez más colectiva una de-
Roberto Rodríguez-Marchena
mocracia transparente, incluyente y so- Julio Cuevas
lidaria. Diseño y Diagramación:
Esfuerzo que compartimos con todos Marcos Castillo
aquéllos y aquéllas que trabajen por la solidaridad, la libertad Fotografia:
y el respeto a los demás. Rosángela Tejeda
Angel R. Casado M.
Dirección:
Juan Pablo Duarte # 17, Villa
Alejandrina 2da,
Bo. 30 de Mayo, D. N.
Teléfonos:
809 534 8636
809 258 0988
RNC: 130-510-393
Email: elafandiario@gmail.com
www.elafandiario.blogspot.com
 FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA
Hay que organizar alternativas
locales como respuesta a la
presión externa de los precios.
Rafael Sánchez Cárdenas
Nos encaminamos a una
nueva escalada internacio-
nal de precios en los ali-
mentos y los combustibles
cuyas consecuencias serán
dañinas para las economías
del tercer mundo y las de-
pendientes del petróleo por
su gran poder desestabili-
zador.
El año 2009 reflejó la
caída de la economía en las
importaciones de petróleo,
que ascendieron a US$
2,641 millones de dólares.
Un año después y bajo el
influjo de los estímulos a la
economía que se realiza-
ron, el país volvió al creci-
miento (7,5%) y a
demandar más petróleo y
sus derivados. En 2010 se
importaron US$ 3,384 mi-
llones dólares, es decir,
US$ 743 millones (28,1 %)
más que en el 2009.
En un período de difi-
cultades con la genera-
ción de divisas suficien-
tes, toda modalidad de
gasto de combustibles
debería ser sometida a
evaluación y racionaliza-
ción, tanto como el agua
por la sequía.
Con tierras tan producti-
vas, los dominicanos pode-
mos organizar alternativas
locales, como respuesta a
la presión externa de los
precios.
No hay en el horizonte de
precios, de alimentos y
combustibles, algo hala-
güeño para nuestro país a
corto plazo. Esa fuerza está
fuera de nuestro control.
Seamos razonables. Eso,
por ejemplo, de pedir re-
baja en los precios de los
combustibles, en estas con-
diciones, trasunta más bien
a relajo.(perspectivaciuda-
dana.com | 18-02-2011)
Qué hacer para recuperar el poder
adquisitivo de los salarios
Roberto Rodríguez-
Marchena
Los precios han subido
desde los primeros días de
enero. Alimentos, combus-
tibles, medicinas y muchos
otros bienes y servicios.
También subieron las tasas
de interés bancarias. Pagar
la hipoteca de la casa o del
local comercial cuesta
mucho más.
Los ingresos/salarios si-
guen idénticos. Lo que
quiere decir que ahora ciu-
dadanos y ciudadanas tie-
nen menos poder
adquisitivo.
Las alzas han ocurrido en
todas partes de mundo.
Para muchas familias son
insoportables, porque
todos sus miembros están
desempleados o ganan
bajos salarios o sus nego-
citos no dan para más…
El hecho cierto es que se
han producido las alzas;
que es un fenómeno mun-
dial que está dañando las
economías familiares y la
vitalidad de los negocios, y
que el gobierno domini-
cano y los empresarios no
pueden hacer nada para
impedirlas. Las alzas están
fuera de su control. (De ahí
que resulta ser una tontería
hablar de control de pre-
3el afán diario
cios o de perseguir a los
“comerciantes especulado-
res”, pues hasta donde se
sabe no hay acaparamiento
ni desabastecimiento).
Ahora, el gobierno si
puede hacer mucho para
mitigar los efectos o el im-
pacto de las alzas en los
gastos familiares.
Si las alzas de precios re-
ducen el poder adquisitivo,
la acción gubernamental
debe estar dirigida a devol-
ver el poder adquisitivo
perdido.
¿Qué puede hacer?
1- Favorecer la creación de
empleos entre jóvenes y
mujeres. El desempleo ju-
venil sobrepasa el 35%.
Otro dato: la tasa de ocupa-
ción femenina es de
31.3%, la masculina,
62,1%. El 51% de los ho-
gares con jefatura feme-
nina están por debajo de la
línea de pobreza. Ocupar
un tercer miembro de una
familia de cuatro, impacta
considerablemente los in-
gresos.
2-Reducir el gasto en salud
de las familias afiliando
más personas en el régi-
men subsidiado
(aquellos/as que ganan por
debajo de salario mínimo).
Para lo cual debe destinar
más dinero a Senasa. Ini-
ciar la afiliación al régimen
contributivo subsidiado.
3-Restablecer y mejorar el
desayuno escolar.
4-Crédito a tasa “pública”
a los microempresarios.
5-Elevar el salario mínimo.
(perspectivaciudadana.co
m | 15-02-2011)
 4 el afán diario
Cuidados en el embarazo: del sexo a los zapatos
Además de evitar los há-
bitos tóxicos (tabaco, al-
cohol, etc.), la mujer
embarazada debe tomar
en cuenta una serie de
previsiones, tan sencillas
Los maestros no pueden seguir sin seguro. Que se
busque la solución al problema.
Hace Más de tres años
que esta ARS de los maes-
tros viene confrontando
problemas, sin que a la
fecha se le haya dado una
respuesta contundente a la
situación. Los maestros ca-
recen en estos momentos
del servicio de salud tan
imprescindible para la vida
misma.
La Asociación de Clínicas
Privadas ha suspendido en
muchos municipios el ser-
vicio contratado con la
ARS debido, según se
alega, a la falta de pago.
Esto ha sido rechazado por
el nuevo ejecutivo de ARS
como útiles, para el buen
desarrollo de la gestación.
Por ejemplo, las relacio-
nes sexuales deben ser
moderadas con espacia-
miento del coito y debe-
Semma indicando que,
aunque es cierto que tienen
deudas, las mismas se
están pagando por un
acuerdo con las clínicas en
abonos parciales hasta su
cancelación a cambio de
mantener el servicio mé-
dico a los maestros. La
ADP, por su lado, denun-
ció que un plan de privati-
zación de la entidad está en
camino, algo con lo cual
no está de acuerdo la enti-
dad. En verdad, lo que de-
berían hacer los dirigentes
de Semma es dar a conocer
las deudas de la ARS con
cada clínica del país, los
FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA
rían evitarse durante el úl-
timo mes de gestación a
fin de evitar la rotura pre-
matura de membranas e
infecciones.
Igualmente, una buena
recomendación tiene que
ver con las posturas du-
rante el coito, en las cua-
les se debe evitar el
llamado decúbito prono
en la mujer (boca arriba)
o la posición de jinete,
que no debe asumir la
mujer. La mejor posición
de una embarazada du-
rante el sexo es el decú-
bito lateral izquierdo (de
lado y sobre el brazo iz-
quierdo) por ser menos
perjudicial.
Las relaciones sexuales
deben evitarse cuando se
estè en presencia de ame-
naza de aborto o de parto
montos envueltos y su pro-
puesta de pago, de tal ma-
nera que la opinión pública
pueda valorar, entender y
prematuro.
Otro elemento a tomar
en cuenta por la embara-
zada tiene que ver con los
zapatos. La barriga y el
aumento de peso que ca-
racterizan el embarazo
producen un cambio en la
postura corporal de la
mujer y una lordosis (cur-
vatura de la columna)
transitoria, que es la res-
ponsable del “derriengue”
que refieren las embaraza-
das. Pues bien, en esas
circunstancias se aconseja
que los zapatos, más en
los últimos meses de la
gestación, sean de taco
ancho, cerrados y de una
altura media. Nunca taco-
nes altos, ni tampoco pla-
nos como las chancletas.
(Dr. Rafael Sánchez
Cárdenas)
procurar soluciones ade-
cuadas a las dificultades fi-
nancieras del seguro de los
maestros.
 FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA
El PLD, modelo y crisis
Guillermo Ricart Calventi
Hasta hace muy poco
tiempo resultaba innegable
la destreza, la habilidad y
la efectividad con las que
el Partido de la Liberación
Dominicana y su equipo
gubernamental han lo-
grado sortear los avatares
de la economía, a propó-
sito de las necesarias refor-
mas económicas, los
desaciertos del PRD y el
impacto de la crisis finan-
ciera internacional.
Sobra detallar el buen
desempeño que en el te-
rreno de las políticas eco-
nómicas, monetaria y
fiscal, ha garantizado el
crecimiento constante de
la economía dominicana
en los últimos seis años. A
pesar de ello, son las pro-
ON G in tern ac io na le s exi ge n que Mu bara k
devue lva l o ro bado a Egi pto
Millones de egipcios so-
breviven con menos de 2
dólares al día.
Mientras tanto, estudios
expertos confirman que la
corrupción le cuesta a
Egipto más de 6 mil millo-
nes de dólares al año en
fondos públicos.
El entorno familiar de
Mubarak ha obtenido be-
neficios astronómicos deri-
vados de una red de
negocios, proyectos clien-
telistas de privatización, e
inversiones garantizadas
por el Estado durante los
30 años en los que Muba-
rak se ha perpetuado como
presidente.
Se estima que sus rique-
zas podrían oscilar entre
los 30 mil millones de dó-
pias autoridades guberna-
mentales, junto a impor-
tantes sectores
empresariales, las que han
arribado a la idea de que
es necesario un cambio a
propósito del agotamiento
del actual modelo econó-
mico.
Se acepta la insostenibili-
dad del que se dice des-
cansa en la inversión y
expansión de la oferta del
sector servicios (turismo y
telecomunicaciones) y en
el sector financiero orien-
tado al consumo, así como
en el aumento de las im-
portaciones masivas de ru-
bros alimenticios en
detrimento de las capaci-
dades productivas del sec-
tor agropecuario nacional.
lares y la asombrosa canti-
dad de 70 mil millones de
dólares, lo que le converti-
ría en el hombre más rico
del planeta.
Asimismo, 25 altos ofi-
ciales gubernamentales se
hallan bajo investigación
por amasar fortunas por
encima de los mil millones
de dólares durante sus
mandatos al servicio de
Como si fuera poco son
los mismos peledeistas
quienes advierten sobre el
peligro de una explosión
social como consecuencia
de las crisis recurrentes
(devaluaciones e inflación,
deuda externa e interna,
desempleo, falta de com-
petencia gubernamental,
etc.)
Así las cosas, parece que
sólo ampliando y garanti-
zando a mediano plazo las
políticas sociales de solida-
Mubarak.
Pero podemos estar asis-
tiendo al fin de esos tiem-
pos en los que los
gobernantes corruptos po-
dían escapar fácilmente
con sus fortunas intactas.
La nueva Convención de
las Naciones Unidas contra
la Corrupción exige de ma-
nera explícita la devolu-
ción a los países de origen
el afán diario 5
ridad y manteniendo en-
cendida la locomotora del
crecimiento (modelo ac-
tual) será posible cruzar el
Niágara en bicicleta hasta
llegar a generar empleos
productivos con salarios
remunerativos para la po-
blación.
Ojala que la crisis que se
otea en lontananza nos
coja confesados y con Da-
nilo y el PLD en el ejerci-
cio democrático del poder
Público.
de los bienes y del capital
obtenidos de manera co-
rrupta. Y el actual gobierno
militar egipcio ya ha pe-
dido a la Unión Europea y
a otros gobiernos que con-
gelen el patrimonio de Mu-
barak.
La clave ahora es lograr
que dichas medidas se eje-
cuten lo suficientemente
rápido. “No servirán de
nada todas las leyes inter-
nacionales y nacionales si
los miles de millones ama-
sados por Mubarak des-
aparecen de nuestra vista
antes de que las autorida-
des puedan bloquearlos”,
ha dicho la ONG Avaaz,
que recoge firmas para
presentar su petición ante
los organismos de la ONU.
 6 el afán diario
Nadie y Esar Simó: La innovación
del hip hop dominicano
Guillermo Ricart Calventi
Sabido es que el hip hop
es un movimiento artístico
que surgió en Estados Uni-
dos a finales del 1960 en
las comunidades afroame-
ricanas y latinoamericanas
de barrios populares neo-
yorquinos como el Bronx,
Queens y Brooklin y que la
música hip hop se desarro-
lló como parte de esta sub-
cultura que se expresó por
igual al través del MC
(maestría de ceremonias),
DJ( disk Jokey), el Break-
dance y el Grafiti.
Como parte de ella la mú-
sica hip hop o rap es un
género musical que se de-
fine por cuatro elementos
estilísticos: MCing (rap-
ping), DJing-Tumtablism,
Breakdancing (bboying), y
el grafiti; aunque bien se
sabe que en su desarrollo
hay muchas otras manifes-
taciones o expresiones que
han sido y son parte de la
configuración de este mo-
vimiento que terminò ex-
tendiéndose a las
principales ciudades norte-
americanas e internaciona-
lizándose hasta llegar a su
edad de oro entre el 1989
y mediados de los noven-
tas (diversidad, calidad,
innovación e influencia).
A finales de los años
1990 los estilos del hip hop
se diversificaron, ganando
espacios de comercializa-
ción y divulgación dando
paso a nuevos exponentes
y nuevas influencias.
Es a partir del 2000
cuando el llamado hip hop
alternativo irrumpe como
síntesis de ese proceso.
Indie, underground, o rap
alternativo, está referido a
los grupos de rap que se
rehúsan a conformar cual-
quier estereotipo tradicio-
nal del rap, como por
ejemplo: gansta, Bass,
hardcore o de fiesta. En
vez de eso, ellos mezclan
el hip hop con géneros que
FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA
van desde el funk y pop-
rock, hasta el jazz, soul y
reegae.
En los suburbios, en lo
subterráneo, más allá del
mainstream, del gansta
rap, o de cualquier otro
subgénero que había col-
mado el éxito asociado a la
violencia, la discrimina-
ción y las drogas, se formó
el rap alternativo, donde
los artistas tenían una con-
ciencia social muy mar-
cada que se reflejaría en
sus letras y su optimismo
característico.
En República Domini-
cana, aunque tardíamente,
este hip hop ha llegado de
la mano de Nadie y Esar
Simó.
La primera, presumible-
mente extranjera, ha op-
tado por aportar su propia
lírica y valores humanos,
éticos y morales, sin dar a
conocer su identidad, sin
procurar el protagonismo
de las estrellas alimenta-
das por el narcisismo; para
ello se ha valido del se-
gundo, dominicano, hijo
de músico, formado aca-
démica y artísticamente
tanto en el país como en el
exterior, para presentar su-
brepticiamente, con altí-
sima calidad, una
producción denominada
Nadie contenida en dos
CDs y treinta y tres (33)
temas, entre estos:
Conmigo no, Nadie ama
el hip hop dominicano, Yo
no he hecho na, Díselo a lo
tiguere, Bájale algo, Vente
pacá, Jesús, La payola, etc.
Con esta producción los
dominicanos amantes de la
música podrán abrirse a
esta subcultura que co-
linda con nuestra propia
realidad sociocultural, en-
riquecida por la innova-
ción y creatividad de
Nadie, Esar Simó, Loraine
Ferrand y demás descono-
cidos.
 FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA el afán diario 7
Danilo: Hay que colocar la agropecuaria en primer
plano para crear la riqueza que necesitamos.
recursos serán depositados ese problema para los pro-
en la banca nacional y des- ductores dominicanos.
tinados a préstamos al sec- Voy a crear el sistema de
tor a tasas blandas y plazos factoring, que consiste en
largos. que, cuando un agricultor
El Estado asumirá el tenga que dejar la produc-
riesgo cambiario, de ma- ción a 90 ó a 120 días, una
nera que si el tipo de cam- institución del Estado reci-
bio sube el productor no se birá su factura y se la pa-
vea obligado a cargar con gará de inmediato para que
la depreciación y ésa será
una forma de subsidio que “No es justo que un
proporcionará el gobierno productor tenga que
a los productores del esperar ese tiempo
campo. para recibir su pago,
“Es la única manera de cuando en muchas
Hay que articular el sector agropecuario con el tu- dotar al campo de recursos, ocasiones ha logrado
rismo, que debe ser declarado “locomotora del des- ya que la banca privada no terminar su cosecha
arrollo económico del país mediante un pacto a 12 puede financiar al sector tomando dinero pres-
años con todos los sectores nacionales a fin de con- debido a las normas lo cla- tado a altas tasas”, ex-
seguir que 10 millones de turistas visiten el país”. sifican como de alto plica Danilo Medina.
riesgo”, ha dicho.
Para Danilo Medina “el debe ser colocada en el pri- Tambièn, plantea Danilo, tenga capital de trabajo y
campo dominicano debe mer plano para que cree- es necesario implementar pueda continuar produ-
aprovechar las grandes mos la riqueza que un mecanismo de capitali- ciendo”, afirmó.
oportunidades que se le necesita la República Do- zación de los productores Aseguró que si con solo
presentan. minicana”. mediante el pago rápido de 3.2 millones de turistas que
El país tiene 155 munici- Para conseguirlo adoptará sus cosechas. visitan anualmente el país,
pios y sólo 21 no viven del desde el Gobierno las me- Actualmente, dice, los el sector agropecuario está
campo”. didas necesarias para la productores, luego de le- vendiendo unos 18 mil mi-
“Entonces, si la mayoría transformación tecnoló- vantar sus cosechas, tienen llones de pesos, cuando
de los dominicanos vive gica de la producción agro- que esperar hasta 120 días lleguen 10 millones de ex-
del campo, la agropecuaria pecuaria para que pueda para recibir el dinero des- tranjeros el campo venderá
hacerle frente al desafío pués de entregarla a los di- 100 mil millones de pesos,
En la propuesta de go- del mercado internacional. ferentes canales de lo cual significaría la revo-
bierno de Danilo Me- “Si no se produce esa distribución. lución de esa área de la
dina, el campo transformación será muy “Yo voy a resolver también economía nacional.
dominicano cumple difícil para la agropecuaria
tres condiciones funda- dominicana enfrentar el
mentales: garantizar la desafío de las importacio-
seguridad alimentaria nes de alimentos bajo los
de los dominicanos, tratados de libre comer-
crear empleos en las cio”, dijo recientemente.
zonas agropecuarias, y Indicó que inmediata-
ser un generador de di- mente asuma la Presiden-
visas exportando den- cia en el 2012, gestionará
tro del territorio mil millones de dólares
nacional para el tu- para financiar la transfor-
rismo. mación agropecuaria. Esos
 8 el afán diario FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA

El Pentagonismo que denunció Juan Bosch, se

Amy Goodman denuncia Presupuesto
Por Amy Goodman del 1 por ciento del presu- luego bajarlos y denominar
puesto anual de 3,7 billo- esto un recorte”.
“Cada arma que se fabrica, cada buque de gue- nes de dólares que fue El presupuesto de 553.000
rra que se echa al agua, cada cohete que se dis- presentado. millones de dólares del
para significa en última instancia un robo a Comparemos esta cifra con Pentágono ni siquiera in-
quienes padecen hambre y no tienen alimento, a el presupuesto militar pre- cluye los gastos de guerra.
quienes tienen frío y no tienen abrigo”. (Eisenho- sentado. “Gasto de de- Para mérito de Obama, los
wer) fensa” es una mismos están de hecho en
denominación incorrecta. el presupuesto. Recuerden
El pasado 14 defebrero, el el presupuesto propone re- Hasta 1947-48, el nombre cuando el Presidente Ge-
Presidente Barack Obama cortar a la mitad el pro- oficial del Pentágono era orge W. Bush se refirió va-
hizo público su presu- grama denominado (correctamente) Departa- rias veces a los gastos
puesto para 2012 y, orgu- Programa de Asistencia mento de Guerra. En el como necesidades de
lloso, pronunció las Energética a Hogares de presupuesto dado a cono- “emergencia” y presionó al
siguientes palabras: “Pedí Bajos Ingresos (LIHEAP, cer el Día de San Valentín, Congreso para que apro-
que se congelara el gasto por sus siglas en inglés). el Departamento de De- bara fondos complementa-
interno anual en los próxi- El programa LIHEAP fensa solicita 553.000 mi- rios por fuera del proceso
mos cinco años. Este con- ofrece fondos federales a llones de dólares como presupuestario habitual.
gelamiento reduciría el los estados para que éstos presupuesto base, más un Sin embargo, el gobierno
déficit en más de 400.000 puedan ayudar económica- aumento de 22.000 millo- de Obama le dio a las gue-
millones de dólares du- mente a hogares de bajos nes con respecto a la asig- rras de Irak, Afganistán y
rante la próxima década y ingresos y así satisfacer sus nación presupuestaria de Pakistán el apodo orwe-
llevaría este tipo de gasto – necesidades energéticas, 2010. La Casa Blanca soli- lliano de “Operaciones de
el gasto discrecional nacio- principalmente calefac- citó lo que denomina contingencia en el extran-
nal- al menor nivel de ción. La mayoría de los be- “78.000 millones” en re- jero” y solicita 118.000 mi-
nuestra economía desde la neficiarios de este cortes, que el Secretario de llones de dólares. Si
presidencia de Dwight Ei- programa son personas de Defensa Robert Gates está sumamos a esto los 55.000
senhower”. la tercera edad o discapaci- considerando. Pero como millones para el Programa
Presten atención a la pala- tados. El programa tiene señala el Institute for Po- Nacional de Inteligencia
bra “congelar”. Eso es pre- actualmente un financia- licy Studies: “El Departa- (un punto del presupuesto
cisamente lo que podría miento de 5.000 millones mento de Defensa habla de cuya cantidad nunca antes
sucederle a mucha gente si de dólares y Obama está recortar su propio presu- había sido revelada, según
este presupuesto es apro- pidiendo que se reduzca a puesto –78.000 millones el experto del gobierno en
bado tal cual fue pro- 2.570 millones –casi la en cinco años- y la mayo- asuntos secretos Steven
puesto. Mientras el gasto mitad-. Este es un pro- ría de los medios toman Aftergood), el presupuesto
de defensa aumenta, luego grama de vida o muerte esto al pie de la letra, pero militar/de inteligencia
de que el Pentágono reali- porque literalmente puede no deberían hacerlo. El dado a conocer pública-
zara su mayor pedido de fi- evitar que la gente se Pentágono sigue con la mente estaría en el orden
nanciamiento desde la muera de frío y representa costumbre de planificar de los tres cuartos de billón
Segunda Guerra Mundial, menos de la décima parte aumentos ambiciosos, para de dólares.
 FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA el afán diario 9
t r a ga la e c onom ía de Es ta dos U nidos .
de Obama congelará a los pobres
El presupuesto de 216 pá- Unidos utiliza cupones ali-
ginas que presentó el Pre- menticios, lo que repre-
sidente Obama no senta el mayor porcentaje
menciona ni una sola vez en la historia.
al Pentágono. Sin em- Muchos otros también ca-
bargo, menciona el nombre recen de asistencia de
del Presidente Eisenhower. salud, a pesar de los bene-
En dos oportunidades le ficios iniciales de la ley de
atribuye a Eisenhower la reforma del sistema de
creación del sistema nacio- salud aprobada el año pa-
nal de autopistas interesta- sado.
tales y, como ya se Los estadounidenses tie-
mencionó, hace alarde de desde que Dwight Eisen- dijo: “Cada arma que se fa- nen frío, hambre y están
la propuesta de congelar el hower fue Presidente”. brica, cada buque de gue- desempleados. Al aumen-
gasto: “Este congela- Otro discurso de Eisenho- rra que se echa al agua, tar el gasto militar, que ya
miento sería el mayor es- wer que debería guiar a cada cohete que se dispara es superior a todos los pre-
fuerzo destinado a Obama fue pronunciado en significa en última instan- supuestos militares del
restringir el gasto discre- abril de 1953, ante la So- cia un robo a quienes pade- mundo tomados en su con-
cional de los últimos 30 ciedad Estadounidense de cen hambre y no tienen junto, simplemente esta-
años, y para 2015 dismi- Directores de Periódicos, alimento, a quienes tienen mos llevando ese
nuiría los fondos discrecio- apenas dos semanas des- frío y no tienen abrigo”. sufrimiento al exterior. De-
nales para gastos no pués de que asumiera Estamos viviendo uno de beríamos tener claro cuáles
relacionados con la seguri- como presidente. los inviernos más fríos en son nuestras prioridades.
dad como parte de la eco- En ese discurso, el gene- la historia. Una de cada (spanish@democracy-
nomía, al nivel más bajo ral devenido presidente, ocho personas en Estados now.org 17 02/ 2011)

Si Obama va a referirse a su predecesor, debería aprender de la advertencia profética de Eisenhower, pro-

nunciada en su discurso de despedida de 1961: “Nos hemos visto obligados a crear una industria arma-
mentista permanente de enormes proporciones. Tres millones y medio de hombres y mujeres participan
directamente en el establecimiento de defensa. La influencia total—económica, política e incluso espiri-
tual—se siente en cada ciudad, en cada capitolio estatal, en cada oficina del gobierno federal. Reconocemos
la necesidad fundamental de este desarrollo. Sin embargo debemos entender sus graves repercusiones. En
los consejos del gobierno debemos tratar de evitar que el complejo militar-industrial adquiera influencia
injustificada, ya sea buscada o no. Existe y seguirá existiendo potencial para que haya un aumento desas-
troso del poder en manos inadecuadas”.
10 el afán diario FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA

silvio, entre el Casandra

y la Gran Arena del Cibao
Es Silvio Rodríguez
quien esta vez va a la Gran
Arena del Cibao. Pero esta
vez va de paga. La última
que estuvo en el país fue en
2007 en un concierto gratis
en el Estadio Quisqueya.
Los santiagueros podrán
cantar Ojalà con su autor y
también mucho de su pro-
ducción primera entreve-
rada con todo lo nuevo que
siempre tiene este trabaja-
dor incansable de la pluma
y el pentagrama.
Será el 19 de marzo
cuando se encuentren con
él los cibaeños y los demás
lo harán por la televisión el
22 del mismo mes. Ese día
recibirá un Casandra en su
versión internacional.
Merece eso y más, pero
Silvio ya lo tiene todo. Y,
sobretodo, todo lo que po-
demos dar dominicanos y
dominicanas que fuimos
de los primeros del mundo
en disfrutar su arte excep-
cional cuando apenas se
conocía allá, en 1977, en
Siete Días con el Pueblo.
José Luís Moneró cantó
y encantó
Muchas de sus canciones
son cantadas por otros y él
cantó también las de otros
colegas suyos.
Las suyas, sin embargo,
tenían una particularidad:
los inmensos exordios o
introducciones instrumen-
tales.
Era la gran orquesta de
Xavier Cugat que servía de
marco a la voz sutil de este
mulato puertorriqueño que
cantó y encantó por déca-
das con sus boleros y que
acaba de morir a los 89
años.
Niebla del Riachuelo, Ca-
mino de ayer, Un viejo
amor, usted puede haberlas
oído mil veces, pero cuide
de oírlas en la voz de este
formidable intérprete.
Y, sobretodo, no deje de
oírlas en las versiones de
Cugat. Décadas después
usted, sobretodo si es muy
joven, se dará cuenta de
que está ante dos que hicie-
ron clase: uno en la música
y otro en la canción.
Puerto Rico y el bolero
han rendido tributo en
estos días a uno de sus
grandes y a décadas de
buena e inolvidable música

sOPA DE lEtrAs
EfEmériDEs
F I L A N T R O P I C A L O K O K I I I L
Q A Z X LW E D C V F RT M J U H Y T G A 9 de Febrero de 1586 el pi-
MKIJUIBHYGTFRDESAWMNJT rata Francis Drake abandona
la ciudad de Santo Domingo,
K I J U H Y B T V C F R R D E N K I O PA A R tras un mes de ocupación y
OKIJUHEGDTVEHDUARTEIGI saqueo.
MIPLMLLAJNBHUYGVCFTDRN
18 de febrero día del estu-
QASXSWETCVFRTMJUHYTGI diante.
M K I A U N B H YAT F R D E S AW M N J T lA triNitAriA
K I J U N Y G T V C D R R D E N K I O PA A A liBErtAD
25 de febrero día del patricio
Ramón Matías Mella.
MDUACOIJNBHUYGVCFTDRR DUArtE
QAZXSHEDCVFRTMJUHYTGI sANCHEZ 27 de febrero día de la Inde-
MELLANEEYGTFRDESAWMNJA mEllA pendencia Nacional.
iNDEPENDENCiA
K I J U H Y G Z Z C F R R D E N K I O PA A S filANtrOPiCA 28 de febrero de 1932- Fue
MIPLMKSANCHEZYGVCFTDRE lA triNitAriA inagurada la academia Do-
INDEPENDENCIAMJUHYTGH liBErACiON minicana de la Lengua.
 FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA el afán diario 11
Cultura inaugura nuevas oficinas de la Dirección
Nacional de Folklore
El Ministerio de Cul- “logró darle dinamismo al klóricos y de la religiosi- cuarta edición del Consul-
tura inaugurò las nuevas proyecto creado en el dad popular reciben finan- torio Folklórico, una guía
oficinas de la Dirección 2004, y quedará en la his- ciamiento y apoyo del de manifestaciones folkló-
Nacional de Folklore toria de la institución como Ministerio en distintas par- ricas y fiestas patronales,
(DINAFOLK), ubicadas la primera Directora Na- tes del país". que incluye el carnaval y
en la calle Vicente Ce- cional de Folklore”. Xiomarita Pérez dijo que sus personajes en las pro-
lestino Duarte, número Destacó que durante la “en estos seis años de la vincias y municipios del
9, Ciudad Colonial. presente gestión se ha DINAFOLK trabajamos país.
El licenciado José Rafael dado, por vez primera en para revalorar el folklore y Además, se develizó la
Lantigua, al pronunciar el nuestro país, el reconoci- transmitir el interés por él foto de doña Edna Garrido
discurso principal en el miento y apoyo a las mani- en las escuelas y en todos de Boggs, en el Centro de
acto, dijo que “Xiomarita festaciones culturales los núcleos sociales". Documentación Folklórica
Pérez es la gran protago- populares. Durante el encuentro, se de DINAFOLK, el cual
nista” de ese hecho porque "Más de 22 festivales fol- puso en circulación la lleva su nombre.

El colmado: innovación y
economía popular
Luis Henry Molina
Diversos estudios y ar- dos han aportado innova-
tículos han señalado el ciones importantes en los
aporte de las micro y pe- hábitos y prácticas econó-
queñas empresas a la ge- micas de sectores popula-
neración de empleo y al res, medios y altos.
producto interno bruto. Por ejemplo la incorpo- dieron un paso importante bito de los programas de
Los colmados probable- ración relativamente re- en su diversificación e im- subsidios Solidaridad, que
mente no sean las peque- ciente del pago mediante plantación en los barrios de abre las puertas para nue-
ñas y microempresas que tarjeta de crédito, que mu- clase media alta y alta. vas innovaciones y aprove-
generen mayor cantidad chos colmados medianos Hoy esta modalidad de ser- chamiento de estos
de empleo directo, pero, y grandes de los ubicados vicio es la predominante establecimientos en el fu-
como eslabón clave en la en barrios y sectores de en los colmados que sirven turo.
distribución de mercan- alto consumo han introdu- en cualquier tipo de barrio. Es claro que como en toda
cías entre todos los esta- cido en los últimos tiem- Otra innovación reciente actividad económica puede
mentos sociales (aunque pos. se produjo en los colmados haber practicas y situacio-
mucho más entre los me- Años antes, con la inte- de los barrios y pueblos nes que requieran regula-
dios y bajos) hacen una gración del servicio a do- más pobres por iniciativa, ción y supervisión (ruidos,
contribución mayor me- micilio motorizado y el esta vez, de un programa juegos, etc); no obstante, lo
diante la generación indi- pedido telefónico (que gubernamental, y es preci- predominante es la contri-
recta de empleos. combinados constituyen el samente la incorporación bución a la economía so-
Pero, además, los colma- “delivery”), los colmados del uso de la tarjeta de dé- cial.
12 el afán diario
G ente en s u
salineros de montecristi
Nuevo empuje a la construcción de una tradición
carnavalesca institucional en el santo Domingo oriental.
Santo Domingo Este ha
tenido su carnaval este fe-
brero y, por primera vez,
ha tenido tres momentos.
Ha sido, por tanto, mucho
más rico, nutrido en com-
parsas y abarcador de las
distintas zonas de la región
oriental de la Capital.
Las tres grandes presenta-
ciones transcurrieron du-
rante todo el mes de
febrero en diferentes esce-
narios por donde desfila-
ron decenas de comparsas
representativas de mitolo-
gía carnavalesca domini-
FEBRERO 2011 2 DA QUINCENA
afán Para algunos seres humanos la vida puede ser
dulce, otros dicen que les es amarga, y hay quie-
nes la encuentran hasta dura. Pero hay quienes la
sobrellevan, literalmente, con sal. Y con mucho
sol y sudor. Es el caso de Carlos y Domingo San-
tana, a quienes Ángel Casado, fotógrafo itine-
rante de El Afán Diario, ha sorprendido en plena
labor de limpieza de los cuadros en las salinas de
Montecristi. Después de limpios, serán llenados
de agua marina de la que el sol extraerá la sal que
ellos también apilarán y que, luego de tratada, lle-
gará a nuestros hogares. ¿Cuánta de la sal paleada
por Carlos y Domingo habrá llegado a nuestras
mesas?
tan entusiasta como com-
placido.
El domingo 13 el escena-
rio fue el parque Juan
Pablo II, en la avenida Ve-
nezuela, y el cierre ocurrió
el domingo 20 en la ave-
nida España.
El Ayuntamiento de Santo
Domingo Este da de esta
manera nuevo empuje a la
construcción de una tradi-
ción carnavalesca institu-
cional en el Santo
cana y de las comunidades el desfile transcurrió en el Domingo oriental y en ello
de la zona oriental. sector de Invivienda y fue contó con el apoyo de la
El domingo 6 de febrero abarrotado por un público empresa privada.
¿Ya terminaste de leer
el afán diario?
Pásalo a otra persona, por favor.