Las cuestiones de salud y curación eran estudiadas en las generaciones pasadas principalmente por

aquellos que pertenecían al mundo de la medicina. Sin embargo vemos en nuestros días, más que en
cualquier otra época, que el conocimiento dentro de estos campos se ha extendido al público en
general, y por otro lado, han surgido también nuevas ideas en el mundo de la medicina y dentro del
ámbito y la naturaleza de la curación misma, tanto en cuanto a la técnica aplicada como en cuanto a la
discusión teórica.
La medicina convencional, que se dirigía en otras épocas a encontrar las causas inmediatas de una
enfermedad observando empíricamente sus síntomas, se abrió hoy a la investigación de los orígenes
psicológicos y espirituales de las enfermedades y nuestra capacidad de recuperarnos de ellas. Ha
comenzado a cambiar lo que fue antes una predisposición médica de separar el cuerpo y sus sistemas
físicos de lo que es la persona interiormente. La gran popularidad de las nuevas alternativas médicas ha
creado un vasto mercado de nuevos tratamientos que están desafiando constantemente nuestras ideas
acerca de la naturaleza de la salud y la curación.
En vista de todo esto, consideramos muy apropiado plantear la antigua tradición de curación y prácticas
médicas existente dentro del judaísmo en general y de la Kabalá en particular. Este trabajo ha sido
escrito por una persona que desea comenzar a desarrollar la comprensión de la grandeza de esta
tradición y su sabiduría respecto de la naturaleza del cuerpo y sus raíces espirituales. Por otro lado,
demostramos aquí la aptitud especial de la Kabalá para interpretar sistemáticamente todos los métodos
seculares de curación y sus correlaciones espirituales.
La Imagen de Di-s