Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 ， ！
|- .
|-
·
|-
-
|- |：|| -|- | |-
||--
|- |
）
|
|
 s
-
/4 -é - 424/
-----> - -
 FARMACOPEA UNIVERSAL,
REUNION COMPARATIVA DE LAS FARMACOPEAS
de Amsteadam, Amnenes, dualin, EDIMnuaco, rean Ana, cinemaa, L󺺺ºº,
- oLDEMBURgo, wURzBURGo; AMERICANA, AusTRIAcA, nÁTAvA, Bélgica, ºººººº»
EsPAÑoLA, FINLÁNDICA, FRANcesA, HANNovERIANA, PoLAca, Poarºººººº.»
PausIANA, RUsA, sAJoNA, sARDA, suecA y wuRTEMBeagEsAi
DE LOS RECETARIOS -

de Brunswik, Fulda, Hesse, Lipa y Palatinado;

DE LAS FARMACOPEAS MILITARES
de Dinamarca, de Francia, de Prusia y de Wurzburgo;
To E LA FARMACOPEA DE POBRES DE Hamburgo;
DE LOS FORMULARIOS Y FARMACOPEAS
DE AUGUSTIN, BORIES , , BRERA, BRUGNATELLI, CADET DE GASSICOURT,
cox, ELLIs, HUFELAND, MAGENDIE, PidEn 1T , PIERQUIN, RATER, sAINTE-MARIE, sAUNDERs,
SPIELMANN, swEDIAUR Y vAN MoNs.

OBRA QUE CONTIENE

Los caracteres esenciales y la sinonimia de todas las sustancias citadas en dichas obras,
con la indicacion de las que han adoptado cada preparacion, los diversos procedimientos
recomendados para egecutarlas, variantes que presentan en los diferentes formularios,
nombres oficinales con que se las designa en los diversos paises, y dósis á que se
- administran.

PoR A. J. L. JOURDAN,
Doctor en Medicina, Caballero de la Legion de Honor, &c. &c. &e.
Morbor autem non eloquentia red remediis cururi.
CELS0,
TRADUCIDA AL CASTELLANO \

por DON JUAN GUALBERTO AVILÉS,

Médico de la Real Inclusa y Colegio de la Paz de esta Corte, y del Hospital de Convalecencia
- de la misma, ----rºcesº --,

y DoN JUsTo ACEÑERo, º

profesor de Medicina en esta Corte.
N-asº-N

/ a/?atea, ºrº II.

rvJezezzºra.”za º
MADRID. Imprenta que fue de FUENTENEDRo, calle de Fuencarral, no 6.
1829.
 - - s
=
-

-
-
-

BBLOTECAucM.

IIIIIIIIIIIIIIII 5308589020
* - - --- ---
 - essessesseesessesssesseesess es es essee es es es

FARMACOPEA UNIVERSAL.

Simplex medicina non ubique sufficit, sed prestat

saepenunc addere corrigens, nunc juvans.
BALDINGER.

C
. CANTARIDAS. luble cn dicho líquido, ácido úrico,
ácido acético, osmazomo, y sobre to
Moscas de España; Cantharides, Mus do un príncipio particular, descubier
- car Hispanicor. to. por Robiquet, que es el que cons
spanische Fliegeñ, Al; cantharides, In; can tituye su accion vexicante, y que ha
tharides, F 3 cantarella, I.
a am. ams. an. b. ba. be. br, d. dd. dn. è. ed. f.
rccibido el nombre de cantaridina. Es
fe.ff, fi, fu.g. ham. han. he. li. lo o. p. po. pp. ta última sustancia es menos abundan
pr. r. s. su. w.wu. ww. á. br. c. ¿. pa. pid. te en los elitres y en la cabeza que en
º P. - -

las demas partes, de suerte que segun

Dos insectos de este mombre se la advertencia de Farines, las cantá
citan en las farmacopeas: ridas carcomidas pierden una gran
1.º La cantárida con manchas ; parte de su propiedad vexicante, y los
Cantharis vittata, o LIV. diversos acarus, cl anthrenus muscorum y
Fista úene los elitres negros COn la larba de la tinea flavifrontella destru
una especie de franja y una mancha yen con preferencia las partes blan
amarillas. Los ingleses la llamaan Po— das, es decir, aquellas que estan im
tato—flee. Solo la traen am. y c. pregnadas mas particularmente de es—
2.º La cantárida de las boticas; te principio. El mismo farmacéutico
Cantharis veacicatoria, L.; insecto co aconseja para preservar á las cantári
leoptero heteromero muy comun en Eu das de la carcoma se impregnen, no
ropa (traquelides, Cantharidas, Latr.). de vinagre como se acostumbra, sino
Tiene ocho á diez líneas de largo de ácido piro—acético.
y es de un verde dorado con los tar— Las cantáridas son uno de los irri
sos y las antenas negras, y los elitres tantes mas fuertes que se conocen. Al
blandos y flexibles. esterior producen la rubefaccion , la
Las cantáridas contienen un aceite vexigacion y la gangrena; al interior
verde, una materia negra insoluble determinan un grande estímulo, la
en el agua, otra amarilla que es so— flógosis y el envenamiento. Su accion
Tomo II. I -
 2. - - CANTARIDAS. º

casi nunca se limita al órgano en que Mez. ex (ed. wu. c. sa'.) -,

se aplica; generalmente se estiende á R. Cantáridas, . . . . . . ... med. onz.

otras partes, con particularidad al Agua, . . . . . . . . ... cuatro onz.
aparato génito—urinario. Se emplea n Cuézas e hasta que queden reduci
mas particularme nte como vegigat orio. das á dos, y añádase al líquido colado.
n
pero alguna vez tambie como simple Ungtie nto amarillo, . ... dos onz.
estimulante. Bajo este último aspecto Hiérvase hasta que se consuma la
su administracion al menos al interior. humedad (ham), º
exige la mas grande circunspeccion. Se am. lo. p. c. y sa. prescriben el mis
ría de desear se adoptase en medicina mo procedimiento; pero señalan las
el uso de la cantaridina, porque esta proporciones siguientes : dos onz, de
proporcionaria un medicamento mas cantárida, ocho onz. de agua, y otras
seguro y menes espuesto á variaciones. ocho de ungüento digestivo.
Este ungüento no debe denominar
S. I. PREPARACIONES QUE solo se de este modo, pues contiene el es—
CONTIENEN EL PRINCIPIO ACTI tracto acuoso de cantáridas.
VO DE LAS CANTARIDAs sIN NIN
UNGUENTo DE CANTÁRIDAs opIADo.
GUN. VEHICULO PARA ESTRAERLE.
R. Cantáridas, . . . . . ... ocho pt.
ESTRAcTo DE CANTÁRIDAs. (f.) Vinagre, ciento noventa y dos pt.
R. Tintura de cantáridas... c. s. q. Hágase hervir, evapórese hasta la
Redúzcase por la destilacion á una consistencia de estracto; mézclese es
cuarta parte, y evapórese lo restante te con .- -

al B. M. hasta la consistencia de es— Opio purífitado, . . . . ... una pt.

tracto. •

- Incorpórese todo en seguida con

una mezcla derrelida de
- UNGUENTo DE INFusion de
CANTÁRIDAs. Estoraque líquido,
treinta y dos part.
Unguentum infusi cantharidis vearica— Manteca fresca, r:

toriae, s. epispasticum. (am. ed. ham. lo. - sesenta y cuatro part.

p. wu. c. sa'.) Y añádase por último
R. Cantáridas pulverizadas... una pt. Alcanfor triturado con un poco
Agua hirviendo, . . ... cuatro pt. de aceite, . . . . . ... cuatro pt.
Despues de doce horas de infusion PoMADA EPISPÁSTICA ALCANFoRADA,
esprimase con fuerza y mézclese con (r. )
Manteca de puerco, . . . . dos pt.
Caliéntese hasta que se consuma R.Cantáridas, . . . ... ... dos onz.
la humedad y añádase. Agua, ... . . . . ... lib. y med.
Cera amarilla y Hágase hervir por media hora;
Resina comun, a. . . . . ... una pt. cuálese y cuézase el residuo segunda
s; —
se del fuego y añádase to— vez; mézclense los dos líquido evapó
Apárte
davía -
rense hasta que quede en doce onzas y
Trementina de Venecia... dos pt. añádaseº
.
 CANTARIDAS. 3
Manteca pp., . . . . . . doce onz. Colofonia, . . . . . . . . dos drac.
Aceite comun y - Estiéndase en seguida sobre un ta
Cera blanca, a. . . . ... ocho onz. fetan gomado. -

Cuézase hasta que se consuma la

humedad, déjese enfriar y reposar y TAFETAN EPIsPÁsTico DE GUILBERT.
añádase despues (f. ca. )
Alcanfor pulverizado, . med. onz.
R. Corteza de laureola,
LINIMENTo EsTIMULANTE. (e.)
veinte y cuatro pt.
R. Alcanfor, . . . . . ... tres drac. Agua comun, mil y quinientas pt.
Cocimiento de cantáridas, Hágase hervir; cuélese por un ce
med. onz. dazo y añádase
Añádase á la disolucion Polvos de cantáridas,
Ungüento mercurial y de mirra y
simple, a. . . ... uná onz. de cuforbio,
Mez. ex.
a. veinte y cuatro pt.
UNGUENTo REsoLUTIvo. (sa. sur.) Póngase al fuego hasta la ebuli
cion; cuélese por un lienzo doble y
- R. Cantáridas en polvo,.. una drac. cvapórese hasta que el líquido adquie
Opio purificado, ... quince gr. ra la densidad necesaria para esten
Agua, . . . ... dos onz. y med. derlo con una brocha sobre un tafe
Hágase hervir y añádase á dos onz. tan encerado.
de liquido colado
Bálsamo de Arceo, . . ... dos onz. S. II. PREPARACIONEs QUE coN
TIENEN EL PRINCIPIO ACTIVO DE
Cuézase hasta que se consuma la
LAS CANTAR DAS CON EL VIE
humedad, y añádase á la masa fria
Alcanfor triturado con algunas go— HICULO EMPLEADO PARA SU
tas de aceite, . . . . . . una drac. ESTRACCION.

TAFETAN vEGIGATorro. (ca. ) A. Estraído por el agua.

R. Tintura alcohólica de cantáridas
... c. s. q.
Caliéntese en una retorta y cuando
esté muy concentrada, estiéndase toda
vía caliente con una brocha en un
tafetan negro estirado en un bastidor.
Dénsele dos ó tres manos una sobre
la otra.
R. Ether acético, . . . . ... dos onz.
Cantáridas en polvo. drac. y med.
Pónganse en infusion por ocho dias;
dccántese y añádase
INFusioN DE CANTÁRIDAs. (ham).
R. Cantáridas en "polvo, un escrp.
Agua hirviendo, . . . . . . . C. S.
“Para obtener despues de mcdia ho
ra de maceracion tres onz. de líquido
colado.
EMULsIoN DIURÉTICA. (ham ).
R. Infusion de cantáridas y
Emulsion comun, a... tres onz.
Mez.
 4 CANTARIDAS.

B. Estraido por el vino. cohol (o,935) y que se tenga en diº

gestion por ocho dias; — fi. med. onz.
vINo EscITANTE (pie). de cantáridas, una lib. de espíritu de
R. Cantáridas en polvo, . catorce gr. vino rectificado, y que se tenga en di
Vino blanco, . . . . . . gestion por ocho dias;—ham. pres—
.. una lib.
Déjese en digestion lo suficiente y cribe para la tintura que se use al
filtrese. esterior una onz. de cantáridas, cua
,
Para tomar á cuch. tro de espíritu de vino rectificado, y
e que se tenga por dos dias en diges
C. Estraido por el alcohol. tion; y para el interior med. onz. de
TINTURA DE CANTÁRíDAS, cantáridas, una lib. de espíritu de vi
no rectificado, y que se tenga en di
Tintura rube faciente; Essentía, s. Tinc gestion por tres dias;— han. o. po.
tura cantharidis vea icatoría , s. cantha pp. y pr. traen tambien esta última
ridum, s. lyttce veacicatorice. fórmula: —p. tres drac. de cantári
a am, ams, an: b. ba. be. d. dd. du. ed. f. fe. f das, dos lib. de aguardiente, y que se
g fi. fu.g. ham han li, lo. O. p. po, pp. pr. r. S. tengan en digestion por tres dias;—
su. w. wu br. c pie. sv sy vm. . .
pie. med. onz. de cantáridas, treinta y
R. Cantáridas ligeramente machaca dos onz. de aguardiente, y que se ten
das, . . . . . . . . . . . ... una pt. ga en digestion al sol por tres dias; —
Alcohol (de 22.º), . . . ... ocho pt. r. una onz. de cantáridas, una lib. de
Cuélese despues de cuatro dias, de espíritu de vino, y que se tenga en
digestion. (f. ff.). - = «
digestion por tres dias; — s. y 2 m.
a. prescribe una parte de cantáridas, una parte de cantáridas, veinte y cua
seis de alcohol (o,91 o), y tres dias tro de espiritu de vino rectificado, y
de digestion; —am. lo. y c. tres drac. tres dias de digestion —su drae y
de cantáridas, sesenta y cuatro onz. de med. de cantáridas, diez y seis onz.
alcohol (o,93o) y que se tengan en de aguardiente y ocho dias de diges
digestion por espacio de diez á quince tion — w. dos drac., de cantáridas,
dias; — ams. una parte de cantáridas, med. lib. de alcohol, y que se tengan
ocho de alcohol (o,884) y ocho días en maceracion por cuatro dias: —br.
de digestion; — b. y be. una parte de una onz. de cantáridas, dos lib. de
cantáridas, ocho de alcohol (de 2 o.º) y alcohol (o,935) y que se tengan en
seis dias de digestion;—ba. una parte digestion por cuatro dias;— y s y dos
de cantáridas, seis de alcohol (o,9oo) drac. de cantáridas, una lib, de alcohol
y tres dias de digestion; — d. una y ocho dias de digestion. c. º si
drac. de cantáridas, cuatro onz. "de R. Cantáridas, en polvo, media onz
alcohol rectificado y dos dias de diges Alcohol (de 2o.º). . . . ocho onz
tion; — dd. una drac. de cantáridas, Póngase, en digestión por dos dias
tres onz. de espíritu de vino rectifica meneándolo, com frecuencia idéjese I"Gº
do, y tres dias de digestion —cd. una posar; decántesci y héchese sobre el se
drac. de cantáridas, una lib, de al dimento e riñº saboo º
-
 CANTARTDAS. 5
Alcohol (de 2o.º), ... cuatro onz. ta la maceracion en igual cantidad de
Despues de veinte y cuatro horas alcohol de la misma clase; que se filtren
decántese; mézclense los dos líquidos las dos tinturas; que se reduzcan á la
y filtrense (am.). mitad por la evaporacion; que se filtre
R. Cantáridas en polvo, . . dos drac. el resíduo despues de frio; que se eva
Agua destilada, . . . . . . dos onz. pore hasta la consistencia de estracto;
Póngase en digestion por doce ho— que se trate este caliente con dos onz.
ras en vaso tapado á un calor suave y med. de alcohol (de 36.º), y que
y añádase en seguida por último se filtre para obtenier dos
Alcohol rectificado, . . . seis onz. onz. de tintura.
Continúese la digestion por cuatro Para apreciar estas numerosas fór
mulas, cuyas deferencias son tan nota
dias mas y filtrese (fu. li.).
R.Cantáridas en polvo, . . dos drac. bles, es preciso tener presente que el
Cochinilla, . . . . . ... med. drac.
alcohol flojo disuelve mayor cantidad
de la materia vexicante de las cantá—
Aguardiente, . . . . . . . med. lib. ridas, que el concentrado. En la fór
Póngase en maceracion por cuatro mula francesa, la proporcion de las
dias y decántese (g.). materias disueltas es á la del alcohol
du. prescribe dos drac. de cantári : 1:55,86. Estas sustancias son la can
das, med. de cochinilla, cuarenta y laridina , el aceite graso amarillo, cl
ocho onz. de alcohol (o,93o) y que aceite verde, y probableinente tañmbien
se tengan en digestion por ocho dias;— el osmasomo, ácidos y materia negra.
bo. dos onz. de cantáridas, una y me La tintura de cantáridas aplicada al
dia de kermes vegetal y lib. y med. y rubcfacien
esterior, es estimulante
de alcohol; —y fe... una onz. de can te. Se usa tambien en fricciones; pero
táridas, dos escrup. de cochinilla, una su accion no se limita muchas veces
lib. de alcohol y ocho dias de diges
tion. -
solo á la piel, sino que ataca tan bien
á los riñones. Se ha administrado al
R. Cantáridas, . . . . . . . . dos drac.
interior principalmente como diuré
Espíritu de vino rectificado, tica. Pero ademas de la imposibilidad
lib. y med. de fijar una dósis cierta con dicho ob—
Póngase en maceracion, por Cuatro jeto entre las enormes diferencias en
dias; filtrese y añádase el grado de concentracion que presen
Cochinilla, . . . . . . . . dos drac. tan los líquidos que se obtienen por los
Bálsamo del Perú, ... una onz. procedimientos que acaban de indi
. Póngase en digestion por cuatro dias carse, es preciso no olvidar que se
mas al B. A. y cuálese (wn.). necesita la mayor circunspeccion pa
Coldefiy-Dorly ha propuesto se ra poner en contacto con las vias ali
maceren por dos ó tres horas dos onz. menticias una sustancia tan enérgica;
º de cantáridas ligeramente pulverizadas y que cuando se decida su adminis
en ocho onz. de alcohol (de 2 2.º) º tracion se haga con cierta timidez, es
“lº se cuele por espresion; que se rep decir, en dósis muy pequeñas y obser
 8 - CANTARIDAS.

LINIMENTO IRRITANTE JABONOSO, UNGUENTO ESCITANTE.

(b.* f. ) º Ungiientum cantharidum, (au.)

R. Tintura de cantáridas, cuatro pt. R. Tintura de cantáridas, dos drac.
Jabon, . . . . . . . . . . . ocho pt. Alcanfor, . . . . ..... una drac.
Disuélvase y héchese en la solucion Aceite de laurel,... ... una onz.
triturando continuamente comun, . . . . . . . . . . c. s.
Aceite comun, . ..... treinta pt. Millar le aconseja en el asma.
Mez. ex. (ff.)—Se pueden añadir
cinco partes de alcanfor triturado en el D. Estraido por eter.
aceitc. - -

TINTURA ETEREA toE CANTÁRIDAs.

R. Tintura de cantáridas, med. onz.
Jabon amygdalino, . ... una onz. Eter acetico cantaridado; Tinctura lit
Acelte de almendras dulces, tar veacicatorior, s. cantharidum aethe—
CuatrO OnZ. rea (br. ca. pie sa. *).
Alcanfor, . . . . . . . ... med. drac. R. Cantáridas en polvo, seis drac.
Macháquese todo junto disolviendo
el jabon en la tintura y el alcanfor en Eter acético rectificado, dos onz.
el aceite (f.). Póngase en digestion por dos dias
R. Tintura de cantáridas, med. onz. en un frasco bien tapado, y filtrese en
Amoniaco líquido, . . ... onz. y m. seguida á una temperatura baja.
Jabon de trementina, ... dos onz. Esta tintura se ha usado esterior
mente en fricciones como estimulante
Esencia de trementina, una onz.
Aguardiente alcanforado, ocho onz. y rubefaciente á la dósis de dos drac. en
. Añádase la tintura y el álcali á la las paralísis, los infartos crónicos del
disolucion de la esencia y del jabon en tegido celular, y en los reumatismos
crónicos sin inflamacion evidente. Es
el aguardiente (b.*).
un remedio muy enérgico y su accion
EÁLSAMo DE LIBoscHITz (b.*). muy pronta.

R. Alcohol, ... . . . . ... diez onz. TINTURA ETEREA ALCANFoRADA DE

Pez de Borgoña, ... . . . . ... c. s.
Hágase á un calor suave una diso—
lucion saturada y de consistencia de ja—
rabe y añádase -
cANTÁRidas (br, he, pid. su*.).
R. Cantáridas y
Alcanfor, a. . . . . . . . . . dos drac..

Bálsamo de vida de Hoffmann y Triturense juntos en un poco de al

Trementina de Venecia, a.
- - - seis drac.
Alcanfor, ... . . . . . ... med. onz.
Tintura de cantáridas, seis drac.
Se usa en fricciones en los dolores
reumáticos.
cohol y pónganse en digestion al B. M.
en una mezcla de
Alcohol concentrado, catorce onz.
Ácido nítrico , . . . . . ... una onz
Filtrese al cabo de algunos dias. .
Es un irritante violento que se ha
 - CANFARIDAS, 9
aconsejado al interior en las hidropc Infúndase por tres dias en vaso tapa"
sías.—Dósis: de diez á veinte got. en do al B. A.; cuclese por espresion y fil
vino blanco dos ó tres veces al dia. trese.
Se ha dado al interior en emulsion.
rma EURA ETÉREA DE CANTARIDAs
EMULsioN DE cANTAn ID As. (su”.”)
coMPUEsTA. (b.* su.*)
R. Mucílago espeso de goma arábiga,
R. Vinagre blanco muy fuerte, tres drac.
veinte pt.
Aceite de cantáridas, drac. y m.
Oxido negro. de manganesa porfi Tritúrense juntos y añádase
rizado, . . . . . . . . dos pt. Yemas de huevo,... . . . . . nº 1.
Póngase en digestion á un calor sua Miel blanca, .... .... talla OlZ.
ve por diez dias en un vaso de vidrio, Agua de encbro, . . . . . . seis onz.
y añádase en seguida Dósis: dos drac. cuatro ó seis ve
Alcohol (de 36.º) diez y seis pt. ces al dia.
Continúese la digestion por algunos
dias mas meneanao de cuando en cuan LINIMENTo DE cANTARIDAs. (am. c.)
do, y destilese en seguida hasta la se R. Cañtáridas en polvo,.... una pt.
quedad cn una retorta de vidrio au Esencia de trementina, . ocho pt.
mentando el fuego poco á poco. En Despues de tres horas de digestion
íonces
fíltrese.
R. Producto de esta destilacion, LICOR EXUTORIO,
, º diez y seis pt.
Cantáridas ligeramente pulveriza Liquor eautorius. (sarº)
- ¿: ; .... ºº y R. Cantáridas en polvo grueso, una pt.
Euforbio en polvo y Esencia de trementina,
Alcanfor pulverizado, a. - tres pt. y m.
- una octava pt. Aceite de lino, . . . . . med. pt.
Déjese en digestion lo suficiente; Póngase en infusion á un calor sua
cuélese y añádase cochinilla para dar ve por algunos días; cuélese esprimien
le color. (sa.º) do con fuerza y añádase
b.* trae el mismo procedimiento, Alcanfor, . . . . ... una cuarta pt.
pero omite la preparacion del eter. Se usa en fricciones.
Esta tintura ha sido recomendada
POMADA EPISPASTICA,
al esterior.

E. Estraido por sustancias grasas. Ceratum cantharidis, Unguentum can

tharidis cereum. (ba. han. he. o, po.
Acerre DE cANTÁRIDAs. (f, fe. e. pr, su. bo. ra, sa”. em.)
su. * vm.) -

R. Cantáridas en polvo, .... dos pt.

R. Cantáridas en polvo, .... una pt. Accite comun, . . . . . . ... ocho pt.
Aceite comun, . . . . . . . . ocho pt. Pánganse en digestion al B. M. por
2
Tomo II. - -
 IO - -
CANTARIDAS.

veinte y cuatro horas meneándolo con Mez, con cuidado. (bo.)

frecuencia; cuélese y añádase PoMADA DE CANTÁRIDAs. (f.)
Cera amarilla, . . . ... cuatro pt.
-
Lícuese y mez. (han, he. o po. pr. R. Cantáridas ligeramente machaca
-

SX”. 19m.
das, . . . . . . . . ... ciento veinte pt.
R. Cantáridas machacadas, Manteca de puerco, -

diez y ocho drac. mil seiscientas veinte pt. -

Manteca de puerco, diez y seis onz. Agua, ... doscientas cincuenta pt.
Pónganse en digestion por tres dias Lícuese la manteca ; mézclése con
en un vaso tapado meneándolo con re
las cantáridas añadiendo el agua; dé
cuencia y cuélese por espresion. (an.) jese la masa por dos horas á un fuego
bo. prescribe una onz. de cantáridas, manso mencándola continuamente y
y una libra de mantoca. añadiendo de cuando en cuando un po
R. Cantáridas enteras, co de agua para reemplazar á la que
cuatro onz. y m. se evapora; cuélese por espresion, lí
Manteca de puerco, . . ... dos lib. cuese al B. M. y andase
Pónganse en digestion por tres dias Curcuma en polvo,
á un calor suave mencándolo de cuan—, doscientas cincuenta pt.-

do en cuando, y añádase i Filtrese por un papel de estraza;

-

Cera amarilla licuada, cuatro onz. déjese enfriar; sepárese el agua supér
Cuélese la mezcla todavía caliente.
flua; licuese de nuevo y añádase
Cera amarilla,
ra. prescribe una onz. de cantáridas, doscientas cincuenta pt.
una lib. de manteca, que se tenga en Accite esencial de cidra, ocho pt.
digestion por doce horas, y onz, y med. AMez. CX. . . . . . . . . . . .
-
-- -

.
de cera amarilla. . . . . .
EMPLASTO EPISPASTICO ALCANFORA
R. Cantáridas en polvo, . ... una pt.
Alcohol (o,9oo). . . . . . . dos pt. Do. (vm ) .
Póngase en digestion á un calor sua
ve por veinte y cuatro horas y añá—, "R. Cera, amarilla. . . . . . . doce pt.
dase - - -
- -
-
-
,
Lícuese y añádase , , ,, , ,
Aceite de almendras dulces, *
Aceite comun ya, ...
- - cuatro pt. Trementina, a... . . . . . tres pt
Hágase hervir hasta que se consuma Cantáridas en polvo,... cuatro pt
todo el alcohol; cuélese todavía calien . Déjese por dos dias en fusion á un
calor suave; cuélese por espresion;
te y añádase
Cera blanca, ..... ... part. y m. decántese, y antes que se enfrie incor
Mez. ex (ba.) º º
h
porese con el emplasto
-
-
-
-

R. Cera blanca, . . ... ... dos drac. Alcanfortriturado con un poco

Aceite comun, . . . . ... una onz. de aceite, . . . . . . . ... una pt.
Lícuese todo junto y añádase Mcneese hasta que se enfrie entera
Tintura de cantáridas, drac. y m. mente, o ... . . . . . . . . . .» . º ". . - .
.
 CANTARIDAS,
R. Cera amarilla,
S. III. PREPARACIONES QUE CoN ciento veinte y cinco. pt.
Tl ENEN LAS CANTARIDAS EN SUS
Pez blanca, doscientas cuarenta pt.
"TANCUA.
Trementina pura, ... ochenta pt.
cATAPLAsMA DE cANTÁRIDAs. Lícuese todo junto; cuélese por un
Vegigatorio magistral; Cataplasma. lienzo, tupido, y despues de separado
Cantharidum. (fe. p. bo.) del fuego añádase
Cantáridas en polvo,
R. Cantáridas en polvo y
Harina de trigo, a.... med. onz. ciento vcinte y cinco pt.
Vinagre, . . . . . . . . . . . . c. s.
Mez con cuidado. (f. )
sa. prescribe que se liquiden juntas
Para hacer una pasta blanda. (p.) onz. y med. de cera amarilla, la misma
R. Levadura, . . . . . . . ... una onz.
Vinagre, . . . . . . . . . med. onz. cantidad de colofonia y otro tanto de
trementina, y que se añadan dos onz.
Hágase masa y añadase de cantáridas en polvo; — vm. que se
Cantáridas en polvo, . . tres drac.
licuen juntas una parte de cera amari
Para emplear la mitad en la masa
lla y otra de pez negra; que se añadan
y la otra para espolvorear la cataplas
dos partes de cantáridas en polvo y que
ma. (bo.) se incorpore á la mezcla todavía ca
fe, prescribe una onz. de cantáridas,
liente parte y media de trementina en
onz. y med. de levadura y c. s. de
vinagre escilítico para hacer masa invierno y una en verano; —an. que
sólida. se licuen juntas cuatro onz. de cera
amarilla, cuatro de pez blanca y seis
EMPLAsro DE CANTÁRIDAs. de trementina, y que despues se aña
Emplasto Vegigatorio ó epispástico; dan ocho de cantáridas pulverizadas;—
Emplastrum irritans, s. rubefians, s. y g. que se incorporen dos onz. de
2veacicatorium, s. cantharidum, s. epispas cantáridas pulverizadas en una mezcla
ticum, s. lytta veacicatoriae, s. cantharidis, licuada de una onz. de trementina, dos
s. cantharialés aveacicatoriae, s. resinosum drac. de almáciga, dos onz. de cera
cantharidum. (a. am.ams. an. b. ba. amarilla y dos de pez de Borgoña.
be. br, d. dd. du. c. ed. f. fe. ff. fi. fu. 3.º Con resinas, cera y aceite.
g. han. li. lo o. p. po. pr, sa. su. wu. R. Cera amarilla,
br. c. ca. pie. sar. vm.) Pez blanca y
1 º Con resinas solamente. Aceite comun, a. . . . . . dos pt.
R. Goma elemi, Lícuese todo junto y añádase
Almáciga y Cantáridas en polvo. . . . tres pt.
Tacamaca, a. . . . . . . med. onz. Meneese hasta que se infrie.
Estoraque híquido, ... tres drac. (ams. b.* c.) - -

Polvos de cantáridas, R. Cera amarilla, . . . . . . cuatro pt.

dos drac. y med. Aceite comun, ... .... una pt.
Mez, y hágase emplasto. (br) Lícuese todo junto y añádase á la
a.” Con resinas y cera. mezcla casi fria
 I 2, GANTARIDAs.
Trementina, . . . . . ... una pt. 4 º Con resina, cera y grasa.
Cantáridas en polvo grueso, dos pt. R. Cera amarilla, . . . . . ... ocho onz.
Mez. ex. (ba.) r

Manteca de puerco y -

br. prescribe seis partes de cera, dos Trementina, a. . . . . . . dos onz.

de accite, dos de trementina y tres de Añádase á la mezcla derretida y un
cantáridas; —d. fi. y su diez partes poco fria -

de cera, tres de aceite, tres de tremen Cantáridas en polvo, . . . seis onz.

tina y seis de cantáridas; —li. diez de Mez. ex. (a.) -

cera, tres de aceite, tres de tremen han. y po. prescriben una lib. de
tina y ocho de cantáridas; — o. y pr. cera, tres onz. de manteca, tres de tre
doce de cera, tres de aceite, tres de mentina y mcd. lib. de cantáridas.
trementina y seis de cantáridas; — y R. Cera amarilla,
fe. seis de cera, seis de trementina, Pez blanca y -

cuatro de pcz griega, una de aceite y Sebo de carnero, a... . . . . una pt.
doce de cantáridas. Esta farmacopea Lácuese todo junto; sepárese del fue
propone tambien un Emplasto vegiga go y añádase .

torio eatemporáneo que consiste en Polvos de cantáridas. ... una pt.

mezclar cuatro onz. de cera, dos de Menéese hasta que se enfrie. (am.
trementina, dos de pez griega y una ed. c.) -

y med. de sebo de carnero; y cuando du. prescribe una libra de cera ama
se vaya á aplicar este emplasto, esten rilla, otra de sebo de carnero, cuatro
derle en valdés y espolvorearle con onz.
táridas. pez blanca y una lib. de can
de •
º
... 4

cantáridas.
R. Cera amarilla, . . . . ... ocho pt. R. Cera amarilla, . . . . . . . dos lib.
Trementina de Venecia, . tres pt. Pez blanca y -

Aceite comun, . . . . . ... cinco pt. Manteca de puerco, a. . ... una lib.
Almáciga, . . . . . . . . . dos pt. Aceite, . . . . . . . . . . . ocho onz.
Lícuese todo junto á fuego manse y Cantáridas en polvo,... lib. y med.
añádase -
Triturense las cantáridas con el acei
Polvos de cantáridas, ... doce pt. te, é incorporense á la mezcla de las de
"Mez, ex. (sal.) mas sustancias licuadas á fuego lento,
wu. prescribe diez y seis partes de meneando sin cesar hasta que se cn
cera amarilla, seis de trementina, cin frie. (p) -

co de aceite de rosas, una de almáciga R. Cera amarilla, . . . . . ... ocho onz.

y doce de cantáridas. Pez griega y , c -

R. Cera amarilla, blanca, . . . ... cuatro onz.

Pez griega y
Trementina, a. . . . . . . ... dos pt.
Aceite de euforbio. ... ... una pt.
Lícuese todo junto y añádase
Polvos de cantáridas, . ... tres pt.
Manteca de puereo. . . tres onz.
Lícuese todo junto y añádase
Cantáridas en polvo. - ocho onz.
Mez, ex. (ams. b. be.)
R. Pez blanca, . . . . . . . . siete onz, .
º.

Mez, ex. (e.) * -

-- Trementina, . . . . . . . . dos onz.
-
 -
CANTARIDAs. 13
Cera amarilla, . . . ... cinco onz. .go y añádase á la masa antes que se
Manteca de puerco, ... med. onz. coagule
Afiádase á la mezcla licuada Polvos de cantáridas, . ... una pt.
Polvos de cantáridas... euatro onz. Mez, ex. (lo.)
Mez. ex. (pie.9 R. Emplasto de meliloto, . . dos onz.
ca, trae la misma fórmula; pero Licuese á fuego manso y añadase
suprimiendo algunas sustancias. Cantáridas trituradas con med.
5.º Con emplastos ó ungüentos. drac. de alcohol. . . . seis drac.
R. Cerato cetrino, Mez. ex. (fu.)
“Pez blanea y dd. prescribe que se echen cstem
Trementina, a. . . . . . ... una pt. poráneamente las cantáridas en polvo
Lícuese todo junto y añádase sobre el emplasto de meliloto estendido
Cantáridas pulverizadas, . cinco pt. sobre un lienzo, y si fuese necesario
Mez. ex. (pie.) -
en vez del emplasto sobre levadura.
R. Ungüento amarillo y uncuento epispastico.
Cantáridas en polvo, a... dos onz.
Cera amarilla, ... .. ... onz. y med. Ungiiento vegigatorio ó eautorio; Un
Pez de Borgoña, . . . ... una onz. guentum "vearicatorum, s. irritans, s.
Trementina, . . . . . . . mcd. onz. ad vericata. (dd, e, ed. f. fi.li. su. c.
Pez blanca, ..., . . . . . tres drac. - ca. hp. pie.)
Agua de espliego, . . . . . c. s. R. Emplasto de cantáridas y
para -aromatizar la mezcla. (ca.) Manteca de puerco, ... a, una pt.
R. Cera amarilla y Lícuese todo junto á un calor suave.
Sebo de carnero, a. . . . . tres pt. (fu. s. sº.) -

Pez blanca, . . . . . . . ... una pt. R. Ungiiento amarillo, . . . ... ocho pt.
Manteca de puerco, ... siete pt. Cantáridas machacadas, . “una pt.
Lícuese todo junto; cuélese y aña— Lícuese el ungiiento; añádase el polyo
danse por medio de un tamiz pasado por tamiz, y menéese hasta que
Polvos de cantáridas, ... siete pt. se enfrie. (dd. T. li.)
.
Mez, ex. (f.) - ed. y c. prescriben siete partes de
R. Emplasto simple, . . . . dos, lib. ungüento y una de cantáridas; — fi. y
Manteca de puerco,... med. lib. su. cuatro de ungüento y una de can
. Lícuese todo junto y añádase poco táridas, y que cueza suavemente todo
á poco meneando sin cesar junto por una hora en un vaso tapado.
Cantáridas pulverizadas, ... una lib. R. Cantáridas, . . . . . . . . . una pt.
Mez ex. (sov.) Manteca, . . . . . . . ... ocho pt.
- f. préseribe pt. ig. de emplasto co Méz. por trituracion. (hp.)
mun, de manteca y de cantáridas. R. Ungüento basilicon, ... tres onz.
R. Emplasto cetrimo (fórmula de Cera amarilla, . . ... med. onz.
- lo.). . . ... . . . pt. y med. Lícuese todo junto y añádase,
- Manteca de puerco. .. . .. una pl. Polvos de cantáridas, . onz y med.
Licuese todo junto; sepárese del fue Mez, meneándolo bicn, (e.) - * w
 14 CANTARIDAS.

R. Ungiiento amarillo y EsPARADRAPo vEGIGAroRro. (vm.)

- populeon , a. . . . una onz.
Polvos de cantáridas, diez y ocho gr. R. Cerato de cántáridas (fórmula de
Mez. (ca. ) om.) y
pie, prescribe una onz. á onz. y med. Pez blanea , a. . . . . . . part. ig.
de ungüento amarillo, otra del de po— Lícuese y estiéndase la mezcla so
puleon y cuatro escrp. de cantáridas; bre tiras de lienzo.
ó dos onz. de ungüento amarillo, una
EMPLAsto RUBE FacIENTE.
del de populeon y med. de cantáridas
en polvo;— y ca, prescribe en otra Emplastrum calefaciens, (du. c. vm. )
fórmula con el nombre de Pomada de R. Emplasto de cantáridas (segun la
Grandjean lib. y med. de ungüento fórmula de du.) . . ... una pt.
populeon, una de aceite comun, nueve Pez de Borgoña ... .. ... siete pt.
...»

onz. de cera amarilla, y drac. y med. de Lícuese todo junto á un calor mo

cantáridas. - -
iderado.
LIN IMENTO ESCITANTE,
ceRAro DE cANTARIDAs. (b. be. du.
lo. s. v.m.) Linimentum ad arthrodrniam. (ca. sa'.)
R. Ungiiento epispástico ( segun la
R. Cerato simple, . . . . . . ocho pt. fórmula de sa».) .... una onz.
Cantáridas, . . . . . . . ... una pt. Esencia de trementina, med. onz.
Tritúrense las cantáridas en un mor
Alcanfor, . . . . . .... tres drac.
tero metido en agua caliente, con una Mez.—Preconizado en el reumatismo
octava parte del cerato, y añádase poco articular.
á poco lo restante de este. (om.)
b. be, du. y lo prescriben una parte EMPLASTo DE CANTARIDAs ALCAN
de cantáridas y seis de cerato; — y s. Fort ADo. (br. fu. he. pa. w. sp. vm.)
una de cantáridas y tres de cerato.
R. Cera amarilla, . . . ... una lib.
EMPLAsTo o DoNTALGIco. (vm.) Trementina, . . . ... cuatro onz.
Lícuese todo junto y añádase
R. Pez negra y Alcanfor, . . . . . . . . . tres drac.
-- blanca , a. . . . . . una pt. - disuelto en
Lícuese todo junto y añádase Aceite comun, . . . . . . dos onz.
Estoraque líquido y Mez. ex. (vm.)
Polvos de cantáridas, a... dos pt. br. pa, y w. prescriben diez onz. de
LINIMENTo REsoluTIvo. (sm.) cera, dos y med. de trementina, otro
tanto de aceite de rosas, cuatro de can
R. Emplasto de cantáridas y táridas y tres drac. de alcanfor; — y
Ungüento de altea, a... una onz. pid. nueve onz. de cera, tres y med. de
Aceite de lino, . . . . . . . . c. s. trementina, cuatro de cantáridas y med.
para hacer linimento y añádase onz. de alcanfor disuelto en tres onz, de
Tintura de cantáridas, un escrp. aceite comun,
 CANTARIDA8. 15

R. Emplasto de meliloto, . . dos onz. EMPLASTO DE CANTA RIDAS Y DE

Licuese”á fuego manso y añádase EUFORIEO.
Cantáridas en polvo ... med. onz.
Alcanfortriturado con un poco de Emplasto de Janin, legigatorio perpe
alcohol , ... . . . . . . . . . ... med. drac. tuo de Janin, Ungiiento perpetuo; Em—
Mez. ex. (hc.) plastrum cantharidum cum en horbio, s.
sp. prescribe tres onz. de dicho em cantharidis resinosui , s. perpetuum,
plasto, onz. y med. de cantáridas y dos s. vea icatorium perpetuum , s. cantha
drac. de alcanfor; — y fu. dos onz. del ridum perpetuum. (lba. d. fu. han. he.
emplasto, seis drac. de cantáridas y o. po. pr. s. su. w. br. ca. sa». cm. )
med. de alcanfor. -
R. Polvos de cantáridas, .... dos pt.
— de euforbio, . . ... una pt.
uNcuENTo Epispastico ALCANFoRa Mcz. y échese poco á poco en una
Do, (su. vm.) mezcla licuada á un calor suave de
Almáciga y
R. Ungiiento amarillo, . . . med. lib. Trementina, a. . . . . . ... seis pt.
Polvos de cantáridas, .. ... tres onz. Menéese hasta que se enfrie. (ba.
Alcanfor, disuelto en alcohol,
una drac. lhan.... o pr. s.s.)
po. sostituye la pez griega á la al—
Mez, por trituracion. (sav.) máciga ; pero prescribe las mismas dó—
R. Ungüento de altea, ... med. onz. sis respectivas; —d. su. sov. prescri—
de la mere, • , , , Ul I13l OIlZ.
ben pt. y med. de cantáridas, una de
Lícuese todo junto y añádase antes cuforbio, scis de almáciga y seis de tre—
de enfriarse -

mentina;— ca. y vm. una y med. de

Cantáridas pulverizadas,
- cuarenta y cinco gr. cantáridas, una de euforbio, dos de al
máciga y dos de trementina; — y fu.
Alcanfor triturado en un poco de
aceite, . . . . . . . . med. drac.
y br. una de cantáridas, med. de eu
forbio, tres de almáciga y tres de tre
Mez. ex. (vm.) lmentima. -

cERATo DE cANTARIDas ALCANFo R. Cantáridas pulverizadas, diez drac.

Euforbio, . . . . . . ... méd. drac.
RADo. (s.)
Sebo de carmero, . . . ... una onz.
R. Cerato cetrimo, . . . .... tres pt. Almáciga y
Cantáridas en polvo, ... una pt. Trementina, a... . . . . . tres onz.
Alcanfor, . . . . una vigésima pt. Lícuense á fuego manso las dos últi
Mez, por trituracion. mas sustancias; añádase el sebo y des
-

pues los polvos. (he.)

PoMapa Epispastica. (ra.) R. Cera amarilla, . . . . . ... doce onz.
R. Ungüento populcon y - Lícuese y añádase
Cera blanca, a... ... una onz. Trementina y
- Cantáridas en polvo y - Cantáridas pulverizadas, a. seis onz.
- Corteza de laureola, a. doce 3r. Euforbio, . . . . . . . . . ... seis drac.
 16 CANPARIDAS.
Aromaticese cuanto se quiera con Menéese hasta que se enfric. (h.º
una mezcla de los aceites de espliego y du. ed. c. v.m.) º -

lbergamota. (ca.) -
fi. prescribe que se añada á cada lib.
ca. trae esta fórmula con el título de de ungüento de cantáridas colado por un
Vegigatorio de Lecomte. lienzo todavía caliente , tres drac. de
polvos de verde gris triturado con igual
EMPLASTO VEGIGATORIO DE MEJEAN. cantidad de aceite comun.
R. Ungüento populeon, -

Emplasto oegigatorio de Montpeller. mil seiscientas sesenta pt.

- (bo, pie. ) Cera blanca,
R. Mostaza, doscientas cincuenta y seis pt.
Euforbio y Lícuese todo junto y añádase antes
Pimienta larga, a .... seis drac. que se enfrie
Estafisagria y Polvos de cantáridas,
Pelitre, a. . . . . . . . ... una onz. sesenta y cuatro pt.
Goma amoniaco, de óxido de cobre y
Gálbano , — de estracto de opio, a.
Bedelio y - veinte y cuatro pt
Sagapeno, a. . . . . . . onz. y med. Porfirícese en seguida y añádase un
Cantáridas, . . ... dos onz. y med. poco de agua hasta que esté perfecta
Pez negra mente mezclado. (f.) -

—blanca y
Cera, a. . . . . . . . . . . . . tres onz.
Trementina, . . . . . . . . . . ... c. s.
UNGUENTo EPISPASTIco vERDE.
Emplastrum cantharidis vearicqtorium sis: uno por las tardes.
compositum, Unguentum ad fonticulos
Bergii, s. Cantharidum colatum. ( b. *
du. ed. f. fi. c.»m. )
R. Pez blanca, ..... ... ... doce pt.
Cera amarilla, . . . . . ... cuatro pt.
Licuese todo junto y añádase
Trementina de Venecia,
diez y ocho pt.
Liquidese esta mezcla y añádase
Polvos de cantáridas, .... doce pt.
de sub-acetato de cobre,
dos pt.
PoLvos EMENAGoGos. (e.)
R. Polvos de cantáridas, .... dos gr.
de sabina, . . . . ... dos drac.
Divídanse en cuatro papeles.—Dó
POLVOS DIURETICOS.
Pulvis diuretícus , s. cantharidum cam-s.
phoratus. (au.)
R. Cantáridas, . . . . . . . ... cuatro gr..
Alcanfor, . . . . . . . . . . ... ocho gr.
Azucar de leche, . . ... tres drac.
Dividanse en seis papeles.
PILDoRAs DE cANTARIDAs. (b. º )
R. Cantáridas en polvo, ... seis gr.
Azucar blanca, -

— de mostaza blanca y cuarenta y siete gr.

- de pimienta negra, a, una pt. Canela, • • • º s º s s: dºce gr.
 CANTUESO. - 17
Jarabe de rosas, . . . . . . . . ... c. s. EMULSION DE CANTARIDAS.
para hacer treinta píldoras.
Aconsejadas en la hidropesía...— Emulsio cantharidum. (b.* au.)
Dósis; una de dos en dos horas para los R. Almendras dulces peladas, una onz.
niños de un año, dos para los de cua— Cantáridas, . . . . . . . . . diez gr.
tro y seis para los adultos. Azucar blanca, . . . ... med. onz.
Triturense en un mortero de mármol
PILDCRAS DE CANTARIDAS OPIADAS,
añadiendo poco á poco
(b.º e.) Agua caliente, ... ... diez onz.
R. Cantáridas, . . . . . . . . med. gr. Cuélese la emulsion sin esprimir. —
Opio puro, . . . . . . . . . . un gr. Dósis; una cuch. de dos cn dos horas.
Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Dósis; una por mañana y tarde en CANTUESO.
la hidropesía. (b.*)
Se usan en medicina tres plantas de
R. Cantáridas. . . . ... diez y ocho gr. este nombre: -

Opio y 1.º Cantueso de Arabia; Labandu

Alcanfor, a.... treinta y seis gr. la Starchas, L.
Conserva de rosas, . . . . . . . c. s.
Stoechas, Al., F.; french, la vender, In; steca
para hacer treinta y seis píldoras.- de, I.; rosmarinho, Por.
Dósis; una ó dos todas las tardes. (e.) ams. an. b. br. e. fe. w. be. br. g. m. sp.
Arbusto pequeño del mediodia de
PILDORAS DE CANTARIDAS MERCU
Europa (didinamia gymnospermia, L.;
- RIALEs, (b *) labiadas, J.).
R. Cantáridas en polvo, . . ... un gr. Se usan las flores (flores Staechadis
Mercurio dulce, ó purpurear, s. arabicar) que son de un co
Turbit mineral, . . . . ... med. gr. lor de púrpura obscuro reunidas en
Mucílago de goma tragacanto, c. s. forma de espiga oval y oblonga situada
VVerlhof hacia tomar esta dósis por sobre un acccillo de hojas coloradas. Tic
la tarde, durante muchas semanas, nen un olor agradable y alcanforado,
á las personas mordidas de animales particularmente cuando se las frota. Su
rabiosos, despues de haber escarificado sabor es aromático y amargo.
la herida que él curaba con el ungüen 2.º Cantueso cetrino; Helychrysum
to mercurial. arenarium , Gaertn.
br. f. w. wu. be. m. sp.
MISTURA ANTIHIDRoFoBICA. (sm.) Planta ánua ó biennal de Europa
R. Zumo depurado de perifollo, (singenesia polygamia superflua, L.;
- ocho onz. synanthereas, Cass.). -

Jarabe vinoso de polígala de vir Se usan las flores (flores Starchadis

ginia y citrinar, s. Germanica, s. Amaranthi lutei,
- escilítico, a. . . . una onz. S. Helichrysr) que son calatides radia
Cantáridas en polvo, das, ovales y de un amarillo cetrino,
de med, á un gr. ó dorado, que apenas tienen olor, y su
Zomo II. . . .
 I8 CANTUEso.
sabor es ligeramente estíptico. R. Espigas secas de cantueso, tres onz.
3.º Cantueso de Nápoles; Hely— Sumidades floridas y secas de
chrysum Stoechas, Cand. - Tomillo , ... cuatro onz. y m.
Gemeines Ruhrkraut, Al; eternal, flower, In; — de salvia y
Stoechas de Naples, F. -
de romero, a. . ... seis drac.
f.
Simiente de ruda y
Planta del mediodia de Europa. de hinojo, a cuatro drac. y m.
Se usan las flores (flores Stoechadis Canela,
Neapolitana ) que son calátides radia Gengibre y
das, casi cilíndricas, de cerca de dos Cálamo aromático, a. dos drac.
líneas de longitud, amarillas y sin olor. Agua comun, . . . . . ocho lib.
JARABIE DE CANTUIESO. Pónganse en maceracion por dos
dias cn vaso tapado; destilese despues
Srrupus de Stoechade. (f.) media lib. de líquido, y añádase á este
Azucar blanca, . . . . ... una lib.
R. Espigas de cantueso de Arabia,
Ulla OInZ. Cuélese el residuo por espresion, y
añádase al líquido
Agua destilada de cantueso, dos lib. Azucar blanca, . . . cuatro lib.
Pónganse en digestion al B. M. por
dos horas, y añádase al líquido colado Hágase jarabe por decoccion, y méz—
Azucar blanca, . doble cantidad. clense los dos jarabes cuando estén ca
Disuélvase al B. M., y cuélese toda siR.
frios. (f.)
Cantueso de Arabia, . . dos onz.
vía caliente. -

Flores de romero, . . . dos drac.

Dósis; de med.á dos drac.
Calaminta de montaña,
JARABE DE CANTUESO COMPUESTO. Orégano y
Tomillo, a. . . . . . . tres drac.
Syrupus de stacchade, s. de stocchade Betónica y
compositus. (f, w. v. m.) Salvia, a. . . . . . . ... dos drac.
R. Canela, . . . . . . . . . . una pt. Simiente de peonía y
Gengibre y de anís, a. dos drac. y m.
Cálamo aromático, a. . . . dos pt. Cálamo aromático,
Hojas frescas de hinojo, Camela y
de ruda, - Gengibre , a. . . . . . una drac
de romero, Agua hirviendo , . .. una lib.
de salvia, Téngase en maceracion por dos dias
de tomillo y en parage caliente; cuélese por espre
Cantueso, a. . . . . . . . ocho pt. sion, y añádase á nueve onz. del lí
Agua , . . . . . . quinientas pt. quido
Destilense setenta partes; y con Azucar blanca, diez y seis onz.
Azucar blanca, Disuélvase mediante un hervor, y
ciento veinte y ocho pt. cuélese. (w.)
hágase jarabe al B. M. (vm.) Dósis; de med. á dos drac.
 cáÑAMo, CAÑAvERA ó cARRIzo. 19

CÁÑAMO. EMULsioN DE cAÑAMoNEs.

Emulsio cannabina. (su.)

Cannabis sativa, L.
Hanf, Al.; hemp, In.; chanure, F.; canape,
R. Cañamones, . . . . ... onz. y m.
I.; canhamo, Por.
Macháquense en un mortero de már
a ams, an. b. ba. br, d. dd. e. f. fe. fi.g. ham.
mol, añadiendo poco á poco
han he li. o po. pr. r. s. su vv. wu.a. be. br.
g - m. pid. sp. z. Agua de fuente, . . . . . . c. s.
Planta ánua, que segun dicen es Para obtencr una lib. de líquido co
originaria de Persia, y cultivada en lado, y añádase
toda Europa (dioecia pentandria, L.; Azucar blanca, . . . . tres drac.
urticaceas, J.). CAÑAVERA Ó CARRIZO.
Se usa la simiente llamada Caña
mon (semen Cannabis) que es redonda, Se hace mencion en las farmaco
con una cubierta crustácea, lampiña, peas de dos especies de este género de
bivalba y agrisada, que contiene una plantas:
almendra blanca y aceitosa. I.a Carrizo; Arundo phragmi
Es demulcente y emoliente que se tes, L.
usa en las inflamaciones de las vias uri Gemeines Rohr, Al.; common readgrass, In.;
narias. - roseau, F.; cannapalustre, I.
f.
INFUSION DE CAÑAMoNES.
Planta bicnal del mediodia de Eu
Infusum cannabis. (sav. sr.) ropa (triandria digynia, L.; grami
R. Cañamones, . . . . . ... una onz. neas, J.). -

Se usa la raiz que es larga, nudosa,

Agua hirviendo, ... cuatro lib.
y de un blanco amarillento; tiene un
Póngase en digestion por dos horas; sabor dulce.
hiérvase despues por algunos minutos Muchos autores han pretendido que
y cuélese. -
constituia la base del Rob de Laflec
Es emoliente usado con particu— teur.
laridad en la gomorrea, disuria y es— 2.a. Caña comun; Arundo do
tranguria. Se endulza con azucar ó con naa, L. -

jarabe de orchata. — Para tomar á spanisches Rohr, Al.; mannard readgrass, In;
V3SOS, roseau des jardins, F.
e. f.
ACEITE DE CAÑAMoNEs. Planta bienal del mediodia de Eu
Oleum cannabis. (a. br. e sa.) ropa.
Su raiz y la precedente se han con
R. Cañamones, . . . . . . ... c. s. q. siderado como diuréticas y diaforéti
Macháquense en un mortero de már cas. — Dósis; de med. á dos onz. en
mol; póngase la pasta en un saco de treinta y dos onz. de agua, reducidas
lienzo, y esprimase en frio. á la mitad por la ebulicion.
 2O CAPUCHINA, CAPULLO DE SEDA, CARAÑA, CARBoN.
CAPUCHINA. CARAÑA.

Mastuerzo de Indias; Tropacolum ma— Caranna gummi, s. ressina Caranna.

jus, L. br. e. f. w.be.g. m. sp.
-

Indianische Kresse , Capucinerkresse, A1.3 in Se presenta en fragmentos como gra

dian cress, In.; capucine, F.; capucino, I.; mas nulosos, ó en pedazos de la magnitud de
tracco da Paro, Por.
una nuez, duros, quebradizos, opacos,
br. f. w. be. m. sp. de un color negro verdoso, de un olor
aromático bastante fuerte, y de un sa
Planta ánua de la América Meri bor amargo y ligeramente resinoso.
dional (octandria monogynia, L.; tro-- Se ignora el vegetal de que provie
peolos, Cand.). ne. Puede que sea el Icica caranna,
Se usan la yerba y las flores. Cand. arbol de la América (octandria
La yerba (herba Nasturtii indici, s. monogynia, L.; terebintinaceas, J.).
Cardami majoris) se compone de un ta Es un escitante que no se usa.
llo cilíndrico y lampiño, y de hojas al
ternas, planas, redondas, con cinco ló-. CARBoN.
bulos superficiales en forma de broquel, Carbo. «v0pez.
y con peciolos largos. N

Las flores presentan cinco pétalos de Kohle, Al.; charcoal, In.; charbon, F.
un color amarillo naranjado, ó de I. Carbon vegetal; Carbo è vege
amapola ó de escarlata. tabilis.
El sabor y olor son fuertes y análo A. Puro, ó casi puro.
gos á los del berro. 1.º Cómo se halla en el comercio.
Es escitante, y reputada como an a. am, be. du. ed. fe.li, lo, su. a. c. g. pa.
tiescorbútica.
2º Preparado con leña quemada
CAPULLO DE SEDA. hasta que no desprenda humo.
b. han. he, o, po. pr, w. sv. e
Sericum crudum, serici folliculi.
3.° Preparado haciendo ascua cl
Seidenbaelgtein, Al.; cocon de soie, F. del comercio, para quemar las porcio—
e. f. w. g. sp. nes de leña que, no hayan sufrido bas
tante la accion del fuego.
Es una bolsita oval de un tegido tu—
a. ba. be. d. fi, li. r. s. su. br.
pido de seda muy fina, de un color fre
cuentemente amarillo hermoso, y al 4.º Pulverizado, reducido á pas
gunas veces blanco, que hila para con ta con un poco de agua, y formando
vertirse cn crisálida el gusanito Bombya, masas redondas y secas al sol. (f.)
mori, L., insecto lepidopteró, origina B. Mas ó menos mezclado con sus
rio de Asia. tancias estrañas. - t
 CARBON. 2I

1 o Etiope vegetal; AEthiops vege Estas tres últimas clases de carbon

tabilis, s. pulvis Querquis marinae. contiencn el iodo en cstado de hidrioda

du.vv. Wu. c. ca. to. Por largo tiempo se han recomen

dado contra las escrófulas y los bocios,
R. Fuco vegigoso con simicntes, c. s. q. á la dósis de un escrúp. ó mas. Duncan
Séquese, y despues de haberle lim dice con este motivo, que hasta la épo—
piado, calcínese sobre ascuas en un cri ca en que Coindct hizo sus observacio—
sol tapado y agujereado en su fondo, nes, habia sido considerada esta droga
meneando la masa con un cañon de pi como insignificante por los Farmacolo
pa, para que la combustion se verifi gistas científicos, á pesar de la reputa
que con igualdad; continúese la calci cion que gozaba entre el vulgo; y que
nacion hasta que no se desprenda mas esto ofrece una leccion útil, que ense
humo, y la masa haya adquirido un co ña á no despreciar las observaciones
lor encarnado obscuro; déjese todavía populares, y á que no se dude de ellas
al fuego por un cuarto de hora; apárte tan solo porque sea imposible espli
carlas.
se despues, y cuando esté fria machá
quese en un mortero de vidrio. II. Carbon animal; carbo animalis.
Los polvos obtenidos por este proce— br. e. sp. sa”. ”m.
dimiento guárdense para el uso. 1.º R. Huesos en negrecidos por la
2.º Esponja quemada, carbon de combustion , . . . . . . una pt.
esponja; Spongia usta, s. calcinata, Pulvericense y échese sobre los
Carbo spongia marinae. polvos
-

Ácido hidroclorico, . . ... tres pt.

a. am. bºba. br. d. du. e. f. fe. fu. g. han. he.
li. lo o. p. pa. pr, s, sa. su. w.wu. br. c. stv. Agua, . . . . . . . . ... una pt.
Un72e
Despues de algunas horas de diges
R. Esponjas, . . . . . . . . c. s. q. tion al B. A. filtrese; séquense los pol
Lávense para quitar los cuerpos es— vos en un crisol tapado y enrojézcan
traños que contienen; métanse apre— se al fuego. (sce.ºvm.)
iándolas ligeramente en un crisol de br. e, y sp. prescriben tan solo se
barro con una tapadera sostenida con haga enmcgrecer el marfil por el fuego.
alambres y agujereada por dos partes: 2.º. En algunas farmacopeas an—
colóquese sobre las ascuas; sóplese el tiguas se hace tambien mencion de las
fuego hasta que no salga mas humo por cenizas carbonosas de muchas sustan
los agujeros; déjese enfriar; destápese cias animales:
el crisol; sáquese cl carbon y pulverí Ceniza de erizo; Erimaceus combus
ZCSe. tus (pa. w.) considerada como un es—
3.° Carbon de zostera marina; pecífico en la incontinencia de orina,
Carbo pilae marinue. y empleada tambien contra la hidro—
fobia. - -

pa.
Ceniza de seda cruda; Sericum tos
Se prepara del mismo modo que el tum (pa. w.) que está colocada en
etiope vegetal, tre las especies cordiales y que se usa
 22 CARBON.
ba en la epilepsía á la dósis de un es— Clavos de especia, . . ... una pt.
crúpulo. va -
Mez. (om.) -

Ceniza de golondrinas; Hirundines R. Carbon vegetal, . . . cuatro onz.

combustar (w.) considerada como un Corteza de encina, . . . dos onz.
específico contra la epilepsía, y pre Mirra, . . . . . . . . una onz.
conizada tambien como tal cn la an— Alumbre, . . . . . ... med. onz.
gina. Macháquense bien en un mortero
Ceniza de liebre; Lepus combustus de mármol. (bºli.)
(w.) que se daba á los que padecian R. Carbon vegetal, . . . . dos onz.
de cálculos á la dósis de uno á dos es— Flores de azufre y
crúpulos. Resina de quina, a. . . . diez gr.
. Ceniza de Reyezuelo ó de Régulo; Re Canela, . . . . . . . . cuatro gr.
guli vití (w.) aconsejada en la nefri Mez (pie.)
tis y las enfermedades calculosas.
Ceniza de topo; Talpar combuste (w.) PoMADA ANTIPsóRICA. (ca)
aconsejada en la gota anómala, la le— R. Manteca fresca de vacas y
pra, las escrófulas, las úlceras y las -- de puerco, a. . . . tres onz.
fístulas.
Polvos de carbon, . . . dos drac.
En el dia justamente se han aban Dósis; dos drac. para cada friccion.
donado todas estas preparaciones. El dia anterior se debe tomar un baño
Cuando reinaban en medicina las
tibio y despues de la friccion lavarse
teorías químicas, se atribuia al car— con agua de jabon tibia.
bon vegetal puro, virtudes poderosas
en la tisis pulmonal, la disenteria, y CALA ANTIHEMORRo DAL. (ca.)
sobre todo en las enfermedades pútridas:
R. Corcho quemado y -

pero no se han realizado las esperan Cera, a. . . . . . . . . . . una pt.

zas que se habian concebido relativas Manteca fresca de vacas, dos pt.
á este objeto. No se usa ya el carbon
sino al esterior para disminuir la feti— PO MADA DE CARBON •
dez de ciertas exhalaciones. El carbon de
huesos está reputado como mas eficaz Pomada contra la tiña. (ca. sm. sov.)
que el de la leña. — Dósis; quince gr. R. Carbon vegetal pulverizado,
al interior. - Ull a OnZs

Flores de azufre, . . . . . dos onz.

Polvos DENTRíFIcos. (b.º han. li. Cerato comun, . . . . cinco onz.
pie. vm.) Mez. (sm.)
R. Carbon en polvo y
R. Polvos de carbon , . . . una onz. Flores de azufre, a... cuatro onz.
de quina , . . . dos drac. Ollin, . . . . . . . . . . ... dos onz.
Mez, ex. (bº han.) Manteca de puerco, quince onz.
R. Carbon vegetal, . . . . ocho pt. Mez. (ca. sow.)
Sal comun purificada, ... dos pt. Se frotan cada tercer dia las par
 CARBON. 23
tes afectas despues de haberlas lavado Tuéstense en vasija tapada y pul
con agua de jabon. verícense. (sm.)— IDósis; media drac.
por mañana y tarde cn medio vaso
E LEcTUARIo DE CARBoN. (b.ºº) de agua con azucar.
R. Carbon, . . . . . . . ... tres onz. R. Esponja quemada, ... una onz.
Goma arábiga, . . . . . . dos drac. Hueso de gibia calcinado y
Azucar blanca, . . . ... una onz. Azucar cande, a. . ... med. onz.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . C. S. Háganse polvos y mez (sa)—-Dó
Dósis; una cuchta. sis: de uno á dos escrp.
cATAPLAS MA ANTIsÉPTICA.
R. Esponja quemada, ... nueve onz.
Arcano duplicado, . ... dos onz.
Cataplasma antíseptícum. (b.) Raiz de vencetósigo, ... una onz.
Canela, . . . . . . ... . . . dos drac.
R. Polvos de carbon vegetal,
mcd. onz. Háganse polvo y mez. (w)— Dó—
sis; de uno á dos escrp.
Cataplasma de flores de manza
milla, . . . . . . . . . . . . cinco lib. R. Polvos de rubia de tintoreros,
Mez. un escrp.
— de esponja quemada,
POLVOS CONTRA EL BOCIO,
mcd. escrp.
Pulvis contra, s. adstrumas, s. ad Para una dósis. (au.)
botium, s. spongia compositus. (b.* R. Esponja quemada, ... un escrp.
br. g. ham. he. pa. sa. w. au. pie.sm. Nitro,
sp. vm.) Musgo de Córcega y
R. Esponja quemada, ..... tres onz. Azucar blanca, a... med. escrp.
Azucar blanca, . . . ... una onz. Háganse polvo y mez. (pie.) -

Mez. (he. ) — Dósis; de media á R. Esponja quemada y

una drac. dos ó tres veces al dia.
Mil pies pp., a. . . . med. onz.
R. Esponja quemada, ... seis drac. Nitro y -

Oleosacaro de anís, cuatro drac. Musgo de Córcega, a... dos drac.

Mez. (sm. ) — Dósis; de treinta á Azucar blanca, . . . . . med. onz.
cincuenta granos en un vaso de agua Háganse polvos y mez. (br)
con azucar dos veces al dia.
R. Esponja de mar y
R. Esponja quemada y Bedegar, a. . . . . . . dos onz.
Piedras de esponja calcinadas, a. Mez y añádase á cada onz. de las
- - - partes ig. cenizas de las dos sustancias \

Mez. (b.* ).—Dósis; de med. á dos Canela, . . . . . . . . ... med. onz.

escrp. Papel quemado y
R. Habas negras, . . . . . . ocho onz. • Coral rojo, a. . . . . drac. y med.
Azucar cande, ... ... cuatro onz. Mez (b.*)—Dósis; onz, y med. en
Esponja de mar, . . . . . seis onz. ocho de vino blanco,
 24 CARBON.
R. Esponja y
Tártaro crudo, a... cuatro onz.
Alumbre,
Piedras de esponja y
Cuero de Rusia, a. . . . . dos onz.
Calcínense por un cuarto de hora
en un vaso tapado. (b.* han. vm.)
R. Esponja quemada, . . ... una onz.
Ceniza de papel de estraza,
med onz.
Coral,
Canela y
Salvía, a. . . . . . . . . . dos drac.
Háganse polvos y mez. (g)
R. Esponja quemada,
Etiopc vegetal,
Hueso de gibia,
Pimienta larga,
negra ,
Gengibre,
Canela,
Sal gemma,
Pelitre,
Agallas,
Nuez de ciprés y
Bedegar, a. . . . . . . . . dos onz.
Azucar, . . . . . . . . . . seis onz.
Háganse polvos y mez. (sp.)
pa. y pie. suprimen las nueces de
cipres y el bedegar; — y pa. prescribe
dos onz. de esponja, dos de etiope ve—
(b.*).
getal, una de todas las demas sustan
cias y cuatro de azucar. R. Zumo de regaliz,
BOLOS ANTIESCROFULOSOS.
Boli espongia, s. contra strumas. (ca.
sa. sm. sow.)
R. Esponja quemada, ... med. drac.
Conserva de corteza de naranja,
un escrp.
Jarabe simple, . . . . . . . . c." s.
Mez (sa.sv.)— Para tomar tres
veces al dia. -
R. Esponja quemada, ... un escrp.
Sulfato de potasa, ... quince gr.
Bálsamo de azufre simple,
diez got.
Jarabe simple, . . . . . . . . . c. s.
Háganse dos bolos. (ca. s.m.)—Dó—
sis; uno por mañana y otro por tar
de. • .
PfLDoRAs ANTIASMÁTICAs. (ca. )
R. Esponja quemada, . . . med. onz.
Estracto de fumaria,
Goma amoniaco y
Flores de azufre, a. . . . dos drac.
Antimonio crudo, ... una drac.
Háganse píldoras de tres gr.— Dó—
sis; seis tres veces al dia aumentando
poco á poco hasta diez ó doce.
PASTILLAS CONTRA EL BOCIO, .
Tabellae ad botium. (bº ca. sa. sm.)
R. Polvos contra el bocio, (segun la
fórmula de sa.). . . . . . seis onz.
Azucar blanca, . . . . . . una lib.
Muclago de goma tragacanto, c. s.
Haganse pastillas. (sa.)
R. Esponja quemada, ... - una onz.
Polvos de goma arábiga, una drac.
Canela, . . . . . . . . . quince gr.
Jarabe de corteza de naranja, c. s.
Háganse veinte y cuatro trociscos.
dos onz. y seis drac.
Esponja quemada, ... una “onz.
Sub-carbonato de sosa, med. onz.
Canela, . . . . . . . . dos drac.
Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Háganse pastillas de diez gr. (ca. )
Dósis; una por la tarde.
R. Esponja quemada, , , una onz,
Hueso de gibia y
 CARDAMOMO, 25
Raiz de yaro, a. . . . . dos drac. Polvos de cremor tártaro, a.
Cuatro Onz.
Gengibre y
Canela, a. . . . . . . ... una drac. — de alumbre,
Azucar, . . . . . . . . . . tres onz. — de piedra pomcz y
Mucílago de goma tragacanto, de cucro de Rusia, a.
- C. S. dos onz.
Háganse pastillas de treinta granos Cuézanse seis drac. de estos polvos
(sm.). en c. s. de agua, para obtener nueve
Dósis; dos cada dia. onz. de líquido colado que se toma á
Morand ha dado una fórmula aná— cuch. (au.).
loga á la precedente y es la que sigue: Recomendado en el bocio y los in
fartos de los testículos. — Dósis; una
R. Esponja calcinada y
onz. varias veces al dia.
Mil pies en polvo, a... med. onz.
Quina y cocIMIENTo coNTRA Las EscRó
Canela, a. . . . . . . ... una drac. FULAS,
Goma amoniaco,
Cremor de tártaro y Decoctum strumale, s. contra strumas.
Hueso de gibia, a.... dos drac. (han.)
Oxido de hierro negro, una drac. R. Polvos contra el bocio, (segun la
Azucar, . . . . . . . ... cuatro onz.
fórmula de han), ... seis drac.
Mucílago de goma tragacanto he— Agua de fuente, . . . . . ... c. s.
cho con agua de azar, ... c. s. Para obtener despues de la cbuli
Háganse pastillas.
cion nueve onz. de líquido colado, y
cocIMIENTo Dr espoNya queMADA. añádase á estc -

Decoctum spongiae usta, Aqua ad bo— Agua de canela y

Jarabe de flores de naranjo, a.
tium (bºsa, au.). media onz.
R. Esponja quemada, ... med. onz. Para tomar á cuch. por mañana y :
Agua comun, . . . . . . . una lib. tarde. - y \
Redúzcase á seis onz, por la ebuli
cion (b.*). -
CARDAMOMo.
R. Piedra pomez,
Esponja de mar, Cardamomen, A1.3 Cardamon, In; Cardamo-.
mo, I., Por.; Cardamome, F.
Hueso de gibia, y a am.ams, an. b. ba be br, d. du.e. ed. E
Zostera marina, a..., tres onz. fe. fi. fu.gº, ham. han. he. li. lo, o... p. pp. pr.
r. S. Su. W. Wu. a, be. br. c. g. m. pa. pud.
Sal gemma, . . . . . ... dos onz. Jºs 24. - - - - - - • *- - - º.

Quémense en una marmita ; ma— Se conocen cuatro especies de Car

cháquense; pónganse en digestion por damomo:
" " - .. .. . . . .»
veinte y cuatro horas en quince lib. 1.º Cardamomo menor (Cardamo
de agua, y fltrese (sa). - mun minus, s. fructus
s . . . .»
Cardamomi mi
R. Polvos de esponja quemada y noris, s. Malabaríci) que se compone
Tomo II. - -

4
 26 CARDAMOMO,

de caxillas de seis lineas de largo y tres 4.º Cardamomo redondo ó mediano

ó cuatro de ancho, blancas ó de un color (Cardomomum medium, s, rotundum, s.
amarillo pálido, triangulares, ligera fructus cardamomi rotundi, s, medii, s.
mente estriadas, obtusas por una estre Javanici) que se compone de caxillas
midad y terminadas por la otra en una casi de la misma figura y magnitud
especie de pedúnculo pequeño, trilóbu de una avellana; pero que presentan tres
las, que tienen en cada celda dos ór— ángulos obtusos, se deshacen con faci
denes de semillas angulares arrugadas, lidad, son parduscas, angulosas por un
parduscas por fuera, blancas por den— lado, redondeadas por el otro, amari
tro, de olor fuerte y agradable, y sabor llentas, de olor y sabor muy fuertes,
acre, aromático y quemante. penetrantes y mas desagradables y al
Procede del Matonia cardamomum, canforados que el cardamomo menor.
Sm., planta bienal de las Indias orien Procede del Amomum racemosum, L.
tales (monandria monogynia, L.; amo Esta especie y el cardamomo menor,
mos, J.). son casi las únicas que se citan en las
2.º Cardamomo largo (Cardamo— fórmulas. Ambas son escitantes, esto
mum longum, s, fructus Cardamomi lon— macales, carminativas y aun antiel
gi) que se compone de caxas de casi mínticas segun se dice.
una pulgada á diez lineas de largo, El cardomomo es escitante, estoma
triangulares, puntiagudas con estrias cal y carminativo.— Dósis; de cinco
longitudinales, que se deshacen con gr. á un escrp. ó mas en polvo.
mueha dificultad y delgadas. Encierran TINTURA DE CARDAMoMo
unos granos gruesos de color pardo cla
Tinctura s. es sencia cardamomi, s.
ro, de olor y sabor agradables y aro
máticos; pero menos intensos que los amomi repentis (am.ams. br. du. ed.,
del cardamomo menor. -
han. he. lo. s. w. c. pid. sov. om.)
Esta especie viene de la Persia y de R. Cardamomo menor quebrantado»
º.
las Indias en donde la suministra, se— - cuatro onz.
gun algunos autores, el Amomum re Alcohol (o, 935), ... dos lib. y m:
pens, L. - -
Déjese en digestion por siete dias y
3.º Cardamomo mayor (Cardamo— filtrese. (am. ed. c.).
mum majus, s. fructus Cardamomi ma lo prescribe tres onz, de cardamo
joris) que consta de caxillas de algu mo, una azumbre de alcohol (o, 93o)
mas pulgadas de largo, redondeadas, y que se digiera por quince dias;-
delgadas, triangulares que se deshacen du. las mismas cantidades y ocho dias
con dificultad entre los dedos, de figu de digestioni solamente; — sa”. seis onz.
ra de higos, algo umbilicadas; agrisa de cardamomo, dos lib. y med. de al
das con estrias encarnadas, y que con cohol (o, 93o) y ocho dias de infu
tienen semillas angulares de sabor y sion;—ams. una parte de cardamomo,
olor aromáticos y alcanforados. ocho de alcohol (o, 9o7) y ocho dias
Se
- º *
le considera
- -- º *
como una
. . . .
simple
... . ..
de digestion; — vm. una parte de car
e e.

yariedad del cardamomo menor. l

damomo y seis de aguardiente ;—han.
- - * 2.
 CARDAMOMO, CARDIACA FARMACéUTICA, CARDo. 27
cinco onz. de cardamomo y dos lib. de destilese y sepárese el aceite que esté
alcohol;—s. una parte de cardamomo en el fondo del recipiente. (pa.)
y seis de alcohol; — br, y w. tres pt. br. y w. prescriben dos libras de
de cardamomo y diez y seis de al cardamomo, diez y seis de agua y cua
cohol; — he. y pid. una de cardamo— tro onz. de sal; —han. una pt. de car
mo y cinco de alcohol. damomo y ocho de agua; — y fu. una
Es escitante, reputada por estomacal, de cardamomo y seis de agua.
cefálica, carminativa y diurética.— Es escitante.—Dósis; de una á tres
Dósis; med. drac. á una en vehículo got.
conveniente.
CARDIACA FARMACÉUTICA.
TINTURA DE CARDAMo Mo coMPUESTA.

Tinctura cardamomi composita. (b.* Agripalma : Leonurus cardiaca; L.

du. lo. c. ca.) Herzgespann, Wolstrapp, Al.; motherwort, In;
R. Cardamomo menor machacado, agripaume, F.; cardiaca, I.
Cochinilla en polvo y br. f. a. w. be. m. sp.
Simiente de alcarabea machaca
da, a. . . . . . . . . . . dos drac. Planta bienal que crece en toda Eu
Cancla quebrantada, ... med. onz. ropa (didynamia gymnospernia, L;
Alcohol (o, 93o)... una azumb. labiadas, J.).
Déjese en infusion por quince dias . Se usa la yerba (herba Cardiaca, s.
y filtresc. (bº du.c.) Patar lupinar) que se compone de un ta
llo ramoso con hojas pccioladas, vello
R. Cardamomo menor, sas, de las cuales las inferiores son ova
Simiente de alcarabea y les casi acorazonadas, trilóbulas y
Azafran, a. . . . . . . ... dos drac.
Canela, . . . . . . . ... med onz. las del tallo cuneiformes, trilóbulas y
Pasas sin granos, ... cuatro onz. dentadas. Tiene un olor fuerte y des—
agradable y un sabor muy amargo y
Alcohol (o, 93o)... una azumb. repugnante.
Déjese en maceracion por quince Esta sustancia que no se usa cn el
días y filtrese. (lo. ca. ). -

Es escitante, estomacal y carmina dia, se prescribia antiguamente á, los

tiva.-Dósis; una cuch. en vehículo niños en la cardialgia.
apropiado. " CARDO.
ACEITE ESENCIAL DE CARDAMOMO.
Se usan en medicina tres especies
Oleum cardamomi seminis aethereum, de este género de plantas:
AEtheroleum cardamomi, (br, fu. han. dicum.
1 º Cardo acuático; Eryngiumy aqua
pa. w.).
R. Cardahomo menor, ... cuatro pt. Water er y ngo, batton snake root, Al., ; Panicaut
Agua, . . . . . . ... diez y seis pt. aquatique, F.
Sal comun, ... .. ... una pt. 3IIl. C.
“Déjese en maceracion por tres dias, * Planta bicnal de América septen
 28 CARDO, CARDO DE COMER, CARDO ESTRELLADO.
trional (pentandria digynia, L.; umbe Déjese en digestion por algunos dias;
liferas, J.). cuézase despues hasta que se reblandez
Se usa la raiz que se ha compara ca la raiz; clarifiquese en el cocimiento
do á la de la contrayerba. lib. y med. de azucar; hiérvase la raiz
2.º Cardo corredor, Cardo estrella— en el jarabe y déjesela en él ó séquese
do corredor, setero, Eryngio, Pani en la estufa. (sa.)
cal; Eryngium campestre, L. pa. y w. prescriben que se reblan
Brachdistel, Feldmannstreu, Al.; common eryn
dezca la raiz en el agua por la ebuli
gon, In.; panicant des champs, F.; cardo corredor, cion, y que despues de escurrida se
Por; eringio, I.
la cubra de azucar pluma.
ams. b. br. e. f. fe. g. han. pa. s. w. wu. be.
g. m. p. 2. oPIATA DEsALTERANTE. (pie. )
Planta bienal que crece cn toda Eu—
. R. Conserva de cardo y
ropa.
de buglosa, a . . . dos onz.
Se usa la raiz (radir Eryngii, s.
Lyringii, s. Asteris inquinalis, s. Capi— — de violeta y
de borraja, a. . . una onz.
tuli Martis, s. Acus veneris, s. Cardui
Confeccion alkermes,... med. onz.
2'olutantis aculcati) que es del grueso Jarabe de manzanas, . . . . c. s.
de un dedo, larga, carnosa, negruzca
Dósis; el volúmen de una avellana,
por fuera, blanca amarillenta por den contra la sed.
tro y casi inodora. Tiene un sabor dul—
ce agradable y algo arómático. CARDO DE COMIER.
Antiguamente se la consideraba co—
mo diurética.
Cardo; Crnara Cardunculus, L.
3.º Cardo marítimo, Eryngium ma— f be.
ritimum, L.
Meers mannstreu, Meers trandmannstreu, Al.;
Planta bienal originaria de Creta
sea eryngo, sea holly, In.; eringio marino, I.; que se cultiva en las huertas (synge
panicant maritime, F.; nesia polygamia igual, L.; synanthe
du. br. c. reas, Cass.).
Se usan las flores que se componen
Planta bienal que se cria en las ori de corolas flosculosas de un color azul,
llas del mar en Europa. de púrpura.
Se usa la raiz (radia, Eryngii ma
rini) que es muy larga, de olor agra CARDO ESTRELLADO.
dable y de sabor dulce y algo mucila
ginoso. Centaura estrellada; Calcitrapa Stella
ta, Lmk.
CONSERVA DE CARDO,
sterndistel , Al.; star thistle, In.; causse trap
Conserva eryngii. (pa. sa. w.) pe, F.

f, g. w. br. g. m. sp. z.
R. Raiz mondada de cardo, una lib.
Agua, . . . . . . . . . . . ocho lib. Planta ánua ó perenne, comunen
 CARDO MARIANO, CARDO SANTO, 29
toda Europa (syngenesia polygamia Se usa la yerba y la semilla.
frustranca, L.; synanthereas, Cass.). La yerba (herba Cardui Mariar, s.
Se usa la raiz, la yerba y la si lactei, s. Spinar albar) se compone de
miente. un tallo estriado y ramoso, con hojas
La raiz (radia Calcitrapar, s. Cardui grandes y anchas, sinuosas, espinosas,
siellati) es ramosa, muy larga, del verdes y sembradas de puntos blancos,
grueso de un dedo, vellosa, blanqueci Tiene un sabor amargo.
na, blanda y jugosa. La semilla es oval, algo aplastada,
La yerba se compone de un tallo arqueada, lisa, morena y lustrosa. Su
muy ramoso, anguloso, ligeramente sabor es amargo y mucilaginoso.
pubescente y de hojas pinnatifidas con
divisiones estrechas, lineares y distan CARDO SANTO.
tes. Su sabor es amargo.
La semilla es obtusa por sus dos Cardo bendito, Centaura sudorifica, ve
estremidades. - llosa; Cnicus benedictus. Gaerth.
Segun Figuier contiene este vegetal
Spinnendistel, Al.; blessed thistle, In.; chardon
una materia resiniforme, una sustan benit, F.; cardo santo, I.; cardo santo, Por.
cia azotizada, goma, materia coloran— a. ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f. fe.ff, fi.
te verde, un poco de ácido acético y fu.g. ham. han. he. li. o. p. po. pr. r. s. su. w.
wu. ww.be. br. c. g. m. pid. sp. z.
diversas sales de potasa y de cal.
Toda la planta, y con especialidad Planta anua del mediodia de Eu
la raiz, está considerada como diuré— ropa (syngnesia polygamia frustranea,
tica. — La dósis del zumo es de cua L.; symanthereas, Cass.).
tro á scis onz., la del estracto una á Se usa la yerba y la semilla.
dos, y la de la yerba una onz en dos La yerba ( herba Cardui sancti, s, be
lib. de agua para infusion ó cocimiento. nedicti) se compone de un tallo ramo
so, velloso, con hojas semidecurrentes,
coLIRIo sIMPLE. (bo. pie. ) aladas, sinuosas ó dentadas y algo es—
R. Zumo de cardo estrellado, tres onz. pinosas. Tiene un olor desagradable que
Aguardiente, . . . . . . una onz. se disipa con la desecacion.
* Mez. La simiente es prolongada , algo
º
gruesa, estriada, cubierta por encima
- CARDO MARIANO. de una pelusa fina, de un color gris
Cardo lechero; Carduus Marianus. amarillento y de sabor suave.
Es escitante , incisiva , sudorífica,
Mariendistel, Frauendistel, Al.; ladie's thistle estomacal y emética á gran dósis.—
milk thistle, In. : chardon marie, F.; cardo ma
riano, Por.; cardo di maria, I. En polvo se da á la dósis de quince á
br. f. fe, g. w. be. br, g. m. sp. z.
veinte gr. hasta una drac., y el zumo de
una á tres onz.
Planta anua que crece en toda Eu—
ropa (syngenesia polygamia igual, L.; consERva DE CARDo sANTo. (pa. s.)
symanthereas, Cass.). R. Yerba de cardo santo, . una pt.
-
 28 CARDO, CARDO DE COMER, CARDO ESTRELLADO.
trional (pentandria digynia, L.; umbe Déjese en digestion por algunos dias;
liferas, J.). cuézase despues hasta que se reblandez
Se usa la raiz que se ha compara ca la raiz; clarifiquese cn el cocimiento
do á la de la contrayerba. lib. y med. de azucar; hiérvase la raiz
2.º Cardo corredor, Cardo estrella— en el jarabe y déjesela en él ó séquese
do corredor, setero, Eryngio, Pani en la estufa. (sa.)
cal; Eryngium campestre, L. pa. y w. prescriben que se reblan
Brachdistel, Feldmannstreu, Al.; common eryn dezca la raiz en el agua por la ebuli
gon, In.; panicant des champs, F.; cardo corredor, cion, y que despues de escurrida se
Por; eringio, I.
la cubra de azucar pluma.
ams. b. br, e. f. fe. g. han. pa. s. w. wu. be.
. m. P. 2 .
oPIATA DEsALTERANTE. (pie.)
Planta bienal que crece en toda Eu—
ropa. R. Conserva de cardo y
Se usa la raiz (radiac Eryngii, s. de buglosa, a . . . dos onz.
Lyringii, s. Asteris inquinalis, s. Capi de violeta y
tuli Martis, s. Acus veneris, s. Cardui de borraja, a. . . una onz.
Confeccíon alkermes, . . med. onz.
2'olutantis aculcati) que es del grueso
Jarabe de manzanas, . . . . c. s.
de un dedo, larga, carnosa, negruzca
Dósis; el volúmen de una avellana,
por fuera, blanca amarillenta por den contra la sed.
tro y casi inodora. Tiene un sabor dul
ce agradable y algo arómático. CARDO DE COMER.
Antiguamente se la consideraba co—
mo diurética.
Cardo; Cynara Cardunculus, L.
3.º Cardo marítimo, Eryngium ma—
f be.
ritimum, L. -

Meers mannstreu, Meers trandmannstreu, Al.; Planta bienal originaria de Creta

sea eryngo, sea holly, In.; eringio marino, I.; que se cultiva en las huertas (synge
panicant maritime, F.;
nesia polygamia igual, L.; synanthe
du. br. c. rcas, Cass.).
Se usan las flores que se componen
Planta bienal que se cria en las ori de corolas flosculosas de un color azul,
llas del mar en Europa.
de púrpura.
Se usa la raiz (radia, Eryngii ma—
rini) que es muy larga, de olor agra CARDO ESTRELLADO.
dable y de sabor dulce y algo mucila
ginoso. Centaura estrellada; Calcitrapa Stella
CONSERVA DE CARIDO,
ta, Lmk.
Sterndistel, Al.; star thistle, In.; causse trap
Conserva eryngii. (pa. sa. w. ) pe, F.

R. Raiz mondada de cardo, .. una lib. f, g. w. br. g. m. sp. 2.

Agua, . . . . . . . . . . . ocho lib. Planta ánua ó perenne, comunen

 CARDO MARIANO, CARDO SANTO, 29
toda Europa (syngenesia polygamia Se usa la yerba y la semilla.
frustranca, L.; synanthereas, Cass.). La yerba (herba Cardui Mariar, s.
Se usa la raiz, la yerba y la si lactei, s. Spinar albar) se compone de
miente. un tallo estriado y ramoso, con hojas
La raiz (radia Calcitrapae, s. Cardui grandes y anchas, sinuosas, espinosas,
stellati) es ramosa, muy larga, del verdes y sembradas de puntos blancos,
grueso de un dedo, vellosa, blanqueci Tiene un sabor amargo.
na, blanda y jugosa. La semilla es oval, algo aplastada,
La yerba se compone de un tallo arqueada, lisa, morena y lustrosa. Su
muy ramoso, anguloso, ligeramente sabor es amargo y mucilaginoso.
pubescente y de hojas pinnatifidas con
divisiones estrechas, lineares y distan— CARDO SANTO.
tes. Su sabor es amargo.
La semilla es obtusa por sus dos Cardo bendito, Centaura sudorifica, ve
estremidades. llosa; Cnicus benedictus. Gaerth.
Segun Figuier contiene este vegetal
Spinnendistel, Al.;blessed thistle, In.; chardon
una materia resiniforme, una sustan benit, F.; cardo santo, I.; cardo santo, Por.
cia azotizada, goma, materia coloran a. ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f. fe.ff, fi.
te verde, un poco de ácido acético y fu. g. ham. han he. li. o. p. po. pr. r. s. su. w.
wu. ww.be, br. c. 6. m. pid. sp. z.
diversas sales de potasa y de cal.
Toda la planta, y con especialidad Planta anua del mediodia de Eu
la raiz, está considerada como diuré ropa (syngnesia polygamia frustranea,
tica. — La dósis del zumo es de cua— L.; symanthereas, Cass.).
tro á seis onz., la del estracto una á Se usa la yerba y la semilla.
dos, y la de la yerba una onz, en dos La yerba ( herba Cardui sancti, s. be
lib. de agua para infusion ó cocimiento. nedicti) se compone de un tallo ramo
so, velloso, con hojas semidecurrentes,
coLIRIo sIMPLE. (bo. pie.) aladas, sinuosas ó dentadas y algo es—
R. Zumo de cardo estrellado, tres onz. pinosas. Tiene un olor desagradable que
Aguardiente, . . . . . . una onz. se disipa con la desecacion.
. Mez. La simiente es prolongada , algo
gruesa, estriada, cubierta por encima
CARDO MARIANO. de una pelusa fina, de un color gris
Cardo lechero; Carduus Marianus. amarillento y de sabor suave.
Es escitante, incisiva, sudorífica,
Mariendistel, Frauendistel, Al.; ladie's thistle estomacal y emética á gran dósis.—
milk thistle, In. ; chardon marie, F.; cardo ma En polvo se da á la dósis de quince á
riano, Por.; cardo di maria, I.
veinte gr. hasta una drac., y el zumo de
br. f. fe, g. w. be. br. ég. m. P• 2.
una á tres onz.
Planta anua que crece en toda Eu—
ropa (syngenesia polygamia igual, L.; coNsERva DE CARDo sANTo. (pa. s)
symanthereas, Cass.). R. Yerba de cardo santo, . una pt.
-
 3o CARDO SANTO,

Macháquese para formar una pasta va por un cuarto de hora una parte de
homogénea, y añádase yerba en diez de agua; — y p. que se
Azucar en polvo, . . . . . dos pt. haga hervir una parte de yerba en seis
de agua.
ESTRACTO DE CARDO SANTO,
- R. Yerba de cardo santo, . una lib.
Eatractum carduibenedicti, s. centau— Agua de fuente, . . . . . seis lib.
rac benedictar. (ams. an. ba. be. br. e. f. Déjese en maceracion por cuatro
fe.ff fi. ham. li. o. p. pa. po, pr. r. s. sa. dias en un sitio caliente, hiérvase des
w.vm.) - pues un poco, cuélese por espresion, y
R. Yerba de cardo santo, ... dos lib. evapórese hasta la consistencia de es
Agua fria, . . . . . ... veinte lib. tracto. (br. pa. w.)
Téngase en maceracion por veinte y R. Yerba de cardo santo, ... una pt.
cuatro horas meneando de cuando en Agua pura, . . . . . . . ocho pt.
cuando; cuélese el líquido; déjese repo— Déjese en maceracion por veinte y
sar, y evapórese despues hasta la con cuatro horas, cuézase por un cuarto de
sistencia de estracto. (po.) hora y cuélese esprimiendo fuertemen
R. Yerba de cardo santo, . . c. s. q. te; mézclense los dos líquidos, y des
Macháquese en un mortero; esprí— pues de reposados por veinte y cuatro
mase el zumo, y evapórese hasta la horas, déjesc evaporar hasta la consis
consistencia de estracto. (sa.) tencia conveniente. (be. li. s.)
R. Hojas de cardo santo, ... c. s. q. R. Yerba de cardo santo , . . una pt.
Agua hirviendo, . . . . . . c. s. Agua hirviendo, . . ... ocho pt.
Déjese en infusion; cuélese y eva Cuézase ligeramente por un cuarto
pórese á fuego lento hasta la consisten— de hora, y cuélese por espresion; hiér
cia de estracto. (f. f. ) vase tambien el residuo con cuatro par
R. Hojas de cardo santo, . . una lib. tes de agua y cuelese del mismo modo;
Agua pura, . . . . . . . diez lib. mézclense los dos líquidos, decántense
Hágase hervir por dos horas, cuéle— despues de reposados suficientemente,
se por espresion, déjese reposar cl lí— y evapórense á fuego lento hasta la
quido, cuélese por una manga y eva consistencia de estracto. (han. o pr.)
pórese hasta que la masa no se pegue á f. prescribe que se cueza la yerba
los dedos. (ams.) por un cuarto de hora en seis veces su
r. prescribe que se cueza una parte peso de agua, que se haga hervir se
de yerba en dos ó tres de agua y que gunda vez con otra agua, y que se
se evapore el líquido despues de fil— evaporen al B. M. los dos líquidos reu
nidos.
trado;— ba. que se haga hervir una --

parte de yerba en diez de agua y que R. Hojas de cardo santo y

se evapore el cocimiento; —e. que se Agua fria , a. . . . . ... una pt.
cueza la yerba en c. s. de agua y que se Déjese en maceracion por doce ho
evapore suavemente el cocimiento des ras, y añádase despues
pues de decantado; — an. que se hicr Agua hirvicndo, . doble cantidad
 CARDO SANTO, 3 r.
del peso de la masa total; cuélese des—
pues de frio; clarifiquese con clara de INfusioN AMARGA. (sp.)
huevo, y cuando el líquido empiece á
, espesarse, pásese por un cedazo y eva— R. Yerba de cardo santo,
pórese despues lo necesario mencándo de camcdrios y
lo continuamente. (vm.) de camepitios, a. med. onz.
Flores de centaura menor,
R. Yerba fresca y machacada de car— de hipericon y
do santo, . . . . . . . ocho lib. Lúpulo, . . . . . . . . dos drac.
Déjese en maceracion por tres dias Agua hirviendo, . cuatro lib. y m.
en un alambique; sáquense despues Déjese en infusion por una hora y
unas dos onzas de agua por destilacion, cuélese.
añádase al residuo triple cantidad de Puede acidularse esta tisana con cin
agua, y despues de seis horas de diges— co drac. de ácido sulfúrico.
tion hiérvase hasta que se consuman las
Es amarga, aconsejada para fortifi
dos terceras partes: clarifiquese el li— car el estómago.
quido con clara de huevo; cuélese y Dósis; seis onz.
evapórese al B. M. hasta la consisten—
cia de electuario, añadiendo el agua vINo EsToMAca L. (wu.)
destilada cuando esté tibio, (sa.)
Es amargo y tónico.— Dósis; de R. Yerba de cardo santo, . onz. y m.
diez á veintegr. Raiz de colombo, . . . tres drac.
Canela, . . . . . . . . dos drac.
JARABE DE CARDO SANTO.
Vino bueno, . . . . . . dos lib.
Srrupus cardus benedicti, (br, pa. sa.) Déjese en infusion fria por veinte y
cuatro horas, y cuélese. — Dósis; una
R. Jugo de cardo santo purificado y á cuatro cuch. por la mañana.
reducido á la mitad por la eva
poracion, , , , diez y ocho oriz. TINTURA DE CARDO SANTOe
Azucar blanca, . treinta y dos onz.
Tinctura, s. Essentia cardui benedicti.
Hágase jarabe. (br, pa. )
sa, prescribe partes iguales de zu (br. w.)
mo y de azucar clarificada para hacer R. Yerba de cardo santo, cuatro onz.
el jarabe por ebulicion. Alcohol, . . . . . . . . dos libr.
Despues de la estraccion suficiente,
INFUSION DE CARDO SANTO, cuélese por espresion y héchese el lí
quido despues de colado sobre
Infusum cardui benedicti , s. centaurear Yerba de cardo santo, dos onz.
benedictae. (b.* ) Déjese todavía en digestion por mu
R. Yerba de cardo santo, , seis drac. chos dias, cuélese por espresion y fil
Agua hirviendo, , med. azumbre. tresc. -

Déjese en infusion. Es amarga, tónica, reputada por

Es amarga y se usa á medios vasos... estomacal y carminativa.
 3a CARDO SANTO, CARIOFILATA.
Yerba de San Benito; Geum urba
AGU A DE CA R D O SANT O.
num, L.
(br. f. pa. sa. ) Benediktenkraut, Benediktenwurzel, Al;
R. Yerba de cardo santo machacada, avens, In.; benoite, F.; gariofillata, I., Por.
ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. f. fe. fi. fu.
una pt. g. ham. han. he. li. lo o. po. pr. r. s. su. w.
Agua, . . . . . . . . . . dos pt. vww.bo. br. c. g. m. sp. z.
Destilense las dos terceras partes. Planta bienal que se cria en toda
(sa.) Europa (hicosandria polygynia, L.;
br. y p. prescriben una parte de yer— rosaceas, J.). -

ba y tres de agua para destilar la mitad. Se usa la raiz (radia Caryophillatae,

R. Yerba de cardo santo, s. Gei, s. Sanamundar, s. Lagophtal—
-

- cinco mil pt. mi) que es oblonga, gruesa, cubierta

Agua, ... doce mil quimientas pt. de escamas obscuras, delgadas y secas;
Destílense unas diez mil partes; hé—de un color blanco amarillento, algo
chese el producto sobre igual cantidad rojizo por dentro y ordinariamente con
de otra yerba, y añádanse diez mil un nucleo rojo. Su olor es aromático,
partes de agua, y destílense diez mil parecido al del clavo, pero mucho mas
partes de líquido. (f.) débil; y su sabor es muy aromático,
R. Zumo depurado de cardo santo, algo estíptico y amarescente.
C. S. q. Contiene adragantina, goma, un
Destilese al B. M. casi hasta la se aceite esencial mas pesado que el agua,
quedad. (sa.) -
y un principio resinoso análogo al de
Dósis; de dos á tres onz. la quina. - ”,

Es astringente y tónica. — La dósis,

ELIXIR AMARGo (au.). en polvo es de un escrp. á dos drac.
R. Estracto de cardo santo , dos drac. 2.º Cariofilata de los arroyuelos;
Agua de menta piperita, Geum rivale, L.
- cuatro onz. Wasserbenedicktwurtz, Sumpfmaerzwurtz,
Al.; vvater avens, In.; benoite de ruisseaux, F.
Dósis; una cuch. cada tres horas.
am. br. fu. r. w. be. c. m. sy.
R. Estracto de cardo santo,
Planta bienal que crece en toda Eu
med. drac.
Agua, . . . . . . . . med. onz. ropa en las orillas de los arroyuelos.
Se usa la raiz (radia Caryophillata
Tintura de corteza de naranja, aquaticar, s. Benedictae sylvestris) que
- - veinte got.
es del grueso de un cañon de pluma
Dósis; de treinta á treinta y cinco de escribir, algunas veces ramosa por
got. en agua azucarada. su parte superior, terminada inferior
mente en muchas fibrillas de color obs
CARIOFILATA.
curo ó de un encarnado pardo este
Dos especies de este género de plan— riormente y blanca por dentro.
tas se usan en medicina: Tiene las mismas propiedades que
1.º Cariofilata oficinal, Islera, la anterior.
 CARIOFILATA.
roivos pE cARIofILATA. (dd-)
R. Polvos de raiz de cariofilata y cuarto de hora, y cuélese esprimiendo
- de goma arábiga, a. med onz. fuertemente; cuézase todavía el residuo
Dósis; med. drac.
polvos de cariofilata y DÉ
Ruin Arno. (dd.)
R. Polvos de raiz de cariofilata y
de goma arábiga, a.
med. onz.
de ruibarbo, . . una drac.
Dósis; un escrp.
Polvos -FEBRIFUGos.
Pulvis febrifugus pauperum.
R. Polvos de raiz de cariofilata,
- seis drac.
de sal amoniaco, dos drac.
Dósis; de med. drac. á dos escrp.
33
Déjese en maceracion por veinte y
cuatro horas, hiérvase despues por un
con cuatro partes de agua, mézclense
los dos líquidos, y despues de reposa
dos por veinte y cuatro horas, déjense
evaporar hasta la consistencia couve
niente.
COCIMIENTO DE CARIOFILATA.
s -º
Decoctum radicis caryophyllatar. (b.*)
R. Raiz de cariofilata , . . una onz.
Agua de fuente, , ... lib. y m.
Hiérvase hasta que se consuma la
tercera parte y añádase al líquido
Jarabe de corteza de naranja,
med. onz.
Es astringente y nervino. —Se to
II13 al V3SOS. -

TINTURA DE CARIOFILATA, º COCIMIENTO ETEREO DE CARIOFI•

2 inctura, s. Essentia caryophyllatar, s. LATA.

",
- gei urbani. (d. o. s.) Decoctum radicis caryophyllatar, s. gei
R. Raiz de cariofilata, ... una” onz. urbani. (dd. )
Espíritu de vino rectificado, R. Raiz de cariofilata partida,
med. lib. - Ulna. OnZs
Déjese en digestion fria en vasija ta Agua pura, . . . . . . . doce onz.
pada meneando con frecuencia. (o,) Póngase á, hervir hasta que solo
s. prescribe una parte de raiz, cua qucden ocho onz. de líquido; cuélese
tro de alcohol y ocho dias de digestion por espresion, y añádase al cocimien
á un calor suave; — y d. una parte de to despues de enfriado -

raiz, cinco de alcohol y cuatro dias de Eter sulfúrico, . . . . ... dos drac.
digestion.. -
Mez. ex. ... . . .

Es escitante. — Dósis; med. onz. Dósis; una onz. cada vez. º

tres veces al dia. -
-

cocIMIENTo ETEREo DE CARIOFILA

EstRacto DE cARIori LATA. TA CON CASCARILLA,

Estractum caryophyllatae. (s.) Decoctum radicis carrophyllatae cum

R. Raiz de cariofilata, ... una pt. cascarilla. ( dd)a a , , ,
Agua comun º 's e e º e ocho pt. R. Raiz de cariofilata, ... una onzs
2I'omo. II. -
5 -
 34 - CARLINA, CARQUESIA.
Cascarilla, . . . . . . . . dos drac. Planta bienal que se cria en toda
Agua pura, - . . . . . . . doce onz. Europa. -

Hágase hervir hasta que quede en Se usa la raiz (radia Carlinae, s. Car
ocho onz. el líquido, cuélese por es— dopatía, s. Chamaeleontis alvi, s. Cardo
presion y añádase al cocimiento des—, patii, s. Carlina humilis) que es larga,
pues de frio - gruesa, leñosa, con raicillas esparra
Eter sulfúrico, . . . . . dos drac. madas de color encarmado por fuera y
Mez. cx. de un blanco amarillento por dentro.
Dósis; med. onz. Tiene un olor aromático y un sabor pi
cante, amargo y desagradable.
cOCIMIENTO ETEREO DE CARIOFILA
TA CON RUIBARIBO,
Es escitante y diaforética.

Decoctum radicis carrophyllatae cum CARQUESIA.

Rheo. (dd). Las farmacopeas hacen mencion de
R. Cocimiento ctereo de raiz de cuatro plantas qne llevan este nombre :
cariofilata, ... . . ... ocho onz. 1.º Carquesia fruticosa , Yerba . . .
Tintura acuosa de ruibarbo, Carquesia; Genista sagittalis.
-,
. mcd. onz. e.

Mez, ex. — Dósis; med, onz. Planta bienal del mediodia de Eu

CARLINA. ropa (diadelfia hexandria, L.; legumi
mosas, J.).
En las farmacopeas se hace mencion Se usa la yerba y las sumidades
de dos plantas de este nombre: (herba et sumitates Genistella) que se
1.º Carlina con tallo, óvulgar; compone de un tallo ramoso con alas
Carlina vulgaris, L. foliaceas, que tiene algunas hojas sen
tadas ovales, lanceoladas, algo pubes
Soodeberwurzel, Dreydistel, Al.; Carline a ti
ge , F. - e centes, y que termina en una espiga de
f. florecitas amarillas. a

Tiene las mismas propiedades que la

Planta perennc que se cria en Eu— especie siguiente.
ropa (syngenesia polygamia igual, L.;
synanthereas Cass.). 2.º Carquesia de Tintoreros, Re
tama macho; Genista tinctoria, L.
Se usa la raiz (radia Heracantha)
que se parece mucho á la siguiente y á Faerbender Ginster, Al: ; common dyerºs ge
niste, In.; genet de teinturiers, F.; genistra
la que se sostituye algunas veces. de tintori, I. - -

2.º Carlina sin tallo, Cameleon br, e. w. be. sp. - -

blanco; Carlina acaulis, L. y

Arbusto de Europa.
Ebertswurzel , stammlose Ebertwurtz , Al.; Se usa la yerba, las flores y las se
dwarf Caroline, Caroline thistle, In.; carline
sans tige, F. 3 carlina, I. -
millas. , - - - -

La yerba (herba Genistae Tinctoria

ba, br, e fe g. han. ll, o po, pr, s. w. b. br,
ms (P. en . . . . . . . . . ..
s, Cytisogenista) se compone de ramos
...
- - * --
 CARQUESIA, CARRALEJAS. 35

delgados estriados, lampiños, con ho conserva de carquesia. (vm.)

jas lanceoladas casi sentadas y ligera
mente pestañosas por sus bordes. R. Flores de carquesia mondadas,
Las flores son amarillas, algo pe una pt.
queñas y en forma de racimos termi Azucar blanca, . . . . ... dos pt.
nales. -
Macháquense juntas y consérvense
La simiente es redonda y negra. sin calentarlas.
Esta planta pasa por diurética y
EsTRACTo DE CARQUESIA.
purgante. La esperiencia no ha com
probado las propiedades que Marchetti Eatractum Genistar. (du. he. pid.)
la habia atribuido contra la rabia.
3 º Carquesia comun, angulosa; R. Agua Sumidades de carquesia, ... una pt.
comun, . . ... ocho pt.
Genista scoparia, L , . Cuézase hasta que se consuma la
ams. an. be. du. ed. lo. w. c. m. pa. P.
mitad, cuélese por espresion, y despues
Arbolito comun en Europa. de decantado el líquido evapórese á fue
Se usan la yerba, las flores y la se go lento hasta la consistencia de masa
milla.
para píldoras.
La yerba se compone de ramos del Dósis; de mcd. á una drac.
gados cilíndricos con dos ángulos salien
tes y cargado de hojas, de las cuales las CARRALEJAS. "
superiores son simples y las inferiores
compuestas de tres hojuelas. Se ha introducido en medicina el
Las flores son grandes y amarillas. uso de dos insectos de este género:
-

La simiente (semen Genistar angulo 1.º Abadejos, Proscarabeo, Vina

sa, s.scoparia) es amarilla, algo aplas greras; Meloe proscarabeus, L.
tada, cordiforme y amarga. Se atribu—
yen á esta planta las mismas propieda br, d. e fe, fu. han. r. s. w.e. sp.
des que á la precedente. Insccto (Vermis majalis, s. Scara
4.º Carquesia de España; Genista beus unctuarius) que es de un color ne
juncea, Lmk. gro, violeta, obscuro y reluciente.
-f- -

2.º Carralejas; Meloe majalis, Oliv.

Arbolito del mediodia de Europa.
Se usa la yerba, las flores y las se Maykaefer,
meloe, F.
Maywurm, Al.; oil bettele, In ;
millas.
fe. fu. han. s. v. br, e.
La yerba se compone de ramos lar
gos y delgados, con hojas esparcidas y Insccto coleóptero heteromcro co
lanceoladas. mun en Europa. Tiene el cuerpo como
Las flores son amarillas. una mezcla de bronce y encarnado de
Las simientes se semejan á las de la cobre.
especie precedente. ELEctuario ANTILisico. (b.* fu. w.)
Se pretende que esta planta sea diu
rética. . . R. Carralejas sin cabezas, ... nº 24.
-
 s
36 CARRALEJAS, CASCARILLA.
-

Triaca, . . . . . . . . . dos onz. sidera á propósito para fortificar los

Leño de texo, . . . . . dos drac. nervios, y resolutiva: la cual se obtie
Raiz de serpentaria de virginia, ne haciendo hervir hasta que se con
una drac. suma la humedad ocho onzas de esca
Agarico de fresno, . . . veinte gr. rabajos en diez y seis de aceite de
Miel en que hayan estado sumer— laurel.
gidos los insectos, . . . . . c. s.
Hágase electuario. (w.) PocioN ANTILísicA. (b.* au.)
R. Carraleja, . . . . . . . . . n.º 1. R. Carralejas, . . . . . . . . ... n.° 3.
Miel en que se hayan sumergido car— Triaca de Andrómaco, . med. onz.
ralejas en proporcion de ochenta Sal de C. C., . . . . . . . dos drac.
en cada lib., . . . . . . . c. s. Alcanfor, . . . . . . . ... una drac.
Para hacer una pulpa. Espíritu de - inderero, . ocho onz.
Triaca, . . . . . . . cuarenta gr. La autoridad de Selle no ha sido
, Aceite de carralejas por infusion, suficiente para sostener el crédito de
seis got. esta pocion.
Leño de ébano, . . . . un pedazo.
Arrope de sauco, . . . . . . c. s. CASCARILLA.
Mez. b.*
Para una dósis. Corteza eleuteriana, Quina aromática;
Este medicamento ha disfrutado de Croton Cascarilla, L.
alguna celebridad contra la rabia hasta
Cascarillrinde, Schacarille, Al.; cascarille, In;
el año de 1782 en el que Federico II cascarille, F.; cascariglia, L.; cascarilha, Por.
descubrió el secreto. Desde entonces
ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f. fe. fi.g.
no se ha vuelto á hablar de él. TLos es— ham. han he. lo o. p. po. pp. pr. r. s. su. vv.
Wu. WW. b. br. c. g. m. pa. pid. sa. sp. z.
pecíficos son una ave nocturna que no
pudiendo vivir mas que en las tinic Arbusto de las dos Américas, con
blas, mueren al instante á presencia de particularidad la meridional (monoe
una luz viva. cia monadelfia, L.; euforbiaceas, J.).
Las carralejas no podrán curar ja Se usa la corteza (cortea, Cascarilloe,
mas á nadie de la rabia; pero pueden s. Chascarillae, s. Cascarillae, s. Eleuthe
ser útiles al csterior en fricciones por riae) que se presenta en fracmentos ar
su virtud acre casi vesicante: tambien rollados, tubulosos, de algunas pulga
la usan los Suecos con buen éxito se— das de largo, de media á una línea de
gun se dice contra los reumatismos. grueso, compactos, pesados, quebradi
fu. trae una Mel vermium majalium zos, de fractura resinosa y algo brillan
que se prepara dejando en digestion te, cubiertos de un epidermis gris ce
cuarenta ó cincuenta insectos en una niciento, arrugado y surcado transver
lib. de miel. - salmente, debajo del cual se halla la
Tambien se encuentra en sp. con el corteza propiamente dicha que tiene un
nombre de Aceite de escarabajos, Oleum color de orin mas manifiesto que por
scarabeorum una preparacion que se con su cara interna. Su olor, que es algo
 CASCARILLA. 37
aromático, se desarrolla con particula ESTRACTO ACUOSO DE CASCARILLA.
ridad cuando se la quema. El sabor es
amargo, algo acre y aromático. Eatractum cascarillar aquosum, s.
Algunos autores la atribuyen al gumrmosum (ams. b. ba. be. br. d. fe.
Croton Eleuthería, Wr., arbolito del fi. fu. han. heli. o pa. pr, s. su. pid.).
Perí y del Paraguai. R. Corteza de cascarilla, ... una lib.
Contiene resina, un aceite esencial,
un principio amargo y mucílago. Póngase en una manga de lana y
Es escitante y tónica que se asocia viértase encima agua hirviendo hasta
muchas veces á la quina.-Dósis; en que no tome sabor, y evapórese poco
polvo diez gr. á med. drac. á poco cl líquido hasta la consistencia
de estracto. (fu.)
aporvos coNTRA LAs Por UcioNEs R. Corteza de cascarilla , ... una lib.
NocTURNAs. (pie, ) Agua comun, . . . . . . . scis lib.
R. C. C. pp. y IDéjese en digestion por cuatro ho
Hueso de gibia, a. ... cuatro drac. ras en un sitio caliente: póngase á her
Succino preparado con accite de bir un poco; cuélese por espresion y
tártaro por delicuescencia, .. déjese evaporar el líquido colado hasta
- dos drac. la consistencia de estracto. (br.)
Cascarilla, . . . . . . ... una drac. he. li. y pid. prescriben una libra
Dósis; una drac. en un vaso de de corteza y ocho de agua, para que se
agua azucarada á la hora de acostarse. consuma la mitad por la ebulicion; —
y ba. y fe. una parte de corteza, doce
AGUA DE CAscARILLA. (ba. f. s.) de agua, doce horas de digestion y una
R. Cascarilla, ... . . . . ... una pt. de ebulicion. -

Agua, . . . . . . . . . . . ocho pt. R. Corteza de cascarilla, . . una pt.

Despues de doce horas de macera Agua hirviendo, . . . ... ocho pt.
cion destilense ocho pt. (f.). Déjese en digestion por veinte y cua
"... s. prescribe una parte de corteza, tro horas, hiérvase despues por un
doce de agua y veinte y cuatro horas cuarto de hora y cuélese esprimiendo
de maceracion para destilar nueve par— fuertemente ; cuézase tambien el resi
tes;— y ba. una parte de corteza, veinte duo en cuatro partes de agua, unanse
y cuatro de agua y veinte y cuatro ho— los dos líquidos, y despues de reposados
ras de maceracion para destilar doce por veinte y cuatro horas, evaporense
partes. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . hasta la consistencia conveniente. (s.)
b. y be.prescriben diez partes la
AcEITE DE CAscARILLA (po. ) primera vez y
ocho la segunda;—
-. º
- e
ams veinte la primera , quince la
y
R. Cascarilla, . . . . . . . . . . una pt.
- Agna, . . . . . . . . ... ocho pt. segunda , y que se consuma cada vez
la mitad. « -

. Destilense y recójase el aceite que

pase al recipiente, º . . . . . . l R. Corteza de cascarilla, ... una p t

 38 cASCARILLA
Agua hirviendo, . . . ... ocho pt. se lo demas hasta la consistencia de
Póngase á hervir ligeramente por cstracto. (du. fu. w. c.) -

un cuarto de hora y cuélese por espre R. Cascarilla, . . . . . . . una lib.

sion; hiérvase tambien el residuo en Vino blanco bueno, cinco á seis lib.
cuatro partes de agua, y cuélese del Téngase en digestion por tres dias
mismo modo; unanse los dos líquidos, en el B. A.; cuélese esprimiendo con
decántense despues de reposados sufi— fuerza; hiérvase el residuo con c. s.
cientemente, y evapórense á fuego de otro vino hasta que se consuma la
manso hasta la consistencia de estrac—
mitad ; reúnanse los dos líquidos y eva
to. (d. han. o pr.) pórense hasta la consistencia de estrac
fi. prescribe que se haga hervir la
to. (sa.)
corteza por un cuarto de hora en seis
Dósis; de diez gr. á una drac.
-

veces su peso de agua, que se esprima,

que se vuelva á hervir en otra agua, y MISTURA ARoMÁTICA. -

que se evaporen al B. M. los dos Mistura mucilaginoso aromática (au.).

líquidos reunidos; — y su. que se ha—
gan muchos cocimientos sucesivos con R. Agua de menta piperita,
cuatro onz.
tres partes de agua cada vez, has -

ta que el líquido no tome sabor, — de canela, . . ... dos onz.

Dósis; de dicz á veinte gr. Oleosácaro de manzanilla, seis drac.
Goma tragacanto, ... med. drac.
ESTRACTo ALcóHoLIco DE CAscA Estracto de cascarilla, . . una drac.
RILLA •
Láudano liquido de Sydenham,
Eatractum cascarillae alcoholicum, s. - veinte y cinco gt.
resinoso—gummosum. (du. fu. po. Sa. Dósis; una ó dos cuch. cada dos
vy. c.)
horas en la disenteria. - -

-:

R. Corteza de cascarilla, ... una lib. - INFusios de cascarrilla.

Agua comun, . . . . . nueve lib.
Alcohol, . . . . . . . . . una lib. Infusum cascarille. (am. bºlo. c. sa.)
Déjese en digestion por doce horas R. Cascarilla quebrantada, med. onz.
á una temperatura suave; cuélese por Agua, hirviendo, . . . . ... una libra.
cspresion ; sáquese el alcohol por des Déjese en maccracion por dos horas
tilacion y déjese evaporar el residuo y cuélese.
hasta la consistencia de estracto. (po.) Es amarga y aromática. — Dósis;
R. Cascarilla, . . . . . ... una lib. media á tres onz, º
Alcohol, . . . . cinco ó seis lib. JARABE DE CASCARILLA.
Déjese en maceracion lo suficiente;
cuélese por espresion hiérvase el re Srrupus cascarillar. (w.)
siduo en tres libras de agua; clarifí R. Cascarilla, . . . . . . . . . . tres onz.
quese el cocimiento con clara de hue Vino blanco,..., veinte y dos onz.
vo; mézclense los dos líquidos; sepárese Déjese en infusion lo necesario; y
cl alcohol por la destilacion y cvapóre disuélvase cn el líquido colado
 *
CASCARLLL.A. ” 39
Azucar blanca, treinta y dos onz. digestion: — saº, una parte de corteza,
TINTURA AcuosA ALCALINA DE
ocho de alcohol (o, 93o) y ocho dias
de digestion ; — y om. una parte de
CASCARILLA. corteza, seis de aguardiente y dos dias
Tintura cascarillae aquosa. (pa.) de digestion al B. M.
R. Cascarilla en polvo, ... una onz.
R. Cascarilla en polvo,... ... tres onz. Alcohol (de ao.º) , . . Cuatro onz.
Sub-carbonato de potasa, Déjese en digestion por cuatro dias
dos drac.
al B. M. tibio, cuclese y añádase al re
Agua hirviendo, diez y seis onz. siduo
Déjese en digestion en un sitio ca Alcohol (de 2o.º), ... ... dos onz.
liente y cuélese. -

Cuélese despues de dos dias de diges

Es escitante.— Dósis; media á una tion y despues de mezclados los dos lí
cuch. dos ó tres veces al dia.
quidos filtrense. (an)
TINTURA DE CASCARILLAs Es amarga, tónica y estomacal. —
Dósis; de cuarenta á sesenta got.—Esta
Tincturacascarilla, scrotonis eleutheria, tintura se ha usado con particularidad
Alcohol cum crotone cascarilla. (ams. despues de las calenturas intermitentes,
an. b. be. br. d. du. cd. f. fi. fu. han. y se ha recomendado en el asma, mez
li. lo, o pa. po. pr. s. su. w. c. sow.om.). clándola con igual cantidad de la de
R. Cascarilla quebrantada, ... una p. pimpinela.á
de la mezcla.
ladósis de diez á veinte got.
, Alcohol (de 2 2.º), . . ... cuatro p.
Déjese en digestion por seis dias y TINTURA ALCOHOLICA Y ALCALINA DE

euélese. (f fu. li.) - CASCARILLA. -

ams. prescribe una parte de cascari—

Essentia corticis cascarillac. ( pid.)
lla, ocho de alcohol (e,9o.) y ocho dias R. Corteza de cascarilla, ... tres onz.
de digestion; — b. y be. una parte de
Sub-carbonato de potasa, una drac.
corteza, ocho de alcohol (de 2o.º) y Espíritu de vino rectificado,
seis dias de digestion —br, pa. y w. una libra.
cuatro onzas de corteza, libra y media
de alcohol y cuatro dias de digestión; — Déjese en digestion lo suficiente; cué—
d. una parte de corteza, cinco de al— lese por espresion y filtrese.
Es escitante. — Dósis; de treinta
cohol y cuatrodias de digestion —du lo,
y c. cuatro onzas de corteza, una azum— á ochenta gotas.
bre de alcohol (o, 93o) y quince ELIXIR, ACIDO FORTIFICANTE.

dias de digestion; — fi. y su. dos onzas

de corteza, una libra de alcohol y tres Elixir roborans acidum. (ham.).
dias de digestion; — han o po, y pr. R. Estracto de cascarilla, dos drac.
cinco onzas de corteza y dos libras de Agua de menta , .... cuatro onz.
alcohol; —s. una parte de eorteza, cua Elixir ácido de Haller, dos drac.
tro de alcohol rectificado y ocho dias de Mez. ex.
 4o CASIA. FISTULA. -

Esta preparacion se parece mucho celdillas con la pulpa que está pegada
al elixir vitriólico de Myusicht y pue á ellos; échese un poco de agua, para
de reemplazarle estemporáneamente. ablandarla y dilúyase todo apretando
con una cuchara de madera. Póngase
CASIA FISTULA.
en seguida sobre un cedazo de cerda y
Arbol de la Casia; Cassia fistula, L. comprímase con la misma cuchara has
Roehrencassie, Al. 3 purging cassie, In:; can ta que pase; recójase despues con una
neficier, F.; cassia fistela, I.; cana fistula, Por. espátula de plata y guárdese en un tar
am. ams, an. b. ba. be. br, d. du.e. ed. f. fe. g. ro cubierto con un carton. (ams. an. be.
lo. o. p. s. su. W. Wu. a, be. c. &. m. pa. pid.
fa. p. 2 . -
g, vm.) --

Es un arbol grande y hermoso de f. prescribe que se espese la pulpa

las Indias, de donde fue trasplantado pasada por tamiz hasta la debida con
á América (decandria monogynia, L.; sistencia.
leguminosas, J.). -
R. Casia fistula, .... ..... c. s. q.
-

Se usa el fruto llamado Casia, Casia Quebrántese y apártese lo que con

en cilindros; Cassia, Cassia fistula, s. ne; reduzcase á pulpa triturándola en
fistularis, que es una vaina negruzca, un mortero con un poco de agua hir
cilíndrica, derecha, mas gruesa que el viendo; sepárense las simientes y las
dedo pulgar y de la longitud de pie y membranas colándola por un cedazo, y
medio, compuesta de dos válvulas uni si es necesario evapórese hasta la con
das mediante una sutura plana por un sistencia de estracto blando. (b. ed.
lado y saliente por el otro, dividida in lo. p. c.) -

teriormente por membranas delgadas, R. Pulpa de cañafistula , ... una ptº

transversales y paralelas, con muchas
eeldillas, cada una de las cuales con—
tiene una pulpa negruzca y un grano
ó semilla sub-cordiforone, aplastada,
dura y rojiza. Esta pulpa tiene un sa
. bor dulce, mucilaginoso y un poco
nauseabundo.
Agua hirviendo, . . ... dos pt.
Cuélese por un cedazo al cabo de
una hora : disuélvase de nuevo el resí
duo en una parte” de agua; reúnanse
los dos líquidos y espésese la mezcla,
añadiendo media parte de azucar. (ba-,
br. pid. ) - -

PU LPA DE ASIA . pa. y w. prescriben partes ig de

azucar y de pulpa; — d. y wu. tres
Pulpa cassiae, s. cassie fístulae.(ams. partes de pulpa y una de azucar;— sp.
am. b. ba. be br. d. ed. f. fe, g. lo. o. cuatro de pulpa y una de azucar; — y
p. pa. s. w. wu. c. pid. sp. sap. om.) o. s. y sov. seis de pulpa y una de azucar.
R. Casia en cilindros, ... - c. s. q. PULPA DE CASIA PARA ENEMIAS.
Abranse las legumbres golpeándolas
ligeramente á lo largo de su borde cón— Pulpa cassie, s. Cassia pro Clysteri
cayo con una mano de mortero de hier bus. (pa. sp.)
- - -

ro; despues con la punta de un cuchi R. Hojas de acelga, --

llo romo quítense los tabiques de las -- de malva a

 CASLA FISTULA, 41
Hojas de mercurial , li
cuélese caliente
-
y evapóresc á fuego1";
º

— de violeta y manso hasta la consistencia de cstracto.

Flores de violeta, a. . . ... un puñ.
Agua, . . . . . . . . . treinta onz. coNsERva DE CAÑAFisTULA. (p.)
Redúzcase por la ebulicion á veinte R. Pulpa de casia, ... . ... una pº.
onz.; cuélese y hágase hervir con Azucar blanca en polvo, dos pt.
Mez, ex.
Pulpa de cañafistula, . . . . . c. s.
Para que el líquido adquiera la con MERMELADA DE DEIAEN. (n.)
sistencia de miel. Entonces añádase á
cada doce onz. de este R. Pulpa de casia y
Azucar morena, diez y ocho onz. Aceite reciente de lino, a dos onz.
Cuézase hasta la consistencia de Aconsejada en la cardialgia. — Dó
electuario. sis; una cuchta. tres veces en la ma
drugada. -

COCIMIENTO DE CAÑAFISTULA.
MERMI. LADA DE TRONCHIN.
Decoctum cassiae fistulae. (f.)
Linctus laa ans. (bºf. ca. píe, )
R. Pulpa de casia, . . . . . . dos onz.
Agua, . . ... - . . . . . . . ... dos lib. R. Pulpa de casia y
Maná en lágrima, ... a una onz.
Hágase hervir por algunos minutos;
cuélese y añádase Aceite de almendras dulces y
Jarabe de violetas, a... mcd. onz.
Jarabe de violetas, . ... una onz.
Maná puro, . . . . . . . . dos onz. Agua de azar, . . . . . dos drac.
Es laxante. Para tomar á cuch. en dos dias por
ra. trae una lavativa laxante y emo— la mañana temprano de hora en hora.
liente preparada con una onz. de casia (f* ca, pie.)
por lib. de agua. b.* prescribe dos onz. de accitc, dos
de jarabe de culantrillo, dos de maná,
Infusios De caÑAFIstur.A. (ca.) dos de casia, diez y seis gr. de goma
R. Pulpa de casia, . . . ... dos onz. tragacanto y dos drac. de agua de azar.
Agua hirviendo, . . ... dos lib. ELEcTUARIO DE CAÑAFISTULA.
Póngase en infusion por diez minu
tos y cuélese sin esprimir. Pulpa de casia compuesta, Casia co
Es laxante suave usada en las calen cida; Electuarium laacativum, Confectio
turas llamadas biliosas. cassiae, s. fistular, s. cassia fistular, Con
serba cassiae, Electuarium cassiae tama
EsTRACTo DE cAÑAFIsTUI.A.
rindatum, s. lenitivum. (am. du.c. ed,
Estractum cassiae, s. cassiae fistular. f, fe.g. lo. p. sa. c. ra. sa",º)
. . (f fe.) R. Estracto de cañafistula,
R. Pulpa de casia, . . . . . . una lib. ciento sesenta pt.
Agua fria, ..., . . ... cuatro lib. Jarabe de violetas,
Disuélvase meneando el líquido: - º ciento veinte pt.
Tomo II. - 6
 CASIA FISTULAs
42.
Azucar en polvo, . ... treinta pt. tro de jarabe de rosas, una de maná
Evapórese al B. M. mencándolo y otra de pulpa de tamarindos.
continuamente hasta la consistencia de R. Pulpa de casia, ... ... seis onz.
estracto blando, y añadase despues de —de tamarindos, ... una onz.
frio Maná, . . . . . . . . . ... dos o nz.
Aceite esencial de flores de naran Jarabe de rosas, . . ... seis onz.
(fe.)
Mez.
jo, . . . . ... una centésima pt.
Mez. (f.). e. prescribe ocho onz. de pulpa de
casia, dos de maná, una de pulpa de
R. Regaliz raspado, . . . ... tres onz. tamarindos y ocho del jarabe de rosas
Hojas de malva, . . . . . tres puñ. solutivo.
Agua, . . . . . . . ... cuatro lib.
R. Pulpa de casia,
Hágase hervir y añadase despues
de colado al liquido Maná y
Aceite de almèndras dulces,
Azucar plumna, . . . ... tres lib.
Pulpa de tamarindos, ... med. lib.
a , dos onz.
Agua de azar. . . . . . . . dos drac.
de casia, dos lib. y med.
Pipas de melon machacadas, Mez. (ra.)
Esta última fórmula se diferencia
Cuatro onz.

Evapórese á fuego manso menean muy poco de la mermelada de Tron

do sin cesar y añadase á lo último chin. — g. que la trae tambien su
Canela en polvo, ... med. onz. prime el agua de azar.
Mez. ex. (sa.) PccioN PURGANTE. (pie. s.m.)
R. Maná y R. Pulpa de casia y
Pulpa de tamarindos, a. una onz. Jarabe de achicorias compuesto,
de casia, . . . . . . ... dos onz. a. Ulrna OT12,
Macháquese el maná añadiendo po
Decoccion higera de med. drac. de
co á poco las pulpas. (sarº) cabezas de adormideras, ocho onz.
R. Pulpa de casia, . . . . . med. lib. Mez. (pie, sm.)— Esta fórmula CS

de tamarindos, onz. y med. de Astruc.

Maná, . . . . . . . . . .... dos onz. R. Pulpa de casia, ..... un escrp.
Jarabe simple, . . . . . . seis onz. Ruibarbo, . . . . . . . . . . dos gr
Macháquese el maná con el jarabe, Jarabe de flores de melocoton,
añádanse las pulpas y evapórese sua c. s.
vemente hasta la debida consisten— Mez-(sm.)— Aconsejada por Boer
cia. (p.) haave para evacuar el meconio.—Se
am. du. lo. y c. prescriben med. lib. toma un poco en la yema del dedo y
se introduce en la boca del niño.
de pulpa de casia, media de jarabe de
corteza de naranja, dos onz. de maná R. Pulpa de casia y
y una de pulpa de tamarindos s— y Tamarindos, a. . . . . ... una onz.
ed. cuatro pt. de pulpa de casia, cua— Suero clarificado, diez y seis onz.
 CASTAÑo. 43
Redúzcanse á doce onz. por la ebu noccia polyandria, L.; amentaccas,
licion y añádase al líquido colado J.).
Zumo de limon, . . . . ... una onz. Se usan las simientes llamadas Cas
Mezc. ex. (sm.) tañas, Castaneae Kastaníen, Marro
R. Ruibarbo, . . . . . . drac. y med. neu (Al.); Chestnut (In.); Chataignes
Canela, ... . . . . . . . ... siete gr. (F.); Castagno (I.); que son de un
Agua de escarola, ... cuatro onz. color pardo rojizo, ovales, redondea
Dejese en maceracion, lo suficiente; das, planas por un lado y convexas
euélese por espresion y añádase por el otro, que presentan debajo de
Pulpa de casia, . . . . . seis drac. una cubierta coriácea, lisa y obscura,
Jarabe de rosas resolutivo, otra película delgada, gris, amarga y
- r - onz. y med. astringente que cubre una almendra
Mezc. ex (pie) -
farinosa, cuyo sabor austero cuando es
R. Hojas de lechuga, tá cruda se convierte en dulce y agra
dable cuando se la cuece cn agua ó se
— de verdolaga , tuesta.
— de llanten, y Esta simiente contiene mucho al
—— de malvas, a.... med. puñ.
midon, una especie de gluten y una
Tamarindos, . . . . . . . . med. pnz. materia azucarada.
Mirobolanos cetrinos, . . una drac.
2. º Castaño enano; Castanea pu—
Agua, . . . . . . . . . . . . . . . . . c. s. mila, Lmk.
- Hágase hervir hasta que se reduz— a IIl, c.
ca á seis onz., y despues de colado
añádase - Arbolillo ó arbol de la América sep
Pulpa de casia, .... ... una onz. tentrional (monoecia poliandria, L.;
amentaceas, J.).
Infusion de ruibarbo y de sánda
lo cetrino en agua de lechuga, Se usan las hojas que son de tres ó.
drac. y med. cuatro pulgadas de largas, oblongas,
Maná y lanceoladas, con pcciolos cortos, lam
Jarabe de rosas, a. . ... una onz. piñas por encima, algo felposas y blan
Mez. (pie ) quecinas por debajo y con dientes ob—
tusos en sus bordes.

CASTAÑO. En América se emplean contra las

fiebres intermitentes.
. . Dos especies de este género de plan—
tas se hallan incluidas en los tratados cHocolATE DE cAstAÑAs. (b.*)
de materia médica: R. Castañas tostadas y peladas,
diez ó doce.
1.º Castaño comun; Castanea ves
ca. Pers. Tritúrense con un poco de leche;
hiérvase la masa con media azumbre
e. f. be. c. m. r.p.
de leche; pásese por un cedazo; añá
Arbol probablemente originario de dase otra media aznmbre de leche;
Asia; pero aclimatado en Europa (mo despues un poco de canela y azucar y
 44 CASTAÑo DE AGUA,
déjese hervir todavía todo junto po
algun tiempo.
CASTAÑO DE AGUA.
Nuez de agua; Trapa natans, L. J.
uterinas llamadas atómicas. Para este
Wassernus, Al.; vater caltrops, In.; macre, F.; efecto despues de pulverizada se pomº
tribulo aquático, I.; abrolho dos charcos, Por.
w.be. m. sp.
Planta anua comun en las aguas pues de comer.
estancadas de Europa (tetrandria mo
nogynia, L.; onagrarias, J.). -
Antiguamente se usaban los frutos
como astringentes y las hojas como
resolutivas; pero en el dia no se usan.
CAST A ÑO DE IND I A S. y héchese la pulpa en un saco de lien
áEsculus Hippocastanum, L.
Rosshnstanie, Al; horse chesnut, In; marronier,
F.; castagno d'India, ippocastagno, I., Por.
a.ams. b. ba.be br d. du. f. fe. fu.g. han. li. o.
po, pr. r. s. su, Sw. wu. br c. g. m. sp.
Arbol originario de Asia (heptan—
dria monogynia, L.; acerideas, J.).
Se usa la corteza y la simiente.
La corteza (cortea, Hippocastani, s.
Castaneae equinae) es ligera, de dos ó
tres líneas de grueso, quebradiza, de
color gris ó de un moreno rojizo por
fuera, amarilla, pálida ó ferruginosa
por dentro, de olor ligeramente aro
mático y de un sabor muy astingente,
algo amargo y no desagradable.
Es un astringente bastante enérgico
que se ha aconsejado en las calenturas
intermitentes á la dósis de dos á cua
tro escrúpulos en polvo cada tres ho—
ras, hasta que se haya hecho tomar
onza y media durante la apirexia.
La simiente llamada Castaña de In
CASTAÑo DE INDIAs.
dias tiene el mismo volúmen, figura y
aspecto de una castaña; pero es de un
sabor amargo y desagradable.
Contiene mucho almidon. Ha sido
alabada tostada en las hemorragias
á hervir onza y media en seis de agua
hasta que se consuma la mitad, cuyº
dósis se toma en dos veces antes y des”
FEcULA DE cAsTAÑA DE INDIAS•
Facula fructuum hippocastani (f.)
R. Castañas de Indias, . . . . c. s. q
Quítese la cáscara, rállese lo demas
zo para prensarla; añádase al jugo un
poco de agua; déjese reposar; decán
tese la parte clara; póngase á secar el
sedimento á un calor suave y pulveríº
C62SCa
polvos de quina facricios. (b.* hp)
R. Corteza de castaño de Indias y
de sáuce, a. . . . med. onze
Raiz de genciana, - -
de cálamo aromático y
de cariofilata, a... dos drac
Háganse polvos finos.
Hufeland asegura que estos polvos
reemplazan perfectamente á la quina.
COCIMIENTO DE QUINA FACTICIOe
(sp.)
R. Corteza de sáuce y
— de castaño de Indias,
a . . . . med. onz.
Raiz de cálamo aromático y
— de cariofilata, a. dos draº.
Agua, . . . . . . . dicz y seis onz,
 CASTAÑo DE INDIAs. , , y 45
Redúzcansc á ocho onzas por la elu R. Corteza pulverizada de castaña de
licion.
Indias, . . . . . . . . . . ... c. s. q.
Mézclesc con agua, añadicndo de
ELEcruARIo FEBRfruco. (fu.)
esta á medida que se absorva, y dejese
R. Corteza de castaño de Indias, de este modo por veinte y cuatro ho
, ras; añádanse dicz ó doce partes de
una OnZ.

Sal amoniaco, . . . ... una drac. agua; cuézase por un cuarto de hora en
Arrope de enebro, ... una onz. vasija tapada; cuélese por una manga;
Jarabe de manzanilla, cuatro onz. déjese reposar; decántese y evapórese
Mez.— Dósis; de tres á scis drac. mencando continuamente con una es
PoLvos cos MéTucos. pátula de madera. (wm.)
- º
R. Corteza de castaño de Indias,
Pulvis manualis. (bº) una pt.
R. Harina de castañas de Indias, Agua hirviendo, . . ... ocho pt.
diez y seis onz. Déjese hervir un poco por un cuar
Ahmendras amargas peladas, to de hora y cuélese por espresion;
. . doce onz. hiérvase tambien cl residuo con cua
Raiz de lirio de Florencia, tro partes de agua y cuélese del mis
- una onz. mo modo ; mézclense los dos líquidos;
Sub-carbonato de potasa, decántense despues de reposados y eva
dos drac. pórense á un calor suave hasta la con
Aceite de bergamota, una drac. sistencia de estracto. (d.)
Mez. -

a prescribe que se cucza la cor

ESTRACTO AcUoso DE CAsTAÑo DE teza diferentes veces, que se reunan
los líquidos, y que despues de decan
Nolas. (a, br. d. li. r. s. v.m.) tados se les evapore al B. M.;—y s.
R. Corteza de castaño de Indias 9 prescribe tambien muchas cbulicio
- una pt. nes sucesivas; pero indica para cada
Agua comun, . . . . ... seis pt. vez una parte de corteza y diez de
Hágase hervir cuélese el líquido y. agua.
evapórese lo conveniente. (r) Dósis; de seis á quince gr.
R. Corteza de castaño de Indias,
ESTRACTO ALCoRo Llco DE CASTAÑo
una lib.
Agua de fuente, ...... seis lib. DE INDIAs. (fu.)
Déjese en digestion por cuatro dias R. Corteza de castaño de Indias,
en un sitio caliente; hiérvase despues - una lib,
un poco; cuélese por espresion y eva Aguardiente, . . . . .. ... seis lib.
pórese el líquido hasta la consistencia
de estracto. (br) Déjese en digestion por algunos dias
á un calor suave; esprímase, filtrese y
ºli, prescribe una libra de corteza evapórese hasta la consistencia de miel;
y ocho de agua. cuézase el residuo de la tintura con tres
 . . . CASTAÑo DE INDIAs,
46 , CASTOREO.
dad de agua; cuélénse los dos líquidos
libras de agua evapórese el cocimien
to hasta la misma consistencia; méz hirviendo, y despues de reducidos á
clense los dos residuos y reduzcanse á una libra por la evaporacion añádase
Azucar blanca, . . . . ... una onz.
estracto. -
-

-
Disuélvase. (sav.)
-
-
-

... l
, , , ErixIR FEBR fFuGos,..., a s. Es astringente, tónico y febrífugo,
Eligieatracti hippodastani, (au) alabado en. las calenturas intermiten
tes. — Dósis; una taza cada dos ho
R. Estracto de corteza de castaño de ras. — Puede añadirse segun la nece
- Indias, . . . . . . . . ... ºº drac. sidad una ó dos dracmas de éter.
Agua de canela, . .. ... una onz.
ras.Dósis sesenta
— Citado por gotas
Rcill.
cadatºs no , .d
CASTORÉo."
Castoreum.
pocioN FEBRíFUGA.
Bibergei, Ai; castoreum, In F; castoreo, Por.
Potio amara anti-febrilis (º) a. an. b. ba, be. br, d. du.e. ed. f, fe, ff fi. g.
ham. han. he. 1o. o p. po. pr. r. s. sa. w. Wu
R. Cocimiento amargo, ... seis onz. ww.be. c g. pa, pid. sa. P.
- -
- - - -

:º
- Estracto de castaño
º
de Indias,
media"
* -
- e rva º

Sustancia sólida, morena, de frac

- 23 -

..
media ónz. tura vidriosa, que se reblandece en la
Láudano líquido de sydenham, boca y se adhiere á los dientes cuando
veinte got.
se masca, de olor repugnante y como
--
Para ,dos veces.
o , , , , , ,, ,, , ,, , ,
mauscoso y de sabor amargo y acre.
segrega por dos ó tres reuniones
cocimiento DE con Tºza ºº cASTA de Se
glándulas situadas en cada lado de
- , o de Indias. la abertura comun del prepucio y del
Decoctum corticis hippocastani, s. fe ano de un mamífero roedor llamado
brifugum simplear. (bº sºv.) castor, Castor fiber, L., que la deposi
tan cn una cavidad central de figura
R. Corteza de castaño de Indias, de una, pera, donde al principio es
onz. y med.
Agua de fuente, ; ... treinta onz. amarilla y de consistencia de jarabe.
Cuezase- hasta que se reduzca º Estapues
bolsa se quita para secarla; des
de cuya operacion presenta por
diez onzas el líquido, añadiendo al úl
timo . = -
º -
lo regular tres dedos ó tres y medio
Raiz de regaliz, . . . . . - una drac.
de largo, uno y medio de ancho y tres º
cuartas partes de dedo de grueso. Cuan
Cuélese. (b.*) -
do se la hace pedazos, se observa que
R. Corteza de castaño de Indias contiene en lo interior de su sustancia
porciones de membranas que mani
- , - , , º Cuatro OnZ.
v Agua, . . . . . . . . . . . . . dos lib. fiestan los pliegues anchos é irregula- -

Hágasc hervir y repitase segunda res de que se halla provista su caraiºr - -

terna. º ºr
vez la operacion con la misma canti -
 CASTOREO. - 47
El castoreo contiene, segun Lau — de cedoaria, º
gier, un aceite volátil, cholesterina, Corteza de cidra,
Sucino, r
un poco de resina, diferentes sales,
ácido benzoico y una maeria particu Madre de perlas, a. . . . dos drac.
lar, llamada Castorina, descubierta por Castoreo, . . . . . ... una drac.
Bizio, que la considera como cons— "Clavos de especia y .
tituyente del principio activo de esta Azafran, a. . . . . ... escrp. y m.
sustancia. . . . . . . . . Dósis de un escrp. a media drae. "
Es escitante, muy celebrado en otro BOLO NER VI NO,
ticmpo como antiespasmódico, y muy
nsado como tal en cl histerismo y la
Bolus nervinus. (sa, ) ,
hipocondría. — La dósis en polvo es R. Castoreo, . . . . . ... med. escrp.
de diez á treinta gr. Mitridato, . . ...,...,. dos escrp.
Jarabe de adormideras, ... - c. s.
S. I. PREPARACIONES QUE PILDORAS DE CASTo R Eo CoMPUESTAS,
CONTIENEN EL CASTOREO EN
º
SUSTANCIA. Pilula castorei compositar. (e. 2 m.)
º.
R. Aceite animal de Dippel, una pt.
Polvos ANTIEsPAsMóDrcos. Acido surinico, . . . . ... tres pt.
Pulois castoreatus, s. antispasmodicus Castoreo, . ... veinte y siete pt.
et anticonvulsivus stomachicus. Mirra, . ... treinta y seis pt.
(au. b. sa.) Tintura de mirra, ... ... c. s.
R. Magnesia pura, .... una drac. Hágase masa para píldoras. (vm.)
- Castoreo, . . . . . . . . . . dos gr. R. Castorco, . . . . . ... una drac.
Goma arábiga, . . . ... doce gr. Acido sulfúrico, . ... med. drac.
Para una dósis. (b.) Estracto de genciana, .... c. s.
R. Castorco, . . . . . . . . . doce gr. Para hacer veinte y cuatro píldo
¿? . . . . . . ... escrp. y m.
ras (e.).
scarilla , . . . ... un escrp. Pil poras antihistericas. (w.)
Divídase en tres papeles. (sa) .; R. Raiz de angélica,
R. Castoreo, . . . . ... tres á diez gr. — de aristoloquia redonda,
Polvos atemperantes, . . quince gr. —- de cálamo aromático,
Háganse polvos. (au.) — de ligustico,
R. Castoreo, de imperatoria, , ,
-- . . . . . e. .
( Valeriana y
- - º * - . « -. . .
de valeriana y
Azucar blanca, a. . . . . . diez gr. — de cedoaria, a med. onz.
Yerba de mcnta,
Háganse polvós. (au.) -

— de poleo,
. Porvos ANTIHisTE Ricos. (w) —de ruda,
º R. Raiz de dictamo blanco y Flores de mamanilla romana,
— de peonía, a ... med. onz. Bayas de laurel y
 48 cASToREó,
Corteza de naranja, a . seis drac. Conchas de ostra pp., a. diez drac.
Alcohol, . . . . . . . ... cuatro lib.
Déjese en digestion lo necesario, es—
prímase, filtrese, y añádase al líquido
... Agua de fuente, . . ... ocho onz.
Destílese el alcohol al B. M., eva
pórese lo demas hasta la consistencia
de estracto, blando, y añádase
Mirra escogida,
Succino pp.,
Castoreo y
Azafran, a. . . . . . . ... dos drac.
Accite de ruda y
- — de succino, a... doce got.
Hágase masa para píldoras. — Dó
sis; de diez á quince gr..
PAsTILLAs DE casToReo.
, , , , ,
-
... Trochisci castorei. (a. wm.)
R. Castoreo en polvo, ... dos drac.
: Azucar blanca pulverizada,
- - - -
Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Háganse trociscos de tres gr, (a)
R. Castoreo, . . . . . . . ... una pt.
Azucar, . . . . . . . diez y seis pt.
Mucílago de goma arábiga, c. s.
Mez, y dividase en pastillas. (vm.)
,, * "A,
POCION ANTIHISTERICAs . .
Pocion antiespasmodica; Mixtura facti
da. (bo, pie. sa.) -
R. Agua de artemisa, . . . tres onz.
Confección de jacintos, un escrp.
Castoreo, . . . . . . . . . diez gr.
Láudano líquido, ... quince got.
Para tomar durante el paroxismo,
suprimiendo el láudano si hay pro—
pension al estado soporoso. (pie) ,
R. Madre de perlas pp. y de muchos dias.
Castoreo y , -
Alcanfor, a. . . . . ... dos escrp.
Agua de melisa, ... cuatro onz.
Jarabe de cabezas de adormidera,
- , dos drac.
Dósis; de una á dos drac. (sa)
R. Castoreo, ... . . . ... doce gr.
Espíritu de C. C.... med. drac.
Agua de tilo y
- de menta, a. . . . . dos onz.
Láudano líquido de Sydenham,
, .. . seis gt.
Para tomar á cuchtas. (pie)
R. Cocimiento de artemisa y
-
de matricaria, a... seis onz.
Castoreo, . . . . . . . . . . tres gr."
. Agua de flores de azar y
de melisa , a.... una onz.
Triaca, . . . . . . . . . una drac.
Para tomar á cuch. (pie)
CuatrO OnZ. R. Agua de artemisa,
— de matricaria y
de flores de azar, a. dos onz.
Triaca, . . .... . . . . ... una drac.
Castoreo, . . . . . . ... veinte gr.
Para tomar á cuch. (bo.)
Tóprco ANTIEsPAsMóDIco. (pie.)
r
R. Vinagre de ruda,
Castoreo y
Triaca, a. . . . . . . . . . . . c. s.
Aconsejado por Barthez.
PoMADA ANTIESPAsMóDICA. (pie.)
R. Castoreo, . . . . ... una onz.
Liquidambar, . . . . . . . dos onz.
Aceite de azucenas, ... lib. y med.
Se aplica en fricciones por espacio
* --,
-
" " -- ---
 CASTOREO,
49
nÁLSAMo ARoMÁTIco ETéRxo. Pimienta larga,
- negra,
Balsamum aromaticum aethereum. Raiz de pelitre y
(au. ) Esquenanto, a... dos drac. y med.
R. Aceite de nuez moscada, dos drac. Rocíese todo con c. s. de vino bue
Castoreo, . . . . . . . dos escrp. no y añádase despues
Sal volátil de C.C., . med. escrp. Aceite comun, . . . . . tres lib.
Aceite de ruda, . . . . . seis got. Déjese en digestion por algunos dias
Se usa en fricciones á las sienes y al B. A. hasta que se consuma la hu
á las narices en el histerismo. medad, y cuelese por espresion. (pa.)
ACEITE DE CASTOREOs R. Castoreo, . . . . ... dos drac.
Juncia redonda,
Oleum castorei. (e. pa. sa. w.) Pelitre,
R. Castoreo, . . . . . . . . dos onz. Sabina y
Aceite comun, . . . . ... dos lib. Esquenanto, a... dos drac. y med.
Vino blanco bueno, . cuatro onz. Nardo de Indias,
Déjese en digestion por cuatro dias, Casia leñosa,
y cuézase despues á fuego lento hasta Costo arábigo,
que se consuma la humedad. (e.) Cubebas y
Azafran, a. . . . . . . dos drac,
R. Castoreo, . . . . . ... una onz. Pimienta larga y
Licor de nitro fijado, . med. onz. ¿- negra, a... dos drac. y med.
Aceite comun, . . ... una lib. Vino blanco y
Déjese en maceracion el castoreo Aceite comun, a.... med. lib.
en el licor por una hora, póngase to— Hágase lo que se ha dicho arriba.
do en digestion con el aceite por tres (w.)
dias al B. A. tibio, y despues de en
Se ha aconsejado en las paralísis.
friado cuelese por espresion. (sa.) locales y en las afecciones de la matriz.
R. Castoreo, . . . . . ... med, onz.
Casia leñosa, S II. PREPARACIONEs QUE
Costo arábigo, CONTIENEN LOS PRINCIPIOS VO
Azafran, LATILES, DEL CASTOREO ESTRA
Cubebas, Dos Por DESTILAcioN.
Euforbio,
Galbano, agua espiarruosa os castorso.
Opoponaco,
Nardo de Indias y Agua castorei vinosa. (ba.)
Estoraque calamita , a. dos drac. R. Hojas secas de ruda, ... seis pt.
Juncia redonda,
Yerba de sabina, Ul.
Castoreo, . . . . . . ... una pt.
Vino acidulo , setenta y dos pt.
2Iomo II.
7.
 5o CASTOREO.

Déjese en maceracion por veinte y destilense quince onzas de líquido y

cuatro horas; añádase añádase á este
Agua, . . . . ... setenta y dos pt. Alcanfor, . . . ... . dos drac.
y destilense setenta y dos partes. Aceite de ruda y
— de succino, a. ... veinte gt.
Esta agua se parece mucho á la si
guiente, que contiene solamente un Dósis; de un escrp. á med. drac. en
poco de amoniaco. agua de melisa ó cualquier otro vehí
culo.
AGUA ANTIHISTÉRICA. R. Castoreo y
Mirra, a. . . . . . ... tres drac.
Espiritu ó Esencia antihistérica; Azafran, . . . . . . . una drac.
TAqua histerica , s. irundinum cum Corteza fresca de limon,
storeo, Spiritus castorei compositus. Hojas frescas de artemisa,
(pa. w. ca. pie. sp.»m.) — de albahaca,
— de yerba gatera,
R. Golondrinas partidas en pedazos, de matricaria,
n.º 4o.
.— de poleo,
Yerba de ruda, ... ... dos puñ. — de ruda y
Castoreo, . . . . . . ... una onz.
Vino blanco, . . . . ... tres lib. — de sabina, a. . ... una onz.
Aguardiente, setenta y cuatro onz.
Destílese la mitad del líquido al B. Póngase en infusion sucesivamente
M. (pa.) el azafran, el castoreo y la mirra en
w. y sp. prescriben ocho libras de seis onzas de aguardiente; fitrese y
vino. -
e déjese á parte; destilese el residuo y las
/ demas sustancias en
Es escitante, considerada como an Agua, ... ... - . . . . . dos azumb.
tihistérica y antiepiléptica. — Dósis;
Y despues de estraer setenta y cua
de media á una onz. sola, ó en un
* --
tro onzas de líquido, añádase á este
behículo apropiado. . -, ".
R. Castoreo » -- . -la, a tº
la tintura. (vm.)
. ... una onz. R. Castoreo,.... .. ... . .. ... cuatro pt.
Hojas de espliego, . . . . seis drac. Alcohol, . . . . . . . . . doce pt.
de salvia y Téngase en digestion fria y sepárese
de romero, a...., tres drac. la tintura. En este estado
Camela, ... . . . . . . dos drac. R. De residuo de esta preparacion,
Macias yy º" Aceite de C. C. y as
Clavos de especia, a.... una drac. de succino, a. . . . una pt.
Alcohol, . . . . . . lib. y med. Yerba de ruda y
Agua de espliego, . . . med. lib. de sabina, a. diez y seis pt.
Sal amoniaco, . . . . . dos onz. Alcohol, . . . . setenta y dos pt.
Subcarbonato de potasa, tres onz. Destilese hasta la sequedad, y des
Despues de tres dias de digestion, pues de disolver en el producto ,
-,
 CASTOREO, 5r
Alcanfor, . .. una pt. — de poleo y
Tintura amoniacal de asafétida, de ruda, a. treinta y seis onz.
- seis pt. - de raiz de brionia,
Añádase al líquido la tintura de ciento veinte onz.
castoreo. (»m.) Aguardiente,
R. Castoreo, . . . . . . . . . med. onz. ciento cuarenta y cuatro onz.
Alcohol, . . . . . . . . diez onz. Agua, ... doscientas cuarenta onz.
Asafétida, . . . . . dos drac. Destilense doscientas cuarenta on
Aceite de succino, . ... una drac. zas. (vm.)
— de sabina y R. Castoreo, . . . . . ... una onz.
de ruda, a. . . . med. drac. Aguardiente (de 2o.º), ocho onz.
Déjese en maceracion; destilese Déjese en digestion por tres dias y
despues y añádase filtrese. Despues
Sal volátil de C. C., ... dos onz. R. De residuo de esta operacion,
-
Alcanfor, . . . .. una drac.
Vuélvase á destilar hasta la seque
Yerba fresca de sabina,
de pelitre,
dad y filtrese. (ca. pie.) — de yerba gatera,
Dósis; de veinte á cuarenta got. en de poleo y
vehículo apropiado. - - de albahaca, a... una onz.
AGUA DE BRIONIA COMPUESTA». , Corteza de naranja y -

Mirra, a. . . . . . ... dos onz.

Aqua brioniae alba, composita, Spi Raiz fresca de brionia raspada,
ritus brioniae albae compositas. (an. be. dos lib.
pa. vm.) Aguardiente (de 2o.º), cuatro lib.
R. Jugo purificado de matricaria y Agua comun, . . . C. S.

—de mercurial, ... a una lib. Déjese en maceracion por veinte y

Nuez moscada, cuatro horas; destilense despues doce
Canela, libras de líquido y añádase á este la
Leño de aloes y tintura de castoreo. (be.)
Macias, a... . . . . ... med... onz. an. trae la misma fórmula; pero
Hojas de romero y sostituye la yerba de matricaria á la
de salvia, a. . . . .. un puñ. de pelitre y añáde una libra de yerba
Castoreo, . . º e
-... seis drac.
- -
de ruda.
Fécula de brionia, . ... med. onz. R. Castoreo, . - - e - - Cuatro OnZ.
Déjese en digestion por tres dias y Aguardiente, . . . . . ocho onz.
destilese al B. M. (pa.) º,
Déjese en digestion y flurese.
R. Castoreo y - ! Añádase al residuo r:

Mirra, a. . . . . . . onz. y med. Hojas frescas de albahaca, º

Corteza de naranja y — de yerba gatera,
Hojas de sabina, a... tres onz. - de matricaria,
Zumo de artemisa, a - de poleo y
 5a CASTOREO.

de sabina, a... cuatro-onz. espíritu de vino rectificado;— fu. y g.

Corteza de maranja y una y med. de castoreo y doce de al
Mirra., a. . . . . . . oeho onz. cohol rectificado;—e. y br, una de cas
Aguardiente, ... treinta y seis onz. toreo y doce de alcohol;—he. w. y pid,
Hojas de ruda, . . . . doce onz. una de castoreo y cinco de alcohol recti
Zumo de raiz de brionia, ficado;—han.o. po, pr, su. y sov. una de
cuarenta y ocho onz. castoreo y doce de alcohol concentra
Agua, . ... noventa y seis onz. do;— y br, una de castoreo y ocho de
Destilense cuarenta y cuatro onzas alcohol.
de líquido y añádase á este la tintu R. Castoreo, . . . . . . . . . ... una onz.
ra. (vm.,) Alcohol (de 2o.º), .... seis onz.
Déjese en digestion por seis dias
S. III. PREPARACIONES QUE meneando de cuando en cuando; cué
CONTIENEN EL PRINCIPIO ACTI
lese y añádase al residuo
VO DEL CASTOREO ESTRAIDO POR
Alcohol de (22.º), . . . ... dos onz.
EL ALCOHOL. Déjese todavía en digestion por tres
TINTURA DE CASTQREO , dias; mézclense los dos líquidos cola
Tinctura s. Essentia castorei, Alcohol dos, y filtrense. (an.)
Es escitante, recomendada con es
castoriatum. (a. am.ams. an. b. ba. be. pecialidad en el histerismo, el cólico
br. d. du.e. ed. f. fe. ff. fu. g. han. he.
y enfermedades espasmódicas. — EDó—
li. lo. 6. p. po. pr. s. su. w. br. c. pid.
sis; de treinta á cincuenta got.—Tam
sov. vm.). bien puede ponerse una dracma ó mas
R. Castoreo, . . . . . . . . ... dos onz. de esta tintura en lavativas.
Alcohol (o,93o).... una azumbre. ESTRACTO DE CASTOREO,
Fíltrese despues de ocho dias de
maceracion. (am. du. lo. c.) Estractum castorei, (br. pa. w.)
ed. prescribe onza y media de cas—, R. Castoreo partido en pedazos pe
toreo, una lib. de alcohol (o,835) y, queños, . . . . ... med. lib.
ocho dias de digestion; — a. y fe. tres Estraiganse diferentes veces sus prin
onzas de castoreo y una libra de al cipios por el alcohol; esprímase en se
cohol (o,91 o); —ams. una parte de guida; reúnanse las tinturas; sepárese
castoreo y ocho de alcohol (o,884);— el alcohol por la destilacion, y evapó
f, una de castoreo y cuatro de alcohol rese lo demas hasta la consistencia de
(de 22.º);— b. y be. una de casto— estracto. (br)
reo y ocho de alcohol; —ff, una de El procedimiento de pa. y w. solo
castoreo y ocho de alcohol (de 22.º);— se diferencian en que prescriben que
ba. y li. una de castoreo y seis de al se añada á las tinturas privadas ya del
cohol (de o,9oo);—p. una de cas— alcohol por la destilacion, otra tintu
toreo y diez y seis de aguardiente;— ra acuosa preparada por la ebulicion
vm. una de castoreo y ocho de aguar del residuo en dos libras de agua re
diente -s. uma de castoreo y diez de ducidas á la mitad, y evaporando con
 CASTOREO. 53
venientemente la mezcla. Azafran, . . . . . . . ... una drac.
Dósis; de tres á seis gr.—General— Déjese todavía en digestion por tres
mente se une á las píldoras llamadas dias y filtrese.
nervinas, antiespasmódicas, calmantes Es escitante, recomendada por J.—
y marcóticas. M.—Hoffman en los dolores artríticos,
TINTURA ALCALINA DE CASTOREO.
escorbúticos y espasmódicos, en la te
ricia, el asma convulsivo y en la re—
Tinctura castorei kalina. (pa. r. sa.) tencion de orina.—Dósis; de cincuen
B. Castoreo partido, . . . . dos onz. ta á setenta got.
Subcarbonato de potasa líquido,
med. onz. TINTURA DE CASTOREO COMPUESTA.

Trituírese todo junto en un mortero Eliarir fétido ; Tinctura castorei com

de mármol, y déjese secar á fuego len posita, s. fartida, s. fartida ammoniaca
to la pasta que resulta. Cuando esté ta, Etiair fuetidum. (ed. p. wu. c.
bien seca hágase pedazos, añádase c. s. sov.) -

de alcohol concentrado para cubrirlo

tres ó cuatro dedos, y déjese todo en R. Castoreo, . . . . . ... una onz.
digestion por tres dias al B. M. tibio Asafétida, . . . . . . . med. onz.
en un alambique pequeño; en seguida Alcohol amoniacal, . . uña lib.
decántese y filtrese. (sa) Déjese en maceracion por seis ú
pa. prescribe tres onz. de castoreo, ocho dias en vasija tapada. (cd. wu. c.
tres dracmas del subcarbonato sólido, sev.)
una libra de alcohol de melisa y ocho R. Castoreo, . . . . . . . . ... una onz.
dias de digestion;— y r. una onza de Asafétida, . . . . . . ... med. onz.
castoreo, dos dracmas del subcarbona Amoniaco líquido, ... tres onz.
to, dos libras de alcohol y tres dias de Alcohol, . . . . . . ... nueve onz.
digestion. -
Despues de scis dias de digestion
Es escitante, reputada como cefáli cuélese. (p.)
ca, nervina, uterina y antiespasmódi Es escitante, aconsejada en el histe
ca. — Dósis; de veinte á treinta gotas. rismo y en las enfermcdades convul
IESENCIA ANTIARTRfTICA. sivas.—Dósis; de diez á treinta gotas
en un vehículo.
Essentia antarthritica Hoffmanni sine
opio. ( w.) TINTURA DE CASTOREO OPIADAe

R. Lombrices de tierra pp., tres onz. Eliacir fétido; Tincturas. Essentia cas
Subcarbonato de potasa líquido, torei Thebaica. (fu. li. s. su. ca. )
dos onz.
Déjese en digestion por veinte y R. Castoreo, . . .. ... ... med. onz.
cuatro horas en vasija tapada; añáda Asafétida, . . . . . . . . dos drac.
se despues Opio, . . . . . . . . . . med. drac.
Alcohol, . . . . . . . . doce onz. Sal volátil de C. C., ... una drac.
Castoreo, . . . . . . . dos drac. Aguardiente, . . . ... cuatro onz.
 54 CASTOREO.
Déjese en digestion por muchos dias
ELIXIR. UTERINO DE CROLLIUS.
y filtrese.
Es escítante, antiespasmódica y Eliacir uterinum Crollii, s. croci cum cas
narcótica, recomendada en las afec
ciones espasmódicas é histéricas. — toreo. (br. pa. sa. w. au. ca. pid. sp.).
Dósis; una drac. ó drac. y med. sola, R. Castoreo, . . . . . . . ... med. lib.
ó en una bebida apropiada. Azafran, . . . . . . . . . . dos onz.
Alcohol, . . . . . . . . . . . . . c. s.
ESENCIA ANTIARTRfrica OPIA.D.A.
Para obtener una tintura bien car
Essentía antarthritica Hoffmanni cum gada; sepárese en seguida el alcohol
opio. (pa. w. ) por la destilacion y añádase al es
tracto -

R. Lombrices de tierra pp., dos onz.

Raiz de cinoglosa, . . ... una onz. Estracto de artemisa, cuatro onz.
Castoreo, . . . . . . . . . dos drac. Sal de madre de perlas, una onz.
Azafran, . . . . . . . . med. drac. Aceite esencial de anís,
Opio, . . . . . . . . . ... una drac. — de angélica y
Alcohol, . . . . . . . . . . ... una lib. de succino, a.... dos drac.
Disuélvanse los aceites en c. s. del
Déjese en infusion lo suficicnte, fil—
trese y añádase alcohol separado por la destilacion de
Espíritu de coclearia, ... una onz. la tintura; añádanse á la disolucion las
Es escitante, aconsejada en los mis otras dos sustancias, y filtrese despues
mos casos que la esencia antiartrítica de puesto en digestion por ocho dias
simple. — Dósis; de quince á treinta (pa. )
gotas. R. Yerba de artemisa, . . . tres onz.
Cada onza contiene unos cinco gr. Alcohol, ..., . . ... quince onz.
de opio. Déjese en infusion lo suficiente y,
AGUA ESPLéNICA. cuélese por espresion; héchese el lí
quido sobre -

Agua splenética. (w.) Castoreo, . . . . . . . onz. y med.

R. Esencia de castoreo, ... una drac. Azafran en polvo, . . . mcd. onz.
Mistura simple de Ludwig, Déjese en digestion á un calor sua
tres drac. ve, cuélese por espresion, filtrese y
añádase
Agua de torongil,
Aceite esencial de anís,
— de menta y
de angélica y
— epiléptica de Lange, de succino, a. cuarenta
-

got.
a. tres OnZ.

Oleosácaro de succino, dos drac. Consérvese. (br. sa, w. )

Mez. -
Es escitante y antiespasmódica, acon
sejada en el histerismo, — Dósis; de
cuatro á seis drac, :
R.Azafran, . . . . . . . ... med. onz.
Alcohol, . . . . . . . ... quince onz.
Téngase en digestion por alguntiem
- vo, filtrese y añádase al líquido
 CASTOREO. 55
Castorco, . . . . . ... onz. y med. de cuarenta á sesenta gotas en vehículo
Déjese todavía en digestion por al apropiado.
gun tiempo y añádase TINTURA ANTrn 1st Rica.
Yerba de menta piperita y
Raiz de valeriana silvestre, -
Agua histérica. (ams.)
R. Castoreo,
a. onz. y med.
Déjese en digestion lo necesario á Mirra y
Incienso, a.. .. tres drac.
un calor suave, cuélese por espresion,
filtrese y añádase Corteza seca de naranja,
dos onz.
Aceite esencial de menta piperi
ta, . . . . . . . . . . . . ... una drac.. Yerba seca de menta piperita,
Consérvese. (au. pid. ) -
de poleo y
— de ruda, a. . . , una () nz.
R. Castoreo, . . . . ..... ... tres onz. de sabina, ... . . . med. onz.
Azafran, . . . . . . . . una onz. Azafran, . . . . .. una drac.
Yerba de artemisa, . . seis onz. Alcohol (o.9o 7.) . . . tres lib.
Tierra folíada de tártaro, Déjense en maceracion las yerbas y
med. onz.
las cortezas en el aguardiente y cué
Aguardiente, . . . ... treinta onz. lese; déjese en digestion por scis dias
Déjense en infusion por cuatro dias, el líquido colado con las otras sustan
y despues de filtrado el líquido añá— cias, y cuelese otra vez.
dase - -

ESENCIA ANTIHISTERICA,
Aceite esencial de anís,
de angélica y Elía ir antihisterico; Essentia hyste
— de succino, a... una drac. rica. (fc. sp. vm.)
Mez. ex ( sp. ) R. Esencia de castoreo, ... tres onz.
R. Castoreo, . . . . . ... dos onz. Sal volátil de C. C. y
Estracto de artemisa, una onz. Opio, a. . . . . . . ... drac. y m.
Azafran, . . . . . . . med. onz. Asafétida, . . . . . . ... dos drac.
Subcarbonato de potasa, una drac. Déjese en digestion por algunos dias
Aceite de anís, y filtrese. (sp.)
— de cominos y R. Castoreo, . . . . . . . . . med. onz.
de angélica, a. med. drac. Asafétida, . . . . . . . . dos drac.
Déjese en maceracion por ocho dias, Sal de C. C., . . . . . una drac.
antes de echar los aceites; mézclen Opio, . . . . . . . . . med. drac.
se éstos con el líquido colado movién Aguardiente, . . . ... cuatro onz.
dolo todo perfectamente y filtrese. (ca.) Déjese digerir en este primero el
Es escitante, recomendado como es— castor, despues el opio, en seguida la
temacal, carminativo y ememagogo, asafétida, y añádase la sal; y despues,
y recomendado con particularidad en de algunos
filtrese. diasy cuélese
(vm.) y
por espresion
la amenorrea, la leucorrea, y las en
fermedades de la matriz. — Dósis; R. Castoreo , , , , , , , , med. onz
 56 CASTOREO,
Asafétida, . . . . . . . dos drac. Agua de corteza de naranja,
Opio, . . . . . . . . . med. drac. onz. y m.
Aceite de succino, ... una drac. Jarabe de corteza de naranja,
med. onz.
Alcohol, . . . . . ... cuatro onz.
Déjese en digestion por cuatro dias, Mez. (sa.)
y cuélese por espresion. (fe.) R. Sal volátil de C. C. y
Es escitante, antiespasmodica y an Castorco, a. . . . . . . ... cinco gr.
tihisterica. — Dósis; veinte got. Esencia de corteza de naranja,
- med. drac.
POCION ANTIESPASMODICA •
Agua de canela, ... onz. y med.
Pocion calmante, Pocion antihisterica, Tintura de opio, . . . . cinco got.
Pocion neroina. (f. au. b. bo, pie. ra. Dósis; una cuchta. de hora en ho
sa.sm.).
A
ra. (au.) .
1.º Sin eter ni amoniaco. R. Tintura de maranja,
R. Tintura de castoreo, cuarenta got. de castoreo y
Agua de menta piperita, Espíritu de C. C., a.... part. ig.
treS OnZ. Dósis; de veinte y cinco á treinta
* Para tomar á cuch. (bo.) gotas en una infusion de menta pipe
rita. (au.) -

R. Agua de valeriana y
de peonía, a. . . . dos onz. R. Tintura de castoreo y
Jarabe de cantueso, . . una onz. Alcohol amoniacal anisado, a.
Tintura de cantueso, veinte got. - tres drac
Dósis; una cuch. tres ó cuatro ve Licor de succinato de amoniaco,
cinco drac.
ces al dia. (ra.)
Tintura de macías, ... dos drac.
R. Esencia de castorco, drac. y m. de nuez moscada, una drac.
de succiño, . . mcd. drac.
Dósis; de quince á treinta got., tres
— de corteza de naranja com—
puesta, . . . . . . . dos drac. veces al dia. (au.)
3.º Con éter; Miatura Castorei
Mez. (sa.) actherea.
Para tomar á cuch. (b).
R. Eter sulfúrico, . . . . . . dos drac.
R. Tintura de castoreo y
- de suecino, a... una drac. Tintura de castoreo, ... una drac.
Agua de flores de naranjo, Láudano líquido de Sydenham,
SCIS OnZ. med. drae.
Láudano de Sydenham, doce got. Mez. (au.)
Mez. (pie.) R. Tintura de castoreo, . dos drac.
a.º Con amoniaco; Miatura cas— Licor de Hoffmann, ... una drac
torei ammoniato-spirituosa. Agua de torongil, . . . seis onza
R. Espíritu de C. C. y Jarabe de corteza de maranja,
Esencia de castoreo a un escrp. seis drac,
*,
* ---
 º CASTOREO.
57
Dósis; una cuch. cada dos ho— Eter sulfúrico (de 46.º) cuatro pt.
ras. (au.) Póngase en maceracion por dos dias
R. Tintura de castoreo y en un frasco tapado, y múdese á otra
Licor de Hoffmann, a. dos drac. vasija. (f.)
Agua de canela ordeada, dos onz.
Jarabe de altea, . . . . seis onz.
han. o p. s. y sar. prescriben una
parte de castoreo y seis de eter;—
Mez. (sm.) b.* d. pr. y vm. una de castoreo y ocho
R. Infusion de rosas rojas, ocho onz. de eter; — exigicndo todas ocho dias
Licor de Hoffmann y de maceracion.
Tintura de castoreo, a. quince got. Es escitante, reputada por anties
Jarabe de gengibre, ... seis drac. pasmódica, que se aconseja en el his
R. Tintura de castoreo, terismo y en la hipocondría. — Dósis;
vcinte y cuatro got. de veinte got. á dos drac.
Jarabe de artemisa compuesto, ESENCIA CARMINATIVA DE CASTOREO,
UlIla OInZ.

Agua de valeriana, ... dos onz. Essentia castorei carminativa. (sp.)

Eter sulfúrico, . . . . . med. drac. R. Castoreo, . . - - - - . dos onz.
Para tomar á cuch. (f.) Azafran, . . . . . . . ... una onz.
R. Agua de valeriana, ... dos onz. Licor anodino mineral, doce onz.
de flores de azar, med. onz. Déjese en maceracion por veinte y
Espíritu volátil aromático de Syl cuatro horas, cuélese por espresion y
vio y filtrese.
Tintura de castoreo, a.. seis got. Es escitante, aconsejada en los vó
Mez. (pie.) mitos, en cl cólico y cn el histeris
R. Infusion de tilo, . . . cinco onz. mo.—Dósis; treinta got.
Jarabe de culantrillo , dos onz.
Agua de flores de azar, tres onz. S. V. PREPARACIONES QUE
CONTIENEN EL PRINCIPIO ACTIVO
Eter sulfúrico alcoholizado,
DEL CASTOREO ESTRAIDO POR
Láudano líquido de Sydenham
Tintura de suecino y EL ÁCIDo ACÉTICo.
de castoreo, a. quince got. vINAGRE ANTIHISTÉRIco.
Mez. (ra.)
Acetum hystericum, s. rutar composi
S. IV. PREPARACIONES QUE tum. (fu. wu. sp.)
CONTIENEN EL PRINCIPio ACTIvo
R. Castoreo,
DEL CASTOREO ESTRAIDO POR
EL ETER. Asafétida y -

Gálbano, a. . . . . . . dos drac.

TINTURA ETERea. De castoreo:
Vinagre de ruda, . . ... una lib.
Tinctura castorei atherea. (b.* d. f. Déjese en digestion en vasija tapada,
han o po. pr. s. sar. vm.) y decántese. (wu.)
R. Castoreo, . . . , , ... una pt. R. Vinagre de ruda y
Tomo II. 8
 58 CATAPUCIA MENOR, CATECú.
Espiritu de lirio de los valles, a. déjese reposar y decántese ó filtrese el
UlIla OIlZ. aceite.
Esencia de castoreo, . una drac. R. Semillas de catapucia, ... c. s. q.
de espliego, . . . dos drac. Hágase una pasta por trituracion y
Mez. (sp.) trátesela despues con el alcohol de 5oº,
R. Castoreo y filtrese y evapórese la tintura que deja
Asafétida, a. . . . . . . . dos drac. por residuo el aceite.
Gálbano, . . . . . . . . . med. onz.
Vinagre, . . . . . . . . . dos lib. R. Semillas machacadas de catapu
Yerba fresca de ruda, una onz. cia y
Eter, a. . . . . . . . cuatro onz.
Póngase en digestion lo necesario y Déjese en maceracion por veinte y
decántese, (fu.) cuatro horas á la temperatura ordina
CATAPUCIA MENOR. ria; decántese, filtrese y evapórese al
B. M. el líquido colado, quedando
Tartagos; Euphorbia Lathyris, L. igualmente por residuo el aceite.
Springkraut, Al.; caper spúrge, In. 3 epur Este aceite es muy purgante. Cal
ge, F. -

derini le da á los niños de dos á tres

brf fe g. w. wu be. m. sp. años á la dósis de tres got. y á los adul
Planta perenne que se halla en to— tos de cuatro á ocho. Si el sugeto es
da Europa. (octandria trigynia, L.; muy irritable se prescriben ocho got.
euforbiaceas, J.) en emulsion. Tambien se puede dar
Se usa la simiente (semen Catapu— en jarabe ó píldoras. Por último, po
tiar minoris, s. Tithymali latifolii, s. dria usarse dilatado en cierta cantidad
Lathyridis majoris) que es ovalada, de aceite comun. Chevallier ha ma-.
cortada oblicuamente por una estre— nifestado que el aceite del Euphorbia
midad y algo mas gruesa que el al— Cyperissias goza casi de las mismas
piste. Contiene una almendra blanca propiedades.
y oleaginosa, cubierta de una corteza
gris obscura, arrugada, quebradiza é CATECÚ.
insípida, y cuyo sabor es al principio
suave, y despues muy acre y mordi Cachú Cachunde, Tierra Japónica; Ca
cantc. techu, Terra Japonica, Succus -

Es purgante drástico.— Dósis; diez Japonicus.

granos.
ACEITE DE CATAPUCIA •
Oleum cataputiae minoris. (fº)
R. Simientes de catapucia mondadas,
C. S. q.
Macháquense; échese la pasta en
un saco de lienzo cerrado, y prénscse; se presenta en pedazos de tres ó cuatº
Katechusaft, japonische Erde, Catechu, A3
cashoo, japan carth, In.; cachou, F.; catch,
Por.
am. ams. au. b. ba. be. br, d. du.e. ed. f. fe f
fi, fu.g. ham. han. he. li. lo o. p. po. pr, r º
su. w. wu. be. br. c. g. m. pa. pid. ra. Pºº
Se distinguen tres especies:
1.a Catecú desigual y rojizo; que
 CATECú. 59
onzas, de fractura rojiza, ondulosa y Polvos DE cATEcú COMPUESTOS,
frecuentemente jaspeada, que se desha
ccn entre los dientes, de sabor astrin—.
Pulvis catechu compositus. (au.)
gente no amargo y seguido de un gus
to azucarado muy agradable. R. Catecuí,
2.a Catecní pardo y plano; que se Cascarilla,
w. - -

presenta en panes redondós, aplastados, Goma arábiga y

del peso de dos á tres onzas, mas pesa Polvos aromáticos, a... part ig.
dos, mas duros, mas obscuros y me— Dósis; un escrp. cada dos horas en
la diarrea crónica.
nos friables que los precedentes, de frac
tura reluciente y de sabor astringente EsTRAcTo DE cATEcú.
y amargo, que apenas es seguido de
un gusto algo dulce. Eatracto de catechu. (f. vm.)
3.a Catecú en masas; se presenta R. Catecú pulverizado, . . . una lib.
en fracmentos de tres ó cuatro onzas, Agua caliente, . . ... cuatro lib.
de un color moreno rojizo ó negruzco Disuélvase; cuélese cl líquido por
igual, reluciente y de sabor astringen un ccdazo de cerda; déjese reposar y
te, amargo y seguido de un sabor agra evapórese al B. M. hasta la seque
dable. - -

dad. (f.)
Se obtiene el catecú evaporando Esta preparacion mo se diferencia
hasta la sequedad el cocimiento acuoso de la anterior. No sucede lo mismo
del leño ó de los frutos del Mimosa Ca con la siguiente:
techu, L. (polygamia monoecia, L.;
leguminosas, J.) árbol de las Indias R. Catecú reducido á fragmentos gruc sos, . . . . . . . . . ... una lib.
orientales. - ) , - -

Tambien deben producirle otros ve— Agua fria, . . . . . . . . . . . dos lib.

getales. - - - - - - -
Déjese en maceracion por tres dias;
decántese sin mencar; filtrese el lí
Es astringente. — La dósis cn pol— quido y evapórese hasta la consisten
vo cs de un escrp. á med. drac. cia de estracto. ( vrm.)
r -
* - --

, , ,, , *
• --

catecú PURIFIcADo. (sa. vm.) PILDoRAs AstRINGENTEs (ca, pie sm)

R. Cera amarilla, ... ... med. onz.
- R. Catecú, . . . . . . . . ... c. s. q. Esperina de ballena y
Pulverícese en un mortero de már— Catecú, a. . . . . . . . , , una drac.
mol, añadiendo de cuando en cuando Aceite esencial de canela, doce got.
un poco de agua; quítese esta á medida Hágansepíldoras de seis gr. (ca.pie.)-
que se sature, repitan la misma opera Dósis; tres ó cuatro al dia en la disen
teria crónica.
cion hasta que solo queden impurezas, -

reúnanse los líquidos, déjense reposar R. Catecú, . . . . . . . . . ... doce gr.

y evapórense al B. M. hasta la con— Alumbre , . . . . . . . . . . seis gr.
tencia de. estracto al o i, o -.. Opio, . . . . . . . . . . . . . dos gr,
-
 6o CATEcú.
Háganse píldoras de cincogr.(ca.)— PAsTILLAs DE CATEcú.
Dósis; una ó dos al dia al fin de las
gonorreas. — Esta fórmula es de Ca Trochisci catechu, Tabellar de terra ca
puron. techu. (ams. be. f. sa. w. sp. vm.)
O
1.º Sin aromas.
R. Goma arábiga, ... cuatro drac.
Catecú, . . . . . . . ... dos drac. R. Estracto de catecú , . . . . una pt.
Mercurio dulce, . a un escrp.
a a
Azucar blanca, . . . , , cuatro pt.
Trementina cocida, . . . . ... c. s. Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Háganse ciento sesenta píldoras. (sm) Háganse pastillas de doce gr. ()
Dósis; cuatro por la mañana, al me ams. prescribe dos onz. de catecú,
diodia y por la tarde al fin de las otras dos de goma, ocho de azucar y
dos onz. de
gonorreas. — Esta fórmula es de Qua agua de rosas; — y be.
rin, aunque modificada. catecú, tres de goma, doce de azucar
y de agua de rosas.
R. Goma arábiga y R. Estracto de catecú, . . . . una pt.
Estracto de regaliz, a ... dos drac. Azucar blanca, ... diez y seis pt.
Catecú, . . . . . . . . ... med. drac. Disuelvase el azucar, incorpórese el
Almáciga, . . . . . . . . . una drac. estracto, échese en una piedra caliente
Jarabe de altea, . . . . . . ... c. s. untada con aceite, y dividase en pas
Para hacer píldoras de tres granos. tillas. (vm.)
(sm. ) — Dósis; cuatro tres veces al
dia en los catarros crónicos. — Esta R. Catecú en polvo, . . . ... una onz
Zumo de regaliz, . . . . tres, onz
fórmula es de Tronchin.
Especies diatragacantas, med. onz
R. Mercurio dulce, . . . ... un escrp. Háganse trociscos. (w.)
2.º. Con aromas.
Catecú y -

Bálsamo de copaiba, a. tres drac. R. Catecú, ..., . . . . . . . dos drac

Jarabe de consuelda mayor, . . c. s.
Para hacer ciento cincuenta píldo—
ras. (sm. )— Dósis; cuatro tres veces
al dia en la lcucorrea y en la blenorrea.
R. Ojos de cangrejo, .... dos escrp.
Catecú, . . . . . . . . . ... un escrp.
Mercurio dulce, . . . . . ocho gr.
Bálsamo de copaiba, med. escrp.
Jarabe de consuelda mayor, . . c. s.
Háganse píldoras de cuatro granos.
(sm.)— La dósis es de tres al dia, au
Azucar cande, . . . . . . una onº
Mucílago de goma tragacanto, c.º.
Aceite esencial de canela,
dos á tres got.
Háganse pastillas. (sa.). º
R. Catecú, . . . . . . . ... una onz.
Azucar, . . . . . . . ... med. o nº. "
Clavo, . . . . . . . . . un escrPº
Esencia de corteza de cidra, º
- a med. o escrp.
Mucílago de goma tragacanto, c. º
Háganse trociscos. (sp.) -

mentando gradualmente hasta seis en R. Azucar blanca, treinta y seis p.

los flujos mucosos considerados como Lícuese á fuego manso y añádase , ,
atómicos. Estracto de catecú, . ... tres pº
 CATECó.
Canela , , • • • º ... med. pt.
Reduzcase la masa á pastillas. (vm.)
PASTILLAS DE CATEcú oloros.As.
Trochisci ad fetorem oris, s. catechu
cum ambra. (br. f. fu. w. au.)
R. Masa de pastillas de catecú sim
ples (fórmula de f. ), ... med. lib.
Tintura de ambar, diez y seis got.
Mez. ex y háganse pastillas. ()
R. Catecú, . . . . . . . . • . UlIla OInZ.
Azucar cande, . . . . . . dos onz.
Ambar gris y
Almizcle de Oriente, a.
ve y añádase á la disolucion
med. escrp.
Miel rosada, . ... .. ... una onz.
Mucílago de goma tragacanto,
C.
Háganse trociscos. (br. w.)
R. Polvos de azucar blanca y
— de catecú, a. . . . . Ul 13 OnZ.
— de raiz de lirio de Florencia
treinta gr.
de ambar gris, ... cinco gr.
Háganse trociscos. (fu.) - quino y
R. Catecú, . . . . . . . . . . . una onz.
Raiz de lirio de Florencia,
med. drac.
Ambar gris, ... ...... cinco gr.
Azucar blanca, .. ... • “UIrla OInZ.
Mucílago de goma tragacanto
s C.
Háganse trociscos de una drac. (au.)
PASTILLAs DE CATEcú y DE
MAGNESIA. (f.)
R. Polvos de catecú, . . . . . seis drae.
- de magnesia pura,
CuatrO OInZ.
de cancla, . . . . . tres drac.
- de azucar blanca , med. lib.
- de goma tragacanto, doce gr.
61
Agua de canela, . . . . . . ... c. s.
Para hacer pastillas de doce gr.
ELEcTUARio PARA Las ENcIAs.
Electuario de Mirra compuesto; Elec
tuarium, s. Linimentum gingivale, Elec
tuarium myrrhar compositum, Linimen
tum gingivale roborans, s. Mistura pro
gingibis roborandis. (b. fu. li. su. w.
R. Catecú y
Goma quino, a. . ..... una drac.
Espíritu de coclearia, ... uma onz.
Déjese en digestion á un calor sua
Mez. ex. (b. fu.)
S.
R. Catecú y
Sangre de drago, a.... med. onz.
Espíritu de coclearia, . . . . . C. Se
Para que se disuelva á un calor
suave. (wu.)
R. Goma arábiga, . . . . . . una pt.
Mirra, á. . . . . . . . ... parte y m.
Canela y
Estracto de catecú, a... ... dos pt.
Jabon blanco, . . . . ... cuatro pt.
Miel blanca, ..... diez y seis pt.
Mez ex. (om.)
R. Polvos de catccuí
S.
de mirra y
de sangre de drago,
a. tres drac.
—de clavo de especia y
Jabon blanco, a. . . . . . UlI13 OInZ,
Tritúrese todo junto añadiendo poco
á poco
Miel blanca, . . . . . cuatro onz,
Mez ex. (su. vm.) -
R. Catecú y
 62 CATEcú.
Raiz de cálamo aromático, a.
una drac.
Mirra, . . . . . . . . ... med. drac.
Aceite esencial de clavo, doce got.
Miel rosada, . . . . . . . onz. y m.
Mez, por trituracion. (li.)
R. Goma laca en lágrimas, dos onz.
* Catecú,
Almáciga,
Mirra escogida,
Clavos de especia,
Alumbre quemado,
Tabaco de España y
Simiente de coclearia, a. dos drac.
Sal amoniaco, . . . . . . . una drac.
Bálsamo del Perú, . . . dos escrp.
Miel rosada, . . . . . . ocho onz.
Mez. ex. (w.)
Con esta pomada se frotan las en
cías por mañana y tarde lavándolas
en seguida con agua para limpiarlas
y fortalecerlas.
ELEcTUARIo ANTIFLATULENTO.
(pie. sm.)
R. Conserva de romero, cuatro onz.
Succino pp. y
Catecú, a. . . dos drac.
Jarabe de cantueso, . . . . . C. S.
Aconsejado por Tronchin en el
cólico ventoso , en los espasmos y EMPLAsto coNsoLIDANTE vEGETAL.
las neuroses de los órganos digestivos,
y al principio de las degeneraciones
escirrosas del estómago. — Dósis; el
volumen de una nuez tres veces al dia
por espacio de un mes ó mas.
ELECTUARIo coMTRA LA DIARREA.
- (sm.)
R. Conserva de rosas rojas, tres onz.
Triaca, . . . ..., . . . . . tres drac. Antiguamente se le creia útil para
Catccú, . . . . . . . . . . dos drac, acelerar la cicatrizacion,
Ipecacuana, . . . . . ... quince gr.
Jarabe de granada, . . . . . . c. s.
Dósis; el volumen de una avellana
cuatro veces al dia.
ELECTUARIo As TRINGENTE.
Opiata astríngente; Electuarium ads
tringens (b, sm. sp.)
R. Succino, .
Alcanfor y
Catecú, a. . . . . . . ... una drac.
Conserva de rosas rojas, . dos onz.
Mez ex. (sm.)
R. Catecú y
Cascarilla, a. . . . . . ... una onz.
Corteza de granada y -
Nuez de ciprez, a. . . . . med. onz.
Arrope de enebro, ... cuatro onz.
Mez. ex. (sp.)
R. Quina, . . . . . . . . ... una onz.
Bálsamo de Tolú y
Catecú, a. . . . . . . ... una drac.
Jarabe de rosas . . . . . . . . c. s.
Mez (b.)
Dósis; una drac. por mañana y tar
de en la leucorrca y gonorrca.
•. . . . 1, ; ".
Emplastrum consolidans vegetabile.
(fu.) -
R. Catecú disuelto en vino blanco y
Aceite comun, a. . . . . ... una lib.
Déjese evaporar hasta que se con
suma la humedad y añádase
Cera amarilla, ... ... med. lib.
- ---
 CATECó. 63

uNGUENTo De catecú. (b.*) Para la gonorrea y la leucorrea cró

micas.
R. Catecú, ... .... ... cuatro onz. INFUsIoN DE cATEcú.
Alumbre, . . . . . . nueve drac.
Resina comun, . . ... cuatro onz. Infusum acacia catechu, s. japonicum,
Aceite comun, . . . . diez onz. s. catechu compositum. (am. b.* ed. lo.
Agua, . . . . . . . . . . . . c. s. br, e, sa.º)
Segun Thomson es muy celebrado R. Catecú en polvo,
en las Indias para la curacion de las dos drac. y med.
úlceras. Canela, . . . . .. med. drac.
Agua hirviendo, seis á siete onz.
ENEMA AsTRINGENTE, (e.) Déjese en maceracion por dos ho
R. Electuario de catecú, . med. onz. ras, cuélese, y añádase
Agua de cal, . . . . . . dicz onz. Jarabe simple, . . . ... una onz.
Para dos veces, en la diarrea. Mez. ex (am. bº ed. lo br, e.)
R. Catecú, . . . . . . . . med. onz.
MISTURA ASTRINGENTE.
Canela, . . . . . . . . una drac.
Miatura adstringens. (b. ca. ) Agua hirviendo, . . . . . . c. s.
Para obtener doce onz. de infusion,
R. Cañamones, . . . . ... una onz. cuélese y añádase al líquido
Agua , . . . . . . . . . . . . c. s. Goma arábiga, . . . . dos drac.
Para una libra de cocimiento, añá Azucar, . . . . . . . . med. onz.
• dase al líquido despues de colado Déjese reposar y decántese. (sa º )
- Estracto de arnica, ... una drac. Es astringente, usada en las enfer
Catecú, . . . . . . . . . un escrp. medades atribuidas á la atonía del ca
Jarabe de corteza de naranja y nal alimenticio. — La dósis comun es
de altea, a . . . una onz. de dos cuch. -

Mez (b.)— Para tomar poco á JARABE DE cATEcú... (ca. pie.)

poco en la hematuria.
R. Agua de mclisa. . . . . med. lib.
Jarabe de kermes, ... una onz.
Catecú, . . . . . . . . tres drac.
Alcanfor, . . . . . . . . ocho gr.
Se usa en la disenteria. (ca. )
IN YECCION ASTRENGENTE.
R. Estracto de catecú, ... una onz.
Agua tibia, . . . . . . . una lib.
Disuélvase en la solucion
Azucar. . . . . . . . . . dos lib.
Clarifiquese con clara de huevo y
cuézase hasta la consistencia de jara
be. — Dósis; una cuch. dos veces al
dia.
-

Injectio catechu. (au. ) LOOC ASTRINGENTE.

R. Catecú y Looc de almidon; Lohoch Japonicum,

Mirra , a. . . . . . . una drac. Linctus subadstringens. (ca. sp. saº y
Agua de cal, .... cuatro onz. R. Catecú, . . . . . . . . dos drac.
 64 CATECó.
Agua de canela, ... cuatro onz. hora y endúlcese con cualquier jara
Disuélvase en frio y hágase una be. (ra.) -
emulsion con g, prescribe tres drac. de catecú,
-
Salep, . . . . . . . drac y med. dos lib. de agua que deben reducirse
Jarabe de amapolas, . . dos onz. á la mitad y tres onz. de jarabe de
Mez ex (sa, º)—Dósis; una cuch. membrillo.
cada dos horas en la disenteria.
R. Catecú, . . . . . . . . dos drac.
R. Catecú, . . . . . . . . . . . dos drac. Agua de fuente, diez y seis onz.
Clara de huevo batida, . seis drac. Hiérvase hasta que se reduzca el lí
Jarabe de consuelda mayor, quido á una lib. y despues de frio añá
- UI13 OThZ. dase
Mez. ( sp. ) — Recomendado con Alcohol de canela, . . . dos onz.
especialidad en la hemotipsis. Mez. (p.)
R. Clara de huevo batida en un po— R. Catecú, . . . . . . ... med. onz.
co de agua y Agua de fuente, . . . . . ... c. s.
Jarabe de bálsamo de Tolú, Póngase á hervir y añádase al fin
2. U113. OInZ. de la ebulicion
Almidon, ... ... dos drac. Hojas de salvia, . . . . . mcd. onz.
Catecú, . . . . . . . . ... una drac. Añádase todavía á cada dos lib. de
Mez. (ca.)—En las diarreas re cocimiento
beldes. -

Agua de canela vinosa y

PocIoN ANTIEMÉTICA y ASTRINGEN Jarabe diacodion, a, onz. y med.
Es astringente, usado en las diar
TE. (pie.) reas crónicas y pertinaccs. -

R. Raiz de colombo, ... treinta gr.

Catecú, pp. . . . . . . . . una drac. TISANA AsTRINGENTE. (bo, pie.)
Corteza de VVinter, ... veinte gr. R. Raiz de constelda mayor,
Agua, . . . . . .. cuatro onz. UIna OT1Ze

Déjese en infusion por ocho horas Pétalos de rosas rojas, un puñ.

sobre ceniza calicnte; cuélese y añá— Bayas de la rosa canina, -

dase al líquido s n.º 1 2.

Jarabe de rosas rojas, . . una onz. Catecú, . . . . . . . . un escrp.
Se da á cuch. en las diarreas atóni Agua, . . . . . . . med. azumb.
cas acompañadas de vómitos, y en el Cuézase por med. hora. (pie.)
cólera morbo. Se endulza con dos onz. de jarabe
de membrillo, de grosella ó de vi
cocIMIENTo DE CATEcú.
nagre.
Decoctum catechu. (g. p. wu ra.)
GARGARIsMo ANTIAFToso. (fu.)
R. Catecú, . . . . . . . . . . . dos drac.
Agua de fuente, .. ... dos lib. R. Catecú, . . . . . . . . tres drac
Póngase á hervir por un cuarto de Agua de cal, . . . . ... una lib.
 cATEcó. 65
Redúzcase á diez onzas por la ebu Micl rosada, . - - - 4 - - cinco Pt.
licios , y despues de colado añadase Mez, ex.
Sub-acetato de plomo líquido,
un escrp. TINTURA DE cATEcú ARoMATIzADA.
Miel despumada, . . . dos onz.
Tinctura catechu aromática. (am. du.
TINTURA DE cATEcú. cd. li. lo. c. sa". m.)
Tinctura, s. Essentia catechu, s. terra: R. Catecú, . . . . . . . ... tres onz.
catechu (ams. b. bc. br. f. ff. han. Cancla en polvo, . . ... dos onz.
o. po. pr. r. s. w. br. 2 m.) Alcohol (o,83o), . . ... dos pt.
R. Catecú, . . . . . . . . . . una onz. Filtrese despues de quince dias de
Alcohol (de 15.º), ... seis onz. maceracion. (am. du. cd. li. lo. C. s. v. )
Déjese en digestion por tres dias vm. prescribe preparar una tintura
y filtrese. (b. be.) con o, 25 de cancla y seis de aguar
f ff. prescriben una parte de ca diente, y que se disuelva despues en
ella una de catecú.
tecú, cuatro de alcohol de 22.º y
cuatro dias de maceracion;— ams. y Es astringentc.— Dósis : dos ó tres
r. una parte de catecú y seis de al cuchtas. en vino ú otro vehículo.
cohol (o,917); — han.o. po. y pr. TINTURA DE cATEcú coMPUEsTA.
cinco onz. de catecú, y dos libras de -

alcohol; — om. una parte de catecú Tintura jabonosa, gengival balsámica,

y diez y seis onz. de aguardiente; — Tinctura catechu composita, s. japonica,
br. una de catecú y diez y seis de s. gingivalis, s. gingivalís balsámica,
aguardiente; — y s. una de catecú y (b.* he. p. po. w. sa.sv.)
cinco de alcohol. -

R. Catecú y
R. Catecú, . . . . . . . . . . una pt. Mirra, a. . . . . . ... med. onz.
Espiritu de membrillo, cuatro pt. Bálsamo del Perú, ... una drac.
Déjese en digestion lo suficiente y Espíritu de coclearia, ocho onz,
filtrese.
Póngase en digestion por dos dias á
Es astringente y tónica. — Dó— un calor suave y filtrese. (po.)
sis; de treinta á cuarenta got.
R. Catecú y
vINo DE cATEcú. Mirra, a. . . . . . . . ... una onz.
Vino astringente; Vinum catechu. Bálsamo del Perú, ... una drac.
Espíritu de coclearia y
R. Tintura de catecú, .... una pt. Alcohol, a. . . . . . ... tres onz.
Vino tinto, . . . . ... veinte pt. Déjese en digestion lo suficiente y
Mez. ex. filtrese. (bº w. sa.)
coluToRio de catecú. (f.) he. prescribe una onz. de catecú,
otra de mirra, dos drac. de bálsamo
R.Tomo II. de catecú, . . . . una pt. del Perú y tres onz, de alcohol y de
Tintura - «un

9 -
 66 CATECú, CEANoTo AMERICANO, CEBADA.-
estracto de coclearia;— p. una onz. NT ro r>:
ANC:
de catecú, otra de y un n d: 2." .
Trvrn 1 º y •n
- vº
----- a • vº y CEANo o AMERICANo.
La a a « a la a estº e

de tintura de bálsamo del Perú, cua Ceanothus Americana, L.

tro onz. de alcohol é igual cantidad de Amerikanische, Al.3 new Jersey-tea, In.; cea
espíritu de coclearia;— y sov. una onz. nothe, F.
br,
de mirra, sin catecú, (sin duda por
omision) una drac. de bálsamo del Pe Planta de la América septentrio
rú, y ocho onz. de espíritu de coclea nal (pentandria monogynia, L.; rham
T13. neas, J.).
Se usa la raiz, el tallo y las hojas.
R. Catecú, . . . . . . . . ... una onz. La raiz (radia Ceanothi) es gruesa,
Quina y sólida y rojiza por dentro.
Erutos de granado silvestre, Los tallos ó mas bien los renuevos
a med. onz. son rojizos. -
-

Alcohol, . . . . . . . ... una lib. Las hojas son lampiñas, ovales, al

Póngase en digestion. (sa. ) go agudas y poco pecioladas.
Es escitante, recomendada en otro El sabor es acre y astringente. Se
tiempo en el escorbuto de la boca, y usan las hojas secas en lugar del te, y
en las afecciones de las encías atribui el cocimiento de los tallos y la raiz en
das á la atonía de su tegido. — Se em las enfermedades venércas.
plea ordinariamente mezclado con can
tidad variable de miel rosada. CEBADA.
Hordeum vulgare, L.
GOTAS ESTOMACALES,
Gerste, Al.; barley, Ln. 3 orge, , F..; orzo, I-;
cevada, Por.
Guttoº stomachicae. (sa'.) la am.ams, an. b. ba be br, du, e, ed. f. fe, f
fu.g. ham. han he. li. lo, o, p. po. pp. pr. r. S.
- Su.vv. Wu.-be. br. c. g. m, pa. pid. sp. z.
R. Tintura de catecú y
de canela, a. . . ... dos onz. Planta ánua que se cultiva en toda
— de pimienta de la Jamaica, Europa (triandria digynia, L.; gra
- med. onz. mineas, J.).
Mez. — Dósis; sesenta got. cn agua Se usa la simiente (Hordeum cru—
aumentando hasta dos cuchtas. tres dum, s. integrum) que es oval, oblon
veces al dia. ga, abultada, angulosa, puntiaguda por
sus dos estremos, amarilla y surcada
PocIoN ASTRINGENTE. (e.) por una ranura longitudinal. Cuando
está despojada de su película amari
R. Tintura de catecú, ... una onz. lla toma el nombre de Cebada monda
de opio, . . . . sesenta got. da, Hordeum mundatum, s. de cortica
Goma arábiga, . . .... dos drac. tum; geschalte Gerste, Gerstengraupe,
Agua de canela , . . . . . seis onz. Al.; orzo scorticato, I.; la cual cuan
Dósis; una cuch, de hora en hora do se la ha reducido á la figura de
en la diarrea, csferas pequeñas, blancas, señaladas
 CEBADA 67
con una línea longitudinal negra, Hiérvase por espacio de una hora,
tomía el nombre de Cebada perlada; y añádase al líquido despues de colado
Hordium perlatum; Perlgraupen, Al.; Azucar, . . . . . diez y seis onz.
orzo perlato, I. Cuézase todavía hasta que el hilo
La cebada contiene hordeina, almi que se desprende de la espátula se rom
don, azucar, goma, gluten y resina. pa por sí mismo; viértase sobre una
Es analeptica y pasa por emoliente. mesa untada de aceite, y dividase en
HARINA TDE CEBADA PREPARADA,
pastillas triangulares. (sp.)
b.* prescribe una libra de azucar,
Farina hordei preeparata , Amylum y c. s. de cocimiento de cebada; —
hordei, Hordeum prarparatum, y br, libra y media de cocimiento, dos
ba. han. s.
libras de azucar y cuatro gr. de aza
R. Harina de cebada, . ... c. s. q. fran.

Echese en un saco de lienzo, de COCIMIENTO DE CEBATDA.

jando intervalo cntre ella y la atadu
ra; métase el saco en un perol de co Tisana comun; Decoctum hordei integri,
bre estañado lleno de agua; hiérvase s. decorticati, Aqua hordei, Ptisana
por doce horas renovando el agua á hippocratica. (am.ams. an. bc. du. ed.
medida que se evapore ; déjese secar ffe.ff he. li. lo, p. r. su. wu. ww. b.
la harina despues de haber quitado una br. c. ca. fp. pid. ra. sp. vm.)
capa gruesa mucilaginosa de color gris R. Cebada entera, ...... dos onz.
que la cubre; levántese despues de scca Agua, . . . . . . . . . . doce onz.
la costra obscura y de aspecto de cuer poco mas ó menos. Hiérvase por al
no que se forma, y pulverícese bien lo gun tiempo; viértase el agua; añádase
demas.
otra nueva hirviendo y en mayor can
Es un analeptico que se ha acon tidad, de modo que despues de una
sejado en la tisis pulmonal, en la atro ebulicion suave, y cuando la cebada
fia y en el enflaquecimiento ocasiona— esté bien abierta, solo queden unas
do por la lactancia. Se toman una á dos libras de líquido. (b.)
dos cuch. para hacer una especie de pa= R. Cebada perlada, . . . . dos onz.
pilla con diez y seis onzas de leche de Lávese en agua fria, cuézase un po
vacas, y se endulza. Esta dósis, que es co con uno ó dos cuartillos de agua,
para los adultos, debe de ser menos viértase despues esta, añádanse en se
de la mitad para los niños que no lle— guida á aquella
guen á doce años. Agua hirviendo,
--
ocho ó diez cuartillos.
AZUCAR DE CEBADA,
Hiérvase lentamente hasta que se
Saccharum hordeatum, s. hordeaceum. consuma la mitad, y cuélese sin es
(b.* br. sp.) primir. (am. an. b. be. du. ed. he. lo.
R. Cebada, . . . . . . . ocho onz. wu. c. pid.)
Agua de fuente, . . . . cien onz. R. Cebada perlada y lavada en agua
 68 CEBADA.

caliente, . . . . . . . . ... una pt. Cuézase por un cuarto de hora,

Agua, . . . . . . . ... cincuenta pt. y añádase en seguida
Hiérvase hasta que se reduzca á Raiz de regaliz partida, . . . dos onz.
treinta y cuatro partes, cuélese por un Hiérvase suavemente hasta que el
poco de lino puesto en el cañon de un líquido quede reducido á las dos terce
embudo, déjese reposar el líquido y de ras partes. (ww.) \

cántense despues treinta y dos par— sp. prescribe que se cuezan dos onz.
tes. (vm.) de cebada lavada y una de grama en
ciento veinte y ocho de agua; que se
c. y bc. prescriben dos onz. de ce— reduzca esta á noventa y seis onz. y que
bada lavada y cuatro lib. de agua para se añada hácia el fin med. onz. de re
reducirse á dos; —r. seis onz. de ce—
galiz:—ff, que se lave med. onz. de
bada y diez lib. de agua para que se cebada entera en agua hirviendo; que
reduzcan á ocho;—li. y br. dos onz. despues se cueza en c. s. de agua pa
de cebada y cinco lib. de agua que ra obtener dos libras de cocimiento, y
deben consumirse la mitad;—ams. dos
que se añada á lo último una drac. de
onz. de cebada y seis lib. de agua que regaliz; — ra. que se hierva por cin
e - - s

se han de reducir á tres;—p. tres onz. co minutos una onz. de cebada entera
de cebada y cuatro lib. de agua, que en med. azumbre de agua, que se ar
deben reducirse á dos;—y ca. med.
roje el líquido, que se cueza despues
onz. de cebada y lib. y med. de agua, la semilla en tres lib. de otra agua, .
de la que debe consumirse una tercera
y que se consuma esta una tercera
parte. parte, añadiendo á lo último una drac.
R. Cebada mondada frotada entre un de regaliz; — vm. que se cueza una
lienzo áspero y lavada, med. onz. parte de grama con una y med. de ce
Agua comun, dos lib. y ocho onz. bada mondada en noventa y seis de
Cuézase hasta que se reduzcan á dos agua; que se reduzcan á sesenta y seis;
lib., cuélese y añádase al líquido que se añada á lo último una parte de
Jarabe de altca ó de culantrillo, regaliz; que se cuele antes de enfriar
lIla OIlZ. se y que se decanten sesenta y cuatro
Mez, ex. (f.) partes; — sa”. que se hierva onz. y
med. de cebada perlada con igual can
R. Cebada entera, lavada muchas ve— tidad de grama en diez y seis lib. de
A
ces en agua caliente, tres onz. agua hasta que queden reducidas á do
Raiz de grama, . . . . . una onz. ce y que se añada una onz, de rega
Agua de fuente, . . . . diez lib. liz; — sp. que se cueza una onz. de
Hiérvase hasta que se reduzcan á. cebada entera y media de grama en
ocho, y cuélese el líquido despues de sesenta y cuatro onz. de agua, que se
enfriado. (su. sp.) reduzcan á la mitad y que se añada á
R. Cebada mondada y quebrantada, lo último dos drac. de regaliz; — pie.
CuatrO OnZ. que se hierva una lib. de cebada y me

Agua de fuente, treinta y dos lib. dia de grama en una cantidad de agua
 CEBADA.
proporcionada para que queden redu cocIMIENTo DE cERADA acfDULo.
cidas á cuarenta y cuatro lib., y que
se añadan á lo último cuatro onz. de Decoctum hordei acidulatum, s. acrdu—
regaliz; — y sp. que se haga hervir lum, s. citratum. (su. s.m. sp. sa.)
-
una onz. de cebada en azumbre y me
dia de agua hasta que quede reducida R. Cebada perlada, . . . . . dos onz.
á una azumbre, añadiendo á lo último Despues de lavarla bien, cuézase
cuatro drac. de regaliz. un poco con media libra de agua, y
Es una de las bebidas medicinales arrójese esta; hagásela cocer despues
mas antiguas de cuantas se conocen, COIn -

y la que ha merecido con preferencia Agua, . . . . . . . . ... cinco lib.

á todas las demas el nombre de tisa Redúzcase á la mitad por la ebuli
na. Es menester lavar primeramente cion y añádase al líquido despues de
la cebada y despues darla un hervor colado ,
fuerte para privarla de un principio Ojimiel, . . . . . . . . dos onz.
astringente que comunicaria al agua Mez ex. (sm. sa'.)
otras cualidades diferentes de las vir— R. Cebada entera lavada muchas ve
tudes demulcentes y calmantes que re ces en agua caliente, . . tres onz.
cibe de la semilla hervida. -
Raiz de grama, . . . . -una onz.
COCIMIENTO DE CEIBAIDA GOMOSO,
Agua de fuente, . . . diez lib.
Redúzcase á dos libras por la ebuli
Aqua hordeata cum gummi (g, au. ) cion, y añádase al líquido
Ojimiel, . . . . . ... cuatro onz.
R. Cebada entcra, . .. .. ... tres Onz. Mezc. ex. (su. sp.)
Cuézase con casi la mitad de agua R. Limones partidos en rajas delga
y arrójese esta. Añádase en seguida das, . . . . . . . . . ... nº 5.
Agua hirviendo, . . ... cuatro lib. Cocimiento de cebada, ... scis ib.
Redúzcase á la mitad por la ebu— Cuézase hasta que se disminuya una
licion, y añádase hácia el fin tercera parte, y añádase al líquido co
Regaliz raspado, ... ... med. onz. lado - - -

Azucar blanca, . ... cuatro cnz.

Disuélvase en el líquido despues de
colado La agua de cebada acidulada y en
dulzada es mas agradable á los enfer
Goma arábiga, . ... onz. y med.
mos que la simplemente azucarada;
Para tomar á vasos. (g) siendo suficiente en general media ó
R. Cebada perlada, . seis á siete drac. una onza de ojimiel para cada libra de
\
Goma arábiga, . . . . una drac. cocimiento. Tambien puede usarse el
Agua de fuente. . . . . ... dos lib. zumo de granada, el de grosellas, el
Hágase hervir un poco y añádase vinagre de frambuesas, los ácidos cí—
al líquido colado -
trico y tartárico, el cremor de tártaro
Azucar blanca, . . . . . . . c. s. &c. Es º una de las tisamas que debe
para cdulcorarle. (au.) el médico saber variar de mil modos
 7o -
CEBADA,

para acomodarla al gusto y á todos los R. Cocimiento de cebada, una azumb.

caprichos de los enfermos, porquc es Higos partidos, . . . . . dos onz.
una de las mas usadas y fáciles de pro Regaliz raspado, . .... med. onz.
porcionar. -
Pasas sin granos, .... dos onz.
Agua, . . . . . ... mcd. azumb.
cocIMIENTo ANTIEscoRBúTIco. (b.*) Cuézase hasta que se reduzca á
R. Cebada mondada, ... ocho onz. una azumbre, y cuélese. (lo.)
Agua, . 7 - ... ocho lib.
- • - • du y c, prescriben dos azumbres de
Reduzcase á scis libras para la ebu cocimiento de cebada, dos onzas de pa
lición, y añádase sas, otro tanto de higos, media onza de
-

regaliz
Zumo esprimido de bayas de aran bre. y que se reduzca á una azum
dano, . . . . . . . . cuatro onz.
Jarabe comun, . . . . ... c. s. q. R. Cebada mondada y lavada en agua
- fria, . . . . . . . . . Una OI1Zs
COCIMIENTO DE CEBADA COMPUESTO,
Raiz de polígala de Virginia,
- med. onz.
Decoctum hordei compositum. (du. e.
ham. lo. wu sav.) Nitro, . . . . . . . . dos drac.
Agua de fuente, . . . . . c. s.
R. Cebada mondada, ... med. onz. para obtener despues de la ebulicion
Agua, . . . . . . . . ... tres lib. dos libras de líquido colado. Añá
Redúzcase á dos libras por la ebu dase ... -

licion, y añádase á lo último -

Arrope de grosellas y
Hojas secas de yedra terrestre, — de sauco, a. . . seis drac
dos drac.
Ojimiel simple, . . . ... dos onz.
Regaliz raspado y . Mez. bien. (wu.)
Flores de amapola, a. drac. y med.
Cuélese. (e.) cocIMIENTo PECToRAL. (e. ca. vm.)
R. Cebada mondada, ..... dos onz. R. Cebada perlada, . . . ... dos onz.
Raspaduras de C. C., ... una onz. Agua, . . . . . . . . . . seis lib.
Agua de fuente, ... treinta onz. Cuézase; retírese del fuego y añá
Reduzcase una tercera parte por la dase
ebulicion, y añádase al líquido colado Culantrillo del Canadá y
Miel despumada y Flores de tusílago, a. med. puñ.
Vinagre, a. . . . . . . . . . dos onz. Déjense en infusion por medio cuar
Mezc. ex. (han.) to de hora; cuélese por un cedazo y
R. Cebada, dilúyase en el líquido
Higos secos y Pasas sin granos, . . . dos onz.
Pasas de Corinto, a. . . ... dos onz. Higos, . . . . . . . . . . n.° 6.
Agua, . . . . . . . . . . . . cuatro lib. Cuando esté tibio el líquido, cuélese
Cuézase hasta que se reduzca á dos sin esprimir déjese reposar y decán
libras, y cuélese, (sa'.) tense cuatro libras. (vm.)
 -

CEBADA, CEBADILLA. 71
R. Cebada mondada, . . . . una onz. Raiz de achicorias, ... una onz.
Azofaifas, . . . . . . . . nº 2. Simientes frias, . . ... tres drac.
Higos, . . . . . . . . . ... nº 6. Hojas de accdera, . . . un puñ.
Pasas, - " Agua, .... . . . . med. azumb.
Regaliz raspado, y Hiérvase hasta que se reduzca á
Culantrillo de Momtpeller, a. cuartillo y medio.
• med. onz. Se toma por la mañana en ayunas
Cuézase hasta que se quede en dos en cuatro veces, añadiendo cada vez
y cuélese. (e.) una cucharada de jarabe de grosellas,
R. Cebada perlada, . . ... dos onz. de cebada.ó de menufar.
Agua, . . . . . . . .... dos azumb.
LINIMENTo DEMULcENTE. (pie. )
Hiérvase y añádase
Pasas, R. Espigas enteras de cebada,
Higos secos y - mcd. puñ.
Regaliz raspado, a. . . dos onz. Regaliz, . . . . . . ... med. onz.
Continúese la ebulicion hasta que Flor de malva, . . . . . dos puñ.
se consuma la mitad del líquido, y Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
añádanse si es necesario dos dracmas deHiérvase hasta que se reduzca á una
nitro. (ca.) - libra el líquido, y añádase
Es demulcente, emoliente y pec— Azucar cande, . . . . . una onz.
toral. — Dósis; seis onz.
CEBADILLA.
COGIMIENTO DE FORESTO,
Veratum Sabadilla. Re.
Decoctum Petri Foresti. (au. vm.)
Sabadille, mexikanisther Leusaamen, Al; ceva
R. Garbanzos tostados y dille, F.
Cebada perlada, a... ... una onz. a. ams. an. b. be. br. d, e.ffe. fi, g. ham. han.
- Agua, . . . . . . . . . . . . c. s. he. li. o. po. pp. p. r. s. su. w. vvu. ww. be.
br. g. m. sp. z.
Para obtener treinta y dos onzas de
cocimiento. Añádase al separarlo del Planta bienal de Mégico (polyga
fuego mia monoecia, L.; colchicaceas. J.).
Higos secos, . . . .. ... med. onz. Se usa el fruto y la semilla.
El fruto es una caja oval, pun
-

Regaliz, raspado, . . . . dos drac.

Cuélese despues de frio. Hágase tiaguda por un estremo, obtusa por el
otro, de un color pardo claro, de unas
emulsion el líquido con -

Pipas de melon,... ... una onz. seis líneas de longitud, inodora y de

Cuélese. (vm.) sabor acre, quemante y persistente.
La simiente (semen Sabadilli, s.
an. sustituye las almendras dulces á.
las pipas de mclon. Sabadillae) es negruzca, arrugada y li
geramente convexa.
APocEMA TEMPERANTE ó REFRIGE Segun Meissner, Pelletier y Caben
RANTE DE LIEUTAUD. (pie, sm.) tou, contiene ácido cebádico y vera—
R. Cebada, . . . . . . . cuatro drac, irina ó sabadillina.
 - y º
CEBADILLA, CEBOLLA. - -

72
Es escitante é irritante que usado Leche de vacas, ...,... siete onz.
interiormente producc dolores de estó Se ha aconsejado lavar las tablas
mago y vómitos; y al esterior la in— de la cama para destruir las chinches,
flamacion de la piel con especialidad con una infusion de cebadilla prepa
en los sugetos jóvenes. Se emplca para rada con dos onz. de simiente y una
matar los piojos y las lombrices intes— de vinagre puestas en digestion por
tinales. Seeliger la ha usado con buen dos dras. -

éxito contra la ténia; pero es menester

CEBOLLA.
para usarla de mucha circunspeccion.
Cebolla blanca; Allium Cepa, L.
Polvos DE Los cAPucHINos. (b.* )
Zwiebel , Zipolle, Al.; onion, In. ; ognon, F.;
R. Simiente de cebadilla, cebola, Por.
—, de peregil, ams. an. b. be. br. d. du.e.f fe.ff, fi.g. ham.
— de estafisaria y he. p. pr. r. su a. be. br. m. pid. sp.
Hojas de tabaco, a. . ... part. ig. Planta perenne ó bienal que se cul
Haganse polvos finos. tiva en toda Europa. (hexandria mo
r
Para destrui los piojos de la cabe—
za. — Estos polvos producen con fre nogynia, L.; asfodelas, J.).
Se usa el bulvo que es redondeado
cuencia vértigos y otros síntomas de ú oval, abultado, encarnado ó blan
consideracion. -

co, cubierto por algunas membranas

Polvos coNTRA Los PIoJos. (fu.) secas, debajo de las cuales se hallan
escamas circulares carnosas. Tiene un
R. Polvos de cebadilla, . . cuatro onz. olor penetrante y picante, y un sa
de mostaza y bor acre y al mismo tiempo algo dulce,
- de pelitre, a .... dos onz. Es escitante y diurética.
Manteca de puerco pp.,
treinta y dos onz. PULPA DE CEBoLLA. (vm.)
PfLDoRAs ANTHELMfNTIcas. (ca. su.) R. Cebollas medianas, .... c. s. q
Quitese la película seca, y échese
R. Cebadilla y en una paila tapada separándola me
Miel , a. . . . . . . . . . med. onz. diante unos pedazos de
lienzo, y ca
Háganse píldoras de cinco gr. (sav.) liéntese para que se reblandezcan; des
ca, añade veinte gotas de aceite de pues de una hora descúbranse, déjese
hinojo. evaporar la humedad, y esprímase la
ENEMA coNTRA LAs AscÁRIDEs. pulpa por un cedazo de cerda.
Enema sabadillae. (b.* au. sow.) CATAPLASMA CONTRA LA ISCURIA.
(ca. s.m.) -

R. Cebadilla, . . . . . . . . . dos drac.

Agua de fuente, . . . . . diez onz. R. Cebollas partidas, ... ... nº 6.
Hiérvase y á cada siete onzas de lí— Hojas frescas de parietaria, AJ

cuatro punº
quido colado añádase -
 CEBOLLA.
Cocimiento de altca bien cargado,
C. S.
Cuézase todo junto.
CATAPLASMA REsoLUTIva. (b.*)
R. Cebollas asadas entre ceniza y
Harina de mostaza, a... dos onz.
Jabon negro, . . . . . mcd. onz.
Agua de fuente, . . . .... c. s. niza, . . . . . .
Cuézase hasta la consistencia de ca
taplasma.
CATAPLASMA MADURATIVA.
Cataplasma maturans, s. lini cum galba
no. (ff fu. he. p. ca. pid. pie.)
R. Cataplasma de miga de pan, le— nimentum cepar. (br. f* fu. su. ca.
che y manteca de vacas,
Catorce Onz.
Pulpa de cebolla, . . . . dos onz.
Mez (fu.)
* R. Harinas resolutivas, . cuatro onz.
Cocimiento emoliente, .... c. s.
Cuézase y añádase
Pulpa de cebollas de azucenas co
cidas y
Hojas de acedera, a. . . dos onz.
Ungüento amarillo. ... una onz.
Mez. (ca. pie.)
ff. prescribe que se añada á la ca
taplasma emoliente bien caliente, pul—
pa de cebollas y ungüento amarillo
diluidos en una mitad de aceite.
R. Raiz de malvavisco, cuatro onz.
Higos secos, . . . . . . ... una onz.
Agua de fuente, • C. S.
Cuézase y despues de cocida la raiz
y los higos añádase
Cebollas peladas y
Gálbano triturado con yema de
huevo, a. . . . . . . . . scis drac.
Tomo II.
73
Miel, . . . . . . . . . ... una onz.
Harina dc simiente de lino, c. s.
para hacer cataplasma. (hc. pid.)
R. Harina de simiente de lino,
Cuatro Onz.
Gálbano triturado con una yema
de huevo, . . . . . ... una omz.
Pulpa de cebollas asádas eutre ce
- - 4 - - - ... mcd. onz.
Aceite comun, . . . . . C. 5.
Macháquese todo junto y cuézase
suavemente hasta la consistencia no
cesaria. (p.)
UNGUENTO SUPU It ATIVO,
Unguentum suppurans, s. emolliens, Li
pid. om.)
R. Miel cruda, . . . . ... cuatro lib.
Colofonia,
Jabon de Venecia y
Pulpa de cebollas, a.... una lib.
Gálbano, . . . . . . . ... dos onz.
Higos, . . . . . . . . . . . tres lib.
Mez ex. (br.)
R. Cera amarilla y
Resina comun, a. . ... med. lib.
Liquídese todo junto y añádase
Cebollas asadas entre ceniza
Miel, a... . ... dos lib. y med.
Jabon blanco, ... med. lib.
Hágase hervir suavemente hasta que
se consuma la humedad y cuélese por
espresion. ( f * fu. su. pid. om.)
cERATo EMoliENTE. (vm.)
R. Cera amarilla, -
Jabon blanco y -
Trementina, a. . . . . . . . . una pt.
Miel y -
Pulpa de cebollas cocidas, a.
- cinco pt.
O
 74 CEBOLLA, CELIDONIA,
Derritase la cera, añádase la tre nas en dos veces. Al mismo tiempo
mcntina, despues el jabon triturado con se hace uso de una ligera infusion de
la pulpa y la miel y continúese la tri regaliz nitrada y activada con un poco
turacion hasta que se enfrie. de vino blanco para favorecer el efecto
diurético, y algunos vasos de cocimien
BALSAMo AcUSTIco. (sin.) to de simiente de lino, ó de malvavisco
R. Zumo esprimido de cebollas y endulzado con jarabe de goma para mo
Bálsamo tranquilo, a... una onz. derar este efecto cuando cs demasiado
— del Perú, ... cuatro drac. fuerte.
Mez.
CELIDONIA.
Recomendado en las sorderas acci—
dentales y por causa catarral, echando En las farmacopeas se hace mencion
dos ó tres veces al dia algunas gotas de dos especies de plantas de este
en el conducto auritivo esterno, y em— nombre : -

papando un algodon que se deja intro 1.º Celidonia comun, mayor; Go

ducido en este conducto.
londrinera; Chelidonium majus, L.
Schaelkraut, Al.; greater calandine, In.; grar -
AcEITE AcUSTIco. (sp.) de chelidoine, F.; celidonia maggiore, 1.; cei
donia, Por.
R. Cebollas picadas, . . ... una onz.
Mil pies vivos, . . . . . ... n.º 6o. ams. an. b. ba be. br. d.e. f. fe. fu. q ham.
han. he. li. o. p. po, pr. r. s. su w.wu be. br.
Hiel de baca, . . . . . . dos drac. g. m. pid. sp. z.
Aceite de almendras amargas Planta bienal que se halla en toda
una onz. Europa (polyandria monogynia, L.; pa
Déjese en maceracion por dos dias, paveraceas, J.).
hiérvase un poco, esprímase y añádase Se usa la raiz, la yerba y las flores.
al líquido despues de colado La raiz ( radia Chelidonii majoris)
Accite esencial de ruda; es cilíndrica, fibrosa, bellosa, de un
— de mejorana y color moreno rojizo por fuera y blan
de romero, a. . . ... tres got. co por dentro.
Tiene los mismos usos que la prepa— La yerba se compone de un tallo
racion precedente. delgado y de hojas grandes, alternas,
aladas, hendidas en porciones redon
ApocEMA DIURÉTIco. (sm.) deadas, verdes por encima y de un verº
R, Cebollas blancas regulares, nº 2. de mas claro por debajo.
Berros de fuente, ... un puñadito. Las flores son amarillas, de olor des
Suero clarificado, ... veinte onz. agradable y de sabor acre, quemante y
Hágase hervir hasta quedar en doce amargo.
onz. el líquido, y añádase despues de Es escitante, resolutivo, fundente,
colado aperitivo, detersivo, diurético y dia
Vinagre escilítico, ... onz. y med. forético, que se ha recomendado con
Para tomar por la mañana en ayu particularidad en las hidropesías y eº
 CELIDONIA,

los infartos de las vísceras del bajo nuevo hasta la consistencia convenien
vientre. te. (s. v.m.)
2.º Celidonia menor; Ranunculus
Ficaria, L. R. Yerba fresca de celidonia mayor,
c. s. q.
Feigwarzenkraut, Al, ; pile wort, In.; petite
Macháquese y esprímase el zumo,
chelidoins, F.
evapórese en seguida sin quitar la es—
br. f. g. w.be. m. spe
puma, hasta que una cuarta parte de
Planta bienal que crece en toda Eu— polvos de celidonia sea suficiente para
ropa (polyandria polygynia, L.; re darle la consistencia de estracto. (b.)
monculaceas, J.).
Se usa la raiz (radiz Ficariae, s. R. Hojas frescas de celidonia mayor,
Chelidonii minoris) que se compone de una lib.
tubérculos pequeños, oblongos y car— Macháquese en un mortero de mar—
nosos, unidos por medio de raicillas. mol y esprímase el zumo; hiérvase cl
Tiene un sabor acre y mordicante. residuo por una hora con tres lib. de
Es irritante, vegigatoria al esterior, agua; cuélese por espresion; mézclese
que á veces se usa al interior. el zumo con el cocimiento y evapórese
todo junto. (he.)
ESTRACTO DE CELIDONIA MAYOR •
ba. prescribe que se esprima el zumo;
Eatractum chelidonii majoris. (ams. b. que se haga digerir el residuo por me
ba. De. d. fu. han. he. li. o po. pr, s. sa. dia hora con la otra mitad de agua hir
w. wu vm.) vicndo, y que se evaporen juntos los
dos líquidos despues de reposados.
R. Hojas frescas de celidonia mayor,
- C. S. q. R. Yerba de celidonia mayor, una lib.
Macháquese en un mortero de pie Agua hirviendo, ... ... diez lib.
dra con un poco de agua, esprímase Despues de veinte y cuatro horas de
el zumo , y evapórese en seguida al digestion y dos de ebulicion, cuélese:
B. M. meneándolo continuamente con hágase hervir despues el residuo por
una espátula mientras esté al fuego. (d. dos horas con ocho lib. de agua, y cué
fu. han. o po. pr. sa. w. wu.) lese; reúnanse los dos líquidos y evapó
rense hasta la consistcncia de estrac
a. prescribe esprimir el zumo de la
yerba y la raizá un mismo tiempo. to. (be.)
R. Hojas frescas de celidonia mayor, R. Yerba de celidonia mayor,
- C.S. q.
- una lib.
Macháquese con un poco de agua, Agua pura, . . . . . . . diez lib.
cuélese por una franela, déjese reposar, Hiérvase por espacio de dos horas;
decántese, coagúlese al fuego y cuélese cuélese por espresion; déjese el liquido
otra vez; evapórese hasta la consisten en reposo; cuélese por una manga y
cia de masa de píldoras; retírese del evapórese hasta que la masa no se pe
fuego, incorpórese la fécula que se ha guc á los dedos. (ams.)
bia dejado á parte, y evapórese de Dósis; de diez á veinte gr.
 º

CELIDONIA, CENTENO, CENTAURA.

PfLDoRAS DE cELIDoNIA. CENTENO.

Pilula echelidonio. (sarº) Secale cereale, L.

R. Estracto de celidonia mayor,
C. S. (-
Fécula seca de celidonia, . c. s.
Háganse píldoras de cuatro gr. —
Dósis; dos ó tres, tres veces al dia.
".
Roggen, Al.;rye, In; seigle, F.; segale, I.
sontejo, Por.
ba. e. f. fe. g. pp. su. wu. be. br. g. m. p. z.
Planta ánua que trae su orígen,
segun dicen de Cretá y de las orillas

del mar Caspio (triandria digynia,

MIEL DE cELIDoNia.
Mel chelidonii. (fu.)
R. Miel cruda. . . . . . ... tres lib. drica, algo puntiaguda y rojiza.
Zumo de celidonia mayor, dos lib.
Cuézanse juntos hasta que no se
forme mas espuma; cuélese por una
manga, y evapórese despues hasta la
consistencia de jarabe.
Se cmplea al esterior como detersi
Va.
L.; gramineas, J.).
Se usa la simiente (semen Secalis,
s. Frumentum) que es oblonga, cilín
HARINAs REsoLUTIVAs. (sp.)
R. Harinadedetrigo,
a º
centeno,
— de cebada y
— de habas, a. . . . . part. ig
Mez. ex.

aGua DE cRIIDoNIA. (br. pa. sa. ) POLVOS ABSORVENTES.

R. Yerba de celidonia machacada, Pulvis, absorvens pro usu externo. (b.)

una pt.
R. Harina de centeno, . cuatro onza
Agua, . . . . . . . . . . dos pt. de altramuces, ... ocho onz
Destilense dos terceras pt. (sa.)
br, y pa. prescriben una parte de Sirven para cubrir con ellos las
yerba y tres de agua, y que se destile partes afectadas de erisipela, por ma
la mitad. ñana y tarde. -

POCION PIEDRAGO GA, CENTAURA.

Miatura chelidonii. (au.) Con este nombre traen las farma
R. Estracto de celidonia, copeas dos plantas de géneros dife
- dos drac. y med. rentes:
— de beleño, . . . un escrup. 1.a Centaura mayor; Centaurium
Sulfato de potasa, . . . una onz. officinale, Cand.
Tártaro estibiado, . . . . un gr. Grosses tausendguldenkraut, A1.; great centaº"
Agua de flor de sauco, seis onz. ry, In. 3 centauree, F.; centaurea, I.
Ojimiel escilítico, . . ... una onz. VW,
Dósis; med. cuch. de dos en dos l Planta bienal, que crece en las
horas. -

montañas de España é Italia (singenº"

 CENTAURA, 77
sia polygamia frustranea, L.; Sinan de camepitios, a... dos pt.
thereas, Cass.). Háganse polvos.
. Se usa la raiz (radia Centaurii ma— CONSERVA DE CENTAURA MENOR,
joris) que es gruesa, de cerca de tres
pies de larga, jugosa, morena por fue (pa.)
R. Flores de centaura menor,
ra y rojiza por dentro. Tiene un sa
bor amargo. una pt.
Es ligeramente astringente. Azucar en polvo, . . . . . dos pt.
2.º Centaura menor; Erythrea Cen Macháquese todo junto.
taurium, Pers.
AGUA DE cENTAURA MENoR. (f. pa.)
Rother aurein , A.; lesser centaury, In.; peti
te centauree, F.; cénta urea minore, I., Por. R. Flores frescas de centaura menor,
a. ams. an. b. ba. be br. d. du. e. ed. f. fe. una pt.
Agua, . . . . . . . . . . cuatro pt.
ff fu.g. ham. han. he, li. lo o. p. po. pr. r.
s. su. vv. wu. ww. be. br. c. g. m. pa, pud.
ra. sp. z.
Destilense dos partes. (f. fe.)
pa. prescribe una parte de flores y
Planta ánua de Europa (pentan— dos de agua, y que se destile parte y
dria monoginia, L.; gencianas, J.). mcdia. -

Se usan las sumidades floridas (her—

ba et flores, s. comae floridae, s. sumi Especies AMARGAs. (b.* ff. hp.)
tates, s. cacumina cum floribus Centau R. Yerba de centaura menor,
ri minorís, s. febrífugar, s. fellisterra) — de fumaria,
que se componen de ramas opuestas — de trebol acuático,
con hojas opuestas, lampiñas, lanceo de camedrios y
ladas, que terminan en corimbos de Yezgo, a . . . . . . . . . part. ig.
flores de color de rosa obscuro. Son ino
Quebrántense y mézclense. (b.*)
doras y de color amargo. R. Yerba de fumaria,
Es tónica, estomacal y febrífuga.— de camedrios,
La dósis en polvo es de un escrp. — de trebol acuático,
hasta una drac.; y del zumo desde una de achicoria silvestre,
á dos OnZ. -

de camepitios, -

A esta última planta esclusivamen Sumidades de centaura menor,

de es á la que se refiere lo que sigue. Yezgo y
Polvos antiARTRITicos Hojas y sumidades de cardo sam
to, a. . . . . . . . . . part. ig
AMARGos. (f.) Quebrántense y mézclense. (f.)
R. Raiz de genciana y R. Sumidades de mil en rama,
de aristoloquia redonda, a. de centaura menor,
dos pt. Yerba de trebol acuático,
Flores de centaura menor, de menta piperita,
cuatro pt. Hinojo, a. . . . . . . . . . part. ig.
Hojas de camedrios y Macháquense. (lp.)
 CENTAURA.
78
Déjese en digestion lo suficiente, y
EsPEcIEs vULNERARIAs. (fu.) cuélese. (bº) -

R. Sumidades de centaura menor, ff y fp. prescriben una onz. de su

de mil en rama, midades y media azumbre de agua.
Yerba de yedra terrestre y Es amarga. — Para beber á mc
de trebol acuático, a. dios vasos.
part. ig.
JARABE DE CENTAURA MENOR,
Mez. (ff) -

COCIMIENTO DE CENTAURA MENOR. Srrupus centaurii minoris. (w.)

(ra.) R. Flores recientes de centaura me
R. Sumidades floridas de centaura nor , . . . . . . . . . . . una lib.
menor, . . . . . . . . dos drac. Agua de fuente hirviendo, una lib.
Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib. Téngase en infusion durante una
Hágase hervir ligeramente. noche, esprímase y échese en el li
Es amargo y tónico, aconsejado en quido
Flores recientes de centaura me
los casos que conviene reanimar las
fuerzas del estómago. mor, . . . . . . . . . . una lib.
Téngase en maceracion por otra no
cociMIENTo FEBRIFUGo sALINo. che, cuélese por espresion, clarifiquese
Decoctum febrifugum salinum. (sarº) con clara de huevo, y añádase á nueve
onzas de líquido colado
R. Sumidades de centaura menor y
Azucar blanca, . diez y seis onz.
Flores de manzanilla, a. un puñ.
Agua hirviendo , . . . . . ... c. s. TINTURA DE"cENTAURA MENor.
Para obtener despues de la infusion
tres libras de líquido colado, y añá—. Tinctura, s. Essentia centaurii minoris,
dase (br. d. w.)
Sulfato de potasa y R. Sumidades floridas de ccntaura
Miel blanca, a. . . . . . dos onz. menor, . . . . . . cuatro onz.
Es catártico y febrífugo. — Acon Alcohol, . . . . . . . ... dos lib.
sejado en las calenturas, cuartanas y Póngase en digestion por suficiente
tercianas, pero principalmente en las tiempo; cuélese por espresion ó in
hidropesías. — Dósis;. tres vasos al fúndase en el líquido
dia. Sumidades de centaura menor,
dos onz.
INF USIoN DE CENTAURA MENOR.
Póngase de nuevo en digestion , es
Infusum centaurii minoris. primase y filtrese (br. w.)
(bº , fp.) d. prescribe una parte de la yerba,
R. Sumidades de centaura menor, cuatro de alcohol, y que se tenga por
seis drac. tres dias en digestion á un calor suave.
Agua hirviendo, . . . . . seis onz. Es amarga, reputada como estoma
 CENTAURA. -

cal y anticlmintica; y usada tambien del peso de la masa total; cuelese des
en las calenturas intermitentes. — Dó pues de enfriarse; clarifiquese con cla
sis; una drac. y aun mas.- Se ha ob ra de huevo póngasc al fuego y cuan
servado que dos drac. de esta tintura do el líquido principie á espesarse, cué
promueven diarrea. lese por una bayeta y evapórese hasta
la debida consistencia, mencándolo sin
EsENcIA, AMARGA. (w .) cesar. (2 m.)
R. Yerba de tamaccto, . . . una onz. R. Sumidades de centaura menor,
— de lengua de ciervo, c. s. q.
de cardo santo, Macháquense en un mortero y es
de centaura menor, prímase el zumo; póngase en digestion
Raiz de genciana y cl resíduo por media hora en una mi
de romaza, a... tres drac. tad de agua hirviendo; depúrense los
Corteza fresca de naranjas verdes, dos líquidos por el reposo y cvapóren
med. onz.
se juntos. (ba.)
Alcohol, . . . . . . . . ... una lib. R. Sumidades de centaura menor,
Déjese en digestion lo suficiente, c. s. q.
esprimase y filtrese. Agua hirviendo, . . . . .... c. s.
Es amarga, tómica, estomacal, car—
minativa y antielmintica. — Dósis; Póngase en infusion; cuclese y eva
pórese á fuego lento hasta la consis
de cincuenta á setenta got. en vino.
tencia de estracto. (f. f.)
ESTRACTO ACUOSO 1DE CENTAURA R. Sumidades de centaura menor,
MENOR, una lib.

Eatractum centaurii minoris. (a. ams. Agua de fuente, . . . . . . seis lib.

an. b. ba. be br. d. e. f. fe. ff. fu. g. Póngase en digestion por cuatro
han. li. o pa. po. pr. r. s. sa. su w. dias en parage caliente; hágase her
vm.)
vir despues un poco; cuélese por es
presion y evapórese hasta la consis
R. Sumidades de ccntaura menor, tencia de estracto. (br. pa. w.)
una lib.
R. Sumidades de centaura menor,
Agua fria , . . . . . . . . . diez lib. una pt.
Póngase en maceracion por dos dias Agua comun, . . . . . . . ocho pt.
moviéndolo de cuando en cuando; cué
Póngase en maceracion por vein
lese; déjese reposar y decántese el lí— te y cuatro horas; hágase hervir des
quido, evaporándolo despues hasta la pues por un cuarto de hora ; euélese
consistencia de estracto. (po.) y esprímase con fuerza; hágase hervir
R. Sumidades de centaura menor y de nuevo el residuo con cuatro partes
Agua fria, a. . . . . . ... una pt. de agua; mézclense los dos líquidos;
Déjese macerar por doce horas, y déjense en reposo por veinte y cuatro
añádase despues horas y evapórense hasta la debida
Agua hirvicndo, . doble cantidad consistencia. (s.) -
 s
8o CENTAURA.
R. Sumidades floridas de centaura que se cuele el líquido y que se eva
menor, . . . . . . . . . . dos lib. ppre hasta la debida consistencia; —
Agua hirviendo, . . . ... diez lib. e. que se hagan hervir las sumidades
Pónganse en digestión por veinte y en c. s. de agua y que se evapore al
cuatro horas en un vaso tapado y há B. M. meneándolo sin cesar con una
gase hervir despues por una hora; de espátula; — an. que se haga hervir
cántese despues de frio; esprímase en por un cuarto de hora dos libras de
seguida la yerba; reúnanse los dos lí las sumidades en dicz de agua, que se
quidos; depúrense por el reposo y eva decante el líquido y se evapore; — y
pórense hasta la debida consistencia. fe. que se haga hervir una libra de
(b. be. li.) yerba en tres de agua, que se cuele
R. Sumidades de centaura menor, y clarifique con clara de huevo y que
- una pt. se evapore.
Agua hirviendo, . . . . . ocho pt. R. Sumidades floridas y machacadas .
Hágase hervir ligeramente por un de centaura menor, . . ocho lib.
cuarto de hora, y cuélese por espre Pónganse en maceracion por tres
sion; hágase hervir de nuevo el resí—
dias en un alambique; estráiganse cer
duo con cuatro partes de agua y cué ca de dos onzas por la destilacion al
lese del mismo modo; mézclense los B. M.; añádase entonces al resíduo
dos líquidos; decántense despues de re triple cantidad de agua, y despues de
posados y evapórense á fuego manso seis horas de digestion redúzcase por
hasta la consistencia de estracto. (d. la coccion á sus dos terceras partes; es
han. o pr.) prímase la yerba, clarifíquese y cué
a. prescribe que se estraigan los prin lese el líquido: evapórese hasta la com
cipios de la yerba por muchas ebuli sistencia de electuario, y cuando este
ciones sucesivas, que se decanten los esté tibio, añádase el agua destilada.
líquidos y que se evaporen al B. M.;— (sa.)
y su que se haga hervir por dos ve Dósis; desde un escrp. á una drac.
ces la yerba un rato con doble canti EsTRAcTo ALcoHóLIco
DE CENTAURA
dad de agua cada una, que se mez
clen los líquidos y que se evaporen al MENoR. (wu.)
B. M. R. Sumidades de centaura menor,
R. Sumidades de centaura menor, una lib.
una lib.
Agua comun, . . . . ... ocho lib.
Agua pura, . . . . . . . . diez lib. Alcohol, ... ... ..... una lib.
Háganse hervir por dos horas; cué Pónganse en digestion por tres dias
lese por espresion; déjese en reposo el á una temperatura suave; cuélese por
líquido y evapórese hasta que la masa espresion; déjese reposar y decántese
no se pegue á los dedos. (ams.) el líquido; estráigase el alcohol por la
r. prescribe se haga hervir una par destilacion y evapórese el resíduo has
te de las sumidades en seis de agua, º ta la consistencia de estracto.
 CENTAURA, CERA. 81
la cerina y la mrricina, acompaña
EMULsroN FEBRfFUGA. (b.* ) das de una sustancia grasa aromática.
R. Almendras amargas, Despues que ha sido sometida á la
drac. y med.á dos drac. accion reunida del aire y del agua, ó
á la del cloro, es blanca, inodora, in
Agua de flores de manzanilla,
- onz. y mcd.á dos onz. sípida y quebradiza, y en este estado
toma el nombre de Cera blanca, ó vír
Hágase emulsion y añádase al líqui gen, Cera alba.
do colado -

Estracto de centaura menor, Se usa principalmente al esterior;

de una á dos drac. sin embargo, ha sido aconsejado tam
bien al interior como dulcificante.
. .. . . . . vINo AMARGo.
S. I. PREPARACIONES DESTINA
Vinum vincetoalicí amarum, (au) DAS AL USO INTERNO.

R. Raiz de rubia, EMulsioN DE cr a A.

y hojas de vencetósigo y Mistura contra la diarrea, Emulsio
Centaura menor, a... una onz. cerea, Mistura cerea, Solutio cerata.
vino del Rin y, -

(b.* fu. li. sa.sm. sar. vm.)

Agua, a. . . . . . . . cuatro lib. R. Raiz de malvavisco, . . dos onz.
Consúmase por la coccion la terce
Agua comun, . . . . treinta onz.
ra parte y añádase al líquido colado
Jarabe de corteza de naranja, Póngase en infusion para obtener
- - - dos onz. veinte y cuatro onzas de líquido cola
Dósis; una taza por
do; disuélvase á un calor suave en dos
mañana y onzas de este -

tarde en la tericia.
Azucar blanca, . . ... una drac.
Cera blanca, . . . . . . seis drac.
CERA. Triturese la solucion con

Wachs, Al.; vax, In.; cire, F.; cera, L., Por. Jarabe de cabezas de adormidera,
r
dos onz.
a am.ams. an. b. ba. be. br. d. dd, du. e. f. , , e

y hágase emulsion con lo restante de

fe, ff, fi, fu.g. han. he. li. lo o, po. pp, pr. r.
s. su. w. wu, ww.a. br. c. g. pa. pid. sp.
la difusion. ("m.).
Es una sustancia amarilla, sólida, R. Goma arábiga, . . . . . seis drac.
mas ligera que el agua, de un olor aro Agua hirviendo, . ... onz. y med.
mático agradable, que la segrega un Disuélvase á un calor suave me
insecto hymenoptero, la abeja domés neándolo sin cesar, y, añádase
tica, Apis melléfica, L., y que trasu Cera amarilla licuada, seis drac.
da por los intersticios de los anillos Echese, en un mortero caliente, y
intermedios del abdomen de este in— añádase por trituracion
Secto. Agua comun y
La cera está compuesta segun John Jarabe simple, a. • . . -
. seis onz.
de dos sustancias diferentes que son l. Mezc. (li.)
Tomo II. I I.
 82 - - ,

R. Cera blanca, . . . . . . seis drac Jarabe de adormideras, una onz.

Jabon de Alicante, ... una drac. Mezc. (sm.) -

Agua pura, . . . . . . . dos onz. Aconsejada por Monrró y Pringle

Lícuense á fuego manso; échense enf en la diarrea y la disenteria. — Para
un mortero, y añádase poco á poco tomar á cuch. -
*
*,
. .

Cocimiento de raiz de malvavisco,

y . dos lib. º ELECTUARIo pE cERA. -

Jarabe de cabezas de adormidera, Electuarium ceratum , s. demulcens, s.

dos onz. sanans. (b.* w. wu. au.)
Mez ex. (fu.)
R. Raspaduras de cera amarilla,
R. Polvos de goma arábiga, dos onz.
Agua hirviendo, . . . . . . . c. s.
- drac. y med. para disolver la goma, y añádase á
Jabon de España, ... un escrup. la solucion - . -

Agua pura, . . . . . . una drac. Cera amarilla, . . . ... dos onz.

Lícuense; pónganse en un mortero y .
añádase -
Tritúrese bien todo junto, y añá
dase . . . . . . . ..
Agua comun, ... siete á ocho onz.
Jarabe de amapolas, ... una onz.
— de nuez moscada, una onz.
Azucar blanca, . . . . . . . . c. s. , Elixir ácido de Dippel, . . . c. s.
para producir una grata acidez. (bº)
Mezc. ex (b.*) VWedekind decia que este electuario
sa. prescribe una drac. de cera era á propósito para disminuir la abun
blanca, medio escrp. de jabon, dos dancia de las deposiciones en la di
onz. de agua, cinco de la de yerba senteria. - -

buena, media de la de pimienta de la

Jamaica, y media de jarabe simple.
R. Goma arábiga, ... ... una lib.
Agua hirviendo, . . . . . . c. s.
R. Cera amarilla y para disolver la goma, y añádase
Aceite de almendras dulces, a. Cera licuada, . . . . . ... una lib,
- dos drac. Tritúrese en un mortero caliente,
Licuense á un calor suave; tritú— y añádase ademas
rense con * Jarabe de frambruesa, ... una lib.
-

Yemas de huevo, . . . . ...nº a. Elixir ácido de Haller, . . . c. s.

y añádase en seguida para una grata acidez (au.)
-

Cocimiento de cebada mondada, R. Cera amarilla, . . . . ... med. onz.

dos lib. Aceite de almendras dulces,
Mez, ex (sav.) . ..." -
e - onz. y med.
" -

R. Cera amarilla, . . . ... una drac. Lícuese á un calor suave, y añá

Goma arábiga, . . . ... dos drac. dase - -

Tritúrense juntas con un poco de Conserva de rosas, . . dos onz.

agua, y añádase despues Mez. (bº)— Dósis; dos cuchtas.
Bálsamo del Perú, ... diez gol. cuatro veces al dia.
 CERA, 83
R. Cera amarilla, . . . . . una drac. Este aceite estaba reputado en otro
Esperma de ballena, ... tres drac., tiempo por un diurético poderoso á la
Aceite de almendras dulces, dósis de tres á seis got.; pero se le
Ullla OnZ.
usaba particularmente al esterior en
Licuese todo junto, y tritúrese la las grietas de los lábios y de los pe
masa casi fria con -

chos, en los sabañones y en la rigi

Rosas rojas, . . . ... drac. y med. dez de los miembros. Se dice que usa
Miel, , . . . . . . ... una onz. do en fricciones al vientre de los ni
Mezc. ex. (bº w.) ños que padecian constipacion de vien
wu. prescribe tres drac. de cera, tre, promovia evacuaciones alvinas.
dos de esperma de ballena, seis de
aceite, onz. y med. de conserva de S. II. PREPARACIONES DESTINA
rosas rojas, y c. s. de jarabc de ca DAS AL Uso ESTERNo.
bezas de adormidera. CERATO SIMPLE,

Recomendado por Fuller. — Dósis; Ungiiento simple; Ceratum simpler, Un

de dos á tres drac. -

guentum simplear, s. cereum, s. emolliens,

ACEITE DE CERA,
s. commune, s. albun, s. cerar, Lini
0leum cerce. (ams. br, d. e. fe. fu. han. mentum simplear. (a. am. ams. b. ba.
he.li, o, pa, po... pr, sa. su. w. wu. be dd. du. ed. f. fi. fu.g. han. li. lo.
pid. sov.) -
o. po. pr. s. su. ww. c. sav. »m.)
R. Cera amarilla, ... ... una lib. R. Accite de almendras dulces,
Llénese una retorta con clla hasta
tres pt.
la mitad; añádase arena lavada. lo que Cera blanca, . . . . . . . una pt.
pueda contener el fondo de aquella; ca— Lícuese á un calor suave en el B.
liéntese suavemente hasta licuar la cera
M.; déjese enfriar y ráspese y tritú
y mezclarla con la arena; destilese en rese para hacer masa homogénea. (f.)
tonces al B. A. calentándola al prim ams. b. ba. be. ed. han. c. sow. y
cipio ligeramente; sepárese el agua ací om. prescriben cinco partes de aceite y
dula que se desprenda; auméntese el dos de cera; — am. cinco de accite y
fuego y sepárese áum lado el aceite es una de cera;— cd, y sa'. cuatro de
peso (Butirum cera) que se eleve; y por aceite y una de cera;— dd. dos de
último añádasc fuego hasta que no aceite y uua de cera; — su. dos de
quede mas cera en la retorta, y recti aceite y tres de cera;— lo partes igua
fíquese el aceite por una nueva desti— les de cera y de aceite; — fu. doce de
lacion. o
aceite y una de cera; — li. quince de
-

El procedimiento es el mismo en aceite y seis de cera;— fi. o po. y

todas las farmacopeas; escepto pa. que s., diez de aceite y cuatro de cera. En
sostituye la ceniza pasada portamiz á todas estas farmacopeas el aceite que
la arena; e, el polvo de ladrillo; y prescriben es el comun, escepto dd.
ams d. han. he. o po. pr. y su. la que prescribe el de nabos; y fu. el de
cal viva. lino.
 84 CERA,

R. Manteca de puerco, ... cuatro pt. rano; - y fe. dos de cera, ocho de
Cera amarilla, . . . . ... una pt. aceite y tres de agua.
Lícuese todo junto. (du. ww.) º R. Manteca de puerco,... cuatro onz.
vm. prescribe doce partes de mante— Cera blanca, . . . . ... una onz.
ca y una de cera, y da á este producto Lícuese todo junto, y añádase poco
el nombre estravagante de Cerato de á poco
manteca. Agua pura, . . . . ... onz. y med.
R. Cera blanca y Aceite de bergamota, ... una drac.
Sebo de carnero, a... pt. y med. Mez ex. (pp.)
Manteca de puerco, . . ... una pt. CERATO AMARILLO,
Lícuese todo junto á un calor muy
suave. (a.) - Unguentum cereum curcumae. (ba.)
g prescribe media parte de cera, dos
de sebo y dos de manteca. R. Manteca de puerco,
La consistencia de esta preparacion, - noventa y seis pt.
y por consiguiente la cantidad respec— Polvos de raiz de curcuma, una pt.
tiva de la cera y de las sustancias grasas, Agua comun, . . . . . . . dos pt.
es quien determina si debe tomar el Hágase cocer hasta que se evapore
nombre de cerato, de linimento ó de el agua, y añádase
ungüento. - - - - Cera amarilla, . . . . ... seis pt.
CERATO DE GALENO. d UNGUENTo DE MÉDULA MUCILA
GINOSO,
Oleocerato unido al agua, Cerato pre
parado con agua, Cerato blanco; Cera— Unguentum, s. Emplastrum filli Zacha
tum Galeni, s. refrigerans Galeni, Un— rice, Unguentum medulae mucilagineum.
guentum ceratum, s. amygdalinum, s. (e. w.)
simplea, Emplastrum ad fonticulos. (an. R. Cera blanca y --

be. f. fe, ff.g. pp. ca. sp. vm.)
R. Cera blanca, . . . . . . . una pt.
Accite de almendras dulces, , ,
cuatro pt.
Licuese todo junto á un calor sua (w.) .
ve meneándolo hasta que se enfrie, y R. Cera blanca,
añádase entonces poco á poco
Agua pura ó de rosas, ... tres pt.
Meneese sin cesar para incorporar
los bien. (ff.g, ca, sp.)
an. be y vm. prescriben una parte
de cera, cuatro de aceite de almendras masa casi fria
dulces y dos de agua;— be. y vm. dis—,
minuyen la mitad de la cera en ve
Sebo de ciervo, a. . ... una lib.
Manteca de ganso y
Enjundia de gallina, a... med. lib.
Licuese todo junto á fuego manso.
Caña de vaca y
Manteca de puerco, a.. seis onzas.
Aceite de simiente de lino,
º a cinco onz.
Lícuese todo junto, y añádase á la
Mucílago espeso de simiente de lino,
- - seis oñz.
 - - CERA. 85
. Mez meneándolo hasta que se en— Pasas sin granos, a. . . . . dos onz.
frie. (e.) Cuézase hasta que echadas algunas
Este ungüento se consideraba en gotas sobre las ascuas no crepiten; cué
otro tiempo como amedino y resoluti lese esprimiendo con fuerza sobre un
vo. Se le aplicaba sóbre la parte dolo— vaso lleno de agua de rosas, y despues
rida en las pleuresías y los dolores re de frio decántese el agua. (b.*)
putados ó considerados como espasmó-. R. Mosto de uva tinta,
dicos.
Agua de rosas y
Manteca de vacas fresca, a.
UNGUENTo DE cAMUEsa. (b.*)
diez y seis onz.
R. Cera amarilla y vCera amarilla, .... cuatro onz.
Sebo de carnero, a. una onz. Hágase cocer suavemente y sepárese
Hágase cerato con el jugo de ca la espuma segun se vaya formando.
mueSaS. (bºs. sa. w.) º
Richter le aconsejaba en los infar— R. Manteca fresca de vacas,
tos del pecho. diez y seis onz.
EMPLAsTos DE cERA. (f.) Cera amarilla, .... cinco onz.
Cuézase, hasta que se consuma la
R Cera amarilla y humedad; cuélese y añádase á la masa
Sebo do carnero, a... ... tres pt. casi fria
Pez blanca, . . . . . . . ... una pt. Accite esencial de limon y
Lícuese todo junto. - de bergamota, a... dos drac.
Mez ex. (han.)
CERATO LABIALa e
R. Manteca fresca de vacas,
Pomada para los lábios; Ceratum la— nueve Onz

biale, s. ad labia, Unguentum de uvis. Pasas sin granos, . . . . dos onz.

(a, b* fu. han. li. s. sa. w.wu. pie. Manzanas partidas en cachos,
n.º 8.
»m.)
Cuézansc á fuego manso, y cuando
R. Manteca fresca de vacas, , esté casi consumida la humedad añá
mcd. lib. dase -

Pasas, . . . . .. ... cuatro onz. Raiz de ancusa ligeramente que

Hágase cocer hasta que se consuma
la humedad, y añádase
Cera amarilla, . . . . . dos onz.
Cuélese por espresion, y añádase á
la masa un poco fria
Aceite de clavo,... veinte gotas.
brantada, . . . . . . ... dos onz.
Despues de una ligera el,ulicion,
lícuese cn la masa
Cera blanca, ..... . ... cuatro onz.
Sepárese del fuego, cuélese y añá
dase -

Mez, ex. w.) Aceite de lcño de Rodas y

R. Manteca fresca de vacas, med. lib. —e- de bergamota, a veinte got.
Cera amarilla y . Cuélese. (wu.)
 86 - CERA.
R. Cera amarilla, . . . ... dos onz. Liquidese
Lícuese y añádase
Aceite de almendras dulces,
Ullma OrlZ.
Manteca fresca de vacas,
cuatro onz.
Pónganse en maceracion con
Polvos de raiz de ancusa,
dos drac.
— de benjui,
— de canela,
— de clavo y
— de estora que calamita,
- a. seis gr.
y menéese sin cesar. Despues de frio,
lícuese de nuevo ; cuélese por espre
sion; déjese reposar; decántese y en el
momento que esté frio añádase
Aceite de bergamota, med. escrp.
Mcz. ex. (vm.) Lícuese todo junto, y estiéndase so
R. Cerato blanco simple, cuatro onz. bre lienzo.
Clarifiquese á fuego manso y añá
dase - -
Polvos de ancusa macerados en un
, poco de alcohol, ... dos drac.
Caliéntese hasta que se consuma la
humedad; cuélese por una manga y
añádase á la masa un poco fria
Aceite esencial de limon y
de canela, a. cinco got.
Mez. ex. (li.)
R. Cera blanca, . . . . . . ... una pt.
Sebo de ciervo, . . . . siete pt.
Lícuense; cuélense por un lienzo y
añádase á cada onza
Aceite esencial de limon
.— de espliego, a cuatro gt.
y désele color con la ancusa. (s. ) caliente tiras de lienzo, que deben en
R. Manteca fresca de vacas , dos lib. seguida pasarse entre los dos cilindros,
á fuego manso hágase .
evaporar la humedad, y añádase
Cera amarilla, . . . . . ocho onz.
Cuélese y mézclese con la masa casi
fria - -
Aceite de bergamota, treinta got.
Mez (a.)
-
R. Ambar ó almizcle, uno á dos gr.
Cera blanca, . . . . ... tres onzº
Aceite rosado, . . ... cuatro onz.
Goma laca, . . . . . . . . . . c. s.
Hágase pomada. (pie.)
ESPARADRAPo coMUN. (f.) º
R. Cera blanca, . . . . ... ocho pt.
Aceite de almendras dulces,
- cuatro pt.
Trementina, . . . . . . . . una pt.
PAPEL cERADo. (f.)
R. Cera blanca y -
Trementina pura, a. . . . tres pt.
Esperma de ballena, ... dos pt.
Licuese al B. M. y estiéndase en
lienzo ó en papel.
TE LA DE MAI. (f. ca.)
R. Cera blanca, . ... lib. y med.
Alcohol (de 22.º), ... dos onz.
Ablándese y caliéntese ligeramente
COn
- -
Manteca fresca de vacas y
Aceite de almendras dulces,
a. Cuatro OIZe
Introdúzcanse en la mezcla todavía
 CERA, CERBEZA, CEREZO, CERRAJAS. 87
Agua de cal , . . . . . una lib.
CANDELILLAS SIMPLES,
Póngase en digestion á un calor
Cereoli simplices, s. exploratorii, s. suave, y cuélese despues de frio. (sac."
emollientes, s. demulcentes. (b. be. d. vm.)
dd. du.ff fi. he. p. pr. s. su pid. sa. wu. prescribe tres dracmas de cera.
2 m.) Se ha aconsejado este líquido para
la curacion de las úlceras atónicas y
R. Cera amarilla, . . . . . med. lib. Sa Il 10515, -

Lícuese; empápense tiras de lienzo

en el líquido, y háganse candelillas se CE R B E z A.
gun arte. (p.) Cereoisia.
R. Cera amarilla, . . . . . . . seis pt.
Aceite comun, . . . . ... una pt. Bier, A.; cerbogia, I.; biere, F.
Procédase como en la fórmula an ed. lo. m. sp.
terior. (b. be. dd. du.ff, fi. he. pr. s. su, Licor fermentado que se prepara
br, pid. vm. ) -

por la decoccion de las cereales, y de

R. Cera amarilla, ... ... doce pt. las hojas y tallos de algunos vege
Sebo de macho cabrío, ... una pt. teles.
Licuese á fuego manso y añádase Sirve de escipiente á un gran nú
Aceite de almendras dulces, mero de medicamentos.
una pt.
Háganse candelillas. (br.) CEREZO.
sa». sustituye al sebo de macho ca— Cerasus avium, Lois.-
brío el de carnero, y al aceite de al— Merisier, F.;
mendras dulces el comun.
a. an. f. han. he, o, pr. s. é. m.
R. Cera amarilla, . . . . . . dos lib.
Trementina de Venecia, dos drac. Arbol de la Europa templada (ico
Lícuense á fuego manso, y hágan sandria monogrnia, L.; rosaceas, J.).
Se usan los frutos llamados cerezas
se candelillas. (br.)
R. Cera amarilla, . . . ... una lib. (fructus Cerasorum nigrorum) que son
Trementina de Venecia, unas bayas pequeñas ovoideas, de un
cuatro onz. color rojo obscuro, ó negruzco y de un
Liquidense á fuego manso, y añá sabor al principio acre y amargo y
dase á la mezcla un poco fria despues insípido.
Cinabrio, . . . . . . . . UIIna OI1Z.
CERRAJAS.
Mez, meneándolo bien. (sa.)
AGUA DE CAL CON CFRA.
Cerraja oficinal; Sonchus oloraceus, L.
Kohgansedistel, Al: ; common sowthistle, in;
Aqua calcis ceraea, s. cum cera. (wu. laiteron, F.; sonco, I. ; serrutha, Por.
- - sov.* vm.) br, f g. m. sp.

R. Cera amarilla, . . . . . dos drac. Planta anua que crece en toda Eu

 88 cERRAJAs, CHINA, CHINSANGE.
ropa (syngenesia polygamia, igual, Agua de fuente, . . . . ... seis lib.
L.; srnanthereas, Cass.) Consúmase una cuarta parte para
Se usa la yerba (herba Sonchi le— la ebulicion y cuélese. (sav.)
bis et asperi ) que se compone de un Segun se dice es sudorífico; pero su
tallo ramoso, cilíndrico, lampiño, hue accion emoliente y dulcificante.
co, con hojas alternas, abrazadoras,
JARABE DE CHINA COMPUESTO,
lisas, con lóbulos agudos y dentados,
de los cuales el terminal es triangular Syrupus china compositus. (e.)
y grande. Su sabor es un poco amargo.
R. Raiz de china y
de zarzaparrilla, a. tres onz.
CHINA,
Raspaduras de leño de guayaco y
R. A I Z D E CH L N A.
de sándalo rojo, a una onz.
Smilaac China, L. Agua, . . . . . . . . . . . doce lib.
Déjense en digestion por veinte y
china wurzel, Al.; china root, In.; squine,
F.; esquina, Por.; icina, I. cuatro horas; redúzcase despues á la
mitad por la ebulicion, y añádase al
ams, an b. ba. be. br, d. dde. f. fe. fig. o s. líquido colado -
su. vv. Vvu a. be. br. g. m.
p. 2 . -

Azucar blanca, .... cuatro lib.

Planta de la China y del Japon
(dioecia hexandria, L. ; asparagineas, Clarifiquese y hágase jarabe.
J.). -

La raiz (radia Chinae vera, s. Chinae CHINSANGE.

orientalis, s. Chinae ponderosoe ) es muy Panaa, quinque foluín, L.
gruesa, leñosa, nudosa, tuberculosa, Tinfolaettrige kraftwurrel, Ginzeng, Al. ; ga
pesada, de un moreno rojizo por fuera, rent-oguen, In.; ginsao, Por.; ginseng, F.
y de un blanco rosado al interior, é br. f. fe. w. a. br, e.g. m.
inodora. Tiene un sabor viscoso y algo
acerbo. •
Planta bienal de la Tartaria China
y del CanadáJ.).
Contiene mucho almidon y poco de araliaccas, (polygamia dioecia, Es; s

principios activos..
Por mucho tiempo se ha tenido por Se usa la raiz (radia Ginseng) que
un poderoso sudorífico, pero en el dia es fusiforme, del grueso de un dedo, de
se sabe que es casi inerte. dos ó tres pulgadas de larga, rojiza por
fuera y amarillenta por dentro. Su
COCIMIENTO DE CHINA e
cuello se halla debajo de un tejido nu
Decoctum chinae radicis. (ra. sa'.) doso y tortuoso, cn el que se hallan
vestigios de tallos antiguos destruidos.
R. Raiz de china, . . . . . una onz. Su sustancia es semitransparente com
Agua, . . . . . . . . . . . dos lib. pacta y como cornea. Es inodora y su
* Hiérvase y cuélese. (ra. ) sabor azucarado, algo amargo y ligera
R. China y mente aromático.
Pasas de Corinto, a. . . una onz. Contiene mucho almidon y goma.
 CHINSANGE, CICUTA. 89
-

Los pueblos del Asia la consideran olor nauseabundo y estupefaciente, un

como un poderoso afrodisiaco; pero en sabor al principio semejante al del pe
realidad no tiene mas derechos á este regil, pero despues acre y quemante,
título que las demas sustancias que el que pierde en gran parte por la
le han obtenido por lo que se dice ob desecacion.
servacion popular. 2.º Cicuta de jardin, menor, Etu
PASTILLAs DE cHINSANGE. (bo. ca. sa, Peregil de perro ; AEthusa cyna
pium , L.
pie.)
Hunds petersilie, Al.; cigüe des marais, F.;
R. Azucar, . . . . . . . . ... diez lib. foot’s parsley, In.
Vainilla, . . . . . . . . . diez onz. f g.
Chinsange en polvo, . cinco onz.
Tintura de cantáridas, cinco drac. Planta anua, comun en los jardines
Aceite de canela, . . ... una got. de Europa (pentandria digynia, L.;
Esencia de ambar, ... diez got. umbeliferas, J.).
Mucílago, . . . . . . . . . . . c. s. Se usa la yerba que consta de un
Háganse pastillas de veinte y cuatro tallo lampiño con hojas dos ó tres ve—
á treinta gr. — Dósis; cuatro ó cinco ces aladas, de un color verde oscuro,
cada dia.— Estas pastillas pueden cau compuestas de hojuelas hendidas y pi
sar accidentes graves, sin reanimar si nadas, su olor es nauseabundo y des
quiera momentáneamente unas facul agradable, particularmente cuando se
la frota.
tades que no corresponden ya á deseos
impotentes. -
Se ha confundido frecuentemente es—
ta planta con el peregil, del que se di
CICUTA, ferencia por su olor, por el color verde
mas oscuro de sus hojas, y por el tinte
Se hace mencion en las farmacopeas que comunmente se halla en la base
de tres plantas de este nombre: del tallo de color de violeta ó rojizo.
1.” Cícuta acuática; Cicutaria aqua Se sostituye tambien á la cicuta mayor.
tica, Lmk. 3.º Cicuta comun, cicuta mayor;
Cicuta major, Lmk.
Wasserschierhing, Al.; vwater hemlock, In.;
cigüe, F.;
Gefieckter Schierling, Al; commom hemlock,
an. ba. d. f.g. po. su. be.e. m., In.; cigüe ordinaire, F.; ciguda, Por,
a. am. ams. au. b. ba. be. br, d. dd. du. e, ed f.
Planta bienal de Europa (pentan— fe.ff, fi, fu. g. ham. han. he. li, lo, o. p. po.
dria digynia, L.; umbeliferas, J. ). pp. pr. r. s. su. W. Wu. WW. be. br, c. q. m. pa.
pid. sa. sp. z.
Se usa la yerba (herba Cicutar aqua
ticar, s. virosae) que presenta un tallo Planta perenne comun en toda Eu
cilíndrico, fistuloso ó hueco, con ho— ropa (pentandria digynia, L.; umbe
jas dos ó tres veces aladas, lampiñas, liferas, J.).
de un verde oscuro, con hojuelas estre Se usa la yerba (herba Cicuta maj
chas, lanceoladas y aserradas, tiene un ris, s. terrestris, s. vulgaris, s. Conii
Tomo II. I2
 e

9o CICUTA.

maculati ) que consta de un tallo cilín soloens ad scirros, s, medula panis cum
drico, liso, hueco, señalado con peque cicuta, s. e conio, s. ea, brionia, s. e dau
ñas manchas de un color oscuro de púr co, s. ad cancrum. (b.* fu. p. au. ca.
pura, con hojas tres veces aladas, con pie. s.m. sp. sa'.)
hojuelas dentadas y pinadas de color ver R. Polvos de la yerba de
de oscuro. Tiene un olor desagradable cicuta mayor, . . . . . . . c. s. q.
y viroso, particularmente cuando se la Agua, . . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
frota; y su sabor es dulce al principio Cuézase hasta la consistencia de ca
y despues un poco acre y mauseabundo. taplasma. ( sa. )
Contiene, segun Brandes, un alca R. Miga de pan, . . . . . . seis onz.
loide, la comeina ó cicutina que parece Polvos de hojas de cicuta,
constituir su principio activo, un aceite CuatrO OT1Za
muy oloroso, albumina » resina y un Agua, . . . . . . . . lib. y med.
principio colorante. Cuézase hasta la debida consisten
La cicuta es irritante y venenosa ad cia. (p.)
ministrada en alta dósis. Dirije su ac—
R. Miga de pan, . . . . . . seis onz.
cion principalmente al sistema nervio
so, de modo que se ha considerado co— Polvos de cicuta, ... cuatro onz.
mo un sedante, porque produce efec—
Lcche de vacas, . . . lib. y mcd.
tivamente algunas veces la sedacion;
Cuézase todo junto. (fu.)
pero lo mas frecuente es determinar ac R. Simiente de lino y
cidentes nerviosos de naturaleza irritan Cicuta, a. . . . . . . . . . . una pt.
te, seguidos de una congestion cerebral Leche, . . . . . . . . . . . ocho pt.
bien marcada. La propiedad calmante Cuézase todo junto y redúzcase á
que se le atribuye en el priapismo y pasta espesa. (sp.)
las toses rebeldes, mo se halla compro au. prescribe que se cuezan cuatro
bada, lo mismo que su accion resoluti onz. de malvas en c. s. de leche, aña
va y fundente en los infartos glandula diendo al fin una onz. de polvos de
res y las afecciones escirrosas á pesar de cicuta y tres de manteca de vacas fresca.
todo el ruido que ha hecho.— La dósis
en polvo, es desde dos granos hasta un R. Yerba fresca de cicuta mayor y
escrp., dos ó tres veces al dia, aumen - de beleño negro, a... un puñ.
tándola progresivamente. Macháquense en un mortero y há l
gase pulpa. (sm. )
coNSERVA DE cIcUTA. (wu.)
R. Yerba fresca machacada de R. Polvos de cicuta mayor,
- de beleño negro y -
cicuta, . -
. . . . . ... una pt.
e a e º e

Jabon blanco, a. . . ... dos onz.

Azucar en polvo, . . . . . dos pt. Miga de pan, . . . ... cuatro onz
Macháquese y redúzcase á pasta ho Agua vejeto mineral, ... c. º
mogénea.
Para hacer cataplasma. (sa'.)
CATAPLASMA RESoLUTIVA. R. Arrope de zanahorias, nueve onº
Cataplasma fundente; Cataplasma re Ácido hidroclórico, . . tres dracº
- ,
 CICUTA. 9.
Polvos de cicuta mayor, ... c. s. Macháquense en un mortero de
Para hacer cataplasma. (sa'.) mármol, añadicndo poco á poco
R. Arrope de zanahorias, una lib. Agua comun, . . . . ... una pt.
Polvos de cicuta mayor, dos onz. Esprimase el zumo, dejese reposar,
Tintura de opio azafranada, y filtrese frio por un papel de estraza.
tres drac.
Mez. (bº fu.) J A RA B E DE CI CUTA,
R. Raiz de brionia, .... tres onz.
Flores de sauco, . . . . una onz. Syrupus cicutar. (i)
Cicuta, . . . . . . . . . . dos onz.
Vinagre, . . . . . . . . . ... c. s. R. Yerba fresca de cicuta mayor,
Cuézanse y añádanse una lib.
Polvos de goma amoniaco, Macháquese en un mortero de pic
med. onz. dra, póngase en un talego, y espr
- de sal amoniaco, dos drac. mase con fuerza en muchas veces. To
Mez. (sp.) mese entonces de este
-

R. Zanahorias cortadas, . med. lib. Zumo esprimido, ... cuatro onz.

Hojas de cicuta, . . . ... un puñ.
- de beleño, . . . med. puñ.
Manteca, . . . . . . . . med. onz.
Aceite rosado, . ..... una onz.
Cocimiento espeso de malvavisco,
- C. S.
Azucar en polvo, . . . . seis onz.
Disuélvase á fuego manso, y cuéle
se por una manga.
FÉcULA DE crcurA.

Cuézase todo junto. (ca, pie. ) Fecula cicutar. (sa º vm.)

º. Ungüento de altea, . . cuatro onz.
Raiz de malvavisco, -

R. Yerba de cicuta mayor, c. s. q.

Flores de sauco, Macháquese en un mortero de pic
Hojas de malva, dra con mano de madera y esprímase
— de beleño y cl zumo; macháquese de nuevo cl re
Harina de lino, a..... dos onz.
siduo con un poco de agua y vuélvase á
Cuézanse y redúzcanseá pulpa las
Rojas y la raiz; añádanse las flores esprimir; mézclense los dos líquidos,
macháquese todo junto; mézclese la déjense en reposo, decántense, pónganse
al fuego para coagular la fécula, se
"asa con la harina cocida por sepa
rado con la yerba y mézclese con el párese en seguida, cuélese, lávese bien
ésta, séquese á un calor suave, y pul
ungiento. (ca, pie. ) verícese. -

2 UM o D Es c 1 c U T. A. Puede reemplazar á los polvos de

las hojas. Se la administra triturada
Succus cicutar. (f.) con azucar. — Dósis; de cinco á trein
R. Hojas de cicuta mondadas, ta y cinco granos, aumentándola poco
diez y seis pt. á poco.
 92 CICUTA,

ESTRACTO DE CICUTA, la separada con anterioridad, y evapó

rese otra vez hasta la debida consis
Eatractum conii, s. conii maculati, Suc tencia. (an. f. ff. s. v.m.)
cus spissatus cicutar. (a. am. ams. an.
b. ba. be. br. d. du. e. ed. f. fe. ff. fi. R. Yerba fresca de cicuta mayor,
- - c. s. q.
fu.g. han. he. li. lo, o. p. po. pr. r. s. Macháquese y esprimase el zumo,
su. w. wu. br, e pid. sov. vm.) evapórese quitándole la espuma hasta
R. Hojas frescas de cicuta, . . c. s. q. tanto que con una cuarta parte de
Macháquense en un mortero rocián polvos de yerba seca de cicuta adquie
dolas con un poco de agua; esprímase ra la consistencia de estracto. (b. be.
el zumo y evapórese en seguida al B. M. fi. su.)
mencándolo sin cesar hácia el fin con
p. no prescribe mas que una quinta
una espátula. (a. am.ams. br, d. du.e. parte de los polvos; — w. sin especifi
ed. fe. fu. han. li. lo. o po, pr. r. wu. car, la cantidad de ellos, dice que se
br. c. sow.) añada c. s. para dar la debida consis
R. Yerba fresca de cicuta mayor, tencia; — y g se limita á indicar se
C. S. q. evapore el zumo hasta la consistencia
Macháquese en un mortero de már— de miel, de donde resulta una especie
mol con un poco de agua, esprimase, de arrope de cicuta.
clarifiquese el zumo por una ligera Es escitante, preconizado como fun
ebulicion al B. M., cuélese por una dente y resolutivo en las afecciones es
manga y evapórese á fuego manso crofulosas, escirrosas y cancerosas...—
hasta la consistencia de estracto. (f.)
Se hacen pildoras de dos granos, de las
R. Yerba fresca de cicuta mayor, que se administra una en los princi
una lib. pios, y se aumentan poco á poco se
Macháquese en un mortero de már gun los efectos que produzcan.
mol y esprímase el zumo; cuézase el
PíLDoRAS DE CICUTA.
residuo por una hora en tres lib. de
agua, cuélese por espresion, mézclese Pildoras fundentes; Pilular e conio, s.
el zumo con el cocimiento, y evapó— conii. (br. fu. ham. li.e. sa.sm. sow. vm.)
rese todo junto. (he. pid.)
R. Estracto de cicuta, . . . . c. s. q.
ba. quiere que se haga hervir el re Polvos de cicuta, . . . . . . . . c. s.
siduo por un cuarto de hora en cuatro
Para hacer píldoras de dos granos.
libras de agua.
(br. fu. ham, li. e. sa.sv.)
R. Hojas frescas de cicuta, c. s. q.
Macháquense con un poco de agua y R. Estracto de cicuta, . . . . c. s. q.
cuélense por una bayeta, déjese en re Fécula seca de cicuta, . . . . c. s.
poso, decántese el líquido, coagúlese y Para hacer masa de píldoras. (m.)
cuélese de nuevo; evapórese hasta la R. Estracto de cicuta, ... una drac.
consistencia de masa de píldoras; se de trebol acuático, dos drac.
párese del fuego; incorpórese la fécu Háganse sesenta píldoras. (sm.)
 CICUTA, 93
R. Estracto de cicuta, . . . med. onz. Agua de rosas, . . . cuatro onz.
Ruibarbo ó acibar, ... dos drac. Dósis; de med. á una cuch. ch la
Háganse veinte y cuatro píldoras. coqueluche.
sm.)
INFUSION DE CICUTA.

PfLDoRAs NARcóTicAs. (e.)

Infusum conii maculati. (dd. e. sa. sa.)
R. Estracto de cicuta, ... dos escrp.
Mercurio dulce, ... ... quince gr. R. Yerba de cicuta mayor, una onz.
Háganse quince píldoras. — Dósis; Agua hirviendo, . . . . una lib.
una tres veces al dia en la pseudo-sifilis. Déjese en reposo por una hora en
vasija, tapada, y cuélese esprimiendo
POCION CAL MANTE. -

con fuerza. (dd.)

Mirtura è conio, s. cicutar. (au.e. sa.) e. prescribe med. drac. de cicuta
y med. azumbre de agua;— y sa.
R. Estracto de cicuta, . . med. onz.
tres onz. de cicuta y tres lib. de agua
Agua de tilo, . . . . . ... seis onz. reducidas á dos por la ebulicion.
Láudano líquido de Sydenham,
treinta got. R. Hojas de cicuta mayor,
Jarabe de frambuesa, ... una onz. med. onz.

Mez, (sa.) Agua hirviendo, . . . . . . c. s.

para obtener al cabo de media ho
R. Estracto de cicuta, . . quince gr.
Agua pura y ra una lib. de infusion; cuélese y añá
dase
— de menta piperita, a.
Cuatro OnZ.
Jarabe de manzanilla, . . una onz.
Azucar blanca, . . . . . . . . c. s. Mez. ex. (sa.)
Esta preparacion es inerte, puesto
Mez (au.) que el agua apenas disuelve el princi
Estracto de cicuta, .... un escrp.
pio activo de la cicuta.
Agua de camela y
Jarabe de corteza de naranja, a. COCIMIENTO ANTITISICO.

med. onz.
Mez (au.) Decoctum antiphthisicum, (sa.º)
R. Estracto de cicuta, ... med. drac. R. Liquen islándico, . . onz. y med.
Jarabe de adormideras, una onz. Agua, . . . . . . . . . . seis lib.
Agua, . . . . . . . ... siete onz. Redúzcase á la mitad por la cbu
Dásis; una cuch. tres ó cuatro ve licion, y añádase al fin
ces al dia. (e.) Yerba de Botrys, . . . un puñ.
Cuélese, decántese y añádase de
PocioN EspEcroRANTE. (e.) nuevO -

R. Estracto de cicuta, ... una drac. Estracto de cicuta, . . . un escrp.

Tintura de opio alcanforada y Jarabe de amapolas y
Jarabe de bálsamo de Tolú, a. — de adormideras, a.
med. onz. onz. y med.
 94. CICUTA,
Aconsejado por VVauters en las tí— Aguardiente , . . . . . ocho pt.
sis llamadas escrofulosas y nervio Póngase en infusion fria por bas
sas. — Dósis; cuatro vasos al dia. — tantes dias y filtrese. (vm.)
Cada tercer dia se debe aumentar la R. Simiente de cicuta acuátíca,
dósis del estracto de cicuta hasta tanto med. onz.
que el enfermo llegue á tomar dos ó Alcohol, . . . . . . . . seis onz.
tres drac. mas por dia. Despues de veinte y cuatro horas
de digestion, añádase
TINTURA ALCOHOLICA DE CICUTA
Vino, . . . . . . . . . seis onz.
MAYOR. -

Póngase de nuevo en digestion por

Tinctura, s. Essentia cicutae. (s) veinte y cuatro horas. (b.*)
sa.º prescribe onz. y med. de di
R. Zumo reciente de cicuta mayor y cha simiente, seis de aguardiente é
Espíritu de vino rectificado, a. igual cantidad de vino moscado.
part. ig. Escitante, reputado como narcóti
Póngase en digestion fria por algu— co, diurético y antitísico.
nos dias y filtrese. Dósis; de diez á sesenta got.
TINTURA DE CIcUTA MAYOR, AGUA DE crcUTA. (wu.)
COMPUESTA,
R. Yerba fresca de cicuta, . . una pt.
Tinctura conii maculati composita. (ed.) Agua comun, cuatro pt.
Destilese.
R. Hojas secas de cicuta mayor,
dos onz.
U N G U E NTO DE CIC U T.A.,
Cardamomo menor machacado,
med. onz. Unguentum conii (sav.)
Alcohol (o,935), diez y seis onz. R. Zumo de cicuta mayor, .. una pt.
Pónganse en digestion por siete dias, Manteca de puerco, ... cuatro pt.
y filtrese. Cuézase á fuego manso hasta que se l
consuma la humedad.
TINTURA ETEREA DE CICUTA MAYOR.
Empleado para la curacion de las
Tinctura cicutae acterea. (f.) úlceras carcinomatosas, escrofulosas y
R. Yerba de cicuta mayor, dos drac. fajadénicas.
Eter sulfúrico (de 46.º), una onz. ACEITE DE CICUTA.
Téngase en infusion por dos dias y
decántese el líquido. Oleum cicutar. (f sa. sow.* vm.)
R. Yerba fresca de cicula,
rintura DE cicUTA acuáticA.
part. y med.
Tinctura phellandrii aquatici, Aceite comun, . . . . . . tres pt.
(bº sovº vm.) Póngase en digestion por dos dias
R. Simiente de cicuta acuática, al B. M., y despues de frio vuélvase
una pt. á macerar. (sa.)
 CICUTA,
95
R. Yerba de cicuta, . . . . una pt. an. prescribe que se licuen juntas
Aceite, . . . . . . . . . . dos pt. cuatro partes de pez griega y dos de
Póngase sobre ceniza caliente por cera, que se añada una de trementi
veinte y cuatro horas, esprimase, re na de Venecia, y que se incorporc
pítase la operacion con otra nueva yer en la mezcla casi fria cuatro partes de
ba, y hágase hervir ligeramente. () fécula de cicuta pulverizada; — y vm.
R. Aceite comun, - dos part. y med. que se cueza una parte de pez griega,
Fécula lavada de cicuta, una pt. una de aceite comun, y dos de cera
Disuélvase á un calor suave, cuélese amarilla con dos de fécula de cicuta,
y decántese despues de uno ó dos dias hasta que se consuma la humedad.
de reposo. (vm.) R. Zumo de cicuta, . . ... una lib.
R. Aceite de beleño, . . . . dos onz. Polvos de cicuta, . . . med. lib.
Fécula verde de cicuta, cuatro onz. Hágase espesar lentamente hasta la
Disuélvase , cuélese y decántese. consistencia de pasta, meneándolo sin
(sorº) cesar y únase á una mezcla licuada
Se usa en fricciones en el epigastrio, de

en el cólico y el ilco; es útil tambien Cera amarilla, . . . . . diez onz.

en las hemorroides. Trementina de Venecia,
Cuatro Onze
EMPLASTO DE CICUTA.
Aceite comun, . . . . . med. lib.
Emplastrum conii, s. conii macula, s. Mez, con cuidado. (he. pid)
e conio, s. cicutar, s. de cicuta. (ams. R. Zumo de cicuta y
an. b. ba. be. d. dd. han. he. o. po. pr. Aceite de lino, a. . . nueve onz.
s. su. w. pid. sa”. ”m.) Cuézase hasta que se consuma la hu
R. Cera amarilla, . . . . . . . dos pt. medad y añádase
Pez griega y Cera amarilla, . . . . . . seis onz.
Accite comun, a... . . . ... una pt. Trementina de Venecia, seis drac.
Licuese todo junto y añádase á la Despues de licuados incorpórese
mezcla casi fria
Polvos de hojas de cicuta,
Polvos de cicuta mayor, dos pt. - - ... dos onz.
Mézclese con cuidado. (b. ba. be. d. Mez. ex. (sa", )
dd. han. o pr, su.) y
R. Cera amarilla, . . ... dos lib.
s. trae la misma fórmula; pero mo Aceite comun, ... , ... una lib.
prescribe mas que una parte de cera. Trementina, . . . . . . . tres lib.
R. Emplasto comun, ... una lib. Lícuense y añádase
Cera amarilla, . . . ... med. lib. , Estracto de cicuta, ... tres onz.
Aceite comun, . . . ... tres onz. Polvos de cicuta, . ... med. lib.
Lícuense á un calor suave y añá Mcz. meneándolo sin cesar. (w.)
dase
o. prescribe catorce onz. de cera,
Estracto de cicuta, ... una lib. med. lib. de aceite, med. de pez grie
Mez. ex. (ams.) - l ga, una onz. de estracto de cicuta y
 96 cicUTA.
una lib. de polvos de la misma planta. R. Cera amarilla, . . . . ... ocho pt.
Planche ha propuesto el hacer es— Resina comun, ... diez y seis pt.
te emplasto añadiendo á una mezcla Fécula verde de cicuta,
licuada de una parte de cera blanca cuarenta y ocho pt.
y dos de goma de limon, nueve par— Cuézase hasta que se consuma la
tes del estracto hidro—alcohólico de ci humedad; cuélese y añádase á la ma
cuta, es decir, del estracto de cicu— sa medio fria una mezcla derretida
ta preparado con alcohol debilitado, de
que es preferible al estracto acuoso. Goma amoniaco, .... cuatro pt.
Escitante y resolutivo que se apli— Trementina, . . . . . ... una pt.
ca sobre los tumores glandulares. Mez, ex (sa º vm.)
EMPLASTo DE CIcUTA coMPUEsTo. R. Cera amarilla, . . . . ... una lib.
Emplasto de cicuta con goma amoniaco; Aceite de beleño, ... cuatro onz.
Emplastrum de cicuta compositum, s. Lícuense juntos; cuélese y añádase
cum amoniaco. (b.* br. e. f. fe. ff fu. á la masa casi fria -

g. li. p. pa. r. sa. w. wu. b. ca. sp. Estracto de cicuta, ... seis onz.
Goma amomiaco disuelta en un co
sov. vm.)
R. Vinagre, . . . . diez y seis onz. cimiento espeso de cicuta.
Goma amoniaco, . . . ocho onz. Polvos de cicuta, a... ocho onz.
Tritúrese en un mortero de pie Mez. (wu. sp.)
dra; cuélese la solucion por un lien li. prescribe que se licuen seis onz.
zo y añádase al líquido de cera amarilla cn dos ó mas de acei
Masa de pildoras de cicuta, te de beleño por infusion , y que se
doce onz. añada á la mezcla estando caliente tres
Evapórese lentamente hasta la con— onzas de goma amoniaco, otras tres de
sistencia de emplasto. (fu.) estracto, y lo mismo de polvos de
R. Cera amarilla, .... . . . dos lib. cicuta.
Aceite comun, . . . . ... una lib.
R. Vinagre escilítico y
Licuense, mézclense y añádase Goma amoniaco, ... a ocho onz.
* Estracto dé cicuta, . ... seis onz.
Lícuense, cuélese y añádase
Goma amoniaco y Zumo de cicuta, diez y seis onz.
Yerba de cicuta en polvo,
- a ocho onz. A la masa espesada hasta la con
sistencia de papilla añádase
... Mez, cx. (bºr.) Polvos de cicuta, ..... ocho onz.
fe, prescribe dicz y seis onz. de ce Cera amarilla, . . . . ... una lib.
ra, dos lib. de aceite, tres onz. de Aceite de alcaparro, ... cuatro onz.
goma amoniaco y med. lib. de polvo Mézclese meneándolo bien. (br. pa.
de cicuta; ó una lib. de cera, seis onz.
de aceite, dos de goma amoniaco, una sa. w.)
de trementina y cuatro de estracto de R. Zumo de cicuta y
cicuta. Accite comun, a. . . ... dos lib,
 CICUTA.
97
Cuézanse hasta que se consuma la Despues de una ligera ebulicion,
humedad y añadase añádase
Cera amarilla, . . . ... una lib. Goma amoniaco disuelta en vina
Polvos de cicuta, . . ... med lib. gre escilítico y en el zumo de
Goma amoniaco disuelta en vi
cicuta, . ... - quinientas pt.
nagre y espesada, ... tres onz. Mézclese todo con cuidado meneán
Mez. ex. (g.) dolo sin cesar. (f. ca. ). -

R. Vinagre, . . . . diez y seis onz. R. Hojas frescas machacadas de ci

, Goma amoniaco, . . . . ocho onz. cuta, . . . . . . . . . . . una pt.
Añádase á la solucion
Aceite comun, . . . . . . dos pt.
Estracto de cicuta, ... una lib. Ténganse en infusion por veinte y
Evapórese suavemente hasta la de cuatro horas en ceniza caliente, y cué
bida consistencia. (p.) lese por espresion; hágase otra infu
R. Resina comun, sion con igual cantidad de hojas fres
cas; cuézase á un calor suave, cuéle
dos lib. y dos onz.
Cera amarilla, . . . . . . . una lib. se y déjese aclarar el aceite. A una
Aceite comun, . . . ... tres onz. parte de este añádase
Licuense á fuego manso y añádase Resina comun, ... ... sicte pt.
Cicuta fresca machacada, dos lib. Cera amarilla, . . . . . cinco pt.
Cuézase, hasta que se consuma la Pez blanca, . . . . . . cuatro pt.
humedad; cuéfese por espresion y añá Licuese á fuego manso y añádase
dase -
Hojas machacadas de cicuta,
Zumo de cicuta sin depurar, diez y siete pt.
cuatro lib. Cuézase hasta que se consuma la
Mézclese meneándolo bien y úna humedad; cuélese esprimiéndolo con
Se Con fuerza y añádase -

Goma amoniaco disuelta en vina Goma amoniaco disuelta en un po—

gre, y espesada hasta la consis— co de aguardiente de la consisten
tencia de emplasto, . ocho onz. cia de miel, . . . . cuatro pt.
Despúmese hasta que se enfrie. (e.) Mez ex. (f.)
-
R. Resina comun, EMPLas ro FUNDENTE. ". "
nuevecientas sesenta pt.
Cera amarilla, Emplastrum resolvens. (ham.sm.)
seiscientas cuarenta pt. R. Emplasto de Rustain, cuatro drac.
Pez blanca, •
Estracto de cicuta, . ... dos drac.
cuatrocientas cuarenta y ocho pt. Hiel de vaca, . . . . . . . . c. s.
Aceite de cicuta, Macháquese todo junto. (sm.)—Se
ciento veinte y ocho pt. aplica á los tumores indolentes, par
Lícucnse á fuego manso añadiendo ticularmente á los de los pechos.
Hojas frescas y machacadas de ci— R. Emplasto de jabon, ... una onz.
Cuta , . . . º . . . dos mil pt. Estracto de cicuta, ... med. onz.
Tomo II. 13 -
 CICUTA, CIDRo CIDRERo.
98 -

Polvos de belladona, ... dos drac. cítri) que cubre una sustancia blanca
Mez... y hágase masa. (ham.)
UNGUENTo DEsoPILATIvo. (e.)
R. Hojas de cicuta,
de yezgo,
—-— de apio,
— de peregil. y
— de sabina, a. . . ... una lib.
coriacea, poco gruesa (albedo corticun
citri.). El interior del fruto está dividi
do en mueve ó diez cachos que contienen
una pulpa abundante, compuesta de
vegiguillas oblongas de un color ama
rillo blanquecino, que contienen un
zumo ácido agradable.
-
La simiente es amarillenta, oval,
- - -•

Raiz de alcaparro,
el centro abultado, con estrías, amar
ga y casi sin olor.
de lirio y El zumo tiene las propiedades de to
de brionia, a. . ... med. lib.
Aceite comun, . . . . . scis lib. dos los ácidos vegetales. La corteza es
Póngase en digestion por cuatro dias; tónica y carminativa, y la simiente es
cuézase hasta que se consuma la hu— igualmente tónica.
medad : cuélese por espresion; depúre CONSERVA DE CIDRA.
se y mézclese
Cera amarilla licuada, lib. y med. Conserba citri, (ed. f. fe. pa. sa. w. pid)
Añádase á la masa casi fria
R. Pulpa de la corteza de
Polvos de goma amoniaco, y Cidra fresca, . . . .... ... una pt.
- de raiz de aristoloquia lar— Azucar blanca, . . . . . . . tres pt.
ga, a. . . . . . . . . . . dos onz. Mez, por trituracion. (ed)
Mez. ex. (e.) R. Corteza fresca de cidra, ... c. s. q.
CIDRo CIDRERo. Sepárese la parte carnosa; digiérase
por veinte y cuatro horas en agua; sé
Cidra; Citrus medica, L. quese sobre un cedazo y mézclese con c.
s. de azucar pluma. (pid.)
Citronenbaum, Al. ; citrontree, In.; citronnier, f prescribe que se monde la corte
F.; cedro limone, In.; cidreira, Por.
a ams, an. b. ba be br, d. du.e. ed. fe, fr za, que se blanquee en agua, que se
fi. fu.g. ham. ha. he. li. lo o. po. pp. pr. r. s. introduzca en jarabe de 36.º, que se
"su. W. WW. a. be. br. c. g. m. pa. pid. sp. z. hierva hasta que haya perdido toda la
Arbol originario del Oriente (polia humedad, que se deje escurrir sobre un
delfia icosandria, L.; aurantaceas, J.). cedazo, y que se seque en una estu
Se usa el fruto y algunas veces la fa; — pa. y w. que se la haga hervir
simiente. . . -
ligeramente con legía comun, que se
-

El fruto llamado cidra (Pomum citri, lave en seguida con agua caliente, que
Fructus citri, Malum citreum) es ovoi se separe la parte blanca, que se pon
deo con pezon en su vértice. Su corteza ga á escurrir sobre un cedazo la parte
esterior (cortes citri) es delgada, aro colorada, y que se eche sobre esta
mática , cubierta de nna película de Azucar pluma, . . . . . . . c. s.
un amarillo, cetrino (flavedo corticum. para cubrirla dos dedos.
2 - - - -
 CIDRO CIDRERO, 99
R. Pulpa de cidra con su corteza, recibasc el líquido en un vaso cilíndri
- dos lib. co, y al cabo de algun tiempo sepáre
Azucar blanca , . . . . . tres lib. se el aceite que sobrenade por medio
Destilese la corteza al B. M.; es— de un sifon pequenio ó una paja.
tráiganse unas dos onzas de agua y pón Es estimulante, nervino y antics
ganse aparte; cuézase en seguida la pasmódico. — Dósis; doce gotas por
corteza con la pulpa cortada en c. s. cada onza de azucar.
de agua; cuélese la pulpa por un ceda OLEOSACAR C, DE CIDRA,
zo; mézclese con azucar pluma clarifi
cada; evapórese en seguida á fuego El ro-saccharum citri. (a. ba. brº d. f.
manso hasta la debida consistencia, aña han. o pa. pr. w. sp. sa.)
diéndole entonces el agua destilada que
se habia separado al principio. (sa.) R. Azucar blanca , . . . . ... una onz.
R. Corteza de cidra, . . . . una lib. Aceite esencial de cidra, diez got.
Reblandézcase por la inmersion en Tritúrense. (sp.) -

agua fria, y macháquese con d. prescribe una onza de azucar y

Azucar blanca, . . . . ... tres lib. ocho gotas de aceite;— y sa. una di ac
Mez, ex. (fe.) ma de azucar y una ó dos gotas de
a Celte.
aceite EsENciar de cinRA. ba. br. f. han. o pa. pr. y w. quie
º Oleum de cedro, s. citri corticum. ren que se frotcn los terrones de azu
car blanca con la corteza de una cidra
rº Como se encuentra en el comer
fresca, hasta tanto que se hayan im
cio. (am. d. hc. lo. po. br.) pregnado del líquido aceitoso, y que
2 º Obtenido por destilacion. (a. en segnida se reduzca á polvo. Esta es
ams. an. b. br, e, f. pa. r. s. w.) la Esencia seca de limon.
R. Corteza de cidra, . . . . ... c. s. q.
Agua, . . . . . . . . . . . . c. s. EsP fRITU o Loroso.
Despues de tres dias de maceracion Spiritus suave olens pro su/fitu, (s.)
destílese y recójase el aceite que sobre
nade. (ams. b. br. c. pa. r. s. w.) R. Accite de cidra por espresion,
fu. preseribe una parte de corteza y — esencial de bergamota y
seis de agua; — vm. una de corteza y -- de espliego, a una pt.
nueve de agua; — a. una de corteza y . Eter acético. . . . . ... cuatro pt.
doce de agua;— y an. tres de corteza AGUA DE CIDRA.
y diez de agua. -- -
-

3.º Obtenido por espresion; Essen Aqua corticum citreorum. (a. ams. br.
tia de cedro Oleum eapressum corticis
7 e. ed. fe. g. sa. w. wu.)
flavi citri medica. ( f br, pid. sa. ) R. Corteza de cidra, . . . . . una lib.
R. Cidras, . . . . . . . . . ... c. s. q. Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Ráspese la parte amarilla; colóquese Para evitar el empireuma. Despues
en un talego; póngase en la prensa; de veinte, y cuatro horas de mae º ra
 *

Ioo s. CEDRO CIDRERO. * -

cion, destilense diez libras. (ams.) Agua destilada, . . . ... dos pt.
br, y w. prescriben una parte de Despues de dos dias de maceracion,
corteza y cuatro de agua, y que se destilense cuatro partes. (f.)
destilen dos partes s— e y fe. una pa. y w., prescriben parte y media
parte de corteza y seis de agua, desti de corteza, ocho de cidra y dos de agua,
lando tres partes; — wu. una parte destilando ocho partes.
de corteza y ocho de agua; —a. una
parte de corteza y diez de agua; — y R. Corteza fresca de cidra, . . una pt.
g. media libra de corteza, c. s. de Aguardiente, . . . . . . . . dos pt.
agua, y que se destilen cuatro libras. Póngase en maceracion por dos dias,
y destilese. (ams. b.)
R. Corteza de cidra separada de su
parte carnosa, . . . ... tres lib. s. prescribe una parte de corteza y
Agua, . . . . . . . . . . . seis lib. cuatro de aguardiente; — y br. una y
Alcohol, . . . . . . . ... cuatro onz. media de corteza y ocho de aguardiente.
. Póngase en digestion por dos dias, AGUA DIVINA.
y destilense tres libras al B. M. (e.)
ed. prescribe una parte de corteza y Aqua divina mirabilis. (sp.)
c. s. de agua, para evitar el empireu
ma; que se destilen diez partes, y que R. Alcohol, ... sesenta y cuatro onz.
se añadan cinco onzas de aguardiente. Esencia de cidra y
La preparacion siguiente que ape de bergamota, a una drac.
mas se diferencia de las precedentes, Agua de azucar, . . . . ocho onz.
está designada por sa. con el nombre Destilense y añádase al producto
Aqua totius citri. . Agua, ... ciento veinte y ocho onz.
R. Cidra casi madura, . . ... nº 1. Azucar, . . . . treinta y dos onz.
Ráspese casi hasta la pulpa ácida; Es cordial, carminativa y estoma
cal. — Bósis; dos onz.
córtese esta en pequeños pedazos y ma -

cháquese ligeramente con la simiente;

AGUA INeoMPARABre.
añádasele un poco de agua y póngase
en maceracion por veinte y cuatro ho Aqua sine pari, (sp.) - -

ras; destílese la mitad al B. M. y se

párese este producto; destilese de nuevo R. Agua de la reina de Ungra,
lo restante casi hasta la sequedad; vuél - ocho onz.
vase á destilar esta segunda porcion con Alcohol, ... setenta y dos onz.
nueva cantidad de corteza fresca raspa Aceite esencial de cidra, med. onz.
da, y mézclese el producto con el pri de bergamota,
IIn62TO, dos drac y med.
- de naranja, dos drac
esefarru or correza de crona. Destilese hasta quedar en nueve on
(ams. b. br. f. pa. s. w. ) Z3.S. - - - - - - - - - -

R. Corteza fresca de cidra, una pt. Esta agua se diferencia poco de la de

Alcohol (de 22,º), ... cuatro pt. Colonia. .
 CEDRo cndRERo. IOI
AGUA 10E COLONIA. mas que la quinta parte, y afádase al
Agua aromática de aceite esencial de producto
cidra, Alcohol de cidra compuesto; Agua aromática, ... quinientas pt.
Aqua Coloniensis, Alcohol aromatisa Mez ex. (f. )
tum Coloniense. (bºf. f. p. sa. em.) R. Yerba de torongil, ..... dos lib.
*.

- de romero, . . ... ocho onz.

1.º Preparada por destilacion. Corteza de cidra, . . ... scis onz.
R. Aceite esencial de azahar, Nuez moscada,
- de cidra, Clavos de especia,
de bergamota, Cancla y
de naranja y Cilantro, a. . . . . . . . . dos onz.
de romcro, a. Aceite de bergamota, ... una onz.
doce go. Alcohol, . . . . . . . . . . seis lib.
Cardamomo menor, ... una drac. Agua, . . . . . . . . ... ocho lib.
Alcohol, . . . . . treinta y dos onz. Destílense á un calor suave. (b.*)—
Destilese cuartillo y medio al B. M. Esta fórmula es de Trommsdorf.
(b*)
Esta es segun Trommsdorf la fór R. Enebro,
Aceite de bergamota, ... dos drac.
mula que se usa en Colonia.
Hojas de albahaca,
B. Alcohol, . . ... setenta y dos onz. - de hisopo » ---" ---.
Espíritu de romero, - de mejorama, -
- , s

diez y ocho onz. —de torongil, ss. *...,

Agua carmelitana, ... doce onz. - de romero, º. -.

Aceite de bergamota, ... una onz. — de ¿S,

- de cidra, . . . . . dos drac. Flores de espliego, º, 3. s -,
— de azahar y Clavos de especia, ¿?...
- de romero, a... una drac. Raiz de angélica, «... “-s- =
ldestilese. (sp.) -
Simiente de anís,
de alcaravea ,
R. Aceite de bergamota,
— de cidra y *
— de cominos y
- de toronja, a.... cien pt. - de hinojo, a. . ... dos onz.
— de romero, Canela,
- de flores de naranjo y Corteza fresca de cidra,
- de espliego, a cincuenta pt. Nuez moscada y
de cancla, veinte y cinco pt. Cardamomo menor, a. cuatro onz.
Alcohol (de 36º)... doce mil pt. Aguardiente, treinta y dos lib.
- de torongil compuesto, Agua comun, sesenta y cuatro lib.
-

mil y quinientas pt. Destilense veinte y dos libras y añá

-º de romero, . . . . . mil pt. dase
sin
toda la agua que pueda, contener
volverse lechosa. (vm. )
TDespues de dos dias de digestion,
destilese al B. M. hasta que no qucde, 2.º Preparada sin destilacion.
 I O2, CEDRO CIORERO,

R. Accite esencial de romero y AGUA ORD AL DE CoDADoN. (ca, pie)

de bergamota,
a.medi. onz. R. Cortezas de cidra
— de cidra, tres drac. Aguardiente de 22.º a. veinte lib.
— de espliego, Destileñº diez lib. y añádase
- dos drac. Tintrº de ambar y
Aguardiente, treinta y dos onz. de almizcle, a algunas got.
Mez. ex. ( bº) Jarabe de azucar rñorena, dos lib.
Azucar blanca, . . ... nueve lib.
R. Aceite esencial de flores de naranjo, Este es un licor mas propio para la.
— de corteza de na mesa que para medicamento.
. . . . ranja
- 7 -

de corteza de cidra, Lixir de crora. (sp.) º T

— de mejorana y R. Corteza fresca de cidra,
— de romero,
- diez y ocho onz.
a. drac. y med. Aguardiente, setenta y dos onz.
- de canela,
Despues de bastantes dias de mace
cuatro got.
racion, destilese hasta que aparezca la
Algalia, a. . . . . . . . tres gr. flema, y añadase entonces -

Ambar gris, . . . . . . . dos gr. Zumo de cidra, . . ... nueve onz.

Alcohol, . . ... cuatro lib. y med. Azucar blanca, . . ... cinco onz.
Póngase en digestion por uno.ó dos Disueltos en -

meses y guárdese. (scº.) Agua de rosas, . . . . nueve onz.

R. Aceite esencial de cidra, una pt. Filtrese. — Este licor es tambien
Azucar, . . . . . . . . . ... tres pt. propio de la mesa. -

Tritúrense juntos y añádase poco á EsENciA BALs ÁMICA. (w. sp.).

poco
Alcohol (de 22.º), . . . . tres pt. R. Corteza de naranja y
Agua, . . . . . . . . seiscientas pt. —— de cidra, a. . . . . . dos onz.
Canela y
Mez. ex. (ff. ) - - - - -

Nuez moscada, a. . . . . cinco drac.

R. Aleohol, . . . . . . ... siete lib. Clavos de especia, . . ... dos drac.
Esencia de bergamota, dos oñz. Sal amoniaco y --- -

——— de romero y Sub-carbonato de potasa, a.

—— de yerbabuena, -
quince onz.
- a una drac. Aguardiente, a... ... cuatro lib.
de cidra, .... dos drac. Destilense doce libras y med. de lí
—— de flores de naranjo quido é infíndase en él. ------

med. escrp. Corteza de cidra y

Agua de melisa espirituosa — de naranja, a. . . .“tres onz.
dos onz, y med. Después de ocho dias de digestion,
Mez. (fe.), , , , ,,, , º decántese la parte ulara, esprímase el
-
 CEDRo CIr)RERo. IO3
residuo, filtrese y mézclense los dos Zuno de cidra y - -

liquidos. Azucar blanca, a. . . . ... una onz

sp. propone se prepare es emporá— Mez. -

neamente este elixir, disolviendo un

- escrúpulo de accite esencial de canela,
otro del de nuez moscada , medio del
de clavo, dos drac. del de corteza de
naranja y dos del de cidra, en una lib.
de alcohol amoniacal.
Es escitante, estomacal y carmina—
tivo. — Dósis; de treinta á cincuenta
gotas. -
ARROPE DE CIDRA,
Rob citri medicac. (pa. sow.) -
R. Cidras mondadas, . . . . . . c. s. q. y med. de zumo, sin oleosacaro.
Macháquense en un mortero, dé—, R. Pulpa de cidra confitada y corteza
jense en reposo por tres dias, esprímase
el zumo, y con una cuarta parte de
azucar evapórese á fuego manso hasta
la consistencia de miel. (sco.)
pa. prescribe una parte de azucar
y dos de zumo.
"zUMo DE CIDRA.
Succus citri, s. citreorum. (ba. br. d.
f. fu. he. pa. s. sa. w. pid.)
R. Cidras recientes... .... ... c. s. q. hirviendo, y añádase el jarabe. (ra.)
Sepárese
p la corteza y
y la simiente,
esprímase la pulpa entre dos capas de
paja de centeno partida y lavada con
agua tibia, déjese en reposo, cuélese y
PASTILLAS TDE CIDRA,
Morsuli, s. Rotula citri, (bº su. sp.)
R. Azucar blanca, .... diez y seis oriz.
Caliéntese en una vasija de cobre es
tañada, y macháquese con
Zumo depurado de cidra,
dos onz. y med.
añádase en seguida
Olcosacaro de cidra, cuatro onz.
Háganse pastillas. (bº sp.)
su. prescribe cuatro onzas de azucar
fresca de cidra, a... . ... una onz.
Esencia de cidra, . . . ... un escrp.
Zumo de cidra, . . . . ... una onz.
Azucar pluma, ... diez y seis onz.
Háganse pastillas. (b.* sp.)
LIMoNADA vEGETAL. (b.*e ra.)
R. Cidra, . . . . . . . . . . ... n.° 1.
Agua, . . . . . . . . . . . dos lib.
Jarabe simple, . . . . . . dos onz
Mézclese el zumo y el agua, fria ó
R. El zumo de tres cidras,
Agua de fuente, ... una azumbre.
Azucar blanca, . . . . cinco onz
Mez (bº), -

• guárdese en botellas con una capa de «. +. R. El zumo de ocho cidras,

aceite.
Es antiséptico , atemperante , diu
rético, refrigerante y antiescorbútico.
coLUToRio ANTIEsco RBúTIco. "
Collutorium antiescorbuticum. (b)
R. Vino tinto, ......... una lib.
de agracejo, . ... tres onz.
Azucar en polvo, . . . . med. lib.
Vino blanco, . . . ... cuatro onz.
Agua, . . . . . . . . . . c. S. q
Mcz. (bº)
R. Zumo de cidra, .... cuatro onz.
Corteza fresca de cidra, med. onz.
 Jº4, \ CEDRo. CIDRERO,

Azucar blanca, . . . cuatro onz. EMULSION DE SIMIENTE DE CIDRAs

Agua hirviendo, azumbre y med. (br.)

Pónganse cn infusion. (e.) R. Simientes de cidra, ... med. onz.
TISANA ÁcIDA. (sm.) Macháquense con fuerza en un mor
R. Cremor de tártaro, tero, y añadase poco á poco
de dos á cuatro drac. Agua pura ó de matricaria, ó
emulsion comun, ... seis onz.
Agua, . . . . . . . . cuatro lib.
Consúmase una tercera parte por la Cuélese. — Escitante, calmante y
ebulicion y añádase al líquido colado vermífuga.
El zumo de una cidra y TIsANA DE ciDRA coMFuesTA.
Azuear, . . . . . . . . . una onz.
Tisana Datisbii. (bº)
Aconsejada por Baldinger.
PocioN DIURÉticA. (pie. s.m.) R. Cidras frescas, . . . . ... n.º 2.
Despues de peladas y privadas de,
R. Agua de azucenas, . . . seis onz. sus simientes, macháquense en un
Aceite de almendras dulces y mortero de mármol y añádase poco á
Zumo de cidra, a. . . . . dos onz. poco -

Jarabe de violetas, . . cuatro drac. Cocimiento de cebada, . dos lib.

Para tomar á cuch. de media en Pan tostado, . . . . . . . dos onz
media hora. Jarabe de moras, .... una onz.
Vino bueno, . . . . . . . seis onz,
MISTURA oLeoso-ÁcIDA. (b.*) Cuélese por espresion.
R. Aceite de lino y -

Zumo de cidra, a. ... tres onz.
Estracto de opio, ... cuatro gr.
Recomendada por Richter en las
hérnias estranguladas. — Dósis; una
cuch. cada media hora. -
JULEPE REFRIGERANTE. (pie.)
R. Agua de fresas y ebulicion y añádase al líquido despues
de frambuesas, a seis onz. de colado
Zumo de cidra, . . . . . . una onz.
Jarabe de menufar, ... dos onz.
Para tomar en cuatro veces.
co LUToRIo HUMEcTAN re. ( sup.)
R. Infusion de simiente de lino,
una lib.
Azucar blanca, . . . . una onz.
Zumo de cidra º « º « med. OIlZs
COCIMIENTO DE CIDRAS.
Decoctum citri Mynsichti. (bº sp. )
R. Cidras cortadas en pedazos delga
dos, . . . . . . . . . ... nº 5.
Agua de fuente,
- sesenta y dos onz
Consúmase una tercera parte por la
Azucar blanca, . . ... cuatro onz.
"Acidulo que conviene en las ligeras
irritaciones de las vias digestivas.
JARABE DE CIDRA.
“Srrupus citri e toto. (pa. w. sp.)
R. Corteza fresca y cortada de ci
dra, . . . . . . dos onz, y med.
 CEDRO CIDRERO.
- 1 o5
Zumo recien esprimido de cidras, Frótense cuatro cidras con ellos
veinte y dos onz. para que se empapen de su aceite;
Póngase en digestion lo suficiente; introdúzcanse en un matraz y añá
cuélese por espresion y disuélvase en dase
el líquido Agua, . diez y siete onz. y med.
-

Azucar blanca, . . . .. treinta onz. l Hágase jarabe al calor del

B. M.
Guárdese para uso. (pa. w.) (sa.º) -

sp. prescribe dos onzas y media de R. Raspaduras de corteza de cidra y

la corteza, veinte y cuatro de zumo y Azucar blanca, a. . . ... dos pt.
cuarenta de azucar. Tritúrense juntos con -

JARABE ACJOSO DE CORTEZA DE Goma arábiga, . . . . ... una pt.

CIDRA •
reducida esta á mucílago con c. s. de
agua. Añádase en seguida la cantidad
Syrupus corticum citri, s. de cortica ci de esta que sea suficiente para que puc
tri (f. fe. p. su. wu. sow.* vm.). da colarse por una bayeta, é incorpó
TeSe COn
R. Parte amarilla de corteza de ci
dra fresca, . . . . cinco onz. Jarabe comun muy cocido,
y. noventa y seis pt.
Agua hirviendo, . . . ... dos lib.
Póngase en infusion por doce ho— Cuéles e de nuevo por un cedazo
ras en vaso tapado, cuélese sin espri claro. (sw.º ) -

mir, filtrese y añádase R. Jarabe comun hirviendo,

Azucar, . . ..... doble cantidad. cuatro lib.
Hágase jarabc y aromaticese des— Corteza reciente de cidra,
pues de frio con c. s. de oleosácaro de scis onz.
cidra. (f. ) Póngase en infusion por veinte y
su prescribe tres onzas de la corte cuatro horas y cuélese. (fe.)
JARABE VINOSO DE CORTEZA DE
za, tres. libras de agua; que se ten
gan en maceracion por una hora y CIDRA,

que se añada al líquido colado onza

y media de agua de azahar y c. s. de Syrupus corticum citri vinosus, (br. pa.
azucar para darle la consistencia de sa. w. sp.)
jarabe. -
R. Corteza “reciente de cidra,
CuatrO OnZ.
p. y wu. prescriben seis onzas de -

corteza, tres libras de agua y seis de Grana de kermes, . . dos drac.

2ZUICar. • -
Vino blanco bueno, . . una lib.
Henrry aconseja se mezcle una ratura Póngase en digestion á una tempe
parte de la infusion de corteza con tres suave por veinte y cuatro ho
ras en un vaso tapado, decántese, fil
de jarabe comun. (fº) tresc y añádase
R. Azucar en terrones, Azucar pluma, diez y ocho onz.
treinta y dos onz. Hágase jarabe. (pa. w.)
Tomo II. 14.
 1 o6 -

cEDRo crDRERo.
br, suprime el grama de kermes. ed. f. fe. fi.g. han he, li o pa. po, pr,
R. Corteza esterior de cidra, r. sa. su. w. wu. c. pid. sow.)
- med. lib, R. Zumo depurado y filtrado de ci
Vino blanco bueno, lib, y med.
dra fresca, . . . . . . . . . dos lib.
Póngase en digestion á una tempe Azucar blanca, tres lib. y med.
ratura suave y en vaso tapado por
veinte y cuatro horas, cuélese espri Disuélvase á un calor suave; há
miendo un poco. y añádase gase jarabe y aromaticese con oleosá
Jarabe comun, .. ... lib. y med. caro de cidra. (f, sa'.)
Cuézase hasta la consistencia de ja Las proporciones varían considera
rabe; y añádase á este cuando esté blemente; — br, d, he. w. wu. y pid.
tibio prescriben diez onzas de zumo y diez y
Aceite esencial de naranja tritura seis de azucar; — ba. fi. pa. r. y su.
do con un poco de azucar, una parte de zumo y dos de azucar; -
quince gt. po. veinte onz. de zumo y tres libras y
Mez. (sa.) media de azucar; — ams. b. y be. diez
y seis onzas de zumo y dos libras y
JARABE DE con TEzA DE cIDRA. (e.) media de azucar; —an, diez y seis
onzas de zumo y veinte ocho de azu
Syrupus corticum citrei,
car; — han. y o, veinte onz, de zumo
R. Agua lacticinosa de corteza de y tres libras de azucar;— ed, y c. tres
cidra, . . . . . . . . . . una lib. partes de zumo y cinco de azucar;-
Jarabe comun, . . . ... dos lib. g. libra y media de zumo y dos y me
Mez. á un calor suave y cuélese. de zumoazucar;
dia de — y fe, partes iguales
y azucar. , r -

R. Agua de corteza de cidra, R. Zumo de cidra , .... diez onz. .

- una lib.
cido tartárico cristalizado,
Parte amarilla de corteza de ci º . med. onz.
dra fresca, . . .» - cuatro onz.
Póngase en digestion por dos horas
Azucar blanca, diez y seis onz.
Cuézase al B. M. hasta la consis
en un vaso tapado y añádase en se—
guida - aº
tencia de jarabe. (li) -

Jarabe comun, . . . . . ... dos lib. JARABE DE LIMON.

Mez. á un calor suave y cuélese.
e, da á este segundo jarabe el nom— Srrupus limonis , s. limonum, s. de suº
bre de Syrupus corticum citrei amarus. co limonum. (du, e.f.g. lo. p. sa. »m.)
JARABE DE ZUMO DE CIDRA. R. Zumo depurado y filtrado de r
mones frescos, . . . . . . dos lib.
Srrupus succi, s, acetositatis citri, s. Azucar blanca, tres lib, y med.
limonum , s. e succo citri, s. acidi ci— Disuélvase á un calor suave. () º

trici, s. de cítreorum succo, s. succi du, preseribe dos lib. de zumo y velº".
citri medicae. (ams.an. b. ba. be. br, d. te y nueve mas de azucar;—e. dos li
 cEDRo CITorº Erao - cmLANTRo. 1 c7
bras de zumo y cuatro de azucar 5 - lle rato. Rcciente tiene un olor de chin
lo treinta y dos onzas de rumo y dos clac y despues de scca aromático y agra
libras de azucar— p. dos libras de dable. Su sabor es dulzacho, aromáti
zumo y cincuenta onzas de azucar; — co y un poco acre.
sa. c. s. de zumo y azucar clarificada Es cscitante, estonacal y carmina
para hacer jarabe por una ligera cva— tiva.
poracion al B. M.;—»m. dos partes
de zumo y tres y media de azucar; — Polvos tónicos. (pie.)
y g. libra y media de zumo y dos y me R. Cilantro, . . . . . . drac. y mel.
dia de azucar. «- Raspaduras de marfil,
vm. quiere que se use el zumo no Coral rojo y -

depurado. . . *
JARABE DE LIMoN coMPUEsto.
(pie.)
R. Zumo depurado de lechuga,
de verdolaga,
de escarola y
— de acedera, a. . . . dos onz. Oleum coriandri arthereum, AEthero
Póngase al fuego por un rato, cué
lese y añádase
Zumo de granada agria, tres onz.
— de limon, . . . . . dos onz.
Azucar blanca, . . . . . . . . c. s.
. Cuézase hasta la consistencia de ja
rabe y aromaticese con destilese y recójasc el accite que so
Sándalo cetrino, .... una drac.
Trociscos de alcanfor, . . un escrp.
CILANTRo.
Coriandrun satioum, L.
Koriander, Wanzendille, Al.; coriander,
coriandre, F. -
C. C. quemado, a. . . un escrp.
Canela, . . . . . .... med. escr.
Azucar rosada, . . . . . . . . c. s.
Para tomar despues de la comida
con un vehículo apropiado.
ACEITE ESENCIAL DE CILANTRO.
leum coriandri. (sa. w.)
R. Cilantro, . . ... ... cuatro pt.
Agua, ..., . . ... diez y scis pt.
Sal comun, . . . . . . . ... una pt.
Pónganse cn infusion por tres dias,
brenade.
AGUA DE cILANTRo. (f.)
R. Cilantro, . . . . . . . ... una pt.
Agua, . . . . . . . . . . quince pt.
Destilense cuatro partes.
In;

a am.ams, an. b. ba. be. br, d. du.e. ed. f. fe.
ff fi.g. ham. han he. lo o. p. po, pr. r. s. su.
"vv. wu.a. be. br. c. g. m. pid. sp. z.
Planta ánua del Ásia y del medio
dia de Europa. (pentandria digynia, L.
umbeliferas, J.). -
Se usa la simiente (semen Corian
dei ) que es globulosa, ligeramente
estriada y de un color pardo amari
AGUA DE MIEL.
Aqua mellis odorata regia, (sp.)
R. Cilantro, . . . . . . . . ocho onz.
Corteza reciente de cidra, una onz.
Nucz moscada,
Estoraque calamita y
Benjuí, a. . . . . . .... med. onz.
.vainillas. . . . . . . . . tres drac.
 o8 CILANTRO, CrMBALARIA, CINAMOMO.
Alcohol, . . . . . . ... cuatro lib. Esta planta está reputada como vul
Pónganse en infusion por veinte y neraria.
cuatro horas, y añádase despues si se
necesita, una pequeña cantidad de CINAMOMO. s.
esencia de ámbar y de la de almizcle.
Es cefálica, nervina, cardiaca, pa Azedraque, Agríaz, Azaderac, Cina
regórica y cosmética, — Dósis; media momo; Melia Azedarach, L.
OIlZas Glatter zidrack, Al; azedarach, F.; azada
rac, I.; bead tree, In.
AGUA CARMINATIVA»
am. fe. c. sp.
Rosoli de las seis simientes; Aqua Arbol grande y hermoso de las In
carminativa, s. immortalis, Claretum ea, dias orientales de donde se transportó á
sea seminibus. (w.) la América y al mediodia de Europa
R. Simiente de cilantro, (hexandria monogynia, L.; melia
— de hinojo, ceas, J.).
Se usan ademas de la corteza, la
— de zanahoria,
— de anís, . . .
raiz, las hojas y los frutos.
Las hojas son anchas, dos veces ala
de alcaravea y das, con hójuelas ovales, puntiagudas,
de eñcldo, a.... med. onz.
Aguardiente, . . . ... cuatro lib. dentadas y lampiñas. -

Los frutos son nueces globulosas,

Pónganse en digestion por algunos carnosas, cuya corteza esterior es bas
dias, y añádase . . . . . . . -

Azucar clarificado, ... una lib. tante gruesa, y el hueso surcado con
cinco celdas menospermas. La almen
Filtrese. — Dósis; de media á una dra es aceitosa. - -

011Z3a - ".

Es antielmínfica y ligeramente mar

CIMBALARIA. cótica. Segun refiere Thacher, se hace
con la pulpa del fruto y la manteca un
Linaria Crmbalaria , MilI. ungüento alabado contra la tiña. Los
zymbelkraut, Al; cymbalaire, F.;ivy leavºd frutos, que dice Persoon sin razon, ser
toad flux, In. venenosos, los comen en América los
Vv. sp. niños impunemente contra las lom
Planta bienal, comun en Europa brices. -

(didinamia angyospermia, L.; escro

fularias, J.).
Se usa la yerba (herba Crmbalariae)
quc se compone de un tallo delgado,
lampiño, con hojas alternas, peciola
das, redondeadas, escotadas cn forma
de corazon por su base y cortadas en
cocIMIENTo DE cINAMoMo.
Decoctum corticis azedarach. (bº)
R. Corteza de cinamomo, cuatro onz.
Agua de fuente, treinta y dos onz.
Hágase hervir y cuélese. •

cinco ó siete lóbulos. Su sabor es un Escitante y antielmíntico. — Dósis,

poco amargo. • luna onza de hora en hora.
 cINANQUE, cmNcoNINA. 1 o9
Tambien se puede obtener esta sus
CINANQUE. tancia, tratando la quina gris pulve
Escamonea de Montpeller; Cynanchum rizada por el ácido sulfúrico diluido,
Monspeliacum, L. prccipitando la solucion por medio de
un esceso de cal, reuniendo el preci
Rundblaetriger Hundswurger, Al.; cinanque,
F.; Montpellier cynanchum, I. pitado en un filtro, lavándolo y tra
fº tándolo despues de seco con alcohol hir
Planta bicmal, que crece en los lu viendo. La cinconina fue descubier
- gares marítimos del mediodia de Eu ta por Duncan. Se encuentra en mu
ropa (pentandria dyginia, L.; apocy chos vegetales; pero notablemente en
neas, J.). -
diversas especies de quina, ácuyo prin
La yerba (herba Crnanche) se com cipio deben estas su propiedad febrí
pone de tallos lampiños, cilíndricos, fuga. Existe sola en la quina gris,
sarmentosos, con hojas ovales, redon mientras que en la roja se halla mez
deadas, muy escotadas en figura de clada con la quinima. No la contiene la
corazon , comunmente obtusas con quina amarilla. Necesita dos mil qui
punta aguda, lampiñas y de un color nientas partes de agua para disolverse.
yerde ceniciento. Se dice que sus virtudes son tres ó cua
tro veces inferiores á las de la quinina.
CINCONINA. La cinconina no se usa en medicina,
*.
si no de algunas composiciones en que
Cinchoninum, Cinchonia. entra como base.
fº fe, ma, -

R. Quina gris en polvo, ... una pt. sULFATo DE cncoNINA.

Alcohol (o,85) diez y mueve pt.
Póngase la quina en digestion á un Suphas cinchonini, (bº fº)
calor suave repetidas vcces, renovando R. Quina gris, . . . . . . ... una lib.
en cada una el alcohol; mézclense las Agua de fuente, .. .. ... ocho lib.
tinturas, pónganse á destilar, y séquese Ácido sulfúrico, . . ... una onz.
el residuo á un calor suave: échese so— Pónganse á hervir por media hora,
bre los polvos agua que contenga una filtrese la decoccion, vuélvase á hervir
quincuagésima parte de ácido muriáti el residuo con nueva cantidad de agua
co concentrado, hasta tanto que este acidulada, mézclense los dos líquidos
no estraiga ya mas parte amarga; fil y satúrense con c. s. de cal; lávese el
trese y añádase al líquido c. s. de mag precipitado en agua fria, séquese, y
nesia; filtrese de nuevo, lávese el preci póngase en digestion en alcohol (de
pitado con agua fria, séquese este ense 36.º) por distintas veces; reúnanse y
guida á la estufa, trátese despues con destilense las tinturas, hágase hervir cl
alcohol concentrado hirviendo, reu— resíduo con agua activada con ácido sul
namse las tinturas y recójanse los cris fúrico, filtrese, déjese cristalizar, recó
ales obtenidos despues de haberse en— janse los cristales, disuélvanse en agua,
friado aquellas. y déjese otra vez cristalizar el líquido.
 1 IO cINCONINA, cnocLosA, cIPREs.
JARABE DE cincoNINA. ( f ** ma. ) CINOGLOSA,
R. Sulfato de cinconina, Cinoglosa oficinal, Caballation, Lapilla,
cuarenta y ocho gr. Lengua de perro ó canina, Viniebla; Cr
Jarabe simple (de 35.º), una lib. noglosum officinale, L.
Disuélvase la sal cn una onza de Hundszunge, Al, 3 houndstongue", In.; cy no
agua; reduízcase el jarabe por la ebu glosse, F.; lingua di cane, I.
licion á una onza menos; mézclense en— ams. an. be. br. e. f. fe, ff g. han. vv. be. br,
&. m. p. 24. •
tonces los dos líquidos, y guárdese la
mezcla para uso.
Planta ánua ó perenne, que se cria
en toda Europa (pentandria monogy
TINTURA DE CINCONINA, nia, L.; borragineas, J.).
(f*º ma. ) Se usa la raiz y la yerba.
R. Sulfato de cinconina, nueve gr. La raiz (radia Cynoglossi, s. Crno
Alcohol (de 34.º), .... una onz. glossa majoris, s. vulgaris) es gruesa,
Disuélvase. -
poco ramosa, fusiforme, de un color
negro rojizo, por fuera, blanquecina,
vINo DE cINcoNINA. (f.º ma.) por dentro, de un sabor soso y muy
R. Sulfato de cinconina, desagradable.
, diez y ocho gr. La yerba se compone de un tallo
Vino de madera, ... med, azumb. velloso, ramoso, con hojas alternas,
Disuélvase y filtrese. sin peciolo, largas, lanceoladas, pu
R. Vino de madera, ... med. azumb. bescentes y de un color verde blanque
Tintura de cinconina, dos onz. cino. Tiene un olor de cuero, que pier
Mez. de por la desecacion, y su sabor es so
B o L o s F E B R f F U G o s. so, dulzacho y nauseabundo.
Se dice que es narcótica.
Boli antifebriles. (b.) -
CIPRÉS.
R. Sulfato de cinconina, ... tres gr.
Miga de pan, Ciprés comun ; Cupressus
-p sempervi
Miel y -
rens, L.
Regaliz, a. . . . . . . . . . . . c. s. cypresse , Al.; cypress, In.; cypres, F.; cipresº
I.
para hacer un bolo. — Dósis; puede se,
è f. w. be. m. sp.
darse de dos en dos horas.
Arbol de Creta y del Oriente (mo
ACETATO DE CINCONINA.
noccia monadelfia, L.; coniferas, J.).
R. Cinconina, . . . . . . . c. s. q. Se usa el leño y los frutos.
Acido acético, . . . . . - - º - C. S. El leño (lignum cupressi) es duro,
para disolver la cinconina; filtrese el compacto, de un color pálido con ve
líquido y evapórese hasta obtener cris tas rojizas. Tiene un olor suave y pc
tales. ". - netrante, y el sabor es amargo.
Este procedimicnto le indican Idt Los frutos ó piñas llamados Nueces
y Chevalier. de ciprés (Galbuli, s. Nuces cupressi)
 CIPRES ,
son de la magnitud de nueces pequeñas,
compuestas de escamas leñosas en for
ma de clavos, y alrededor de cada una
de las que se encuentran muchas nue
ces monospermas. Su sabor es estipuli
co y amargo,
El leño es astringente, sudorífico y
diurético; los frutos son astringenues
TRociscos DE cier. És.
Trochisci fructuum cupressi ea Ra
mich. (e.) -
R. Zumo de membrillos,
- diez y seis onz. saceas. J.).
Agraz, . . . . . . . onz. y med.
Nueces de ciprés, . . . . tres onz.
Hojas de arrayan, . . . dos onz.
Rosas rojas, . . . . . . . una onz.
Cuézanse ligeramente, y añádase al
líquido colado -
CTRUELO,
Vino tinto, - º * dos lib.
Cuélcse por espresion,
CIRUELO.
Se hace mencion en las farmacopeas
de dos especies de esta planta:
1." Ciruelo cultivado; Prunus do
mestica, L.
a. am.ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f. fe.
fu. han. li. lo, o. p. po. Pp. Pr. r. s. w.ww.be.
br. c. é. m. pid. P. z.
Arbol que se halla en todos los huer
tos (hicosandria monogynia, L.; ro
Se usa el fruto llamado Ciruela;
Prunus.
Pflaume, Al.; plum, In.; prune, F.; prugno,
l.; ameixa, Por.
Este fruto varía considerablemente

en su magnitud, forma y color. Tiene

-

- Polvos de goma arábiga, onz. y med. un sabor dulce, comunmente algo ácido.
de sándalo cetrino, diez drac. Desecado al horno ó al sol, constituye
— de zumaque y las ciruelas pasas, para cuya prepara
— de rosas rojas, a. una onz. cion se elije ordinariamente la ciruela
— de pimienta de Tabasco, de Damasco.
onz. y med.
Séquese al calor del sol, y con c. s. 2.º. Ciruelo silvestre, Endrino; Pru
de agua de rosas háganse trociscos. nus Spinosa, L.
steckdorn, Schlehenbaum, A.; Prunier sau
vINo DE cIPRés coMPUESTo. vage, F.
a. ams, ba. d. e, f fe, fu. li. r. s. w. be. m. sp.
Vino astringente; Vinum strpticum, S.
Arbolillo que crece en toda Eu
fructuum cupressi compositum. (e.) ropa (hicosandria monogynia, L.; ro
R. Nueces verdes de ciprés, . saceas, J. ).
onz. y med. Se usan la corteza, la flor y el
Cortezas de granada, fruto. -

Hojas de romero, La corteza (corter Acacioe mostratis,

— de arrayan, s. vulgaris, s. germanicar , s. Pruneoli
Rosas rojas secas y z sylvestris) es de un color gris oscuro y
-

Balaustias, a. . . . . . med. onz. tiene un sabor amargo y astringente.

Quebrántense y pónganse á digerirá Las flores que son blancas tienen un
un calor suave en olor agradable que no lo pierden ente—
 T I.2 CIRUELO, -

ramente por la desecacion; su sabor es

amargo y un poco estíptico.
Los frutos llamados Endrinas ó Cirue wu. una de azucar y tres de pulpa.
las silvestres, son unas drupas redon
das, negras, cubiertas de un polvillo
azul, y que bajo de una pulpa de un
amarillo verdoso, encierran un hueso
liso y redondo. Su sabor es áspero y
astringente, y el de la almendra tiene
el de las amargas. -
e. p. y pid, prescriben una parte de
azucar y dos de pulpa; - au. d. r. y
Es un laxante suave.
COCIMIENTO LAXANTEs
Decoctum purgans antiflogisticum (b. sp.)
R. Ciruelas, . . . . . . . . . . dós onz.
Macháquense en union con los hue
sos y añádase «a

Toda la planta es astringente. El Agua, . . . . . . . ... tres lib.

zumo espesado de sus frutos constituye
la Acacia nostras. Las flores constitu tercera parte, cuélese y añádase
yen un laxante vulgará la dósis de
med. onz. cuando están frescas, y de
dos drac. disueltos en seis onz. de agua
despues de secas.
PU LPA DE CIRUELAS,
Pulpa prunorum. (au, ba. d. e han li.
o. p. po. pr. r. s. wu. pid. sm. "m.)
R. Ciruelas damascenas, ... ... c. s. q.
Ablándense en agua caliente, decán
Hiérvase hasta que se consuma una
Jarabe simple, . . . . . . una onze
Para dos veces. (b.)
R. Ciruelas, . . . . . ... cuatro oñº.
Agua, . . . . . . . cinco cuartillos.
Hiérvase hasta que se consuma una
quinta parte y añádase al fin
Regaliz, . . . . . . . . . . med. onº.
Cuélese despues de frio. (sp.)
coNSERVA DE(sa.
CIRUELA
br.) SILVESTRB.
r

tese el líquido, despójense de los hue

SOS y pásense por un cedazo de cerda R. Endrinas, . . . . . . . . . . c. 8-I.
apretándola con una cuchara de made Pónganse en digestion en c. s. de
ra; recójase la pulpa y guárdese en agua á un calor muy suave, hasta que
-
una vasija cubierta con un carton. se reblandezcan; pásese la pulpa por uº
cedazo de seda, añádanse tres partes de
(li. »m.) -

azucar y evapórese hasta la debida con

f. y p. prescriben que se mezcle la
sistencia, meneándolo sin cesar. (sa.)
pulpa con el agua que se haya cocido,
y que se evapore hasta la debida consis conbr.doble
prescribe se trituren las endrinº
cantidad de azucar, y queº
tencia á un calor suave.
haga pasta homogenea.
R. Ciruelas de buena calidad ,
una pt. ARRoPE DE cIRUELAs SILVESTRES
Agua comun, . . . . . . . dos pt. Acacia nostras; Rob prunorum srlºº”
Cuezase hasta que las ciruelas se ha trium, s. fructum acaciar germanicº
an ablandado, quíteseles los huesos, (a. sa.)
pásese la pulpa por un cedazo, evapó
rese despues añadiéndoles una sesta par: R, Endrinas casi maduras, ... c. ºº
te de azucar. (ba, han o po. Pr s sº) Macháquense, csprimase el zuºº
 CIRUELO , CLAVEL. 1 13
evapórense al B. M. hasta la consisten se haga jarabe con cuatro libras de
cia de electuario meneándolo sin cesar. azucar blanca. -

Es laxante, antihelmíntico, y anti

AGUA DE FLORES DE CIRU E LO
nefrítico. —Dósis; de una á tres drac.
SILVESTR E.
para los niños; y de seis drac. á una
Aqua florum acacia. ( fu. li. pa. s. vu. onza para los adultos. -

sm. )
CLAVE L. -
R. Flores secas de ciruelo silvestre
- - dos pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. Clavel comun; Dianthus Caryophr
llus, L.
Destilense veinte partes. (sm.)
pa. prescribe una parte de flores y Gartennelke, Al.; clave pink, In.; oeillet, F.;
garofano piamarii, I.; cravo palmario, Por.
tres de agua, y que se destile la mi
tad; — li. y wu. una parte de flores y ams. an. be. br. du. è. ed.f.g. w. be. c. é. m.
seis de agua; — y s. una parte de flo— sp. 23.

res y ocho de aguá, destilando la mitad. Planta bienal de Europa (decan

R. Flores secas de ciruelo silvestre, dria digynia, L.; cariofiladas, J.).
tres lib. Se usan las flores (flores Tunicar, s.
Métanse en un saco, y suspéndase Tunicae hortensis, s. rubrae, s. Caryo
este en una retorta que contenga phyllorum rubrorum) que se componen
Agua, ... . . . . . . . . . . doce lib. de pétalos lampiños, dentados, que con
Destilese lib. y med. sin que hierva preferencia se eligen los de un color
el agua de la retorta. (fu.) encarnado oscuro. Tienen un olor

JARABE DE FLORES DE CIRUELO

agradable que pierden por la desecacion,
SIL VIESTRE.
y su sabor es dulce y un poco nausea
bundo.
Syrupus acaciarum, s. acaciarum florum. En otro tiempo estaban colocados
entre los mcdicamentos llamados ner
, (pa. w.)
R. Flores frescas de ciruelo silves—. vinos.— Dósis; desde un cscrúpulo á
una dracma.
tre y - º

Agua hirviendo a, . . . . dos lib. coNSERVA DE CLAvELEs ENcARNA

Ponganse en digestion por una no— Dos. (pa. sa. w. vm.) -
che en un vaso tapado, cuélese y añá—
dase á diez y nueve onzas de este líquido R. Pétalos de clavel sin uñas y re
Azucar blanca, treinta y dos onz. ducidos á pulpa, . . . una pt.
Hágase jarabe y cuélese. (w.) Azucar blanca, . . . . . dos pt.
pa, prescribe que con cuatro libras Macháquese todo junto. (pa. w.)
de agua hirviendo se hagan tres infu— vm. trae el mismo procedimiento;
siones sucesivas por espacio de doce pero quiere que despues de la tritura
horas cada una y dos libras de flores en cion, se pongan al fuego para que el
cada infusion; que se cuele el líquido y azucar se disuelva completamente; —
Tomo II. 15
 II 4 CLAVEL, CLEMATIDA. -

y sa. prescribe una parte de claveles y añadan cuatro libras de azucar; —

tres de azucar plumua. g, una libra de claveles, dos de agua;
VINAGRE DE CLAVELEº,
que se tengan en maceracion por doce
horas, y se añadan cuatro libras de
a ZulCa".
Acetum tunicar, s. caryophilli. (f. w.)
R. Pétalos frescos de claveles sin uñas,
R. Pétalos de claveles sin uñas, - - - una pt.
- una pt. Macháquese y echése sobre ellos
Vinagre comun, diez y seis pt.
Agua fria, . . . . . . . . med. pt.
Póngase en maceracion por quince Despues de algun tiempo añádase
dias, meneándolo de cuando en cuan Agua hirviendo, ... parte y med.
do; cuélese y fltrese. (f.) A las veinte y cuatro horas cuélese
w. prescribe una parte de claveles esprimiendo ligeramente; déjese repo
y seis de vinagre. sar; decántese y tómese de
JARABE DE CIAVE LES, Este líquido, . . . . . . tres pt.
Azucar, . . . . . cinco pl. y med.
Syrupus tunicar, s. tunica florum, s. Disuélvase al fuego sin que llegue á
caryophylli rubri, s. de floribus dian
hervir, y despúmese. (vm.)
thi caryophylli, s. caryophyllorum ru—
br. prescribe se machaque una li
brorum. (ams. br. du. ed f.g. pa. w.
bra de pétalos frescos y mondados,
c. vm.) que se pongan en infusion por veinte
R. Pétalos frescos de claveles sin uñas, y cuatro horas en diez y ocho onzas de
ocho onz.
agua hirviendo, colándolo un poco, y
Agua hirviendo, diez y seis onz. que se dé un hervor á veinte onzas de
Póngase en digestion á un calor sua— este líquido con treinta de azucar.
ve por veinte y cuatro horas; cuélese
el seguida casi sin esprimir, y añádanse CLEMATIDA.
á ocho partes de este líquido -

En medicina se usan tres especies

Azucar, . . . .. ... diez y seis pt. de este género de plantas;
Hágase jarabe. (ams) 1.a Clematida recta, Clematidis erec
pa. y w. prescriben diez y seis on ta, L.
zas dé azucar para nueve de infusion
saturada;— f. cuatro libras de flores, Walderebe, Brennkraut, Al.; ladyºs Bovver.
ocho de agua hirviendo; que se tengan upricht, In.; Clematite droite, F.
CIn infusion por doce horas; que se cuele ams. b. ba. br. d. f. fe. fu.g. han. he. li. o pr. s.
w. Wu. be. br. m. sp.
y se añada doble cantidad de azucar;—
cd, y e. una parte de flores y cuatro de Planta bienal del mediodia de Eu
agua; que se tengan en maceracion ropa (polyandria polygynia, L.; re
por doce horas, y que se añadan siete monculaceas, J.).
partes de azucar; — du. cuatro libras, Se usa la yerba y las flores.
de claveles y dos de agua; que se pon La yerba (herba Clematidis erectar,
gan en digestion por ocho horas, y se s. Flammula Joois) se compone de hojas
 -

CLEMATIDA, I lo

pinadas con hojuelas ovales, lanceola

E3TRACTO DE ("LE MATIDA,
das , muy enteras.
Su sabor es acre y astringente. El tractum flammular Jo vis.
Las flores consisten en cuatro ó cin
co pétalos blancos de un olor agrada R. Hojas de clematida recta, c. º q.
lle y sabor acre. Macháquense en un nortero de pic
Esta planta es estremadamente acre, dra, rocíandolas con un poco de agua;
irritante y aun vegigatoria. Se ha alaba esprimase el zumo y haga º evaporar
do al interior como diaforética, diurética al B. M. mencándolo con una cátula
y con particularidad antivenérea. Es mientras esté en el fuego. (fu. g. r.)
un purgante violento. Su administra R. Yerba de clemátida recta y
cion exige mucha prudencia. — Dósis; Alcohol, a. . . . . . . . . una lib.
en polvo, de uno á dos granos. Al es— Agua, . . . . . . . . . . ocho lib.
terior se usan las hojas machacadas en Póngase en digestion por tres dias a
forma de cataplasma. una temperatura suave; cuél se por es
2.º Clematida rizada; Clematís crís
presion: déjesc reposar y de ánio se el
pa, L. -

líquido; sepárese el alcohol por la des

Clematite a feuilles crepues , F. tilacion, y evapórese el residuo hasta
la consistencia conveniente. (wu.)
Planta de la Amériea septentrional. Dósis; tres granos con azucar.
Se usan las hojas que son enteras, INFUISION DE CLEMATIDAS,
trilobadas ó divididas en tres porciones,
muy agudas y muy acres. Parece que Infusum flammular Jovi. (bº fu. wu.)
son útiles en todos los casos en que se
dice haber administrado con buen éxito R. Yerba de clematida recta,
las de la clematida recta. - dos drac.
3.º Clematida, Yerba de pordiose Agua comun, . . . . . . . ... c. s.
ros; Clematis vitalba, L. para obtener despues de un cuarto de
-

Clematite des haies, F.

hora de infusion, una libra de líquido
colado. (bº)
f, g. g. m.
wu. prescribe que se digiera por un
Planta, que crece en toda Europa. cuarto de hora, y que se hiervan des
Se usan los tallos y las hojas (Sti pues un poco tres dracmas de hojas se
pires et folia Clematidis vitalbae) que se cas en una libra de agua hirviendo;—,
componen de ramos delgados, angulo y fu. media onza de yerba y diez y
sos, con hojas aladas formadas de seis onzas de agua. . . . ....
cinco hojuelas un poco acorazonadas, Es escitante, aconsejada por Haerk
que tienen peciolos ensortijados como en los modos
venéreas y ulceraciones llamadas
consecutivas. s" - sº

los de los zarcillos. Su olor es poco sen

sible, el sabor es acre y quemante es Dósis; cuatro onzas,* --.tres ó cuatro y
tando fresca. . . . . . . . . veces al dia. - . º .
e
-
 I 16 OLORO.

de óxido, tres de sal, dos y media, de

CLORO. ácido y una y media de agua; —pp.
tres de óxido, seis de sal, cuatro de
Clorina ó Clorino, Murigeno, Acido ácido, y dos de agua;—su. una y me
muriático oaxigenado , Acido marino, dia de óxido, cuatro de sal, tres de
deflogísticado ; Chlorum , Accidum mu
ácido y seis de agua;— ba. una de
riaticum oa ygenatum , s. dephlogistica óxido, cuatro de sal, tres de ácido y
tum, Spiritus salis marini dephlogisti- y dos de agua ; — vm. nueve de óxido,
Cutus.
cinco y media de sal, cinco de ácido,
1.º. En estado gaseoso. y cinco de agua; — ww. ocho de óxi
do, diez y seis de sal, diez de ácido
Alea iterio clórico, Fumigacion del clo— y cinco de agua;— ra, veinte y cin
ro, de Gurton, guitoniana ó higiénica; co de óxido, setenta y cinco de sal,
Accidum muriaticum oarigenatum ad con y otro tanto de ácido sulfúrico dilata
tagia, Fumigatio muriatico-oargenata, do ( peso especifico 1,4.oo) —br. una
Pulvis ad fumigationes muriaticas, Spe de óxido, cuatro de sal y dos de ácido
cies pro vaporibus superoardi muria del comercio;— dd. una onz. (de una
tici, Suffitus oa y muriaticus, s. chlorini. mezcla de ochenta onzas de sal calci
(ba. dd.e. f. fe. f. han. pp. su ww. nada y diez y seis de óxido de man
au. b. br, ca pie. ra. vm.) - ganeso), dos dracmas de agua y la
adicion gradual de algunas gotas de
R. Polvos de peróxido de manganesa,
ácido sulfúrico del comercio;—fe, dos
- ocho pt. partes de óxido, diez de sal, seis de
— de sal comun,
ácido y cuatro de agua; — au. cinco
cincuenta y seis pt. de sal, una de óxido, dos de agua y
Agua comun, . . treinta y dos pt. tres de ácido;— y b. diez de sal, cin
Póngase. en una vasija de porcelana y co de óxido, once de agua, y diez y
échese encima - -

seis de ácido. Las proporciones de es

Acido sulfúrico (de 66.º), tos ingredientes indicadas en la fór—
- treinta y dos pt. mula de f son las que convienen pa-,
Se desprende mayor abundancia ra desinfectar una habitacion cerrada,
de vapores meneando la mezcla con de la capacidad de 3,24 o pies cúbicos,
un tubo de vidrio. (f.) es decir, de una altura de cerca de diez
ff prescribe quince partes de óxido, pies y sobre diez y ocho de largo y
ciento de sal, cincuenta de ácido, y ancho.
sesenta de agua;— e media parte de R. Manganesa en polvo , ... una pt.
óxido, dos de sal, una de ácido y otra Acido hidroclórico, . . . seis pt.,
de agua;— ca, una de óxido, siete de Destilense. (fe.) -

sal, cuatro de ácido y cuatro de a—. 2.9 En estado líquido: r

gua; — pie. ocho de óxido, cincuenta

y nueve de sal, treinta y dos de áci Cloro líquido, Agua de cloro; Aqua º
do y lo mismo de agua;— han una oaygenata, s. oa y geno—muriatica , º "
 OLORO. 1 17 -

oaymuriatica, Liquor accidi muriati y media de óxido, cinco y media de

ci oargenati, s. Aleariterius oargenatus, sal, cinco de ácido y cinco de agua.
Solutio alea iteria oargenata. (a. an. b. R. Oxido negro de manganesa,
ba. be, d. dd. du. f. fi. ham. po. pr. su. - - med. lib.
br. c. sow.vm.) Acido hidroclórico concentrado,
tres lib,
R. Sal comun calcinada, ... mil pt. introduízcase el óxido “en una retorta
Peróxido de manganesa,
doscientas cincuenta pt. tubulada, colocada al B. A. y hacién
dola comunicar con un aparato de
Agua destilada, ... quinientas pt. VV oulf; échese el ácido sobre el óxido
Echense la sal y cl óxido en una re en porciones de tres onzas, y destilese
torta de vidrio tubulada; añádase des—
cada vez hasta que no se desprendan
pues el agua, colóquese la retorta al
baño de arena, adáptese á ella un apa mas vapores. (dd.)
rato de VW oulf compuesto de cuatro br. prescribe una onza de óxido y
frascos que contengan c. s. de agua tres de ácido hidroclórico concentra
destilada, y échese en la retorta una do; — enr, cinco partes y med. de
mezcla de - - óxido y diez y seis de ácido: — y fº
una parte de oxido y cuatro de ácido
Acido sulfúrico (de 66.º), mil pt. del comercio. -

Agua destilada, ... quinientas pt.

Relativamente al grado de fuerza
Colóquense otros frascos segun se
de la disolucion del cloro, es preciso
Vayan saturando los primeros. (f, fe.)
recordar que un volúmen dado de agua,
a prescribe tres partes de óxido, absorve uno y medio del cloro ga
dos de sal , seis de ácido y seis de a seoso, ó lo que es lo mismo, la cen
8ºa; — an. y be. una parte de óxido,
tésima nonagésima cuarta parte de su
tres de sal, una y media de ácido y peso. -

ººa cuarta parte de agua; — b. una - El cloro líquido dilatado en agua

ºe óxido, tres de sal , media de ácidó ha sido aconsejado en el tifo, la di
Yºna de agua;—d. cuatro de óxido, senteria crónica; la escarlata. maligna
doce de sal, seis de ácido y seis de
y en las enfermedades crónicas del hi
º$ºa ; — du. una de óxido, dos de sal, gado; y al esterior en la sarna.
dºs de ácido y dos de agua; — ba.
º ro de óxido, una de sal, dos de BoLAs DESINFEcTANTEs. (au.)
ácido y seis de agua; — fi. y su. una R. Sal comun,
Yºmedia de óxido, cuatro de sal, tres Sulfato de hierro y
de ácido y cuatro de agua;— han. Arcilla, a. . . . . ... lib. y med.
ºtro de óxido, doce de sal, ocho de Mangamesa , . . . . . . tres onz.
ºdo y dos de agua;— bº po, y pr. Agua caliente , . . . . . . . c. s.
ºs de óxido, ocho de sal, cinco de Hágase una pasta y con ella dos
ºdo y cinco de aguas — sa. seis de bolas, que despues de secas podrán
ºxido, cuatro de sal, dos de ácido y usarse cuando se necesiten, echándo
las en la lumbre.
ºa y media de agua;— y vm, cuatro
 1 8
LICOR DE CLORO ESTEMPoRÁNEo.
Liquor aleariterius ca temporaneus. (bº
fe. su. ).
R. Peróxido de manganesa ,
una drac.
Introdúzcase en un frasquito de vi
drio de la capacidad de dos onz, con
corta diferencia, y viértase sobre ella
Agua régia, . . . . . . . . c. s.
para llenar el frasquito cerca de sus
dos terceras partes; meneando el lí—
quido cuantas veces haya necesidad de
usarlo. (b.* su.) -
“fe prescribe tres partes de óxido,
nueve de ácido nítrico y ocho de áci
do hidroclórico.
FOMENTO CONTRA Los sABAÑoNEs.
Fomentum ad permiones. (dd.)
R. Cloro, . . . . . . . ... dos drac.
Agua de fuente, . . ... ocho onz.
Mez.
GARGARIs Mo cLóRICo.
Linctus ad stomacacem. (d. ra.)
R. Goma tragacanto,..... doce gr. onzas
eSte
de líquido colado. Añádase á
Agua, . . . . . . . . ... cuatro onz.
Cloro y -
Jarabe comun, a. . . med. onz.
Mez. (ra.)
R. Cloro, . . . . . . . ... med. drac. bueyes. Es un poderoso escitante que
podria ensayarse en el hombre á tí-.
Agua destilada y
Miel cruda, a... , ... med. onz. tulo de revulsivo.
Mez meneándolo. (dd.)
PocIoN cLóRICA.
Miatura origeno—muriatica. (sarº)
R. Cloro líquido, . . . . . . dos onz.
CLORO,
Jarabe simple, . . . . . . seis onz,
Mez-Dósis; una cuch. de media
en media hora en el tifo.
PocioN EscITANTE. (au.)
Miatura acidi muriatici oaigenati,
R. Cloro,
Agua y
Jarabe de frambuesa, a. part. ig.
Dósis; una cuch. de hora en hora.
GaRGARIs Mo ANTIséptico. (au.)
R. Cloro líquido, diez á quince got.
Agua de rosas, . . . . . seis onz.
Miel rosada, . . . . . ... una onz.
INFUsioN DE cÁLAMo ARoMÁTIco
coN EL cLoRo.
Infusum calami aromatici cum acido
muriatico oxigenato. (bº)
R. Raiz de cálamo aromático,
ocho onz.,
Flores dearnica, ... cuatro onz.
Agua hirviendo, . . . . . . c. s.
para obtener ciento veinte y ocho
.
Cloro líquido, . ... cuatro onz.
Amrñon ha aconsejado esta mixtura
en la peripneumonia crónica de los
* 4x.
, , ,
* o,-o
UNGUENTO oxIGENADo, v, o
Unguentum origenatum ea, tempore pa
randum, (a. au. ) :
ºr
. 3 rº , , zº
R. Cloro, . . . . . . . ..., una dracº, º «
A
 CLORO. COBALTO , COBRE. I 9
Manteca de puerco, . . . una onz. 2.9 Puro. (bº)
Mez. por trituracion. — Contra la R. Proto hidroclorato de cobalto,
Sarma: c. s. q.

ACEITE OXIGENATDO,
Disuélvase en c. s. de agua y viérta
se potasa en la solucion hasta que no
oleum olivarum o vigenatum. (b.) se forme mas precipitado; lávese y sé-.
quese este.
R. Aceite comun, ... diez y seis onz.Se ha ensayado este óxido en el reu
Echese en un recipiente grande, matismo.— Dósis; de diez á veinte gr.
eircundado de agua fria ó de nieve. En mayor cantidad promueve vómitos.
Hágase pasar una corriente de gas que
se desprenda de una mezcla de una UNGUENTO DEFENSIVO AZUL.

lib. de sal marina, cuatro onzas de Unguentum oaidi cobalti, s. defensium

óxido de manganesa y med. onza de
caeruleum. (ams. be.)
ácido sulfúrico dilatado en agua, y al
cabo de dos ó tres dias lávese el aceite R. Ungiiento simple,
con agua fria y consérvese. diez y seis onz.
º» Aconsejado por Deilmanu en la ti Sub-acetato de plomo líquido y
ºa y en los herpes ulcerados. Protoxido de cobalto,
- a. Cuatro Onz.
COBALTO. Lícuese el ungüento y añádase pri
Régulo de Cobalto; Cobaltum. mero el sub-acetato y despues el prot
óxido, meneando sin cesar hasta que se
Cobalt, F. enfrie. -

º br, e.v. wu. sp. "

Metal sólido, duro, quebradizo, de COBRE. -

Cuprum, Venus; Xaxx3e.

º grano fino y apretado, ductil al
calor,
un poco mas blanco que el es— Kupfer, Al.; copper, In.; cuivre, F.; cobre,
año,magnético, imalterable al aire, Por.; rame copre, I. -

"ible á un calor de 13o º del piró— a am. ams, an. b. ba. be. br. d. du. ef fi, fu.
g. ham. han. he li. lo, o, p. po, pr. r. s. s
ºo, pero no volatil. Su peso especí w u.a. c. é. pid. P. -

º es de 8,538.
Metal sólido, de un color rojo ama
PROTOXIDO DE COBALTO. rillento muy brillante, oloroso cuando
* -º Impuro.. se frota, uno de los mas sonoros y mas
Smallum. ductiles, y fusible á los veinte y siete
grados del pyrometro. Su peso es de -

ºtte, Al; Smalts, I.blue starch, In.; smalt, 8,83o, segun Lewis.
3 azurro dismatto,
bbe, br, UNGuENTo EGIPCIAco. .

Mezcla de protoxido de cobalto y Melito de acetato de cobre, Miel con

de silice, acetato de cobre, Ogimiel cupreo; Lini
 2, O COBRE.
mentum acetatis cuprici, s. aeruginis, Cuézanse de nuevo á fuego manso
Mel cupratum, s. superacetatis cupri, hasta la consistencia de miel, y cué
Mellitum de cupro acetatum, Oa y mel lense por espresion por un poco de lana,
oa yduli cupri, s. arruginis, Unguentum (han. o pr, s.)
oegypticum, s. oegyptiacum , s. aceta— po. prescribe una parte de verde gris,
tis cupri cum melle, s. sub-asetatis, cu— seis de vinagre y seis de miel; y he. tres
pri cum melle, s. deruginis, s. oa y di partes de verde gris, cuatro de vinagre
cupri melleum. (a. ams. an. b. ba. be. y ocho de miel.
br. e. f. fe. fi. fu. g. han. he. li. lo o. R. Verde gris en polvo, ... cinco pt.
p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w. wu. br. c. Miel depurada, .... diez yseis pt.
pid. sp. sº, sr. om.) Vinagre fuerte, . . . . . . . siete pt.
R. Acetato de cobre, ... cinco pt. Alumbre calcinado, . . . med. pt.
Vinagre, . . . . . . . . siete pt. Cuézanse á fuego manso meneándo
Miel, . . . . . . ... catorce pt. lo sin cesar. (sa.) -

Cuézase todo junto hasta que la mez br. prescribe med. parte de alumbre,
cla haya adquirido un color rojo. (ams. diez y seis de vinagre, cuarenta y ocho
au. ba. be.e. f. fu. su. sp.) de miel y tres de verde gris.
vm. prescribe parte y media de ver— R. Acetato de cobre pulverizado,
de gris, dos de vinagre y cuatro de - una pt.
miel;— li. una de verde gris, tres de Cremor de tártaro purificado,
vinagre y seis de miel; — fu. dos de tres pt.
verde gris, tres de vinagre y siete de Cuézanse juntos, añadiendo c. s. de
miel; — r. cinco de verde gris, cinco agua para disolver el acetato; cuélese
de vinagre y catorce de miel; — wu. el líquido; evapórese á fuego manso
una de verde gris, otra de vinagre y hasta la sequedad; déjese liquidar el re
tres de miel; a.g. pa. w. y pid. tres siduo espontaneamente al aire libre,
de verde gris, cuatro de vinagre y ocbo cuélese el líquido y añádase
de miel, — fe. y br. una de verde gris, Miel, . . . . . . . . . . . . doce pt.
seis de vinagre y diez y seis de miel. Mézclese y guárdese para uso. (b.)
R. Verde gris, . . . . . . . ... una pt. Esta preparacion llamada impropia
Vinagre, . . . . . . . . . . siete pt. mente ungüento, puesto que no entra
Cuélese la solucion y añádase en su composicion ninguna sustam
Miel despumada, ... catorce pt. cia grasa , debe ser abandonada. En
Cuézanse hasta la debida consisten efecto, su composicion varía segun ha
cia. (du. lo. p. c. sow. sr ) sufrido por mas ó menos tiempo la ac
R. Verde gris, . . . . . . ... una pt. eion del fuégo, y así no solo la sal si
Vinagre, . . . . . . . . . ocho pt. no aun el óxido y aun el vinagre y la
Cuézanse hasta que no quede mas miel se hallan mas ó menos descom
que la tercera parte del líquido, filtrese puestas. La primera de las fórmulas
y añádase -
que acaban de esponerse es una mezcla
Miel cruda, . . . . . . . . ocho pt. de cobre metálico, de un poco de pro
 s
COBRE. I2, I

tóxido de cobre , de agua de estracto de mos dias; cuélese el liquido por espre
vinagre, sin ácido acético mípiro—acé sion y añádase
tico, de carbono y de miel alterada. Verdegris, . . . . . . . diez drac.
¿Se debe estrañar por ventura no se le Tritóxido de hierro, . . . dos onz.
haya visto producir jamas los efectos Miel, . . . . . . . . . . ocho onz.
cateréticos que se le han atribuido, y Cuézase á fuego manso hasta la con
que cuando mas , obre eómo un esci— sistencia de miel, meneándolo sin ce
tante y aun poco enérgico ? Las demas Sar".
fórmulas, y particularmente la última, Este ungiiento, que es muy seme
dan productos muy diferentes; pero jante al precedente, ha sido aconsejado
tampoco son cáusticas, aunque gozan en los mismos casos, es decir, contra
de una propicdad escitante algo mas la gangrena y el esfácelo, como tam
pronunciada. Hemos creido deber omi— bien en las úlceras sarnosas, pútridas
tir dos, que no dan por resultado sino y fistulosas, y para disminuir las car
una solucion pura y simple del acetato nes fungosas. No ha gozado de tanto
de cobre, de las que se hará mencion cn crédito, aunque su composicion es to—
el artículo de esta sal, con el nombre davía mas racional por ser menos an
de Miel de acetato de Cobre. La fórmu— tiguo.
la de f es exactamente la misma, y has -

... -
ta en sus dósis que la de Mesuè, siendo MIsTURA ANTISIFILíTICA. (br. ca. ) -

en las obras de éste en las que se halla

por primera vez la denominacion de R. Ungüento egipciaco,
ungüento egipciaco, si bien es verdad - dos drac. y med.
que Scribonio Largo habia hecho ya Agua pura, . . . . . . ... dos onz.
mencion con anterioridad de una com Tritúrense en un mortero de vidrio,
posicion análoga con el nombre de Hrgra, y guárdense en una botella.
¿Será esta la causa de haber conservado Cirillo sustituia esta mistura al agua
fajadénica para la curacion de las úl—
en nuestra farmacopea una preparacion
ceras venéreas. un ligero escitante
tan mala, que por tantos titulos pare— algo mas activoEstodavía que aquella
ce haber sido dictada por las inspira
ciones del galenismo y arabismo? agua, y que se proscribirán ambos de
i. , , " - ,
•

la práctica cuando se haya conocido la

UNGUENTo pURPúREo. necesidad de no emplear en ella mas
que sustancias, cuya composicion sea
Unguentum purpureum IVurzii, (br, bien conocida y constante. --" " - - -

lo a ... w. SP ), o, si
! , al ----, º , -º si
-

R. Raiz de escrofularía,
-
, y * inyeccios
. -, º perÉrsica.- (p.)
, , , a

Hojas de llanten :y
-
\,, R, Ungüento egipciaco, . . . una onz.
Yerba de celedonia mayor, a.
": “s a y
Agua de cal, . . . . . ... una lib.
y º tres drac. i, Guárdese el líquido turbio. ir
Viºagre, ... ". "... cinco onz. -”. Ha sido propuesta por Plenk para
Pónganse, en maceracion por algu la curacion de las fístulas. . . . . .»
Tomo II. 16
 I 22, COBRE.

GARGARIsMo vERDE. (sw.º) PRoroxIDo DE comar.

R. Ungüento epipciaco, ... dos drac. Crocus veneris. (w.)
Alumbre, . . . . . . . med. drac. R. Sulfato de cobre, . . . . ... c. s. q.
Agua de cebada, . . . ... una lib. Calcínese en un crisol y lávese bien
Swediaur trae una preparacion aná el residuo con agua caliente. -

loga aunque mas escitante con el nom— Esta sustancia, poco usada en otro
bre de Liquor adulcera oris. tiempo, se halla abandonada absoluta
R. Ungiiento egipciaco, ... med. onz. mente en el dia. Los antiguos la ha
Tintura de mirra, .... una onz. cian entrar en los emplastos como de
Aconsejado para la curacion de las secante, y en los ungüentos á título de
úlceras venéreas de la boca y de las caterético.

aftas llamadas malignas, como tam Se halla descrita con el mombre de

bien para desvanecer las pecas. Sulphur cupri (wu.) una mezcla de
peróxido de cobre y de óxido de mer
PRoTo sULFURO DE COBRE. curio que se obtiene del modo siguiente:
AEs ustum, (br, pa. sa. w. sp.) R. Sulfato de cobre, . . . . . . c. s. q.
Agua llovida, . . . . . . . . ... c. s.
R. Cobre en lámina, . . . ... c. s. q. para disolver la sal; infúndase una lá
Estratifiquese con azufre en un cri mina de hierro en el líquido filtrado;
sol; póngase al fuego hasta que el azu sepárese al cabo de algun tiempo el co
fre se haya quemado; pulverícese el
residuo; lávese con agua caliente y sé—
bre que se haya depositado en su su
quese. (pa. sa.) -
perficie, y lávese bien en agua. Enton
ces
El producto que br. y w. designan
con el nombre de AEs ustum se diferen R. de este cobre, . . . . . . . ... tres onz.
cia de aquel; puesto que se obtiene cal Mercurio purificado, . nueve onz.
Tritúrense los dos metales en un
cinando por espacio de doce horas las
láminas de cobre con sal marina, en mortero de vidrio grueso puesto á un
un crisol enlodado hasta tanto que el fuego suave, á fin de amalgamarlos.
metal se haga quebradizo y que se Añádase en seguida en dos veces- tres
guarde hecho polvos. Este es un peró
onzas de mercurio; déjese en digestion
la amalgama al B. A. á un calor de
xido de cobre que pucde ser mezclado
con el protocloruro; — sp. asegura ser 1 oo.º por un mes en una cucurbita de
indiferente se calcine el cobre con el azu vidrio; tritúrese despues con agua des
fre ó la sal larina, ó bien con amba tilada, y consérvese el polvo pardo.
sustancias. Como quiera que sea, el AE AMoNUIRo DE cobRE.
ustum considerado en otro tiempo como Tintura azul Tintura de cobre de
9

un desecante. útil en la curacion de las

úlceras antiguas, no se usa en el dia Levis; Gutta e cupro (bºfe, g s.
o . br, sa. sº). g
ni aun se cita en las farmacopeas mo
dernas menos recomcndables, , , º
º
Ti R.
Limadura de cobre, , , un escrp.
-
º
 COBRE. - 12 º
Amoniaco líquido, . ... dos onz.
Disuélvase. (b.ºs.) S II. Artificial.
Esta era la fórmula de Boerhaave;— Verde gris, Calr cupri viridis, Cupru
sov.- prescribe quince gr. de cobre y calcinatum.
med. onz. de amoniaco; — sa. quince rtº,
gr. de cobre y onz. y med. de álca
li; —g, una drac. de cobre y onz. y R. Sulfato de cobre, . . . ... c. s. I.
med. de álcali. — Boerhaave recomen Agua destilada, . . . . . ... c. s.
daba esta preparacion como diurética para disolver la sal. Echese en la vo
lucion
en las hidropesías. Hacía tomar tres
got. por la mañana en agua de miel, Sub-carbonato de potasa líquido,
T. 5.-
duplicando cada dia la dósis, hasta que
el enfermo tomase veinte y cuatro. es decir, hasta quc cese de formar pre
Tambien se ha usado de la misma cipitado; lávese y séquese este.
manera en la epilepsía. SUB-CARBONATO DE COBRE Y DE
SUB-DEUTOCARBONATo DE AMoNIAco (fe.sy.)
- COBRE, R.Sulfato de cobre, .... una onz.
Agua, . . . . . . . . . . . una lib.
S. I. Natural. Echese en la solucion filtrada sub
1.º Azul de montaña, Ceniza azul, carbonato de potasa líquido hasta que
Caruleum montanum, Cuprum armenus, no forme precipitado; lávese este y di
Ochra veneris. suélvase á un calor suave en cuatro
onz. de carbonato de amoniaco líquido,
br.
y evapórese lentamente hasta la seque
En masas ó en polvo de color dad. (e.) .
azul. R. Sub-carbonato de cobre, . . c. s. q.
Sub—carbonato de amoniaco líqui
2 º Piedra de Armenia; Lapis Ar— do, . . . . . . . . . • . . . . . C. S.
menia.
para hacer la disolucion completa. (sr.)
f. w. g. sp.
IN YECCION DE COBRE AMONIACAL.
Se da este nombre á unas picdras (sy.)
cuarzosas ó terreas, penetradas de car—
bonato de cobre que las tiñe de azul. R. Sub-carbonato de cobre y de amo
3.° Verde de montaña, Ceniza verde, niaco líquido, . seis ó ocho got.
Cobre carbonatado verde, H., Hydro Agua destilada. . . . . . . dos onz.
carbonato verde terreo de cobre, B.; Util alguna vez en la uretritis cró
Terra viridis, Viride montanum. mica.

vv.g. PLDoRAs DE sUB-CARPONATO DE co

BRE Y DE AMONIACO, (fe.)
En masas terrosas ó pulverulentas
verdes. R. Sub-carbonato de cobre y de amo-.
 124 COBRE,
niaco sólido, . . . . . . . dos gr. ca, esperimentando la fusion acuosa a
Polvos de regaliz, .... un escrp. un calor suave, mas solubles en agua
Jarabe comun, . . . . . . . . c. s. caliente que en la fria; su sabor es
Háganse ocho píldoras. — Dósis; acre, muy astringente, metálico y
tres ó cuatro cada dia, en ciertas ca I13 U1SCOSOa

lenturas anómalas que resisten á los

demas remcdios. S. II. Purificacion del de el co
mercio.
DEUTO-FOSFATO DE COBRE, f br; vm. -

Phosphas cupri. (bº) Se contentan generalmente con di-.

solverle en agua hirviendo y cristalizar
R. Fosfato de sosa, . . . . . c. s. q. el líquido despues de filtrado. (f. br.)
Disuélvase en agua destilada, y Pero se ha propuesto, tambien el me
échese de la solucion de sulfato de co dio siguiente:
bre en el líquido hasta que no forme R. Sulfato de cobre, .. ... c. s. q.
mas prccipitado. -

Disuélvase en tres partes de agua

- Los ingleses aseguran que esta sal caliente, y añádase una trigésima par
es una de las mas suaves entre las pre te de agua de barita; calíentese hasta
paraciones del cobre. que el líquido principie á hervir, fil
SOBRE-DEUTO-SULFATO DE
trese y cristalícese. (vm.)
Van-Mons propone que se precipite
coBRE.
una parte de la solucion por la sosa
Sulfato ácido de deutoaido de cobre, cáustica, que se lave el depósito y se
Sulfato ácido de cobre, Bisulfato de haga hervir con el resto del líquido.
cobre, Caparrosa azul, Vitriolo azul, de El fin de estas operaciones es sepa
Chypre, de cobre ó de Venus; Cuprum rar la sal del sulfato de hierro, con.
que se encuentra las mas veces mez
2 itriolatum, s. sulphuricum, Vitriolum clada. -

caeruleum, s. Veneris, s. cupri, s. cy

prium, s. cyprinum, Sulphas cupri.
S. III. Preparado.
Blauer. calitzenstein , blauer kupfer-vitriol,
Al.; blue vitriol, sulfate of copper, In.; sulfa
an. b. ba. be. f han. o. po, pr, s: br, sw. vm.
te acide de deutoxide de cuivre, F.; vitriolo ce-. R. Limaduras de cobre, ... una pt.
ruleo, I.; vitriolo de cobre, caparrosa azul,
Por. Acido sulfúrico, . . . . . . . c. s.
S. I. Cómo se encuentra en el para disolver el metal; póngase la mez
cla en una retorta de vidrio sobre el
comercio.
am.ams. b. be. br. d. du.e. ed. f. fe.ff, fi, fu.g.
B. A., caliéntese para disolver el co
ham. ham. he. li, lo, p. r. Su. W. Wu. WVv. bre, y destilese hasta la sequedad; di
a. c. g. pa. pid. sa. P. suélvase el residuo en agua, evapóre
En prismas irregulares, de un azul se y cristalícese la disolucion.
hermoso, transparentes, que se cubren El sulfato de cobre es astringente,
al aire de una ligera cflorescencia ban escitante, irritante y venenoso, seguº
 - - * ' - y - - - - CoBRE. 125
-

la dósis y modo de aplicarle. Se ha

usado interiormente como antiespasmó porvos DE vERNIx. (ca.)
dico, febrífugo, y sobre todo vomitivo, y R. Sulfato de cobre,
esteriormente como escarótico y estíp— de zinc,
tico. Las hemorragias, los flujos mu— Alumbre calcinado,
cosos como las blenorrcas y leucorreas, Albayalde y -

las fiebres intermitentes, la epilepsía, Tierra sellada, a... ... ... dos gr.
el baile de S. Vito, las escrófulas, la Usados al esterior para detener la
gangrena llamada atónica, en fin, los sangre.
envenenamientos por el opio y el ar
sénico, son los principales casos en PoLvos ANTITIsicos. (am. c.)
que se aconseja su uso. — Dósis; des R. Ipecacuana, . . . . ... un escrp.
de una octava parte de grano, hasta Sulfato de cobre, . . ... cinco gr.
uno entero ó dos. Los álcalis, las tier Senter los recomienda en ciertos ca
ras y los subcarbonatos, el borax, las sos de tisis pulmonal. -

sales de plomo, el acetato de hierro,

las infusiones y tinturas vegetales as— PILDoRas EMÉTIcas. (sur.)
tringentes, le descomponen cuando se R. Sulfato de cobre y
mezclan con él. Ipccacuana, a. . . . ... una drac.
Jarabe comun, . . . . . . . . c. s.
PoLvos róNicos. (sup.) Háganse píldoras de cinco granos.
R, Sulfato de cobre, Alabadas en la tisis pulmonal. —
veinte y cuatro gr. Dósis; de dos á cuatro cada dos, tres
Raiz de valeriana y á cuatro dias por la mañana en ayunas.
Nardo céltico, a..... med. onz.
PILDoRAs For TIFICANTEs. (au. sy.)
Polvos AsTRINGENTEs. (e.) R. Sulfato de cobre, . . . . . diez gr.
R. Sulfato de cobre y Ruibarbo, . . . . . ... una drac.
Bol arménico, a. . . ... una onz. Estracto de achicoria silvestre, .
Alcanfor, . . . . . . . dos drac. dos drac. -

Disuelvase una onza en dos cuar— Háganse treinta píldoras.—Acon

tillos de agua y mézclese una dracma sejadas en la blenorrea.—Dósis; de
de la solucion filtrada con una onza una á tres.
de agua. — Útil en la oftalmia puru
lenta de los niños. 2. PILDoRAs TóNICAs. (e.)
R. Sulfato de cobre, .. .. cuatro gr,
Porvos EMÉTIcos. (au.) -

Estracto cualquiera,
R. Sulfato de cobre y
Y ,
Tártaro estibiado, a... una onz. treinta y dos gr.
Jarabe comun, . . . . . . . . . c. s.
ºcar blanca, . . ... diez gr. Háganse diez y seis píldoras.—Dó—
áganse
emético.
polvos.—Es un violento sis; una cuatro veces al dia en las ca
- - - . . . .
lenturas intermitentes rebeldes.
 126 COBRE,
Ácido sulfúrico,... ... diez got,
UNGUENTo DE con R.E., Agua, . . . . . . . . . . cinco onz.
Unguentum e cupro. (au.) Mez. (au.) -

R. Sulfato de cobre, ... med. drac. am. y c. prescriben tres gr. de sul
Manteca de puerco, ... una onz. fato, diez got de ácido y dos onz. de
Engelhardt considera este ungüen agua.
Dósis, med. onz, cada dos horas cn
-

to como el mejor remedio contra las

úlceras venéreas esternas. med. taza de agua tibia, hasta que so
-
brevenga el vómito. Al cabo de diez
ELECTUARIo ASTRINGENTE. (sa.) dias se da por mañana y tarde una
R. Sulfato de cobre, ... veinte gr. píldora de hojas de cicuta.
Opio puro,... . . . ... un gr. SOLUCION ALCANFORADA DE SULFATO
Bol arménico y DE cobRE.
Catecú, a. . . . . ... gr. y med.
Jarabe de arándano, . ... c. s. Aqua camphorata Bateana. (sal.)
SOLUCION AcUosA DE SULFATo DE R. Sulfato de cobre, .... med. onz.
COBR.Es
Alcanfor, . . . . . . . ... dos drac.
R. Sulfato de cobre , . . . dos drac. Agua hirviendo, . . ... cuatro lib.
Agua destilada, . . ... ocho onz. Cuélese despues de frio.
Hahnemann la aconseja en inyec— Este líquido, dilatado en agua,
ciones en la leucorrea. (bº)
puede usarse en lociones, en inyeccio
Se encuentran otras soluciones aná nes, ó como colirio.
logas con el nombre de inyeccion, — Swediaur indica con el nombre de
sulfato, cuatro á seis gr., agua cua— Collrrium cupratum una preparacion
tro onzas (sy); — sulfato, veinte á análoga que se obtiene disolviendo dos
treinta gr., agua dos lib. (sa'.); de gr. de sulfato de cobre en cuatro onz.
gargarismo,— sulfato, dos gr. y agua de agua alcanforada. -

cuatro onz. (sy.); — de colirio, — CIoN ARoMATICA DE su LFAro

sulfato tres partes y agua cien par— soLU
DE COBRE,
tes (ff.); — sulfato, diez gran. y agua
una lib. (ra. ) — La dósis de la sal Liquor aeris cinnamomatus, Miatura
varía al infinito segun las circunstan—
cias. Todo lo que puede decirse en el stiptica, Solutio cuprata. (sa'.)
particular, es que á o º R. se disuel R. Sulfato de cobre, . . ... un escrp.
ve en cuatro partes de agua. Agua de canela, .... lib. y med.
Swediaur trae ademas otra fórmula
JULEPE ANTITISICO.
en la que entran cuatro gr. de sal y
Remedium antiphthisicum Adairi. doce onzas de agua de canela. La pri
(am. au. c.) mera solucion se ha aconsejado en las
armen
R. Sulfato de cobre, . . . . diez gr. hemorragias rebeldes, particul
 COBRE, 127
te uterinas. Dósis; de tres á seis drac. renta á sesenta got, en una onza de
tres ó cuatro veces al dia cn un vehí agua y de vino.
culo apropiado. La otra en la emotip
sis y epilepsia á la dósis de una cuch. PIEDRA DIVINAe

cada hora ó en la metrorrhagia á la

de tres á seis drac. tres ó cuatro veces Colirio de sales licuadas al fuego, Pie
dra oftalmica, Sulfato de cobre alumi
al dia. .-
noso; Colirrum de salibus igne fusis,
IN YECCION CONTRA LA FIMOSIS. Cuprum aluminatum, Lapis divinus, s.
(au. sy.) ophtalmicus , Sulphas cupri aluminosus
camphoratus, Vitriolum camphoratum.
R. Sulfato de cobre, . . . . seis gr.
(b.* ba. br, e. f. fe. fu. han. he.li, o.
Agua pura, . . . . .. cuatro onz.
Disuélvase y añádase p. po. pr, s. w. wu, pid. sp. om.)
Acetato de plomo líquido, R. Sulfato de cobre 9

veinte got. Nitro puro y

Mez. (sy.) -

Alumbre crudo, a. diez y seis pt.

au, prescribe un escrp. de cada una Pulverícense las tres sales, mézclen
de las dos sales y cuatro onz, de agua. se los polvos , lícuense al B.A. en
Mala preparacion.-
vasija de vidrio y añádase
-

Alcanfor pulverizado, ... una pt.

LICOR CATERETICo.
Liquor aeruginis. (au.)
R. Verde gris, -
Sulfato de zinc y - cada sal y una de alcanfor; —sp. se
de cobre, a.... dos drac.
Agua, . . . . . . . . . . . . c. s.
para obtener ocho onz. de cocimiento.
Util para contener el desarrollo de
las producciones celuloso-vasculares de
las llagas.
tinTURA DE suLFATo Dr con RE.
Divídase en pedazos despues de frio.
(br. fe. han. o po. pr, s. w.wu.)
p. prescribe treinta y dos partes de
senta y cuatro de cada sal y una de
alcanfor; — vm. setenta y dos de ca
da sal y una de alcanfor; —f, veinte
y cuatro de cada sal y una de alcan
for; — y fu. treinta y seis de cada
sal y una de alcanfor.
R. Sulfato de cobre y -

Alumbre crudo, a. diez y seis pt.

- -- Tintura apri sulphurici. (au.) Pulverícense las dos sales, disuél
vase la mezcla de los polvos en un
R. Sulfato de cobre calcinado, crisol sin vidriar y añádase á la ma
a b ocho onz. sa medio fria -

Sangre de drago, . . . . dos onz. Alcanfor triturado con un poco de

a Alcohol, .... treinta y dos onz. alcohol, . . . . . ... una pt.
Déjense en digestion por cuatro dias Echese sobre una piedra untada de
y ºuelese.- Alabada por Bishoprick aceite, y divídase en pedazos. (e. he.
ººs hemorragias. — Dósis; de cua li. pid.) -
 "128 CORRE,
- ,
. -, * - - ... -
ba. prescribe treinta y dos partes acua Miz AGRosa.
-
****
-
de cada sal y una de alcanfor. º
Aqua miraculososa. (bºy
coDIRIo REsoLUTIvo.
R. Piedra milagrosa, .... una on.
Colirio detersivo. (f fe. ra. »m.) Agua, . . . . . . . dos lib.

R. Piedra divina, . . . . ... una pt. la Esta agua ha sido preconizada en

oftalmia y las contusiones a como
Agua de rosas, treinta y dos pt. muy buen resolutivo. y
Filtrese la solucion. (vm.)
AGUA. EsTfeTIcA.
f. prescribe una drac, de piedra y
dos lib. de agua. . . . . . Aqua stiptica, s. cupri vitriolati com
R. Piedra divina, ... ... un escrp. posita, s. vitriolica caerulea, Solutio
Agua, . . . . . . . . . . . dos drac. sulphatis cupri composita (am. ed: fu.
Añádase á la solucion º li. wu. c. pid. sp. sow. vm.)
Láudano de Sydenham , dos drac. R. Alumbre y
Mez. ex. (fe.) Sulfato de cobre, . . a. tres onz.
R. Azucar cande, Agua de fuente, . . . . . . dos lib.
Y Lirio de Florencia y , , , ... Añádase á la solucion filtrada
Piedra divina, ... a. una drac. Acido sulfúrico, . . . . . dos drac.
Aguardiente, . . . . ... una onz. Mez. ex. (wu. pid. sp.)
Agua pura, . . . ... onza y med. am. ed. c. y so, prescriben tres onº
Mez. (ra. ) de cada sal,
dos lib. de agua y onz y
acua ortáLmica. (b.%) media de ácido; - vm. parte y med.
* , , y de cada sal, doce onzas de agua y una
Piedra divina, .. ... .. med. escrp. de ácido; — fu. y li. tres onz. de cada
Sal amoniaco, . . . ... cinco gr. sal, tres lib. de agua y tres dracmº
Agua de rosas, . . ... dos onz. de ácido. - - -

Theden la ha alabado en la oftal Usada para detener las hemorragias,

mia atribuida á la atomía de los va
uNcuentro cArenérico. (au)
SOS, -
.e., º
R. Manteca de puerco, . . una onz.
PIEDRA MILAGRosA." Resina comun, . • • • • ... una lib.
Lapis miraculosus, s. vulnerarius ear Verde gris y , , ,, ,
ternus.
• - (b.*s.) , -
Sulfato de cobre, ... a. dos drºº
Alumbre 2 - - - o *, º ... med. onz.
R. Polvos de alumbre crudo, una pt. Sublimado corrosivo, dos escrpo
— de sulfato de hierro, seis pt. Mez. . - - - - º, e 2
— de cobre, tres Pt.
- de verde gris, ... una pt. sun-DEuro-suLFATo DE copa
de sal amoniaco, med pt. Y DE AMONIACO.
Lícuense juntós y consérvese la mar
sa fria.
º , ... sus sulfato de deutoaido de º"
N
 CoBRE. 129
de amoniaco, Sulfato de cobre y de Sub-carbonato de amoniaco,
amoniaco, Cobre amoniacal, Amoniuro tres pt.
-

de cobre compuesto; Ammoniuretum cu Tritúrense juntos en un mortero de

pri, Cuprum ammoniacale, s. ammonia vidrio, hasta que se haya terminado
co-sulphuricum, s. annoniacum, s. am la efervescencia, y quede una masa de
moníatum, s. sulphurico ammoniatum, color violado y húmeda; cnvuélvase
Deuto—sulphas cupri et ammoniae, Sul esta en papel de estraza, y séquese á
phas cupri ammoníacalis, s. cupro-am un calor suave. (am.ams. du. ed. lo.
moniacalis, s, ammoniaca cupratus, s. p. c. om.) .
super-ammoniacico cuprens, s. cupricus, Esta sal, muy usada en la quími
Sub—sulphas ammonio—cupricus, Speci— ca, como reactivo, para descubrir las
ficum antepileptícum JVeismanni. (a. mas pequeñas cautidades de arsénico,
am.ams. b. ba. be. du. ed. f. fu. g. se usa poco en medicina. Sin embar
han. he. li. lo o. p. po. pr. r. s. su. go, es, segun la dósis, astringente, tó
w. wu. br, e, sp. sa. vm.) nica, irritante, emética y purgante.
Igualmente en ciertas circunstancias
R. Sulfato de cobre en polvo, c. s. q. es diurética y antiespasmódica. Se ha
Viértase encima
recomendado particularmente en la epi
Sub-carbonato de amoniaco lí lepsía, el baile de san Vito, el histe
quido, . . . . . . . . . . c. s. rismo y las hidropesías.—Dósis; me
para que la materia verde que se pre dio grano aumentando poco á poco
cipita se disuelva completamente; añá— hasta tres ó cinco cada dia.
dase al líquido una cantidad igual al
menos de alcohol; déjese cristalizar y Polvos FEBRfFUGos. (b.)
séquense los cristales sin mediar el ca
lor. (b. be. f. g sp. sow.) R. Cobre amoniacal, y .... un gr.
Azucar blanca, . . . ... una drac.
an. ba. fi. fu. han. he li. s. po. pr. Divídase en cuatro papeles. — Dó
s. su w. wu. y sov. prescriben el amo— sis; uno cada tres horas.
niaco cáustico en lugar del sub-carbo
nato; — r. y br. gristalizan el líquido TINTURA DE con RE. (b.º)
sin añadir alcohol.

R. Sulfato de cobre, . . . . c. s. q. R. Sulfato de cobre, .... med. onz.

Disuélvase en la menor cantidad de Sal amomiaco, . . . ... una onz.
agua posible y échese en la solucion Lícuense las dos sales juntas en un
Alcohol amoniacal, . . . . . c. s. crisol á fuego muy suave, meneando
es decir, hasta que se forme un pre— la masa con una varilla de hier
cipitado verdoso; decántese el Iíquido ro hasta que tome un tinte negro;
y déjese cristalizar; añádase á las pulvcrícese esta al momento que se
aguas madres la cuarta parte de su enfríe; échese encima c. s. de al
volúmen de alcohol rectificado, y déje cohol amoniacal y consérvese la tin
tura.
se entonces cristalizar. (om.)
- R. Sulfato de cobre, s s e 9 dos pt,
Helvecio la daba en la epilepsia, la
Tomo II. -

17
 13o COBRE.
raquitis y las enfermedades vermino— PíLDoRAS DE con RE AMoN 1AcAL.
sas.— Dósis; de tres á diez got. "
Píldoras azules; Pilulae caeruleae, s.
SOLUCION DE SULFATO DE COBRE Y
cupralae, s. cupri anunoniaci, s. sub
DE AMONIACO, -

sulphatis ammoníaco—cuprici, s. e cupro

Liquor cupri ammoniatí. (bºlo. s. sa.) ammoniaco, s. venereac, s. ammoniureti
cupri. (b. ed. ham. p. su. wu. b. c. ca.
R. Sulfato de cobre y de amoniaco, e. sp. sw.)
med. drac.
Agua destilada, . . . ... una onz. R. Cobre amoniacal, diez y seis gr.
Miga de pan, .... cuatro escrp.
Disuélvase. (b.*) Sub-carbonato de amoniaco lí
lo. prescribe una dracma de cobre quido, . . . . . . . . . . . c. s.
amomiacal y dos cnartillos de agua. para hacer noventa y seis píldoras,
Swemann asegura haber curado con de las que cada seis contienen un gr.
la mayor prontitud, por medio de es de sal. (ed.e. ca. sp. sa.)
ta solucion , á dos enfermos ataca—
dos del baile de san Vito. — Dósis;
R. Cobre amoniacal,
cinco gotas aumentando poco á poco. treinta y seis gr.
Miga de pan, . . . . . ocho escrp.
Wediaur trae con el nombre de In Amoniaco líquido, . . . . . . c. s.
jectio cuprata un líquido preparado con Háganse sesenta y cuatro píldoras,
cuarenta y ocho gotas de solucion de cada una de las cuales contiene med.
cobre amomiacal y una lib. de agua gr. de sal. (p... wu.)
pura, que recomienda en la blenorrea
y hemorragia; pero no indica las pro »m. prescribe quince gr. de cobre
porciones de “la solucion amoniacal de amoniacal, un escrp. de azucar, dos
cobre que prescribe: la sal mecesita de miga de pan, c. s. de amoniaco li
parte y media de agua fria para disol— quido, y que se hagan treinta pil
doras.
verse; — s. reemplaza el agua celeste
ordinaria por una solucion de dos gr. R. Cobre amoniaçal, diez y seis gr.
de cobre amoniacal , en una onza de Estracto de ¿ , ... una drac.
agua. -
Polvos de raiz de valeriana, c. s.
UNGUIENTO DE COBRE, -
Háganse treinta y dos píldoras.
(ham. ) -

- Unguentum cupratum. (sav.) R. Cobre amoniacal, diez y seis gr.

R. Solucion de cobre amoniacal, Sal amoniaco, . . . . treinta gr.
de media á una drac. Miga de pan, . . . . . . . c. s.
Cerato simple, licuado á un ca Háganse treinta y dos pildoras.
lor suave, . . . . . ... una onz. (ham.)
Mez. — Escitante, útil para avi Estas píldoras, como las preceden
var la superficie de las úlceras atóni tes y las de Van-Mons, contienen
GaSe med, gr. de cobre amoniacal. La sal
 COBRE. 13 a
no entra mas que por una sesta parte rese ligeramente; flurese y dejese cris
como en las de Swediaur, en las si talizar en un sitio ºcco y fresco.
guientes que merecen ser preferidas.
SUB-DEUTO-NITRATO DE COIRE
R. Cobre amoniacal, . . . . diez gr.
Lícuese en c. s. de una mezcla de ... Y DE AMONIACO,

partes iguales de agua destilada y de Atmoniuro de cobre. (, m.)

amoníaco cáustico, y añádase á la so—
lucion R. Nitrato de colfre cristalizado,
Estracto de genciana, . dos drac. r. s. q.
Quina pulverizada, . . . . . . C. S.
Disuélvase en un esceso de agua é
Háganse sesenta píldoras. (su.) instilese amoniaco líquido en la solu
R. Cobre amoniacal, ... med. drac. cion; recójase y lávese bien el preci
pitado ; viértase despues encima amo
Estracto de cuasia, drac. y med. niaco líquido hasta que se haya di
Háganse treinta píldoras. (e.)
suelto filtrese el liquido, y dejee
b. prescribe un gr. de cobre y c. s. le cristalizar por sí mismo al B. A.
de estracto de genciana para hacer seis tibio. -

píldoras.
Estas píldoras han sido, segun se DEUTO-HYDRoCLORATo
asegura, usadas con buen éxito con— DE COBRE.
tra la epilepsía. — La dósis de las que
no contienen mas que una sesta parte Hydroclorato de deutóaido de cobre,
de gr. de sal, es de dos ó tres juntas, Muriato de cobre. (vm. )
ó en dos veces al dia. — La de las otras
R. Hydroclorato de potasa, siete pt.
es una cada dia, á lo menos á los prin Sulfato de cobre, oncept. y m.
cmplos. Pulverícese cada sal á parte; méz
IN YEccioN ASTRINGENTE. (e.) clense los dos polvos y añadanse poco
á poco doce partes de agua hirviendo;
R. Cobre amoniacal, ... cinco gr. filtrese el líquido despues de frio y con
Agua de rosas, . .... ocho onz. céntrese; sepárense los cristales de sul
En la gonorrea crónica. fato de potasa que se hayan formado
y se formen en el espacio de doce horas,
DEUTO-NITRATO DE COBRE.
y abandónese despues á la cristalizacion
Nitrato de cobre ó de deutóaido de co— espontánea en un sitio seco y fresco.
Esta sal no tiene uso en medi
bre. (vm.)
cina.
- R. Sulfato de cobre, , ... doce pt.
1ETER CUPRICO.
Nitrato de cal, . . . . . ocho pt.
Disuélvase cada sal por separado en Ether cypriacus. (au. vm.)
agua fria; mézclense los dos líquidos;
déjense reposar por veinte y cuatro ho R. Cloruro de bario, . ... diez pt.
ras; decántose el líquido claro; evapó— l. Sulfato de cobre, . . . . doce pt.
-

e -

-
 132 COBRE.

Ether sulfírico, . . . . . . seis pt.

O
2.º. En cstado liquido
Tritúrense las dos sales una con Liquor cupri ammonio—muriatici, s.
otra, en un mortero de vidrio; in R archlini.
troduzcanse los dos polvos en un frasco
tapado; échese encima el ether y de R. Sulfato de cobre, . . . . ... una pt.
cántese despues que se haya disuelto Agua destilada, . . . . veinte pt.
Instílese en la solucion
todo el hydroclorato de cobre. (wm.)
R. Sulfato de cobre, . . ... una pt. Sub-carbonato de potasa líquido,
- C. S.
Agua destilada, . . . . . doce pt.
Filtrese la solucion; añádase pota— ó hasta que no se forme mas precipi
tado; lávese este muchas veces en agua
sa cáustica líquida hasta que no se
forme mas precipitado ; lávese bien fria y séquese. Entonces
este, y disuélvase en c. s. de ácido hy R. De este hydrato de sub-carbonato,
droclórico; añádase al líquido una can una pt.
tidad de ácido nítrico igual á la sesta Acido hydroclórico, . . . . . . c. s. .
parte del hydroclórico empleado?eva para disolverle. Añádase á la solucion
pórese hasta la sequedad; póngase la Sal amoniaco, . . . . ... catorce pt
masa cn un sitio húmedo, para que Dilátese despues en suficiente canti
se verifique la delicuescencia y mézclese dad de agua, para que la masa total
el líquido con triple cantidad de ether sea de setenta partes. (ba.)
sulfúrico. (au.) Este procedimiento pertenece á
Buchner, que prescribia disolver trein
John le recomienda en la epilepsía. ta y cinco gr. de sub-carbonato de
DEUTO-HYDROCLORATO DE COBRE
cobre en c. s. de ácido hydroclórico,
añadir una onz. de sal amomiaco y que
Y DE AMONIACO, se dilatase la solucion en agua hasta
que su peso fuese de cinco onz. (b.*
Cobre muriato-amoniacal, Hydroclorato au.) -

de amoniaco cupreo, Muriato de amo

niaco y de cobre; Murias ammoniaca. R. Hydroclorato de cobre, ... c. s. q
Disuélvase en agua; instilese amo
eruginatus. (am. bºba. g. s. au. c. ca. niaco en el líquido filtrado, menean
- sov. vm.)
do vivamente hasta que no se forme
1.º. En estado sólido. (am. au. e) mas precipitado; y disuélvase este en
nueva cantidad de álcali. (vm.)
R. Hydroclorato de cobre,
de amoniaco, R. Hydroclorato de cobre , una drac.
a. part. ig. de amoniaco,
- med. onz.
Disuélvanse en agua y échese amo—
niaco líquido gota á gota en la diso Agua, . . . . . . . . . . . cinco onz.
lucion , hasta que no se forme mas Disuélvanse. (vm.)
precipitado; lávese y séquese este. (ca. R. Tintura de cobre de Lewis,
SV, 29m.J cuatro onz.
 COBRE. 133
Acido hydroclórico, una cuchta. para los niños, y de una
diez drac. y un escrp. cuch. para los adultos.
Consérvese la solucion. (b.* s.) Lico R cúPRico y MERcURIAL.
Esta es la que se llama Tinctura sa—
lis ammoniaci cuprifera. Licor muriatico — hydrargyro — cuprico
R. Agua de cal, . ... un cuartillo. amoniacab. ( ra. vm. )
Sal amoniaco, . . . . dos escrp. R. Limaduras de cobre, ... dos drac.
Sub-acetato de cobre, cuatro gr. Amoniaco líquido, . . . dos onz.
Déjense en digestion por veinte y
cuatro horas y filtrese. (am.g. c.) Déjese en digestion fría por cinco ó
au. prescribe med. drac. de sal amo seis dias y decántese. -

niaco, cuatro gr. de verde gris y ocho Por otra parte

onz. de agua de cal. R. Mercurio dulce, . . . ... dos drac.
Esta sal se ha aconsejado en la epi Acido hydroclórico debilitado,
lepsía. — Dósis; cuando está sólida de dos onz.
dos á diez gr. dos ó tres veces al dia, nítrico, . . . . ... quince got.
hasta que sobrevengan náuseas. Disuélvase al calor.
AGUA ANTIMIASMATICA, Mez. los dos líquidos en caliente,
en proporcion tal que el precipitado
Mixtura, s. Aqua antimiasmatica, s. que se forme al principio se vuelva á
supri ammonio-muriatici, (b.* s. au. om.) disolver completamente. (ra.)
R. Licor muriático—cú R. Hydroclorato de cobre y de amo
prico amonia
nlaco,
cal, . . . . . . . . . una drac. -

Agua destilada, . . . . . . diez onz. — de mercurio y de amoniaco,

Consérvese (bºs. »m.) a. drac. y med.
Disuélvase separadamente cada sal
!
au, prescribe seis drac. de líquido y
-

veinte onz. de agua. en tres onz. de agua, mézclense las so

.

luciones y filtrense. (om.)

Kaechlin ha alabado este licor én las
enfermedades venéreas pertimaces, ya AGUA ANTIMIAS MÁTICA.
al esterior en lociones, ya al interior.— coMPLETA. (ra. vm.)
Dósis; una cuch. despues de cada co—
mida, seguida de una á tres cuch. de R. Licor cúprico y mercurial, una pt.
vino bueno... Gaelis le prescribia en las Agua destilada, . . ... ochenta pt.
escrófulas y en la tos convulsiva á la Mez. ex. (vm.)
dósis de una cuch. en los niños. Schu ra, prescribe tres onz. de híquido y
barth recomienda (b.*) como anties dos libras de agua.
pasmódico y antisifilítico, una mezcla Esta última solucion se ha usado
de seis drac. de sub-hydroclorato amo— como antisifilítica, ya en lociones, ya
niaco—cúprico líquido, preparado segun interiormente á la dósis de una cuch.
el procedimiento de Buchner, con vein por mañana y tarde, tomando en se
te onz, de agua comun á la dósis de guida medio vaso de vino.
 134 COBRE.

AGUA SAFIRINA.
una drac. de sal y una libra de agua
de cal. - -

Agua oftálmica azul, Agua celeste; Es un colirio escitante y resolutivo.

-
Agua saphirina, s. vitrioli caerulea, s.
cupri ammoniaci, s. ammoníacalis, s. sUB-DEUTo-ACETATO DE COBRE.
ophtalmica caerulea, Collyrium caeruleum, Sub—acetato de deutoarido de cobre, Ace
s. easiccans, s. saphirinum. (a. ams. an. tato de cobre con esceso de base, Verde
br. du. fe. fu. he. li. p. r. sa. w. wu. te, Verde gris, Acetato de cobre crudo,
c. pid. sp. sa". ºm.) Oa ido de cobre verde; AErugo, Cuprum.
R. Agua de cal, . . . ... cuatro onz. aceticum, Acetas cupri crudus, s. im
Sal amoniaco, . . . . . un escrp. perfectus, Cuprum aceto corrosum, ori
Verde gris, . . . . . . . . dos gr. dum cupri per acidum vegetabile , Sub
Déjense en digestion por veinte y acetas cupri, s. cupricus , s. cupri impu
cuatro horas y decántese (ams. br. du. rus, Superacetas cupri impurus.
fi. p. w. c.) Grüuspan, spanich Grun , Al.; verdigreace,
an. r. w. sp. sow. y vm. prescriben verdigris, In.; vert de gris, F.; verde grise, I ,
una libra de agua de cal, tres drac. de am. ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. f. ff, fi, fu,
sal amoniaco y cinco gr. de verde gris. g. han. he. li. lo, o, pr. r. s. sa. su. a, c. é.
R. Agua de cal, . . . . . . una lib. El farmacéutico no prepara jamas
Saíamoníaco , . . . . . . una drac.
esta sal, y la farmacopea Sarda es la
Déjense por veinte y cuatro horas única que trae el modo de prepararla.
en un perol de cobre y filtrese. (fe. fu.) Se toma del comercio, donde no es pura,
R. Agua destilada, . . . . . . una lib. y siempre mezclada con deuto—acetato
Sal amoniaco y neutro en la proporcion de 56 partes
Sub-carbonato de potasa , de este y 44 de la otra. Es pulverulenta,
a. una drac.
de un verde bastante claro, insípida,
Déjese la solucion al aire libre en un inalterable al aire, é insoluble en el agua
perol de cobre hasta que haya adqui y el alcohol.
rido un color azul , filtrese entonces.
Antes de usarla se le hace sufrir una
(br. w.)
he. y pid. prescriben una libra de preparacion que consiste ya en pulve
agua y dos drac. de cada sal;—sa. diez rizarla y pasarla por un tamiz muy
oñz. de agua y una drac. de cada sal. tupido (am.ams. du. he. c. pid.), ya
en pulverizarla y tratarla con una gran
R. Limaduras de cobre, ... un escrp.
cantidad de agua. ( du.) La primera
Sal amoniaco, . . . . . una drac. preparacion no hace mas que atenuar
Mez y jese la mezcla espuesta al la sal del comercio; y la segunda le
aire hasta que el cobre se haya corroi priva de todo el acetato neutro con
do; introdúzcase entonces en
que se halla mezclada. En uno y otro
Agua de cal , . . . . . . doce onz. caso toma el nombre de Verde gris pre
Agítese y mez. (vm.) parado; AErugo preparata, Virides aerís
a. prescribe diez gr. de limaduras, prarparatum,
N
4
 Co BRE. 135

LINIMENTo cUPREo. (sw. sy.)

cuatro de ungüento;— y sa. una parte
de verde gris y ocho de ungüento.
R. Verde gris, ... tres ó cuatro, gr. R. Verde gris, . tres ó cuatro drac.
Aceite comun, . . . ... una onz. Incienso, . . . . . . . dos drac.
Mez. por trituracion. Pulverícense juntos; tritírense con
Escitante que se ha aconsejado para un poco de vinagre, y añádase
la curacion de ciertas úlceras venéreas, Trementina, . . . . . ... una drac.
y en inyecciones en la uretra para Mez. ex (sy.)
contener los flujos antiguos. Sin ninguna razon designan am. du.
cd. y c. esta preparacion con el nom
oIIMIEL cUPReo. (vn. ) bre de ungiiento egipciaco, pues en
R. Sub-acetato de cobre privado del nada se parece á este, ni en su com
acetato por la locion, una pt. posicion ni en su manera de obrar;
Ojimiel simple, cuatro pt. y med. es mucho mas escitante, y exige ser:
Disuélvase y evapórese la solucion manejado con mucha prudencía para
hasta la consistencia de miel. -
evitar los accidentes graves que pue
den sobrevenir de , su uso.
coLIRIo REsoLUTIvo. (ca. sm.)
UNGUENTO DE COBRE COMPUESTO,

R. Verde gris disuelto en algunas go

malorum insanorum. (e.)
tas de vinagre, . . . ... seis gr. Unguentum
Agua de rosas, . . . . ocho onz. R. Aceite de rosas, . . ... tres lib.
Láudano líquido de Sidenham, Frutos de cohombro silvestre,
- dos drac. dos lib.
Alabado mucho en las oftalmias
Cuézase suavemente hasta que se
crónicas acompañadas de una abun consuma la humedad, y lícuese en lo
dante supuracion. Puede ser útil en demas
ciertos casos de uretritis crónica. Cera amarilla, . . . nueve onz.
UNGUENTO DE COBRE, Añádase en seguida -

Verde gris porfirizado sin agua,

Unguento verde; Unguentum cupratum, dos drac.
s. aeruginis, s. acetatis cupri, s. sub— Déjese sobre el fuego por algunos
acetatis cupri, s. viride. (am. b. du. instantes mencando siempre, y con
ed. c. sa. sa". sr.) sérvese despues de frio.
R. Ungüento basilicon, ... quince pt.
Verde gris en polvo, ... una pt. EMPLAsro veRDE. (fe, fi, vm.)
Licuese el ungüento; añádase la sal R. Resina, . . . . . . . . . tres pt.
y menéese la mezcla hasta que se en— Cera blanca, . . . . . . seis pt.
frie (am. ed. c.) -
Licuense juntos y añádase -

b. prescribe una parte de verde gris Verde gris pulverizado, . una pt.
y doce de ungüento; — du. sao. y sy. Incorpórese bien. (om.)
"ma parte de verde gris y veinte y fi. prescribe se añadan seis drac.
 136 coBRE.
-

de verde gris á dos lib. de emplasto li om. prescribe tambien parte y media
cuado de cera trementinada — fe. que de verde gris, diez y seis de cera ama
se licuen tres onz. de resina comrun rilla, seis de resina comun y tres de
en diez de aceite, y que se añadan cera; — han. li. o pr. s. y br, una
dos onz. de cera amarilla con otro parte de verde gris, doce de cera ama
tanto de verde gris. -
rilla, seis de pez y cuatro de tremen
tina;— br. y w. una parte de verde
EMPLASTO VERIDE COMPUESTO,
gris triturada con aceite de linaza, diez
Emplastrum de scrophularia. (w.) y seis de cera, seis de pez y tres de
trementina;— sp. una parte de verde
R. Hojas frescas de escrofularia y gris, diez y seis de cera, seis de pez y
de digital, a. otras seis de trementina;— d. una
ocho onz.
parte de verde gris, veinte y cuatro de
Mantcca de puerco, ... una lib. cera, doce de pez y ocho de trementi
Cuézase hasta que se consuma la na;— pa. una parte de verde gris tri
humedad; cuélese y añádase al líquido turada con una parte de aceite comun,
Cera amarilla y diez y nueve de cera amarilla y siete
Resina comun, a. . . . seis onz. de trementina sin pez.
Trementina de Venecia y Se usa este cerato para los callos.
-

Verde gris, a. . . . . . una onz. Este es el remedio comun de los curan

deros contra esta lesion tan dolorosa
EsPARADRAPo vERDE. (vm).
como ligera del tegido epidermoides. La
R. Trementina cocida, .... seis pt. propiedad escitante que le da cl verde
Cera blanca, . . . . . . . doce pt. gris impide el efecto del cerato ó del
Lícuese y añádase emplasto que es el de producir la cai
-

Verde gris, ... tres cuartos de pt. da del callo reblandecido por la trans
Introduzcanse tiras de lienzo en la piracion detenida y acumulada á su re
mezcla, y alísese la superficie. dedor. El cortar los callos es el medio
CERATO VERIDE. mas seguro, mas espédito y menos do
loroso.
Cera verde; Ceratum viride, s. aerugi
nis, Cera viridis. (br, d. han. li, o pa. cERATo DoRADo.
pr. s. v. br. om.) Cera inaurata. (br.)
R. Cera blanca, . . . . . ... una pt.
Resina comun, . . . . ... dos pt. R. Cera amarilla, . . ... cinco onz.
Lícuese y añádase - -
Sanguina y
Verde gris, . . . . . . . med. pt. Sulfato de zinc, a... onz. y med.
Añádase cuando haya cesado la ebu Oxido de cobre,
licion - Verde gris y
Trementina, . . . . . . . dos pt. Borax, a. . . . . . ... med. onz.
Menecse hasta que se enfrie del to Se aplica á los mismos usos que el
do. (»m.) - -
preccdente. -
 CoDRE. 137
BALs AM o DE METz.
los mismos usos que el ungüento egip
ciaco.
Bálsamo de Feuillet, Bálsamo verde,
Aceite oerde; Balsamum viride Meten UNGUENTo vERDE. (ba.)
siam, Oleum oaidi cupri viride. (e. ca. R. Pez de Borgoña y
sp.) Resina comun, a. . . . . dos lib.
Cera amarilla, . . . . . una lib.
R. Accite comun, . . . ... lib. y med. -

Manteca, . . . . . . . . dos lib.

Trementina, . . . . . . tres onz.
Lícuese y añádase
Licuese junto á un fuego suave, y Verde gris, . . . . ... lib. y med.
añádase despues de frio
Esencia de trementina,
Verde gris en polvo, CuatrO Onze
cuatro drac., y med. Menéese hasta que se enfrie.
Aceite esencial de clavo,
Tiene los mismos usos que el aceite
- - drac. y med. precedente.
Mez. ex. (e.)
R. Aceite de lino y UNGUENTo oFTÁLMIco. (b. ca. sur.
•- comun, a.
R. Verde gris,
seis onz. y dos drac. Oxido de zinc y
Trementina. . . . . . . dos onz.
Alcanfor disuelto en alcohol, a.
Aceite escncial de enebro, seis drac.
med. onz.
Mézclense bien triturandolo en un
Verde gris, . . . . . . tres drac. mortero y échese sobre el polvo una
Acibar sucotrino, . . ... dos drac. mezcla licuada de
Sulfato de zinc, ... drac. y med. Manteca de puerco y
Aceite esencial de clavo, una drac. Sebo de carnero, a. . . . dos onz.
Mez. ex. (ca. ) Tritúrese con cuidado.
R. Verde gris, . . . . ... tres onz.
EMPLASTO CONTRA LOS CALLOS,
Vitriolo blanco,... onz. y med.
Aceite de lino y Emplastrum ad verrucas, s. clavos pe
— comun, a. . . . . seis onz. dum. (brºpa. w. wu. pie. sow.)
de laurel, . . ... una onz.
Tritúrense juntos y añádase R. Cera amarilla y
Trementina, . . . . dos onz. Goma amoniaco, a. . . . dos onz.
Caliéntese el mortero; menéese bien Lícuense juntos y añádase
para incorporar la resina, y añádase Verde gris, . . . . . . . . seis drac.
Acibar en polvo, . . . dos drac. Mézclese por trituracion. (b.* pie.
Aceite esencial de enebro, sa'.)
med. onz. R. Gálbano, . . . . . . . . . una onz.
de clavos, una drac. Brea, . . . . . . med. onz.
Mez ex. (sp.) Emplasto diaquilon simple,
dos onz.
Se emplea con poca diferencia en
Tomo II. 18
 138 COBRE.

Verde gris y -
Sabina, a. . . . . . . . ... part. ig.
Sal amoniaco, a. . . . un escrp. Mez ex. (e.)
Disuélvase el gálbano cn vinagre, R. Verde gris y - -

evapórese hasta la consistencia de miel Mercurio dulce, a. . . . . part. ig.

espesa, cuálese, añádase la pez y el em Mez. (sov. sy.)
plasto, á lo último la sal amoniaco, y Estendidos estos polvos sobre las
en fin el verde gris, ambos pulveriza= escrecencias de los órganos genitales,
dos. (pa. w: wu. sp.) producen algunas veces su caida.
Se puede aplicar á esté emplasto lo
que hemos* dicho mas arriba ide la cera Licoa coNTRA EL PTERxGIojº,
verde.
-
Liquor ad pannum vel unguem oculo
-
-

EMPLASTO FUNDENTE,
º rum consumendum. (pa.)
R. Zumo de hinojo, ... cuatro onz.
Emplastrum ad lupiam. (sm. sp.) de celidonia, ... tres onz.
R. Gálbano, . . . . . . . . . . una onz. de ruda y
Trementina, . . . . . . . dos onz. —— de malvas, a.
Resina comun, ... cuatro onz. dos onz. y med.
Lícuense juntos y añádase Acibar y -

Harina de trigo, Verde gris, a. . . . . ... un escrp.

Polvos de agallas y
- de verde gris, a. una onz.
Mez. ex. (sp.) -
sm. prescribe cuatro drac. de gálba
mo disuelto en vinagre, cuatro drac.
de agallas, cuatro drac. de verde gris,
Sulfato de hierro, . ... dos escrp.
Gengibre y . . .
Canela, a. . . . . ... med. escrp.
Hiel de anguila, . . ... med. onz.
— de vaca, ... . . ... dos drac.
Azucar cande, . t. . ... dos escrp.
º -

onz. y med. de harina y otro tanto de Miel, . . . . . . . . . ... med. onz

trementina. Háganse hervir los zumos y añá
Sainte-Marie da sin razon á este danse las otras sustancias.
emplasto bajo el nombre de Martin
el jóven de Leon, pues ya habia ha— DEUTO-ACETATO DE COBRE.
blado de él Plenk. Se dice resuelve las
Acelato de deutorido de cobre, Aceta
lupias que aparecen á la inmediacion
to neutro de cobre, Acetato de cobre,
de las articulaciones, particularmente Cristales de Venus, Verdete cristaliza—
de la rodilla; pero antes de aplicar este do;
Aeris flores, Aerugo cristallisata,
emplasto es necesario lavar las lupias AEs viride cristallisatum, Acetas cu
muchas veces por espacio de quince
dias con una solucion saturada de sal
pri, s. cupricus, Cristalli Veneris, Cu—
marina. . . . . .
prum aceticum, Flores viridis aeri, Sub
acetas cupri, s. cupricus.
Polvos EscARoTicos. (e. sur. sy.) Essigsaures Kupfer, Grünspancrystalle, Al;
acetite of capper, In, 3 verdorame cristalii
R. Verde gris y no, I. - -
 COBRE.
139
ta sal, son las mismas que las del sul
S. I. Como se encuentra en el fato; pero rara vez se usa. -
comercio.
an. b. ba, br. ed. f.g. ham. li, o, po. s. ww. colIRIo REsoIUTIvo. (ra.)
R. Acetato de cobre, .... diez gr.
En prismas romboideos, de un ver Agua, . . . . . . . . . . ... una lib.
de azulado, un poco eflorescente, so— Disuélvase.
lubles en agua y alcohol, y de un sa
bor azucarado y estíptico. AGuA. ven DE. (li. sp.)
R. Azufre,
S. II. Preparado. Alumbre y
e f, fu, pa. r. su. w. sp. sup. vm. Verde gris, a. . . . ..., una drac.
Album groecum y
R. Verde gris pulverizado, c. s. q. Sumidades de sabina, a.
Vinagre destilado , . . . ... c. s.
- - - med. drac.
para disolver los polvos, filtrese el li de sauco, . . ... una drac.
quido, evapórese hasta la formacion Flores de hipericon,
de una película, y póngase en un si Yerba de romero,
tio fresco para que se cristalice. (e. fe. de ruda,
fu, pa. r. su w. sp. sa”. Vm) — de llanten, -

R. Verde gris, . . . . . . . . c. s. q. — de salvia y

Échense encima á la vez tres partes
de agua hirviendo, tritúrese un poco,
filtrese y déjese cristalizar al B. A. ti
bio, (savº vm.) .
Si se emplea agua fria, son necesa
rias siete partes; y entonces el residuo
es azulado, mientras que en el primer
de poleo, a. . . . dos puñ.
Vino y . . . . .
Agua, a. . . . . . . ... doce onz.
-
Hiérvase hasta que se consuma la
cuarta parte, y añádase al residuo
Miel rosada, . . . . . dos drac.
Mez. ex. (sp.) - -

caso es de un color pardo. El residuo R. Polvos de verde gris y

es un sub-deuto—acetato de cobre puro.
R. Acetato de plomo neutro, c, s, q.
Disuélvase en agua y échese en el
liquido solucion de sulfato de cobre
hasta que no se forme mas precipita
do; filtrese ,, evapórese y cristalicese.
(sº. "m.), , , ,
R. Limaduras de cobre, . . ... c. s. q.
cido acético, . . . . . . ... c. s.
Déjese en digestion hasta que se di
suelva el metal y déjese el líquido cris
talizar por el reposo. (sav.)
Las propiedades medicinales de es
- de alumbre calcinado, a.
dos drac.
Miel cruda, . . . ... med. onz.
Vino blanco, . . . ... una lib.
Mez y consérvese. (li)
Hartmann, alababa mucho el coci
-
miento contra las úlceras fétidas, ve
néreas y escorbúticas con particula
ridad.
SUB-DEUTO-ACETATO DE COBRE
Y DE AMONIACO.
Nunca se prepara espresamente es
 A.
14o COBRE, COCA.

ta sal; pero existe en las preparacio— de escordio, - -

nes siguientes: — de sabina y * --,

Flores de espliego, a. cinco onz.

AGUA cELESTE. Aguardiente de grano, -

diez y seis lib.

Aqua celestis, s. saphirina, s. ophthal Destilense nueve lib. de líquido, y
mica carrulea, Aqua, s. Solutio cupri añádase al producto -

annoniacalis, Cupridum ammoniacac li Verde gris, . . . ... onz. y mcd.

quidum. (b. ham. han. br. sa”. sy.) Disuelto en

R. Verde gris, . . . . . ... cuatro gr. Amoniaco cáustico,. lib. y med.

Sub-carbonato de amoniaco li Se usa al esterior como resolutiva
quido, . . . . . . . . . doce gr. en las contusiones, cquimosis y luxa
Añá lase á la solucion ciones.
Agua pura, . . . . . ... ocho onz.
Mez. ex. (b. han.) COCA.
sa». prescribe veinte y cuatro gr. de Coca de Levante ; Cocculus suberosus,
verde gris, una onz. de sub-carbonato Cand.
y siete onz. de agua;— sr. una drac.
de verde gris, dos onz. de sub-carbo Fisch Kaerñer, Al.; cockles, In.; coque, F.
nato, y una onz. de agua para dilatar br. ed. fe.su. w. Vvu. a bebr. c.g. m. r.p.
tres ó cuatro got. de la solucion.
Arbolillo de las Indias orientales
R. Verde gris, . . . . . ... un escrp. (dioecia hexandria, L.; menisper
Amoniaco líquido, . . . . ... c. s. mas, J.). ... , r
para disolverle. Añádase á la solucion llamado Coca de Le
Se usa el fruto,
Agua destilada, treinta y ocho onz. vante (Cocculus dicus , s. semen Coc
Filtrese. (sa'.) culi) que es de la magñitud de un gui
• br. indica este procedimiento, pero sante, de color negruzco ó verde ne
sin añadir agua. -
gruzco. Es una semilla arriñonada que
- -

R. Verde gris, . ... ... cinco gr. contiene una almendra, blanca, con
Amoniaco líquido, . . . dos drac. una cubierta delgada : " que apenas
Añádase á la solucion tiene olor y el sabor es muy acre, que-.
Agua de canela, . . ... seis drac. mante y amargo.
Mez. ex. (ham.) Contiene este fruto, segun Boullay,
-

Escitante, considerado como dese— un principio alcalino particular lla

cante y sedativo. se, instilan algunas mado Picrotoaina (Picrotoainum, Pi
gotas en el ojó inflamado. º crotora) del que depende su sabor
acre y amargo. Se ha averiguado des
TINTURA AZUL.
-
-
pues que la Picrotoaina no es un ál
cali. Vauquelin ha comprobado tam
Spiritus caeruleus. (han, s.) bien que el pretendido Acido menis
R. Yerba de agenjos, . . . . permico consta de una corta cantidad
 - COCA, COBLEARIA . 14
de ácido sulfúrico con ácido malico y deadas, cordiformes, pecioladas, y las
una materia colorante amarga. superiores ovales, sinuosas, angulosas
Es escitante y narcótica, usada par— y sentadas.
ticularmente para coger peces á quie— La simiente es de un moreno ne
mes embriaga, y cuya comida es pe gruzco.
ligrosa segun Goupil. El olor es penetrante y acre, y el
sabor acre y un poco amargo.
EsTRAcTo DE cocA DE LEv ANTE. Henry y Garrot han hallado en esta
planta ácido sulfo-sinápico.
Eatractum Cocculi (savº)
Es escitante y antiescorbútica.
R. Coca de Levante, . . . . una pt. CONSERVA DE COCLEARIA.
Agua comun, . . . . . . . ocho pt.
Déjese en maceracion fria por ocho Conserba cochleariar. (a. ams. b. be. e.
horas mencándolo de cuando en cuan
fi. fu. han. li. o pa. r. s. sa. w. wu.
do con una espátula, cuélese espri pid. sa». Vm.)
miendo muy poco, clarifiquese el li
quido, y evapórese hasta la consisten— R. Hojas frescas de coclearia macha
cia de estracto. - -
cadas, . . . . . ... , , una pt.
Es narcótico é irritante, aconseja Azucar blanca, . . . . ... dos pt.
do en la epilepsia, el histerismo y en Mez. ex. y consérvese en un sitio
las enfermedades verminosas. — Dó— fresco. (e. fu. pa. r. w. wu pid. sa». )
sis; de cuatro á doce granos, dos ó tres ams. b. be. han. li. o. y s. prescriben
veces al dia, con observacion y por una parte de hojas y tres de azucar;—
grados. - - -
fi. sa. y su una de hojas y otra de azu
car; — y a una de hojas y treinta y.
-

COCLEARIA. seis de azucar. -

R. Coclearia , . . . . . . . . ... una pt.

Coclearia hortense, oficinal, Yerba de Esprímase una parte de zumo, ma
Cucharas; Cochlearia oficinalis, L. cháquese en seguida y añádase
Lºeffekrant Laeffelkrantscharbockheil, Al.; sea Azucar blanca, . . . . . . ... tres pt.
scurvy grass , In.; cochlearia, F. I. Por.
Cuézase ligeramente en vasijata
a am. ams, an. b. ba. br, ddu. e, f fe. fi, fu
E ham han. he. li op. po. pr. r. s. su w. wu. pada. ( om.)
Ww.be. br, c. g. m. pid. sp. z.
Planta anua ó perenne de Europa consERvA ANTIEscor BúTIca. (ca.)
(tetradinamia silicuosa, L.; crucife R. Hojas de coclearia,
rás, J. ). — de berro de fuente, Y

Se usa la yerba y las simientes. de trebol acuático ,

La yerba (herba Cochlearia hortensis, Zumo de rábanos y
º ºulgarís) se compone de un tallo li— — de naranja agria, a part. ig.
geramente anguloso, lampiño y de hojas, Azucar blanca, . . . . . . ... c. s.
ºe las cuales las inferiores son redon . Dósis, de dos á tres drac. cada diato
 14a - COCLEARIA. s. -

líquido, cuélese por una manga y eva

ELEcTUARIo ANTIEscóRBúTIco.
póresc hasta que la masa no se pegue
Electuarium cochleariae cum calamo aro á los dedos. (ams.) -

matico. ( au. ) R. Yerba fresca y machacada de co

R. Conserva de coclearia, onz. y med. clearia, . . . . . . . . ocho lib.
Raiz de cálamo aromático, Macérese por tres dias en un alam
- una drac. bique, estráigase dos onz. de agua por
Jarabe de corteza de naranja y la destilacion al B. M., añádase al re
Elixir ácido de Haller, a. . ... c. s. siduo triple cantidad de agua y despues
Dósis; una cuchta. cada dos horas. de seis horas de digestion reduzcase á
la tercera parte por la ebulicion; cla
ESTRACTO DE COCLEARIA. rifiquese y cuélese el líquido; evapó—
Eatractum cochleariac. (ams. b. br. pa. rese despues hasta la consistencia de
electuario y añádasele agua destilada
sa. br.)
cuando no esté mas que tibio. (sa.)
R. Yerba fresca de coclearia, c. s. q.
ZUMO DE COCLEARIA •
Macháquese en un mortero de pie—
dra rociándola con un poco de agua; Zumo antiescorbútico; Succus cochleariae.
esprímase el zumo y evapórese al B. M. (he. r. sa. wu.)
meneando continuamente con una es— R. Yerba fresca de coclearia, . . c. s. q.
pátula á lo último. (br. br.) Macháquese en un mortero de pic
R. Yerba de coclearia, . . . una lib. dra, esprimase el zumo con fuerza,
Agua de fuente, . . . . . seis lib. déjese reposar, decántese y consérvese,
Déjense en digestion por veinte y en botellas. (he. r. sa.)
cuatro horas en un sitio caliente, hiér— wu. prescribe que se añada una drac.
vase despues un poco, cuélese por es de alcohol por lib. de zumo.
presion y evapórese el líquido hasta la Dósis; de una á tres onz.
consistencia de estracto. (pa.)
R. Yerba fresca de coclearia, dos lib. ZUMO DE COCILEARIA COMPUESTO,

Agua hirviendo, . . . . . . diez lib. Zumo antiescorbútico, Succus antiscor

"Déjese en digestion por veinte y cua buticus, s. coclearia compositus. (f.p.
tro horas en vasija tapada, hiérvase sp. sa”. )
por espacio de una, decántese despues R. Hojas de coclearia,
de frio, esprímanse en seguida las ho— de berros de fuente y
jas , reúnanse los dos líquidos y des— — de trebol acuático, a. part. ig.
pues de depurados por el reposo, eva Macháquese en un mortero de pie
-

pórense hasta la consistencia convenien dra, cuélese, esprímase y filtrese. (f.).

te. (b.) ,
R. Yerba de coclearia, ... una lib.
. Agua pura, . . . . . . . . diez lib.
.e Cuézase por espacio de dos horas,
cuélese por espresion , déjese reposar el
-
sa». suprime el trebol acuático.
R. Zumo de coclearia y
de berros, a... ... dos lib.
de limón, . . . . veinte onz.
-Mez. (p.
 CocLEARIA.
R. Yerba fresca de coclearia, dos pt.
de berros,
de becabunga,
de diente de leon y
Pulpa de naranja, a.... una pt.
Macháquese y esprimase. (sp.)
R. Zumo de coclearia,
de berros y
de naranja, a. ... una lib.
Tintura de nuez moscada, tres onz.
Mez. y decántese despues de algunas
horas de reposo. (sa'.)
Dósis; una, dos ó tres onz..., dos ó
tres veces al dia.
suERo ANTIEscor BúTIco.
Serum lactis antiscorbuticum. (sa.)
R. Zumo antiescorbútico, cuatro onz.
Leche de vacas, . . . . ... una lib.
- Cuézanse juntos y cuélese despues
de la coagulacion.
JARABE DE COCLEARIA.
Syrupus cochlearia, s. de cochlearia
officinali. (c. f. ar. vm.)
143
Azucar blanca, diez y ocho onz.
Consérvese. (w.)
IARABE DE COCLEAIl IA COMPUESTO,
Srrupus cochleariar compositus. (a )
R. Zumo de part. ig de coclearia y
de berros recien esprimido y
depurado, . . . . . . . . dos lib.
Jarabe simple, ó de canela,
tres lib.
Mez.
INFusioN ANTEsconnúrica. (vm.)
R. Hojas frescas de coclearia,
— de berros y
de trebol acuático,
- a. una pt.
Raiz de bardana,
de romaza y
de rábano, a. tres cuartas pt.
Macháquese en un mortero y añá
dase poco á poco
Agua, ... ... ... diez y seis pt.
Cuélese por espresion, tritúrese el
residuo con -

R. Zumo de coclearia colado, una lib. Agua, . . . . . ... diez y scis pt.
Azucar blanca, ..., .... dos lib. Esprimase, caliéntese hasta la ebu
Hágase jarabe al B. M. en vasija licion para que se coagule, sepárese la
tapada y cuélese por una manga des— fécula mediante una manga, déjese en
pues de frio. (f.). reposo, decántese y añádase
e. prescribe una parte de zumo de co— Jarabe de zumo de naranja,
clearia ó de lepidio, y dos de jarabe dos pt.
-

simple.
2 m. prescribe dos partes de zumo y APocEMA ANTIEscoRBúTico. (pie.)
tres y media de azucar, y que se licuen R. China quebrantada, ... una drac.
á un calor suave despumándolo. Agua, . . . . . . . . . . . . c. s.
R. Zumo de coclearia recien esprimi para obtener despues de dos horas de
do, . . . . . . . ... lib. y med. ebulicion dos vasos de cocimiento; añá
Cuézase á fuego manso, clarifiquese, dase
evapórese hasta que el líquido se reduz Berros de fuente y -

ca á seis onz. y disuélvase en él Berraza, a. . . . . . . ... un puñ.

 144 ... COCLEARIA.
Coclearía y presion; filtrese el líquido y añádase
Eruca, a. . . . . . . . . dos puñ. Estracto de coclcaria, ... una drac.
Despues de med. hora de ebulicion Disuélvase. (pa.)
cuélese y esprimanse dos vasos de lí Es escitante, reputado por estoma
quido. Añádase al primero una onza cal y antiescorbútico.—Dósis; trein
de jarabe de achicorias compuesto, y ta got.
veinte gr. de ruibarbo; y al segundo el
AGUA DE COC LEARIAs
jarabe solamente.
Para tomar por la mañana en ayu Aqua cochlearia. (ams. ba. br. f. pa.
nas por ocho ó diez dias. sa. wu. vm.)
cERBEzA ANTIEscoRBúTICA. R. Yerba florida de coclearia,
una pt.
Cereoisia cochleariar. ( b.* au. ra.)
Agua, . . . . . . . . . . . dos pt.
R. Hojas de coclearia, . . . nº 12. Destilense las dos terceras partes.
Uvas sin granos, . . . . nº 6. (sa.)
Naranjas partidas, . . . ... n.° 72. br. prescribe que se destile la mi
Raiz de rábano silvestre , tad;—ams. una lib. de coclearia, su
dos drac.
ficiente cantidad de agua para evitar
Cerbeza floja, . . . . . . . dos lib. el empireuma, veinte y cuatro horas
Póngase en maceracion y cuélese. de maceracion y que se destilen diez
(b.*) libras; — f, quince libras de coclearia,
- R. Tintura antiescorbútica , c. s. de agua para cvitar el empireuma
- dos onz. y que se destilen doce lib.— ba. una
Cerbeza , . . . . . . ... lib. y med. parte de coclearia y seis de agua, des
Mez. (ra.) tilando una parte; — pa. una parte
de coclearia y tres de agua, destilan
R. Hojas de coclearia, onz. y med.
Rábano silvestre, . . . . dos onz. do la mitad; — y wu. una parte de
Yemas de abeto, . . . . . . una onz. yerba y cuatro de agua.
Cerbeza, . . . . . . ... cuatro lib. R. Coclearia florida, . . ... cinco pt.
Cuélese despues de cuarenta y ocho Aguardiente, . . . . . . med. pt.
horas de infusion. (au.) Agua comun, ... diez y seis pt.
Destilense cuatro partes. (vm.)
TINTURA DE COCLEARIA.
AGUA ANTIEscoRBúTICA.
Tinctura, s. Essentia cochlearia. (pa.)
Aqua antiescorbútica. (sa. w.)
R. Yerba de coclearia con sus flores
simientes, . . . . . dos onz. R. Yerba fresca de coclearia,
Viértase sobre ella de acedera,
Alcohol, . . . . . . . . . . c. s. de agrimonia,
para cubrirla tres dedos. Déjese en di de becabunga,
gestion lo suficiente; cuélese por es — de celidonia menor,
 COCLEARIA,
145
Yerba fresca de achicoria silves— Destilense al B. M. dos libras, pe
tre 3 sando o,913. (a.) -

—— de fumaria,
br. pa. y w. prescriben seis partes
— de trebol acuático y de yerba, cuatro de alcohol y una
deverónica,
de agua; que se destile parte y me
a. dos puñ. dia, y que se vuelva á destilar con
Agua, . . . . . . . . . . . . c. s.
Destílese al B. M. casi hasta la se— nueva yerba;— he. y pid. seis partes
de yerba, cuatro de alcohol y seis
quedad. (sa.) -
de agua, y que se destilen dos par—
w. prescribe yerba fresca de accdcra, tes; — s. dos partes de yerba, una de
de mumularia, de becabunga, de mar alcohol y otra de agua, y que se des
garita, de perifollo, de ¿, , de tile una parte; — han. o po. y pr.
trebol acuático y de verónica, de ca— dos partes de yerba, una de alcohol y
da una ocho onzas; una lib. de fram c. s. de agua, destilando una parte;-
buesas y quince lib. de agua, desti vm. parte y media de yerba, dos de
lando seis lib. alcohol y doce de agua y que se des
Dósis; de dos á tres onz. tile parte y media;— r. ocho partes
de yerba, diez de alcohol y otro tan
ESPIRITU DE COCILEARIAs
to de agua, destilando ocho partes;—
Spiritus cochleariae. (a, ams. ba. br. e. ba. dos partes de yerba, una de alco
f fu. g. han. he, li. lo o, p. pa. po. pr. hol (o,9ob), y dos lib. de agua, des
r. s. sa. su. w. wu. pid. sov. vm.) tilando una parte; — sa". doce partes
de yerba , seis de alcohol y tres de
R. Coclearia florida, . . . . tres pt. agua; que se destilen seis partes, que
Alcohol (de 22.º), . ... dos pt. se incorporen doce partes de nueva
Destilense dos partes. (f.) yerba, añadiendo dos partes de agua,
fu.g. y p. prescriben dos partes de y volviendo á destilar seis partes; —
coclearia, una de alcohol, y que se y li. seis partes de yerba, cuatro de
destile una parte; — ams. cuatro par alcohol y otro tanto de agua, y que
se destilen cuatro lib.
tes de coclearia y cinco de alcohol
(o,9o7 ); — e una parte de coclea R. Coclearia fresca, . . . . . una lib.
ria y cuatro de alcohol; — su. cinco Zumo de coclearia, . . . seis lib.
Partes de coclearia, cuatro de alcohol Agua comun, . . . . . . . una lib.
y que se destilen dos partes; — y wu. Alcohol, . . . . . . . . . . dos lib.
ºna parte de coclearia, dos de alco— Destilese la mitad y añádase al
hol y que se vuelva á destilar con producto
nueva yerba. Coclearia fresca, . . . ... tres lib.
Destilese al B. M. (sa.) ( )
R. Yerba de coclearia, ... una lib.
EspfRITU DE cocLEARIA coMPUEsTo,
Alcohol (o,9oo),
veinte y seis onz. Espiritu antiescorbutico; Spiritus co
Agua, . . . . . . . . . . dos lib. chlearíae, s. raphani compositus. (ams.
Tomo II, º9
 COCLEARIA,
146
an. b. be br, du. f. fe. f. c. sp. sa". y cuatro de aguardiente y moventa y
2 m.) seis de agua para destilar veinte y
cuatro partes; — o veinte y cuatro
R. Yerba fresca de coclearia, partes de coclearia, otro tanto de rá
dos mil y quinientas pt. banos, lo mismo de corteza de naran
Raiz de rábano silvestre, - ja, una de nuez moscada y doscien
trescientas veinte pt. tas cincuenta y seis partes de aguar
Alcohol (de 2 a.º), . tres mil pt. diente, para destilar doscientas cin
Agua, ... dos mil y quinientas pt. cuenta y seis partes; — du. c. y sa".
Destilese al B. M. (f.) cuatro libras de coclearia, dos de rá
ff prescribe ocho partes de co banos, dos de corteza de naranja, una
clearia, una de rábanos, diez de al onza de nuez moscada, diez y seis lib.
cohol, y que se destile hasta que el lí de aguardiente , cuatro lib. de agua,
quido no pase mas que gota á gota;- y que se destilen diez y seis partes.
am. una lib. de coclearia, media lib. de R. Yerba florida de coclearia,
rábamos, tres lib. de alcohol (2 oº) y Cuarenta OmZe
c. s. de agua, destilando hasta que el seca de salvia y
producto señale 26.º;—bc. cuatro par — de menta, a. tres onz.
tes de yerba, una de rábanos y cinco Corteza fresca de naranja,
de aguardiente; destilando hasta que mcd. lib.
el producto señale 2o.º;—sp. ochenta Nuez moscada, . . ... med. onz.
partes de coclearia, diez de rábanos, Alcohol, . . . . . . . . . . . tres lib.
noventa y seis de aguardiente;—br. Agua pura, . . . . . . mueve lib.
quince de coclearia, seis de rábanos y Despues de tres dias de maceracion
tres de alcohol y que se destilen tres destilense seis lib. (ams. b. be.)
partes;—y fe. scis partes de coclearia,
tres de rábamos y diez y seis de aguar tes vm. prescribe cuarenta y ocho par
de coclearia, doce de corteza de
diente, destilando diez y seis pt.
naranja, seis de salvia, seis de men
R. Yerba fresca de coclearia, ta, lo mismo de rábanos, una de nuez
veinte y cuatro pt. moscada, ochenta y siete de aguar
Raiz de rábano silvestre y diente, doscientas ochenta y ocho de
Corteza fresca de maranja, agua y que se destilen moventa y seis
a. doce pt. partes.
Nuez moscada, cuatro pt. y med. Dósis; de media onza á una.
Alcohol, . ... noventa y seis pt.
Agua de fuente, ... cincuenta pt. ELIXIR AsTRINGENTE DE BoERHAAVE: -

Destilense noventa y seis partes. R. Simiente de mostaza,

(sp.) - de rábanos,
vm. prescribe seis partes de coclea de eruca,
ria, tres de rábamos, tres de corteza de de erisimo y
naranja, una de nuez moscada, veinte de berros, ... a. una onº
-- v, l.
... s.
 COCLEARIA. 147
Hojas de coclearia, - Espíritu de coclearia, cuatro onz.
de lepidio y Mez. ex. (he.w. pid.)
de rábanos, ... a. dos puñ. R. Espíritu de tártaro, . ... una lib.
Macháquense en un mortero y añá de coclearia, cuatro onz.
dase Acido sulfúrico conccntrado,
Hojas de lúpulo, . . . ... una onz. Ulla onze

Alcohol, ... -.. . . . . . . ... c. s. Destilese hasta la sequedad. (br. wu)

Destilese.— Dósis; de una á dos
drac.
R. Acido pirotártrico, . . . dos onz.
Espíritu de coclearia, . . cuatro onz.
sLIxIR ANTIEscoRBúTico DE sELLE. Ether sulfúrico, . ... med. onz.
(ca.) Mez. (fe.) -

Aconsejado en el escorbuto, el reu

R. Agua destilada de coclearia, matismo y la gota; considerado tam
- cuatro lib. bien como especifieo en la escarlata,
Espíritu de coclearia, ... dos onz. sarampion y fiebre miliar. — Dósis;
Estracto de trebol acuático, de veinte á ochenta gotas en ja
de centaura menor, rabe.
de fumaria ,
- de grama, - a med. onz. TIs ANA ANTIEscoRsúrica. (ra.)
Ácido sulfúrico concentrado y
R. Alcohol de coclearia, . med. onz.
dos drac.
Tisana amarga, .. ... dos lib.
Dósis; dos cuch. cada dia. Mcz.
EsPfRITU ANTIEscoRBúrico Dr.
e DRAW ITZ, coLUToRio ANTIEscorbútico. (sur)
Spiritus antiscorbuticus Draavitzii, Mia R. Alcohol de coclearia, . med. lib.
tura simplea antiscorbutica. (b.* be. fe. Infusion de ruda, . . ... una lib.
he. w. wu. pid. ) Mez. (sa'.)
R. Vitriolo calcinado, ... dos lib. R. Agua de coclearia y
Espíritu de tártaro, . ... una lib. Tintura de goma laca, a. dos onz.
— de coclearia, cuatro onz. Espíritu de coclearia, . . una onz.
Despues de algunos dias de diges Mez. (sp.)
tion, destilese hasta quc el licor que AGUA DE MADAMA LA VRILLIERE,
pasa tenga un olor sulfuroso y un sa
Collutorium gingioale. (ca. sp.)
bor acescente. (bº)
R. Vitriolo calcinado, . . . dos lib. R. Yerba fresca de coclearia,
Tártaro crudo, . . . ... tres lib. seis onz.
Destilese en una retorta de barro de berros,
aumentando el fuego hasta que no se ocho onz.
desprendan mas vapores. Añádase á. Corteza de limon, . onza y mcd.
cada lib. de producto Canela, . . . . . . . ... dos onz.
 148 COCLEARIA,
Clavos de especia, . . sers drac.
ELIXIR ANTIESCORBUTICO,
Pétalos de rosas rojas, . . una onz.
Alcohol, . . cuarenta y ocho onz. Elixir scorbuticum, s. antiscorbuticum
Despues de veinte y cuatro horas
de infusion, destílese. amarum. (pa. sp.)

GARGARIs Mo ANTIEscoRBUTIco, (e. ff. R. Yerba de agenjos,

— de becabunga,
ra.) de borraja,
R. Alcohol de coclearia, . med. onz. — de buglosa,
Agua, . . . . . . . . ... una lib. — de coclearia, -

Jarabe simple, . . . . . . una onz. — de fumaria y -

de berros, a. . . tres drac

Mez. (ra.) Raiz de énula, . . . . dos drac.
R. Cocimiento de cebada, - una lib. de elecho, . . . med. onz.
Jarabe de miel, . . ... una onz. Corteza de maranja, ... dos drac.
Tintura antiescorbútica, de taray, . . ... seis drac
dos drac. Espíritu de coclearia, . . . c. s.
Mez. (ra.) para cubrir todas las sustancias al
menos tres traveses de dedo; y des
R. Cocimiento de cebada, pues de algun tiempo de digestion,
doscientas pt. cuélese por espresion y filtrese. (pa.)
Miel espumada, . . . treinta pt.
Vinagre, . ... veinte y cinco pt. R. Raiz de énula, . . . . dos drac
de elecho , . . . med. onz
Alcohol de coclearia, quince pt.
Mez. (fr) Yerba de agenjos, . . . tres drac
Corteza fresca de naranja,
R. Raiz de rubia, . . ... una onz. dos drac
Yerba de berros, — de taray, . . . . seis dracs
— de salvia, Zumo esprimido de becabunga,
— de becabunga, - de borraja,
— de aquilegia, de buglosa,
Raiz de pelitre y — de coclearia,
Corteza de Winter, a. dos drac. — de fumaria y
Agua de cal reciente, de berros,
dos libras y med. - a. dos drac.
Cuézase lentamente en vasija tapada Espíritu de coclearia y
por un cuarto de hora y añádase al — de berros, a. cuatro onz
líquido colado Pónganse en digestion por algunos
Alcohol de coclearia, ... med. onz. dias y esprimanse. (sp.) º
-

Miel rosada, ... ... cuatro onz. Escitante, reputado como estoma
Mez. (e.) . -
cal.—Dósis de dos á tres y mas drac-º
 COOLEARIA, COCHINTILLA, conAGAPALA, coHOMBRo. 149
tieular, estearina, elaina, un ácido olo
GARGARIs Mo ANTIEscoRBúrico.
roso, varias sales, y una materia co
Gargarismo cochleariae, s. antiscorbuti lorante particular, la carmina.
cum. (au. fp.) Es un ligero astringente, inusita
do en el dia, y que se ha aconsejado con
R. Espíritu de coclearía, . med. onz. particularidad como sedante en la tos
Tisana antiescorbútica, med. lib. convulsiva.
Miel rosada, . . . . . ... una onz.
Mez. ( fp. ) T N T un a 1D E COC H I N I L L As

R. Agua de coclearia, .... dos onz.

Espiritu de coclearia, ... una onz. Tinctura coccionella. (ams.)
Tintura de goma laca, . dos drac. R. Cochinilla en polvo, . . una pt.
Alcohol (ó,9o 7.), . . . . ocho pt.
coIUToRIo ANTIEscoRBúTrco (au.) Despues de ocho dias de macera- .
cion filtrese. — Es astringente.
R. Espíritu de coclearia,
dos drac. y med. CODAGAPALA.
Zumo de limon, *

Mucílago de simientes de membri VVrightia antidysenterica, Br.

a º
- . - -

llo y Konessrinde, Al.; conessi, oval-leavedrosebay,

Jarabe de moras, . a. media onz. In.; codaga pala, F. .
br. f. p. v. wu. a. m. pa.
COCHINILLA.
Arbol de las Indias orientales (pen
Scharlachwurm, Al. ; cochineal insect, In.; Co tandria monogynia, L.; apocyncas, J.).
chenille, F. Se usa la corteza del tallo y parti
cularmente la de la raiz (cortea, Coda
an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f. fe, fi.g. han, lo.
0. Pr. S. Su. W. Wu. c. g. m. pa. pid. sp. gapalor, s. profluoii , s. Conessi) que se
La Cochinilla, Coccus cacti, L., insec presenta en pedazos planos ó arrolla
to hemíptero (homopteros galinsectos, dos, de una línea de grueso, negruz
Lat.) que se cría en abundancia en cos por fuera y cubiertos de liquenes,
América, particularmente en Mégico, grises. Tiene un sabor astringente y
habita en el nopal, siendo la hembra amargo.
la que se coge únicamente. Tiene el Es un tónico usado en otro tiempo
cuerpo oblongo, encarnado, las ante— en la diarrea y disenteria.
mas ramosas, y dos largas cerdas abdo
minales. Despues de seca forma un COHOMBRo.
gramo pequeño, irregular, convexo por Cohombro, Alchethed, Algourion, Pepi
un lado, cóncavo por el otro, de co— no; Cucumis satious, L.
lor de pizarra ó gris, con vetas encar
Gurke, Al.; cuncumbre, Im.; cetribolo, l.; con
nadas y cubierto de un polvo blanco. combre, F.; tolombo, Por.
Pelletier y Caventou han hallado en ams. b. br, d. f. fe. he. w.ww. be, br, g. m.
esta sustancia una materia animal par— pid. sp. x."
 15o COHOMBRO, COHOMBRO SILVESTRE.
Planta ánua originaria probable Quíteseles la película; macháquense
mente del Asia y cultivada en Euro en un mortero de mármol con mano
pa (monoccia monadelfia, L.; cu de madera; échese la pulpa en un saco,
curbitaceas, J.). -
de lienzo, y esprímase en frio.
Se usa el fruto y las simientes.
El fruto es largo, casi cilíndrico, sIMIENTEs FRIAs MAvo REs (f, w.)
frecuentemente verrugoso, encorvado R. Simiente de cohombro,
en forma de arco, verdoso, amarillo — de melon,
ó blanquecino. , , , . de zanahoria y
La simiente (semen Cucumeris) es - de calabaza, a. . pt. ig.
oval, oblonga, aplastada, estrecha por
los dos lados, cortante por sus bordes, COIIOMBRo siLVESTRE.
compuesta de una película , coriácea Pepino del diablo, Cohombrillo, Co
blanca, y de una almendra blanca, hombrillo, amargo ; Momordica elate
oleaginosa y dulce, rium, L.
-
-

ZU MO DE CO H O M B RO, Eselskurbis, Eselsgurke, Springurke, A.; squir

ting concombre, In.; elaterium , F.

-
Succus cucumeris. y(hc.)
- \,, y br. du.e. ed. f. fe.g. lo. s. su w.be. br. c. f.
-
m-P4, fa. FP, 2.
R. Cohombros maduros, . ... c. s. q. Planta ánua del mediodia de Euro
Quiteseles la corteza y la simiente;
(monoecía monadelfia, L.; cu
macháquense en un mortero; esprí pa
manse con fuerza; déjese reposar el zu curbitaceas, J.).-
mo; filtrese y consérvese en botellas.
Se usa la raiz y el fruto.
La raiz (radia Cucumeris agresti,
roMAn A DE coroMB Ros. (f. * fº) s. asinini, s. Momordicar Elaterii) es
dos ó tres pulgadas de gruesa, de un
R. Cohombros frescos, .... c. s. q: de
Manteca de puerco, cuatro pt. pie de largo, de olor desagradable y
Grasa de ternera, ... una pt. sabor repugnante y quemante.
El fruto es una baya oval, oblonga,
Lícuense las dos grasas juntas; añá que se coge á medio madurar.
dase la mitad de su peso del zumo de y verde
Este fruto contiene, segun Paris,
cohombros; tritúrese en muchas por
un principio particular, Elatino, Ela
ciones por veinte y cuatro horas; de terino; Elaterinum, á quien debe su
cántese y añádase igual cantidad de actividad. Obra como purgante drás
zumo; repítase la operacion hasta seis en otro
veces; cuélese el líquidó : ,lícuese la tico muy violento. Se usaba
grasa; añádase como dos drac. de al tiempo en las hidropesías crónicas y en
el dia es poco usado.
midon á cada lib., y déjese reposar.
2UMO DE COHOMBRO SILVESTRE,
ACEITR DE COPIOMBROS.
Suecus elaterii. (e. sa.)
Oleum seminis cucumeris. (f sa.)
R. Frutos sin madurar de cohombro
R. Simiente de cohombros, c. $. q. silvestre, • « º « • « « . ... c. s. q.
 COHOMBRO SILVESTRE, 151
Qutense las simientes y macháquese mase el zumo; macháquese todavía el
lo restante en un mortero de piedra; residuo con un poco de agua, y esprí
esprimase el zumo; déjese reposar; de mase de nuevo ; mézclense los dos lí
cántese y consérvese la parte clara. quidos: déjense reposar; dccántcse;
póngase al fuego para coagular la fé
ESTRACTO DE COHOMIBRO SILVESTRE, cula ; retírese en seguida; cuélese; lá
Elaterium, Inspissamentum cucumeris vese bicn la fécula ; séquese á un ca
agresti, Eatractum fructus momordicar lor suave y pulverícesc. - -

elaterii (br, du.e. han. lo. sa. w. wu. PfLDoRas HIDRAGoGAs. (sa.)
sp. sow. vm.)
R. Estracto de cohombro silvestre,
R. Frutos maduros de cohombro sil diez gr.
Vestre , . . . . . . . . . . . C. S. C. — de genciana, tres drac.
Quitese primero la insercion del pe Háganse píldoras de cuatro granos.
ciolo para sacar la simiente; machá
PfLDoRAs DE cohoMBRo sILvEsTRE.
quense los pericarpios en un mortero
con mano de madera, añadiendo agua Pilular ea elaterio, s. elaterii compositar.
poco á poco; cuélese la pulpa por un (su.)
cedazo y evapórese á un fuego SuaVC.
hasta la consistencia de estracto. (f, sa. R. Goma amoniaco, .... dos onz.
w. wu. sp. sow. vm.) e
Acibar sucotrino y
Goma guta, a. . . . . . . dos drac.
e. han. y lo prescriben se deje en Estracto de cohombro silvestre,
reposo el zumo esprimido para que - med. drac.
forme poso; que se quite el líquido que Tintura de agenjos, . . . . . c. s.
sobrenade y se evapore el sedimento á Háganse seiscientas quince píldoras.
un fuego lenio; — du. que se seque
este entre dos lienzos á un calor sua ACEITE DE CoROMIBRO SILVESTRE.
ve;— y br, que se favorezca la pre
cipitacion por la digestion al B. M. Oleum momordicar. (br. sa. w. wu.)
Es un purgante muy violento y R. Frutos maduros de cohombro sil
muy usado cn otro tiempo en las hi vestre, . . . . . . . . una pt.
dropesías. Se añadia á otros hidrago— Aceite comun, . . . . . . dos pt.
gos.
Déjese en digestion por dos dias al
Dósis; tres ó cuatro gramos. B. M., y esprímase déjese enfriar y
. FÉcULA DE como MBRo sILvESTR E. repitase la maceracion. (sa.)
br. y w. prescriben se deje en diges
-
Facula cucumeris agresti (g. vm.) tion sobre ccnizas calientes una pt. de
R. Frutos verdes de cohombro silves frutos y una y med. de aceite de lino,
tre , . . . . . . . . . . . . c. S. q. que despues se cueza suavemente por
Macháquense en un mortero, de una hora hasta que se consuma la hu
piedra con mano de madera, y esprí medad, y en fin, que se repita la di
 152 COHOMBRO SILVESTRE, COLCHICO. -

gestion y la cocion con igual cantidad Jarabe comun, . . . . una onº

de nuevos frutos: —-Wu... que se cueza Dósis; una cuch. cuatro ó cinco
suavemente hasta que se consuma la veces al dia, en un poco de agua.
humedad una pt. de frutos maduros en (au. e.)
dos de aceite comun.
R. Estracto de cohombro silvestre,
Aconsejado en las grietas de los pe un gr.
chos, los dolores hemorroidales y los
-

Agua de peregil, . . ... seis onz.

sabañones.
ter nítrico, . . . . . dos drac.
ACEITE DE COHOMBRO SILVESTRE Ojimiel escilítico y
COMPUESTO,
Jarabe de espino serval, a.
med. onz.
Oleum coniza compositum. (e.) Arrope de enebro, . ... una onz.
Tintura aromática , . . una drac.
R. Hojas de comiza mayor, Dósis; dos cuch. cada dos ó tres
de laureola, • horas. (hp.)
—— de cohombro silvestre.
— de calamita, COLOHICO,
de romero,
—— de mejorana, Azafran bastardo de los prados, Qui
— de tomillo, tameriendas, Quitameriendas de Otoño,
de ruda, Vellorita; Colchicum autumnale, L.
de laurel, Zeitlose, wilder Safran, Herbstblume, Al.
— de sabina y meadow soffron, In.; colchique, F.; colchico
I. Por.
— de salvia, a.... cuatro onz.
Raiz de brionia, r a. am. ams. an. b. be. br. d. du, e. ed. f. fe. fu.
g. ham. han, li. lo. p. r. s. su. w.. wu. be. br.
— de yaro y c. g. m. pa. pid. sp. z.
— de cohombro silvestre, a. Planta bienal que crece en casi to
dos onz.
da Europa (hexandria trigynia, L.;
Aceite comun, . . . . . . diez lib. colchicaceas, J.).
Déjense en maceracion por cuatro Se usan los bulbos y simientes.
dias; cuézase despues lentamente hasta Los bulbos ( bulbi Colchici ) son
que se consuma la humedad, y cuéle— ovoideos, del grueso de una muez, de
se por espresion. primidos por un lado, compactos y
MISTURA HIDRAGOGAs
blancos interiormente y cubiertos de
membranas delgadas y morenas. Su
Solutio elaterii. (au.e. hp.) olor es fuerte y desagradable, y el sa
bor acre y nauseabundo. . . y
R. Estracto de cohombro silvestre, Contienen goma, almidon, veratri
un gr. na é inulina.
Eter nítrico, . . . . . . . dos onz. Las simientes son muy pequeñas,
Tintura de escila y
ovales ó globulosas, y encerradas en
Ojimiel de colchico, a, med, onz, una caja de tres celdas.
 COLCHICO.
153
La Agua medicinal de Husson es una
EsTRAcTo DE colcHIco. (a,) tintura de colchico, preparada con dos
R. Bulbos de colchico, . . . c. s. q. onz. de raiz y ocho de vino blanco.
Macháquese en un mortero, esprí Dósis; de un escrp.á drac. y mcd.
mase el zumo, y evapórese en seguida,
primero á un fuego lento y despues
Pocion Diurstica. (e.)
al B. M. R. Vino de colchico, .... dos drac.
Sub-carbonato de magnesia,
M I. EL COL C. H I C-A. - una drac.
Agua de canela y
Mel colchici. () pura, a. . . . tres onz.
R. Bulbos de colchico machacados,
Dósis; una cuch. cada tres horas.
- - dos onz. TINTURA DE BULBO DE COLCPIICOe
Agua comun, . . . . ... tres lib.
Hiérvanse ligeramente por un rato, Tinctura colchici autumnalis. (am. b.*
déjense despues en digestion por dos f s. c. »m.)
dias, cuélese por espresion, y añádase
al líquido R. Bulbos partidos de colchico,
Miel, - . . . . . . . . lib. y med. una pt.
Clarifiquese y cuézase hasta la con Alcohol (de 12.º), ... cuatro pt.
sistencia de jarabe. , Déjese en digestion por seis dias, y
cuélese. (f.)
VINO COLCHICOe
b.* y vm. prescriben una pt. de
Vinum colchici. (am. b.* f. fe. c. pa.) raiz y tres de aguardiente:— y s. dos
de raiz y tres de aguardiente.
R. Bulbos de colchico partidos, R., Bulbos de colchico, . . una pt.
- - dos onz.
Vino de Jerez, . . . . cuatro onz.
Alcohol (de o,93o), doce pt.
Agua destilada, . . ... veinte pt.
Déjese en maccracion y filtrese. (b.* Despues de diez dias de maceracion
f. pa.) -

filtrese. (am. c.)

pa. trae ademas otra fórmula, cu—
Es escitante y purgante, que algu
yo resultado es una tintura mas car— nas veces egerce una accion sobre el sis
gada preparada con una lib. de bul— tema nervioso, en virtud de la cual se
bos, puestos en digestion por diez dias
le considera ya como algo sedante, ya
con otra lib. de vino de Jerez. como estimulante de este mismo siste
c. prescribe una parte de colchico, ma, y se aconseja en la gota y reu
seis de aguardiente, diez de agua, y matismo. — Segun los ingleses, la dó
diez días de maceracion; — y fe tres sis es dos cuch. al dia. J. Cloquet la
partes de colchico y dos de vino blan prescribe en med. vaso de agua, en
co privado del alcohol mediante el dulzada con una cuch. de jarabe de
calor., -º a -
lgoma, empezando por veinte y cinco
Tomo II. 2. Q.
 154 COLOHICO,

got., y aumentando poco á poco de diez gestion;— y au, dos partes y med. de
en diez gotas, pero sin pasar de ciento colchico y doce de vinagre.
y cincuenta. R. Tulbos de colchico , . . ... una pt.
Vinagre, . . . . . . . . . . doce pt.
TINTURA DE sIMIENTE DE corcHIco
Déjese en infusion fria por cuatro
DE WILLIA MS,
dias en vasija tapada, meneando con
Tinctura seminum colchici vinosa HWi frecuencia, decántese y añádase
Alcohol, . . . . . . . . . una pt.
lliamsi, (b.*)
Mez. ex. (b. han. lo. c.) -

R. Simiente de colchico, ... dos onz. wu. prescribe part. y med. de col
Vino de España, . . . ... dos lib. chico, doce de vinagre, quince dias de
Déjese en digestion por ocho dias. maceracion y una parte de alcohol : —
Es escitante. — VVilliams prefiere e. seis onz. de colchico, seis lib. de vi
esta tintura á la de la raiz en la gota nagre, veinte y cuatro horas de diges
y reumatismo. — Dósis; sesenta got. tion y tres onz. de alcohol;— vm. una
dos veces al dia. — J. Cloquet ha ob— parte de colchico, cinco de vinagre,
servado que á la dósis de ocho ó diez dos de aguardiente y ocho dias de di
gotas es su accion tan enérgica y aun gestion fria; — p. una lib. de colchi
mas que la de la tintura de los bulbos co, seis lib. de vinagre, seis dias de
á la de veinte y cinco : no habiéndola maceracion, una ligera ebulicion des
usado á mayor dósis que de cuarenta y pues y med. lib. de alcohol; — ca, una
cinco á cincuenta got. onz. de colchico, doce de vinagre, cua
tro dias de maceracion y seis drac. de
VINAGRE COLCHICO» alcohol. -

Es escitante, reputado como diuré

Acetum colchici, s. colehiticum. (a. tico, y preconizado con particularidad
ams. b. br. e. fu. g. han. lo. p. r. s. en la ascitis.—Dósis; de una drac, á
w. wu, au, br, c. ca. pid. sp. vm.) una onz. . . . . . . . . . .
R. Bulbos de colchico, ... una pt. OJIMIEL COLCHICO.
Vinagre, . . . . . . . ... doce pt.
Déjese en digestion por cuarenta y Oaymel colchici, Mel aceti colchitici.
ocho horas en una redoma tapada, á (a. ams. b. br, du.e. f. fu.g. han. li.
un calor suave mencado con frecuen s. w. wu au. br. ca, pid, sa... sp.)
cia, y esprímase despues un poco. (ams. R. Vinagre colchico,... una pt.
br, fe, fu. w. br. píd. ).
-
-
Miel blanca, . . . . “... dos pt.
* º - - -
*

a. r. y s. prescriben una pt. de col Cuézase hasta la consistencia de ja

chico, tres de vinagre y tres dias de rabe.
maceracion — sp., las mismas canti e. prescribe que solamente se disuel
dades y quince dias de maceracion; — va al B. M.
g, part. y med. de colchico, doce de vi R. Azucar, ... . . . . ... una pt.
“magre y cuarenta y ocho horas de di Vinagre colchico, . .
-
dos pt.
- . .
 COLCHICO, COLOMBO, 155
Disuélvasc y añádase despues de dazos de dos á tres pulgadas de largo y
frio media de diámetro, ó cn rodajas de dos
Miel blanca, . . . . . . . . tres pt. á tres pulgadas de diámnetro. La corteza
Disuélvase. (vm.) es gruesa y amarillenta, se desprende
Es estimulante, resolutivo, incisi con facilidad, y presenta de bajo de su
vo, diurético é hidragogo, alabado por epidermis, que es rojizo, pardo ó de co
Stoerk. — Dósis; de dos á tres drac. lor de aceituna, un parénquima espon
muchas veces al dia. joso de color algo mas claro formando
zonas concéntricas. Tiene un olor des
JARABE DE COLCHICO.
agradable, algo aromático y un sabor
Syrupus colchici, s. colchici aceticus. muy amargo. Su polvo es de un gris
verdoso. -

(am. ed. p. wu. c. sa'.)

Segun Planche contiene almidon,
R. Vinagre colchico, diez y seis onz. goma , un principio aromático muy
Azucar blanca, veinte y seis onz. abundante, una materia amarilla y
Disuélvase y cuézase lentamente amarga , un accite volátil, leño y sales.
hasta la consistencia conveniente. Guibourt dice que el verdadero co
lombo no se halla casi nunca en el co
MISTURA DIURÉTICA. (b.* qu.)
mercio, sino que se le sostituye con
R. Agua de peregil, . . ... seis onz. una raiz de los estados de Berbería que
Espíritu de minderero y se parece, mucho á la de la genciana
Ojimiel colchico, a. . ... dos onz. sin que lo sea en realidad. Tiene un
Dósis; una cuch. cada dos horas. tinte verdoso y un sabor muy amargo,
presenta algunas veces una disposicion
COLOMBO. en forma de rayos, y se pone negra
mediante el iodo, por el almidon que
Dos plantas de este nombre se usan contiene. El colombo falso tiene un co
en medicina: lor leomado , un sabor mas azucarado
1.º Colombo de Africa; Cocculus pal que amargo, un olor de genciana, y su
matus, Cand. cólor no se altera por el iodo; se enne
grece por el sulfato de hierro; el agua
Kolumbowurzel, A1.; colombo root, In.; co
lombo, F.; colomba, I.; calumba, Por. - en que se haya tenido en maceracion
a am. ams. an. b. ba, be. br, d. du. ed. f. fe.
enrojece el tornasol, y deja despren
fi, fu.g. han. heli. lo o. p. po, pr. r. s. su. w. der amoniaco tratándola con la potasa
Wu. ww. a, be br. c. g. m. pa. pid. sa. sp. cáustica.

Planta que se cria en Africa, donde 2.º Colombo de América; Frase

es muy abundante en los montes de
la Mozambica (dioccia dodecandria, ra JValteri, Mich.
L.; menispermas. J.). American colombo, Marietta colombo , In.; co
Se usa la raiz (radia Colombar, s. lombo de Mariette , F.

Calumba) que se nos presenta en pe aIIl. Cº

 156 - COLOMBO,
Planta bienal que habita los lugares
pantanosos inmediatos á la Marietta
en el Ohio (tetrandria monogynia, L.;
gencianas, J.).
Se usa la raiz que es tuberosa, fu
siforme, gruesa, ancha, firme, com
pacta y de color amarillo. Es muy
amarga.
El colombo de Africa es un tónico
y estomacal enérgico que se usa en las
enfermedades atribuidas á la atonía
del estómago y del canal alimenticio, en
PíLDoRAs cALMANTEs. (sm. )
R. Polvos de raiz de colombo,
cuatro escrp.
Opio purificado, . . ... cuatro gr.
Aceite esencial de menta piperita,
diez got.
Jarabe de claveles, . . . . . c. s.
Háganse treinta píldoras. — Dósis;
scis cada dia en tres veces, en los vó
mitos espasmódicos.
- -

la dispepsia, diarrea y en las náuseas PILDoRAs EscITANTEs. (au.)

y vómitos de las embarazadas. — La
dósis en polvo es de quince gr. á med.
drac.—El colombo de Marictta es muy
amargo; pero todavía no se han estu—
diado bien sus propiedades medicinales.
Polvos ESToMAca LEs. (wu. b. bo.)
R. Polvos de raiz de colombo y
Oleosacaro de canela, a. . pt. ig.
Mez. (wu.)
R. Raiz de colombo, . . . una drac.
R. Estracto de manzanilla, dos drac.
Colombo, . . . . . . ... una drac.
Ruibarbo, . . . . . . . dos escrp.
Aceite esencial de alcarabea,
- - cinco got.
Jarabe de azafran, . . . . . . c. s.
Háganse píldoras de un tamaño re
gular. — Dósis; cuatro cada dia en la
manía con amenorrea.
POCION TONICA.

Succino, . . . . . . . . med. drac.

Ruibarbo, . . . . . . . . un escrp.
Ipecacuama, . . . . ... quince gr.
Resina de quina, . . . . un escrp.
Castoreo, . . . . . . . quince gr.
Háganse polvos (bo...).— Dósis; seis
gr. dos veces al dia en una ciruela
pasa.
Potio toníco—anodina. (b)
R. Cocimiento saturado de quina,
- - seis onz.
Polvos de colombo, ... dos drac.
Licor de Hoffmann, ... mcd. drac.
Miel, . . . . . . . . . ... una onz.
-Para tomar poco á poco. - - - -

R. Colombo, . . . . . . . . diez gr.

Magnesia calcíñada, . . dos escrp. INFUSION DE COLOMBO,
Para tomar de tres en tres horas.
(b.) Infusum colombar. (am.b.* ed. lo. c. e.)
R. Colombo, . . . . . . . diez gr. R. Raiz de colombo, . ... una onz.
Ruibarbo ligeramente tostado, Agua hirviendo, ... un cuartillo.
-”.
Póngase en infusion por dos horas
tres gr.
Para tomar de tres en tres horas. en una vasija medio tapada y cuélese.
(b.) (am. b.* ed, lo, c.) -
 COLOMBO, 157
R. Colombo, . . . . . . ... una onz. Tintura de agenjos, ... dos dra c.
Gengibre, . . . . . . . . dos drac. Eter nítrico, . . . . . . . un escrp.
Agua hirviendo, ... med. azumb. Elixir estomacal de VV hytt,
dos drac.
Póngase en infusion. (e.)
Estracto de manzanilla, una drac.
R. Alcarabea, Para tomar á cuch.
Colombo y
Ruibarbo, . . . . . . . a. un escrp. R. Colombo, . . . . . . . . . dos drac.
Agua hirviendo, . . . . ocho onz. Leño de cuasia, . . drac. y med.
Despues de veinte y cuatro horas Agua , . . . . . . . . . ...; º, s.
cuélese, y añádase al líquido para obtencr ocho onz. de cocimiento.
Tintura de ruibarbo, . una drac. Añádase al líquido
q colado -

Jarabe de gengibre, ... dos drac. Elixir estomacal de VV hytt,

vn y
Mez. bien. (e.) dos drac.
Es amarga, alabada sobre todo cn Para cuatro veces.
Ias náuseas y vómitos de las embara
zadas, y en las enfermedades de los ni COCIMIENTO DE COLOMBO,
iños producidas por la dificultad en la
denticion ó atribuidas á esta causa. — Decoctum colombar. (b.")
Dósis; de med. á tres onz.
R. Raiz de colombo, . . . mcd. onz.
INFUSION ANTIELMINTICA, Agua de fuente, . . . ... diez onz.
Redúzcase á seis onz. por la ebuli
Infusio anthelmintico—tonica. (b.) cion y cuélese.
Estomacal. — Dósis; una cuch. de
R. Musgo de Córcega y -

Colombo, . . . . ... a. dos drac.
• Quina, . . . . . . . . . . med. onz.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
para obtener ocho onz. de líquido co—
lado. Añádase
Jarabe de corteza de naranja,
- UlIla 011Z.
POCION ESTO MACAL.
Miatura tonico—stomachica. (b.)
R. Colombo, . . . . . . ... una drac.
Agua hirviendo, . . . . . . ... c. s.
para obtener seis onz. de infusion.
- Añádase al líquido colado
Agua de canela, ... ... una onz.
hora en hora.
COCIMIENTO DE COLOMBO ,
COMPUESTO.
Decoctum colomba compositum. (am. b.*
b. c.)
R. Raiz de colombo y
Leño de cuasia, a. . . . dos drac.
Corteza de naranja... una drac.
Ruibarbo en polvo, ... un escrp.
Sub-carbonato de potasa,
med. drac.
Agua, . . . . . . . ... yeinte onz.
Redúzcase á med. azumbre por la
cbulicion, y añádase
Tintura de espliego, ... med. onz.
 158 COLOMBO, COLOQUINTIDA.
Alcohol, . . . . . . . . . • • dos pt
TINTURA DE COLOMBO, Déjese todavía en digestion por dos
horas, mézclense los dos líquidos, es
Tinctura colombo, s. colombar, s. ca tráigase el alcohol por destilacion y
lumbae. (am. du. ed. lo. p. su. c. stº.) evapórcse lentamente lo demas (ba.)
R. Raiz de colombo partida, R. Raiz de colombo, . . . . . c. s. q
dos onz. y med. Alcohol, . . . . . . . . . . . . c. S
Alcohol (o,935), . . una azumb. para cubrirle cuatro dedos; dejese en
Despues de quince dias de digestion digestion en un sitio caliente y decán
filtrese. (am, lo, c.) tese; hágase hervir el residuo con agua
du. ed. y sar. prescriben dos onz. de por una hora, y cuélese esprimiendo;
raiz, dos lib. de alcohol (o,93o) y evapóresc el líquido en el B. M. has
ocho dias de digestion; - p. dos onz. ta la consistencia de miel, y añádase
y med. de raiz, dos lib. y med. de á lo último la tintura , meneando
aguardiente y ocho dias de digestion - siempre para que la masa quede ho
y su dos onz y med. de raiz, treinta mogénea y sin grumos. (wu)
y dos onz. de aguardiente y ocho dias Dósis; de ocho gr. ámed. drac.
de digestion.
Escitante, tónica y estomacal.— PILIDORAS TONICAS•
Dósis; de una á dos drac. muchas veces
Pildoras de Moscov. (bo. br*ca. )
al dia en un vehículo.
R. Estracto de colombo,
ssrRAcro De coroMBo (ba. d. han. de genciana,
o. pr. s. wu.) de cuasia y -

de hiel de vaca, a
R. Raiz de colombo, . . ... dos lib. dos drac.
Alcohol, . . . . . . . . . . tres lib.
Agua comun, . . . . . nueve lib. Polvos de genciana, . . . . . c. s.
Háganse píldoras de cuatro gr. -
Pónganse en digestion por veinte y
cuatro horas en un vaso tapado, es Dósis; una ó dos despues de comer.
tráigase el alcohol por destilacion á un
calor suave, y evapórese el residuo COLoQUINTIDA.
hasta la consistencia de estracto. (ham.
Cucumis Colocynthis, L.
o. pr. s.), , -

d. prescribe una parte de raiz, dos Koloquinte, Al.; bitter concumber, In.; co"
loquintide, Por.; coloquinte, F.
de alcohol y cuatro de agua.
R. Raiz de colombo, . . . . . una pt. afe,am. ams, an. b. ba be. br, d. du.e. ed. f.
fi, fu.g. han he. li. lo o, p. po. pr. r. s. ºº"
Alcohol, . . . . . . . . . . . seis pt. vv. vvu. u. be. br. c. g. m. pa. pid. P. 2 .
Digiérase por espacio de dos horas
á una temperatura de treinta á cua Planta ánua originaria de Levante
renta grados y cuélese por espresion. (monoecia syngenesia, L.; cucurbita
Viértase sobre el residuo ceas, J.).
 CoLOQUINTIDA. 159
Se usa el fruto (fructus, s. pomum lago espeso con una parte de goma
Colocynthidis) que es casi globoso, ama tragacanto y c. s. de agua, que se tri
rillento ó con manchas verdes y ama ture con ocho partes de coloquintida
rillas, y muy lampiño. Tiene una cor seca y que se reduzca la masa á tro
teza delgada, ligera, dura y coriacea, ciscos, pastillas ó polvos; — han. o,
debajo de la eual se halla, una pulpa y po, prescriben cinco partes de colo
blanca y esponjosa, en cuyo centro quintida y una de goma arábiga para
hay muchas semillas ovales y compri hacer el mucílago;—s. quiere que se
midas. Esta pulpa se presenta en el pulverice la coloquintida y que se ha
comercio separada de la corteza, seca ga con ella una masa con una quinta
y en pedazos esponjosos, ligeros, de parte de goma tragacanto reducida á
olor débil y nauseabundo, y de sabor mucilago;—li. sa. y sp. indican sola
acre y escesivamente amargo. mente que se machaquen juntas la co
La coloquintida contiene una ma— loquintida y la goma tragacanto, sin
teria resinosa, un aceite graso, una reglas particulares; — fu. prescribe
materia estractiva, goma, sales y un que se haga una masa con una onz.
principio amargo particular llamado de pulpa de coloquintidas y con c. s.
Colocintina, Colocynthina, al que debe de mucílago de goma tragacanto, y que
su actividad. despues de seca la masa se pulvericc y
Es un irritante de los mas violen se hagan trociscos añadicndo dos drac.
tos y uno de los purgantes drásticos de goma tragacanto disueltas en dos onz.
mas enérgicos. — La dósis en polvo de agua de rosas;— pr, cinco onz. de
es de dos á seis gr. cuando mas. — Es pulpa, una de goma arábiga y c. s. de
menester administrarle con mucha cir agua.— y ba. dos partes de pulpa se
cunspeccion, ca, una de goma arábiga y doce de
TRO-Iscos DE ALHANDAL.
agua.
R. Goma tragacanto,
Coloquintida preparada, Polvos de co arábiga y -

loquintida, Trochisci Alhandalí, s. Bedelio, . . . . . . . a. dos drac.

fructuum colocynthidis, s. colocrnthidis Déjese en maceracion en agua de
pra paratae. (ba. br. e. f. fu. han. li. o. rosas hasta que se licuen estas sustan
pa: po, pr. s. sa. w. sp.) cias y échese en una porcion de este
R. Pulpa de coloquintidas, c. s. q. mucílago,
«. Mucílago de goma tragacanto y Pulpa de coloquintida partida en
de goma arábiga, a.c. s. pedazos pequeños , . diez onz.
Tritúrese todo junto en un morte Póngase á secar, pulverícese des
ro, déjese secar despues la masa á un pues y háganse trociscos con lo res
fuego manso, pulverícese despues y há tante del mucílago. (pa.)
ganse trociscos con el mucílago de go R. Pulpa de coloquintidas,
ma tragacanto. (br. w.) - -- - cuatro onz.
f. prescribe que se forme un muc Goma tragacanto, ... dos drac.
 16o coLoQUINTIDA.
Vino blanco bueno , ..... c. s.
Macháquese todo en mortero de poMADA pURGANTE. (bo, pie)
piedra para formar trociscos que des— R. Coloquintida en polvo, una drac
pues de secos á la sombra se pulveri Manteca fresca, . . . . una onz.
zan para volverá hacer trociscos con Chrestien la aconseja á la dósis
vino; los cuales despues de secos y de dos drac: en fricciones al vientre.
pulverizados otra vez, deben reducir—
se de nuevo á trociscos. (e.) LINIv ENTo ANTIELMINTIco. (bo.)
R. Coloquintida en polvo, med. drac
Polvos DE coloQUINTIDAS. Hiel de vaca, . . . . . med. onz
Aceite esencial de agenjos,
Pulvis colocrnthidis. (au.) una drac.

R. Coloquintidas, ... uno á tres gr. Se aplica al bajo vientre en tres

VCCeS.
Goma arábiga,
Regaliz y
Azucar, a. . . . . . . . . . cinco gr. rópico pURGANTE. (bo.)
R. Coloquintidas,
Acibar sucotrino,
PILDoRAs FÉTIDAs MAYoREs. (w.)
-

Eleboro negro y - -

R. Hermodactiles, .»
Resina de jalapa , a... dos drae.
º ,
Esula macerada en vinagre, a.
, , . . . * - Pulverícense y añádase
dos drac.
Jarabe simple, . . . . . . . . . c. s.
Turbit, . . . . . ... cuatro drac. Se aplica al epigastrio. 3
Gengibre, . . . . . . drac. y med.
Nardo de Indias, .... una drac. ToPIco vERMIFUGo. (pie.)
º
Cuscuta, , , , , ,
Coloquintidas, R. Estracto de genciana y y
— de agenjos, a una onzº,
Simiente de ruda,
Estiéndase en una gamuza, y es
Sagapeno,
Goma amoniaco, polvoreese con -

Polvos de coloquintidas, . . . c. s.
Opoponaco,
Bedelio y Se aplica á la boca del estómago. Al
-

interior se usan los calomelanos á la

Acibar, a... . . . . . ... cinco drac.
Euforbio, . . . . . . ... dos escrp. dósis de un gr. al dia, aumentando
Escamonea, . . . . . . . tres drac. progresivamente. " - - -- -

Canela, cALA IRRITANTE.

Azafran y . º . a
Castoreo, a. . . . . . . una drac. . Suppositorium mellis irritans.
Zumo de puerros, . . . ... c. s. (bº c. bo.) - a

Háganse píldoras.—Dósis; de med.

á un escrp. º
R. Coloquintidas en polvo, med. drae,
 -,
*,

COLOQUINTIDA. 161
Sal comun, . . . . . . . . una drac. Polvos de mirabolanos indicos, º.
Miel despumada, . . . . una onz. med. onz
Mez. (bº e.) — belericos,
emblicos,
bo. prescribe un escrp. de acibar,
otro de sal, cinco gr. de coloquintida y — de ruibarbo y
cuatro onz. de miel suficientemente es de simiente de fumaria, a.
tres drac.
pesada.
- de anís y
coNFEccioN HAMEcH. (pa. sp.) de nardo de Indias, a.
R. Mirabolanos cetrinos, cuatro onz. dos drac.
—— quebulos, Hágase electuario. (pa.)
- —- indicos, R. Raiz de polipodio,
Ruibarbo escogido, diez y ocho drac.
Agarico, -
Ciruelas y
Coloquíntida, Pasas, a. . . . . . . . ocho onz.
Polipodio, Mirabolanos cetrinos, . . seis onz.
Violetas y Yerba de agenjos , . . mcd. onz.
Cuscuta, a. . . . . . . . . dos onz. — de tomillo, . . . una onz.
Agenjos, — de cuscuta, . . . . dos onz.
Tomillo y Ruibarbo, . . . . dos onz. y med.
Hojas de sen, a. . . . . . una onz, Hojas de sen, . . . ... una onz.
Anís, º. Coloquíntida y
Hinojo y Agarico blanco, a.
Rosas rojas, a... . . . . seis drac. díez y ocho drac.
Ciruelas, . . . . . . . ... nº 6o. Flores de rosas rojas,
Pasas sin granos, . . . . seis onz. Simiente de anís y
Zumo de fumaria, . . ... una lib. de hinojo, a. seis drac.
Suero, . . . . . . . . . doce lib. de violetas,
-, º
... dos onz. -

Déjese en maceracion por veinte y Suero,

cuatro horas á un calor suave, y des doscientas ochenta y ocho onz.
pues que dé uno ó dos hervores, cué Téngase en maceracion por veinte
lese y disuélvase en el líquido y cuatro horas, hiérvase por espacio
Azucar blanca, ... lib. y med. de una, cuélese por espresion y añá
Cuézase hasta la consistencia nece dase al residuo
saria y añádase á lo último de la ebu Agua, ... doscientas sesenta onz.
licion Cuézase por med. hora y cuélese;
Pulpa de casia, . . . cuatro onz. mézclense los dos líquidos, déjense re
--- de tamarindos, . cinco onz. posar por veinte y cuatro horas, eva
Al tiempo de quitarlo del fuego, pórese la tercera parte y añádase
añádase poco á poco una mezcla de Azucar blanca, diez y ocho onz.
Polvos de escamonea, onz. y med. Cuézase hasta la consistencia de ja
de mirabolanos cetrinos y rabe y añádase - ,

Tomo II. - 2 .
 162 COLOQUINTmbA.
Maná, . . . . . . . . . . . dos onz. las dos tinturas y que despues de fil
Pulpa de casia, .... cuatro onz. tradas se evaporen al B. M. -

- de tamarindos, cinco onz. R. Pulpa de coloquíntidas y

Despues de enfriada la mezcla añá Alcohol, a. . . . . . . . . . dos lib.
dase -
Agua comun, . . . ... nueve lib.
Escamonea, . . . . . ... onz. y med. Déjese en digestion por doce horas;
Mirabolanos, - diez y ocho drac. cuélese por espresion; sepárese el alco
Ruibarbo, . . . . . . . . tres drac. hol por la destilacion y evapórese con
Anís y venientemente el residuo. (po.)
Nardo de Indias, a. . . dos drac.
han. o pr. y s. prescriben dos par
Hágase electuario. (sp.) tes de coloquintida, tres de alcohol y
Es un purgante usado primeramente nucve de agua.
por los Árabes y bastante celebrado des
de la época de Rasis; pero que en el
R. Pulpa de coloquíntida, una lib.
Alcohol, . . . . . . . . . cinco lib.
dia no se usa.—Dósis; hasta una onz.
Déjese en infusion lo suficiente; cué
ESTRACTO DE COLOQUINTIDA. lese por espresion; hiérvase un poco el
Eatractum colocynthidis. (ams. br, e.f. residuo con tres libras de agua; clari
fi. han. lo, o pa. po. pr. s. w. c. sow.
fiquese el cocimiento con clara de hue
vo; mézclese con la tintura; sepárese
vm.)
el alcohol por la destilacion y evapóre
R, Pulpa de coloquíntida limpia, se lo demas hasta la consistencia de es
una lib.
tracto. (ams. br, pa. w. sº...)
Agua, . . . . . . ... cuatro azumb. e. prescribe que se ponga en di
Hiérvase hasta que se consuma la gestion por doce horas, y que se cue
mitad; cuélese el líquido hirviendo y za despues por dos á fuego lento y
evapórese hasta la consistencia de es en vasija tapada una libra de colo
tracto. (lo. c.) quíntida en ocho de agua y cuatro
fi, prescribe que se cuezan dos onz. onzas de alcohol. -

de coloquíntida en dos lib. de agua; Es un purgante violento, usado con

que se reduzcan á la mitad y que se particularidad en las hidropesías.-
evapore el líquido colado al B. M. Dósis; de tres á ocho granos.
R. Pulpa de coloquíntida, ... una lib. PfLDoRAS DE coloQUINTIDA coM
Agua fria, . . . . . . . . . ... dos lib. PUESTAS.
Déjese en maceracion por tres dias;
decántese con cuidado el líquido sin Pilular colocynthidis compositae, s. ca
thartica. (fi. su.) ,
menearle y despues de filtrado evapó-.
rese hasta la consistencia de estracto. R. Estracto de coloquíntida, .
(om.) drac y med.
f prescribe que se maceren en dos Mercurio dulce, . . . ... una drac.
veces una lib. de coloquíntida en cua Resina de jalapa, . . . dos escrp.
tro de agua cada vez, que se mezclen Clavos de especia , . ... un escrp.
 coloQUINTIDA. 163
Jarabe simple, . . . . . . . . . c. s. de estracto de acibar, media drac.
Háganse ciento treinta y cinco píl— de escamonea, y tres drac. de ja
doras. bon amygdalino; y que despues se de
je evaporar hasta la consistencia con
Bolos PURGANTEs. (b.) venientc., añadiendo á lo último una
R. Estracto de coloquíntida, dos gr. drac. de cardamomo menor; — y
Miel despumada y su. que se cuezan dos onzas de colo—
Polvos de regaliz, a . . . . . . c. s. quíntida en dos lib. de agua, hasta
Para hacer un bolo. que se reduzcan á una, que se cuele el
líquido, que se evapore al B. M. has
ESTRACTo DE CoLoQUINTIDA COM ta la consistencia de miel y que se aña
PUESTO, , dan entonces unos polvos compuestos
de dos onz. de acibar sucotrino, una
Eatractum colocynthidis compositum, s. de escamonea, y una drac. de carda
cathearticum , s. catholicum , s. agarici II10II10 II162IIOIs.

aloetícum, s. panchimagogum Crollii, s.

R. Coloquíntida, . . . . onza y med.
Quercetani (am. b.* br. du.e. f** fe. Aguardiente, . . . . .... dos lib.
g. han. li. lo o. p. pa. su. w. c. ca.
Déjese en digestion por cuatro dias,
sp.)
meneando con frecuencia, esprímase y
R. Pulpa de coloquíntida, partida en añádase á la tintura
pedazos pequeños, ... seis drac. Acibar sucotrino, . . ... tres onz.
Acibar hepático, ... onza y med. Escamonea, . . . . . . ... una onz.
Escamonea de Alepo, . med. onz. Pónganse en digestion por veinte y
Cardamomo menor, ... una drac. cuatro horas; destílese el alcohol al B.
Jabon de España reblandecido en M.; evapórese lo demas hasta la con
agua tibia, . . . . . tres drac. sistencia conveniente y añádase
Agua hirviendo, ... media azumb. Cardamomo en polvo, una onz.
Déjese en digestion la coloquíntida Mez. ex. (li.) -

en el agua á un calor moderado por R. Pulpa de coloquíntida, ... dos onz.

espacio de cuatro dias, en vasija tapa Agua, . . . . . . . . ... dos lib.
da; cuélese por espresion; añádase el Hiérvase hasta que se consuma la
acibar y la escamonea pulverizados se mitad; cuélese el líquido; evapórese al
paradamente; evapórese hasta la con— B. M. hasta la consistencia de miel y
sistencia de masa para píldoras; añá— añádanse unos polvos compuestos de
dase á lo último la gelatina de jabon, Acibar sucotrino, . ... dos onz.
y mézclese todo agitándolo. (du.) Escamonea, . . . . ... una onz.
ca. prescribe que se dejen en macc— Cardamomo menor, ... una drac.
racion por cuatro horas á un calor Mez ex. (su.)
suave seis drac. de coloquíntida en R. Pulpa de coloquíntida partida en
una libra de agua, que se cuele el pedacitos, . . . . . . seis drac.
líquido, que se añada onza y media Acibar en polvo, ... onza y med.
 164 COLOQUINTIDA.
.." Escamopea, . . . . ... media onz. Hojas de sen y
Cardamomo menor, ... una drac. Simiente de alazor, ... tres onz.
Alcohol (o,93o), . . ... una lib. Acibar en trociscos, cuatro onz,
Déjese en maceracion la coloquín Macias y
tida con el alcohol por espacio de cua— Sal gemma, ... a. drac. y med.
tro dias á un calor suave y cuélese; Déjense en digestion los hermodáti
añádase entonces la escamonea y el les, el sen y la raiz de esula en agua
acibar, y evapórese despues hasta la de fuente; añádase á la infusion la sal;
consistencia necesaria, añadicndo á lo trátense las demas sustancias con al
último el cardamomo. (am. b.* fe. f * cohol; mézclense los dos líquidos y
g. lo. p. pa. c.) evapórense á un calor suave hasta la
w. trae la misma fórmula ; pero consistencia de estracto. (w.)
sube la dósis del cardamomo á media R. Pulpa de coloquíntida, dos drac.
onz.— y han. y o. suprimen el carda Escamonea, . . . . . . una onz.
momo y le reemplazan con dos drac. Agarico, . . . . . . . . siete drac.
de estracto de ruibarbo. Simiente de yezgo, ... seis drac
R. Estracto de coloquíntida, Turbit blanco, . . . ... cinco drac
una drac. Aguardiente, . . ... treinta onz.
de eleboro negro, Déjese en digestion por algunos dias.
dos drac. Despues añádase una infusion prepa
Resina de escamonea y rada con
—— de jalapa, a. drac. y med. Ruibarbo, . . . . . . . . seis drac.
Acibar purificado, . . ... una onz. Hermodatiles, . . . . . cinco drac.
Mez. ex. (br.) - Raiz de eleboro negro, med. onz.
R. Estracto de coloquíntida, Hojas de sen, . . . . . . dos onz.
seis drac. Acibar sucotrino, . . . tres onz.
de agarico y Agua de fuente,
de eleboro negro, - veinte y cuatro onz
3. UlI13 0IlZ. Destilese el alcohol y evapórese lo
macháquese en un mortero para hacer demas hasta la consistencia de estrac
una masa blanda, y añádase á esta to. (br. pa. w. sp.)
Polvos de escamonea, . . una onz. . Es un purgante muy celebrado en
de acibar sucotrimo, otro tiempo; pero que en el dia casi
dos onz. no se usa, ni merece recordarsc.—-
— de sulfato de magnesia, Dósis; de seis gr. á med. drac.
- med. onz.
Háganse trociscos. (e.) "PfLDoR As PURGANTEs.
R. Pulpa de coloquíntida, Pilulae colocynthidis extracti compositi.
med. onz.
(am. c. e.) -

Raiz de esula, . . . . . una onz.

Hermodatiles, R. Estracto de coloquíntida com
Turbit, puesto, . . . . . . . drac y med.
 COLOQUINTIDA. 165
- Deutóxido de antimonio, Déjese en infusion lo suficiente y
- med. drac. filtrese.
-

Háganse treinta, píldoras.— Dósis;

una ó dos. TINTURA DE coloQUfNTIDA
ESTIBIA).A.
cocIMIENTo DE coroQufNTIDA,
Tinctura colocynthidis stibiata. ( au. )
Decoctum colocynthidis. (bº au. )
R. Pulpa de coloquíntida, . dos drac. R. Tintura de coloquíntida, una pt.
Agua de fuente, . . . . . . . c. s. Azufre dorado líquido, ... tres pt.
Para obtener una lib. de líquido co Dósis; veinte got. de hora en hora.
lado; hiérvase por espacio de cinco TINTURA DE coloquíNTIDA
minutos y añádase ANISADA»
Eter sulfúrico alcoholizado,
dos drac. Tintura de Dalhberg; Tinctura colocrn
Jarabe de corteza de naranja, thidis, s. colocynthidis anisata, s. Dalh
dos onz. bergi. (b.* be. fi. han. he. li. o po. pr.
Purgante alabado por Buchhav en su. br, sov. vin.)
el hidrotorax. — Dósis; una cuch. tres
yeces al dia. R. Pulpa de coloquíntida partida y
sin los granos, . . . . . una onz.
ACERBIEZA PUTRGANTE,
Anís estrellado, . . . ... una drac.
Cerevisia colocrnthidis. (au. ) Aguardiente (de 1o.º), catorce onz.
R. Pulpa de coloquíntida, dos drac. Déjese en digestion por tres dias y
Cerbeza, . . . . . . . . . . . dos lib. filtrese. (b.* be. f. su sav.)
Reduzcase á la mitad por la ebuli br, prescribe med. onza de coloquín
cion. — Dósis; una ó dos cuch. tres tida, scis onz. de alcohol anisado y
veces al dia. veinte y cuatro horas de digestion; —
vINo DE coloqufNTIDA. han. o po. y pr, una onz. de coloquín
Vinum Colocynthidis. (sa.º ) tida, una drac. de anís estrellado, y
R. Pulpa de coloquíntida limpia, una lib. de aguardiente; — he. onza y
- dos onz.
med. de coloquíntida , dos drae. de
Vino blanco, veinte y cuatro onz. anís comun, y veinte onz. de alcohol;
— vm. ocho partes de coloquíntida, una
Póngase en infusion por ocho dias,
cuélese por espresion y filtrese. de anís estrellado, noventa y seis de
aguardiente y doce horas de digestion
Purgante drástico muy violento que
al B. M. tibio; — y li. seis drac de
se ha aconsejado en la ascitis y aun al coloquíntida,
principio de la gonorrea. med. de anís estrellado,
y diez onz. de aguardiente. -

TINTURA DE colooufN I DA. () Es escitante y purgante. — Dósis;

B. Pulpa de coloquintida, dos onz. quince á diez y ocho got, tres ó cuatro
Alcohol (o,9 lo), . . . . una lib. veces al dia, aumentando una cada dia.
5.
 166 COLOQUINTIDA.
la humedad, cuélese por espresion y
TINTURA DoRADA. (vm.) añádase

R. Coloquíntida escogida, onz. y med. Aceite de petróleº rojo y

Simiente de anís, .. ... una drac. —-- de ricino, a... ... diez drac.
Clavos de especia y Mez. bien. (wu.)
Azafram, a. . . . . . . med. escrp. Purgante y antihelmíntico, que se
aplica en fricciones al bajo vientre.
Aguardiente, . . . . . veinte onz.
Déjese en infusion fria por muchos ACEITE DE ARTANITA COMPUESTO,

dias, y filtresc. Oleum arthanitae compositum, ( e. )

Es purgante.
AcEITE DE coloqUfNTIDA.
Oleum colocynthidis (br. w. wu. sp.)
R. Aceite de agenjos por infusion,
— de ruda por infusion y
R. Zumo ó cocimiento fuerte de pan
de puerco, . . . . . . . dos lib.
— de cohombro silvestre, ocho onz.
Coloquíntida, . . . . . . . dos onz.
Polipodio, . . . . . . . . tres onz.
-

Euforbio, . . . . . . . dos drac.

Hiel de vaca, a... . . . . . med. lib.
Aceite de anís, . . . . . . dos lib.
Raiz de eléboro negro y
Coloquíntida, a. . . . . una drac.
Pónganse en digestion por cuatro
dias, cuézase despues hasta que se con
Macháquese la coloquíntida y el elé
boro con dos onz. de agua, añádanse suma la humedad y cuélese.
Tiene los mismos usos que el pre
los aceites y la bilis, y despues de co cedente. -

cido á un fuego lento hasta que se con

suma la humcdad, cuélese por espre UNGUENTO DE ARTANITAe

sion. (br. w.)

Ungiiento de pan de puerco; Unguentuma
R. Yerba de agenjos y contra vermes, s. de arthanita, s. ama
—— de ruda, a. . . . cuatro onz.
rum, s. anthelminticum. (ams. br. c. f.
Pulpa de coloquíntida, dos drac. o. s. sa. w. wu. ca. sp.)
Raiz de eléboro negro, una onz.
Aceite comun, . . . ... cuatro lib. R. Zumo de raiz de pan de puerco y
Vino blanco, . . . . . . . seis onz. de cohombro silvestre, a.
Hiel de vaca, . . . diez y seis onz. - dos lib.
Cuézase hasta que se consuma la Coloquíntida, . . . . cinco onz.
humedad y esprímase. (sp.) Pónganse en maceracion por veinte y
R. Yerba fresca de agenjos, seis onz. cuatro horas; redúzcase despues á la
Raiz de eléboro negro mitad por la ebulicion; evapórese hasta
Pulpa de coloquíntida y la consistencia de estracto, y añádase
Semen contra , a. . . ... una onz. poco á poco -

Aceite comun caliente, Hiel de vaca, . . . ... una onz.

- tres lib. y med. Cera amarilla, . . . . nueve onz.
Despues de ocho dias de maceracion Manteca de vacas, . . . una lib.
cuéase despacio hasta que se consuma Aceite comun, . . . . . dos libe

4.
 COLOQUINTIDA. 167
Polvos de sagapeno y Polvos de escamonca y
de sal gemma, a. una onz. de turbit, a. . . . una onz.
de flores de manzanilla, de euforbio, . . siete drac.
cuatro onz. — de sal gemma, -

Mez. ex. (sa.) — de flores de manzanilla,

R. Aceite de artanita compuesto, — de mirra,
dos lib. — de pimienta larga y
Manteca fresca de vacas y de gengibre, a... med. onz.
Cera amarilla, a. . . . . ocho onz. Hiel de vaca y
Disuélvase á fuego manso, y añádase Sagapeno, a. . . . . . una onz.
Sagapeno y -
*
-
--,
Mez. ex. (w. sp.)
Hiel de vaca, a. . . . ... med. onz. R. Zumo de pan de puerco, tres onz.
Polvos de escamonea, ---— de cohombro silvestre,
— de jalapa, onz. y med.
de coloquíntida, Hiel de vaca, . . . . mcd onz.
— de mecereon y Manteca de vacas, ... una lib.
— de acibar, a... ... med. onz. Cuézase hasta que se consuma la
— de sal gemma, humedad y añádase
— de euforbio, Cera, . . . . . . . . . dos onz.
— de mirra, Aceite de ricino, . . . . dos onz.
— de pimienta larga, Mez. (wu.)—Esta farmacopea que
— de gengibre y en lo general es muy defectuosa, omitc
.— de flores de manzanilla, a. la coloquíntida probablemente por ol
dos drac. vido.
Mez. ex. (e.) R. Raiz de hekccho,
R. Zumo de raiz de pan de puerco, de brionia y
- tres lib. Ajos, a. . . . . . . . . onz. y med.
— de cohombro silvestre, Yerba de abrótano,
una lib. — de agenjos y
Polipodio de encina, . . ... seis onz. — de tanaceto, a... dos drac.
Pulpa de coloquíntida, Aceite, . . . . . . . . . ... una lib.
cuatro onz. Cuézase meneándolo continuamente
Aceite comun, . . . . . ... dos lib. hasta que se consuma la humedad; es
Manteca fresca de vacas, una lib. prímase y disuélvase en el líquido co
Póngase en maceracion por veinte lado -

y cuatro horas; cuézase despues hasta Cera amarilla, ... ... onz. y med.
que se consuma la humedad; esprí ñádase despues de frio
mase y añádase al líquido colado Polvos de acibar, . . ... una onz.
Cera amarilla, . . . ... cinco onz. de coloquíntida, med. onz.
Polvos de acibar, Hiel de vaca espesada, . dos onz.
de bayas de mecereon, Mez, ex. (sa. w. sp.)
- de coloquíntida, R. Acibar hepático,
 168 coLoQUINTIDA, coMINo.
Trociscos de alhandal, Mez. (ams.)
Raiz de asaro, o. prescribe una lib. de manteca,
Yerba de agenjos, dos onz. de hiel, med. onz. de acibar,
de sabina y otro tanto de coloquíntida, drac. y med.
de tanaceto, a... tres drac. de aceite esencial de agenjos, é igual
Mirra, cantidad de aceite esencial de tanaceto.
Hiel de vaca y COMINO.
Cera amarilla, a. . . . . . tres onz.
Aceite de agenjos por decoccion y Comino de los prados, falso anís; Cu
Tremcntina, a. . . . . . seis drac. minum Crminum, L.
Aceite esencial de sabina y -
Kümmel, Al.; cumin, In F.; cumino, I.; cu
Petroleo, a. . . . . . ... una drac. minno, Por. - -

Mez. ex. (w. ca.) ams. an. b. ba. br, e.f fe. li.g. ham, han. li. lo.
o. po. pr. r. s. Su. W. Wu. a. be. br. c. g. m. pa.
R. Manteca fresca de vacas, doce onz. pid. p. z.

Hiel de vaca espesada, ... dos onz. Planta ánua originaria de Egipto
Polvos de acibar hepático, y de Etiopía (pentandria digynia, L.;
de coloquíntida y ombeliferas, J.). -

Flores de azufre, a. . . . med. onz. Se usa la simiente (semen Cumini,

Aceite esencial de agenjos, -
s. Crmini) que es prolongada, estriada,
- dos drac. de un color amarillo verdoso ó de un
— de leño de abedul, gris amarillento. Tiene un olor fuerte
una drac. aromático y muy desagradable, y el
sabor acre y un poco amargo.
br, trae la misma fórmula; pero Es escitante y carminativa.
sostituye el aceite de abedul con el de AcEITE EsENCIAL DE coMINos.
romero, y sube la dósis de cada uno
de los dos aceites á dracma y media. Oleum cumini oethereum, AEtheroleum
R. Manteca de cerdo, . . . . una lib.
cumini, (br. e. han. o pa. po, pr, sa. su.
w. wu. sa'.)
Estracto de bilis, . . . . dos onz.
Acibar hepático, R. Simiente de cominos, . . . una pt.
Coloquíntida y Agua, . . . . . . . . . . ocho pt.
Azufre, a. . . . . . . . . med. onz. Destilese. (han.o. po. pr.) .
Aceite esencial de agenjos, sov. prescribe una pt. de simiente y
tres drac. cuatro de agua; — e tres de simiente
Mez. ex. (fe.) y veinte de agua; — y su cantidad
R. Manteca de puerco, . . . una lib. arbitraria de simiente y c. s. de agua.
Hiel de vaca espesada, . . dos onz. R. Simiente de cominos, . . cuatro ptº
Acibar hepático y Agua, . . . . . . . . diez y seis pt«
• Coloquíntida, a. . . . med. onz. Sal comun, . . . . . . . . una ptº
Aceite esencial de agenjos, Despues de tres dias de digestion
- dos, drac. destilese. (br, pa, sa. w.), - —
 COMINO, CONIZA, CONSUELDA. 169
R. Simiente de cominos, ... c. s. q. de cominos y seis onz. de cominos en
Agua destilada de cominos, c. s. polvo.
Despues de doce horas de digestion Resolutivo, carminativo y fortifi
destilese. (Wu.) cante que se aplica al bajo vientre en
EMPLASTO DE COMINOS, la timpanitis é histcrisino.

Emplastrum cumini, s. e cumino. (ams. CONIZA.

b. br. han. lo. su. c. sp. vm.)
Coniza mayor; Conyza squarrosa, L.
R. Simiente de cominos,
Gemeine Dürrwurz, Al. ; graat fleabane, Iu.;
de alcarabea y conise, F.
Bayas de laurel, a. . . . tres onz. e. f. w. sp.
Pez de Borgoña, . . . . . tres lib.
Cera amarilla, . . . . . tres onz.Planta perenne que se cria en toda
Lícuense juntas la pez y la cera, y Europa (syngenesia poligamia super
añádanse las otras sustancias pulveri flua, L.; synanthereas, Cass.
zadas. (b.* lo. c.) Se usa la yerba (herba Conyzae vul
R. Emplasto comun, . . . . dos lib. garis) que se compone de un tallo ra
Cera amarilla y moso, velloso, rojizo, con hojas ova
- Aceite comun, a. . . . una lib. les, lanceoladas, vellosas por debajo,
Lícuense; retírese del fuego y añá las superiores son sentadas y ente
dase - - -
ras, y las inferiores pecioladas y den
Cominos pulverizados, ... una lib. tadas. Tiene un olor débil y un sabor
Menéese hasta que se enfrie. (ams.) ligeramente astrigente y aromático.
b. prescribe una lib. de emplasto Antiguament e se alababa como eme
comun, igual cantidad de cera amari nagoga. -

lla, med. lib. de aceite comun y una CONSUELDA.

lib. de cominos; — vm. una pt. de
emplasto de litargirio, otra de cera En medicina se usan dos especies
amarilla, med. pt. de aceite comun, de plantas pertenecientes á este género:
pt. y med. de cominos, y si se quiere
una pt. de bayas de laurel para obte 1.º Consuelda medicinal, Sinfito
ner el Emplasto de cominos compues mayor, Suelda, Consuelda; Symphytum
off., L.
to; — br, su. w. y sp. seis onz. de
emplasto diapalma, otro tanto de cera Schwarzwurz, Beinwell, Wall vurzbeinevel!,
amarilla, igual cantidad de cominos, Al.; greater consound , confreisv, In.; grande
consoude, F.; consolida maggiore, I.; con
dos onz, de bayas de laurel y una drac. solda mayor, Por.
de aceite esencial de cominos; — y a. ams, an. b. be. br, e, f fe.ff fu.g. li. pa. r. s.
han. una lib. de emplasto de litargi vv. vvu. be. br. g. m. pid. sp. z. -

rio, tres onz. de cera amarilla, seis Planta bienal que se cria en toda
onz. de aceite de manzanilla por de Europa (pentandria monogynia, L.;
coccion, una drac, de aceite esencial borragineas, J.), . . .
Tomo II, 22.
 CONSUELDA.
17o
Se usa la raiz (radir Consolidae ma Polvos de hojas de bctónica,
joris, s. Srmphrti) que es gruesa, po dos drac. y med.
co ramosa, prolongada, de color mo Aconsejados por Purmann en las
reno, negruzco por fuera, blanco por hemorragias que no reclamen la liga
dentro é inodora. Tiene un sabor vis dura. -

COSO.
MucfI AGo DE coNsUELDA MAYoR.
Contiene mucho mucílago con áci
do gálico. Mucilago consolida majoris. (sa)
2 º Consuelda menor, turmosa, Sin R. Raiz de consuelda mayor,
fito menor; Symphytum tuberosum, L. una lib.

Consoude tubereuse , F
Agua hirviendo, . . ... cuatro lib.
Ce
Macérese hasta que el agua se pon
ga muy espesa y cuélese esprimiendo
Planta bienal del mediodia de Eu ligeramente.
ropa.
COCIMIENTO DE CONSUELDA MAYOR.
Se usa la raiz que es abultada, y
tuberculosa de trecho en trecho.
Estas dos plantas son ligeramente
Decoctum radicis consolida. (bºff, ra)
astringentes y se han usado, especial R. Raiz de consuelda mayor,
mente la primera, en la hemotipsis y - med. omz.
en la diarrea.
Agua de fuente, . . . . . seis onz.
CONSERVA DE CONSUELDA MAYOR.
Reduzcase á la mitad por la ebuli
cion. (b.*)
Conserva symphyti, (sa.)
ra prescribe una onza de raiz y dos
R. Raiz de consuelda mayor, c. s. q. lib. de agua.
Divídase en rodajas; euézase en agua
hasta que se deshaga entre los dedos; R. Raiz de consuelda mayor,
med. onz.
macháquese en un mortero de piedra;
cuélese por un cedazo de seda; añádanse Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
dos partes de azucar por cada una de para obtener dos libras de líquido co
lado.
pulpa y cuézase todo á fuego manso,
mencando continuamente. Hiérvase por espacio de un cuarto
de hora y añádase hácia el fin
Polvos ANTIHEMoRRÁGIcos. (b.ºº) Regaliz raspado, . . . . . dos drac.
R. Polvo de ladrillos, . ... una onz. Déjese en infusion por algunos mi
— de goma tragacanto y
nutos y cuélese. (ff.)
arábiga, Astringente, aconsejado en las he
a. med. onz. morragias internas.—Dósis; dos cuch.
- de raiz de consuelda ma cada dos horas del primer cocimiento,
Jor, . . . . . . . . . . seis drac. y una taza de los otros dos.
 CONSUELDA,
*, 7
Jarabe de kermes animal, una lib.
JARABE DE CONSUELDA MAYOR.
Mez. ex (sa.)
Syrupus symphrti, s. e symphrto. (e.
f sa. vm.) cALDo AsTRINGENTE. (ca. pie. s.m.)
R. Raiz de consuelda mayor, una pt. R. Raíz de consuelda mayor,
Agua tibia e. . . . . . . veinte pt. — de tormentila y
Póngase en infusion por cinco ó seis de bistorta, a... med. onz.
horas; cuélese sin esprimir y liquídese Caldo de pollo, ... tres cuartillos.
en lo colado
Redúzcase á la mitad por la ebu
Azucar, . . . . . . . . . . doce pt. licion.
Evapórese hasta la consistencia de
jarabe. (vm.) Para tomará tazas en las veinte y
cuatro horas, frio, en los flujos uteri
R. Raiz de consuelda mayor partida, nos.—Se endulza con jarabe de mem
SCIS OnZ.
brillo ó de consuelda.
Agua comun, . . . ... cuatro lib.
Cuézase ligeramente; cuélese y añá BEBIDA AsTRINGENTE. (ca, sm, )
dase al líquido
Azucar, . . . . . . . . . seis lib. R. Raiz de consuelda mayor y
Cuézase hasta la consistencia de ja-. Catecú, a. . . . . . . dos drac.
rabe. (f.) Agua, . . . . . . . . . una lib.
R. Raiz de consuelda mayor quebran Redúzcase á diez onz. por la ebuli
tada, . . . . . . . . . ... dos onz. cion y añádase al líquido colado
Agua comun, . . . . . . seis lib. Jarabe de membrillo, dos onz.
Cuézase hasta reducir el líquido á Agua de canela hordeada,
cuatro lib. Añádase hácia el fin Ullna OnZa

Regaliz raspado y quebrantado, Mez.—Para tomar á cuch. de hora

med. onz. en hora en las diarreas llamadas ató
Disuélvase en el líquido despucs de nicas.
colado
Azucar blanca, . . . . . dos lib. TIsANA AsTRINGENTE. (sm.)
Clarifiquese y hágase jarabe. (e.)
R. Zumo depurado de consuelda, R. Raiz de consuclda mayor,
una Onze
dos libras y med. -

Raiz de consuelda mayor quebran Rosas, . . . . . . . . un puñto.

tada, . . . . . . . . . . tres onz. Frutos de rosa canina, . n.º 12.
Despues de una hora de maceracion, Catecú, . . . . . . . . un escrp.
hiérvase un poco. Cuélese y añádase Agua, . . . . . . . med. azumb.
al líquido Cuézanse por un cuarto de hora y
Azucar blanca , . . . . . . dos lib. cuélese.— Para tomar á tazas, fria,
Clarifiquese. Cuézase el jarabe y y edulcorada con jarabe de membrillo
añádase -
ó de grosellas.
 CONSUELIDA.
172
Rosas rojas, a. . . . . ... tres onz.
GARGARIs Mo EMoLIENTE. (fu.) Betónica, º

Llanten,
R. Raiz de consuelda mayor,
CuatrO OnZ. Pimpinela blanca,
Escabiosa ,
Higos, secos, . . . . . . ... una onz.
Agua, . . . . . . . . . . ... tres lib.
Sanguinaria mayor y
Tusílago, a. . . . . . ... una onz.
Hiérvase hasta que se consuma la
tercera parie. Esprímase el zumo de estas plan
tas frescas y machacadas, y despues de
3ARABE DE por E. despumadas ó purificadas añádase á
cada nueve onzas .
º a Srrupus Borleanus. (sp.)
Azucar blanca, ... dicz y seis onz.
R. Raiz de consuelda mayor, Hágase jarabe. (br. w.)
- - Se1S OInZ.

Yerba de llanten mayor, pa. prescribe que se cueza el zumo

- treS OnZ. hasta que solo queden tres lib. de lí
Macháquense juntas y esprímase el quido y que se añadan entonces á este
zumo; déjese depurar y añádase dos lib. y media de azucar. -

Azucar blanco, ... igual cantidad.

EMPLASTo coNTRA LAs HERNIAs.
Cuézase hasta la consistencia de ja
rabe. Emplastrum ad hernías, s. pro herniosis,
Aconsejado con particularidad en la s. contra rupturam, s. picis nigrar re
hemotipsis.
gium. (e. p. w. sp.)
JARABE coNTRA LA coQUELUCHE.
R. Trementina de Venecia,
Srrupus ad pertussim. (sm.) cuatro omz.
R. Hojas frescas de pulmonaria, Almáciga, . . . . . . . onz. y med.
- - cuatro puñ.
Raiz fresca de consuelda mayor y Lícuense juntas y añádase
Uvas de Corinto. . . . a. dos onz.
Cera amarilla, . . . ... seis onz.
Polvos de mirra, -

Regaliz quebrantado, . . tres onz.

Agua, . . . . . . . tres cuartillos. de incienso y
— de sangre de drago,
Cuézase hasta que se consuma la . a. seis drac.
mitad del líquido, cuélese y añádase — de raiz de consuelda ma
s Azucar blanca, . . . . dos lib. yor y . . . . . .
iérvase un poco.
de simiente de oreja de lie
y ARABE DE consUELDA coMPUEsto. bre, a. . . . . . . . ... una onzº
Syrupus è symphyto Fernelii. (br, pa. — de hematites y
— de vitriolo calcinado,
- - w.)
- a. med. onze
R. Raiz y hojas de consuelda mayor, Mez. (w. ) --
 CONSUELDA, º 173
R. Cera amarilla, . . . . cuatro onz. Lícuense juntos y añádase
"Trementina, . . . . . seis onz. Polvos de almáciga y
Lícuense juntas y añádase —— de sangre de drago,
Polvos de zumo de acacia, a. Incd. onz.
de hipocistos, — de incienso y
— de almáciga, de mirra, ... a. dos drac.
— de mirra, Aceite de yemas, . . . . ... c. s.
— de incienso y Mcz. ex. (pa.)
— de raiz de consuelda ma Aconsejado en otro tiempo para
yor, a. . . . . . . . una onz. curar las hérnias de los niños, pero
de alumbre crudo y en el dia se sabe lo que puede espe
— de sangre de drago, rarse del uso de astringentes en scinc
- a. seis drac. jantes casos.
de nuez de cipres,
— de hematites, EMPLASTo con TRA LAs FRACTURAs,
— de simiente de oreja de lie
bre y Emplastrum catagmaticum, s. ad frac—,
— de vitriolo blanco,
-
turas, s. ad fracturas et luaraciones.
a med. onz. - (br, pa. w. sp.)
Mez. (sp.) R. Cera amarilla, . . . ... mcd. lib.
R. Pez negra, . . . . . lib. y med. Pez, . . . . . . . . ... una lib.
Cera amarilla y Trementina, . . . . . . dos onz,
Trementina, ..... a, ocho onz. Lícuese y añádase
Láudano, . . . . . . ... dos onz. Polvos de raiz de consuelda mayor,
Lícuense juntos y añádase de ulmaria y
Zumo de hipocistos disuelto en un de bol armenico, a.
cocimiento espesado de nueces dos onz.
de cipres, . . . . . . una onz. Mez. (w.) -

Retírese del fuego y añádase pa prescribe tres lib. de resina, una

Polvos de almáciga y de cera, med. lib. de trementina, cin
— de raiz de consuelda mayor,
co onz. de consuelda, tres onz. de ul
a. dos drac. y med.
- de nueces de cipres, maria, seis onz. de bol y una de he
U1na OmZ. matitis ; — br. treinta y dos onz. de
resina , ocho de trementina, cuatro de
— de Bol arménico y consuelda y cuatro de ulmaria; — y sp.
—de hematites, a. med. onz.
Mez. ex. (e.) veinte y cuatro onz. de colofonia, seis
Cera amarilla, . . . . ... dos onz. de trementina, tres de bistorta, tres de
Trementina y - consuelda y tres de tormentila.
Bálsamo del Perú negro, , , Este emplasto no se diferencia bajo
- a. med, onz.el punto de vista terapéutico, del con
Colofonia 2. . . . . . . . . . una onz. fortativo rojo, ó del astringente,
 174 CONTRAYERBA.

tónica y diaforética. Nadie cree ya en

CONTRAYERBA. las propiedades antisépticas y neutra
lizantes de los vencnos, á que ha debi
Dos vegetales que pertenecen á gé— do su fama en los tiempos de creduli
neros diferentes se usan con este nom
dad y entre los pueblos supersticiosos.—
bre en la medicina: La dósis en polvo es de media á una
drac.
1.º Contrayerba de Mégico; Pso
ratea pentaphylla, L. POLVOS TDE CONTRAYERBA
COMPUESTOS,
Mexikanische Giffwurzel, Al.; contrayerva du
Mexique, F.
f, fe. vv. Polvos antidisentéricos; Pulvis contra
yerbae composítus, s. cardiacus, s. ale
Planta bienal que crecc en la Guie a iterius , s. Mantuanus , s. comitissae
na (diadelfia dccandria, L.; legumino
Kantii (ams. br. lo. w. sa». )
sas, J.). -

Se usa la raiz (radia Contrayerbar R. Raiz de contrayerba y

de escorzonera, a. dos drac,
novae, s. alba, majoris, s. Mearicanoe)
que es del grueso de un dedo, ó como Tierra sellada gris,
el pulgar; y está cubierta por una cor— Las cinco piedras preciosas,
teza desigual, arrugada y morena, de Coral rojo pp.,
bajo de la cual se halla una sustancia Perlas pp. y
blanca, en cuyo centro se encuentra Cuerno de rinoceronte, a. una drac.
Bezoar Oriental
un ege leñoso. Tiene un sabor aromá—
tico y dulce fastidioso. Occidental, a. dos drac.
2.º Contrayerba del Perú; Dors Háganse polvos (w.)—Este es el
Pulvis Mantuanus.
tenia Contrayerba, L.
R. Uñas de cangrejo, . . . . dos onz.
Perubianische Giffwurzel, Bezoarwurzel, A1 ; Ojos de cangrejo,
contrayerva, In.; contrayerva du Perou, F.;
contrayerva, Por. Coral rojo y
Perlas, a. . . . . . . . med. onz.
am. ams. an. b. be, br. e, ed. f. fe.g. ham. han.
li. lo, o. p. po. pr. r. s. su. w.wu. be. br. c. g. Cuerno de ciervo quemado y
Rn, pa, pid. ra, sp. z. -
Azucar blanca, a. . . . ... dos drac.
Planta que se cria en el Perú (te— Raiz de contrayerba, ocho cscrp.
tandria monogynia, L.; urticaceas, J.). Bezoar Oriental y - -

Se emplea la raiz (radia, Contrayer— Carne de vívora, a. cuatro escrp

bar) que es larga, fusiforme, nudosa, Panes de oro, . . . ... un escrp.
gruesa, con raicillas ramosas largas, Háganse polvos. (ams.) — Este es
el Pulvis comitissa Kantii.
de color rojizo oscuro por fuera y blan
co por dentro. Tiene un olor aromático R. Cuerno de ciervo calcinado,
y un sabor caliente, amargo y persis— Coral rojo, -

tente. Perlas Orientales,

- La última contrayerba es la única Ojos de cangrejo y
que se usa en el dia; es estimulante, Succino blancos a... . . . dos drº
 CONTRAYERBA.
175
Azafran, . . . . . . ... med. drac. ESTRACTO DE CONTRAYERIBA,
Serpentaria de Virginia, drac. y m.
Estractum contrarerba. (pa. )
Contrayerba, . . . . . . med. onz. R. Raiz de contrayerba , ... una lib.
Háganse polvos. (w.)
Agua hirviendo, . . . . . . seis lib.
R. Raiz de contrayerba , med. onz.
— de tormentila, Despues de tres dias de maceracion,
hiérvase ligeramente; cuélese por es
Cuerno de ciervo calcinado y
presion y evapórese despues hasta la
Tierra de Lemnos, a... tres drac. consistencia estracto.
de
Goma arábiga y
Almáciga, a. . . . . . . . dos drac. JARABE DE CONTRAYERBA.

Háganse polvos. (w.) Srrupus contrarerbar. (br. w.)

R. Raiz de contrayerba, seis drac. R. Raiz de contrayerba quebrantada,
de serpentaria de Virginia, Cuatro onz.
J - dos drac.
Agua hirvicndo , . . . . dos lib.
Ojos de cangrejo pp., una onz. Pónganse en infusion por doce ho
Háganse polvos. (br.) ras, hiérvase despues ligeramente, cué
sov. prescribe veinte granos de sub lese por espresion y añádase á una lib.
carbonato de cal, seis de contrayerba y de líquido colado
cuatro de serpentaría. Zumo de limon , . . . . ocho onz.
R. Raiz de contrayerba, cinco onz. Azucar blanca, treinta y dos onz.
Conchas de ostra pp., lib. y med. Cuézase hasta la consistencia de
Háganse polvos. (lo.) jarabe.
BoLo cARDIAco. (sa. sur.) GARGARIs Mo TóNIco. (sa.)
R. Polvos de uñas de cangrejos, R. Higos, . . . . . . . . ... una onz.
de raiz de contrayerba y Contrayerba , . . . . . . med. onz.
— de serpentaria de Virgi Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
nia, a. . . . . . ... med. escrp. Cuézase lo suficiente para obtener
Azafran, . . . . . . . . . cinco gr. doce onz. de líquido colado.
Jarabe de clavo, . . . . . . c. s.
Hágase un bolo. (sa.) PocioN TóNIcA. (pie)
sov. prescribe diez gr. de contrayer— R. Raiz de contrayerba, drac. y med.
ba, lo mismo de serpentaria, igual — de serpentaria de Virginia,
cantidad de sub-carbonato de cal, cin med. drac.
Vino blanco, . . . . . ... ocho onz.
co gr. de azafran y c. s. de jarabe de
canela. Redúzcase á la mitad por la ebuli
cion, y añádase hácia el fin
PocioN cARn 1AcA. (w.) Canela, . ... tres gr.
R. Agua de canela, ... onz. y med. Hojas secas de melisa, un puñto.
— de nuez moscada , dos drac. Hiérvase por cinco ó seis minutos;
Contrayerba pulverizada, ocho gr. cuélese sin esprimir y añádase
Jarabe de canela, .... tres drac. Azucar, . . . . . . . . . cinco onz
Mez. -

Zumo de limon, . . . . . . . . c. s.
 -

CONTRAYERBA, CONVOLVULO.
176
Pónganse en digestion por cuatro
JARABE DE CONTRAYERBA
dias á un calor suave, y filtrese.
COMPUESTO,
Dósis; de cuarenta á ochenta got.
Srrupus contrayerbe compositus. (w.)
CONVOLVULO.
R. Limones partidos en rodajas,
n.9 6.
En las farmacopcas se citan dos plan:
Raiz de contrayerba, onz. y med. tas de este nombre :
— de serpentaria de Virginia,
UlIla OIlZ.

Simientes de cardo santo y 1.º. Convolvulo menor, Campanilla,

Corregiiela menor, Enredadera ; Con
— de cardo mariano, a.
med. onz.
volvulus aroensis, L.
Grama kermes, . . . ... dos drac. Ackerwinde, Al, ; hindweend, In.; liseron des
Zumo de granada, . . . . . dos lib. champs, F.
Pónganse en digestion por veinte y a. fe.

cuatro horas; cuélese por espresion y Planta bienal comun en toda Eu

disuélvase en el líquido
Azucar blanca, . . . . . . . tres lib.
ropa (pentandría monogynia, L.; con
volvulaceas, J.).
TINTURA DE CONTRAYERBA, Se usa la yerba ( herba Convolvuli
minoris ) que presenta un tallo delga
Tinctura contrarerbac. (ams. b. f. )
do, con hojas pecioladas, lampiñas y
R. Raiz de contrayerba, ... una pt.
sagitadas, cuyo lóbulos laterales son
Alcohol, (o,917.), . . . . seis pt. agudos.
Despues de seis dias de digestion Es un ligero tónico.
filtrese. (ams.)
f. prescribe una parte de raiz y cua— 2.º Convolvulo de vallados, mayor, -
tro de alcohol (de 2 2.º); — y b. una blanco, Corregiiela mayor, Yedra cam
de raiz, seis de alcohol (de 15.º) y tres pana; Convolvulus sepium, L.
dias de digestion caliente.
Es escitante considerada como dia— Zaunwinde, Al.; hedgebell, In. 3 liseron des R
haies, F.; groote winde, Ho.
forética. — Dósis; de treinta á cuaren
fg. m.
ta got.

TINTURA DIAFoRéricA. (li.) Planta bienal comun en Europa.

R. Raiz de contrayerba y
— de serpentaria de Virginia, a.
onz. y med.
Bayas de enebro, . . . ... una onz.
Alcohol, . . . . . . . . ... una lib.
Espíritu de cuerno de ciervo recti
ficado, . . . . . . seis onz,
Se usa la yerba (herba Convolvuli
majoris) que se compone de un tallo
delgado, con hojas pecioladas, lampi
ñas, de un color verde oscuro, sagita
das, y cuyos lóbulos laterales están trun
cados. No tiene olor, y el sabor es
amargo.
Es algo tónica.
 COPAL, COPTIS, CORALINA. 177
minthocorton, Melithocorton, Corallina
COPAL. Corsica, s. rubra, Muscus helmintho
cortos, s. corallinus , s. marinus, s.
Resina copallina, Copal resina, Gum helminthocortus.
mi copal.
Copa 1 , F. ams. an. ba. be, br. d.e. f. fe. ff, fu, g. ham.
han. he. li. o, po, pr. r. s. w.wu. be. br, e . m.
b. e. f. fe. w. be, g. r.p. P.

Resina sólida, de color blanco ama Produccion marina que se coge

rillento, ó amarillo leonado, de super principalmente en las costas de Cór
ficie lisa, vitrea, y trasparente inte— cega. Tiene un olor desagradable y un
riormente, muy dura, casi inodora, é sabor salado y nauseabundo.
insípida cuando está fria. Es una mezcla de mas de veinte
Se atribuye al Elorocarpus Copalli— sustancias, tanto de plantas marinas
fera, Retz, arbol de Ceylan (polyan como de polypos flexibles: tales como
dria monogynia, L.; liliaccas, J. ), Fucus-IIelminthocortos, Latour.; Fu
pero Guibourt presume que la suminis— cus ericoides, Good.; Fucus barbatus,
tra un vegetal parecido al Hymenara. Good.; Fucus sodoides, Desf.; Fucus
El Rhus copallinus, L., da una re— fascicla, Ro.; Desmarestia aculeata,
sina semejante. Lmx.; Gigartina plicata, Lmx.; Cera
Es escitante, que en algunas oca— mium Catenatum, orgagropilum, albi
siones, aunque raras, se usa en fumi num, incuroum, forcipatum, scoparium,
gaciones. gracile, cancellatum , Cand. ; Ulva
Lactuca, squammaria, pavonia, Cand.;
COPTIS. Corallina rubens officinarum, pedazos
del Zostera marina, del Acetabularia
Coptis de tres hojuelas; Coptis trifolia, mediterranea, Lmx., arena y conchas.
Sal.
La sustancia que generalmente predo
Kleine dreyblaettrige, Al. ; geldhtread, In.; mina en esta mezcla informe, es la
coptis, F.; Gigartina vermífuga, Gigartina Hel
am. c.
minthocorton, Lmx.; alga que consti
Planta bienal que crece en la Amé tuye una octava á una tercera parte
rica septentrional y en la Siberia (po— de ella. Esta planta es de una á dos
lyandria polygynia, L.; renomcula pulgadas de larga, de color rubio, par
ceas, J.). dusco ó rojizo, formando pelotones en—
Se usa la raiz que es de color ama redados, apretados, compuestos de mu
rillo brillante y muy amarga. chos tallos delgados de tres ó cuatro
ramas, de consistencia cornea, rectos,
CORALINA. casi sencillos, con sus estremidades
puntiagudas y sensiblemente articula
Coralina blanca, de mar, de Córcega, das, y con tubérculos fructíferos, he
Musgo vermífugo ; Helminthocorton, misféricos laterales, separados y sen
Helminthocortos, Lomithocorton, Ele tados.
Tomo II. 23
 CORALINA.
178
Es un astringente ligero que se con
COCIMIENTO DE CORALINA,
sidera como antihelmíntico poderoso,
con especialidad en los niños.— La Tisana vermífuga, Cocimiento de cora
dósis en polvo es de diez gr. á dos drac. lina; Decoctum helminthocorti. (b.* ff.
con miel.
fp. ra.)
POLVOS VFRMIFUGOS. R. Coralina, . . . . . . . . dos drac.
Agua, . . . . C. Se

Poloos de Coralina compuestos. (f. f. ca.) para obtener med. lib. de líquido co
lado despues de med. hora de ebuli
R. Coralina,
Semen contra, cion cuélese por espresion y añádase
si se quiere
Sunidades de agenjos, Jarabe simple, . . . . . dos drac.
de tanaceto,
Mez ex. (f.)
Hojas de escordio, b.* prescribe dos drac. de coralina
de sen y
Ruibarbo escogido, a... part. i
y lo suficiente de agua para obtener
cuatro onz. de líquido colado y media
onz. de miel despumada;— ra. una
IBOLOS BER MIFUGOS.
onz. de coralina y dos lib. de agua;—.

Boli anthelmintico tonici, (b.)
R. Coralina y
Estracto de semen contra, a.
un escrp.
Háganse scis bolos. — Dósis; uno
cada dos horas.
R. Coralina,
Estracto de semen contra y
de valeriana, a. un escrp.
Háganse seis bolos. — Dósis; uno
de dos en dos horas.
INFUSION DE CORALINA,
Infusum anthelminticum. (sav.)
R. Coralina, . . . . dos á ocho drac.
Agua hirviendo, . . . ... una lib.
Despues de una hora de macera Mucílago de Coralina. (ams. L.* f. ca.
cion, cuélese.
Dósis; una lib. cada mañana para
tomar á vasos en diferentes veces,
y fp. una onz. de coralina, cinco cuar
tillos de agua, reducidos á dos, y cua
tro onz. de regaliz.
Es antihelmíntico.
cocIMIENTo vERMIFUGo.
Decoctum helminthocorti. (au. )
R. Coralina, . . . . . . . med. onz.
Yerba de graciola, ... una drac.
Agua, . . . . . . . . . . . seis onz.
Redúzcase á cinco onz. por la ebu
licion y añádase al líquido colado.
Sulfato de hierro, ... med. drac.
Miel, . . . . . . . . ... med. onz.
Dósis; una cuch. de dos en dos ho
ras en los adultos.
GELATINA DE CORALINA.
2 m.)
R. Coralina, . . . . . . . . . una onº.
 CORALINA, 179
Agua pura, . . . . . . . . dos lib.
Cuézase suavemente en vasija tapa JARABE DE con ALINA. (g. pie.)
da y redúzcase á ocho onz.; cuélesey R. Coralina, . . . . . ... doce onz.
añádase al líquido Agua, . . . . . . . . . . . ocho lib.
Azucar, . . . . . . . onz. y med. Hiérvase por espacio de dos horas;
Redúzcase á cinco onz., y déjese en cuélese, hágase hervir el residuo en
reposo en un sitio fresco. (a 5.) Agua, . . . . . . . . ... cinco lib.
Cuélese. Mézclense los dos coci
R. Coralina, . . . . . . . cuatro onz.
Agua de fuente, . . . cuatro lib. mientos y añádase
Azucar blanca, . . . ... tres lib.
Cuézase y añádase
Vino blanco, . . . . . . una lib. Cuézase hasta la consistencia de ja
Azucar blanca, . . . . lib. y med. rabe. (pie.)
Cola de pescado, . . . . dos drac. g prescribe cuatro onz. de coralina,
Clarifiquese, cuélese y evapórese lo c. s. de agua y una lib. de azucar
lblanca.
conveniente. (f.)
Para tomar á cuch.
b.* trae la misma fórmula, pero
suprime el vino.
JARABE vERMIFuco. (ca.)
R. Coralina, dos lib. y cuatro onz.
Vino tinto, . . . . . tres azumb. R. Coralina, . . . . . . . . doce onz.
Despues de veinte y cuatro horas Agua, . . . . . . . . . . . . c. s.
de infusion al B. M., cuézase, cuélese para que estraiga sus principios por la
y póngase otra vez al fuego con coccion; cuélese.
Azucar blanca, . . . . . doce lib. Añádase al liquido
Clarifiquese, cuélese y redúzcase á Vino blanco, . ... med. botella.
unas quince lib. (ca. ) Clara de huevo, . . . . . . n.º 1.
Azucar blanca, .... cuatro lib.
R. Coralina, . . . . . . . . una pt. una mezcla de
Agua, . . . . . . . . . . . siete pt.
Pónganse en infusion por dos ho— Cochinilla, ... treinta y seis gr.
ras, en vasija tapada, á un calor pró— Alumbre, ... veinte y cuatro gr.
ximo á la ebulicion, y cuélese por es— Póngase á que dé un hervor, filtre
presion; infúndase el residuo al B. M. se y cuézase hasta la consistencia con
tibio en veniente.
Para tomar á cuch., solo ó en un
Vino del Rhin, ... parte y med. vehículo conveniente.
Esprímase despues de doce horas;
redúzcase el primer líquido á una par PocIoN vERMIFUGA. (ca. ra. s.m.)
te y media; reúnanse los dos líquidos
y disuélvase en la mezcla R. Coralina, . . . . . . . una drac.
Azucar blanca, . . . . . seis pt. Agua hirviendo, . ... cuatro onz.
Esprímase y cuélese. Añádase á la infusion
Dósis; de dos drac. á una onz. ó Jarabe comun, . . . . una onz.
mas. Mez, ex (ra. )
 18o CORALINA, CORNEJO.
ra, prescribe tambien tres á seis planta se designan en las farmacopeas:
drac. de coralina, seis onz. de agua y 1.º Cornejo ó Cornizo de hojas re
una onz. de jarabe de miel. dondas; Cornus circinnata , L'Her.
R. Coralina, . . . . ... una drac. Round leav”d dogwood, In.; cornouiller a feui
llesar rondies, F.
Agua hirviendo, . . . . un vaso. d IIl. C. -

Cuézase por ocho minutos y añá

dase al liquido colado y frio Arbusto de la América septentrio
Agua de azahar, . . . med. onz. mal (tetrandria monogynia, L.; capri
Zumo de limon, . . . . . una onz. foliaceas, J.).
Mez, (ca. sm.) —- Para tomar en La corteza pasa por febrífuga.
una sola dósis por la mañana en ayu 2.º Cornizo de hojas grandes; Cor
nas por tres ó cuatro dias. nus florida, L.
Boxwood, dogwood, In.; cornouiller a grandes
fleures, F.
Looc veR MIFUGo. (bo. pie. ra.) C.

R. Looc simple, . . . . cuatro onz. Arbol de los Estados Unidos.

Coralina en polvo, . . med. drac. Se usa con particularidad la cortc
Aceite de almendras dulces y za de la raiz; pero tambien la del tron
Jarabe de limon, a. una onz. co y pequeñas ramas, y aun algunas
Mez. (ra.) veces las flores, los frutos y las simien
R. Infusion fuerte de coralina, tes. La primera es la mas eficaz. Tiene
- cuatro Onz. un sabor muy astringente, y tambien
Aceite de ricino, . . . . dos onz. pasa por febrífuga.
Jarabe de flores de melocoton, 3.º Cornejo silvestre, Corneja ma
Una OnZ. cho; Cornus mas, L.
Mercurio dulce, . . . cuatro gr. Cornouiller sauvage, F.
Ruibarbo en polvo, . . . doce gr. f. w. sp.
Mez. (pie.)
Arbusto grande que crece en toda
R. Aceite de almendras dulces, Europa.
- Cuatro OnZ.
Se usan los frutos (fructus Corni)
Polvos de coralina, . . una drac. que son de la magnitud y forma de una
Jarabe de limon , . . . una onz.
aceituna pequeña, y ordinariamente
Alcanfor, . . . . . . veinte gr. de un hermoso color rojo. Su sabor es
Licor de Hoffmann, ácido, dulce y agradable.
- veinte y cinco got. Carpenter, de Filadelfia, ha descu
Agua de flores de naranja, bierto en el cornejo de hojas grandes
—— de berdolaga, un principio alcalino llamado por él
de matricaria, a. dos onz. Cormina, que se parece mucho á la
Mez. (bo. pie.) quinina; hace uso de su sulfato en los
CORNIEJO. mismos casos y dósis que de el de qui
T1 ina. -
• a - :3 º
Cuatro especies de este género de 4.º Cornejo sedoso; Cornus seoicea, L.
"... . .
*, -
 CORNEJO, CORONOPO, CORTEZA DE WINTER. 18 I
Swamp dogwood, red willow, rose vvillow, In.; Se usa la yerba (herba Nasturtii srl.
cornouiller soyeux, F.
a IIl. C. 8.
vestris, s. verrucarii) que se compone
de un tallo lampiño con hojas alme
Arbusto de la América septentrio—
nal.
nadas y lampiñas, con hendiduras ge
neralmente dentadas por el lado de su
Su corteza pasa por febrífuga. borde esterno.
COCIMIENTO DE CORNEJO DE HOJAS
Tiene un olor y sabor casi seme
GRANDes, (b.* e.) jante á los del berro.
R. Corteza de la raiz de cornejo de Es escitante y antiescorbútico.
hojas grandes, . . . . . una onz. CORTEZA DE VVINTER.
Agua, . . . . ... treinta y dos onz.
Hiérvase por espacio de veinte ó Canela Winterana, Costo acre, blan
treinta minutos. (e.) co, Corteza sin igual J7 interana, Ca
R. Corteza de la raiz de cornejo de nela de Magellan; Drymis JVinteri,
Forst.
hojas grandes y
Leño de sasafrax, a. . seis onz. Ecorce de Winter, F.
ams. an.b ba. be. br, e, ed. f. fu. ham. r. s. w.
Agua de fuente, . . . . ocho lib. Vvu. be. br. c. g. m. ra. p.
Cuézase.
Arbol de la América meridional
Es tónico y febrífugo, recomenda (polyandria polygynia, L.; magno
do para suplir á la quina.
lias, J.).
CONSERVA DE CORNIEJO, Se usa la corteza (cortea JWinte
ranus, s. Magellanicus, Cinnamomum
Conserba cornorum. (sa.)
Magellanicum) que es gruesa, arrolla
R. Frutos de cornejo silvestre, c. s. q. da en canutos de tres ó cuatro pulga
Pónganse en digestion con agua á das de largos, desigual, cenicienta por
un fuego lento hasta que se reblandez fuera, rojiza ó de color de canela por
can, cuidando de abrirlos; sáquense dentro, compacta, dura y arrugada.
del agua; cuélese la pulpa por un ce— Tiene un olor muy penetrante y un
dazo; añádase triple cantidad de azu
sabor acre, aromático, picante y aun
car en polvo, y déjese evaporar des quemante.
pues suavemente hasta la debida con Es un estimulante enérgico, esto
sistencia sin dejar de menear. macal y antiescorbútico. — La dósis
en polvo es de un escrp. á med. drac.
CORONOPO.
TNTURA DE CORTEZA DE WINTERe
Coronopus Ruelli; Goertn. Tinctura, s. Essentia corticum Winte
Kraehenfuss, Schweinskresse, Al. ; wild scurvy ranorum. (br.)
grass, In. 3 coronope, F.
R. Corteza de VVinter en polvo,
f w. sp. CuatrO OnZ,

Planta ánua de Europa (tetradyna— Espíritu de vino rectificado,

mia siliculosa, L.; crucíferas, F.). lib. y med.
 182 COSTO ARABIGO, COTILEDON, CRISANTEMO, CROTONTIGLIO.
Déjese en digestion por cuatro dias, COTILEDON.
y filtrese.
Cotiledon amarillo; Cotyledon lutea,
COSTO ARÁBIGO. Ait.

Costo arábigo verdadero; Costus ara

bicus, L. Planta bienal de Europa (decandria
pentagynia, L.; crassuleas, J.).
Schaene costwurz, Al.; costus, In.; costus, F.; Las hojas estan en figura de capucha
costo, I.
y mas grandes que las del ombligo de
a.e.ffe. li, pa. w. a, be, br, g. m. sp. Venus, á las cuales pueden reemplazar.
Es emoliente. - -

Planta bienal de América (monan—

dria monogynia, L.; amomos, J.). CRISANTEMO.
La raiz (Costus amarus, s. Cortico Crisantemo de flor blanca, Margarí
sus, s. Cortea, Winteranus spurius) se ta mayor; Chrysanthemum leucanthe
presenta en pedazos oblongos de dos á mum, L.
tres pulgadas, ligeros, porosos, fria
f.g.ba. m. sp.
bles, duros, de color gris esteriormente,
y gris ó blanco por dentro. Su fractu Planta bienal que se cria en toda
ra ofrece muchas células radiadas, Europa (syngenesia polygamia super
llenas de una sustancia roja y transpa— flua, L.; synanthereas, Cass.).
rente. Tiene un olor de lirio ó de vio— Se usa la yerba y las flores.
leta, y un sabor aromático, acre y al— La yerba (herba Bellidis majoris, s.
go amargo. pratensis) se compone de un tallo ra
El costo de los modermos, que difi— moso superiormente y estriado, de ho
cilmente se encuentra, no es el mismo jas inferiores espatuladas terminadas
que usaban los antiguos y el cual ve— en peciolos, y de hojas superiores abra
nia de las Indias orientales ó de la zadoras, oblongas, obtusas, dentadas
Arabia. Pero tambien parece que se ó aserradas superiormente, y supina
das inferiormente.
confunden en el dia bajo este nombre
las raices de muchas plantas diferen Las flores son calatides radiadas,
tes. Las dos variedades principales del solitarias, terminales, blancas por la
costo oficinal son las siguientes: 1.º circunferencia, y amarillas por el cen
trO.
Costo amargo (Costus amarus) que es
de color oscuro y de sabor amargo; y CROTONTIGLIO.
2.º Costo dulce (Costus dulcis) que es
blanquecino ó amarillento, con un sa Granos de las Molucas; Croton T
bor dulce. No es probable que estas glium, L.
diferencias dependan, como se ha pre Purgierbaum, Granatillbaum, Purgierholz, Al;
purging nut, In.
tendido, de la antigüedad de la raiz ó
br. f. fe. w. wu.a. be. c.g. m. pa. sp.
del pais en que se coge.
Es escitante y estomacal. Arbol de las Molucas (monoecia
 CROTON TIGLIO, 183

monadelfia, L.; euforbiaceas, J.). venido de Inglaterra como una cosa

Se usa el leño y la simiente. nueva ?
El leño (Linum Pavonae, s. Pa— OLEOSACARO DE ACEITE DE CROTON
navar, s. Moluccanum, s. Moluccense) TIGLIO,
es liso, ligero, esponjoso, cubierto de
una corteza delgada y cenicienta. Tic— Oleo sacharum Crotonis tigli, (b.*)
ne un olor mauseabundo cuando está
R. Aceite de croton tiglio, ... una pt.
verde, que se pierde por la desecacion. Oleosacaro de canela, ... una drac.
Su sabor es acre y cáustico. Mez, por trituracion.
Es un purgante violento. — Dósis; Hufeland ha propuesto que se mez
de cuatro á diez gr. en un caldo graso. cle una got. de aceite con dos drac. de
La simiente (grana Tiglis, s. Tiglia, azucar blanca, y que se divida en ocho
s. Tilli, s. Molucca) es oval y relucien papeles iguales.
te. Debajo de una corteza delgada pre
ACEITE DE RICINO ARTIFICIAL,
senta una almendra blanca y oleagi
nosa. Su sabor es acre, quemante y nau
croton tiglio, una got.
seabundo. El aceite que suministra es R. Aceitedede claveles, . . ... una onz.
muy acre, y contiene segun Nimmo, un Esta mezcla se ha propuesto por
cuarenta y cinco por ciento de un prin—
Hufeland para recmplazar al aceite de
cipio particular acre y purgante, al que T1CII10.
Paris ha dado el nombre de Tiglina.
Buchner cree que es un ácido volátil JABON DE ACEITE DE CROTONTIGLIO,

semejante al jatrófico, cuya asercion (ma. )

dice Brandes haber comprobado.
R. Aceite de croton tiglio, ... dos pt.
ACEITE DE C , OTON TIGLIO. Legía de jaboneros, . . ... una pt.
Tritúrense en frio; cuando la mez
R. Granos de croton tiglio, ... c. s. q.
Macháquense en un mortero, res— cla haya adquirido consistencia, échese
guardándose de los vapores que se des en moldes de carton, y dividase en pe
prenden; sométase la pasta á la accion dazos despues de algunos dias.
de la prensa; déjese reposar el aceite y Dósis; dos ó tres gr. en un poco de
fíltrese al calor de B. M.; trátesele con agua ó en forma de píldoras.
cl éter sulfúrico, y déjese evaporar el PfLDon As PURGANTEs. (b.* b. e, pie.)
éter espontáneamente á la estufa.
Cuatro got. de este aceite pueden ma R. Aceite de croton tiglio,
tará un hombre, y una sola producir una ó dos got.
doce á diez y ocho deposiciones. ¿Qué Miga de pan seca, . . . . ... c. s.
mccesidad habia de introducir este Hágase una pildora. (b, e.)
nuevo veneno conocido ya en cl siglo R. Aceite de croton tiglio, una got,
diez y siete, aunque olvidado despues Jabc.n medicinal, ... med. escrp.
y que solo ha recobrado su fama en Háganse seis pildoras. (b.*)
estos últimos tiempos, porque nos ha R. Aceite de croton tigio y
 184 CROTON TIGLIO, CUBEBAS.
Aceite de clavo, a. ... una got. (diandria trigynia, L.; urticaceas, J.).
Picrquin quiere que se pongan dos El fruto (piper Cubeba, s. cauda
got. de aceite de croton tiglio en estas tum) se compone de bayas redondas,
píldoras, lo que es mas que impru— secas, de la magnitud de un grano de
dente. pimienta, de color gris negruzco, ar
La última fórmula se usa general— rugadas y sostenidas por un pedúncu
mente en Inglaterra. Sin embargo, lo pequeño. La corteza esterior, que
Nimmo cree que debe preferirse la tin— se desprende fácilmente, cubre otra
tura alcohólica preparada de manera que negruzca, que encierra un hueso blan
med. drac. de alcohol contenga una co y oleaginoso. El olor es agradable
got. de aceite: cuya opinion merece y aromático, y el sabor muy aromá
tomarse en consideracion en ciertos tico y algo quemante.
CaSOS. Segun Vauquelin, contiene una re
PILDoRAs HIDRAGoGAs. (sp.) sina análoga, segun dicen, á la de co
R. Granos de croton tiglio, payva, y que al parecer se diferencia
Goma guta y mucho del piperino, otra resina colo
Diagridio sulfurado, a. med. onz. rada en pequeña cantidad, goma, ma
Raiz de jalapa y teria estractiva y sales.
Ruibarbo, a. . . . . . dos drac. Es un escitante enérgico, estomacal
Macias, . . . . . . . . . dos drac. y nervino.—La dósis es de un escrp. á
Arrope de sauco, .... med. drac. dos drac. dos ó tres veces al dia en ja
rabe.— Se ha alabado últimamente
Dósis; un escrp.
PO CION PURGANTE.
en la gonorrea, segun los ingleses, que
lo han copiado de los Indios.
Potio oleosa—drástica. (b, e.) - Estos solo la usan en la crónica,
R. Aceite de croton tiglio, mientras que entre nosotros se ha em
una á dos gt. pleado en la aguda.
Jarabe comun, . . . una cuch. Como ha aprovechado algunas veces,
Mez. (b.) aunque las mas ha sido infructuo
R. Aceite de croton tiglio, . una got. sa, ó aun ha agravado el mal, y
Mucílago de goma arábiga y desarregla mas ó menos las fuerzas di
Agua, a. . . . . . . . una onz. gestivas, se la ha condecorado á esta
Para tomar á cuch. de hora en ho sustancia con una virtud antigonor
ra. (e.) raica específica , palabra de que se
CUBETBAS.
sirven algunos espíritus especuladores
del dia, mas dispuestos á creer que á
Piper Cubeba, L. razonar. La moda que ha puesto en
Cubeber, Al.; Cubebs, In., cubebes, F.; cu boga las cubebas contra esta enferme
bebi, I.; cobebas, pimenta rabuta, Por. dad, como lo estaban en otro tiempo
am.ams, an. b. be, br. d e. f. fe. fi. fu.g. ham.
han. li, o, po. pr. r. s. su. w. wu. a, be. br, c, g. contra la dispepsia, las sumergirá pro
m. pa. pid. sp. z. bablemente en el olvido como lo ha
Arbústo de las Indias orientales hecho otra vez.
 CUBEBA8, CULANTRILLO. - 185
Apenas posee virtudes medicinales.
por vos ESTOR.NUTAToRIos. 2.º Culantrillo del Canadá; Adian
tum pedantum, L.
R. Cubebas y
Valeriana, a. . . . . . . . part. ig. Fussfaermige, Frauenhaar Fussfrauenhaar, A1;
Háganse polvos. Canadian maidenhair, In.; capillaire du Cana
da, F.
Pocion ANTIGoNoRRAIca (pie.) f be. g. sp.

R. Cubebas en polvo, . . . dos drac. Planta bienal de la América sep

Vino ó agua, ... dos ó tres onz. tentrional (cryptogamia, L.; hele
Esencia de bergamota , , una got. chos, J.).
Para tomar de una en una ó dos en
Se usa la yerba (herba Adianti, s.
dos horas, hasta que cese el flujo. Pier Adianti canadensis, s. Capilli Veneris
quin usa esta pocion desde el año canadensis) que se compone de hojas
de 1818. -

cuyos peciolos estan divididos hácia el

ACEITE DE CUBEBAS,
vértice en siete ú ocho peciolos secun
darios, muy delgados, que sostienen
Oleum Cubebarum aethereum, AEthero dos órdenes de hojuelas triangulares,
leum Cubebarum. (br. han. sa.) redondeadas y muy dentadas por su
vértice. El sabor es amargo, agrada
R. Cubebas, . . . . . . . . ... una pt. ble y un poco estíptico.
Agua, . . . . . . . . . . . ocho pt. Se ha aconsejado en la tos y en la
Destilese. (han.) tisis pulmonal.
3.º Culantrillo de Montpeller ó co
br. prescribe cuatro partes de cube—
Las, diez y seis de agua y una de mun; Adiantum Capillus Veneris, L.
sal; — y sa. una lib. de cubebas, ocho Frauenhaarkrulfarren, Frauenhaarenfarren,
de agua y tres onz. de sal. Frauenhaar, Venushaar, Al.; ladie”s hair, In.;
capillaire de Montpellier, F.
CULANTRILLO. ams. an. br. e. f. fe.ff g. han. w. wu. be. br,
g. m. p. 23,

Cinco plantas de este nombre se

usan en medicina. Planta bienal de Europa.
1.º Culantrillo blanco; Aspidum Se usa la yerba (herba Capilli ve
Rhaeticum, Sw. neris) que presenta hojas tripinadas
con pcciolos secundarios y terciarios
fº Goldhaar, Al; capillaire blanc, F. capilares, negros, con hojuelas triangu
lares, lobadas por el vértice, de olor
Planta bienal de Europa (crypto— débil y algo aromático, de sabor algo
gamia, L.; helechos J.). dulce, estíptico y un poco amargo.
Se usa la yerba (herba Adianti al Tiene los mismos usos que el pre
bi) que se compone de hojas bipina cedente.
das, con hojuelas separadas, lanceo 4.º Culantrillo negro; Asplenium
ladas y dentadas. Adiantum nigrum, L.
Tomo II. 24
 186 CULANTRILLO.
Frauenhaarstreffarren, schwarzes Fr uen
ha, r, Al.; black maiaenhair, in, ; capillaire JARABE TE CULANTRILLo DE
noir, F. -

MONTIPELLER •
f.g sp.

Planta bienal de Europa (criptoga Srrupus capilli venerís, s. capillorum

mia, L.; helechos, J.). veneris, s. de adianto monspeliaco , s.
Se usa la yerba (herba Adianti ni adianti capilli veneris. (an. br.e. f. han.
gri) que se compone de hojas pinadas, pa. w. vm.)
con hojuelas mcdio pinadas, cuyos ló— R. Hojas de culantrillo de Mont
bulos son ovales y aserrados. peller, . . . . . . . . . . dos onz.
Es un astringente ligero.
Agua hirviendo, . . . . . dos lib.
5.º Culantrillo rojo; Asplenium
Déjese en infusion, y añádase al li
Trichomanes, L,
quido colado -

Steinfarren, rothe Streiffdrrien, Al.; capi Azucar blanca, . . . ... cuatro lib.
llaire rouge, F.
Cuélese el jarabe cuando esté frio. (e.)
f be, g. sp.
R. Culantrillo de Montpeller,
Planta bienal de Europa. tres OnZe
Se usa la yerba (herba Trichoma Agua hirviendo, tres lib. y med.
mis, s. Adianti rubri) que presenta ho Déjese en digestion por una noche;
jas pinadas y hojuelas suborbiculares, hiérvase por la mañana suavemente,
dentadas y sentadas. hasta que se consuma una séptima
Es ligeramente astringente. parte; clarifiquese lo demas con clara
de huevo, y hágase jarabe con
CONSER VA DE CULANTRLLLOs
Azucar blanca, . . . . . tres lib.
Añádase si se quiere
Conserva capilli veneris. (e.) Agua de rosas ó de azahar,
una ó dos onz.
R. Hojas frescas de culantrillo de
Montpeller machacadas con un Mez. ex. (br. w.)
poco de agua, . . . . una pt. pa. prescribe seis onz. de culantri
Azucar blanca en polvo, dos pt. llo y tres lib. de agua.
Mez. ex. N han. indica cinco lib. de azucar y
INFUSION DE CULANTRILLO.
dos onz. de agua de azahar.
R. Culantrillo de Montpeller,
Infusum capilli veneris. () - dos onz,

R. Hojas de culantrillo, . . dos onz. Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib.

Regaliz raspado, . . . . una drac. Déjese en infusion por doce horas,
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. cuélese esprimiendo ligeramente, dé
para obtener treinta y dos onz. de in jese reposar el liquido, decántese, fil
fusion. trese y añádase
Es un ligero escitante considerado Azucar blanca, veinte y ocho onz.
como béquico. Clarifiquese, evapórese hasta la coº"
 CULANTRILLO, CULILABAN, CURCUMA,
* --
- 187 ..
sistencia necesaria, y al jarabe tibio Agua de fuente, . . . ... dos lib.
añádase otro preparado con Déjense en digestion por una noche
Agua de azahar, ... ... dos onz. en un sitio caliente; cuézase por la
Azucar blanca, tres onz. y med. mañana hasta que se consuman seis
Mez. ex (an.) onz.; esprímase lo restante, clarif
R. Hojas de culantrillo del Canadá, quese con clara de huevo, y añádase
CuatrO OnZ. Azucar blanca, treinta y dos onz.
Agua hirviendo, . . . . . seis lib. Hágase jarabe.
Déjense en infusion por dos horas;
cuélese el líquido, y disuélvase en él CULILABAN.
Azucar blanca, . . . . cuatro lib.
Cuézase hasta la consistencia de ja Corteza culilaban; Laurus Culilaavan, L.
rabe y viértase el líquido hirviendo Nelkanzimmet, Al.; culilawan, F.; culila
sobre ban, Por.
Hojas de culantrillo, . . dos onz. ams, an. b. be. br. f. fe. w. be. br. g. m. sp.
Cuélese despues de dos horas de in Arbol de las Indias orientales y de
fusion en vasija tapada, y añádase la las Molucas (enneandria monogynia,
cantidad que se quiera de agua de L.; laurineas, J.).
azahar para aromatizarle. () La corteza (cortea, Culilaban, s. Cu
Henrry juzga que son suficientes lilaºan, s. Caryophilloides) se presen
tres lib. de agua; y propone que se ha ta en pedazos planos ó ligeramente do
ga el jarabe mezclando una parte de blados, pardos ó rojizos, y cubiertos
infusion con tres de jarabe simple, y de particulas de una epidermis gris y
que se eche la mezcla hirviendo sobre arrugada. Tiene un color suave y un
una parte de hojas de la planta. (fº) sabor acre, caliente y aromático.
El jarabe que pa. y vm. traen con
TINTURA DE CULILABAN,
el nombre de jarabe de culantrillo, no
es mas que un jarabe de flores de
azahar. Tinctura, s. Essentia culilaban. (w.)
Dósis; de una á dos onz. R. Corteza culilaban, ... cuatro onz.
JARABE DE cULANTRILLo
Alcohol concentrado, libra y med.
Déjese en digestion por cuatro dias
COMPUESTO,
y filtrese.
Srrupus capillorum veneris composi Es escitante, aromática, estomacal
tus. (w.) y carminativa.
R. Culantrillo de Montpeller, CURCUMA.
- cinco onz.
Escolopendra, . . . . ... med. onz.
Malvas, . . . . . . . ... dos drac. Tierra merita, Azafran de los indios;
Curcuma longa, L.
Raiz de espárrago, . ... una onz.
-- de regaliz, . . . . . dos onz. Gelwurzel, gelber Ingwer Kurkume, Al;
turmerie, In.; curcuma, F.
--
188 CURCUMA, CUSCUTA,
a. am. ams. an. b. ba. be br, d, e. f. fe. fi, fu.
, han. li. o, pa, po, pr. r. s. Su. W. Wu. u. be. br, c.
Aguardiente rectificado, seis pt.
. é. m. P. 2,
Déjese en maceracion lo suficiente al
B. M. tibio y filtrese.
Planta bienal que crece en las In—
dias orientales en los lugares húmedos
(inonandria monogynia, L.; amo CUSCUTA.
mos, J.).
Se usa la raiz (radia Curcumar) que Las farmacopeas dan á conocer dos
es prolongada, doblada, menos gruesa especies de este género de plantas: ,
que el dedo pequeño, nudosa, cubierta 1.º. Cuscuta Epithymum, L.
de una corteza delgada, gris y obscu—
ra, sobre la que se observan anillos po Flachsseide, Al.; heelweed, In.; Cuscuta
co señalados, y debajo de la cual se Epithym, F
halla una sustancia compacta de un
f.. w. be. m.
color amarillo anaranjado obscuro, pe
sada y dura, cuya fractura se parece á
la de la cera. Esta raiz tiene el mismo Planta ánua parasita que se cria en
olor que el gengibre: su sabor es ca— toda Europa (tetrandria dlgynia, L.;
liente, amargo y algo acre, y tiñe la convolvulaceas, J.).
saliva de amarillo. Se llama Curcuma Se usa la yerba (herba Epithymi
redonda (Curcuma rotunda) cuando se Cretici) que se sustituye algunas veces
presenta en tubérculos redondos ú á la siguiente:
ovoideos de la magnitud de un huevo 2.º Cuscuta, Epitimo; Cuscuta Eu
de paloma. ropaca, L.
Segun Vogel y Pelletier, contiene
almidon , goma , un aceite esencial e. f. fe. w. br. m.
muy acre, una materia colorante ama
rilla, otra obscura, y diversas sales.
ánua y parasita que se ha
Es escitante, reputada como diuré— lla Planta
en toda Europa.
tica, que comunica á la orina un co—
lor amarillo.— Dósis ; de un escrp. á Se usa la yerba (herba Cuscuta ma
una drac
joris, s. Epithymi officinarum) que se
compone de filamentos largos, desnu
dos, ramosos, capilares y rojizos. Es
II NTU R A DE CU R C U M. A.
inodora, y de sabor acre, astringente y
Tinctura curcuma. (vm.) algo amargo.
Estas dos plantas se dice que son
R. Curcuma, . . . . . ... una pt. laxantes. -
 DATURA, DAUCO CRETICO, DEDALERA. 189

D.

1.º Dedalera ferruginosa, Digi

IDATURA. talis ferruginea, L.
Digitale ferrugineuse, F.
Datura metel, L. 2Il»

fe. be, br. Planta perenne de Italia y de Le

Planta ánua del Asia y África vante (pentandria monogynia, L.; es
(pentandria monogynia, L.; sola crofularias, J.).
nos, J..). Se usa la yerba que se compone de
Se usa la simiente (semen Stramo— un tallo con hojas sentadas oblongas
nii, s. nucís Metellae) que es negra, lanceoladas, lampiñas por encima y
aplastada, reniforme, y de sabor amar vellosas por los bordes.
go y repugnante. 2.º Dedalera encarnada, Digital,
Esta planta, que se usa poco, pue Gualdapera; Digitalis purpurea, L.
de sustituir al estramonio.
Rother Fingerhut , Purpurfingerhut Finger
kraut, Waldschol kraul, A1.; purple foxgove,
DAUCO CRETICO. In.; guantedi, digitale, digitella, I. 3 digitale,
F.; deda letra, Por.
a. am. ams a n. b. ba. be. br. d. dd. du. ed. f. fe.
Athamanta Cretensis, L. ff, fi, fu.g. ham han he. li. lo o, p. po. pp. pr.
s su. w. Wu. ww. br, c. é. m. pa. sp.
Cretischer Mohrenkúmmel, Al.; athaman
te, F. Se usa la yerba (herba Digitalis)
br, e. f. w.be. br. m. sp. que se compone de un tallo cilíndrico,
Planta bienal del mediodia de Eu simple, recto, velloso, con hojas ova
ropa (pentandria digynia, L.; ombe les ó lanceoladas, pecioladas, puntia
liferas, J.). gudas, blanquecinas y afelpadas por
--

Se usa la simiente (semen Dauci debajo, verdes y algo arrugadas por

cretici, s. candiani, s. Myrrhidis an— encima y dentadas por los bordes. Tie
nuar) que es larga, cilíndrica, áspera, ne un olor algo viroso y un sabor des
casi vellosa, de color gris amarillen agradable, nauseoso, acre y amargo.
to, de olor agradable, y de sabor acre Segun Leroyer, contiene un prin
y aromático. cipio alcaloide, la digitalina (Digita
Es un escitante que está reputado linum) á quien debe su actividad.
antihistérico. Es irritante á grande dósis, y pro
por diurético y duce náuseas, vómitos, evacuaciones
DEIDALERA. de vientre, despues vértigos, delirio,
convulsiones y la muerte. A menos dó
En las farmacopeas se hace men sis no hace mas que irritar las vias
cion de dos especies de este género de gástricas, como lo prueban las náuseas
plantas: y cólicos ligeros que ocasiona; al mis
 DEDALERA.
19o
mo tiempo aumenta la secrecion de la Háganse polvos. (au.)
orina y acelera la circulacion. A me
polvos DIURÉTicos. (fu. b. hp.)
mos dósis todavía disminuye casi siem
pre cl número de las pulsaciones de un R. Hojas de digital purpúrea y
modo progresivo, cuyo efecto en algu— Canela, a. . . . . . . . ... un escrp.
mas ocasiones persiste todavía por al Azucar blanca y
gun tiempo despues de haber dejado de Tierra foliada de tártaro, a.
usarla. Se usa como calmante en las cuatro escrp.
afecciones nerviosas, el asma, el es— Dósis; quince á veinte gr. (fu)
puto de sangre y hácia el fin de los ca R. Hojas de digital purpúrea,
tarros pulmonales; como diurético en - quince gr.
la anasarca é hidropesía; como escº Nitro, . . . . . . . . . . . . tres gr
tante en las escrófulas; y como contra Cremor de tártaro, ... cuatro drac.
estimulante en las inflamaciones inter Dividanse en seis papeles. — Dósis;
mas, con particularidad en la pulmo uno cada dos horas. (b.) -

mía aguda.—La dósis en polvo es de R. Hojas de digital, . . . . . . un gr.

un gr. á seis ó mas progresivamente, Peróxido de manganesa, tres gr.
poLVOS DE DIGITAL. Polvos de regaliz, ... med. escrp.
Pulvis digitalis purpurea. (dd. PP. au. Para una sola dósis repetida de cua
sovº) tro en cuatro horas. (b.)
R. Hojas de digital secas y R. Hojas de digital y
Azúcar blanca, a. . . ... una drac. Escila, a. . . . . . . . . . . . un gr.
Háganse polyos. (savº)— Divídanse Aceite de enebro, . . . . . dos got.
en doceó uno,
papeles, Cremor de tártaro boratado y
dos ydetres
los cada
que dia
se toma
medio en la Regaliz, a. . . . . . . . . un escrp.
hidropesía, y con particularidad en la Canela, . . . . . . . . . . . . dos gr.
ascitis. Se repite dos ó tres veces al dia. (hp.)
R. Hojas de digital purpúrea, un gr: POLVOS NAUSE ABUNIDOS,
- Azucar blanca, . . . . . un esCTP.
Háganse polvos. (dd.)- Para una Pulvis deprimens et nauseam ciens. (b.)
dósis.
R. Hojas de digital purpúrea,
R. Hojas de digital purpúrea, dos gr. v. un escrp.
Raiz de cálamo aromático , Ipecacuana, . . . . . . . ocho gr.
cinco gr. Divídanse en ocho papeles. — Dó
Azucar blanca, . . . . . . trece gr. sis; uno cada dos horas. -

Háganse polvos. (pp. au.) - Para PoLvos ATEMPERANTEs. (sm.)

tomar en dos veces. -

R. Hojas de digital, . . . . . . un gr. R. Hojas de digital purpúrea,

Acido tartárico, . . . . . . . tres gr. - ocho gr.
Alcanfor, . . . . . . . . . . dos gr. Estracto gomoso de opio,
Azucar, . . . . . . . . . . . . diez gr. cuatro gre
 DEIDALERA,
191
Azucar, . . . . . . . . ... una onz. primero uno, despues dos, tres y aun
Aceite esencial de menta piperita, cuatro cn un vaso de cualquier tisana.
cuatro got.
Divídase cn ocho ó diez tomas. — BOLOS DE DIGITAL,

Contra las palpitaciones del corazon.—

Boli de digitale. (b. )
Dósis; un papel por las tardes en me
dio vaso de agua. R. Hojas de digital purpúrea,
diez y seis gr.
Polvos ANTIEs PAsMóDIcos. (pie. ) Miel depurada, . . . . . . . c. s.
R. Asafétida y Háganse ocho bolos. — Dósis; uno
Castoreo, a. . . . . . . med. drac. de dos en dos horas.
Raiz de valeriana, ... dos escrp. PLDoras DE DIGITAL. (f. ca.
Hojas de digital purpúrea, dicz gr. pie. su.)
Mercurio dulce, . . . . . . seis gr.
Azucar cande, . . . . . . una drac. R. Estracto de digital purpúrea, c. s. q.
Divídase en veinte y cuatro pape
Polvos de regaliz, ........ c. s..
les.— En las convulsiones de los niños Háganse píldoras de med. gr. (f. )
de uno á tres años, procedentes de hi R. Estracto de digital, . . . . c. s. q.
drocéfalo. — Dósis; uno en una cuch. Fécula de digital , . . . . . . c. s.
de agua azucarada, por mañana y Háganse píldoras de cuatro gr. (sa.º)
tarde. — Dosis; dos ó tres aumentando poco
á poco hasta doce , dos veces al dia.
PoILvos PURGANTEs Y DIURÉTIcos.
R. Hojas de digital purpúrea y
(po. ) Asafétida, a. . . . . . . una drac.
R. Sulfato de sosa, . . . . . dos drac. Tintura de espliego compuesta, c. s.
Acetato de potasa, ... treinta gr. Háganse píldoras de dos gr. (ca. sa.)
— Dósis; una ó dos todas las maña
Escila y IndS.
Hojas de digital purpúrea, a.
- cinco gr.pie, prescribe una drac. de digital,
Resina de jalapa, ..... seis gr. otra de asafétida y suficiente cantidad
Para tomar en una sola dosis por de jarabe de karabé para hacer cin
la mañana en ayunas en un caldo cuenta píldoras.
aperitivo. R. Hojas de digital purpúrea, tres gr.
Cremor de tártaro,
Polvos a NTIHIDnópicos. (sm.)
Raiz de lirio de Florencia y
R. Cremor de tártaro, ... una onz. Nitro, a. . . . . .., med. escrp.
Nitro y Háganse tres píldoras. (pie.) Para to
Borax, a. . .-, . . . . . dos drac. mar en un dia con intérvalos iguales, y
Hojas de digital purpúrea, se aumenta poco á poco la digital hasta
un escrp. quince gr. sin alterar la cantidad de
Divídase en doce papeles. — Dósis; los otros ingredientes.
 192 DEDALERA.
rirporas tronacocas. (pie)
R. Hojas de digital purpúrea,
una drac.
Escila y
Estracto de trebol acuático, a.
una drac.
Háganse setenta píldoras. — Dósis;
de tres á nueve cada dia en el hidro—
torax.
PILDoRAs FUNDENTEs (pie. )
R, Alcanfor,
Goma amoniaco y
Ruibarbo , a. . . . . . . una drac.
cada cuatro horas en la meningitis y
Tártaro estibiado, . . . . . seis gr.
Hojas de digital purpúrea, una onz.
Estracto de cicuta mayor y
de agenjos, a. tres drac.
Jarabe comun, . . . . . . ... c. s.
Háganse ciento y veinte píldoras.—
Dósis; de una á seis por mañana y para hacer cuatro bolos. — Dósis; uno
tarde aumentando progresivamente.
PILDORAS FUNDENTES Y DIURÉTICAs.
Pilulae resolventes, diuretica ac depri
mentes. (b. )
R. Goma amoniaco, ... cuatro escrp.
Jabon de Venecia,
Estracto de cicuta ,
acuoso de acibar y
de ruibarbo , a.
s med. drac.
Hojas de digital, .... una drac.
Ojimiel escilítico y
erº
Polvos de
Háganse regaliz,
pildoras de a.seis. .gr.. .—Dó—
. c. s.
sis; tres por mañana y tarde en los R. Hojas de digital y
infartos de las vísceras del bajo vientre,
con orgasmo del sistema vascular car
diaco.
PILDoRAs cALMANTEs. (e.)
R. Hojas de digital y
Opio, a. . . . . . . . . . . seis gr
Conserva de rosas, . . . . . . c. s.
Para hacer doce píldoras. — Dósis;
una cada cuatro horas en el asma.
BOLOS FUNDENTES,
Boli deprimentes et resolventes (b.)
R. Hojas de digital, . . ... quince gr
Mercurio dulce, . . . ... ocho gr
Arrope de enebro, . ... una drac
Háganse cuatro bolos.—Dósis; uno
en la cefalitis.
R. Mercurio dulce, . . . . . . seis gr
Tártaro estibiado, . . . . . dos gr
Hojas de digital , . . . . doce gr
Miel despumada y -
Polvos de regaliz, a. . . . . . c. s.
cada cuatro horas en la hemotipsis
acompañada de infartos en las vísceras
del bajo vientre. - -
BoDos NAUSE ABUNDos. -
Boli deprimentes ac nauseantes. (b.)
R. Hojas de digital, ... quince gr.
Hipecacuana, . . . . . . . tres gr.
Arrope de sauco y
Regaliz en polvo, a. . . . . . c. s.
Háganse seis bolos. — Dósis; uno
cada dos horas en la hemotipsis llama
da activa, y en la disenteria.
Borlos DIURÉTIcos.
Boli diuretici et antispasmodici, (b.)
\
Escila, a. . . . . . . . doce gr.
Estracto de beleño, . . . seis gr
Háganse seis bolos. — Dósis; uno
 DEnALERA. 193
cada dos horas en la angina de pecho COCIMIENTO DE DIGITAL,
con infarto de las visceras del bajo
vientre. Decoctum digitalis. (du. c. vm.)
MISTURA CALMANTE. R. Hojas de digital, . . . ... una pt.
Agua, . . . . . . . . . . treinta pt.
Mistura deprimens. (b.) Redúzcanse á veinte y cuatro por la
R. Emulsion de almendras amargas, ebulicion; cuélese, decántese despues
seis onz. de frio y añádase
Hojas de digital, . . . . veintegr. Aguardiente, . . . ... cuatro pt.
Para tomar á cuch, en las inflama Mez ex. (om. )
ciones de pecho. du. y c. prescriben que se cueza len
MISTURA DIURÉTICA. tamente una drac. de digital en c. s.
de agua para obtener ocho onz. de lí
Miatura deprimens et valde diuretica. quido colado, y cuando principie á
(b.) hervir que se retire del fuego para de
R. Emulsion de almendras amargas, jarle en digestion por un cuarto de hora
una lib. y que se cuele en seguida.
Hojas de digital , . . . un escrp. INYeccioN DIUnética. (pie.)
Nitro, . . . . . . . . . dos drac.
Para tomar poco á poco en los mis R. Digital purpúrea, . . . . dos drac.
mos casos que la precedente. Agua, . . . . - - C. S.-

para obtener despues de la ebulicion

EsTRAcTo DE DIGITAL PURPú cuatro onz. de líquido colado.
REA. (ham. s. vm.) Chrestien la aconseja en lavativas
R. Yerba fresca de digital purpúrea, tres veces al dia aumentando poco á
c. S. q.
poco la dósis de digital.
Macháquese en un mortero de pie PocIoN DIURÉTICA. (au. s.m.)
dra, rociándola con un poco de agua;
esprímase cl zumo y en seguida evapó R. Hojas de digital purpúrea,
rese al B. M., meneando continua— un escrp.
mente á lo último con una espátula. Agua, . . . . . . . . . . ocho onz.

(han.) Rcdúzcanse á seis por la ebulicion y

R. Hojas de digital purpúrea, c. s. q. añádase al líquido colado
Macháquese con un poco de agua y Jarabe de altea, . . . . . . dos onz.

cuélese por una bayeta; déjese reposar, Para tomar á cuch. en las veinte y
decántese, coagúlese al fuego y cuélese cuatro horas. — Si ocasiona náuseas y
de nuevo; evapórese hasta la consisten vómitos se añade á la fórmula de un es
cia de masa de píldoras, retírese del crúpulo á med. drac. de licor anodino
de Hoffmann. (sm. )
fuego, incorpórese la fécula que se dejó
aparte y evapórese hasta el grado con R. Hojas de digital, . . ... una onz.
veniente. (s. v.m.) Agua, . . . . . . . . lib. y med.
Tomo II. 25
 194 DEIDALERA.
Rcdúzcase á ocho onz, por la ebuli POCION ESPECTORANTE,
cion, añádase al líquido colado
Aguardiente, . . . . . med. onz. Miatura deprimens et eapectorans. (b.)
Méz. una onz. de este líquido con
Agua de menta piperita y R. Hojas de digital, . . . treinta gr.
de peregil, a. . . . . dos onz. Agua hirviendo, . . . . . . ... c. s.
Dósis; una cuch. de dos en dos ho para obtener cuatro onz. de infusion.
ras en la hidropesía. (au.) Añádase al líquido colado
Emulsion de goma arábiga, tres onz.
TINTURA Acuosa DE DIGITAL DE Kermes mineral, . . . . . seis gr.
Fowl ER. (pie ) Jarabe de altea, . . . . una onz.
Para tomar poco á poco en la pul
R. Hojas frescas de digital, dos onz. monía y la pleuresía.
Agua pura, . . . . . . . . una lib.
Cuézase hasta que el líquido se re PocIoN HIDRAGoGA. (au.)
duzca á siete onz. y med. Cuélese y R. Hojas de digital, med. á una drac.
añádase -

Agua, . . . - • • • • C. Sa
Tintura de cardamomo, med. onz. Para obtener siete onz. de infusion
Este cocimiento concentrado convie—
añádase al líquido colado
ne en los casos en que no pueda usarse Agua de canela vinosa, . dos onz.
la tintura alcohólica. Jarabe simple, . . . . ... una onz.
INFUSION DE DIGITAL, Dósis; de una á dos cuch. de hora en
hora en la tisis, hidropesía, y con par
Infusum digitalis, s. digitalis purpurear. ticularidad en las hemorragias.
(am. b.* ed. lo. sw. br. c. e. sap.) R. Hojas de digital, . . . una drac,
R. Hojas de digital purpúrea, Quina, . . . . . . . . seis drac.
una drac. Agua hirviendo, . . . diez onz.
Agua hirviendo, . . . ... ocho onz. Infúndanse , y añádase al liquido
Pónganse en digestion por cuatro colado
horas en vasija tapada, y añádase al Tártaro borácico, . . . . una onz.
líquido colado Agua de cancla vinosa, . dos onz.
Agua de cancla, . . . . med. onz. Láudano de Sydenham, treinta got,
Méz. ex. (am. b.* ed. lo. sw. br. c. e. Dósis; tres cuch. al dia.
bº y sa. traen la misma fórmula; INFUsIoN DIURÉTICA. (ham. )
pero dejan á eleccion el agua de canela
ú otra aromática cualquiera. R. Hojas de digital purpúrea,
Dósis; una onz. para los adultos. dos drac.
Ypey ha aconsejado una infusion Agua hirviendo, . . . ocho onz.
de dos gr. de digital en media azumbre Pónganse en digestion en vasija ta
de agua, para tomar á cuch. de tres en pada; cuélese despues de fria, y añá
tres horas hasta que sobrevengan máu dase al líquido
seas y evacuaciones alvinas. Agua de canela, . . . . . dos onº
.
 DEDALERA. 195
Espiritu de nitro dulce, dos drac. JARABE DE DIGITAL.
Mez. ex.
HIDRoMEL ANTIAsMÁTIco. Vinagre de digital azucarado; Oaysac
charum digitalis, s. digitalis aceticus.
Hidromel asthmaticum. (pa.) (bº au. sar. vm. )
R. Hojas frescas de digital purpúrea, R. Hojas secas de digital, . pt. y med.
med. lib.
Vinagre blanco, . . ... ocho pt.
Agua hirviendo, . . . . . dos lib. Póngase en infusion al B. M. tibio
Déjese en digestion lo suficiente; cué en vasija tapada por doce horas; cué
lese por espresion, y añádase á lib. y lese por espresion despues de frio, y
med. de líquido -
añádase -

Goma amoniaco disuelta en cuatro

Azucar blanca, . . . ... pt. y med.
onz. de vinagre, .... una onz. Disuelvase á un calor suave. (vm.)
Micl, . . . . . . . . cuatro onz. R. Hojas frescas de digital purpúrea,
Tintura de benjui, . . . dos drac. una pt.
Para tomar á cuch., añadiendo si es Vinagre, ... . . . . ocho pt.
necesario el espíritu de sal amoniaco Póngase en maccracion por ocho
anisado.
horas; cuélese y añádase
TINTURA DE DIGITAL DE REMER.
Azucar, . . . . . . . . . pt. y med.
Filtrese al otro dia por la mañana.
(b.* vm.)
(vm.)
R. Hojas de digital, . . ... una drac. sa". prescribe dos onz. de digital,
Déjese en digestion por veinte y diez y scis de vinagre y treinta de
cuatro horas en aZU1Car".

Acetato de amoniaco líquido, c. s. R. Yerba de digital purpúrea,

para obtener una onz. de líquido cola U1 na, Onz.

do despues de bien esprimido. (bº) Vinagre destilado, . . ocho onz.

vm. prescribe una parte de hojas, Digiérase á un calor suave, y cué—
diez y seis de acetato líquido, y veinte lese por espresion. Añádase á seis onz.
horas de digestion. y med. de líquido -

Aconsejada en la tos espasmódica á Azucar, . . . . . . . . diez onz.

la dósis de veinte gotas. -
Hiérvase y despúmese.—Dósis; una
ó mas cuch. — Preconizada por Mar
TINTURA DE DIGITAL COMPUESTA, tius en la tisis pulmonal. (bº au.)
Tinctura digitalis composita. (savº) vino de Digital. (p. pie.)
R. Hojas de digital purpúrea, dos onz. R. Hojas secas de digital, una onz.
Espíritu de almendras amargas, Vino blanco bueno, . . . dos lib.
diez y seis onz. Despues de cuatro dias de macera
Déjense en infusion lo suficiente; cion, cuélese. (p.) .
euélese por espresion y filtrese, pie, prescribe una onz, de digital,
-
3
 196 DEDALERA.
cuatro de vino de madera, y algunas vm. prescribe una parte de digital,
horas de digestion á un calor sua cuatro de aguardiente, una de agua y
Ve. - muchos dias de infusion fria; — y sa”.
Usado en los mismos casos que la dos de digital, cuatro de alcohol, cua
tintura alcohólica; pero es mas escitante. tro de agua y veinte y cuatro horas de
digestion á un calor suave.
TINTURA DE DIGITAL.
Aconsejada en el hidrotorax, la ana
Tinctura, s. Esentía digitalis, s. digita—, sarca, la emotipsis y la tisis pulmo
lis purpurear. (a. am. au. b.* be. du. nal. — Dósis; treinta got. en una onz.
ed. f. ff, fi. ham. han. lo, po. pr, s. su. de agua de yerba buena repetidas dos
br. c. hp. pie. sow. om.) ó tres veces al dia, aumentándolas hasta
que sobrevengan náuseas.
R. Hojas de digital secas, ... una pt.
TINTURA DE DIGITAL DE PLANCHE,
Alcohol (de 22.º),... cuatro pt.
Digiérase por seis dias y cuélese. (f.) (br.*)
ff. prescribe una parte de digital y R. Hojas de digital secas á la estufa
ocho de alcohol (22.º); — lo cuatro y pulverizadas, . . . . dos onz.
onz. de hojas, una azumbre de alco
Alcohol (de 2o.º), . . . doce onz.
hol (o, 93o), y quince dias de diges— Pónganse en digestion por cuatro
tion; — am. du. y c. dos onz. de digi dias en la estufa á una temperatura de
tal, med. azumbre de alcohol (o, 93 o) 25 á 3o.º R.; cuélese esprimiendo con
y ocho dias de digestion: — be. una fuerza; échese sobre el residuo
parte de digital y cuatro de alcohol Alcohol (de 2o.º), .... ocho onz.
(de 15.º); — a una de digital y ocho Digiérase del mismo modo que lo
de alcohol (o, 9 1 o); — au. una de demas; cuélese por espresion; mézclen
digital y cuatro de alcohol (de 2o.º)— se los dos líquidos; filtrese y destilese al
ed. ham. su. br. y pie, una de digital B. M. para que qucden doce onz, de
y ocho de alcohol (o, 935); — y hp. tintura.
una de digital y seis de alcohol. Dósis; de tres á seis got. en una taza
R. Zumo de digital recien esprimi de vehículo apropiado.
do y TINTURA DE DIGITAL DE MACLEAN •
Espíritu de vino rectificado, a.
(b.*)
peso ig.
Póngase en digestion fria por algunos R. Yerba de digital, . . . . una onz.
dias, y filtrese. (s.) Aguardiente, . . . . . ocho onz.
R. Hojas secas de digital, dos drac. Ténganse en digestion por ocho dias
Espíritu de vino rectificado, á un calor suave.
º ocho onz. Dósis: treinta got. ó mas. — Ma
- Agua destilada, . ... cuatro onz. clean prepara tambien una tintura coº
Digiérase á un calor suave; esprí cuatro onz. de yerba fresca, é igual
mase y filtresc. (b.* fi. han. po. pr. cantidad de alcohol rectificado.
su.) , - La dósis es la misma.
 DEDALERA. - 197
siINTURA, DE DIGITAL DE HARLEss.
Tintura de opio, . . . ... diez got.
Dósis; una cuch. tres ó cuatro ve
(b.* au.)
ces al dia. (e.)
R. Hojas de digital, . . . . una onz. R. Cocimiento de parietaria,
Alcohol y CuatrO OmZ.

Agua de canela, a. . . ... tres onz. Tintura de digital, . . med drac.

Déjense en digestion por cuatro dias Vino escilítico, . . . . dos drac.
y filtrese. Eter nítrico alcoholizado,
au, que trae esta tintura con el nom veinte y cuatro got.
bre de Tinctura digitalis semi-spirituosa, Jarabe de las cincoraices, una onz.
espone otra con el de Tinctura digitalis Mez. (fp.)
spirituosa cuya fórmula es la siguiente: TINTURA DE TDIGITAL DE TROMMS
R. Hojas de digital, . . ... una onz.
Alcohol concentrado y DoRF. (b.º o. )
Agua de canela vinosa, a. tres onz. R. Yerba de digital, . . . . una onz.
Cuélese despues de tres dias.—Dó Alcohol, . . . . . . . . ocho onz.
sis; de diez á treinta got. Ténganse en digestion por ocho dias
POCION CAL MANTE, á 1o.º de R.; cuélese y añádase
Eter sulfúrico, . . . ... dos onz.
Mixtura digitalis camphorata. (au.) o. trae con corta diferencia la mis
ma fórmula.
R. Tintura de digital, drac. y med.
de beleño, . . una drac. R. Yerba de digital,
Emulsion alcanforada, cuatro onz. Licor anodino mineral y
Dósis; una cuchta. de hora en hora. Alcohol concentrado, a una onz.
Déjese en digestion fria por cuatro
PocioN EsPECToRANTE. (e.) dias en vasija tapada, meneándolo con
R. Tintura de digital, ... med. onz. frecuencia, y filtrese.
de opio, ... cuarenta got. Dósis; de diez á treinta ó mas got.
Agua, . . . . . . . dos onz. y med. TINTURA DE DIGITAL DE FLITTNERe
Dósis; una cuchta. tres ó cuatro
Tinctura digitalis aquosa-atherea. (b.*
veces al dia en la hemotipsis y en la
au. ) ,
tisis incipiente.
R. Hojas de digital, . . . . tres onz.
PocIoN DIURÉTICA. (e. fp. ra.) Agua, . . . . . . diez y ocho onz.
R. Tintura de digital, ... una drac. Déjese en maceracion por veinte y
Infusion de te, . . . . cuatro onz. cuatro horas; evapórese el líquido co
Miel escilítica, . . . . ... una onz. lado al B. M. hasta que no queden
Para tomar á cueh. (ra.) mas que tres onz.; infúndase por veinte
R. Infusion de digital, . cuatro onz. y cuatro horas el residuo de la opera
Tintura de digital y cion precedente en seis onz. de éter
Acetato de potasa, a. una drac. sulfúrico; cuélese por espresion y méz
 198 DEDA LERA, DELFINro.
clese el líquido con la tintura acuosa. hp. prescribe una pt. de zumo y dos
Dósis; de diez á quince got. de manteca;— y sop. cuatro onz. de
TINTURA ETérea DE DIGITAL. manteca y una lib. de zumo.
Tinctura digitalis atherea. (be. f. han. Se emplea cn las curas de las úlce.
ras antiguas. -

po. pr, s. br. ca. vm.

R. Hojas secas de digital en polvo, EMPLASTo DE DIGITAL. (fi vm.)
una pt. R. Cera amarilla, . .. una pt.
Eter sulfúrico (de 46.º), Colofonia y -

cuatro pt.
Aceite comun, a. . . . . med. pt.
Déjese en maceracion por dos dias
Lícuese y añádase á la mezcla mc
en un frasco tapado, y múdesc de va dio fria
sija. (be. f. hari. br. ca.) -

Polvos de hojas de digital, una pt.

vm. prescribe una parte de yerba y
tres de éter; — y po. pr. y s. una de
Mez. (fi.) -

yerba y ocho de éter. R. Cera amarilla, . . . . . cuatro pt.

Dósis; de veinte ó mas got. aumen Resina, . . . . . . . . . . dos pt.
tando poco á poco, tres veces al dia. Aceite comun, . . . . . . una pt.
Lícuese y añádase
TINTURA DIURÉTIca. (hp.) Fécula verde de digital, cuatro pt.
R. Aceite de enebro, . . . med drac. Cuézase hasta que se consuma la
Eter nítrico y humedad; cuélese y menéese hasta
Tintura etérea de digital, a. que se enfrie. (vm.)
tres drac.
DELFINIO.
Dósis; de veinte á treinta got. de tres
en tres horas. Delphinium consolida, L.
us GUENTo DE DIGITAL. (fu. ham. s. Rittersporn, Al.; jarkspar, In.; pied-dºalouet
w.hp. sw.) te, F.

R. Yerba machacada de digital, br. f. w.be. br, g. m. sp. x.

Y.-

- una pt. Planta ánua comun en toda Europa

Manteca de puerco, . . dos pt. (polyandria trigynia, L.; renoncula
Despues de dos dias de digestion ceas, J.).
cuézase á fuego manso hasta que se Se usa la yerba y las flores.
consuma la humedad, y cuélese. (s.) La yerba (herba Consolidae regalis, s.
fu. prescribe diez y seis onz. de yer Calcitrippa) se compone de un tallo
ba y veinte de nranteca de vacas fres velloso, ramoso, y de hojas repar
ca;— y wu. cuatro onz. de yerba y tidas en tres divisiones principales que
una lib. de manteca.
tambien estan hendidas en muchas la
R. Zumo de digital y cinias lineares. Es inodora y de sabor
Manteca de puerco, a. . . pt. ig. amargo.
Cuézase hasta que se consuma la Las flores son azules, se presentan
humedad. (ham.) en racimos poco poblados á la estremi
 DELFINIO, DENTARIA, DENTILLARIA, DICTAMO. 199
dad de los tallos y ramas, carecen de DENTILLARIA.
olor, y el sabor es amargo, mucilagi
noso y algo estíptico. Crepanella, Velesa y Veleza, Yerba
l

del cancer; Plumbago Europar, L.

TINTURA DE DELFINIo.
Bleywurz, Zahnwurz, Al.; loadwoort, In.;
Tinctura delphinii. (au.) dentelaire, F.; piombaggine, crepanella, I.
f. fe. fu. w. wu. br. m.
R. Simiente de delfinio, ... una onz. Planta bienal de Europa meridio
Alcohol, . . . . . . . . med. lib. nal (pentandria monogynia, L.; plom
Déjese en digestion á un calor sua bagineas, J.). -

ve. — Dósis; de diez á veinte got. tres Se usa la raiz (radia Dentaria ma
veces al dia en el asma espasmódico, se joris, s. Dentilariar, s. Squamariar, s.
gun Blanchard. Ambluti) que es derecha, prolongada,
IDENTARIA. gruesa, poco ramosa y con algunas rai
cillas, amarillenta por fuera, blanca
En las farmacopeas se mencionan dos por dentro é inodora. Tiene un sabor
plantas de este mombre: acre y quemante.
Su infusion oleosa se ha emplcado
1.º Dentaria pequeña; Dentaria di en fricciones contra la sarna. -

gitata, Lmk.
DICTAMO.
2ehrwurzel, Stein brechwurzel, Al.; dentaire
digitee, F. Orégano de Creta, Dictamo de Creta;
W, ºp. Origanum Dictamnus, L.
Planta ánua que se cria en el me Cretischer
dictame, F.
Diptam, Al.; dittamus of candia, In 5
diodia de Europa (tetradynamia sili an. br, e, fe, ff wu be. g. sp. z.
cuosa, L.; cruciferas, J.).
Se usa la raiz (radía, Dentaria mi Arbusto pequeño de Creta (didyma
noris, s. Violae dentariae, s. Sanicular mia gymnospermia, L.; labiadas, J.).
albar, s. Symphyti dentarii) que se Se usa la yerba (herba, s. folia
compone de escamas blancas y escamo Dictamni Cretici) que se compone de
sas, de sabor astringente. un tallo ramoso, rojizo, velloso, pro
2 º Dentaria Pinnata, Lmk. visto de hojas de las cuales las inferio
Dentaria pinneé, F. res son ovales, redondeadas, peciola
f.
das, felposas y blanquecinas, y las su
periores, redondas, sentadas, lampiñas,
Planta ánua del mediodia de Eu— las mas veces rojizas y con muchos
ropa. puntos glandulosos. Tiene un olor fuer
Se usa la raiz, que es menos escamo te y balsámico, y un sabor aromático
sa y mas sólida que la precedente. y algo amargo.
Estas dos plantas pasaban en otro Es escitante, considerado en otro
tiempo por vulnerarias. ticmpo como emenagogo.
 aoo DICTAMo ELANco, DIERVILA, Drospmos DE vIRGINIA.
una pulgada de largos, algo aromáticos
ACEITE DE DICTAMO DE CRETA.
y de sabor ligeramente amargo.
Oleum dictami aethereum , AEthacro Es un escitante y diaforético que se
leum dictami. (sov.) ha aconsejado en las calenturas llama
das nerviosas y en la leucorrea invete
R. Hojas de dictamo, . . ... una pt. rada. — Dósis; un escrp. dos veces al
Agua, . . . . . . . . . cuatro pt. dia.
Destilese.

JARABE DE DIcTAMo. TINTURA DE DICTAMo BLANco. (fu.)

R. Raiz fresca de dictamo blanco,
Srrupus de dictamo. (f.) dos onz.
R. Sumidades secas de dictamo de Alcohol, . . . . . . . . . una lib.
Creta, . . . . . . . . . U1In3 OnZ. Téngase en digestion por ocho dias
Agua destilada de dictamo de Creta, y filtrese. —Dósis; de veinte á sesenta
dos lib. gotas.
Póngase en digestion al B. M. por
dos horas en vasija tapada, cuélese y DIERVILA.
filtrese. Añádase al líquido Diervila del Canadá; Diervilla Tour
Azucar blanca, . doble cantidad,
nefortii, Mich.
y disuélvase al B. M.
Yellow flowr'd upricht honeysuckle , In
DICTAMO BLANCO. dierville, F.
I", IIl.

Dictamo real, Fraacinela; Dictamus al— Planta de la América del Norte

bus, L., (pentandria monogynia, L.; caprifo
*

... weisser Diptám, spechtwarzel, A.; white liaceas, J.).

dittany ; Iñ ; fraxinelle, F.; dittamo bianco, Se usan los tallos (stipites Diervi
- I.; dictamo branco, Por, .
lla) que son redondos, del grueso de
a ams, ap. b. bre f fe, fu.g. han li o po. Pr. una pluma ó mas, leñosos y de color
r. S. w.wu. be. g. m. sp. z.
pardo rojizo. Tienen un olor desagra
Planta bienal del mediodia de Eu— dable y un sabor acre y mauseoso.
ropa (decandria monogynia, L.; ruta Se han aconsejado como antisifilí
ceas, J.). ticos. -

v, Se usa la raiz (radia, Dictami albi,

s. Fraxinellar, s. Diptamni officinalis, DIOSPIROS DE VIRGINIA.
s. Fraa ini punilae) que es larga, grue—
sa y ramosa; de olor fuerte que des— Diospyros Virginiana, L..
aparece en gran parte por la desecacion,
Persimmon, In.; plaqueminier, F.
y de sabor aromático y amargo, que aIIl. C.
tambien desaparece cuando está seca.
Solo se usa la corteza, que se presenta Arbol de la América septentrional
en pedazos blancos y arrollados, de (polygamia dioecia, L.; ebenaceas, J.).
 DIPSACO, DORADILLA, DORONICO. 2O l

Se usa la corteza y el fruto. La cor DORADILLA.

teza interior es muy amarga; y se ha .
usado con buen éxito, segun Breckel, Pulmonaria dorada ; Ceterach offici
en las calenturas intermitentes.
narum, Cand.
El fruto es una baya jugosa, oval,
Milzfarn, kleine Hirschzunge, Al.; common
de la magnitud de una ciruela y de sa— spleenwort, In.; doradille, F.
bor agradable. br.e. f. fe. w. be. g. m. sp.
DIPSACO.
Planta bienal de las provincias me
Las farmacopeas esponen dos es— ridionales de Europa (cryptogamia, L.;.
pecies de este género de plantas: helechos, J.). -

1.º Dipsaco de Cardadores, Car— Se usa la yerba (herba Ceterach, s.

dencha; Dipsacus fullonum, L. Asplenii, s. Scolopendri veri) que se
Bubendstel, Weberkarden, Al.; cardere, F. compone de hojas semipinadas con ló—
f w. sp. -
bulos alternos, oblongos, obtusos por
Planta ánua que se cultiva en varias su vértice y reunidos por su base.
partes (tetrandria monogynia, L.; dip INFUSION DE DORADILLA,
saceas, J.). -

Se usan la yerba y las flores. Infusum foliorum ceterach. (bº)

La yerba (herba Cardui veneris) se
compone de un tallo con hojas ovales, R. Hojas de doradilla, ... una onz.
lanceoladas, espinosas por la parte in— Agua hirviendo, media azumbre.
ferior de la ramificacion nerviosa prin Déjese en infusion.
cipal, y reunidas por abajo en forma Es un astringente y tónico ligero,
de campana profunda. usado en el catar 9 dé la Vegiga. = 1)=
Las flores estan reunidas en cabezas sis; dos onz. sº. "
*... v. .
--- ,
*

gruesas, ovales y cónicas; las bracteas ... ,

º
i
) 3. ;"" V -

,
-
º º,
-

del receptáculo estan cerradas é inver—

tidas por su vértice.
2.9 Dipsaco vulgar; Dipsacus syl
vestris, L. .
Cardere sauvage, F.
Se usan la yerba y las flores.
La yerba se diferencia de la ante—
rior, en que el tallo es menos fuerte, y
el cubo que forñan las hojas no es tan
profundo.
Las flores tienen bracteas rectas y tios montuosos del mediodía de Eu—
largas, terminadas en punta.
Estas dos plantas pasan por esto
macales. .
Tomo II.
IO
oxidó
/s. .
tºiâ
* --r. AS X
Dos son las plantas áé de só trata..."
en las farmacopeas con este nombre:
1º Doronico oficinal, Matalolos;
Doronicum Pardalianches, L.
Gemsenwurz, Schwindelwurz, Gemsen
kraut, Leopa rdenwirger, A ...; leopard's bane,
In ; doronic, F.; doronico, I.
br. e. f. li. pa. w.wu. be. m. sp.
Planta bienal que se cria en los si
ropa, º
Se usa la raiz (radir Doronici offici.
nalis, s. latifolii, s. romani) que es
26
 2O2. DORONICO, DRACONU1O FETIDO, DULCAMARA.
algo gruesa, fibrosa, de color gris amachtschatteu, Al.; vwoody nightshade , bitter
sweet, In.; douce-amere, F.; dulcamara, I.;
rillento por fuera, blanco por dentro, docamarga, Por.
y casi inodora. Su sabor es dulzacho, a. a m. ams. an. b. ba. be. du. e. ed. f. fe. ff, fi.
g. ham. han. he.li, lo, o, p. po. pp. pr. r. s. su.
algo astringente y ligeramente aromá W. Wu. WW. be, c. 6. m. pa. pid. sp. z.
tico. -

2.º Doronico de hojas de llanten; Planta muy comun en Europa (pen

Doronicum plantagineum, L. tandria monogynia, L.; solanos, J.).
f.
Se usan los ramos tiernos cogidos
antes de hacerse completamente leño
Planta bienal comun en los bosques sos (stipites Dulcamarar, s. Amara dul
de Európa. - cis, s. Solani scandentis) que tienen
Su raiz puede sustituir á la prece muchos pies de longitud, del grueso del
dente. cañon de una pluma de ganso ó mas,
Estas dos raices han sido reputadas amarillentos, flexibles , ramificados,
en diversos tiempos por veneno y por lampiños, cubiertos de una corteza ar
antídoto. Antiguamente se creia que su rugada. Tienen un olor viroso, con
uso mataba á los lobos. Se han em particularidad cuando estan frescos; y
pleado en los vértigos, la epilepsía, y un sabor al principio amargo y des
en la amenorrea. pues dulce.
Y
DRACONCIO FÉTHDO. Defosses ha encontrado en esta plan
ta un principio alcaloides, la Solanina,
- Dracontium fatidum, Villd. que constituye su principio activo.
Skunk-cabbage, swamp-cabbage, In.; po Es escitante, irritante y sudorífica.
thos, F. Esta planta, que se usa en las enfer
G,
medades venéreas , en los reumatis
Planta bienal de América septen mos y en la sarna, ocasiona con mu
trional (gynandria polyandria, L.; aroi cha frecuencia máuseas y pesadez de
cabeza.
deas, J.).
La raiz se compone de una multi
PILDoRas DE DuricAMARA. (sw.)
tud de fibras cilíndricas, muy largas,
de dos ó tres líneas de grueso y de co— R. Estracto de dulcámara, una onz.
lor rojo pardusco. Antimonio crudo, . . . med. onz.
Tiene un olor fétido, muy difisible Polvos de dulcámara, . . . . . c. s.
y penetrante, de cuya propiedad dis Háganse píldoras de cuatro gr. —
fruta toda la planta. Dósis; tres ó cuatro al dia.
-

En América se usa como antiespas— ESTRAoTo DE DuLcÁMARA.

módico, en polvo ó en cocimiento.
DULCÁMARA.
Solano dulce amargo, leñoso, trepador,
Vid silvestre; Solanum Dulcamara, L.
Bittersüsstengel, Hirschkraut, rother Na
Eatractum dulcamara. (a.ams. an. b.
ba. be. br. han. li. o pa. pr. s. w. wu.
vm.) .
R. Tallos de dulcámara, ... c. s. q:
 - - , .
DULCAMARA. 2o3
Macháquense en un mortero, es— cion de los dos líquidos reunidos.
prímanse con fuerza, déjese reposar el R. Tallos de dulcámara, ... una pt.
zumo por dos horas, y evapórese has— Agua hirviendo, . . . . ocho pt.
ta la consistencia de estracto. (li.) Háganse hervir ligeramente por un
R. Tallos de dulcámara, ... c. s. q. cuarto de hora, y cuélese por espre
Háganse hervir por una hora en sion; hiérvase otra vez el residuo con
c. s. de agua, cuélese por espresion, cuatro partes de agua y cuélese del mis
déjese reposar, decántese el líquido y mo modo; mézclense los dos líquidos;
evapórese hasta la consistencia de miel decántense despues del reposo necesario
espesa. (ba. wu.) -
y evapórense á un calor suave hasta la
R. Tallos secos de dulcámara, c. s. q. consistencia de estracto. (han. o pr)
Despues de abiertos longitudinal— a. y po. prescriben que se cuezan los
mente, cortados y quebrantados, pón tallos hasta cstraerles toda su sustan
ganse en maceracion en agua fria, cia por mcdio de muchas ebuliciones
hiérvase despues ligeramente y añáda sucesivas, que se reunan los líquidos
se mas agua; cuélese al cabo de me y que se evaporen despues de decanta
dia hora, clarifíquese, evapórese has dos hasta la consistencia de estracto al
ta la consistencia de estracto, y cué B. M.;— y br, que se hagan hervir por
lese entonces el líquido por una fra— dos horas con seis part. de agua, des—
nela, cuando principie á espesarse. pues otra segunda ebulicion con nuc
(vm.) va agua, y que se evaporen los líqui
dos reunidos.
R. Tallos de dulcámara, ... una pt. - -

Agua comun, . . . . . . ocho pt. R. Tallos de dulcámara, ... med. lib.

Déjense en maceracion por veinte y Agua de fuente, . . . . . dos lib.
cuatro horas, hiérvase despues por un Déjense en digestion por dos dias á
cuarto de hora y cuélese esprimiendo un calor suave, y decántese el líqui
con fuerza; hágase hervir el residuo do; renuévese el agua hasta que no es
con cuatro partes de agua; mézclense traiga nada, reúnanse los líquidos, y
los dos líquidos, y despues de veinte y evapórense hasta la consistencia de es—
cuatro horas de reposo, evapórese has tracto. (pa. w.) -

ta la consistencia conveniente. (au. s.) Dósis; de cinco á diez gr.

b. y be. prescriben veinte y cuatro
horas de digestion y dos horas de ebu—
licion con diez partes de agua, la coc
cion del residuo por otras dos horas
con ocho partes de agua, y la evapo
MisTURA ANTITIsica. (su.º)
R. Estracto de dulcámara, un escrp.
Ojimiel escilítico,
Jarabe de adormideras y -

racion de los dos líquidos reunidos;— de amapolas, a. seis drac.

ams, el cocimiento de los tallos, pri Agua pura, . . . . . ... ocho onz.
mero con veinte lib. de agua reducidas de azahar, .... una onz.
á la mitad y despues con otras quince Dósis; med. cuch. ó una cuatro ve
reducidas á lo mismo, y la evapora ces al dia.
 2O4 DULCAMARA.
sy. med. drac. de dulcámara, una lib. .
MISTURA REsor UrivA. (au.)
de agua, y que se consuma la mitad;
R. Estracto de dulcámara, tres drac. — g. una onz. de dulcámara y cua
—- de polígola de Virginia, tro lib. de agua reducidas á dos; — y
dos drac. au. dos drac. de dulcámara y dos lib,
de cicuta, ... una drac. de agua reducidas á una.
Vino estibiado y R. Tallos de dulcámara, . una onz.
Agua de canela, a. . . . una onz. • Agua comun, veinte y cuatro onz.
Dósis; cuarenta á ochenta got. cua Cuézase hasta que se disminuya una
tro veces al dia, en los tumores blan tercera parte, y añádase al líquidqco
cos de las articulaciones. -

lado -

INFUSIU)N DE DULCA MAR.A.

Jarabe comun, . . . ... una onz. -

Méz ex. (pp.)

Infusum dulcamara. (b.* au.) R. Tallos de dulcámara, . . dos onz.
Agua, . . . . . . • a «ºC. S. e a e
R. Tallos de dulcámara,
dos á cuatro drac. para obtener dos lib. de líquido colado.
Añádase -

Agua hirviendo, . . . . una lib.

Déjese en infusion por med. hora, Jarabe de adormideras y
Ojimiel simple, a. . ... dos onz.
hiérvase despues por un cuarto de ho
Méz. ex. (sa.)
ra y cuélese. Es escitante, preconizado en las en
Es diaforético.— Dósis; una cuch.
cada dos horas, ó una taza por ma
fermedades de la piel, en las afeccio
nes venéreas, la artrodynia, la disme
ñama y tarde. -

norrea, la amenorrea y la hicteri

cocIMIENTo DE DULcÁMARA. cia.—Dósis; una lib. de cocimiento
al dia, ya solo, ó ya mezclado con
Decóctum dulcamara. (am. ff.g. lo. pp. leche.
c. e, ra. sa. sº, sy.) ,

COCIMIENTO DE DULCA MARA

R. Tallos de dulcámara, . . una onz.
Agua, . . . . . . . . C. S. compuesto. (au.)
para obtener una lib. de líquido cola
do; hágase hervir por un cuarto de ho R. Dulcámara, . . . . ... med. onz.
ra, infúndase despues por dos horas, y Raiz de regaliz, -

cuélese sin esprimir. () — de bardana,

am. lo. c. y e. prescriben una onz. Leña de sasafras y
de dulcámara, tres cuartillos de agua — de guayaco, a... dos drac.
y que se reduzca á dos terceras par Agua de fuente, ... .. ..., dos lib.
tes; — sao. de med.á una onz. de dul Cuézase y reduzcase á diez y seis
cámara, tres lib. de agua y que se con onz. de líquido colado. . . . . . .

suma la tercera parte:— ra. una onz. En los reumatismos violentos y en

de dulcámara y dos lib. de agua;— las enfermedades venéreas.
 DULCAMARA, EBANo, ELEBoRo. - 2o5
Reduzcase á media libra por la ebu
POCION PECTORAL,
licion, cuélesc y añádase
Haustus pectoralis resolvens. (b.) Jarabe de zarza parrilla, dos onz.
UNGUENTo cAR Diaco, (sp.)
R. Dulcámara, . . . . . . . dos drac. R. Tallos de dulcámara,
Agua, ... . . . . . . . . . . . . C. S.
Yerba fresca de cardíaca,
para obtener cinco onz. de cocimiento; — de camcdrios,
añádase al líquido colado de malvas,
Estracto de caponaria, una drac.
— de yerbacana comun,
Ojimiel , . . . . . . . . una onz. de escabiosa,
Se bebe poco á poco para favorecer —— de siempre viva de
la espectoracion. los tejados,

TISANA DEPURATIvA. (ca.) de anagalide y

de jacea, a. dos puñ.
R. Tallos de dulcámara, Manteca de vacas,
Yerba de fumaria , ciento veinte y ocho onz.
Corteza de olmo, Cuézase hasta que se consuma la
Raiz de bardana y humedad y cuélesc.
- de romaza, a. med. onz. Se usa en fricciones al bajo vientre
Agua, . . . . . . dos lib. y med. en los niños.

EBANo. 1.º Eleboro blanco , Vedegambre

blanco, Veratro, Yerba del ballestero;
- Lignum ebenum, Veratrum album, L.
Bois d'ebene, F. -

Weissnieswurz, Laeusekraut, Kraetzwurz, A1.;

W. g. sp. ** white ellebore, In.; elebore blanc, F.; elleboro
bianco, I. 3 helleboro , Por.
Leño muy pesado, denso, negro y am, ams. an. b. ba. be. br. du. e. ed. f. fe. g.
de sabor picante. han li. lo, pa. po, pr. r. s. su. w. wu. be. br. c.
g. m. pa. sa. sp. z.
Procede del Diospyros Ebenum, L,
arbol corpulento de las Indias orienta— Planta bienal que se cria en las mon
les ( polygamia dioccia, L.; ebenaceas, tañas altas de Europa (polygamia mo
J. ). n . rº -
- -
*-
noccia, L. colchicaceas, J.). - .

Antiguamente se creia que era un Se usa la raiz (radia Hellebori albi,

sudorífico
-
igual al
? 6 , . . . ...,
leño de Guayaco. s. Veratri), que es cilíndrica, obtusa,
, , t. .
ELEBORO., o , , ,
de una ó dos pulgadas de largo, y algu
nas veces mas gruesa que el dedó pulgar,"
-Cinco plantas se designan con este muchas raicillas ó cicatrices pro
nombre en la materia médica ducidas por su seccion, y de color gris,
 2 o6 4. ELEBORO,
ceniciento ó rojizo por fuera, y blan a. am.ams. an. b. ba. be. br. d. du, e. ed. f. fe.
quecino por dentro. Tiene un olor W. fi, fu.g. ham. han. he, li lo, op. po pr. r. s. su.
Wu. a, be. br. c. g. m. pa. pid ra, p. z.
muy desagradable, que se disipa por la
desecacion, y un sabor amarescente, Planta bienal que crece en las mon
quemante y nauseabundo. tañas de Europa (polyandria polygy
Segun Pelletier y Caventou, contie— nia, L.; renonculaceas, J.).
ne un principio alcaloide, llamado Ve— Se usa la raiz (Radia Hellebori ni
ratrina; Veratrinum, Veratria, áquien gri, s. Hellebori, s. Melampodii) que se
debe su actividad. compone de una cepa, de donde nacen
Es un drástico violento quc se usa unas fibras gruesas y carnosas, cubier
ba mucho en otro tiempo en la ma tas por lo comun de una pelusa oscura.
nía, hidrofobia, y en la melancolía, Esta cepa, señalada con anillos circu
pero que en el día se usa poco. — La lares bastante aproximados entre sí, es
dósis es de un gr. hasta veinte y cuatro, de color pardo negruzco por fuera y
aumentando por grados. gris ó rojizo interiormente, con un cír
culo de puntos blancos, situado inme
2.º Eleboro fetido, Heleborastro; diatamente debajo
Helleborus faetidus, L.
de la corteza. Tiene
-

un olor nauseabundo, y el sabores amar

sinkende Nieswurz , Al; bears foot fetterwort, go, algo acre y persistente, y al pa
In. ; ellebore fetide, F.
ams. br. du. f. lo, be. c.g. m. sp.
recer aumenta el volúmen de la lengua.
Contieneun aceite volátil y otro gra
Planta bienal de Europa (polyan so, una materia resinosa, un ácido
dria polygynia, L.; renonculaceas, J.). volátil oloroso, un principio amargo etc.
. Se usa la raiz y las hojas. Es irritante, que al parecer egerce
La raiz ( radia Hellebori factidi, s. una accion especial sobre el sistema
Helleborastri ) que es mas negra y nervioso. Se ha empleado como heme
gruesa que la del eléboro negro, y con nagogo y sobre todo como purgante
la cual se confunde frecuentemente ,
drástico. — La dósis en polvo es de
tiene un olor más nauseabundo y un diez granos á un escrp.
sabor mas acre.
Las hojas son de un verde oscuro y 4.º Eleboro Oriental ; Helleborus
coriaceas; las inferiores están dividi Orientalis, Lmk.
das en ocho á diez digitaciones prolon f g.
gadas, agudas y aserradas, y las supe Planta del Levante.
riores son ovales, lanceoladas, enteras Se usa la raiz, que es del grueso del
y de un color verde blanquecino. pulgar, dura, leñosa y dividida en al
Tiene las mismas propiedades que gunas raicillas mas pequeñas.
la siguiente. Aunque no es bien conocida, se pre
-

3.º Eleboro negro; Vedegambre sume que debe referirse á ella el elébo
negro ; Helleborus niger, L. ro negro de los antiguos.
Schwarze Nieswurz, Schucerose, Weymachts 5.º Eleboro verde; Helleborus vi
rose, Christwurzel, Al.; black hellebore , In.;
ellebore noir, F.; elleboro negro, I. ridis, L. - -
 ELEBORO,
2o.7
Gruener Nieswurz, Baerzwurz, Al, ; green he — de mejorama,
llebore, In.; ellebore vert, F. -

de romero y
f g. m. de salvia, a onz. y med.
Planta bienal de Europa. de tabaco,
Se usa la raíz (radia Hellebori vi— Raiz de eléboro negro y
ridís) que cs carnosa, de color gris me Simiente de neguilla, a una onz.
gruzco por fuera y blanquecina inte Almizcle, . . . . . . . ... cinco gr.
riormente. Tiene un sabor mucho mas Háganse polvos. (sp.)
amargo y repugnante que el eléboro R. Raiz de betónica y
negro, con el que se confunde muy fre — de lirio de Florencia, a.
cuentemente. Este sabor cs ademas acre dos escrp.
y qucmante desde el principio, mientras de eléboro negro, un escrp.
que el del otro no se percibe hasta des Yerba de albahaca, ... ocho escrp.
pues de algun tiempo. -
de betonica y -

Segun Ware es un remedio eficaz de romero, a... una drac.

contra las enfermedades de la piel. A — de salvia, ... ... dos drac.
la dósis de dos gr. produce máuseas, y Flores de romero, -

á la de tres ó cuatro, vómitos. Su efecto de betónica y

no es tan pronto como el de los demas — de salvia, a.... un escrp.
eméticos, pues no se manifiesta hasta — de espliego, cuatro escrp.
despues de tres cuartos de hora, ó uma, — de lirio de los valles,
hora, y algunas veces al cabo de dos, -- tres escrp.
tres ó mas horas. de rosas rojas, siete escrp.
POLVOS ESTOR.NUTATORIOS,
Simiente de anís y -

de eruca, a. . . cinco gr.

Pulvis stornutatorius. (han. pa. w. sp.)
R. Polvos de eléboro blanco, dos drac.
de raiz de lirio de Floren—
cía, . . . . . . . ... una drac.
Harina de arroz, . ... onz. y med.
de peonía, ... dos escrp.
Clavos de especia, . . . . seis drac.
Cubebas, . . . . . . . . . . tres drac.
Cardamomo mayor, ... una drac.
Succino blanco, ... cuatro escrp.
Aceite escncial de clavo, -

Mistura oleoso—balsámica, -

veinte got. de mejorana y

Mez. (han.) de anís, a. diez got.
Almizcle, . . . . . . diez y seis gr.
R. Yerba de mejorana, drac. y med. Háganse polvos. (w.)
de betónica y PíLDoRAs PoLIcRESTAs.
de pelitre, a... med. drac. Pilula polychresta Starkeri, (br. w. sp.)
Raiz de eléboro blanco y R. Estracto de opio,
negro, a. . . . . una drac. Polvos de raiz de regaliz,
Hojas de poleo, . . .... un escrp. de eléboro negro y
Háganse polvos. (pa.) blanco,
R. Yerba de polco, l 3. UIIla OIlZe
 2o8 ELEPORO.
Jabon de Starkey, . . . tres onz.
R. Raiz de eleboro negro, . . una pt.
Hágase masa para píldoras. (br. w.) Agua hirviendo, . . . ... ocho pt.
- sp. prescribe una onz. de estracto de Déjese en digestion por veinte y
opio, dos de eléboro blanco y cuatro de cuatro horas : cuézase despues por un
jabon de Starkey. cuarto de hora, y cuélese por espresion,
Dósis; tres gr. ó mas. hiérvase el residuo por espacio de otro
cuarto de hora en cuatro lib. de nueva
ESTRACTO ACUOSO DE ELEBORO NEGRO.
agua, y cuélese del mismo modo; méz
Estractum hellebori nigrí, s. melampo— clense los dos líquidos, y despues de
dii. (a. am. ams. am. b. br. du. ed. fe. reposados evapórense lo conveniente.
fu. li. p. pa. su. w. Wu. c. pid. vm.) (an. fu. li.) -

b. prescribe veinte y cuatro horas

R. Raiz de eléboro negro, una lib. de digestion, despues dos horas de ebu
. Agua de fuente, . . . . . seis lib. licion con diez partes de agua, y otra
Déjese en maceracion por cuatro segunda ebulicion de dos horas tam
dias en un sitio caliente; hiérvase des bien en ocho partes de agua;— y ams.
pues un poco, cuélese por espresion y que se cueza la raiz primero en veinte
evapórese el líquido hasta la consisten partes, y despues en quince de agua,
cia de estracto. (br. pa. w.) de las que debe consumirse la mitad
R. Raiz de eléboro negro, ... una pt. cada vez.
Agua pura, . . . . . . . ocho pt. R. Raiz de eléboro negro, ... c. s. q.
Hiérvase hasta que se consuma la Agua, . . . ... . . . . . . . . . c. s.
Cuézase muchas veces la raiz hasta
mitad ; cuélese por espresion y evapó—
rese el líquido para que adquicra la que se reblandezca; reúnanse los lí
consistencia de masa para píldoras. quidos, y despues de decantados eva
(am. du. ed. c. pid.) pórense hasta la consistencia de estrac
wu. prescribe que se hierva la raiz to. (a su.)
por una hora en c. s. de agua, y que Dósis; de diez á quince gr.
se evapore el cocimiento despues de de EsTRAcTo ALcoHóLIco DE ELEBoRo
cantado hasta la consistencia de miel
NEGRo. (ba. d. e.g. han.o. po, pr)
espesa; — p. que se hierva una pt. de
raiz en seis de agua; — y fe. una pl. R. Raiz de cléboro negro y
de raiz y doce de agua. Alcohol, a. . . . . . . . . dos lib.
R. Raiz de eléboro negro, ... c. s. q. Agua comun, . . . . nueve lib.
Despues de abierta, hecha pedazos Déjese en digestion por doce horas;
y quebrantada, déjese macerar en agua cuélese por espresion; estráigase el al
fria, y hiérvase un poco añadiendo cohol por destilacion, y evapórese lo
mas agua; al cabo de media hora demas hasta la consistencia necesaria.
cuélese, clarifiquese y evapórese el lí (po.)
quido hasta la consistencia de estracto, han. o pr. y s. prescriben dos pt.
volviendo á colarle por un cedazo cuan de raiz, tres de alcohol y nueve de
do empiece á espesarse. (»m.) agua; —e, una lib. de raiz, ocho de
 ELEBORO. 2 o9
agua, cuatro onz. de alcohol, doce ho hol alcalizado y que se deje en infu-,
ras de infusion, y despues dos de ebu sion por doce horas; que se añada des
licion; — ba. que se pongan en diges pues c. s. de vino para cubrirla unos
tion por espacio, de dos dias cuatro seis dedos; que se continúe todavía la
partes de raiz en una mezcla de ocho digestion por dos dias, añadiendo de
partes de alcohol, y diez y ocho de cuando en cuando vino para conser
agua;— y d. una parte de raiz, dos var el nivel; que se hierva en seguida
de alcohol y cuatro de agua. por una hora, y que se esprima con
R. Raiz de eleboro negro, una lib. fuerza; que se practique lo, mismo con
Alcohol, . . . . . . . . . tres lib. el residuo en nueva cantidad de vino;
Déjese en digestion á un calor sua que se reunan los dos líquidos, que se
ve; hiérvase el residuo en agua; eva añada dobla cantidad de agua hirvien
pórense los dos líquidos hasta que em do y que se evapore todo hasta la con
piecen á espesarse; reúnanse entonces; sistencia de jarabe; que se añada en
añádase doble cantidad de vino blanco; tonces á la masa una novena parte de
evapórese hasta la consistencia de jara aguardiente, y que se deje evaporar
be; vuélvase á añadir doble cantidad todavía hasta la consistencia de tre
de vino blanco, y evapórese por fin mentina;— g, que se ponga en diges
hasta la consistencia de estracto. (g.) tion á calor suave una lib. de raiz en
Dósis; de diez á quince gr. tres de alcohol, y que se hierva des—
pues el residuo en agua; que se destile
1ESTRACTO DE ELEBORO
la tintura para estraer el alcohol: que
se mezcle entonces con el cocimiento
segun el método de Bacher, (a. f.g.
ca. sp.) espesado separadamente por decoccion;
que se añada á la mezcla doble canti
R. Raiz seca de eleboro negro, dos lib. dad de su peso de vino blanco; que se
Sub-carbonato de potasa, evapore hasta la consistencia de jara
med. lib.
be, y que se repita dos veces esta últi
Alcohol (de a 2 grad.), ocho lib. ma operacion antes de proccder á la
Déjese en digestion al B. A. por última evaporacion; —o. que se ma
espacio de doce horas, meneando con cere por veinte y cuatro horas una lib.
tinuamente; cuélese por espresion;échen de raiz en cuatro y med. de alcohol
se sobre el residuo ocho lib. de vino (de 2 o grados) é igual cantidad de
blanco; déjese en digestion por veinte agua que tenga en disolucion tres drac.
y cuatro horas al B. A.; cuélese por del sub-carbonato; que se cuele en se—
espresion; déjese en reposo el líquido guida y que se filtre; que se ponga tam
por cuatro horas y decántese; mézclen bien á macerar el residuo por cuarenta
se las dos tinturas, y evapórense á un y ocho horas en c. s. de vino blance,
calor suave hasta la consistencia de para que lo cubra unas dos pulgadas,
estracto. (f.). y que se filtre; que se destile al B. M.
sp. prescribe que se rocíe la raiz como la tercera parte de los dos líqui
partida en pedazos pequeños con alco dos reunidos, y que se evapore lo dc
Tomo II. -
27
 21 O ELEBORO,

mas hasta la consistencia de estrac— Sagapeno, a. . . . . ... una onz.

to; — y ca, que se dejen en digestion Estracto de eléboro negro, dos dra.
una onz. y cinco drac. de eléboro en de ruibarbo, media onz.
cuatro lib. de alcohol debilitado, y cin Elixir de propiedad, . . . . c. s.
co onz. y med. de agua que tengan en PfLDoRas HEMENAGoGas.
disolucion tres drac. y med. de potasa
carbonatada; que se cuele y filtre el Pilular asce fortida helleboratoe, s. he
líquido despues de veinte y cuatro ho llebori aloetica, s. balsamica. (au.)
ras; que se infunda por cuarenta y ocho
horas el residuo en vino blanco, y que R. Estracto de eléboro negro,
se reunan los líquidos y se evaporen. Acibar sucotrino y
Dósis; de diez á quince gr. Sal amoniaco marcial, a.
una drac.
Pl LDon As ToNICAs. Azafran, . . . . . . . med. drac.
Pildoras de Bacher; Pilula tonica Ba Opio, . . . . . . . . . cinco gr.
Tintura de ruibarbo, . . . - c. s.
cheri, s, hellebori, s. ea, helleboro, et
Háganse píldoras de grano. — Dó
mirrha, s. hellebori nigri compositar. sis; de ocho á doce.
(a. b.* be. f.g. au. ca. sp. sow. vm.)
R. Estracto de eléboro negro,
R. Estracto de eléboro negro prepa Asafétida,
rado por el método de Bacher y Goma amoniaco y
Mirra, a. . . . . . . . una onz. Jabon medicinal, a. . . dos drac.
Polvos de hojas de cardo santo, Polvos de ruibarbo, . . . . . c. s.
dicz escrp. para hacer píldoras de dos gr. — Dó
Háganse píldoras de grano. (a. g. sis; de diez á doce por mañana y tarde.
au. sp.)
ca. prescribe una onza de estracto, INFUSION DE ELEBORO NEGRO DE
HOFFMANN,
otra de mirra y veinte y cinco escrp.
de cardo santo; — be. y f. diez y seis
Infusum helleborinigri Hoffmanni. (bº)
partes de estracto, otro tanto de mir
ra y seis de cardo santo; — vm. cuatro R. Hojas de eléboro negro,
partes de estracto, otras cuatro de mir— Raiz de polipodio de encina y
ra, y una y media de cardo santo; — Hojas de sen, a. . . . . una onz.
b.* partes iguales de las tres sustan— de cardo santo y
cias; — y so, dos dracmas de estracto, de trebol acuático, a.
lo mismo de mirra, y c. s. de cardo - med. puñ.
SantO. - Raspaduras de leño colubrino,
Estas pildoras eran muy celebradas Quina y -

antiguamente en la hidropesía. Corteza fresca de maranja, a.

tres drac.
PíLDoRAs PuRGANTes. (pie) Limaduras de hierro y
R. Goma amoniaco y Tártaro tartarizado, a. med, onz.
 ELEBORO. 2. II

Rocese todo con Sub-carbonato de potasa, una onz.

Amoniaco líquido, . . . . dos drac. Miel despumada, . . . . dos onz.
Vino blanco, ... cinco lib. y med. Se usa á cuch. en la melancolía.
Déjese en digestion lo necesario y (au.) -

cuélese. ccciMiento de ELenoRo férido.

Hoffmann alababa esta infusion en
las calenturas intermitentes.
JARABE DE MANZANAS CON ELEBORO.
Syrupus pommorum helleboratus. (fº)
Decoctum foliorum hellebori fatidi. (bº)
R. Hojas de eléboro fétido, dos drac.
Agua de fuente, . . . . . ocho onz.
Hiérvase. -

R. Raiz de eleboro negro, una onz. Es purgante.—Dósis; de una á dos

cuch.
Sub-carbonato de potasa,
una drac. VINO DE ELEBO RO BLANCO.

Agua hirviendo, . . . . . . . c. s. Vinum veratri, s. veratri albi. (am. b.*

Déjese en infusion por veinte y cua - lo, c.).
tro horas; cuélese; póngaseen el B. M.
hasta que adquiera la consistencia de R. Raiz de eléboro blanco, ocho onz.
jarabe espeso; mézclese con -
Vino blanco, . . cinco cuartillos.
Jarabe de manzanas solutivo tibio, l Póngase en maceracion por quince
dos lib. dias, y cuélesc. (bº lo.)
y añádase por fin -
am. y c. prescriben cuatro onz. de
Tintura de azafran, med. drac. raiz, med. azumb. de vino y diez dias
de digestion. ,
CoCIMIENTO DE ELEBORO BLANCO.
Es emético y purgante, considera
Decoctum veratri. (am. b.*lo. au. c. do á propósito para calmar la irrita
sa'.) bilidad, y aconsejado con este fin en
R. Raiz de eléboro blanco, una onz. la manía y melancolía. — Dósis; diez
ó mas got. aumentando poco á poco.
Agua, . . . . . . ... una azumb.
Hiérvase, hasta que se consuma la TINTURA vINos A DE ELEBoRo
mitad; cuélesc y añádase al líquido frio NEGRo. (vm.)
2 ...
Alcohol (o,835), . . . . dos onz.
Mez, ex. — Usado particularmente
R. Raiz de eléboro negro, ... una pt,
al esterior en lociones, en la tiña, los Aguardiente, . . . . . . . dos pt.
Déjese en digestion por algunos dias;
herpes, la sarna y demas enfermeda añádase -

des pertinaces de la piel. (am. b.*lo. Vino blanco, . . . . . . cuatro pt.

c. sow.)
Póngase en digestion todavía por al
R. Raiz de eléboro negro, gun tiempo; cuélese por espresion y
dos á cuatro drac. filtrese.
Agua, . . . . . . . . . . c. s.
para obtener ocho onz. de cocimiento; vINo DE GUAYAco coN ELE Boro. (ca.)
cuélese y añádase al líquido R. Raiz de eléboro negro y
 2 2 ELEBORO,
Leño de guayaco, a. . . dos onz.
LOC IO N D 1E EL E B O R. Os
Cardamomo menor y
Corteza seca de naranja, a.
Lotio e veratro. (sav.)
una Onz.
Déjese en infusion por doce horas R. Raiz de eléboro blanco,
y cuélese. med. onz.
Es escitante, alabado en las hidro Agua hirviendo,
pesías y reumatismos. veinte á treinta onz.
Dósis; una cuch. dos ó tres veces Cuélese despues de enfriada, y añá
al dia. dase al líquido
Tintura de eléboro blanco,
VINO DE ELEBORO VERDE, Cuatro Onze
Aconsejada en el prurito, la tiña y
Vinum veratri viridis. (b.º) la sarma por mañana y tarde.
TINTURA DE ELEBORO NEGRO.
R. Raiz de eleboro verde, ocho onz.
Vino de España, ... una azumb. Tinctura hellebori nigri, s. melampo
Téngase en infusion por diez dias, dii. (a. am.ams. an. du. ed. f. fu. g
y filtrese. han. li. lo, p. s. sa. wu. br. c. hp, sa'.)
Es escitante, aconsejado en la ma—
mia, melancolía é hidrofobia. R. Raiz de eléboro negro, una onz.
Alcohol (de 2 o grad),
Cuatro Onz.
TINTURA DE ELEBORO BLANCO,
Téngase en digestion por cuatro
dias al B. M. tibio, cuélese y añádase
Tinctura hellebori albi, s. veratri. (b.* al residuo
ed. han. sa'.) Alcohol (de 2o.º), . . ... dos onz.
Déjese todavía en digestion por dos
. R. Raiz de eleboro blanco,
CuatrO OnZ.
dias y cuélese; mézclense los dos lí
quidos y filtrense despues (an.)
Alcohol (o,935.), diez y seis onz.
Despues de siete dias de macera— R. Raiz de eléboro negro,
cuatro Onz.
cion filtrese. (ed.)
Alcohol (o,93o.), . . una azumb.
han prescribe cinco onz. de raiz y Filtrese despues de quince dias de
dos lib. de alcohol rectificado;— sav.
infusion. (am. lo, c.)
ocho onz. de raiz y dos lib. y med. de
alcohol (o,935.);— y b.* ocho on f li. s. sa. y sov. prescriben una parte
zas de raiz y dos libras de alcohol. de raiz y cuatro de alcohol (de 2 2.º);
(o,93o.) — a. fu. y hp. una de raiz y seis de
Es estimulante y emética.— Dósis; aguardiente; — y ams. una de raiz y
de cinco á quince got. en vehículo ocho de alcohol. (o,9o 7.)
apropiado. R. Raiz de cléboro negro, dos onz.
 ELEIBORO. 213
Cochinilla , . . . . . quince gr. — de jalapa, a. . . . med. onz.
Alcohol (o,935.), , quince onz. Canela, . . . . . . . una drac.
Téngase en digestion por ocho dias Aguardiente, . . . . . . dos lib.
y filtrese. (ed.) Déjese en digestion á calor suave y
du. prescribe cuatro onz. de raiz, fíltrese.
un escrúpulo de cochinilla y una azum Es escitante, alabada en la hidro
bre de alcohol (o.93o.);—han. cuatro pesía y en la manía. — Dósis; de me
onz. de raiz, cuatro escrp. de cochini— dia á una cuch. dos ó tres veces al dia
lla, y dos lib. de alcohol; — br, dos en agua destilada de encbro edulcora
onz. de raiz, un escrp. de cochinilla, da con jarabe de espino serval.
y doce onz. de alcohol; —vyu. cuatro
TINTURA DE ELEBORO VER DE.
onz. de raiz, media drac. de cochi
nilla y dos lib. de alcohol;— y g. cua— Tinctura veratri viridis. ( am. bº )
tro onz. de raíz, dos escrp. de cochini
lla y dos lib. de aguardiente. R. Raiz de eléboro verde, ocho onz.
Es escitante, aconsejada con parti— Alcohol (o,93o.), cinco cuartill.
cularidad en la amenorrea. — Dósis; Déjese en digestion por seis dias.
una á dos drac. al dia.
VINAGRE DE ELÉcoRo BLANco.
TINTURA DE ELEBORO COMPUESTA,
Acetrum veratri. ( b.*)
Tinctura hellebori composita. (w.) R. Raiz de eléboro blanco, una drac.
Vinagre, , . . . . ... veinte onz.
R. Raiz de eléboro negro, Hiérvase y cuélese.
onz. y med. Aconsejado por VVendt en la ma
Esquenanto , . . . . . . una onz. nía. — Dósis; una cuch. cada dos ó
Galanga menor, . . . med. onz. tres horas.
Cardamomo, . . . . . . una drac.
vINAGRE DE ELÉBoRo NEGRo.
Azafran , . . . . . drac. y med.
Vino de madera y Acetum hellebori nigri. (wu.)
Alcohol, a. . . . . . . una lib. R. Raiz fresca de eléboro negro par
Téngase en digestion lo necesario, tida, . . . . . ... onz. y med.
cuélese por espresion y filtrese. Vinagre bueno, . . . ... una lib.
Es escitante, recomendada en la Déjese en maeeracion por quince
hipocondría, amenorrea, melancolía y dias, cuélese esprimiendo un poco y
manía. — Dósis; de una drac. á una añádase
y media. Alcohol, . . . . . . . ... una onz.
Despues de algunos dias, decántese
TINTURA HYDRAGOGA,
el líquido.
Tinctura hydragoga. (sovº) oJIMIEL DE ELÉBoRo.
R. Raiz de eléboro negro, Orimel helleboratum. (wu, )
— de brionia y R. Vinagre de eléboro negro, una pt.
 214 ELEBoRo, ELEMI, EMETINA.
Miel blanca, . . . . . . . dos pt. pia; Elemi Orientale, que es amarillen
Cuézase suavemente hasta la consis ta, algo verdosa, dura esteriormente,
tencia de jarabe. blanda por dentro, semitrasparente,
de olor fuerte y desagradable, análogo.
UNGUENTo DE ELÉBoRo BLANco (du. al del hinojo, y de sabor aromático.
lo. s. c. su.) 2.º Elemi de Occidente, falso Ele
R. Polvos de raiz de cléboro blanco,
trCS OnZ.
mi; Eleni Occidentale, que se presenta
en masas redondas, de color amarillo
Manteca de puerco, . . . una lib.
pálido, semitrasparentes, con bastan—
Mez. por trituracion. (du.) te frecuencia jaspeadas de granos blan
saw. prescribe una parte de raiz y tres
de manteca.
cos y amarillos, de olor fuerte y agra
dable y sabor amargo.
R. Raiz de eléboro blanco cn polvo, La primera especie se atribuia al
dos onz.
Gardenía gummifera, L., arbol de Cey
Manteca de puerco, . . ocho onz. lan; y la segunda al Amrris Elemifera, PAS,
Aceite esencial de corteza de cidra, L., arbol de Nueva España. Mas Gui
- veinte got. bourt ha establecido que las dos son
Tritúrese todo junto. (lo. s. c.) originarias de América, que la del Amy
Se usa en las enfermedades cutáneas.
ris no se halla en el comercio, y que
UNGUENTo DE ELÉBoRo vERDE, la que se vende fluye del Icica Icicari
ba, Cand.
(am. b.* c.) Es escitante.
R. Raiz de eléboro verde, una drac.
JEMIETINA.
Manteca de cerdo, .... una onz.
Cuézase si se quiere, ó incorpóresé Emetina, Emctinum.
solamente por trituracion. (b.*) Emetine, F.
am. y c, prescriben que se mezclen bº baffe.
dos onz. de raiz, ocho de manteca y R. Ipccacuama en polvo, ...
una onz.
veinte got. de aceite de bergamota.
Recomendado por Bigelow en los Eter sulfúrico (de 6o grad.),
dos onz.
-

herpes inveterados. Déjese en digestion por algunas ho

ELEMI. ras á un calor suave, tritúrese el resi
duo, téngase despues en maceracion y
Goma de limon; Elemi, Resina Elemi. hiérvase en seguida con
Elemiharz, Wildael baumharz, Al.; elemi, In. F. Alcohol (de 4 o grad.), cuatro onz.
ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. f. fe ff fu.g. Cuélese; repítase dos ó tres veces esta
han. he, li, lo. o. p. po. r. s. su w. Wu. ww.be. última operacion con nuevo alcohol;
br. c. g. m. pa. pid. sp. z.
reúnanse las tinturas alcohólicas, y eva %
Dos especies de resinas se designan pórense hasta la sequedad : póngase en
con este nombre: maceracion el estracto en c. s. de agua
1.º. Elemi de Oriente, ó de Etio destilada fria, para quitar todo lo que
 EMETINA, ENCINA. 2 15
pueda disolverse en ella, filtrese la di Jarabe de altea, . . . . una onz.
solucion, y evapórese hasta la seque Mez (fe. ma.)
dad. (bºf. fe.) Dósis; una cuch. cada cuarto de
ba trae la misma operacion, pero hora hasta que se verifique el vómito.
suprime la maceracion preliminar en
eter. JARABE DE EMETINA. ( f * f. ** fe.
bo. e ma. )
PAsTILLAs PEcroRALEs. (fº f, º fe. R.Emetina, . . . . . diez y seis gr.
ca. ma pie.) Jarabe simple, . . . . . una lib.
R. Emetina, . . . treinta y dos gr. Disuélvase la emetina en una can
Azucar, . . . . . . ... cuatro onz. tidad muy corta de agua pura, filtrese
Goma laca, . . . . . . . . c. s. el líquido y mézclese con el jarabe.
Háganse pastillas de nueve gr. Tambien pueden ponerse cuatro gr.
Dósis; una cada hora. de emetima pura en cada lib. de jarabe.
PASTILLAs EMÉTIcAs. f.* fºº fe. bo. (e. ma. )
Dósis: una cuchta.
ma, pie. ra.)
R. Emetima, ... treinta y dos gr. ENCINA.
Azucar, . . . . . . . . dos onz.
Háganse pastillas de diez y ocho gr. Las farmacopeas hacen mencion de
Dósis: una en ayunas para los ni cuatro especies de este género de plantas.
ños, y tres ó cuatro para los adultos. 1.º Encina blanca; Quercus alba, L.
Esta fórmula es para la emetina co Weisse Eiche, Al; chéne blanc, F.; vwhite
lorada ó impura; pues si se emplea la doak,
IIl. C.,
ln,

pura no se necesitan mas que ocho gr.

con cuatro onz. de azucar para hacer
pastillas de nueve gr. cia polyandria, L.; amentaceas, J.).
MIXTURA EMÉ I Ic.A. (f.** fe. bo. ca.
ma, pie.)
R. Emetina, . . . . . . cuatro onz.
Infusion de hojas de naranjo,
dos onz.
Jarabe de flores de azahar,
med. onz.
Dósis; una cuch. de med. en med.
hora.
Si se hace uso de la emetina pura,
Arbol de los Estados Unidos (monoc
Se usa la corteza, que es astringente.
2.º Quercu tinctoria, Mich.
Quercitroneneiche, Al. ; chéne Quercitron, F.;
btack oak, In.
a m. c g.
Arbol de los Estados Unidos.
Se usa la raiz que es muy astringente.
3.º Roble comun, nacho; Quercus
Robur, L.
Eiche, Al.: oak, F.; chène Rouvre, F.; quercia,
I.; kora debowa, Por. -

puede seguirse la fórmula siguiente.
(f** ca. ma pie. )
R. Emetina pura disuelta en c. s. de
ácido nítrico, . . . . . . un gr.
Infusion de tilo, . . . . tres onz.
a. ams, an. b. ba be br. d. dd du. e ed. f. fe.
ff fi fu.g ham han. he li. lo. o. p po. pp. pr.
r. S. Su. W. ww. be. br, c g. m pa. pid. sp. z.
Arbol grande comun en toda Europa.
Se usa la corteza y el fruto.
 ENCINA•
216
La corteza de las ramas tiernas (cor y las otras se han aconsejado, tostadas,
tea, Quercus, s. quercinus) es lampiña, como un escitante útil en las afeccio
de color de ceniza por fuera y encarna nes de las glándulas, con particulari
da por dentro, de un olor particular y dad en las escrófulas. -

de sabor amargo y muy astringente. PoLvos DE ENcINA coMPUESTos.

Los frutos llamados Bellotas (Glan
des, s. Nuces quercus), son ovoideas ú (pp. au.)
ovales, prolongadas, inodoras y de sa R. Corteza de encina, ... un escrp.
bor áspero y amargo. Sus capullos (Cu Raiz de cálamo aromático y
pular, s. Calycular glandium quercus ) es de genciana, a. cinco gr.
tán cubiertas de escamas sobrepuestas y Háganse polvos. (pp. au.)
unidas íntimamente.
R. Corteza de encina, a cinco gr.
b. ba. br. d. fi. ham. han. he. o. po. pr, s. su. de naranja y
Wu. be. m.
Incienso, a. . . . . . . diez gr.
La farmacopea de Baviera trae tam Háganse polvos. (au.)
bien el Quercus podunculata, Willd. cATAPLASMA ANTISÉPTICA.
4.º Encina ó encino, encina comun; Cataplasma tanina. (ff. li.)
quercus Ilea, L.
R. Polvos de corteza de encina y
— de sáuce, a. . . . una pt.
Arbol del medio de Europa y del Vinagre alcanforado, . . seis pt.
norte de Africa. Mez. ( li.)
Se usan las bellotas, que algunas ve R. Harina de cebada,
ces son dulces y buenas para comer, - de centeno y
oblongas, cubiertas por su base de ca Corteza de encina en polvo,
pullos con escamas muy pequeñas, muy a part. ig
apiñadas y felposas. Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Las cortezas de la encina , con es— Cuézase hasta la consistencia nece
pecialidad la del roble, contienen mu saria. (ff.)
cho tanino con una sustancia estracti
Va. Poseen una virtud astringente tan Añadiendo á la masa ya fria una
manifiesta, que no se pueden adminis— quincuagésima ó una vigésima quinta
trar á dósis elevada, sin irritar las parte de alcanfor, se obtiene la cata

vias digestivas, y aun sin producir una plasma tanina, ó antiséptica alcanfora
reaccion general. Se han propuesto pa da. ()
ra reemplazar á la quina, pero son CALA FoRTIFICANTE. (ca.)
muy inferiores á ella como febrífugo.—
La dósis en polvo es de una drac. á R. Corteza de encina y
una onz. En cuanto á las bellotas, las Raiz de tormentila, a. una pt.
dulces sirven de alimento al hombre; Miel, . . . . . . . . . . dos pt.
 ENCINA. 217
ESTRACTO DE CORTEZA DE ENCINA. á diez y seis onz.; — y pp. dos onz.
(du. pp. br.) de corteza, diez y seis onz. de agua y
R. Corteza de encina, . . . una lib. que se reduzca á doce onz.
Agua pura, . . . . . . ocho lib. Es astringente, tónico y frebrífugo,
Redúzcase á la mitad por la ebuli aconsejado en las calenturas intermi
cion; cuélese por espresion, y evapó— tentes. — Dósis; una taza cada tres
rese despues el líquido á fuego manso horas.
hasta la consistencia de píldoras. (du.) FoMENTo TANINo. (ff. )
R. Corteza de encina, ... una pt. R. Corteza de encina, . . . una onz.
Agua, . . . . . . . . . seis pt. Agua, . . . . . . . . . . . C. S.

Hiérvase por espacio de dos horas, para obtener despues de la ebulicion

y cuélese por un cedazo; hágase hervir med. azumb. de líquido colado.
el resíduo en otra agua, y evapórense
lo conveniente ambos líquidos reuni INYEccioN AsTRINGENTE. (su”.)
dos. (br.) R. Corteza ú hojas de encina,
una á dos onz.
R. Corteza de encina en polvo, una lib.
Agua hirviendo, . . . . doce lib. Agua, . . . . . . . lib. y med.
Déjese en digestion por veinte y Redúzcase por la ebulicion á una
cuatro horas, meneándolo con frecuen lib. de líquido colado.
cia; evapórese despues el líquido hasta Para inyectar la uretra, tres ó cua
que se consuma la tercera parte; fíltre tro veces al dia, en la gonorrea cróni
ca rebelde.
se despues de frio y evapórese al B. M.
hasta la consistencia de estracto. (pp.) Se puede tambien preparar con med.
TINTURA DE CORTEZA DE ENCI NA.
onz. de agalla en polvo.
FO MIENTO ASTRINGENTE.
Tinctura corticis quercus. (a.)
Fomentum quercinum. (au. ra.)
R. Corteza de encina quebrantada,
dos onz. R. Corteza de encina, ... med. onz.
Agua, . . . ... tres lib.
Alcohol (o,9 o ), . . . . una lib.
IDéjese en digestion lo suficiente y Reduzcase á la mitad por la ebuli
filtrese. cion y añádase
Es astringente. Flores de manzanilla, . . una onz.
Despues de media hora de infusion,
cocIMIENTo DE coRTEzA DE ENCINA.
añádase al líquido colado
Decoctum quercus, s. quercus roboris, s.
Vinagre, . . . . . . . cuatro onz.
corticis quercus. (b.* ed. lo. pp.), Mez. (au.)
R. Corteza de encina, . . . una onz. R. Sumidades de mil en rama, una onz.
Agua comun, . ... una azumb. Raiz de cariofilata y
Redúzcase á la mitad por la ebuli Corteza de encina, a. . med. onz.
cion y cuélese. (bº lo. ) Agua de cal, veinte y cuatro OIlZa
ed. prescribe una onz. de corteza, dos Redúzcase por la ebuficion á doce
lib. y med. de agua y que se reduzca onz. de líquido colado y añádase -
Torno II. 28
 a 18 ENCINAe

Alcohol, . . . . . . . . tres onz. encima, tres onz. del fruto de granado

Mez. (au.) -
silvestre ó de corteza de granada , seis
R. Raiz de cinco en rama, una onz. lib. de agua, reducidas á tres, y seis
drac. de alumbre.
Corteza de encina en polvo y
Rosas rojas, a. . . . . seis drac. COCIMIENTO DE CORTEZA DE ENCINA
Agua, . . . . . . . . . . una lib. AVINAGRADO.

Hiérvase lo suficiente y cuélese. (ra.) Fomento antiséptico; Decoctum corticis

LEcHE ASTRINGENTE. (sa.)
R. Corteza de cncina ,
— de granada y
Raiz de tormentila, a. dos drac.
Agua de fuente y
Leche de vacas, a. . . . . una lib.
Cuézase hasta que se reduzca á la
mitad y añádase á lo último
Canela en polvo, . . . . dos drac.
CoCIMIENTO DE CORTEZA DE ENCINA
ALUMINOSO,
Fomento astringente; Decoctum corticis
quercus cum alumine, Fotus adstringens.
(dd. sa. sa'.)
R. Corteza de encina, . . . . dos onz.
Agua pura, ... treinta y seis onz.
Reduzcase por la ebulicion á diez y
ocho onz. de líquido; cuélese, espri de encina, dos lib. de vinagre, un
micndo con fuerza, y añádase
Alumbre crudo en polvo,
tres drac.
Disuélvase. (dd.)
quercus cum aceto, Fotus antisepticus.
(dd. fu. ham. )
R. Corteza de encina, . . ... una onz
Yerba de agenjos, . . . dos onz
Agua pura, . . treinta y seis onz.
Cuézase hasta que se reduzca el lí
quido á veinte onz.; cuélese esprimien
do con fuerza y añádase al líquido
Vinagre, . . . . . ... cuatro onz.
Mez. ex. (dd.)
R. Corteza de encina, . . dos onz.
Vinagre, . . . treinta y seis onz
Cuézase añadiendo á lo último
Yerba de ruda y
de escordio, a. . tres drac.
Sal amomiaco, . . . ... med. onz.
Cuélese. (fu.)
ham. prescribe una onz. de corteza
puñado de ruda y de escordio, y med.
onz. de sal amoniaco para disolverla
cn lib. y med. de líquido colado.
CERBEZA ASTRINGENTE,

R. Corteza de encina, . ... una lib.

Cerevisia quercina, (savº vm.)
Fruto de granado silvestre, -

cuatro onz. R. Bellotas de encina, .... una pt.

Agua de fuente, . . . . seis lib.
Reduízcase á la mitad por la ebuli
cion y añádase al líquido colado
Alumbre, . . . . . . seis drac.
Disuélvase (sa.)
sºv. prescribe med. lib. de corteza de
Cerbeza fuerte, ... diez y seis pt.
Déjense en infusion al B. M. tibio
por muchos dias, y cuélese.
EMULsIoN ASTRINGENTE. (bo.)
R. Bellotas de encina peladas y
 ENCINA, ENCINA MARINA, a 19
Almendras dulces, a. . . . n.º 6. Es amarga que se ha preconizado
Infusion de gordolobo, seis onz. en las obstrucciones del mesenterio y
Jarabe de yedra terrestre, en la atrofia. — Puede hacerse mas
U113 Onz.
agradable la infusion añadiendo una
Aconsejada en la diabetes.— Para dracma de chocolate.
tomar por la noche al acostarse.
CAFE DE BELLOTAS DE ENCINA,
oPIATa AsTRINGENTe. (bo.)
R. Conserva de cynorrhodon, Coffea glandium. (au.)
seis onz.
R. Bellotas de cncina partidas,
Bellotas de encina en polvo, seis drac.
tres onz.
Café tostado, . . . . ... dos drac.
Coral rojo pp. y Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
Catecú, a. . . . . . . onz, y med. Despues de una corta ebulicion,
Canela, . . . . . . . ... tres drac. cuélese.
Jarabe de rosas rojas, . . . . c. s. Esta bebida mezclada con leche y
En la diarrea y en la disenteria azucar, se considera útil en las es
crónicas.
crófulas y la raquitis.—Dósis: dos ó
Dósis; una drac. cada cuatro horas. tres tazas al dia.
BELLOTAS DE ENCINA TOSTADAS.
ENCINA MARINA.
Glandes, s. Nuces quercus tostae.
(ba. li. s.) Fuco vegigoso; Fucus vesiculosus, L.
R. Bellotas de encina, . . . . . c. s. Meereiche, Al.; bladder wrack, common
sea oack, In.; varec, F.
Quíteseles los capullos y la corteza, du. f, fe, lo. c. m. sp.
divídase lo demas en cuatro pedazos,
séquense al fuego sobre un cedazo, Alga que abunda en los mares de
tuéstense despues en una paila, me— Europa. (Quercus marina. )
neando continuamente hasta que los Es coriacca, de color verde obscu
pedazos se pongan de un color amari ro, de unos dos pies de largo, que pre
llo oscuro y quebradizos; y despues senta vegigas en los lados de su rami
de frios pulverícense en un molino. ficacion nerviosa, que es muchas ve
ces dicotoma y muy entera por sus
INFUSION DE BELLOTAS DE ENCINA. bordes.
Russel ha recomendado el moco
Infusum glandium quercus tostarum. contenido en las vesiculas como un re
(b.*) solutivo útil al esterior contra cl bocio
R. Bellotas de encina tostadas, y los tumores escrofulosos. Si esta
- med. onz. planta goza realmente de alguna efi
Agua hirviendo, seis á ocho onz. cacia en estos casos, la debe sin duda
Déjese en infusion y cuélese. á alguna corta cantidad de iodo.
3
 22O ENEBRO.
Common red-ceder tree, In.; genevrier de
ENEBRO. Virginie, F.
3DIl. C.

En las farmacopeas se hace men Arbol de la América septentrional

cion de dos especies de este género de (dioecia monadelfia, L.; coniferas, J.).
plantas: Las hojas son muy sencillas, de fi
1.º Enebro comun, Junipero; Ju— gura de lanceta y puntiagudas. Cuan
niperus communis, L. do son tiernas pueden reemplazar á las
Wachhalder, Kaddig, Al.; juniper, In.; ge de sabina.
nevrier, F.; ginepro, I.; zimbro, Por.
am.ams. an. b. ba. be. br. d. dd. du.e. ed. f.
coNsERvA DE ENEBRo. (su.)
fe.ff fi fu.g. ham. han. he. li. lo, o. p. po. pr.
r. s. su. w. wu. ww.be, br. c. g. m. pa. pid. R. Bayas frescas de enebro,
* P. 2. - ocho onz.
Arbol ó arbolillo de Europa, (dioe— Macháquense añadiendo poco á poco
cia monadelfia, L.; coniferas, J.). Azucar blanca, . . ... cuatro onz.
Se usa cl leño, las sumidades y los Calíentese ligeramente para que se
frutos. deshaga el azucar.
El leño (Lignum juniperi, Lignum ce Polvos DIURETIcos. (b.* au.)
drinum) es sólido pesado, muy resinoso,
cuya corteza es gris ó de un color R. Bayas de enebro tostadas y
pardo rojizo por fuera y amarillento ó Raiz de pimpinela blanca, a.
amarillo rojizo por dentro. Tiene un cinco gr.
olor agradable y balsámico y un sa Nitro antimoniado, . . tres gr.
bor aromático, resinoso y algo amargo. Aconsejados por Theden. (b.*)
Las sumidades ó estremidades de R. Genciana tostada y
los ramos son pequeñas, compuestas de Azucar blanca, a. . . . part. ig.
hojas sentadas, generalmente reuni— Dósis; una cuchta. cada dos ó tres
das de tres en tres, estrechas, pun horas. (au. )
tiagudas, duras y punzantes.
ESTRACTO DE ENEBRO,
Los frutos son bayas esféricas ne—
gruzcas, de un olor resinoso y de un Eatractum juniperi. (a. an. b. ba. be.
sabor balsámico ligeramente amargo, br, d.c.. f. fe. ff fi. fu. g. han. o. pa.
acompañado de un gusto algo dulce. po. pr. r. s. sa. w. wu. pid. sow. »n.)
Todas las partes de esta planta, con
especialidad las bayas, estan conside R. Enebro, . . . . . . . . una pt.
radas como enérgicamente diuréticas. Agua tibia, . . . . . cuatro pt.
Tambien se han atribuido al leño Déjese en infusion por cuarenta y
virtudes antisifilíticas. ocho horas moviéndolo de cuando en
La dósis en polvo es de dos á seis cuando: cuélese, déjese reposar, de
drac. cántese el líquido, y evapórese despues
2.º Enebro de Virginia, Cedro ro— á fuego manso hasta la consistencia de
jo; Juniperus Virginiana, L. estracto. (ba. . .)
 ENIT PRO, 22.

R. Enebro, . . . . . . . . c. s. q. modo el zumo esprimido — y fi. que

Macháquese humedeciéndolo un po— se repita esta maceracion con la mis
co con agua tibia, y añadiendo poco á ma agua, hasta que las bayas se por
poco levadura de cerbeza; déjese en gan casi insípidas, y que se evapore el
fermentacion á la temperatura de 15 líquido hasta la consistencia de miel,
á 2 o.º de R., cuélese esprimiendo li sin hervirle antes.
geramente, hiérvase hasta que se con R-Enebro, . . . . . . . . una lib.
suma la mitad del líquido, clarifiquese Agua, . . . . . . . . cuatro lib.
con clara de huevo y evapórese hasta la Déjese en infusion al B. M., y des
consistencia de estracto. (vm.) pues de purificado por el reposo el lí
R. Residuo de la destilacion del es quido colado, añádase
píritu de enebro, . . . c. s. q. Azucar blanca, . . . . una lib.
Clarifiquese y déjese evaporar lo 1Déjese evaporar á fuego nuarso has
necesario. (sav.) ta la consistencia de miel. (an.)
R. Enebro quebrantado, . ocho lib. vm. prescribe que se pongan en una
Agua caliente, . . . . . doce lib. ceracion por doce horas doce partes de
Déjese en digestion por tres dias, enebro machacado en cuarenta y ocho
destilese despues en un alambique has— de agua, que se pase por un cedazo
ta que deje de pasar el aceite esencial sin esprimir, que se tenga en maccra
con el agua, sepárese este aceite, es— cion el residuo en veinte y cuatro par
primase con fuerza el residuo, evapó— tes de agua, que se cuele tambien, que
rese hasta la consistencia de estracto, se reunan los dos líquidos, que se di
y méz. ex el aceite con este último. suelva en ellos una parte de azucar,
(sa.) que se clarifiquen con clara de huevo,
R. Bayas de enebro quebrantadas, y que se evapore hasta la consistencia
cuatro lib. de miel;— y fe. que se dejen en ma
Agua hirviendo, . . . . doce lib. ceracion por dos dias seis libras de ene
Déjese en digestion por dos ó tres bro en veinte y cuatro de agua, que
dias, hiérvase despues hasta quc se se repita la cpcracion en otra agua
reblandezcan las bayas, cuélese por hasta que esta no adquiera sabor, que
espresion, déjese reposar el líquido, y se cuelen los líquidos reunidos, que se
evapórese en el B. M. hasta la con les añada dos libras de azucar, y que
sistencia de estracto (e.) se les deje evaporar lo necesario despues
de clarificados con clara de huevo.
g. han. li. o pr. y s. prescriben
que se reblandezcan las bayas. por la R. Enclbro, . . . . . . . . c. s. q.
ebulicion en agua, que se espriman Reduzcase á pulpa, añadiendo la
ligeramente y que se deje evaporar el cantidad de agua necesaria, y cuézase
líquido despues de colado hasta la con— por espacio de media hora en c. s. de
sistencia de miel; — po. que se dejen agua; cuélese por un cedazo y esprí
en maccracion por dos dias en el agua mase el residuo; disuélvase una parte
sin hervir, y que se evapore del mismo de azucar blanca en cuatro de zumo, y
 222, ENEBRO,

evapórese hasta la consistencia de miel.

(a. b. be. d. ham. pa. wu.)
br. fu. han. r. w. pid. y sar. pres Eliarir juniperum , s. malvaticum ju
criben una lib. de azucar por ocho de
bayas hervidas.
Cuando este estracto tiene la con—
sistencia de miel, y sobre todo cuando
está endulzado, toma el nombre de
Arrope de enebro; Rob juniperi, s. bac
carum juniperi, Succus juniperi inspi
Satus. - minativos y diuréticos. — Dósis; una
Es escitante, aromático, carminati
vo, estomacal, diaforético y diuréti
co. — Dósis; de media á una onza,
generalmente con agua.
ELEcTUARIo DIURÉTIco.
Electuarium de junipero. (sa.)
R. Arrope de enebro y
Miel purificada, a. . . . una lib.
Enebro, . . . . . . cuatro onz.
Canela y
Corteza seca de naranja, a.
med. onz.
Liquidense á un mismo tiempo el
arrope y la miel á un calor suave, y
añádanse las demas sustancias pulve
rizadas.
ELIXIR DE ENEBRO,
niperinum. (sp.)
R. Arrope de enebro, . cuatro onz.
Vino de madera, . . . doce onz.
Dilúyase bien y cuélese por un
lienzo.
Es escitante, colocado entre los car
cuch. cada vez.
POCION HIIDRAGOGA,
Potio juniperina. (bº au. ca. sa.)
R. Arrope de enebro, . cuatro onz.
Dilúyase en
Agua de enebro, . . . . dos lib.
Añádase.
Espíritu de enebro, . . dos onz.
Mez. (bº au. ca.)
R. Arrope de enebro, . . una onz.
Agua de enebro, . . . seis onz.
Espíritu de enebro, . . med. onz.
de nitro dulce, med. drac.
Mez (sa.)
Dósis; dos onz. cada dos ó tres ho
TaS.

a SOLUCION DE ARROPE 1DE ENEBRO, ACEITE DE ENEBRO,

Solutio rob juniperi. (bº) Oleum baccarum juniperi aethereum.

AEtheroleum baccarum juniperi. (am.
R. Arrope de enebro, . cuatro onz. ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f.
Agua de enebro, . . ... dos lib.
fi. fu.g. han. lo. o, p. pa. po. pr. r. s.
Dilúyase todo junto, y añádase
Tintura de enebro, . . . dos onz. sa. su. w.wu. br. c. sow.)
Eter nitroso, . . . . . med. onz. R. Enebro quebrantado, . . c. s. q.
Mez. ex. Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Es escitante, aconsejada por Van Destilese y sepárese el aceite. (am.
Swieten en la ascitis. — Dósis; de ams. b. be. du. ed. fe. fi.g. lo. p. r. su.
una á dos onz, cada tres horas.
c.)
 ENEBRO, 223
ba. prescribe una parte de enebro y Tritúrese todo junto.
tres de agua; — fe. fu. y sa”. una de
PoLvos EscITANTEs. (au.)
encbro y cuatro de agua;— d. y vm.
una de enebro y seis de agua;— han. R. Azucar blanca, . . ... med. onz.
o. po. pr. y s. una de enebro y ocho Aceite esencial de enebro, tres got.
de agua;— am. y br. tres de enebro y Hágase oleosacaro y añádase
diez de agua;—e. una de enebro y Sal comun, . . . .. una drac.
cuarenta de agua;—y f. cinco de enebro Divídase en doce papeles. — Dósis;
y siete de agua. tres al dia en los casos de tumores blan
R. Enebro, . . . . . . ... cuatro pt. dos de las articulaciones.
Agua, . . . . . ... diez y seis pt. AGUA DE JENEBRO,
Sal comun, . . . . . . ... una pt.
Déjese en maceracion por tres dias Aqua juniperi. (a. b.* ba. f. hc. li. pp.
y destilese. (br. pa. sa. w.) s. wu. br. pid. sov. vm.)
R. Enebro, . . - es - º 4 -º *
c. S. q. R. Enebro, . . . . . . . . . . . dos pt.
Agua de enebro, . . . . . . c. s. Agua, . . . . . . . . quince pt.
Destilese despues de doce horas de Destilense cuatro partes. (f)
maceracion. (wu.) b.* y ba. prescriben una parte de
Dósis; de dos á diez got. en un ve enebro y cinco de agua para destilar
hículo. dos partes; — wu. una parte de ene
bro y doce de agua; — a una de ene—
AcEITE DE LEÑo DE ENEBRo.
bro y diez de agua para destilar seis
Oleum ligni juniperi aethereum. AEthe—. partes; — br. una parte de enebro, do
roleum juniperini ligni. (a. han. pa.) ce de agua y que se destilen cuatro; —
li. he. y pid. las mismas cantidades,
R. Leño de enebro, . . . . . una pt. pero destilando seis partes; —s. una
Agua, . . . . . . . . . . . ocho pt. parte de enebro y veinte y dos de agua
Destilese. (han.) para destilar quince partes; - y saº.
pa. prescribe una parte de leño y : una parte de enebro y c. s. de agua
seis de agua;— y a una de lcño y para destilar veinte partes.
doce de agua. a

R. Hojas frescas de enebro, una pt.

sa. habla de otro aceite que se ob
tiene destilando á fuego descubierto el
leño raspado, y separando el aceite fé
tido del licor claro que pasa con él. el aceite y consérvese el agua. (vm.)
OLEOSACARO DE ENEBRO,
Oleo-saccharum juniperi. (pp.)
R. Aceite esencial de enebro,
Azucar en polvo, . . ... med. onz.
Aguardiente, . . . . . . med. pt.
Agua pura, ... ciento sesenta pt.
Destilense cuarenta partes; sáquese
R. Oleosacaro de enebro, . una drac.
Agua destilada, . . . ocho onz.
Disuélvase. (pp.)
Esp RITU DE ENEBRo. (au. br. fu.
doce got. han he. li, pa. w. wu. pid. vm.)
R. Enebro, . . . . . . . . . una pt.
 224 ENEBRO.

Alcohol, . . . . . . . ... doce pt. Aguardiente, . . treinta y seis pt.

Déjese en maceracion por veinte y Agua pura, . . . ciento ocho pt.
cuatro horas y destilese. (fu. he. pid.) Destilense veinte y cuatro partes.
an. y li. prescriben una parte de (vm.)
enebro y ocho de alcohol; — y br. pa. Es carminativo y diurético. — Dó
w. wu. una de enebro y dos de alcohol. sis; de dos á cuatro drac.
R. Enebro, . . . .. . . . . . . una pt.
LIN º MENTo DE ENEBRo.
Alcohol, . . . . . . . . cuatro pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . c. s. Linimentum juniperinum. (au.)
Destilese despues de veinte y cuatro R. Espíritu de enebro, . . . dos onz.
horas. (han.)
Aceite de clavo y
R. Enebro, . . . . . ... quince lib. Bálsamo de nuez moscada, a.
Azucar, . . . . . . . . med. lib. med. drac.
Levadura de cerbeza, . dos onz. Alabado por Rosenstein en los equi
Añádase suficiente cantidad de agua mosis y tumores frios. Chrestien le usa
tibia para que se diluya todo bien; en fricciones sobre la columna verte
póngase áuna temperatura de 15 á 18.º bral y los lomos en las mugeres pro
de R.; déjese en fermentacion; échese pensas al aborto.
en un alambique; añádase doble vo
LINIMENTo DIURÉTIco.
lúmen de agua y ocho libras de aguar—
diente, y destilese un espíritu que se Linimentum resolvens et diureticum.
ñale 18 á 2o.º
(b. ) º.

EsPfRITU DE ENEBRo coMPUE sTo. R. Espíritu de jabon, . . tres onz.

de enebro, . . . una onz.
Spiritus juniperi compositus, Alcohol Se usa en fricciones por mañana y
juniperi compositum. (am. be. ed. lo. tarde al vientre en la ascitis con ato
su. c. sow. om.) Illa.

R. Enebro, . . . . . . . . una lib. TINTURA HIDRAGoGA. (bo.)

Alcarabea é
Hinojo, a. . . . . . . . onz y med.
Aguardiente, . . . . cuatro azumb.
Agua pura, . . . . . . . . . . c. s.
para evitar el empireuma. Destilense
cuatro azumbres. (am. b. be. ed. lo, su.
c. sav. )
R. Enebro, . . . . . . . . seis pt.
Hojas frescas de grosellero negro,
una pt.
Simiente de zanahoria silvestre, y
— de grosellero negro, a.
º
dos pt. y filtrese.
. Raiz de aristoloquia redonda y
— larga, a. . . . onz y med.
—— de gengibre,
de rábano silvestre y
Bulbo de escila seca, a. med. onz.
Sal de agenjos, . . . . med. Onº.
Sumidades de agenjos,
— de centaura menor y
Enebro, a. . . . . . . . una onº.
Alcohol de enebro, . . ... seis lib.
Déjese en maceracion por ocbo dias
 ENEBRO, 225
Es escitante, considerada como diu Enebro, . . . . . . . ... una onz.
rética, y que Boerhaave aconsejaba en Cuélese.
la hidropesía. — Dósis; una onz. cua— Es escitante y diurético, recomen
tro veces al dia. dado en las hidropesías, en el asma y
INFUSION DE ENEB RO. en las enfermedades de la piel. — Dó
sis; de cuatro á ocho onz. tres veces al
Infusum baccarum juniperi, (b.* pp. dia. -

ww. au, ra.)

COCIMIENTO DE LEÑo DE ENEBRo.
R. Enebro, . ..., . . ... onz. y med.
Agua hirviendo, ... lib. y med. Decoctum ligni juniperi. (b.º)
Déjese en digestion por media hora
en vasija tapada y cuélese. (pp. ww. R. Raspaduras de leño de enebro •
med. onz.
au.) -

ra prescribe dos drac. de enebro y Agua de fuente, diez y seis onz.

dos lib. de agua; — y b.* una onz. Cuézase hasta que se reduzca á la
de enebro y c. s. de agua para obtener mitad y cuélese.
tres onz. de líquido. -
Es escitante, preconizado en otro
Es aromática, ligeramente diuréti tiempo en la curacion de las enferme
ca. - Aconsejada en la curacion de dades venéreas. — El enfermo debe to.
las hidropesías. — Para tomar á vasos. mar las ocho onz, en las veinte y cua
tro horas.
INFusioN DE rsenao COMPUESTA,

(sa.) TISANA DIURÉTICA.

R. Bayas de enebro quebrantadas, Potus diuretícus. (sm. sow. )
- dos onz.
Agua de enebro, . . . . dos lib. R. Bayas de enebro quebrantadas,
Déjese en digestion por tres horas
un puñ.
á una temperatura moderada; cuelese -

Agua, . . . . . cuartillo y med.

y añádase
Hiérvase por espacio de media hora
Arrope de enebro, ... dos onz. y añádase al líquido despues de colado
Ojimiel escilítico, ... onz. y med. Jarabe de polígala de Virginia,
Mez. - º

dos onz
Es diurética.
Vino blanco, . . . . . ocho onz,
COCIMIENTo DE HojAs DE ENEBRO, Mez. (sm.)
Decoctum juniperi, (sa, sa.) - R. Encbro y
R. Sumidades de enebro, tres onz. Simiente de mostaza, a. una onz.
de zanahoria, seis drac.
Agua, . . . . . . . . . cuatro lib. Hojas de agenjos, . . . tres drac.
Hiérvase hasta que se reduzcan á Cerbeza, . . . . . ... cuatro lib.
dos lib., y á lo último de la ebulicion Póngase en infusion fria y cuélese.
añádase , a
sº...)
Tomo II.
29
 226 ENEBRo, ENELDo.
CERATO DE ENEBRO,
CO37MIENTO CAR MIN ATIVO,
Ceratum juniperi Virginiani. (am. c.)
Decortum fructuum juniperi carminati
vum, Potus carminativus. (e.) R. Hojas de enebro de Virginia,
una pt.
R. Enebro, . -
Cerato resinoso, . . . . seis pt.
Simiente de amis y Mez.
Sal amoniaco, a. . . . una onz.
ENELIDO.
Flores de manzanilla, . dos onz.
Agua, . . . . . . . . cuatro lib. Eneldo oloroso, Hinojo hediondo; Ane
Cuézase ligeramente, cuélese y añá thum graveolens, L.
dase Dill, Al.; dille, In.; ameth, F.; aneto, I; endro,
Aguardiente, . . . . . . una lib. Por.

an. b. be. br, e. f. fe.g. han. li.lo. r. s. su. w.

v No DIU º éTIco. w u. u be. br. c. g m pa. pid. p. 2.

Vinum juniperinum. (au.) Planta perenne que se cria en el

mediodia de Europa (pentandria di
R. Enebro,
gynia, L.; ombeliferas, J.).
Simiente de mostaza y Se emplean la yerba, las flores y
Rábano silvestre, a. . ... med. onz.
las simientes. - -
Sub-carbonato de potasa, med. lib.
Vino del Rhin, . dos azumb. La yerba (herba Anethi hortensis)
se compone de un tallo cilíndrico, lam
Despues de algunos dias de infusion
cuélese.
piño , estriado, poco ramoso y de ho
jas alternas, casi tres veces aladas, con
R. Raiz de cedoaria, hendiduras pequeñas , con peciolos
—- de escila y - membranosos y abrazadoras hácia la
Enebro, a. . . . . . . dos drac. base. -

Canela, . . . . . . . tres drac. Las flores son amarillas.

Sub-carbonato de potasa, La simiente es oval, lisa , de un
drac. y med. color pardo claro, convexa y acamala
Vino del Rhin, . . ... lib. y med. da por un lado, aplastada por el otro,
Déjese en infusion lo necesario y y rodeada de reborde pequeño. Tiene
cuélese. un olor fuerte y balsámico, y un sa
bor picante y aromático. .
UNGUENTo DE ENEBRo. (vm.) Esta planta contiene un aceite esen
cial. Y
R. Yemas de enebro machacadas, Es estimulante y carminativa.
una pt.
La dósis en polvo es de veiute á
Manteca de puerco derrctida, treinta gr. . . . . . . ,. .
- -
- . - dos pt.
ACEITE EsENCIAL DE ENELDo.
Póngase en maceracion por dos ho
ras y cuélese esprimiendo con fuerza. Oleum Anethi aethereum, AEtheroleum
 ENELDO , ENULA. 227
anethi. (an. br. han pa. sa. w. wu. cion de dos especies de este género de
píd. ) plantas:
1.º. Enula antidisenterica, Coniza
R. Simiente de encldo, . . seis pt. media off.; Inula dysenterica, L.
Agua comun, . . . . . veinte pt.
Destilese. (an.) Dürrwurz, Ruhralant, A1, ; niddle size, flea
beane, In.; aunee antidysenterique, F.
han. prescribe una part. de simien
br. f. m. sp.
te, y ocho de agua.
R. Simiente de eneldo, . . cuatro pt. Planta bienal muy comun en Eu
Agua, . . . . . . diez y seis pt. ropa en los sitios húmedos (singenesia
Sal comun, . . . . . . ... una pt. polygamia, L.; synanthereas, Cass.).
Déjese en digestion por tres dias y Se usa la yerba (herba Conyzaeme
destilese. (br. pa. sa. w. pid.) diar, s. Arnica spuria, s. susdensis.).
R. Eneldo, . . . . . . . . . c. s. q. que se compone de un tallo redondo,
Agua destilada de encldo, . c. s. felposo, con hojas abrazadoras, pro
Déjese en digestion por doce horas, longadas, acorazonadas, aserradas, on
y destilese. (wu.) deadas, arrugadas y subtomentosas.
Dósis; de cinco á diez got. No tiene olor, y el sabor es acre, al
go aromático y astringente.
AGUA DE ENELD o. (lo. su pid.)
2.º Enula campana, Yerba del mo
R. Simiente de eneldo, ... una pt. ro; Inula Helenium, L.
"Agua, . . . . . . diez y seis pt. ..", - -

Despues de veinte y cuatro horas de Alant, Alantwurzel, Brustaland, oland, AL.;

elecampane, In.; aunée commune, F.; enula
infusion destilense seis pt. campana, elenio, L.; emula campana, Por.
ACEITE DE ENELDO. a. am.ams an. b. ba. be. br. d. du. e. f. fe, fF.
fi. fu.g. ham. han. he. li. o. p. po, pr. r. s. su. w.
Oleum anethi coctum. (br. fu. pa. sa. w. wu. be. br. c. g. m. pid. sp. z.
wu.) Planta bienal que se cria en toda
R. Yerba fresca de eneldo, una pt. Europa. ( syngenesia polygamia super
Aceite comun, . . ... dos pt. flua, L.; synanthercas, Cass.)
Déjese en digestion por tres dias á Se usa la raiz (radia Enulae, s. Enu.
fuego manso ; cuézase despues hasta la campanar, s. Helenii) que es fusifor
que se consuma la humedad; espríma me, del grueso del dedo pulgar, carno
se y déjese reposar. (fu. sa. wu.) sa, ramosa, con pocas raicillas, de co
br. pa. y w. prescriben part. ig. de lor leonado ú obscuro por fuera, y
la yerba y aceite. blanca por dentro. Cuando está fresca
Es carminativo y anodino, que se exhala un olor fuerte y penetrante, que
usa en lavativas y en fricciones al ba despues de scca se parece al de violeta.
jo vientre en los niños. º Su sabor es particular, algo amargo,
aromático y picante.
ENULA. Contiene un aceite volátil, una es
En las farmacopeas se hace men pecie de fécula llamada Inulina, una
 228
sustancia amarga, y una materia re
Sl Il(OS l.
Es tónica, diurética, sudorífica, es—
pectorante, antihelinintica y emena
goga. — Dosis; de media á dos drac.
en polvo.
S. I. PREPARACIONES QUE CoN
TIENEN LA ENULA EN SUSTANCLA.
CONRER VA INE EN u L.A.
ENULA.
Polvos de greda, . . ... med. onz.
de bol arménico, tres drac.
de alumbre, .... diez gr.
Aceite esencial de anís, cinco got.
Estos polvos celebrados en otro tiem
po como todos los de este género, han
perdido su fama desde que han llega
do á manos de observadores ilustrados.
UNGUENTO DE ENULA,

R. Raiz fresca y limpia de enula, Unguentum inulae, s. helenii, s. enula

una lib.
tum. (b.*br, e. w. au. hp. sp. sow.)
Agua comun, . . . . ... ocho lib.
R. Raiz de enula, . . . . med. lib.
Déjese en maceracion por algunos
Agua de fuente,
dias, hiérvase la raiz hasta que se re
ciento veinte y ocho onz.
blandezca y clarifiquese cn el cocimiento Cuézase hasta que se reduzca á pul
Azucar blanca , . . . . . med. lib.
Déjese en digestion la raiz en el ja— pa y añádase á esta
Manteca de vacas fresca,
rabe por espacio de tres dias, cuézase des - CuatrO Onz.
pues hasta que este se espese y consér— Mez. (bº) - a -

vese en él ó séquese en la estufa. (sa.)

sa». prescribe que se cueza media lib.
R. Raiz de enula, . . . . . . . c. s. q.
de enula en una de agua, y que se aña
Cuézase en c. s. de agua hasta que dan á la pulpa tres onz. de manteca;— y
se deshaga entre los dedos, macháquese
au. y hp. que se hierva la raiz con c. s.
en un mortero de mármol, cuélese la de agua hasta que se reduzca á pulpa,
pulpa por un cedazo de seda y añáda y que se triture esta con e. s. de man
se doble cantidad de su peso de jarabe teca de puerco.
pluma. (sa.)
R. Raiz de emula, . . . . . ... una lib.
f. prescribe una parte de pulpa y Manteca de puerco, ... med. lib.
cuatro de azucar cocido hasta la con
Aceite comun, .. ... cuatro onz.
sistencia de electuario consistente en
Tritúrese en un mortero de piedra,
el cocimiento de la raiz; — y vm. una hiérvase á fuego manso hasta que se
parte de pulpa y tres de azucar blanca.
consuma la humedad, esprimase, cué-,
Polvos DE ENULA ARoMÁTicos. (sa.) lese y añádase al líquido
R. Polvos de enula , . . . . . seis pt. Cera amarilla y
de angélica, . . ... una pt. Trementina pura, a. , . . una omz.
Mez.
Mez. ex. (Dr. w. sp.)
PoLvos ANTILísicos. R. Aceite de emula compuesto,
cuatro lib.
Pulcis antilyssicus Omskirkianus. (b.*)
,
- -
Cera amarilla, , . .... una lib.
R. Polvos de raíz de enula, una drac, - Manteca de puerco, ... cuatro onz,
 ENULA. 229 :
Raiz de lirio de Florencia a. dos onz.
Licuese todo junto y añádase á la
masa medio fria, Yerba de yedra terrestre,
Liquidambar, . . . . . once drac. de tusilago,
- Almáciga en polvo, ... seis drac. — de bien granada, a, med, lib.
Menéese hasta que se enfrie. (e.) de hisopo,
Se ha recomendado contra la sarna. de marrubio blanco,
de poleo y
TRIAcA oFIcINAL. (li.) de salvia, a. . . . . treS OnZ.
R. Polvos de emula , . . . . dos onz. Anís é
de cedoaria, Hinojo, a. . . . . . . . . . UlIla OT1Ze
de mirra, Alcohol, . . . . . . . ... una lib.
de aristoloquia redonda y Agua de fuente, , . . . . diez lib.
de angélica, a. onz. y med.
Pónganse en digestion por tres dias
Arrope de enebro, . . . . seis onz.
Miel depurada y y destilense despues seis ó siete lib. (w.)
Jarabe de cabezas de adormideras, R. Raiz de enula, . . . . . dos onz.
a, ocho onz. de pimpinela blanca y
Mez. ex. — de lirio de Florencia, a.
Dósis; de una drac. á med. onz. onz. y med.
Yerba de hisopo,
PAsTILLAs DE ENULA, (bo. ca. )
R. Polvos de emula, . . . . med. onz.
de marrubio blanco y
de salvia, a. . . . dos onz.
— de lirio de Florencia,
Anís,
una drac.
Hinojo,
Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Enebro y
Se han aconsejado en el escorbuto, Bayas de laurel, a. . . . . UII12 OIlZs
las hidropesías y la clorosis, á la dosis Cardamomo menor,
de med. onz. al dia.
Canela y
Gengibre, a. . . . . . . . med. onz.
S II. PREPARACIONES QUE soLo
CONTIENEN UNA PARTE DE LOS
Estoraque calamita, . . . seis drac.
Alcohol , . . . . . ... doce lib.
PRINCIP1OS CONSTITUTIVOS DE LA
Agua de acacia, . . . . ocho lib.
ENULA,
Despues de tres dias de digestion,
A, Estraidos por destilacion. destilense doce libras y añádase al pro
ducto .

AGUA DE ENU L.A. (f.) Julepe rosado, . . . . . . dos lib.

R. Raiz fresca de enula, ... una pt. Agua de hinojo, . . . . ocho lib.
Agua comun, ... s. . .. cinco pt. Mez. (br.) - º * - -
º
Destílense dos partes. - -
R. Raiz de enula,
acua antiasmarica. (br. pa. w. sp.) — de regaliz y
R. Raiz de emula, Raiz de lirio de Florencia, a.
— de regaliz y una onz.
 23o - ENULA,

Raiz de angélica y la • • s a a ¿ a s º lib. y med.

— de pimpinela blanca, a. Azucar blanca, ... dos lib. y med.

seis drac. Lícuese y cuélese. -

Yerba de culantrillo, Es pectoral y bequico.

de hisopo, C. Estraidos por el agua.
— de pulmonaria,
de yedra terrestre,
TISANA DE ENULA, (f)
— de salvia, R. Raiz de enula . . . . . . una onz,
— de tusílago, Agua hirviendo, . . . . . dos lib.
Simiente de anís, Póngase en infusion, cuélese y añá
de hinojo y dase
de ortiga, a. med. onz. Miel, ó jarabe de culantrillo,
Azafran, . . . . . . . dos escrp. UlI13l 0IlZ.

Alcohol, . . . . . . . . una lib.

ESTRACTo AcUoso DE ENULA. (a,
Agua de escabiosa, ams. an. b. br.e.f.g. li, pa. su vm.)
de marrubio y
de verónica, a... med. lib. R. Raiz fresca de emula, . . . . c. s. q.
Despues de tres dias de digestion des Lávese bien, ráspese y esprimase el
tilese al B. M. (pa. ) zumo ; tritúrese el residuo con un po
R. Raiz de enula, . . . . . dos onz. co de agua y esprímase de nuevo; cué
lese el zumo por una manga y evapó.
— de lirio de Florencia, rese á un calor suave hasta la consis
onz, y med.
Yerba de hisopo, tencia de estracto. (g vm.)
— de romero y R. Raiz de cnula, . . . ... una lib.
— de salvia, a. . . una onz. Agua, . . . . . . . . . seis lib,
Anís, Déjese en maceracion por cuatro
dias en un sitio calicnte, hiérvase des
Hinojo y -

Canela, a. . . . . . ... med. onz. pues un poco, cuélese por espresion y

Cardamomo menor, ... dos drac. evapórese el líquido. (br. fi. pa.)
Azafran, . . . . . . . dos escrp. R. Raiz de enula, . . . . . una lib.
Alcohol, . . . . . . . . . doce onz. Agua fria, . . . . . . . cuatro lib.
Agua de hisopo, Pónganse en maceracion en vasija
tapada, meneándolo de cuando en cuan
- veinte y cuatro onz. do
,
y cuélese; échese nueva agua sobre
Digiérase por tres dias y destilese. (sp.)
Aconsejada en la tos húmeda de los el residuo y macérese del mismo modo,
cuélese despues esprimiendo ligeramen
viejos.-Dósis;
I13 Il 3 Il 3.
una ó dos onz, por la te;
- -
mézclense los dos líquidos , cuélense
y evapórense al B. M. (f.)
B. Estraidos por medios mecánicos. R. Raiz de enula, . . . . ... una pt.
JARABE DE ENU L.A.
Agua hirviendo, . . . . ocho pt.
, Srrupus Enula. (w.), , Pónganse en digestion por veinte y
R. Zumo depurado de raiz de enu cuatro horas., hiérvase despues por uº
 ENULA, 23 I
cuarto de hora y cuélese; hiérvase igual Agua de tusilago,
mente el residuo por otro cuarto de de pulmonaria,
hora con cuatro partes de agua y cué— de hisopo,
lese; mézclense los dos líquidos, dé de hinojo ,
gense reposar, decántense y evapórense. — de verónica y
(an.) Jarabe de altea, a. . . . una onz.
b. prescribe veinte y cuatro horas de Para tomar á cuch,
digestion y dos horas de ebulicion con COCIMIENTO DE ENULAs
diez partes de agua, y despues una se—
gunda ebulicion de dos horas con otras Decoctum helenii, (bº) -

ocho partes de agua; —ams, que el co

cimiento se haga primeramente con R. Raiz de enula, . . . . med. onz.
veinte y despues con quince partes de Agua de fuente, . . . . . ... c. s.
agua, reducidas en las dos veces á la para obtener despues de la ebulicion
mitad; — y e. veinte y cuatro horas de seis onz. de líquido colado. — Dosis;
digestion y dos horas de ebulicion con una ó dos cuch. de dos en dos horas.
diez partes de agua, y despues otra se— COCIMIENTO DE ENU LA COMPUESTO,
gunda ebulicion con mucha camtidad
de agua, hasta que se reduzca á la Hidromel compuesto. (ra.)
mitad.
R. Raiz de enula, . . . . . . una onz.
R. Raiz de emula, . . . . . . . c. s. q. Sumidades de hisopo y
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. Hojas de yedra terrestre, a.
Ablándese la raiz por muchas ebuli dos drac.
ciones sucesivas, mez. los líquidos, Agua, . . . . . . . . . . . . . ... c. s.
decántense y evapórense. (a su.) Hiérvase y añádase al líquido co
Dósis, de un escrp. á med. drac. lado

Mistura PECToRAL. (ca. ) Jarabe de miel, . . . ... dos ónz.

Ligero estimulante aconsejado en
R. Estracto de enula, . . dos escrp. los catarros crónicos, el asma y los
Goma arábiga, . . . . . dos drac. aneurismas del corazon. N

Agua de hisopo, . . . . med. onz.

Ojimiel escilítico y
Jarabe de hisopo, a... onz y mcd.
Para tomar á cuch.
MisTURA ANTIAsMÁTIca. ( sp.)
R. Estracto de enula y
de cascarilla, a. un escrp.
Esencia de pimpinela blanca,
de regaliz, a. una drac.
Elixir pectoral de Wedel, dos drac.
Ojimiel escilítico, . ... med. onz.
PocioN coRDIAL DIURÉTICA.
Pocion de enula compuesta. (ra.)
R. Cocimiento de enula, cuatro onz.
Tintura de digital, . . mcd. onz.
de potasa,
diez y ocho got.
Jarabe de las cinco raices,
una onz.
Es escitante y diurética. — Para
tomar á cuch, - -- -
 232. ENULA.
Raiz de viperina, a. med. onz.
cALpo pEPURATIvo. (pie. ) Corteza fresca de naranja,
R. Pescuezo de carnero, cuatro onz. de limon,
Raiz de enula, . . . . med. drac. Clavos de especia,
— de romaza silvestre , Canela,
una drac. Galanga,
O
Cangrejos, . . . . . . . . . n. 2. ISayas de enebro,
Hojas de achicoria amarga, de. laurel,
de fumaria y Sumidades de salvia,
de berros, a. ... un puñ. de romero y
Cuézase en c. s. de agua. de ruda, a. dos drac.
Vinagre, . . . . . . . siete lib.
ojIMIEL PEcToRAL. (br. ca. sp.) Póngase en maceracion por un mes
R. Raiz de enula, . . . . una onz. en un sitio caliente; cuélese esprimien
— de lirio de Forencia, do con fuerza y añádase
med. onz. Triaca, . . . . . . . . . siete onz.
Agua de fuente, treinta y seis onz. Despues de un mes de maceracion
filtrese.
Hiérvase hasta que quede reducido
Recomendado al interior á la dósis
el líquido á veinte y cuatro onz.; cué
lese, déjese reposar y añádasele de media á una cucharada como sudo
Miel blanca, . . . diez y seis onz. rifico y como preservativo del contagio;
Goma amoniaco, . . . . una onz. se emplea tambien en fricciones al es
terior como fortificante.
Disuelta en
Vinagre blanco, . . . ocho onz. E. Estraidos por el vino.
Cuézase hasta la consistencia de VINO DE ENULAs
q
miel.
Aconsejado en la tos y el asma hú Vinum enulae, s. enulatum. (b.*ff, sa.
medo.— Se toma á cuch. de cuando vm.) t
en cuando. l,
R. Raiz fresca de emula , . . una pt.
D. Estraidos por el vinagre. Vino blanco, ... diez y seis pt.
VINAGRE TERIACAL. Pónganse en digestion fria por mu
chos dias; cuélese por espresion y fil
Acetum theriacale. (pa.) trese. (om.)
R. Raiz de emula, sa. prescribe dos onz. de raiz seca,
de angélica, cuatro lib. de vino blanco y veinte y
—- de juncia, cuatro horas de maceracion. • r

—— de cedoaria, R. Tintura de enula, . . ... una pt.

de betónica, Vino tinto, . ... diez ó veinte pt.
— de contrayerba, Méz, ex. (f.) -

- -
de imperatoria, R. Esencia de enula, . . una drac./
de valeriana silvestre y Vino blanco, . . . . . . seis onz.
 ENULA. 233
Jarabe simple, . . . . seis drac. de alcohol y tres de agua.
Méz. (b.*)—Esta es la fórmula de R. Raiz de enula, . . . . . una lib.
Ernsting. - Alcohol, . . . . cinco ó seis lib.
F. Estraidos por el alcohol. Déjese en digestion lo necesario y
TINTURA DE ENULA, cuélese esprimiendo con fuerza; déjese
Tinctura helenii. (a. ams. an. b. pa.) tambien en digestion y cuézase des
pues cl residuo en tres lib. de agua;
R. Raiz de emula, . . . . una pt. clarifíquese el cocimiento con clara de
Alcohol (de 15.º), . . . seis pt. huevo; mézclense los dos líquidos; se
Despues de tres dias de digestion á párese el alcohol por destilacion, y
un calor suave, filtrese. (b.) evapórese lo demas hasta la consisten—
a, prescribe una parte de raiz y seis cia de estracto. (w.)
de alcohol (o,91 o);—ams. una parte R. Raiz de enula, . . . . . . c. s. q.
de raiz y seis de alcohol (o,917); — Alcohol, . . . . . . . . . . . C. S.
y pa. y w. una parte de raiz y cuatro para cubrirla cuatro dedos; déjese en di
de alcohol. . . gestion en un sitio caliente y decántese;
R. Raiz de enula, . . . . . . una onz. hiérvase por una hora con agua; cué—
Alcohol (de 2o.º), ... cuatro onz. lese por espresion y evapórese el líqui
Póngase en infusion al B. M. tibio do hasta la consistencia de miel; añá
por cuatro dias; cuélese y viértase so dase hácia el fin la tintura, y menéese
bre el residuo sin cesar para que la masa se haga ho
Alcohol (de 2o.º), . . dos onz. mogénea y sin grumos. (w.)
Póngase de nuevo en maceracion Se da á la misma dósis que el es
tractO acuOSO.
por dos dias; cuélese; reúnanse los dos "-

líquidos y filtrense.
Es escitante, carminativa y diafo—
rética. — Se ha aconsejado con parti
cularidad en las afecciones de pecho.—
Dósis; de seis got. á una drac.
astracto ALcoHóLIco DE ENULA
(ba fu. han o po. s. w. wu. )
R. Raiz de enula y
Alcohol, a. . . . . . . . dos lib,
Agua comun, . . . . . nueve lib.
Pónganse en digestion por doce ho—
ras; euélese por espresion; estráigase chos dias. Añádase al líquido colado.
el alcohol por destilacion, y evapórese
lo necesario el residuo. (po.)
Disuélvase. (wm.)
ELIxIR ANTIHIsTéRico. (ca, vm.)
R. Raiz de asaro, . . . . . tres pt.
de lirio de Florencia,
y cinco pt.
de enula y
— de calamo aromático, a.
diez pt.
— de regaliz, . . . quince pt.
Simiente de anís, . . . cinco pt.
Aguardiente, . . . . ochenta pt.
Pónganse en infusion fria por mu
Alcanfor, . . . . . . . . una pt.
-

ba han. o pr. y s. prescriben dos ca. prescribe drac. y med. de rega

Partes de raiz, tres de alcohol y nue liz, una drac. de calamo aromático,
ve de agua; — y fu, una de raiz, seis otra de enula, med. drac, del lirio, la
Tomo II, 3o
 234 ENULA,

misma cantidad de anís, diez y ocho de tilo y

gr. de raiz de asaro, seis gr. de alcan
for y med. lib. de alcohol.
Es escitante, aconsejado con parti
cularidad en el asma húmedo. — Dó
sis; de diez á treinta got. en una taza
de té ó en una infusion cualquiera.
ELIXIR PECToRAL DE ELsNER. (vm.)
R. Raiz de regaliz,
Azaran y
Sumidades de romero, a. dos onz.
Raiz de asaro,
—- de palmito y
Calabaza, a. . . . ... una onz.
Déjese en maceracion; cuélese des
pucs; quémese el residuo; pónganse en
infusion en el líquido la ceniza, con
seis
Flores de amapolas, . . onz.
Rubia, . . . . . . . . tres onz.
Filtrese.
-

Anís estrellado, a... cuatro It. Cadet ha reformado esta fórmula

Raiz de enula y del modo siguiente: , , ,

— de lirio de Florencia, a. R. Alcohol, . . . ... ciento y veinte pt.

- ocho pt.
Espíritu de hisopo,
noventa y seis pt.
Póngase en infusion al B. M.; fl—
trese despues y añádase al líquido
Bálsamo del Perú, . . . . una pt.
Miel de Narbona, diez y seis pt.
Raiz de enula, . . . . ... diez lib.
Flores de hypericon, ... ocho lib.
.— de naranjo, . ... seis lib.
— de sauco, . ..., y - cinco lib.
Hojas de bálsamo,... - cuatro lib.
Flores de tilo, ... dos lib, y med
Raiz de caña, ,

Déjese reposar un poco y filtrese. Enebro, , , , , ,

ELIXIR AMERICANO DE COUR.C.ELLES,

Flores de romero y , ,
Opio, a. . . . . . . . . dos lib.
(b.* ca. ) Raiz de asaro, . . . . . una lib.
R. Alcohol (de 32.º) y Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Aguardiente (de 2 1.º), a. para que el líquido señale 24.º
cuatro azumb. Coloreese con amapolas. -

Raiz de enula, . . . . cuatro lib. Escitante muy estimado en Améri

—- de caña de azucar y -- lca en una multitud de enfermedades
- de aristoloquia redonda, a. atribuidas ya á espasmos nerviosos, ya
tres lib. á la debilidad, y considerado como
—- de caña una panacea universal. — Dósis; una
Hojas de laurel, a. . . . dos lib. cuch. sola ó en una bebida apropiada,
Flores de hypericon, ... una lib. cuya dósis puede repetirse dos ó tres ve
de sauco, . . . med lib. ces al dia. -

Hojas de naranjo y G. Estraidos por el aceite.

Croton balsamero, a. cuatro onz.
ACEITE DE ENULA COMPUESTO,
Enebro, . . . . . . . ... tres onz.
Opio purificado, dos onz. y med. . .. .
Oleum inular compositum.
. ... . .
(e.). .

Justicia, - - . . . . ... - vº, - , -

Flores de naranjo, R. Raiz de emula, -

 ENULA, EQUISETo, ERISIMo oFICINAL. 235
Raiz de valeriana, Se usa el tallo llamado impropia
— de bardana, mente yerba (herba Equiseti, s. Equi
Sumidades de hypericon, seti minoris) que es simple, redondo,
de abrótano, de color blanco rojizo, algo acanala
de agenjos, do, articulado, y con una vaina den
- de albahaca, tada en cada articulacion. Tiene un
de calaminta, sabor algo salado y estíptico.
— de basa unita, 2.º Equiseto de invierno. Equise
de mejorama, tum hyemale, L.
de menta de hojas re— f be.
dondas, Prele d’hiver, F.
— de sabina, Planta bienal comun en Europa.
Hojas de salvia y Se usa el tallo (herba Equiseti ma
Flores de sauco, a. . . tres onz. joris) que es redondo, desnudo y algo
Sumidades floridas de manzanilla, ramoso por su vértice.
------

... * , ,
— de meliloto y 3.º Equiseto palustre, Equisetum
de cantueso, a. palustre, L.
dos onz. f.

Hojas frescas de laurel, Prele des marais, F.

de yezgo,
-
, , , , Planta bienal de Europa (crypto
— de romero y
gamia, L.; equisetaceas, J.).
* - -

de ruda, a. seis onz. Su tallo es anguloso y sus hojas

Simiente de cominos, muy simples.
— de alholba y 4.º Equiseto fluvial , Equisetum
"— de ortigas, a... una onz. fluviatile, L.
Aceite comun, . . . . . doce lib. f... . . -

Pónganse en maceracion por cuatro - •

Prele de rivieres, F.
dias; cuézase despues hasta que se con— Planta bienal de Europa.
suma la humedad y purifiquese por el Sus hojas son casi simples y su ta
reposo. - lo estriado.
e

EQUISETo. ERISIMO OFICINAL.

... Cuatro especies de este género de ,, ,
plantas se mencionan en las farmaco Sisimbrio off. Yerba de S. Alberto;
peas: Erysimum officinale, L. -

1.9 Equiseto , Cola de caballo; vegsenf, Hederich, Wassersenfhederich, Al;

Equisetum ar vense, L. hedge musterd, lm.; velar, F.; erisa mo, I;
• y
-

erysimo, Por. -

v, Kannenkraut, Schach halm, Al.; conmon an be br, e. f. fe. fu. g, lipo. S. W. be. Br. g.
horsetai, In ; prele de champs, F.; coda di ca m. pid p.
valo, I.; ca valinha, Por. -

br.e. fs. w.m sp. Planta ánua de Europa (tetrady

Planta bienal de Europa (crypto namia silicuosa, L.; cruciferas, ...)...,
gamia, L.; equisetaceas, J.). Se usa la yerba y a seuilla,
 236 ERISIMO OFICINAL,

La yerba (herba Erysini vulgaris) esprímase cl residuo del alambique y

se compone de un tallo redondo y ra disuélvase en el líquido despues de co
moso, provisto de hojas alternas con lado
dientes irregulares. Apenas se percibe Azucar , . . . . . . . . dos lib.
su olor, y el sabor es acre y parecido Evapórese hasta la consistencia de
al del berro. jarabe y mézclese con el liquido prece
La simiente es redondeada, pequeña, dente. (e.)
angulosa y de sabor acre y que JARABE DE ERISIMo coMPUESTo,
mante. -

Es un estimulante poco enérgico. Syrupus de erysimo compositus, s. de

erysimo Lobelli. (e. be. f. pa. sa. w. sp.
CONSERVA DE ERISIMOs
vm.)
Conseroa Erysimi (fu.) R. Yerba fresca de erisimo,
R. Yerba fresca de erisimo, una pt. cuarenta y ocho onz.
Azucar blanca, . . . . . dos pt. — de eneldo y
Tritúrense juntas. Raiz fresca de enula, a. una onz.
JARABE DE ERISIMO,
Macháquense en un mortero, es
prímase el zumo, depúrese por el re
Srrupus erysimi, s. de erysimo. (br. f. poso y añádase -

fe. fu. li. sa'.) Azucar blanca, ... siete octavas pt.
Hágase jarabe en vasija tapada. (be)
R. Zumo de crisimo recientemente
R. Erisimo é
esprimido y purificado y Hisopo, a. . . . . . . seis puñ.
Miel despumada, a. . . . pt. ig. Raiz fresca de enula, ... tres onz.
Hágase jarabe. (br.) Agua, . . . . . . . treinta onz.
sov. prescribe partes iguales de zu— Macháquense, esprímase el zumo,
mo y de jarabe simple; — y fu. y li. clarifíquese con un hervor, é infún
tres pt. de zumo y una de miel des dase en el líquido colado
pumada. Raiz de lirio de Florencia,
R. Hojas frescas de erisimo, med. lib. CuatrO OnZº
Agua hirviendo, . . . . tres lib. Azucar blanca,
Déjese en infusion por doce horas, - cuarenta y ocho onz.
filtrese y añádase al líquido Hágase jarabe. ( vm. )
Azucar blanca, . doble cantidad. R. Erisimo florido, . . . ... tres onz.
Hágase jarabe. (f.) Hojas frescas de borraja y
Dósis; de una á tres onz. Culantrillo, a. . . . . ... dos onz.
R. Hojas de erisimo, . . cuatro onz. Sumidades de romero, . una onz.
Agua, . . . . . . . . . dos lib. Agua, . . . . . . . . . . ... c. s.
Destilense seis onz, y disuélvase en para que se reduzca á seis lib. por
ellas la decoccion ; cuélese y disuélvase en
Azucar, . . . . . . . . una lib. el líquido
 ERISIMo OFICINAL. 237
Azucar blanca, . . . . tres lib. Yerba de politrico y
Miel , . . . . . . . . . una lib. —- de hisopo, a. . . seis puñ.
Clarifíquese, cuézase hasta la con— —-— de escarola,
sistencia de jarabe espeso, y añádase — de borraja y
Zumo de erisimo, . . . seis onz. - de torongil de Canarias, a.
Cuélese. (e.) cuatro puñ.
R. Erisimo entero y fresco, tres onz. de marrubio blanco,
Raiz de énula y — de escabiosa y
— de tusilago, a. . . dos onz. — de cardo santo, a. dos puñ.
Yerba de borraja, de camcdrios,
— de achicorias y — de alelí y
de culantrillo de Mom de bctónica, a.
, , , ,,
peller, a. . . . . onz. y med. puñ. y med.
Las cuatro flores cordiales , º, de tomillo,
Flores de romero y Flores de violeta,
— de cantueso de Arabia, a. — de borraja,
- * dos drac. —— de buglosa,
Simiente de anís, . . . seis drac. — de rosas y
Pasas mondadas , , , ... dos onz. de cantueso, a. . . un puñ.
Agua de fuente, dos lib. y med. — de salvia , . . . . dos puñ.
Zumo de erisimo, . . . seis onz. Pasas de Corinto y
Cuézase hasta que el líquido se re— Higos secos, a. . . . . seis onz.
duzca á diez y ocho onz., cuélese por Bayas de laurel,
espresion y añádase Simiente de anís,
Azucar blanca, treinta y dos onz. — de hinojo,
Hágase jarabe. (br. w.) — de alcarabea y
- de cominos, a. med. onz.
pa. prescribe que se cuezan estas
sustancias en una mezcla de seis onz.
-- de cebada, . . una onz.
Agua, . . . . . . . doscientas onz.
de zumo de lirio, cuatro lib. de hi.
Cuézase hasta que no queden mas
dromel y otro tanto de agua de ce
que cincuenta onz. de líquido.
bada, que se reduzca á tres lib. por la Añádase al líquido colado
ebulicion y que se disuelvan en el lí
quido colado dos lib. de azucar. Zumo depurado de erisimo y
A
Vinagre, a. . . . . . . doce onz.
R. Raiz fresca de énula, . una onz. Miel , . . . . treinta y seis onz.
---
— de acoro, . . tres onz. Azucar blanca, s

——- de regaliz y noventa y seis onz.

---- de tusilago, a. Cuézase hasta la consistencia de ja
, una OrlZ. rabe. (sp.)
Yerba de erisimo,
- de biengranada, R. Zumo depurado de erisimo,
- de tusilago, tres lib,
 238 ERISIMO OFICINAL, ERITRONIO, ERUCA.
-

- º * - , , ,
Flores frescas de hisopo y
— de tusilago , a. - . J. R. TRONIO. o
",

un puñ. g o - 2 Rº º:

Raiz de énula y Eritronio de flores amarillas, Diente

de regaliz, a... onz. y med. de hierro ; . Erythrotium flavescens.
Del. o
Téngase en maceracion por un dia,
destílense despues scis onz. de líquido Erythrene, F.
- º" º "º" ... .
• as. 2 = • -

y , ,, , ».
al B. M., esprímase lo restante y cla d II C.

rifiquese el liquido colado con o , , . . .6

Azucar blanca, tres lib. lPlanta bienal del norte de Améri
Añádase la agua destilada y hágase ca (hexandria monogynia, L.; lilia
jarabe. (sa.) cºas, º". A or el, -—
Rasa par emética, pero despues de
R. Cebada mondada, calentada no es mas que alimenticia.
º f :
Pasas mondadas y
Regaliz raspado y quebrantado, a.
dos onz. - a Eruca, -
Yerba de borraja y Berza Oruga, Oruga, Oruga de flor
— de achicorias, a. tres onz. blanica, Raqueta, Brassica Jaramago ;
Agua, . . . . . . . . . doce lib. º " Eruca, L. " "
Cuézase hasta que se consuma la º , ... , , , ,, , "

cuarta parte, cuélese esprimiendo li Senfkohl, Kanke, Al., ; rocket, In ; roquet

geramente, y viértase el líquido hir te, F.; eruca, I.; eruga, Por.
br. d.e.ffe.g. li. r. w Wu. he. br, m, z.
viendo sobre -

Erisimo fresco y entero, tres lib. Planta ánua del mediodia de Eu

Raiz de énula, . . . cuatro onz.
ropa (tetradynamia silicuosa , L.;
Culantrillo del Canadá, una onz.
cruciferas, J.). ºp - ,

Sumidades secas de romero y Se usa la simiente (semen Erucae)

de cantueso , a.
que es algo mas gruesa y menos redon
- med. onz.
da que la de mostaza. Su olor es lige
Simiente de anís, . . . seis drac.
ramente desagradable, y el sabor acre,
Déjese en maceracion por veinte y quemane y amargo. - -

cuatro horas en vasija tapada; destí

lese despues al B. M. med. lib. de lí— CONSERVA DE ERUCA,
quido, y con este y
Azucar, . . . . . . . . una lib. Conserva de Eruca. (sa.)
hágase jarabe al B. M. Cuélese lo
que quede en el alambique, espríma R. Hojas de eruca mondadas y ma
se un poco, clarifiquese y añádase chacadas y
Azucar blanca, . . . . tres lib. Azucar pluma, a. . . . . pt. ig.
Hágase jarabe y reúnase todavía MHez. ex. meneándolo con una es
tibio con el precedente. (f.) pátula de madera.
 ESCABIOSA, ESCAMONEA, 239
r
" . - º bles. Su fractura es brillante y su polvo
EscABIOSA. de color blanco que tira á pardo ; su
Escabiosa oficinal; Scabiosa arvensis, L. olor es picante y algo mauseabundo, y
- - -ºs su sabor acre y amargo.
Ackerscabiaese, Al.; fieldscabious, In 3 scableu Está producida por la desecacion del
se, F.; scabiosa, I.; escabiosa dos campos, Por.
jugo lechoso del Convolvulus Scammonia,
a. ams, br. e. f. fe. w. wu. be. br, m. sp. z.
L.; planta bienal de la Syria (pentan
Planta bienal comun en Europa dria monogynia, L.; convolvulaceas. J.).
(tetrandria monogynia, L.; dipsaceas, J.) 2.º Escamonea de Esmirna, Scam
Se usan la raiz, la yerba y las flores. monium Smyrnacum, que es mas pesada
La raiz es larga, delgada, blanca, y compacta, menos friable, de un co
de olor poco sensible y de sabor amar lor mas obscuro, de olor mas desagra
go y estíptico. dable, y mas barata que la precedente.
-

"La yerba se compone de un tallo Provicne del Periploca Scammonea,

redondo, velloso y hueco y de hojas, de L.; planta de Egipto (pentandria mo
las cuales las inferiores son ovales, lan— nogynia, L.; apocyneas, J.).
ceoladas y dentadas, y las superiores 3.º Escamonea de Montpeller, que
como almenadas. - - º *
es enteramente negra, muy dura y muy
Las flores son de un color purpúreo compacta.
pálido. La suministra el Crnanchum Mons
, , AGUA DE EsCABIos A. peliacum, arbusto del mediodia de Fran
, ... ", cia y de España (pentandria mono
Aqua saliosa (pa) Purgante drástico. — Dósis; tres ó
gynia, L.; apocincas. J.).
. R. Yerba de escabiosa, . . ... una pt.
Agua, . . . . . . . . . ... tres pt. cuatro gr. en polvo.
Destilese la mitad. DIAGRIDIO SUL FURADO,
... , , ; 3. " " , , - º* , ,
Diacrrdium sulfuratum. (pa. sa. w.)
ESCAMONEA.
... A sºv y ¿ y y y , ºsº y . .
"... ,
... Y, º y) ... . . R. Escamonea en polvo .. . . c. s. q.
Scammonium, Diacrydium. Estiéndase sobre un papel blanco y
póngase este sobre un braserillo encen
scamonien, purgierender windensaft, Al: ; es dido, en el cual deben echarse pequeñas
camonea, Por.; scammonee, F.; scamonea, I;
Scammony, In. , , porciones de azufre ; menéese hasta que
am ams. an. b. ba. be. br, d. du. e. ed. f fe. ff.
han. li. lo o. p. po. pr, r, s" su. w. wu. u. be. la resina principie á liquidarse y á pe
ºr, e mira Piá a sp.,s; *,
.
garse al papel.
Es una gomo-resina de la que se dis DIAG RIDIo GLIzIRRIzADo.
tinguen tres especies: . . . Diacrrdium glrcyrrhizatum. (sa. w. )
1 º Escamonea de Alepo, Scamino R. Escamonea, . . . . . . med. lib.
nium de Alepo, s. Alepense, s. IIa Cocimiento de regaliz, . . una lib.
defense, so Syriacum; que se presenta Tritúrense juntos, déjese reposar,
en masas irregulares, de un color gris, evapórese el líquido hasta la sequedad
céniciento, ligeras, secas y muy fria y pulverícese el residuo.
 24o ESCAMONEA.

Se obtiene el Diagridio rosado, Dia Cremor tártaro, . . . . tres drac.

crydium rosaturn, sostituyendo la infu Mez. (e.)
sion de rosas al cocimiento de regaliz; R. Escamonea
y el Diacridio cidoniado, Diacridium cr Hermodatiles, a. . . . . dos ons.
doniatum, sostituyendo á este último el Clavos de especia,
zumo purificado de membrillo. Canela y -

RESINA DE ESCA MONEA,

Gengibre, a. . . . . ... una onz,
Háganse polvos. (an.) -

Resina scammonii. (ams. an. br. f. fu. R. Canela,

pa. r. s. w. br.) Costo arábigo y
R. Escamonea en polvo, ... una pt. Gengibre, a... . . . . ... una pt.
Hermodatiles y
Alcohol (o,9o 7.), . . . . seis pt.
Disuélvase, filtrese el líquido y des Escamonea, a. . . . . . . dos pt.
tílese la mitad ; precipitese la resina Háganse polvos. (om.)
del residuo por medio de agua, lávese R. Simiente de cartamo, ... seis drac.
bien y séquese á un calor suave. (ams. Goma tragacanto, , , , , , ,
an. br. f. r. s. w. br.) Hermodatiles y . "s

pa. prescribe que se destile la tintu Escamonea, a. . . . ... med. onz.

ra casi hasta la sequedad, que se lave Canela y
el residuo, y que se pulverice despues Regaliz, a. . . . . . . dos drac.
de seco. Turbit, . . . . . . . ... una onz.
Dósis; de tres á diez gr. Háganse polvos. (sa.)
Esta composicion se parece á los pol
Polvos PURGANTEs.
vos cornaquinos. — Dósis; de diez á
Especies Cariocostinas; Pulvis scam— quince granos. -

monii compositus, s. catholicus, s. carro— POLVOS ANTIARTRITICOSs

costinus, s. diacarthami. (am. an. e. . º , " " -,
e
- ---

. . . . ed. fe. pa. sa. c. om.) Pulvis antiarthriticus purgans. (ca. sp.)
R. Escamonea y * , R. Simiente de cardo santo,
Cremor de tártaro, a. . part. ig. de cartamo,
Mez por trituracion. (am. ed. p. c.) Escamonea ,
fe. prescribe ocho gr. de escamonea Raiz de zarzaparrilla, -

é igual cantidad de cremor y de azucar. -- de china y ... *

R. Escamonea
Leño de Guayaco, a... med. onz.
Estracto de jalapa seco, a. Cremor tártaro y
cuatro pt. Hojas de sen, a. . . . . una onz.
Gengibre, . . . . . . . . una pt. Canela, . . . . . . . . dos drac.
Háganse polvos. (lo.) Háganse polvos. (sp.) -

R. Escamonea, . . . . . . med. onz. ca. prescribe diez drac. de las dos

Raiz de Mcchoacan y simientes, med. onz. de sal y de sen,
- de jalapa, a. . . seis drac. dos drac. de escamonea, de zarzaparri

lla, de china y de guayaco, y una drac.
de canela. -
Dósis; una drac.
PILDoRAs FUNDENTEs. (ca.)
R. Estracto de genciana, med. onz.
Hiel de vaca, . . . . ... tres drac.
Escamonea, . . . . . . dos drac.
Háganse ciento sesenta y dos píldo—
ras. — Dósis; de cuatro á seis cada
dia antes de comer ó en ayunas.
PILIDORAS PURGANTESe
Piluloe eatracti catholici. (ams.)
R. Estracto gomoso de acibar,
. Ullma OIlZ.
de eléboro negro,
dos drac.
de coloquíntida,
una
Escamonea, . . . . . ... tres drac.
Hágase masa de píldoras.
pastillas rurcantes.
Tabella diacarthami (f. sa. pie)
R. Especies cariocostinas (fórmula de Electuarium scammonii , s. purgans,
sa.) . . . . . . . . tres onz. Confectio scammonear. (am. du.lo. c. ra.
Azucar en polvo, . . . . una lib.
Mucilago de goma tragacanto, c. s.
Háganse pastillas. (sa.)
R. Cremor de tártaro, ... med. onz.
Escamonea, . . . . . . tres drac.
Azucar blanca, . . . . . ocho onz.
Aceite esencial de canela,
- cuatro got.
Agua de rosas, . . . . . . . c. s.
Háganse pastillas de drac. (pie.)
R. Escamonea, . . . . . . tres drac.
Hojas de sen, cuatro drac. y med.
Ruibarbo, . . . . . drac. y med.
Tomo II.
ESCAMONEA.
24 r
Corteza de limon confitada,
11.111 Onz.
Azucar, ... seis onz. y seis drac.
Mucílago de goma tragacanto he
cho con agua de canela, . . c. s.
Háganse pastillas de seis drac. (f.)
Dósis; de dos á seis drac. y mas.
ELEcTUARIo cARIocosTINo. (vm.)
R. Polvos de escamonea compuestos,
una pt.
Miel blanca, . . . . . . scis pt.
Mez.— Es purgante. — Dósis; de
una á seis drac.
ELEcTUARio HIDRAGoco. (br.* ca.)
R. Escamonea y
Raiz de jalapa, a. . . . dos drac.
Escila, . . . . . . . drac. y med.
Resina de jalapa, ... med. drac.
drac.
Jarabe de espino serval, .... c. s.
Es purgante. — Dósis; hasta veinte
y cuatro gr. en las hidropesías llama
das asténicas.
ELECTUARIO PURGANTEs
sp. vm.)
R. Escamonca y
Gengibre, a. . . . . . ... una onz.
Aceite de clavo, . . . . un escrp.
Jarabe de corteza de naranja, c. s.
Mez. (am. du. c.)
R. Escamonea, . . . ... onz. y med.
Clavos de especia y
Gengibre, a. . . . . . ... seis drac.
Aceite de alcarabea, ... med. onz.
Jarabe de rosas, . . . . . . ... c. s.
Hágase electuario. (lo.)
R. Cilantro, . . . . . . . . dos drac.
31
-
 EºCAMONEA.
242.
Clavos de especia y Polvos de azafran, . . . seis gr.
Gengibre, a. . . . . . . seis drac. de escamonea, onz. y med.
Escamonea, . . . ... onz. y med. Mez. ex. (f.)— Dósis; de nied. drac.
Jarabe de rosas, . . . . . . c. s. á med. onz.
Mez. (vm.) TINTURA DE ESCA MONEA.
R. Escamonea, . . . . . . med. onz.
Raiz de jalapa, . . ... cuatro omz. Tinctura scammonii. (f.)
Almendras dulces, . . . . n.° 2o.
R. Escamonca quebrantada, una pt.
Hojas de sen, . . . . . . dos onz. Alcohol (de 22.º), ... cuatro pt.
Anís y Póngase en digestion por tres dias
Cremor de tártaro, a... una onz.
Pulpa de ciruelas, diez y seis onz. y cuélese.
de tamarindos, ... ocho onz. Dósis; de veinte got. á una drac.
Mez. (sp.)— Dósis, de una á dos drac. ELIXIR POLICRESTE.

ELECTUARIO - DIAPHENIS. Elirir polrchrestum Halense. (w. sp.)

Electuario de escamonea y de turbit R. Estracto de ruibarbo compuesto,
compuesto; Electuarium diaphaenicum. U11 la OInZe

(f. sa.) Alcohol, . . . . . . . .. seis onz.

Disuélvase y añádase
R. Pulpa de datiles, ... una lib. Acido sulfúrico,... . . . tres drac,
, Turbit, . . . . . ... cuatro onz. Fíltrese.(w. sp.), --- “.
Regaliz, . . . . . . . . dos onz.
Escamonea, . . . . . onz. y med. R. Estracto de panchimagogo,
Miel purificada; ... dos lib. y med. una onz.
Cuézase la pulpa con la miel hasta Mistura simple, . . . . seis onz.
que se consuma la humedad y añádan Disuélvase. (w.)
se los polvos. (sa.) o Es purgante, considerado por largo
R. Pulpa de datiles, . . . med. lib. tiempo como un secreto y cuya fórmula
Almendras dulces peladas, se debe á Triller. —Dósis; treinta, se
- - tres onz. y med. senta y mas got.
Azucar en polvo, . ... med. lib.
Miel depurada, . . . ... dos lib. acEITe pURGANTE.
Polvos de gengibre, - - Oleum purgans., (sov.* ), ,
— de pimienta, º
- de macias,
R. Escamonea , . . . . cuatro escrp.
Aceite de almendras dulces,
- de canela,
--— de hojas de ruda, cuatro onz.
Disuélvase á un calor suave.
...— de simiente de zanahoria y
— de hinojo, a. . . dos drac. Es purgante suave.—Dósis; de med.
-— de raiz de turbit, ónz.á una y med. en emulsion ó en
3. -
CuatrO OnZ. jarabe de adormideras.
 ESCAMONEA , ESCAROLA.
JARABE DRASTIco. (bo.)
R. Jarabe de limon, . . . cinco onz.
Escamonca en polvo, cuatro drac.
Azafran de Marte aperitivo y
Antimonio crudo porfirizado,
a. dos drac.
Mez. ex
JARABE DE ESCAMONEA,
Jarabe antiarthritico, Jarabe antihi—
dropico ; Srrupus de scammonio. ( f.
- ca. »m.)
R. Escamonea en polvo, mcd. onz. gunda fórmula se ha alabado con espe
Azucar blanca, . . ... cuatro onz. cialidad en la hidropesía.
Alcohol (de 2 a.º), . . ocho onz.
Póngase al fuego en una bacía de pla
ta, y cuando la materia esté un poco
caliente, inflámese eon una vela encen
dida, menéese sin cesar con una espá
tula hasta que se estinga la llama des—
pues de haber retirado del fuego la va
sija, déjese enfriar el líquido, cuélese
r una manga y añádase
Jarabe de violetas, . . cuatro onz.
Consérvese. (f.)
R. Escamonea en polvo, . . . una pt.
Aguardiente, . . ... diez y seis pt.
Disuélvase, inflámese el líquido, dé
jese apagar por sí sola la llama, cué—
lese por estopa y añádase
Jarabe de violetas, . . . ocho pt.
Consérvese. (vm.)
R. Goma arábiga, . . . . . . una pt.
Escamonea, . . . . . . . dos pt.
Mez por trituración y con
Agua, . . . . . . . . . . . c. s. huertas (syngenesia polygamia igual,
hágase una emulsion espesa; incorpó
rese á esta
Jarabe de violetas, . . veinte pt.
Consérvese. ( om. )
243
POCION PURGANTE.
Mistura catartica arabe. (ca. )
R. Agua de azahar y
Jarabe de flores de melocoton,
3. Ulrla OllZ.
Espíritu de romero, . . una drae.
Escamonea, . . . . . . doce gr.
Mez. -
R. Jarabe de limon , . . . . una onz.
Sulfuro de antimonio, . . doce gr.
Escamonea, . . . . . . un escrp.
Mez. — Para una dósis. — La se
EMULsIoN PURGANTE. (f.)
R. Escamonea, . . . . . . doce gr.
Azucar blanca, . . . . . dos drac.
Yemas de huevo, . . . n.° 1 72.
Tritúrese añadiendo poco á poco
Emulsion simple, . ... cinco onz.
Agua de azahar, . . . . dos drac.
EMULsIoN vERMIFUGA. (sa.)
R. Almendras de albérchigo y
amargas, a. . . dos drac.
Escamonea, . . . . ... med. escrp.
Agua de agenjos, . . ... tres onz.
ESCAROLA.
Cichorium Endivia, L.
Endivie, Al:; endivia, In.; endive, F.
be. br, e. f. w. wu. be. g. m. pidºs p.
Planta ánua comun en todas las
L.; synanthereas, Cass.)
Se usa la yerba y la simiente.
La yerba ( herba Endiviae, s. Sca
riolae, s. Intrbi hortensis ) se com
-
/
 ESCILA.
244 ,

pone de hojas lampiñas enteras ó den la, segun Ainslie, el bulbo del Ery
tadas, de sabor hervaceo y amares— thronium Indicum, Rottler. -

cente. Algunos autores han pretendido que

La simiente es pequeña, oblonga, y la escila se cria en Ceylan; pero VVhi
blanca ó negra. te de Bombay juzga que se ha equivo
La yerba es mas comestible que cado con ella el Amaryllis zeylanica.
medicinal; y la simiente es una de las Es escitante, diurética y pectoral,
cuatro semillas frias menores. usada en las hidropesías y catarros cró
nicos. — La dósis en polvo es de uno
ESCITLA. á diez gr.

Cebolla albarrana; Scilla maritima, L. S. I PREPARACIONES QUE CON

TIENEN LA ESCILA EN SUSTANCIA a
Meerzwiebel, Mauszwiebel, Al.; sea onion, In;
scille, F.; scilla, cipolla marina, I.; albarra,
cebolla albarra, Por. PULPA DE ESJILA •

a am. ams. an. b. ba. be. br. d. dd. du.e. ed. f. Pulpa scillar. (f.)
fe.ff fi. fu g. han. he li. lo o. p.po pp. pr. r.
s. su. w. wu. wW. be. br. c. g. m. pa. pid. sa.
P. 2 .
R. Bulbos de escila, . . . . ... c. s. q.
Quítense las raices y la cubierta es
Planta que crece en el mediodia de terior : envuélvanse en papel y pón
Europa en las orillas del mar (hexan— ganse entre ceniza caliente hasta que se
dria monogynia, L.; asphodelas, J.). deshaga la cebolla entre los dedos; quí
Se usa el bulbo (radia Scillae ma— tense las partes quemadas; macháquese
rince, s. Squilae, s. Scillac rubrae, s. lo de adentro en mortero de mármol,
Pancratii veri) que es periforme, vo— hágase una pulpa y pásese por un ce
luminoso, cubierto de muchas túnicas dazo tupido. -

secas, delgadas, papiráceas, debajo de Tambien puede cubrirse la cebolla

las cuales se hallan escamas ovales, car con una capa delgada de masa de ha
nosas, encarnadas y blancas. Su olor rina, y ponerla á asar de este modo
es picante y su sabor al principio mu— entre ceniza ó en el horno.
cilaginoso; se hace despues amargo,
TROCISCOS I) E ESCILA •
acre y nauseabundo. Solo se usa la va
riedad roja. -

Trochisci de scilla Damocratis, s. sci—

Segun Vogel, la escila contiene ade
mas de goma, leños &c. un principio
amargo particular, la Escilitina, Sci—
llitinum, á quien debe su actividad. Se
gun Tilly este principio no es mas que
llítici. (e. pa. sa. w. sp.)
R. Escila,... . . . . . . . . . . doce onz.
Macháquese en un mortero añadien
do -

una mezcla no cristalizable de dos ma Harina de orobo ó de altramuces,

terias, una muy amarga y otra esce ocho onz.
sivamente acre. Divídase la masa en trociscos de dos
En las Indias se sostituye á la esci drac. (pa. w. sp.)
 ESCILA.
e. y sa, sostituye á la harina c. s. de
dictamo blanco en polvo.
POLVOS DE ESCILA COMPUESTOS.
Pulvis scillae compositus. (b.* br. dd. fi.
fu. g. pa. pp. s. su. w. au. ca. e, pid.
sa. sp. sap. om.)
R. Escila, . . . . . . . . . . . seis pt.
Raiz de asclepias vencetósigo,
una pt.
Háganse polvos. (ca. sov.)
br. pa. sa. w. y sp. prescriben tres
partes de escila y una de vencetosi
go; — y b.* dos partes de escila y una
de asclepias vencetósigo.
R. Escila, . . . . . . . . . ... una pt.
Raiz de vencetósigo, . . . seis pt.
Nitro depurado, . . . . . ocho pt.
Háganse polvos. (pid. )
R. Escila, . . . . . . . . . . . una pt.
Nitro, . . . . . . ... cuatro pt.
Háganse polvos. (sm.)
e. prescribe una parte de escila y
seis de nitro; — y g una de escila y
ocho de nitro.
R. Escila, . . . . . . . . .. una drac.
Nitro, . . . . . . . . . . dos drac. papeles. (pp.)
Canela, . . . . . un escrp.
R. Escila, . . . . . . . . . dos gr.
Háganse polvos. (wu.)
sa. prescribe diez gr. de escila, quin
ce de nitro y cinco de pimienta de
la Jamaica; — y sao. diez de escila,
otras diez de pimienta de la Jamaica y
quince de nitro.
R. Escila, . . . . . . . . . . . . una pl.
Nitro y
Cremor de tártaro, a.... seis pt.
Háganse polvos. (pie.)
245
de cremor tártaro.
R. Escila , . . . . . . . una pt.
Nitro, . . . . . . . . . . . . tres pt.
Cremor de tártaro, ... cuatro pt.
Polvos aromáticos, . . . dos pt.
Háganse polvos. (fi. su.)
R. Escila, . . . . . . . . . . una pt.
Cremor tártaro, veinte y cinco pt.
Oleosacaro de hinojo, ... cinco pt.
Háganse polvos. (dd.)
R. Escila y
Gengibre, a. . . . . . . . doce gr.
Sulfato de potasa, ... dos drac.
Háganse polvos. (fu.)
R. Escila, . . . . . . . . . . una pt.
Polvos aromáticos, . . . . dos pt.
Nitro, . . . . . . . . . tres pt.
Sulfato de potasa, . . . cuatro pt.
Háganse polvos. (vm.)
R. Acetato de sosa y
Oleosacaro de enebro, a.
tres drac.
Escila, . . . seis gr.
Raiz de calamo aromático,
med, gr.
Opio, . . . e e es e
. tres gr.
Háganse polvos y dividanse en seis
Hojas de digital purpúrea, un gr.
Tártaro purificado, . med. drac.
Háganse polvos. (b.*)
R. Escila y
Digital purpúrea, a. . . un gr.
Aceite de enebro, . . . dos got.
Tártaro boratado y
Regaliz, a. . . . . . . un escrp.
Canela, . . . . . . . . dos gr.
Méz. (bº) -

En otra parte pie, prescribe seis Son diuréticos. — Dósis; de diez á

partes de escila, doce de nitro y veinte veinte gr.
 246 ESCILA.
R. Escila, . . . . . . . . . dos gr.
Enebro, . . . . diez y ocho gr.
Para una dósis. (au.)
R. Escila, . . . . . . . . quince gr.
Lirio de Florencia y
Regaliz, a. . . . . . . . diez gr.
Azucar de leche, . . . dos escrp.
Aceite de anís, . . . . tres got.
Divídanse en tres papeles.— Dósis:
uno por mañana y otro por tarde.
(au. )
R. Acetato de sosa y -
Oleosacaro de enebro, a. tres drac.
Escila, . . . . . . . . . seis gr.
Calamo aromático, med. drac.
Opio, . . . . . . . . tres gr.
Dividanse en seis papeles. — Dósis;
tres cada dia en una infusion de ene—
bro. (au.)
Bolos EscILTIcos.
Bolos contra el edema del pulmon. (pie. samo; — y au. dos partes de
ra. )
R. Escila en polvo, . . . . seis gr.
Sulfato de potasa, . . . . dos gr.
Ojimiel escilítico, . . . . . C. S.
Hágase un bolo. (ra. )
R. Raiz de vencetósigo. . . med. onz.
de escila, . . . . dos drac.
Sal de agenjos, . . . . una drac.
Jarabe de valeriana, . . . . c. s.
Háganse veinte y cuatro bolos. (pie.)
PLDoRAs EscILTICAs.
Pilula, scilliticae. (am. ams. an. b.*
be. br, d. du. e fe.ff fu.g. han. he.
li. lo. p. pp. sa. w. wu au. br. c. ca.
hp. pid. pie. sp. sow. vm.)
I.o Sin jabon.
R. Polvos de escila, . . onz. y med.
Goma amoniaco, . . . med. onz.
Ojimiel escilítico, . . . . . . c. s.
Hágase masa de píldoras. (f. ff.)
fe. prescribe partes iguales de escila
en polvo y de goma amoniaco, con c. s.
de bálsamo de copaiba. —
R. Polvos de escila, .... med. drac.
Goma amoniaco, . . . ... tres drac.
Nitro puro, . . . . . . una drac.
Jarabe comun, . . . . . . . c. s.
Para hacer píldoras de cuatro gr. (g)
R. Goma amoniaco y
Escila seca, a. . . . . . . dos pt.
Cardamomo menor, . . . una pt.
Ojimiel escilítico, . . . . . . c. s.
Hágase masa de píldoras. (ams.)
fu. y li. prescriben partes iguales de
las tres sustancias, y el ojimiel esci
lítico; — pa. y ca. partes iguales y
jarabe comun ; — w. y pie. partes
iguales y bálsamo de copaiba; — he.
y pid. partes iguales sin jarabe ni bál
escila,
dos de goma amoniaco y una de car
damomo, sin ojimiel, jarabe ni bálsamo.
R. Escila en polvo, . . . . . . una pt.
Goma amoniaco,
Cardamomo menor y
Estracto de regaliz, a. . . tres pt.
Jarabe comun, . . . . . . . C. S.
Hágase masa de píldoras.(an. br.sv.)
R. Escila en polvo,
Goma amoniaco y
Mil pies, a. . . . . . . ocho pt.
Cardamomo menor, . . . dos pt.
Bálsamo de copaiba, . . . una pt.
Hágase masa de píldoras. (br)
2.º Con jabon.
R. Escila en polvo, . . ... una drac.
Jabon blanco, veinte y cuatro gr.
Háganse cuarenta píldoras (am, e.)
R. Jabon blanco, dos drac. y un escrp.
 ESCILA. 247
Goma amoniaco en polvo, una drac. drac. de escila, tres drac. de gengibre,
Escila en polvo y otro tanto de jabon, dos drac. de go—
Resina de copaiba, a... un escrp. ma amoniaco y c. s. de mucílago de
Hágase masa de píldoras. (e.) goma arábiga.
. Jabon blanco, . . . . . . dos pt. R. Escila,
Goma amo niaco y Goma amoniaco y
Escila en polvo, a. . . una pt. Mil pies, a. . . . . . med. onz.
Emulsion espesa de bálsamo de Jabon, . . . . . . . . . una onz.
copaiba. . . . . . . . . c. s. IBálsamo de copaiba, . . una drac.
Hágase masa de píldoras. (vm.) Háganse pildoras de diez gr. (b.*
R. Jabon, . . . . . . . . . dos pt. sa. w. sp.)
Escila en polvo y R. Jabon de Venecia, ... dos drac.
Nitro, a. . . . . . . . . una pt. Goma amoniaco,
Pálsamo de copaiba, . . . ... c. s. Escila en polvo y
Háganse píldoras de cuatro gr. (ca. ) Mil pies, a. . . . . . ... una drac.
R. Jabon de España, . . . ocho pt. Aceite de anís, . . ... siete got.
Goma amoniaco Miel rosada. . . . . . . . . c. s.
Raiz de vencetósigo y -
Háganse píldoras de á gr. (b.*)
Escila , a. . . . . . . med. onz. be, pie. y sp. traen la misma fór
Bálsamo de copaiba, . una drac. mula; pero sustituyen el ojimiel esci
º Hágase masa de pildoras. (d.) lítico al bálsamo de copaiba.
En general la dósis de estas pildo
R. Jabon blanco y
Goma amoniaco, a. . . dos drac. ras es de seis á quince gr.
Gengibre, . . . . . . dos escrp. PILDORAS FUNI) ENTES,

Escila seca, . . . . . . doce gr.

Pilulae desobstruentes, s. diureticac re
Alcohol, . . . . . . . . . . c. s.
... Háganse píldoras de dos gr. (pp. solventes. (b. ca. sa'.)
au.) - - * R. Goma amoniaco y -

lo. prescribe tres partes de jabon, Jabon medicinal, a. drac. y med

lo mismo de gengibre, dos partes de Escila en polvo y
goma amoniaco, una de escila y c. s. Polvos aromáticos, a. med. drac.
de jarabe comun; — du. y c. una Aceite esencial de enebro,
drac. de escila, dos de gengibre, diez - veinte got.
gotas de aceite de anís y c. s. de ge Jarabe de corteza de naranja, c. s.
latina de jabon; — br. una drac. de Hágansc píldoras de cinco gr. —
escila, tres de gengibre, tres de jabon, Dósis; cuatro de tres en tres horas en
dos de goma amoniaco y c. s. de jara la hictericia y en las enfermedades cró
be de gengibre;—ca. tres drac. de ja nicas del hígado.
bon, tres de gengibre, dos drac. de go— R. Jabon medicinal y
ma amoniaco, una onz. de escila y Estracto de taraxacon, a. una drac.
c. s. de jarabe comun;— han, una Sulfato de sosa, ... cuatro escrp.
 .ESCILA.
248
Escila, . . . . . . . diez y seis gr.
Miel, . . . . . . . . . . . . . c. s.
Háganse píldoras de cuatro gr. —
Dósis; una de tres en tres horas. (b.)
PfLDoRAs PECToRALEs.
Pilula pectorales. (sa.º)
R. Goma amoniaco y
Sulfato de potasa, a. . seis drac.
Raiz de lirio de Florencia,
med. onz.
Escila, . . . . . . . . dos drac.
Jabon blanco, . . . . . dos onz.
Estracto de amapolas, . . c. s.
Háganse píldoras de cinco gr. —
Dósis; cinco, tres veces al dia.
PLDonas risacocas.
Pilula phisagogar. (b.* wu. sm. sow.)
R. Escila y
Estracto de cohombrillo amar—
go, a. . . . . . ... med. onz.
Acido succínico, . . . una drac.
Azufre dorado de antimonio,
med. drac.
Háganse píldoras de tres gr. (sav.)
R. Escila, . . . . . . . med. onz.
Azufre dorado de antimonio y
Acido succínico, a. . . una drac.
Estracto de cohombrillo amargo,
med. onz.
Aceite de anís, . . algunas got.
Zumo de regaliz, . . . . . c. s.
Háganse ciento y cincuenta píldo—
ras. (b.* wu. s.m.)
PfLDortAs HID RAGoGAs.
(ca. pid. pie.)
R. Estracto de coloquíntidas,
cinco drac.
Eseila, . . . . cinco drac y med.
Háganse doscientas píldoras. (pie.)
R. Escila en polvo y
Mercurio dulce, a.
dos drac. y med.
Ojimiel escilítico, . . . . . c. s.
Háganse cien píldoras. (pie.)
R. Escila y -
Estracto de trébol acuático, a.
drac. y med.
-
Digital purpúrea y
Asafétida, a. . . . . ... una drac.
Háganse cien píldoras. (ca. )
R. Estracto de cohombrillo amargo,
- tres drac. y med.
Jabon de España, ... drac. y med.
Gálbano, . . . . . . . dos drac.
Escila, . . . veinte y cuatro gr.
Mercurio dulce, diez y seis gr.
Alcanfor, . . . . . . . un escrp.
Esencia de naranja, . . . c. s.
Háganse píldoras de dos gr. (pid)
Dósis; cuatro por mañana y tarde.
R. Asafétida, . . . . . . dos drac,
Jabon medicinal, . . . una drac.
Alcanfor, . . . . . . m. ed. drac.
Escila, . . . . . . ... doce gr.
Aceite de enebro, ... veinte got.
Háganse píldoras de dos gr.— Dó
sis; diez por mañana y tarde. (au.)
R. Asafétida y
Estracto de valeriana, a. dos drac.
Escila y -
Opio, a. . . . . . . . . diez gr.
Háganse píldoras de dos gr.— Dó
sis; la misma que en las preceden
tes. (au. )
PILDoRAs DIURéricAs. (ca.)
R. Cremor de tártaro, cuatro drac.
Goma amoniaco, . . . dos drac.
 ESCILA. 249
Escila, . . . . . . drac. y med. Háganse nueve píldoras. (pie.)
Azafran en polvo, . . dos escrp. Dósis; dos ó tres, tres veces al dia.
Ojimiel escilítico, . . . . . c. s.
Háganse sesenta píldoras. (sm.) PAsTILLAs EscILTIeas. (pie.)
R. Escila , . . . . . . . veinte gr. R. Escila, . . . . . . . med. drac.
Digital purpúrea, diez y ocho gr. Azucar, . . . . . . . . dos onz
Arrope de enebro, . . . . c. s. Mucílago de goma tragacanto,
Háganse diez píldoras. — Dósis; C. S
uma de dos en dos horas. (b.) Háganse ciento y veinte pastillas.
R. Polvos de mil pies, . dos drac. ELECTUARIO APERITIVO,
Escila en polvo, treinta y seis gr.
Goma amoniaco, . . . tres drac. Electuarium desobstruens. (sa".) º
Mirra, . . . . . . . . una drac.
Arrope de enebro, cuatro drac. R. Polvos de escila compuestos (for
Háganse píldoras de tres gr. (sm.) mula de sa'.)
Goma amoniaco y
PILDor As EspEcToRANTEs. (e. pa.)
- Tartrato de potasa, a... dos drac.
-
R. Mirra, . . . . . . drac. y med. Sal amoniaco, . . . . . un escrp.
Escila, . . . . . . . . med. drac. Jarabe de canela, . . . . . c. s.
Estracto de beleño, ... dos escrp. En la hidropesía. — Dósis; dos
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. drac. tres veces al dia.
Háganse treinta, píldoras. — Dósis; Looc ANTIAS MÁTIco.
dos por mañana y tarde. . .
Looch ad asthma, s. de scilla. (br. pa.
pfLDoRAs INcisivAs. (ca. pie.) w. pie. sp.)
R. Escila, . . . . . ... una drac. R.Zumo de escila y
Kermes mineral, ... ocho gr.
Estracto gomoso de opio, seis gr. Miel depurada, a. ... cuatro onz.
Manteca de cacao, . . ... c. s. Mez. ex. (pie) ,
Háganse treinta y seis píldoras. (ca.) R. Escila en polvo, . . . . ocho gr.
R. Escila, . . . . . . . . med. onz. Goma amoniaco, . . . veinte gr.
Ipecacuama , . . . . . dos drac. Jarabe de altea y , ,
- Estracto gomoso de opio, Ojimiel escilítico, a. . ... una onz.
quince gr. Agua de borraja, . .* . dos
- - - - -
onz.
,
Manteca de cacao, ... una onz. Mez, ex. (pie.)
Jarabe de goma , . . . ... c. s. R. Escila seca, . . . . ... med. onz.
Háganse píldoras de cuatro gr. (ca.) Lirío de Florencia, . . dos drac.
R. Escila, . . . . . . . . seis gr. Marrubio é
Succino, . . . . . . . quince gr. * Hisopo, a. . . . . . . . una drac.
Ipecacuana, . . . . . . dos gr. Mirra y ,

Conserva de énula, . . . . . c. s. º Azafran, a. . . . . . . . med. drac.

Tomo II. 32
 a 5o ESCILA.

Miel despumada , . . . seis onz. Macháquense en un mortero, es—

Mez. ex. (br, pa. w. sp.) prímase el zumo, y evapórese en se
UNGUENTO DE ESCILA. guida, primero á fuego manso y des
Unguentum scilla. (bº hp.) pues al B. M. (a.)
be. prescribe que se machaque la
R. Escila, . . . . . . . . . tres onz. escila con suficiente cantidad de agua
Legía cáustica, . . . . . . . c. s. para obtener una masa casi líquida,
Reduzcase á mucílago por la ebuli que se cucle por espresion, que se tri
cion, y añádase ture el residuo con un poco de agua
Manteca de puerco, . . . - c. s. y que se cuele tambien por espresion;
Hágase ungüento. que se mezclen los dos líquidos, que se
Es fundente, que se emplea en fric les deje reposar, y que despues de de
ciones sobre los tumores indolentes.
cantados se evaporen al B. M.; — y
UNGUENTo DIURÉTico. br. que se machaque la escila, que se
Unguentum diuretícum resolvens (b.) empape en agua, que se esprima el
zumo, que se haga hervir el residuo
R. Ungiiento mercurial, una drac. con nueva , cantidad de agua, que se
Escila, . . . . . . . med. drac. reuman los dos líquidos y que se eva
En fricciones en las hidropesías á la poren.
parte interna de los muslos, en la re R. Escila partida, . . . . . c. s. q:
gion lumbar y en el bajo vientre. Hiérvase por espacio de una hora
LINIMENTo DIUn ÉTI co.
en c. s. de agua; cuélese por espre
sion, déjese reposar, decántese el lí
Linimentum diureticum gastro-scilliti
quido y evapórese despues hasta la
cum. (b.) consistencia de miel espesa. (fe. wu.)
R. Escila en polvo, . . . una drac. R. Escila fresca, . . . . . . . una pt.
Jugo gástrico de ternera, dos onz. Agua, . . . . . . . . . . . cuatro pt.
Se frota por mañana y tarde la Pónganse en maceracion por veinte
region lumbar, en los casos de hidro— y cuatro horas, cuélese sin esprimir,
pesía cuando la enfermedad no per y evapórese el líquido lo conveniente.
mite se administren los remedios in
teriormente. -
(ba. »m.) -

. II. PREPARACIONES QUE ELectuARio DIURÉtico,

vº, CONTIENEN EL PRINCIPIO Electuarium resolvens martiale diuréti
ACTIVO DE LA ESCILA MAS O cum. (b.)
MENOS PURO.
R. Jabon de Venecia, ... una drac.
A. Estraido por el agua.
Estracto de cicuta, . . . doce gr.
EsTRAcTo DE EscILA.
de escila, . . . . un escrp.
Eatractum scilla. (a. ba. be. fe. w. Etiope marcial, . . ... una drac.
br. 2 m.) Ojimiel simple, . . . . . . . c. s.
R. Escamas de escila fresca, c. s. q. Para tomar poco á poco.
-
 ESCILA. a 51
Es pectoral y diurético.— Para
COCIMIENTO DE ESCILA,
tomar á tazas de hora en hora.

Decoctum scillae. (am. b.* c.) cocIMIENTo DIURÉTIco.

R. Escila, . . . . . . ... tres drac.
Decoctum diureticum Hufelandi.
Enebro, . . . . . . cuatro onz.
(ca. vm.)
Raiz de polígala de Virginia,
tres Onz. R.Escila, . . . . . . . . med. drac.
Agua, . . . . . . . . . dos azumb. - Agua, . . . . . . . . . . seis onz.
Hágase hcrvir hasta que se reduzca Despues de un corto hervor, retí
á la mitad, cuélese y añádase rese del fuego y añádase
Eter nítrico, . . . ... cuatro onz. Raiz de valeriana, . . . dos drac.
Es escitante, aconsejado en las hi Cuélese esprimiendo un poco; y
dropesías. — Dósis; de med. á una despues de frio emulsiónese el líquido
cuch. COIl

cocIMIENTo HIDRAGoGo. (sa.)

R. Taraxacon entero, . . . dos onz.
Raiz de malvavisco, . . diez drac.
Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Hágase hervir por un cuarto de ho
Goma arábiga, y
Resina de guayaco, a. dos drac.
Cuélese de nuevo y añádase
Tintura acre de antimonio y
Espíritu de mitro dulce, a.
dos drac.

ra, y añádase Mez. (vm.)

Escila, . . . . . . ... onz. y med. ca. prescribe que se hierva por
Flores de manzanilla, dos onz. veinte minutos med. onz. de escila en
Despues de una hora de digestion diez onz. de agua, y que se añada al
en vasija, tapada, añádase á catorce fin dos drac. de raiz de valeriana en
onz. de líquido colado polvo; que se cuele y que se añada al
Jarabe de regaliz, . . . dos onz. líquido una onz. de jarabe de corteza
Mez. ex. de naranja, tres drac. de mucílago de
goma arábiga, dos drac. de resina de
ApocEMA PECToRAL INCIsivo. (bo) guayaco, otras dos de tintura acre de
R. Raiz de taraxacon y antimonio, lo mismo de ácido nítrico
Flores de taraxacon, a. dos onz. alcoholizado, y veinte got. de láudano
Raiz de malvavisco, . . una onz. líquido.
Flores de manzanilla, tres drac. Dósis; una cuch. de dos en dos
horas.
Escila, . . . . . . . drac. y med.
Zumo de regaliz, . . ... una onz. MIEL EscILfTIcA.
Agua, . . . . . . . . . . . . c. s.
para obtener tres lib. de líquido co Mel scilliticum. (f, vm.)
lado; añádase
R. Escamas de escila, . . . dos onz.
Ojimiel escilítico y
Jarabe de altea, a. . . seis drac. Agua comun, . . . . . . tres lib.
 252. ESCILAR
. Hiérvase ligeramente por algunos Miel escilítica, . . . . una onz.
minutos, déjese en digestion despues
MIEL EscILíTICA coMPUEsTA.
por dos dias, cuélese por espresion y
añádase al líquido Mel scillae compositum, Syrupus scilla
Miel , . . . lib. y med. compositus. (am. b.* c. e.)
Clarifiquese y hágase cocer hasta
la consistencia de jarabe. (f.) R. Escila seca y quebrantada y
R. Escila seca, . . . . . . . una pt. Raiz de polígala de Virginia, a.
Agua, . . - º * e e* º e º e • C. S.
Cuatro Onz,

para obtener doce partes de infu— Agua, . . . . . . . . . dos azumb.

sion. Cuézase á fuego manso hasta que el
Añádase al líquido agua se reduzca á la mitad; cuélese y
añádase
* Azucar blanca, . . . . docc pt.
Hágasc hervir un poco; cuélese por Miel despumada, . . . . dos lib.
una manga y despues de frio añádase Hágase hervir de nuevo hasta que
Miel, . . . . . . . . . doce pt. el líquido quede reducido á azumbre y
Méz. ex. (om.) media, y disuélvase por cada cuatro
Dósis; de med. á dos drac. onzas de jarabe -

Tártaro estibiado, .... un gr.

JARABE acuoso de Escila. Es escitante, resolutiva, diurética,
Syrupus de scilla, s. scilliticus, s. sci y alabada en el asma pituitoso.—Dó
lla. (vm.) sis; de diez gotas á una cucharadita é
mas cada cuarto de hora, cada media
R. Escila seca, . . . . . . una pt.
Agua tibia, . . . . . . doce pt. hora ó cada hora, segun la edad del
Pónganse en infusion por doce ho— enfermo y la indicacion.
ras; cuélese por espresion y añádase JARABE DE EscILA coMPUEsTo, (fi.
Azucar blanca, . . diez y seis pt. o. su. sp. vm.)
"Clarifiquese y cuézase hasta la con— R. Escila seca, • . . . . ... uI13 ÓIZe
sistencia de jarabe. Gengibre, . . . . . . med. onz.
PocioN DIURÉTICA. (ra.) Yerba seca de hisopo, . . dos onz.
R. Agua de valeriana, . . cuatro onz. Agua de menta piperita, dos lib.
—de menta piperita, una onz. Déjense en maceracion por veinte y
Eter nítrico, . . . . . una drac. cuatro horas en vasija tapada; cuélese
* Láudano líquido, . . med. drac. por espresion; y al líquido depurado
Miel escilítica, .... cuatro drac. por el reposo añádase
Jarabe de las cinco raices, una onz. Azucar blanca, . . . . tres lih.
Esta pocion está sacada del coci— Hágase cocer un poco. (fi. su sp.)
miento diurético de Hufeland. o. sostituye el agua de hisopo á la de
Imenta,

.. Looc PEcToRAL. (ra.). om. prescribe una parte de gengibre,

R. Looc simple, .... cuatro onz. dos de escila, cuatro de hisopo, veinte
 ESCILA. 253
de agua, la infusion al B. M. y treinta R. Escila, . . . . . . . . una onz.
y seis partes de azucar. Corteza de naranja y
B. Estraido por el víno. Raíz de cálamo aromático, a.
dos drac.
vINo EscILTIco. Vino blanco, . . . . lib. y med.
Vinum scillae, s. scillar maritímae, s. Despues de tres dias de digestion
añádase
scilliticum. (ams. bºf. f. fu. han. li. Ojimiel escilítico, ... dos drac.
p. sa. su. wu au. ca. pie. sa. vm.) Méz. ex. (ca. pie.)
R. Escila seca, . . . . . - una onz.
R. Escila seca y
Vino de Málaga, . . . una lib. Enebro, a. . . . . . . una drac.
Déjese en maceracion por doce ho— Raiz de cálamo aromático,
ras; cuélese y filtrese. (f.) dos drac.
p. prescribe una onz. de escila y dos Vino blanco, una lib.
lib. de vino: — y sa. med. onz. de es
Cuelese despues de tres dias de
cila y dos lib. de vino. maceracion. (b.* fu.)
R. Escila partida, . . . . una drac.
Corteza de naranja, ... una onz. li. prescribe una onz. de vino blan
Vino blanco, . . . . . dos lib. co, cinco gr. de escila, dos escrp. de
Déjese en digestion por veinte y enebro
tiCO.
y diez gr. de cálamo aromá
cuatro horas y cuélese. (han.)
R. Escila fresca, . . . . .. seis drac. B. Escila, . . . . . . . ... una drac.
a Canela, . . . . . . . . tres drac. Enebro, . . . . . . . ... una onz.
Vino, • e -. . . lib. y med.
º e Cardamomo menor, . . med. drac.
Déjese en infusion fria por doce ho Vino blanco, . . . . . med. lib.
ras y cuélese. (wu.) Déjese en digestion por tres dias á
2'm. prescribe una parte de escila, un calor suave. (b.*)
media de canela, cuarenta y ocho par— R. Escila y
tes de vino de Madera y ocho dias de Cardamomo menor, a... una pt.
ImaCeracion.
Enebro y
R. Escila fresca, . . . . . med. onz. Simiente de zanahoria, a. dos pt.
Gengibre, . . . . . . una drac. Vino de Madera, treinta y dos pt.
Alcohol (o,931), . . . dos onz. Déjese en maceracion fria por mu
Vino blanco, . . . . . dos lib. chos dias; cuélese esprimiendo ligera
Despues de tres dias de infusion mente y filtrese. (om.)
cuélese. (ams.) R. Tintura de escila, . ... veinte got.
su. prescribe una onz de escila, una Vino blanco, . . . . . . una onz.
dracma de gengibre y dos libras de vino Méz. (ff)
blanco;— y au. una dracma de escila, Es escitante, algunas veces nauseo
dos drac. de cálamo aromático y una so y emético. — Dósis; de dos á tres
libra de vino. - cuch, al dia,
 a 54
vINo DIURÉTico AMARGo.
Vino amargo escilítico compuesto; Vi
num diureticum amarum, s. amarum
scilliticum compositum, Infusum scilliti
cum vinosum compositum. (f. ca. ra.
sa.)
R. Escila, . . . . . . . . . seis drac. tiempo en tiempo, cuélese por espre
Cancla y
Corteza de Winter, a. cuatro drac.
Raiz de enula, . . . . una drac.
ESCILA.
Macias, a. . . . . . . . dos drac.
Hojas secas de agenjos y
—— de torongil, a.
med. drac.
Alcohol, . . . . . . . . dos onz.
Vino blanco, . . . . . cuatro lib.
Déjense en digestion al B. A. por
veinte y cuatro horas, meneándolo de
sion y filtrese. (ca.)
R. Corteza de Winter,
Quina y -

Vino, . . . . . . . . . una lib. Canela, a. . . . . . . . una onz

Déjese en infusion lo suficiente y Raiz de angélica,
cuélese. (sa.) -

de escila ,
R. Escila y Enebro y
Raiz de vencetósigo, a med. onz. Macias, a. . . . . . . . dos onz.
Corteza de quina, Hojas secas de agenjos y
de Winter y de torongil, a. dos puñ
de cidra, a. . . dos onz. Vino blanco, . . . . . . dos lib.
Tallos de angélica de Boemia, Déjese en maceracion por veinte y
med. onz.
-

cuatro horas. (ra.)

Hojas de agenjos y Es tóni o , recomendado en los casos
de melisa, a. . ... una onz. en que hay necesidad de estimular el
Enebro y - estómago, y en las hidropesías llama
-

Macias, a. . . . . . . med. onz. das pasivas. — Dósis; de una á cuatro

Vino blanco generoso, ocho lib. onz. al dia.
Déjense en digestion en el vino por
cuatro dias á un calor suave, las cor VINO DE ESCILA ALCALINO,
tezas, las raices, la escila y las macias

pulverizadas y pasadas por tamiz y las

bayas enteras, cuélese en seguida el lí— Infusum kali carbonici cum scilla vino
quido esprimiendo ligeramente y fil— sum. (au.)
trese. (f.) R. Sub-carbonato de potasa,
R. Escila seca, med. onz.
Raiz de asclepias, Escila, . . . . . . . . un escrp.
——de angélica y Canela, . . . . . . . . . dos drac.
Quina en polvo, a. . . . una onz. Vino blanco, . . . . . ocho onz.
Corteza de cidra y Déjese en infusion por doce horas y
—-— de VWinter, a. . . dos onz. cuélese. — Dósis; una ó dos cuch. de
Enebro y dos en dos ó de tres en tres horas.
 ESCILA. a 55
Dósis; una cuchta. por mañana y
C. Estraido por el alcohol. tarde.

TINTURA DE EscI LA.

MISTURA DIURÉTICA. (e).
Tinctura scillac, s. scillae marítimnce. R. Tintura de escila, . . . dos drac.
(an. bº d. du. ed. f. ff. han. lo. c. v.m.) Eter mítrico, . . . . . . . una onz.
R. Escila seca, . . . . . . . . una pt. Dósis; una cuchta. cinco ó seis veces
Alcohol (22.º), . . . . cuatro pt. al dia en una emulsion de enebro.
Déjese en digestion por seis dias y Puede colocarse al lado de esta pre
cuélese. (f ff.) paracion la que trae au. con cl nombre
b.% y lo prescriben cuatro onz. bastante impropio de Tinctura scallae,
de escila, una azumbre cuya fórmula es la siguiente:
de alcohol
(o, 93o.) y quince dias de infusion;— R. Escila, . . . . . . . . onz. y mcd.
du. cuatro onz. de escila, dos lib. de Eter muriatico y
alcohol (o, 93o.) y ocho dias de infu Espíritu de enebro, a. ... med. lib.
sion ;—ed. dos onz. de escila, diez y Agua, . . . . . . . . . . . . c. s.
seis de alcohol (o, 935) y ocho dias Destilense seis lib. — Dósis; de
de infusion;— om. una part. de escila dicz á treinta got.
y seis de aguardiente; — han. cinco
onz. de escila y dos lib. de aguardien— TINTURA ARoMATica DE EscILA. (su.)
te; — d. seis onz. de escila y dos lib. R. Escila seca, . . . . ... una onz.
de aguardiente; —y c. cinco onz. de ... Canela en polvo, . . ..., dos drac.
escila y una azumbre de alcohol Alcohol dilatado cn agua, med. lib.
(o, 93o.). - º
Dejese en infusion por tres dias y
*

R. Escila fresca machacada, seis OI1Z filtrese. -

Alcohol (de 36.º), . . ocho onz. , Si fuese necesario podria reemplazar

Despues de cuatro dias de diges se la cancla con la parte colorada de
tion, cuelese por espresion y echese corteza de naranja. Tambien podria
sobre el residuo prepararse esiemporaneamente la tintu
Alcohol (de 36.º), ... dos onz. ra añadiendo mayor ó menor cantidad
Hagase digerir de nuevo á un calor de tintura de corteza de naranja á la de
suave y cueleses mezclense los dos lí escila simple. Debe preferirse la tintu
quidos y filtrense. (an) ra de escila aromática á la simple pues
Es escitante y diurética, usada con es menos desagradable y aun puede ser
particularidad en las hidropesias.— menos irritante. -

Dósis; de diez á veinte got. en emulsion

ó en agua mucilaginosa. º
º
TINTURA DE EscILA coMPUEsTA. (vm).
R. Vinagre escilítico, . . . tres pt.
Mistura ANTicara RRAL. (ca.) Tintura de corteza de naranja,
R. Elixir paregorico, ... cinco onz.
*• e
, , , pt. y med.
--- Tintura de escila, . .... una onz. Estracto de trebol acuático, una pt.
 256 ESCILA.

Despues de muchos dias de macera R. Escila y - -->

cion cuélese por una manga. Acetato de potasa, a ... una onz.
Alcohol, . . . . . . . . seis onz.
TINTURA ALCALINA DE ESCILA,
Despues de tres dias de digestion
Tinctura scilla kalina. (fe. fi. he, li. w. filtrese. (fe) ... --,

Es escitante colocada entre los fun

hp. sa.ºom.)
R. Escila cn polvo y dentes y los diuréticos mas activos. Se
Sub-carbonato de potasa, aconseja en las hidropesías y en el as
a una onz. ma.—Se debe empezar por unas trein
cinco cada dos ó
Triturense juntos en un mortero y ta got. aumentando
añádase tres horas hasta que el enfermo tome
ciento ó mas. -

Alcohol, . . . . . . cuatro onz.

Despues de seis horas de digestion PocroN DrURÉTIcA. (e)
/

cuélese esprimiendo ligeramente. (he).

R. Sub-carbonato de potasa, -

bº y hp. prescriben tres onz. de esci una drac.

la, dos drac. de potasa caustica, una lib. Zumo de limon, . . . . . . c. s.
de alcohol y tres dias de digestion;—
para disolver el alcali; añadase
y li. una onz. de escila, otro tanto de Tintura de escila, . . ... med. onz.
sub-carbonato de potasa y ocho onz.
de alcohol. -
de opio . . . treinta got.
Agua de canela, . . . cuatro onz.
R. Escila seca, . . . . ... una onz. Dósis: una cuch. de dos en dos ó de
Canela, . . . . . . . . dos drac. tres en tres horas. , *

Disolucion de potasa cáustica, -

una drac. ELIXIR PECTORAL DE WWE DEL ,

Alcohol, . . . . . . . med. lib.

ir pectorale Wedelii (b.* br, li. w.
-Déjese en digestion por tres dias y Elia
filtrese. (fi.) ca. hp. sp. om.)
vm. prescribe una parte de potasa R. Raiz de escila,
cáustica, dos de canela, ocho de escila y -
— de lirio de Florencia y
cuarenta y ocho de aguardiente. — de enula, a... . . . ... una onz.
— de regaliz, . . ... med. onz.
R. Sub-carbonato de potasa,
med. onz.
Leño de sandalo rojo, ... una onz.
Yerba de rocío del sol, onz. y med.
... Vinagre escilítico, ... doce onz. Simiente de anís, . . . med. onz.
Evapórese á fuego manso hasta
Benjui, . . . . . . . seis drac.
la consistencia de miel, digiérase des— Mirra, . . . . . . . . med. onz.
pues el residuo con
Goma amoniaco, . . . dos drac.
Alcohol, . . . . . . . . seis onz.
Azafran, . . . . . . . tres dracº
Filtrese despues de algunos dias. (w) Aguardiente, . . . . . . dos lib.
sovº prescribe diez y ocho onz. de Déjese en digestion á parte la goma
vinagre escilítico y doce de alcohol. amoniaco, la mirra y el benjui, y des
 Esort A. 257
pues del tiempo suficiente mézclese la Simiente de anís, a... med. onz.
tintura con las demas sustancias. (br. Raiz de enula y
w.) — de lirio de Florencia,
bº suprime el rocío del sol; —y sp. a. Ll Ila OIlZ,
añade una onz. de raiz de malvavisco Goma amomiaco, . . . dos drac.
y disminuye el benjui á cuatro gr. Mirra, . ... med. onz.
R. Raiz de escila, Póngase todavía en digestion por dos
de lirio de Florencia y dias y añádase
de enula, a. . . ... una onz. Escila, . . . . . . . ... una onz.
Benjui, Benjui, . . . . . . . tres drac.
Mirra, Déjese algun tiempo mas en digestion
Anís, y filtrese. (vm.)
Zumo de regaliz y R. Raiz de enula,
Goma amoniaco, a. . . med. onz. — de lirio de Florencia y
Azafran, . . . . . . ... tres drac. — de escila, . . med. onz.

Alcohol, . . . . . ... una lib. — de regaliz,

Déjese en digestion lo suficiente y Simiente de anís y
cuélese. (hp.) Flores de amapola, a... dos drac.
... Alcohol, ... . . Catorce OnZ.
Aquí puede colocarse el Elirir pecto Déjese en digestion
á un calor sua
ral inglés de ca, cuya fórmula es la si ve por cuatro dias. Póngase en diges
guiente: -

tion por separado en tres onz. de al

R. Escila, - - -
cohol y por igual tiempo
Raiz de enula y -
Goma amomiaco, . . . una drac.
— de lirio de Florencia, -
Mirra, . . . . . . . . . dos drac.
a. tres onz. y una drac. Benjui, . . . . . . . . tres drac.
Benjui,. . . . . . . . dos drac.
Cuélese esprimiendo ligeramente y
, Regaliz, mézclense los dos liquidos. (li.)
Anís y . ...,,..., Es escitante recomendado en el as
Mirra, a una drac. y diez y ocho gr. ma, los catarros, la tos y en la ron
Goma amoniaco, . . ... dos escrp. quera.—Dósis de cuarenta á sesenta got.
Azafran, . . . . . diez y siete gr. "-

Aguardiente (de 12.º) D. Estraido por el vinagre,

--

una lib. y seis onz. "vinAGRe" esci Lfrrco.

Déjese en maceracion por quince l u -

dias meneándolo de cuando en cuando, Acetum scillar, s. scilliticum, Acidum

y filtrese. y
aceticum scilliticum, s. cum scilla mari
R. Azafran cortado, . . . dos escrp. tima. (a amams, an. b. ba be br, d.
Aguardiente... treinta y dos onz. dd. du, e. ed. f. fe.ff, fi, fu.g. han he.
Déjese en infusion por dos dias y li. lo o, p. pa po. pp. prr. s. sa., su.
añádase a a w. wu br, c, pid. sp., sº... om, ) ,
R. Raiz de regaliz y R, Escila preparada y cortada en pe
Torno II. 33
 258 Escil.A.
º dazos pequeños , . . . . una pt. calor suave y tres onz. de alcohol; —
Vinagre bueno, . . . . . doce pt. p. una lib. de escila, seis lib. de vina
Déjese en digestion á un calor sua gre, seis dias de maceracion, despues
ve por ocho dias, cuélese esprimiendo una ligera ebulicion y que se añada
con fuerza y filtresc. (d. han.o. pp. pr. med. lib. de alcohol :—e. una lib. de
s. su. br. sp.). escila, seis de vinagre, veinte y cua
br, prescribe parte y med. de escila, tro horas de digestion á un calor sua
doce de vinagre y cuarenta y ocho ho ve y tres onz. de alcohol; — f. media
ras de infusion; — pa. una de escila, lib. de escila seca, seis lib. de vinagre
mueve de vinagre y cuarenta dias de in tinto, una onz. de alcohol (22.º), y
fusion; — dd. sa. y w. una de escila, quince dias de maceracion;— po. una
ocho de vinagre y quince dias de diges onz. de escila, una lib. de vinagre, y
tion;— y a. he. li. r. y pid. una de es—, onz. y med. de alcohol; — sa”. una lib.
cila , seis de vinagre y tres dias de di de escila, ocho de vinagre, dos ó tres
gestion. - - º
dias de digestion á un calor suave y
R. Escila partida, . . . ... una pt. ocho onz. de aguardiente;— vm. una
part., de escila cuatro de vinagre, y
Vinagre blanco hirviendo, onc. pt.
Acido acético, . . . . ... una pt. dos de aguardiente; — o una de esci
la, doce de vinagre, una de aguardien
Déjese en maceracion por ocho dias, te y ocho dias de maceracion fria;—
cuélese por espresion, y despues de al am. du. y c. med. lib. de escila, azum
gun tiempo decántese (fi.) -

bre y med. de vinagre y cuatro onz.

ff. prescribe ocho partes de escila, de alcohol (o,84o);—lo. una lib. de
noventa y dos de vinagre tinto, una de escila, tres azumbres de ácido acético
ácido acético (de 1 o.º) y quince dias de y un cuartillo de alcohol (o,93o); —
infusion. - -

cd. una onz. de escila, quince onz. de

R. Escila partida, . . . . dos onz. vinagre y onza y media de alcohol
Vinagre, . . . . . . . doce onz. (o,835); — g. cuatro onz. de escila,
Déjese en digestion por ocho dias á dos lib. de vinagre y tres onz. de a
un calor suave en vasija tapada, cué guardiente; — fu. cuatro onz. de es—
lese por espresion y añádase al líquido cila, cuatro lib. de vinagre y dos onz.
colado
de aguardiente; — y fe. una lib. de
Alcohol, . . . . . . . una onz.
escila , seis lib. de vinagre y tres onz.
Déjese reposar, decántese y consér— de alcohol. º
,
vese. (b. ba. be.)
R. Raiz de escila fresca, ... una lib.
ams. prescribe med. lib. de escila,
cuatro lib. de vinagre, veinte y cua Vinagre concentrado por el hielo,
tro horas de maceracion á un calor . - lib. y med.
suave, y que se añada al líquido una Déjese en digestion por una sema
duodécima parte de alcohol (o,9o7);— na cn vasija tapada, meneándolo con
wuA med. lib. de escila, cuatro lib. de frecuencia: cuélese por cspresion y é
vinagre, cuatro dias de digestion á un chese en el resíduo a
. . . vº o
 ESCILA, 259
Vinagre concentrado por el hielo,
mcd. lib. PocioN EspectoRANTE. (e.)
Esprimase, déjense reposar los dos R. Jarabe de cscila, . . . med. onz.
líquidos mezclados, filtrense y añádase Tintura de opio alcanforada,
Alcohol (de 38.º), . . dos onz. dos drac.
Mez, ex (an.) Vino estibiado , . . . una drac.
Es escitante empleado principal – Goma arábiga, . . . med. drac.
mente en las afecciones crónicas del
Agua, , , . . . . . . . dos onz.
pulmon llamadas pituitosas, y en las Dósis; una cuchta. cada una ó dos
hidropesías. Tambien se administra en horas. — Esta pocion se usa con par
forma de gargarismo en la inflamacion ticularidad en los niños.
de las amígdalas y en ciertos casos de
disecea. — Dósis; de veinte gotas oJIMIEL EscIL rico.
hasta una drac. dos veces al dia, en Miel de vinagre esci/ítico; Mel scillar
una agua aromática ó en emulsion de acetatum, Oa y mel scilliticum, Mel ace
goma amoniaco. ti scillar, s. scilla marítimos. (a. am.
ams. an. b. ba. be. br. d. dd. du. e. f.
JARABE AcÉTIco De EscILA.
fe.ff fi. fu.g. han. he. li. lo o. p. pa.
Oaysaccharum scilliticum. (am. b.% br.
po. pp. pr. r. s. sa. su. w. br. c. pid. sp.
ed. han. lo. wu. ww. br. c.) sºv. vm.)
R. Vinagre escilítico, . . . dos lib. R. Vinagre escilítico, . . . una pt.
Azucar machacada, . . tres lib. Miel blanca, . . . . . . dos pt.
Disuélvase á un calor suave. (b.* Cuézase hasta la consistencia de ja
lo.) rabe. (a. an. b. ba. be. br. e. f. fe.ff.
am. ed. y c. prescriben cuatro part. fi. fu. han. he. li. o po. pp. pr. r. s.
de vinagre y siete de azucar; — wu. sa. su. w. br. pid. sp. sow.)
una y media de vinagre y tres y med. p. y pa. prescriben dos part. de vi
de azucar;— y br. dos de vinagre y nagre y tres de miel — am. du. lo, y
tres y med. de azucar. c. una azumbre de vinagre y tres lib.
R, Vinagre escilítico, . lib. y med. de miel; — ams. y vin. una parte de
Canela y vinagre y tres de miel:—dd. part. igua
Gengibre, a. . . . . . una onz. les de vinagre y de miel;—d. treinta
Déjese en digestion por tres dias, onz. de miel despumada reducida á
cuélese y añádase seis ú ocho, y doce onz. de vinagre;—
Azucar blanca, . . . treinta onz. y g. una part. de vinagre y cuatro de
Hágase hervir un poco y cuélese. miel.
(br. han. w. ) En el diario de Farmacia se halla
R. Vinagre escilítico, . . med. lib. la siguiente fórmula de un anónimo.
Jarabe de canela y R. Escila seca, una lib. y dos onz.
— de gengibre, a... una lib. Vinagre tinto, . . . . . seis lib.
Mez. (sav. ) Alcohol (de 36.º), . . dos onz.
 26o ESCILA.

Déjese en maceracion por un mes; Sal amoniaco, . . . . . . seis gr.

cuélese y filtrese; licuense en seguida Espíritu de nitro dulce, . seis got.
al B. M. cuatro lib. de miel blanca en Ojimiel escilítico, .... una onz.
Para tomar en cuatro veces de dos
una lib. y una onz. de este vinagre es—
cilítico. en dos horas.
Se prescribe á cuch.; pero mas co PocIoN DIURÉTICA.
munmente en pocion á la dósis de una
á cuatro drac.. Pocion escilítica acidulada. (ff. b. ra.
LOOC PECTORAL, sa. )
- -
/

Linctus espectorans. (li. pie, sa'.) R. Ojimiel escilítico, ... med. onz.
Infusion de hisopo, . cuatro onz.
R. Ojimiel escilítico, Acido nítrico alcoholizado,
de Ined. á una onz. med. drac.
Jarabe de altea, . . ... una onz. Mcz. (f.)
Mez. (sp.) R. Ojimiel escilítico, drac. y med.
R. Ojimiel escilítico, Agua de canela, . . . seis drac.
Jarabe de altea y Espíritu de espliego compuesto,
Mucílago de goma arábiga, una drac.
a. part. ig. Sub-carbonato de potasa, diez gr.
Mez. (li.) Mez. ex. (sa.)
R.Ojimiel escilítico, . . med. onz. R. Cocimiento de las cinco raices,
treS OnZs
Jarabe balsámico, . . ... una onz.
Aceite de almendras dulces, Agua de azahar, . . . med. onz.
onz. y med. Ojimiel escilítico, . . . dos drac,
Mez. (sa.) Jarabe simple, . . . . . una onz.
Para tomar á cuchtas. Láudano líquido,
Tintura de castoreo y
GARGARIs Mo EscILfTIco. — de almizcle, a seis got.
Espíritu de nitro dulce y
Gargarisma escilla. (sa.) Eter sulfúrico, a. . . diez got.
R. Oiimiel escilítico,9 . . . . una onz. Mez. (ra.)
Agua de canela, . . . diez onz. R. Encbro, . . . . . . . med. onz.
Agua hirviendo, . . . . . c. s.
PocioN ANTICATARRAL. (sm.) para obtener ocho onz. de infusion.
R. Raiz de cedoaria, . . una drac. Añádase al líquido colado
Eter sulfúrico, . . . veinte got.
Alcanfor de Montpeller, un polv.
Agua, . . . . . . . . ocho onz. Ojimiel escilítico, . . med. onz.
Redúzcanse á cinco por la ebuli Mez (b.)
cion y añádase al líquido despues de R. Enebro, . . . . . . . una onz.
frio , - Agua , . . C. S.
 ESCILA. 261
para obtener seis onz. de infusion; añá R. Goma amoniaco, . . una drac.
dase al líquido colado Vinagre escilítico, . . . seis onz.
Acetato de potasa, . . dos drac. Ojimiel escilítico, . . . una onz.
Espíritu de ollin, ... treinta got. Mcz. (ca. )
Licor de c. c. succinado, dos drac. R. Raiz de poligala de Virginia y
Ojimiel escilítico, . . una drac. Agua, a. . . . . . . . . . . c. s.
Mez. (b.) para obtener seis onz. de cocimiento.
R. Emulsion de almendras amargas, Añádase al líquido colado
una lib. Lcche amoniacal, . . una drac.
Nitro, . . . . . . . . dos drac. Alcanfor, . . . . . . med. drac.
Ojirmiel escilítico, . . . una onz. Ojimiel escilítico, . . . una onz.
Mez. (b.) Mez (b.)
R. Cocimiento de grama, . dos lib. Dósis; una onz. de media en me
Licor de Hoffmann, veinte got. dia hora.
Ojimiel escilítico, . . . una onz.
JULEPE EscILITIco. (ra.)
Mez. (b.) -

Para tomar á cuch.

R. Especies béquicas y
Goma arábiga, a. . . veinte gr.
cALDo DIURÉTico. (pie.) Jarabe comun y -

R. Raiz de diente de leon, una onz. Ojimiel escilitico, a. . una onz.

— de regaliz, ... med. onz.
Mil pies, . . . . . . . . n.º 3o.
Hojas de diente de leon, med. puñ.
de polígala y
Alcanfor de Montpeller,
a. un puñadito.
Ojimiel escilítico, . . med. onz.
Kermes mineral, . . . . un gr.
MIsTURA PECToRAL. (b. ca. sa.)
R. Ojimiel escilítico y
Espíritu de pimienta de la Jamaica, añadan poco á poco
3. Una O nZ.
Agua de menta, . . . diez onz.
Mez. (sa.)
R. Cocimiento de cebada, med. lib. R. Goma amoniaco, . . una drac.
Agua de hisopo, . . . cuatro onz.
Ojimiel escilítico, . . tres onz.
Vinagre escilítico, . . seis drac.
Sulfato de sosa, . . . una drac.
Mez, ex. (ca.)
Agua, . . . . . . . cuatro onz.
POCION INCISIVA.
Pocion gomosa escilítica. (ff, e, ra.)
R. Pocion gomosa , . . cuatro onz.
Ojiniel escilítico, . . med. onz.
Mez. (ra.)
R. Goma amoniaco en polvo,
med. part.
Tritúrese al mismo tiempo que se
Vinagre escilítico, . . treinta pt.
Infusion de hisopo, . . . cien pt.
Mez, ex. (f.)
Agua, . . . . . . . cuatro onz.
Ojimiel escilítico, . . . dos onz.
Tintura de opio alcanforada,
med. onz.
Dósis; una cuch, cada dos horas. (e.)
 262 ESCILA, ESCOLOPENDRA.
Aceite de mucílago, . cuatro lib.
JARABE PEcto RAL. (ca.) Mez. ex. (sa.)
R. Ojimiel escilítico, onza y med. R. Raiz de brionia, . . . . dos lib.
Jarabe de ipecacuana y de cohombro silvestre,
— de diacodion, a. dos onz. una lib.
de flores de naranjo, de yczgo,
mcd. onz.
de helecho y
Mez. — Dósis; dos cuch. de hora de lirio, a. . . . tres onz.
en hora en una taza de infusion pec— Escila , . . . . . . med. lib.
toral. — Contra la coqueluche. Trebol acuático, . . . . dos onz.
E. Estraido por el aceite. Aceite comun, . . . . . seis lib.
Déjese en maceracion por ocho dias,
ACEITE DE BRIONIA CO VPUFSTO.
hiérvase, esprínrase y añádase Lr

Oleum bryoniae compositum. (e.) Cera amarilla, . . . . . una lib.

R. Raiz fresca de brionia y Lícuese al B. M. (w.)

de cohombro silvestre, R. Aceite de brionia compuesto,
a. una lib. cuatro lib.
de escila, Cera blanca, . . . . . una lib.
de lirio y Lícuese despacio. (e.)
--
de yezgo, a. med. lib. Es escitante, poco activo; pero sin
Aceite comun, . . . cuatro lib. embargo no es absolutamente inerte
Cuézase despacio hasta que se con— como se ha crcido. Obra ademas como
suma la humedad y cuélese. resolutivo, fundente y antihidrópico.
UNGUENTO DE AGRPA •
ESCOLOPENDRA.

Unguento de brionia; Unguentum bryo— Lengua de ciervo, cerval ó cervina;

nia, s. Agripar. (e. sa. w.) Scolopendrium officinale, Sm.
R. Zumo de brionia , . . . tres lib. Hirschzunge, A1.; hierstungue, In.; scolo
— de cohombro silvestre, pendre, F.; lingua di cervo, l.; lingua cervina,
Por.
dos lib.
Escila, br, e. f. fe, ff.g. w. wu. be. br. m. sp z.
Raiz de lirio y Planta bienal del mediodia de Eu
— de helecho macho, ropa (cryptogamia, L.; helechos, J.).
a. seis onz.
Se usa la yerba (herba Scolopendri,
Déjese en maceracion por doce ho s. Lingua ceroinac, s. Phyllitidis, S.
ras; hiérvase despues; cuélese por es— Lonchitidis) que se compone de hojas
presion; evapórese hasta la consisten largas, acorazonadas por la parte in
cia de estracto blando y añádase ferior y cuyo peciolo es velloso. Tiene
Cera blanca, . . . . quince onz. un sabor astringente.
 ESCORDIO, 263
Macháquese en mortero de mármol
ESCORDIO.
con mano de madera, añadiendo poco
a poco
Dos plantas de este nombre se usan
en medicina: Azucar en polvo, . . . . . dos pt.
1.º Escordio, Camedrio acuático; ESTRACTo DE Esco RDIo.
Teucrium Scordium, L. Eatractum scordii, (br, pa. sa. w.)
Knoblauchsgamander , Skordienkraut , La
chenknoblauc, Al.; vatergamander, ln.; scor R. Yerba de escordio, ... una lib.
dium, germandrée d'eau, F.; scordio, I.; es Agua de fuente, . . . . ... seis lib.
cordio, Por.
a, ams, an. b. ba be. br, d. e.ffe.ff, fi. fu.g.
Déjese en digestion por cuatro dias
han. he. li. o, p. po, pr. r. s. su w. wu, be. br. en un sitio caliente, hiérvase despues
g. m. pid , sp. z. un poco, cuélese por espresion y eva—
Planta bienal que se cria en toda pórese el líquido hasta la consistencia
Europa (didynamia gymnospermia, L.; conveniente. (br. pa. w.)
labiadas, J.). R. Yerba de escordio, . . ocho lib.
Se usa la yerba (herba Scordii, s. Déjese en digestion por tres dias en
Chamoedrys aquatica) que se compo— un alambique, estráiganse unas dos
ne de un tallo velloso y ramoso, y de onz. de agua por la destilacion, é
hojas ovales, oblongas, sentadas y chese triple cantidad de agua sobre el
dentadas. Cuando está fresca exhala un residuo, reduzcase á una tercera parte
olor balsámico que se disminuye con por la coccion, clarifiquese y cuélese
la desecacion ; y el sabor es amargo, el líquido, evapórese hasta la consis—
acre y algo estíptico. tencia de electuario y añádase el agua
2.º Falso escordio, Salvia, de los destilada cuando no esté mas que ti
bosques, silvestre; Teucrium Scorodo bio. (sa.) -

Dósis; de med. á una drac.

nia, L.
Scordium faux, F. AGUA DE EscoRDIo.
f. w. g. ,
Aqua scordii. (br. f. pa. sa.)
Planta bienal de Europa.
Se usa la yerba (herba Scorodoniar, R. Yerba florida de escordio,
una pt.
s. Salvia srlvestris, s. agrestis) que Agua, . . . . . . . . ... cuatro pt.
se compone de hojas pecioladas, cor Destílese la mitad y vuélvase á des
diformes, dentadas ytónico
Es estimulante,*
arrugadas.
- . . . tilar con nueva yyerba (sa.)
y diaforé-
• º (sa. - -

tico. f. prescribe cinco pt. de yerba y

veinte de agua, destilando diez par—
CONSERVA DE ESCORDIO,
--- tes: — br, una parte de yerba y tres
Conserva scordii. (e.) . de agua, destilando la mitad:— y pa.
una parte de yerba y cuatro de agua,
- R. Hojas frescas de escordio, una pt. destilando la mitad.
 ESCORDIO.
264 A
Dósis; de una á tres onz.
JARABE DE ESCORDIO.
Srrupus scordii, s. de scordio. (f. w.)
R. Yerba de escordio, . cuatro onz.
Agua hirviendo, . . ... una lib.
Déjese en infusion por una noche,
esprímase en seguida, clarifiquese y
disuélvase en nueve onz. de líquido co
Iado
Azucar blanca, diez y seis onz. º "Ojimiel escilítico, ... med. lib.
Hágase jarabe. (w.)
R. Yerba seca de escordio, una onz.
Agua destilada de escordio
dos lib. fermedades pútridas, con dificultad en
Déjese en digestion al B. M. por la espectoracion.
dos horas en vasija tapada, cuélese,
filtrese y añádase al líquido
Azucar blanca, - doble cantidad.
Lícuese al B. M. y cuélese por
una manga. (f.)
Dósis; de med. á una onz.
INFUsIoN vERMfFUGA.
Infusio anthelmintico-incitans. (b.)
R. Hojas de escordio, . . . med. onz.
Agua, . . . . . . . . . C. S.
para obtener ocho onz. de infusion;
añádase al líquido e.
Eter sulfúrico, . . ... med. drac.
Para tomar á cuch.
PocIoN vERM fFUGA.
Miatura anthelmintico-incitans. (b)
R. Coralina, . . . . . . . dos drac.
Hojas de escordio, ... med. onz.
Agua, . . . . . . . . . . C. S.
para obtener diez onz. de infusion.
Añádase al líquido colado
Eter sulfúrico, . . . . med drac.
Jarabe de canela, ... mcd. onz.
Para tomar poco á poco.
cocIMIEN ro ANTIsÉPTreo. (ca.)
R. Hojas de escordio,
—— de aliaria y
—— de marrubio blanco, a.
dos onz.
Agua, . . . . . . . . . cuatro onz.
Hiérvase y añádase
Vínagre teriacal, . . . ... una onz.
Nitro, . . . . . . . . . . tres drac.
Es escitante, aconsejado en las en
Fomento anomático.
*
Fomentumaromaticum. (au.)
R. Yerba de escordio y
Flores de manzanilla, a. una onz.
- - Agua hirviendo, . . . . . tres lib.
Cuézase un poco y añádase al lí
quido colado ,
Aguardiente alcanforado,
CuatrO 0IlZ.
TINTURA DE ESCORDIO, º
Tinctura, s. Essentia scordii.
(br. pa. w.)
R. Yerba de escordio, . . . tres onz.
Alcohol, . . . . . diez y seis onz.
Despues de tres dias de digestion,
viértase el liquido colado sobre
Yerba de escordio, . . . dos onz.
Déjese todavía en maceracion por
algun tiempo, esprímase despues y
filtrese. (pa. w.)
br, prescribe que se digieran solar
 ESCORDIO. 265
mente una onz. de escordio y en cua Es escitante y tónica, reputada por
tro de alcohol. -

estomacal, carminativa, diurética y

Es escitante, reputado por alexi sudorífica. — Dósis; de cuarenta á
farmaco y diaforético. — Dósis; se— cincuenta got.
senta got.
ESENCIA ALEXIFARMACA TEMPERAN
EsENcIA ALExIFARMACA DE sTAHL. TE DE STAPIL.

Essentia aleacipharmaca stahlii. Essentia alearipharmaca temperata

(br, li. pa. w. ca. sp.) Stahlii. (w. sp.)
R. Raiz de pimpinela blanca, R. Raiz de pimpinela blanca y
de vencetósigo y de vencetósigo, a. tres onz.
de carlina, a onz. y med. Yerba de escordio, ... dos onz.
de angélica, Alcohol, . . . . . . ... tres lib.
— de imperatoria y Déjese en digestion lo suficiente,
de énula, a. . . . una onz. filtrese, estráigase en seguida cl alcohol,
Yerba de escordio, . . . tres onz. por la destilacion al B. M. y consérve
Alcohol, . . . . . . dos lib y med.
se lo restante. (w.)
Déjese en digestion, esprimase y R. Tintura de pimpinela blanca y
filtrese. (br. w.)
de vencetósigo, a.
pa. y sp. prescriben onz, y med. de una onz.
pimpinela blanca y de vencetósigo, de escordio, ... dos onz.
media onz. de carlina, una onz. de
angélica, otro tanto de imperatoria y Mez. (sp.)
lo mismo de énula; pero sp. indica Es escitante, menos enérgica que la
seis onz. de escordio, dos lib. de alco— precedente.-Dósis; de cuarenta á se
senta got.
hol, mientras que pa. suprime el es—
cordio y no señala mas que una lib. ESENCIA DE ESCoRDIo coMPUEsTA,
de alcohol. La fórmula de ca. está de
masiado defectuosa para que hagamos Essentia de scordio composita, Diascor—
mencion de ella. -
dium liquidum, Tinctura scordii compo

R. Raiz de angélica, sita. (s. w. vm.)

— de imperatoria y R. Yerba de escordio, ... dos onz.
- de énula, a... med. onz. Corteza de cidra, a... . . una onz,
— de carlina, Mirra escogida, y
de vencetósigo y Raiz de genciana, a.. seis drac.
- de pimpinela blanca, a. — de angélica,
tres drac.
de vencetósigo,
Yerba de escordio, . . . . dos onz. — de ligústico,
Alcohol, . . . . . . ... una lib. de zedoaria,
Despues de dos dias de digestion á de contrayerba,
ºn calor suave, cuélese por espresion. — de tormentila y
Tomo II.
34.
 266 ESCORDIO, ESCORZONERA.
Raiz de valeriana, a. med. onz. Alcohol, . . . . . . lib. y med.
Succino y Déjese en digestion lo suficiente;
Lcño de aloes, a. . . . . tres drac. cuélese por espresion; filtrese el líqui
Azafran, . . . . . dos drac. y med. do y añádase
Flor de sauco, . . . . . dos drac. Aceite de cardamomo y
Opio, . . . . . . . . . . una drac. de clavo, a. . . . diez got.
Hágause polvos y échese sobre ellos disueltos en
Espíritu de enebro, . . . tres lib. Alcohol amoniacal, ... una onz.
Déjese en digestion á un calor sua Es escitante alabado en otro tiempo
ve en vasija tapada, y filtrese. (w.) como alexifarmaco, anticatarral , es
R. Yerba seca de escordio, . una pt. tomacal, y recomendado principalmen
de cardo santo, . med. pt. te por Hoffmann en las diarreas cró
Raiz de angélica, una cuarta pt. nicas, — Dósis; sesenta got. dos veces
Alcohol, . . . . . . . . . ocho pt. al dia.

Despues de ocho dias de digestion en

vasija tapada, cuélese por espresion y ESCORZONERA.
filtrese. (s.)
Dos especies de este género de plan
R. Hojas de camedrios, . . cuatro pt. tas se citan en las farmacopeas:
— de cardo santo, . . . dos pt.
Raiz fresca de angélica, ... una pt. 1.º Escorzonera de Alemania ó de
Aguardiente, ... treinta y dos pt. Bohemia; Scorzonera humillis, L.
Déjese en infusion fria por muchos Waldskorzonere, Nattermilch, Al.; scorzonerº
dias, cuélese por espresion y filtrese. d'Allemagne, F.
(vm.) ams br. f. fe. fu, han. li, o, pr. w. wu. m.
Es escitante reputada por alexifar—
maca, anodina y estomacal. — Cada Planta bienal que crece en el norte
onz. contiene cosa de dos gr. de opio. de Europa (syngenesia polygamia igual,
L.; synanthereas, Cass.).
ELIxIR BALsÁMIco EsPIRITUoso DE Se usa la raiz (radia Scorzonerae la
HOFFMIANN •
tifolia, sinuata, s. Serpentariae) que es
Elia ir balsamicum spirituosum Offman. rizada, gruesa, leñosa, negra por fue
ni, (br. w. sp.) ra, blanca por dentro y llena de un
jugo lechoso cuando está fresca. Tiene
R. Yerba de escordio, . . . una onz. un sabor amargo y austero.
de centaura menor,
2.º Escorzonera de España, negra,
Corteza de naranja y oficinal; Scorzonera Hispanica, L.
Mirra escogida, a... onz. y med.
Raiz de cedoaria y Gartenscorzonere, Sch'angengras, Al.; garden
scorzonera, In.; scorzonere d'Espagne, F3
Nuez moscada, a. . . . tres drac. scorzonera, I. ; escorzoneira, Por.
Leño de aloes, . . . . drac. y med. e. f. fe. han. o pr. s. be. br. sp. z.
Azafran, . . . . . . . . una drac.
Succino, . . . . . . . . tres drac. Planta bienal de la Europa templa
 ESCORZONERA, ESCROFULARLAs 267
da y meridional que se cultiva en las COCIMIENTO DE ESCORZONERA BE
huertas.
zoÁRDIco soLuTIvo.
Se usa la raiz (radia Scorzonera)
que es larga, del grueso de un dedo, Decoctum scorzonerar bezoardicum solu
negra por fuera, blanca interiormente, tivum, Bezoardicum completum, s. pur—
con arrugas anulares y llena de un ju gans Cur» i. (e.)
go lacteo que fluye cuando se corta. R. Cocimiento de escorzonera bezoár
Se vende raspada y seca, en peda dico, . . . . . . . cuatro lib.
zos largos de color amarillo rojizo obs
Hojas de sen mondadas, med. onz.
curo. Es inodora; y su sabor algo dul
ce, amargo y carináceo en estado fres al líquido un poco, cuélese y añádase
Cuézase
co, no es mas que mucilaginoso des—
Jarabe de rosas blancas, seis onz.
pues de la desecacion.
Polvos bezoárdicos de quina,
Es escitante y diaforética. med. onz.
3 ESTRACTO DE ESCORZONERA • Es purgante — Dósis; cuatro onz.

Eatractum scorzoneroe. (br.) ESCROFULARIA.

En medicina se usan dos especies de
R. Raiz de escorzonera, . . una lib.
este género de plantas:
Agua de fuente, . . . . seis lib. 1.º Escrofularia, Castrángula; Scro
Déjese en maceracion por cuatro phularia aquatica, L.
dias en un sitio caliente; hiérvase des—
pues un poco; cuélese por espresion y Wasserbraunwurz, wasenkropfwurz, Al.; vva
ter figwoort, In. 3 scrophulaire aquatique, F.;
evapórese el líquido hasta la consisten scrofularia acquatiea, I.; escrofularia dos rios,
Por,
cia conveniente.
e. f.g. w.m.
CoCIMIENTO DE ESCORZONERA
BEzoÁRDIco. Planta perenne que crece en las ori
llas de los arroyuelos en toda Europa
Decoctum scorzonera bezoardicum , Be (didynamia angyospermia, L.; escro
zoardicum Curvi incompletum. (e.) fularias, J.).
Se usa la yerba (herba Scrophulariae
R. Raiz de escorzonera, . . uua onz. aquaticae , s. Betonicor aquaticae, s.
Simiente de limon quebrantada, Ficaria, s. Ferraria, s. Castrangular)
dos drac. que se compone de un tallo lampiño,
Agua, . . . . . . . . . seis lib. tetrágono y ramoso, con hojas opues—
Redúzcanse á cuatro lib. por la ebu tas, pecioladas, ovales, casi acorazona
licion, cuélese y añádase das, verdes y lampiñas. Tiene un olor
Polvos bezoárdicos de quina, desagradable, fétido y repugnante, y
med. onz. un sabor amargo, algo acre y nau
Miel de sauco, . . . . tres onz. seoso.
Dósis; cuatro onz. 2.º Escrofularia fétida, maror, nu
 263 ESCROFULARIA, ESFONDILIO, ESPARRAGUERA.
dosa, vulgar; Scrophularia nodosa, L. La yerba se compone de un tallo
surcado con hojas aladas, ásperas, blan
1{motige, Braunwurz, Feigwarzenwurz, Kno
llenwurz, Al.; knottz rooted figwort, In.; scro quecinas por abajo y con hojuelas del
fulaire noueuse, F. gadas y lobadas. Tiene un sabor agra
br, du. fe, g. w. wu. he, br. c. m. sp. z. dable y dulzacho. -

Horne recomienda la raiz en polvo

Planta bienal comun en Europa contra la epilepsia á la dósis de dos
(didynamia gymnospermia, L.; escro drac., y prescribe al mismo tiempo la
fularias, J.). infusion de las hojas. Mann ha usado
Se usa la raiz y la yerba. con buen éxito el cocimiento en la dis
La raiz(radia Scrophularia, s. Scro pepsia.
phulariar fetida, s. vulgaris) es gruesa,
blanca, nudosa, de olor desagradable ESPARRAGUERA.
y sabor amargo y algo acre, que le Esparraguera comun, Espárrago; As
pierde en parte por la desecacion.
paragus officinalis, L.
La yerba se compone de un tallo
anguloso con hojas enteras, ovales y Spargel, Al. ; sparage, In.3 asperge, F.
ams. an. br.e.f, fe, ff.g. pa. w. a. be. br, g, m.
con tres nervios. Es inodora y de sa sp. 23.
bor amargo y nauseoso. Planta bienal que se cultiva en toda
AcEITE DE EscRoFULARIA. (vm.) Europa (hexandria monogynia, L.;
esparragueras, J.).
R. Yerba y raices frescas de escrofu— Se usa la raiz (radia Asparagi sa
laria, . . . . . . . . tres pt. tivi, s. hortensis, s. Alticis) que se
Aceite comun, . . . . . una pt. compone de un haz de fibras carnosas
Déjese en infusion y cuélese por es— del grueso de una pluma de ganso, de
presion. color amarillo ó de ceniza por fuera,
ES FONDILIO. y blanquecino por dentro, fijadas á una
cabecita transversal, gruesa y dura. Es
Branca ursina alemana, Falsa branca inodora y de sabor dulzacho y mucoso.
ursina; Heracleum Sphondylium, L. El espárrago contiene una materia
Unoechte Baerenklau, Al.; cok, parsnip, In.;
azucarada, análoga al maná, y una sus
berce, fausse acanthe, F.; spondilio, I.; cana tancia cristalizable particular llamada
braz, Por. Asparragina (Asparaginum.).
am. f. w. c. m. Segun Dulong ninguno de estos
Planta perenne que se cria en Eu principios existe en la raiz, la cual
ropa y en la América del Norte (pen contiene albumina vegetal, goma, una
tandria digynia, L.; ombeliferas, J.). materia particular, una resina, una
Se usa la raiz y la yerba. sustancia azucarada particular, un po
La raiz (radia, Bransae ursinae, s. co de hierro y diferentes sales de base
Ursi, s. Sphondylii, s. Germanica) es de potasa y de cal.
larga, gruesa, ramosa, blanca y de El espárrago es un escitante débil
sabor acre y cáustico. que se considera como diurético, por
 ESPARRAGUERA, 269
que se supone que activa la secrecion tiene el Cocimiento aperitivo nitrado.
de este líquido por el olor desagrada APocEMA DEPURATIvo Y DIURÉTIco.
ble que exhala la orina despues de su (pie.)
UlS0.
R. Raiz de espárrago,
EspEcIEs DIURÉTICAs. (f. ff. ca. ) — de peregil,
— de rusco y
R. Raiz seca de hinojo, de brionia, a. . . una onz.
— de onomis,
Corteza de raiz de alcaparro y
— de rusco, - media de tamarisco, a.
— de espárrago y med. onz.
— de peregil, a. . . . . pt. ig. Hojas de agrimonia,
Pártanse y mézclense. (f. ca. ) — de doradilla, ,
R. Raices de onomis, — de culantrillo,
de espárrago, — de artemisa y
— de hinojo, — de matricaria, a. . un puñ.
de peregil, Trociscos de agarico, ... dos drac.
de rusco,
Gengibre y
— de cardo estrellado,
Clavos de especia, a... dos escrp.
de ligústico y Jarabe de achicorias con ruibarbo,
de fresa, a. . . . pt. ig. trCS OnZ.
Mézclense despues de partidas. (ff.) Para tomar en tres veces por la ma
cocIMIENTo DE ESPARRAGo. (ra.) ñana en ayunas.
R. Raiz de espárrago, . . . una onz. APocEMA APERITIvo. (bo, pie.)
Agua, . . . . . . . . . dos lib. R. Raiz de rusco y
Hiérvase y cuélese. - — de espárrago, a... med. onz.
Es escitante, reputado como diuréti Mil pies machacado, . . n.º 4o.
co y usado por bebida comun en las Hojas de achicorias y
hidropesías. Ordinariamente se añade —— de escolopendra, a.
vino blanco, mitro ó tierra foliada de med. puñ.
tártaro. Sulfato de sosa, . . . med. drac.
Jarabe de rosas blancas, una onz.
cocIMIENTo APERITIvo. (ff. )
Ojimiel escilítico, . . med. onz.
R. Especies aperitivas, . ... tres pt. Se usa por la mañana en ayunas por
Agua, . . . . . . . . . . . c. s. diez ó doce dias en las cuartanas. (bo.)
Hiérvase por un cuarto de hora, y R. Raiz de rusco y
añádase á lo último -
—- de espárrago, a... med. onz.
Regaliz raspado, . . . . . una pt. Corteza de sauco y
Déjense en infusion por un rato y - de fresno, a. dos drac.
cuélese. Hojas de achicoria,
Añadiendo diez gr. de nitro se ob— — de pimpinela,
 27o ESPARRAGUERA, ESPERMA DE BALLENA.
Hojas de escolopendra y
de agrimonia, a. med. puñ.
Sumidades de espárrago y
de lupulo, a. un puñto.
Agua de fuente, . . . . . . c. s.
para obtener despues de la ebulicion
ocho onz. de líquido. Añádase á este
Jarabe de las cinco raices,
seis drac.
Sub-carbonato de potasa, doce gr.
Clarifiquese y aromaticese con
Canela, . . . . . . . . un escrp.
Para tomar por las mañanas en ayu
mas, por espacio de seis dias en segui
da de un purgante que se repite cl
cuarto y el séptimo dia. (bo. pie.)
APOCEMA DE LAS CINCO RAICES,
(f. ca. )
R. Raiz de espárrago,
de rusco y
— de cardo, a. . . med. onz.
Agua comun, . . . . . dos lib.
Háganse hervir por un cuarto de
hora y añádase á lo último
Raiz de peregil y
— de hinojo, a. . . . dos drac.
Despues de algunos minutos de in
fusion, cuélese y añádase al líquido
Jarabe de las cinco raices, una onz.
Nitro, . . . . veinte gr.
Méz. ex. (f.)
ca. sostituye med. onz. de ojimiel
escilítico al nitro.
Se toma á vasos durante el dia.
Es diurético aconsejado en las hi fi, ham. han he. lí. lo o. p. po. pr. r. s. su. w.
dropesías y las obstrucciones de las
vísceras del bajo vientre.
cALDo APERITIvo. (pie. )
R. Pescuezo de carnero, . . seis onz. tacto, algo flexible entre los dcdos, y
Raiz de espárrago y
— de rusco, a. . . . med. onz.
Mil pies vivos y machacados,
nº 4o.
Hojas de achicoria y
— de herniaria, a. med. puñ.
Agua, . . . . . . . . . • - C. S.
Hiérvase, cuélese y añádase al lí
quído
Tártaro calibeado, . . . un escrp.
cALDo DIURÉTIco. (pie.)
R. Pescuezo de earnero, . . seis onz.
Raiz de espárrago y
de rusco, a. . . . med. onz.
Hojas de agrimonia,
— de pimpinela,
— de achicoria
de culantrillo, a. med. puñ.
Ruibarbo en una muñeca de lien
zo, . . . . . . . . . med. drac.
Limaduras de hierro amohecidas,
en una muñeca de lienzo,
dos drac.
Flores de calendula... un puñto.
Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Hiérvase y cuélese.
ESPERMA DE BALLENA.
Celebro de ballena, Espermaceti, Ceti
na; Sperma ceti, Cetaceum, Adipocera
cetosa, L.
Wallrath, Al. ; sperma ceti, In.; blanc de balei
ne, F.; bianco di balena, I.
a. am.ams. an. b. ba. be. br, d. du. e. ed. f. fe.
WW. br. c. g. pa. pid. ra. sp.
Sustancia grasa, que se presenta en
masas transparentes, de un color blan
co brillante como el macar, untuosa al
 ESPERMA DE BALLENA. 27 1
que se divide por la compresion en ho— dos de cera y tres de aceite;—y lo, seis
jas delgadas. -
de esperma, dos de cera y veinte y cua
Se estrae de un aceite graso que ro tro de aceite. -

dea el cerebro del cachalote; Physeter

macrocephalus, L.
CERATO DE ESPERMA DE BALLENA.
Ungiiento blanco, Linimento blanco, Em
plasto de esperma de ballena, Emplasto
emoliente de esperma de ballena; Cera
tum spermatis ceti, s. simplear, s. album,
s. ceti, s. album simplear, s. cetacei, Emn—
plastrum spermatis ceti, s. cetacei, Un
guentum ceti, s. cetacei album, Unguen
tum album, s. spermatis ceti, s. adipo
cera cetorum, Linímentum album. (am.
ams. b. ba. du. e. ed. fe. fi. han. he.
li. lo o. p. po. pr. s. sa. su. c. ca. pid.
ra. sp. sow. om.)
R. Esperma de ballena, ... una pt.
Cera blanca, . . . ... cuatro pt.
Aceite comun, . . . . . ocho pt.
Lícuense juntos y menéense hasta
que se enfrie. (lo. p. sa'.)
am. ed. y c. prescriben una parte de
esperma, tres de cera blanca y seis de
li. tres partes de espcrma, dos y med.
de cera y seis de aceite de ben; — y ca.
dos de esperma, cuatro de cera, y med.
de aceite de las cuatro simientes frias.
R. Cera blanca y
Esperma de ballena, a. med. drac.
Aceite de almendras dulces,
Uuna OI)Z,
Agua, . . . . . . . . . . seis drac.
Lícuense al B. M. (fe.)
R. Esperma de ballena, . . . una pt.
Cera blanca, . . . . . . med. pt.
Manteca preparada, . . . tres pt.
Lícuense juntos. (du. c.)
R. Esperma de ballena, . . tres pt.
Cera blanca y
Sebo de carnero, a. . . . seis pt.
Lícuense juntos. (b.* han.o. po, pr, s.)
R. Esperma de ballena y
Cera blanca, a. . . . . med. onz.
Aceite de almendras dulces,
- tres On Z.

aceite comun; — ams. y b. dos de es Grasa de ciervo, . . . . una onz.

perma , una de cera y dos de aceite;— Lícuense juntos. (sa.)
fi. y su. tres de esperma, dos y med. R. Cera blanca, ..., ... cuatro onz.
de cera y seis de aceite; — he. y pid.
una de esperma, dos de cera, y cinco Esperma de ballena y
de aceite; — ba. dos de esperma, una Diaquilon simple, a. . . dos onz.
de cera y cuatro de aceite; — vm. una Accite de almendras dulces,
med. onz.
de esperma, otra de cera y lo mismo
de accite;— wu. tres de esperma, una Licuese y cuélese. (e.)
de cera y ocho de aceite; — y en otra Esta preparacion toma en las dife—
parte, una de esperma, otra de cera y rentes farmacopeas los mombres de ce
dos de aceite: — sp. una y mred. de es— rato, emplasto, limimento y ungiento,
perma, una de cera y doce de aceite;— segun el grado de consistencia; pero la
ra. seis de esperma, una de cera y cua última fórmula es la única que cons
tro de aceite; — sov. seis de esperma, tituye un verdadero emplastos
 EsPERMA DE BALLENA.
poMADA cos MÉTICA. Aceite de almendras dulces,
diez y ocho onz.
Crema cosmética, Linimento refrigeran de espliego, . . med. drac.
te, Ceratum cosmeticum, Pomatum al Lícuense la esperma, la cera y el
bissinum. (p. br. pie. sp. om.) aceite; hágase hervir despues con un
R. Esperma de ballena y poco de ancusa y añádase el aceite de
Cera blanca, a. . . . med. drac. espliego. (r.)
Aceite de almendras dulces,
Ulna OInZ.
- fi. y su. prescriben tres onz. de es—
perma, dos onz. y med. de cera, y med.
Lícuense al B. M., échese en un libra de aceite comun, sin aceite
mortero de piedra y tritúrese añadien esencial; — han. una drac. de esper
do poco á poco ma, una onz de cera, onz. y med. de
Agua de rosas, . . . . . seis drac. aceite de almendras dulces, doce got.
hasta que la masa tome el aspecto de de aceite de cidra y otro tanto del de
crema. (p.) bergamota; — he una onz. de esperma,
sp. prescribe med. onz. de esperma, dos onz. de cera, med. lib. de manteca
otra med. de cera, una onz. de aceite fresca de vacas, y veinte got, de aceite
de almendras dulces y scis drac. de agua de clavo;— y d. tres drac. de esperma,
de rosas; — br. tres onz. de esperma, dos de cera, seis de aceite de almendras
dos de cera, ocho de aceite de almen dulces, drac. y med. de ancusa y treinta
dras dulces, otro tanto de aceite comun got. de aceite de espliego.
y una y med. de agua destilada; — y R. Esperma de ballena, med. onz.
2 m. una parte de esperma, otra de ce
Lícuese á fuego suave en un mortero
ra, diez y seis de aceite de almendras de marmol y añádase
dulces y doce de agua fria. Aceite de almendras dulces,
R. Cera blanca y una Onz,
Esperma de ballena, a. med. drac. — de espliego, . . veinte got.
Aceite de almendras dulces,
Ull 3 OIlZ.
— de bergamota, ... diez got.
— de clavo, . . . . dos got.
Albayalde y Mez. (bº)
Litargirio, a. . . . . veinte gr.
Goma laca, . . . . . . . . . c. s. R. Esperma de ballena y
Mez. (pie.) Cera blanca, a... dos onz. y med.
Ungüento de camuesa, cinco onz.
Debe proscribirse esta fórmula por
Aceite de leño de Rodas, doce got.
el plomo que contiene. de cidra, . . . veinte got.
CERATO LABIAL,
Goma laca, . . . . . . dos drac.
Ceratum ad labia, s. labiale, s. cetacei Mez. ( br.)
rubrum, Cera ad labia. (bº br, d. fi. R. Esperma de ballena, ... una onz.
han. he. r. su. sp.) Cera blanca
R. Esperma de ballena, onz. y med. Accite de almendras dulces,
Cera blanca, . . . . . una lib. a. med, onz.
 ESPERMA DE BALLENA. 273
Sebo de macho cabrio, cuatro onz. Tritúrese hasta que la pomada se
Raiz de ancusa, . . . dos drac. ponga muy blanca.
Lícuense á un fuego manso y añáda
se al líquido colado -
PoMADA ALCANFoRADA. (ra.)
Aceite de clavo, . . . . med. drac. R. Manteca fresca de vacas, tres drac.
Mez. (b.*)— Esta fórmula es de Esperma de ballena, dos drac.
Trommsdorf.
Cera blanca, . . . . . . tres onz.
R. Zumo de uvas y Licuense y añádase triturando
de manzanas, a. doce onz. Alcanfor en polvo y
Manteca fresca de vacas, Óxido de zinc, a. . . . . tres gr.
treinta y dos onz. Usada en particularidad en las en
Cuézase lentamente hasta que se con— fermedades de los párpados, en cuyos
suma la humedad, cuélese por un lien bordes se aplica estendida en tiritas de
zo y añádase lienzo fino.
Cera blanca, . . . diez y seis onz. EMPLASTO PARA LOS PECHOS,
Esperma de ballena, ... una onz.
Lícuense á un fuego manso, me Emplastrum mamillare, s. ad mamillas.
neando sin cesar hasta que se enfrie;
añádase entonces
(sa. w. wu. au.)
Aceite de espliego , ... una drac. R. Simientes de membrillo y
Mez. (sp.) de pulguera, a.
una drac.
CERATO MUNDIFICANTE Y BALSAMICO,
Agua, . . . . . . . . . . . . c. s.
(b.* ) para hacer un mucílago. Añádase
R. Esperma de ballena, ... una onz. Esperma de ballena, . med. drac.
Manteca de cacao, . . . dos onz. Yemas de huevo, . . med. escrp.
Aceite de almendras dulces, Mez, ex. (au.)
CuatrO OnZ. R. Esperma de ballena, ... dos pt.
Bálsamo del Perú, . . una drac. Cera blanca, . . . . . . cuatro pt.
Liquídense á un calor suave, me— Gálbano y
neando sin cesar, y añádase Trementina, a. . . . . . una pt.
Agua de azahar, . . . dos onz. Lícuense juntos. (w.)
sa. disminuye la mitad de la dósis
PoMADAA LA suLTANA. (ca.)
del gálbano y de la trementina.— Si
R. Aceite de almendras dulces, es necesario se puede añadir una onz.
dos onz. de alcanfor á cada med. lib. de em
Esperma de ballena, ... una onz. plasto. -

Cera blanca, . . . . . tres drac. R. Esperma de ballena, . . dos onz.

Lícuense juntos, échense en un mor
tero de marmol y añádase
Bálsamo de la Meca, . . doce got.
Leche virginal, ... sesenta got.
Tono II.
Emplasto de ranas, . . onz. y med.
Aceite de manzanilla por decoc
cion. . . . . . . . . seis drac.
Lícuense suavemente y añádase
35
274 ESPERMA DE BALLENA, ESPIGELIA.
Aceite de alcaravea, . . dos drac. Tritúrense en un mortero caliente y
Alcanfor, . . . . . . . una drac. añádase
Polvos de alcaravea, . . una onz. Agua de menta, . . ... cuatro onz.
Mez. (w.) Nitro, . . . . . . . . . una drac.
Dósis; dos cuch. tres ó cuatro vc
ESPARADRAPO DE ESPERMA DE BA ces al dia.
LLENA. (vm.)
LECHE PECTORAL , (om)
R. Esperma de ballena,
Trementina clara y R. Esperma de ballena, ... una drac.
cocida , a. . una pt. Goma arábiga, . . . . . . dos drac.
Cera blanca, . . . . . . tres pt. Aceite de almendras dulces,
Lícuense y estiéndase sobre un pa— ll In3 OnZ.

pel encolado. Jarabe comun, . . . . . dos onz.

Agua de hinojo, . . ... cuatro onz.
LOOC DULCIFICANTE,
Hágase un mucílago con la goma y
Linctus cetacei. (au. bo.) la mitad del agua de hinojo, incorpó
rese el aceite y la esperma disuelta,
R. Esperma de ballena y añádase el jarabe y hágase emulsion
Goma arábiga, a. . . . dos drac. con lo restante del agua.
Agua de rosas, . . ... cuatro onz.
Azucar blanca, . . . . . seis drac. ESPIGELIA.
Dósis; una cuch. cada hora. (bo.)
R. Esperma de ballena, . dos drac. Dos especies de este género de plan
Conserva de rosas, . . med. onz. tas se usan en medicina:
Aceite de almendras dulces y 1.º Espigelia contra lombrices,
Jarabe de violetas, a. onz. y med. Arapabaca; Spigelia anthelmia, L.
Dósis; una cuch. de dos en dos ho
ras. (au.) Spigelia anthelmintique, F.; espigelia, Por.
ams. b. br. d. f. fe. r. s. vv. wu.g. m.
LOOC COMUN,

Planta ánua de la América septen

Linctus comunis. (sa.)
trional (pentandria monogynia, L;
R. Esperma de ballena, . dos drac. gencianas, J.).
Aceite de almendras dulces y Se usa la raiz y la yerba.
Jarabe de culantrillo, a. una onz. La raiz (radia Spigelia anthelmia)
La misma dósis que el precedente. es pequeña y fibrosa.
La yerba se compone de un tallo
PocioN DULCIFICANTE. (sw.) redondo con cuatro hojas grandes y
verticiladas en el vértice.
R. Esperma de ballena licuada á un
fuego manso, . . . . dos drac. 2.º Espigelia de Mariland; Spige
Yemas de huevo, . . . . . . c. s. lia Marylandica, L.
 ESPIGELIA, 275
Carolina pink, indían pink, snake root, In.;
spigelie du Maryland, F. INFUSION DE ESPIGE LIA ANTIELMIN -
am. a ms. b. be. d. du. ed. f, fe, fu. li. lo, p. r. s. TICA,
su. W. be. br. c. m.

Infusum anthelminticum. (am. b.* fu.

Planta bienal de la América sep— c.e. sa. sa. )
tentrional.
R. Yerba de espigelia anticlmintica,
Se usa tambien la raiz y la yerba. med. onz.
La raiz (radia Spigelia Marylandi—
Agua hirviendo, . . . . seis onz.
cae) es simple y fibrosa. Déjese en maceracion por dos horas
La yerba se compone de un tallo te— y cuelese. (e. sa. sa'.)
trágono, con hojas opuestas, sentadas,
ovales, prolongadas, enteras, puntia— am. y c. prescriben dos drac. de es—
gudas y lisas. Tiene un olor fétido y pigelia, med. azumbre de agua y cua
marcótico y un sabor amargo y nau— tro horas de digestion.
SeOSO. R. Yerba de espigelia, . . tres drac.
Es escitante, antielmintica y laxan Agua hirviendo, . . . cuatro onz.
te. — La dósis en polvo es de doce gr. Añádase al líquido colado
para los niños de doce años, y una Aceite de ruda, . . . . . dos got.
drac. para los adultos. Mez. ex. (fu.)
Dósis; de onz. y med.á dos onz, por
PoLvos vER MIFUGos. (e.) la tarde.—Se pueden añadir dos drac.
de serpentaria de Virginia.
R. Espigelia de Mariland,
INFUSION VE It MIFUGA. (e.)
diez y seis gr.
Mercurio dulce, . . . . ... ocho gr. R. Espigelia de Mariland, med. onz.
Para una dósis.
Hojas de sen, . . . . . . dos drac.
Maná, . . . . . . . . . una onz.
COCIMIENTO DE ESPIGELIA.
Hinojo, . . . . dos á cuatro drac.
Decoctum spigelia. (fu. wu.) Agua hirviendo, . . med. azumb.
Dósis; un vaso, tres ó cuatro ve—
R. Yerba de espigelia antielmintica, ces al dia.
dos puñ.
Agua de fuente, ... ... dos lib. JARABE DE ESPIGELIA. (ca.)
Hiérvase y añádase al líquido co R. Hojas de espigelia antielmintica,
lado 4 dos onz.
Zumo de limon recien esprimido, Anís quebrantado, ... med. drac.
seis drac. Agua, . . . . . . . . . . seis onz.
Jarabe de flores de melocoton, Déjese en infusion al B. M. por seis
ó siete horas; cuélese esprimiendo con
dos onz.
Agua, . . . . . . . . . . . . . dos lib. fuerza, y añádase
Dósis; de dos á tres onz. de seis en Estracto gomoso de jalapa,
seis horas para los adultos. med. onz.
 276 EspINACA, ESPINo MAJUELO, ESPINo SERVAL.
Disuélvase, filtrese y añádase al li veces contra la tos. Pero puede dester
quido -
rarse, sin sentimiento, de la materia
médica.
Azucar blanca, doble cantidad.
Dósis; dos cuchtas. al dia para los
ESPINO SERVAL.
miños, y una cuch. por mañana y tar
de para los adultos, en med. taza de Espinos, Ramno catártico; Ramnus ca
vehículo.
tharticus, L.
ESPINACA. Gemeine Kreuzdorn, Foerbebeere, Al.; pur
ging buckthorn, n.; nerprum., F.; spino cer
Espinaca comun, de huerta ; Spinacia vino, I.; espinha cervina, Por.
oleracea, L. a. am. ams. an. be, br. d. du.e. ed. f. fe. ff. g.
han. li. lo. p. s. su. w.bo. c. g. m. ra. sp. z.
Epinard, F.
Arbusto que se cria en toda Eu
br. f. be. m.
ropa (pentandria monogynia , L.;
Planta ánua ó perenne, cuya pro rhamneas, J.).
cedencia se ignora, y que se cultiva en Se usan los frutos (baccae Spinar cer
Europa en las huertas (dioecia pen vinae, s. domesticoe) que son unas ba
tandria, L.: atripliceas, J.). yas del grueso de un guisante, redon
Se usa la yerba (herba Spinacia, s. das, lustrosas, negruzcas, que contie
Spinachia) que se compone de un tallo nen cuatro gramos en medio de una
recto, algo ramoso, con hojas pecio pulpa jugosa; exhalan un olor des
ladas, lanceoladas y de color verde os agradable y tienen un sabor amargo,
CurO.
nauscoso y acre.
Es emoliente.
Segun Vogel, contienen un prin
cipio colorante particular , llamado
ESPINO MAJUELO.
Rhamnino, Rhamninum.
Espino blanco, albar; Mespilus Oara Es un purgante, muy enérgico que
cantha, Cand. se ha alabado mucho en las hidro
pesías.
Weissdorn, Al; white hawtorn, In.; aube
pine, F.; bianco spino, I.; espinheiro alvar, Por. ZUMo DE BAYAS DE ESPINo SERVAL,
f sp.
Succus ramni cathartici, s. spinar cer
Arbusto comun en toda Europa vina. (f. sa.)
(icosandria digynia, L.; rosaceas, J.).
Se usan las flores (flores Vesracan R. Bayas de espino serval maduras,
thae, s. Spince alba) que son blancas, C. S. -
anchas y dispuestas en ramilletes. Tie Quebrántense entre los dedos sin
nen un olor agradable, que pierden romper los granos; déjese fermentar la
casi del todo por la desecacion, y un masa por tres ó cuatro dias, cuelese
sabor muy poco estíptico. por espresion, y consérvese el zumo cº
Su infusion en agua tibia constituye botellas con una capa de aceite.
un remedio doméstico, usado algunas Dósis; de dos á cuatro drac.
 ESPINO SERVAL. 277

ARROPE DE ESPINO SERVAL.

tres y med. de azucar; — g. seis lib.
de zumo y tres de azucar;— y li. una
Rob spina ceroinar. (a. f. wu.) part. de zumo y una y med. de azu
Ca".
R. Bayas maduras de espino serval,
C. s. q. sa". dice que se puede añadir, si es
necesario, una lib. de tintura alcohó
Quebrántense sin romper los gra
mos, déjese reposar la masa por tres lica de pimienta de la Jamaica.
dias, hasta que se desarrolle un princi—. R. Zumo depurado de bayas de es
pio de fermentacion; esprímase con pino serval, . . med. azumb.
fuerza, cuélese cl zumo por una man Gengibre quebrantado y
ga, decántese despues de tres ó cuatro Pimienta en polvo, a. med. onz.
horas, y déjese evaporar á un calor Déjese en maceracion por cuatro
suave hasta la consistencia de estrac— horas á un calor suave, y fltrese; re
to. (f.) dúzcase en seguida otra azu in bre y
R. Zumo de bayas de espino serval, media de zumo depurado, á la mitad
una lib. por la ebulicion : mézclense los dos lí
Cuézase hasta la consistencia de miel, quidos y añádase
añadiendo á lo último dos onz. de azu— Azucar, . . . . tres lib. y med.
car. (wu.) Hágase jarabe. (lo.)
a. prescribe una parte de azucar y R. Bayas maduras de espino serval,
nueve de zumo. -

diez y seis lib.

Dósis; de un escrp. á drac. y med. Esprímase el zumo; échese sobre cl
JARABE DR Es pINo SERVAL.
resíduo c. s. de agua hirviendo para
cubrirle déjese en maceracion por
Jarabe doméstico; Srrupus Rhamni, s. veinte y cuatro horas y cuélese por es—
Rhamni cathartici, s. domesticus, s. de presion; reúnase cl líquido con el zu
spina cervina. (ain. ams. an. be. br.f. mo y añádase
ff.g. han. li. lo. p. pa. sa. w. wu. c. Azucar blanca, . . . . ocho lib.
sp. sow. vm.) Clarifíquese con clara de huevo y
evapórese hasta la consistencia de ja
R. Zumo clarificado de bayas de es— rabe. Cuando este esté frio, añádase
pino serval y despues de triturados con azucar
Azucar blanca, a. . . . part. ig.
Aceite de canela,
Hágase jarabe á fuego manso. (f.)
— de clavos y
am. an. p. y c. prescriben cuatro de macías, a. un escrp.
partes de zumo y dos de azucar; — Mez. ex. (vm.)
wu. seis de zumo y cuatro de azu
car; — ams. y b. diez y seis onz. de R. Zumo depurado de espino serval,
veinte onz.
zumo y dos lib. y med. de azucar; —
ff. tres part. de zumo y cuatro de azu Azucar blanca, treinta y dos onz.
Cuézase hasta la consistencia me
car;— sov, siete lib. y med. de zumo y
 278 ESPINO SERVAL, ESPLIEGO ,
cesaria y añádase á lo último una mu— olor es penetrante y muy agradable,
ñequita que contenga y su sabor aromático y amargo.
Anís y Es estimulante enérgico. La dásis
Almáciga, a. . . . . tres drac. en polvo, es de un escrp. á med. drac.
Gengibre,
Canela y Es PEcIss ARoMÁTICAs. (ff. han po.
Clavos de especia, a. drac. y med. pr, sa. hp sp. su'.)
Consérvese. (br. han. w. sp.)
pa. prescribe una lib. de zumo, dos R. Yerba de mejorana,
de azucar y una drac. de cada una — de menta piperita,
de las sustancias aromáticas; — y sa. de romero ,
part. ig de zumo y de azucar, dos de serpol y
drac. de anís y de almáciga y una de Flores de espligo, a. . . . dos pt.
gengibre, canela y clavo. — Dósis; Clavos de especia y
de med. á una onz. Cubebas, . . . . . . . . una pt.
Quebrántense. (han. po, pr, sa.)
PocioN PURGANTE. (fp.) R. Yerba de romero,
R. Cocimiento de ciruelas, de ruda,
- - Cuatro OnZ. — de salvia,
Jarabe de espino serval, una onz. — de hisopo,
Mez. — de espliego,
— de agenjos,
ESPLIEGO. — de orégano,
—— de tomillo,
Alhucema; Lavandula spica, L. de laurel,
Lavandel, Al,; lavander, In.; lavande, F.; Flores de rosas rojas,
la vendola, I.; alfacema, Por. de manzanilla,
a. am. ams. b. ba. be. br. d, du e. ed. f. ff fi, fu. de meliloto,
g. ham. han, he, li. lo, o. p. po. pp. pr. r. s. su.
w.wu. ww.be. br. c. g. m. pid. p. de sauco y
Sal amoniaco, . . . . . part. ig.
Planta del mediodia de Europa Quebrántense. (sp.)—Para fomen
(didynamia gymnospermia, L. labia tOS.
das, J.). -

Se usan las sumidades floridas (her— R. Flores de espliego,

de manzanilla,
ba cí flores, s. sumitates, s. spicae flo—
rentes Lavan lular, s. Spicae) que se com Yerba de menta piperita,
de melisa,
ponen de tallos rectos, ramosos, con
hojas lineales, felposas, blanquecinas —— de tomillo y
y terminadas en flores verticiladas, — de mejorana, a. . part. ig,
azules ó de color de violeta, cuya reu Quebrántense y mez (hp.)
nion forma una espiga interrumpida R. Flores y sumidades de espliego,
con bracteas estrechas y lineales. Su de melisa,
 ESPLIEGO s 279
Flores y sumidades de menta pi Hojas de laurel, a, . . una onz.
perita , Sal amoniaco, . . . . med. onz.
de salvia , Pártanse, quebrántense y mez. (pa.
de tomillo, w. vm.)
de agenjos,
- — de menta a— INFUsioN DE EspLIEGo. (ff.)
cuática, R. Sumidades secas de espliego y
º de orégano y Regaliz raspado,
dc romero, - a dos drac. y med.
a pt. ig. Agua hirvicndo, . C. S.

Pártanse y mez. (f.) para obtener dos lib. de líquido co—

lado.
R. Flores de espliego,
de arnica, AGUA VULNERARIA.
Yerba de mejorama,
de serpol y Tintura aromática compuesta. ()
de romero, a. . ... una onz. R. Especies aromáticas, . . una pt.
Pártanse y mez. (sav.) Alcohol (de 22.º), ... nueve pt.
Es PEcIEs cEF ÁLICAs. Déjense en infusion por ocho dias
las especies en la mitad del alcohol;
Species cephalicae pro fomentatione , s. cuélese por espresion; infúndase el re
epithemate. (pa. w. wu. vm.) síduo en la otra mitad del alcohol; reú
R. Yerba de mejorana, nanse los dos líquidos y filtrense.
— de menta, Se usa al esterior en lociones y fo—
mentos las mas veces mezclada con
de melisa,
vino.
—— de serpol,
— de espliego y VINAGRE DE ESPLIEGO.
de arnica , a. part. ig. Acetum lavandula. (f. p. pa. w. wu.
Pártanse y mez. (wu.) pid.)
R. Yerba y sumidades de betónica, R. Flores de espliego, . . . una pt.
— de hisopo,
Vinagre blanco, . . . . seis pt.
-
— de espliego,
de mejorana,
e---------º
Déjese en maceracion al sol por al
de orégano, gunos dias y cuélese por espresion. (pa.
———- de romero, w. pid.)
-----— de ruda, f. prescribe una parte de espliego,
------------— de salvia, diez y seis de vinagre y quince dias de
—-----——— de serpol, maceracion;— y wu. una parte de es
Flores de manzanilla, pliego, nueve de vinagre y tres sema
nas de maceracion.
de meliloto,
-----

——— de rosas, R. Flores secas de espliego,

—-— de sauco y una lib.
 28o ESPLIEGo.
Vinagre, . . . . . . . . seis lib. Vinagre hirviendo,
Despues de seis dias de maceracion, siete lib. y med. .
hágase hervir un poco y añádase al lí Acido acético, . . . . . med. lib.
quido colado Déjese en maceracion por cuatro
Alcohol, . . . . . . . med. lib. dias; cuélese por espresion; clarifique
Mez. ex. (p.) se con leche de vacas; cuélese otra
Es aromático que se aplica á veces vez y añádase al líquido
en forma de epitema. * Espíritu de romero, . cuatro onz.
VINAGRE DE ESPLIEGO COMPUESTO.
Consérvese. (fi.)
R. Cancla,
Acido acético aromático, Espíritu aro Macías y
mático acetoso , Vinagre de los cuatro Clavos de especia, a. med. onz.
ladrones. (b.* fi. br. vm.) Leño de Rodas,
R. Canela, de sándalo blanco y
Simiente de hinojo, a. dos drac.
Clavos de especia y Vinagre, . . . . . una azumb.
Nuez moscada, a. . . una drac.
Déjense en maceracion por dos dias
Menta piperita, . . . med, onz. á un calor suave, y añádase en se
Espliego y
P\omero, a. . . . . . . una onz. guida
Vinagre, . . . . . . . ocho onz. Yerba de agenjos,
Aguardiente , . . . . veinte onz. — de romero,
Destilense veinte y ocho onz. (vm.) de menta piperita y
R. Yerba fresca de agenjos, Flores de espliego, a. med. onz.
- de menta rizada, Yerba de mejorana, . . una drac.
Déjense en digestion por dos dias;
—— de ruda y
de romero , hágase hervir en seguida y cuélese des
a. onz. y med. pues de frio. (b.*) -

Flores secas de espliego , dos onz. AGUA DE Es PLIEGo. (a. f. pa. sa. w.)
Raiz de cálamo aromático,
Canela, R. Yerba florida de espliego, una pt.
Nuez moscada y Agua comun, . . . . cuatro pt.
Clavos de especia, . a. dos drac. Destilese la mitad. (f. pa. sa.)
Vinagre blanco, . . . diez lib. wu. prescribe una parte de esplie
Despues de diez dias de maceracion, go y seis de agua — y a una de es
cuélese por espresion y filtrese. (br.) pliego y doce de agua.
Dósis; de dos á cuatro onz.
R. Sumnidades de agenjos,
—— de mil gn rama, ACEITE ESENCIAL DE ESPLIEGO.
Yerba de menta piperita,
Flores de espliego, Oleum la vandulae oethereum, AEthero
Clavos de especia y -
leum lavandular. (a. am. ams. an. b.
Gengibre, a. . . . cuatro drac. ba. be. br. d. du. c. ed. f. fe. fu. g. han.
 ESPLIEGO, 281
he, lo, p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w. wu. EspfRITU DE EsPLIEGo.
br. c. pid. sa'.)
R. Yerba florida de espliego, c. s. q. Spiritus laoandulae. (a. am. an. ba. be.
br. d. du. ed. f. fi. fu. han. he. li. lo, o.
Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w. wu. c. pid.
Destilese y sepárese el aceite que
sobrenade en el producto. (am. ams. saw. vm.)
b. be, du. ed. fe. fu. g lo. p. r. su. R. Espliego, . . . . . . ... una pt.
br, c.) Alcohol (2o.º), . . cuatro pt.
Destilese un espíritu que señale 28.º
sa". prescribe una parte de yerba y
cuatro de agua; — e han. po. pr. y s.
(an. br. ed. he. pa. w. pid.)
una de yerba y ocho de agua;—d. una be. prescribe una part. de espliego y
de yerba y seis de agua;— an. seis de diez y seis de alcohol;—su. parte y med.
yerba y veinte de agua; — f. cin de espliego y ocho de alcohol;—p. parte
co de yerba y siete de agua; — ba. y med. de espliego y diez de alcohol;—
una de yerba y nueve de agua;— y a. sa. una parte de espliego, cuatro de
una de yerba y doce de agua. alcohol y la cohobacion del producto
R. Espliego, . . . veinte y cinco pt. sobre nueva yerba; — d. una parte
de espliego, seis de alcohol y la coho
Agua . . . . setenta y cinco pt. bacion sobre nuevas flores;—wu. parte
Sal comun, . . . . . . . tres pt.
Destilese. (br. he. pa. sa. w. pid.) y med. de espliego, dicz de alcohol y
la cohobacion sobre nueva yerba; —
R. Espliego, . . . . . . . . . c. s. q. y fe. libra y med. de flores y ocho de al
Agua de espliego, . . . . ... c. s. cohol, destilando seis lib.
Destílese. (wu.)
Dósis; de dos á ocho got. R. Espliego, . .. tres pt.
Aguardiente, . . . . . seis pt.
BÁLSAMo DE EsPLIEGo. Agua pura, ... treinta y seis pt.
Destilense nueve partes. (vm.)
Linimentum aromaticum. (br, sa'.) han. o po. pr. y s. prescriben una
R. Aceite de espliego, . . . una pt. parte de espliego, cuatro de alcohol y
de nuez moscada, cinco pt. cuatro de agua;—ba. una de esplie
Mez. (br.) go, cuatro de alcohol (o,9oo) y ocho
de agua; —- a una de espliego, cua
R. Aceite de espliego, tro y med. de alcohol (o,9 o) y seis
de nuez moscada y de agua; —fi, una y med. de esplie
Manteca de cacao, a. . part. ig. go, cuatro de alcghol y tres de a
Mez (sa'.) gua; — du. libra y med. de yerba,
Esta preparacion bien sencilla reem cuatro azumbres de alcohol y c. s. de
plaza perfectamente al ungüento ner— agua;— y am. lo, y c. dos lib. de yer
vino, con cuya denominacion le dis ba, cuatro azumbres de alcohol y C. s.
tingue efectivamente Swediaur. de agua.
Tomo II. 36
 282 ESPLIEGO.
R. Espliego, . . . . . . . doce pt. de espliego, una del de romero, med.
Alcohol, . . . . . . . . seis pt. onz. de canela, lo mismo de nuez mos
Agua, . . . . . . . . . dos pt. cada y tres drac. de sándalo rojo; —
Destilense seis partes; vuélvase á des ca. tres lib. de espíritu de espliego, una
tilar el producto con doce partes de es lib. del de romero, onz. y med. de
pliego y dos de agua, y sáquense toda canela, otro tanto de sándalo rojo y
vía seis partes. (sa'.) una onz. de nuez moscada;— y vm.
R. Espliego, . . . . . . . med. lib. doce onz. de espíritu de romero, trein
Agua de espliego, . ... una lib. ta y seis onz. de espíritu de espliego,
Alcohol, . . . . . . cuatro lib. med. onz. de canela, otro tanto de
Despues de veinte y cuatro horas nuez moscada, y med. drac. de cochi.
nilla.
de infusion destilense tres lib. (r.)
R. Espíritu de espliego, . . tres lib,
EspíRITU DE EsPLIEGo COMPUESTO,
— de romero, . . una lib,
Tinctura lavandulae composita, s. aro Canela y
Nuez moscada, a. . . ed. onz,
matica, Spiritus lavandula compositus,
Alcohol cum lavandula spica compositus. Cochinilla quebrantada,
med. drac.
(am. an. b.* d. du. ed. f** fi.g. han.
lo. pa. su. c. ca. sa”. Vm.) Déjese en digestion por tres dias
á un fuego moderado y cuélese (i)
R. Espíritu de espliego, R. Espíritu de espliego, ... dos lib,
treinta y dos pt. —— de romero, . seis 0n,
de romero, Polvos de canela y
diez y seis pt. ---— de muez moscada,
Canela y a. med. 0nz.
Nuez moscada, a. . . . . dos pt. — de sándalo rojo,
Déjese cn infusion fria por tres dias - tres drac.
y añádase Despues de una semana de diges
Leño de sándalo rojo, . una pt. tion, filtrese y échese sobre el resí
Déjese todavía en maceracion por duo

algunos dias, cuélese por espresion y Espíritu de espliego, . . una lib,

filtrese. (vm.)
han. prescribe dos lib. de espíritu
filtresc y mézclense los dos liquidos,
de espliego, ocho onz. de espíritu de ro
mero, dos drac. de canela, otro tanto
de nuez moscadas y onz. y med. de
sándalo rojo; — b.* y fºº tres lib. de
espíritu de espliego, una del de rome
ro, med. onz. de canela, otra med. de
muez moscada y una onz. de sándalo
rojo;—pa. y su. tres lib. de espíritu
de romero, ... seis onº.
Déjese en digestion por tres dias,
(an.)
R. Espíritu de espliego, . . tres lº
-º de salvia, ... una lº
Canela, . . . . . . . . una ººº
Nuez moscada, . . . med. ºº
Raspaduras de sándalo blancº º
tres dratº
 ESPLIEGO, 283
Cuélese despues de ocho dias de in Raspaduras de leño de sandalo ro
fusion fria. (sov.) jo, . . . . • Ulla OIlZ.

R. Espíritu de espliego, . . tres lib. Despues de diez dias de digestion

- — de romero, . ... una lib. cuélese. (am. du. lo. c.)
Canela, ed. y sa». prescriben tres lib. de es
Nuez moscada y píritu de espliego, una del de romero,
Sándalo cetrino, a. . med. onz. una onz. de canela, dos drac. de clavo
Ambar gris, . . . . mcd. escrp. de especia, med. onz. de nuez moscada,
Azafran, . e e e e e una drac. tres drac. de sandalo rojo y ocho dias
de maceracion.
Cuélese despues de ocho dias de ma
ceracion. (g.) R. Hojas de espliego, . . . doce pt.
R. Espíritu de espliego y de romero, . . . . . seis pt.
- — de romero , Clavo de especia y
a. veinte y cuatro onz. Canela a. . . . . . . . . tres pt.
Camela, . . . . . . . una onz. Cubebas, . . . . . . ... una pt.
Nuez moscada, . . . . med. onz. Aguardiente,
Clavos de especia, . . . dos drac. ciento cuarenta y cuatro pt.
Agua, . . . . ciento veinte onz. Agua pura,
Destilense cuarenta y ocho onz. de doscientas ochenta y ocho pt.
líquido; déjese en infusion en este Destílense ciento y ocho partes. (vm.)
d. prescribe dos lib. de espliego, una
Leño de sándalo rojo, . tres drac.
y filtrese, ó de romero, tres onz. de corteza fresca
bien infúndase todo sin
destilar por muchos dias en los dos es de cidra, doce lib. de alcohol, la des
píritus y filtrese. (om.) tilacion hasta la sequedad y la infusion
en el producto de una onz. de cubebas,
R. Espíritu de espliego, otra de clavo y tres de canela.
ochenta y cuatro pt. Es escitante. — Dósis; de diez got.
de romero ,
á dos drac. en agua azucarada.
cuarenta y ocho pt.
de cidra, . . . . . doce pt. AGUA OLOROSA.

Canela, . . . . . . . . . tres pt.

Cubebas y
Clavos de especia, a. . . una pt.
Déjense en infusion fria por algu—
nos dias y filtrese. (vm.)
R. Espíritu de espliego,
azumbre y med.
—— de romero,
med. azumbre.
Nuez moscada y
Canela, a. . . . . . . . med. onz.
Clavo de especia, . . . . dos drac.
Agua odorifera. (b.* w. )
R. Yerba de romero,
— de mejorana y
Flores de espliego, a... una onz.
de lirio de los valles y
de rosas, a. . . ... dos onz.
Leño de Rodas y
Corteza fresca de cidra,
a. onz y med.
Canela, . . . . . . . . dos onz.
Clavo, . . . . . . . onz, y med.
 a84 ESPLIEGO, ESPONJA, ESTAFISAGRIA.
Alcohol, . . . . . . . . ocho lib. br. d. e. f. fe. ff, fi. fu. han. he, li. o.
Agua, . . . . . . . . cuatro lib. p. pr. s. su. w. wu. br. pid. sp. sow. vm.)
Despues de ocho dias de digestion, 1.º Sin cera.
destil nse tres cuartas partes. (w.)
R. Espliego y R. Esponja fina lavada y limpia,
n.º 1.
Melisa , a. . . . . . . . . dos lib.
Líese cuando esté húmeda con una
Raiz de cálamo aromático, una lib.
Clavo de especia y cuerda muy apretada, cuyas vueltas
Yerba de romero, a. . ... med. lib. estén juntas: asegúrese esta con un nu
— de mejorana, do que se pueda desatar con facilidad;
— de menta piperita y enjúguese y consérvese en un sitio bien
Canela, a. . . . . . . . una onz. seco. (f fe. ff. sa'.)
Alcohol, . . . . . . . . dos lib. e. prescribe que se corte la esponja
Agua, . . . . . . . . treinta lib. en pedazos largos, y que despues de la
Destilense veinte onz. (b.*) vados se empapen en clara de huevo
Esta agua aromática solo se diferen antes de liarlos; y om. que se empape
cia en el nombre del agua Carmelitana en mucílago de goma arábiga.
y de la de Colonia. Tiene los mismos 2.º. Con cera; Spongia cerata.
UlS0Se
R. Esponja fina, seca, bien lavada y
ESPONJA. limpia de todo cuerpo estraño, nº 1.
Sumérjase en cera amarilla derreti
Spongia marina. da, esprímase en seguida entre dos
Badeschwamm, Meerschwamm, Al. ; sponge, planchas de estaño calentadas al B. M.
In.; eponge, F.; spugna, I.; esponja, Por. y sáquese despues de frias. (a. ams. an.
a. am. ams. an. b. ba. be, br. d. du e. ed. f. fe. ba. br. d. f. ff. fi. fu. han. he. li. o po.
ff, fi, fu.g. han, he.li, lo, o, p. po, pp. pr. r. s. pr, s. su. w. wu. br. pid. sp. sow. om.)
su. w. wu. ww. a, br. c. g, pa, pid. sp.
Se usa para dilatar los caminos fis
Esqueleto fibroso que tiene como en tulosos, y las aberturas naturales ó
gastados ó mas bien que se halla lleno preternaturales.
de diferentes cuerpos marinos organi ESTAFISAGRIA.
zados, correspondientes al último esla
lbon de la cadena animal.
Albarraz; Delphinium Staphisagria, L.
Se usa mas particularmente la Spon—
Laeusescamen, Al.; louseseed, stavy acre seed,
gia lacinulosa, Lmk, del Mediterráneo, In.; staphisaigre, F.; erba contra i pidocei, I;
del mar Rojo y del Océano de las In albarrez, Por.
dias. Es redondeada, aplastada , blan ams. an... b. be. br. du.e. ed. f. fe. g. lo, su w.
da, muy porosa y cubierta de muchas Wu. be. br. c. g. m. sp. z.
lacinias por su superficie. Planta perenne del mediodia de Eu
Fyfe ha probado que contiene iodo. ropa (polyandria trigynia, L.; renon
Es poNJA PREPARADA,
culaceas, J.).
Spongia pra parata, (a, ams, an, ba. Se usa la simiente (semen Staphidi
 s

ESTAFISAGRIA. 285
sagriar, s. Staphisagria) que es de un Agua hirviendo, . . . ... una lib.
gris negruzco, plana, triangular, al Despues de med. hora de infusion
gunas veces tetrágona, áspera al tacto, añádase al líquido colado
arrugada y encorvada.-Contiene una Alcohol, . . . . . . . . med. lib.
almendra oblonga , de color amarillo Se usa en las enfermedades rebeldes
blanquecino. Su olor es muy desagra— de la piel.
dable y su sabor amargo, estremada coLUToRio ANTIEscoRBúTico. (pie.)
mente acre y quemante.
Contiene, segun Lassaigne y Feneu R. Simiente de estafisagria, una onz.
lle, un alcaloide particular, la Delphina, Mostaza, . . . . . . . . tres drac.
Hidromel, . . . . ... cuatro onz.
Delphinum, Delphia, á quien debe su
actividad. -
Ojimiel escilítico, . . . . dos onz.
Es escitante, sialagoga, emética y porvos coNTRA Los Piojos. (pie.)
purgante.
R. Simiente de estafisagria y
COCIMIENTO DE ESTAFISAGR IA. Pimienta larga, a. . . . part. ig.
Decoctum seminum delphini staphisa— UNGUENTO CONTRA LOS PIO JOS,

grice. ( b.*)
Unguentum contra pediculos capitis. (bº
R. Simiente de estafisagria quebran br. sa'.)
tada, . . . . . . . una onz.
R. Simiente de estafisagria, una pt,
Agua de fuente, . . . lib. y med.
Manteca de puerco, . . . tres pt.
Reduzcase á una libra por la ebu Déjese en infusion caliente por algu
licion y añádase al líquido nas horas y cuélese por espresion. (sav.)
Tintura de opio,
R. Simiente de estafisagria, dos drac.
veinte y cuatro gr.
Aconsejada por Ranque en friccio Cerato simple, . . . . seis drac,
nes contra la sarna. Se lavan las par— Mez. (sov.)
tes enfermas dos veces al dia con un b.* y br. prescriben dos drac. de es
lienzo empapado en este cocimiento. tafisagria, tres de manteca de puerco,
Si está muy irritada la piel, se añade y otro tanto de sebo de carnero.
agua al líquido y en todos los casos se R. Simiente de estafisagria, dos drac.
dilata en una tercera parte de agua el Raiz de eléboro blanco,
octavo ó el moveno dia. Se dice que pa—
drac. y med.
ra curar de este modo la sarna bastan Hojas de tabaco, . . . una drac.
diez ú once dias.
Accite de tabaco, . . . . . . c. s.
1POCION ESCITANTEs Cera, . . . . . . . . . . un poco.
Infúndase y añádase al líquido colado
Lotio e estaphisagria. (sav.)
Aceite de espliego, . . . ocho got.
R. Simiente de estafisagria, med. onz. Mez, (b,*)
 286 ESTAÑo.
Tritúrense juntos en un mortero.
EST A Ñ O.
(r.)
Stannum Jupiter. sa, prescribe que se trituren juntas
tres drac. de estaño y una onz. de co
zinn, Al.; tin, In.; etain, F.; stagno, I.; es ral.
tanho, Por.

a am.ams. an. b. ba. be br, d. du.e. ed. f. fe. R. Hojas de estaño y

fi, fu.g. ham. han he.li, lo o. P. po. Pr. r. s. su. Azucar blanca, a. . . . . Pt. i3
w. Wu. a. c. g. Pa. r. "Pº Tritúrense juntos; pásense por un
Es un metal sólido, casi tan blanco tamiz; cuézase el polvo en una graº
como la plata, blando, laminar, poco de cantidad de agua, y déjese sºcar
ductil, que se funde á 2 1 o grados, que (an.) -

no se volatiliza, y que es poco altera be. prescribe que se machaque sal

ble por el aire húmedo; su peso espe comun en un mortero caliente; que se
cífico es de 7,291. Cuando se le do vierta en seguida en él estaño licuado;
bla tiene la propiedad de crugir. que se menee de prisa y con fuerza has
ta que la masa esté bien pulverizada;
polvos DE ESTAÑo. que se lave en seguida, se deje secar
Estaño pulverizado, Limaduras de es y se pase por tamiz.
taño; Stannum pulveratum, s. pra para R. Limaduras de estaño, . . dos pt.
tum, s. granulatum, s. raspatum, Li Ojos de cangrejo, . . . . . una Pt.
matúra stanni, Oardulum stanni, Pul Macháquense juntos. (fu.)
ois stanni philosophice pra paratus. (a. poLvos ver MíFUGos. (ca.)
am. an. b. ba. be. br, du.ffe, fu, he.
li, o pa. r. sa su w. c. sa. sºv.) R. Estaño en polvo, . . ... una onzº
Etiope mineral, . . . dos escrP.
R. Estaño de Inglaterra, . . c. s. q. Para tomar en seis veces, en jarabe,
Licuese y consérvese el polvo pasa triaca ó miel, dos veces al dia.
do por tamiz. (am. ba. br, du. fe. pa. Polvos DE ESTAÑo FERRUGINOSOS
c. sov.) Pulvis stanni martiatus. (au sa sº,)
li. quiere que antes de guardar las
limaduras, se hiervan en vinagre has R. Limaduras de estaño, dos drac.
ta que no se forme mas precipitado Sulfato de hierro, . . . cinco gr.
por el sub-carbonato de potasa. Tritúrense juntos y dividanse en
R. Estaño puro, . . . . . . . C. S. q: cinco papeles. — Dósis; uno cada dos
horas.
Lícuese; échese en una caja de ma
dera áspera por dentro y untada con BoLo vERMífUGo.
greda; ciérrese la caja y agítese mu Bol e stanno. (sa. sap.)
cho; y pásense despues los polvos por
R. Polvos de estaño, . . med. escrP.
un tamiz (a. b. f. o pa. sa. su Wu.).
R. Limadura de estaño, . . . dos Pt. Conserva de corteza de naranja,
- un escrp.
Greda en polvo, . . . una Pt.
 EsTAÑo. 287
Jarabe simple, . . . . . c. s. triturándola en un mortero de már
mol;—am. y c. que se reunan cinco
ELECTUARIo vERMíFuGo. (ca. e. pie. partes de estaño y dos de mercurio; y
ra. )
que se triture la amalgama con una
R. Polvos de estaño, pt. de greda preparada hasta que haya
de seis drac. á una onz. perdido enteramente el brillo metáli
Miel despumada, . . cuatro onz. co;- y wu. que se amalgame una onz.
Dósis; de dos á tres cuch. por la de estaño con otra de mercurio, y que
mañana. (e.) se pulverice la mezcla ya fria con una
R. Estaño en polvo, . . . una onz. onz. de conchas de ostras pp.
Estracto de artemisa y Porvos vERMIFUGos. (sa.)
Polvos de jalapa, a. . una drac.
Jarabe de achicorias compuesto, R. Amalgama de estaño, med. drac.
C. S. Ruibarbo en polvo y
Para tomar en doce ó quince veces Antimonio diaforético no lavado, a.
con media hora de intervalo, bebiendo - diez gr.
despues una taza de caldo de vegetales. Para tomar dos veces al dia.
(ra. )
PILDoRAs ANTIHELMINTICAs. (su.ºº)
R. Estaño en polvo, . . . una onz.
Raiz de helecho macho, seis drac. R. Amalgama de estaño, . . . c. s. q.
Semen contra, . . . . med. onz. Póngase entre ceniza caliente para
Jalapa y que se oxiden los dos metales.
Sulfato de potasa, a. . . una drac. Añádase
Miel, . . . . . . . . . . . . c. s. Estracto de agenjos, . . . . c. s.
Dósis; med. cuchta. por la mañana Háganse píldoras de seis gr. — Dó—
de media en media hora. (au. ca. pie.) sis; cuatro, seis. ú ocho por la ma
ñana. -

AMALGAMA DE ESTAÑo. (am.e. wu.

c. sa.) ELECTUARIO VERMIFUGOe

R. Estaño, . . . . . . . . dos onz. Electuarium joviale ad taniam. (br, ca.

Mercurio, . . . . . . . tres onz. wu. sp. om.) -

Caliéntese el mercurio en un crisol R. Estaño puro y

hasta que empiece á volatilizarse; éche Mercurio, a. . . . . . . una onz.
se sobre él estaño derretido por sepa Fórmese una amalgama; pulveríce
rado; menéese la mezcla en un morte S0 COn

ro de mármol, añadiendo poco á poco Conchas de ostras pp. . una onz.

sal comun; lávese bien en seguida y Añádase poco á poco
póngase á secar en un lienzo. (e.) Conserva de agenjos, . . dos onz.
sa. prescribe que se reunan tres Jarabe de menta, . . . . . ... c. s.
drac. de mercurio y dos onz. de esta para hacer electuario. (br. wu. ca. sp.)
ño, y que se pulverice la amalgama vm. sostituye la magnesia calcinada
 288 ESTAÑo.
al sub-carbonato de cal y el jarabe ANTIHécTIco DE PoTERro.
simple al de menta.
Dósis; dos drac. dos veces al dia.Antihecticum Poterii, Bezoardicum jo.
viale, (sa. w. sp. vm.)
UNGUENTO ANTIHEMORROIDAL,
R. Régulo de antimonio, . cuatro pt.
Unguentum empiricum Tlaki in tumori Estaño frio, . . cinco pt. y med.
bus hormorrhoidalibus. (b.) Derrít ase todo junto y viértase so
bre una lámina de metal fria; pulve
R. Limaduras de estaño y rícese y mézclese con
Mercurio, a . . . . . . dos drac. Nitro en polvo, . . . . quince pt.
Hágase una amalgama y añádase Echese en un crisol hecho ascua;
Ungüento rosado, . . . una onz. despues que la mezcla se haya fundido
Precipitado rojo, . . . dos drac. manténgase todavia al fuego por algun
Aceite de menta piperita, tiempo; déjese enfriar en seguida; lá
veinte got. vese con agua fria y póngase á secará
Mézclese por trituracion. calor suave. (vm.)
w. sp. prescriben seis onz. de régulo,
PROTOXIDo DE ESTAÑo.
dos de estaño y veinte y cuatro de ni
tro;— y sa. seis de régulo, seis de es
Sub-óacido de estaño, Cenizas de esta
ño, Cal de estaño, Oaxido gris de es—
taño y treinta y seis de nitro.
co de estaño, Oacido
Antiguamente se creia que esta pre
taño, Gris negruz
paracion era á propósito para contener
de estaño ad minimum , Oacidulo de es—
los flujos de sangre y de semen, y dis
taño; Stannum sub—oacidatum, s. pulve minuir los sudores colicuativos de los
ratum, Pulois stanni. (bº pa. sow.vm.) tísicos. — Dósis; med. drac. por ma
R. Estaño puro, . . . . . ... c. s. q. ñana y tarde.
Déjese al aire libre hasta que se PERSULFURo DE ESTAÑo.
convierta del todo en un polvo gris:
tritúrese y pásese por tamiz. (pa. sa”. Oa ido de estaño sulfurado, hrdrosul
ewm.) furado, Oro de Judea, Bisulfuro de
estaño; Sulphuretum stanni, Aurum
R. Cloruro de estaño disuelto en agua, mosaicum. (an. b.* fe. br. ca. sa.º
c. S. q.
Potasa cáustica líquida, ... c. s. vm.)
para precipitar el óxido y volver— R. Estaño en polvo, . . . . tres onz.
le á disolver filtrese la disolucion y Azufre sublimado, . . . una onz.
añádase ácido hidroclórico para pre Pónganse en un crisol sobre las as
cipitar el óxido. (b.*) cuas, y caliéntese hasta que se produz
Es antielmíntico y purgante, usa ca una llama muy viva; sepárese del
crisol; déjese enfriar;
do con particularidad contra la tenia; fuego; lápese el
pero alabado tambien en la tisis pul porfirícese la masa y pásese por tamia.
monal. — Dósis; de cinco á seis gr. (an, fe, br. ca.)
 ESTAÑo, ESToRAQUE. 289
vm. prescribe que se calcimen juntas Es purgante violento. — Dósis; dos
siete partes de óxido de estaño, y cua gr. — La farmacopea de Baviera solo
tro y media de azufre en canutos. hace mencion de él, diluido en nueve
R. Cloruro de estaño, . . . . c. s. q. partes de agua para conocer la presen
Viértase sobre él hydrosulfato de cia del oro.
potasa líquido hasta que ya no se for— ESTORAQUE.
me precipitado, y despues séquese este
y caliéntese hasta que se enrojezca. Estoraque blanco, almendrado, calami
(sa.º om. ) ta, rojo—pardo, sólido, Calamita; Sto
R. Estaño, . . . . . . . . doce pt. raa, Styraa solidus , Sirraa, resina,
Mercurio, . . . . . . . . tres pt. Styracis balsamum.
Flores de azufre, . . . . siete pt. Storax, Judenweyrauch , Al.; storax, In F.;
Sal amoniaco, . . . . . . tres pt. estora que, Por.; storace, l.
Tritúrese y calientese suavemente a. ams. an. b. ba br, d, du.e. ed. f. fe fi. fu. g.
he, lo o. p. su. w. wu. a, be. br. c. g. m. pid.
todo el tiempo que continúe despren— sp. 2.
diéndose gas ácido sulfúrico, y calcí— Se distinguen varias especies:
nese en seguida fuertemente hasta que
solo quede una masa escamosa, bri 1.º Estoraque en granos ó en lá—
gimas; Styraa granulata, s. in gra—
llante y amarilla. (b.*)
nis, que se presenta en granitos tras—
Polvos vERMfFuGos. (sur. *) parentes, brillantes, de olor agrada
R. Persulfuro de estaño, . . tres pt. ble y sabor resinoso. 2.º Estoraque
Mercurio, . . . . . ... una pt. en panes, Slrraa in massis, en masas
Tritúrese hasta que se estinga el rojizas, olorosas, algunas veces blan
mercurio. das, de las cuales fluye un líquido me
Aconsejados con especialidad contra loso, de olor suave y de sabor amargo
la tenia. — Dósis; de dos drac. á med. y resinoso. La primera variedad, que
onz. por las mañanas en conserva de es muy rara en el dia, solo era cono
agenjos. cida de los antiguos, quienes la llama
ban Strraa calamita, ó cannulata, cuyo
CLORURo DE ESTAÑo. nombre se ha dado despues á la se
Licor fumante de Libavius, Manteca de gunda. Esta se llama Estoraque almen
estaño, Muriato sobre—oaigenado de es— drado, cuando las masas son del grue
so de una almendra.
taño, Deuto-muriato de estaño, Deuto—
hydroclorato de estaño; Murias stanni, Se dice que este bálsamo es producido
s. oarduli stanni. (b.* ba. om.) por el Srraa officinale, L.; árbol del
mediodia de Europa y de Oriente (de
R. Estaño, . . . . . . . . una pt. candria monogynia, L.; ebenaceas. J.).
Acido hydroclórico concentrado, Puede ser que provenga del Liquidam
tres pl. bar orientale. Link. -

Disuélvase mediante el calor, y dé Es escitante.—Dósis; de diez gr. á

jese cristalizar. med. drac. ..

Tomo II. 37
 29o ESTRAGON, ESTRAMONIO,
s

Planta ánua originaria de América

ESTRACON.
y aclimatada en Europa, (pentandria
monogynia, L.: solanos, J.).
Dragoncillo , Dracunculo ; Artemisia Se usa la yerba y las semillas.
Dracunculus, L. La yerba (herba Daturar, s. Stra
Haysersalat, Dragunbeyfuss, Dragonkel, Al.; monii, s. Solani maniaci) se compone
estragon , serpentine, F. de un tallo grueso, fistuloso, muy ra
e f. w. be. br, mificado, con ramos algo comprimi
Planta bienal de Europa meridio— dos, como acanalados, y con hojas an
nal que se cultiva en las huertas (syn chas, pecioladas, alternas, lampiñas,
genesia polygamia superflua, L.; sy— ovales, con ángulos desiguales muy
manthereas, Cass.). -
agudos y hendidos por los bordes. Tie
Se usa la yerba (herba Dracunculi ne un olor viroso y repugnante, y un
esculenti, s. hortensis) que se compone sabor amargo y nauseoso.
de un tallo delgado, ramoso, con ho Las semillas son negruzcas, arriño
jas simples, enteras, verdes, lampiñas, nadas, algo comprimidas, arrugadas,
blancas por dentro, inodoras y de sa
lanceoladas, estreñas, y sembradas de bor nauseabundo. -

muchos poros por la superficie. Tiene

un olor aromático bastante débil, y Esta planta contiene, segun Bran
un sabor acre, picante, algo aromáti des, un principio alcalino particular,
la Daturina , Daturinum , Daturina,
co y agradable.
Es un escitante mas bien alimenti Daturia, del que depende su actividad.
En las Indias orientales, se usa, se
cio que medicinal.
gun Ainslie, el Datura fastuosa, L.,
vINAGRE DE ESTRAGoN. que le reemplaza perfectamente.
Es escitante, considerado como an
Acetum dracunculi. (b.*) tiespasmódico y marcótico, que se ha
alabado en las convulsiones, en las
R. Hojas de estragon frescas y mon
dadas , . . . . . . . una onz. nevralgias y reumatismos. — La dósis
Vinagre, . . . . . . . . . una lib. en polvo es de un grano á veinte, au
Déjese en maceracion y cuélese. mentando progresivamente.

ESTRAMIONIO.
cocIMIENTo DE esTRAMoNIo. (e.)
R. Hojas de estramonio, . dos drac.
Estramonio comun; Datura Stramo— Leche, . . . . . . . tres cuartillos.
nium, L. Redúzcase á dos por la ebulicion.
Stachelmusskraut, Stechapfel, Tollkraut, Al.; FÉcULA DE ESTRAMoNIo.
thorn apple, apple of Peru devil'e, apple, In;
stramoine, F.; stramonio, pomo spinoso, I.; es
tramonio, Por. Faecula stramonii. (vm.)
am. ams. an. b ba. be. br, d du. e. ed. f. fe. fi. R. Hojas frescas de estramonio,
fu.g. ham. han. he. li. po. pr, r. s. su. W. Vvu. be.
br, c. é. m. Pa, pid. sp. z. C. S. e

,º
 ESTRAMONIO. 291
Macháquense en un mortero de pie— estramonio sea suficiente para darle la
dra con mano de madera, y esprima consistencia de estracto. (b. be. fi. su.)
se; vuélvase á machacar el residuo con R. Hojas frescas de estramonio,
un poco de agua, y esprímase de nue - C. S. q.
vo; mézclense los dos líquidos, déjense Macháquense con un poco de agua
reposar, decántense, pónganse al fuego y cuélese por una bayeta; déjese repo—
para coagular la fécula, séquese á un sar, decántese, coagúlese al fuego y
calor suave y pulverícese. cuélese de nuevo; evapórese hasta la
ESTRACTo DE EsTRAMoNIo.
consistencia de masa de píldoras, sepá
rese del fuego, añádase la fécula que se
Eatractum stramonii. (am. b. be. br. dejó aparte, y evapórese entonces has
d. f. fe. fu.g. han. he. li. r. su. W. wu. ta el grado necesario. (w.vm.)
c. pid. »m.) Es antiespasmódico, sedante é hip
R. Cabezas frescas de estramonio, co nótico.—Dósis; de uno á diez gr. una
ó dos veces al dia.
gidas un poco antes de madurar, c. s. q.
Divídanse en pedazos, tritúrense ESTRACTO DE SIMIENTE DE ESTRA
despues con agua tibia, clarifíquese el MONIO.
líquido con clara de huevo, y evapórese
hasta la consistencia de estracto. (vm.) Eatractum stramonii è seminibus. (ham.
hc. vm.)
R. Yerba fresca de estramonio,
. - º , C. S. q. R. Simientes de estramonio quebran
Macháquese en un mortero de pie tadas, . . . . . . . . una lib.
dra añadiendo un poco de agua; es— Agua de fuente, . . . . ocho lib.
primase el zumo y evapórese en se Cuézase hasta que se consuman las
guida al B. M. meneando sin cesar tres cuartas partes y cuélese; hiérvase
con una espátula hasta el fin. (am. br. otra vez el residuo con diez lib. de agua
d. fe. fu.g. han. li. r. wu. c.) hasta que se reduzcan á cuatro y cué
R. Hojas frescas de estramonio, lese; mézclense los dos líquidos, dé
- - - una lib. jense en reposo por veinte y cuatro ho
Macháquense en un mortero de ras; sepárese el aceite que sobrenadc,
mármol, y esprímase el zumo; hiér decántese el líquido claro, y evapórese
vase el residuo por una hora con tres á un calor suave hasta la consistencia
lib. de agua; cuélese por espresion, de estracto, meneando sin cesar.,
mézclese el zumo con el cocimiento, y º Dósis; desde una cuarta parte de
evapórese todo junto. (he. pid) gr. á un grano, dos ó tres veces al dia.
- -
--
R. Yerba fresca de estramonio,
PASTILLAS DE JAPoN. (pie.)
C. S. q.
Macháquese en un mortero y espri R. Estracto de estramonio, med. gr.
mase el zumo; evapórese en seguida sin — de cáñamo, . veinte gr.
quitar la espuma, hasta que una cuar Ambar y ,

ta parte de polvos de la yerba seca de Almizcle, a. . . . . . . e Cs Sa.

 a 92 ESTRAMONIO,

Háganse pastillas de cuatro gr. TINTURA ALcoHóLicA DE ESTRAMo

NIO,
JARABE ANODINO.

Syrupus anodrnus. (wu.) Tinctura, s. Essentia stramonii. (am.

s. c. hp.)
R. Simientes de estramonio que
brantadas, . . . . . . una onz. R. Zumo recien esprimido de yerba
Vinagre comun, . . . . una lib. de estramonio y
Déjense en digestion por dos dias en Alcohol concentrado, a. part. ig
Déjese en infusion fria por muchos
vasija tapada , meneando de cuando
en cuando, y añádase al líquido colado dias y filtrese. (s.)
Azucar blanca, . . . . . dos lib. R. Simiente de estramonio, dos onz.
Aguardiente, . . ... med. azumb.
TINTURA VINOSA DE ESTRAMONIO. Filtrese despues de diez dias de di
gestion. (am. c.)
Tinctura, s. Vinum stramonii (b.* ham.
han. au. s.m. vm.) hp. prescribe dos onz. de simientes,
una lib. de alcohol y tres dias de in
R. Simientes de estramonio quebran fusion.
tadas, . . . . . . . . dos onz.
Vino de Málaga, . . . ocho onz. TINTURA ANTIREUMATICA. (pie.)
Alcohol, . . . . . . . una onz.
Déjense en digestion á un calor sua R. Simiente de estramonio, una onz.
Alcohol, . . . . . . . . . una lib.
ve por algunos dias, esprímase y filtre—
Déjesc en digestion lo suficiente,
se. (b.* ham. han. au.)
cuélese por espresion y añádase
vm. prescribe que se macere una Estracto de opio, . ... una onz.
onz. de simiente en una onz. de aguar Alcohol aromático alcanforado,
diente, cadentándole un poco; que se " - dos onz.
-

añadan despues cuatro onz. de vino de Es escitante y narcótica.— Dósis;

Madera, que se deje entonces en diges— cinco got. aumentando poco á poco.—
tion fria por muchos dias, y que se fil— Se usa al esterior en fricciones.
tre; — y sm. que se ponga en digestion
TINTURA., ETEREA IDE ESTRAMTONIO,
por tres ó cuatro dias, á un calor sua
ve, una onz. de simientes en una mez
Tinctura stramonii artherea. (han.)
cla de una onz. de aguardiente de 15.º -

y doce de vino de España. R. Simiente de estramonio, una pt.

Es hipnótico , superior al mismo Licor anodino mineral, cuatro pt.
opio, segun Hufeland, y aun se dice Déjense en infusion fria por tres
que es un afrodisiaco poderoso.— Dó— dias en un frasco tapado, meneando de
sis; de seis got. á un escrp.. en un vaso cuando en cuando, y múdese á otra va
de agua azucarada ó en otro vehículo SuJa.
apropiado, -

Dósis; diez got. muchas veces al día.

 ESTRAMONIO , ESTRICNINA. 293
con magnesia, lávese el precipitado en
ACEITE DE ESTRAMONIO,
agua fria, disuelvase en alcohol y eva
Oleum stramonii. (f.) pórese la disolucion hasta la sequedad.
Es un escitante violento y un ve—
R. Hojas machacadas de estramonio, meno muy enérgico, que egerce una
una pt. impresion muy fuerte en el hombre á
Aceite comun, . . . . . . . dos pt. la dósis de una cuarta parte de grano.
Déjese en digestion por veinte y Se usa en las paralísis cmpezando por
cuatro horas sobre ceniza caliente y es— una décima sesta parte de grano y au
prímase; repítase la operacion con mentando poco á poco.
nueva yerba; hiérvase despues ligera
PILDORAS DE ESTIRICNINA.
mente y esprímase.
POMADA DE ESTRAMONIO, Pilular strychnini. ( b.* f* f** fe. b.
Unguentum stramonii. (am. c. pie.) bo. ca. e. ma pie. ra.)

R. Hojas de estramonio, . dos onz.

R. Estricnina, . . . . . . . dos gr.
Conserva de rosas, ... med. drac.
Manteca de puerco, . cuatro onz. Háganse veinte y cuatro pildoras
Cerato blanco, . . . . una onz.
que se deben platear. (b.* f* f** fe.
Cuézase á fuego manso en una vasi
b. bo. ca. e, ma. pie. ra.)
ja de vidrio. (pie.)
R. Hojas de estramonio, . cinco lib. b. prescribe de mcd. á seis gr. de es
tricnina, con c. s. de miga de pan, de
Manteca, . . . . . . catorce lib. miel despumada y de polvos de rega
Cuézase lentamente hasta que las
hojas se puedan deshacer, cuélese por liz, para hacer cuatro píldoras, cuya
dósis es de una cada dos horas por la
cspresion, y á cada lib. de líquido añá— mañana.
dase — Es muy probable que ha
Cera amarilla, . . . . . dos onz.
ya equivocacion en esta fórmula.
Licuese. (am. c.) º -
TINTURA DE ESTRICNINA•

ESTRICNINA. Tinctura strychnini. (bº fº fe. bo.

Vauquelina; Strychnina, Strychninum,
Strychna.
. Strychnine, F.
bºf fe. ca. ma. • Dósis; de seis á sesenta got.
R. Estracto alcohólico de nuez vómi
Ca , . . . . . . . . . . C. S. C.
Disuélvase en agua, añádase al lí—
quido acetato de plomo líquido hasta
que no se forme precipitado; sepárese
el plomo por una corriente de gas ári
dohydrosulfúrico; filtrese, hiérvase
ma, pie. ra.)
R. Estricnina, . . . . . . tres gr.
Alcohol (de 36.º), . . . una onz.
rocioN ssTiMuLANTE. (fº ma. pie.
ra.)
R. Estricnina, . . . . . . . un gr.
Agua destilada, . . . ... dos onz.
Azucar blanca, . . . . dos drac.
Ácido acético, . . . . . . . dos got.
 294 ESTRICNINA, ETER ACETICO.
Para tomar á cuch. por mañana y R. Alcohol (de 4 o grad.), tres mil pt.
tarde.
Acido acético (de 1 o grad.),
dos mil pt.
Polvos DE ESTRIcNINA. (b.)
—- sulfúrico (de 66 grad.),
R. Estricnina , una sesta pt. de gr. seiscientas veinte y cinco pt.
Etiope marcial, . . . . . seis gr. Méz, el alcohol y el ácido acético
Azucar, . . . . . . ... med. drac. en una retorta de vidrio, añádase el áci
Para tomar por mañana y tarde. do sulfúrico, y destilense cuatro mil
partes de líquido: bátase este con un
ETER ACÉTICO. poco de sub-carbonato de potasa, dé
jese reposar, decántese y destilense tres
Eter acetoso, Naphta de vinagre, ve— mil partes de eter, que señale 23 gra
getal; Ether aceticus, Naphtha aceti. dos, y cuya densidad sea de o,917.
a. an. b. be. d.e.ffe fi fu. han. he. li. o po. (f. fe.)
pr. r. s. su. w. wu. br. su vm.
R. Acetato de potasa
R. Ácido acético concentrado, Alcohol (de 38 grad.), a.
cinco pt. - quince onz.
Alcohol, . . . . . . . . . seis pt. Ácido sulfúrico (de 66 grad.),
Mézclese y caliéntese ligeramente diez onz.
por espacio de doce horas, destilese en Destilese hasta la sequedad, y recti
seguida y cohoboese el producto sobre fíquese á fuego manso con una quinta
el residuo; agítese el líquido que pasa parte de ácido sulfúrico. El étcr señala
con flores de zinc, hasta que ya no di 24 grados. (an)
suelva mas; quítese el alcohol y el agua
mediante el cloruro de calcio calcina b. y be. prescriben diez y seis onz.
de acetato, otro tanto de alcohol, seis
do, y rectifiquese el cter decantado. onz. de ácido sulfúrico, y que se lave
el producto con agua de cal; — he.
f y, fu, prescriben partes ig de áci media lib. de acetato, otra media de
do acético (de 1 o grad. ) y de alcohol ácido sulfúrico, diez onz. de alcohol,
(4 o grad.) y cuatro cohobaciones su que se lave el producto en una cuarta
cesivas del producto sobre el residuo; parte de una disolucion acuosa de pota
que se mezcle despues el líquido con sa, y que se rectifique á un calor sua
sub-carbonato de potasa, y que se des ve;—li. y w. cuatro onz. de alcohol,
tile por última vez;—br. partes ig de dos de ácido sulfúrico, cuatro de ace
ácido y de alcohol, y una destilacion tato, y que se lave el producto con
solamente; — y r. y wu. partes igua aceite de tártaro por deliquio;—o. una
les de los líquidos ; que se destilen libra de acetato, media de ácido sulfú
una vez despues de algunos dias de rico, diez onz. de alcohol, y que se la
reaccion en frio, y que se purifique el ve el producto con la disolucion acuo
eter mezclándole con sub-carbonato de sa de potasa;—su. cien partes de ace
potasa líquido. tato, cincuenta y cuatro de ácido sul
 ETER ACETICO,
295
fúrico, ochenta y dos de alcohol, y que 1.º Por destilacion.
se lave el producto con una disolucion
concentrada de cloruro de calcio; — R. Flema etérea que pasa al princi
vm. nueve partes y media de acetato pio de la preparacion del vina
seco, seis de alcohol y cinco de ácido gre destilado, . . . . . c. s. q.
sulfúrico;— y sap. ocho onz. de aceta Destilese en muchas porciones para
to, tres de ácido y seis de alcohol. privarla del agua supérflua; añadasc des
R. Ácido sulfúrico, . . ... seis pt. pues potasa seca, hasta que ya me di
Alcohol, . . . . . . ... diez pt. suelva mas; y destilense las tres cuar—
Acetato de sosa seco, . . . once pt. tas partes del residuo. (r.)
Déjese en reaccion fria por dos dias,
R. Alcohol, . . ... diez y ocho pt.
destilese hasta la sequedad, y lávese el Acetato de sosa eflorescente,
producto con una parte de potasa cáus
ocho pt.
tica, disuelta cn triple cantidad de Ácido sulfúrico, siete part. y med.
agua (a.d. han. po. pr. s.).— mm. pres
cribe cinco partes de ácido, seis de al
Destilese hasta que empiece á pasar
cohol y siete de acetato.
flema. (vm.)
R. Ácido acético, . . . . ... una lib.
R. Acetato de plomo seco, ... dos pt.
Alcohol, . . . . . . . . . dos lib.
Alcohol y Ácido sulfúrico, . . . . med. lib.
cido sulfúrico, a. . . . . una pt.
Pónganse en digestion por veinte y Destilense dos lib. y rectifiquense
cuatro horas, destilcnse, añádase al con agua. (sa.º)
producto una sesta parte de cal pura, R. Eter acético, . . . . cuatro onz.
y vuélvase á destilar. (ba. sa.º) Alcohol, . . . . . . . doce onz.
e. prescribe diez y seis onz. de ace Déjense en digestion por ocho dias
tato, seis de ácido, diez de alcohol, y en un sitio fresco, y destilense quince
que se lave el producto de la destila— onz. (han.)
cion con med. onz. de potasa pura di O

suelta en dos ó tres onz. de agua, y que 2.º Por simple mezcla.
se destile otra vez; — y fi. cuarena R. Eter acético, . . . . . . . una onz.
partes de acetato, veinte de alcohol, Alcohol, . . . . . . . . . . dos onz.
quince de ácido, que se lave el produc Méz. (s. sa'.)
to con agua de potasa, y que se recti
fique á un calor muy suave. sao.º prescribe una onz. de eter y
Cuando este cter se halla diluido en ocho de alcohol; — y b.* una de aquel
cierta cantidad de alcohol, toma el y cuatro de este.

nombre de Eter acético alcoholizado, El éter acético tiene las mismas pro
Licor anodino vegetal; Acetum dulcifi— piedades que los siguientes; pero no se
catum, Spiritus acetico-athereus, Li usa. Sin embargo, se ha empleado al
cuor anodrnus vegetabilis: cuya com guna vez en fricciones en los dolores
posicion se obtiene: reumáticos.
 296 ETER ACETICO, ETER FOSFORICO, ETER HIDROCLORICO.

POCION ANTIES PAS MODICA,

g. han. he. li. o pa. po. pr. r. s. w.wu.
br. ca. sp. sa”. ”m.)
Miatura antispasmodica simplear. (b.* R. Acido hidroclórico, (de 25.º) y
sa.º) Alcohol, (de 4.oº) a. . . . pt. ig.
-

Echese la mezcla en una retorta de

R. Licor anodino vegetal, una drac.
Agua de menta piperita, seis onz. vidrio que comunique con un aparato
de torongil compuesta y de Woulf, del cual el primer frasco
Jarabe de adormideras, a. una onz. contenga agua á la temperatura de do
Méz.— Dósis; de media á una cu— ce á quince grados y los demnas estén
ch. de hora en hora. (sa.º) vacios y rodeados de hielo: destilese
R. Licor anodino vegetal y poco á poco y recóiase el eter que se
Tintura de castoreo, a. med. onz. reune en el segundo frasco, y que se
ñala 16 grados, siendo su densidad de
Aceite esencial de valeriana y
Láudano líquido de Sydenham, a. o,9oo,6. (f. ca.)
med. drac. wu. prescribe que se destile una par—
Méz. (b.*)— Dósis; treinta got. te de ácido con doce de alcohol y que
Esta última fórmula se ha recomen— se practique cinco veces seguidas la co
dado con particularidad cn la cardial— hobacion del producto sobre el residuo; —
gia histérica. br. y w. que se destile parte y media
de ácido con doce de alcohol, repitiendo
ETER FOSFORICO. la cohobacion muchas veces; — e. que
despues de puesta en digestion una mez
Licor anodino animal; AEther phospho
ricus. cla de una lib. de ácido muriático y dos .
de alcohol, se destile por dos veces al
Ether phosphorique, F.
B. A. hasta la sequedad; — an. g y
Jºto, p772,
pa. que se practique la destilacion con
R. Acido fosfórico concreto, una pt. una parte de ácido y tres de alcohol; —
Alcohol rectificado, . . . tres pt. y sp. que se destile una mezcla de ocho
Mézclese el ácido con algo mas que partes de ácido y seis de alcohol.
su peso de alcohol, y caliéntese por un R. Oxido de manganesa, onz. y med.
dia en una cucurbita circulatoria; eche Alcohol, . . . . . . lib. y med.
se en una retorta, destílese hasta que Acido hidroclórico,
no pase mas que flema y rectifiquese cuatro onz. y med.
con agua. Destilese lentamente una lib.; añá
Este eler no se diferencia del sulfúrico. dase al residuo

ETER HIDROCLORICO. Alcohol, . . . . . . . . una lib.

Acido sulfúrico, . . . . dos drac.
Eter muriático, Eter marino, Espíri Destilense todavia nueve onz. y méz
tu de sal dulcificado; AEther muriaticus, clese este producto con cl anterior.
Spiritus muriatico-oethereus, s. salsi dul— (fu. li. )
cis. (an b. ba. be br, d, e, f, fe, fi, fu. r. prescribe que se destilen juntas
 ETER HIDROCLORICO,
297.
lentamente parte y med. de óxido, cin ciente cantidad de cloruro de calcio pa
co de ácido hidroclórico, y tres de al ra que sobrenade el eter. (vm.)
cohol.
R. Acido hidroclórico, . ... dos pt. (vm.) prescribe tambien que se mez
clen cinco partes de alcohol, con otras
Alcohol rectificado, . . . seis pt.
cinco de ácido sulfúrico; que despues
Acido sulfúrico, . . . . . dos pt.
Destilense seis partes, aumentando de veinte y cuatro horas se
añadan
gradualmente el fuego, y reduzcanse á cinco partes y med. de sal en polvo, y
la mitad por la rectificacion. ( sa', º ) veinte y cuatro horas despues cinco
partes de alcohol; que se destile hasta
R. Sal comun decrepitada, ocho onz.
Peróxido de manganesa, una onz. la sequedad ; que se rectifique y sature
Echese en una retorta y añadase á el producto con flores de zinc, y que
se vuelva á rectificar añadiendo la mi
la mezcla -

Acido sulfúrico, . . ... cuatro onz.

tad de su volúmen de agua; — y fe.
Destílense lentamente cosa de dos quiere que se destile hasta la sequedad
una mezcla de cuatro partes de sal, dos
terceras partes. (b.)
be. prescribe ocho partes de sal, tres
de alcohol y seis de ácido sulfúrico con
centrado, que rectifique produc
y se el
de óxido, seis de ácido y veinte y cua
con dos onz. de magnesia y de mar—
tro de alcohol; — ba. ocho de sal, tres to
mol molido.
de óxido, seis de ácido y veinte de al—
-

cohol; — s. ocho de sal, tres de óxido, R. Clorato de potasa, . . ... diez onz.
seis de ácido y veinte y tres de alcohol; Alcohol y ácido sulfúrico,
— d. fi. han. o po. y pr, ocho de sal, a. cinco onz.

tres de óxido, seis de ácido, y veinte Déjese cn digestion fria por veinte y
alcohol; — he. ocho de cuatro horas y decántese el eter que
y cuatro de
sal, cuatro de óxido, cuatro de ácido sobrenade. (ca. sa'.) -

y veinte y cuatro de alcohol; — y w. R. Manteca de antimonio, . una pt.

cuatro, de sal, dos de óxido, tres de Alcohol, . . . . . . . . . dos pt.
ácido y doce de alcohol. -
Cal en polvo, . . . . . . . una pt.
R. Sal comun y -
Despues de ocho dias, destilese áfue
Alcohol, a... cinco partes y med. go lento. (sa'.)
Acido sulfúrico, . . . . cinco pt. Hay ademas otros procedimientos
Destilense lentamente, pasadas vein para preparar el ácido hidroclórico:
te y cuatro horas, hasta la sequedad en tal es, entre otros, el de br, que consis
una retorta que comunique con un re te en hacer pasar una corriente de clo—
cipiente, seguido de una botella que ro á un frasco lleno de alcohol, hasta
contenga dos partes y med. de alcohol; que este se ponga etereo, y hacer la des
reúnase el líquido del recipiente y el tilacion á un calor suave. Puede ser que
de la botella, y rectifiquese hasta que lo que se forme por este medio sea el
empiece a pasar ácido; satúrese el pro— cter clorúrico; — sa". prescribe que se
ducto con flores de zinc.; destílese otra mezclen una parte de cloro líquido y
svez, y mézclese con el producto sufi cuatro de alchohol, y que se destilen
Torno II.
 ETER HIDROCLORICO, ETER NITRICO.
298
lentamente despues de dejadas en di R. Nitro seco y quebrantado,
- Cuatro Onze
gestion lo suficiente. Acido sulfúrico concentrado, dos onz.
Con cl nombre de AEther muriaticus
spurius trae sov.* un producto que se Alcohol (o,83o), . . . . una lib.
obtiene destilando cuatro partes de á Mézclense poco á poco el ácido y el
cido hidroclórico, cuatro de eter sulfú— alcohol, añádase el nitro á la mezcla
rico ó fosfórico, y una de ácido sul fria, destilese muy despacio al B. A.
fúrico.
hasta la sequedad, bátase el producto
Cuando el eter de que se trata en polvo, y vuélvase á
con cal viva en
este artículo se halla mezclado con al destilar hasta la sequcdad. En este es
cohol, toma el nombre de Eter hidro— tado señala o,85o. (a. fe.)
clórico alcoholizado, el cual se obtiene: du. prescribe que se mezclc lib. y
1.º Por destilacion; haciendo pasar med. de nitro, una lib. de ácido sul
eter gaseoso al alcohol hasta que se du— fúrico y mueve onz. de alcohol (o.84o);
plique el peso de este; en cuyo estado que se recoja el producto condensado
señala 32 grados, y su densidad es de en un recipiente refrescado con agua
o,868,5. (f.) fria; que se rectifique batiéndole con
.

2.º. Por simple mezcla ; añadiendo sub-carbonato de potasa, y que se

cuatro onz. de alcohol á cada onz. de destile en seguida al B. M. la pitad,
eter líquido (sp.), ó tres onz. de alco— cuya densidad es de o,9oo; — ó bien
hol á cada onz. de eter. (fe.) que se añada á lo que quede en la pri
Las propiedades y usos del eter hi— mera vasija despues de la operacion
droclórico son los mismos que los del precedente, el alcohol empleado para
sulfúrico, aunque se usa mucho menos. retener los vapores que no se habian
Dósis; de treinta á cuarenta got. condensado en el recipiente; que se des.
Looc ANTICATARRAL. (b.*) tile al B. M.; que se mezcle el pro
R. Eter hidroclórico alcoholizado, ducto con el líquido alcalino que resul
- - una drac. tó de la locion del eter precedente; que
se añada tambien sub-carbonato seco
Jarabe de amapolas, ... una onz.
Recomendado por VVerlhof. —Dó— y que se vuelva á destilar al B. M. Es
sis; una cuchta.
te último producto tiene una densidad
de o,85o y se llama Spiritus arthe
ETER NITRICO. reus nitrosus, mientras que el primero
Eter nitroso, Espíritu de nitro dulce, tiene el nombre de AEter nitrosus; —
Eter nítricus, s. nitrosus, Acidum nitro fu. y he. que se mezclen doce onz. de
sum, S. nitricum alcoholisatum, Alcohol nitro y dos de magnesia; que se aña
mitrico-artharreum , s. nitrícum aethac dan treinta y seis onz. de alcohol y seis
reum, Naphtha nitri, Spiritus nitri dul de ácido sulfúrico; que se destile todo
cis, s, oetheris nitratus, s. nitrico—aethe— despues de siete lí ocho dias y que
J"6llS. se rectifique con una pequeña cantidad
a am. ams. an. b. ba. be br. d. du, e ed. f. fe. de sub-carbonato de potasa; — han.
ff, fi, fu.g. han he, li, lo o. p. pa. po. pr. s. su. que se mezclen veinte y cuatro onz. de
w.wu br. c. pid. sp. sw.vm.
 ETER NITRICO. 299,
nitro con doce de ácido sulfúrico y ga comunicacion con una grande re
veinte y siete de alcohol; que se destile doma de vidrio y con un aparato de
la mitad al cabo de veinte y cuatro ho cinco ó seis frascos llenos en sus doso
ras; que se mude entonces el recipien tercios de una disolucion acuosa de sal
te: que se destilen de ocho á nueve onz.; marina y sumergidos todos en una
que se mezcle cada líquido por sí con mezcla de nieve y sal; caliéntese mode
una mitad de su peso de agua de cal: radamente, y cuando el líquido em
que se quite cl eter que se bata con piece á hervir sepárese del fuego; y
una octava parte del líquido de potasa terminada la operacion, quitese el eter
cáustica disuelta en igual cantidad de que se ha condensado en la superficie,
agua de pozo, y que se destile sobre un del agua salada, rectifiquese por destila-,
poco de sub-carbonato de potasa. Su cion á un calor muy suave, mézclese con
densidad es de o,783; — sa.º que se agua y con leche de cal, sepárese del
tomen cuatro lib. del residuo de la pre agua, á la que sobrenada , y consér
paracion del eter sulfúrico, y que se vese en un sitio obscuro y frio, en
añada igual cantidad de alcohol y una frascos pequeños. Su densidad es de,
lib. de nitro; que se destile todo y que o,9oo,6; y señala 2 6.º (f.)
se rectifique el producto con una can— am. lo. y c, prescriben que se mez
tidad de agua igual á la suya. El lí clen una azumbre de alcohol con tres
quido se llama Ether sulphurico—nitri onz. de ácido y que se destilen despa
cus; — sov, que se destilen despacio cio veinte y cuatro onz.;—ams, que
seis lib. de nitro con tres de alcohol y se mezclen tres lib. de alcohol con mcd.
otro tanto de ácido sulfúrico;— y c. que de ácido funnante, que se desilen dos
se dejen en infusion juntos por seis ú lib. y ocho onz., que se añada una lib.
ocho horas diez lib. de nitro, ciento y de agua con c. s. de magnesia calcina
cuatro cuartillos de alcohol, seis lib. y da y que se destilen de nuevo dos lib.
med. de ácido sulfúrico, y que se des y med.; — an. b. y be. que se mezclen
tilen noventa y seis cuartillos. dos lib. y med. de alcohol (38.º), con
R. Azucar en polvo, . . ... una onz. una lib. de ácido (36.º), que se des
Alcohol y - tilen dos lib. y que se rectifiquen so
Acido nítrico fumante, a. bre el óxido de manganesa. El eter se
tres onz. ñala 32.º (am.) o,3o.º (b. y be.);—
Mézclense en una retorta tubu ba. que se mezclen seis partes de al
lada que comunique con un frasco cohol con una de ácido, que se desti
grande cubierto de lienzos empapa len las tres cuartas partes del alcohol,
dos en agua fria; destilense y múdese que se añada una cuadragésima parte
este último apenas principien á des de cal, y que se destile de nuevo. Su
prenderse de la retorta vapores rojos. peso específico es de o,84 o ; — br. 8
R. Acido nítrico (34.º) y y p. que se mezclen tres partes de al
Alcohol (36.º), a. . . cinco pt. cohol con una de ácido y que se des
Echense en una retorta á la que tile al cabo de ocho dias —br. pa. y
se adapte un tubo cnsanchado que ten w. que se mezcle una lib. de alcohol
 3oo ETER NITRICO,

con onz. y med. de ácido fumante y lib. de alcohol con tres onz. de ácido
que se destile despues de algunos dias y que se destile; — sp. que se destile
de reaccion en un sitio fresco;—d, que una mezcla de cuatro onz. de alcohol,
se mezclen cinco partes de alcohol con y dos y med. de ácido fumante;— sa».º
una de ácido, que se destilen dos ter que se destilen cuatro lib. de alcohol
ceras partes y que se rectifique sobre con tres lib. de ácido fumante;—y vm.
magnesia pura ; — e que se mezclen que se destilen siete partes y med. de
dos partes de alcohol con una de ácido, alcohol con seis de ácido nítrico, que
que se destile casi hasta la sequedad, y se bata el producto con la disolucion
que se rectifique destilando hasta la se de sosa cáustica y que se lave en se
quedad; — ed. que se haga la mezcla guida con agua destilada.
con tres partes de alcohol y una de R. Acido nitroso , . . . , diez onz.
ácido y que se destilen como unas tres Agua destilada, . . . cinco onz
partes; —ff, que se destilen una par Alcohol, . . . . . . . doce onz.
te de alcohol y dos de ácido. Su peso Colóquese un matraz en agua de
es de o,868; — fi. y su. que se mez nieve, échese el ácido, despues el agua
clen dos partes de alcohol con media y por último el alcohol, haciendo que
parte de ácido, que se destile parte y estos líquidos corran por toda su su—
media, y que se rectifique con mag— perficie de modo que formen tres ca
nesia (su.), ó con cal (fi.);— han. pas diferentes; tápese el matraz y dé
o. y po. que se mezclen dos lib. de al jese en reposo por muchos dias en
cohol con media lib. de ácido, que se un sitio fresco; despréndase entonces
destilen veinte onz. y que se rectifique la capa de un amarillo anaranjado que
con magnesia (o. po.), ó con sub-car se forma en la superficie, destilese len
bonato de potasa (han.); — li. que se tamente y consérvese en frascos vuel
mezclen dos lib. y med. de alcohol con tos boca abajo sumergidos en agua. Su
med. lib. de ácido, que se destile una peso específico es de o,76o á o,74o.
lib., que se bata con agua de cal, y (b. fe.)
que se decante despues; — pr. b.* y s.
que se mezclen veinte y cuatro part. br. y w. prescriben que se echen
de alcohol con seis de ácido, que se dos lib. de alcohol en un matraz gran
destilen veinte partes y que se rec de circundado de agua muy fria, que
se añada todos los dias med. onz. de
tifique con magnesia ; — sa. que se
mezcle una parte de ácido con cuatro ácido hasta que se hayan consumido
de alcohol y que se destilen cuatro dos onz. de éste, que se recoja el eter
quintas partes; — wu. que se mez que se forma poco á poco, y que se pu
clen dos lib. de alcohol con cuatro onz. rifique batiéndole con una décima par
de ácido fumante y que se destile des te de amoniaco lrquido (br.), ó con
pues de algunos dias; — br. que se agua de cal. (w.)
mezcle una parte de ácido con tres de R. Alcohol (de 4.oº), ... dos onz.
alcohol y que se destilen tres cuartas Acido nitroso fumante anhidro,
partes; — pid. que se mezclen dos cinco drac.
 ETER NITRICO, ETERSULFURICO.
Acido sulfúrico, . . . una drac.
Mézclese el alcohol y el ácido sul
fúrico, añádase el ácido nitroso cuan
do la mezcla esté fria y destilese len
tamente todo para obtener cosa de med.
drac. de eter, la cual se purifica con
un poco de magnesia pura. (f.)
No se sabe con exactitud cuál es
la naturaleza del eter nítrico; sin em—,
bargo se sospecha que está formado
de alcohol, de ácido nitroso y de una
corta cantidad de ácido acético.
cierto es, que sus elementos son muy
propensos á desunirse para dar lugar á
nuevos productos y que no se le puede
destilar sin que se acide. La cantidad
de alcohol que contiene es muy va
riable; y cuando es poco considerable
la mezcla toma el nombre de Eter ní—
trico alcoholizado. Este puede prepa—
rarse ya sea destilando juntas una par
te de ácido y dos de alcohol, y no pro—
curando formar primero el eter; ya
sea siguiendo el procedimiento descri
to por f., pero sostituyendo el alcohol
al agua salada de los frascos con el que
se deja mezclar el cter hasta que se
duplique su peso (*); ya en fin mez—
clande partes ig. de eter y de alcohol,
ó dos de alcohol y una de eter (sº.),
ó tres de alcohol y una de eter (fe.)
Su densidad es de o,868,5, y señala
3a grados. En algunas farmacopeas,
entre otras b., se llama Eter nítrico al— vitriolo, de los alemanes ; /Ether sul
coholizado el que se prepara por desti phuricus, s. vitriolicus, Naphtha vitrioli.
lacion, y Eter nítrico el que se obtiene a am. ams. b. ba. be. br, d. dd. du. e. ed. f. fe.
en frio por el método de. Black.
Es escitante, nervino, carminati
vo y diurético, usado en el síncope, el
hipo, el cólico ventoso, &c. — La
dósis es de diez á cuarenta got. en un
vehículo. ( ar
- N,
3o I
JuIEPR AcfDULo.
Julapium acidulatum. (sp.)
R. Eter nítrico, . . . . . un escrp.
Tisana comun,
veinte y cuatro onz.
Jarabe de limon , . . . dos onz.
GARGARIsMo ANTIFIoG fstico. (fu.)
R. Gargarismo emoliente , dos lib.
Eter mítrico, . . . . . med. onz.
Jarabe de altea, . . . . dos onz.
Lo
EMULSIoN CALMANTE. (bo. pie.)
R. Eter nítrico alcoholizado,
veinte y cuatro got.
Emulsion de las cuatro simientes
frias, . . . . . ... cuatro onz.
Jarabe de nenufar, . . una onz.
Usada con buen éxito en la uretri
tis dolorosa.
pocioN DIURÉTIca. (su.)
R. Eter nítrico alcoholizado y
Vinagre escilítico, . a. una onz.
Agua de enebro, . . . ocho onz.
Alcohol de coclearia compuesto y
Jarabe de gengibre, a. dos onz.
Dósis; de dos á tres cuch. tres ve
ces al dia.
ETER SULFURICO.
Ether vitriólico de vino, Nafta de
ff, fi, fu g. han. he. li. lo o. p. pa. po, pr. r. s.
su. w. wu. br. c. pid, sv. vm.
R. Alcohol (de 36.º) y
Acido sulfúrico (de 66.º)
 3o2. - ETER SULFURICO. ,, , ,

vidrio tubulada; viértase en seguida el con el nombre de Aceite dulce de oi

ácido, y menéese hasta que se mezclen no. De esto resulta que como nunca
del todo; colóquese en el B. A. la re— puede aprovecharse el momento crí
torta, comunicándose por medio de un tico de empezar y cesar de recibir el
tubo largo de vidrio, con una redoma cter, el producto de la operacion es
grande, cuya estremidad inferior esté sicmpre ó casi siempre una mezcla de
sumergida en agua fria, y presente eter, de alcohol que pasa al principio
un punto de comunicacion con un de la operacion y de ácido sulfuroso
frasco, mientras que en su parte con aceite dulce que han pasado al fin,
lateral tenga otra abertura destina por lo que se hace indispensable puri
da á recibir un tubo que vaya á ficarle. Esto se consigue poniendo en
parar á otro frasco: hágase hervir de maceracion en él una décima quinta
pronto la mezcla ; y cuando haya pa parte de su peso de potasa cáustica en
sado al recipiente una lib. de líquido, polvo para neutralizar el ácido; decan
añadase á la retorta una lib. de alco tando el líquido; añadiendo el mismo
hol : menéese de este modo hasta que peso de agua para disolver el alcohol,
esta haya recibido entre todo cinco lib. decantando la mezcla despues de repo
de nuevo alcohol ; continúese la desti sada; añadiendo al eter cloruro de cal
lacion hasta que pasen siete lib. y med. cio pulverizado para quitar, con el al
de eter; rectifiquese éste , destiláudole coliol que podria hallarse todavia en él,
al B. M. con un poco de potasa líqui el agua que contenia primitivamente
da, y póngase aparte el primer ter— y la que hubiese absorvido despues,
cio que pase, esto es, dos lib. y mel. volviendole á decantar y sometiéndole
Este es el cter puro que señala 56 gra— por fin á una destilacion escrupulosa
dos B., y cuya densidad es de o,758; para desembarazarle de la corta canti
y el segundo tercio es eter alcoholiza dad de hidroclorato de cal que conser
do, que marca 45 grados, siendo su va, y del aceite dulce de vino que pu
densidad de o,8o 5. (f. fe.) diese contener.

En el curso de esta operacion, se Estos pormenores nos dispensarán

gun Bouila y, pasa al principio una vi de insistir en las variantes de los pro
gésiana parte de alcohol no alterado, cedimientos indicados en las diversas
despues una mezcla de alcohol y eter, farmacopeas. -

y por fin eter casi puro, cuando la pro Las que prescribcn partes iguales de
porcion del alcohol de la mezcla se ha alcohol y ácido, son am. ams. b. ba.
lla reducido á menos de la cuarta par— be. br. d. dd. du. ed. fi. fu. he. li. lo,
te; concluyéndose la formacion del eter p. r. s. su. w. wu. br. c. pid. y sv.; -
cuando el ácido es á lo menos doble ff y g. dos partes de alcohol y una de
que el alcohol que queda en la retorta. ácido; — o dos partes de alcohol y dos
Si se continuía entonces la destilacion, y media de ácido; — pr. tres de alco
se desprenden vapores blancos, y se hol y tres y media de ácido; — a. cua
condensa en el recipiente un líquido de tro de alcohol y cinco de ácido;—ams.
olor vivo y sofocante, que se designa cuatro de alcohol y tres de ácido;-
, º «.

-
 ETER SULFURICO, 3o3
e. y om, seis de alcohol y siete de áci Batavia indican una precaucion útil;
do; — han. y po. treinta y seis de al y es prescribir la primera que se sc
cohol y treinta y nueve de ácido; — paren las tres primeras onz. de pro
w. scis de alcohol y una de ácido: — ducto, y la segunda que se vuelvan á
y pa. doce de alcohol y una y media de echar en la retorta las seis onz. pri
ácido. — Todas estas últimas fórmulas IIl (º "AS, -

deben desecharse porque se sabe, segunEl eter impuro, y espccialmente el

Boullay, que la mezcla de una parte que se halla mezclado con alcohol, to
de alcohol (de 4 o grad.) con dos de áci ma cl nombre de Licor anodino mine
do sulfúrico (de 66 grad.) solo produce ral, Alcohol etéreo, Licor de Ioffmann,
una cantidad muy pequeña de eter por Lter sulfúrico alcoholizado ; Liquor
la destilacion ; y que la de una parte anodynus míneralis IIoffmanni, Spiri
de alcohol con tres de ácido, no sumi tus acthereus vitriolatus , s. arr/, cris
nistra absolutamente nada de eter sino sulfurici, Alcohol sulphurico-arthe
que únicamente da aceite dulce de vi— reum, Tinctura a therea, Afther spri
no, ácido sulfuroso y varios gases. tuosus, Oleum vitrioli dulci, Liquor
En cuanto al modo de purificarle, aethereus sulphurícus, Alcohol sulphur
ninguna farmacopea le espone tan com cum aethereum, Ether su furicus cum
pletamente como la anterior, siendo el alcohole, s. alcoholicus, s. alcoho/satus,
único que puede dar eter perfectamen Spiritus actheris citriolici, s. sulphurico
te puro. acthereus, s. vitrioli dulcis, s. a theris
a.ba. e y su prescriben qne se pu— vitriolici compositus, s. sulphureo-arthe
rifique el producto de la destilacion con reus, s. vinosus, s. arthereus vitriola
hidrato de cal: — d. dd. ed. fi. g. lo. tus. Esta mezcla varía mucho en cuan
o. po. pr. s. y c. con potasa líquida; — to á su composicion y á la naturaleza
ams. an. y li. con magnesia calcina de sus principios constitutivos, aunque
da; — b. con partes iguales de magne en general solo puede hacerse uso del
sia y de óxido de manganesa;—be. con alcohol y del eter, encargando la ma
las mismas sustancias y ademas cloru yor parte de las farmacopeas que pres
ro de calcio; — pr. con sub-carbo criben prepararle por destilacion, que
mato de potasa seco; — han. con la se desembarace al producto del ácido
misma sustancia y óxido demangane sulfuroso por la magnesia, ó por otro

sa;—du. con la misma sal líquida:— medo. En lo demas se prepara de tres

br. con el mismo liquido y espíritu de
-
modos diferentes:
, - - º -
-

sal amoniaco; — fu. con agua de cal y

- º, , - •

con la de potasa; — -y r con cloruro de 1.9 . Por destilacion; de una parte

• • 1 a º ** •
calcio, Esta última farmacopea quie— de alcohol con dos de ácido sulfúrico
re que despues de puesto en diges (f. f. sp.); — de una parte de alcohol
tion el eter sobre cloruro renovado y tres de ácido (a.ams. an. ba. sa.);—
hasta que no se humedezca, se desti— de una de alcohol y cuatro de ácido
le en una retorta, llena de cloruro mry (br. li. o. r. br.);— de una de alco
seco. Las farmacopeas Española y de hol y seis de ácido (pa, sa. w.); — y
 3o4 ETER sULFURICo.
de cinco partes de alcohol y diez y seis Ademas del eter, se recoje tambien
y media de ácido (vm.). algunas veces Aceite dulce de vino, lla
2.º Por simple mezcla; — de una mado tambien Aceite volátil de vino,
parte de eter con otra de alcohol (b. Acido sulfuroso etéreo, Eter oleo-sul
be. ca. sv.);—de una parte de eter y furoso, Aceite etéreo; Oleum vini, s.
dos de alcohol (ed. fi. lo. s. su. br. athereum , Liquor aethereus oleosus;
c.);—de una de eter y tres de alcohol (am. du. lo. br. c. sow.vm.) el que se ob
(a. dd. fe. han. o po. pp. pr, sav.);— tiene continuando la destilacion des
de una de eter y cuatro de alcohol (e. pues que haya cesado de pasar el eter,
g.); —de una de eter y seis de alcohol Es escitante, difusivo, muy enér
(d.);— y de una parte de eter y doce gico, que á grande dósis produce la em
de alcohol (su.). briaguez, y que á mayor dósis todavía
3.9 º Por la mezcla de tres drac. de es venenoso. Se usa en todas las enfer
aceite dulce de vino con dos lib. de medades llamadas nerviosas. Tambien
eter (s v.) ó de dos onz. del mismo se considera como febrífugo y antiel
accite con seis azumbres de eter (am. míntico. Se ha recomendado en vapor
lo. c.). en las irritaciones crónicas del pul
Es dificil concebir la obstinacion mon; y sirve bajo esta forma para ir
con que se conserva una preparacion ritar las vias respiratorias en el sin
tan variable como el licor de Hoff— cope. — La dósis es de ocho á diez got.
mann. El principal objeto, al parecer, en azucar, ó un líquido frio. La mez
es diluir el eter, y de este modo dis cla de partes ig de eter puro y alcohol,
minuir la fuerza con que obra sobre puede prescribirse á la dósis de media
los tegidos vivos. Puede ciertamente á una drac. . . ... -- -

conseguirse esto añadiendo una canti JARABE DE ETER SULFURrco,

dad determinada de alcohol de una den Srrupus cum aethere sulphurico para
sidad conocida; pero tal vez sería pre tus. (f.)
ferible adoptar la fórmula siguiente, R. Azucar blanca, . . . . . mil pt.
que propone li. con el nombre de Li Agua destilada, ... quinientas pt.
quor anodynus mineralis aquosus, Ether Disuélvase en frio y cuélese. Éche
vitrioli aquosus, Naphtha vitrioli diluta. se el jarabe en un frasco que tenga en
R. Eter sulfúrico, . . . . . una onz. el fondo una llave, y añádase -

Agua destilada, diez y seis onz. Eter sulfúrico, cuarenta y ocho pt.
Déjese en digestion fria en un fras— Menéese con frecuencia por espacio
co tapado, meneándole continuamen de cinco ó seis dias, déjese reposar en
te;— sov. trae con el nombre de Solu— seguida y sáquese el jarabe claro por la
tio actherea una mezcla de dos drac. de llave.
eter y seis ú ocho onz. de agua. Dósis; de med. á una onz.
Efectivamente, segun Boullay, ca . POCION ETEREA,
torce partes de agua disuelven una de Julepe etereo, Pocion calmante, Pocion
eteren frio.
antiespasmódica ; Julapium aethereum,
 ETER SULFURICO. 3o5
Miatura aetherea, s. anodrna. (f. ff. Agua de lechuga, . . . una onz.
au. b. bo. e, fp. pie. ra. ) de flores de naranjo,
cuatro drac.
R. Eter sulfúrico, . . . tres drac.
Agua, . . . . . . . . . dos lib. Jarabe de malvas y
de adormideras, a.
Dósis; dos onz. cada dos horas. (au.) seis drac.
R. Eter sulfúrico, . . . . dos escrp.
Mcz. (ra.)
Agua, . . . . . . . . . seis onz.
Azucar, . . . . . . . . . med. onz. R. Eter sulfúrico, . . ... una drac.
Mez. (g) Agua de tilo y
de flores de naranjo, a.
R. Eter sulfúrico,.. diez y ocho got. dos onz.
Pocion gomosa, . . . cuatro onz. Jarabe de nenufar, . . una onz.
Mez. (ra.)
Mez. (f.)
R. Emulsion de simiente de cidra,
seis onz.
pie. prescribe una onz. de flores de
Licor de Hoffmann, treinta got. naranjo, otra de agua de menta, cua
tro de agua de tilo, una de jarabe de
Mez. (b.) nenufar, y veinte gotas de eter.
R. Licor de Hofmann, .med. drac.
R. Eter, . . . . . . . . .. treinta got.
Agua de menta piperita, tres onz. Infusion de tilo,
Miel, . . . . . . . ... una onz. de hojas de naranjo y
Mez. (b.) Jarabe simple , a. . . . . una onz.
ff. prescribe una parte de licor de Agua de menta,
Hoffmann, treinta de agua de menta de melisa y
y quince de jarabe simple;— ra. una — de flores de naranjo, a.
de eter, ocho de agua de menta y dos med: drac.
de jarabe de corteza de naranja, ó Mez. (ra.)
una de eter, sesenta y cuatro de agua R. Alcanfor, . . . . ... una drac.
de menta, y ocho de jarabe simple;— Azucar, . . . . . . . . una onz.
y fp. treinta y seis got. de eter, tres Tritúrese con una cucharada de
onz. de agua de flores de naranjo y
.med. onz. de jarabe de nuenta piperita.
aguardiente; échese todo en
Agua hirviendo, . . . . . una lib.
R. Licor de Hoffmann y Dejese en infusion por una hora,
Tintura de valeriana, a. una onz. cuélese y añádase
Para tomar á cuchtas. (e.) Confeccion de jacintos, dos drac.
R. Eter sulfúrico, . . . . una drac. Eter sulfúrico, . . . drac. y med.
Infusion de tilo, . . ... cuatro drac. Mez. (bo.)
Agua de flores de maranjo y R. Jarabe de anís y
Jarabe de aceite de adormideras, a. — de adormideras, a una pt.
Ullma OnZ.
Alcohol (de 34 grad.) y
Mez. (ra.) Agua de rosas, a. . . . . . dos pt.
R. Eter sulfúrico, cinco á diez got, Mez, y aíádase á cada toma
Tomo II. 39
 3o6 ETER SULFURICO,

Agua destilada, . . . . ocho onz. Jarabe de menufar y . . . . .

Eter sulfúrico, . . . . una drac. — de flores de naranjo, a.

Cocimiento de cochinilla, . . c. s. seis onz.
para darle color. (pie.) Eter sulfúrico, veinte y seis got.
Se toma á cuchs. Tintura de castoreo y
de succino, a. ... tres got,
MISTURA LIToNTRIPTicA. (fe. s.m. ) POCION ANTIESPAS MODICA

R. Yema de huevo fresco , ... nº 1. , FUNDENTE, .

Agua, . . . . . . . . . seis onz.
Miatura antispasmodica resolvens.
Dilúyase y añádase
Azucar, . . . . . . . ... una onz. (ham.)
Licor de Hoffmann, R. Infusion de valeriana, ocho onz.
uno ó dos escrp. Miel glizirrizada, . . . una onz.
Para tomar por la mañana en ayu Vino antimonial, ... dos drac.
mas de una vez. (sm.) Licor de Hoffmann, ... una drac.
R. Eter sulfúrico, . . . . seis drac.
POCION AMNTIES PASMODICA
Esencia de trementina,
Y DIURETICA.
- cuatro drac.
Miatura antispasmodica et, diureti- f
Dósis; de doce á veinte got. en agua
azucarada. (fe.) - - ca. (b.),
a Recomendada cou especialidad en
los cálculos biliares. R. Agua de menta piperita, dos on.
Licor de Hoffmann
MISTURA CONTRA LA DISMINORREA. —de Cº de C.º succinado, a.
, , , dos escrp.
Miatura ad drslochiam, (sa'.)
Espíritu de mitro dulce, un escrp.
R. Ojos de cangrejos pp., med. onz. Para tomar á cuch. , , , , en S

Jarabe de adormideras, una onz. EMBrocacios RefRIGERANTE (pie)

Agua vinosa de manzanilla, - - - l

ocho onz. R. Agua, . . . . . . . . ... dos lib.

Licor de Hoffmann, . una drac. Vinagre, . . ., .. .. . . .. ...... dós
seison.
Eter sulfúrico 0n, l
Láudano líquido de Sydenham,
med. drac. Agua de rosas, . . . cuatro on.
-

Dósis; una cuch. cada hora, cada

media hora, ó cada cuarto de hora. soLUcioN EvAPoRaTorr1A. (pie) l

R. Nitro,
JULEPE ANTIEsPAsModico. (ca.)
Sal comun y
R. Agua destilada de lechuga, A momiaco, a. . . . . . . med. on.
de torongil y Agua comun, . . . . . ... una lib.
* -- -a-
de tilo, a. Añádase á la solucion l

onz, y med, Eter sulfúrico, . . . . ... una onº

—-
 . EUFORIBIO. 3c.7
sumpfwolf milch, A.; marsh spurge, In;
Tintura antiespasmódica alcano euphorbe des marais, F.
rada y a.e. f.
Agua de rosas, a. . . . dos onz.
Puede añadirse Planta perenne comun en Europa
Sub-acetato de plomo, med. drac. en las orillas de los arroyos.
Este líquido se emplea en lociones Esta especie, lo mismo que la Eu
frias en los tumores inflamatorios y phorbia IIelioscopia, L., la Euphorbia
dolorosos. " sylvatica, L., y la Euphorbia peplus,
farmaco
que se hallan indicadas en la
* i º EUFORBIO. pea francesa, y que todas son indíge
..., ; ; - nas, pueden reemplazar á la Euphor
s. Es un género de plantas del que se bia Cyparissias, que casi tampoco se
mencionan en las farmacopeas muchas llSa. -

especies. Espondremos las principales: 4.º Euphorbia emética, Euphorbia

*
I.o Títimalo, Euphorbia Cyparis Ipecacuanha, L.
sias, L.
-2 tra º ; ; , , , Ipecacuanha spurgo, In.; Euphorbe vomiti
Cypressen wofsmilch, Al; cypress spurge, ve, L.
In.; Euphorbe cy pres, F. 2IIn, c.
a . . . . . . - - -

Planta bienal de los Estados Unidos.

Planta bienal muy comun en toda Se usa la raiz, que es cilíndrica,
Europa (dodecandria trigynia, L.; eu delgada, y de color gris amarillento,
forbiaceas, J.). con un ege leñoso, mucho mas grueso
Se usa la raiz (radia Esulae minoris, que la corteza, en la que solamente re
s. Tithymali Cyparissiar, s. Cupressini of side la virtud emética que disfruta.
ficinalis linaria admodum similis) que
se compone de muchas raicillas grue— EUFORBIo.
sas, de las cuales solo se usa la corteza,
que es de color amarillo pardusco. El Goma euforbio, Gomoresina euforbio;
sabor es muy acre y quemante.
Euphorbium, Gummi euphorbii.
2.º Euphorbio de flores grandes; Euphorbium, Al., In.; euforbio, I. Por.; eu
Euphorbia corrollata, L. phorbe, F.

Large flowering spurge, In ; Euphorbe à a ams, an. b. ba. br, d.e. f. fe. fi, fu, ham. han.
grandes fleures, F. he. li. lo o p. po, pr. r. s. su. w. wu. a, be br. c.
g. m. pa. pid. sp z.
a.m. c.
Se presenta en masas pequeñas, ir—
Planta bienal comun en los Esta
regulares, redondeadas, ovales, abo—
dos Unidos. lladas, algunas veces ramificadas y
Se usa la raiz, que es emética. sinuosas, de color amarillo, pálido es—
3.º Euphorbio de pantanos, Titi— teriormente, blanquecino por dentro,
malo de pantanos, Esula, Luphorbia friables, brillantes é inodoras. El sabor
palustris , L. que no se percibe al principio se hace
 EUFORBIO,
3o8
muy pronto acre, quemante y ligera Tintura de surorero.
Imente nauSeOSO.

Esta sustancia resulta de la dese— Tinctura euphorbii. (a. b.* f. fu. han.
cacion del jugo lechoso que fluye de he. li. pr. s. pid.)
las incisiones hechas en el tallo ó ra
mas de la Euphorbia officinarum, L., R. Euforbio quebrantado, . una pt.
Alcohol (de 22.º), . cuatro pt.
del E. canariensi, y del E. antiquorum, Déjese en digestion por tres dias y
arbustos que crecen el primero en los
desiertos de Africa, el segundo en Ca cuélese. (f. )
marias y el último en el Malabar. a. prescribe dos onz. de euforbio y
Segun Pelletier contienen resina, una de alcohol (o,85o); — han. he.
pr. s. y pid. una onz. de euforbio y una
cera y diferentes malatos. lib. de espíritu rectificado; —fu. una
Es uno de los irritantes mas vio
parte de euforbio y ocho de alcohol;—
lentos que casi no se usa mas que al y li. una parte de euforbio y diez y seis
esterior. l de alcohol. -

Es irritante que se emplea al es

Polvos EsToRNUTAToR1os. (pie.) terior en la caries, en las úlceras an
R. Euforbio, . . . . . . una drac. tiguas y sórdidas, en los infartos es
Raiz de eleboro blanco, crofulosos, y cuyo uso se ha propues
cº - cuatro escrp. to en fricciones en la paralisis. Esta
Háganse polvos. º
tintura exige la mayor circunspeccion.
EMPLASTo IscIÁTIco.
AcEITE DE EUFoRBIo. (e. sa. w. vm.)
Emplastrum ischiadicum, s. rubefaciens,
R. Euforbio, . . . . . . . una pt. s. de euphorbio.
Aceite de clavo, . . . . diez pt.
Vino, . . . . . . . . cuatro pt. R. Pez blanca, . . . ... cuatro onz.
Trementina, . , . . . seis drac.
Cuézase hasta que se consuma la Lícucnse juntas y añádase
humedad y cuélese. (w.) Euforbio en polvo, drac. y med.
R. Euforbio, . . . . . . . una pt. Mez. ex (d. w. sa. sp.)
Aceite comun, . . . . ... diez pt. vm. prescribe cuatro onz. de pez,
y seis drac. de eu
tres de trementina
Despues de algunos dias de diges—
tion, filtrese. (vm.) forbio: — sa». una onz. de pez, c. S.
de trementina y quince granos de eu
sa. prescribe seis onz. de euforbio y forbio; —y b.* y li. ocho part. de pcº,
dos lib. de aceite comun;— y e. una cuatro de trementina y tres de cu
onz. de euforbio y una lib. de aceite. forbio.
Rccomendado en las afecciones
EMPLAsTo De Los capuchinos. (W)
nerviosas llamadas frias, en la para—
lisis y la atrofia de los miembros. R. Goma amoniaco,
 EUFCRBIO. 3o9
Incienso, Cera blanca, . . . . . una lib.
Almáciga y Manteca de puerco, . cuatro onz.
Tucia, . . . . . . .» a uma onz.
Lícuense y añádase
Euforbio,
Polvos de pelitre,
Pelitre y de gengibre,
Sal comun, . . . ... a. dos onz.
Resina comun, . . . ... tres onz. —— de pimienta negra,
—— de euforbio,
Trementina, . . . . ... una onz.
Cera amarilla, . . . . tres onz. — de almáciga y
de incienso, a. media onz.
Lícuese lentamente la pez, la tre
mentina y la cera, y añádase poco á Menéese hasta que se enfrie del to
poco la mezcla de las etras sustancias do. (e.) -

pulverizadas.
Es resolutivo y rubefaciente, llama R. Ungüento basilicon, . cuatro onz.
do así porque los capuchinos le usaban Simiente de mostaza ,
media onz.
en otro tiempo contra las callosidades
de las rodillas que son muy ordinarias — de estafisagria, -

en ellos. -
Este emplasto se parece , segun
Spulmann, al que se designa con cl
nombre de emplastrum ad fungos ar—
ticulorum, cuya fórmula es la siguiente.
R. Resina comun, . . . . tres onz.
Cera y
Trementina, . . . . a. una onz.
Liquídense y añádase
- Polvos de pelitre,
- de sal marina decrepita
da y
— de euforbio, ... a. dos onz.
de goma amoniaco,
de gálbano,
de almáciga y
de incienso, a. una
Menéese hasta que se enfrie.
UNGUENTo EPispÁSTIco.
Unguentum conyzae, s. tabida membra.
(e. w. ca.)
Pimienta larga y
Pelitre, a. . . . . . . una drac.
Euforbio, . . . . . . . un escrp.
Trementina, . . . . . . . c. s.
Mez. por trituracion. (ca. )
Aceite de laurel, . . . tres onz.
de enebro,
de ladrillos,
— de castoreo,
de espliego y
—— de petroleo rojo,
a. media onz.
Grasa de capon,
de gato montés,
de anade y
de ganso, . . a. una onz.
onz. — humana, . . onza y med.
Polvos de euforbio, . media onz.
de alumbre y
— de sabina, . . a. dos drac.
Jabon de Venecia y
Alcohol, . . . . . . a. tres onz.

R. Aceite de artanita compuesto, Disuélvase el jabon en el alcohol y

cuatro lib, añádase despues lo demas. (w.)
 3Io EUFRASIA, EUPATORIo.
Canela, . . . . . . drac. y med.
EUFRASIA. . Azucar blanca , . . . . tres onz.
Tritúrese todo y mez.
Eufrasia oficina/; Euphrasia officina
lis, L. - EUPATORIo.
Augenstrost, Al ; eye bright, In.; eufraise, F; De las muchas especies de este gé
eufrasia, I.
nero de plantas que se hallan en las
br, e.f. w. b.e. m. sp.
farmacopeas, citaremos las siguientes:
Planta anua comun en Europa. 1 o Epatorio comun, de Avicena, de
(didynamia angyospermia, L.; pedi los Arabes; Eupatorium cannabinum, L.;
cularias, J.). Wassorhanf; Wasserdost, A.; cupatrice, F.
Se usa la yerba (herba Euphrasñar, eupa turio, I. ,. . . . . --

s. Euphragiar, s. ophtalinica) que se bre. f. fe. g. w. vvu. br. g. m. sp.,

compone de un tallo ramoso, velloso,
de color moreno obscuro , con hojitas Planta bienal que se cria en toda
alternas, casi sentadas, ovales, la m Europa (syngenesia polygamia igual,
piñas, estriadas y con dientes agudos y L.; synanthereas, Cass.).
profundos. Es casi inodora, y el sabor Se usa la raiz y la yerba.
algo amargo, ligeramente aromático y La raiz (radir Eupatorii, s. Can
estíptico. nabinae aquaticar, s. Trifolii cervisini, s.
Es un astringente débil. Origani aquatici) es algo gruesa y con
raicillas blanquecinas, de olor fuerte y
AGUA DE EUFRASA. (f. pa. sa.) desagradable, y sabor acre y nauseoso.
R. Yerba de eufrasia, . . . una pt. La yerba se compone de un tallo
Agua, . . . . . . . . . . dos pt. rojizo, algo belloso, con hojas media
Destilese la mitad (pa.) ó las dos namente pecioladas, opuestas, un poco
terceras partes (sa. ). borrosas por debajo, de color ver
-

doso ceniciento, y divididas en tres ló

f. prescribe que se mezclen cinco bulos lanceolados y dentados.
mil partes de yerba y doce mil y qui
mientas de agua; que se destilen diez 2.º Eupatorium tencrifolium, Willd.
mil partes; que se añada al producto Wild horehound, In ; Eupatoire afeuilles de
germandrèe, F. -

diez mil partes de nueva yerba y que se am . e.

destilen todavía diez mil partes.
Polvos oPTÁLMIcos.
Tragea opthalmica. (w.)
R. Eufrasia, . . . . . . diez onz.
Mil pies, pp. , . . . media onz.
Macías y
Cubebas, . . . . . a. una drac.
Hinojo, . . . . . . . tres drac.
Planta ánua de los Estados Unidos.
3.º Eupatorio perfoliado; Eupato
rium perfoliatum, Willd.
Thorough stem, cresswort, boue setindian sage,
In.; eupatoire pe, foue, F.
3l IIl, e.
Planta ánua de la América septen
trional.
 EUPATORIO, EUPATORIO AYA-PANA. FELANDRIO. 3 II
4.º Eupatorio purpúreo; Eupatorium EUPATORIO AYA-PANA.
purpureum. Willd. Eupatorium Aya-pana, Vent.
fe. br. c. g.
Gravel root, In.; eupatoire pourpre, F.,
Planta bienal del Brasil (syngene—
a III, 6, sia poligamia igual, L.; synanthercas,
Planta ánua de la América septen
Cass.).
trional.
Se usa la raiz, las ramas y las hojas.
La raiz es delgada, muy bellosa, f
Se usa la yerba de estas tres espe brosa, de color amarillo claro y blan
cies, que es mas ó menos tónica y es co por dentro.
citante. -

Las ramas son sarmentosas, undo

sas ó articuladas.
INFUSION TDE Eupatorio perrollapo
-

, Las hojas son frágiles, delgadas, es

Infusum eupatorii perfoliati. (am. b.*
c. e.) º
. R. Yerba de cupatorio perfoliado,
- una onz.
a Agua hirvicndo, ... dos cuartillos. R. Hojas de aya—pana, . . . nº 6.
Déjese en maceracion por dos horas
en una vasija medio tapada, y cuélese.
Es un medicamento amargo que
produce vómitos.
- s.
trechas, lanceoladas y de color verde
obscuro.
Su olor es aromático y tambien el
sabor aunque con algo de astriccion.
INFusion DE AYA—PANA. (br.)
Agua hirviendo, . . . . . dos lib.
Déjese en infusion y decántese.
Aconsejado por Alibert en las afec—
ciones escorbúticas ligeras.

TFELANIDRIO.
Enanto , Hinojo acuático ; Phellan—
drium aquaticum, L.
Wasserfenchel, Peersaat, Pfer desaamen, Al;
fike Ieavºd water hemlock, In.; phellandre, F.;
felandro, I.
a an. b. ba. be, br. d. f. fe fi, han...he. o, po, pr.
r. S. su.v. wu. ww. be. g. m. sp.
Planta perenne comun en toda Eu—
ropa (pentandria digynia, L.; ombe penctrante, y el sabor aromático y al
liferas, J.).
F
so, con hojas tres veces aladas, lam
piñas y con hojuelas muy divididas en
porciones estrechas y lineares.
La simiente es oval, prolongada,
plana por un lado, estriada por el otro,
coronada en lo restante por el cáliz y
por los estambres, y de color pardusco
ó amarillo verdoso.
El olor es desagradable, fuerte y
go amargo. -

Se usa la yerba y la simiente. Es marcótico, escitante y diuréti

La yerba (herba Phellandrii, s. Fac co. — La dósis de los polvos de la si
niculi aquatici) se compone de un tallo miente, es de diez á veinte gr. tres
cilíndrico, fistuloso, estriado y ramo veces al dia. -
 312 FELANDRIO, FETUCA, FILIPENDULA.
POLVOS FUNDENTES,
Pulvis ear phellandro aquatico gumma
tus. (b.)
R. Simiente de felandrio, un escrp.
Goma arábiga, . . . . . dos drac.
Dividanse en seis papeles. — Dósis;
uno cada tres horas, en las escrófulas y
en la tisis escrofulosa.
PoLvos ANTIcATAR RALEs. (au. s.m.)
R. Simiente de felandrio, una drac.
Salep y
Goma arábiga, a. . . ... una onz.
Azucar de leche, . . . . dos onz. veces. . . .
Dósis; una cuchta. en un vaso de
agua azucarada tres ó cuatro veces al
dia en los catarros crónicos. (sm.)
au. prescribe cinco gr. de felandrio,
ocho de goma, seis de nitro y diez de
azucar. — Se repite esta dósis tres ve—
ces al dia.
tisis pituitosa. — Martius ha conside
rado esta tintura como un remedio muy
eficaz.
COCIMIENTO PECTORAL,
Decoctum pectorale in phthisi. (b.)
R. Dulcamara, . . . . . dos drac.
Simiente de felandrio, una drac.
Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
para obtener ocho onz. de cocimiento.
Añádase al liquido colado
Emulsion gomosa, . . . . dos onz.
Ojimiel simple, ... . ... una onz.
Para tomar por la mañana en dos
.. . . . .
PfL Dor As FUNDENTEs.-
Pilular in bronchitide lenta. (b.)
R. Simiente de felandrio, tres escrp.
Mercurio dulce, . . . . cuatro gr.
Háganse quince píldoras. — Dósis;
tres de dos en dos horas en los catarros
-

crónicos.
E MULsroN ANTICATARRAL. (vm.) FETUCA.
R. Simiente de felandrio, una onz. Fetuca flotante; Desvanesía fluitans,
Gorna arábiga, . . . ... una drac. Beavv.
r" - , , -
Tritúrense juntas añadiendo poco a Mannagras, Schwaden, Al; fetuque, F.
- - -

br. be.
poco
Agua, . . . . . s - nueve OnZ. Planta bienal que crcce en los ma
Cuélese; déjese reposar; decántese y res del norte de Europa (triandria di
añádase gynia, L.; gramineas, J...).
Jarabe simple, . . . . . . una onz. Se usa la simiente (semen Grammi
TINTURA DE FELANDRIo. (b.* au. ) nis mannae) que es morena y lustrosa.
Es emoliente y analéptica, mas bien
R. Simientes de felandrio, med. onz.
alimenticia que medicinal.
Alcohol, . . . . . . . . seis onz.
Déjese en digestion por veinte y FILIPENDULA.
cuatro horas y añádase Sa cifraga roja; Spiraea Filipendula, L.
Vino moscado, . . . . . seis onz. Spierstande, Filipendel wurz, A ; dropwort,
Continúese la digestion por dos dias. ln.; filipendule, F.; filipendula, I.
au. trae la misma fórmula; pero su br. e. f. li, w. wu. be. g. m sp.
prime el vino moscado. Planta bienal de Europa (icosan
Dósis; de diez á sesenta got. cn la dria pentagynia, L. rosaceas, J...).
 FILIPENDULA, FITOLACA, FLAMULA, FOSFORO. 313
Se usa la raiz (radia Saacifraga ru— reumatismos y hemorroides.
brae, s. Filipendulae ) que se compone
UNGUENTO DE FITOLACA,
de muchas raicillas delgadas, con tu—
bérculos carnosos, redondeados ú oblon
Unguentum radicis phitolacear. (b.*)
gos. Es de color pardo obscuro, ó me
gruzco por fuera, y de un blanco que R. Raiz de fitolaca en polvo,
tira al rojo por dentro. No tiene olor, una á dos onz.
escepto en otoño, que le exhala pareci— Manteca de puerco, . . . una lib.
Mez.
do al de naranja. El sabor es dulzacho
y despues de seca se hace astringente y Hayward dice que es muy provecho
amarga. so en la sarna y tiña rebeldes. Muchas
En Rusia usan los cosacos la infu veces produce calor y rubicundez de la
sion de las hojas contra la tenia. piel, lo que obliga á usar de lociones
y suspender las unturas.
FITOLACA.
FLAMULA.
Fitolaca de diez estambres, Uvas de
América , Yerba carmin ; Phytolaca Ranunculus Flammula, L.
decandra, L.
Kleiner Sumpf hagnen fuss, Al.; lisser spear
Amerikanische Kermesbeere, Al.; american po wont, In, ; douve, F.
keweed, gagel, In.; phytolaque F.; pianta lac f.g. m.
sa, I.

am. br. e. fr.w. c. m. sp. Planta bienal que se cría en toda

Europa (polyandria polygynia, L. re
Planta bienal, originaria de la Amé nonculaceas, J.). -

rica del Norte, y aclimatada en el mc.— Se usa la yerba (herba Flammula)

diodia de Europa (decandria digynia, que consta de un tallo liso y de hojas
L.; atripliceas, J.). muy enteras, ovales, lanceoladas y pe
Se usa la raiz y la yerba. cioladas. Su sabor es muy amargo y
Saravi (radia Phytolaceae, s. Sola quemante.
ni racemosi ) es gruesa, carnosa y di Es un irritante que usan los suecos
vidida en muchas raicillas. aplicado á las muñecas, en las calen
La yerba se compone de un tallo turas intermitentes.
-

cilíndrico, ramoso, y de hojas ovales,

de cuatro, cinco ó mas pulgadas de FOSFORO. .

largo, alternas, lampiñas, lanceoladas

y sostenidas por peciolos cortos. Tiene 1 º Como se halla en el comercio.
un sabor muy acre. am. b. ba be. fi. sa. su. c.
Hayward dice que la raiz puede 2.º. Purificacion del fósforo del co
reemplazar muy bien á la ipecacuana mercio.
á la dósis de un escrp. El estracto de
b. be.
las hojas ha sido alabado al esterior en
el cancer ulcerado, y su infusion en los R. Fósforo del comercio, . . c. s. q,
Tomo II. 4o
 314 FOSFORO.
Echese en un saco de lienzo metido Este procedimiento se halla aban
en agua fria, caliéntese esta poco á po donado.
co, y cuando se ablande el fósforo com B. Fósforo estraido de los huesos.
prímasele ligeramente para que pase
al traves del lienzo: deslíese despues en a. an. ba. d. f. fe. han. he. o po. pr. s. br. ru. vm.
teramente en el agua caliente, échese
cn tubos de vidrio y sumérjanse estos R. Huesos de mamíferos calcinados y
en agua pura en el fondo de una bo pulverizados, . . . . . doce pt.
tella tapada con papel de estraza. Deslíanse en una cuba de madera ó
tina, con suficiente cantidad de agua
3.º Preparado.
a an. ba. br, d. f fu. han. he. o, po. pr, Se VV. para formar una especie de papilla es
VVu. br. Tuv, arm. pesa, y añádase poco á poco meneando
con un palo
A. Fósforo estraido de la orina.
br. fu. w. wu.
Alcohol sulfúrico (de 66 grados),
- diez pt.
R. Sal amoniaco en polvo, dos lib. Echese todavía agua sobre el magma
Minio, . . . . . . ... cuatro lib. l
para reducirle á una masa líquida; dé
Destilense en una retorta de vidrio,
jese esta en reposo por veinte y cuatro
consérvese el producto, póngase á parte horas y póngase con agua hirviendo
el caput mortuum, échense tres lib. de es sobre un lienzo tupido, hasta que pase
tc en una marmita de hierro que contenga insípido el líquido: evapórese el agua
Orina dejada en putrefaccion por en una caldera de cobre; lávese el pre
espacio de ocho semanas y espe— cipitado que se forma, y reúnase el
sada hasta la consistencia de miel, agua de la locion con la primera; evapó
- diez lib.
rese todo hasta la consistencia de jara
Carbon en polvo, . . . med. lib. be, añádase una cuarta parte de carbon
Menéese la mezcla hasta que se re en polvo, y tuéstese en una paila para
duzca á un polvo negro que no exhale que se seque, completamente; llénense
ya olor de orina; llénense con él las con esta mezcla las tres cuartas partes
tres cuartas partes de una retorta de de una retorta de barro, colóquese en
barro enlodada ; adáptese á esta un re
un hornillo de reverbero, con su cú
cipiente mas que mediado de agua; pula; adáptese al cuello una vasija de
destilese aumentando por grados el fue— cobre prolongada, en un tubo que atra
go, y recójase el fósforo que cae gota á vesando por un tapon de corcho, se
gota en el agua. (br. wu.) sumerja en una botella de vidrio llena
R. Sal de orina obtenida por la cris— de agua casi hasta la mitad; destilese,
talizacion de la orina evaporada graduando el fuego de modo que no se
hasta la consistencia de miel, enrojezca la retorta hasta que haya pa
- ocho pt. sado una hora; recójase el fósforo que
Carbon en polvo, . . . . una pt. pasa al recipiente, y pásese por una ga
Destilese como se ha dicho anterior muza en agua caliente á cuarenta y cin
mente. (fu. w.) co grados de temperatura.
 FOSFORO,
Es escitante de los mas enérgicos,
veneno muy peligroso y afrodisiaco que,
se dice , debe usarse con mucha cir—
cunspeccion, y que aun sería mas pru
dente desterrarle de la materia médica,
al menos como medicamento interno.
La dósis es de una cuarta parte de gr.
á un gr. al dia.
315
Dósis; una cuch. de dos en dos horas.
R. Esencia de trementina, med. drac.
Aceite comun, . . . . . tres drac.
Fósforo, . . . . . . . . . dos gr.
Agua hirviendo, . . . . . . c. s.
Goma arábiga, . . . . med. onz.
Agua aromática cualquiera,
CuatrO OnZ.

Jarabe de canela, , . . una onz.

FosfoRo PuLvERIzADo, (han.)
Mez. (au.)
R. Fósforo, . . . . . . ... una drac. R. Fósforo, . . . . . . . . un gr.
Echese en un frasquito de la capa Aceite animal de Dippel, una drac.
cidad de tres onz, y añádase esencial de clavo, un escrp.
Agua, . . . . . . . . una onz. Dósis; de dos á tres got. por maña
Caliéntese, sumergiendo la redoma na y tarde en la amaurosis paralítica,
en agua hirviendo : agítese con fuerza la prosopalgia y el reumatismo cróni
la botella cuando el fósforo se haya di co. (au.)
suelto, y séquese despues el polvo sobre
un filtro. ALcoHor FosfoRADo. (br.)
EMULSION FOSFORADA,
R. Alcohol, . . . . . . . ocho onz.
Fósforo partido en pedazos peque
Emulsio phosphorata. (bº au) ños, . . . . . . . . . . ocho gr.
Tritúrense en un mortero de vidrio
R. Fósforo, . . . . dos á cuatro gr.
Aceite de almendras dulces, hasta que el alcohol haya perdido su
- U1Ina OnZ. sabor agradable y decántese.
Dijiéranse y disuélvanse juntos, y ETER FOSFORADO,
despues hágase emulsion con
Almendras dulces peladas, . n.° 3. 1.º Con el eter fosfórico.
Goma arábiga, . . . ... med. onz.
Fósforo líquido ; AEther phosphoro
Agua comun, tres ó cuatro onz.
Jarabe de malvavisco, . med. onz. phosphoricus. (sw.ºvm.)
Dósis; med. cuch. ó una segun la R. Fósforo, . . . . . . . . . una pt.
cantidad de fósforo. Eter fosfórico, (de 6o.º),
PocIoN FosFóRICA. (b, º au, e.) sesenta pt.
Menéese con fuerza hasta la com
R. Fósforo, . . . . . . . . . dos gr.
Mucílago de goma arábiga, . . c. s. pleta disolucion. (om.)
Agua de fuente, . . . med. lib. R. Fósforo, . . . . . ... cuatro gr.
Hágase una emulsion y añádase Aceite esencial de clavo, -

Jarabe de horchata, ... una onz. diez y seis got.

Licor anodino de Hoffmann, Eter fosfórico, . . . ... med. onz.
treinta got. Disuélvase á un calor suave en va
 316 FOSFORO,
sija tapada. (savº) Aceite de menta piperita,
R. Fósforo, . . . . . . . un escrp. un escrp. á med. drac.
Añádase á la solucion
Sub-carbonato de amoniaco,
- med. escrp. Eter sulfúrico, . . . . med. onz.
Tritúrense juntos en un mortero Mez. con cuidado. (bº) -

humedecido con eter fosfórico; pónga R. Fósforo, . . . . . . . . . tres gr.

se la mezcla en un frasco y échese Eter sulfúrico, . . . . med. onz.
encina Aceite esencial de valeriana,
Eter fosfórico, . . . . onz. y med. diez got.
Menéese hasta que se disuelva per Mez. ex (au.)
fectamente. (sa.º) -
Una onz. de eter puro puede disolver
seis gr. de fósforo.
2.º Con el eter sulfúrico. Dósis; de dos á cuatro got. con azu
AEther sulphuricus phosphoratus, Naph car en las veinte y cuatro horas, au
mentando todos los dias de dos á tres
ta vitrioli phosphorata. (an. b.* d. f.
gotas.
han. au. br. ca. pie. )
TINTURA FOSFORADA DE SAL DE
A. Fórmula de Bouttaz ó de Pelletier. TÁRTARo. (vm.)
R. Eter rectificado, . . . cuatro onz. R. Tintura dc sal de tártaro, c. s. q.
Fósforo puro, ... veinte y ocho gr. Caliéntese ligeramente al B. A. y
Disuélvase (an. ca.) añádase
- f. prescribe dos drac. y med. de fós Fósforo en pedazos pequeños, c. s.
foro y una lib. de eter; — b.* cuatro
para que este ya no se disuelva: déjese
gr. de fósforo y med. onz. de eter; — reposar un poco y decántese.
br. ocho gr. de fósforo y ocho onz. de
eter; — d. y han. diez y seis gr. de PocoN EscITANTE.
fósforo y dos onz. de eter; — au. dos Miatura chinae phosphorata. (au.)
gr. de fósforo y dos drac. de eter.
TB, Fórmula de Flittner. R. Agua de canela, . . . tres onz.
Estracto de quina, . . ... med. onz.
R. Fosforo, . . . veinte y cuatro gr. Fósforo disuelto en eter sulfúrico,
Aceite esencial de clavo, tres drac. . tres gr.
Añádase á la solucion -

Jarabe de corteza de maranja,

Eter sulfúrico, veinte y una drac. - treS OnZ.

Mez, ex. (b.*) Dósis; una cuch. de dos en dos ho

raS.
pie. prescribe tres gr. de fósforo, do
ce got. de aceite de clavo y med. onz.
de eter.
LINIMENTo FosFóRIco. (fe. ca.)
C. Fórmula de Loebenstein — Loebel.
R. Fósforo partido, ... treinta gr.
Aceite de almendras dulces,
R. Fósforo, . . . . . . . . . dos gr. una lib,
 FOSFORO, FRAMBUESO. 317
Disuélvase á un calor suave y cué Manteca de puerco, . . mil pt.
lese despues de frio. (ca. ) Agua, . . . . . . . . . cien pt.
fe. prescribe doce gr. de fósforo y Hiérvase hasta que cl fósforo se di
cuatro onz. de aceite. suelva y el agua se evapore enteramen
Se usa en los reumatismos rebeldes, te; filtrese por un papel de estraza y
la paralisis y la atrofia. — Dósis; med. añádase si se quiere una parte de aceite
onz. á una para cada friccion. esencial de espliego. (f.)
3LINIMENTO FOSFORICO ALCANFORADO ACEITE FOSFORADO,

Linimentum phosphoratum camphora Oleum phosporatum. (au.)

tum. (b.* han. au. ca. vm.)
R. Fósforo, . . . . . . . . . dos gr.
R. Fósforo, . . - . . . . diez gr.
Aceite de beleño por infusion,
Alcanfor, . . . . . . ... dos escrp. med. onz.
Aceite de almendras dulces,
uIla OITZ.
Estracto de manzanilla y
Agua de menta piperita, a.
Disuélvase. (b.* han.) dos onz.
vm. prescribe un escrp. de fósforo, Dósis; una cuch. cada dos horas.
cuatro escrp. de alcanfor y una onz. Magendie indica, segun Lescot, un
de aceite de almendras dulces;— y au. Aceite fosforado aromático que se pa
tres gr. de fósforo, seis de alcanfor y rece á este, cuya fórmula es la si
dos drac. de aceite de almendras dul
guiente:
CeS.
R. Fósforo, . . . . . . . . una onz.
R. Fósforo, . . . . . . . . seis gr. Aceite comun, . . . . . una lib.
Accite de almendras dulces, Déjense en infusion á la temperatu
- Ulrna O.InZ.
ra ordinaria en un sitio obscuro por
Tritúrese exactamente; déjese en quince dias, y aromatícese con aceite
digestion al B. M. y añádase esencial de bergamota.
Alcanfor y Dósis; de veinte y cinco á treinta
Amoniaco líquido, a. . . diez gr. got. al dia en una pocion. (ma.)
Méz. (han. au.)
R. Esencia de trementina, dos onz. FIRA MIBUE S.O.
Alcanfor, . . . . . . . dos drac.
Isubus Idocus, L.
Sub-carbonato de amoniaco piro—
oleoso, . . . . . . una drac. Himbeere, Al.; raspberry, In.; framboisier, F.;
rovo ideo, I.; reira frambeeza, Por.
Jabon medicinal, . . . . dos onz.
a.ams. an. b. ba. br. d effe, fi fu.g. han. he.
Fósforo disuelto en doce ó quince li, o. po. pr. r. s. su w.ww.be, br. g. m. pid.
p. 2 .
got. de aceite de clavo, un gr.
Méz. con cuidado. (bº au.) Arbusto comun en toda Europa (ico
PoMADA Fos FoRADA. (f. ca.)
sandria polygynia, L.; rosaceas, J.).
Se usan los frutos llamados Fram
R. Fósforo muy puro, ... veinte pt. buesa ó Sangüesa (fructus, s. baccar
 318 FRAMDBUESO,

Rubi idori) que son unas bayas casi Es acidulo y refrigerante.

redondas, rojas, grises ó blancas, com
puestas de un conjunto de simientes ro
MIEL DE FRAMBUEsAs. (vm.)
deadas cada una de una pulpa blanda R. Zumo recien esprímido de fram
y contenidas en un receptáculo cónico buesas, . . . . . . ... una pt.
bastante largo. -
Miel blanca, . . . . . . tres pt.
ZUMO DE FRAMBUESAS,
Mézclese en frio y decántese despues
de algun tiempo de reposo.
Succus rubi idaei, (br, e, fu. he. pa. s.
JARABE DE FRAMBUESAS.
sa. w. pid.)
R. Frambuesas bien maduras, c. s. q. Syrupus rubi idaei, s. de frambaesiis.
Desháganse entre los dedos; déjese la (a.ams. b. ba. be. d. f. fi. fu.g. han.
wu. c. pid.
masa en la cueva hasta que sobrenade he. li. o pa. po. pr. su. W.
un líquido claro y cuélese por espre sa”. vm.)
sion; déjese purificar el zumo por el R. Frambuesas medio maduras y
reposo, y consérvese la parte clara en Azucar, a. . . . . . . . pt. ig.
botellas de cuello largo con una capa Méz. agitando ligeramente, pónga
de aceite. (br. pa. s. w.) se á un fuego manso, hiérvase un po
e. prescribe que se estraiga el zumo, co, cuélese por un cedazo de seda tu
que se pase por un cedazo y que se deje pido y consérvese el jarabe. (f.)
reposar.
R. Zumo de frambuesas recien espri
he. y pid. prescriben que antes de mido, . . . . . . ... dos pt.
embotellar el zumo se añada una cuar—
Azucar blanca, ... tres pt. y med.
ta parte de azucar, y que se le dé un Licuense al B. M. tibio. (vm.)
hervor. -

R. Zumo depurado de frambuesas,

ARROPE DE FIRAMBUESAS, veinte onz.
Azucar blanca, . . . . . tres lib.
Rob Rubi idaci. (br. fu. w. wu. e. pid.
sº.) -
Disuélvase á un calor suave. (han.
o. p. po. pr.)
R. Frambuesas maduras, . . c. s. q. ams. b. y bc. prescriben dicz y seis
Macháquense; déjese la masa en re— onz. de zumo y dos lib. y med. de azu
poso por tres dias; esprímase el zu— car; — d. pa. w. y wu. veinte onz. de
mo y cuézase á fuego manso hasta la zumo y treinta y dos de azucar; —
consistencia de miel, añadiendo una he. y pid. diez onz. de zumo y trece y
cuarta parte de azucar. (br. fu. w. wu. med. de azucar; — a. fi. y su. una pt.
pid. sv.) de zumo y dos de azucar; — sa». diez
R. Azucar pluma, . . . . . dos lib. y seis onz. de zumo y veinte y ocho
Zumo de frambuesa y de azucar; — g. lib. y med. de zumo
Agua comun, a. . . . . una lib. y dos lib. y med. de azucar; — c. mcd.
Cuézase hasta la consistencia de ge azumbre de zumo y dos lib. de azu
latina y cuélese. (e.) car; — li. diez y ocho onz. de zumo y
 FRAMBUESO, FRESA,
319
dos lib. de azucar; — y fu, pt. ig de veinte y cuatro de agua, destilando seis
zumo y de azucar. partes; — r. cuatro part. de frambuesas
vINAGRE DE FRAMBUESAs. y diez de agua, destilando seis par
tes;— sa. diez partes de frambuesas y
Acetum rubi idaci. (f han.o. pa. po. c. s. de agua, destilando veinte par
pr. w. sa.) tes; — y li. tres partes de frambuesas y
diez y seis de agua, destilando ocho
R. Frambuesas frescas, . . seis lib. partes.
Vinagre tinto, . . ... cuatro lib. R. Residuo de frambuesas, ... una pt.
Déjense en maceracion por cuatro Agua, . . . . . . . . . . tres pt.
dias; cuélese sin esprimir y filtrese.
Destilense dos partes. (han.)
(f.) ba. prescribe una part. de residuo y
han. o po. pr. y sa. prescriben una seis de agua, destilando tres partes; —
pt. de frambuesas, dos de vinagre y o. dos partes de residuo y c. s. de agua,
un mes de maceracion; — y pa. y w. destilando veinte partes;— y he. y pid.
una pt. de frambuesas, seis de vinagre tres partes de residuo y diez y seis de
y algunos dias de maceracion al sol. agua, destilando ocho partes.
R. Zumo de frambuesas maduras,
R. Residuo de frambuesas, . . una pt.
- dos lib. Agua, . . . . . . . . . seis pt.
Vinagre, . . . e . med. lib.
- es a
Despues de algunos dias de fermen
Despues de dos dias de maceracion, tacion, destilense dos partes. (s.)
esprímase con fuerza y añádase al lí
R. Frambuesas, . .
. . . . . c. s. q.
quido colado
Macháquense y bátanse, con igual
-

Azucar blanca, . ... lib. y med. cantidad de agua tibia; déjese en fer
Déjese en digestion á un fuego sua mentacion; añádanse veinte y cuatro
ve, y despues de frio decántese. (d.) partes de agua fria y destilense seis par
Refrigerante y atemperante que se
añade á las tisanas en cantidad varia tes. (vm.)
ble. R. Residuo de frambuesas, diez lib.
Agua, . . . . . . . treinta lib.
AGUA DE FRAMBUESAS.
Sub-carbonato de potasa, dos lib.
Agua rubi idaeí. (ba. br, d. fu. han. he. Destile nse veinte lib. (po.)
li. o pa. por s. pid. sa. em.) fu. prescri be ocho lib. de frambue—
sas, veinte y cuatro de agua y una de
R. Frambuesas machacadas, una pt. sub-carbonato de potasa, destilando
Agua, . . . . . . . . . . dos pt. diez y seis lib.
Destilese una parte. (br) FRESA."
pa. prescribe una parte de frambue
sas y cuatro de agua, destilando una Fresa officinal; Fragaria vesca, L.
Erdbeere, Al.; strawberry, In.; fraisier, F.;
parte;— d. una parte de frambuesas fragaria , I. Por.
y seis de agua, destilando cuatro par— ams. an. br, e, f fe.ff, g. s. vv. be. br. g. m. sp.
tes; - vm. una parte de frambuesas y Planta comum en toda Europa (ico
 32o FRESA.

sandria polygynia, L.; rosaceas, J.) AGUA DE FRESAS.

Se usan la raiz, las hojas y el fruto.
La raiz (radia fragaríae) es cilín Agua fragaria, s. fragorum (br. fe.
drica, escamosa, negruzca y fibrosa, y - pa. r. s.)
de sabor estíptico y algo acre. Se ha
colocado entre los diuréticos. R. Fresas machacadas, ... cuatro pt.
La yerba se compone de un tallo Agua, . . . . . . . . . diez pt.
delgado, velloso, y de hojas que presen Despues de doce horas de macera
tan en la estremidad de un peciolo lar cion, destilense seis partes. (r.)
go, tres hojuelas ovales, sedosas por br. prescribe una parte de fresas y
debajo y con dientes profundos. Se la dos de agua, destilando una parte; —
pa. una parte de fresas y cuatro de
han atribuido las mismas virtudes que
á la raiz: pero se usa menos. agua, destilando una parte;—s. una
Los frutos llamados Fresas (baccar parte de fresas y seis de agua, desti
Fragorum, s. Fraga) son unas bayas lando dos partes:—y fe. veinte lib.
pulposas que tienen los granos en la de fresas y c. s. de agua, para evitar
superficie, de olor y sabor agradables. el empireuma, destilando veinte lib.
APOCEMA ANTIHERPETICO Y TONICO •
ZU MO DE FRESAS.
(pie.)
Succus fragorum. (f.) R. Raiz de fresa y
R. Fresas bien maduras, ... c. s. q. — de acedera, a... una onz.
Desháganse entre las manos; déjese Simiente de adormidera, en una
la masa en reposo en un sitio fresco muñequita , . . . . dos drac.
hasta que esté el líquido claro, y cué Culantrillo de Montpeller,
lese por espresion. Pimpinela y
-

Achicoria silvestre , a. med. puñ.

ARROPE DE FRESAS, Flores de escabiosa, ... dos puñ.
i
Agua comun, . . . . . . . c. s.
Rob fragaria. (e.) Hiérvase.

R. Azucar pluma, . . . . . dos lib. Para dos veces; añadiendo á la pri

Zumo esprimido de fresas y mera toma una onz. de jarabe de flores
Agua comun, a. . . . ... una lib. de melocoton, y á la segunda igual
de achicorias.
Cuézase hasta la consistencia de ge— cantidad del
latina y cuélese. cocIMIENTo ANTIIcTÉRIco.

JARABE DE FREsAs. R. Raiz de fresa, . . . . . dos onz.

Srrupus fragorum (br, pa. w.),
R. Zumo depurado de fresas, diez onz.
Azucar blanca, ... diez y seis onz.
Póngase á dar un solo hervor.
de rubia y
de helecho macho, a.
º - onz. y med.
de énula, . . ... una onz.
Agua, . . . . . . . . ... una azumb,
 FRESA, FRESNO, FUMARIA. 32 1
Hágase hervir por tres cuartos de morena esteriorment y de e color ama
hora, y añádase rillo leonado por fucra despues de seca.
. . Cremor de tártaro, . ... dos drac. No tiene olor, y el sabor es amargo y
Se toma esta tisana caliente en el auSterO.
dia por espacio de una semana ó dos, El fruto (Semen Fraaini, s. Linguae
añadiendo á intervalos iguales por tres avis, s. Ornithoglossa) es una cápsula
VeCeS oval, oblonga, comprimida, terminada
Hojas de sen, . . . . . seis drac. en una ala membranosa, linear y lan
Ruibarbo, . . . . . . drac. y med. ceolada. Su sabor es amargo y algo
Limon partide en pedazos, nº 1. a Cro.
La corteza es astringente y tónica.
cALDo ANTIHERPETico. (pie.) Se ha aconsejado en las calenturas in
termitentes.— Dósis; media drac. cada
R. Raiz de fresa y
de romaza silvestre, a. dos horas durante la apirexia.
dos onz.
FUMARIA.
Caldo de ternera sin grasa, c. s.
Hágase hervir por un cuarto de ho Se hace mencion en las farmacopeas
ra. Antes de retirarle del fuego añá de dos plantas de este nombre:
dase
1.º Fumaria bulbosa, Capnorchis;
Hojas de berros,
Corydalis bulbosus, Cand.
— de perifollo y
— de hepática, a.... un puñ. Hohlwurzlicher Erdrauch , Baumehenhohl
vwurzel, Al.; bulbous fumitory, In.; fumeterre
Filtrese y añádase bulbeuse, F.
Sal vegetal, ... ... drac. y med. br. f. w. a, be. m. sp.
Para tomar por la mañana en ayu—
mas nueve dias seguidos, añadiendo al Planta bienal de Europa (diadelfia
décimo tres drac. de sal de Glaubero. hexandria, L.; fumariaceas, J.).
-
Se usa la raiz (radia Aristolochiae
FRESNO. fabaceae, s. cava, s. vulgaris rotondar )
que es bastante gruesa, de un gris
Fresno comun; Fraa inus earcelsior, L. amarillento por fuera, y de un blanco
Eschembaum, A1.; ahs-tree, In.; frene, F.; tambien amarillento por dentro. Toma
frassino, I.; freixo, Por. un amarillo verdoso por la deseca
g, li. T, S, Sul, VW, Will, cion. Su olor es un poco balsámico, re
ams. b. br.d.e. f. fe. fi, fu.
be. br. m. sp. z.
pugnante y casi estupefaciente, y el
Arbol grande de la América tem sabor acre, amargo y astringente.
plada (polygamia dioecia, L.; jazmi Es amarga y emenagoga.
neas, J.). 2.º Fumaria officinal, Palomilla;
Se usa la corteza y el fruto. Fumaria officinalis, L.
La corteza (cortea, Fraxini) es ceni
cienta por fuera y de un blanco amari Al.; Gemeiner erdrauch Taubenknopferdrauch,
famitory, In.; Fumeterre, F.; fumaria,
llento por dentro cuando está fresca, y POr,
Tomo II. 41
 322 FUMARIA, . . . . . .
a. ams, an. b. ba. be. br, d, e f fe, f fi. fu, g -

, , ,
ham. han. li. o p. po. pr. r. S. Su. W. Wu. a. be. ESTRACTo DE FUMARIA.
br, g. m. pid. sp. z.

Planta ámua que se cria en Europa Eatractum fumariac. (a. ams, an. b.
(diadelfia hexandria , L. ; papavera ba. be. br.d. f. fe. fu.g. han. he. li.
ceas, J.). o. p. pa. po, pr. s. sa. w. wu. vm.)
- -

. Se usa la yerba (herba Fumariae, s. R. Yerba fresca de fumaria, c. s. q.

Fumiterrae, Solamen scabiosorum) que
Macháquese en un mortero, esprí
se compone de un tallo anguloso, ra mase el zumo y evapórese en seguida,
moso, lampiño, guarnecido de hojas primero á fuego manso y despues al
dos veces aladas y de hojuelas hendidas B. M. (a. f. fu.g. li. p. wu.)
y lampiñas. Es casi inodora y de sabor,
amargo.
R. Yerba fresca de fumaria, c. s. q.
Es un tónico ligero que se usa en las Macháquese en un mortero, esprí
enfermedades de la piel, la ictericia y mase el zumo, añádase la mitad de su
los infartos de las visceras del bajo peso de yerba seca, déjese en macera
vientre. cion por algunas horas, caliéntese des
-

pues hasta el grado de ebulicion, cué

coN SERVA DE FUMARIA. (fu, s. w. lese esprimiendo ligeramente, clarif
wu.) quese con clara de huevo, y evapórese
despues hasta la consistencia necesaria.
R. Hojas frescas de fumaria, una pt.
Macháquense para hacer una pasta
homogénea; añádase R. Yerba fresca de fumaria, c. s- q.
Macháquese y esprímase el zumo;
Azucar en polvo, . . . . ... tres pt.
Mez, ex. (s.) evapórese en seguida sin quitar la es
fu. w. y wu. prescriben una parte de puma, hasta que añadiendo una cuar
yerba y dos de azucar. ta parte de polvos de yerba seca de fu
maria, sean suficientes para darle la
ZU MO DE FUMARIA. consistencia de estracto. (b.)
Succus fumaríae. (e.he. sa.) R. Yerba de fumaria, . . . . una lib.
Agua fria, . . . . . . diez lib.
R. Yerba de fumaria fresca y mon Déjese en maceracion por dos dias,
dada, . . . . . . . . ... c. s. q. cuélese, déjese reposar y decántese el
Macháquese en un mortero de pie—. líquido, evapórese despues hasta la con
dra, cuélese esprimiendo con fuerza, sistencia de estracto. (po.)
clarifiquese el zumo por una ligera R. Yerba de fumaria , . ... una lib.
ebulicion, y cuélese de nuevo. (e.) Agua de fuente , . . . . seis lib.
he prescribe que se conserve el zumo Déjese en digestion por cuatro horas
sin clarificar con una capa de aceite; — en un sitio caliente, hiérvase despues
y sa. que se clarifique al B. M. un poco, cuélese por espresion y eva
es
Dósis; dos onz, dos ó tres veces al pórese el líquido hasta la consistencia
dia.
de estracto. (br, pa. w.)
 FUMARIA,
323
ba. prescribe que se hierva por un vase tambien el residuo con cuatro
cuarto de hora una parte de yerba en partes de agua, y cuelese del mismo
seis de agua, y que se evapore en se modo; mézclense los dos líquidos; de
guida el cocimiento. cántense despues de reposados suficiente-,
R. Yerba de fumaria, . . . una pt. mente, y evapórense á un calor suave
Agua comun, . . . . . ocho pt. hasta la consistencia de estracto. (d.
Déjese en infusion por veinte y cua han. o pr)
tro horas, hiérvase despnes por un R. Yerba fresca y machacada de fu—
cuarto de hora, y cuelese esprimiendo maria , . . . . . . . ocho lib.
con fuerza; hiérvase el residuo cn cuá— Déjese en maecracion por tres dias
tro partes de agua, mézclense los dos en un alambique, cstráigase por la
líquidos, y despues de veinte y cuatro destilacion dos onz. de agua con corta
horas de reposo, evapórese hasta la diferencia, échese sobre el residuo tri
consistencia de estracto. (s.) ple cantidad de agua, y despues de seis
be. prescribe veínte y cuatro horas horas de digestion, redúzcase á la ter
de digestion y dos de ebulicion, de cera parte por la ebulicion; clarifique
una parte de yerba en diez de agua, y se y cuélese el líquido; evapórese hasta
que se hierva despues por diez horas la consistencia de estracto, y añádase el
él residuo en ocho lib. de agua. agua destilada al principio, cuando no
R. Yerba de fumaria, ... una lib. esté mas que tibio. (sa.)
Agua pura, . . . . . . . dos lib.
JARABE DE FUMARIA.
Cuézase por dos horas, cuélese por
espresion, déjese reposar el líquido, y Srrupus fumariar, s. de fumaria. (br.
evapórese despues hasta que la masa e. f. sa. w.)
no se pegue á los dedos. (ams.)
he, prescribe que se cueza una parte R. Zumo de fumaria, clarificado por
de yerba en seis de agua, que se cuele la ebulicion y colado, y
por espresion, y que se evapore el lí Azucar blanca, a. . . ... tres lib.
Cuézase á un calor suave hasta la
-quido decantado despues de veinte y
cuatro horas de reposo; — an. que se consistencia de jarabe.
hierva una parte de yerba en cinco de Se puede preparar este jarabe estem
agua por un cuarto de hora, y que se poraneamente, haciendo disolver al
evapore el cocimiento decantado; — y B. M. doble cantidad de azucar en el
fe. que se hierva una parte de yerba en zumo depurado. (f.)
tres de agua, que se clarifique el coci Henrry propone que se mezcle una
miento con clara de huevo, y que se parte de zumo con tres de jarabe co
evapore. * , " mun. - -

R. Yerba de fumaria, . . . . una pt. w. y br, prescriben que se disuelva

Agua hirviendo, . . . . ocho pt. diez y seis onz. de azucar en nueve de
Hiérvase ligeramente por un cuarto zumo, reducido antes á la tercera parte
de hora y cuélese por espresion; hiér por la ebulicion.
 324 FUMARIA, GALANGA.

e. quiere que se clarifiquen y cuezan Destilense las dos terceras par

hasta la consistencia de jarabe, partes tes. (sa.) " -

iguales de azucar y de zumo con c. s. de br. y pa. prescribe una parte de yer
agua. ba y tres de agua, destilando la mitad.
sa. prescribe partes iguales de zumo sa. prescribe tambien que se destile
depurado y dejarabe comun, ó dos par el zumo depurado al B. M. casi hasta
tes de cocimiento y una de azucar. la sequedad.
Dósis; de med. á una onz.
EspfRITU Dr. FUMARIA. (br. pa.)
agua de rumania. (br, pa. sa.) R. Yerba de fumaria, ... seis pt.
Aguardiente, . . . . . . cuatro pt.
R. Yerba de fumaria quebrantada, Agua pura, . . . . . . . una pl.
Destilese parte y media, y vuélvase
una pt.
Agua, . . . . . . . . . . dos pt. á destilar el producto con nueva yerba.

G.

GALANG. A. Esta raiz es muy semejante á la pre

cedente, aunque mas pequeña, pues
Galgant, A1.; galangal, In.; galanga, F.I. su magnitud no escede el grueso del
ams. an. b. ba. be. br, d. e f, fe. ff, fi, fu. ham. dedo meñique; pero tiene un olor
han. he, li. o, po, pr. r. S. w. wu. a. be. br. g. m.
pid. sp. z.
aromático mas penetrante, y un sabor
mnas picante que la anterior. Estas di
Se usan tres raices de este nombre.
ferencias puede ser que consistan en
1.a Galanga mayor; Galanga major. tener mas ó menos tiempo la raiz, aun
que provengan ambas de una misma
Es una raiz dura, sólida, nudosa, planta. Sin embargo, es posible, como
de un color pardo rojizo por fuera, lo cree Ainslie, que esta última perte
mas pálida por dentro, de pulgada y nezca á una planta diferente, como
media á dos pulgadas de gruesa, ra por egemplo, á un Amomum, á un Costus,
mosa, rodeada de bandas circulares, ó á cualquiera otra.
encorvada y como articulada, y con
barbillas por debajo. Tiene un olor aro 3.º Galangaespurea; Galanga spuria.
mático , y un sabor caliente y acre. Es una raiz análoga á las preceden
Pertenece segun Willd, á la Alpi tes, pero blanquecina, y exhala un olor
nia Galanga. de gengibre.
Planta bienal originaria de la China Pertenece á la Kampferia galanga,
(monandria monogynia, L.; amomos, L.

J.). Planta bienal de las Indias orienta

*, , , , -
les (monandria monogynia, L.; amo
a º Galanga menor; Galanga minor. mos , J.).
º -
.
 )
D GAIANGA, G áLBANo. 325
Es escitante, estomacal é incisiva. último, en cien partes 66,86 de rc
Dósis; desde diez gr. á un escrp. sina, 19, 28 de goma, 6,34 de aceite,
TINTURA DE GALANGA,
7,52 de leño, é impurezas, y algunos
restos de malato ácido calcareo; y segun
Tinctura galangae. (ams. b. han.) Meinssner en quinientas partes 329 de
resina, 1 13 de goma, 9 de tragantina,
R. Raiz de galanga, . . . . una pt. 1 de materia estractiva con ácido ma
Alcohol (o,917), . . ... seis pt. lico, 17 de aceite, 1 o de humedad y
Póngase en maceracion por seis dias, 14 de impureza.
y filtrese. (ams.) º , Esta sustancia resulta de la exicacion
han prescribe cinco onz... de la raiz, de un jugo lechoso que fluye por las
y dos lib. de espíritu de vino rectifica secciones transversales hechas en el ta
llo del Bubon Galbanum, L.; planta pe—
do;— y b. una parte de raiz y seis de
alcohol de (15.º), teniéndola en di renne del Africa (pentandi ia digynia,
gestion á un calor suave por tres dias. L.; umbeliferas, J.).
Se purifica el gálbano, ya pulveri
GÁLBANo. zándolo en tiempo frio y pasándolo por
Goma gálbano, Gomo-resina gálbano; tamiz (han o. p. pr, s. sº...), ya disol
Galbanum, Resina galbani. viéndolo en vinagre (br, e.), ya en vi
Galban, Galbanum, Mutterharz, Al.;galbanum,
no blanco ó en agua (e.) y evaporando
In. F.; gabano, Por. la solucion, ó ya reblandeciéndolo en
a, am. ams. an. b. ba be. br. d. dd. du. e. ed. f. alcohol, colándolo por un lienzo y ha
e.fffi, fu. g. ham. han. he. li. lo, o. p. po.
pp. pr. r. s. su. w. Wu, ww. be. br. c. g. m. pa. ciéndolo secar á un calor suave. (f.)
pid. a. sp. z. El gálbano es escitante, lo que no ha
Es una goma-resina que se presenta servido de obstáculo para colocarlo igual
en pedazos de un colorº pardo claro, mente entre los antiespasmódicos, pro
semitransparentes, del grueso de una bablemente á causa de su olor desagra
avellana, y que en su fractura ofrece dable. Su accion estimulante es mas
como unos granos blancos, (Galbanum enérgica que la de la goma amoniaco,
in lacrymís, sin granis); óse pre como lo advierte Murray.
senta tambien en masas de un pardo CATAPLASMA MADURATIVA.
Inas, ó menos obscuro, y que contienen
igualmente mas ó menos granos blan Cataplasma supurativa; Cataplasma 10

cos (Galbanum in massis). Esta sustan turans. (bo. sp.) /

-

cia tiene la consistencia de la cera

-, - - y
es R. Higos secos, . . . . . ocho onz.
quebradiza
* , cuando está fria, y tenaz al
• - - -
Miel, . . . . . ... . ... dos onz.
calor su olor es fuerte y desagrada
--- . - - •
Gábano triturado con una yema
ble, su sabor caliente , amarescente y de huevo, . . . ... una onz.
un poco picante. Agua, , . . . . . . . . . . c. s.
Analizado el gálbano sucesivamente, para hacer cataplasma. (bo.)
-
por º Neumann,
* -- . . . . .
Fiddechow , Meins—
.. . . . . R. Harina de simiente de lino,
smer, y Pelletier, contiene segun este Cuatro Onz.
• - 2 ... -
º . . . . . . ..
 326 GáLBANo
Gálbano triturado con una yema Castorco y
de huevo, . . . . . ... una onz. Azafran, a... . . ... dos escrp.
Cebolla asada, . . . . . dos drac. Sulfato de potasa, , ,
Levadura, . . . . . . . dos onz. Trociscos de alhandal y
Ungiiento amarillo, ... una onz. Resina dejalapa, a. diez y seis escrp.
Aceite de azucenas, . . . . . c. s. Aceite de enebro, . . med. drac.
Hágase cataplasma. (sp.) º " Hágase masa de pildoras. (br)
PILDoRAs DE GÁLBANo coMPurFSras. ACEFTE ESENCIAL mº carnaso. (han.
po. pr, s. w. sw.)
Pilulae gummosae, s- de gummatibus, s.
hrstericar, s. gummosar la rativar, s. gal— R Gálbano, . . . . . . . . . una pt.
bani compositar. (ams. br, lo. p. sa. Arena lavada, . . . . pt. y med
br. sa.) Póngase en una retorta de vidrio y
destilese al B. A.; sepárese cl aceite
R. Gálbano y - ,
del líquido blanco que pasa con él, y
Goma amoniaco, a. . . una drac.
rectifiquese. (w.)
Jarabe simple, . . . . . ... c. s.
han. po. pr. y s. prescriben que se
Para hacer treinta pildoras. (sa.) destile una parte de gálbano con cua
R. Gálbano, tro de agua;— y sov. una parte de go
Goma amoníaco, ma-resina, y cuatro de agua.
Sagapeno y Este aceite muy escitante, se usaba
Mirra, a., . . . . . . part. ig. en otro tiempo en fricciones al bajo
Aceite de succino, . . . . . c. s. vientre, en el cólico é histerismo.
para hacer masa de píldoras. (sa.) --

- R. Gálbano, . . . . . . . una onz. ... ACEITE ESENeIAL DE GALBANO

coMPUEsTO.
Mirra y
Sagapeno, a. . . . ... onz. y med. Galbanetum Paracelsi, (b.*e. sa.)
Asafétida, . . . . . . . med. onz. R. Gálbano, . . . . . . . . una lib.
Jarabe simple, . . . . . . c. s. Goma de yedra, . . . . tres onz.
Hágase masa de píldoras. (lo). Esencia de trementina, med. lib.
R. Gálbano, . "Aceite de laurel y
Opoponaco 2. , ,, ,, de espliegó, a. . ... una onz.
Mirra y Despues de algunos dias de digestion
Sagapeno, a. . . . . . una onz. destilese (sa.)
Asafétida, . . . . . ... med, onz. e prescribe de gálbano, de goma de
Jarabe de azafran, . . ... c. s. ycdra de la de limon y de aceite de
Hágase masa de pildoras. (br.) laurel, de cada uno
s - , -
una lib.; —* - y. b.*
R. Masa de píldoras de almáciga, una lib. de gálbano, otra de jabon, igual
onz. y med. cantidad de esencia de trementina, seis
Goma amoniaco, drac. de sal de tártaro, y c. s. de alco
Gálbano y
-
-
hol para disolver todas las sustancias
r
Mirra, a. . . . . . . ocho escrp. dichas á un calor suave,
 GÁLBÁNo, 327
AGUA FÉTIDA. TINTURA DE cÁLEANo coMPUESTA.
(au.)
*
Aqua fetida. (au.) R. Tintura de gálbano,
R. Gálbamo, . . . . . . onz. y med. — de agenjos y
Asafétida, . . . . . . . . seis drac. Espíritu de romero, a, parte ig.
Valeriana, . . . . . . . . una onz. Dósis; de cuarenta á cincuenta got.
Angélica, . . . . ... med. onz. en una cuch. de agua. -

Cedoaria , . . tres drac.

EMPLASTo DE GÁLBANo.
Cominos, . . . . . ... med. onz.
Mirra, . . . . . . . . . seis drac.
Menta rizada, . . . . ... una onz.
Emplastrum galbani simplear. (e. au.)
—— piperita y R. Trementina, . . . . cinco onz.
Tomillo silvestre, a... med. onz. Cera amarilla, . . . . ocho onz.
Manzanilla romana, ... dos onz. Lícuense y añádase
Agua, . . . cinco lib. Gálbano disuelto en vinagre y es—
Aguardiente, . . . . . . . una lib. pesado, . . . . . . . una lib.
... Pónganse en digestion lo suficiente y Mez. y hágase emplastos. (e.)
destilense tres lib. — Dósis; una cuch. R. Gálbano, . . . . . . . una onz.
TINTURA DE GALBANO. Tintura de castoreo, . . . . c. s.
Mez. (au.) ,
Tinctura, s. Essentía galbani. (du. fu. EMPLASTo DE GALBANo ALCANFo
han li. lo. s. c. hp. sº, )
- IRADO,
R. Gálbano, . . . . . . ... dos onz.
Alcohol (o,93o), *.
Emplastrum galbani camphoratum. (au.)
sesenta y cuatro onz.
Ténganse en maceracion por ocho R. Emplasto de gálbano azafranado,
med. onz.
dias y filtrese. (du.lo. c. hp.)
han prescribe dos onz, de gálbano Alcanfor,
Petroleo y
y una lib. de alcohol concentrado — Sub-carbonato de amoniaco,
s. una parte de gálbano y cinco de es—. º a.med. drac.
píritu de vino rectificado; — sov. dos Es útil en los reumatismos llama
onz. de gálbano y dos lib. de alcohol. dos asténicos.
(o,935);— y fu. y li. una parte de gál
bano y diez de alcohol concentrado. EMPLASTo DE ESPERMA DE BALLENA
Es escitante considerada como anti * - , º
COMPUESTO,
-
-

espasmódica y carminativa; y que se

recomienda particularmente para sus- Emplastrum de spermate ceti composi
tituir á la asafétida cuando no se pue— tum, s. fillii. ( br, pa. s. w. sp.), ,
de soportar el olor de esta. — Dósis; - . - es

de med. á una drac. dos ó tres veces al R. Gálbano y .. e a y ...,

dia, en vehículo apropiado. ... . Trementina, a. . . . ... una onz.

 328 GÁLBANo.
Licuense á fuego manso; cuélense é mosum, Emplastrum gummosum, s. gal
incorpórense con una mezcla liquidada vani saturninum, s. galbani, s. de gal—
de bano, s. e galbano, s. è gummi resinosis,
Cera blanca, . . . . cuatro onz. s. oa ydi plumbi semivitrei gummosum, s.
Esperma de ballena, . . dos onz. ory duli plumbi semivitrei gummosum, s.
Aceite de almendras dulces, lithargyri compositum. (ams. an. b. ba.
med. onz. be. br. d. dd. du. é. ed. f. fe.ff, fi.g. li.
Mez. ex. (sp.) lo, o, p. pa. po, pr. r. s. sa. br. c. pid. sa.
R. Cera blanca, . . . cuatro onz. sp. sa”. vm. )
Lícuense y añádase sucesivamente R. Emplasto simple,
Aceite de almendras dulces y mil y seiscientas pt.
Trementina, . . . . a. med. onz. Cera amarilla,
Esperma de ballena, . . dos onz. Pez blanca y
Polvos de gálbano, . . med. onz. Trementina, a. noventa y seis pt.
Mez. ex. (br. w.) Lícuese todo junto á fuego manso,
R. Cera blanca, . . . . cuatro onz. y añádase una disolucion evaporada
Lícuese y añádase hasta la consistencia de miel en c. s.
Esperma de ballena, . . dos onz. de alcohol (1 o.º) de
Polvos de gálbano, . . una onz. Goma amoniaco,
Mez. (pa. ) Bedelio,
R. Cerato ó esperma de ballena, Gálbano y
siete pt. Sagapeno, ... a. treinta y dos pt.
Gálbano y Mez, con cuidado. (f.) -

Trementina, a. . . . . una pt. R. Emplasto simple, . . cincuenta pt.

Tritúrese todo junto. (s.) Cera amarilla,
Se usaba en otro tiempo para ablan Pez blanca y -

dar y hacer supurar los tumores glan Trementina pura, . . a. tres pt.
dulares; pero con particularidad para Goma amoniaco, . . . . dos pt.
resolver los infartos de los pechos de Gálbano y -

las recien paridas, atribuidos á la coa Sagapeno, . . . . . . a una pt.

gulacion de la leche. Lícuese el emplasto al B. M. y añá
dasele la cera; pónganse al mismo
EMPLASTo DIAQUILON GoMADo.
tiempo las demas sustancias en un ca
Emplasto de gomo-resina, Cerato so zo con cuatro partes de agua; disuél
mado, Emplasto de gálbano, Emplas— vanse; cuélense por espresion, y échen
to de gálbano con las gomo-resunas, se sobre el emplasto licuado, menéan
- Emplasto de litargirio compuesto; Em dolo hasta que se enfrie completamen
plastrum ammoniaco-galbanicum , s. te. (ff.)
diachylum compositum, S. Clt/72 gummi, R. Emplasto simple, . . . una lib.
s. cun gummativus, s. gunnmatuin, Em Lícuese á fuego, manso y añádase
plastrum.ammoniaci, s. commune gum Goma amoniaco y
 GÁbBANo. 329
Gálbano, . . . . ... a una onz. otra de trementina ;— y fc. cinco lib.
Disueltos ambos en de emplasto, nueve onz. de cera, cua
Vinagre, . . . . . . . una onz. tro de goma amoniaco, dos de gálba
Incorpóreseles en seguida no y seis de trementina.
Polvos de azafran, . drac. y med.
Mez ex. (br.) R. Emplasto simple,
cuatro lib. y med.
R. Emplasto, . . . . . . tres lib. Licuese á fuego manso y añádase
Lícuese á fuego manso y añádasele poco á poco una mezcla líquida de
Goma amoniaco, Gálbano, . . . . . . . una lib.
Gálbano, Trementina, , , . . . med. lib.
Bedelio y En la que se haya mezclado antici
Sagapeno, a. . . . ... una onz. padamente
Disueltos cn
Incienso en polvo, . . med. lib.
Vino blanco, . . . . . una lib. Mez. con cuidado. (g.)
Evapórese á fuego manso hasta la
consistencia de miel meneandolo sin ce R. Mucílago de raiz de malvavisco,
sar, y despues hasta que se consuma la de simiente de lino,
de la corteza media del
humedad. (e.) olmo
R. Emplasto simple, . . . dos lib. de alholvas,
Cera amarilla, . . . . tres onz.
a cuatro onz. y med.
Lícuense y antes que se enfrien a— Aceite de manzanilla, -

ñádase
— de azucenas y
Goma amoniaco y
- de eneldo, a... onz. y med.
Gálbano, a. . . . . . . dos onz.
Disueltos á un calor suave en
Cuézase todo junto, y añádase
Goma amoniaco,
Trementina de Venecia, Gálbano,
cuatro onz.
Opoponaco y
Mez, ex. (an.) Sagapeno, a. . . ... med. OnZe
ams. prescribe cuatro lib. de em Disueltos todos cuatro en
plasto, cuatro onz. de cera, cuatro de Trementina . . . . ... dos onz.
cada una de las dos gomo—resinas, y Añádase en seguida
tres de trementina — b. y be. dos Cera, . . . . . . . . veinte onz.
lib. de emplasto, tres onz. de cera, tres Azafran pulverizado, dos onz.
de gálbano, tres de goma amoniaco y Mez, ex. (pa.)
tres de trementina; — o. po. y pr.
Es una cosa notable no prescri
cuatro lib. de emplasto, med. lib. birse en esta fórmula el emplasto sim
de cera, cuatro onz. de goma amonia Ple, tanto mas, cuanto que el com
co , cuatro de gálbano, y cuatro de puesto que resulta es muy semejante
trementina; — s. ocho partes de em al del emplasto de mucilago; y como
Plasto, una y med. de cera, una de la misma farmacopea trae otra fórmu
goma amoniaco, una de gálbano y la
Tomo II.
r
la Preparacion de este último,
2 - -

a
 33o GÁLBANo.
es claro que independientemente del Polvos de sagapeno, a. una onz,
nombre, ha querido distinguir el uno y cuando la masa esté casi fria
del otro. -
Polvos de azafran, . . dos drac.
R. Emplasto simple, Mez ex. (sp.)
veinte y cuatro pt. sa. prescribe cuatro lib. y med. de
Cera amarilla, . . . . . una pt. emplasto, cuatro onz. de cera, cuatro
Lícuense juntos é incorpórense me de trementina, una y mcd. de goma
ncándolos por largo espacio de tiempo, amoniaco, lo mismo de gálbano, igual
con una mezcla ligeramente caliente cantidad de bedelio, otro tanto de sa
de - - gapeno, y dos drac. de azafran; — d.
Goma amoniaco, dos lib. de emplasto, cuatro onz. de
Gálbano y cera, dos de trementina, dos de gál
Sagapeno, a. . . . . ... dos pt. bano, lo mismo de goma amoniaco,
Trementina, . . . . . . . una pt. y dos drac. de azafran desleido en al
Mez. con cuidado. (vm.) cohol; — sa". una lib. de emplasto, y
una onz. de goma amoniaco, de gál—
R. Emplasto simple,
veinte y cuatro pt. bano y de trementina; — y fi. med
Cera amarilla, ... cuatro onz. lib. de emplasto, una onz. de cera,
otra de gálbano é igual cantidad de
Lícuense juntos, y añádase
Trementina comun, . . dos onz. goma amoniaco.
Polvos de goma amoniaco, R. Emplasto simple, . . . dos lib
Cuatro onz. Lícuese á fuego manso y añádase,
Achiote disuelto en una onza de meneándolo sin cesar,
alcohol, . . . . . . tres onz. Polvos de goma amoniaco y
Trementina, a. . . . . dos onz.
Mez. (dd.)
Lícuense antes juntos y mez, ex.
R. Emplasto simple, . . . doce pt.
(r.)
Cera amarilla, . . part. y med. br. prescribe cinco lib. de emplasto,
Lícuense juntos, mezclándoles con ocho onz. de cera, cuatro de gálbano,
Trementina, . . . . . ... una pt.
igual cantidad de goma amoniaco y
y cuando la masa esté casi fria, añá cinco de trementina; — y pid. una
dase
lib. de emplasto, una onz. de cada una
Polvos de goma amoniaco y
de gálbano, . a. una pt.
de las dos gomo-resinas y cuatro de
trementina.
Mex. ex. (ba.) R. Emplasto simple, . . ocho onz.
R. Emplasto simple, Cera amarilla, . . . . . una pt.
veinte y cuatro onz. Lícuense juntos, y añádase
-
-

Lícuense juntos, y añádase Gálbano y

Trementina de Venecia, Goma amomiaco, a. . . una pt.
Polvos de goma amoniaco, igualmente licuados. (ed. c.)
— de gálbano, li. prescribe que se mezcle una lib,
— de opopomaco y
 GÁLBANO. 33 I
de emplasto simple liquidado, una onz. gomado, sino la última de las fórmu
de gálbano igualmente derretido, otra las que acaban de describirse, al me
de goma amoniaco y cuatro onz. de nos una que seá muy análoga. ¿Qué
trementina. puede servir en este emplasto el oleo
R. Emplasto simple, . . . dos lib. margarato de plomo que las farmaco
Gálbano, . . . . . . ... med. lib. peas del Palatinado y la Fundense han
Cera amarilla raspada, suprimido y acaso con razon?
Cuatro OnZ.
EMPLASTo GoMoso coMPUESTo. (dd.)
Lícuese el gálbano, añádase el
emplasto, despues la cera , y déjese R. Emplasto diaquilon gomado y
enfriar la masa. (b.* du. c.) de meliloto,
a. med. onz.
vm. prescribe que se licuen juntos
una parte de gálbano, y una y med. Alcanfor en polvo, . . med. drac.
Mez. bien.
de cera amarilla; que se dejen en di
gestion por una hora; que se cuele EMPLAsTo DIAFoRÉTIco.
esprimiendo con fuerza, y que se aña
dan seis partes de emplasto simple. Emplastrum diaphoreticum Mrnsichti.
R. Emplasto simple, . . . tres lib. (br. pa. sa. w. sp. vm.)
Gálbano, . . . . . . . ocho onz. R. Cera amarilla, . . . . once onz.
Trementina, . . . . . dos drac. Colofonia, . . . . . cuatro onz.
Resina, . . . . . . . . tres onz. Trementina, . . . . . . dos onz.
Liquídense juntos el gálbano y la Lícuense juntos, y añádase
trementina; añádase la resina pulveri Polvos de succino,
zada, y despues el emplasto derretido — de bedelio y
á un calor suave, y mez, ex. (lo. c.) —— de goma amoniaco,
R. Emplasto simple, . . . dos lib. - a. dos onz.
Goma amoniaco, . . . seis onz. — de sandaraca y
Cera amarilla, . . . . . tres onz. —-— de gálbano, a. una onz.
Lícuense juntos á fuego muy man —— de almáciga y
so. (p.) —-— de incienso, a. media onz.
R. Gálbano, . . . . ... onza y med. Mez. ex (br. pa. w. sp.)
Emplasto simple, . . . mcd. onz. R. Cera amarilla, . . . . . doce pt.
Lícuense. (sa, sa'.) Colofonia, . . . . . . cuatro pt.
Este emplasto se considera como ar Lícuense; cuélese y añádase á la
diente é irritante. Es probable que masa casi fria una mezcla de las sus—
cuando se haya conocido bien la necesi tancias siguientes, liquidadas á un fue
dad que hay de espurgar nuestra farma go manso en una vasija por sepa
copea de las fórmulas empíricas que rado. -

la sobrecargan sin provecho alguno, Trementina, . . . . . cuatro pt.

se adoptará para el emplasto diaquilon Goma amoniaco, . . . . dos pt.
 332 GÁLBANo.
Gálbano, . . . . . . . . . una pt. Gálbano, . . . . . . cuatro onz.
Añádase á la masa casi fria Trommsdorf ha propuesto que se
-

Polvos de mirra, . . cuatro pt. sustituya este cmplasto al siguien

— de succino, . . . tres pt. te:
— de enebro, . . . dos pt.
EMPLASTO DE GALBANO AZAFRA
— de incienso y
—— de almáciga , a. ... una pl. NADO,

Mcz. (s. )
Emplastrum de galbano crocatum, s.
R. Resina comun, . . . . una lib. croci sativi compositum, s. oaycroceum.
Trementina, . . . . . media lib. (ams. an. b.* br. e. fu.g. han. he. li.
Goma sandaraca, . . cuatro onz.
pa. s. sa. w. pid. sp. vm.)
Goma amoniaco y
Gálbano, a. . . . . . . tres onz. R. Cera amarilla, . . . . ocho onz.
Azufre , . . . . . . . . dos onz. Sebo de carnero , . . cuatro onz.
Lícuense las resinas y las gomas con Aceite comun, . . . . una lib.
Ha trementina á fuego manso, y cuan Lícuense juntos á un calor suave y
do la masa esté un poco fria, añáda añádase en seguida
se el azufre pulverizado. (sa.) Polvos de gálbano, . . una lib.
Cuélese la mezcla todavia caliente
R. Cera amarilla, . . . . doce pt.
Goma de limon, . . . . . una pt. por un lienzo, y cuando esté casi fria
añádase
Licuense y cuélense ; y ligeramente
calientes, incorpóreseles Azafran triturado con un poco de
-

Sagapeno, . . . . . . . una pt. alcohol, . . . . . onza y med.

Goma amoniaco, . . . . dos pt.
Trementina, . . . . . . tres pt.
añádase en seguida - - -
Polvos de bedelio y
de succino, a... cuatrº pt.
Mez. con cuidado. (»m.)
Es resolutivo, escitante y fortifi— fran pulverizado.
cante.—Se recomendaba en otro tiem
po, particularmente en el edema y las
luxaciones.
neMPLASTo ENcARNADo. (b.º)
R. Cera amarilla y
Pez griega, a. diez y seis onz.
Lícuense á un calor suave y añá
dase
Achiote triturado con un poco de
alcohol, . . . . . . med. onz.
Mez. ex. (bº)
fu. prescribe que se liquiden juntos
ocho onzas de gálbano disuelto en vino
y espesado, dos onzas de sebo de ciervo,
cuatro de cera amarilla y dos de aceite
comun, añadiendo una onza de aza
R. Goma amoniaco y
-
Gálbano, a. . . . . . cuatro onz.
Trementina de Venecia, ocho onz.
Lícuense juntos á un calor suave;
cuélense y añádase
Azafran en polvo, . . . dos onz.
Echese en el líquido una mezcla casi
fria de
Cera amarilla, . . . ... una lib.
Resina comun, . . . . . dos lib,
Añádase despues
 GÁLBANo. 333
Polvos de almáciga, Méz. bien. (g.)
de mirra y R. Pez griega y
-- de sandaraca, a. Cera amarilla, a. . . . tres pt.
CuatrO OnZ.
Lícuense á fuego manso, y cuando
Hágase emplasto. (an.) estén casi frias añádase una mezcla de
R. Pez griega, Gálbano, . . . . . . . pt. y med.
Pez y Trementina, . . . . . . una pt.
Cera amarilla, a. . . . . una lib. Lícuense lentamente juntos y añá
Trementina, dase
Gálbano y Azafran triturado con alcohol,
Almáciga, a... . . . . cuatro onz. una pt.
Azafran, Méz. bien. (s.)
Mirra é R. Cera, . . . . . . diez y seis onz.
Incienso, a. . . . . . . dos onz. Pez y
Lícuense juntos el gálbano, la cera, Pez griega, a. . . . . . una lib.
la pez griega y la pez con la tremen Añádase á la mezcla licuada y co
tina; añádase la almáciga, la mirra y lada
el incienso pulverizados, y despues el Polvos de gálbano,
azafran tambien en polvo. (sa.) — de goma amoniaco,
b.* prescribe media libra de cera, —— de mirra,
media de pez, media de colofonia y de incienso y
media de trementina, dos onzas de de almáciga, a. cuatro onz.
gálbano, dos de almáciga, dos de goma y despues de casi frio
amoniaco, dos de azafran, dos de mir Polvos de azafran, . . . una onz.
ra y dos de incienso. Méz. bien. (sp.)
R. Pez griega, han. prescribe una libra de cera,
— de Borgoña y otra de pez y otra de colofonia, cuatro
Cera amarilla, a.... cuatro onz. onz. de trementina, dos de cada uno de
Goma amomiaco, los cinco polvos y una de azafran; — y
Gálbano y br. pa. y w. traen la misma fórmula
Trementina, a. . . . . once drac. que han., escepto la dosis del azafran
Disuélvanse las gomo—resinas en vi que es de cuatro onzas.
magres evapórese la solucion hasta la R. Azafran pulverizado, . pt. y med.
consistencia de miel, y mézclense con Póngase en maceracion á un calor
SUtaVe ell
la trementina. Liquídense juntas la
cera, la pez de Borgoña y la colofonia, Goma amoniaco y
añadiendo á la mezcla casi fria la go Gálbano, a. . . . . . . . dos Pt.
ma, y despues Añádase en seguida
Polvos de incienso, Trementina,
de almáciga y Almáciga,
de azafran, a. . once drac, Mirra é
 334 GÁLBANo. -

Incienso, a. . . . . . . dos pt. Polvos de azafran, . . . med lib,

Despues de incorporadas estas sus Menéese hasta que se enfrie comple
tancias, añádase una mezcla licuada tamente. (sp.) - -- -

de
R. Gálbano disuelto en vinagre,
Cera amarilla, . . . . . seis pt. Emplasto de meliloto y
Pez griega, . . . . . . doce pt. — simple, a. . tres. onz.
Méz. bien. (vm.) Cera y
R. Gálbano, . . . . . . . med. lib. Trementina, a. . . . . una onz.
Trementina de Venecia, una lib. Azafran en polvo, . . seis drac.
Liquidense juntos; cuélese por un Hágase emplasto. (b.* br. pa. sa. w.)
lienzo y añádase e. prescribe seis onz. de gálbano di
Emplasto simple, . . . med. lib. suelto é inspisado, cuatro del emplasto
licuado con de meliloto compuesto, cuatro del dia
Cera amarilla, . . . . med. onz. quilon magno, dos onz. de cera, una
Añádase en seguida de trementina y seis drac. de azafran;—
Azafran triturado con algunas go— y han. seis onz. de gálbano, tres de
tas de alcohol, . . . . seis drac. emplasto simple, tres del de meliloto,
Mézclese. (hc.) dos de cera, una de trementina y seis
drac. de azafran.
º pid. prescribe seis drac. de gálbano,
una onz. de trementina, seis de em Es fundente, escitante y resoluti
plasto de meliloto, una de cera y seis vo. — La primera fórmula de todas las
drac. de azafran; — y ams. una lib. deseritas es la única razonable.
de gálbano, otra de cmplasto simple, EMPLASTo ANTIHIsTÉRIco.
med. de cera, cuatro onz. de tremen
tina y una y med. de azafran. Emplastrum fatídum, s. antihrstericum,
S. matricale, s. assae factidae matricale,
R. Cera amarilla y s. galbani roborans, Scutum pro umbili
Trementina, a. . . . . una onz. co. (am. br. d. e. ed. fi. pa. sa. su. w.
Emplasto de meliloto, med. lib.
Lícuense juntos á un calor suave y au. b. ca. vm.)
añádase R. Gálbano, . . . . . . . tres onz.
Polvos de gálbano, . . med. lib. Tacamaca,
Azafran triturado con un poco de Cera vírgen,
alcohol, . . . . . una onz. TPrementina de Venecia y
Mézclese con cuidado. (li.) Cominos en polvo, a. onz. y med.
R. Emplasto de meliloto y Hágase emplasto. (au. ca.)
—— simple, a. . . tres onz. R. Gálbano, . . . . . , ... una lib.
Cera amarilla, . . . ... dos onz. Tacamaca y
Trementina, . . . . . . . una onz. Cera amarilla, a. . . . seis onz.
Polvos de gálbano, . . med. lib. Asafétida,
Lícuese todo junto, y añádase á la Trementina de Venecia y
mezcla casi fria Cominos, a. . . . . . cuatro onz.
 GÁLBANO.
Hágase emplasto. (br. d.)
R. Gálbano y
OnZ.
Sagapeno, a. . . . . . una
Asafétida, . . . . . . med. OIlZ.
Vinagre de ruda, . . . . . C.
eVa
para disolver las gomas-resinas;
has
porese la solucion á fuego manso
añá
ta la consistencia de-papilla, y
dase
Trementina, . . . . . Ulrla OnZ.
Cera licuada, . . . . . tres OnZ.
Polvos de mirra, . . . med. onz.
de castoreo, . . una drac.
Aceite fétido de succino,
med. drac.
Méz. (sa.)
/ 3.35
Méz. ex. (e.)
R. Gálbano y
Asafétida, a. . . . . . dos drac.
Tintura de castoreo, . . . c. s.
S.
Méz ex. (e.)
R. Cera amarilla, . . . . cuatro pt.
Aceite comun, . . . . . una pt.
Resina de pino, . . . . med. pt.
Añádase á la mezcla licuada y casi
fria
Pólvos de gálbano y
de asafétida, a. . dos pt.
Mézclese bien, (fi. su.)
R. Gálbano,
Asafétida é

pa. y w. prescriben onz. y med. de Incienso, a. . . . . . . . dos pt.

Cera amarilla, . . . . . tres pt.
gálbano, igual cantidad de sagapeno
Lícuese todo junto á fuego manso
y otro tanto de asafétida disueltos en
c. s. de vinagre de ruda hasta reducirlos por espacio de dos horas meneándolo
á una papilla espesa, onz. y med. de de cuando en cuando, y cuélese espri
trementina, cuatro de cera amarilla, miéndolo con fuerza. (vm.)
una de mirra, una drac. de castoreo, R. Emplasto diaquilon simple y
un escrp. de aceite de angélica y otro Asafétida, a. . . . . . . dos pt.
del de succino. Gálbano y *-

R. Trementina, . . . . ... dos onz. Cera amarilla, a. . . . . una pt.

Cera amarilla, . . . . ocho onz. Méz. (an. ed. c.)
Se aplica este emplasto estendido
Lícuense á fuego manso; cuélense y sobre un valdés en el epigástrio.
añádase
Gálbano disuelto en vinagre y eva EMPLASTo coNTRA EL cóLIco.
porado hasta la consistencia de
cstracto blando, . . . tres onz. Emplastrum anticolicum. (bº pid.)
Mézclese y añádase á la mezcla casi
fria R. Emplasto de gálbano azafranado,
CUlatrO OnZ.
Incienso y -

Asafétida, a. . . . . . UIn3 OI)Z. Licuese á fuego manso y añádase una

Mirra, . . . . . . . . mcd. onz. mezcla tainblen licuada de asafétida y
Resina anime, . . . .. seis drac. Trementina, a. . . . . . una onz.
Castoreo y . y añadiendo por último
Cominos, a. . . . . . tres drac. Aceite empircumático de cuerno
Aceite de succino, . . dos drac. de ciervo y
 336 GÁLBANo.
Aceite de menta piperita, a. Esencia de trementina, ocho onz.
una drac. Déjese en digestion por un mes.
Méz. bien. (pid.) Añádase despues
R. Emplasto de gálbano azafranado, Flores de azufre, . . . . dos onz.
Ulna OlZ. Digiérase del mismo modo por otro
Asafétida, . . . . . . . dos drac. mes, y añádase
Aceite de menta piperita, un escrp. Goma amoniaco,
Hágase emplasto. (b.*) Gálbano,
Tiene los mismos usos que el prece Bedelio y
dente. Sagapeno, a... . dos onz. y med.
Colofonia, . . . . . . . . una lib.
EMPLASTo IsQUIATIco.
Mirra y
Emplastrum ischiadicum. (pa. w.) Trementina, a. . . . . . dos onz.
R. Pez. . . . . . . . . . . dos onz. Cuézase hasta la consistencia de em
Gálbano, . . . . . . . una onz. plasto, y añádase hácia el fin
Azufre y Alcanfor en polvo, . onz, y med.
Succino, a. . . . . . . dos drac. Mez. ex. (b.*br. wu.)
Cominos y sp. añade dos onz. de inciens0.
Flores de manzanilla, a.
R. Colofonia, . . . diez y ocho on.
- drac. y med. Trementina, . . . . . . seis onº
Petróleo encarnado, . . med. onz.
Goma amoniaco,
Disuélvase el gálbano en vinagre; Gálbano,
mézclese con la pez; añádanse las de
Sagapeno,
mas sustancias pulverizadas y al últi Mirra y
mo el petróleo. (w.) Asfalto, a. . . . . . cuatro ontº
pa. prescribe dos onz. de pez, una Aceite de lino sulfurado y
de gálbano, dos drac. de azufre, una de trementina, a. ocho onº
de succino, med. de manzanilla, med. Alcanfor, . . . . . onz y med.
de cominos, med. de lirio de Floren Despues de liquidada la colofonia y
cia y c. s. de petróleo. Este emplasto casi fria, añádanse los polvos de mir
toma su nombre de haber sido acon—
ra y de asfalto, despues la goma amº
sejado como fortificante y resolutivo en niaco, el gálbano y cl sagapeno di
la ceática y los dolores reumáticos. suelto en la trementina, en seguidad
EMPLASTO NEGRO DE BECHIRIO LZ,
aceite de lino disuelto en la esentº
0Il ll
y en fin el alcanfortriturado c
Emplasto sulfurado; Emplastrum Bech poco de aceite. (han. pr. vm.)
holzii, s. nigrum Bechholzii, s. sulphura s. prescribe veinte y dos partes de
tum, s. nigrum sulphuratum. (bº br.
han. pr. wu. sp. vm.) colofonia, cuatro de mirra, lo mis"
de asfalto,
cuatro cuatro de ygoma
de sagapeno otro amoniº
tantº dc
R. Sub-carbonato de potasa, una lib.
Sal amoniaco depurada, una onz. gálbano, seis de trementina, ochº"
 GÁLBANo, GALIo. 337
bálsamo de azufre y lo mismo de esen laitMeyerkraut,
jaune , F.;
gelbes Labkraut, Al.; caille
yellow ladies bedstrow , ln;
cia de trementina: el procedimiento gaglio giallo, l.
operatorio es el mismo. br, e, f fu.g. s. w. wu. be, m. sp.
Se le creia en otro tiempo, propio
para favorecer la separacion de las Planta bienal comun en Europa.
partes muertas de las vivas; y por es— Se usa la yerba florida (herba et
ta razon le aplicaban sobre las partes flores Gallii lutei) que tiene un tallo
gangrenadas para acelerar la caida de delgado, ramoso, corto, con hojas li
las escaras. En el dia está con razon neares, lampiñas, verticiladas de seis
totalmente olvidado. en seis ú ocho en ocho, con pequeñas
flores amarillas, dispuestas en mano
LINIMENTo NEGRo. (wu.) jitos ó ramilletes á lo largo de su par—
R. Emplasto negro de Bechholz, te superior, ó bien formando una pa.
noja prolongada y estrecha. Su olor es
UIIna OITZ.

Aceite de hipericon, onz. y med. agradable y su sabor acre y estíptico.

Mez. Es ligero astringente.
POCION ANTIEPILEP TICAs
GALIO.
(bo. pie. s.m.)
En las farmacopeas se hace men
cion de dos plantas de este nombre : R. Zumo esprimido de galio blanco,
seis onz.
1.º Galio blanco; Gallium Mollu
Vino blanco, . de una á dos onz.
go, L.
Mez. (sm.)
Weisses Labkraut, Al.; caille-laít blanc, F.; R. Tintura de castoreo, veinte got.
great ladies beds-trow, In.; mollugen, Por.
f; m. -
Vinagre de ruda, . . . . dos onz.
Agua destilada de galio luteo,
Planta bienal comun en toda Eu— tres Onze
ropa (tetrandria monogynia L., rubia Mez (pie.)
ceas, J.). R. Agua destilada de galio y
Se usa la yerba florida (herba et de tila, a. tres onz.
flores Gallii) que ofrece un tallo tetrá— Vinagre de ruda, ... ... dos drac.
gono, liso, endeble, ramoso, con ho Tintura de castoreo, . veinte got.
jas oblongas, ligeramente dentadas, Jarabe de cantueso, ... una onz.
que finalizan en punta aguda, vertici Para una dósis, que debe tomarse
ladas de ocho en ocho, con flores blan cuando se adviertan los síntomas pre
cas, que forman panojas ramosas. Tie cursores del ataque.
ne un olor ligero, pero agradable, y
un sabor acídulo. INFUSION DE GALIo LUTeo. (ra.)
En otro tiempo se prescribia el zu R. Flores de galio luteo, . . dos drac.
mo de las flores en la epilepsía. Agua hirviendo, . . . . . ... dos lib.
2.º Cuajaleche, Galio ó Galio luteo; Póngase en digestion lo suficiente, y
Gallium verum, L. * , - cuélese.
Tomo II.
43
 338 GALIO CRUZADO, GARBANZO , GAULTERIA TENDIDA, GAYUBA,

Aconsejada por Chaussier, como cal INFUSION DE GARBANZOS,

mante y antiespasmódica, en las afcc—
ciones cerebrales.— Debe tomarse ti Remedio de Chrestien contra la bilis.
bia á vasos. (bo. pie.)
R. Garbanzos tostados en polvo,
una drac.
GALIO CRUZAIDO.
Agua hirviendo, . ... cuatro onz.
Galium cruciatum , Sm. Infúndase y cuélese.
Dósis; cuatro ó cinco vasos al dia,
Kreutzkraut, Al.; cross wort, In.; croiset tomando en el primero s. c. de mag
te, F. nesia calcinada (treinta granos) con el
fe. w. sp. objeto de mantener el vientre libre.
Planta bienal comun en toda Euro GAULTERIA TENDIDA.
pa (poliandria dioecia, L.; rubia
Gaulthería procumbens, L.
ceas, J.).
Se usa la raiz y la yerba. Mountain tea, partidge berry, In.; gaulthe"
La raiz (radia Cruciatae, s. Gentia rie, F.
3 DI1. c.
nce cruciatae, s. minoris) es fibrosa y
de un color amarillo de azafran. Pequeño arbusto de la América
La yerba se compone de un tallo septentrional (decandria monogynia,
delgado, cuadrado, velloso , con ra L.; ericineas, J.).
mas opuestas, con cuatro hojas sin pe— Se usan las hojas, que apenas tie
ciolo en cada articulacion, ovales, ve— nen peciolo, ovales, ligeramente denta
llosas y con tres nervios. No tiene olor, das en forma de sierra, y de una pul
y su sabor es amargo. gada de longitud. -

Es tónica y estomacal. Es estimulante y anodina; y se di

ce que se usa en el asma.
GARBANZO. ACEITE DE GAULTERIAs

Cicer arictinuim, L. Oleum distillatum gaultheriac. (am. c.)

Rickererbseu, Al.; chilkpeas, In.; pois chi R. Hojas de gaulteria , . . . c. s.

che, F
e.ffe. w. b.e. m. sp. z.
Se usa la simiente (semen Ciceris)
que es rojiza ó blanca, casi redonda, de
la magnitud de un guisante, inodora, Gayubera, Ubas de zorro; Arbutus º
de un sabor amargo y desagradable.
Se ha aconsejado para sustituir al
café.
Agua, . . . . . . . . . ... º *
Destilese y sepárese el accite qº
pasa.
GAYUBA.
ursi, L.
Baerentraube, Al; tralling bearberry, º
busserole, F.; uva dºorzo, I.
 GAYUBA, GELATINA.
a am. ams. an. b. ba. be br, d. du e, ed. f. fe.
Divídanse en seis papeles.— Dósis;
fi, fu.g. ham. han he, li. lo, o p po. pr. r. s.
su vv. wu be. br. c. g. m. pa. pid. sp. z. uno, tres ó cuatro vcces al dia, to
mando en seguida dos onz. de agua de
Arbusto de Europa (decandria mo— cal.
nogynia, L.; ericineas, J.).
Se usan las hojas (folia, s. herba COCIMIENTO DE HOJAS DE GAYUBA,
Uva ursi) que tienen un pcciolo corto,
ovales, oblongas, obtusas, enteras, li Decoctum foliorum uva ursi. (b.* au.)
sas y coriaceas. Tienen un ligero olor
R. Hojas de gayuba , ... med. onz.
balsámico y un sabor agradable aunque Agua de fuente , . . . diez onz.
amargo.
Redúzcase á ocho onz. por la ebu
Es un escitante, reputado como diu licion.
rético, y cuyas propiedades medicina Dósis; dos cucharadas de dos en dos
les han sido muy exageradas. — Dósis
horas. (b.*)
en polvo; de uno á dos escrúpulos, y
hasta una dracma, tres á cuatro ve R. Hojas de gayuba , ... med. onz.
ces al dia. de té, . . . . . una drac.
Goma del Senegal, . ... una onz.
Polvos ANTIcALculosos. (b.*) Agua, . . . . . . . seis onz.

R. Aceite esencial de corteza de na— Cuézase y añádase al líquido co

lado
ranja, . . . . . . . . seis got.
Azucar blanca, .... med. onz. Miel, . . . . . . . . . ... scis drac.
Hágase un oleosácaro, y añádase Dósis; una cucharada cuatro ó seis
veces al dia.
Polvos de gayuba, . . - med. onz.
de goma arábiga, dos drac. GELATINA.
de jalapa, . . . una drac.
Dósis; una drac. cada dia ó cadaSi un gran número de sustancias,
tercer dia.— Aconsejado por Quarin de que se hace mencion en algunas far
en el cólico nefrítico. - macopeas, principalmente las anti
POLVOS DIURETICOS,
guas, egercen una accion real y apre
ciable, cs tan solo por la gelatina que
Pulois uva ursi, (au.) contienen. Tales son, especialmente, el
pescuezo de carnero, la mano de ter
R. Yerba de gayuba, ... un escrp. nera, de vaca, la carne de pollo &c.
Oleosácaro de hinojo, . cinco got. que figuran en algunas fórmulas. La
Dividanse en doce papeles. —Dó— mayor parte de estas sustancias han si
sis; tres ó cuatro al dia. do introducidas en la medicina por los
PoLvos LIToNTRfPTIcos. (e.) ignorantes y supersticiosos empiricos,
que les atribuian propiedades imagina
- B. Yerba de gayuba y rias y aun ridículas. Nosotros las reu
Quina, a. . . . . . . . dos drac. niremos todas cn este artículo, y aun
Opio , . . . . . . . . . tres gr. añadiremos diversas sustancias anima
 GELATINA,
34o
les que contienen sino gelatina, á lo me puestos en forma de rayos.
nos un principio semejante á ella, par Se prescribe el caldo de esta carne
ticularmente el moco; y que si bien se á los tísicos y á las personas debilita
diferencian poco entre sí, consideradas das por enfermedades ó escesos.
químicamente, deben reunirse cuando se 4.º Carne y espinazo de vívora;
las examina respecto de sus relaciones
Viperae caro et spinae.
con la terapéutica.
Vipernfleisch, Vipernruckgrat, Al.
1.o Cola fuerte; Colla.
ams br, e. f. fe.g. w. wu. br g.

Se prepara con pedazos de piel co La Vívora comun ; Pelias Berus,

cidos en agua. Se presenta cn pedazos Mer., reptil ophidieno (idiophides vi
de un olor blanco amarillento, mas ó perides, Lat.) comun en toda Europa,
menos transparentes. es de un color pardo, con una raya
negra á lo largo del dorso en forma de
2.o Ictiocola , Cola de pescado; eses, y una lista de manchas negras en
Ichthrocolla, Colla piscium. cada lado. El vientre es de color de pi
Zal"I'3.
Hausemblase, Al.; icinglass, In.; colle de
poisson, F.; ittiocolla, colla di pesco, I.; cola Antes de usarla se le corta la ca
de peixe, Por.
a. am.ams. b. ba. be. br. d. du.e. f. fe.fffi. fu. beza, la cola y se separan las entrañas,
han. he. li. o. po. pp. pr. r. s. su. w. Wu. br. e. escepto el corazon y el hígado. Sus
g. m. pa. pid. sp. polvos se conocian en otro tiempo con
Se da este nombre á las vesículas el nombre de Bezoardicum animale.
aéreas desecadas del Acipenser stella (pa. w.)
tus, Pal.; Acipenser sturio, L.; Aci—
penser Huso, L.; y tambien segun Pa— 5.º Carne y espinazo de zorra; Ca
llas, del Silurus Glanis. Se presentan ro et spinae vulpis.
en masas blancas, semitransparentes é w. sp. º
inodoras.
El Zorro; Canis Vulpis, I.., animal
3.o Carne de tortuga; Caro testu mammífero y carnívoro. Se le despoja
dinis. de la piel y de las entrañas. Sin em
Schildkraete, Al. 3 tortoise, In.; chair de tor bargo, entre estas últimas se conservan
tue, F.; tartarugha, I.; tartaruga, Por.
los pulmones para secarlos despues de
e.f.g. sp. -
lavados en vino.
Es el cuerpo de la Tortuga de Eu Estos últimos pasaban en otro tiem
ropa, Emys Lutaria, Mer., privado po por un específico contra las enfer
de la cabeza y los pies, cuyo reptil es medades del pulmon.
comun en el mediodia de Europa. 6.º Cachorros, ó perros recien nacº
Esta tortuga tiene la concha oval, dos; Catelli. -

poco convexa, bastante lisa, negruzca,

y sembrada de puntos amarillentos, dis e. g. P»
 GELATINA. 341
En otro tiempo eran mirados como 1 o º Lagarto marino, Estineo ma
nervinos. rino; Scincus oficinalis, Schn.
Se usaba tambien contra la hidro—
Mecrstinz, Al.; Scinc, F.
fobia el Hígado de perro rabioso, Hepar
w. sp.
canis rabidi, lavado en vino y secado
á la estufa. (pa. w.) Reptil de Arabia y de Abisinia.
El Hígado de lobo, Lupi hepar (w.) Este animal (Scincus maa imus, s.
á quien se atribuia tambien la misma Scincus, s. Cincus marinus ) es de cinco á
virtud. ocho pulgadas de largo. Tiene el estremo
del hocico puntiagudo y la cola mas
7.º. Las vísceras y diversas partes corta que el cuerpo que es amarillento,
de la liebre; Lepus timidus, L. plateado, con bandas transversales ne
vv. gras.

8.º Ancas de rana.

Se designan con este nombre
impro—
pio los miembros posteriores, unidos
todavía á la pelvis de la Rana verde,
Rana esculenta, L.
Considerado en otro tiempo como
afrodisiaco.
1 1.º Sapos; Bufones exsiccati, s.
Bubetae terrestres majores.
Gaederrte kraeten, Al.; crapauds secs, F.

Frosch, Al; frag, In.; grenouille, F.; ranoc e. w. g. p.

- -
chio, I. -

... , , º - -

IReptil comun en toda Europa, de

e.f fe. w. g. sp. º color gris rosado, gris pardo, acei
Reptil comun en toda la Europa. tunado ó negruzco, con numerosos tu
Se usa tambien la Freza, Sperma ra— bérculos redondos sobre el lómo, y otros
nae, que se compone de los huevos con mas pequeños y mas reunidos en el
tenidos en el centro de una masa gle vientre.
rosa y transparente , encerrada en un En otro tiempo se atribuia á los
largo sacó membranoso. polvos ó á la ceniza de estos reptiles
La rana que indican las farmacopeas una virtud diurética, útil en las hi
Española y de Ferrara es la Rana dropesías.
temporaria. 2.º Caracoles, Caracoles de jardín;
9º Lagarto; Lacerta agilis, L. Helic Pomatia, L.
Schnecke, Al.; snail, In.3 limacon, F.; luma
Eidechse, Al; hizard, In.; lezard, F.; huerto ca, I. -
la, I.; lagartiza, Por. -

br. f. nan. w. g. sp. ... y

e. fe. w. g. sp.
Molusco conchilifero gasteropodo muy
Reptil muy comun en toda Europa. comun en Europa. º,

Se ha considerado por mucho tiem Este es muy grueso, de un gris ama

po como un escelente sudorífico y an rillento y cubierto de tubérculos irre
tivenéreo. gulares y largos. es
 342 GELATINA.

Es dulcificante, pectoral y analéptico. 19. Camisa de culebra, Serpentum

eau vior.
13.º Alacran, Escorpion ; Scorpio
Europeus, L. e. w. (p.

Scorpion d'Europe, F. Tegido epidérmico que las culebras

abandonan por la primavera en la épo—
Especie de araña pulmonada, del
mediodia de Europa. ca de la muda, y que conservan la fi
gura de su cuerpo.
El cuerpo es de color pardo obscu Se creia esta sustancia útil en las
ro, el último anillo de la cola ama
hidropesías, y propia tanto para facili
rillento, y las sierras cordiformes y an tar
el parto como para favorecer la ci
gulosas. catrizacion.
En otro tiempo se reputaba como
alexifarmaco. 2 o.º Uña de la gran bestia; Alces
ongula.
1 4.º Lombrices de tierra; Lumbri
e.VV. P. - -,
cus terrestris, Gmel. -
,

Regenwurm , Al. ; Carthworm, In, ; vermo

Pezuña del cervus alces , L.
delia terra, I.; obicho da terra, Por.
br. e.v.g. sp.
Considerada en otro tiempo como
específico contra la epilepsía.
Animal sin vértebras, articulado, muy
comun en Europa. Tiene el cuerpo pro 2 1.º Cuerno de Rinoceronte; Rhino
longado, del grueso de una pluma de ceros Cornu, Unicornu. - r

escribir, de color de carne, compuesto e. w. sp.

de anillos, y presenta de cada lado en Reputado en otro tiempo por ale
cada articulacion dos aguijones cortos,
xifarmaco y antiepiléptico.
que forman ocho series longitudinales.
Se dice ser anodino, diurético y an 22.º Molleja de gallina, de gallo ó
tiespasmódico. — Dósis; del jugó una de capon; Gallinde ventriculus.
onz, y de los polvos med. drac. W. sp.

15.º Pene de ballena; Ceti priapus. Se usa solamente la membrana in

UAy,
terna que es gruesa y coriacea (Galli
16.º Pene de Ciervo; Cervi pria no ventriculi tunica interiores.)
pus. Recomendada en otro tiempo para
W.
fortalecer el estómago y para la cura
17.º Pene de toro; Tauri priapus. cion del mal de piedra.
VV.

18º Testículos de caballo; Equitestes. 23.º Sangre de macho ; Sanguinis

VV.
hirci.

* Estas cuatro sustancias han sido e. W. sp.

celebradas particularmente como afro— Sangre seca de macho cabrío criado

disiacas.
con yerbas vulnerarias.
 GELATINA4.
243
2 4.º Sangre de cabra montés; San da con una cuarta parte de galleta
guis caprar ibea. blanca, y háganse trociscos. (pa. w. sp.)
POLVOS NUTRITIVOS,
Estas dos sustancias han sido preco 4.
mizadas por los antiguos en la disente— Pulvis pro jusculo ertemporaneo. ( ca.
- - -

ria y las afecciones calculosas. sa.º)

2 5º Hígado de anguila; Anguilla R. Gelatina scca y
hepar. Osmazoma seca, a. . . . una onz.
e, sp. Goma arábiga, . . . . . dos drac.
Clavos de especia,
La gelatina es nutritiva. Dilatada en Pimienta negra,
una gran cantidad de agua se hace dulci Simiente de apio y
ficante y emoliente, cualidades que se de zanahoria, a. doce gr.
deben sin duda al abundante líquido Háganse polvos. (ca. )
en que se halla diluida. Se la ha con—
siderado como un febrífugo escelente sov.* prescribe una onz. de osmazoma,
que la moda ha sumergido en un pro dos de gelatina pura, med. escrp de
fundo olvido, despues de haber ocupa clavo, otro medio de pinienta y lo mis
do por algun tiempo las cabezas de to nahoria.simiente de apio, sin la de za
mo de
dos los médicos. -

Se disuclve en doce veces su peso

S. I. PREPARACIONES QUE CON de agua hirviendo, se añade un poco
TIENTEN LA GELATINA SIN ININ de sal y se cuela en seguida el caldo.
GUNA ALTERACION. -

vINo DE vívoRAs.
ESPECIES PECTORALES,
Vinum Viperarum. (sa. )
Species pro decocto infantum. (au.)
R. Cuerno de ciervo, Se preparaba ahogando una vívora
Cebada perlada y en vino, ó haciendo fermentar vívo
Azucar de leche, a. . . ... part. ig. ras hechas pedazos en mosto en un to
TRocIscos DE vívoRA. nel. Antiguamente se usaba muy poco
y en el dia está totalmente olvidado.
Trochisci Viperarum. (e. fe. pa. w. sp.)
R. Vívoras en polvo, , . . . c. s. q. cALDo DE HUEsos.
Mucílago de goma tragacanto pre
Jus ossium. (br.)
parado con vino blanco, . c. s.
Háganse trociscos. (e. f. ) R. Huesos de vaca despojados de las
R. Vívoras pp., . . . . . . . n.° 1. termillas y tendones, . tres lib.
Cuézase en agua con sal comun y Macháquense en un mortero de hier
de eneldo, hasta que la carme se sepa ro y pónganse en una holla del mis»
re de los huesos; macháquese en segui mo metal con
 GELATINA.
344
Agua, . . . . . . . treinta lib. — de pimpinela,
Tápese, hágase hervir por seis ho— — de escabiosa y
ras, y cuélese por un cedazo. — de culantrillo, a: un puñ.
Cremor de tártaro, . . una drac.
CALDO DE TERNERA.
Pollo, . . . . . . . . ... nº 1.
Agua de ternera. (f. fp. ra.) Cuézanse juntos. (pie.)
R. Pollo, . . . . . . . . . . n.º 1.
R. Carne magra de ternera, Rellénese con
CuatrO OnZ.
-

Simicntes frias quebrantadas,

Agua comun, . . . . . doce onz. 3. Una OnZ.
Cuézase por espacio de dos horas al Cebada mondada y
B. M. en vasija tapada y cuélese. (f.) Arroz, . . . . . . a. med. onz.
ra. duplica la cantidad de agua, y Azucar real, . . . . . . ... c. s.
prescribe añadir, si es necesario, dos Hágase hervir á fuego manso en
onz. de pulpa de tamarindos ó un gr. azumbre y med. de agua, hasta que
de tártaro estibiado; — y fp. cuatro se reduzca á la mitad, y cuélese es
onz. de ternera y azumbre y med. de primiendo ligeramente. (pid. )
agua, y que se reduzca á dos terceras
partes. — Del mismo modo se prepa cALDo DE cANGREJos. (ff. ca. pie.
ran segun f. los Caldos de tortuga, de sm.)
pulmon de ternera, de lagartos y de R. Cangrejos machacados,
ranas, añadiendo si es necesario dife - Cuatro Onza
rentes yerbas y raices. Agua comun, . . . . . doce onz.
AGUA DE POLLO,
Cuézanse por dos horas y cuélese.
(f. )
Aqua caponis. (f, pie. sp.) R. Medio pollo,
Cangrejos machacados, . . n.º6.
R. Carne magra de pollo, Agua, . . . .. . . . . cuatro lib.
Cuatro Onz.
Cuézanse hasta que se consuma la
Agua, . . . . . . . . doce onz. tercera parte, y añádase á lo último
Cuézase por espacio de dos horas y Hojas frescas de borraja,
cuélese. (f.) un puñ.
R. Capon, . . . . . . . . . m.º 1. y Perifollo, . . . . . un puñadito,
Cuézase lentamente en agua hasta Cuélese. (ca. pie. s.m.)
que la carne se separe de los huesos;
ENEMA NUTRITIVO,
añádase á cada lib. de caldo sin grasa
una lib. de agua de rosas y dos onz. Clysma nutriens. (sp. sa.)
de la de canela. (sp.) R. Gelatina, . . . . . . . una onº.
R. Raiz de buglosa y Leche, . . . . . . . cuatro onz.
* — de espárrago, a. una onz. Pónganse juntos al fuego y disuél
Hojas de agrimonia, s
vanse. (sw.)
 GELATINA. 345
R. Caldo de vaca y cAIDo DE vívorA.
Leche de vacas, . . . a. tres onz.
Gelatina de c. c., . . . una onz. Jusculum viperar, s. viperinum. (b.*
Mez, (sp.) e. f. sa. s.m.)
CALDO DE CARACOLES, R. Vivora viva, . . . . . . n.º 1.
Córtese la cabeza y la cola, quíte
Jusculum helicinum. (b.* f. au. s.m.) sele la piel y los intestinos, escepto el
corazon y cl hígado, divídase en tro
R. Caracoles despojados de sus con zos, mézclense estos con la sangre y
chas, . . . . . . . . nº a o. Agua, . . . . . . . . doce onz.
Cangrejos machacados, . . nº 2. en una vasija tapada; cuézase por dos
Agua, . . . . . . . . . dos lib. horas al B. M. y cuélese. (f. )
Macháquense los caracoles y los b.* prescribe que se reduzca á la
cangrejos en un mortero de mármol, mitad; que se separe la grasa; que se
con mano de madera; cuézanse al B. cueza en él un pollo, primero entero y
M. por espacio de tres horas y cué despues partido, y que se despume con
lese el cocimiento cuando esté frio. cuidado.
(f. ) R. Media vívora.
sm. prescribe veinte y cuatro cara Cuézase con partes iguales de carne
coles, cuatro lib. de agua, reducidas á de tortuga, en tres cuartillos de cal
dos terceras partes y un puñado de do de ternera, hasta que se reduzca á
borraja; — y b.* ocho á doce caraco— la mitad. (sm.)
les sin concha y veinte y cuatro onz. R. Vívoras pp. . . . . . . n.ºr.
de agua, reducidas á diez por la ebu Pollo, . . . . . . . . . n.º #.
licion.
Carne de ternera, . ... una lib.
Agua , . . . . . . . . . . . . c. s.
R. Caracoles, . . . . . . . n.º 3o.
Cuézase al B. M. por cuatro ó cin
Manzanas de la reina hechas peda co horas, y cuélese esprimiendo con
zos, . . . . . . . . . . nº 6. fuerza.—Se añade ordinariamente un ,
Ciruelas secas, . . . . . n.º 9. escrp. de cancla. (sa.)
Agua de fuente , . . . . dos lib.
R. Vívoras pp. . . . . . . . nº r.
Cuézase, cuélese y clarifiquese con Leño de sándalo rojo, med. drac.
clara de huevo. (b.*) Agua, . . . . . . . . . seis onz.
R. Caracoles sin concha, ... n.º.3o. Cuézase al B. A. por un cuarto de
Carne de ternera. . . . seis onz. hora y cuélese. (e.)
Agua, . . . . . . . . . seis lib. a Este caldo ha gozado en otro
tiempo de gran crédito en las cnfer
Redúzcase á dos lib. por la ebuli
medades cutáneas crónicas, especial
cion. (au.) -
mente en los herpes.
Tomo II. 44
 245 GELATINA,
Licor de mirra, . . . una drac.
cALDo pECToRAL. (bo, sm.) Alabada por Lentin en las ulcera
R. Pulmon de ternera partido, ciones de la vegiga urinaria, rrºsº, v, suº

CuatrO OnZ.
MISTURA ANTIHEMoRRÁGrca, (sm.)
Corazon de carmero , . . n.º #.
Caracoles, . . . . . . . . . m.º6. R. Caracoles de viña, . . . nº 25.
Agua, . . . . . . . med. azumb. Lávense bien en agua caliente; ma
Redúzcase á tres cuartas partes, y cháquense en un mortero con las
añádase un cuarto de hora antes de conchas; esprimase el zumo y añá
retirarlo del fuego dase
Liquen islándico, . . ... cuatro drac. Jarabe de violetas, igual cantid.
Cuélese. (om.) Dósis; una ó dos cuch. en una taza
R. Pulmon de ternera, ... ocho onz. de caldo de tortuga ó de cangrejos tres
Caracoles, . . . . . . . . . n.º8. veces al dia. — Morgagni la ha acon.
Raiz de emula, . . . . una drac. sejado en el escorbuto. ... , , , , ,
Hojas de escarola, . . med. puñ. LEcHE ARTIFICIAL DE BURRA, -

Verónica oficinal y
Yedra terrestre, ... a. un puñto.
Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Hágase un caldo (bo.)
soLucioN GELATINosA. (sur.)
R. Cola de pescado ó Raspaduras de
cuerno de ciervo, . onz. y med.
Agua hirviendo , . . . tres lib. Redúzcase á la mitad por la coccion
Redúzcase á dos lib. por la ebuli y añádase
cion y añádase al líquido º
Agua de canela, . . . . dos onz.
Azucar blanca, . ... una onz.
Dósis ; tres ó cuatro onz. muchas
veces al dia en la disenteria, la nefri
tis, la gonorrea y el catarro pulmo—
mal. —Se pueden añadir veinte got. de
ácido sulfúrico. , ,
INyEccioN DE colA De PescADo y
IDE Mirra. (b.*)
R. Cola de pescado, . . . . . c. s.
para hacer un líquido glutinoso bas
iante espeso con seis onz. de agua,
Añádase al líquido colado , , , ,
. . . . . . ..."
Lac. asininum artificiale. (ham.)
R. Caracoles, . . . . . . . nº 6.
Raspaduras de C. C.,
Cebada perlada y
Raiz de cardo corredor.,
a. tres drac,
Agua, . . . . . . . . . . dos lib.
Jarabe de culantrillo, . una 0nz.
AGUA GELATINos A.
Haustus collae animalis. (au.)
R. Cola, . . . . .... onz, y med
Agua, . . . . dos onzas y med
Para tomar poco antes del parosiº
mo febril.
PocioN EspEcToRANTE. (e.)
R. Cola de pescado, . . . dos draº
Azucar, . . . . . . . tres draº
Tintura de opio alcanforada,
med.. 0n,
•--
 GELATINAe
Agua, . . . . . . . . . ocho onz.
Dósis; una cuch. cuatro ó cinco ve
ces al dia en los catarros.
JARABE DE VIVORAS.
Srrupus viperarum. (sp.)
247
Vino blanco generoso, una lib.
Clarifiquese con una pequeña can
tidad de agua albuminosa; cuézase has
ta que adquiera una consistencia un
poco espesa y cuélese.
JARABE DE PULMONES DE TERNERA.

R. Vívoras sin cabeza, cola y entra Syrupus è pulmonibus vitulinis. (f. ca.
ñas, . . . . . . . . . u.° 1 2.
Raiz de china y R. Pulmon de termera fresco, dos lib.
—— de zarzaparrilla , Lávese bien en agua fria para qui
a. Una OraZ. tar la sangre y las mucosidades; pón
Agua, . . . sesenta y cuatro onz. gase en seguida en una vasija de es
Redúzcase á treinta onz. Añádase taño tapada, con
al líquido colado y clarificado las diez Dátiles, . . . . . . . cinco onz.
primeras onz. del líquido, que pase por Hojas de pulmonaria,
la destilacion de una mezcla de Azofaifas y
Vino blanco generoso y Pasas, . . . a. cinco onz. y med.
Agua de azahar, Raiz de regaliz y
a. sesenta y cuatro onz. — de consuelda mayor,
Leño de sándalo cetrino y a. UlIl 3 OnZ.
Canela, . . . . . . a una onz. Agua, . . . . . . dos lib. y med.
Cardamomo menor, Caliéntese al B. M. hirviendo por
Nuez moscada y una hora; déjese despues reposar; de
Leño de aloes, . . . a. tres drac. cántese, cuélese el líquido y añádasele
Disuélvase en seguida en la mezcla Azucar cande, . . . . cuatro lib.
Azucar blanca, ... ochenta onz. Clarifiquese el jarabe con clara de
Añadase al jarabe ya frio huevo. (f.)
Tintura de ambar, . . una onz.
R. Pulmones de ternera frescos y
JARABE DE CARACOLES, partidos en pedazos, . . una lib.
Vino blanco generoso, . dos lib.
R. Caracoles de viña vivos, n.º 1 oo. Agua de fuente, . . . . . c. s.
Lávense en agua fria hasta que no Cuézase á fuego manso en una va
la enturbien ; quíteseles las conchas; sija tapada y añádase
dividanse cn pedazos y cuézanse á fue Azofaifas, sin huesos, . dos onz.
go manso en vasija tapada con Despues infúndase
Agua pura, . . . . . . . . c. s. Culantrillo del Canadá y
Cuélese en seguida por un lienzo Pulmonaria seca, a. una onz.
esprimiendo fuertemente, decántese el Cuélese por espresion, déjese repo
líquido y añádase sar, decántese y añádase
Azucar blanca purificada, Azucar quebrantada, cuatro lib.
dos lib. Clarifíquese con agua albuminosa;
 348 GELATINA.
cuézase un poco, y cuélese sobre un Cocimiento de c. c.,
vaso que contenga setenta y dos onz.
Jarabe de flores de naranjo, Redúzcase á la tercera parte por la
seis onz. ebulicion y añádase al líquido colado
Mez. (ca.) Azucar blanca , . . cuatro onz.
Tómese un pulmon de ternera fres— Disuélvase. (sp.)
co, disecando con cuidado su mem R. Cuerno de ciervo, . . seis onz.
brana esterior y arrojándola; córtese Limones partidos en rodajas,
la sustancia de aquel en pedazos pe - n.º 4.
queños y despues de averiguado y de Agua de fuente,
terminado su peso , añádasele igual cuarenta y cuatro onz.
cantidad de azucar ligeramcute que Cuézase hasta que no queden mas
brantada; póngase esta mezcla en una que veinte y cuatro onz. de líquido,
vasija de estaño provista de una tapa cuélese y añádase
dera que pueda enlodarse exactamen Agua de rosas,
te; espóngase al fuego por doce horas de melisa y
al B. M.; déjese enfriar; cuélese es— — de escordio,
primiéndolo ligeramente; lávese el re a diez y ocho onz.
síduo con un poco de agua para sepa Mez. (sp.)
rar el azucar que se haya adherido; R. Raspaduras de c. c.,
mézclese esta agua con el líquido co Goma arábiga ó Raiz de malva
lado, clarifiquense con clara de huevo
visco y - -

en un vaso cerrado al B. M., y despues Cebada mondada, . . a. una onz.

de frio cuélese por un cedazo. Bayas de arandano, onza y med.
R. Pasas de Corinto, . . ... dos lib. Agua de fuente, . . . dos azumb.
Goma arábiga, . . . cuatro onz. Hiérvase y cuélese. (b.*)
Pulmones de ternera, . . n.° 2. Es acídulo reputado en otro tiem
Agua, . . . . . . . tres azumb. po analéptico y alexifarmaco.— Dósis;
Háganse hervir por seis horas, cué una taza caliente de hora en hora.
lese y añádase
Azucar blanca, - dos lib. y med. COCIMIENTO DE CUERINO DE CIERVO,

Evapórese hasta la consistencia de (ff, g. au.)

jarabe. (ca.)
R. Cuerno de ciervo, . . . dos onz.
cocIMIENTO DE CUERNo DE CIERvo Agua de fuente, . . dos azumb.
AcIDULADo. Cuézase y cuélese. (au.)
Decoctum cornu ceroi citratum ; Aqua R. Raspaduras de c. c. , . . una onz.
cornu ceroi citrata, Decoctum ea myr Agua, . . . . . . . . . dos lib.
tillis. (bº sp.) Redúzcase á tres cuartas partes ó
á la mitad por la ebulicion y añádase
. R. Limones partidos en rodajas del— Jarabe simple, . . . . una onz.
gadas, . . . . . . . . . m.º 5. y cn caso necesario
 Y. GELATINA.
349
Agua de canela, . . . med. onz.
º
Mez, ex. (au.)
ó Tintura de canela, media drac.
En otra parte au. prescribe una
g. prescribe onz. y med. de c. c., onz. de pan, dos drac. de c. c., cua
tres lib. de agua reducidas á dos por tro lib. de agua y med. onz. de pasta
la ebulicion, med. onz. de azucar blan de malvavisco.
ca, y otro tanto de flores de azahar. Es emoliente, usado con particula
COCIMIENTO BLANCO DE TROMMS ridad en la diarrea y la disenteria.
DORF,
cALDo PEcToRAL. (bo. ca. pie.)
Decoctum album cum gummi mimosae, R. Pollos, . . . . . . . . . n.º.
Decoctum cornu cerbi (b.* fe. fu. li. r. Pasas, . . . . , . . . . un puñ.
au. sºw.) Alm endras dulces machacadas,
R. Cuerno de ciervo raspado, n.º 12 á 2o.
Ulma OInZ. Salep, . . . . . . . . . una cuch.
Goma arábiga, . . . . dos drac. Dátiles mondados y
Agua, . . . . . . . . . tres lib. Azofaifas, a. . . . . . . . nº 8.
Reduzcase á dos tercios por la ebu Perifollo, . . . . . un puñadito.
licion, y añádase si es necesario Agua, . . . . . . cuarenta onz.
Alcohol de canela , . . una enz. Cuézase hasta que se consuma la
ó Nitro , . . . . una á dos drac. cuarta parte, y endúlcese con jarabe.
Mez. (sav.) (ca. pie.)
fu. li. y r. prescriben que se cue R. Termera , . . . . . . . seis onz.
zan juntas seis drac. de c. c., dos de Nabos, . . . . . . . cuatro onz.
goma arábiga y tres lib. de agua, has— Cardencha, . . . . . cuatro onz.
ta que no queden mas que dos de lí Agua, . . . . . . . med. azumb.
quido colado;—b.* que se cuezan seis Cuézase, añadiendo á lo último
drac. de c. c. con tres lib. de agua, Hisopo, . . . . . . . dos puñtos.
hasta que se reduzcan á dos, y que se Cuézase despues de frio. (bo, pie.)
disuelvan en el líquido colado dos drac.
de goma arábiga en polvo;— y fe. que cALDo DULcIFICANTE. (pie.)
se cueza una onz. de c. c., onz. y med. R. Pescuezo de carnero, . . seis onz.
de goma, med. onz. de miga de pan y Raiz de romaza y
dos drac. de azucar en tres lib. de agua — de fresa, a. . . med. onz.
reducidas á dos,
Hojas de achicoria, . med. puñ.
R. Raspaduras de c. c., de centaura menor y
Goma arábiga y -
—— de camedrios, a. un puñto.
Miga de pan, a. . . . una onz. Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Agua, . . . . . . . . . . . c. s. Cuézase y cuélese,
para obtener dos lib. de cocimiento.
Añádase al líquido colado cAIDo cALMANTE. (sm.)
Jarabe de frambuesas, . dos onz. R. Pollo desplumado, . . . . nº #.
 -

35o GELATINA.
Carne de termera, . . . dos onz. agua caliente, y añadiendo una cuar
Centeno machacado, dos cuch. ta de azucar, concéntrese la solucion
Agua, . . . . . . . . . dos lib. y hágase enfriar hasta que adquiera la
Cuézase hasta que se disminuya la consistencia de gelatina. (br.)
tercera parte; pónganse despues en di b.* prescribe seis onzas de cola y dos
gestion en el líquido colado sobre ce de agua ó cocimiento de manzanilla.-
nizas calientes, Dósis; dos onz. media hora antes del
Hojas de achicorias silvestres par paroxismo, dos onzas diez minutos des
tidas, . . . . . . . . . . un puñ. pues, y otras dos á los veinte mi
nUlloS.
CALDO LIENTERICO.

Jusculum pulli gallinacei lientericum. (e). R. Cola de Flandes, . . ... una lib.
Agua, . . . . . . . . . . seis lib,
R. Pollo despojado de las entrañas, Clarifiquese la solucion con clara
Il. I ,
de huevo, añadiendo
Llénese hasta la mitad de rosas ro Azucar blanca, . . . . . una lib,
jas secas, añadiendo Redúzcase á la mitad á un fuegº
Trociscos de Ramich en polvo,
- tres drac. suave, y enfríese. (b.*)
Dósis; de dos dracmas hasta mediº
Carcoma de algarrobo, una drac. onza en los niños; de media á una 0nº
Llénese lo restante de la cavidad de en los adolescentes; y de diez á veinte
las mismas rosas secas, y cósase. Cué—
en los adultos.
zase en una olla de barro vidriada en
Febrífugo que Séguin ha propuesº
doce lib. de agua hasta que se reduzcan para reemplazar la quina.
por la coccion á dos terceras partes; es
tráigase luego el pollo, y siempre que GELATINA DE ToRTUGA. (bº)
haya de usarse del caldo se calentará.
Dósis; de cuatro á seis onz, muchas R. Hígado, corazon y carne de tºrº
tuga, . . . . nº I.
veces al dia.
Carne de ternera, ... med, lº
solucion sALINo-GELATINosa. (f.) Agua, . . . . . . . . . dos º
R. Agua destilada, . . . . . . una lib. Despues de algunas horas de cºº
Carbonato de sosa y cion, déjese en reposo en un º
fresco.
Gelatina animal, a. . ... una onz. Dósis; de una onz. á onz, y med.
Sulfato de sosa, . . . . . med. onz.
en cuatro ó seis tazas de caldo graº
Nafta obtenida de petroleo,
veinte gr. celatina dulcificante (")
Mez, bien.

celarinA DE con A. (b.*br) R. Cabeza y pies de un carnero º

biertas de su piel. -

R. Cola fuerte , . . . . . . . C. S. q. Chamúsquese la lana, y hiérvasº"

Disuélvase en suficiente cantidad de seguida en agua hasta que el calºº
 GELATINA • 351
rcduzca á gelatina. Añádase un poco de Azucar, , ; ; ; ; ; . . cuatro onz.
canela ó de macías,
-
º
-
Zumo de cidra, ... . . . . n.º 2.
- -, , ,, Bátase todo con una clara de hue
GELATINA DE coLA DE PEscADo. vo, cuézase por algunos minutos y
(b* su su.) cuélese. º

R. Cola de pescado, . . ... seis onz. GE LATINA DULcIFICANTE. (sm.)

Agua, . . . . . . . . . ... seis lib.
R. Manos de ternera, . . . . n.º 1.
Redúzcase á tres lib. de líquido por Leche, . . . . . . med. azumbre.
la coccion. Añádase
Vino blanco de España, Hágase cocer con poco fuego por
cuatro onz. cuatro, ó cinco horas y añádase al lí
Zumo de cidra, . . . ... una onz. quido colado
Jarabe comun, . . . . ... dos onz. Azucar blanca, . . . . . una lib.
Déjese enfriar (sa.) - GELATINA DE cUERNo DE cIERvo.
su. prescribe media lib., de cola de
Gelatina connu Cervi. (f, fe, li. s. br, vm.)
pescado, siete lib. de agua, dos horas
de ebulicion, dos onz. de azucar, med. R. Raspaduras de C.C., med. lib.
de vino del Rhin y otro tanto de zumo Agua comun, . . ... .. ... dos lib.
de cidra; — y b.* dos onz. de cola, cua Cuézase en una vasija tapada y cué
tro de agua fria, la adicion de seis onz. lese esprimiendo con fuerza. Hágase
de agua y de cuatro á seis de azucar, y rvir el residuo con , , , "

despues al residuo diez onz, de vino Agua comun, . . . . . . . dos lib.

blanco, y si es necesario, de onz. á onz. Mez. los dos líquidos y añádase
y med. de zumo de cidra, y de med. á Azucar blanca, . . . cuatro onz.
una y med. de oleosácaro de cidra, Clarifiquese con clara de huevo;
R. Solucion acuosa de cola de pescado, evapórese suavemente hasta que algu
• * - ocho onz.
mas gol. puestas al fresco se congelen
Gelatina de grosellas, en forma de gelatina; añádase entonces
veinte y cuatro onz. algunos pedazos de corteza de naranja
Lícuense juntas y déjense congelar ó de canela, y déjese coagular el li
en forma de gelatina. quido en un sitio fresco (f. )
fe. li. s. br. y pm. traen un poco des
GELATINA DE TERNERA.
- - pues el mismo procedimiento COn Corta
Gelatina animalís. (au.) diferencia, pero omiten la azucar y los
arOITlaS,
R. Manos de ternera, ... ... nº 2. GELATINA DE c. c. AMIGDALINA.
Agua, . . . . . . dos azumbres.
Redúzcase á la mitad por la ebuli Gelatina carnu. Ceroi amigdalata, Linc
cion, quitese la grasa despues de en tus gelatinosus nutriens. (bºli. sa. sp.)
friarse , y añádase •
R. Gelatina de cuerno de ciervo ca
Vino de Málaga, . . . . . seis onz, liente, . . . . . . . . ocho pt.
 352 GELATINAe

Almendras dulces peladas y macha Zumo de limon, a.... una onz.

cadas, . . . . . . . . . una pt. Azucar blanca, . . ..., onz, y med.
Cuézanse juntas y cuélese por es— Cuézase hasta la consistencia de ge
presion. (sa.) latina blanda, cuélese y póngase en un
-

li. prescribe tres partes de gelatina sitio fresco. (sa.)

y una de jarabe de horchata. sp. y sov. prescriben que se cuezan
R. Raspaduras de c.c., ocho onz. seis partes de cuerno en setenta y dos
Agua de fuente, . . . . cien onz. de agua, reducidas á cuarenta y ocho,
Cuézase suavemente hasta la consis— que se añadan cuatro de vino blanco,
que se continúe la coccion, que se clari
tencia de gelatina , cuélese el líquido
todavía caliente, y hágase una emul fique con clara de huevo, y que se
añada entonces una onz. de zumo de
sion con -

Almendras dulces peladas, cidra y dos onz. de jarabe de limon e to

- cuatro onz. to; — p. y su. que se cueza mcd. lib.
Añádase al líquido colado de cuerno en siete lib. de agua, y que
se añadan dos onz. de azucar, med.
Azucar blanca en polvo, seis onz. onz. de vino blanco y otro tanto de
Déjese congelar. (sp.) z -
-

zumo de limon; —ams. cuatro onz, de

R. Gelatina de cuerno de ciervo, cuerno , nueve lib. de agua reducidas
ocho onz.
á seis onz., med. onz. de vino, una on,
Almendras dulces, . . ... una onz.
de azucar y seis drac. de zumo de li
Agua de azahar, . . . una drac. mon;— b. y be. cuatro onz. de cuer
Esencia de cidra, . . . . . tres got. no, tres lib. de agua, reducidas á seis
Azucar blanca, . . . . med. onz.
onz., una onz. de azucar, med. ont de
Agua comun, . . . . ... cuatro onz. vino y otro tanto de zumo de limoni
Hecha la emulsion y licuada la ge e. med. lib. de cuerno, cuatro lib. de
latina á un calor suave, añádase la esen agua, onz. y med. de azucar y un esº
cia, el agua aromática y la azucar, y crup. de cremor tártaro; — y pa. y W.
póngase en un sitio fresco. (fº) -
scis onz. de cuerno, seis lib. de agua,
GELATINA DE C. C., ACIDA. reducidas á una, y una onz. de jarabe
de cidra e toto.
Gelatina cornu cervi acida, s. citrata.
R. Raspaduras de c. c., ... seis onº
(ams. b. be.e. fu. li. p. pa. w. sa. su. Agua pura, . . . . . . . seis lib,
au. sº) -

Redúzcase á una libra por la deroº

R. Raspaduras de cuerno de ciervo, cion y añádase al liquido colado todavía
med. lib.
caliente
Agua pura, . . . . . . . seis lib. Jarabe de vinagre, ... cuatróºº"
Cuézase lentamente hasta que se
e
Póngas en un sitio fresco. (fu)
consuma la tercera parte, cuélese es—
li. prescribe tres partes de gelatinº
primiendo con fuerza y añádase calient e y una de jarabe de vinagre;-
Claras de huevo, . . . . ... nº 1.
Vino blanco y y au, una parte de c. c., ocho deº"
 GELATINA, 353
reducidas á dos y una de jarabe de Agua, . . . . . . . . . . .c. s.
limon. Cuézase con un poco de sal, dos
- º
zanahorias, dos tallos de apio y una
GELATINA ANALEPTica. (sp.) cebolla , partido todo menudamente,
R. Raspaduras de c. c., cuatro onz. suspéndase á lo último una muñequita
de marfil, dos onz. de clavos de especia en el líquido, es
(Muslos de gallina partidos, nº 3. tráiganse las carnes, esprimanse, eva
Pierna de vaca, veinte y cuatro onz. pórese el caldo, desgrasado al B. M.
Agua pura, ciento y veinte onz. hasta la consistencia de Iniel, viértase
Redúzcase á treinta onz. por la ebu entonces sobre una piedra lisa, diví
licion y añádase dase en pastillas despues de frio y sé
-
Canela, . . . . . . . . . una drac. quense en la estufa. (br.)
º.
Clavos de especia, . . ... un escrp. sp. prescribe cuatro manos de terne
Limones, ... ... . . . ... nº ra, diez y seis lib. de pierna de vaca,
Déjese al fuego por un cuarto de trece lib., de pierna de carnero, y cua
hora. Añádase tro lib. de ternera;— y fe. cuatro manos
Azucar blanca, . . . . . cuatro onz. de ternera, doce lib. de pierna de va
Clarifiquese con claras de huevo. ca, tres de tapa de ternera, y diez de
. . . . pierna de carnero.
- PASTA DE CARAco LEs.
* - r.
ACEITE DE LOMBRICES DE TIERRA,
Pasta limacina. (bºli.)
Oleum lumbricarum. (br, e. sa. w.)
R. Caracoles, . . . . . . . c. s. q. -

Redúzcanse á pasta,, introdúzcase R. Lombrices de tierra, . . dos lib.

r
en un saco de lienzo tupido y esprimase. Vino, . . . . . . . . . . seis onz.
Añádase á cada libra de zumo gela— Aceite comun, . . . . . tres lib.
tinoso Cuézase hasta que se consuma la hu
Goma arábiga, . . . . dos onz. medad y cuélese. (e.)
Azucar en polvo, ... cuatro onz. R. Lombrices de tierra lavadas en
Evapórese suavemente hasta que la Yº vino, . . . . . . . . . una lib.
masa no se pegue á los dedos, y échese os. Aceite comun, . . . . . dos lib.
en moldes de papel cubiertos con al º Cuézase hasta que se consuma la hu
midon. medad y cuélese. (br. sa. w.)
AcEITE DE Escorpiones.
rasri las de caino. º y
Jusculum siecum , Tabula alimenthrie. olean camionum. (e, pa. sa. w. wu.)
- \- — a ºv - vº R. Escorpiones vivos, ... nº oo.
(fe. br. sp.) Aceite comun, . . . . . dos lib.
R. Mano de ternera, . . . . dos lib. Digiéranse por tres dias al B. M. y
º Carne de carnero, . . . cinco lib, cuélese. (sa.)
•
— de puerco ó de cuervo,
1.9 - f. una lib, "pa, y w, présdrien
º
veinte dias de
digestión;—wu quince días de mace
Tomo II,
- 45 -
 GELATINA. g,
354
racion seguidos de la coccional B. M.; animales venenosos. Se usaba tambien
— y e. cien escorpiones, tres lib. de en fricciones á los riñones y el pubis,
aceite, y que se cuezan juntos con un para facilitar la salida de la orina y
es a de los cálculos."º" º "º" º
poco de agua.
er
. .
ACEITE DE LAGARTOS,
acEITE DE EscoRPIoNEs coMPUEsto.

Oleum scorpionum compositum. (sa. w.) Oleum lacertarum viridium. (sa.)

* " rº º , , ,, , , , , , , , , s

R. Escorpiones, . . . . . . mº 5o. R. Lagartos, . . . . . . ... una lib.

Aceite comun, . . . ... una lib. si Accite comun , . ... ... dos lib.
- - - — .. ... - s

Raiz de aristoloquia redonda, Déjese en digestion por tres dias

de genciana, hágase hervir un poco y cuélese por
de juncia y espresion despues
- ,deº frio.
* *º.--, º - • •
Corteza de raiz de alcaparro, a. Se le suponen las mismas virtudes
seis drac.
que al precedente.
.
-

Déjense en digestion por veinte dias

ACEITE DE FREZA TDE RANAS,
á un calor suave. (w.)
R. Aceite de hipericon, ... cuatro lib. Oleum espermatis, rana. (br, w)
Sumidades de escordio,
de ruda y R. Freza de ramas y , ,
.. -- de dictamo de Creta, a. Aceite comun, a. . . . . pt. ig,
dos puñ. Cuézase suavemente hasta que se
Raiz de cedoaria, consuma la humedad y. cuélese por es
— de aristoloquia redonda, presion.
—- de angélica, Este aceite que pasa por anodino ha
1 sido alabado contra los sabañones,
Azafran y y

Estoraque calamita, a... una onz. "TAFETAN TDE ING LATERRA.

Trementina, . . . . . tres onz.
Mitridates y Emplasto adhesivo inglés, Emplasto de
Triaca, a, . . . . . ... una onz. Hoodstock, Dmplasto de ictiocola;
Escorpiones vivos, ... n.° 3oo. Emplastrum anglicum, s. anglicanum, º
Déjense en digestion por tres dias adhacsívum Weodstockii, s. ichthy000"
al B. M., las hojas, las raices y el llac telae inductum , s. adhaesivum, S.
azafran en el aceite; despues que se en glutinosum, Sericum adhaesivum, Tºlº
frie cuélese por espresion; disuélvase el ichthrocollae glutinans (a. bºba. d.
estoraque, el mitridates y la triaca en e. f. fe. f. fi.fu. he. r. s. su. w. Wº
el aceite; échense los escorpiones; dé r pid. sp. sa'.)
- - -

jense en digestion al B. M. por tres

dias, y despues de frio esprímase fuer R. Cola de pescado, treinta y dos pt.
temente. (sa.) . . . .
Agua, ... ciento veinte y cinco Pº
Este aceite y el precedente se han Alcohol (de 22.º), ...---
usado al esterior contra la-mordedura de - -- doscientas cincuenta Pº
- i J. J. J.- -,
, º
 GELATINA, 355.
Disuélvase la cola en el agua al B. drac. de estoraque y c. s. de alcohol.
A.; añádase el alcohol; redúzcase á la R. Solucion alcohólica de cola de pes
mitad mediante una evaporacion lenta, cado, . . . . . . . dos onz.
y cuélese; estiéndase el líquido todavía Bálsamo del Perú, . . una drac.
tibio sobre tiras de tafetan, repitiendo Estiéndanse tres ó cuatro capas de
esta operacion cuatro ó cinco veces. la mezcla
sobre tafetan. (fu.)
(f. f.)
... Se pueden poner alternativamente S. II. PREPARACIONEs QUE
las capas de cola de pescado con otras RESULTAN DE LA ACCION DEL
de tintura de bálsamo del Perú. FUEGO SOBRE LA GELATINA.
e. br. y sa». prescriben que se disuel
ACEITE DE CUERNO DE CIERVO.
va med. onz. de cola de pescado en una
lib. de agua hirviendo; que se estien Oleum aetereum animale empyreumati
dan tres capas de la solucion sobre ta cum, s. empyreumaticum animale, s.
fetan negro y se dé encima una cuar— animale fartidum, s. cornu cerbi furti
ta capa de alcohol de benjuí ó de dum, s. prro animale. (an. b. ba. be.
bálsamo del Perú; —a., indica el mis—
br. d. e. f. fu. han. he. li. pa. po. pr.
mo procedimiento, , pero con aguar r. s. w. wu. c. pid.)
diente en vez de agua; y prescribe que
la última mano se dé con la tintura Este es uno de los tres productos de
de benjuí; — fi. y su indican una so la destilacion del cuerno de ciervo
lucion acuosa de cola, con la cual se descrita en el artículo del amoniaco.—
den de doce á diez y seis manos, sin Este aceite pasa por antihelmintico,
emplear despues ningun aroma; — y antihistérico, sedante, diaforético y
fe.prescribe igualmente una solucion resolutivo. — Dósis; algunas got. por
de cola sin aroma. ... y yº." - mañana y tarde con azucar. Se usa
al esterior en fricciones.
R. Cola de pescado, . . ... seis pt.
Benjui y ACEITE DE CUERNO DE CIERVO
Azucar, a. . . . . . ... una pt. SUCCINAIDO,
Alcohol, ... setenta y dos pt.
Disuélvase calentándolo; cuélese y R. Aceite de cuerno de ciervo,
estiéndase sobretafetan. (bº ba. s.) cinco pt.
sp. prescribe que se disuelvan dos de succino, . . . . seis pt.
onz. de cola, una drac. de benjuí y Destilense juntos á una lenta y con
otra de estoraque, en veinte y cuatro tinuada ebulicion, hasta que el accite
omz. de alcohol; —- he. w. y pid, una de la retorta principie á espesarse, y
onz. de cola, una drac. de benjuí, otro rectifiquese una ó dos, veces, el pro
tanto de estoraque, y una lib. de al ducto.
cohol; — d. y r, una onz. de cola,
AcEITE AN IMAL DE DIPPEL.
una drac. de benjuí y doce omz de al
cohol; — y wu. una libide cola, seis Aceite de cuerno de ciervo rectificado,
 -- N.
356 GELATINAs

Aceite piro—animal depurado, Epireto y consérvese en agua en pequeños fras

animal, Aceite pirogenado; Oleum py cos esmerilados. (b. be.)
ro animale depuratum, s. animale Dip a. prescribe c. s. de carbon para
pelii, s. animale arthereum, s. cornu reducir el aceite á pasta; — fi. y su.
cerbi rectificatum, s. volatile animale, part: ig, de aceite y de carbon; — y
s. Dippelii, s. empyreumaticum cornu, fe. dos part. de aceite y una de cal
cerbi rectificatum, Pyroleum ossium rec— apagada.
tificatum. (a. ams. an. b. ba. be. br, d. R. Aceite de c. c., . . . . c. s. q.
du. f. fe. fi. fu. g. han. he, li o. pa. Destilese al B. A. hasta que ya no
po. pr. r. s. sa. su w. wu br. c. pid. pase aceite líquido; hágase una pasta
sa. »m.) con carbon vegetal pp.; destilese de
-

-
nuevo y consérvese en frascos que con
4.
R. Aceite de cuerno de ciervo,
tengan á lo mas dos drac., cuyo tapon
C. S. q.
esté metido en agua. (ba.) .
Echese en una retorta de vidrio por
medio de un embudo largo; caliéntese R. Cuerno de ciervo calcinado,
º, - º c. s. q.
al B. A. á un calor que no esceda del Llénes e con él una retorta de vi
del agua hirviendo; destilese la cuarta
hasta la cuarta parte de su cavi
pt., échese en pequeños frascos bien drio dad cchando sobre él aceite de cuerno
y ponganse en un sitio obscu de ciervo; destílese al B. A. á un ca
ro. ( } a se lor suave, volviéndolo á destilar has
— br. sa. sp. y vm. quiere n que se rec ta que el producto salga claro. (e.
tifique el aceite en porciones como de Vww. ) -
cinco onz, y que se separe luego que
g. prescribe que se hagan bolas con
el producto principie á colorear; que
calcinados y que se destile mu
se rectifique tres ó cuatro veces y que huesosveces
se guarde en frascos de la capacidad chas el producto con agua.
º
de media onz. ó menos;—he. r. wu. R. Aceite de c. c. 7 • • • • c. s. .
y pid, que se separe la porcion clara que Echese por medio de un largo em
sale primero; que se repita la opera budo en una cucúrbita alta que con
cion, y que se divida el resto en dos tenga como cuatro onz. de carbon pul
porciones; que se rectifique la primera verizado y pasado por tamiz; destilese
una sola vez, y las otras dos cada lentamente al “B. A. hasta que el
una dos veces; — y pa. y w. que se aceite que pase principie á espesarse,
bata primero el aceite con agua tibia es decir, hasta que se haya obtenido
para disolver la sal de que puede estar
una décima parte de aceite; añádase al
impregnado, y que se destile en segui producto de dos á-cuatro o partes de
da dos ó tres veces. º º º - -

agua, y vuélvase á, destilar; colóquese

R. Aceite de c. c., . . . cuatro pt. en pequeños frascos de la cavidad de
Carbon vegetal en polvo, una pt. una dracma, que contengan algunas
Destilese muy suavemente hasta que gotas de agua; introduzcanse estos en
el producto principie á no salir claro, arena, ó cúbraseles con una hoja de
 GELATINA , GENCIANA, 357
plomo, y sumérjanse en agua alumi Destilese la tercera parte á fuego
nosa. ( fu. han. o pr. sow.) lento al B. M. (sa.)
po. trae el mismo procedimiento, pa. prescribe una parte de freza y
pero ordena se introduzcan los frascos tres de agua y que se destile hasta la
en mercurio. mitad. -

R. Aceite de c. c., . . . . dos lib.

Agua, . . . . . . . . cuatro lib. GENCIANA.
Destilese una lib. á fuego manso:
Hacen mencion las farmacopeas de
sepárese el aceite del agua y consérve dos especies de este género de plantas:
se en un sitio obscuro. (an. du. br. c.)
1.º Genciana amarilla, Genciana
R. Aceite de cuerno de ciervo,
mayor; Gentiana lutea, L.
una lib.
Agua destilada, . . . ocho onz. Rother Enzian , Bitterwurzel , Bergfieber
vurzel, Al. ; gentian, In.; gentiane, F.; gen
Llénese hasta la mitad una retor— ziana, I.; genciana, Por.
ta de vidrio, destilando med lib.; in
a am; amsan. b. ba be brd. du.e. ed. f. fe.
trodúzcase el producto en otra retor— ff, fi, fu.g. ham. han. he.1i, lo o p. po. pp. pr.
r. S. Su. W. Wu. WW. be. br. c. g. m. pa. pid.
ta con cuatro onz. de agua y vuélva p. 2 .
se á destilar hasta obtener cuatro ó
cinco de aceite; mézclense estas de mue Planta bienal que se cria en las
vo con dos onz. de agua procediendo montañas de Europa (pentandria di
á otra destilacion á fuego lento hasta gynia, L.; gencianas, J.).
*

obtener tres onz, y guárdense estas en La raiz (radia Gentianae rubrae, s.

pequeños frascos metidos en agua. (ams. majoris, s. veterum, s. luteae) es lar
d. li. s. ) - -
ga, gruesa, enroscada, del grueso del
Es escitante, resolutivo, antiespas— dedo pulgar, de un color moreno roji
módico y sudorífico, que se ha acon zo por fuera, de un amarillo vivo ana
sejado en las convulsiones , histeris ranjado por dentro y de un tegido es—
mo, epilepsía, hidrofobia, cefalal ponjoso. Apenas tiene olor; pero su sa
gia, hemicrania , otalgia, odontal bor es muy amargo y permanente.
gia, gota, reuma, calenturas inter Contiene un principio amargo par
mitentes, exostoses, concreciones ar tieular, llamado Gencianino ó Gencia
triticas y en los infartos glandulares.— nina , que es en lo que consisten sus
Dósis; de cinco á diez gotas en azu propiedades activas.
car, con eter ó en una taza de cal o R.
- -
Genciana de Catesby; Gentia
do. Se usa tambien al esterior en na Caiesbey, Elliolt.
fricciones.
Blue gentian, In.; gentiane Catesby, F.
AGUA TDE FREZA DE R ANAS a am. c.
º

Aqua sperniolae, s. spermatis rana Planta de los Estados Unidos.

rum. (pa. sa. ) La raiz es tortuosa, ramosa y muy
º Freza de ranas, . . . ... c. s. I. amarga.
 358 , *. GENCIANAs

La genciana es un poderoso amargo de aristoloquia redonda,

que seadministra como tónica, esto
macal, antielmintica y febrífuga.
La dósis en polvo es de diez gr. has
ta una drac.
Polvos EsToMAcALEs. (au. hp. s.m.) Pulveríccse cada sustancia por sepa
rado, y mézclense los polvos. (T. sa.
R. Genciana y
Succino, a. . . . . . ... diez gr. sp.)
Ruibarbo, . . . . . . . cuatro gr. ca. trae la misma fórmula , pero
Para tomarlos en la sopa. (sm.)
R. Raiz de yaro,
—— de genciana y
—— de cálamo aromático, a.
Ulla OInZ.
Gengibre,
Corteza de naranja y
Sulfato de potasa, a. . med. onz. betónica, y ocho de leño de guayaco.
Aceite esencial de alcaravea,
med. drac.
Háganse polvos. (hp.)
R. Polvos de genciana,
— de cascarilla y
— de corteza de naranja , a.
una drac.
Oleosácaro de menta piperita,
tres drac.
Dósis; med. drac. muchas veces al
dia. (au.)
Polvos FEBRfFUGos. (ra.)
R. Polvos de genciana, . med. onz.
—— de bistorta y
— de pconía, a. . . dos drac.
Se prescribe para suplir á la quina
cn las fiebres que se resisten á este
medicamento.
TPOLVOS ANTIARTRITICOS.
— de camepitios,
Sumidades de camedrios y
de centaura menor, a.
part. ig.
añade sumidades de agenjos; — vm.
prescribe una parte de raiz de aristo
loquia, lo mismo de genciana, igual
cantidad de centaura menor y dos par
tes de camedrios;— y b.* una parte de
camcdrios, de camepitios, de centaura,
de aristoloquia redonda, de salvia y de
R. Raiz de genciana,
de rapóntico y
de aristoloquia redonda, a.
- med. onz.
Hojas de camedrios y
de camepitios, a. . dos drac.
Sumidades de centaura menor,
tres drac.
Azafran de Marte aperitivo,
Ul I13 OIZe
Sal de agenjos, . . . . tres drac.
Esencial de quina, . . . dos drac.
Háganse polvos. (bo.)
Dósis; med. drac. por la mañana en
ayunas, en las enfermedades vermino
sas, en las de las articulaciones, las
calenturas intermitentes y la debilidad
de estómago.
Borlos Tón Icos.

Polvos de Portland , Polvos amargos. Boli tonici adstringentes balsamici,

Polvos de genciana compuestos. (b.* ff. (au.)
sa, au. bo. ca. sp. vm.) R. Polvos de genciana y
R. Raiz de genciana, — de cedoaria, a veinte gr.
 GENCIANA.
359
Bálsamo de copaiba , . . dos drac. Agua, º « º - scis pt.
- º * - º a

Jarabe de rosas, . . . . . . . c. s. Hiérvase, cuélese por espresion, y

Háganse diez y ocho bolos.—IDósis; evapórese el líquido á fuego manso has
seis cada dia en tres veces en los flujos ta la consistencia conveniente. (li. p. r.)
mucosos antiguos. ba, prescribe que se cueza una parte
ESTRACTO ACUOSO DE GENCIANA. de genciana cn diez de agua, y que se
evapore el líquido; —am. ed. du. lo, y
Eatractum gentianar. (a. am.ams. b. c. que se cucza una parte de raiz en
ba. be. br. d. du.e. ed. f. fe. ff. fi.g. ocho de agua, que se reduzca á la mi
han. li. lo o. p. pa. po. pr. r. s. sa. su. tad, que se cuele por espresion y que se
w.br. c. vm.) evapore el líquido:— sa. que se digie
ra una lib. de raiz en scis de agua por
R. Raiz de genciana, . . . . una lib. tres dias, que se hierva despues hasta
Agua fria , . . . . . . . seis lib. que se consuma la tercera parte y que
Déjese en maceracion por dos dias, se cuele y evapore el líquido; — g. que
cuélese, déjese reposar, decántese el lí se cueza la yerba en c. s. de agua, y
quido y evapórese despues hasta la con que se evapore el líquido decantado; --
sistencia de estracto. (po.) y fe. que se hierva una parte de raiz
f. y ff. prescriben que se deje en in en tres de agua, y que se evapore el
fusion una parte de raiz seca, primero líquido colado y clarificado con clara
en cuatro y despues en dos partes de de huevo.
agua fria, y que se evaporen los dos lí
quidos reunidos.
R. Raiz de genciana, . . . ... una pt.
Agua, . . . . . . . . . ocho pt.
R. Raiz de genciana cortada en peda Hiérvase ligeramente por un cuarto
.." ZOS , . . . . . . . . . . C. S. I.
de hora y cuélese por espresion; cuéza
Echese encima c. s. de agua para se otra vez el residuo con cuatro par
cubrirla un poco; déjese en maceracion tes de agua y cuélese del mismo modo;
por doce horas; duplíquese entonces la mézclense los líquidos; decántense des
cantidad de agua, y déjese macerar por pues de reposados y evapórense hasta
el mismo espacio de tiempo; clarifi la consistencia de estracto. (d. han. o.
quense los líquidos reunidos, y evapó— pr.) -

rense despues hasta la consistencia de

estracto. (vm.) a. y su. prescriben que se estraigan
los principios de la raiz por muchas
R. Raiz de genciana, .... una lib. ebuliciones sucesivas, que se reuman
Agua de fuente , . . . ... seis lib. los líquidos y que se evaporen al B. M.
Déjese en maceracion por cuatro despues de decantados; — fi. que se
dias en un sitio caliente, hiérvase des
haga hervir la yerba por un cuarto de
pues un poco, cuélese por espresion, y hora con seis veces su peso de agua,
evapórese el líquido hasta la consisten que se le haga sufrir otra segunda ebu
cia conveniente. (br. pa. w.) licion y que se evaporen los dos líqui
- R. Raiz de genciana, . . . . una pt. dos reunidos;—-br, que se haga la mis
\
 36o GENCIANA,

ma operacion, pero prolonga la pri agua hirviendo sobre el residuo, que se

mera ebulicion por dos horas; — y e. hierva, se cuele por espresion, que se
que se deje en infusion por veinte y evapore el líquido hasta la consistencia
cuatro horas y que se hierva despues por de miel , que se mezcle entonces la tin
dos, dos lib. de raiz en veinte de agua; tura y que se continúe la evaporacion,
que se hierva otra vez el residuo en La misma dósis que el precedente.
nueva cantidad de agua, reducida á ocho
lib., que se mezclen los líquidos y se Bo Los AMARGos. (ca.)
evaporen.
R. Estracto de genciana,
R. Raiz de genciana, . ... una pt. de agenjos,
Agua pura, . . . . . . ocho pt. de catecú y
Déjese en maceracion por veinte y de centaura menor,
cuatro horas, hiérvase despues por un a. UII13 0Z.
cuarto de hora y cuélese esprimiendo Jarabe de quina, . . . . ... c. s.
con fuerza; cuézase otra vez el residuo Háganse treinta y seis bolos.—Dó
con cuatro partes de agua, mez. los sis; de uno á seis cada dia en las calen
dos líquidos, y despues de veinte y cua turas intermitentes.
tro horas de reposo evapórese hasta
la consistencia conveniente. (an.s.) PfLDoRAs TóNIeas.
b. y be. prescriben diez partes de agua Pildoras amargas. (fu. li. sw.)
y dos horas de ebulicion la primera vez,
y ocho partes la segunda; — y ams que R. Estracto de genciana y
se cueza la raiz primero con veinte y ——— de bilis, a.... dos drac,
despues cón quince lib. de agua, redu Polvos de casia a marga, ... c. s.
cidas cada vez á la mitad. Háganse píldoras de cuatro gr. (sº)
Dósis; de veinte á treinta gr. R. Estracto de genciana,
ESTRACTO ALCOHOLICO DE GENCIANA. de bilis y
y.

R. Raiz de genciana, . . . . . . c. s. q.
de lupulo, a... part. i3,
Alcohol, . . . . . . . . . . c. s. Mez ex. (li.)
para cubrir cuatro dedos la raiz; dé— R. Estracto de genciana,
jese en digestion en sitio caliente y de— Polvos de ruibarbo y -

cántese; hágase hervir por una hora Jabon raspado, a. . . . part, º

con agua y cuélese por espresion; eva— Agua, . . . . . . . . . . . ºº
pórese el líquido hasta la consistencia para hacer masa de píldoras. (fu)
de miel añadiendo á lo último la tin
Dósis; de uno á tres escrp.
tura, meneando siempre para que la
masa se haga homogénea. (wu.) MISTURA ESTOMACAL»

, fu. prescribe que se ponga en diges— Elia ir stomacal aquoso. (sm.)

tion una lib. de raiz en seis de aguar—
diente por algunos dias, que se destile R. Estracto de genciana y
- el alcohol, que se echen tres lib. de -- de cascarilla y de dos drac.
 GENCIANA,
36
Agua de menta piperita, Déjese en maceracion por dos dias
Cuatro Onz. y cuélese, (du.) • z,

Mez. (fu.) - R. Raiz de genciana y , ,

sº. suprime la cascarilla. — Para Corteza seca de naranja, a.
tomar á cuch.
una drac.
INFUSION DE GENCIANA COMPUESTA. --fresca de cidra, dos drac.
Agua hirviendo, . . . . doce onz.
Infusion amarga ; Infusum gentianae Déjese en infusion por una hora en
ººrºposium, Infusum amarum, (am. b.* vasija tapada, y cuélese. (b.*lo. su.)
du. ed. fu, g lo su. c. ca. sa. sa. ) º Raiz de genciana, ... med. onz.
R. Raiz de genciana, ... dos drac. Corteza de naranja, ... dos drac.
Yerba de centaura menor y Agua hirviendo, . . . doce 0IlZ.
-- de trebol acuático, Pºpues de algunas horas de mace.
a. tres drac. racion añádase al líquido colado
Agua hirviendo, .... una lib. Alcohol de corteza de naranja,
Despues de algunas horas de infu seis drae.
sion cuálese. (fu.) Méz. ex. (sa. )
R. Raiz de genciana, ... una drac. R. Raiz de genciana, ... med. 0IlZe

Hojas de achicoria silvestre, - de cedoaria, . . una d rac.

- º * - med. onz. Corteza de naranja, . . dos drac.
Flores de manzanilla, med. drac. Agua hirviendo, . . . . . . c. S»
4,-. Agua hirviendo, . . ... dos lib. Para obtener despues de dos horas de
Péjese en infusion por media hora maceracion doce onz. de líquido cola
y cuélese. (ca.) do; añádasele
R. Raiz de genciana, . . . med. onz. Agua espirituosa de corteza de na
Cortezas secas de naranja y ºjº, . . . . . . . . seis drac.
Simientes de cilantro quebranta Méz. (sa. )
das, a. . . . . . . ... una drac. R. Raiz de genciana, ... dos drac.
Alcohol (o,835), • • Cuatro Onz. Sumidades de centaura menor,
Agua, . . . . . . . . . una ib. med. onz.
Echese primero el alcohol , y tres Agua hirviendo, . . . . una lib.
horas despues el agua; déjese en ma— Déjese en infusion por cuatro ho
ceracion por doce horas y cuélese. (am. ºs, y añádase al líquido colado . .
ed. y c.) Agua de canela, . . . . med. onz.
R. Raiz de genciana, . . ... dos drac. Méz. ( g.)
Corteza fresca de cidra, med. onz. Es amarga y tónica, aconsejada en
la atonia del estómago. — Dósis; tres
seca de naranja, onz, dos veces al dia.
drac. y med.
Alcohol (o,83o), ... cuatro onz. 1NFUsioN For TIFIcANTE. ,
Despues de tres horas añádase -

Infusum roborans. (sa.)

Agua hirviendo, . ... doce onz. R. Raiz de genciana, ... tres drac.
Tomo II.,
46
 GENCIANA.
362
Yerba de trebol acuático, COCIMIENTO DE GENCIANA COM
med, onz. PUESTO,

Sumidades de mil en rama y Cocimiento amargo, Apocema amargo;

Raiz de diente de leon, a.
- Ullla OInZ, Decoctum amarum. (f. fe. ff. b. ca. )
Agua, . . . . . . . . ocho onz. R. Raiz de genciana, . . una drac.
Caliéntese poco á poco hasta el gra— Agua comun, ... dos lib. y med.
do de ebulicion; déjese despues en di— Hiérvase por un cuarto de hora y
gestion á un calor suave por tres ho— añádase -

ras; cuélese por espresion y añádase á Especies amargas, . . . dos drac.

cada seis onz. de líquido colado Despues de dos horas de infusion
Tierra foliada de tártaro, cuélese sin esprimir. (f. ca.)
dos drac.
ff. prescribe que se hierva una pt.
Agua aromática de Edimburgo, de genciana con c. s. de agua para ob
tres drac.
tener una lib. de líquido colado, y
INFUSION AMARGA ALCALIZADA,
despues un cuarto de hora de ebuli
cion con una pt. de especies amargas,
Infusum amarum cum natro. (au.) y que se cuele sin esprimir.
R. Raiz de genciana, . . med. onz.
. R. Raiz de genciana, . . . dos drac.
Naranjas verdes, ... drac. y med.
Agua, . . . . . . . . . dos lib,
-
Hág ase hervir por dos horas á fuego
, Cardamomo menor, med. drac.
man so, é infúndase despues en el li
- Sub-carbonato de sosa, una drac.
Agua hirviendo, . . . . seis onz. quidoSumidades de centaura menor,
- Déjense en infusion por seis horas—
Dósis; una cuch. tres veces al dia en la — de agenjos y
Raiz de cálamo aromático, a.
dispepsia y la gota llamada astenica, - - dos drac.

INFUSIoN EMENAGoGA. Cuélese. (ca. )

R. Raiz de genciana, . . . dos drac.
Infusum amarum et rorismarini. (au.) Agua comun, .. ... cuatro lib.
Hiérvase por medio cuarto de ho
- R. Raiz de cálamo aromático y
de genciana, a. . . una onz. ra, y añádase en seguida
Sumidades de centaura menor, Sumidades de centaura menor,
scis drac. Yerba de cardo santo,
Yerba de romero, . . . dos drac. de escordio y
Corteza fresca de cidra, a.
Agua hirviendo, . . . cuatro lib. dos drac.
Déjese en infusion por seis horas y Déjese en infusion en vasija tapadº,
añádase
Tintura de quina compuesta,
-

hasta que esté perfectamente frio y dº

cuatro onz. cántese. (sp.) - -

- Dósis; tres onz, dos veces al dia. R, Raiz de genciana y

 GENCIANA.
Raiz de grama, a... onz y med.
--- de fresno y
-- de sauce blanco, a. med. onz.
Sal amoniaco, . . . . . veinte gr.
Agua, . . . . . . . . . tres lib.
Hiérvase por una hora y cuélese.
(fe.)
R. Raiz de genciana, . . . mcd. onz.
Sumidades de agenjos, . . un puñ.
Agua, . . . . . . . . . . tres lib.
Redúzcase á la mitad por la ebuli Vino amargo,
cion. (b.)
Recomendada en los casos en que
se supone el estómago debilitado, como
en las dispepsias, la falta de apetito, (am.ams.
en las convalecencias y cuando la len
gua se halle cargada. — Dósis; de dos
á cuatro vasos por la mañana.
cocIMIENTo AMARGo ETéREo.
Decoctum amarum athereum. (b.)
R. Cocimiento amargo, . cuatro onz.
Agua de menta piperita, dos onz.
Eter sulfúrico, . . . med. drac.
Para tomar poco á poco en la dis
pepsia.
363
Vino tinto, . . diez ó veinte pt.
Méz, ex. (b.* ff.)
R. Estracto de genciana, ... dos drac.
Vino de España, . . cuatro onz.
Esencia de corteza de naranja,
dos drac.
Para tomar med. cuch. de tres en tres
horas.
VINO DE GENCIANA COMPUESTO.
Vino estomacal, Vino tó
nico; Vinum amarum, Infusum ama
rum vinosum, vinum amarum cum spi
ritu vini, vinum gentiana compositum.
b. be. ed. fi.g. su. ww. br.
c. ca. píe, sa. sp. vm.)
R. Especies amargas, onz. y med.
Vino generoso, . . . lib. y med.
Digiérase á un calor suave por do
ce horas y cuélese. (ww.)
R. Raiz de genciana, . . ... ocho pt.
Cardamomo menor en polvo,
una pt.
Vino de Madera,
doscientas cincuenta y seis pt.
Déjense en maceracion por cuatro
dias; cuélese sin esprimir y filtrese.

COCIMIENTO AMARGO ALCOHOLIZADO, (vm.)

R. Raiz de genciana, . . . una onz.
Decoctum amarum alcoholisatum ner
Corteza de naranja, ... seis drac.
vinum. (b.) Pimienta negra, . . . med. drac.
Vino de España, . . . una lib.
R. Cocimiento amargo, . . una lib.
Alcohol, . . . . . . . una onz. Despues de cuatro dias de digestion
Láudano de Sydenham, med. drac. cuélese. (su.)
Para tomar durante el dia. vm. prescribe diez y seis pt. de gen
ciana, doce de corteza de naranja, una
VINO DE GENCIANA, de pimienta negra y ciento noventa y
dos de vino de Málaga.
Vino amargo; Vinum gentianae, Eli
xir amarum vinosum (b.* ff. au.) R. Raiz de genciana y
Corteza fresca de maranja, a.
R. Tintura de genciana, una pt. UlIla OInze
 364 GENCIANA.
Pimienta larga, . . . . dos drac. Vino generoso, . . . . tres lib.
Vino blanco de España, dos lib. Digiérase á un calor suave en vasija
Déjese en maceracion por cuatro tapada. (sa.)
dias y filtrese. (g.) Es amargo, tónico y fortificante.—
R. Raiz de genciana, ... una onz. Dósis; una onz. ó dos todos los dias por
Corteza de naranja, . . seis drac. la mañana en ayunas. -

Pimienta negra, . . . med. drac.

TINTURA DE GENCIANAs
Gengibre, . . . . . . una drac.
Vino de España, ... , una lib. Tinctura, s. Essentia gentianar, s.
Déjese en digestion por cuatro dias gentiana rubrac. (ams. an. b. be br. f.
y filtrese. (f.) ff. fu. han. he. o pa. po. pr, s. W.
R. Raiz de genciana, . . med. onz. pid. vm.)
Quina, . . . . . . . . una onz.
Corteza seca de naranja, dos drac. R. Raiz de genciana, . . . una pt.
Canela blanca, . . . una drac. Alcohol (de 22.º), .. cuatro pt.
Alcohol (o,933), . . cuatro onz. Déjese en infusion por seis dias y
Vino blanco de España, filtrese. (f. f. fu.)
dos lib. y med. an. y vm. prescriben una pt. de raia
Pónganse en maceracion las raices y seis de alcohol (ao.º) — ams, una
y las cortezas en el alcohol por veinte de raiz y seis de alcohol (o, 917);-
y cuatro horas; añádase el vino: con— han. o po. y pr, cinco onz. de raiz y
tinúese la maceracion por otras siete dos lib. de espíritu rectificado; -s.
horas y cuélese. (am.ams. b. be. ed. una pt. de raiz y cuatro de espíritu
br. c. ca. sp.) -
rectificado; — br. be- pa. w. y pid,
R. Raiz de genciana, . . seis drac. una de raiz y cinco de espíritu rectifi
Quina, . . . . . . . . med. onz. cado; — y b. y be. una de raiz y seis
Corteza de naranja, . . dos drac. de alcohol (de 15.º).
Vino tinto, . . . . . . dos lib. s. Es amarga, tónica, estomacal y
Déjese en maceracion por tres dias, febrífuga. — Dósis; de sesenta á cien
cuélese y filtrese. (ca. ) got.
R. Raiz de genciana, . . . una onz. TINTURA DE GENCIANA coMPUESTA"
Quina, . . . . . . . onz y med.
Vino generoso, . . . . dos lib. Tintura amarga, Elicir estomacal, Pº
Infúndase y cuélese. (pie.) air estomacal amargo; Tinctura amº"
ra, s. gentiana composita, Elia ir sº"
R. Raiz de genciana y
—— de cálamo aromático, a.
machicum. (am. b. du. ed. han º
po, pr. s. w. br. c. ca. sp. sa". "")
- una onz.
Sumidades de agenjo menor, ... R. Raiz de genciana en polvo,
- dos onz. - dos 0nf.
Bayas de enebro y Polvos aromáticos, . . una ºº
— de laurel, a. . onz y med. Aguardiente, ... dos lib. y med.
 GENCIANA. 365
Déjensº -n infusion por cuatro dias TY.43 a -- ºa -- raw-" -- -º * - ----

y filtresc. (p.) por algunos dias; cuélese por espresion

R. Raiz de genciama partida, dos onz. y filtrese. (vm.)
Corteza de naranja seca, una onz. R. Raiz de genciana,
Cardamomo menor, ... med. onz. Naranjas verdes y
Alcohol (o,93o), ... una azumb. Sumidades de centaura menor,
Déjese cn digestion ocho ó quince a. dos onz.
dias á un calor suave y filtrese. (am. Raiz de cedoaria, . . . una onz.
bº du. lo. w. c. sow.) Alcohol, . . . . . . . . tres lib.
R. Raiz de genciana, . onz. y med. Despues de ocho dias de digestion,
Corteza de naranja, . . tres onz. cuélese por espresion y filtrese. (han.
Aguardiente, po. pr. s.)
ciento veinte y ocho onz. R. Raiz de genciana,
Cochinilla, . . . . . . dos drac. —- de cedoaria,
Déjese en infusion fria por tres se — de galanga,
manas meneándolo de cuando en cuan
— de cálamo aromático y
do, y filtresc. (vm.) Hojas de cardo santo, a. seis pt.
R. Raiz de genciana, . . pt. y med. Corteza de naranja, . . cuatro pt.
Corteza de naranja seca, una pt. Ruibarbo, . . . . . . . tres pt.
de cidra fresca, med. pt. Cardamomo menor, pt. y med.
Espíritu de cilantro, . veinte pt. Cochinilla, . . . . . . . una pt.
Déjese en infusion fria por algunos Aguardiente,
dias y cuélese. (vm. ) doscientas cuarenta pt.
R. Raiz de genciana, . . . dos onz. Déjense en infusion fria por tres
Corteza de naranja seca, una onz. dias y despues doce horas á un calor
Canela blanca, . . . . med. onz. suave; cuélese esprimiendo ligeramente
Cochinilla en polvo, . med. drac. y filtrese. (om.)
Alcohol (o,935), dos lib. y med. Se prepara estemporáncamente esta
Despues de ocho dias de digestion tintura, añadiendo á la de genciana
filtrese. (ed. br. ca. sp.) simple, la de galanga, de cardamomo
b. y be. prescriben dos onz. de gen ó de cedoaria. Es muy semejante á la
ciana, una onz. de corteza de naranja, de agenjos compuesta.
onz. y med. de canela blanca, dos lib. Es amarga, tónica y estomacal. —
de aguardiente (de 1 5.º) y cuatro dias Dósis; de cincuenta á ochenta got.
de maceracion. TINTURA FORTIFICANTE,

R. Corteza de Winter, ... una pt. Tinctura roborans, Elia ir amarum vi

Aguardiente, . . cuarenta y dos pt.
Déjese en infusion fria por tres dias
y añádase despues
Corteza de naranja, ... dos pt.
Raiz de genciana, ... cuatro pt.
nosum, (au. hp.)
R. Raiz de genciana y
Canela, a. . . . . . . tres drac.
Quina, . . . . . . ... una onz.
 366 GENCIANA.
fat;ua - 1"--º-, ---- avaº,
Aguardiente (de 2 aº). - dos lib.
Cuélese despues de veinte y cuatro éjese en maceracion por quince
horas de digestion. (au.) dias, y filtrese. (ra.)
R. Raiz de genciana, . . . dos onz. vm. prescribe cuatro partes de gen
—- de cariofilata, onz. y mcd. ciana, una de sal y ciento veinte y
Corteza de encina, . ... dos onz. ocho de aguardiente;—b.* y br, drac.
— de naranja, . . med. onz. y med. de genciana, otro tanto de sal,
Alcohol, . . . . . diez y seis onz. y treinta onz. de alcohol (de 2o.º) —
Agua de menta piperita, ocho onz. ca. y pie, una onz. de genciana, dos
Déjese en digestion lo suficiente y drac. de sal y dos lib. de aguardien
cuélese. (hp.) tc;— b.* indica tambien cinco drac.
ESENCIA A MARGA •
de genciana, seis de sal y dos lib. de
alcohol;—Peyrilhe, autor de esta fór.
Essentia amara. (sp.) mula y de la precedente, la distingue
con el nombre de Elia ir fuerte.
R. Raiz de genciana y
de cariofilata, a. . una onz. R. Raiz de genciana, . . . una onz.
Corteza de naranjas verdes, Sub-carbonato de amoniaco,
Yerba de agenjos, dos drac.
de fumaria, Alcohol (de 12.º), . . . dos lib.
—— de cardo santo, Despues de cuatro dias de digestion,
— de trebol acuático, cuélese por espresion y filtrese. (f.)
—-— de mil en rama,
R. Raiz de genciana, . . . una drac,
Flores de manzanilla y Sub-carbonato de potasa,
Sumidades de centaura menor,
- a. med. onz. onz. y med.
Aguardiente , . . med. azumbre.
Alcohol, ... veinte y cuatro onz. Filtrese despues de quince dias de
Póngase en digestion y filtrese.
Es amarga y tónica, reputada por digestion. (ca.)
a,
Esta última preparacion se designa
estomacal, carminativa, antihelmíntic con el nombre de Eliacir de Dubois.
y aconsejada en las enfermedades vi Es escitante y tónico, aconsejado en
liosas, la clorosis, la leucorrea, y las las escrófulas.— Dósis; una cuchta.
calenturas intermitentes. — Dósis;
dos ó tres veces al dia.
treinta got.
TINTURA DE GENCIANA COMIPUESTA
TINTURA ALCALINA DE GENCIAN A,
ALCALINA
Elivir amargo, Tintura digestioa, Eli
air antiescrofuloso de Peyrilhe. (b.* Tinctura salina composita. (o. r. ca.
f. br. ca. pie. ra. vm.) pid. sp.)
Paz de genciana, . . onz. y med. R. Raiz de genciana,
Sub-carbonato de potasa, Sumidades de centaura menor,
una drac. Yerba de menta rizada y
 GENCIANA, GENCIANINA. 367
Raiz de trébol acuático, a una onz. Ácido sulfúrico aromatizado,
una drac.
Raiz de cedoaria, . . . seis drac.
Alcohol, . . . . . . treinta onz. Dósis; una cuchta. tres ó cuatro ve
Sub-carbonato de potasa, ces al dia con agua azucarada en la
dos drac. dispepsia.
Digiérase, cuélese por espresion, y
CENCIANINA.
filtrese. (o.)
R. Raiz de genciana, . . cuatro onz.
Gentianeina, Gentiania, Gentia.
Vino blanco generoso, . una lib.
Despues de dos dias de digestion, fº fe.

cuélese por espresion, y añádase R. Raiz de genciana pulverizada,

Estracto de leño de casia, una onz.
c. s. q.
Sub-carbonato de potasa líquido, Macérese repetidas veces con nueva
CuatrO OnZ.
cantidad de éter sulfúrico, destilense
Alcohol rectificado, . . . dos onz.
las tinturas reunidas, trátese el residuo
Déjese en digestion por algunas ho
bastantes veces con alcohol frio (de 22
ras al B. A., y filtrese. (pid. )
grad.), destilense tambien las tinturas
R. Corteza de naranja y alcóholicas reunidas, evapórese el re
Raiz de genciana, a. . . tres onz. siduo hasta la sequedad, mézclesele con
Agua, . . . . . treinta y seis onz. un esceso de magnesia pura, trátese el
Sal de tártaro, . . . . doce onz. precipitado, primero con éter sulfúri
Déjese en digestion por cuatro dias, co, despues con ácido oxálico seguido
y añádase al líquido colado del mismo éter, y destilense tambien
Alcohol, . . . . diez y ocho. OIlZ. estas tinturas etércas.
Filtrese. (sp.) Es un amargo muy enérgico.
r. prescribe una onz. de corteza de
JARABE DE GENcIANm NA. (f.* fº
naranja, otro tanto de genciana, una
lib. de agua, cuatro onz. de sub-car fe. bo. ma.) *

bonato y lo mismo de alcohol;—y ca. R. Genciamina, . . . diez y seis gr.

dos onz. de corteza de maranja, cuatro Jarabe comun, . . . . . una lib.
de genciana, dos lib. y med. de agua, Añádase la solucion de la gencia
quince onz, de sub-carbonato y dos nina al jarabe ligeramente caliente.
onz, de alcohol.
Esta tintura tiene mucha analogía TINTURA DE GENcIANINA. (f.** fe.
con el vino amargo alcalizado ó el bo. ma. pie.)
elixir balsámico de Hoffmann, y se usa
en los mismos casos. R. Gencianina , . . . . . cinco gr.
Alcohol (de 24 grad.), una onz.
PocioN TóNICA. (e.) Esta tintura puede sustituir á la
Tintura de genciana compuesta, de genciana, y se usa á la misma dósis
- - - -
---
uIla OIlZs y en las mismas circunstancias.
 368 GENGIBRE.

TINTURA Estas diferencias dependen del mo

ALCALINA DE GENCIANINA,

(pie.) do de prepararlas. La primera varie

dad se blanquea con agua hirviendo,
R. Gencianina, . . . . . med. onz. se seca despues al fuego ó al sol, y la
Sub-carbonato de potasa y segunda se seca al aire libre despues
de hierro, a. de despojada de la epidermis.
- una drac. Su olor es muy penetrante, agrada
Aguardiente (de 22 grad), ble y alcanforado; y el sabor aromáti
* una lib. co, acre y caliente.
Aconsejada contra las escrófulas. — El gengibre contiene un aceite vo
Dósis; una cucharadita por mañana y látil, una materia azoada, otra animal,
tarde. parecida á la osmazoma, ácido acético,
acetato de potasa, almidon, goma, &c.
GENGIBRE. Es escitante, estomacal, carmina
tivo y sialagogo.—La dósis en polvo
Zingiber; Amomum zingiber, L. es de cinco granos á media drac.
Ingwer, Imber, Yingberg, Al.; ginger, In.;
giugembre, F.; zenzero, I. EsPEcIEs DIAMARGARITAE cALIENTEs,
am. ams, an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f. fe.ff.
fi. fu.g. ham. han he, li. lo o. p. pa. po. pp. (w.)
pr. r. s. su. w. wu. a... be. br. c. g. m. pa. pid.
ras. r.p. 2.
R. Raiz de gengibre, ... med on,
Planta bienal de las Indias orienta — de doronico,
les, que se cultiva tambien en Améri — de cedoaria,
ca (pentandria monogynia, L.; amo — behen blanco y
mos, J.). — rojo, a. . . tres drac.
La raiz (radia Zingiberis, s. Zin de pelitre, . . . . una drac.
siberis) presenta dos variedades en el Simiente de apio,
comercio : Cardamomo,
1.º La del Gengibre negro ó co— Nuez moscada,
Macías,
mun (Zingiber commune, s. nigrum, s.
vulgare) es de la longitud de cerca de Pimienta larga y
dos pulgadas, gruesa, compacta, en— negra, a. . . tres drac.
Canela, . . . . . . . cinco drac.
roscada, de un color gris amarillento
óblanquecino al esterior, y de un ama Almáciga y -

rillo rojizo ó pardusco interiormente.

Perlas orientales, a. . med. ont.
Mézclense y háganse polvos.—Dó
2.a La del Gengibre blanco (Zingi sis; desde un escrp. á med. drac.
ber album) que tiene un aspecto mas
leñoso, es tuberculosa y sólida, y pre— JULEPE PEcToRAL. (pie)
senta un color blanco amarillento ó
gris blanquecino al esterior, y amari R. Miel purificada, . . . una cuch.
llo rojizo al interior. Geegibre en polvo,.. una cuehta.
 GENGIBRE.
TDilíyanse en dos ó tres cucharadas
de agua.
Para tomar á med. cuch.
MERMELADA PECToRAL. (sm.)
R. Gengibre en polvo, una cuchta.
Miel de Narbona, . . . med. lib.
Mcz.— Dósis; una cuchta. dos ó
tres veces al dia en las toses con espec
toracion abundante.
coNFEccioN ARoMÁTIcA. (vm.)
369
Ámbar gris, . . . . . . doce gr.
Azucar, . . . . . . . . med. lib.
Háganse pastillas de una drac. (sm.)
R. Canela, . . . . . . . . dos drac.
Nuez moscada, . . . ... una drac.
Clavos de especia, . . dos escrp.
Macias, . . . . . . . . un escrp.
Gengibre, . . . . . . . seis drac.
Azucar, . . . . diez y seis onz.
Háganse pastillas. (sp.)
JARABE DE GENG IBRE,

R. Gengibre confitado, . . . seis pt.

Corteza de naranja confitada, Srrupus zingiberis. (am. ams. b. be.
cuatro pt. du. ed. fi. fu. g. han. Hi. lo. p. su. wu.
Nuez moscada, . . . . . una pt. c. sa". om.) -

Jarabe de claveles, . . . . . c. s.
R. Gengibre pulverizado, . dos onz.
oPIATA. EsToMAcAL. (ca. pie.) Agua hirviendo, . . . . tres lib.
R. Gengibre confitado, . . dos onz. Digiéranse por espacio de veinte y
cuatro horas en un vaso tapado. Cué
Limones confitados y lese añadiendo,
Clavos de especia confitados, a. Azucar blanca, . . . . seis lib.
-, la Ina OrnZ.

Opiata de Salomon, ... med. onz. Redúzcanse á la consistencia de ja

rabe. (b.)
Nueces moscadas confitadas y Las demas farmacopeas prescribcn
Canela, a. . . . . ... tres drac.
Cascarilla, . . . . ... med. drac. el mismo procedimiento operatorio po
co mas ó menos; pero las proporcio
Aceite esencial de clavo, nes varían al infinito, á saber: cuatro
dos escrp.
onzas de gengibre, cuatro lib. de agua,
— de canela, seis horas de infusion y c. s. de azu
diez got.
Jarabe de claveles, . . . . . c. s. car (p);— dos onzas de gengibre, diez
y seis onzas de agua, cuatro horas de
Afrodisiaca. — Dósis; de uno á tres
escrúpulos.
infusion y dos lib. de azucar (han.);—
tres onzas de gengibre, tres lib. as de
PASTILLAs EsTIMULANTEs. (sm. sp.) agua, siete y media de azucar (wu);—.
una onz. de gengibre, una lib. de a
R. Gengibre, . . . . ... dos drac. gua, seis horas de infusion y cantidad
Azafran de Oriente , . . una drac. suficiente de azucar (fi. su.); — seis
Almizcle y drac. de gengibre, una lib. de agua,
Clavos de especia, a. med. drac. veinte y cuatro horas de infusion y
Almáciga, . . . . . . tres drac. veinte y dos onz. de azucar (ed.); —
Toluo II. 47
 GENIPI,
37o
cuatro onz. de gengibre, azumb. y
med. de agua, veinte y cuatro horas
de infusion y veinte y nueve onz. de
azucar (du.); — dos onz. de gengibre,
media azumb. de agua, veinte y cua
tro horas de infusion, y dos lib. de a
zucar (lo. y c.); — tres onz. de gengi
bre, cuatro lib. de agua, veinte y cua
sesenta got. dos veces al dia. Se intro
duce tambien una hila empapada en
esta tintura en los dientes careados,
con el objeto de calmar los dolores.
ELIXIR DE MITTIÉ. (ca.)
R. Gengibre, . . . . . media onz.
Camela, *

tro horas de infusion y quince lib. de Pimienta larga y

azucar para ocho lib. del líquido cola Galanga menor, a. . . dos drac.
do (ams.); — cuatro onz. de gengibre, Nuez moscada y
dos lib. y med. de agua, veinte y cua Clavos de especia, a una drac.
tro horas de infusion y cinco lib. de Cardamomo menor, . . un escrp.
azucar (g);—tres onz. de gengibre, Alcohol, . . - 4 - - .. seis onz.
cuatro lib. de agua, veinte y cuatro Es escitante y estomacal.— Dósis;
horas de infusion y siete lib. y med. de dos á cuatro drac.
de azucar (sov.);— una part. de gen
gibre, ocho de agua tibia y doce de ACEITE TDE G1BNGIBRE.

azucar (om); — fu. y li. una onz. de Oleum zingiberis aethereum, AEtheroleum
gengibre, una lib. de agua hirviendo
y una de azucar;— y am.tres onz. zingiberis. (br. w. )
de gengibre, dos azumb. de agua hir R. Gengibre, . . . . . . . seis pt.
viendo y siete lib. y med. de azucar. Agua pura, ... treinta y seis pt.
Dósis; de una drac. hasta med. onz. Sal comun, . . . . ... una pt.
TINTURA DE GENGIBR1Es Digiéranse por espacio de cuatro ó
cinco dias, destilese y recójase el acei
Tinctura zingiberis, s. amomi zingibe te que se halle en el fondo.
rís. (bº bu. ed. han. lo. c. sow.wm.)
GENIPI.
R. Gengibre, . . . . . . . dos onz.
Alcohol (o,93o), . . una azumb. Se conocen dos plantas con este
Cuélense despues de ocho ó quince nombre:
dias de infusion. (b.* du.lo.)
ed. prescribe dos onz. de la raiz 1.º Genipi blanco; Artemisia ru
pestris, L.
dos lib. y med. de alcohol (o.935);—,
c. dos onz. de la raiz y dos lib. de al Felsenbeyfuss, weiss Genip, Al.; crepiºs
cohol (o,93o.); — sa". una onz. de la wormwood, In. 3 genepi, F.
raiz y una lib. de alcohol (o.935);— f, w. m. sp.
vm. una part. de la raiz y ocho de
rom ; — y han. cinco onz. de la raiz Planta bienal del mediodia de Eu
y dos lib. de espíritu rectificado. ropa (syngenesia polygamia superflua,
Es escitante y aromática. — Dósis; L.; synanthereas, Cass.).
 GEOFREA. 371
Se usa la yerba (herba Genipi albi, Se usa la corteza (corter Geoffrorae,
s. Absinthii alpini) que está cubierta s. Geoffracar Jamaicensis, s. Cabbagi)
toda ella de una pelusilla blanquecina que se presenta en pedazos de la lon
y blanda como la seda. Se compone gitud de algunas pulgadas hasta la de
de tallos simples con hojas, de las que un pie, del grueso de una cuarta par
las inferiores son pecioladas y recor te de línea hasta media , planos ó ar
tadas, y las superiores sin peciolo y rollados, fibrosos, de un color gris ro
hendidas. Tiene un olor balsámico y gizo por fuera y de un gris negruzco
un sabor aromático. La farmacopea por dentro, cubiertos de una epider
francesa indica tambien el Genipi ne— mis gris pardusca ó amarilla verdosa,
gro, Artemisia Vallesiana, Lmk., que que se desprende con facilidad; su o
no se diferencia del blanco en cuanto lor es desagradable y su sabor fuer
á sus virtudes medicinales. te y amargo.
Escitante y tónico.
2.º Geofrea de Surinam; Geoffraca
a.º Genipí de los Alpes, Artemi Surinamensis, VVilld.
sia glatialis, L.
ams. an. b. be. d. han he. po. r. m.
f. m.
Arbol de Surinam.
Planta bienal de las montañas al
Se usa la corteza (cortea Geoffracar,
tas de Europa.
Se usa la yerba que se compone s. Geoffracar Surinamensis) que se pre
senta en pcdazos planos, de la longi
de tallos blanquecinos simples con ho
tud de seis pulgadas á un pie, de al
jas pecioladas, blancas, de una sua gunas pulgadas de ancho, y de tres á
vidad como la seda, almenadas, pal
seis líneas de grueso. Bajo una epider
meadas en su punta y que termina en mis cubierta de líquenes de color gris
un manojito de flores amarillas.
amarillento, lisa y parda rogiza ó de
Su sabor es amargo.
un gris pardusco, se encuentra un te
Es escitante y tónica. gido fibroso, laminoso, pardo ó ama
GEOFREA. rillento. Su fractura es desigual, de un
olor apenas sensible y el sabor amar
Se hace mencion en las farmaco— go y austero.
peas de dos especies de este género : Se colocan estas dos cortezas entre

1.º Geofrea de la Jamaica; Geo— los antihelmínticos ; y en alta dósis

promueven el vómito. — La dósis en
fraca inermis, Sw.
polvo es, la de treinta granos para los
Kohlbaum, Wurmrinde, Al.; vwormbark, cab adultos: la de diez para los niños de
bage tree bark, In.; geoffroea, F.
diez años, y de medio grano para los
b d. du. e. ed. fe. he, pr. r. s. su. w. br, c. de menos cdad, tres ó cuatro veces al
m. sp.
dia.

Arbol de la Jamaica (diadelfia de Huttenschmid ha descubierto dos

candria, L.; leguminosas, J.). sustancias nuevas en estas cortezas,
 GEOFREAs
372
probablemente de naturaleza alcalina, b.º prescribe segun Donald”Monro,
á las que ha dado los nombres de Ja una onza de la corteza y treinta y dos
maicina y Surinamina. de agua, reduciéndolas á ocho.
Es antihelmíntico.— Dósis; cuatro
ESTRACTO DE GEOFREA,
cucharadas de este último cocimiento,
tres ó cuatro veces al dia.
Eatractum geoffrarar. (ams. an. b. be. 4.

d.) COCIMIENTO DE GEOFREA DE SU

Rl NAM,
R. Corteza de geofrea, . . ocho pt.
Agua, . . . . . . . . . una pt. Decoctum geoffraeae Surinamensis. (bº)
Hágase hervir por un cuarto de ho
ra; cuélese por espresion; cuézasc de R. Corteza de geofrea de Surinam,
nuevo el resíduo con cuatro partes de - dos onz.
agua; cuélese tambien por espresion; Agua de fuente, -

mézclense los dos líquidos ; decántense treinta y dos onz.

despues de reposados, y evapórense á Redúzcase por la decoccion á la mi
un calor suave hasta la consistencia de
tad, y añádase -

estracto. (an. d.) Alcohol, . . . . . . cuatro onz.

b. y be. prescriben veinte y cuatro
horas de maceracion, y dos horas de
ebulicion con diez partes de agua, y
despues una segunda ebulicion por otras
dos horas, con otras ocho partes de a—
gua;— y ams. que se cueza la corte
za , primero con veinte partes de a—
gua y despues con quince , reducién
dolas cada una á la mitad. Dósis; tres
granos.
COCIMIENTO DE GEOFREA DE LA JA
MAICA, -
R. Corteza de geofrea, . . med. onz.
Agua de fuente, . . . . seis onz.
Cuézase por media hora, cuélese y
añádase
Tintura de geofrea, . . una onz.
Jarabe de corteza de naranja,
media onz.
Antielmíntico. — El segundo coci
miento se toma á cucharadas de hora
en hora. En cuanto al primero se to
man dos onzas, que producen con mu

cha frecuencia ó casi siempre tres de

Decoctum geoffracae inermis, s. Jamai posiciones de vientre moderadas, y al
eensis, Decectum anthelminticum. (b.* gunas náuseas; al segundo dia igual
ed. c. c. sºw.) cantidad , que aumenta las náuseos,
promueve vómitos y evacuaciones se
R. Corteza de geofrea machacada, rosas de vientre; al dia tercero, se da
U11 la OIlZ. lo restante del cocimiento á vasos, que
Agua comun, . . . . . dos lib. producen vómitos y evacuaciones de
Cuézase á fuego manso, hasta que vientre con lombrices; y al dia cuar
dar reducido el líquido á la mitad, y to se administra un purgante compues
cuélese. (ed. c. e, sa'.) l. to de jalapa y calomelanos.
 GERANIO., 373
TINTURA DE GRo; REA. (ams. an. Bisamstorchschnabel, Al; bec de grue musque, F.
f.
b. be. )
Planta anua del mediodia de Eu
R. Corteza de geofrea de Surinam,
ropa.
una p!.
Alcohol (de 2o.º), . . ocho pt. La yerba (herba Geranii moscha
Póngase en digestion en un sitio ca ti) se compone de un tallo borroso
liente por seis dias. (b. be.) con hojas aladas, y hojuelas alternas,
ams. prescribe una parte de la cor ovales, oblongas, partidas, dentadas y
teza, ocho de alcohol, (o,9o 7) y que con estípulas membranosas y transpa
se tengan ocho dias en digestion. rentes. Exhala un olor de almizcle muy
R. Corteza de georea, . . una onz. pronunciado.
Alcohol (de 2o.º), . cuatro onz. Escitante y diaforética.
TPóngase en digestion por cuatro dias 3.a Geranio de los prados; Gera
al B. M. en frio; cuélese por espresion;
añadiendo al residuo
nium pratense, L.
f.
Alcohol (de 2 o.º), . . . dos onz.
Póngase de nuevo en digestion por Planta bienal de Europa.
dos dias; cuélese; mézclense las dos tin La yerba (herba Gerani batrachi
turas y filtrense. (am.) oides) se compone de un tallo ramoso,
Escitante y antihelmíntica.—Dósis, veloso, con hojas grandes opuestas be
de diez á sesenta got. llosas, con cinco ó siete divisiones pro
f.ndas y almenadas.
GERANIO.
4.a Geranio Roberciano, Yerba de
Las farmacopeas indican seis plan Ioberto ; Geranium Robertianum, L.
tas de este nombre.
Rupertskraut, Al.; herb Robert, In; bec de
1.a Geranio, Pico de Cigüeña; Ge— grue robertin, F.
ranium rotundi folium. L. br. f.g. w. m. pid. sp.
Bec de grue à feuilles rondes, F. Planta anua ó perenne de Europa.
f.
La yerba ( herba Ruperti, s. Gera
Planta anua de Europa (monadel ni Robertiani ) se comporte de un ta
fia decandria, L.: gerarios, J. llo ramoso, borroso, con hojas opues—
tas , de tres á cinco lóbulos , cor—
La yerba ( herba Pedis columbi) tados estos cn muchas º sion, s. i'iene
se compone de un taiio ramoso, con un lor fuerte y c sagradable, un sabor
hojas ligeramente pecioladas, redondas aspero, salado y ligeramente estíptico.
y medio partidas en cinco lóbulos ob Es ligeramente astringente.
tusos. Su sabor es salado. Es escitante.
5.a Geranio sanguíneo; Geranium
2.º Geranio almizcleño ; Erodium
sanguineum, L.
moschatum, Willd. f.
 374 GILENIA, GLADIOLO COMUN , GLOBULARIA, GOMA AMONIACo,
Planta anua comun en Francia. tubérculos redondos, sólidos, inodoros
Se usa la raiz y la yerba. é insípidos.
-

La raiz (radia, Sanguínariae, s. Gera Contiene mucha fécula.

nii sanguinei) que es dura, un poco
GLOBUL ARIA.
leñosa, y de un color rojo pardusco.
La yerba se compone de un tallo Globularia comun; Globularia vulgaris,
ramoso, con hojas opuestas, pecioladas, L.
redondas , con cinco ó siete divisiones.
Kugelblunze, A.; french daisy, In; globulaire, F.
Es un ligero astringente. f. m.

6.º Geranio manchado; Geranium Planta bienal que crece en Europa,

maculatum, L. en sitios secos y montañosos (tetran
-
Geflechter Storchsshnabel, Al.; cranes biit, dria monogynia, L.: globularias, J.).
spoted geranium, In. Se usa la yerba (herba Globularia)
que se compone de un tallo con un
Planta bienal que crece en la Amé
rica del Norte. gran número de hojas pequeñas lanceo
ladas y lampiñas.
Se usa la raiz, que es muy astrin
gente.
Su sabor es amargo.
GILENIA. GOMA AMIONIACO,

Gilenia trifoliata; Gillenia trifoliata, Ammoniacum gummi.

Mae.
Ammoniakgummi, Ammoniakharz, Amm0
niak schleimharz , Al. ; gum ammaniac, In;
Indian physik, beaumont root, In.; gillenia, F. gomme ammoniaque, F.; gommo ammoniaco,
3l IIl, C • -
I.; gomma amnmoniaco, Por.

Arbusto de la América septentrional a. am. ams. b. ba. be. br, d. du, e, ed. f. fe, f.
fi. fu. han. he, li. lo o. p. po, pp. pr. r. s. Su
(tetrandria monogynia, L.; rosaccasJ.). w. wu ww. u. be. br, c.g. m. pa. pid, ra. sp. &,
La corteza de la raiz es emética.
Esta gomo-resina se presenta ya en
GLADIOLO COMUN. lágrimas blancas ó amarillas (Gummº
ammoniacum amygdaloides, s. electum,
Gladiolus communis, L.
s. in granis, s. in lacrrmis) ya en ma
siegwurz Sisgwurzweiblein Ackerschwerdt sie sas aglomeradas (Gummi ammoniacum
gwurzt, Al.; comman read coru flang, In.; gla
in panibus) amarillentas, rojizas, meº
y eul, F.
br. w. sp.
cladas de granos blancos. Tiene un olor
desagradable aunque débil. Su saborº
Planta bienal que crece en los bos un poco amargo y mauseabundo.
ques sombríos del mediodia de la Eu— Esta sustancia, analizada por Neº
ropa y en Berbería (triandria mono mann, Cartheuser, Loesecke, Bucholº
gynia, L.). - Calmeyer y Braconnot, contiene, sº
Se usa la raiz (radia Victorialis ro gun este último, goma, bassorina J
tunda, s. femineae) que se compone de resina.
 GOMA AMONIACO,
375
Resulta de la solidificacion, de un te, reputado por antiespasmódico, eme
jugo lechoso que, segun Jackson, flu nagogo, anticatarral, fundente y reso—
e por las incisiones hechas en las ra lutivo. Se da al interior en el histeris
mas del Heracleum guanmiferum, Willd, mo y en los catarros crónicos. Tam
planta de la costa septentrional de bien se usa al esterior.
Africa (pentandria digynia, L.; om
LECHE AMONIACAIL.
bcliferas, J. ).
La goma amoniaco está ordinaria Emulsion ó Mistura amoniacal, Emul
mente mezclada de cuerpos estraños,
sion béquica, Pocion pectoral, Pocion
por lo que se acostumbra á purificarla. espectorante; Lac ammoníacale, s. am
Muchos procedimientos se han pro— moniaci, Emulsio gummi-resinae ammo
puesto para lograr este objeto. niaci, Mistura ammoniaci. (am. f. fi.
1.º Pulverizar la gomo—resina en g. ham. han. li. lo, p. pp. su. ww. bo.
un tiempo seco y frio y pasar por ta
c. ca. pid, pie. ra. sa. s.m. sp. sa'.)
miz el polvo. (han. o pr. s. sov.)
1º Sin escila.
2.º Disolverla en vinagre á un ca
lor suave, y evaporar la solucion hasta R. Goma amoniaco, . . . dos drac.
que todo el ácido se haya disipado. Agua, . . . . . . . un cuartillo.
(br. e.) Tritúrese la goma, añadiendo el agua
poco á poco hasta que se convierta en
3.º Hacer la misma operacion con emulsion. (am.g. lo. p. c. sºw.)
vino de buena calidad. (e. pa.)
4..º Tratarle del mismo modo con TR. Goma amoníaco, . . . med. onz.
el agua. (ams, e.) Agua de menta piperita, ocho onz.
Tritúrese en un mortero de mármol,
5.º Hacer una emulsion por la echando poco á poco el agua sobre la
trituracion con el agua, y evaporar goma. (fi. fu.)
despues el líquido hasta la consistencia
de miel espesa. (sa.º) du. sustituye el agua de poleo á la
6:o Meterla en un saquito, ablan de menta piperita.
darla con agua caliente, suspender el R. Goma amoniaco , . . med. onz.
saco dentro de una vasija de barro ta arábiga, . . . . seis drac.
pada, de modo que no toque al fondo Agua de poleo, . . . . ocho onz.
mi á los costados, poner este aparato Tritúrense en un mortero de már
por algun tiempo al B. M., y recoger mol hasta que se hayan disuelto las
lo que vaya destilando. (p.) gomas, y cuélese el líquido. (han.)
7.º Infundirla en alcohol (22.º) pid. prescribe una onz. de goma
para que se ablande, colarla en segui amoniaco, una drac. de goma arábiga
da por un lienzo por espresion, y eva y ocho onz. de agua de hisopo; — y
porar el líquido al B. M. hasta la se li. dos partes de goma amoniaco, una
quedad. (f.) de mucílago de goma arábiga y treinta
Esta gomo-resina es un estimulan y dos de agua de hisopo.
 GOMA A MONIACO,
376
R. Agua de hinojo, . . . . seis onz. Yema de huevo, . . . . . c. s.
Goma amoniaco triturada con Añádase en seguida
yema de huevo , . . tres drac. Ojimiel escilítico, . . . una onz.
Jarabe de hisopo, . . ... una onz. Agua pura, . . . . . . seis onz.
Mez, ex. (sa.) Hágase emulsion. (sa.)
R. Mil pies vivos, . . . ... seis onz. R. Goma amoniaco, . . . un escrp.
Agua de poleo y Ojimiel escilítico, . . . . dos onz.
Hidromel, a. . . . . . med. onz. Agua de poleo, . . . . . seis onz.
Tritúrense juntos, cuélese y emul de menta piperita,
- cuatro drac.
Sl One Sº COn
Goma amoniaco, . . . med. onz. Mézclese despues de haber triturado
Azucar blanca, . . . . una onz. por mucho tiempo la goma con el oji
Cuélese de nuevo. (bo.) miel. (sm.)
R. Mil pies vivos, . . . . nº 12 o. R. Goma amoniaco, . . . dos drac.
Agua de poleo, . . . . . seis onz. Ojimiel escilítico, . . . una onz.
Añádase á la solucion
Tritúrense los mil pies, echando
poco á poco el agua, cuélese por espre Agua destilada, . . . . seis onz.
sion y añádase
Miel glicirrizada, . . . dos onz.
Goma amoniaco y - Mez ex. (ham.)
Tintura de benjuí, a... tres drac, R. Hojas de hisopo, . . . una drac.
Hágase emulsion. (pie.) Agua hirviendo, . . cuatro on.
R. Raiz de polígala, . . . dos drac. Déjese en infusion y cuando el l
Agua hirviendo, . . . . seis onz. quido esté frio, échese poco á poco en
Cuélese por espresion, y añádase una mezcla, hecha por trituracion, de
Goma amoniaco, Ojimiel escilítico, . . . . una ont,
de med. á una drac. Goma amoniaco, . . . doce gr.
Jarabe de bálsamo de Tolú, Mez con cuidado. (f.) tr
UII13 OI1Z,
R. Goma amoniaco, . . . un escrp.
Hágase emulsion. (ra.) Ojimiel escilítico, . . . una onº.
2.º Con escila. Agua de poleo, . . . cinco onº
R. Goma amoniaco, . . . dos drac. Jarabe de polígala de Virginia,
Ojimiel escilítico, ... med. onz. onza y mel N

Tritúrense juntos y añádase Mez. (sm. )

Agua pura, . . . . . . ocho onz.
Hágase emulsion. (pp. ww.)
pie y sp. prescriben dos drac. de go
ma amoniaco, med. onz. de ojimiel es
cilítico y doce onz. de tisana comun.
R. Goma amoniaco, . . . una drac.
Tritúrese con
R. Ojimiel escilítico,
Aceite de almendras dulces y
Jarabe de malvavisco,
a, diez drat.
Goma amoniaco, ... una draº
Yemas de huevo, , , . . . c. *
l
Tritúrese todo junto y añádasº
 GOMA AMONIACO. 377
Agua de hisopo, . . . . seis onz. Agítese hasta que se cnfrie y con
Mez, con cuidado. (ca. ) sérvese para el uso. (han. w. wu.)
R. Emulsion simple de goma amo br. y sp. traen la misma fórmula;
niaco, . . . . . . . . . . seis onz. pero solamente prescriben partes igua
Agua vinosa de canela, una onz. les de vino blanco y de agua de hiso—
Ojimiel escilítico, . . onza y med. po, es decir, cinco onzas de cada co
Mez. (sa'.) - -sa.— y ca. prescribe med. lib. de vino
Todas estas pociones se han pro de Chablis, dos onz. de goma y una
puesto en las afecciones crónicas del lib. de azucar, -
- º

pecho. — Se toman á cuch. de hora

en hora, ó por onz, en mayores intér TiNTURA de GoMa a Moniaco.
valos.
A
Tinctura, s. Essentia gummi ammo
LINIMENTo DE GoMA AMoNIAco. (sw.) niaci (f.)
-

.
R. Goma amoniaco, ... cuatro onz. R. Goma amoníaco, . ... una pt.
Vinagre escilítico, . . . . c. s. Alcohol (de 2 2.º), ... cuatro pt.
º Tritúrense juntos. —Aconsejado en Despues de tres dias de digestion,
cuélese.
los tumores blancos de las articula
ciones. . .
Es escitante.

TINTURA ALCALINA DE GOMA .

JARABE acuoso De GoMA AMoniaco. AMoNIAco. s, º
e. Jarabe amoníacal. (vm.) -

. . . . ...
Essentía gummi ammoniaci kalina. (br.)
R. Goma amoniaco en polvo,
una pt. R. Goma amoniaco, . . . tres onz.
Agua, . . . . . . . . . . c. s. Sub-carbonato de potasa líquido,
Tritúrense juntos para hacer una una onz.
emulsion espesa, é incorpórese en se Alcohol comun, . ... una lib.
guida -
, º Déjese en digestion por algun tiem
Jarabe simple, po y cuélese. -

setenta y cuatro pt. Es escitante,

JARABE vINoso DE GoMA, AMoNIAco.

LEcHE AMoNIAcA1 coMPUEsTA. (am.
Srrupus de amoniaco. (br, han. w. wu. fu, ham. c. sw.)
, , ,, ,,, , , "... =
ca. sp.)
R. Goma amoniaco, drac. y med.
R. Goma amoniaco escogida, Vinagre escilítico, . . ... c. s.
- dos onz. Añádase á la solucion
Disuélvase en ... Agua de hisopo, . ... ocho onz.
- Vino blanco, . . . . . diez onz. Espíritu de Minderero, una drac.
Añádase á la solucion Ojimiel escilítico, . . , una onz.
Azucar pluma, . diez y seis onz.
Tomo II, 48
378 GoMA AMONIACo.
R. Goma amoníaco, , cuatro drac.
Agua de hisopo, , , , seis onz.
Espíritu de Minderero, una onz.
Jarabe de eresimo, . . dos onz,
Mez. por trituracion. (fu.)
R. Goma amoniaco, . . . dos drac,
Agua destilada , , , cuatro onz.
Espíritu de Minderero, dos onz.
Jarabe de altea, . . , , , una onz.
Vino antimonial, . . dos drac.
Hágase emulsion, (ham. )
R. Leche amoniacal simple,
Cuatro OnZ.
Vino antimonial, . ... cuatro drac.
Jarabe de bálsamo de Tolú,
una Onz,
-
Tintura de alcanfor opíada,
cuatro drac,
Mez (am. c.)
am, da á esta última mistura el
nombre de Mistura hlanca,
La dósis de todas estas pociones es
de una cuch. Las dos últimas exigen
mas precaucion que las demas.
COLIRIO ASTRINGENTE,
Collrrium adstringens, (b.),
R. Agua, . . . . . . . . . diez onz. fíquese.
Tintura tebaica, . . treinia got.
Goma amoniaco triturada con ye
ma de huevo, . . . dos drac.
Mez. -3.
EMULsioN DIURÉTIca. (sur)
R. Goma amoniaco, . . . dos drac.
Yemas de huevo , . . . . n.º 2.
Añádase á la solucion
.., Agua de peregil, . . . ocho onz.
y disuélvase en la cmulsion
Nitro, . . . . . . . . dos drac.
Looc ANTIAsMÁTIco. (sur.)
R. Goma amoniaco y
Agua , a... . . . . . ... cuatro escrp.
Tritúrese añadiendo
Pulpa azucarada de raiz de lirio
de Florencia y
de énula,
- a. seis drac.
Miel blanca, . . . . . seis om,
EMULsioN DE BRUNNERo.
Miatura antiasmática. (br.e, ca)
R. Goma amoniaco, . . . dos drat.
Agua de hisopo, ... cuatro on,
Vino del Rhin, . ... dos on.
Mez. por trituracion. (br, ca)
e. prescribe drac. y med. de goma,
cuatro onz. de agua de hisopo y dos
de vino blanco.
Dósis; una onza tres veces al dia.
AcEITE DE GoMA AMoNIAco. (w)
R. Goma amoniaco, . . . una pt.
Arena lavada, ... parte y mel,
Destilese al B. A.; sepárese el atº
te del líquido que pase con él y reciº
CATAPLASMA FUNIDENTEs
Cataplasma discutiens, (sa.)
R. Raiz de brionia blanca, tres onº.
Flor de saúco, . . ... una º
Agua , . . . . . . . ... una lib.
Cuézase por una hora; sepáres el
agua y añádase á las yerbas esprimidº
Goma amoniaco disuelta en "º"
gre, . . . . . ... media º
Cal amoniaco, . . . . dos º
 GOMA AMONIACO,
Alcohol alcanforado, . una onz.
PfLDoRas DE GoMA A MoNIAco.
Píldoras fundentes, Píldoras pectora
les ; Pilul e pectorales, s. resolventes,
s. desobstruentes. (br. d. e. fe. fu. li.
pa. pp. sa. su. w. au. b. ca. pie. ra. sa.
sm. sp. sow. vm.)
R-Goma amoniaco,
Estracto de regaliz,
Jabon blanco y
Bálsamo de azufre anisado,
a. drac. y med.
Háganse píldoras de tres gr. (pie.
sa”. )
R. Goma amoniaco y
Estracto de regaliz, a. dos drac.
Catecú , . . . . . . . med. drac.
Almáciga, . . . . . . una drac.
Jarabe de altca, . . . . . c. s.
Háganse píldoras de tres gr. (sm.)
R. Goma amoníaco , drac. y med.
Estracto de regaliz, . dos drac.
de mil en rama,
dos escrp.
Háganse píldoras de tres gr. espol
voreadas con polvos de kermes. (sa'.)—
Dósis; cinco tres veces al dia en una
tisana pcctoral.
R. Goma amoniaco y
Estracto de regaliz en polvo,
a.mcd. onz.
Azufre dorado de antimonio,
- veinte y cuatro gr.
Háganse pílderas de dos gr. (pp.)—
Dósis; diez dos veces al dia.
R. Estracto de marrubio, una drac.
-
de mirra y
Goma amoniaco, a dos drac.
Zumo de regaliz, ... tres drac.
379
Háganse píldoras de dos gr. — Dó
sis; de cuatro á diez, de tres en tres
horas. (au.) -
R. Jabon medicinal,
Goma amoniaco y ,
Estracto de manzanilla,
a. part. ig.
Jarabe de ruibarbo, . . . . c. s.
Dosis; de med. á una drac. (fe.)
R. Jabon de Alicante,
Goma amoniaco,
Estracto de diente de leon y
de fumaria, a. tres drac.
Vino emético, . . . . . . c. s.
Háganse píldoras de cinco gr. (fu.)
Dósis; de tres á seis cada dia.
R. Jabon de Venecia y
Goma amoniaco, a. . . med, onz.
Háganse píldoras de tres gr. (sm.)
Dósis; cuatro tres veces al dia.
R. Jabon de aceite de croton tiglio,
cuatro gr.
Goma amoniaco triturada con ye
ma de huevo,
Estracto de cicuta y
de diente de leon,
a. med. drac
Miel, . . . . . . . . . . c. s.
Háganse píldoras de tres gr. — Dó—
sís; una cada tres horas. (b.)
R. Goma amoniaco, . ... tres escrp.
Escila en polvo, . . . un escrp.
Háganse cuarenta y ocho píldoras.
(ra.) — Dósis; de cuatro á cinco cada
dia. -
R. Polvos alterantes de Plummer,
doce gr.
Estracto de dicnte de leon,
tres drac.
Goma amoniaco, . . . dos drac.
Escila pulverizada, . . med, drac.
 38o GOMA . AMONLACO,
Háganse pildoras de tres gr. (sm.)— Azufre dorado de antimonio,
Dósis; cinco, tres á cuatro veces al dia. doce gr,
R. Goma amoniaco disuelta en vina Háganse píldoras de dos gr.—Dó
gre escilítico y espesada, sis; diez dos veces al dia. (aa.)
Jabon de Alicante y - R. Estracto de fumaria,
Estracto de cicuta, a. . . . pt. ig. de trebol acuático,
Hágase masa de píldoras. (d.) Goma amoniaco y
R. Jabon medicinal, . . med. onz. Gálbano, a. . . . . . una drat.
Goma amoniaco, . . . tres drac. Jabon de Venecia, . . dos drac.
Masa de píldoras de Rufo, Háganse píldoras de cinco gr. (sa)-
med. drac. Dósis; de tres á cinco cada dia.
Tintura de mirra, . . . . c. s. R. Estracto de diente de leon,
Háganse píldoras de tres gr. (ca. dos drat,
sa». ) de mil en rama ,
R. Estracto de cicuta y de cardo santo y
Jabon de Venecia, a. drac. y med. de cicuta, a. media on.
Goma amoniaco y Goma amoniaco y
Pildoras de Rufo, a. ... una drac. Tierra foliada de tártaro,
Háganse pildoras de tres gr. (sm.)— a. dos drac,
Dósis; dos cuatro veces al dia. Polvos de ruibarbo, . dos escrp.
R. Estracto de celidonia, Háganse píldoras de tres gr. (pie)-
de saponaria, Dósis; de cuatro á veinte y cuatro
Polvos de goma amoniaco y aumentando progresivamente.
Jabon de Alicante raspado, R. Jabon oficinal, dos omz. y med.
2- Ull 3l OIIZe Polvos de goma amoniaco,
Háganse píldoras de cinco gr. (li.)— de sulfato de potasa,
Dósis; de tres á seis cada dia. de hiel de buey espesada,
.— de ruibarbo y
R. Goma amoniaco, . . . dos drac.
Estracto de agenjos, a. seis dratº
Jabon medicinal , . . una drac.
Jarabe de agenjos, . . . . c. º
Aceite de enebro , . veinte got. Hágase masa de pildoras. (sp)-
Háganse píldoras de dos gr. —Dó Dósis; media drac. poco mas ó mº
sis; quince cada dia. (au.) IlOS,

R. Goma amoniaco, * ,
R. Goma amoniaco, . . . tres drº
Jabon medicinal,
Jabon de España, . media drº
Hiel de buey espesada, Escila en polvo, . . . . seis gr
Estracto de celidonia y Estracto tebaico , . . . tres 9”
de agenjos, a. una drac. Jarabe pectoral, . . . . . . C. S.
Háganse píldoras de dos gr. (au.) Háganse cuarenta y ocho pildoras
R. Goma amoniaco y (sa.)— Dósis; de tres á cinco cada

Zumo de regaliz, - a. dos drac. dia. -

 - COMACAMONIACO.
R. Goma amomiaco, . ... una drac.
Mirra, . . . . . . . media drac.
Escila pulverizada, . . . diez gr.
Opio, . . . . . . . , , scis gr.
Alcohol concentrado, . ... c., s.
Háganse treinta píldoras. (su.)—.
Dósis; de tres á seis cada dia.
R. Opio, . . . . . . . . ... una pt.
Escila, . . . . . . . . . dos pt.
Mirra, . . . . . . . . seis pt.
Goma amoniaco, . . . doce pt.
Jarabe comun, . . . . . . c. s.
Hágase masa de píldoras. (vm.)
R. Mil pies pp., . . . . seis drac.
Goma amoniaco, . . . tres drac.
Acido benzoico , ... cuatro escrp.
Azafran y -
Bálsamo del Perú negro,
- a un escrp.
de azufre de Ruland,
C. S.
Hágase masa de píldoras. (e.)
R. Goma amoniaco disuelta en vina
gre escilítico y espesado, ,
dos onz.
Aloes sucotrino, . . onz. y med.
Mirra escogida,
Almáciga y
Benjui, . . . . . . a. dos drac.
Azafran, . . . . . . . dos escrp.
Sal de agenjos, . . . una drac.
Jarabe de agenjos, . . . . . c. s.
Hágase masa de pildoras. (sa.)
R. Escila, . . . . . . media drac.
Azafran, . . . . . . dos escrp.
Sub-carbonato de potasa,
- - una drac.
Benjui, - de doce á veinte gr.
Almáciga,
Mirra y
Ruibarbo, . . . . . a. dos drac.
38
Goma amomiaco, . . onz, y med.
Aloes sucotrino, . . . . dos onz.
Jarabe comun, . . . . . . . c. s.
Hágase masa de píldoras. (vm.)
R. Azafran, . . . . . . ... una pt.
Sub-carbonato de potasa, dos pt.
Almáciga, dos pt. y un cuarto.
Mirra, . . . . . . ... seis pt.
Acibar sucotrino y
Goma amoniaco,
a veinte y cuatro pt.
Jarabe comun, . . . . . c. s.
Hágase masa de píldoras. (vm.)
R. Estracto gomoso de acibar,
- Cuatro onz.
Goma amoniaco disuelta en vina
gre escilítico, . . . seis drac.
Mirra, . . . . . ... med. onz.
Especies de los tres sándalos,
drac. y med.
Azafran y
Sal de agenjos, a... cuatro escrp.
Jarabe de rosas solutivo, ... c. s.
Hágase masa de píldoras, (pa.)
R. Estracto gomoso de acibar,
dos onz.
Goma amoniaco disuelta en vina
gre escilítico y espesada,
onz. y med.
Mirra,
Almáciga,
Benjuí y
Ruibarbo, a. . . . . . . dos drac.
Azafran, . . . . . . ... dos escrp.
Sal de agenjos, . . . ... una drac.
Hágase masa de píldoras.(br. w. sp.)
Dósis de estas tres últimas píldoras;
a º
R. Goma amoniaco,
Gálbano y -
Mirra , a. . . . . . ... un escrp.
 . GOMACAMONIACO,
38a
Catecú, . . . . . . ... quince gr. Acido acético flojo, un cuartillo.
Etiope marcial , . . . . veinte gr. Evapórese la solucion al B. M. has
Raiz de énula, . . ... med. drac. ta la consistencia conveniente. (am. bº
d. ed. lo. au, c.).
Mil pies, . . . . . ..., veinte gr. •

, Antihéctico de Potier, diez gr. su.sm. y sar. prescriben el vinagre

Bálsamo de la Meca, ... un escrp. escilítico.
Jarabe de bálsamo de Tolú, c. s. R. Goma amoniaco en polvo, dos pt.
Háganse pildoras de cinco gr. (pie.) Cerato cetrimo, . . . . . tres pt.
Dósis; de cuatro á doce ó mas.
Lícuense á un fuego suave, meneán
Todas estas píldoras son mas ó me
mos estimulantes. Se han alabado en dolo bien. (su.)
el asma, la tos, la hipocondría, la ca R. Cera amarilla, . . . . . una lib.
Sebo de ciervo, . . . . . med. lib.
quexia, las enfermedades de la matriz,
las calenturas intermitentes pertina Lícuense juntos y añádase
Aceite comun, . . . . . tres 0n,
ces, particularmente las cuartanas, y
Goma amoniaco disuelta en vina
en los infartos de las vísceras del bajo
vientre que quedan á consecuencia de gre escilítico, . . ... ocho on.
Trementina de Venccia, una 0ma.
ellas. Es preciso no olvidar que aumen Cuézase hasta la consistencia conº
tando la dósis de la mayor parte de
estas píldoras, particularmente las úl veniente. (fu.)
timas, producen un efecto notable sp. prescribe ocho partes de goma
anente purgante. *
amoníaco, cuatro de cera amarilla,
otras cuatro de resina y cuatro de tre
PILDoras ANTIHIDRoPicas. (au.) mentina. -

R. Goma amoniaco, . . . . dos drac. Es escitante, resolutivo y fundente

que se ha aconsejado en los tumorº
Estracto de casia y blancos de las articulaciones, los in
Trementina de Venecia, una drac.
Háganse píldoras de dos gr.— Dó— fartos de los testículos dependientes º
la blenorragia, y en los tumores duros,
sis; seis ú ocho tres veces al dia. indolentes y de naturaleza escrofulosa.
PILDoRAs EMENAGoGas. (bo.) EMPLAs To DE GomIA AMONIAC0
R. Goma amomiaco, . . . . una onz. COMPUESTO,

Sagapeno, . . . . . . . dos onz.

Elixir de propiedad , . . . . c. s. Emplasto fundente ó resolutivo; Pºº
Háganse píldoras de cuatro gr. plastrum resolvens, s. fartidum, S º"
tihystericum, s. asafaetidar, s. asafrli
EMPLASTo DE GOMA A MONIACO. dae compositum, s. gummosum, s. 6"
Emplasto fundente ó resolutivo; Em mi resinosum (a am.ams. b. ba º
plastrum ammoniaci, s. de ammoniaco, d. ed. fu. ham. han. he. o po. Pr º c)
s. gumnosum, (am. bºd. ed. fu. lo s. R. Goma amoniaco, . . . . seis Pº
su, au. C. Smº. Sw. )
Gálbano, . . . . . . . . dos Pº
R. Goma amoniaco, . . . cinco onz. Cera amarilla,
 GOMA AMONIACO, 383
Resina y Mez. ex (am.ams. b. be. ed. c.)
Trementina , a. . . . . cuatro pt. El emplasto que se obtiene segun
Liquidense juntas la cera y la resi esta fórmula, se asemeja al diaquilon
na, y cuando la mezcla esté casi fria, gomado. . Y ... y
añádansc las dos gomas disueltas á un R. Resinaa, • - ez e -, --, una pt.
calor suave en la trementina. (han, o. Cera, amarilla, ...,,... ocho pt.
po, pr. ) Aceite comun, . . . . . dos pt.
a. prescribe parte y med. de goma Licuense; y cuando la mezcla esté
amoniaco, otro tanto de gálbano, diez un poco fria cuélese. * = sa

ydeseis de cera, ocho de resina, , y, , cinco

trementina. ,y
R. Polvos de goma amoniaco y
— de asafétida, a cuatro pt.
R. Emplasto de cera, ... med. lib. Méz. ex (ba.) r

Cera amarilla, . . . . . una onz. Tiene los mismos usos que el pre
Lícuense juntos y añádase á la mez cedente, -

ela medio fria º -

... o .

Polvos de amoniaco y, ruriasro px Mucfraco.

— de gálbano, a. . } una onz.
,, , , , , , ,
Emplastrum e fenu greco, s. de muci
Mez. ex. (su.) º.
laginibus. (f, g li, pa. w. sp. »m.)
R. Goma amoniaco, . . . doce pt.
R. Mucílago de simientes de alholvas y
Asafétida, .. . . . . ... cuatro pt.
e

Reblandézcanse á un fuego, suave y — de lino,

añádase .
- . . . ..." º , ..., º a una onz.
Jabon de España raspado, dos pt. Aceite de lirio, . . . ... seis drae.
Aceite comun, . . . ... una pt. Grasa de ánade,
— de ganso y
Mez. ex (d. han. o po. pr. s.)
R. Goma amoniaco, . . . . tres pt. — de pollo, a. . drac y med.
Ungüento de altea, ... dos drac.
Asafétida, . . . . . . . una pt.
Jabon de España , ... med. pt. Cuézase lentaménte hasta que se
Vinagre, . . . . . . . . ... c. s. consuma la humedad y añádase
Redúzcase á emplasto por la coccion,
Cera ¿
. ... dos onz.
Resina, . . . . . . . seis drac.
(han. he.)
Despues de licuado, retírese del fue
fu. prescribe que se cuezan juntos go y añádase -

hasta la consistencia necesaria ocho Trementina, . . .. ... una onz.

onz. de goma amoniaco, seis onz. de Teniendo en disolucion
asafétida, onz. y med. de jabon de Ali Goma amoniaco, . . . med. onz.
cante y una lib. de alcohol. Gálbano, . . . . . . una drac.
R. Emplasto simple, . . . dos onz. Añádase en fin
Ccra amarilla, . . . ... una onz. Salvado de trigo, . . . med. onz.
Lícuense juntos y añádase "Polvos de raiz de brionia y
Asafétida, ... . . . . dos onz. l -— de lirio s-. de Florencia,
Gálbano, . . . . . ... una onz. . . . . ... Y J º 2 a. dos drac.
 384 GOMA AMONIACO,
Polvos de hedelio diluidos en vi la humedad, cuélese por espresion y
magre rosado, . . . una drac. añádase al líquido -

Emplasto de meliloto, - seis drac. Cera, . . . . ... v. ... onz y med.

Mez, ex. (pa.) . árºv. Polvos de goma amoniaco y
-- de gálbano, a... seis drac
R. Ungüento de altea, oriz, y med. o Despues de frio añádase
Cera amarilla, ...":"cuatro onz. Aceite esencial de cominos,
Resina, . . . . ..."...”. una onz.
Licuense al fuego j cuélese y añá— de eneldo y
dase 3 , , , , , ,,, , , —-—
• s. de cera, a.
Polvos de raiz de brionia, º ' , , , , , si , , , , , , , una, drac
Mez. con cuidado. (sp.). r
— de lirio de Florencia y
— de simientes de alholvas, R Cera amarilla, . ... . . ... una lib.
a. seis drac. Sebo de ciervo, . . . . med. lib.
Goma amoniaco disuelta en vina Goma amoniaco, . . . tres onz.
3re , . . . . . . . . . dos onz. Mucílago de simiente de lino, , ,
Emplasto de meliloto, "una onz. , , , , , , º lib., y, med.
Hágase emplasto. (w.) aves sºvº, Cuézase hasta la consistencia con
veniente. (li.) zº º
R. Simiente de alholvas, . . dos onz.
Aceite de lino caliente, med., lib.R. Azafran pulverizado, ... med. pt.
Tritúrese y déjese en digestion á un
Déjese en infusion, cuélese y añá
dase calor suave en vº º º -
* -- º * -
Cera amarilla, ... dos lib. y med. Goma arábiga,
* Gálbano y a o
Goma amoniaco, . o. ...
,
seis onz.
...; º
Trementina, . . . . . dos onz. tº Sagapeno, a. . . . . . . . dós pt.
Menéese la mezcla hasta que se en Añºlase cn seguida
Trementina cocida, . . ocho pt.
R. Raiz de helecho y Incorpórese en fin con una mezcla li
— de yaro, a . . cuada y próxima á coagularse de ,
. ... dos onz. Cera amarilla, . . . cuarenta pt.
Yerba de asarabaca, ; erº, y
— de beleño, . . Accite por infusion de lino,
de alholvas y
—— de cicuta y º
-
de tamaceto,
— de berros, a. . . onz y med. -
º

— de tabaco, . . . ... tres, drac. ,,, , , , , , , , , , , a seis pt.

Flores de mamanilla, , , , , , ,
— de hipericon, a ... ,
—, de retama y , ,
—- de sauco, a. . . una onz.
Manteca de puerco,
, , , , , veinte y cuatro onz.
Despues de algunos dias de mace
racion cuézase hasta que se consuma
Mez ex (vm.) ... . .
R. Aceite de mucílago,
doscientas cuarenta pf,
Resina. . . . . noventa y seis pt.
- Lícuense al fuego; cuélese y añádase
Cera amarilla •e -.. . . . mil pt.
Despues cuando esté medio frio
a Goma amoniaco y
 GOMA AMONIACO. y. 385.
Opoponaco, a... treinta y dos pt. Cera amarilla, . . . . . ... una lib.
disueltas en alcohol (de 1 o.º) y Trementina y * -

evaporadas hasta la consistencia de Aceite de laurel, a. . CuatrO Onze

miel. - Opoponaco,
Añádase en fin Bedelio,
Azaran pulverizado, . . diez pt. Goma amoniaco,
Mez, con cuidado. (f.) º Sarcocola, º - -

Preparacion mala que se parece al Incienso y

emplasto de gálbano azafranado, y que Mirra, a. . . . . . . . dos onz.
desaparecerá un dia con las últimas fór Acibar, . . . . . . . . una onz.
mulas de la polifarmacia galénico-ára Raiz de aristoloquia, . . dos onz.
be. Es rigorosamente hablando una Alcanfor, . . . . . . . tres onz.
degeneracion del antiguo ungüento de Alabadó por Chrestien en los tumo
altea, hecho estimulante. res lacteos de los pechos.
EMPLASTO FUNIDENTEs
EMPLASTo EsPLENÉTico. (w.)
Emplastrum ad ganglia. (sp.)
R. Hojas de cicuta y
R. Goma amoniaco, de yezgo, a. . . . dos onz.
Gálbano,
- de tabaco y
Opoponaco y Flores de retama, a... una onz.
Trementina de Venecia, Vinagre, . . . . . . . . una lib.
a. onz. y med. Despues de dos dias de maceracion,
Lícuense juntos y añádase hiérvase y cuélese por espresion. Di
Polvos de sagapeno, y suélvase en el líquido
— de mirra, a. . onz y med.
Goma amoniaco, . . . ..., una lib.
de azufre, Cuélese, cuézase hasta la consis
de sulfato de hierro y tencia de miel, y añádase despues una
de sal amoniaco, mezcla licuada y medio fria de
a. dos drac.
Cera amarilla, . . . . med. lib.
— de euforbio, . una drac. Resina,
Mez. ex y añádase á la masa cuan Trementina y
do esté medio fria Aceite de alcaparra, a. dos onz.
Aceite de laurel y Mez. (w.)
Aguardiente, a. . . . . med. onz. Aconsejado en los infartos de las
Menéese hasta que esté perfecta vísceras del bajo vientre, la hipocom
mente frio.
dría, tericia y en los cólicos ventosos.
Aconsejado para resolver los infar— El ungüento siguiente que se puede
tos de las glándulas linfáticas. aplicar en fricciones, es de un uso
mas cómodo. " " " º "zº
EMPlasto ARoMÁTIco. (au) s. -

R. Litargirio, . . . . . . . dos lib. uNGuENTo Esprenérico. (pa. sp.)

- Aceite comun, . • dos lib, y med.
R. Corteza de alcaparro,
Zenno IL 49
386 GOMA AMONIACO, GoMA ARÁBIGA.
... Corteza de tamariscos, es enteramente soluble en el agua.
Yerba de doradilla, Fluye de la corteza del Mimosa Ni
... Simiente de cominos, lotica, L., árbol de Egipto y de Arabia
Goma amoniaco y (polygamia monoecia, L.; legumino—.
Bedelio, a. . . . . . una onz. sas. J.).
Aceite de alcaparro,
de manzanilla , , , - Especies DULcrfic ANTes. -
— de eneldo y Species pro decocto denulcente. (au.)
Cera amarilla, a.... cuatro onz.
Hágase ungüento. (pa.) R. Goma arábiga, . . . cuatro onz.
Raiz de malvavisco, . . dos onz.
JABoN DE GoMA AMoNIAco.
Anís estrellado, . . . ... dos drac.
Sapo gummi ammoniaci, Gumini ammo PO LV (JS GOMOSOS.
niacum alcolisatum. (li.)
R. Goma amoniaco en polvo, Tragea alba, Pulvis gummosus. (a. han.
seis onz. pr. su. sp.)
Potasa cáustica, . . ... tres drac. R. Goma arábiga, . . . ... tres onz,
Agua destilada, . . ... nueve onz. Raiz de regaliz, . . . ... una onz.
Hiérvase hasta que se mezclen, y Azucar blanca , . . . ... dos onz.
añádase despues poco á poco Háganse polvos. (han. pr.)
Potasa cáustica, dos drac. y med. su. prescribe dos pt. de goma, dos
Disuelta en
de azucar y dos de raiz de malvavisco.
Agua destilada, ... cuatro onz.
Continúese la coccion mencando R. Almidon y
siempre hasta que se mezclen exacta Raiz de regaliz, a.... una pt.
mente, y evapórese despues hasta la Goma arábiga y
Azucar blanca, a. . . ... dos pt.
sequedad.
Háganse polvos. (a.)
GoMA ARABIGA. R. Raiz de regaliz y
-
— de lirio de Florencia,
Arabicum gummi mimosae, s. Serapionis. a. tres drac.
Mlnrosengummi, arabiches gummi, Al.; gum Goma arábiga, . . . . una onz.
a rabie, In.; gomme arabigue, F.; gemma ara tragacanto, . ... med. onz.
bica , Por.
Almidon, . . . . ... cinco on.
a. ams, an. b. ba be br. d du.e. ed f ff fi.
fu g. ham. han he. hi. lo, o p, popp pr. r. S.
Azucar, . . . . . . diez y seis on
su. w.wu vvn. be. br. c.g. m. pa. pid. su. p. z. Háganse polvos. (sp. ).
Se presenta en pedazos generalmen polvos coMosos suLFURADos (dd.)
te redondos, sin color ó teñidos de un
amarillo ligero, semitrasparentes, que R. Goma arábiga,
bradizos de quebradura vidriosa, ino Azufre y
doros, tiene un sabor soso y viscoso, y Oleosacaro de hinojo, a. diez ºrº
 GoMA ARÁBIGA.
polvos TISANfFERos. (bo.)
R. Goma arábiga y mismo de clara de huevo batida, con
Zumo de regaliz, a... cuatro onz. cuatro onz de flores de naranjo.
Nitro, . . . . . . . cuatro drac. R. Gonna arábiga, , . . cuatro pt.
POLVOS INCRASANTES.
Pulois incrasans Fulleri. (sp.)
R. Goma arábiga, .
Raiz de malvavisco,
—- de regaliz y
Sangre de drago, a. . . . pt. ig.
Háganse polvos.
Polvos GoMosos ALCALINos.
Jabon vegetal. (ff. )
R. Goma arábiga, . . . . ocho pt.
Sub-carbonato de potasa, una pt.
Tritúrense juntos por mucho tiem
po. * -
TRoCISCOS BEQUICOS BLANCOS.
Pastillas de goma arábiga; Trochisci
gummi acacioe, s. pectorales, s. gum
mosi; s. bechici albi. (ams. b. be. ed.
fº c. sow.º)
R. Goma arábiga y
Azucar cande, a. . . . una lib.
Disuélvase la goma en la menor
cantidad de agua caliente que se pueda;
añádase la azucar; cuézase al grado de
pluma; viértase sobre una plancha de
estaño caliente y untada con aceite, y
dividase en pastillas. (sav.*)
R. Goma arábiga, . . ... nueve pt.
Azucar blanca, . . . treinta pt.
Agua de azahar, . . . cinco pt.
Hágase una masa muy dura y di
vidase en pastillas. (fº) , -
387
ams. b. y be. prescriben ocho onz.
de goma, otro tanto de azucar y lo
Almidon, . . . . . . . una pt.
Azucar, . . . . . . . . doce pt.
.
Agua de rosas, . . . . . . c. s.
Háganse trociscos. (cd. y c.)
R. Azucar blanca, . . . . doce pt.
Goma arábiga, . . . cuatro pt.
Fécula de patatas, . . . una pt.
Jarabe de opio y
Agua de azahar, a. . . . .c. s.
Háganse trociscos. (sav.) , º
R. Almidon , . . . . . . una onz.
Goma arábiga, . . . cuatro onz.
Azucar blanca, . . . . una lib.
Acido benzoico, . . . med. drac.
Agua de rosas, . . . . . . c.. s.
Háganse trociscos. (sav.)
TROCISCOS BEQUICOS AMARILLOS.
(vn.)
R. Azafran,
Agua y * -
, Azucar cande, a... .. ... ... una pt.
- Tritúrense juntos y añádase
Goma arábiga, . . diez y seis pt.
Azucar, ... cuarenta y siete pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Háganse trociscos. (vm.)
TRocIscos DE GoRDon. (pie)
R. Las cuatro simientes frias,
Simientes de adormideras,
— de malva,
—— de algodon,
— de verdolaga,
——- de membrillo, , , -
Arándano, o
Goma tragacanto, , , , oa
º
 388 GOMA ARABIGA,
Goma arábiga, a. an. ba. du. ed. fi. han. su. y c.
Piñones, prescriben una parte de goma y dos de
Alfónsigo, "... .. . agua; —fu. y p. dos de goma y tres de
Regaliz, , agua; — fe. o. y lo, una de goma y
Cebada mondada, tres de agua; — li. y s. una de goma
Zaragatona y y cuatro de agua;— y br. c. s. de agua.
Almendras dulces, a... una onz.
Bol arménico, PocioN PECToRAL. (e.)
Sangre de drago, , , , R. Goma arábiga, . . . ... una onz.
Rosas y *
Agua, . . . . . . . . . cuatro onz.
Mirra, a. . . . . ... med. onz. Disuélvanse. (ra. sy.)
Azucar cande, . . . . . dos onz.
Hidromel, . . . . . . . . ... c. s. sa. prescribe onz. y med. de goma
y dos lib. de agua.
Se usan en inyecciones, disueltos
en lcche d en hidromel. R. Goma arábiga, . . . . una onz.
Tisana coinun, . . . . cuatro lib,
PILDoRAs DULCIFICANTEs. (sin.) Jarabe de uvas, . . . . dos on.
Mez. (pie.)
R. Goma arábiga y
—-— de tragacanto, a. med. onz. ff y sa". prescriben dos drac. de go
Bálsamo del Perú, . . . . ... c. s. ma, una lib. de agua y med. onz. de
- Háganse pildoras de cuatro gr. —Do jarabe de azucar; — fp. med. onz de
sis; cuatro ó cinco, tres veces al dia, goma, med. azumbre de agua y una
en las irritaciones crónicas del estómago. onz. de miel; — au. seis drac. de g0
ma, doce onz. de agua y una onz. de
rasta rectoral. (ca) jarabe.
R. Goma arábiga, . . . . . dos lib. COCIMIENTO IN CRASANTE.
-
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Añádase á la solucion Decoctum gummi arabici, s. incrassanº
.

Azucar de uvas, veinte y ocho onz. Fulleri. (an. wu.)

Evapórese hasta la consistencia de R. Goma arábiga, . . . . tres on.
jarabe muy espeso, añadiéndole Agua caliente, . . . . . . dos lib,
Agua de azahar, . . . . ocho onz. Añádase á la disolucion
MucILAGo DE GoMA ARABIGA. Jarabe de malvavisco, cuatro onº
Mucilago gummi arabicar. (a. ams. an.
TisANA AsTRINGENTE. (sm.)
b. ba. be. dd. du. ed. fe. fi. fu. han. li.
lo. o. p. s. su. br. c. sow. vm.) R. Goma arábiga, . . . . dos drat.
R. Goma arábiga y tragacanto, . . una dracº
Agua hirviendo, a. . . . . pt. ig. Agua, . . . . . . una azumbre.
Póngase en digestion meneándolo de Redúzcanse por la ebulicion á med
cuando en cuando, y cuélese por un libra, y añádase al líquido colado
lienzo. (ams. b. be. dd. sov. 2 m.) Azucar blanca, ... dos ó tres onº
 GOMA ARABIGA.
Redúzcaseá una azumbre por la ebn
POCION CALMANTEs
licion y meneándolo sin cesar cuélese.
Potio leniens (b.) (lo. c.)
R. Cocimiento de cebada, lib. y med. du, prescribe dos onz, de cuerno de
Goma arábiga, . . . ... una onz. ciervo, tres drac. de goma, y azum
Agua de enebro, . . . med. onz. bre y med. de agua.
Jarabe de malvavisco, . una onz. Siguiendo la juiciosa advertencia de
Se toma poco á poco en el cólico Cox , será muy conveniente triturar el
nefrítico. -
polvo del fosfato calcareo con una cier
ta cantidad de goma arábiga, y añadir
TLOOC PECTORALs poco á poco el agua.
Looch pectorale leniens. (b.) R. Cuerno de ciervo calcinado,
med. onz.
R. Infusion de gordolobo, Goma arábiga . . . . . una onz.
de violetas, a. dos onz.
Agua, . . . . . . ... tres lib.
Goma arábiga, . . . . una drac. Pasta de almendras, . . . una onz.
Jarabe de malvavisco,
onza y med. Cuélese. (su.)
Emoliente.
Para tomar á cucharadas.
JARABE DE GOMA ARABIGA,
AGUA GOMOSA CON CUERNO DE

CIERVO,
Srrupus gummi acacia. (f sa". om.)
Decoctum cornu cervi gummosum; Dec R. Goma arábiga machacada y
coatum album , s. cornu cervini , mia — Agua, conmun, a. . . . ... una lib.
tura cornu ceroi, emulsio cornu cervi Disuélvase á beneficio del calor ,añá
usti (du. e lo. su. c.) diendo á la disolucion
Jarabe comun, . . . . . cuatro lib.
R. Goma arábiga, . . . . . . una onz.
Cuerno de ciervo calcinado, Háganse hervir por dos ó tres mi
med. onz. natos, despúmese y cuélese por una
Agua, . . . . . . . . cuatro lib. manga despues de frio. (f.)
Cuézanse ligeramente añadiendo Henry encarga que se haga la diso
Azucar, . . . . . . . dos onz. lucion en frio, y piensa que seis onz.
Cuélese. de goma son suficientes. (fº)
e. prescribe dos drac. de cuerno de R. Goma arábiga, . . . . . . una pt.
ciervo, med. onz. de goma, otro tan lo Agua, . . . . . . . ... cuatro pt.
de azucar en una libra de agua, y re IDisnéivase en caliente , añadiendo
duciéndola á una lib. despues de colada. en seguida
R. Cuerno de ciervo quemado y pul Azucar blanca, . . . . . tres pt.
verizado, . . . . . . . dos onz. Clarifiquese con clara de huevo, cué
Goma arábiga en polvo, a., una onz. lese y hágase evaporar hasta la con
Agua, . . . . . azumbre. y med. sistencia de jarabe (om.) -
 39o GOMA ARABIGA,

sv. prescribe disolver una parte de cion, seis partes de azucar, otras seis
goma en tres de agua, añadir tres pt. de goma, diez de claras de huevo ba
de azucar blanca, que se cueza todo y tidas y una de agua de azahar; — fi.
se clarifique hasta la consistencia de media libra de la raiz, ocho, onz. de
jarabe. agua hirviendo, veinte y cuatro horas
de infusion, dos lib. de goma, igual
PASTA DE MALVA VISCO,
cantidad de azucar, veinte claras de

Pasta, s. massa althacar, s. de gummo

huevo y una onz, de agua de azahar—
d. tres onz. de la raiz, ocho lib. de
arabico, pasta gummosa sacharata. (a. agua hirviendo, doce horas de infu
b.* ba. br. d. e. f. fe. fi. fu. he. li. o.
sion, seguidas de una ligera ebulicion,
pa. po. pr. r. s. sa. w.wu. br. pid. sp.
tres lib. de goma, igual cantidad de
sov. vm. ) azucar y cuarenta claras de huevo sin
O
1.º Con el malvavisco. agua de azahar; — li. dos onz. de la
raiz; dos lib. de agua, veinte y cuatro
R. Raiz reciente de malvavisco, horas de digestion sobre el B. A., una
- CuatrO OnZ.
lib. de goma, igual cantidad de azucar,
Agua, . . . . . . . . cinco lib. ocho claras de huevo batidas, con me
Póngase en infusion doce horas, cué dia onz. de agua pura;—fe. cuatro on
lese y añádase zas de la raiz, ocho lib. de agua redu
Goma arábiga y cidas á cuatro por la coccion, seis onz.
Azucar blanca, a. . . . . . dos lib. de goma, dos lib. de azucar y media
Cuélese por un lienzo tupido, eva— onz. de agua de azahar;—he, y pid.
pórese hasta la consistencia de estracto una onz. de la raiz, cuatro lib. de agua
blando, mencándolo sin cesar; agítese y reducidas á la mitad por la coccion,
amásese con fnerza, añadiendo en di— una lib. de azucar, otra de goma, doce
ferentes veces á cada cinco libras de la
claras de huevo y media onz. de agua
masa, doce claras de huevo mezcla las
de azahar;—sp. cuatro onz. de la raiz,
con cuatro onz. de agua de azahar, has sesenta y cuatro de agua, un cuarto de
ta tanto que blanquee la masa; hágase hora de coccion, treinta y dos onz. de
espesar á fuego manso, meneándola sin goma, igual cantidad de azucar, seis
cesar hasta que no se pegue á los dcdos,
claras de huevo y cuatro onz. de agua
y estiéndase sobre un mármol, espol— de azahar:—sa. media lib. de la raiz,
vorcado con almidon. (f.) ocho lib. de agua reducidas á cuatro
b.*o. pr. br. sar. prescriben cuatro por la coccion, dos lib. y med. de go
onz. de la raiz, ocho lib. de agua hir ma, tres lib. de azucar, y veinte cla
ºviendo, doce horas de infusion, dos li ras de huevo sin agua de azahar;—e.
bras de goma arábiga, igual cantidad cuatro onz. de la raiz, seis lib. de agua,
de azucar, doce de claras de huevo ba una ligera ebulicion, dos lib. y media
rtidas y dos onz. de agua de azahar;— de azucar, igual cantidad de goma,
rba. y s.mmedia parte de la raiz, doce de cuatro claras de huevo y cuatro onzas
agua lairviendo, doce horas de macera de agua de azahar;—br, fu. pa. W. J.
 GOMA ARABIGA, 39 r
vu. cuatro onz. de la raiz, ocho lib. de
INFUSION DE PASTA DE MALVA V ISCO,
agua reducidas á cuatro por la coccion,
dos lib. y med. de azucar, igual canti (b.* au.)
dad de goma, seis claras de huevo y R. Pasta de malvavisco,
media onz. de agua de azahar;—r. las . . . . de med. á dos oma.
mismas proporciones , escepto veinte Agua hirviendo, . . ... tres lib.
claras de huevo y una cantidad inde—
Disuélvanse por la maceracion en
terminada de agua de azahar; — y a. un sitio caliente. Se puede añadir zu
cuatro onz. de la raiz, diez lib. de agua mo de limon para hacer su sabor mas
reducidas á mueve por la coccion, dos
agradable. -

lib. de goma, igual cantidad de azucar,

Looc especToRANTE.
treinta claras de huevo y dos onzas de
agua de azahar. Looch spectorans. (g pie. sm.)
2.9 Sin malvavisco.
R. Mucílago de goma arábiga y
R. Claras de huevo, . n.º diez y seis. Miel despumada, a. . ... una onz.
Agua de azahar, . . ... med. lib. Méz. (sm.)
Bátanse bien, y añádase
Goma arábiga en polvo y R. Goma arábiga, -
Azucar blanca, a. . . lib. y med. Jarabe de malvavisco, -

Menéese bien con una espátula de - de amapolas, a una onz.

madera; cuando la masa tome un co— Méz. (g. pie.) -

lor blanquecino, póngase al fuego para R. Goma arábiga, .... veinte gr.
que se ablande, y échese en seguida en Jarabe de malvavisco,
cajas de carton. (po) — de tusilago, a, onz. y med.
R. Goma arábiga , Agua de azucenas, . . . ... dos onz.
treinta y dos onz. Méz. (pie.) . . . .»

*º,
Agua, . . . . . . . . . . ... c. s. pocioN Goviosa.
Añádase á la solucion
Azucar blanca, treinta y dos onz. Julepe pectoral, gurnoso; Potio demul
Clarifiquese, evapórese hasta la con cens. (ff fu. ra.)
sistencia de miel espesa, y añadase po—
R. Goma arábiga, . . . ... seis drac.
co á poco
Claras de huevo batidas, Agua, . . . . . . . . ... doce onz.
- CuatrO OnZ.
Añádase á la solucion
Jarabe, . . . . . . . ... una onz.
Póngase otra vez sobre el fuego, y - Méz. (fu.) -

evapórese todavía meneándola sin ce

sar, hasta que la masa no se pegue á
los dedos; añádase despues
Agua de azahar, ... med. onz.
Echese en cajas de papel, espolvo
readas con almidon, (vm.)
R. Goma arábiga, . . ... una drac.
Jarabe de malvavisco, med. onz.
Agua comun, . . . . cuatro onz.
Méz. (ra.)
R. Especies béquicas y
 392 GOMA ARABIGA.

Goma arábiga, a. . . . veinte gr. --

rocios carmas re. (ra.)

º a:

Jarabe de azucar, . . . dos onz.

Agua, . . . . . . . . cuatro onz. R. Infusion de tilo, . . . . dos onz.
Méz. (ra.) —-— béquica,
R. Gonna arábiga, . . . . una drac. Solucion de goma arábiga y
Agua, . . . . . . . . . tres onz. Jarabe de cabezas de adormide
Añádase á la solucion ras, a... . . . . . . ... una onz.
Agua de azahar, . . . . dos drac. Azucar, . . . . . . . . med. onz.
Jarabe comun, . . . . ... una onz. Agua de flor de azahar, dos drac.
Méz. (ra.)
R. Goma arábiga, ... diez y ocho gr. EMULsIon GoMosa. (fi. han. p. su.)
Infusion béquica, . . cuatro onz. R. Mucílago de goma arábiga,
Agua de azahar, . . . dos drac. onz. y med.
Jarabe de malvavisco, . tres onz. Emulsion comun, . . . una lib.
Méz. (ra.) Méz. (p.)
MISTURA MucILAGINosA, (dd.) fi. y su. prescriben media onza de
R. Cocimiento de malvavisco, mucílago y una onz. de emulsion.
seis onz. R. Polvos de regaliz,
Goma arábiga y de malvavisco,
Azucar, a. . . . . . . . dos drac. de lirio de Florencia, a.
Eter sulfúrico, . . . . una drac. seis drac.
POCION AN riNerrrica. (ca.) -— de goma arábiga,
onz. y med.
R. Cocimiento de cebada perlada, Méz. dos escrúpulos de estos polvos
-----> -.
- dos lib. con una onz. de jarabe de horchata.
Goma arábiga, . . . . . tres onz. (han.)
Agua de encbro compuesta,
- - dos onz. Looc GoMoso.
Jarabe de malvavisco, onz, y med. - Looch simple. (pie. ra.)
para tomar la mitad por dia.
R. Goma arábiga y
MIsTURA cALMANTE. (sm.) Azucar, a. . . . . . . . dos drac.
R. Cremor de tártaro, . cuatro drac. Agua, . . . . . . . . . cinco onz.
Azucar y Méz. (ra.)
Goma arábiga, a. . . . ... una onz. R. Goma arábiga, . . . . . dos onz
Jarabe de rosas blancas, . . c. s. Infusion béquica, . . cuatro ont
Para hacer electuario. Jarabe de uvas, . . . onz. y med.
Añádanse algunas gotas de ácido Méz (pie.)
sulfúrico. ra. prescribe media onza de goma,
Aconsejado por Koempf. cuatro onz. de infusion béquica y una
Dósis; una cuchta. dos veces al dia. onza de jarabe comun.
 coMA ELASTICA, coMA cUTA ó GUTA GAMBA. 393
EMULsioN ANTIREUMÁTICA.
Déjese en digestion por ocho dias á
un calor moderado, en vasija tapada,
R. Agua pura, . . . . . cinco onz. cuézase despues á un fuego lento, déje
Agua de nuez moscada y se reposar, decántese y añádase
Jarabe de corteza de naranja, a. Aceite comun y
med. onz. Cera blanca, a. . . . . . dos onz.
Raiz fresca de yaro y Hiérvase suavemente hasta que la
Goma arábiga, a. . . . dos drac. esencia se evapore, y consérvese la ma
Esperma de ballena, . . dos escrp. sa despues de fria.
Redúzcase el mucílago á pasta blan Se usa para hacer tiras aglutinantes.
da con el esperma de ballena, añáda
GOMA GUTA Ó GUTA GAMBA.
se la pulpa de la raiz, tritúrese echan
do poco á poco las aguas y el jarabe. Gummi grittar, Gambogium, Gutta gum
ba, Cambodium , Cambogium, Gummi
GOMA ELÁSTICA. gutta, Gummi gamandrae, Gummi de
Goa, Gummi de Jemu, Ghitta jemoco,
Goma elástica, Resina elástica, Resina Gutta gamandra.
de Cayenna ; Resina elástica, Gummi
elasticum, Resina Cayanensis, C. Gummigutt, Al.; gamboge, In.; gomme
gutte, F.; gomma gotta, l.
Kaoustchok, Federharz elastiches Harz, Al; a. am. ams. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f. fe. fi.
Caoutchouc, F. fu.g. ham. han. he.li, lo, o. p. po. pp. pr. r. s.
su. w.wu. ww. a, be. br. c. g. m. pa. pid. sa.
d. f. fe. s. su. w.ba. br, g. m. pid. sp. sp. 2.

Se presenta en masas gruesas como Se presenta esta gomo—resina en ci

el cuero, sólidas, muy elásticas, ama lindros, de un color pardo amarillento
rillas ó rojas, inodoras é insípidas. al esterior, y mas oscuro en el interior,
Esta sustancia, que se diferencia de opacos, pesados, quebradizos, de frac
las resinas propiamente llamadas, en tura brillante é inodoros. Su sabor es
que entra el azoe en su composicion, acre y amargo; y su polvo de un her
existe en un gran número de vegetales, moso color amarillo.
y productos del reyno vegetal; pero se Proviene esta sustancia de la solidi
forma principalmente por el zumo coa ficacion de un jugo lechoso que fluye
gulado del Siphonia Cahuchu, Sch por las incisiones hechas en el tronco
reb., arbol del Brasil y de la Guiana del Stalagmitis cambogioides, Mur., ar
(monoecia monadelfia, L.; euforbia bol de Ceylan y de las Indias orienta
ceas, J.). les (poliandria monogynia, L.; gutife
EMPLASTo DE GoMA E LASTICA.
ras, J.); y no del Garcinia Cambogia,
Pers., el que da sin embargo una gomo
resina semejante. Parece con todo eso,
Emplastrum è resina elastica. (ca. sa.)
que la goma guta del Stalagmitis (Gum
R. Goma elástica, . . . cuatro onz. mi gutta Siamense, s. verum, s. cam
Esencia de trementina, una lib. bogium) es muy rara, y no se halla
2'oma II. 0
 394 GoMA GUTA ó GUTA GAMBA,
otra en el comercio sino la del Garcinia Háganse veinte y ocho píldoras,
(Gummi guttae Zeylanicum, s. spurium). (sa.) -

Debe conocerse tambien una goma gu R. Goma guta, . . . . ... una onz.
ta falsa (Gummi guttar Americanum)
que proviene del Hypericum baccife—
rum, y del Carennense, arbolillos, el
primero de Mégico y el segundo de Ca
yena. Es purgante, drástico, muy po—
deroso ó enérgico, antielmintico y con—
tra—estimulante.—Dósis de los pol—
vos; de dos á seis gr.
BOLOS PURGANTES,
Escamonea, . . . . . med. onz,
Nitro, . . . . . . . ... una drac,
Jabon, . . . . . . . . dos drac.
Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Háganse cuarenta píldoras. (am. c.)
MERME LADA PURGANTE. (sm)
R. Maná en lágrima y
Aceite de almendras dulces, a.
- - dos onz.

Boli purgantes irritantes, s. drastici. Sub-carbonato de potasa y

(b. sa.) Goma guta, a. . . . . . una drac.
Dósis; una cuchta. dos veces por la
R. Goma guta, . . . . . . doce gr. mañana temprano.
Arrope de sauco y
Polvos de regaliz, a. . . . . c. s. PocioN vERMfFUGA. (pie)
Háganse seis bolos. — Dósis; uno R. Maná , . . . . . . . . . dos on.
cada tres horas. (b.) Sal de agenjos, . . . . una drac,
R. Estracto de ruibarbo, Goma guta, . . . . . . diez gr.
drac. y med. Aceite de nueces, ... tres cuch.
Goma guta, . . . . . . . diez gr. de ruda, . . una cuchta.
Magnesia, . . . . . . . dos drac.
Jarabe de chicorias compuesto, ELIXIR ALCALINo DE, GOMA GUTA"
C. S.
Solutio gummi guttae alcalina , Elitir
Háganse diez y scis bolos.—Dósis; gambogia alkalinum. (b.* su. Wu. ym)
cuatro cada tres horas. (b.)
Goma guta, . . . . . . . quince gr. R. Goma guta, . . . . ... med. drº
Cremor de tártaro , . . . diez gr. Solucion de una parte de sub
Gengibre, . . . . . . cinco gr. carbonato de potasa, en dos de
Jarabe simple, . . . . . . . . c. s. agua, . . . . . . . mcd. ºº
Hágase un bolo. (sa.) Disuélvase. (su. »m.)
pfLDoras PURGANTEs (am. c. sa) mab.* prescribe cuatro gramos de 9º
guta y dos drac. de líquido sali
R. Goma guta, . . . . . . diez gr. no;— y wu. dos drac. de goma gºº
Resina de guayaco y una libra de agua y dos drac. de acº"
Almendras dulces peladas, a. te de tártaro por deliquio.
. . . una drac. Dósis; quince got. cada tres horº"
Jarabe simple, . . . . . . . c. s. cn la hidropesía.
- -
 GoMA GUTA ó GUTA GAMBA, GOMA LACA. 395
JAnoN DE GoMA GUTA. (b.* li) GOMIA LACA.
R. Goma guta en polvo, . seis onz. Resina laca; Lacca Laccae gummi.
Potasa cáustica, . . . tres drac.
Agua destilada, . . . nueve onz. Gummilak, Lack, Al.; laque, F.; lake , In,
lacca , Por.
Cuézanse hasta que principien á
ams. an. ba. br. d. e. ed. f. fe. fu.g. han. he. li.
unirse, añadiendo de nuevo o. p. po, pr. r. S. su. w. Vvu, a. be. br. g. m. pid.
Potasa cáustica, dos drac. y med. rp.
disuelta en
Se distinguen tres especies de goma
Agua destilada, . . . cuatro onz. laca.
Cuézanse de nuevo, y evapórese la
mezcla á un calor suave, hasta la se 1.º Laca en cilindros; Lacca in ra
quelad. mulis, s. ramis; Stangenlack, Al.; stic
Dósis; de tres granos hasta un es— klal, In.; sustancia de un rojo mas ó
crúpulo. menos subido, casi trasparente, des
igual, áspera en su superficie, dura,
TINTURA DE GoMA GUTA. (vm.) friable, formando en la estension de
R. Goma guta, . . . . . . una pt. algunas pulgadas una costra del grueso
Alcohol, . . . . . . ... seis pt. de una línea, sobre un cilindro pe
Póngase en infusion en frio por al queño que rara vez le rodea completa
gunos dias y cuélese. mente. Está sembrada en su superficie
de un grande número de agujeros que
TINTURA ALCA LINA DE GOMA GUTA .
comunican con cédulas ovales, puestas
(li.) las unas al lado de las otras sin regu
R. Goma guta, . . . . . med. onz. laridad, de las que fluye una materia
- º
-

Sub-carbonato de potasa, una onz. blanca parecida al algodon.

Aguardiente . . . . . . una lib. 2.º Laca en granos; Lacca in gra
Póngase en digestion por cuatro nis, Kacrnerlack, Al.; seedlac, In.;
dias á un calor suave, y filtresc. compuesta de pedazos de la antecedente,
TINTURA A MONIACAL DE GO MA GUTA, desprendidos de los ramos.

Tinctura gummi guttae, s. cambogiar am

3.º Laca en masas ó panes; Lacca
in tabulis, s. massis; Schellaek, Al.,
moniata, s. ammoniacata. (sw. sy.)
lamplac, schell lac, In.; en tablas ó
R. Goma guta en polvo, escamas delgadas provenidas de la
- treinta y seis gr. fundicion de las precedentes y privadas
Alcohol amoniacal, . . cuatro onz. de todos los cuerpos estraños.
Póngase en digestion por ocho dias Es producida la laca por la pica
y filtrese. *
dura que la hembra del Coccus lacca,
Escitante. — Dósis; de una á dos Kerr, insecto emíptero de las Indias,
dracmas en un vehículo apropiado to hace en la corteza de un grande nú
dos los dias por mañana y tarde. mero de árboles resinosos, entre los cua
 396 GOMA LACA.

les se distinguen con particularidad el Alumbre erudo, . . drac, y med.

Ficus religiosa, L.; el Ficus indica, L.; Agua de salvia, . . . . tres onz.
el Croton castaneifolium, L.; el Ram de rosas, . . . onz. y med.
nus Jujuba, L.; el Mimosa cinerea, Cuézanse juntos y filtrense. (sp.)
VVilld; y el Mimosa Corinda, Willd. R. Laca escogida, . . . . una onz,
Virey cree contra la opinion de Latrei— Alumbre crudo en polvo, una onz.
lle, y con razon, segun todas las apa Agua de salvia,
riencias, que el insecto no clabora la — de rosas y
resina, pero que fluye esta provocada de coclearia, a. dos onz.
por sus picaduras, y por otra parte es Hiérvanse suavemente y cuélesº.
á quien debe su hermoso color, dima (sa.)
nado del rojo púrpura del que están br. prescribe una onz. de laca, dos
impregnados la hembra y los huevos drac. de alumbre, y dos onz. de cada
de la cochinilla.
una de las tres aguas —y w. una ont.
Se compone, segun Funke, de re de laca, drac. y med. de alumbre y
sina, una materia particular, la Lac onz. y med. de cada una de las tres
cina, intermedia entre la cera y la re— aguas.
sima, y una materia colorante animal. R. Laca, . . . . . . . . . seis draº
John pretende haber encontrado tam Alumbre, . . . . . ... dos drat.
bien un ácido particular, el Acido lac
ClC0,
Agua de salvia,
de prunela y -

TINTURA ACUOSA DE LA CA, de coclearia, a... una lib,

Tinctura aquosa laccae, s. gummi laccae
Déjense en digestion sin que hier
va, hasta que el líquido se ponga biº
aquosa. (br. c. pa. r. s. sa. w. sp.) rojo y cuélese.
R. Laca en granos pulverizada, Se puede aromatizar con dos escrp. C

una pt. de clavos de especia. (pa.)

Alumbre crudo, . . . . med. pt. Es escitante reputada antiescorbº
Agua destilada, . ... ocho pt. tica. — Se usa en lociones y garº"
Reduzcase á la mitad por la ebuli rismos.
cion, y añádase despues de frio TINTURA ALCoHolICA DE LACA
Agua de rosas rojas y
— de salvia, a. . . . . . dos pt. (ams. fu. vm. )
Filtrese. (r. s.) R. Laca en cilindros pulverizada,
R. Laca pulverizada, . . ... una onz. - una pl.
Alumbre, . . . . . .. med. onz. Alcohol, . . . . . seis pl.
Agua de rosas, . . . . . dos lib. Déjese en infusion al B. M. por º
Déjese en digestion en vasija tapada, horas y filtrese. (wm.)
y filtrese cuando el líquido haya toma ams prescribe una pt. de laca, º
do bien el color rojo. (e.) de alcohol (o,884) y ocho diº º
R. Laca en polvo, . . ... una onz. infusion; — y fu. una pt. de laca J
 GOMA LACA. 397
diez y seis de espiritu de coclearia. TINTURA ALCALINA DE LACA.
Aconsejada en las afecciones de la Tinctura laccar kalina. (br, ham. he.
boca y de las encías atribuidas á la de
bilidad, y se usa con mas frecuencia pid. vm.)
cm forma de colutorio ó gargarismo. R. Laca en granos, . . . una onz.
Esta tintura parece no obra mas que Mirra escogida, . . . . med. onz.
por el alcohol que contiene. Pulvericerse estas dos sustancias y
échese encima de ellas
TINTURA ALCOHOLICA COMPUESTA DE
Aceite de tártaro por dcliquio,
LAcA. (ba. fe. p. r. sa. su. wu.) med. onz.
R. Laca pulverizada, . . una onz. Redúzcase todo á una pasta blanda;
Mirra escogida, . . . . tres onz. séquese esta á un fuego suave, y échese
Espíritu de coclearia, lib. y med. en seguida sobre la masa pulverizada
Déjese en digestion por algunos dias Espíritu de coclearia, . seis onz.
y cuélese. (r. su.) Déjese en digestion por tres ó cua
p. prescribe una onz. de laca, tres tro dias y filtrese.
drac. de mirra, dos lib. de espíritu y Boerhaave recomendaba esta tintu
ocho dias de maceracion; — fe. una ra al interior en la gota y el reumatis
onz. de laca, dos drac. de mirra y lib. mo, al esterior en las afecciones escor
y med. de espíritu de coclearia. búticas de la boca y las encías, y la
R. Laca en polvo, . . . . . dos onz. daba en vino de España ó de Madera.
Alumbre crudo en polvo, El sub-carbonato de potasa es la causa
drac. y med. principal de su actividad.
Espíritu de coclearia, . una lib.
TiNTURA ALUMINosA DE LAcA, (au.
Déjese en digestion al B. A. tibio y e. sa. w.) -

cuélese. (sa.)
wu. prescribe se digiera med. onz. R. Laca en polvo, . . . . dos onz.
de laca y dos escrp. de alumbre en Alumbre crudo pulverizado,
una lib. de espíritu de coclearia hasta drac. y med.
que el líquido tome un bello rojo; — Espíritu de coclearia, ... una lib.
p. una onz. de laca, tres drac. de mir Déjese en digestion al B. A. tibio
ra, dos lib. de alcohol y ocho dias de y cuélese. (sa.)
digestion; — y ba. cinco pt. de laca, wu. prescribe med. onz. de laca,
una de alumbre, treinta y seis de agua dos escrp. de alumbre y una lib. de
y cinco de alcohol. - -
espíritu;- y an. una onz. de laca, dos
Es un ligero escitante aconsejado en drac. de alumbre y una lib. de espíritu.
lociones ó colutorios en las ulceracio R. Laca pura machacada, una onz.
nes de la boca atribuidas á la astenia. Alumbre disuelto en agua,
La tintura preparada segun la segunda drac. y med.
fórmula, es mas activa y astringente Espíritu de coclearia ó de mastuer
que la otra. - -
ao silvestre, . . . ... ocho onz.
 398 GOMA DE OLIVO, DEL PAIS, DEL SENEGAL Y DE TRAGACANTo,
Déjese en digestion hasta que el lí— br, f ff fu. he.li, o, pr, s. w. wu, be, g, m,
quido se ponga bien rojo y filtrese. (e.)
Tiene los mismos usos que la tintura Sustancia enteramente semejante á
simple; pero es menos astringente. la goma arábiga.
GOMA DE OLIVO. Fluye del jinosa Senegalensis, L;
arbol del Senegal (poligamia monoccia,
Olear gummi, s. reina, s. balsamum. L.; leguminosas J.). * ,

fe. 3
GOMA DE TR AGACANTO,
Se presenta en masas amarillentas, Tragacanthe gummi, tragacantha.
de sabor un poco acre y un olor de Trºga nht, trºgant, Al ; guin of goatstorn, tra
vainilla. - -

santh,
O" .
la 3 gouline adrugant, R.; alcati,
-

Bálsamo, que fluye de ciertos olivos ,

-

silvestres en los climas calientes. am.ams. b. ba. be. br. d. du. e, ed. f. fe, ff fi
fu, g. ham. han. he. li. lo o. p. po. pr. r. s. su w,
Consta, segun Pelletier, de una re— Wu. a, be br. c. g. m. pa. pid. sp. z.
sina, de una corta cantidad de ácido Se presenta en hilos delgados, re
benzóico, y de una sustancia particu dondos y vermiculares, ó en tiras en:
lar llamada Olivila..., -
rolladas ó replegadas sobre sí mismas.
Se considera esta sustancia como as De un color blanco gris opaco, algun
tringente y detersiva. tanto ductil, dificil de pulverizar, ino
GOMA DEL PAIS. dora y de un sabor insípido y mucoso.
Fluye de muchas especies del Astro
Gummi nostras, Cerasigumini, Gummi galus, como son el astragalus verus,
cerasorum.
Oliv., del astragalus gummifer, Lab,
Kirschenharz, Kirschengummi, Al. ; gomme y del astragalus creticus, L. Todas in
du pays, F. •

dígenas del Oriente.

br, e. fe. ff. he. su. w. g. m. sp.
Está compuesta, segun Guibourt,de
Se presenta en pedazos gruesos, pe una sustancia soluble en agua, pero
gados unos á otros, trasparentes, rojos, enteramente diferente de la goma ará
y no del todo solubles en el agua. biga , y de otra indisoluble en aquella.
Fluye en nuestro pais, del tronco y No se usa esta sustancia sino para
ramas de los ciruelos, de los cerezos, que tenga en suspension á otras pulve
albérchigos y almendros. -
rizadas
-
en el agua, ó para dar consis
Está compuesta de una sustancia so tencia á otras preparaciones.
luble en el agua, de otra que no lo es POL vOS MUcILAG Nosos.
en ella, mezcladas en proporciones di
versas. Pulvis mucilaginosus, s. tragacaullº
GOMA DEL SENEGAL. compositus. (g, lo, c.)
. . . .
R. Goma tragacanto, ... med on,
Gummi Senegalense. Almidon y
Senegalgumini, Al.; gomme du Senegal, F. Azucar blanca, a. . . . dos draº
 GOMA TRAGACANTO. -
•,
Dividase en ocho papeles (g)
R. Goma tragacanto,
arábiga y
Almidon, a. . . una onz. y med.
Azucar, . . . . . . . . treS Onz.
Háganse polvos. (lo. c.)
TRAGACANTO,
MUCILAGO DE GOMA
Mucílago astragali traganthar, s. gum consistencia.
mi tragacanthae, s. traganthoz. (a.ams.
an. ba. be. du. ed. fu. li. p. s. sa. br.
c. sa. Vm.)
R. Goma tragacanto, . . . una pt.
Agua fría, . . . . . . . ocho pt.
Digiérase por espacio de doce ho—
ras, tritúrese y cuélese. (fu. p.)
li. prescribe doce partes de agua;—
c. veinte;— du. treinta y dos; — an.
treinta y seis; — ba. y s. sesenta; —
sw. y vm. sesenta y dos; — a. dos
cientas cuarenta;— y sa.c. s.
- R. Goma tragacanto, . . . . una pt.
Agua hirviendo, . . . catorce pt.
Tritúrense juntos. (b. be) -
ams. prescribe diez y seis partes de
agua;— ed. treinta y dos; — y br. c. s.
PocioN GoMos.A. (sp.)
R. Goma tragacanto, . . . diez gr.
Agua, ... . . . . . . cuatro onz.
Añádase á la solucion
Jarabe comun, . . . . . una onz.
soLUCIoN MUcILAGINosA. (su.)
R. Mucílago de goma tragacanto,
- - dos ó tres onz.
Agua hirviendo, . . . ... una lib.
Jarabe de malvavisco, una onz.
Dósis; tres ó cuatro onz. muchas
veces al dia, en la tos, en la disuria, la
nefritis y la gomorrea. ... a Jarabe simple,... . . . ... una onz.
399
LIcoa ofTALMIco ANoDINo. (pa.)
R. Goma tragacanto, . . . dos drac.
Mucílago de simiente de yerba pul
guera, . . . . . . . . tres drac.
Agua de rosas,
de llantel, a. . . . . . c. s.
para hacer un líquido de mediana
PocioN AcEITosA. (ra.)
R. Aceite de almendras dulces,
med. onz.
-
.
Goma tragacanto, . . . . dicz gr.
Agua, . . . . . . . . . dos onz.
Jarabe de azucar, . . . . una onz.
Mez.
R. Aceite de almendras dulces ,
Jarabe comun, a. . . onz. y med.
Goma tragacanto, . . quince gr.
Agua de azahar, . . cuatro drac.
de lechuga, . . cuatro onz.
Mcz.
ELECTUARIO DE GO MA TRAGACANTOs
-
Electuarium diatragacanthar. (sp.)
R. Agua de peonía, . . . . dos onz.
— de yerba buena,
— de melisa,
Jarabe de amapolas y,
Azucar en polvo, a... una onz.
Goma tragacanto pulverizada,
dos drac.
Para calmar los cólicos en los niños.
e rooc sMPLE.
- -
Linctus leniens. (fra. s.m. sp.).
R. Goma tragacanto, . . . ... seis gr.
Emulsion de almendras dulces,
-
- cuatro onz.
 4oo GOMA TRAGACANTO,
Tritúrese todo junto (ra.) para obtener seis onz. de infusio",
R. Goma tragacanto, . . . med. onz. cuélese por espresion y añádase
Azucar en polvo, . . . . una onz.
Infusion de amapolas, seis onz.
Tritúrese todo junto y añádase
Agua de azahar, . . . . una onz.
Mez. ex. (sm.)
R. Goma tragacanto en polvo,
diez y seis gr. ESPECIES 19IATRAGACANTOS FRIAS,
Aceite de almendras dulces, Species diatragacanthae frigidae; Pulvis
med. onz.
gummosus, s. tragacanthae composiº,
Azucar, . . . . . . . . tres onz.
Agua, . . . . . . . . . tres onz.
— de azahar, . . . dos drac.
Mez. triturándolo. (f.) .
R. Goma tragacanto, diez y seis gr.
Tisana comun, . . ... med. onz.
Hágase un mucílago, añadiendo y
mencando sin cesar a .
Aceite de almendras dulces y
Jarabe de malvavisco, una onz.
Tisana pectoral, tres onz, y med.
Mez. ex. (sp.) -”.
Looc y ERDE.
Looc azafranado.
R. Jarabe de violetas, . . . una onz.
Tintura de azafran, . . veinte gr.
Agua comun, . . . . cuatro orº.
Alfónsigos secos ; ... ... seis gr.
Hágase una emulsion, échese poco á
poco en una mezcla de
Goma tragacanto, diez y seis gr.
Aceite de almendras dulces,
y. med. onz.
Tritúrese por mucho tiempo aña
diendo á lo último,
Agua de azahar , . . . dos drac.
. . Mez. (f.)
R. Azafran, ... . . . . . . . seis gr.
Agua caliente, . . . . . . . . c. s.
-
º
Goma tragacanto, diez y seis gr.
Aceite de almendras dulces,
- med. onz.
Almendras peladas, . . . mº 15,
Jarabe de violetas, ... onz. y med.
Hágase emulsion. (vm.)
(ams. an. b. ba. br. fu. li. lo, o P. Pº
sa. w. pid. sp. om.)
R. Goma tragacanto,
— arábiga y
Azucar blanca, a. . . . part, y
Háganse polvos. (b. be.)
R. Goma tragacanto, "
Raiz de malvavisco y
Azucar blanca, a. . ... dos º
Háganse polvos. (pid.)
R. Goma tragacanto,
—-- arábiga y
Almidon, a. . . . . . . una º"
Azucar blanca, . . . . . dos º"
Háganse polvos. (ams. lo. p.)
R. Goma arábiga, . . . . . dos º
—r— tragacanto y
Raiz de regaliz, a. . . . .
-
med. 0n,
Azucar blanca, . . . . . dosº"
Háganse polvos. (o.)
R. Goma tragacanto, ... una º"
— arábiga, . . . . ... medº"
Almidon, . . . . . . . . dos dratº
Regaliz, . . . . . ... una draº
Azucar blanca. . . . onz y mcd.
Háganse polvos. (an.)
Sa, prescribe una onz. de gomatº"
gacanto, dos drac. de almidoº º Ctro
 GOMA TRAGACANTO. 4o I
tanto de regaliz, cinco drac. de goma Háganse polvos. (pa.)
arábiga, y la adicion á cada drac. de Dósis; dos escrp. para los adultos.
polvos, en caso de necesidad, de diez
gr. de simiente de adormidera blan Bolo PEcToRAL. (sa.)
ca y otro tanto de simiente de cohom R. Especies diatragacantos, un escrp.
bro;— y li. dos onz. de goma traga Esperma de ballena, med. drac.
canto, una onz. de goma arábiga, med. Jarabe comun, . . . . . . . c. s.
onz. de regaliz é igual cantidad de al
midon.
Bolo PEcToRAL asTRINGENTE. (sa.)
R. Azucar eande, . . . . . . dos drac.
- Raiz de malvavisco, R. Espccies diatragacantos y
Electuario de escordio, a.
Goma tragacanto y med. drac,
- Almidon, a. . . . . . . una drac.
Jarabe de adormideras , . . c. s.
Aceite esencial de anís, . seis got.
Méz. (fu.) PASTILLAS GOMOSAS.

R. Raiz de regaliz, . . ... med. pt.

Almidon, . . . . . ..., ... una pt. Tabello diatragacanthi. (sa.)
Almendras dulces peladas y R. Especies diatragacantos,
Goma arábiga, a. . . . . . tres pt.
onz. y med.
—- tragacanto, Azucar blanca, . . . ... una lib.
- -- cuatro pt. y med. Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Azucar cande, siete pt. y med. Háganse pastillas.
Háganse polvos. (vm.)
R. Polvos de goma tragacanto, TRocIscos BÉQuicos Rojos. (pa. w.)
- arábiga y R. Especies diatragacantos
— de azucar blanca, a. ¿ - - - - n OnZ.
dos pt. Azucar blanca, . . . . . . una lib.
Polvos de regaliz, . . . . . una pt. Mucilago de goma tragacanto,
Méz. (sa.) C. Se
R. Goma tragacanto, . . . dos onz. Háganse trociscos.
arábiga, . . . . dos drac.
Almidon, . . . . . . . med. onz. PoLvos ANóNIMos. (w.)
Regaliz, . . . . . . ... dos drac. R. Simiente de adormidera blanca,
Háganse polvos. (br. w. sp.) dos drac.
R. Goma tragacanto, . . . dos onz. de verdolaga,
-- arábiga, . . . . diez drac. de membrillos,
Almidon, . . . . . . . med. onz. de malvas y
Regaliz, . . . . . . . . . . dos onz. de algodon, a. - ---

Las cuatro simientes frias mayores, - drac. y mied,

-

a. dos drac. Garbanzos, . . . e.. . med.

. drac.
-

Simientes de adormidera, tres drac. Canela, '

-

Tomo II.
 4o2 GOMA DE YEDRA, GORDOLOBO.
Goma tragacanto y (pentandria monogynia, L.; sola
Almidon, a. . . . . . . dos drac. nas, J.).
Zumo de ipocistos, Se usan las hojas y las flores.
Bol arménico, Las hojas (folia , s. herba Verbasci
Cuerno de ciervo quemado y albi) son lanceoladas, felposas por am
Raspaduras de marfil, a. bos lados, dentadas y blandas. Tienen
- - med. drac. un olor agradable, un sabor mucilagi
Azucar cande, . . . . . seis onz. noso y ligeramente estiptico.
Méz. y hágase polvos. Las flores son amarillas, bastante
Dósis; una á dos drac. en los catar— grandes, de olor agradable y de sabor
ros inveterados. suave y mucilaginoso.
Es emoliente.
GOMA DE YEDRA. Se puede sustituir con el Verbas
cum phlemoides, L. (f.)
Resina de yedra; Resina, s. Gummi he Planta de Europa, cuyas hojas son
derar. ovales, oblongas, puntiagudas, las in
Epheugummi, Al.; gomme de lierre, F.
feriores estrechas de peciolos alados,
C, -
las superiores sesgadas en forma de co
razon y las flores amarillas ó blancas.
Se presenta en pedazos duros, que Analizada por Morin, contienen las
bradizos, de un moreno rojizo ó ne flores un aceite volátil amarillo, una
gruzco, semitrasparentes, de quebra materia grasa semejante al ácido oleo
dura brillante, de un olor agradable, so, ácido fosfórico, ácido malico, azu
que aparece con el fuego, aunque dé— car incristalizable, goma, clorofila, re
bil, y de un sabor aromático, acre, re sina amarilla y varias sales.
sinoso y un poco estiptico.
2.º Gordolobo negro ; Verbascum
Es producido por el Hedera Helix, nigrum, L.
L., tan solo en el Oriente.
schwarze kaenigskerze, Al.
- GORDOLOBO. f. m.

Se usan en medicina dos plantas de

este nombre : Planta bienal que se cria en toda
Europa. - -

1.º, Gordolobo blanco; Verbascum Se usa la raiz y las flores.

tapsus, L.
Wollkraut, Kaenigskerzenkraut, Al.; great
mullein, In.; bovillon, F.; verbasco, I; ber
basco branco, Por.
a.ams. an. b. ba.be. br, d.e. f. fe.ff fu. g.
han. he, li... o po. pr. r. s. su. vv. wu. vww. be.
br. g. m. pid. sp. z.
Planta perenne comun en Europa,
La raiz (radia Verbasci nigri) es
ramosa, poco vellosa, de un moreno
claro por fuera y de un moreno ama
rillento por dentro.
Las flores son amarillas, bastante
pequcñas, inodoras y de un sabor mu
cilaginoso.
Es emoliente.
 GORDOLOBO, GRACIOLA. 4o3
ESTRACTO DE GORDO LOBO BLANCO. flores y de aceite y ocho dias de diges
tion.
Eatractum verbasci (wu.) Es dulcificante, anodino, aconseja
do en los casos de hemorroides y saba
R. Flores secas de gordolobo blanco, ñones. , ,,
C. S. q.
Alcohol, . . . . . . . . . . . c. s. GRACIOLA.
Digiéranse á un calor suave en va
sija tapada, y decántese el líquido; re Gratiola officinalis, L.
nuevese el alcohol hasta que ya no to
Gnadenkraut, Gottesgnadenkraut, Wildau
me color; reúnanse las tinturas, des rin, Al.; hedge hystop, In.; gratiole, F.; gra
tilense las dos terceras partes al B. M. ziola stanco cavallo, I.; graciola, Por.
y evapórese el residuo hasta la consis a, ams. b. ba, be. br. d. du.e. ed. f. fe. fi. fu.g.
tencia de miel. ham. han. he. li.o. po, pr. r, su. w. wu. ww.
be. br. g. m. pid. p. 2.
COCIMIENTO DE GORDOLOBO BLANCO
Planta bienal de Europa (diandria
COMPUESTO • monogynia, L.; escrofularias, J.).
*A
Se usa la raiz y la yerba.
Decoctum verbasci anodynum , Fotus La raiz (radia Gratiolae, s. Gratiae
anodynus. Dei) es blanca y fibrosa.
La yerba se compone de un tallo
R. Hojas de gordolobo blanco y cilíndrico, lampiño, simple, con hojas
- de maivas, a. . onz. y med. sentadas, opuestas, lampiñas, ovales,
Simiente de lino, . . . . dos onz.
lanceoladas, dentadas con tres nervios
Cabezas de adormidera blanca,
longitudinales. No tiene olor, y si un
. un escrp. sabor amargo, nauseoso y un poco as
Agua, . . . . . . . . cuatro lib. tringente. La desecacion disminuye
Hágase hervir por un cuarto de ho mucho sus cualidades.
ra. Usado con particularidad al este—
rior en lociones.
Es purgante violento y antielmínti
co.—Dósis en polvo ; diez á treinta
ACEITE DE GORIDOLOBO IBLANCO, granos.

Oleum verbasci. (br. vv. wu.)
R. Flores de gordolobo blanco,
una pt.
Aceite comun, . . . . . . dos pt.
Pónganse en digestion por tres dias
á un calor suave, cuézase despues has
ta que se consuma la humedad, y cué
lese por espresion. (fu. wu.) uno cada tres horas.— Recomendados,
trarez "rruerº
Porvos vERMfFUGos.
Pulois Gratiolae cum hydrargiro. (au.)
R. Graciola, . . . . . . . dos escrp.
Mercurio dulce, . . ... cinco gr.
Asafétida, . . . . . . med. drac.
Accite de menta piperita, tres got.
Dividanse en diez papeles.— Dósis;

br. y w. prescriben partes ig de por Hargens contra la tenia.

 404 GRACIOLA.
POLVOS PURGANTES.
clense los dos líquidos, y despues de
veinte y cuatro horas de reposo, eva
Pulois purgans et irritans. (b.) pórese hasta la consistencia de estrac
to. (s.)
R. Polvos de raiz de graciola, R. Yerba fresca de graciola y
tres gr. Agua fria, a . . . . . ... una pt.
- Azucar, . . . . . . . . un escrp. Déjense en maceracion por doce ho
Para tomar por la mañana y repetir ras, y añádase despues
por la tarde. Agua hirvicndo, . . . . el doble
Es PECIES ANTIPsoft ICAs. " de la masa total; cuélese despues que
esté frio; clarifiquese con clara de
Species pro decocto antipsorico. (au.) huevo, póngase al fuego, y cuando el
líquido principie á espesarse, cuélese
R. Yerba de graciola, . . med. onz. por una bayeta, y evapórese lo con
Higos, . . . . . . . . . scis drac. veniente meneando sin cesar. (vm.)
Simientes de membrillo y Dósis; de med. á una drac.
Haba pecurin, a. . . . una drac.
Anís estrellado, . . . . dos drac. ESTRACTO AL CORIOLICO DE GRACIOLAs
(b.* ba. wu.)
ESTRACTO DE GRACIOLAs
R. Yerba de graciola y
Eatractum Gratiolae. (a. fe. han. o. s. Alcohol, a. . . . . . ... una lib.
vm.) - Agua comun, . . . . ... nueve lib.
Pónganse en digestion por tres dias
R. Hojas frescas de graciola, c. s. q. á una temperatura suave, cuélese por
Macháquense en un mortero de pie— espresion, déjese reposar y decántese
dra, rociándolas con un poco de agua, el líquido, estráigase el alcohol por la
esprímase el zumo y evapórese en se destilacion, y evapórese el residuo
guida al B. M. meneando siempre á lo hasta la consistencia conveniente. (wu)
último con una espátula. (han.o.)
bº prescribe cuatro partes de yerba
R. Yerba de graciola, . . . c. s. q.
y de raices secas, ocho en alcohol dila
Agua, . . . . . . . . . . . c. s. tado en agua, dos dias de digestion á un
Estráiganse sus principios por me calor suave, y la evaporacion del líqui
dio de muchas ebuliciones sucesivas,
do colado;— y ba una lib. de yerba,
reúnanse dos líquidos, y despues de la ocho de agua, cuatro onz. de alcohol y
decantacion evapórense al B. M. (a.) doce horas de digestion, seguidas de
R. Yerba de graciola, . ... una pt. una cbulicion de doce horas.
Agua fria, . . . . . . ... ocho pt. La misma dósis que el precedente.
Déjense en maceracion por veinte y
cuatro horas, hiérvase despues por un INFUSION DE GRACIOLA •

cuarto de hora, y cuélese esprimiendo Infusiim gratiolar. (sa.)

con fuerza; cuézase de nuevo el resi
duo con cuatro partes de agua, méz R. Raiz de graciola, ... med. drac.
 GRACIOLA, GRAMA, 4o5
Agua hirviendo, . . . . . . c. s. aham.
ams an. b. ba. be br, d. f. fe. fi, fu, s.
han. he. li, o, p. po. pr, r, su. W. Wu. ww.
para obtener seis onz. de líquido co be, br, g. pid. p. z.
lado. Añádase á esto
Jarabe diacodon, . . . med. onz. Planta bienal muy comun en toda
Europa (triandria digynia, L.; gra
cocIMIENTO DE GRACIOLA. mineas, J.). -

Se usan “los tallos partidos, impro

Decoctum Gratiolar. (b.*)
piamente llamados raices (radia Gra
R. Yerba de graciola, . . dos drac. minis, s. Gramínis canini, s. albi) que
Agua de fuente, . . . . . . c. s. son muy largos, delgados, nudosos, ar
para obtener cuatro onzas de líquido ticulados, lisos, blanquecinos ó de un
colado. Añádase á este cuando esté frio blanco amarillento, inodoros, de un
Etcr sulfúrico, . . . . un escrp. sabor suave y ligeramente azucarado
Jarabe de ruibarbo, . . una onz. cuando estan frescos, insípidos ó muy
algunas veces poco astringentes despues de la dese
Sulfato de magnesia, cacion.
-
La grama fresca contiene una mate
seis drac. á med. onz.
Es purgante.—Dósis; una cuch. ria mucoso-azucarada que la hace dul
de dos en dos horas. cificante, aunque en muy corto grado;
despues de la desecacion esta materia
LAvATrvA PURGANTE. (b.*) contenida en la médula, desaparece; y
R. Yerba de graciola, no le queda mas que en la corteza, que
tres á cinco drac. comunica al agua una cualidad ligera
Agua de fuente, . . . . una lib. mente astringente, mayormente cuan
Consúmase una tercera parte por la do se prolonga la ebulicion. En gene
coccion. ral, las tisanas de grama no obran
Usado para combatir el estreñi mas que por el agua que contienen; ba
miento y destruir las ascárides. jo este concepto, es un bien que su uso
se haya hecho popular.
vINo De GRAcioLA. (b *)
ESPECIES PARA TISA NAS,
R. Raiz de graciola, . . med. onz.
Vino de España, med. azumb. R. Raiz de grama, ... cuatro onz.
Déjese en digestion lo suficiente y -- de escorzonera, . . dos onz.
filtrese. -

Pártanse y méz.
Es escitante, purgante y. emético.
ZUMO DE GRAMA,

GRAMA. - Succus tritici. (fe. he.)

Triticum repens.
Queche, Queckengras, Grasvvurzel, Al.; qui
ckgras, common vvheatgras, dog-sgrass, In.;
chiendent, F.; migna, caprinellá, denté ca
mino, l.; grama camina, Por.
R. Yerba fresca de grama,
diez y seis pt.
Macháquese en un mortero de már
l mol, añadiendo poco á poco
 r.

4o8 GRANADO.
, , , , , , , , ,, , Es astringente que es preciso no aso
ciarlo con las sales ferruginosas. Reh
mann ha aconsejado la corteza del fru
Punica granatum, L. to contra las calenturas intermitentes,
Granatbaum , Al., ; pome granatetree, In.; gre á la dósis de seis á doce papeles que
nadier, F.; granato, I.; romeira, Por. contengan cada uno de dos á seis escrp,
am.ams. an. b. be. br, d. du.e. f. fe, ff. fu. g. tomados en la apirepsia.
han. he. li. lo. O. po, pr, s. W. Wu. a, be. br, c.
é. ma. Pa. P. 2 . ESPECIES ASTRINGENTES.

Arbol del mediodia de la Europa Especies decocti pro gargarismate ads

(hicosandria monogynia, L.; mirtaccas, tringentes, s. adstringentes pro garga
J.) rismate. (bºf ff. han. pa. pid.)
Se usan la corteza de la raiz, las
R. Raiz de bistorta,
flores y los frutos.
La corteza de la raiz es de un color Flores de granado,
de rosa, a. . . . . dos onz.
gris amarillento por de fuera y de un
amarillo grisado, ó ligeramente roji Pártanse y mez. (han. )
zo por dentro, inodora, y de un sabor R. Yerba de llanten,
débilmente estíptico y amarescente. Sus - - de endrina ,
polvos son de un color amarillo verdo— — de salvia,
so. Ha sido considerada en estos últi Flores de rosas rojas,
mos tiempos como un remedio infalible de ligustro y
para espeler la tenia. - , ,
— de ¿. • • UIIla OIlZs

- Las flores ( balaustias ; balaustia; Pártanse y mez (pa. w.) -

Flores balaustiorum ) son emisféricas, br. trae la misma fórmula, pero sin
de un hermoso color encarnado, casi ligustro.
inodoras, y de un sabor ligeramente R. Raiz de bistorta , -
estíptico. Son astringentes , pero me Yerba de agrimonia,
nos que la corteza del fruto. —- de yerba doncella,
º Los frutos llamados granadas (Mala Flores de rosa,
punica ) son unas bayas redondas, co— -- de granado, a. . . dos onz.
ronadas por las cortaduras del cáliz y Pártanse y méz. (pid)
divididas por una membrana transver— R. Corteza de granada,
sa, en dos células multiloculares, Ile Raiz de bistorta y
nas de granos angulosos rodeados de su -- de tormentila, a... part. ig
arilo pulposo. La corteza esterior (Ma Pártanse y méz. (f ff.)
la corium, malicorium ) es de un color
amarillo grisado ó rojizo, gruesa, du ESPECIES ANTIHEMORRoIDALES.

ra y coriacca, y tiene un sabor astrin Species pro fotu ad ha morrhoidum

gente. Se ha usado en todos los casos
en que parecia estar indicado el produ - fluacum immodicum. (pa.)
cir una astriccion en los tejidos vivos. R. Yerba de mil en rama,
 GRANADO, 409
Yerba de llanten, Agua, . . . . . . . . ... dos lib
—— de gordolobo y Hiérvase hasta que se reduzca á tres
Flores de sauco, a... cuatro puñ. cuartas partes.
Corteza de granada, ... una onz. Contra la tenia. — Dósis; dos onz.
de media en media hora.— Cuatro to
zUMo Ds GRANADA. mas son por lo regular suficientes para
espeler la lombriz.
Succus granatorum. (e. f. sa'.)
COCIMIENTO DE CORTEZA DE GRA
R. Granadas agrias, . . . . . c. s. q. NADA,
Despójense de su corteza esterior,
córtese lo que quede transversalmente, Tisana astringente. (f.)
triturándolo con una espátula de ma
dera para separar los granos; machá
R. Corteza de granada, . . una onz.
Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
quense estos en seguida en un mortero
de mármol, esprímanse ya en un ta coladopara obtener dos onz. de líquido
lego, ya entre dos capas de paja de cen Hiérvase por un cuarto de hora y
teno partida, lavada con agua tibia; añádase
déjese reposar el zumo, decántese y com Regaliz raspado, . . . . dos drac.
sérvese en botellas con una capa de Es astringente.
aceite.

JA RABE DE GRANADAS, FoMENToASTRINGENTE. (ra. )

Srrupus granatorum, s. granatis. (e. R Corteza de granada y -

f pa. sa. w.) º Raiz de bistorta, a... dos onz.

R. Zumo depurado y filtrado de gra Vino tinto, . . . . . . una lib.
- nadas, . . . . . . . . dos lib. Hágase hervir y añádase al líquido
colado
Azucar blanca, . tres lib. y med.
Lícuense á un calor suave. () Sal amoniaco, . . . . dos drac.
e. prescribe dos lib. y dos onz, de ENEMA ASTRINGENTE. (e.)
zumo y cuatro lib. de azucar; — p.
una parte de zumo y dos de azucar; — R Corteza de granada, ... una onz.
w. indica diez onz. del primero y diez Agua, . . . . . . . . . . c. s.
y seis de la segunda, para hacer jara para obtener dos lib. de líquido cola
do.
be por la coccion;— y sa, solamente la
cantidad de jarabe comun que se nece
GARGARIsMo ASTRINGENTE. (ca. )
sita para hacerle por una evaporacion
ligera al B. M. R. Infusion de agrimonia,
COCIMIENTO DE con TEZA DE RAIz — de nuez de ciprés,
-

De GRANADo. (b.* fºs e ma.) de corteza de granada y

--- de flor de sauco, , ,
R, Corteza de raiz de granado, a. Cuatro onz. .
dos onz. Miel rosada y -

Tomo II. 52
 Jarabe de moras, a. tres drac. 3.º Tuétano de vaca; Medula bovi
Acido sulfúrico, . . . veinte got. lla.

cocIMIENTo DE CoRTEZA DE GRANA f sp.

DA DE REHMANN. (b.*) -

Se parece al sebo por su consisten

R. Corteza de granada, ... dos onº. cia, es blanco, matizado de rojo y de
Goma arábiga, . . . . una drac. un sabor agradable.
Agua de fuente, . . . . dos lib.
Redúzcase á la mitad por la ebuli 4 º Aceite de pezuña de vaca; Aau.
cion, y á cada lib. de cocimiento añá gía pedum tauri.
dase
Klavenfett, Al. .
Estracto de trebol acuático,
med. drac. SUl.

Etcr sulfúrico alcoholizado, 5.º Sebo de macho ; Sevum hirº

una drac.
f: Il frl,

Es astringente. — Dósis; med. ta

Bockssechmalz, Al.; graisse de boue, º
za cada hora y med.
ams. br, e, he. Su. p.
GRASA.
Es mas blando que el de vaca º
Sebo, Manteca; Aaungia, Adeps, Se ra un poco á verdoso.
bum , Se vum.
6.º Grasa de castor; Aaungia º
Fett schimalz Unchlitt, Al.; lard, tallow, toris.
In.; Graisse, F.; lardo, sevo, I. - -

Biberschmalz, Al.; graisse de castor F,

Sustancia untosa, mas ó menos flui
da, que al parecer se segrega por el te
7 o w. sp.
jido celular. 7.º Sebo de cieroo; Sevum cerri"
A. Grasas de mamíferos.
Hirschtalg, A.; graisse de cerf, F.
, º Grasa de tejon ; Aaungía tari. d. fu. he. li. pid. sp.
Dachsenchmalz, Al ; Graise de blaireau, F. 8.º Grasa de gato montés; Aauriº
br, e, pa. w. Wu. p. catisylvestris.
a.o Grasa de buey; Sevum bovillum, wildkatzenschmaz, Al; graisse de cº" Sauva"
s. bubalum. ge, F.

Rindstalg, ochsenschmalz, Al.; Graisse de boeuf, pa. w. sp.

9º Grasa de cola de caballo; Aº"

- , v º º

ams, d, fi, p. r. su. ww. c. º Pº gia equí e collo, s. juba.

*,
Humfett Pferdeschmalz, Al.; graº de colº6.
-

Se usa con particularidad la que está

rodeada á los riñones. Es blanca, só cheval, F.
lida y de un olor mauseabundo. W's -
 4 I GRASA,

1o.º Grasa de perro; Aaungia ca 18.º Grasa de oso; Aacungia ursi.

nis.
Berenschmalz, Al; graisse d'ours, F, º a
Hundschmalz Al ; graisse de cheu , F.
3
pa. Vy, c. p. , , , , , , , , - -

br, pa. w. wu sp. 19º Grasa de foca; Aaungia phocí.

1 1-º Grasa de erizo; Aacungía eri Graisse de phoque, F.
nacei. SUl,

Graisse de herisson, F. 2o.º Grasa de puerco; Aaiungia por

cina, s. porci, s. sui scrofae, s. suilla,
p3. - - Adeps suillus.
12-º Grasa de hombre; Aacungia Schweinschmeer, Al.; hogslard, fat, axunge,
hominis, . * In.; graisse de porc, F.; sugna di majate, 1.
a am.ams. an. b. ba. br, d. du.e. ed. f. fe.ff fi.
Menschenschmalz, Al.; graisse d'homme, F. fu.g. ham. han he, li. o pa. po. pp. pr. s. su.
w.br. c. g. pid. sp. v 3
pa. w. sp. , , ,, , , , , y
13.º Grasa de conejo; Aaungia cu 2 1.º Grasa de zorra; Aaungia vul
niculi. - - -
pis.
Fuchsschmalz , Al.; graisse de renard, F.
Caninchenschmalz, Al.; graisse de lapin, F.
pa. W. - -- º -
Vvºs
(...) - º * ,
r 4.º. Grasa de liebre; Aaungia le— B. Grasas de pájaros.
... A - - , y
poris. . 22.º Grasa de codorniz; Aaiungía
- -2 .
coturnicis. -
Haasenschmalz, Al.; graisse de lievre, F.
• - - -

pa. w. c., . . . . . . . . . wachtelschmalz , Al; graisse del caile , F.

. . . .
VV.
15.º Grasa, de lobo; Aacungía lapi,
Wolfsschmalz, Al. ; graisse de loup, F. 23.º Grasa de anade; Aaungía
anatis. y.

pa. w. sp.

16.º Grasa de marmota Aaungia Entenschmaz, Al.; graisse de canard, F.

muris alpini, s. montaní. " ”. a º.

w. sp. -

- º

Murmelthierschmalz, Al.; graisse de marmotte, a 4.º Grasa de capon; Aaungia ca

º

F. ponas.

vv. sp.
Capaumenschmalz, Al.; graisse de chapon, F.
1 7.º Grasa ó Sebo de carnero; Se— pa. W. r.p.
vum ovillis, s. ver vecinum. , , •º, l. s
- º * - • - * a- , , ,
º.
25.º Grasa de cigüeña; Aaungia
- - ,
Hammelschmalz, Al.; sego di pecora, I.; grai ClCOIll (E. 4.
-º
º º
sse, ó suif de mouton, F.
a.ams an. b. ba be d. du.e. ed. f. fe, fr, g ham. Storchenschmalz, Al.; graisse de cigogne, F.
han lo o, p. po. pp. pr, s. su. a, br. c. g. pid. VV, 3 ,
 412. GRASA.
a 6.º Grasa de garza real; Aaun Infusion caliente de manzanilla,
gia ardear. ocho onz.

Reiherschmalz, Al.; graisse de hèron, F. Bátansejuntos para mezclarlos. (bº)

Aconsejado por Frank. Se inyecta
pa. W. sp. la mitad. -

27.º Grasa de ganso ; Aaungia R. Manteca fresca de vacas,

anseris. dos onz,

Gansschmalz, Al. 3 graisse d'oie, F. - .

Azucar, . . . . . . . ... una onz.
Caldo de termera, ocho á diez Onz.
br. e, pa. w. c. sp.
Mez. (sm.) — Aconsejada por Al
a8º Grasa de gallina; Aaungia bertini como antilácteo.
gallinae.
POMADA DULCIFICANTE.
Hünerschmalz, Al.; graisse de poule, F.
e pa. w. Manteca compuesta ; Unguentum medu
lla oaccinae. (e. sow. vºn. )
C. Grasas de reptiles. R. Manteca fresca de vacas, una lib,
29º Grasa de culebra; Aaungia Tuétano de vaca, ... med. lib.
serpentum. Tritúrense juntos, lávese bien en
Schlangenschmalz, A1.3 graisse de couleuvre, F. agua y consérvese debajo de agua de
e w. sp.
rosas. (e.)
«..-

R. Sebo de carnero, . . . . dos onº

3o.º Grasa de vívora; Aacungia
é oi Aceite comun, . . . cuatro dratº
perarum. Lícuense á un calor suave. (sm,)
Vipernschmalz, Al. 3 graisse de vipere, F
-
R. Manteca de puerco, ... cuatro P.
. - .- º,
Sebo de carnero, . . . . tres Pº
e, pa. w.wvu. sp.
Lícuense juntos. (sw.)
D. Grasa de pescados.
cociMIENTo ANTIDisENTERico (º
31.º Grasa de anguila; Aacungia pie. sm.)
anguillae.
R.Sebo fresco de carnero, dos onº
Aalschmalz, Al. ; graisse d'anguille, F. . Leche de vacas fresca,
e. w. sp. - - diez y seis on".
Hiérvase á un fuego manso meneaº”
32.º Grasa de pez lucio; Arungia
do sin cesar; añádase en seguida
lucii piscis. Almidon, . . . . . . una cuch,
Hechtschmalz, Al.; graisse d’brochet, F. Hiérvase un poco y añádase á lo úl.
pa. vv. sp. timo una corta cantidad de azucar.
-
º. -

. . .
ENEMA GR Aso. Aconsejado como un escelente º
medio en todas las inflamaciones deº
Lavativa antiláctea. (b.*sm. )
-

intestinos, particularmente en la º
* - • 2 ..." º • r
R. Manteca fresca de vacas, cuatro onz. senteria. La dósis prescrita en la º
 GROSELLERO,
413
mula es para un dia; se puede tam stachelbeere, Al.; gooseberry, In.; grossellier
bien doblar y poner en lavativas pre à maquereau, F. ; grispignolo, I.; groselheira
espin, Por.
paradas con sebo y c. s. de agua.
e.ffe. be, br, g.
ACEITE DE GRASA, Arbolillo del Norte de Europa.
Se usan los frutos que son bayas
Oleum pinguedinis. (e.) globulosas ú oboideas, verdosas ó ro
R. Grasa, . . . . . . . . ... una pt. jizas, del grueso de una avellana, de
Ladrillo machacado, . . dos lib. un sabor ácido y astringente antes de
Lícuese la grasa, añádase el polvo madurar, y despues soso y azucarado.
de ladrillo, introdúzcase la mezcla fria ZUMO DE GROSELLAS,
en una retorta de vidrio puesta al B. A.,
destilese y rectifiquese dos ó tres veces Succus ribium. (e. f. fu. he. s. sa. pid.
el producto para obtenerle claro. om. )
Este aceite no se diferencia mada
del de cuerno de ciervo.
R. Grosellas, . . . . . . . . c. s. q.
Desháganse entre las manos, déjense
en la cueva hasta que sobrenade un lí
GROSELLERO.
quido claro, esprímase el zumo, déjese
reposar en un sitio fresco por algunos
Entre las especies de este género dias y consérvese el líquido en botellas
que se usan en medicina, nosotros ci de cuello largo, debajo de una capa
taremos aquí las dos siguientes: de aceite. (e. f. fu. s. sa.)
1.º Grosellero encarnado; Ribes ru R. Grosellas encarnadas, . . c. s. q.
brum , L. Desháganse cn un perol de cobre y
cuélense por un cedazo; déjese depurar
Rhotes Johannisbeere, Al.; red currant, In.; el zumo por el reposo y cuélese por una
groseillier, F.; uva de prati, I.; smorodina kras
naja, Por. manga; añádase una décimasesta par
ams. an, b. ba. be. br. d. f. fe. fu. han, he. li. o. te de azucar al líquido colado; hágase
po. pr. r. s. su. w.be. br. g; m. pid. sp. z. le dar un solo hervor y échese en bo
tellas, llenándolas solamente hasta el
Arbolillo que se cria en toda la nacimiento del cuello, en el que se
Europa (pentandria monogynia, L.; pondrá una mecha azufrada encendi
grosularias, Cand.). da. (vm.)
Se usan los frutos ( bacca Ribesio he. y pid. añaden al zumo una cuar
rum , s. Ribium rubrorum ) que son ta parte de azucar.
pequeñas bayas globulosas, muy sucu
lentas, dispuestas en racimos, rojas ó ARRoPR ó JELATINA DE GRosELLAs.
de un blanco amarillo, inodoras y de Roob ribium , s. ribesiorum , Gelatina
un sabor ácido y azucarado. ribium. (ams. an. b. be. br. e. f. fu.
2.º Grosellero; Ribes grossularia et he. r. s. sa. w. wu. pid. sap. vm. )
Uva crispa, L.
R. Grosellas rojas maduras, c. s. q.
 414 - GROSELLERO,

Cuézanse con un poco de agºººº JARABE DE GRosELLAS.

una vasija de estaño, meneando siem
pre hasta que se deshagan; cuélese por Syrupus ribium, s. ribesiorum, s. ribis
un cedazo y esprímase fuertemente el rubri, s. de ribesiis. (ba. be br, lº
residuo; añádanse cuatro Parº de azu f fe. fu. han. he li. o pa. p0. Pr ".
cará diez de zumo, y evapórºº hasta vvu. c. pid. sa”. ”m)
la consistencia de miel» meneando sin
cesar. (b. be: ) R. zumo de grosellas depurado y -
trado, . . . . . . . . dos lib.
ams. prescribe una Pº de azucar y
cinco de zumo; - aº. br. fu. he. w. Azucar blanca, tres lib. y mº
vru. pid. y sw, una de azucar y cuatro Licuese á un calor suave. ()
de zumo; — r. una de azºººº Y seis de Se hallan las variaciones siguºº
solo en las proporciones:-ºººº! diez
zumo;— y s. una de azucar y diez y
onz., y azucar diez y seis; (br, d, fu,
seis de zumo. pa. w.wu.);—zumo veinte onz, y azu
R. Azucar clarificada y cocida á la car tres lib. (ham. o po. pr);—umº
pluma, . ... dos lib. diez onz. y azucar trece onº . Y mel.
Zumo de grosellas y (he. pid);—zumo diez y seis on )
Agua. . . . . .. una lib.
veinte y ocho de azucar (sw);—unº
Cuézase hasta la consistencia de ge diez y seis onz. y dos lib. y med. de al
latina y cuélese. (e.) car(e.)—zumo dos lib. y doºººº!
R. Zumo de grosellas recientemente cuatro íb. de azucar (e.);-uºº º
esprimido, . . . . . ... c. s. q te
dos
de zumo y dos de azucar (ba)-
partes de zumo y tres parº y me
Cuélese y cuézase a un fuego mode
rado hasta la consistencia dº miel. (f. dia de azucar ("m.);- tres partese
zumo y cuatro de azucar (li);—y Pºº
sa.) tes iguales de azucar y zumº (fe. ()
R. Grosellas maduras» . quince lib. Robinet ha propuesto la fórmula
Azucar blanca, - " " - doce lib.
siguiente para preparar estº jarak,
Cuézanse juntos á un fue8º mode
rado, meneando de cuando en cuando (**)
hasta que se evapore cºrº de la cuar R. Grosellas encarnadas , ciº b,
ta parte de la humedad, cuélese ell Desgránense, métanse en un pº,
quido todavía caliente, y déjese coagu cuézase meneando hasta que lº gr
lar en gelatina en un sitio fresco. (w.) nos se deshagan, échese sobre un º
, m. prescribe que se añadan dos lib. dazo de cerda, cuélese la pulpº y añ.
de azucará cada azumbre de zumo eS" dase Zumo
al zumo obtenido
de cerezas agrias, cinº lib,
primido, y que º evapore hasta la Llévese la mezcla á uma cueº fres
consistencia de gelatina.
Es ácida, refrigerante» usada ca, y pasadas treinta y seis horas, º
con
vídase el coágulo con un manojº"
particularidad para hacer las tisanas
mimbres, cuélesey disuélvanse Wºº
mas agradables.
 - GROSELLERO NEGRO. 154
y ocho onz. de azucar por cada lib. de dra, póngase la masa en la cueva por
ZUlII10, algunos dias, esprímase con fuerza,
déjese reposar el zumo, cuélese por
TISANA AcfDULA.
una manga, y consérvese en botellas
Potus acidus. (au.) de cuello largo.

ARROPE DE GROSELLAS NEGRA 3,

R. Jarabe de grosellas,
— de frambuesas y Rob, s. gelatina ribesiorum nigrorum.
—— de agracejo, a una onz. (ams. b. be. li. r. s. svV.)
Agua hirviendo, . . . . . dos lib.
R. Grosellas negras bien maduras,
GROSELLERO NEGRO.
C. S. q.
Cuézanse con un poco de agua en
Ribes nigrum, L. una vasija de estaño tapada, menean
Schwarze, Al.; common black currant, In.; do sin cesar, hasta que las bayas se
cassis, F. deshagan; cuélese el líquido por un ce
ams. b. be. br, d. f. fi. fu.g. he. li. r. s. su. w. dazo, esprímase con fuerza el residuo,
be. br, g. m. pid. sp. z, añádase med. lib. de azucar á cada

Arbolillo del norte de los dos con lib. de zumo, y evapórese hasta la
consistencia conveniente , despumán
tinentes (pentandria monogynia, L.;
groselleros, Cand.). dolo bien. (ams.)
-

Se usan los frutos, que son bayas b. y be.prescriben cuatro partes de

globulosas, negras, dispuestas en ra azucar por cada diez de zumo;— s.
cimos, y mas aromáticas que ácidas, una de azucar y ocho de zumo;— r.
una de azucar y seis de zumo;— y li.
CONSERVA DE GROSELLERO NEGRO,
sa". una de azucar y cuatro de zumo.
(vm.) Alabado en la angina.—Se añade
R. Hojas de grosellero, machacadas á los gargarismos.
y reducidas á una pulpa fina, JARABIE DE GROSELLAS NEGRAS.
una pt.
Azucar blanca, . . . . . dos pt. Syrupus ribis nigri, s. ribesiae nigrae,
Tritúrense juntas, y caliéntese la (fi. su. c. sow.*)
mezcla al B. M. en vasija tapada, has
ta que la azucar se haya disuelto. R. Zumo depurado de grosellas,
una lib.
ZUMO DE GROSELLAS NEGRAS,
Azucar blanca, . . . . . dos lib.
Hágase jarabe á un calor suave. (fi.
Succus ribesiorum nigrorum. (fu.)
su.)
C. prescribe med, azumb, de zumo y
R. Frutos maduros de grosellero ne
gro, . . . . . . . . . c. s. dos lib. de azucar.
Macháquense en un mortero de pie R. Residuo del zumo esprimido de
 416 GUALTERIA, GUAYACO,
grosellas negras, . . . c. s. q. Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Agua hirviendo, Destilesc y evapórese el aceite.
vez y med. de su peso.
GUAYACO.
Póngase en digestion por veinte y
cuatro horas, y añádase al líquido
Azucar blanca, . . . . part. ig. Jiloguayaco, Leño de vida, Leño indi
Clarifiquese y cuézase hasta la com co, Leño guayaco , Palo indico, ó de
sistencia de jarabe. (sº") las Indias, Palo santo; Guajacum of
ficinale, L.
ESPIRITU DE GROSELLAS NEGRAS.
Franzosenholz, Al.; pockwood, In; gayic,
(vm.) F.; guajaco, I. Por.
a am. ams. an. b. ba. be. br, d, dd. du.e. ed.f.
R. Grosellas negras maduras, dos pt. fe, ff, fi, fu, g ham. han. he. li. lo, o, p, p0, pp.
Desháganse despues de sumergirlas pr. r. su. w. wu. ww. br. c. g. m. pa. P. z.
en agua tibia, déjense fermentar, y
destílese con Arbol de las Antillas (decandria
Hojas frescas de grosellero negro, monogynia, L.; rubiaceas, J.).
una cuarta pt. . Se usa el leño, la corteza y la re
S113le
Aguardiente, . . . . part. y med.
Agua comun, . . . . . doce pt. El leño, Palo de Guaraco, Palº
Destílense tres partes. santo; Lignum sanctum, s. Guajuci, º
Guajaci, s. indicum, s. benedictum, º
GUALTERIA. de un tegido muy apretado, duro, pº
sado, de un color amarillo y mas º
Gualteria tendida, Te del Canadá; curo en su centro, de un olor aromá
Gualtheria procumbens, L. tico, que se hace mas perceptible porº
Montain tea, partridge berry , In; gaulthe frotacion, y de sabor amargo, ligerº
rie, F. mente acre y resinoso. Se presenta º
8 IIl « C. pedazos ó raspaduras (raspaturº, º
rasura ligni Guajaci). Las raspadurº
Planta bienal de la América sep son de un color oscuro verdoso ó amº"
tentrional (decandria monogynia, Li rillo, segun que se han sacado del º
cricineas, J.). tro del arbol ó de la sustancia que º”
Se usan las hojas, que son casi sen bre la corteza, ó de las dos á la vº
tadas, ovales, levemente dentadas en
La corteza (cortea Ligni sancti º
forma de sierra y de una pulgada de Guajaci) es lcñosa, dura, de una á dos
largas. líneas de grueso,
Es estimulante y anodina, usada brajada, pesada, casi
dificilplana, resºde
de partir
segun dicen en el asma. un color gris al esterior, salpicada de

ACEITE DE GUALTERIA •
manchas verdes, pardas y blanquer
mas, y al interior de un gris amº"
Oleum distillatum gualtherie. (am. e.) llento.

R. Hojas de gualteria , . . . c. s. q: La resina llamada impropiamenº

 GUAYACO, 417
Goma de guayaco; Resina guajacina
tiva, Gummi guajaci, Gummi ligni AcEITE DE GUAYAco. (br. fe. pa. sa.
sancti, se presenta en masas irregula w. vm.)
res, de un color pardo rojizo ó ver R. Raspaduras de leño de guayaco,
doso, friables, de fractura vitrea y bri - c. s. q.
llante, cuyo polvo al principio es de Destílense en una retorta al B. A.,
un color gris, y espuesto al aire lo ad sepárese del espíritu ácido el aceite em
quiere verdoso. Tiene un olor agrada pireumático negro que sobrenada , y
ble análogo al del benjui, y un sabor rectifiquese por una nueva destilacion.
acre y desagradable que se manifiesta Se administraba en otro tiempo á
poco a poco. la dósis de cuatro ó cinco gotas en la
Fluye espontáneamente, ó por in gonorrea. Se usaba tambien contra los
cisiones, de la corteza de los troncos dolores causados por la caries de los
viejos del arbol. dientes.
Una resina particular que Thomson
llama Guayacina forma su base. ACEITE DE GUAYACO COMPUESTO,
El lcño y la resina de guayaco son
escitantes. Estan colocados entre los su Oleum guajaci compositum. (sarº)
doríficos, y se administran frecuente R. Aceite empireumático de guayaco,
mente, con particularidad en las enfer tres onz,
medades venéreas.
Bálsamo del Perú, . . . una onz.
Alcohol amoniacal, ... med. onz.
S. I. PREPARACIONES que CON
Méz. -

TIENEN LOS PRINCIPIOS CONSTI Aconsejado en la caries de los dientes

TUTIvos DEL GUAYACo MAS ó y para las curas de las úlceras malig
MENos ALTERADos POR LA" nas. En este último caso se prescribe
mezclarle con doble cantidad de aceite
DESTILACION. COIIllII le

EsPIRITU DE LEÑo DE GUAYAco.

S. II. PREPARACIONES QUE coN
Spíritus ligni guajaci, (br. w.) TIENEN EL PRINCIPIO ACTIVO

DEL GUAYACO , SIN EL VEHICU

R. Raspaduras de leño de guayaco,
C. S. q. LO EMPLEADO PARA SU ESTRAC
Destilese en una retorta al B. A., CION.
recójase el producto, y sepárese el lí
ESTRACTO ACUOSO DE GUAYACo.
quido acuoso del aceite que sobrenade.
Este producto, formado principal Eatractum ligni guajaci aquosum, (a.
mente de ácido acético, pasaba en otro
br.d. e.g. han po, pr. s. w. vm.)
tiempo por un sudorífico y un diuréti
co muy eficaz.— Se administraba á la R. Raspaduras de leño de guayaco,
dósis de treinta á cincuenta got. una lib.
Tomo IP. 53
 418 GUAYACO,
Agua de fuente, . . . . . seis lib. con nueva agua cada vez, hasta que el
Déjese en digestion por cuatro dias líquido no se enturbie despues de frio;
en un sitio caliente; hiérvase despues reúnanse los líquidos y evapórense al
un poco; cuélese por espresion, y eva B. M. hasta la consistencia de estrac
pórese el líquido hasta la consistencia to, añadiendo á lo último un poco de
conveniente. (br.) alcohol para hacer la masa homogé
R. Corteza de guayaco en polvo, nca. (g.)
c. s. q.
Póngase en la prensa de Réal, y ESTRACTo vINoso DE GUAYAco. (sa.)
humedézcase con agua fria. Al cabo de
veinte y cuatro horas, cárguese el apa R. Leño de guayaco raspado, una lib.
rato de una columna de agua hirvien Vino blanco generoso,
- cinco ó scis lib.
do de veinte y dos á veinte y cinco pies
de altura, recójase el líquido mientras Despues de tres dias de digestion al
pase teñido, cuélese por una manga y B. A., cuélese esprimiendo con fuerza;
evapórese hasta la consistencia de es— hágase hcrvir el residuo con c. s. de
tracto. (vm.) nuevo vino hasta que se reduzca á la
mitad; reúnanse los dos líquidos, y
R. Raspaduras de leño de guayaco, evapórense hasta la consistencia de es
c. S. q. tracto,
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
Hiérvase el leño diferentes veces, ESTRACTo ALcoHóLIco DE GUAYAco.
reúnanse los líquidos, y despues de
decantados evapórense hasta la con Estracto resinoso de guayaco, Resina
sistencia de estracto. (a.) de guayaco. (a, ams. an.d. ham. o. p.
d. han. po. pr. y s. traen la misma pr. s. wu. br. vm.)
fórmula, y prescriben solamente cada
vez diez partes de agua y una de le R. Raspaduras de leño de guayaco,
ño;—w. ordena el mismo cocimiento C. S. q

sin especificar cantidad alguna;— y e. Alcohol, . . . . . . . . . . c. s.

que se maceren por veinte y cuatro ho para cubrir cuatro dedos el leño: dé
ras y despues se hiervan por dos, dos jese en digestion en un sitio caliente y
lib. de leño en veinte de agua, que se decántese; hágase hervir el residuo con
haga hervir el residuo con una nueva agua por una hora; cuélese por espre
cantidad de agua, que se reduzca á sion, y evapórese el líquido colado al
ocho lib. y que se evaporen los líqui B. M. hasta la consistencia de miel,
dos reunidos. añadiendo á lo último poco á poco la
tintura, meneándolo siempre para ob
R. Raspaduras de leño de guayaco,
- una lib.tener una masa homogénea y sin gru
Agua de fuente, . . . quince lib. mos. (p. vvu.) -

Cuézase hasta que se reduzca á la R. Leño de guayaco raspado, c. s. q.

mitad, y cuélese; repítase la operacion Estráiganse sus principios por me
 GUAYACO,
419
dio de muchas digestiones en alcohol Oleosácaro de hinojo, med. drac.
caliente; mézclense y filtrense las tin Para tomarlo en dos veces. (au.)
turas, añadiendo cerca de una cuar
R. Resina de guayaco, dos drac.
ta parte de agua; destilense al B. M. Cremor de tártaro, . . med. onz.
para privarlas del alcohol, lávese el Regaliz, . . . . . . . una drac.
residuo con agua caliente y séquese á Tártaro estibiado, . . . . dos gr.
un calor suave. (pr. r. s.) Háganse polvos. (ham.)
R. Raspaduras de leño de guayaco,
una pt. PoLvos DIAFoRÉTicos. (e.)
Alcohol, . . . . . . . . . seis pt.
Hágase una infusion teiforme, fil R. Resina de guayaco y
Nitro, . . . . . . . a. una drac.
trese la tintura y precipítese la resina Ipecacuana, . . . . . tres gr.
por medio del agua; déjese reposar;
Opio, . . . . . . . . . dos gr.
decántese y destilese el líquido para Divídanse en seis papeles.—Dósis;
privarle del alcohol. Todavia se depo uno de tres en tres horas.
sita resina que se reune mediante el
calor; sepárese del líquido que tiene PAsTILLAs DE GUAYAco. (b.*)
disuelto el estracto, y hágase hervir por
media hora con el residuo de la infu
R. Resina de guayaco y
sion, cuélese en seguida y evapórese Estracto acuoso de guayaco, -
hasta la consistencia de estracto. (vm.) a.mcd. onz

R. Resina nativa de guayaco, Azucar pluma, . . . . tres onz.

una pt. Háganse pastillas de una drac.—
Alcohol (o,9o7), . . . . seis pt. Dósis; una tres veces al día.
Disuélvase y filtrese, y despues des
tilese la mitad del líquido; precipítese BoLos ALTERANTES. (sa, su.)
la resina del residuo por medio del
agua, lávese bien y hágase secará un R. Resina de guayaco, . . diez gr.
calor muy suave. (a ams. an. han o. Mitrídates, . . . . . dos escrp.
Jarabe comun, . . . . . c. s.
br.) -
Mez. (sa.)
Polvos ANTIARTRIricos. (b.* ham. R. Resina de guayaco , . med. drac.
au.) a.” -
Conserva de naranja, dos escrp.
- s
Jarabe comun, . . . . . . c. s.
R. Resina de guayaco y Mez (sa.)
Tártaro purificado, a quince gr. R. Resina de guayaco , med. drac.
Pulverícense y mézclense. - Para Esencia de trementina,
tomar tres ó cuatro veces al día en un
- veinte y cuatro got.
poco de agua de malvavisco. (bº au) Jarabe de cabezas de adormidera,
R. Resina de guayaco, , , , .
: , ,,, ,
C. Se
Mez.
. . . . . . . de med, á una drac, (sº.) º
a.
 GUAYACO,
42o
PLDoRAs ALTERANTrs. (b.* br, pie.
sm.)
R. Resina de guayaco, . una onz.
Jabon medicinal,
una ó dos drac.
Háganse píldoras de dos gr. (b.*
sm.)
R. Resina de guayaco, . dos drac.
Sub-carbonato de sosa, una drac.
Agua de fuente, . . . . . c. s.
Háganse píldoras de dos gr. (b.*)
R. Estracto de fumaria, . med. onz.
--- de centaura menor,
dos drac.
Resina de guayaco, cuatro drac.
Trementina cocida, . . dos drac.
Hágase masa de píldoras. (br.)
R. Resina de guayaco, . med. onz.
Y. Estracto de dulcamara, una onz.
Azufre dorado de antimonio,
- una drac.para hacer emulsion. Añádase
Flores de azufre, . . . dos drac.
Jarabe de fumaria, . . . . c. s.
Háganse píldoras de cuatro gr. (pie.)
PfLDoRAs ANTIARTRfTIcAs. (fu.)
R. Resina de guayaco y
Jabon de España, ... a. dos drac.
Estracto de acónito, . dos escrp.
Esencia de leños, . . . . . c. s.
Dósis; de diez á veinte gr.
PfLDoRas suDorfficas. (bo, pie.)
R. Resina de guayaco y
Alcanfor, . . . . . a una drac.
Tártaro estibiado, . . cuatro gr.
" Estracto de dulcamara, ... c. s.
Háganse pildoras de cuatro gr. (bo.
pie.)
R. Resina de guayaco, una onz.
Estracto de contrayerba,
scis drac,
Mirra, . cinco drac. y un escrp.
Azafran, . . . . . . med. onz.
Alcanfor, dos drac. y dos escrp.
Láudano, . . . . . . dos escrp.
Jarabe cualquiera, . . . . . c. s.
Hágase masa de píldoras. (pie. )
PocioN ANTIARTRíTICA.
Miatura guajacina. (au.)
R. Resina de guayaco, una drac.
Goma arábiga, . . . . seis drac.
Cocimiento de dulcamara,
seis onz.
Jarabe de azucar, . . med. onz.
Para tomar á cuch.
R. Resina de guayaco, . una drac.
Agua de hinojo, . . . . seis onz.
Mucílago de goma arábiga, c. s.
Jarabe de horchata, ... una onz.
Eter nítrico, . . . . veinte got.
Dósis; dos cuch. tres veces al dia.
R. Resina de guayaco, , med. drac.
Yema de huevo, . . . . . n.º 1.
Agua de canela, . . . . dos onz.
Dósis; media cuch. de hora en
hora.
R. Resina de guayaco, . tres drac.
Azucar blanca y
Goma arábiga, a. . . dos drac.
Acetato de amoniaco líquido,
dos onz.
Agua de canela vinosa,
, cuatro Onz.
Dósis; una cuch. de cuatro en cua
tro horas. º
-
R. Agua de cerezas, . . . seis onz.
 GUAYACO, 42 I
Estracto de casia, Alcohol rectificado, . . dos lib.
de leño de guayaco y Déjese en digestion lo suficiente, y
Eter sulfúrico, a. . . med. drac. filtrese. (han. o pr.)
Jarabe de corteza de maranja, b. prescribe una part. de leño, o—
Ulla OITZ.
cho de alcohol (de 2o.º) y seis dias
Dósis; dos cuch. tres veces al dia. de digestion; — br, onz. y med. de
R. Resina de guayaco, una drac. leño, ocho onz. de alcohol y ocho dias
Licor de jabon estibiado, de digestion; — s. una parte de lcño,
seis drac. seis de alcohol rectificado y seis dias
Dósis; de veinte á treinta got, tres de digestion; — sa. una onz. de leño,
veces al dia en infusion de flores de seis onz. de alcohol y tres dias de di
sauco ó en un vaso de agua. gestion; — a una onz. de leño y seis
de alcohol (o,85 o); — f. una parte de
S. III.
PREPARACIONES QUE leño y cuatro de alcohol de (a 2.º);—y
CONTIENEN EL PRINCIPIO ACTI
ca. una onz. de leño y una lib. de al
VO DEL GUAYACO, CON EL VE cohol (de 22.º).
HICULO EMPLEADO PARA ES
R. Leño de guayaco, . Ulna OnZ.
TRAIERL.Es
Alcohol (de 2 o.º), . cuatro onz.
A. Vehículo etereo. Déjese en maceracion al B. M. ti
bio por cuatro dias; cuélese y échese
TINTURA ETEREA DE GUAYACO, sobre el resíduo

Tinctura guajaci actherea. (sav.*)

Alcohol (de 2o.º), . . dos onz.
Déjese en maceracion por dos dias;
R. Resina de guayaco, una pt. cuélese en seguida, mézclense los dos
Eter nítrico, . . . . . ocho, pt. líquidos y filtrense. (an.)
Disuélvase en frio y filtrese. ESENCIA DE LEÑOS,
Es escitante aconsejada en la gota
y en las hidropesías. — Dósis: un Tintura de leños; Essentia, s. Tinctura
escrp. en una drac. de jarabe simple. lignorum (br, fu. pa. w. sp. vm.)
B. Behículo alcohólico. R. Tintura de leño de guayaco,
tres onz.
1.º Estraccion de la resina del le— ---— de sasafras,
ño. dos onz.
TINTURA DE LEÑo DE GUAYAco. -—-— de Rodas,
med. onz.
Aguardiente de guaraco; Essentia, s. --- de sándalo ro
Tinctura ligni guajaci, s. guajaci offi jo y
cinalis. (a an. b. br. f. han. o pr. - C62
s. sa. ca. ) trino, a. . . . ... una onz.
R. Raspaduras de leño de guayaco, Alcohol, . . . . . . . . dos lib.
cinco onz. Déjense en digestion por dos dias;
 422 GUAYACO.

Despues de cuatro dias esprimase y

cuálese por espresion y filtrese. (br. w.)
R. Leño de guayaco, . . tres onz. filtrese. (fu.)
de sasafras, . . . tres onz. Es escitante muy célebre en otro
de Rodas, . . . med. onz. tiempo como diaforético, diurético y
— de sándalo rojo, depurativo. Se aconseja tambien en la
cetrino, curacion de la gonorrea y de otros ma
Raiz de zarzaparrilla y les venéreos. — Dósis; de med. á una
— de china, a. . . . . una onz. drac. en un vehículo apropiado.
2.º Disolucion de la resina natural.
Espíritu de fumaria, . . . . c. s.
para cubrirlo todo cuatro dedos; fil TINTURA DE RESINA DE GUAYAC0,
trese despues de ocho dias de diges Aguardiente de guayaco, Tinctura rº
tion. (pa.) since, s. gummi guajaci. (am. be du.
R. Leño de guayaco, . . . seis pt. f. han. li. lo. au. c. ca.)
de sasafras, . . cuatro pt.
R. Resina de guayaco en polvo,
de sándalo cetrino y med lib,
rojo, a. dos pt.
— de Rodas, . . . . una pt.
Alcohol (o,835), . . una alumb,
Filtrese despues de quince dias de
Zarzaparrilla y
maceracion. (am. lo. c.)
China, a. . . . . . . . dos pt.
f. prescribe una pt. de resina, cuº
Aguardiente, . . setenta y dos pt.
Déjese en digestion por tres dias á
tro de alcohol (2o.º) y seis días de
maceracion; — be. una pt. de resinº,
un calor suave; cuélese y filtrese. (om.)
ocho de alcohol (2o.º) y seis dias de
R. Leño de guayaco, digestion caliente; — du. cuatro 0n,
de sasafras, de resina, dos lib. de alcohol (o,840)
Raiz de zarzaparrilla, y siete dias de maceracion;—han, unº
— de énula, onz. de resina, seis de alcohol y tres
— de china y dias de digestion caliente; — li, unº
Sumidades de fumaria, a. una onz. onz. de resina, seis de alcohol concenº
Leño de sándalo rojo, . seis drac. trado y dos de agua; — y au. una pl.
Ruibarbo, . . . . . . . Ined. onz.
de resina y treinta y dos de alcohol. ,
Aguardiente, veinte y cuatro onz. Es escitante. — Dósis; de treinta º
Déjese en infusion por ocho dias, cincuenta got.
filtrese y añádase al líquido La Tintura de guaraco de Emérigo",
Acido hidroclórico, ... tres onz. llamada tambien Licor ó Ratafia de Cº
Mez, ex. (sp.) ribes; Elia ir antiarthriticum Cariburu"
R. Raspaduras de leño de guayaco y (ca. pie. sp.) que se ha propuestº
de sasafras, como específico contra la gota, se haº
- . ..... a, ocho onz. con dos onz. de resina puestas en digº
Sub-carbonato de potasa, dos onz. tion por quince dias en azumb, y mº
Alcohol rectificado, - de tafia. Se prescribe una, cuch todº
treinta y dos onz. las mañanas tomando inmediatameº
 GUAYACO,
423
despues un vaso de leche ó de disolucion TINTURA DE GUAYACO AMONIACALs.
de harina de avena. El Elia ir antiar
trítico indicado por Van Mons, es una Alcohol amoniacal con guayaco, Tintu
disolucion hecha en frio de una pt. de
ra volátil de guayaco; Tinctura guaja
resina en treinta y ocho de rom. El ci ammoniata, s. ammoniacata, Tinc
mismo en su edicion de Swediaur,
Elia ir guajaci volatilis, Eli
describe con cl nombre de Liquor an tura, s.
air guajacinum volatile, Alcohol cum
tiarthriticus, una disolucion de med.
guajaco officinali ammoniatus, Alcohol
onz. de resina de guayaco y dos drac.
de aceite de enebro en cuatro onz. de ammoniae et guajaci.
(am.ams. an. ba.
tafia.
be. br. d. dd. du. ed. fi. fu. g. han. li.
lo. o. p. po, pr. s. su. br. c. ca, pid. sov,
TINT URA DE GUAYACO COMPUESTA. em.) .
Tinctura guajaci, Elixir, s. Balsamum R. Resina de guayaco en polvo,
guajacinum. (g. sow. 2 m.) - una pt.
Alcohol amoniacal, . . . seis pt.
R. Resina de guayaco, . ... una lib. Póngase en digestion fria en vaso
Bálsamo del Perú, . . tres drac.
tapado meneando con frecuencia. (d.
Alcohol, . . . . dos lib. y med. du. ed. fi. o po. pr, s. pid.).
Déjense en digestion por ocho dias
y cuélese. (sa.) b. prescribe una pt. de resina y tres
de alcohol amoniacal; — fu. una de
2 m. prescribe una pt. de bálsamo, resina cuatro de alcohol amoniacal;—
y
ocho de resina, sesenta y cuatro de
br. una de resina y cinco de alcohol
rom y la disolucion en frio: — y g. amoniacal;
med. lib. de resina, dos drac. de bál — dd. una de resina y siete
de alcohol amoniacal; — y om. una de
samo y una lib. de alcohol.
resina y seis ú ocho de alcohol amo
Es escitante y reputada por diafo— niacal.
rética y diurética.
ams. indica tambien una pt. de re
TINTURA DE GUAYACO CON HINOJO. sina y seis de alcohol amoniacal; pero
prescribe seis dias de digestion á un
Tinctura guajaci faeniculata. (su.) calor suave.

R. Raiz de guayaco en polvo, R. Resina de guayaco, . . una pt.

una OInZ. Tintura aromática amoniacal,
Aceite esencial de hinojo, seis pt.
med. onz. Déjese en digestion fria en vasija
Alcohol dilatado en agua, una onz. tapada. (br, g p. ca.)
Déjese en digestion por veinte y am. lo, y c, prescriben cinco onz. de
cuatro horas la resina y el aceite en un resina, lib. y med. de tintura y diez
frasco bien tapado á un calor suave: dias de maceracion.
añádase el alcohol y filtrese al cabo de R. Alcohol (de 28.º), . . seis onz.
algun tiempo. Resina de guayaco, ... una onz.
 GUAYACO,
424
Amoniaco liquido (de 18º), un escitante que se ha aconsejado en la
dos onz. disnea, la cardialgia, la cefalalgia, el
Filtrese despues de ocho dias de cólico, la disuria, los dolores reumáticos,
la amenorrea &c.— Dósis; desde una
maceracion. (an. be.) drac. hasta med. onz. con seis cuch, de
R. Resina de guayaco, . cuatro onz.
leche ó de agua tibia, para tomar por
Alcohol amoniacal y
Tintura aremática, a. mueve onz.
la noche ó dos veces en las veinte y
cuatro horas. Se da la tintura de DeWces
Déjese en digestion fria en vasija ta á la de una cuchta. en un vaso de vino
pada y filtrese. (han.) de Madera ó en una infusion aromá
R. Tintura de guayaco, - doce pt. tica.
Sub-carbonato de amoniaco líqui Esta es la ocasion oportuna de ad
do, . . . . . . . . . . una Pt. vertir que los ingleses no contentos con
Mez. (sa'.) añadir algun escitante por lo comun
li. prescribe una pt. de sub-carbo muy enérgico á las preparaciones que
nato sólido y cuarenta y ocho de tin la mayor parte de los formularios pre
tura. sentan en un estado de la mayor sim
R. Resina de guayaco, . . . una onz. plicidad, ordenan ademas que se º
Solucion alcohólica de sub-carbo ministren los medicamentos en Wºº
mato de amoniaco, med. lib. culos vinosos y aun alcohólicos, El
Despues de cuatro dias de macera Brounianismo ha echado profundº
cion cuélese. (su.) raices entre ellos, ó mejor dicho, º
R. Resina de guayaco, cuatro onz. podia tener otro orígen mas que º
aquella nacion; por lo que en el fon
Amoniaco, . . . . . . . tres onz.
Alcohol concentrado, do no es esta práctica sino la exa8º
veinte y cuatro onz. cion de su régimen ordinario.
Bálsamo del Perú, . . dos drac.
JARABE DE GUAYAC0,
Aceite de sasafras, . . med. drac.
Cuélese despues de seis dias de di Syrupus guajacinus. (au)
gestion. (sa". )
Se parece un poco esta última pre R. Tintura de guayaco amoniacal,
paracion á la Tintura volátil de Gua dos drat,

yaco de Doa’ees, cuya fórmula es la si Mucílago de goma arábiga y

guiente: (e.) Jarabe de horchata, a una º"
R. Resina de guayaco, ocho onz. Dósis; una ó dos cucht. cuatrº"
Sub-carbonato de sosa, tres drac. ces al dia, en la gota y en los eº"
Pimienta de la Jamaica, dos onz. mas crónicos.
Aguardiente (2o.º), . . dos lib.
TINTURA RESINoso-JABON084
Añádase á cada cuatro onz de tin
tura alcohólica , Tinctura Haffieldi, (b. f. ca. om.)
Amomiaco líquido, . . una drac.

La tintura amoniacal de guayaco es R. Resina de guayaco y

 GUAYACO, 425
Jabon amigdalino, a. una onz. Segun Lieutaud, se deben infundir
Alcohol rectificado, . . med. lib. tres onz. de guayaco en doce lib. de
Filtrese la solucion. (b.* ca.)) agua por veinte y cuatro horas, y so
f y m. prescriben una pt. de resina, meterlas despues á la ebulicion hasta
dos de jabon blanco y c. s. de alcohol que mo queden mas que cuatro lib. de
(2 a.º) para disolver estas dos sustan líquido; — br. prescribe una onz. de
cias por medio del calor. Evapórese leño y dos lib. de agua reducidas á tres
hasta la consistencia de píldoras. El cuartas partes; — y ww. onz. y med.
producto toma el nombre de Jabon de de leño y veinte onz. de agua reduci
guayaco en las dos farmacopeas. das á diez y seis.
Aconsejado cn el reumatismo y la R. Raspaduras de leño de guayaco,
gota. — Se da una drac. en una bebi UlI13l OIlZ,

da apropiada. — Se puede tambien Agua, . . . . . . . . . . tres lib.

evaporar hasta la sequedad, y adminis Redúzcase á la tercera parte añadien
trar el residuo á la dósis de diez y ocho do á lo último -

ºr Regaliz cortado longitudinalmente,

AcEITE ARTRITIco. (vm.) - una drac.
Cuélese. (ra.)
R. Bálsamo del Perú y,
Aceite de sasafras, a. . ... una pt. g prescribe tres onz. de guayaco,
Resina de guayaco, . . . ocho pt. cuatro lib. de agua reducidas á dos, y
Alcohol amoniacal, med. onz. de regaliz.
veinte y cuatro pt. COCIMIENTO DE GUAYACO COMPUESTO,
Alcohol, . . cuarenta y ocho pt.
Déjese en digestion lo suficiente y Cocimiento ó Tsana sudorífica, Coci
filtrese. miento de leños; Decoctum lignorum, s.
C. Vehículo acuoso. guajaci compositum, s. sudorificum, s.
diaphoreticum. (am. b.* ed. f. fi. p. pa.
1.º Tratamiento del leño por el su au. b. br, c. fp. ra. sa. sp. sy. )
agua hirviendo. R. Leño de guayaco y.
COC IMIENTO DE GUAYACO, Raiz de bardana, a. . . . dos onz.
Decoctum guajaci, (b.*g. wu. br, ra. Agua, . . . . . . . . . . c. s.
para obtener dos lib. de cocimiento.
so, sy. )
Añádase al líquido colado
R. Leño de guayaco raspado, Jarabe comun, . . . . una onz.
Ul113 OnZ.
Mez, ex. (b.)
Agua , . . . . . . . . ocho lib. R. Leño de guayaco raspado,
Déjese en maceracion por una noche treinta pt.
y hiérvase despues hasta que se consu Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
ma la mitad. (b.* sy.) Redúzcase á una tercera parte por
Esta era la fórmula de Utrie de
la ebulicion y viértase el líquido hir
Hutten. . - -
viendo sobre
Tomo II.
54.
 426 GUAYACO,
Leño de sasafras, . . ... cinco pt. Raspaduras de leño de enebro,
Regaliz quebrantado, . . ocho pt. - - dos onz.
Déjese enfriar y cuélese (ff.) China, . . . . . . . . . una onz.
R. Raiz de china, . . . . tres drac. Agua comun, . . . . . doce lib.
Leño de guayaco y Redúzcase á la mitad por la ebuli
Dulcámara, a. . . . . . dos drac. cion y añádase hácia el fin
Agua, . . • « º e • . . C. S. Regaliz cortado, . . . med. onz.
para obtener una lib. de cocimiento. (b.) Cuélese. (su.)
fi. trae la misma fórmula, pero sos
R. Corteza de leño de guayaco,
Ulla OnZ. tituye á la china la raiz de saponaria.
Agua de fuente, . . . . . tres lib. R. Raspaduras de leño de guayaco,
— de enebro y -

Cuézase hasta que se consuman las

Raiz de bardana, a, onz, y med.
dos terceras partes y échese en el lí de escrofularia,
quido todavía hirviendo
Tallos de dulcámara y
Raspaduras de lcño de sasafras y Yerba de escrofularia, a. med. on.
de sándalo, a. Agua, . . . . . . . ... doce lib,
med. onz. Redúzcase á la mitad por la ebuli
Anis estrellado, . . . . dos drac. cion y añádase á lo último
Cuélese. (sa.)
Raspaduras de leño de sasafras,
R. Raspaduras de leño de guayaco, med. Ona
tres OnZ.
Regaliz partido y
Agua de fuente, . . . . seis lib. Simiente de anis quebrantado,
Redúzcase á dos terceras partes por a. dos drac.
la ebulicion y añádase á lo último Cuélese. (sp.)
Raspaduras de leño de sasafras, br. trae la misma fórmula, perº
ll Ila OIlZ.
prescribe tres onz. de guayaco, una º
Regaliz partido, . . . . dos onz. enebro y med. de bardana. . .
Déjese en digestion por dos horas y R. Raspaduras de leño de guayacº,
cuélese. (p.) seis Ont,
R. Raspaduras de leño de guayaco sasafras, cuatro 0mº
treS OInZ.
Agua comun, veinte y cuatro
Pasas de Corinto, . . . dos onz. Redúzcase á la mitad por la clº
Agua, . . . . . . . . ... diez lib. cion y añádase hácia el fin
Redúzcase á la mitad por la ebuli Regalizó pasas, . . . . dos o"
cion y añádase hácia el fin Cuélese. (sy.)
Leño de sasafras y - R. Raiz de bardana y
Raiz de regaliz, a . . . . una onz. de romaza, a... med. ººº.
Cuélese sin esprimir. (am. b.* ed. Leño de guayaco y
br. c.) —— de box, a. . ... una ººº.
R. Raspaduras de leño de guayaco, Bayas de enebro, . . . . dos º
tres onz. Agua , . . . . . . . . cuatro lº
 GUAYACO. 427
Cuézase hasta que se consuma la Liquen islándico lavado, dos onz.
mitad. (sy. ) Dulcámara, . . . . . . dos drac.
R. Guayaco, . . . . . . drac. y med. Raiz de rubia,
Agua hirviendo, . . una azumb. .— de zarzaparrilla de Alemania,
Déjese en infusion por doce horas, — de malvavisco y
hiérvase despues hasta que se consuma — de bardana, . . a. med. onz.
la cuarta parte y añádase hácia el fin Hinojo, . . . . . . ... una onz.
Sub-carbonato de potasa, Agua, . . . . . . . . . cinco lib.
treinta y seis gr. Redúzcase á tres lib. por la ebuli
Sasafras, . . . . . . ... dos drac. cion y añádase
Pegaliz, . . . . . . cuatro drac. Jarabe comun, . . . . dos onz.
Cuélese despues de frio. (fp.) TINTURA DE TARTARO COMPUESTA•
R. Leño de guayaco, . . ... una onz.
de sasafras, . ... med. onz. Tinctura tartari composita, Panacea
Regaliz, . . . . . . . una drac. - tartarea. (pa.)
Agua, . . . . . . . . cinco lib. R. Tártaro crudo, . . . . doce lib.
Cuézase por espacio de tres horas y
A-9 " º a º Leño de guayaco, -

añádase á lo último cuatro lib. y med.

Agua de canela, . . . . tres onz. — de sasafras,
ó una onz. de alcohol. (au.) Zarzaparrilla y
R. Especies para el cocimiento de China, a. . . . . . . . lib. y med.
leños, . . . . . . . . . . c. s. Destilese, sepárese el líquido del
Agua comun, . . . diez y seis pt. aceite que sobrenade y déjese en diges
Despues de veinte y cuatro horas tion en él por algunos dias
de infusion reduzcase á la mitad por Cremor de tártaro, . . . med, lib.
la ebulícion. (pa.) -

Leño de guayaco, . . ocho onz.

Se hace hervir el residuo con doce
hib. de agua de cebada reducidas á
cuatro, y este segundo cocimiento al
que se pueden añadir pasas y un poco
de canela, sirve de bebida ordinaria al
enfermo. -
de sasafras,
de fresno y
Zarzaparrilla, a.... onz. y med.
China, . . . . ... dos onz y med.
Sándalo rojo, . . . . ... una onz.

Acido sulfúrico, . . . . tres drac.

Es cscitante, sudorífico, depurati Cuélese por espresion.
vo, usado con particularidad en las
enfermedades venereas.—Dósis; algu cocIMIENTo DuI ET 1co. (sa.)
mos vasos durante el dia.
R. Raspaduras de leño de guayaco y
-
sasafras,
TIsANA suDoRIFICA Y NUTRITIvA. a. lI'CS OrZ.

Decoctum incitans, nutriens, diaphore— Regaliz cortado, . . . . . dos onz.

ticum, et antisrphiliticum. (b.) Cilantro, . . . . . . . med. onz.
R. Leño de guayaco, . . . una onz. Agua, . . . . . . . . . . . . c. s.
 428 GUAYACO,

para obtener despues de la ebulicion Hojas de sen, a. . . . med. drac.

cuatro azumbres de líquido colado. Cuélese.
2.º Disolucion de la resina en el
TISANA DE Yvo GAUREs.
agua.
Decoctum syphiliticum, Yvo Gaukes, s. EMULSION DE GUAYACO.
antipsoricum. (br. sp. sr.)
Leche de guaraco, Emulsio guajacina,
R. Raspaduras de leño de guayaco,
tres onz. s. gummi resinar guajaci, Lac guajaci
sasafras, nun, s. gunmi guajaci, unistura guaja
dos onz. ci, s. gummi guajaci Bergeri; Solutio
Raiz de china,
guajaci guinmosa , s. resinae guajadi
aquosa. (b.* fi. fu. li. lo. pp. su. wW.
Mercurio en una muñequita y
Antimonio crudo, en otra muñe c. sow.wm.)
quita, . . . . . . . a. una onz. R. Goma arábiga, . . . . una pt.
Agua de fuente, . . . . . doce lib. Resina de guayaco, . . . dos pt.
Cuezase por espacio de doce horas y Tritúrense juntos añadiendo poco á
añadase á lo último poco
Regaliz, . . . . . . . . dos onz. Agua, . . cuarenta y ocho pt.
Cuélese. (br.) Jarabe comun, . . . . . cuatro p,

sp. y sr. sostituyen el leño de ene Méz. ex. (vm.)

bro al sasafras. so.º prescribe una parte de goma,
Es escitante, sudorífica y depurati otra de resina , cuarenta de agua J.
va que se ha preconizado en las enfer ocho de jarabe.
medades venéreas y en la sarna. —Dó R. Resina de guayaco, . . . dos pl.
sis; de treinta á cuarenta onz.eada Goma arábiga, . . . . una pl.
dia, por un mes ó dos. Tritúrense juntas y añádase pocº
á poco
TisANA coNTRA LA TIÑA. (pie.) Agua de menta piperita ,
R. Raspaduras de leño de guayaco, treinta y seis pt.
dos drac. Azucar, . . . . . . . . . seis Pº
Tallos frescos de dulcámara, Mez (fr.)
med. onz. b.* prescribe dos partes de resina,
una de goma, treinta y seis de aguº
Agua, . . ..., dos vasos y med. de hisopo y dos de azucar; — su. dos
Consúmase la quinta parte y déjese
en infusion por doce horas en el líqui part. de resina, una de goma, treintº
do colado y seis de agua de menta piperita, y
Cilantro, -
seis de azucar:—y pp. y ww. una part.
s Flores de caléndula, de resina, otra de goma, treinta y dº
——de hipericon y de agua y dos de azucar.
Hojas de trinitaria, a. dos puñtos. R. Resina de guayaco, ... tres part.
Sulfato de magnesia y Azucar, . . . . . . ... cuatrº Pº
 GUAYACO, o 429
Mucílago de goma arábiga, neando siempre resina - de guayaco
- treinta y dos pt. hasta que ya no se disuelva mas; cué
Agua de canela, lese y evapórese hasta la consistencia
, º ciento veinte y ocho pt. de pildoras. (han. o po. pp. pr. s.
Tritúrese la resina con el azucar, Sívº. 1917. )
despues con el mucílago y añádase poco R. Raspaduras de leño de guayaco,
á poco el agua. (lo. c.) seis pt.
R. Resina de guayaco y Sosa cáustica fundida, . . una pt.
Goma arábiga, a. . . . . una pt. Agua, . . . . . . . . cuatro pt.
Agua de salvia , . . diez y seis pt. Cuézase por espacio de un cuarto de
Tritúrense juntos. (fu.) hora añadiendo agua á medida que se
li, prescribe una parte de resina, una evapore, cuélese y evapórese lo conve
niente.
de goma y doce de agua destilada.
PíLDo RAS DE GUAYAco.
R. Resina de guayaco,
Azucar blanca y Pilulae guajaci, s. guajacinae. (pp. sa'.)
Yemas de huevo, a. . . una pt.
Tritúrense añadiendo poco á poco R. Jabon de guayaco, ... med. onz.
Agua de pimienta de la Jamáica, Jarabe comun y
diez y seis pt. Polvos de licopodio, a. . . . c. s.
Méz. (sav.) Háganse pildoras de dos gr.
Es escitante, sudorífica y diurética.
Para tomar á cuch. PocioN ANTIARTRTicA. (fu. )
R. Resina de guayaco, . . med. onz.
D. Vehículo graso. Azufre dorado liquido, . una onz.
sArs AMo DE GUAxAco. (vm ) Agua de sauco, . . . . ocho onz.
Añádase á la solucion
R. Resina de guayaco, . . cuatro pt. Jarabe de corteza de naranja,
Manteca de puerco, UIIla OIlZe

treinta y dos pt. Dósis; una cuch.

Lícuense á un calor suave, cuélese,
y al momento que se enfrie añádase S. IV. PREPARACIONES QUE
Bálsamo del Perú, . . . . una pt. CONTIENEN EL GUAYACO EN SUS
TANCIA,
E. Vehículo alcalino.
ESPECIES PARA EL COCIM IENTO DE
JAIBON DE GUAYACO, LEÑos.

Bálsamo jalonoso de guaraco ; Sapo Species lignorum, s. ad decoctum lig

guajacinus. (han. o po. pp. pr. s. sov. vm.) norum , s. pro decocto lignorum, s. de
R. Legía cáustica, . . . . . c. s. q. cocti lignorum. (d. dd. f. han. li. o pa.
Dilátese en doble de agua; cuézase po. pp. pr. r. sa. w. ww.hp. vm.)
ligeramente y añadase poco á poco me R. Leño de guayaco raspado,
 GUAYACO.
43o
Raiz de bardama y
de diente de leon, a. una onz.
Mez. (dd.)
R. Raspaduras de leño de guayaco,
Zarzaparrilla partida y
China partida, a. . . . . . pt. ig.
Mez. (f.) -
R. Leño de guayaco y
— de enebro, a. . . . dos pt.
Raiz de romaza y
de bardana, a. . .. una pt.
Mez. (li.)
R. Leño de guayaco y
Raiz de grama, . a. cuatro onz. l
— de regaliz y
Simiente de anís, a. . . una onz.
Córtense, macháquense y mézclen
se. (pp.)
R. Raspaduras de leño guayaco y
Raiz de bardana , a. . . . seis pt.
— de zarzaparrilla germánica y
— de saponaria, a. . . tres pt.
— de regaliz, . . . . . dos pt.
Córtense y mézclense. (r.)
han. o po. y pr. prescriben doce
pt. de guayaco, med. de sasafras, otra
med. de regaliz, una pt. de saponaria
y otra de bardana.
R. Raspaduras de leño de guayaco,
dos pt.
Leño de sasafras, . . . med. pt.
Raiz de hardana,
—— de saponaria,
— de regaliz y
— de zarzaparrilla, germánica,
a. una lib.
Pártanse y mézclense. (sa.)
R. Leño de guayaco,
— de enebro,
Raiz de bardana y
Raiz de saponaria, a una pt.
—- de regaliz, . . . . . dos pt.
Pártanse y mézclense. (ww)
R. Raspaduras de guayaco, seis onz.
Leño de sasafras y
Raiz de bardana, a... tres onz,
— de regaliz, . . . tres drac.
Tallos de dulcámara, onz y med.
Hinojo, . . . . . . . . . dos drac.
-
Pártanse y macháquense. (d.)
R. Raspaduras de leño de guayaco,
una lib,
Corteza de leño de guayaco,
Cuatro OnZ.
Raiz de china, . . ... dos on.
—--- de zarzaparrilla y
Lcño de sasafras, a, , una ont,
Córtense y méz- (pa.)
R. Leño de guayaco,
—-- de sasafras,
Dulcamara,
Hinojo,
Raiz de bardana,
---- de zarzaparrilla de Alema
n la ,
---- de romaza,
---- de saponaria y
--- de regaliz, a. . . part,
Méz. (hp.)
R. Leño de guayaco, lib. y med
—--- de sasafras, . . . seis 0iº
----— de enebro, - . cuatro 0 º
Raiz de zarzaparrilla y
—— de china, a. . . . dos ºnº
— de regaliz, . . onz y mcl.
Simiente de anís y
* ------ de hinojo, a med. ºº
Córtense, quebrántense y méz. (w)
R. Leño de guayaco y
—-- de enebro, a. . . . seis t.
... -- de sasafras,
 GUAYACO. 431
Raiz de china y - Raiz de agarico de encina,
—- de zarzaparrilla, a tres pt. —— de zarzaparrilla,
Leño de sándalo cetrino y — de china y
Regaliz, a. . . . part. y med. Hermodatiles, a. . . cuatro onz.
Cominos, . . . . . . . una pt. Se hacen cocer estas sustancias en
Pártanse, macháquense y méz. (vm.) treinta y dos lib. de agua y ocho de
vino hasta que se consuman las tres
Especies DETensivAs. (ham. he. wu. cuartas partes. Es costumbre hacer be
pid. )
ber veinte y cuatro lib. de este coci
R. Raiz de saponaria, miento en tres dias, es decir, ocho
— de diente de leon , onz. en cada hora, observando un ré
— de grama y gimen dietético severo. Suele suceder
-

— de romaza, a. . . tres onz. que sobrevenga una abundante diure

— de pimpinela blanca, dos onz. resis y diaforesis que mitiga los acce
— de regaliz, . . . una onz. sos de la gota.
Raspaduras de leño de guayaco, ELECTUARIO MUNIDIFICANTE DE
med. lib.
WERLHof.
Anís, . . . . . . . onz. y mcd. -

Córtense y méz. (he. pid.) Electuario depurativo; Electuarium mun

R. Raiz de bardana, º dificans. (b.* br. d. han. o pid. sp.
— de zarzaparrilla de Alemania 2 m.) -

— de diente de leon, a. tres onz. R. Leño de guayaco, . . . una onz.

— de regaliz, . . . una onz. Raiz de zarzaparrilla, tres onz.
Raspaduras de leño de guayaco, Hojas de sen, ... ... onz. y med.
- "" cuatró onz. Ruibarbo, . . . . . . dos drac.
Quebrántense y méz. (wu.) Corteza de sasafras y
Anís, a. . . . . . . . una drac.
R. Raiz de bardana,
Tallos de dulcamara y Miel despumada, ...,... una lib.
Raspaduras de leño de guayaco, Mez (b.*br.d. han. sp.)
3. Ulla OInZ. pid. prescribe seis onz. de raiz de
Raiz de regaliz, . . . med. onz. romaza, dos de leño de guayaco, cua
Hinojo y tro de corteza de sasafras, una y media
Corteza de mecereon, a. dos drae. de sen, y una de ruibarbo, para ha
Córtense y méz. (ham.) cer polvos, de los cuales se incorpora
una parte en cuatro de miel despuma
EspEcIEs PARA EL cocIMIENTo AN da al tiempo de tomarlo; — vm. una
, TIARTRfrico. parte de corteza de sasafras, otro tan—
Species decoctí antipodagrici Viennensis. to de anís, dos partes de ruibarbo,
-" "... y
- -

ocho onz. de guayaco, doce de sen,

(w.) veinte y cuatro de zarzaparrilla y C. S.
R. Leño de guayaco, . ... seis onz. de miel despumada;— y o dos onz.
 GUAYACO.
432
de guayaco, otro tanto de sasafras,
Cerasi racemosi sylvestris) que es mo
med. onz. de sen, y otra media de rena y salpicada de verrugas. Tiene un
ruibarbo, para hacer unos polvos de olor fuerte y desagradable cuando es
los que se incorpora una parte en tá fresca, y un sabor amargo y un
cuatro de miel despumada. poco astringente.
Es un ligero laxante del que se pue Se ha aconsejado en las fiebres in
de administrar hasta med. onz. termitentes en lugar de la quina.-
Dósis; de veinte á treinta gr.
ELEcTUARIo MUNDIFICANTE PARA Los
PoBREs (br.) Son alabadas tambien por otros sus
virtudes antircumáticasy antigotosas,
R. Raiz de bardama y En fin, ha sido colocada entre los an
— de china, a. onz. y med. tisifilíticos.
— de malvavisco , *, ,, ,
2.º Guindo comun, Cerasus vul
— de regaliz y
Hermodatiles, a. . . med. onz. garis, Lois.
Jalapa, . . . . . . . . tres drac. ba. br. d. e. f. fe. fi. fu.g. han. he.li, o, po, ºr
r, s. Su. W. Wu. be. br. g. m. pid. sp. z.
Leño de guayaco, onz y med.
Corteza de sasafras, . . tres drac. Arbol originario del Asia menor,
Sen mondado , . . . . . una onz. Se usan los frutos llamados Zerº
Anis y - -

(fructus Cerasorum rubrorum acidorum)

Hinojo, a. . . . . . . una drac. kirsche, Al.; cherry, In.; cerisiº
Pulverícense; incorpórense los pol F.; ciriegio, I.; quc es una drupa go.
vos con
Miel despumada, veinte onz. bulosa, de un rojo brillante lisa, º
contiene enmedio de una pulpa º
Menéese bien y añádase á lo úl dula
timo
y mas ó menos azucarada, º
Alcohol concentrado, med. onz. hueso esférico, surcado por sus borº
con una sutura saliente, cuya cáscº
GUINDO. - er
leñosa contiene una almendra amarº
3.º Guindo Mahaleb; Cerasusº
Cuatro vegetales corresponden á este haleb, Mill.
artículo: -

Wildeherry tree, In.

1.o-
Cerezo aliso, Arbol s
de santa l
3ll. Ce - y -s
Lucia; Cerasus padus. Cand.
Arbolillo del mediodia de la º
Fogelkische, Al ; common bird cherry, In.;
pado, I. Por.; cerisier a grapPes, F. 05
Se usan las semillas que son º
ba. br. f. fi. han. po, pr, s. su be. mº º P huesos (Mogalep,tiene
morgala saº"ºamarº;)
cuya almendra un sabºr
Arbol que se cria en toda Europa.
(icosandria monogynia, L. rosaceas. J.) go, debido al ácido hidrociánico º
Se usa la corteza (Cortea Padi, s. contiene.
 GUAYACO, 433
en reposo por tres dias; esprímase el
4.o Guindo de Virginia ; Cerasus zumo y cuézase á un fuego suave, has
Virginiana, Mich. ta la consistencia de miel , con una
f. cuarta parte de azucar.
- Arbol de la América septentrional sa. prescribe que se evapore el zuño
que se cultiva en Francia. al B. M. sin azucar, hasta la consis
tencia de estracto.
- Se usa la corteza de las ramas,
que es amarga y ligeramente aromática; JARABE DE GUINDAS,

propiedades, que segun Morris, son

mas manifiestas en la de la raiz. Srrupus cerasorum, s, cerasorum acido
rum. (ba. br. d. fé. fi. han. he. li. o.
ZUMO DE GUINDAS.
pa. po. pr. su. w. wu. pid. sa'.)
Succus cerasorum. (s. he. píd.) R. Zumo depurado por el reposo de
R. Guindas bien maduras, .e. s. . guindas agrias y negras macha
Desháganse entre los dedos; pónga—. cadas con los huesos, una lib.
se la masa en la cueva hasta que so Azucar blanca, . . . . . dos lib.
brenade un líquido claro y cuélese Hágase jarabe á un calor suave (fi.
por espresion; déjese reposar el zumo, li.)
y consérvese la parte clara en botellas
de cuello largo, con una capa de acei br, d. w. wu. prescriben diez onz.
te. (s. ) de zumo y diez y seis de azucar; --
he. y pid. diez onz. de zumo y tre
he. y pid. prescriben que antes de ce y med. de azucar cocida á la plu
echar el zumo en las botellas se añada
ma; - pa. dos part. de zumo y una
una cuarta parte de azucar y que se l de azucar; - han. o po. y pr. veinte
haga dar un hervor. , --
onz. de zumo y tres lib. de azucar, y

TIsANA DE zUMo DE GUINDAs. (b.*) que se hiervan juntos; — sa". diez y

seis onz. de zumo y veinte y ocho de
R. Guindas frescas, . . . una lib. azucar;—y fe. part. ig de azucar y de
ZU 11O,
Agua, . . . . . . med. azumb.
Esprímase. Disuélvase en el zumo
Azucar blanca, . . . . tres onz. R. Zumo esprimido de guindas ne
Filtresc. gras machacadas con sus hue
-
--- sos , . . . . . . . . . c. s. q.
ARROPE DE CEREZAS.
Espónganse por dos dias á un ca
Rob cerasorum. (br. sa. w. wu sa.) lor de unos 2 o.º para que sufra la
fermentacion alcohólica; cuélese por
R. Cerezas maduras, . . . . c. s. q. espresion; déjese depurar por el repo
«Macháquense, en un mortero des so y disuélvanse dos part. de azucar
pues de quitados los huesos; déjense en una de líquido colado. (ba).
Tomo II. 55 -
 434 HABA. COMUN.

COCIMIENTO DE GUINDAS SECAS, INFUSION DE 1RABOS DE GUINDAs,

Decoctum cerasorum acidorum sicatorum, R. Rabos de guindas, . . med. onz.

Potus cerasorum. (b.* au.) Agua hirviendo, . . . . dos lib.
R. Guindas agrías secas, cuatro onz. Cuélesc despues de la suficiente ma
Agua de fuente, . . . cuatro lib. ceracion.

Redúzcase la cuarta parte por la Esta infusion casi sin ninguna ac

ebulicion. cion pasa sin cmbargo como un ligero
R. Guindas secas. . . . . una onz. diurético. Al menos puede servir de
vehículo á otras sustancias mas ac
Cebada perlada, . . . seis drac.
tivas.
Agua hirviendo, . . . cuatro lib.
Hiérvase un poco y añádase RATAFIA ANTIEscorbúTICA.
Azucar, . . . . . . . . c. s. q.
Claretum fructuum, (au.)
Disuélvasc. (au.)
Bebida acidula, refrigerante y R. Guindas maduras, ... quince pt.
atemperante. Grosellas, . . . . . . . seis pt.
Frambuesas, . . . . . . tres pt.
COCIMIENTO DE CEREzo ALISO,
Alcohol, ... veinte y cuatro pt.
Decoctum prunus padi (sy.) Al cabo de un mes de maceracion,
. R. Corteza de cerezo aliso, csprimase y añádase á doscientas cin
seis á ocho onz. cuenta onz. de este líquido
Agua de mar ó en su defecto a Clavos de especia, . . . n.º 24.
gua de fuente, . . . ocho lib. Vainilla, . . . . . . . . nº #.
Azucar, . . . . . . . cuatro lib.
Aconsejado en la curacion de las º
enfermedades venéreas. — Dósis; una Filtrese despues de un mes de di
lib. todas las mañanas en cuatro to gestion.
013. Se Dósis; dos cuch. -

---

HABA COMUN. (diadelfia decandria, L. ; leguminosas,

J. ).
Faba vulgaris, Cand.
Se usan los tallos, las flores y los
Saubohne, Al.; gardenbean, In; feve de ma granos. -

fais, F.; faba, I.

Los tallos (Stipites Fabarum) son
an. ba. br, e, f. fe.g. w. a, be. br. m. sp. cuadrangulares , simples, con hojas
Planta ánua originaria de la Persia aladas, compuestas de cuatro á seis
 HABA DE S IGNACIO , HABA PECURIN , HABA TONIX A.
435
hojuelas ovales, oblongas y lampiñas. de un color rojo aceitunado, casi lam
Las flores son blancas y con man piño, pesado, convexo por un lado y
chas negras. cóncavo por el otro. Su sabor y olor
La simiente es oblonga, aplastada y participan de los del sasafrás y la nuez
umbilicada en la estremidad mas gruesa. moscada.
Bajo una película gruesa se halla Se usa en la diarrea, la disenteria y
una almendra verde y amarga. cl cólico ventoso. — Dósis; dos escrú
HABA DE SAN IGNACIO. pulos.

Ignatia amara, Lf. POLVOS ANTILEUCORRAICOSe

br. e, f fe. s. w.be, br, g. m. ra, p.

Pulvis contra fluorem album. (han.)
Arbolillo de las Islas Filipinas (pen
tandria digynia, L.; apocíneas, J.). R. Haba pecurin y
Se usa la simiente (Faba Sancti Ig Azucar blanca, a. . . . med. onz.
natii, s. indica, s. febrifuga ) que es Mézclense y háganse doce papeles.
de la magnitud de una avellana, de fi
gura varíable, un poco arrugada, de HABA TONK.A.
un color leonado al esterior, y como
Coumarona adorata, Aub.
espolvoreada de una especie de harina
plateada muy adherida, de un color
pardo verdoso y de una sustancia casi Arbol de la Guiana (diadelfia oc
cornea al esterior.
tandria, L.; leguminosas, J.).
- Contiene, segun Pelletíer y Caven Se usa la simiente (Faba tunka) que
tou, estricnina y ácido igasúrico. es oval, oblonga, de la longitud de una
Su composicion es la misma que la pulgada, de color pardo
de la nuez vómica; pero contiene mas agradable.
y de un olor
estricnina y menos brucina. Sus pro Solo se usa para aromatizar el taba
piedades son tambien las mismas. La CO, *
Dósis en polvo es de dos á seis granos. -
- -

HABA, PECURIN. HAMAMELIS DE VIRGINIA.

Hetranthera Pichurim, Spr. Hamamelís Virginiana, L.

Brasilianische Bohneu, Pichurímbohne, Al; fe
ve pichurin, F. White hazel, In.; hamamelis, F.
C,
an. b. ba. be. br. d. f. fe. fi, fu, han. li. p. pr. r.
s. Su. w. be. br. g. m. sp.
Arbolillo de la América septentrio
Arbusto del Brasil (encandria mo nal (tetandria digynia, L.; berberi
nogynia, L.; laurineas, J.). deas, J.).
Se usa la semilla (Faba Pichurim) Se usa la corteza que es amarga y
que es un nucleo oval, oblongo, de la astringente: deja una impresion des
longitud de una pulgada y aun mas, agradable en la lengua.
 º
-

HARRACLAN, HAYA, HELECHO MACHO,

436 a. am.ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f. fe
fi. fu.g. ham. han. he.li, lo. o po. pr. r. s. su
HARRACLAN. w. wu. ww.be. br. c. g. m. Pa. pid. sp. z.

Planta bienal comun en toda Eu

Chopera; Rhamnus Frangula, L.
ropa (criptogamia, L.; helcchos, J.).
Faulbaum, Al.; Blackaldertree, In.; bourge Se usa la cepa, impropiamente lla
ne, F.; frangulina, Por. mada raiz (radia, Filicis, s. Filicis
fff g. w. wu be. m. sa. sp. maris, s. Filicis non ramosa dentata)
que es de seis á ocho pulgadas de lar
Arbolillo del norte de Europa (pen go, como el dedo pulgar de gruesa,
tandria monogynia, L.; rhammeas, J.). nudosa, escamosa, de un color pardo,
Se usa la corteza (cortea, Frangular, de olor desagradable, y de un sabor
s. Alni nigri baccifera) que es de un amargo y un poco acerbo. -

color verde oscuro con puntos blancos. Contiene, segun Gebhard, un acei
Cuando se quita la epidermis se pre te graso, resina, azucar, almidon, y
senta amarilla y roja despues de seca, un principio astringente.
Carcce de olor, y el sabor es algo Peschier ha empleado con buen su
amargo. ceso el aceite de esta planta contra la
Es laxante. — Las bayas gozan de tenia. Le administraba á la dósis de
las mismas propicdades. - treinta á treinta y seis gotas, mezcla
do con jarabe, con aceite de ricino ó
HAYA. en píldoras; la mitad por la noche, y
Fagus sylvatica, L.
la otra mitad á otro dia por la maña
«' na: y á las dos horas de su adminís
Gemeine Buche , Al.; beech tree, In.; hetre, tracion, hacia tomar dos onzas de acei
F.; faggia, I.; faga, Por.
te de ricino.
d. f. be. m. sp. Por lo comun es suficiente esta can

Arbol comun en toda Europa y en tidad para matar la tenia, y rara vez
la América del Norte (monoecia po— hay necesidad de repetirla.
liandria, L.; amentaceas, J.). P o L v o s v E R M f F U G o s.
Se usa el fruto llamado Hayuco ó
(fu. pa. w. pie.)
Fabuco (nua Fagi) que se compone de
dos nueces triangulares encerradas en R. Helecho macho, . . . un escrp.
un involucro espinoso, que contiene Goma guta, . . . . . . . dos gr.
cada una una almendra blanca olca Para una dósis. (fu.)
ginosa y de un sabor agradable. R. Helecho macho,
de veinte á treinta gr.
HELECHO MACHO. Goma guta, . de uno á cinco gr.
Graciola, . . . de cinco á doce gr.
Athyrium Filia mas, Ro. Sal de agenjos,
Bandwurmwaldfarren, A1. ; polypody, male de quince á veinte gr.
fern, male shield fern, In; Fongere, F.; fel Háganse polvos y mézclense. (pie.)
ce mascolino, L.; feto macho, Por. -
 HELIANTO TUBEROSO, HELIOTROPIO, HEPÁTICA. 437
R. Raiz de helecho, miento; y añádase jarabe vermífugo,
Ruibarbo, - llIld OnZe

Semen-contra y Méz. (bo.)

Musgo de Córcega, a... una onz.
Háganse polvos y mézclense. (pa. HELIANTo TUBERoso.
w.) Helianthus tuberosus, L.
solos veamfrucos. (bo. pie. sp.) Erdartischocke, Al.; , Jerusalem artishoke,
In.; topinambour, F.; girasol tuberoco, 1.; gi
R. Raiz de helecho y -
rasolo Brasil, Por,
Corteza de moral, a. dos drac. f be.
Hojas de escordio, . . un escrp.
Jarabe de agenjos, . . . . ... c. s. Planta originaria del Brasil y que
se cultiva en Europa (syngenesia po
Háganse seis bolos. (bo. pie.)
lygamia superflua , L.; synanthereas,
R. Raiz de helecho, . ... med. onz. Cass.).
Ruibarbo, . . . . . . dos drac. Se usa la raiz, que es verdosa por
Semen—contra, . . . . med. onz. fuera, carnosa y blanca por dentro,
Mercurio dulce, . . ... una drac. sin olor y casi sin sabor.
Jarabe de agenjos, . . ... c. s.
Háganse doce bolos. (sp.) HELIOTROPIO.

cociMIENTo DE HELEcho. (ra.) Berrucaria, Yerba berruguera; Helio

tropium Europaeum, L.
R. Raiz de helecho, . . . ... una onz.
Agua, . . . . . . . . . . dos lib. sonnenwende, A.; Heliotrope, F.; eliotro
pio maggiore, I.; tornesol, Por.
Cuézase.
f. -

Usado en las afecciones verminosas.

º.
Planta ánua de Europa (pentandria
risANA vERMfFUGA. (bo. ca. pie.) monogynia, L.; borragineas, J.).
R. Raiz de helecho, ... cuatro onz. Se usa la yerba (herba Verrucaria,
Agua, . . . . . . ... . . tres lib. s. Cancri) que se compone de tallos ra
Consúmase por la ebulicion una mosos, con pelos cortos y de hojas,
ovales, pecioladas, algo vellosas, ar
tercera parte, y añádase
Jarabe de musgo de Córcega, rugadas y de un color verde blanque
cino. Es amarga. -

dos onz. Se creia en otro tiempo que el zumo

Méz. (ca. pie.)
de esta yerba quitaba las verrugas.
R. Raiz de helecho , ... mcd. onz.
- de énula, . . . . . dos drac.. \, HEPÁTICA.
Hojas de agenjos, . . ... un puñ.
Semen—contra, . . . ... una drac. Las farmacopeas traen dos plantas
* , , de este nombre :
Agua, . . . . . . . . . . . . C. S.

para obtener media azumbre de coci 1 º Hepática fontana ó de las fuen

 438 HEPÁTICA, HERMoDÁTILEs, HERNIARIA.
tes; Marchantia polymorpha, L. an, br.e.f. w. be.g. m. sp.

Vielgestallige steinmoos, Al.; hepatique des.

v.
Se llaman asi unas tuberosidades
fontaines, F. comprimidas, casi triangulares, cón
f.. w. sp. cavas, acanaladas de un lado, conve
Planta bienal comun en Europa xas del otro, con los estremos redon
(cryptogamia, L.; hepáticas, J.). deados y obtusos, amarillentas por
Se usa la yerba (herba lepatica fuera, blancas por, dentro, quebradi
fontana, s. Lichenis stellati, s. Liche zas, y de una testura granulosa, bas
nis petraci latifolii) que es una espan tante densa. No tienen casi sabor, pe
sion membranosa, plana, de tres á ro su olor es bastante fuerte y nausea
bundo.
cuatro pulgadas de largo, con lóbulos
Estas, tuberosidades nacen del cuello
obtusos, divididos por un nervio me
diano. -
de una liliacea indeterminada, que cre
Es un ligero astríngente. ce sin duda en el Oriente, y que Gro
novius llama impropiamente Colchr
2.º Hepática de jardines; Hepa cum illyricum.
tica triloba, Cand. No deben confundirse estas tubero
Leberkraut, Al.; liverwort, Im.; hepatique sidades con otras blancas de la magni
des jardins, F.; hepatica, Por. tud de una avellana, que estan dis
br, e, f.g. w.wu. be.m. p. z. puestas en forma de dedos al rededor de
la raiz del Irís tuberosa, L., planta
Planta bienal que crece en Europa bienal de Europa y de Levante, cuyas
(polyandria polyginia, L.; renuncu tuberosidades se llaman Hermodátiles
laceas, J.). - - falsos. . - - - -

Se usan la yerba y las flores. Los hermodátiles pasan, sin razon,

La yerba (herba Hepatica nobilís, por un ligero laxante. Lecanu no ha
s. Trifolii aurei) se compone de hojas encontrado en ellos ni emetina, ni ve
coriaceas, acorazonadas por la base, ratrina, sino un poco de materia gra
medio partidas en tres lóbulos enteros, sa, mucho almidon, un principio co
lampiñas por arriba, y un poco felpo lorante amarillo, goma y sales.
sas por bajo. .

Las flores son de un color pardo ro HERNIARIA.

jizo, rojas ó violadas. Las farmacopeas indican dos espe
Su sabor es un poco astringente, y
no tiene olor. cies de este género de plantas :
-

- Tºy.
Es un ligero astringente. 1.º Herniaria lampiña; Herniaria
glabra, L. s. s
HERMoDÁTILES.
Bruchkraut, Al. ; Herniole glabre, F.; hernia
Hermodactyli. s - ria, Por.
s. -
- a º
br. e, f g. w.be, m. sp.
Fremde Zeitlosenwurzel, Al. ; hermodac Planta anua de Europa (pentan
tes, F. -
 HIDRASTIDE DEL CANADÁ, HIERACIO, HIERACIO PELOSILLA. 439
dria digynia , L.; paronicheas, J.). HIERACIO.
Se usa la yerba (herba Herniariº,
s. Milligranae, s. Empetri) que se com Hieracio de las murallas, Pulmonaría
pone de un tallo ramoso, delgado, lam
piño, guarnecido de hojas ovales muy de los franceses; Hieracium murorum, L,
equeñas, oblongas y verdes. Su olor
Manerhabiehtskraut, Al.; eperviere, F.
es débil y herbáceo , y su sabor amargo, f
salado y estíptico. Planta comun en toda Europa (syn
º Astringente ligero. genesia polygamia igual, L.; synanthe
º -. - -- reas, Cass. - s - r

2.o Herniaria celluda; Herniaria Se usa la yerba (herba Pulmonaria

hirsuta, L. gallica , s. Auricular muris majoris )
f sp.
que se compone de una roseta de hojas
radicales, ovales, dentadas en forma de
Planta anua comun en Europa. -

peine, un poco angulosas por la base,

La yerba no se diferencia de la pre ligeramente cnsanchadas por la insercion
cedente mas que en tenerhojas velludas. del peciolo, delgadas, muy vellosas por
debajo, por el borde y los peciolos. Su
HEUCHERA AMERICANA. sabor es ligeramente salado y amargo,
Heuchera de América; Heuchera Ame - Tónico ligero poco usado.
, º ricana, L.
... , , ,,
-

HIERACIO PELOSILLA.
American sanicle, aluna root , In; heuchere, F.
am. c. . . Oreja de raton, Pelosilla, Pelosilla
Planta bienal que crece en la Amé oficinal, Vellosilla;
lla, L.Hieracium Pilosey
rica septentrional (pentandria digynia, -

L.; saxifragas, J...). ! . . . . .» Nagel kraut, Al; oreille de sours, F.; com
. Se usa la raiz que es un astringente mon mouse car, In.; pelosilla, I.; pilosella, Por.
fuerte. . br. e. f. w. m. sp. - e

HIDRASTIDE DEL CANADÁ. Planta bienal comun en toda Euro

Hydrastíde del Canadá. Hrdrastes Ca pa (syngenesia polygamia igual, L;
- . .."
synanthereas, Cass.).
s , - )
. • -

nadensis » --- Se usa la yerba y las flores. . .

Yellowroot, In.; hydraste, F. La yerba (herba Pilosella, s. Au
e. -

ricular muris ) se compone de un tallo

- Planta bienal de los Estados Unidos delgado, felposo, blanquecino, y de
(polyandria hojas ovales, oblongas, obtusas, ente
ceás, J.) polyginia, L.;5 renoncula
su a
Av. ras, estrechadas en peciolos por la ba
Se usa la raíz que se compone de se, verdes por encima, erizadas con
tubérculos carnosos de color amari particularidad por los bordes de pelos
llo obscuro por dentro. Es estremada blancos largos, separados, blanqueci
miente amar 3as , a lo sov f,
nos y borrosos por debajo.
 44o - HIERRo, o .
Las flores son calatides semi-floscu— Sepárense por medio del iman to
losas amarillas. das las partículas que este pueda atraer,
Su sabor es un poco amargo. pulverícense lo mas sutilmente que sea
Se usaba en otro tiempo esta planta posible, y guárdense los polvos para
en los flujos de vientre. uso. (am.ams. b. be. ed. he. wu. c.
pid) - -

HIERRO.
Es insuficiente el iman para obte
ner las limaduras de hierro puro, pues
Ferrum, Mars, Chalrbs, aidmpoe. que á la vez puede atraer partículas de
Eisen, Al.; iron, In.; fer, F.; ferro, I. Por. hierro y de cobre. En efecto, Henkel
ha esperimentado que el iman egerte SUl
a am.ams. an. b. ba. be. br, d. du.e. ed. f fe, ff.
fi, fu.g. ham. han, he. li. lo, o, po, pr, r. s. su. accion sobre una masa que resulta de
w. wu. ww. c. é., pa, pid.
la fundicion de una parte de hierro y
Es un metal sólido, duro, de un dos de cobre.
color gris azulado, granuloso, un poco Las otras farmacopeas prescriben
laminoso, muy ductil, todavia mas á solamente que se pulvericen las lima
la hilera que al cilindro, el mas tenaz duras bien escogidas y se pasen por
tamiz. , º
de todos los metales, º que es atraido -

por el iman, que se magnetiza por la Se atribuyen al hierro puro vir

percusion, la electricidad y la situa tudes tónicas, fortificantes y fundenlºs
cion, que se oxida al aire húmedo, tambien le han aconsejado en todaslas
arde con una llama muy brillante, fu enfermedades que creen depender de
sible á unos 13o grados del pyrometro, la inercía de la circulacion, de una
dotado de un ligero sabor y un olor debilidad general ó de una disminucion
que por la frotacion se desarrolla de de la irritabilidad, tal como la clorosis,
un modo sensible. Su peso específico es leucorrea, la amenorrea, la raquilis,
el de 7,788. ,, , ,
º la dispepsia, la pirosis, la tericiº
&c.— Dósis; de diez gr. á una drat,
ILIMADURAS DE HIERRO PREPARADO, dos ó tres veces al dia. -

Acero pulverizado; Chalrbs praeparatus, o

POLVOS MARCIAL ES.
Ferri scobs, s. ramenta, Ferrum pul
veratum, s. praparatum, Limatura Palois martias, s: ferri limati,
“(au. b.) y"

ferri, s. Martis depurata, s. praepara

ta, s. purificata, Limatura Chalybis, ... -- ¿? ¿r .. -

R. Limaduras de hierro, . diez grº

s. Martis, s. ferri, Pulvís ferri alco Azucar blanca , . ... una drac.
holisatus, Limatura ferri alcoholisata,
(a, am.ams.ian. b. ba be. br. d. ed. Para, una dósis que se repite cuatº
f, fe. fu. han. he.li, o po: pr.ºs. - vv. veces al dia en la clorosis y la amenor
s wu. br. c. pid. sp. sw.) rea. (b.) , ca º si el º
a a o ..., ; ... o R. Limaduras de hierro y º
... Ganela, aa. . . . . . med. drat,
. R. Limaduras de hierro sin orin, , Azucar blanca, . . , , , tres drac.
... do, o ao o roº º r
 HIERRO. 44.1
Háganse doce papeles.—Dósis; uno hierro, no se diferencian los unos de
cada tres horas. (au.) los otros mas que por los nombres y
R. Limaduras de hierro y las dósis de los escitantes con que se les
Corteza de VVinter, a. dos drac. asocia. - -

Flores de manzanilla romana,

mcd. onz. PoLvos MERcURIALEs INGLEses. (w.)
Háganse veinte y cuatro papeles.— R. Limaduras de hierro porfirizadas, -

Dósis; uno cada tres horas. - - seis drac.

Casia leñosa y
Polvos ANTICAQUÉcTIcos. Nuez moscada, a. . . med. onz.
(fu. br.) Clavos de especia y -

Macias, a. . . . . . . dos drac.

R. Limaduras de hierro pp.,
Corteza de naranjo y
Azucar blanca, a. . . . dos onz.
Raiz de yaro, . . . . una onz.
Háganse polvos muy finos, á los que Pulvis tonico-antispasmodico-martialis.
no debe añadirse la azucar hasta el
momento de servirse de ellos; porque
ella atrae la humedad de la atmósfera
en tiempo húmedo, y las limaduras se
oxidan. (br.) -
. R. Limaduras de hierro pp., med. onz.
- - Conchas, de ostra pp. y
Polvos de raiz de yaro,
a. dos drac.
——- de canela, . . dos escrp.
Méz. (fu.)
Dósis; uno á dos escrp.
Azucar blanca, . . . , dos onz.
Dósis; una drac.
PoLvos ANTIESPASMóDIcos TóNIcos.
(b.)
R. Colombo, . . . . . . . . doce gr.
Valeriana, . . . . . dos escrp.
Limaduras de hierro, ocho gr.
Canela, . . . . . . . . seis gr.
Para una sola dósis repetida tres
veces al dia.
POLVOS FORTIFICANTES MARCIALES,
Pulvis tonico-martialis. (fu. b. ra. )
-
--

vvu. trae con el mismo nombre otra R. Limaduras de hierro pp., y

fórmula diferente, que es la siguiente:
R. Lima duras de hierro pp.,
med. onz.
Raiz de colombo y
— de ruibarbo, a... una drac.
Aceite esencial de canela,
ocho got.
Corteza de naranja, a. una drac.
Quina roja, . . . . . dos drac.
Méz. ex. (fu.)
ra. prescribe un escrp. de limadu
ras, mcd. drac. de canela y una drac.
de quina.
Dósis; un escrp. -

Azucar, . . . . . . . . . . . c. s. R. Limaduras de hierro, . doce gr.

para incorporar el aceite.
Esta fórmula se parece mucho á la
siguiente: por lo demas todos los pol—.
vos en que entran las limaduras de
Tomo II.
Quina, . . . . . . . . un escrp.
Canela, . . . . . . . . seis gr.
Para una sola dósis repetida cuatro
veces al dia. (b.) .
56
442 HIERRO,

R. Limaduras de hierro, una drac. Castoreo, a. . . . . dos drat,

Quina, . . . . . . ... med. onz. Canela y
Colombo, . . . . . ... una drac. Nuez moscada, a. . ... una drac.
Canela, . . . . . . . un escrp. Dividase en veinte papeles.
Háganse ocho papeles.—Dósis; tres Dósis; uno por mañana y otro por
al dia. (ra.) tarde, diluidos en una infusion ligera
de azafran.
POLVOS TONICOS Y ESTOMACALES

(sm.) pf poras MarcIALes (am, fu, vº

c. ca. e. sp.)
R. Limaduras de hierro y
Quina, a. . . . . . . . dos drac. R. Limaduras de hierro porfirizadas,
dos On".
Canela, . . . . . . . una drac.
Cremor tártaro, . . cuatro drac. Estracto de agenjos, . . . . C º
Divídanse en veinte y cuatro pape Háganse píldoras de á seis gr. (ca.
les. — Aconsejados con particularidad sp.)
en la clorosis.— Dósis; uno por ma sydenham las recomendaba en la

ñana y otro por tarde en un poco de clorosis, la dispepsia y el histerismº"

agua y azucar. Dósis; tres ó cuatro por mañanº J
tarde.
rolvos EMENAGoGos. (b. sm.) e. prescribe diez y seis gr. de hiera
4

R. Limaduras de hierro, cuatro drac. ro y c. s. de estracto de genciana parº

Cremor tártaro, . . ... tres drac. hacer seis pildoras, dando uma treº"
Canela, . . . . . . . una drac. ces al dia.
Azucar, . . . . . . . tres onz. R. Limaduras de hierro puras,
Tronchin hacia tomar lo que cabe seis drat,
cn un dedal dos ó tres veces al dia Estracto de genciana, tresº
en un poco de agua, para restable Polvos de canela, ... una º
cer la supresion de la regla y para ha Jarabe de corteza de naranjº º *
cerla mas abundante y regular. (sm.) para hacer masa de píldoras, (fu.)
R. Limaduras de hierro, . . seis gr. Dósis; de veinte á treintagº
Aloes sucotrimo, . . . . dos gr. R. Limaduras de hierro, med"
Magnesia calcinada, . . med. drac. Polvos de raiz de colombo,
Para una sola dósis, repetida tres - cuatro estº
veces al dia con cuatro horas de inter de ruibarb0 y
valo. (b.) de cancla, a. dosº
Háganse píldoras de tres 5º º
porvos ANTIcLoRoTIcos. (sm. ) biertas con los polvos de canela, (wu)
R. Limaduras de hierro, ... ººº 0M,
R. Limaduras de hierro,
Anís verde y Mirra, . . . . . . . mº "
 HIERRO,
Polvos aromáticos, . . . dos drac.
Jarabe simple, . . . . . . c. s.
para hacer masa de píldoras. (p.)
R. Limaduras de hierro, . una onz.
Mirra y
Jabon, a. . . . . . . . dos drac.
Jarabe simple, . . . . . . . c. s.
Háganse píldoras de seis gr. (am. c.)
PILIDORAS TONICAS,
Pilalae e galbano martiator. (au. ca. )
R. Limaduras de hierro,
Estracto de centaura menor y
Goma amoniaco, a. . . dos drac.
Jarabe de fumaria, . . . . c. s.
Háganse píldoras de seis gr.—Dó—
sis; una ó dos antes de comer para fa
cilitar la digestion. (ca. )
R. Limaduras de hicrro, quince gr.
Gálbano, . . . . . . med. drac.
Goma amoniaco, . . . un escrp.
Estracto de genciana, drac. y med.
Sal volátil de c. c., . . . diez gr.
Aceite de menta, . . . . scis got.
Háganse píldoras de dos gr. — Dó—
sis; cinco tres veces al dia ó mas en la
hipocondría (au.)
PILDoR As EMENAGoGAs. (sm.)
R. Limaduras de hierro, una drac. con particularidad en la clorosis.
Eléboro negro, . . . ... un escrp.
Estracto de genciana, ... dos drac.
Jarabe de azafran, . . . . . c. s.
Háganse sesenta pildoras.
Dósis; seis cada dia en tres veces,
con una infusion de torongil ó de man
zanilla.
er LDoRAS FUNDENTES. (br. )
R. Jabon medicinal, . . . seis drac. cinco horas despues.
443
Estracto de eléboro negro,
tres drac.
Mirra, . . . . . . . . una drac.
Limaduras de hierro, . . una onz.
Aceite esencial de cardamomo me
-
nor y
de menta rizada,
a ocho got.
Méz. ex.
R. Jabon medicinal y
Limaduras de hicrro, a. una onz.
Estracto de cléboro negro,
—- de brionia,
— de centaura menor,
Opoponaco,
Sagapeno,
Mirra y
Gálbano, a. . . dos drac. y med.
Aceite esencial de menta,
veinte got.
Hágase masa de píldoras.
BoLos EsToMAcALEs. (pie. s.m.)
R. Limaduras de hierro, dos drac.
Canela, . . . . . . . . una drac.
Hiel de vaca, . . . . ... una onz.
Jarabe de corteza de naranja, c. s.
para hacer diez y seis bolos.
Dósis; dos cada dia en una infusion
de manzanilla.—Se han recomendado
PILDoRAs ESToMAcA1 s. (sm )
R. Limaduras de hierro, una drac.
Estracto de genciana,
de hiel de vaca y
Polvos de ruibarbo, a. tres drac.
Háganse píldoras de dos gr.
Dósis; de ocho á doce tres horas an
tes de comer, y otro tanto cuatro ó
-
-
 HIERRO.
444
PILIDORAS APERITIVAS,
Pilula aperiens Stahlii, (sp.)
R. Limaduras de hicrro, . . dos onz.
Estracto gomoso de acibar,
uI13 OIlZ,
panquimagogo, med. onz.
Dósis; quince gr. — Estas píldoras
son mas purgantes que tónicas.
BOLOS EMENAGO GOS.
Boli martiales emmenagogi, s. anti
chlorotici emmenagogi tonici, s. ea rore
marino. (au. b. )
R. Polvos de hojas de romero,
- med. drac.
Limaduras de hierro y
Mirra, a. . . . . . . . diez gr.
Polvos aromáticos, . . . dos gr.
Jarabe de corteza de naranja,
- C. S.
para hacer un bolo. (au.)— Para to
mar por mañana y tarde en la me
lancolía y la manía producida por la
amenorrea, bebiendo en seguida una
taza de infusion de rábanos silvestres.
R. Limaduras de hicrro,
escrp. y med.
Aciliar sucotrino, . . . ocho gr.
Arrope de sauco . . . . . . c. s.
para hacer seis bolos. (b.)— Para to—
mar en un dia.
R. Colombo y
Canela, a. . . . . . . dos drac.
Limaduras de hierro, . una drac.
Estracto de corteza de maranja,
C.
para hacer doce bolos. (b.) — Dósis;
uno cada cuatro horas. ,
PILIDORAS CALIBEADAS,
Pilula cachectica. (w. ca. )
R. Limaduras de hierro, . una omz.
Canela en polvo, . . . seis drac.
Acibar sucotrino, . . una drac.
Jarabe de artemisa ó de azafran,
C. S.
-
Háganse píldoras de cuatro granos
(ca.) — Dósis; de dos á seis al dia.
R. Limaduras de hierro,
- cinco drac.
Goma amoniaco, . . . seis drac.
Estracto gomoso de acibar,
med. onz.
Aceite esencial de anís y
de clavos de es-s
pecia, a. . . . . . med. drac.
Alcohol, . . . . . . . . . c. s.
Hágase masa de píldoras. (w.)—.
Dósis; de quince gr. á med. drac.
PILDoRAs ASTRINGENTEs. (au. pie. sa.)
R. Limaduras de hierro, ocho drac.
Mirra ,
Incienso y
Estracto de tormentila,
a. drac. y med.
Raiz de valeriana, . . una onz.
Háganse píldoras de tres gr. (pie.)
R. Limaduras de hierro,
Estracto de tormentila y
Incienso, a. . . . . . dos drac.
Mirra, . . . . . . . . un escrp.
Mez. ex. (sa.)
R. Estracto de quina, . . dos drac.
de casia,
S. Trementina de Venecia y
Alumbre crudo, a. . una drac.
Limaduras de hierro, med. drac
 HIERRO,
445
Háganse píldoras de dos gr. (au.) Canela quebrantada, drac. y med.
Aconsejadas por Quarin en los flu Cardamomo menor y
jos crónicos de la uretra. —Dósis; de Corteza de naranja, a. med. drac.
siete á diez tres veces al dia. Al mis Limaduras de hierro porfirizadas,
mo tiempo se frota la columna verte - cinco drac.
bral con linimentos aromáticos y es Azucar blanca disuelta en agua de
pirituosos. rosas y cocida al grado de plu
IPASTILLAS MARCIALES,
ma, . . . . . .. . . med. lib.
Háganse pastillas. (br.)
Pastillas de hierro anticloróticas; Ta— La dósis varía segun la cantidad de
bulae martiales, s. instaurantes. (br. f. hierro que contenga cada pastilla.
fu. sa. pid. sm.)
PASTILLAs FERRUGINosAs. (ca. pie.)
R, Azucar blanca, . . . . seis onz,
Agua comun. . . . . cuatro onz. R. Limaduras de hierro porfirizado y
Cuézase hasta el grado de pluma y Pasta de chocolate, a... med. onz.
añádase Azafran pulverizado, . una drac.
Canela en polvo, ... cuatro escrp. Mucílago de goma tragacanto,
Limaduras porfirizadas, una onz. -C. S.

Háganse treinta y seis pastillas, ca para hacer pastillas de doce granos.

da una de las cuales contiene dos gr. Dósis; tres ó cuatro al dia en la
de hierro. (fu. pid.) clorosis y leucorrea.
f. prescribe med. onz. de limaduras,
una drac. de canela, cinco onz, de a— PASTILLAs EMENAGoGAs. (sm.)
zucar y mucílago de goma tragacanto R. Polvos de hojas de sen, dos onz.
preparado con agua de canela, para Agua hirviendo, . . . ocho onz.
hacer pastillas de doce gr. contenien— Póngase en infusion por media ho
do cada una cerca de un gr. de hier— ra sobre ceniza caliente, cuélese y a
ro; — sa. una onz. de limaduras, cin ñádase -

co onz. de azucar, una drac. de cane— Azucar fina, . . . . cuatro onz.

la y mucílago de goma tragacanto, de Póngase de nuevo á la lumbre, cué
lo que salen pastillas que contienen do zase hasta la consistencia de jarabe y
ble cantidad de hierro que las precc— añádase
dentes; — y sm. cuatro drac. de lima Limaduras de hierro, . una onz.
duras, dos de canela, y cuatro onz. Echese sobre papel espolvoreado de
de azucar para hacer veinte y ocho pas canela, y divídase la masa en treinta
tillas; ó dos onz. de hierro, cuatro de y dos pastillas.
azucar, una de anís pulverizado y c. s. Dósis; dos al dia, una por la ma
de tragacanto
goma para hacer sesenta
ñana y otra por la tarde.
pastillas.
R. Almendras dulces peladas y parti ELECTUARIo cALIBEADo. (w. sa. )
das, . . . . . . . . una onz.
R. Limaduras de hierro, med. onz.
 HIERRO,
446
Electuario estomacal ,
dos onz. y med.
Jarabe simple, . . . . . . c. s. Electuario de acibar, de muriato de
Hágase electuario. (sa.)
R. Limaduras de hierro, siete onz.
Canela y
Nuez moscada, a. . . seis drac.
Ruibarbo escogido, . cuatro drac.
Especies aromáticas rosadas,
scis drac.
Azucar blanca disuelta en seis onz.
de zumo de membrillos, cocida
al grado de pluma y
Miel despumada, a. - una lib.
Dósis; una dracma.
OpIATA pECTORAL TONICA. (pie.)
R. Polvos de limaduras de hierro,
tres drac.
oPIATA MEsENTÉRICA.
mercurio y hierro (f. ca. )
R. Goma amoniaco y
Limaduras de hierro, a. med. onz.
Hojas de sen limpio,
Polvos cornaquinos y
Ruibarbo, a. . . . . . tres drac.
Mercurio dulce,
Raiz de yaro y
Acibar sucotrino, a. . dos drac.
Jarabe de manzanas compuesto,
C. S.
Es purgante, aperitiva y fundente
que se ha recomendado en la clorosis,
la tericia y las obstrucciones abdomi
nales. — Dósis; de med. á una drac.
CARBURO DE HIERRO.

Quina y Grafito, Lápiz plomo; Graphytes, Plum

Ruibarbo, a. . . . . . . una drac.
Sulfato de potasa, . . med. drac.
Arrope de énula y
Miel despumada, a... med. onz.
bago, Supercarburetum ferri.
Graphit Reissblei, Al.; Black lead, In.;
Graphite, F.; piombagine, I.
an. b.*ba br, e. f. fe. fi. s. su.

op 1ATA EMENAGogA. (pie.) Se presenta en masas de un color

. Limaduras de acero porfirizadas, gris negruzco, tiernas y aun untuosas
seis drac. al tacto, que dejan manchas negras en
el papel, insípidas é inodoras, fáciles
Polvos de hojas de sen,
—— de ruibarbo y
á cortarse con el cuchillo, que por el
frote adquieren el brillo metálico, y
—— de jalapa, a. dos drac.
su fractura es grasa y brillante.
Etiope mineral, . . . med. onz. Esta sustancia considerada como li
Estracto de castoreo, . dos cscrp.
Mil pies, . . . . . . . dos drac. geramente astringente y desecante, ha
sido aconsejada particularmente por
Sal amoniaco , . . . . una drac.
Jarabe de cabezas de adormideras,
VVeinhol, para la curacion de los her
C. S.
pes; pero jamas ha tenido un gran cré
dito, y en la actualidad no está en
Dósis; drac. y med. en ayunas. uso.
 IIERRO, 447
Emplasto de jabon, . . una onz.
Pc Lvos GRAFITicos. (fe.) Incorpórense los polvos al emplasto
reblandecido.
R. Lápiz plomo y
Flores de azufre, a. . . . c. s. q. LINIMENTo ANTIHERPÉTico.
Tritúrense juntos por bastante tiem
Linimentum antiherpeticum. (b.)
po en un mortero. Dósis; desde dos
escrúpulos hasta dos dracmas al dia. R. Lápiz plomo, . . . . med. onz.
Flores de zinc, . . . una drac.
ELEcTUARio DE GRAFITo. (b.*) Manteca de puerco, . . una onz.
Mez. por trituracion.
R. Lápiz plomo de Inglaterra,
Ulla OT1Za MISTURA ANT11PSORICA,

Miel pura, . . . . . cuatro onz.

Miatura antiscabiosa. ( b. )
Mez. por trituracion. -

Se usa al interior. — Dósis; una R. Lápiz plomo y

cuchta. por mañana y tarde. Flores de azufre, a. . . una drac.
PILDoRas DE GRAFITo. (b.*) Tritúrense juntos y añádase
Cocimiento de cebada, una lib.
R. Lápiz plomo y Para tomarlo en cuatro veces. Se
Estracto de dulcamara, l ha usado con louen éxito en un her
a. una drac. pes psórico-sifilítico.
Mercurio dulce, . . . . doce gr. SULFURO DE HIERRO.
Azufre dorado de antimonio,
seis gr. Ferrum sulphuratum, Sulphuretum fer
Zumo de regaliz, . . . . . c. s. ri, Prrites ferri artificialis. (an b.
Háganse sesenta píldoras iguales. du. ed. f. fe. fi. han. pa. s. su. c. v.m.)
Estas píldoras no dejan de ser efi R. Limaduras de hierro, . dos pt.
caces por el mercurio y el antimo Azufre sublimado , . . . una pt.
mio. — Dósis; de cinco, tres veces al
dia.
Mez. los dos polvos, y échense por
partes en un crisol de barro hecho as
uNGUENTo DE GRAFITo. (b.* sur.*) cua; continúese la accion del fuego, y
cuando la masa liquidada se enfrie,
R. Polvos de lápiz plomo, seis drac. pulverícesc. (an. b. f. s.)
Mantcca de puerco, . diez drac. du. cd. y c. prescriben tres partes de
Mez. por trituracion. (b.*) limaduras y una de azufre; — y han.
sov.* prescribe onz. y med. de gra partes iguales de las dos sustancias.
fito y tres de manteca.
R. Barras de hierro candente,
Se usa al esterior en los herpes. nº 1.
Frótese con un cilindro de azufre;
EMPLASTo DE GRAFITo, (b.*)
recójase en agua el líquido que cae go
R. Grafito, . . . . . . . dos drac. ta á gota; decántese en seguida aquella
 HTIERRO.
448
y séquense prontamente los polvos. (fi.
su.) S. II. ARTIFICIAL.
R. Limaduras de hierro, Etiope marcial; AEthiops martialis.
dos part. y med.
a an. b. ba. be du e ed. f. fe. fi. g. han, 0.
Azufre pulverizado, part. y med. po, pr. r. s. su be. c. sp. sv. vm. -

Mez., pásense por un tamiz y añá O

dase c. s. de agua para hacer una ma 1.º Procedimiento de Lemery.
sa consistente; al cabo de doce horas
humedézcase de nuevo la masa, pero R. Limaduras de hierro preparadas,
- - C. S. q.
menos que la primera vez; y despues
de treinta y seis horas, macháquese en Pónganse en una vasija ancha de
vidrio ó de barro, echando sobre c
un mortero, y guárdense los polvos en llas c. s. de agua de rio para cubrir
un frasco esmerilado. (fe "m.) las bastantes dedos; menéese con fre
SUL FURo DE HIERRO Y DE PoTASA. cuencia la vasija, dejándola siempre
destapada, y añadiendo agua al paso
Sulphuretum potassae et ferri. an. que se evapore; al cabo de algunas se
he. s.) mamas, reúnanse por medio de un fil
tro los polvos negros muy finos obte
. Limaduras de hierro puro, nidos por este procedimiento, los que
- - - una pt.
se mezclarán por la agitacion con c. s.
Sub-carbonato de potasa y de agua, secándolos con prontitud en
Azufre purificado, a. . . dos pt. un alambique. (an. e, f su sp.).
Fúndase todo junto en un crisol; Es mucho mas fácil servirse para es
viértase sobre una piedra de mármol te procedimiento, de una máquina que
úntada de aceite, y hágase pedazos permita tener las limaduras de hierro
despues de frio. -

en continuo movimiento debajo del

agua. - , y
DEUTOXIDo DE HIERRO.
2.º Procedimiento de Caverzal.
Oaidulo de hierro, Oaxido de hierro me
gro; Oa ydulum ferri nigrum, Ferrum
R. Limaduras de hierro, . . c. S. q.
orydulatum nigrum, Oardum ferroso Rocíense con agua, y al cabo de
ferricum, Oardum ferri nigrum, Oro una hora, reúnanse en un montoncito
des ferri, Hyperoaodes ferri nigrum, poniendo sobre él una plancha de hier
Oaydum ferricum, Oardum ferrosum. ro; doce horas despues, rocíense con
S. I. NATURAL. agua caliente; humedézcanse de nuevo
al cabo de otras doce horas; y despues
br. e. f. w. g. sp. de veinte y cuatro, tritúrese la masa
Se presenta en pedazos de un color con agua fria, decántese el líquido tur
negruzco, bastante duros, fáciles de bio, déjese reposar, echando el poso
romper, de fractura desigual, y que en un filtro, y cuando haya perdido
una gran parte de su humedad, acá
gozan la propiedad magnética.
 PIERRO, 449
bese de secará un calor suave en una cuando en cuando con un poco de agua,
vasija de barro estrecha y bastante esperando cada vez el que se evapore
honda. (sar. vm.) esta y se enrojezca el metal para aña
3.º Procedimiento de Guibourt. dir mas cantidad de aquella; continúese
R. Limaduras de hierro, . . c. s. q. la operacion hasta tanto que la lima
Tritúrense en un mortero, ponién duras se hayan convertido en una ma
dolas en seguida en un barreño ancho, sa de un color negro y opaco; tritúre
lavándolas con agua hasta tanto que es se esta todavía caliente, pulvericese y
ta salga bien clara; comprímanse en guárdense los polvos. (b. be. vm.)
tonces las limaduras , inclínese el barbr. propone un procedimiento aná
reño hasta tanto que se haya verti logo á este último, que consiste en
do toda el agua, colocándole despues cchar pedazos de hierro bien encendi
horizontalmente: menéense frecuente— dos en agua pura, en recoger las ho
mente las limaduras con una espátula juelas que se depositen en el fondo del
de hierro, humedeciéndolas de cuando vaso, en purificarlas por medio de la
en cuando con agua, con el objeto de piedra iman, y en porfirizarlas des
mantenerlas siempre en un mismo pues. - -

grado de humedad; y al cabo de cuatro Gay-Lussac, para efectuar la com

ó cinco dias lávese la masa, filtrese el posicion del deutóxido de hierro, lo ha
«.
agua turbia para separar el óxido, es— egecutado esponiendo un alambre del
prímase este y séquese en la estufa. gado, privado del óxido y enroscado al
(f ff.) . . . . . . . . vapor del agua, en un tubo de porce
En lo esencial, no se diferencia este lana hecho ascua, hasta que no des
procedimiento del precedente. prenda mas hidrógeno.
4.º R. Oxido de hierro rojo, 6.º R. Sulfato de hierro, c. s. q.
- - « - C. S. q. Disuélvase en agua destilada, aña
Aceite comun, . . . . . . . . c. s. diendo á la disolucion sub-carbonato
para humedecer ligeramente al óxido; de potasa ó de sosa, hasta que no dé
destílese en seguida en una retorta de mas precipitado; filtrese el líquido, sé
vidrio hasta la sequedad, aumentando quese el precipitado, reduciéndolo des
el fuego por grados; y consérvese el re— pues á una papilla espesa con aceite de
siduo frio despues de triturado. (fi. g. lino; calcínese lentamente esta masa
han. o po. pr. s. br. vm). hasta que se haya quemado todo el
Puede referirse este procedimiento aceite, y guárdese el residuo. (a. ba. r.)
al que ha propuesto Save, para obte— 7.º R.Sulfato de hierro, c. s. q.
ner el etíope marcial de hojuelas de Disuélvase en agua destilada, aña
hierro. -

diéndole una disolucion de sub-carbo

5.º R. Limaduras de hierro, nato de sosa, hasta que no dé mas pre
• º c. s.
cipitado; séquese este á un calor suave,
Pónganse al fuego en un crisol has— añádase ácido acético diluido en pro
ta que se enrojezcan, rociándolas de porcion de tres de este y ocho de aquel;
Tomo II. 57
 45o HIERRO.
destilese esta mezcla á un calor fuerte ciendo una pasta de limaduras de hier º
en un horno de reverbero, y consérve ro y agua, y rociándola con la décima
se el óxido que quede en la retorta. (f. sesta parte de su peso de ácido nítrico
br) (de 36.º). Yo pienso que este método
Este procedimiento, lo mismo que pertenece á Ingenhousz. Por otra par
el cuarto y sesto, dan por producto un te advierte Thenard, que podria dejar
óxido mezclado con carbon. se de preparar este óxido, que es tan
8.º R. Oxido de hierro rojo en comun en la naturaleza y que se en
polvo, . . . . . . . . . c. s. q. cuentra en ella con mucha frecuencia
Póngase en una vasija estrecha de puro. Lo mas notable es, que se ha
barro muy honda; quémesc sobre al yan inventado tantos procedimientos
cohol, hasta que se haya convertido en para hacer un medicamento tan poco
óxido; hágase hervir en seguida el re importante en el fondo.
siduo por un momento en agua; decán En efecto, el óxido negro de hierro
tese el líquido y séquense los polvos á no lleva muchas ventajas á las limadu
un calor moderado. (br.) ras, y aun tambien se usa muy poco.-
O Dósis; de diez á quince gr.
9. Procedimiento de Vauquelin.
R. Oxido de hierro rojo, ... una pt. Polvos cAQUEcTicos
(º)
Limaduras de hierro, . . . dos pt.
Mézclense con cuidado y calcinense Pulvis aromatico-ferratus. ( sov, pm.)
por espacio de una hora en un crisol R. Oxido de hierro negro, cuatro pt.
tapado; sepárese la masa despues de fria Canela, . . . . . . . . ... una pt.
y pulverícese (** fe. sa.) Azucar blanca, . . ... ocho pt.
Puede ser que este procedimiento Méz. y háganse polvos. (vm.) 4.

mo dé siempre un producto muy ho R. Oxido de hierro negro, ... tres pt.

mogéneo. Polvos aromáticos, . . . . seis pt.
Bucholz encargaba se tomen setenta Azucar blanca, . . . . . ocho pt.
y dos partes de óxido de hierro rojo y Méz. y háganse polvos. (sa.)
veinte de limaduras. -

Preconizados en el raquitismo y la
- I O.
R. Hojuelas de hierro de las leucorrea. — Dósis; de media á una drac.
que se hallan al rededor del dos veces al dia. — A los niños se les
yunque de los herreros, debe dar de seis á dicz gr.
C. S. q.
* ,
Polvos FERRucINosos.
Sepáreselas de las impurezas por
medio de una piedra iman, que atrae Pulvis ferratus. (sa. )
las mas pequeñas y mas puras; pulve R. Oxido de hierro negro, una onz.
rícense en seguida, lávense bien, y Raiz de yaro, . . . . . dos drac.
guárdese la porcion mas pulverizada. Sub-carbonato de cal, med. onz.
(lu. ed.c.) Canela, . . . . . . . cuatro escrp.
Thenard dice, que en algunas bo Azucar blanca, . . . ... dos onz,
ticas se obtiene el etíope marcial, ha Aconsejados en la dispepsia, la pi
 HIERRO.
rosis, la leucorrca y el raquitismo.— Háganse píldoras de seis gr. — Dó—
Dósis; de cinco á diez, ó treinta gr. sis; de cuatro á ocho al dia.
dos ó tres veces al dia.
Polvos ToNicos. (bo.)
R. Oxido de hierro negro y
Acibar sucotrino, a. . . dos drac.
Agallas, . . . . . . . tres drac.
Quina gris, . . . . . . . dos onz.
Esta mala preparacion se ha pro
puesto como estomacal y ememagoga. Vicq d'Azyr administraba cuatro á seis
Dósis; de diez á veinte gr. en la pri
mera cuch. de sopa.
PILIDORAS MARCIALES,
Pilale chalrbeatae. (g. au, sa.º)
R. Oxido de hierro negro, ... c. s. q.
Estracto de agenjos, . . . . c. s.
Háganse píldoras de seis gr.
Son tónicas, febrífugas é hidrago—
gas. — Aconsejadas en la clorosis y la
hidropesía, y despues de las calenturas
intermitentes.—Dósis; de cinco á nue
ve, tres veces al dia. (sav.*)
R. Etíope marcial, . . ... una onz.
Aloes sucotrino, . . . . dos escrp.
Jarabe magistral, . . . . . . c. s.
Para hacer masa de píldoras. (g.)
R. Etíope marcial y
Estracto de cascarilla, a. dos drac.
Jarabe de canela, . . . . . . c. s.
Háganse píldoras de dos gr., que
Rosenstein ha alabado en la lienteria.
(aa. )
PILDoRAs EMENAGoGAs. (ra.)
R. Oxido de hierro negro, ... una pt.
Polvos de jabon y
-—- de valeriana, a. . . dos gr.
Jarabe de artemisa, . . . . . c. s.
451
PILDon AS FUNDENTEs, (ca. pie.)
R. Etíope marcial y
Corteza de VVinter, a. una drac.
Estracto seco de hiel de vaca y
---- de centaura menor,
a. tres drac.
Háganse píldoras de cuatro gr. —
en las obstrucciones de las vísccras del
bajo vientre.
IBOLOS EMIENAG OGOS,
Boliincitantes emmenagogi, s, martialis
emmenagogi, s. anti-clorotici emmenago
gi incitantes. (b.)
R. Etíope marcíal, . . ... treinta gr.
Sulfato de quinina, seis á doce gr.
Polvos de rosas, . . . . . ... c. s.
Estracto de marrubio,
drac. y med.
Háganse ocho bolos. — Dósis; uno
cada dos, tres ó cuatro horas.
R. Etíope marcial,
quince á veinte y cinco gr.
Estracto de sabina, seis á veinte gr.
Háganse ocho bolos. — Dósis; uno
cada dos horas. -
DOLOS ESTOMACALES.
Boli incitantes stomachici. (b. )
R. Etíope marcial, . . ... un escrp.
Estracto de genciana, una drac.
Miel despumada y
Polvos de rosas, a. . . . . . c. s.
Háganse ocho bolos. — Dósis; dos
de tres cn tres horas.
R. Etíope marcial, . . . . una drac.
-
-
 HIERRO.
452
Raiz de colombo
PASTILLAS MARCIALES,
Canela, a. . . . . . . dos drae.
Estracto de corteza de naranja, c. s. Tabulae martialis, s. ferri compositae,
Háganse treinta bolos.— Dósis; uno (an. fe. om.)
cada cuatro horas.
R. Oxido de hierro negro, una onz.
18OLOS FERRUGINOSOS,
Cancla en polvo, . . . . dos drac.
Azucar blanca, . . . . cinco onz.
Boli è ferro compositi. (sw.) Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Háganse pastillas. (an.) -

R. Oxido de hierro negro y om. prescribe cuatro partes de óxido,

Flores de manzanilla romana, una de canela, treinta y dos de azucar
a, siete gr. y mucílago de goma arábiga.
Mirra y R. Etíope marcial, . . onz. y med.
Castoreo, a. . . . . . . ocho gr. Chocolate, . . . . . quince onz.
Jarabe comun, . . . . . . . c. s. Háganse setenta y dos pastillas.
Se usa en la dismenorrea, para una
º (fe.)
-
dósis.
ELECTUARIO FERRUGINOSO ALCALINO,

PILDORAS LAXANTES,
Pilula e ferro laa antes. (sco.)
R. Oxido de hierro negro y
Acibar, a. . . . . . med. drac.
Goma amoniaco, . . ... una drac.
Jarabe comun, . . . . . . c. s.
Háganse pildoras de tres gr.—Dó
sis; de dos á cuatro una ó dos veces al
dia.
Electuarium alcalino-ferratum. ( sa.)
R. Oxido de hierro negro, med. onza
Sub-carbonato de potasa,
dos escrp.
de cal y
Gengibre, a. . . . . . dos drac.
Jarabe de corteza de naranja, c. s.
Se dice que es útil en la leucorrea y
la clorosis, cuando se creen producidas
-

por la debilidad y acedía de las prime

PILDORAS INCISIVAS, ras vias. —Dósis; el volumen de una
nuez por mañana y tarde.
Pilular desobstruentes. (sav.)
ELECTUARIO TONICO ,
R. Oxido de hierro negro y
Estracto de acibar, a. med. onz. Electuarium tonico-resolvens. (b.)
Goma amoniaco, . . ... seis drac. R. Quina, . . . . . . . . una onz.
Accite esencial de clavo y Etíope marcial, . . ... dos drac.
de anís, a. diez got. Flores de sal amoniaco, una drac.
Alcohol, . . . . . . . . . c. s. Miel, . . . . . . . . . . . c. s.
Háganse píldoras de tres gr. — Dó— para tomar en scis veces durante el
sis;. de dos á cuatro, una ó dos veces dia. — Se usa contra las calenturas in
al dia. termitentes rebeldes acompañadas dº
 HIERRO, 453
clorosis ó de infartos en el abdomen. de tritoaido de hierro, Hierro oaidado
geodico , Hydroacido de hierro globu
ELECTUARIO FUNDENTE. lar, AEtites.
Electuarium resolvens martiale diure Adlerstein, Al.
ticum (b.) e. W. é. p.

R. Jabon de Venecia, . . una drac. Se presenta en pedazos esféricos,

Estracto de cicuta, . . doce gr.
globuliformes ú ovoideos, ásperos, y
de escila, . . un escrp.
como manchados en su superficie, muy
Etíope marcial , . . . . una drac. compactos interiormente, mucho me
Ojimiel, . . . . . . . . . c. s. nos duros, y aun á veces huecos en su
En las hidropesías con infartos de CentrO.
las vísceras del bajo vientre.
B. Ocre, Ocre amarillo, Hydroari
TRITOXIDO DE HIERRO. do de hierro, Ochra lutea.

Peroacido de hierro, Oaido de hierro Ockergetb, Al.

rojo, Colcotar, Azafran de Marte as— br. w. g.
tringente; Oaidum ferri rubrum, s. fer
Sustancia no metálica , de color
ricum, Colcothar.
amarillo pardusco, y amarilla despues
S. I. NATURAL. de pulverizada.
C. Tierra de sombra; Umbra,
1.º Puro y seco.
br. g.
Hematites, Hematites rojo, hierro oli
gisto concreto , Peroacido de hierro Variedad pardusca -”de la prece
stalactitico, Ocre rojo, Rojo de mon dente.
daña; Haematites lapis, Ochrea rubra,
3.º Impuro.
Oaydum ferricum crystallisatum nati
Calcitis, Colcotar nativo, Chalcitis.
vum, Ferrum haematites.
f.
Blutstein Braunroth, Al.; bloodstone, In.; he
matite F. -

Mezcla de tritóxido y de sulfato de

ams, an. b. be. br. d. e. ed. f. su. w. wu. g. sp. hierro, que casi siempre contiene sul
fato de cobre, y que proviene de la
Se presenta en masas de un rojo descomposicion espontánea del sulfuro
obscuro con algunas concreciones en de hierro en las entrañas de la tierra.
forma de pezones, fºrmados interior—
mente de fibras divergentes del centro S. II. PREPARACION DEL oxIDo
á la circunferencia , compactas, muy NATURAL.
duras, y que dan un polvo encarnado.
2 º Puro é hydratado. R. Colcotar, . . . . . ... c. s. q
A. Piedra del Aguila, Hydrato Calcínese por algum tiempo en va
 HIERRO
454 -

sija de barro, y pulverícese despues. Acido nítrico, . . . . . . . c. s.

(pa.) -
Evapórese la solucion hasta la se
R. Hematites, . . . . . . . c. s. q. quedad, calcínese el residuo, lávese
Pulverícese, porfirícense despues los bien en seguida y séquese. (fu.)
polvos y lávense en gran cantidad de 3.º R. Limaduras de hierro,
agua, para obtener la parte mas fina, - C. S. q
mediante el reposo del líquido decan Enrojézcanse en un crisol hasta que
tado turbio. (Wu.) hayan adquirido un hermoso color ro
pa. y sa. prescriben que se hagan jo, y pulverícense en seguida. (an. pa.)
pastillas ó trociscos con los polvos por 4.º Magisterio de sulfato de hier
firizados. ro; Magisterium vitrioli martis.
pa. indica el mismo procedimiento R. Sulfato de hierro, . . . . c. s. q.
para la piedra del Aguila. Disuelvase en agua, filtrese la so
lucion, precipítese por la del sub-car
S.III, PREPARADo. bonato de potasa, lávese bien el preci
am. ams. an. b. br. du.e. ed. f, fi, fu.li, pa. sa.
pitado, y despues de calcinado hasta
su. w. wu. c. sp. su. vm. que se enrojezca, consérvese. (pa.)
1.º Colcotar, Rojo de Inglaterra; 5.º Azafran de Marte por el azu
Colcothar vitrioli, Sulphas ferri calci fre; Crocus Martís sulphuratus.
natum, Ferrum vitriolatum ustum, Ter R. Limaduras de hierro y azufre pul
ra vitrioli dulcis, Crocus Martis vi verizado, a. . . . . . . c. s. q.
triolatus, s. adstringens, Chalcitis, Ca Calcínense juntos en una cazuela,
put mortuum vítrioli. meneándolos frecuentemente con una
R. Sulfato de hierro, . . . . c. s. q. espátula de hierro, repitiendo la ope
Calcínese á un fuego fuerte en un racion hasta que el metal se haya con
crisol hasta que se convierta en una vertido en un polvo rojo; lávese este
masa de un color rojo obscuro; lávese bien y séquese. (sa.)
bien y consérvese esta. (am. ams. an. br. y vv. prescriben cuatro partes de
b. br. du. e. ed. f. fe. fu. li. sa. su. w. limaduras y doce de azufre;— y pa.
vvu. c. sv. vm.) -
quiere que se calcine el sulfuro obte
El residuo lavado de la destilacion nido por la frotacion del azufre en una
del sulfato de hierro en una retorta, barra de hierro candente.
es lo que se llamaba Tierra dulce de 6.º Azafran de Marte aperitívo
vitriolo. El de la calcinacion del sul antimoniado de Sthal; Crocus Martis
fato de hierro natural, que contiene aperiiious antimoniatus Sthalii.
zinc y, cobre, llevaba antes el nombre R.Escorias de régulo de antimonio
de Gila, y pasaba por un vomitivo
marcial , . . . . . . . c. s.
suave. Ahora no se usa, con razon.
Déjense en la cueva hasta que se ha
... a.º R. Hierro puro, . . c. s. q: yan convertido en polvo ; mézclese
"Disuélvase en . este con agua, decántese el líquido tur
 TIERRO. 455
bio, déjese en reposo, séquense los pol Emplasto de resina, ... seis pt.
vos y háganse detonar con nitro en -
-
..
Cera amarilla y
cantidad tres veces mayor de su peso; Aceite comun, a. . . . . tres pt.
consérvese el producto despues de Oxido de hicrro rojo, , ocho pt.
bien lavado. (br. w. sp.) Tritúrese el óxido con el aceite, y
añádanse las otras tres sustancias der
. . .El . óxido
. . . de hierro rojo, es algo º J. .

mas astringente y por consiguiente retidas juntas. (am. ed.c.)

mas activo que el negro, por lo que se ca. prescribe ocho onzas de emplasto
hace mas uso en las artes que en la diaquion, otro tanto del de diapalma,
medicina, pues en esta solo se usa al igual cantidad de óxido y c. s. de aceite
esterior. .. . . . comun; — y fe, una libra de diaqui
- : - . . * ,

a INIMENTo, ANTIoFTALMIco.
lon, tres onzas de pez, onza y media de
cera, otro tanto de aceite comun y cua
- (sa...su) . tro onzas de óxido de hierro rojo.
R. oxido de hierro rojo, med. drac. Este emplasto se considera por ma
durativo y desecante,
Grasa de vívora, . . . med. onz.
Mézclese por trituracion. — Ligero
astringente, aconsejado en la oftalmia caraetasma
, , , ,
asTRINGEN re. (bo.)
... Y , , - - -

crónica. La manteca ó el cerato puede R. Hematites, . . . . . . med. drac.

reemplazar muy bien á la grasa de ví- l Sangre de drago, . . . . una drac.
vora." y ... "... y av y . -

y s. . y , , , , , , ,
Sarcocola, . . . . . . . dos drac.
Bol de Armenia, . . . . una onz.
EMPLAsro For TIFICANTE. - Clara de huevo, . . . . . . C. S.
-
, ,, , , , , , * -- " -º -

..
Emplasto estíptico; Emplastrum stypti Para detener una hemorragia es
cum, s. roborans, s, defensivum rubrum. terna despues de haber lavado la parte
enferma con un poco de alcohol.
(ca. sa. sa'.)
R. Oxido de hierro rojo y noLos ASTRINGENTEs. (bo.)
º Pez de Borgoña. a... med. onz.
Aceite comun, . . . . . ... c. s. R. Hematites, pp. . . ... med. drac.
Incorpórese el óxido triturado con Bol de Armenia, . . . dos escrp.
el aceite, con la pez licuada y casi Raspaduras de c. c., ... tres drac.
fria.—Se añaden algunas veces dos es Estracto de tormentila, una drac.
crúpulos de opio. (ca. sa'.) Jarabe de menta, ... . . . . c. s.
Háganse cuatro bolos.—Dósis; uno
eMe LasTo DEFENsivo. cada tres horas en una cucharada de
vino tinto.
Emplastrum defensioum, s. oardi fer
ri rubri, (aim. cd, fe, c. ca.) Polvos asTRINGENTES. (bo.)
R. Emplasto diaquilon simple, R. Hematites, . . . . . . . med. drac.
veinte y cuatro pt. Sangre de drago, . ... una drac,
 436 HIERR69.
Sarcocola, . . . . . . . dos drac. Agua de yerba buena,
Bol de Armenia, . . . . . una onz. , , , , , , , ,a., onz. y med.
Estos polvos pueden reemplazar la Jarabe de yerba buena, una onz.
cataplasma citada mas arriba; se es— Méz. (pie.) ,
polvorea con ellos las superficies ensan Se ha aconsejado en la hemoptisis.
grentadas, y se colocan encima hilas -

empapadas en alcohol caliente, REMEDIo

y ,
coNTRA
a -
LA HIDRoPEsIA.
o; -

y
(pie)
-

Porvos ANTICAQUEcTIcos. R. Azafran de Marte preparado con

(pa. w. sp.) el azufre y -

Antimonio crudo, a... una onz.

R. Oxido de hierro rojo preparado Escamonea, . . . ... cuatro onz.
per el azufre , , , , , ... una onz. Alcohol, . . . . . . . . ... c. s.
Raiz de yaro y --
Jarabe de limon... cuatro lib.
Madre de perlas, a. ... dos drac. Dósis; de una á dos cuch. al dia.
Cuerno de ciervo pp. sin fuego,
SUB-TRITOCARBONATO DE HIERRO.
Succino pp. y
Canela a. . . . . . cuatro escrp. Sub-carbonato de tritóxido de hierro,
Azucar, . . . dos onz. y dos drac. Oa ido pardo de hierro, Azafran de
Háganse polvos. (pa. sp.) Marte, Azafran de Marte, aperitivo,
wu añade dos drac. de coral rojo.— Sub-carbonato de hierro, Orin de hierro;
Estos polvos toman el nombre de com Carbonas ferri oardati, Carbonas fer
pletos (w.) cuando se reemplaza la na ri praecipitatus, Crocus ferri, s Martis
car por las perlas, y cuando se les aña aperiens, s. aperitivus, s. Martis rore
de drac. y med. de ambar gris. majali paratus, Ferri sub-carbonas, s.
Se encuentra una modificacion que Rubigo, Ferrum oaydatum carbonicum
hace menos absurdos á estos polvos en fuscum, s. hydraticum, Hydras fer
el artículo del hierro metálico, y otra ricum , Oaydulum ferri fuscum , Rubi
mucho mejor aun en el deutóxido de go, sub-carbonas ferroso-ferrícum.
hierro, con el nombre de Polvos fer (am.ams. an. b. ba be. d. du.e.
ruginosos. ed. f. fe.ff, fi.g. han. lo o. p. pa. p0.
pr... s. sa. su. W. c. sa”. vm.)
PocIoN AsTRINGENTE. (pie sa.)
R. Sulfato de hierro, . . . una pt.
R. Hematites, . . . . dos drac. Disuélvase en º
Tintura de canela, . . med. onz. Agua destilada, . . . . ocho pt.
Agua de flor de tilo, , seis onz. y añádase
Jarabe de adormideras, dos onz. Solucion de sub-carbonato de po
Méz. ex. (sa). tasa, . . . . . . . C. Se
- - -

R. Hematites, . . . . . . dos drac. ó hasta que no dé mas precipitado; lá

Agua de canela , . . . med, onz. vese este bien en agua caliente, séque
— de melisa y se y pulverícese, (f ff.)
 HIERRo. 457
an. b. be.d. fe. fi. o po. pr. su. Agua, hirviendo, . med. azumb.
y sov. no señalan ninguna cantidad;— Decántese el agua al cabo de doce
vy, prescribe una pt. de sulfato y tres horas. ... - - -

de agua; — ba. una de sulfato y veinte Esta agua pasa por tónica y eme
de agua;— am. b.* du. ed. y c. cua magoga. — Se ha aconsejado en la clo
tro onz. de sulfato, cinco de sub-car rosis, la leucorrea, la dispepsia, y las
bonato y dos azumb. y med. de agua...— hidropesías.
y lo. ocho onz. de sulfato, seis de sub . . . . a .." - *
-
-

carbonato y cuatro azumb. de agua;— TINTURA MARCIAL ALCALINA DE

- -

Estas diferencias no presentan interes STHAL.

.º

alguno; pero es algun tanto importante

la de ba. y w. pues prescriben se calci Liquor ferri alcalini (am. lo. c.)
ne por una hora el precipitado seco
hasta que se enrojezca. -
R. Hierro, . . . . dos drac y med.

R. Limaduras de hierro, . . una onz. Acido nítrico; . . ... dos onz.

Disuélvanse en una mezcla de Agua destilada, . . . . seis onz.
Acido hydroclórico, . . . dos pt. Tan luego como cese la efervescen
nítrico, . . . . . una pt. cia decántese la solucion ácida; añá
danse seis onzas de otra solucion de
Dilúyase la solucion en agua calien
te, descomponiéndola por medio de sub-carbonato de potasa, meneándolo
una disolucion de sub-carbonato de de cuando en cuando, hasta que el lí
potasa; lávese el precipitado, séquese quido haya adquirido un color rojo
y guárdese para uso. (han.) muy obscuro; déjese en reposo por
R. Limaduras de hierro puro, c. s. q. seis horas y decántese. -

Rocíense de cuando en cuando con Este líquido en el que los químicos,

particularmente ingleses, se han o
agua llovediza hasta que se hayan con cupado mucho, es una mezcla de ni
vertido en orin; porfirícese este sin
trato de potasa, y de una solucion de
agua, y guárdese para uso. (am. du. sub-carbonato de hierro en el sub
e. ed. f* fe.fffi. g. p. su. c.)
carbonato de potasa , y acaso de
ams. prescribe se rocien las limadu sub-carbonato de potasa y de hierro.
ras con vinagre; - y sa. que se rocien
ó se espongan al rocío del mes de ma Esta tintura es tónica y escitante. —
Dósis; de med. drac. á una y med.—
yo, y hecha una masa se seque á la El agua y el alcohol la descomponen.
sombra, continuando del mismo modo Se puede referir á esta tintura la
hasta que se haya convertido en orin. que lleva el nombre de Tintura elásti
Esta sal es astringente y tónica. Se ca; Tinctura elastíca, Carbonas potassa
ha preconizado en las nevralgias. — et ferri liquidus (e.) cuya fórmula es
Dósis; de cinco á quince granos. la siguiente. ... " ”.

AGUA DE HIERRo. (ca. pie.) R. Limaduras de hierro, . dos onz.

R. Clavos de hierro con orin, Sub-carbonato de potasa ,
un puñ. - ocho onz.
Tomo II. -

58
 458 HiÉRRo.
e. . . . .
Mez., pónganse en un crisol y liquí º de veinte á treinta gr.
dense por medio de un fuego violento; Jarabe de bálsamo de Tolú,
pulverícese en seguida la masa en un - 2 9, la rº, a onz, y med.
mortero de hierro, y espóngase al ai Mez. (ca. sa) gt . ... ---
. . . . . . . . --- º
re libre hasta que se verifique la deli— R. Mirra, .. . . . . una drac.
cuescencia. -

Agua alexiteria simple,

MISTURA TóNICA DE GRIFFITH. -
. . ... seis onz. y med.
. . .) , . ...;r . — espirituosa,
Emulsio, s. Miatura ferri composita, scis drac.,
s. myrrhoe Griffithi. (am. bºlo. su. Sub-carbonato de potasa,
au. c. ca.e. sa”. vm. ). med. drac.
Sulfato de hierro, . . . doce gr.
R, Mirra y Jarabe simple, . . . . dos drac.
Azucar, a. . . . . ... una drac. Mez. (bº).
Sub-carbonato de potasa,
veinte y cinco gr. R. Mirra, . . . . . . . una drac.
Tritúrense juntos y añádase Goma arábiga, . drac. y med.
Agua de rosas, siete onz. y med. Tritúrense juntas, añádase c. s.
Espíritu de nuez moscada, de agua para hacer una emulsion es
pesa, y mézclese despues ,
- med. onz. Sulfato de hierro y
Sulfato de hierro, . . un escrp.
Consérvese en un frasco bien tapa Sub-carbonato de potasa,
a. un escrp.
do. (am. lo. c. vm.)
Azucar, . . . . . una drac.
* R. Mirra, . . . . . ... una drac. Agua, . . ... siete onz. y med.
Agua de menta piperita, Espíritu de nuez moscada,
- seis onz. y med. med. onz.
º Tritúrense juntos, cuélese y añá Mez. (sa.)
dase
Sub-carbonato de potasa, R. Mirra, . . . . . . ... una drac.
- veintc y cinco gr. Sulfato de hierro , - . un escrp.
Sulfato de hierro, . . un escrp. Sub-carbonato de potasa,
Tintura de espliego, . seis drac. - una drac.
Jarabe simple, . . . . dos drac. Azucar, . . . . . . . dos drac.
Mez. (su.) Agua, . . . . . . . . seis onz.
R. Mirra, . . . . . . . . dos drac. Mez. (e.)
Sub-carbonato de potasa, R. Mirra, . . . . . . . una drac.
una drac. Agua aromática, seis onz. y med.
Agua de yerba buena , —— de canela vinosa, scis drac
trece OnZ. Sub-carbonato de potasa,
Espíritu de menta, onz. y med. med. drac.
Sulfato de hierro, Sulfato de hierro, . . . doce gr.
 HIERRO, 459 ,
Jarabe simple, . . . . . dos drac. "... Mucílago de goma arábiga, c. s.
Mez. (au.). Háganse sesenta píldoras. (su.)
R. Mirra, . . . . . . una drac. vm. prescribe una parte de alcanfor,
Infusion de manzanilla, seis onz. dos de sulfato de hierro, tres de sub
Agua de manzanilla, . . una onz. carbonato de sosa, ocho de mirra, y
Sulfato de hierro, . . quince gr. c. s. de estracto de grama. ,
Jarabe de corteza de naranja, R. Mirra, . . . . . . . dos drac.
una onz. Sulfato de hierro, . . un escrp.
Mez. (au.)— Esta fórmula se di Sub-carbonato de sosa, una drac.
ferencia de las precedentes en que no Estracto de genciana,
lleva sal alcalina. - - - drac. y mcd.
Esta mistura consta de sulfato de po Jarabe balsámico, . . . . c. s.
tasa, y de sub-carbonato de hierro. De Háganse píldoras de cinco gr. (sa.)
be proscribirse su uso, como tambien el R. Sulfato de hierro y
de todas las fórmulas en que se verifican Sub-carbonato de potasa,
dobles descomposiciones, que la mayor a. drac. y med.
parte no han sido calculadas mi previstas Mirra, . . . . . . . . tres drac.
por sus inventores. Esta pocion es con Jarabe simple, . . . . . . c. s.
siderada como tónica y emenagoga, ase Háganse píldoras de cinco granos.
gurándose lo mismo de todas las prepa (sarº) -

raciones ferruginosas. —Dósis; de una Alabadas por los ingleses en la tisis

á dos onz., dos ó tres veces al dia. tuberculosa. Estas pildoras merecen el
PíLDoRAs DB GRIFFITEr. mismo aprecio que la mistura prece
dente. — Dósis; de dos á cinco, dos ó
Píldoras pectorales tónicas; Pilulae Grif tres veces al dia.
fithii, s. ferri compositae, s. è myrrha
compositae. (lo. su sav. vm.) PLDoRAs EMENAGoGAs. (e.)
R. Mirra, . . . . . . . . dos drac. R. Mirra y
Sub-carbonato de sosa, Sulfato de hierro, . a. dos escrp.
Sulfato de hierro y Sub-carbonato de potasa y
Azucar, a. . . . . . . . una drac. Jabon, a. . . . . . med. drac.
Tritúrese la mirra con el sub-car— Háganse cuarenta píldoras. — Dó
al dia.
bonato, añádase el sulfato, despues el sis; dos, tres veces -

azucar, y hágase masa de píldoras.

PILDoRAs cALIBEADAs. (fe. au.)
(lo.) - º.
º

R. Mirra, . . . . . . . dos drac. R. Orin de hierro preparado,

Sulfato de hierro, . ... med. drac. dos drac.
Sub-carbonato de potasa, Estracto de mil en rama ,
... - una drac. ... , , , , º l medº onz.

Alcanfor, . . . ... diez y seis gr. Háganse píldoras de tres granos —

 HIERRO.
46o
Dósis; de tres á cinco, tres veces al Magnesia pura, . . . . ocho gr.
dia. (au.)—Se han aconsejado para Polvos de canela, . . cuatro gr.
detener las hemorragias llamadas as de azafran, ... . . seis gr.
ténicas. Jarabe simple, . . . . . . . c. s.
Mez.
R. Orin de hierro, . . . . . seis gr.
Acibar, . . . . . ... una onz. PILDoRAs BLANcAs. (bo. ca., pie.)-
- -
--

Escamonea y
Goma amoniaco, a. . med. onz. R-Azafran de Marte aperitivo,
dos drac.
Azafran y
Sulfato de potasa, a. drac. y med. Mercurio dulce, . . . med. drac.
Ojimiel escilítico, . . . . . c. s. Jalapa, . . . . . . . med. onz.
Dósis;. de un escrúpulo á una drac. Mil pies, . . . . . . dos escrp.
Jarabe de las cinco raices, c. s.
(fe.)
Háganse prldoras de cuatro gr.
Bolos ANTIESPAsMóDIcos. (e.) Aconsejadas por Barthez en las en
R. Valeriana, . . . . . . . una drac. fermedades escrofulosas. — Dósis; dos
cada dia.
Sub-carbonato de hierro,
med. escrp.
-

PILDoRAs FUNDENTEs, (ca.)

Mucílago de goma arábiga, c. s.
Hágase un bolo. — Dósis; uno, R. Azafran de Marte aperitivo,
tres veces al dia. -

, dos escrp.
Mercurio dulce y
PILDoRAs ToNIcAs. (e.) Azufre dorado de antimonio,
a. doce gr.
R. Quina y
Orin de hierro, a, . . . una omz. Mirra,
Bálsamo de copaiba, . . . . . . c. s. Goma amoniaco,
para hacer masa de píldoras. Gálbano y
Acibar sucotrimo, a. . un escrp.
RoLos CALIBEADos. (sa.) Jarabe de las cinco raices, . c. s.
Háganse píldoras de tres gr.—Dó
R. Orin de hierro preparado, sis; tres por mañana y tarde en las
- . doce gr. obstrucciones del bajo vientre.
Polvo de gengibre y
de canela blanca, PoLvos TóNicos. (e.)
a tres gr.
Conserva de agenjos, R. Orin de hierro,
- veinte y cuatro gr. Colombo,
... Mez. Ruibarbo y
-
* -- -> -- -
, , ,
Gengibre, a. . . . . ... una drae.
--º
BoLos EsroMAcALEs. (ra.) º Háganse doce papeles.—Dósis; unº,
R. Sub-carbonato de hierro, seis gr. tres veces al dia.
 HIERRO,
Porvos DE GRIMALDI, (ca.)
4.
R. Sub-carbonato de hierro,
tres drac. y med.
Escamonea, . . . . . una onz.
Perlas finas y
"Bezoar oriental, a. . . una onz. Dósis; uno por mañana y tarde. (au. )
Polvos de imprenta, . . seis drac.
Magnesia blanca y
Cremor tártaro, a. . . med. onz.
Aceite esencial de enebro y
Bálsamo de copaiba, a tres drac.
Alabados en las enfermedades de la
— piel.— Dósis; de treinta y seis á cua
renta y ocho gr.
POLYOS ASTRINGENTES,
Pulvis ad mictum involuntarium. (pa.)
R. Azafran de Marte astringente,
cuatro escrp.
Flores de rosas rojas y
Películas de molleja de gallina,
a seis drac.
Unicornio fosil,
Tierra sellada,
Coral pp.,
Simiente de agrimonia y
de hipericon,
a. una drac.
Aceite de nuez moscada, un escrp.
Azucar blanca, . . . ... una onz.
Dósis; lo que pueda cogerse en la
punta de un cuchillo, dos ó tres veces co ó seis dias, con una cuch. de agua
al dia en una infusion de corteza de de azahar.
encina.
Polvos ANTICAQUEcTIcos. (au. ea.)
R. Sub-carbonato de hierro,
med. onz.
Canela, . . . . . . onz. y med.
461
Azucar, . . . . . . . dos onz.
Dósis; de med. drac. á una. (ca.)
R. Sub-carbonato de hierro, una onz.
Ojos de cangrejo, . . med. onz.
Cinabrio, . . . . ... una drac.
Divídase en cincucnta papeles. —
ELEcTuARIo cALIBEADo. (bo.)
R. Azafran de Marte aperitivo,
Acibar sucotrino y
-
Goma amoniaco, a. . una onz.
Canela y -
Nuez moscada, a. . cuatro drac.
Sulfato de potasa, . . . dos drac.
Estracto de genciana, . tres onz.
Jarabe de agenjos .. . . . c. s.
Se dice que conviene en la clorosis
y las obstrucciones de las vísceras del
bajo vientre. — Dósis; dos drac. por
mañana y tarde.
oPIATA ANTictoróTIca. (pie.)
R. Azafran de Marte aperitivo,
Milpies preparados y
Succino blanco preparado,
a diez gr.
Estracto de ruibarbo y
de enebro, a veinte gr.
Conserva de cinorrodon y
de émula, a. med. drac.
Jarabe de agenjos, . . . . . c. s.
Para tomar por la mañana por cin
o PIATA EMENAGoGA. (pie.)
R. Azafran de Marte aperitivo,
Simiente de anís y
Milpies pulverizados,
a dos drac.
 462. HIERRO,

Borax y -
Trementina,
Azafran, a. . . . . . una drac, Sal amoniaco,
Jarabe de las cinco raices, . . c. s. Jalapa y
Dósis; drac. y med. al dia, por la Lirio de Florencia , a. una drac.
mañana en ayunas, por espacio de o Escamonea y
cho ó diez dias. Estracto de eléboro negro,
- - - a. dos escrp.
oPIATA. HIDRAGoGA. (pie.) Jarabe de rosas blancas, . . c. s.
R. Azafran de Marte porfirizado, Dósis; dos drac. por la mañana en
siete gr. ayunas, con un caldo de yerbas. ,
Polvos de ruibarbo y soBRE-PRoTo-CARBONATo DE
— de milpies, a. doce gr. HIERRO.
— de jalapa, . . . ocho gr. * = *

— de escamonea, cuatro gr. Esta sal constituye la base de las

de borax, . . . cinco gr. dos preparaciones siguientes.
Jarabe de malvavisco, . . c. s.
Para tomar cada tercer dia si mo— l . AGUA CALIBE ADA •

lesta al enfermo.
Agua de carbonato acídulo de hierro.
OPIATA. A PERITIVA Y PURGANTE. (fe. br. vm.)
(bo. ) R. Limaduras de hierro, . una onz.
R.Azafran de Marte aperitivo, Agua cargada de ácido carbónico,
med. onz. una lib.

Ruibarbo y -
Pónganse en una botella, colocán
Milpies, a. . . . . . dos drac. dola en un parage fresco, y al cabo
Sal amoniaco, . . . cuatro escrp. de veinte y cuatro horas decántese la
Casia leñosa, parte clara del líquido. (fe. br.)
Escamonea y R. Sub-carbonato de barita pulveri
-

Jalapa, a. . . . . . una drac. zado, . . . . diez y nueve pt.

Jarabe de achicorias, . . . c. s. Sulfato de hierro,
Dósis; drac. y med. por la mañana veinte y cinco part. y med.
en ayunas en la anasarca y leucofleg— Tritúrense las dos sales la una con
masia. -

la otra añadiendo un poco de agua,

é introdúzcase la mezcla en un frasco
oPIATA ANTIAPopLÉcTICA. (be.) que contenga
R. Azafran de Marte apcritivo, Acido carbónico líquido ,
med. onz. doscientas cincuenta y seis pt.
— oriental y Tápese el frasco, déjese reposar el
Ruibarbo, a. . . . drac. y med. líquido y decántese cuando se necesi
Antimonio diaforético,
te. (»m.)
Sal de taray, R. Sub-carbonato de hierro todavía
 HIERRO, 463
húmedo de su preparacion, lávese este y séquese. (am. b.* c.)»ºs
med. pt. R. Acido sulfú rico,
rºv
º ºrº"
•

Acido carbónico líquido, -

tres onz, y dos drac.
- - - sesenta y cuatro pt. — mítrico, . . . ... siete omz.
Tápese bien la botella y déjese el Agua destilada, ... veinte onz.
agua con el poso para decantarla cuan Sulfato de hierro cristalizado, º
do se necesite. (vm.) º setenta onz.
Es tónica , escitante, resolutiva que Caliéntese el agua y los ácidos en un
se ha aconsejado en la mayor parte de grande vaso de vidrio, hasta que la
las enfermedades atribuidas á la aste mezcla principie á hervir, y échese cm
mia. — Dósis; de med. lib. hasta seis, tonces en pequeñas porciones la sal
sola ó dilatada con una tercera parte pulverizada. Despues que la solucion
de agua pura." - esté fria, añádanse diez lib. de agua
*, , , , , ,, 2* . . Y . ..." .
destilada; échese cespues disolucion
-- aguA. FERRUGINosA SALINA. de fosfato de sosa en el líquido hasta
«... . . . . . - que no forme precipitado; lávese y sé
Aqua mineralis ferrata. (bº sov.)
quese este. (su.) . ...* --
-

R. Agua pura, . . . . cincuenta lib. vm, prescribe tres partes y un euar

Sub-carbonato de cal, cinco drac. to de ácido sulfúrico, siete de ácido ní
- - de magnesia ,
-

trico, setenta de sulfato de hierro y

diez drac. veinte de agua.
Oxido de hierro negro, dos drac. R. Acido fosfórico, . . . . . c. s. q.
Sulfato de magnesia, . seis drac. Orin de hierro, . . . . . . c. s.
Sal comun, . . ... una drac.
Condénsense mil para saturar el ácido; consérvese el li
pulgadas cúbicas;
quido. (au.) º
de ácido carbónico en la solucion, y Se ha disputado por largo tiempo
guárdese para uso. si debia introducirse en medicina, esta
Esta agua puede reemplazar á la sal, de la que Kapp ha escrito una pe
minerales ferruginosas salinas natura queña disertacion en Erlangue en 18o 1.
les. - -

La moda no ha venido en auxilio de

TRITo-FOSFATO DE HIERRO. esta sal, y ha caido en el olvido del
que debe sacársela. — Dósis; de diez á
Azul de Prusia nativo; Phósphas ferri, quince gr.—Schobelt pretende, que en
Ferrum phosphoricum. (am. b.* su au. estado líquido es muy útil en la caries
c. vm.) de los dientes.
s. . . . , , , , o
R. Hierro puro, . . . . . . c. s. q. PROTo-SULFATo DE HIERRo,
IO su él vase en -
- o ,, , , ,
Acido hidroclórico, . . . . c. s. Sulfato de protóxido de hierro , Sulfato
Echese en la solucion de hierro, Caparrosa cerde, Vitriolo
Fosfato de sosa, . . . . . . c. s.
de hierro, Vitriolo marcial, , Vitriolo
hasta que no se forme mas precipitado, verde; Ferrum sulphuricum ,v s.- fir--ºs -
 HIERRO.
464
latum, s. sulphuricum oxydulatum, porciones respectivas del hierro, del
Mars vitriolatus, Sal chalrbis, Sulphas ácido y del agua, y así es que resultan
ferri, s. oa yduli ferri, Sal martis, otras tantas variaciones cuantas son
Vitriolum viride, s. Martis, s. ferri, las farmacopeas. Así es que ams. b. be.
s. ferreum, s. Romanum, s. Hungari y d. prescriben una parte de ácido,
cum, s. Anglicum, s. Londinense, Vi cuatro de agua y c. s. q. de hierro; —
ride cubicum. fi. y su. una parte de ácido, seis de
agua, y c. s. q de hierro; —br. he, pa.
1.º Como se halla en el comercio. sa. w. vvu. br. y pid., una parte de
am.ams. b. be. br.d.e. f. fe. ff. fi. hierro, una de ácido y tres de agua;-
fu.g. ham. he. li. p. pp. r. su. W. wu. e. una parte de hierro, una de ácido y
vww.e. pa, pid. sp. cuatro de agua; — p. dos partes de
"Se presenta en prismas romboideos, hierro, dos de ácido y nueve de agua;—
verdes, eflorescentes, de un sabor es— ba. han. o po. pr. s. y sa”. dos partes de
típtico, mas solubles en el agua caliente hierro, tres de ácido y doce de agua;—
que en la fría, y susceptibles de sufrir sp. dos partes de hierro, ocho de ácido
la fusion acuosa. y tres de agua; — fu. tres partes de
Como esta sustancia contiene sul
hierro, una de ácido y tres de agua; —
fatos de alumina y de cobre, es preciso li. tres partes de hierro, una de ácido
purificarla haciendo hervir su solucion y cuatro de agua; — ed. y e. tres par
con las limaduras de hierro completa tes de hierro, cuatro de ácido y quince
mente puro, colando el líquido, deján de agua; — lo ocho onzas de hierro,
dolo cristalizar y sacando los cristales. ocho de ácido y dos azumb. de agua;—
(f sa.º) y du. dos onzas de hierro, tres y me
- 2 º Prepar ado. dia de ácido y media azumbre de agua.
a. ams. an. b. ba. be. br. d. du. e, ed. - Es astringente, fortificante, emena
ff. fu. han. he. li. lo o. p. pa. po. pr. gogo, vermífugo y cmético. — Se usa
s. sa: su. w. wu.-br, e, pid. sp. sw. al interior y al esterior particularmen
1972,
t.
te en las hemorragias y en los flujos
".
mucosos rebeldes. — La dósis al inte
R. L.imaduras de hierro muy puro, rior es de un grano á ocho para los
,, , , , , c. s. q.
niños, y desde diez hasta veinte para
Echese encima poco á poco doble los adultos en un vehículo apropiado,
cantidad de su peso de ácido sulfúrico Las tierras, los álcalis, los carbona- .
(2 o gr.); luego que haya cesado la efer tos, el cloruro de bario, el borax, el
vescencia, evapórese el líquido hasta
nitrato de plata y el acetato de plomo,
que señale 3o á 32 grados del areome no deben combinarse con esta sustan
tro; déjese entonces cristalizar; di C13.
suélvanse cristales y déjese de nuevo
cristalizar la solucion. (f. om.) SULFATO DE HIERRo CALcINADO.
“El procedimiento operatorio es el
mismo en todas las farmacopeas cita Sulfato de hierro seco; Sulphas ferri
exicatus, Ferrum vitriolatum easiccatumº,
tas; pero en otras se marcan las pro
 HIERRO. 465
-

Vitriolum Martis calcinatum, s. adalbe Sub-carbonato de hierro,

dinem calcinatum, s. siccatum, s. easic— drac. y med.
catum. (ams. an. b. be. du. e. ed. sa. Dividanse en doce papeles. — Dó
vvu. c. 2 m.) sis; uno tres veces al dia.

R. Proto-sulfato de hierro, ... c. s. q. P ILIDORAS DE SULFATO DE HIERRO,

Caliéntese á un fuego moderado en (am. c. e.)

una vasija de varro vidriada hasta que
se ponga blanco y muy seco. R. Sulfato de hierro, ... una drac.
Ypey le ha preconizado en el raqui Estracto de genciana, . . c. s.
tismo, á la dósis de dos granos, repeti para hacer cuarenta píldoras. — Dó
da cuatro yeces al dia. sis; una tres veces al dia.

SAL MARCIAL DE LAGRESIEs Polvos FERRUGrnosos ARoMÁTIcos,

Sulfato ácido de potasa ferruginoso. Pulvis aromatico-ferratus , s. ecphrac

(bo. pie.) ticus. (sa. sa'.)
R. Sulfato de hierro, . . seis drac. R. Sulfato de hierro, . . cuatro gr.
- de potasa, . . doce onz. Gengibre, . . . . . . . diez gr.
Acido sulfúrico, treinta y seis got. Méz. ex. (sav.)
Mézclese la mitad del sulfato de po— sa. prescribe diez y seis granos de
tasa con el de hierro; añádase el áci gengibre. — Para tomar dos veces al
do; tritúrense por algun tiempo y añá dia en la amenorrea, la clorosis, la
dase, lo restante del sulfato de potasa, leucorrea y la dispepsia reputada ató
continuando la trituracion. Il 1C3le

Es tónica, aperitiva y diurética. —

Preconizada en la tericia, las hidrope Porvos ANTIELM fNTIcos.
sías y las obstrucciones. — Dósis; de Pulvis anthelminticus, s. amarus fer
diez y ocho granos hasta dracma y ratus. (b.* d. dd. su. wu. pie. sa'.)
media en media azumbre de agua, para
tomar á vasos. R. Sulfato de hierro, . . med. onz.
Flores de tamaceto, . . tres onz.
co LIRro FERRUGINoso. (b.*)
Háganse polvos. (dd.)
R. Sulfato de hierro, R. Sulfato de hierro, . . una drac.
-
cuatro á diez gr. Flores de tanaceto y
Azucar blanca, . . . . dos drac. Semen contra, a.... tres drac.
Se dice haberle usado con buen re Mézclense y háganse polvos. (bº d.
sultado para disipar las manchas de la sa». )
COrIn Ula trasparente.
R. Polvos vermífugos (con sulfato de
por vos ToNicos. (e.) hierro y tanaceto), . . un escrp.
--- de valeriana, . . diez gr.
R. Sulfato de hicrro, . . dos escrp. Méz, ex (dd.) -
Tomo II. 59 .
 46ó HIERRO,

R. Sulfato de hierro, . . . tres gr.

Flores de tanaceto, . . . seis gr. LIcor FEBRfFUGo. (ca. )
Raiz de jalapa, . . . . med. drac. R. Sulfato de hierro, . . . una drac.
Háganse polvos. (b.*) Agua de fuente, . . . . dos lib.
pie. prescribe cuatro granos de sul Para beber entre los accesos de dos en
fato, diez granos de semen contra y un dos horas. — Dósis; de medio vaso á
escrúpulo de jalapa. Ullo,

R. Sulfato de hierro y PocIoN ToNICA. (e.)

Cardamomo menor, a... una pt.
Semen contra y
Sumidades de tanaceto, a. dos pt.
Pulverícese cada sustancia de por
sí y méz. los polvos. (su.)
TRocIscos ANTIELMfNTIcos. (w. )
R. Sulfato de hicrro, . . . med. onz,
Semen contra, . . . onz. y med.
Azucar blanca, . . . . ocho onz.
Pulverícense estas tres sustancias, y
en seguida con diez drac. de cada una
y c. s. de mucílago de goma arábiga,
R. Sulfato de hierro, . . . . dos gr.
Acido sulfúrico, . . . . . diez got.
Azucar, . . . . . . . una drac.
Agua, . ..., . . . . . . ... una onz.
Dósis : una cuchta. cada dos, tres
o cuatro horas en los niños.
BEBIDA FERRUGINosA. (ca.)
R. Sulfato de hierro, . . med. drac.
Agua destilada, . . . . . dos lib.
Olcosácaro de esencia de naranja,
dos drac.
Filtrese la solucion. -

háganse treinta trociscos. Aconsejada en la clorosis, las hi

dropesías, la lcucorrea, la dispepsia y
Polvos ATRAMENTARios, las hemorragias llamadas pasivas. —
Pulvis atramentarius. (br.) Dósis; una lib. ó dos cada dia.

R. Sulfato de hierro, . cuatro onz. AGUA FERRUGINosA GoMADA. (e.)

Agallas, . . . . . . . . seis onz. R. Sulfato de hierro, drac. y med.
Sal comun, . . . . . seis drac. Goma arábiga, . . . . . una onz.
Goma arábiga, . ... onz. y med. Agua hirviendo, . . . . una lib.
Méz. y háganse polvos. Cuélese la solucion.

BoLo FEBRfFUGo. (ca. ) INYEccioN ASTRINGENTE. (b.*)

R. Sulfato de hierro, . . . una drac. R. Sulfato de hierro, . ... cuatro escrp.
Polvos de raiz de valeriana, Agua cómun, . . . . . ocho onz.
dos drac. ba. prescribe una solucion de sulfato
Miel, . . . . . . . . . . . c. s. de hierro, como reactivo, preparada
para hacer ocho bolos. con una parte de sal y nueve de agua;
- Marc hacia tomar uno ó dos de — y ff, una Agua ferruginosa, en la
hora en hora entre los accesos. Alguna que entra una parte de sal y diez de
vez los sustituia con el licor siguiente: agua. -
 IIIERRO.
467
las alabó mucho. — Dósis : cuatro ó
FoMENTo AsTRINGENTE, (b.*) cinco tres veces al dia, bebiendo cada
R. Sulfato de hierro, . . . med. onz. vez encima una infusion de gordolobo
Azucar blanca, . . . . dos drac. y de flores de ortigas blancas ó sim
Alcanfor, . . . . . . med. drac. plemente de agua de goma.
Agua destilada, . . . . . dos lib. JARABE cALIBEADo. (ca.)
AGUA ESTIPTICA DF MARTA LA R. Sulfato de hierro, . . . una onz.
PADosA. (bo pie.) Agua hirviendo, . . . . med. lib.
Añádase á la solucion filtrada
R. Oxido de hierro y Azucar blanca, . . . . una lib.
Acido sulfúrico, a. . . ocho onz.
Goma arábiga, . . . . . dos onz.
Evapórese hasta la sequedad y trá Disuélvanse.
tese el residuo con
Tónico y astringente, preconizado
Alcohol, . . . . . . . diez onz.
en la clorosis, la hidropesía y la leu
Evapórese la tintura hasta la seque correa. — Dósis; una onz. ó dos.
dad, disuélvase una parte del residuo
en cuatro de agua destilada, y filtrese PILDORAS DE TOMSON,
la solucion. (pie. ) Pilular sulphatis ferri compositae.
bo. prescribe que se destilen hasta la (b.* ed.)
sequedad ocho onz. de ácido sulfúrico
R. Sulfato de hierro, . . . una onz.
y cuatro del residuo de la destilacion
de vitriolo, y que se disuelva lo que Estracto de manzanilla,
quede en la flema que pase en la onz. y med.
destilacion. -
Aceite de menta piperita,
una drac.
Esta fórmula ridícula forma una Jarabe comun, . . . . . . . c. s.
simple disolucion acuosa de sulfato de para hacer masa de píldoras.
hierro, que por su denominacion má Dósis; de cinco á diez gr.
gica de arcano ha disfrutado por largo
tiempo de gran crédito en el medio AGUA ESTIPTICA DE WEBER.
dia de la Francia, como un escelente
Aqua strptica, Liquor stypticus IVe
remedio para detener las hemorragias.
beri, Solutio ferri aluminosa. (br. pa.
PILIDORAS ASTRINGENTES Y TONICAS, sa. w. sp. sow. )
(sm.) -

R. Sulfato de hierro, . . . dos drac.
Estracto de agenjos, cuatro drac.
Jarabe de azafran, . . . . . c. s.
Háganse ciento y sesenta píldoras.
Utiles en la clorosis, las flores blan
cas escesivas, y á lo último del trata
miento de las hidropesías. — Werlhof
R. Sulfato de hierro y
Alumbre, a. . . . . . . dos onz.
Flema de vitriolo verde, cuatro lib.
Lícuense suvemente al fuego, filtrese
el líquido y añádase
Acido sulfúrico, . . . ... med. onz.
Consérvese. (sa.)
R. Vitriolo verde y
 468 HIERRO.
Alumbre crudo, a, . . . med. lib.
Flema de vitriolo ó Agua de llanten,
cuatro lib.
Disuélvanse al fuego, filtrese el li
quido ya frio y añádase
º. Acido sulfúrico , . . . . una onz.
Méz. ex. (br. pa. w.)
consistencia de estracto. Añádase á la
R. Sulfato de hierro y
Alumbre crudo, a. . . . seis onz. masa ya fria
Agua de fuente, . ... cuatro lib. Aceite de succino,
Añádase á la solucion filtrada
Acido sulfúrico, . . . cuatro onz.
Consérvese. (sp.)
sov. prescribe diez escrp. de sulfato
de hierro calcinado, diez de alumbre,
c. s. de agua para hacer la disolucion,
y de diez á quince got. de ácido sul
fúrico.
Es tónica. —Dósis; de diez á quin
cc got. en agua.
PILDORAS MARCHALES.
Pilulae martiales, s. tonica nervinae, s. Dósis; de tres á diez.
menagogar. (am. d. c. ca. sa. sº: )
R. Sulfato de hierro y
Pimienta larga, a. . . med. drac.
Gálbano, . . . . . . . una drac.
Jarabe comun, . . . . . . . C. S.
Háganseveinte y cuatropíldoras (sa.)
R. Sulfato de hierro,
Asafétida y -
Estracto de manzanilla,
a. med. onz.
Hágase masa de pildoras (d.)
R. Sulfato de hierro,
Asafétida,
Gálbano,
Sagapeno y
Pldoras de Rufo, ... a. una drac.
Tintura de mirra, . . . . . .
Háganse pildoras de cuatro gr. (sº.)
R. Sulfato de hierro y
de potasa, a med. onz.
Gálbano,
Sal amoniaco y
Asafétida, a... . . . . . . . una Oºz
Vinagre escilítico, lib. y med.
Cuézase meneándolo bien hasta la
- cuarenta y ocho got.
Háganse píldoras de cuatro gr. (ca.)
R. Sulfato de hierro, . . . dos escrP.
Ruibarbo, . . . . . drac. y med.
Jabon de Alicante, med. drac.
Agua, . . . . . . Se
para hacer cincuenta píldoras. (am. c.)
Es necesario despreciar estas fórmu
las, porque la sal se descompone con
el jabon.
Todas estas pildoras son tónicas,
astringentes y mas ó menos escitantes.
pILDoRas AsTRINGENTEs (au.)
R. Sulfato de hierro, . . . un escrPº
Estracto de quina, ... una drac
Accite esencial de canela,
cinco got.
Bálsamo del Perú, . . . . . C º
Háganse veinte píldoras.—Dósis
de dos á cinco tres veces al dia.
pfLDoRAS EMENAGOGAS.
Pilulae emmenagoga irritantes, s, mº”
tiata cun galbano et myrrha.
(au. b. e.)
R. Sulfato de hierro, ... med. dracº
C. S. Gálbano y
Mirra, a . . . . . . drac y med.
 HIERRO. 469
Jarabe de corteza de naranja, c. s. Infusion de manzanilla, seis onz.
Háganse pildoras de dos gr.— Dó— Añádase en seguida
sis; seis ó mas de tres en tres horas. y Agua de cancla, . . . seis drac.
(au.) Sulfato de hierro, . . quince gr.
Jarabe de corteza de naranja,
R. Sulfato de hierro, . . . . dos gr. Ulla OnZe
Estracto de sabina, ... un escrp. Esta es una modificacion de la cé
de agenjos, ... dos escrp.
Háganse veinte píldoras para to lebre mistura tónica de Griffith, que
marlas en el dia. (b.) constituye esta preparacion conforme á
las reglas de la química.
R. Sulfato de hierro, ... un escrp.
Sen,
Jalapa y PocioN HEMASTATICA. (pie.)
Sulfato de potasa, a. med. escrp. R. Sulfato de hierro, . . . . seis gr.
Gengibre, . . . . . . . . doce gr. Sangre de drago, . . ... diez gr.
Jarabe, . . . . . . . . . ... c. s. Tintura de canela, . . . diez got.
Háganse veinte y cinco píldoras.— Agua de Rabel, . . cuarenta got.
Dósis; tres dos veces al dia. (e.) Cocimiento de consuelda mayor,
, º , ocho onz.
PfLDor As DE sULFATo DE HIERRo
Jarabe de cabezas de adormidera,
coMPUESTAs. (am. c.) Ulla OIlZe

Aconsejada por Dumas en las he

R. Ruibarbo, . . . . drac. y med. morragias.— Para tomar á cuch. de
Sulfato de hierro, . . . dos escrp. hora en hora.
Jabon, . . . . . . . . . med. drac.
Háganse cuarenta píldoras. ESENCIA DE MARTE APERITIVA,

PfLDoRAs TóNIcAs. (e.) Essentía martiata aperitiba. (w.)

R. Estracto de quina y
de genciana, a. una drac.
Sulfato de hierro, . . . med. drac.
Mirra, . . . . . . . . una drac.
Aceite esencial de alcaravea,
- diez got.
Jarabe de gengibre, . . . ... c. s.
Háganse cuarenta píldoras. — Dó—
sis; tres, tres veces al dia.
MISTURA TóNICA. (sm.)
R. Mirra, . . . . . . ... una drac.
R. Raiz de galanga,
de cálamo aromático,
de cedoaria y
Canela, a. . . . . . . . dos drac.
Flores de hipericon y
de tanaceto, a... una drac.
Limaduras de hierro, . med. onz.
Alcohol, . . . . . . . . seis onz.
Ácido sulfúrico, . . . med, onz.
Despues de algunos dias de diges
tion á un calor suave, esprímase y fil
trese.

Tritúrese en un mortero, echando Es tónica;—Dósis; de treinta á cin

encima poco á poco cuenta gote
 HIERRO,
47o
posar, decántese el líquido, y échese
CATAp LAS MA ASTRINGENTE. sobre
Nitrato de hierro seco, . tres pt.
Cataplasma stypicum. (sav.) Déjese en reaccion por algunos dias,
R. Sulfato de hierro y meneando de cuando en cuando, de
Alumbre, a. . . . . . med. onz. cántese y consérvese en un sitio obs
CUITO,
Bol blanco, . . . . . . una onz.
Agua, . . . . . . . . . diez onz. BÁLSAMo DE ACERo.
Vinagre, . . . . . . . . dos onz.
Miga de pan rallada, . . . c. s. Bálsamo de agujas; Balsamum chaly
para hacer cataplasma. beatum. (sp. vm.)
TRITO-NITRATO DE HIERRO. R. Agujas de acero, . ... med. onz.
Disuélvanse en
Nitrato de tritóarido de hierro, Nitra
Ácido mítrico, . . . . onz, y med.
lo de hierro. (vm.) -
Añádase á la solucion
R. Oxido de hierro negro, . c. s. q. Aceite comun, ... dos onz, y med.
Ácido nítrico concentrado, . c. s. Alcohol, . . . . . . . . dos onz.
para disolver el óxido mediante del ca Caliéntese suavemente hasta que se
lor; decántese el líquido y consérvese unan del todo. (sp.)
en un frasco. R. Ácido nítrico (36.º), ... una pt.
GOTAS MARCIA LES,
Oxido de hierro negro, . . . c. s.
para saturar el ácido; filtrese el líqui
Gutta ferratae. (sav.) do é incorpórese poco á poco con
Aceite de almendras dulces,
R. Sulfato de hierro calcinado hasta tres pt.
el rojo, . . . . . cuatro drac. Tritúrese en un mortero de vidrio
Tritúrese en un mortero de vidrio, puesto en el B. M. tibio. (vm.)
añadiendo poco á poco Alabado en otro tiempo en friccio
Ácido nítrico, . . . . seis drac. nes contra los dolores gotosos.
Añádase á la solucion
Agua, . e es ... e UlI13 OnZ.
e e e º e
HIDRoCLORATO DE HIERRo.
Es un tónico aconsejado en la dis
pepsia y el mal de piedra. -
En la imposibilidad de reducirá
Dósis; de seis á doce got. en un ve— una clasificacion química rigorosa las
hículo apropiado.
preparaciones farmacéuticas que se es
ponen aquí, reunimos bajo el título de
LICOR ETEREO MARCIAL NfTRIco. protocloruro , el protohydroclorato y
(vin.) el tritohydroclorato; pues todos tres se
usan indistintamente el uno por el
R. Tartrato de potasa , . . una pt. OtrO.
Eter nítrico, . . . . . nueve pt.
Agítense juntos, déjense despues re S. I. Protocloruro de hierro, Muriato
-
 HIERRO. 47 1
sin lo cual, el compuesto metálico per
o; tu m
de hierro sublimad Chlorure ferri, maneceria en este punto y le obstruiria.
,
Ferrum muriaticum s. salitum, Murias
S. II. Protohydroclorato de hierro,
ferri.
Muriato de hierro; Ferrum saliturn, s.
b, f. li. r. w. rv. muriaticum, Murias ferricus, II dro
R. Proto- hy dr oc lo ra to de hierro seco, clorinas ferri, Sal Martis muriaticus.
c. S. q.
Introdúzcase cn un crisol tapado 1.º. En estado sólido.
rato de hierro sólido ó
con otro vuelto boca abajo; enlódense Proto—hydroclo
;
las junturas y caliéntese fuertemente cristalizado Ferrum muriaticum orida
por dos horas; despues de frio el apa tum crystallisatum.
rato, quítese la masa sublimada y guár
dese en seguida en un frasco exacta au. f. han. s. vm.
R. Hierro, pulverizado, . . . c. s. q.
mente tapado. (f.) Ácido hydroclórico, . . . . c. s.
li. r. w. y sov. indican tambien el
modo de hacer esta preparac io n, aunque pa ra disolver el metal mediante un ca
e; e
óres la solucion hasta
accidentalmente, en la descripcion de lor suav evap
cia
la tintura de Bestucheff, y sin prescri la consisten de jarabe espeso, y dé
bir se conserve el cloruro que resulta. jese cristalizar por el reposo. (an. vm.)
. R. Sub-carbonato de hierro, tres onz. han. sustituye el sub-carbonato de
cido muriático, . . . . . . c. s. hierro á las limaduras, - "-

para hacer la disolucion mediante un R. Limaduras de hierro, ... c. s. q.

calor suave; evapórese el líquido hasta Acido hydroclórico (22.º), c. s.
la sequedad, y échese el residuo sobre para disolver completamente el metal;
una plancha de hierro, cubierta de un cuélese la solucion, evapórese hasta la
semiglobo del mismo metal, ó de un sequedad, y consérvese el residuo en
grande crisol de Hesse; tápense bien un frasco bien tapado. (f. s.)
las junturas y calcínese fuertemente por 2.º. En estado blando ó líquido.
seis horas. Cuando esté frio, séquese y Muriato de hierro líquido, Murias fer
guárdese en seguida el sublimado. (b.) ri liquidus, Liquamen, s. Liaibium
El mejor medio de preparar el clo Martís, Oleum
Martis per deliquium,
ruro de hierro consiste, segun The Tinctura ferri, s. ferri muriati, s, mu
nard, en poner el metal en un cañon
de fusil, y calentar este hasta que se ria
tici, Tinctura Martis salita.
enrojezca, adaptando á una de sus es an. b. fi, han su sw,
tremidades una retorta de la que se R. Hierro puro en limaduras, c. s. q.
desprenda cloruro seco, y á la otra Ácido hydroclórico, . . . . c. s.
una alargadera terminada en un ta para disolver el metal; cuélese el lí
pon ligeramente agujereado. Por este quido, evapórese hasta la consistencia
medio va á parar el cloruro á la alar de estracto, y consérvese en un frasco
gadera, con tal que por el mismo lado bien tapado, (fi. su.) a
salga el cañon muy poco del hornillo,
 472. HIERRO.
R. Protocloruro de hierro, una pt. meneándolo sin cesar, hasta que echada
Agua destilada, . . . . ocho pt. una gota sobre un cuerpo frio se soli
Disuélvase. (b.) difique; sepárese de la lumbre, me
sa». prescribe que se deje el cloruro neando la masa hasta que se haya so
espuesto al aire hasta que haya caido lidificado; y guárdese en una vasija
en delicuescencia. Este método es ma de vidrio bien tapada.
lo, porque el protocloruro de hierro 2.º. En estado líquido.
abandonado á sí mismo, absorve no Licor estíptico, Agua estíptica de
solamente humedad, sino tambicn óxi Loof, Liquor stypticus, Solutio strpii
geno, y pasa al estado de deuto ó de ca Looffii, s. muriatis ferri composita,
tritohydroclorato. -

ams. b. ba, be. d.

R. Protohydroclorato de hierro cris—
talizado y -
R. Limaduras de hierro, . . una pt.
Agua destilada, a. . . . . pt. ig. Introdúzcanse en un matraz; coló
Disuélvase. (han.) quese este en el B. A., y échese en
cima una mezcla de
an. prescribe una parte de sal y ocho
de agua. Acido hydroclórico , ... ocho pt.
— nítrico , . . . ... cuatro pt.
S. III. Tritohydroclorato de hierro, Despues de la disolucion, decániese
confundido por todos con el preceden el líquido; evapórese hasta la sequeda,
te, con el nombre comun de Muriato disolviendo el residuo en
de hierro. Agua pura, . . . . . . . nueve Pl.
1.º En estado sólido. Consérvese la solucion en paraje obs
be. curo. (ba.)
R. Residuo de la destilacion de las
R. Limaduras de hierro, . una onz.
Échese en un matraz colocado en flores de sal amoniaco marcial,
C. S. "
el B. A., siendo de la capacidad de
veinte y cuatro onzas de agua; añádase Póngase en una cápsula de vidriº
Ácido hydroclórico , ... seis onz. y déjese en la cueva hasta que hajº
ó c. s. para disolver completamente el
esperimentado la delicuescencia (amº
metal. b. d.)
Añádase á la solucion R. Tritohydroclorato de hierro º
Ácido hydroclórico, . . dos onz. lido, . . . . . . . . . una Pº
poniéndolo al fuego hasta la ebulicion; Agua, . . . . . . . . . . . ochº Pº
y entonces añádase gota á gota Acido hydroclórico, . . . . . C º
Acido nítrico, . . . . para que se disuelva completamenº
. . c. s.
ó hasta que cese la efervescencia, y ha (be.)
ya adquirido el líquido un color ¿ Es tónico y astringente.—El agº
pardo. Evapórese á un fuego fuerte, estíptica de Looff, se usa con frecueº
hasta que quede reducido á la mitad; cia en la Bélgica, en las hemorratº
despues espóngase á un fuego manso uterinas, llamadas pasivas.- Dº
 HIERRO, º
473,
de tres á seis gotas en una tisana mu negro en diez onzas de ácido mediante
cilaginosa, cada una ó dos horas. un calor suave, y que se añada á la solu
-

. . . . . . cion c. s. de alcohol, para que el total,

TINTURA DE MARTE ASTRINGENTE.
del líquido ascienda á dos libras y
Pocion de Marte dorada ó salada, Tin media. "... ",

tura de muriato de hierro ; Tinctu— P. Limaduras de hierro, . . una pt.

ra ferri muriatis, s. muriatici, s.mu Ácido hydroclórico dilatado en
ríatis ferri, s. Martis, s. Martís au - -
agua , . . . - -
. . . . . C. S.
rea, s. adstringens, s. dulcis , s. salis, para disolver el metal; evapórese el lí.
s. Martis cum spiritu salis, s. tonica quido hasta la sequedad al B. A., y
martialis lutea, s. muriatis ferri cum disuélvase el residuo á un calor sua
oa ydo rubro, Liquor muríatis ferri, So Ve en

lutio muriatis ferri, Solutio muriatis Alcohol (o,9oo), seis veces su peso.
ferrici spirituosa, Alcohol ferratus. Filtrese la solucion. (ba.)
R. Sub-carbonato de hierro, med. lib.
1.º Tintura de protohydroclorato Ácido hydroclórico, med. azumb.
de hierro.
Espíritu rectificado,
am.ba, br. du. ed., fe, han, li, lo, o, po. pp. pr,
s. vu. c. sy.
- - - azumb. y med.
Viértase el ácido sobre la sal en una
R. Limaduras de hierro puro, vasija de hierro, meneando de cuando
tres OnZ. en cuando la mezcla por tres dias; dé
Ácido hydroclórico , . . . . c. s. jese reposar, decántese el líquido claro
para disolver el metal; evapórese la y añádase el alcohol. (lo.)
solucion hasta quedar reducida á seis am. du. y c. prescriben med. libra
onzas, y añádase entonces del sub-carbonato, tres libras de ácido
Alcohol, . . . diez y ocho onz. y azumbre y media de espiritu recti
Mézclese bien. (fe. han. o po. pr.) ficado.
pp. trae la misma fórmula, pero R. Elimaduras de hierro, . . dos onz.
sustituye á las limaduras el óxido ne Alcohol, , . . . . . . . una onz.
gro de hierro;—s. prescribe se di Échese poco á poco en la mezcla
suelva una parte de limaduras en c. s. cido hydroclórico, ... cinco onz.
de ácido hydroclórico, que se evapore Déjese en digestion á un calor sua
la solucion hasta que su peso equivalga ve por cuatro dias, y consérvese cl lí
al doble del hierro empleado, y que se quido decantado. (li.)
añadan entonces seis partes de alco br. prescribe una onza de limadu
hol;— sy. que se disuelvan dos onzas ras y ocho de ácido hydroclórico al
-
de óxido negro en una libra de ácido coholizado; — y wu. tres onzas del
hydros lórico, y despues de tres dias de metal y dos libras del mismo ácido.
digestion, que se añada al líquido de R. Protohydroclorato de hierro,
cantado tres libras de alcohol;— y ed. una pt,
que se disuelvan tres onzas de óxido Alcoho l concen trado, . . seis pt.
Tomo II.
6o
-
 474 HIERRO.

Filtrese la solucion. (fi. su. »m.) de hierro, Elia ir de oro, Licor nervi
2.º, Tintura de tritohydroclorato no, Gotas del general Lamotte; Al
de hierro. cohol oethereus ferratus, s. Sulphurico
y .

ams., du. r. c. sur.

aethereus ferri, AEther martialis, s.
sulphuricus ferratus, s. sulphurico fer
R. Protocloruro de hierro puesto en ratus, Alcohol sulphuricus cum ferro,
delicuescencia en la cueva, Gutta nervinae, Liquor anodynus mar—
tres drac. tialis, s. anodrnus mineralis martialis,
Alcohol, . . . . . . ... doce onz. s. de Lamotte, s, martialis, Naphra vi
* Mézclese y póngase al sol. trioli martialis, Solutio muriatis ferri
artherea, s. murialis ferrici spirituoso
so, prescribe una onza de proto aetherea, Spiritus sulphurico arthereus
cloruro en deliquio y cuatro de al
cohol. -
martiatus, s. ortheris ferratus, s. sul
phurico-arthereus martiatus, Tinctura
R. Sub-carbonato de hierro, tres onz. aetherea alcoholica de muriate ferri, s.
Ácido hydroclórico, . . . ... c s.
neroina Halensis, s. tonico-nervina Ha
para disolver el metal mediante un ca lensis, s. aurea, s. cetherea ferrata, s.
lor suave. Añádase á la solucion
nervino—tonica martialis, s. nervina Bes
Alcohol (o,884), . . . . . . c. s. tucheffii, s.neroino-tonica Lamotte, s.
para que el líquido ascienda todo á dos artherea ferri.
libras y media. (ams.)
R. Oxido de hierro rojo, . una onz. 1.º Preparada con el protocloruro
Ácido hydroclórico, . cuatro onz. de hierro.
Espíritu rectificado, . . . . c. s. f S. r
-

Déjese en digestion por veinte y “

guatro horas el óxido en el ácido; hiér R. Protocloruro de hierro, una pt.
vase despues por media hora y cuélese; Eter sulfúrico alcoholizado,
evapórese la solucion hasta la consis— nueve pt.
tencia de jarabe, y despues de frio Déjense en digestion en un frasco
añádase el alcohol, meneando siempre tapado, meneando de cuando en cuan
hasta que la densidad del líquido sea de do, y consérvese el líquido mudándole
1,o 5o. (du. c.) á otra vasija.
sov, prescribe una libra de óxido de aº Preparado con el protohydro
hierro rojo, c. s. de alcohol para di clorato de hierro.
-,
solverle, y la mezcla de la solucion con , ..
9 d, ti, s. su. ca. pm.
tres veces su peso de alcohol.
R. Agua, . . . . . ... cuatro pt.
\ TINTURA DE BESTUCHEFF.
Oxido de hierro negro, . una pt.
Tintura etérea de hierro, Tintura alco Dilúyase el óxido en el agua, y há
hólica etérea de muriato de hierro, Tin gase pasar una corriente de cloro por
tura tónico-nervina ó nervino-tónica, la mezcla hasta que no absorva mas;
Licor anodino marcial, Eter marcial ó filtrese, evapórese el líquido á un fue
 HERRO,
475,
go suave hasta la consistencia de es R. Protohydroclorato de hierro blan
tracto, , , , do y
Despues de frio, échese sobre él Agua destilada, a. . . ... una pt.
Eter hydroclórico , . . ... tres pt. Eaer, . . . . . . . . ... tres pt.
a e º «

Déjese macerar en frio por algunos Menéese bien la mezcla por veinte
dias, y añádase despues ºjº º
y cuatro horas, y decántese el líquido
Espíritu dulce de sal, . . nueve pt. que sobrenade. (su.)
Macérese, filtrese el líquido, y es fi. prescribe una pt. de sal, med.
póngase al sol hasta que haya perdido de agua y tres de eter.
el color. -

R. Protohydroclorato de hierro,
"R. Eter muriático ácido, ... c. s. q. - - una pt.
Oxido de hierro negro, . ... c. s. Eter sulfúrico, . . . ... cuatro pt.
es decir, hasta que el éter no pueda di Añádase á la solucion
solver mas; decántese el líquido y pón Alcohol, . . . . . . . ocho pt.
gase en una vasija tapada hermética Es indiferente que se esponga al
mente. (»m.) sol para que pierda el color. (om.)
R. Limaduras de hierro, . . c. s. q. R. Eter marcial, . . . . ... una pt.
Acido hydroclórico, . . . . . c. s. Alcohol, . . . . . . . ... tres pt.
para disolver el metal; evapórese la so fi. prescribe una pt. de eter marcial
lucion hasta la sequedad, déjese el re y dos de alcohol. .
siduo en la cueva hasta que entre en
delicuescencia, y añádase al líquido R. Tintura alcohólica de protohydro
Eter sulfúrico, . . . . . el doble. clorato de hierro, . . dos onz.
Bátanse bien juntos, y sepárese el Eter sulfúrico alcoholizado,
med. lib.
éter impregnado de hierro y añá
dase -
Mez. ex. (ca. ) , -

Alcohol concentrado, . . el doble. 3.° Preparado con el tritohydro

Déjese la mezcla al sol hasta que clorato de hierro.
pierda enteramente el color. (d.) a. b. ba. be. han, li, o, po. pr. w. bo. br, ca. sur.
dy
R. Proto—hydroclorato de hierro seco,
una pt. R: Limaduras de hierro, ... una pt.
Eter sulfúrico, . . . ... nueve pt. Acido hydroclórico (2o.º),
cuatro pt.
Déjese en digestion á un calor suave
y consérvese la solucion en frascos pe — nítrico (28.º), . . una pt.
Echese el ácido nutrico sobre el
queños en un sitio obscuro. (s.) metal y déjese en reaccion por algu
R. Protohydroclorato de hierro só nos minutos; añádase poco á poco el
lido, . . . . . . . . . . . una pt. otro ácido, y cuando la disolucion, se
Eter sulfúrico, . . . ... cuatro pt. haya acabado y enfriado échense sobre
IDéjese en reaccion hasta que el lí el todo dos pt. de agua destilada; filtre
quido pierda todo el color. (vm.) se, evapórese hasta la sequedad cn una
 HIERRO:
476,
vasija de porcea na;udéjese el residuo B. Limaduras de hicrro, , , ... c. s. q
en la cueva culbierto con una gasa, Acido hydroclórico, . . . - c. s.
hasta que cese de atraer la humedad para disolver el metal: fíltrese la so—
del aire; decántese y filtrese, entonces lucion; evapórese hasta la sequedad y
cl liquido y mézclese despues en un sublimese el residuo; déjese caer tam
frasco con peso igual de eter sulfúrico bien en delicuescencia el cloruro obte
bien concentrado. (br) º º rº nido; mézcleses entonces, una onz. de
R. Acido hydroclórico dilatado en este líquido con dos de eter sulfúrico;
agua , . . . . . ... cuatro onz. bátase bien la mezcla: decántese el
— nítrico, dilatado en agua, eter impregnado de hydroclorato; añá
una onz.
º danse, cuatro onz. de alcohol y déjese
Limaduras de hierro, . . ..., c. s. todo al sol hasta que pierda el color.
para saturar el licor ácido. Evapó (li. w.). * --

rese la solucion hasta la sequedad, y sr. describe el mismo procedimien

disuélvase el residuo en un peso igual to; pero omite la sublimacion del hier
al suyo de agua, destilada. Entonces ro disuelto por el ácido, y prescribe
tómese -

solamente dejar caer en delicuescencia

-

de esta solucion, . . . . una omz.

el protohydroclorato seco obtenido.
Eter sulfúrico, . . . . . seis onz.
Bátanse los dos líquidos juntos en R. Tritohydroclorato de hierro líqui
un frasco; sepárese despues el eter que -o, -do, . . . - una onz.
• •- º «

s, Eter sulfúrico, . ...--dos onz.

sobrenade- y añádasele Despues de un cuarto de hora de
* Alcohol (o,83o), . . cuatro onz.
Espóngase el líquido á los rayos del digestion añádase al líquido decantado
sol hasta que haya perdido todo el co Alcohol concentrado, onz- y med.
Mez. ex (sar. ) - s
lor. (a.) A

b. ba. han. po. pr, bo. y ca. pres be, prescribe una pt. de sal liquida,
criben que se disuelva el hierro en cuatro de eter y ocho de alcohol; — y
una mezcla de ácido hydroclórico con sy. pt. ig. de sal liquida y de eter sul-,
fúrico sin alcohol.
la mitad (ba.), una cuarta pt. (ho. pr,
bo. ca.), o una tercera pt. (han. po.) de Se parece esta preparacion á la que
ácido mítrico; que se evapore la solu— om. designa con el nombre de Tintura
cion hasta la sequedad; que se haga hidragoga, cuya fórmula es la siguien
te: - - - - - -

caer el residuo en delicuescencia en la

cueva; que se mezcle el líquido con R. Hydroclorato de hierro calcinado
doble peso de eter sulfúrico; que se hasta el blanco, . . una pt.
agite hasta que despues de reposado Rociese con agua, y cuando a
haya tomado el eter un color amari masa se haya puesto roja, echese so
llo dorado; que se decante entonces este bre ella . . - -

C. Se
y se le añada doble peso de alcohol muy Acido hydroclórico, . . . .
concentrado y que se agite la mezcla en para disolver un esceso de hierros
filtrese el líquido, evapórese hasta la
un frasco de tapon esmerilado.
 HIERRO,
477
consistencia de estracto muy espeso, y ELIxIR FoRTIFicANTE. (ca.) .
póngase en maceracion primnero en R. Tintura de Marte astringente,
- Acido muriático, . . . dos pt.
- y despues en Estracto de cascarilla ycuatro,
y onz.
o Alcohol, . . . . . . . . . dicz pt.
-
Filtrese el líquido. . — de genciana, a. una onz
- La tintura de Bestucheff celebrada Agua de menta piperita, " " ,
todo el tiempo que se ignoró su com
cuatro fib.
Aconsejada en los casos en que sé
-- -- posicion", perdió casi todo el crédito
luego que Catalina II compró el secre supone haber debilidad en los órganos
to en tres mil rublos, y Klaproth mo digestivos. — Dósis', algunas cuch. al
dia. -
dificó la fórmula ridícula para ponerla -, v.
conforme á los principios de quími PocioN E MENAGog A. (e.)
ca. — Se ha alabado en las enferme— B. Tintura de Marte astringente y
dades atribuidas á la astenia y á los - de aloes compuesta,
cspasmos. — Dósis; de veinte á trein , ... a. med. onz.
la got. en un vehículo acuoso ; sin de castoreo, . dos drac.
embargo de cinco á diez bastan cuando Dósis: una cuchta. tres veces al dia
se usa la tintura etérea simple y sin en una infusion de manzanilla.
alcohol.
HIDROCLORATO DE AMONIACO Y
* - -
-

. -

DE HIERRO.
... PocoN FERRUGINosA.
Muriato de amoniaco y de hierro,
Miatura ferrea. (ca. sa.) Flores antimoniales, Flores marciales,
Flores de sal amoniaco marciales; Am
R. Protohydroclorato de hierro cris monium muriaticum martiatum, s, mar—
talizado, . . . . . . una drac. tiale, Aroph Paracelsi, Calendular mi—
- .. Agua
- º de
* , menta
a rizada, ocho onz. neralis , Ens Martis,
º y,
Ens Veneris
-
—— de canela
--
y
..." * Boylei, Ferrum ammoniacatum, s. am
Jarabe comun, a. . . ... una onz. moniacale, Flores auri, s. salis ammo
Aconsejada en la hematemesis. — niaci martiales, s. harmatisantes, Mu
Dósis; una cuch. ó med. cada hora. rias ammonio—ferricum, s. ammonii
(sa'.) - \ ferricum, s. ferri ammoniacalis, s.
4 - - t -

R. Agua, . . . . . . . ... cuatro onz. ferro-ammoniacale, s. arnmonia mar

*

. Azafran, . . . . ... med. drac. tiatus, s. ammoniaca ferricus, s. arn

Déjense en infusion por una hora; moniae et ferri, s. ammoniae et oacydi
cuélese y añádase -
ferri, s. ammoniacae ferratus, Sal am
Protohydroclorato de hierro, moniacumn martiale, s. Martis muria
, med. drac. ticum ammoniacale. (a. am. ams. an. b.
Jarabe de valeriana, ... dos onz. ba. be. br. d. du. ed. fe. fi. fu. han. he.
Util en los hemorragias y en la li. lo o. p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w.
clorosis. — Para tomar á cuch. (ca. ) wu br. c. ca, pa, sp. sow, om.)
s
 EIIERRO,
478
1.º R. Limaduras de hierro puras, para disolver el metal. Añádase á la
una pt. solucion -

Echese encima una mezcla de Sal amoniaco, . . . . . doce on.

Acido hydroclórico, . . ocho pt. Deséquese la mezcla á un calor sua
—— nítrico, . . . . cuatro pt. ve, pulverícese y sublímese el residuo,
Cuando se haya hecho la solucion (d. li.) -

evapórese hasta la scquedad al B. A., R. Hydroclorato de hierro, una pt.

y añádase al residuo una disolucion Sal anoniaco, . . . . ... doce pt.
de Méz., sublímese en una redomita
Sal amoniaco, . . . . quince pt. de vidrio y consérvese el producto des
(en
pues de pulverizado. (an.)
Agua destilada, be. que trae las mismas proporcio
cuarenta y cinco pt. nes, prescribe que se disuelva la mez
Filtrese el líquído y cvapórese hasta cla en c. s. de agua y que se evapore
la sequedad; pulverícese y consérvese el líquido hasta la sequedad; — "m.
el residuo. (ba. pr.) propone se disuelva una parte de hy
La fórmula de po. solo se diferencia droclorato de hierro y diez y seis de
en que prescribe se sublime el residuo. sal amoniaco en treinta y dos de agua,
a. y o. que traen el mismo procedi y que se abandone el líquido á la eva
miento prescriben solamente doce pt. poracion espontánea al B. A. poco cº
de sal amoniaco y recomiendan la su— liente para que se cristalice; — y k;
blimacíon del residuo. nueve onz. de sal amoniaco y tres on,
R. Limaduras de hierro puras, de hydroclorato de hierro.
UlI13 OnZ, Se observan ademas las siguientº
Acido hydroclórico, . . . c. s. variantes: una parte de hydroclorº
para hacer una pasta blanda; añá de hierro, diez y seis de sal amoniatº,
dase á esta c. s. de agua destilada para disolverk,
Sal amoniaco, . . . . una lib. y la evaporacion del líquido hasta la º
Sublímese la mezcla; pulverícese el quedad (han. li. s.); —una parte de
producto y sublímese segunda vez. (fu. hydroclorato de hierro, doce de ºl
I"e amoníaco, c. s. de agua para disolver
- º. y w. prescriben que se mez el todo y la evaporacion hasta la º
clen dos onz. de hematites pulverizada, quedad (b.º); — las mismas propº
dos onz. de ácido hydroclórico y una ciones y el mismo procedimiento; Pº
lib. de sal amoniaco en polvo, y que ro con la sublimacion del producº
se sublime una sola vez la mezcla al (b.); — una parte de hydrocº"
B. A. á una fuego moderado al princí to de hierro, seis de sal amoniº
pio, pero aumentado por grados hasta c. s. de agua para la disolucion, yº
el punto de hacer se ponga rojo cl evaporación hasta la sequedad (fº)
fondo de la redomita. —una parte de hydroclorato de hierr0,
R. Limaduras de hierro puras, una onz. cuatro de sal amoniaco, c. s. de º
Acido hydroclórico, . . . . . c. s. para disolverle, y si se quiere la subli
 HIERRO,
479
macion ó evaporacion hasta la seque que se deje la mezcla cn reposo por
dad (sov.); —y una parte de hydroclo ocho horas, que se añadan en seguida
rato de hierro, dos de sal amomiaco, doce partes de agua, que se haga hcr
c. s. de agua para la disolucion, y la vir el líquido, que despues se filtre y
evaporacion hasta la sequedad. (br. ) se deje cristalizar.
R. Hydroclorato de hierro calcinado R. Limaduras de hierro, . . una pt.
hasta el blanco, . . . ... una pt. Sal amoniaco en polvo,
Salamoniaco pura y secada al fuego diez y seis pt.
doce pt. Destílese la mezcla al B. A. en una
Méz. por una trituracion rápida, in retorta de vidrio, á un fuego suave, au
trodúzcase en una botellita de vidrio y mentándolo gradualmentc, y pulverí
sublímese al B. A. por medio de un cese el producto. (fe. p. s.)
fuego muy vivo. (vm.) wu. prescribe una parte de limaduras
2.º R. Oxido de hierro rojo, lava hierro y dos de sal; —- he. cuatro onz.
de
de limaduras y una lib. de sal; — sp.
do y seco, y -

onz. y med. de limaduras y diez y seis de

Sal amoniaco, . . . . . part. ig. sal; — sa. cuatro onz. de limaduras y
Méz. ex., y sublímese la mezcla por
la aplicacion de un fuego pronto y med. lib. de sal; — pa. y w. cuatro
onz. de limaduras y lib. y med. de sal;
vivo. (du. ed. c.) —br. dos onz. de limaduras y una
br. prescribe dos drac. de hematites lib. de sal; — y om. una parte
de li
y med. lib. de sal amoniaco; — sa. maduras de acero y quince de sal.
una parte de óxido rojo y dos de sal;—,
2 m. med. parte de óxido negro y doce 4.º R. Sal amomiaco, . ... cinco pt.
de sal; — sov.* dos drac. de óxido ne comun, ... cinco pt. y med.
gro y diez onz. de sal; — lo parte ig. Sulfato de hierro, seis pt. y med.
del sub-carbonato de hierro y de sal: Deséquense y pulverícense las tres
A- -

sales, méz. los polvos, séquense otra

— y vv. med. parte del sub-carbonato
de hierro y una de sal. vez al fuego y sublímense. (om.)
-

R. Sulfato de hierro y
3.º R. Sal amoniaco, . . ocho pt. Sal amoniaco, a. . . ... part. ig.
Agua destilada, . . . . . . . c. s. Agua hirviendo, . . . . . . c. s.
para disolver la sal. Añádase al lí— para disolver las dos sales. Despues de
quido frio el líquido, añádase -

Limaduras de hierro puro, Amoniaco liquido, . . . . . c. s.

med. onz. ó hasta que no se forme mas preci
Caliéntese para hacer la disolucion; pitado; lávese este último y evapóren
filtrese el líquido y evapórese hasta la se los líquidos reunidos hasta la seque
sequedad (om.) dad. (ca. sow.º)
vm. propone ademas se mezcle una R. Fosfato de hierro nativo, una pt.
parte de limaduras de hierro, ocho de Sal amoniaco, . . . cuatro pt.
sal amoniaco y dos de agua caliente, Pulverícense, mézclense y sublímen
-
 HIERRO,
48o
se á un fuego fuerte. (vm.) Ruibarbo, . . . . . . ocho gr.
Es escitante, fortificante, tónico que Conserva de rosas, . . . . . c. s.
se ha colocado tambien entre los fun Háganse cinco píldoras. — Acon
sejadas en el raquitismo y en las fie
dentes, los resolutivos, diuréticos, an
tihelminticos y enenagogos.— Se ad bres intermitentes.
ministra en las calenturas intermiten
SOLUCION DE HYDROCLORATO DE
tes pertinaces , y con partícularidad
cuando estan complicadas de obstruc AMoNIAco y DE HIERRo. (b.*)
ciones abdominales, la amenorrea a— R. Hydroclorato de amoniaco y de
tribuida á la astenia, la clorosis, el hierro , . . . . . . uma drac.
cancer, la epilepsia, el raquitismo, las Agua de menta piperita,
hidropesías, las afecciones verminosas, - Cuatro Onz,
y otras diversas enfermedades que se Disuélvanse.
crean provenir de un defecto general Dósis; med. cuch. tres veces al dia.
de tono. — Dósis; desde tres á quince
TINTURA DE HIERRO AMONIACALs
gr. dos ó tres veces al dia, en píldo
ras, que se han preparado ordinaria
Tinctura harmatitis, s. ferri ammoniati,
mente con estracto de genciana.
s. florum salis ammoniaci martialium,
Polvos ANTIFEBRILEs. (wu.) Aroph Paracelsi. (ams. br. fe. fu. lo.
R. Flores de sal amoniaco marciales - sa. w. wu. c. sp.)
R. Flores de sal amoniaco marciales,
Leño de casia amarga , Cuatro Onze
- a. dos escrp.
Flores de manzanilla, ... med. onz. Alcohol (9.o3o), ... med. azumb.
Disuélvase y filtrese. (lo c.)
Pulverícense y mez, ex.
ams. prescribe una onza de flores y
BoLo FERRUGINoso, (sa. su.) cinco de alcohol (o,835); — br. fe.
R. Flores de sal amoniaco marciales, fu. vv. wu. y sp. una de sal y cuatro
- med. escrp. de alcohol; — y sa. una y med. de sal
Conserva de naranja, dos escrp. y seis de alcohol.
Incorpórense bien. (sa.) Dósis; de cuarenta á sesenta got.
R. Flores de sal amoniaco marciales,
TRTOACETATO DE HIIERRO,
diez gr.
Conserva de centaura menor, Acetato de tritoacido de hierro, Aceta
un escrp. to de hierro; Acetas ferri.
Gengibre, . . . . . . cuatro gr.
Jarabe de canela, . . . . . c. s. 1.º. En estado blando.
Mez. ex. (sov.) Estracto de Marte ó de hierro; Ex
PILDoRAs TóNICAs. (e.) tractum Martis, s. ferri. (hc. li. pid.)
R. Flores de sal amoniaco marciales,
* -- " , un escrp. R. Limaduras de hierro, cuatro onz.
- Y
 er

HIERRO, 481
Vinagre, ; ; ; ; . . . . . una lib. para saturar el óxido, filtrese la solu
Déjense en digestion por tres dias y cion. (sav.) º "
filtrense; échese sobre el residuo om. prescribe que se añada á esta
Vinagre, . . . . . . . . una lib.una duodécima parte de su peso de
y continúese del mismo modo hasta que alcohol.
se disuelvan enteramente las limadu
ras; reúnanse los líquidos filtrados, y o , OJIMIEL MARCIAL. . . .
evapórense hasta la consistencia de es Ojimiel chalybeatum. (sp.)
tracto á un fuego suave, meneando
siempre con una espátula. R. Vinagre marcial y
Miel cruda, a. . . . . ... part. ig.
º 2.º En estado líquido. Cuézanse hasta la consistencia de
Estracto de Marte acético, Vinagre mar jarabe y cuélense.
cial ó calibeado ; Acetas ferri liquidus, Alabado por Fuller como fundente
Acetum chalybeatum. (am.ams, du. e. y resolutivo.
- c. sp. sa”. ºm.) y
TINTURA., ALCoro LICA DE ACETATo
R. Limaduras de hierro puras, DE HIERRo.
una pt.
-

Tinetura acetaris ferri. (br, w, vm.).

Vinagre bueno, . . . ... doce pt.
Déjese en infusion por ocho dias y R. Acetato de hierro, . . . . una pt.
filtrese (e. sp.) Aguardiente. . . . . . ocho pt.
ams, indica las mismas proporciones, Filtrese la solucion. (om.)
pero prescribe se reduzca á la mitad
R. Limaduras de hierro, cuatro onz.
por una coccion lenta. Vinagre, . . . . . . ... nueve onz.
R. Sub-carbonato de hierro, Evapórese la solucion hasta que dis—
med. onz. minuya tres cuartas partes, y échese
Acido acético, . . . . ... tres onz. sobre el residuo
Cuélese despues de tres dias de diges Espíritu de membrillo, cuatro onz.
tion. (am. du. c.). Déjese en dijestion lo suficiente, de
R. Oxido de hierro rojo. ... c. s. q. cántese y filtrese. (br. w.)
Acido acético, . . . . . . ... c. s.
TINTURA APERITIVA DE ZWEL FER.
para disolverle; filtrese y evapórese
suavemente sin hacerle hervir. ( sao.º Tinctura Martis aperitiva Zaelferi, (am.
2 m.) - b*br, du. w. c. sp. om. )
Se halla indicado este procedimiento
como por incidencia, en b.* ba. d. han. R. Sulfato de hierro y
Tierra foliada de tártaro,
po. pr. sa. y ca. con motivo de la tin a una OnZ.
tura etérea de acetato de hierro.
Lícuese el sulfato en un puchero, y
R. Oxido de hierro negro, ... c. s. q. añádase el acetato; retirese la mezcla
Vinagre blanco, . . . . . ... c. s. del fuego, y déjese en reposo en un si
Tomo II. - 61
 482 fIERRO,
tio fresco hasta que principie á eflore despues de haber estado espuestó al
cer. Entonces disuelvase en y aire, no esté mas que un poco húme
Agua de canela, . . . . tres onz. do, disuélvase por partes en c. s. de
Alcohol, . . . . . . . cinco onz. vinagre concentrado. Entonces
Consérvese en un sitio fresco. (b.* R. de esta solucion , ... nueve onz.
br. w.) Eter acético, . . . ... una onz.
R. Acetato de potasa, ... dos onz. Alcohol concentrado, . . dos onz.
Sulfato de hierro, . ... una onz. Mez y consérvese. (bº ba. d. han
Tritúrense las dos sales juntas en po. pr. sa. vm.) -

un mortero de barro para reducirlas R. Acetato de hierro líquido,

á una masa blanda, séquese esta á un InueVe OnZ,

calor suave y tritúrese con Eter acético y

Alcohol (o,84o), . . una azumb. Alcohol, a. . . . . . . dos onz.
Déjese en digestion por ocho dias en Mez. (ca. )
una botella tapada y decántese. (am. sar. prescribe nueve onz. de acctato
du. c.) líquido y tres de eter acético alcoholi
sp. prescribe tres onz. de acetato, zado. :: , , ,
dos de sulfato, y veinte y cuatro de Dósis; de veinte á treinta got.—
aguardiente; — y vm. mueve partes de Esta tintura puede sustituir muy bien
acetato, seis y med. de sulfato y seten á la de Bestucheff. En general las
ta y dos de alcohol. preparaciones ferruginosas oficinales,
Dósis; de diez á cincuenta got. llevan un carácter de perplejidad ó de
. -

r1NTURA ETEREA DE AcETATo DE variabilidad, que recuerda las épocas

- HIERRO, del empirismo y de la ignorancia quí
mica en que se inventaron. Las fór
Eter acético marcial, Eter acético de mulas se han multiplicado al infinito
hierro de Klaproth.; Tinctura ferri ace— para obtener aquellas, y apenas se ha
tici oetherea, AEther aceticus martialis, lla en estas dos mediós de formar las
Liquor acetatis ferri aetherea. (b.* ba. sales que deben constituir la base de
d. han. po, pr. s. ca. sap. vm.) dichos medicamentos. Veremos lo con
trario en las preparaciones del mercu
R. Limaduras de hierro puras, rio, cuya historia química y farma
C. S. I.
céutica, aunque incompleta todavía,
Acido hydroclórico, . . . . c. s. puede sin embargo citarse como mo
para disolver el metal mediante de delo.
un calor suave. Añádase poco á poco
el ácido nítrico á la solucion hasta que cERBEzA MARCIAL. (vm.)
calentando el líquido no se desprenda
mas ácido nitroso ; dilátese en seguida R. Oxido de hierro negro, una pt.
este con agua, y precipítese "por me Cerbeza fuerte,
dio de una solucion de potasa cáustica; - ciento veinte y ocho pt.
lávese bien cl precipitado y cuando Póngase á digerir en frio y filtresc.
 HIERRO, 483
r y * --
-
y vm. que se mezcle el hierro con el
PRoTom ALATo DE IIIERRo. residuo de las manzanas, que se hu
Malato de protoaido de hierro, Mala medezca la mezcla con agua, renován
to de hierro ; Malas ferri. dola á medida que se descomponga, y
al momento que el calor haya dismi
Nunca se obticne cn su estado de nuido que se diluya con el zumo, con
pureza; pues siempre se halla mezclada, servado hasta entonces en vasijas azu
no solo con acetato, sino aun con di fradas, que se caliente por dos horas,
versos principios análogos á los vegeta se cucle y se evapore eonvenientemente.
les, y se presenta así bajo las tres for R. Oxido negro de hierro y
mas siguientes: Zumo de manzanas, a... c. s. q.
Caliéntese el zumo sin que hierva,
1.º Cidra calibeada. (vm.) y añádase óxido hasta que no pueda
R. Oxido de hierro negro, una pt. disolverse mas; déjese enfriar, cuélese
Cidra, . . . cuarenta y ocho pt. por una manga y evapórese á un ca
Despues de algunos dias de macera lor próximo á la ebulicion. (vm.)
cion fria, caliéntese un instante hasta sovº prescribe dos lib. de óxido y
45.º ó 5oº de R., déjese reposar y diez y ocho de zumo.
filtrese. 3.º Estracto de Marte cidoniado;
2.º. Estracto de Marte y de zumo Estractum ferri, s. Marti cydoniatum.
de manzanas ; Eatractum ferri, s. (b. be. br, ham. pa. sa. w. br. ca. »m.)
Martis pommatum, Eatractum pommo—
rum ferrarium, Eatractum Martis cum R. Limaduras de hierro porfirizadas,
una lib.
succo pommorum, Eastractum malatis -

ferri. (a.ba. f. fu. han. o pa. po. pr. Zumo de membrillos recien espri
r. s. w. wu sa”. vm.) mido y depurado, . cuatro lib.
Digiérase al calor por muchos dias,
R. Limaduras de hierro porfirizadas, hiérvase despues suavemente, mcnean
Zumo recien esprimido y depura do sin cesar hasta que quede reducido
do de manzanas agrias, á la mitad, cuélese y evapórese hasta
cuatro lib. la consistencia de estracto. (han. sa.)
Pónganse en digestion al fuego en b. be. br. pa. w. br. y ca, prescriben
vasija de vidrio ó de hierro, por bas— una lib. de limaduras y tres de zumo.
tantes dias; hágase hervir despues á
R. Oxido negro de hierro y
fuego manso hasta que quede reducido Zumo de membrillos, a. c. s. q.
á la mitad, meneándolo sin cesar; cué
Caliéntese el zumo y échese el óxido
lese y evapórese hasta la consistencia por partes, hasta que mo pueda disol
de estracto. (a. f. fu. han. o pa. po. ver mas; déjese entonces al fuego por
pr. r. s. w. wu. sow.) media hora , cuélese por una bayeta,
ba prescribe una parte de limadu meneando el poso, hasta que el líqui
ras y doce de zumo de manzanas; — do salga trasparente; evapórese despues
 484 HIERRÓ,
hasta la consistencia de estracto á un manzanas , , , , , , úna pt.
calor próximo á la ebulicion. (vm.) Agua de canela vinosa, seis pt.
Es tónico y aperitivo, aconsejado Disuélvase. (br. han. o p. pr. r. s.
en la amenorrea, la clorosis, las cuar— w.)
tanas y en las afecciones verminosas R. Estracto de Marte cidoniado,
de los niños. — Dósis; de ocho gr. á * - una pt.
un escrp. cn píldoras. Agua de canela vinosa, . . seis pt.
SOLUCION DE MIALATO DE HIERRO,
- Disuélvase. (b. be. br. han. pa. sa.
w.) -

(sp.) R. Estracto de Marte cidoniado,

R. Estracto de Marte con zumo de seis pt.
manzanas ó cidoniado, una onz. Alcohol, . . . . . . . ... una pt.
Agua de fuente, . . . doce onz. Mez. (br. ca.)
IDisuélvase y filtresc. R. Acetato de hierro líquido,
una 0IlZ,
Es astringente. — Dósis; una drac. -

Zumo de membrillos, ocho onz.

TINTURA DE MALATO TDE HIERRO,
Déjense en digestion por dos dias y
Eatractum pomorum ferrarium liquidum, filtrese. (he. li. pid. )
Tinctura Martís pomata, s. crdoniata, R. Acetato de hierro líquido,
Tinctura malatis ferri, s. Martis, s. una onza
Martis cum succo pomorum, s. cydonio Zumo de manzanas, . ocho onz.
rum. (b. be br, fe, fu. han. he.li, o. N Cuélese despues de algunos dias de
digestion. (fu.)
p. pa. pr. r. s. sa. w. br. ca. pid.) .
Es un astringente, tónico, fortifi
R. Limaduras de hierro, . una lib. cante, aperitivo y fundente.—Dósis; de
Membrillos, . . . . quince lib. cuarenta á sesenta got.
Macháquense los membrillos; méz—
clese la pulpa con las limaduras; dé— TINTURA DE QUINA MARCIAL.
jense en digestion por muchos dias á
un calor suave; esprímase, evapórese Tinctura cinchona martiata. (brºsa.º)
hasta la mitad y añádase al , líquido R. Estracto de Marte cidoniado,
colado y frio "... una pt.
Alcohol, . . . . . . . seis onz. Tintura de quina, . . . doce pt.
Mez ex. (fe.) Ténganse en digestion por algunos
R. Estracto de Marte con zumo de dias y filtrese. (brº)
manzanas, . . . . . . una pt. sa.º prescribe una parte de tintu
Agua de canela y -
ra cidoniada de malato de hierro, y
- Alcohol (o,9 1 o ), a. tres pt. cuatro de tintura de quina.
Filtrese la solucion al cabo de veinte Preparacion mala, que ha sido a
y cuatro horas. (a. ba.) consejada como estomacal y emenago
R. Estracto de Marte con zumo de ga.—Dósis; una cuchta. por mañana y
 HIERRO,
tarde, en una taza de infusion de ar—
temisa ó de quina.
LIcoR, vIscERAL. (w.)
R. Estracto de Marte,
de camedrios,
de achicorias y
de trebol acuático,
a. tres drac.
Espíritu de mitro dulce y
Esencia de corteza de maranja,
- a. dos onz.
Agua de corteza de cidra,
SCIS Onz.
Filtrese despues de algunos dias de
digestion. -
Dósis; de una á dos drace en vino.
TINTURA ANTITsica DE GRAMANN.
(b.ºº)
R. Azucar de saturno, . . med. onz.
Disuélvase en
Vinagre, . . . . . . . dos onz.
Añádase á la solucion
Sulfato de hierro, . . tres drac.
Alcohol rectificado, . . dos onz.
Agua de rosas . . . . . seis drac.
Esta tintura ha caido mucho tiem—
po hace en el olvido, á causa del da
ño que puede producir la sal de plo
mo sin descomponerse.
PocioN TónIcA MARcIAL.
Haustus tonicus martialis. (b.)
R. Tintura de malato de hierro y
Elixir ácido de Haller,
a. una drac.
Infusion de quina, ... ocho onz. no se halla mas que en las dos pre
Para tomar en cuatro veces.
485
.
POCION AMARGA, . . . . .
Miatura martiata amara. (au.) º
R. Estracto de quina y
de genciana,
a una drac.
Agua de manzanilla y
— de menta piperita, º
a. UIna OnZ.
Estracto de Marte con zumo de
manzanas, . . . . med. drac.
Dósis; una cuch. de tres en tres
horas. - .
MISTURA ToNICA y BALsÁMIcA.
Miatura tónico balsámica. (b.)
R. Tintura de malato de hierro,
- una drac,
- - - * y
Cocimiento de quina y
Agua destilada de trementina,
- - , a. Cuatro Onz.
Jarabe balsámico, . . una onz.
- Para tomar poco á poco durante el
dia.
POCION ESCITANTE MARCIAL,
Miatura incitans martialis. (b.)
R. Tintura de malato de hierro,
drac. y med.
Agua de canela y
— de hinojo, a. . . dos onz.
Para tomar poco á poco durante
el dia.
PROTOCITRATO DE HIERRO.
Del mismo modo que el malato no
se usa puro en la materia médica, y
paraciones siguientes:
 486 En ERRO,

TINTURA DE EIIERRO Y DE NARANJA. PROTOTARTRATO DE PoTASIo

Tinctura ferri aurantiaca, s. Martis Y DE HIERRO.
cum vino Malvatico et pomis aurantiis
(b.* w.) Tartrato de potasa y de hierro, Tar
taro calibeado, Tartrato marcial so
. R. Limaduras de hierro, cuatro onz. luble; Ferrum tartarisatum, s. potabi
Naranjas agrias, . . . ... nº 4. le, Mars solubilis, Tartarus chairbea
Quítense la corteza y los granos á tus, s. chalybeatus solubilis, s. martia
las naranjas; macháquese la corteza y lis, s. martialis solubilis, Tartras ka
la carne con las limaduras en un mor lico-ferrium, s. potassae ferruginosus,
tero de piedra, y déjese reposar la pasta s. potassae et ferri, s. potassce ferro
por dos dias; échese entonces encima sus, s. ferratus, Chalybs tartarisatus.
Vino de Madera . . . diez onz.
Espíritu de corteza de naranja, S. I. EN EL ESTADO PURo.
" dos onz. am. ba. br, du.e. ed. f. fe. fi, fu, lo.
Déjese en digestion lo suficiente, p. sa. su. w. br. c. pa. pid. sp. sar. ºm.
csprínase y filtrese.
1.9 Sólido.
Tónica, astringente, estomacal y
carminativa. — Dósis; de mcd. drac. R. Cremor de tártaro, . cuatro lib.
á dos escrp. Limaduras de hierro puras,
TROCISCOS DE HIERRO CIDRADOS. - lib. y med.
Agua, . . . cuarenta y ocho lib.
Trochisci citratis ferrici (su. vm. ) Hágasc hervir hasta que el líquido
pierda su sabor ácido, decántese en
R. Acido cítrico cristalizado, tonces y evapórese hasta la sequedad.
una pt. (fi. su.)
Oxido de hicrro negro, . dos pt. sp. prescribe diez y seis onz. de cre
Tritúrense juntos é incorpórense con mortártaro, cuatro de hierro, c. s.
Azucar pluma, . . diez y seis pt. de agua y la evaporacion hasta la se
- Divídase en pastillas. (vm.) quedad; — sa. w. y pid. diez y seis
R. Limaduras de hierro, . una pt. onz. de cremor de tártaro, cuatro de
Zumo de cidra , . . . cuatro pt. hierro, doce lib. de agua, y la evapo
Déjense en digestion por tres dias racion hasta el grado de cristaliza
meneando de cuando en cuando la va cion; — y fu. ocho onz. de cremor de
sija, cuézase despues á un fuego manso tártaro, dos de limaduras, cuatro onz.
hasta que se consuma la mitad. Añá de agua, y la evaporacion hasta el
dase entonces punto de cristalizacion.
Azucar blanca , . . . igual peso R. Cremor tártaro, . . . . . dos pt.
al de la masa; evapórese lo convenien * Limaduras de hierro puras y
te y háganse trociscos ó pastillas. Agua, a. . . . . . . . una pt.
-
 HIERRO, -- - 487
Mézclense, espónganse al aire por Evapórese hasta la sequedad á un
espacio de quince dias, meneándolo to fuego manso. (e.f.).
dos los dias con una espátula; añádase R. Limaduras de hierro , ... una lib.
de cuando en cuando agua para que la Cremor tártaro, . . . . dos lib.
masa esté siempre húmeda; hágase her Agua, . . . . . . med. azumb.
vir en seguida con un peso cuadruplo Tritúrense juntos ; déjense al aire
de agua; decántese la solucion despues por ocho dias; pulverícense despues y
que haya reposado, evapórese hasta séquense al B. M,; añádase entonces
la sequedad al B. M. y pulverícese dos cuartillos de agua , déjese en re
el residuo. (ed. fe.) poso por ocho dias, séquese y pulverí
R. Limaduras de hierro, . una lib. cese. (lo. p. br.) .
, , ,, ,
Tártaro blanco pulverizado, R. Cremor tártaro ,
- dos lib. l nueve part. y med.
Agua llovida, . . . . . . . c. s. Oxido de hierro negro, -

para hacer una masa; échese sobre dos part. y med.

ella al cabo de veinte y cuatro horas Agua, .. ... peso triple del todo.
Agua llovida, . . . treinta lib. Disuélvase á un calor moderado me
Hágase hervir por espacio de do neando de cuando en cuando; cuéle
ce horas, mencando siempre y aña se por una manga y evapórese despa
diendo de cuando en cuando agua ca cio hasta la sequedad. (vm.)
liente; déjese reposar y decántese el sº.º prescribe cuatro partes de cre
liquido que sobrenade; fíltrese, eva mortártaro, una de óxido y mueve de
pórese hasta la consistencia de jarabe agua. , , , ,
espeso, mézclese una lib. de este es R. Sub-carbonato de hierro,
tracto con cuatro onz. de tártaro solu
med. onz.
ble, y evapórese hasta la sequedad. Cremor de tártaro, . . una onz.
(br. ) -

Agua destilada, . . med. azumb.

- R. Tártaro soluble, . . . una lib. Hágase hervir á fuego manso por
Limaduras de hierro, ... seis onz. una hora; filtrese, evapórese, hasta la
Agua comun, . . . . . doce lib. película y pulverícese la masa salina -

Déjese en digestion por tres dias so que se forme al enfriarse. (du. c.)
bre cenizas calientes, reduízcase en se
2 º Liquido.
guida á la mitad por la ebulicion, cué
lesc el líquido todavía hirviendo, y Tinctura de Marte aperitiva, fine
evapórese hasta la sequedad. (sa.) tura Martis aperiens, s. tartarisata.
- 2 - *

vv. prescribe tres partes de tártaro (ams.) º

- f. 2
soluble y una de hierro. R. Limaduras de hierro, . med. lib ,
R. Tártaro soluble, . . cuatro onz. Cremor tártaro, . . ... una lib.
Tintura de Marte tartarizada, Sub-carbonato de potasa purifica,
una lib. do, . . . . . . . . . . . c. s.
 HIERRO. - l

488
paraAgua
saturar el tártaro.
pura, . . . . . diez lib. S. II. EN ESTADo IMPURo.
Hágase hervir por veinte y cuatro Bolas de Marte, Bolas de Nancr, Bolas
horas, añadiendo agua á medida que de acero, Bolas ó Peras marciales; 6lo
se evapore; filtrese en seguida el lí buli tartari martiales, s.martialis-soluti,
quido y evapórese hasta que no queden s, martiali, s. tartrati ferri el lixivia,
mas que dos lib. s. ferri tartarisati, Boli Martis, Prri
martiales. (a ba. br, d, e, ff, han he.
. Injustamente toma este licor el nom li, o po. pr. w. wu. pid. sp. sº, "m.)
bre de tintura de Marte aperitiva, re
servado para la solucion alcohólica de R. Limaduras de hierro porfirizadas,
tártaro calibeado. - una pt.
Tártaro rojo en polvo, dos p,
3.o Blando. Alcohol de 18.º, . e a e . C. S.

Estracto de Marte; Eatractum Mar— para hacer una papilla; déjese espuº
ta esta al aire por cinco ó seis dias á
uis, s. ferri cum tartaro. (f, sa.)
una temperatura un poco caliente, mº
R. Limaduras de hierro puras, neándola de cuando en cuando; º
una lib. liéntese entonces á unos 7o á 8o º me.

Cristales de tártaro, . . dos lib. neando muchas veces con una espátulº
Agua comun, . . . treinta lib. Cuando haya adquirido la consistentº
- y . . . .. . . . . - -

de miel espesa, diluíyase en una nuº

o, Hágase hervir por doce ó quince cantidad de alcohol de los mismos º
horas, meneando de cuando en cuan dos; hágase espesar y dilúyase todº
do con una espátula de hierro y aña vía; repitase la operacion hasta que la
diendo agua á medida que se evapore, masa se ponga enteramente negra y
déjese reposar el líquido, decántese y haya perdido toda su acritud; evapó
evapórese, hasta la consistencia de es rese hasta que quede una pasta mala
tracto, (sa.) , xable y háganse bolas de una onº º
deben secarse lentamente á la º"
ºf. prescribe que se evapore la tintu
ra de Marte aperitiva hasta la consis (br.e. f.prescribe
ff. w. wu vm.)
ocho onz. de hierr0,
tencia de estracto, lo que es desperdi
ciar el tiempo y el alcohol. - doce de tártaro y una mezcla de Pº"
tes iguales de agua y de alcohol.
, El estracto de Marte atrae la hume R. Estracto de Marte, . . cuatro º"
dad del aire, cuya propiedad es debida Cremor tártaro, . . . . dºº"
segun Boutron-Charlard, á la potasa Mez, ex en un mortero de hº"
separada por la reaccion del óxido de
redúzcase á bolas de med. onº y º
hierro sobre el cremor de tártaro, del quense estas á un calor suave. (i)
que se le puede despojar segun Henrry
(.36). saturando el esceso de alcohol R. Limaduras de hierro, dos"
Tártaro puro, . . . cuatrº 0Ills
con c. s. de ácido tartárico.
 HIERRO. 489
Agua , . . . . . . . . . . c. s. tanto de incienso en polvo y una onz.
para obtener una pasta blanda; séque de mirra, y formar del todo dos bolas
se á un calor suave meneando sin ce ovales amoldadas con un instrumento
sar; échese agua sobre el residuo y há de metal y poniendo una cinta en una
gase secar del mismo modo; repítase de sus estremidades.
lo mismo muchas veces seguidas; la Las bolas de Marte son una mezcla
última reducida solamente á la consis de tartrato de potasa y de hierro, de
tencia de estracto espeso, y háganse bo tartrato de hierro neutro y de hierro
las de una onz. (a. he. pid. ) en eSCeSO.

ba. han.o. po. pr. y s. prescriben Son escitantes, astringentes, tóni

una parte de limaduras de hierro, y cas, fundentes y aperitivas, que se ad
cuatro de tártaro; — y d, una de li ministran en el raquitismo, la cloro
maduras y tres de sal. sis, la leucorrea, y en general en las
la aste
Chevallier é Idt describen ademas enfermedades atribuidas á
dos procedimientos debidos el uno á nia. — Dósis; de cinco á diez gr. en
Resat y el otro á Rol. El primero los jóvenes y de treinta á cuarenta en los
adultos, muchas veces al dia. Se usa
consiste en mezclar tres part. de tárta—
tambien al esterior en fomentos en
ro en polvo, con dos de limaduras de
hierro y c. s. de agua para hacer una los esguinces y dislocaciones.
pasta ; cubrir esta de agua y evapo TARTA RIZADA,
rarla hasta la consistencia de papilla; TINTURA DE MARTE
esponer entonces la mezcla al aire por Tartrato de potasa y de hierro líquido;
algunos dias; volver á cubrir la masa Tinctura ferri tartarisata, s. Martis a
con una nueva cantidad de agua y e periens, s. tartarisata, Tartras potassas
vaporarla hasta la consistencia de ma
et ferri liquidus, Tinctura tartratis po—
sa de píldoras; machacar fuertemente tassa ferrici, s. vinosa ferri tartari
esta masa hasta que presente una que sata, Alcohol cum tartrate potassae fer
bradura negra sin aspecto metálico, y
ratus. (an. be. e, f fe. g. vm.)
hacer bolas de nna onz. á onz. y med.

Resat prepara las bolas de Marte, R. Limaduras de hierro puras,

llamadas Bolas de Molsheim, añadien sesenta y cuatro pt.
do á cinco partes de la masa prepara Cremor de tártaro,
da en el párrafo anterior, una parte de ciento y sesenta pt.
benjuí y otra de trementina. Añádase á la mezcla c. s. de agua
El procedimiento de Rol para la pura para hacer una masa sólida, dé
preparacion de las bolas de Marte, es jese esta en reposo por veinte y cuatro
el mismo que el de Resat; pero para horas, y échese encima
las bolas de Molsheim es diferente, y Agua pura, . . . doscientas pt.
consiste en mezclar exactamente dos
Hiérvase por espacio de dos horas,
lib. de pasta de acero para las bolas, meneando y añadiendo de cuando en
tres onz. de almáciga en polvo, otro cuando agua hirviendo; déjese reposar
Torno II. 62
 HIERRO.
49o
el líquido, decántese el que sobrenade, blanco y que se cuele el líquido;— g.
evapórese hasta que señale 32.º en el que se haga una pasta con seis onz.
areómetro y añádase entonces de limaduras y una lib. de tártaro;
-

Alcohol, . . . . . . . . diez pt. que se añadan doce lib. de agua al ca

Consérvese. (f.) bo de veinte y cuatro horas y que se
an. prescribe que se haga una pasta haga hervir por dos horas; que se e
blanda con tres onz. de hierro en li vapore el líquido decantado hasta la
maduras, y diez onz. de cremor de consistencia de jarabe espeso y que se
tártaro; que se deje reposar por vein añada una onz. de alcohol; — y fe. que
te y cuatro horas; que se añada en se haga hervir una lib. de tintura de
seguida doce lib. de agua y que se ha hierro, con dos lib. de tártaro y seis de
ga hervir por dos horas meneando de agua, que se reduzca esta á dos lib.
cuando en cuando; que se deje des y que se añadan cuatro lib. de al.
pues en reposo y se decante el líqui cohol.

do; que se haga hervir el residuo con Boutron Charlard, ha descubierto

ocho lib. de agua por espacio de dos que en esta operacion se forma no so
horas y que se reuna el liquido de lamente el tártaro calibeado, sino tam
cantado á la precedente; que se eva bien el tartrato neutro de hierro, que
pore todo hasta la consistencia de ja siendo insoluble, se separa bajo la for
rabe y que se añadan dos onz. de al ma de un poso rojizo y causa una pér
cohol de (3o.º); — e que se hagan dida considerable.
hervir juntos por doce horas ocho onz. R. Tártaro calibeado, . . ... una pl.
de limaduras, diez y seis de tártaro y Vino blanco, . . . . . . Seis pl.
otro tanto de agua, añadiendo de cuan Añádase á la solucion
do en cuando un poco de agua; que se Aguardiente, . . . . . . dos P.
decante en seguida el líquido y que se (vm.)
evaporc hasta la consistencia de es
"TINTURA DE LUDWIG,
tracto blando; que se tomen tres onz.
de este estracto, que se pongan en di Tintura de Glaubero, Tinctura Mariº
gestion por ocho dias en una mezcla aperitiva, s. tartarisata Ludovici, º
de una lib. de vino blanco y de med. Glauveri, Alcohol cum sulphate fe"
onz. de alcohol y que se filtre el líqui tartarisatus. (au. b. ba. w. sp. ym)
do; — be. que se reduzcan á pasta
cinco onz. de limaduras y veinte de R. Sulfato de hierro y
tártaro con c. s. de agua, que se ca Cremor tártaro, a... cuatro º
liente la mezcla hasta la sequedad, mc Agua pura, . . . . . . . seis lib,
neando sin cesar, que se añada en Hiérvase por una hora en una º
sija de hierro, déjese despueseº re
tonces nueva agua, y que se repita la
misma operacion hasta seis veces se poso y decántese el líquido; hicº
guidas á lo menos; en fin que se seque el residuo con
Agua pura, . . . . . . trº lib,
la masa, se pulverice, que se ponga
en maceracion en cuatro lib. de vino Filtrense las dos soluciones, Evap0
 HIERRO, 49 I
rense hasta la sequedad meneando con— Filtrese el líquido despues de algu
tinuamente ; pulverícese el residuo, nos dias de digestion. (sp.)
póngase una parte en digestion por seis R. Sulfato de hierro calcinado hasta
dias con seis partes de alcohol de 3o.º, el blanco, . . . . . . . . una pt.
decántese cl líquido, échense sobre el Cremor tártaro, . . . . . dos pt.
residuo otras dos partes del mismo al— Aguardiente, . . . . diez y seis pt.
cohol, y al cabo de dos dias decántese Déjense en digestion y filtresc. (om.)
el líquido, y méz. despues las dos tintu— Esta tintura como la preccdente es
ras y filtrense. (an.) tónica y escitante.— Dósis; de cuaren
ta á ochenta got.
b. prescribe que se hiervan juntas
cuatro onz. de sulfato de hierro, otras BALSA MO VULNERARIO TDE TOPPELe

cuatro de tártaro y seis lib. de agua,

hasta que la masa esté perfectamente Liquor vulnerarius mineralis, Balsa
mum vulnerarium minerale Dippeli.
desecha; que se pongan entonces en
digestion con cuatro lib. de vino blan (br. w.)
co y que se filtre el líquido al cabo de R. Hematites en polvo, . . med. lib.
algunos dias. Tártaro crudo, . . . ... una lib.
Echese sobre la mezcla
R. Sulfato de hierro, . . . una onz.
Cremor tártaro, . . . cuatro onz. Vinagre destilado, . . . tres lib.
Agua pura, . . . . . . seis lib. Déjense en digestion en un sitio ca
Hiérvanse juntos, meneando conti liente , destilese despues el vinagre,
nuamente hasta que la masa se ponga vuélvase á destilar por dos ó tres veces
muy seca, espóngase por algunos dias seguidas, evapórese la última vez has
al aire para que atraiga la humedad, y ta la sequedad y échese sobre el residuo
échese despues encima Alcohol, . . . . . . veinte onz.
Agua de canela simple, cuatro onz. Decántese el líquido despues de ocho
Alcohol, . . . . . . . ocho onz. dias de digestion.
Es absolutamente semejante á la tin
Hágase hervir por una hora, y des tura precedente, de la que no se diferen
pues de frio decántese y filtrese el lí cia mas que por el modo absurdo de su
quido. (w.) preparacion, y conviene como ella en
pa. trae el mismo procedimiento, todos los casos en que esté indicado un
pero prescribe cuatro onz. de sulfato de tónico astringente. Se prescribe á la
hierro y otras cuatro de tartrato. misma dósis.
\
R. Sulfato de hierro, . . cuatro onz. TINTURA FERRUG 1NosA.
Cremor tártaro, . . . . ocho onz.
Agua, . . . . . . . . . cien onz. Tinctura ferrata. (sy. ) ..

Cuézase hasta la consistencia de miel R. Sulfato de hierro y

y añádase despues á la masa Cremor de tártaro, a. cuatro onz.
Aguardiente, . . . . sesenta onz. Agua de fuente, . . . . . seis lib.
Flores de amapola, . . . un puñ. Hiérvase meneando continuamente
 HIERRO,
492
hasta que la masa esté muy seca; échese R. Estracto de eléboro negro,
sobre ella dos drac.
Agua de canela, . . . cuatro onz. Tintura de Marte aperitiva,
Añádase á la solucion CuatrO enZ.

Eter sulfúrico alcoholizado, Mez. ex. (fe.)

* - ocho onz. Recomendada en otro tiempo en la
Filtrese despues de puesto en diges— hipocondría, la melancolía y las cuar.
tion lo suficiente. tanas rebeldes. — Dósis; de cuarenta á
Esta tintura que es una imitacion sesenta got.
de la de Ludwig, es algo mas escitante. A mayor dósis es purgante.
JARABE MARCIAL•
TINTURA ESTOMACAL Y MARCIAL,

(fe.) Srrupus magistralis. (g. bo.)

R. Tártaro de potasa y de hierro, R. Tintura de Marte aperitivo,
una drac. med. onz.
Alcohol aromático compuesto, Jarabe de achicorias, . . una lib.
una lib.
Mez. (g.)
Dósis; de med. á una drac. R. Estracto de Marte, . . . seis onz.
TINTURA DE MARTE Y DE ELEBO RO. Elixir de propiedad, ... una onz.
Jarabe de las cinco raices aperiti
Tinctura Martis helleborata. (fe. pa. vas, . . . . . . . . . doce onz.
w. sp.)
Hágase jarabe. (bo.)
R. Limaduras de hierro y Es tónico y aperitivo. — Dósis; tres
Tártaro blanco crudo, cuch. cada dia en una tisana apropiada.
a. Cuatro OnZ.
VINO MARCIALs
Raiz de eléboro negro, . dos onz.
Quebrántese y añádase Vino calibeado ; Vinum ferratum, s.
Agua de fuente, . . . . . . . c. s. martiatum, s. chalybeatum, s. ferri, s.
Déjese en digestion por algunos dias Martis, Tinctura Martis vinosa, s. cum
en vasija tapada, cuézase en una mar— vino. (am. b.* br. du. f. fe. li. lo. p.
mita de hierro mencando de cuando sa. ww. c. ca. )
en cuando, déjese en seguida reposar el R. Limaduras de hierro, ... una onz.
líquido, decántese , evapórese lenta— Vino blanco, . . . . . . dos lib.
mente hasta la cousistencia de estrac Déjense en maceracion por seis dias
to, y añádase á este mencando de cuando en cuando, cué
Espíritu de coclearia, triple cantid. lese y filtrese. (f.)
Filtrese la solucion. (pa.) br, lo sa. y ca, traen el mismo pro
R. Tintura de Ludwig , cuatro onz. cedimiento, y no varian mas que res
Estracto de eléboro negro, -
pecto al tiempo de la maceracion que
dos drac.
prolongan por un mes;— p. prescribe
Déjese en digestion lo suficiente y tres lib. de vino, dos onz. de limadu
filtrese. (w. sp.) -
ras y quince dias de maceracion;-y
 HIERRO, 493
li. una onz. de limaduras, una lib. de Limaduras de hierro, ... una onz.
vino y cuatro dias de maceracion. Canela, . . . . . . . . dos drae.
R. Alambre de hierro partido, Vino, . . . . . . . . . tres lib.
CuatrO OnZ.Cuélese al cabo de veinte y cuatro
Vino del Rhin, ... dos azumbres. horas. (h. )
Rocíese el hierro con un poco de R. Limaduras de hierro, onz. y med.
vino, y espóngase al aire hasta que se Genciana y
cubra de orin; añádase entonces lo res Corteza de naranja, a. med. onz.
tante del vino, déjese en digestion por Vino tinto, . . . . una azumb.
ocho dias meneamdo de cuando en cuan Cuélese al cabo de dos ó tres dias.
do y cuélese. (am. du. c.) (e.)
R. Tartrato de potasa y de hierro, vrNo MARcIAL ARoMÁTIce.
U1na OnZ.

Corteza de VVinter, . . tres drac. Vinum aromo-chalybeatum. (fi. han. o.

Vino, . . . . . . . . . dos libr. pr. s. su. wu. au. br. sp. sow. vm.)
Cuélese al cabo de dos dias. (fe.)
R. Tintura de Marte tartarizada, R. Tirmaduras de hierro, . . una pt.
Ullma OI1Z, Canela quebrantada, ... med. pt.
Vino blanco, . . . . . . . dos lib. Vino del Rhin, . - doce pt.
e e -

Mez, ex. (b.*) Déjense en digestion por algunos

ww. reemplaza la tintura de Marte dias y filtrense. (fi. pr. s.)
1artarizada por la de malato de hierro. br. prescribe cuatro partes de hier
La preparacion que resulta de esta ro, una de canela y cuarenta y ocho
última fórmula, es preferible á las pre de vino;—su. una onza de hierro,
cedentes, en las cuales la cantidad de tres drac. de canela y una lib. de vi
hierro disuelto varía segun la cuali no;— Wu. una onza de hierro, dos
dad del vino, porque en ella las pro— drac. de cancla y libra y media de vi
porciones son constantes, y dependen no;—han. y o. dos onzas de hierro,
de la voluntad del médico. Tiene ade onza y media de cancla y dos libras de
mas la ventaja con respecto á otras, vitio; — y vm. tres partes de óxido de
de poder hacerse estemporáneamente, hierro negro, doscientas noventa y dos
pues la digestion, particularmente pro de vino y una de canela.
longada, como en la fórmula de lo., R. Limaduras de hierro, . tres onz.
siempre altera mas ó menos el vino. Raiz de cálamo aromático y
Es tónico , aperitivo y emenago Corteza de naranja, a. . . una onz.
go; —Dósis; de med.á dos onzas en Clavos de especia, . . . un escrp.
una infusion de agenjos ó de artemisa. Vino blanco, . . .../... cuatro lib.
VIN J. MARCIAL AMARGO,
Déjense en infusion por cuatro dias
y cuélese. (au.)
Vinum amaro-chalybeatum. (b, e.)
R. Limaduras de hierro, . una onz.
R. Sumidades de agenjos, ... un puñ. Zumo de cidra, . . . . dos onz.
/

494 *,
Al cabo de doce horas añádase
Vino blanco, . . . . . . dos lib.
Canela, . . . . . . . . dos drac.
Déjese en digestion por tres dias á
un calor suave, y cuélese. (au.)
R. Limaduras de hierro, cuatro onz. Tintura estomacal, ó estomacal marcial,
Canela y Tintura tónica; Tinctura stomachica, s.
Macias, a. . . . . . . med. onz. stomachica martialis, Vinum chalybea
Vino del Rhin , . . . cuatro lib.
Djese en digestion por un mes
cuélese. (sp. vin.) -
Es escitante y tónico, aconsejado en
la clorosis y en las enfermedades que se
atribuyen á la debilidad.— Dósis; de
una á dos cuch. dos ó tres veces al dia.
JARABE CALIBE ADO,
Srrupus chalybeatus. (sa.)
R. Vino marcial, . . . . ... dos lib.
Agua de canela vinosa, med. onz. che, y añádase
Jarabe comun, . . . . . dos lib.
Cuézase lentamente hasta la consis—
tencia de jarabe.
VINO DE DICTAMO BLAN CO MARCIAL.
Vinum dictamni martiatum. (b.*)
R. Limaduras de hierro, . tres drac.
Raiz de dictamo blanco, una onz.
Vino blanco bueno, . . una lib.
Déjense en digestion por algunos dias
y decántese.
Stoerk aconsejaba este vino en la vasija tapada, y añádase
leucorrea inveterada y en las calentu
ras llamadas nerviosas. — Dósis; una
cuch. cada dos horas.-
VINO DE RAIBANOS MARCIAL.
Y.
Vinum raphani martíatum. (au.)
R. Rábanos, . . . . . . . tres onz.
HIERRO.
Limaduras de hierro, ... una onz.
Gengibre, . . . . . ... dos drac.
Vino blanco, . . . . . . dos lib.
Cuélese al cabo de doce horas.
VINO MARCIAL COMPUESTO,
tum compositum. (br. fu. han. w. bo.
y
pie. sp.)
R. Limaduras de hierro, . una onz.
Genciana, . . . . . . med. onz.
Canela blanca, . . . . . dos drac.
Vino blanco, . . . . . doce onz.
Decántese despues de tres dias de di
gestion. (fu.)
R. Limaduras de hierro , . . una onz.
Zumo de cidra, . . . . tres onz.
Déjese en maceracion por una no
Genciana, . . . . . . med. onz.
Canela, . . . . . . . ... dos drac.
Vino blanco, . . diez y seis onz.
Déjense en digestion por veinte y
cuatro horas, y decántese. (han.)
R. Limaduras de hierro, . tres onz.
Quina y -
Corteza de VVinter, a. . dos onz.
Clavos de especia, ... una drac.
Pulvericese todo y añádase
Vino blanco, . . . . . cuatro lib.
Déjese en digestion por tres dias en
Elixir ácido de Haller, dos drac.
Déjese en digestion por una noche
sobre cenizas calientes, y añádase al lí
quido colado
Alcohol, . . . . . . cuatro onz.
Méz. ex. (br.)
R. Quina, . . . . . . . . med. onº
 HIERRO. 495
Limaduras de hierro, . dos drac. Déjese en digestion fria por tres dias
Corteza de VVinter, ... una drac. y filtrese. (sp.)
Vino añejo de buena calidad, Se puede preparar estemporánea
una lib. mente este vino, segun la fórmula de
Déjese en digestion lo suficiente y Marabelli, añadiendo al vino de gen
cuélese. (pie. ) ciana una cantidad variable segun la
-

R. Yerba agenjos,
indicacion de tintura de Marte aperi
de tiva ó mas bien de tártaro calibeado.
—— de hipericon,
—— de ruda, Es tómico, escitante, anticaquéctico,
Sumidades de centaura menor y aperitivo y emenagogo. — Se toma á
cuch. durante el dia, ó tres ó cuatro
Enebro, a. . . . . . ... una onz.
Limaduras de hierro, cuatro onz. onz. por mañana y tarde.
AGUA FERRUGINOSA.
Vino blanco, . . . . ... cuatro lib.
Déjese en maccracion por tres dias Agua de bola marcial, Agua marcial;
y filtrese. (bo.) Solutio ferrata, Liquor tartaris solu
R. Raiz de cálamo aromático, bilis chalybeati. (br. ff. p. ra. sow.)
— de galanga,
—— de genciana, R. Tártaro calibeado, . . ... una onz.
de cedoaria, Agua de fuente, . . . . dos onz.
Corteza de naranja y Disuélvase. (br.)
-

Quina, a. . . . . . ... med. onz.
Yerba de agenjos,
—- de centaura menor y
Flores de manzanilla romana,
sov. prescribe una onz. de sal y una
lib. de agua de canela; — y ff. una
pt. de sal y mil de agua.
R. Bolas de Nancy, . . . . n.º 1.
-

a. dos drac. Agua hirviendo, . . . . . dos lib.

Limaduras de hierro, onz. y med. Déjense en infusion por dos ó tres
Vino blanco bueno, minutos. (ra.)
-

- - diez y seis onz. fp. prescribe doce gr. de bolas de

Alcohol, . . . . . . . dos onz.
Déjense en digestion por algunos
dias, esprímase y filtrese. (w.)
Marte y una lib. de agua.
Esta agua es escitante y tónica, que
l se usa al esterior en lociones y fomen
-

R. Raiz de cálamo aromático y tos sobre las partes contusas; y al in

— de genciana, a. onz. y med. terior en la leucorrea, la clorosis, la
Quina, . . . . . . . . dos onz. disminucionó supresion del flujo mens
Corteza fresca de maranja, truo, y en las enfermedades atribuidas
Yerba de cardo santo y á una debilidad general. — Dósis; de
Sumidades de centaura menor, la solucion de sav una onz. tres ó cua
a. una OnZ. tro veces al dia.
Limaduras de hierro cn una mu—
ñeca, . . . . . . . ... dos onz. BoLos DE TÁRTARo cALIBEADo. (ra.)
Vino blanco, . . . . . cien onz. R. Tártaro calibeado, . . med. drac.
 496 HIERRo.
Jarabe comun, . . . • • - C. S.
para hacer tres bolos.
Aconsejados en los niños débiles y
linfáticos para fortificar los órganos
digestivos.
PfLDoRAS MAR cIALEs. (sa.)
R. Estracto de Marte, . med. onz.
Diluíyase en un poco de vino y in
corporese con
Estracto de acibar, . . dos onz.
Hágase masa de píldoras.
Escitantes, tónicas y purgantes segun
la dósis.
cATAPLAsMA For TIFIcaNTE. (f*)
R. Menta piperita,
Ruda ,
Tomillo,
Sabina,
Torongil,
Espliego,
Romero,
Enebro,
Macías y
Anís, a. . . sesenta y cuatro pt.
Tártaro calibeado, diez y seis pt.
Coleotar, . . . . treinta y dos pt.
Vino tinto, . . . . . . . c. s.
Hágase cataplasma en frio.
POCION FIRIA MARCIAL.
Potio frigida martialis. (b.)
R. Agua de nieve, . . . . tres onz. despues en el líquido
Tintura de Marte astringente,
veinte got. hasta que no forme mas precipitado;
Para tomar cada dos horas en la hema
temesis, hasta que cese la hemorragia.
BOLOS ESTOMACALES.
Boli incitantes stomachici, (b.)
R. Tártaro calibeado y
Estracto de agenjos, a. una drac.
— de genciana, . . un escrp.
de marrubio, dos escrp.
Polvos de regaliz, . . . . • C. S.
Háganse doce bolos, — Dósis; tres
por la mañana y otros tres por la tarde.
Polvos TóNIcos. (e.)
R. Tártaro calibcado, . . dos escrp.
Colombo, . . . . ... una drac.
Dividanse en cuatro papeles.—Dó
sis; uno cada tres ó cuatro horas.
TRITo-HIDRo FERRo CYANATo
DE HIERRO.
Cranuro de hierro hidratado, Deuto
aricranuro de hierro hidratado, Trito
/urdrocyanato ferrurado de hierro, Pru
siato de potasa y de hierro, Azul de
Prusia; Ferrum zooticum, s. Borussi
cum, Borussias ferri, Caeruleum Bo
russicum, s. Berolinense, Hydrocyanas
ferri, Cyranuretum ferri. (am. b.* f.
c. om.)
R. Del líquido obtenido de lavar con
lejía el residuo de la calcinacion
de doce onz. de sangre de buey
seca, con cuatro onz. de sub
carbonato de potasa y med.
onz. de limaduras de hierro,
C. S. q.
Añádase vinagre y filtrese; échese
Solucion de sulfato de hicrro, c. s.
lávese y recójase este. (b.*)
R. Ferro-cyanato de potasa,
- siete pt. y med.
Sulfato de hierro, . . . ocho pi.
Disuélvanse las dos sales en agua
cada una de por sí; filtrense los líqui
 HIERRO, HIDROGENO. 497
dos; reúnanse; déjese reposar el preci mas que en la preparacion siguiente, de
pitado y séquese lentamente despues la que forma la base.
de bien lavado. (om.)
TINTURA DE SULFUROPTRUSSURO DE
R. Ferro—cyanato de potasa, c. s. q. HIERRo. (vm.)
HDisuélvase en agua y añádase sul
fato de hierro disuelto hasta que no R. Proto—hydro-sulfo-cyanato de po—
forme mas precipitado verdoso; hágase tasio, . . . . . . . . c. s. q.
pasar una corriente de cloro por el lí Proto-sulfato de hierro, . . c. s.
quido para mudarle el color en azul; Disuélvase cada sal de por sí en una
déjese reposar; decántese; lávese y sé corta cantidad de alcohol, y échese la
quese el precipitado. (f.) solucion del segundo en la del primero
Rº Azul de Prusia del comercio, mientras que se haga mas intenso el
C. S. q.
color rojo. Consérvese en un sitio obs
Trátesele con ácido hidroclórico di CurO.

latado en agua hasta que este no pre Esta tintura ha sido introducida en
cipite mas alumina por el esceso de medicina por Grotthuss; pero ignora
amoniaco que contiene. (om.) mos en qué casos conviene adminis
trarla.
he. sostituye el ácido sulfúrico al hi
droclórico. HITOROGENO.

am. y c, prescriben el azul de Pru Gas inflamable; Hidrogenium.

sia del comercio sin indicar el modo b.º br, su.
de prepararlo; — y ba. y be. lo han
colocado igualmente en su materia mé R. Zinc, . . . . . . . . . . una pt.
dica. Introdúzcase en una botella que con
Esta sal sirve para preparar cl áci— tenga dos tubos de los que el uno sea en
do hidrocianico y el cianuro de mer— corvado y caiga sobre una campana llena
curio. Se ha aconsejado en la curacion de agua ó de mercurio; échese encima
de las calenturas intermitentes y remi Acido sulfúrico dilatado en cuatro

tentes. — Dósis; de cuatro á seis gr. veces su peso de agua, med. pt.
tres veces al dia. Recójase el gas que se desprenda.
Se ha aconsejado la inspiracion de
polvos TóNIcos. (e.) este gas en la tisis pulmonal.
R. Prusiato de hierro y GAs HIDRóGENo PERCARBoNADo.
Guayaco, a. . . . . . una drac. Gaz hidrogenium carbonatum, s. hydro—
Dividanse en doce papeles. — Dó— carbonatum. (bº br. sa.)
sis; uno tres veces al dia.
R. Alcohol, . . . . . . . . c. s. q.
PROTO-HIDRO-SULFO, CYANATO DE Caliéntese en una retorta; dirijanse
HIERRO. los vapores que exhale por un tubo de
barro rodeado de ascuas, y recójan
No se encuentra indicada esta sal se en un aparato pneumato-qu
ímico
Tomo II. 63
498 HIGUERA, HIGUERA DE mNDIAs, HINoyo.
los gases que se desprendan. Háganse hervir para ablandarlos;
Se ha propuesto inspirar este gas cuélese la pulpa por un cedazo de cer
en la emoptisis, la tisis ulcerosa y cl da; añádase agua al cocimiento y eva
catarro crónico, mezclándolo con el pórese despues todo hasta la consisten
aire atmosférico. Si se respira sin pre cia conveniente, á un fuego manso.
caucion ó por mucho tiempo, puede COCIMIENTO DE HIGOS.
causar una apoplegía mortal.
Tisana de frutos pectorales; Decoctum
HIGUERA.
caricarum. (b.*ca. )
Ficus carica, L. R. Higos secos, . . . . ... una onz.
am.ams. an. b. ba. be. br, d. du. e. ed. f. fe. Agua, . . . . . . . . . . una lib.
fi, fu.g. han. he. li. lo o po. pr. r. s. su. w.wu. Disuélvase y cuélese.
ww.a. ba. br. c g. m. pa. pid. sp z.
Emoliente, dulcificante y béqui
co. — Para beberá vasos.
Arbol que crece en toda el Asia y
el mediodia de Europa (polygamia HIGUERA DE INDIAS.
dioecia, L.; urticaceas, J.).
Se usa el fruto llamado Higo; Fruc Higuera de tuna; Cactus Opuntia, E.
tus ficus Carica, s. Caricae pinguens,
Gemeine indianische Feige, Al ; common in
s. ficus Passac que es una reunion de diantig, Im.; figier d'inde, F.; fico d'India, l.
granos en la pulpa del receptáculo carno
so de las flores. Presenta muchas varie— f g. m.

dades. En el comercio, despues de se Planta de América que crece en el

cados, se presentan comprimidos, or mediodia de Europa (icosandia mo
biculares, de un blanco amarillento, nogynia, L.; ficoideas, J.).
llenos de una pulpa casi viscosa y de Se usan los tallos impropiamente
simientes pequeñas lenticulares. llamados hojas (folia Opuntiae) que
EspEcIES BÉQuICAs.
son aplastadas, cuya forma y magni
tud varian, aunque en general ovales,
Frutos pectorales. (f. ) del grueso de un dedo, jugosas y ino
doras. Tienen un sabor acuoso y mu
R. Dátiles sin huesos, cilaginoso.
Higos,
Azofaifas y HINOJO.
Pasas, a. . . . . . . . . . pt. ig.
Mez. Anethum Farniculum, L.
Fenchel Gartenfenchel , frauenfenchel, Al. fe
PULPA DE HIGOS, nnel, In.; fenouil, F.; finecchio, 1; funcho, Pºr.
a am.ams, an. b. br, d. dd. du. e. ed.ffe f fi.
Pulpa ficarum. (f.) fu.g. ham, han. he. li. lo, o. p. po, pr, r s:º
vv. wu. ww. a, be. c. g. m. pid. sp. *
R. Higos secos, . . . . . . c. s. q.
Agua, . . . . . . . . . ... c. s. Planta bienal originaria de Levantº,
 HINOJO, 499
(pentandría digynia, L.; umbelife R. Hinojo, . . . . . . . . c. s. q.
ras, J.). -
Agua, . . . . . . . . . . . c. s.
Se usala raiz, la yerba y la simiente. Destiese y recójase el aceite que so
La raiz (radir Feniculi, s. Feniculi brenade. (am.ams. b. be.du. fi. r. su. c.)
dulcis, s. Marathri ) es densa, fusi sov.prescribe una parte de hinojo y
forme, del grueso de un dedo, ramosa cuatro de agua; — fe. fu. y vm. una de
y blanquecina. Tiene un olor agradable hinojo y seis de agua; — han. o po.
y su sabor es suave y aromático. pr. y s. una de hinojo y ocho de agua;—
La yerba se compone de un tallo es ba. una de hinojo y mueve de agua; —
triado, cilíndrico, de color verde gay, a una de hinojo y doce de agua;—f.
y de hojas lampiñas, dos ó tres veces cinco de hinojo y siete de agua;—br.
aladas, con muchas hendiduras casi seis de hinojo y veinte de agua;— y e.
capilares. Su olor y sabor son ligera seis de hinojo y cuarenta de agua.
mente aromáticos.
R. Hinojo, . . . . . . ... cuatro pt.
La simiente es oval, comprimida por Agua, . . . . . . diez y seis pt.
un lado, con tres nervios por el otro, Sal comun, . . . . . . una pt.
y de color gris amarillento. Su olor y Ténganse en maceracion por tres dias
sabor son muy aromáticos. y destilese. (br, he. pa. sa. w. pid. )
Es escitante y carminativo. R. Hinojo, . . . . . . . . . c. s. q.
coNFEccioN DE HINoJo, (pid. ) Agua destilada de hinojo, ... c. s.
Destílese despues de doce horas de
R. Hinojo, . . . . . . . . . c. s. q: maceracion. (wu.)
Póngase al fuego en un perol y viér li. prescribe que se tome este aceite
tase encima c. s. de azucar clarifica del comercio.
da con un poco de almidon para cu
brir las simientes secas. OLEOSACARO DE HINOJO,

AcEITE DE HINojo. (e. f.) Oleosaccharum farniculi. (a. d. dd. han. .

o. pp. pr, sa'.)
R. Hinojo quebrantado, . . . c. s. -

R. Azucar blanca, . . . . una onz.

Espóngase por ocho minutos al va Aceite esencial de hinojo,
por del agua hirviendo, sobre un ce veinte y cuatro got.
dazo, y esprimase en un saco de lienzo. Tritúrense juntos. (han.o. dd. pp. pr)
(f.) -

d. prescribe nna onz. de azucar y

e. prescribe que se machaque la si ocho got. de aceite; —sov. una drac. de
miente en un mortero caliente antes
azucar y una á dos got. de aceite; — y
de esprimirla.
a una drac. de azucar y tres got. de
ACEITE ESENCIAL DE HINOJO, aCeite. -

Oleum faeniculi athereum, AEthereleum AGUA DE HINO.J.O.

faeniculi. (a, am.ams. b. ba be br, du.
c. f. fe. fi. fu. han. he. o. pa. po. pr. Agua foeniculi. (a. am.ams. an. b. ba.
r. s. sa. su. w. wu. br. c. pid. sow.) be. br. d. dd. du. e.f, fi, fu. g. han.
 5oo HINOJO.
he. li. lo o. p. pa. po. pp. pr. s. sa. su. R. Simiente de hinojo, . . tres lib,
w. wu. c. pid, vm. ) Agua pura, . . . . . . . seis lib.
R. Yerba de hinojo, . . . una pt. Aguardiente, . . . . cuatro onz.
Agua, . . . . . . . . cuatro pt. Despues de dos dias destilense tres
Destilese la mitad y vuélvase á des— libras. (e.)
tilar con nueva yerba. (sa.) R. Simiente de hinojo, . . . una lib.
R. Yerba de hinojo, . . . . diez pt. Sub-carbonato de potasa, tres onz.
Agua pura, . . . . . diez lib.
Aguardiente, . . . . . med. pt.
Agua pura, . . ciento sesenta pt. Destilese suavemente. (fu.)
Destilense cuarenta partes. (om.) R. Aceite esencial de hinojo,
R. Simiente de hinojo, . . . una pt. cuatro got.
Agua pura, . . . . . . . cuatro pt. Azucar blanca en polvo, una drac.
Destílense dos partes. (f. pa.) Agua de fuente, . . . cuatro onz.
Mez. (dd.)
br. y s. prescriben una pt. de hinojo,
seis de agua y que se destile la mitad;— R. Oleosácaro de hinojo, . . una pt.
p. y wu. una parte de hinojo y ocho de Agua destilada, ... treinta y dos pt.
agua :— d. una parte de hinojo, nue Disuélvase. (ba.)
ve de agua y que se destilen seis partes;— pp. prescribe sesenta y cuatro partes
a. y ba. una parte de hinojo, diez de de agua.
agua y la destilacion de seis partes;— EsPIRITU
DE HINoJo ALCALINo. (wu.)
li. una parte de hinojo, doce de agua y
que se destilen seis; — an. y pid. una R. Simiente de hinojo quebrantada,
parte de hinojo, diez y seis de agua y - una pt.
que se destilen doce partes (an.) ó seis. Espíritu de sal amoniaco, tres pt.
(pid.); — pr. y sov. una parte de hi Destilese al B. M. hasta la sequedad.
nojo, c. s. de agua y que se destilen POLVOS GALACTOPOYETICOS.
veinte partes; —du. y lo, una lib. de
hinojo, c. s. de agua para evitar el em— Pulvis nutricum, faeniculi compositus, s.
pireuma y la destilacion de cuatro galactopoieticus. (b.* br. ham. be. o. r.
azumbres; — su. med. lib. de hinojo, au. ca. pid. vm.)
c. s. de agua y que se destilen dos lib. —
ams. b. be. una lib. de hinojo, c. s. de R. Magnesia blanca, . • « UII13 OIlZ.
agua para evitar el empireuma, y que Corteza de naranja y
se destilen diez lib. :— fi. med. lib. de Simiente de hinojo, a... una drac.
hinojo, c. s. de agua y que se destilen Háganse polvos. (he. pid.)
seis lib.; —he. una lib. de hinojo, c. s. ham.o. y om. prescriben una onz.
de agua y la destilacion de seis libras; -— de magnesia , dos drac. de corteza de
am. han. o po. c. una lib. de hinojo naranja y otras dos de hinojo;— y b.*
y c. s. de agua; — y g. med. lib. de una onz. de magnesia, med. onz. de
hinojo, c. s. de agua para evitar el em hinojo y otro tanto de corteza de ma
pireuma y que se destilen cuatro libras. rama.

N
 HINOJO, HINOJO MARINo , HIPERICON. 5cr
B. Magnesia blanca, ... ... una onz. *

Hinojo, . . . . . . . . med. onz. UNGUENTo coNTRA Los piojos.

Corteza de maranja y
Azucar blanca, a. . . . . dos drac. R. Manteca de puerco, . cuatro onz.
Háganse polvos. (br.) Aceite esencial de hinojo,
treinta got.
ca, prescribe una onz. de magnesia, Mézclese por trituracion.
dos drac. de azucar, una drac. de cor—
º HINOJO MARINO.
teza de naranja y otra de hinojo: — y
r. una onz. de magnesia, dos de hino
Batri y Bati, Hinojo marino, Peregil
jo, otras dos de corteza de naranja y de mar; Crithnum marítimum, L.
med. onz. de azucar.
Meerfenchel, Al.; passe-pierre, F.
R. Simientes de hinojo, fe. w. br. sp. -

de anís, .
——— de lechuga, Planta bienal que crece en las pla
de adormidera blanca y yas del mar de Europa (pentandria di
---— de ajonjoli, a onz. y m. gynia, L.; ombeliferas, J.). -

Azucar blanca, . . . . . seis onz. Se usan las hojas (folia Crithmi, s.

Háganse polvos. (bº ham.) Farniculi marini) que son carnosas, dos
º
veces ternadas, compuestas de hojuc
R. Raiz de hinojo, las estrechas, lineales, lanceoladas y
Yerba de hinojo, muy enteras. Tienen un sabor algo
—— de perifollo, salado, amarescente y un poco aromá
Simiente de anís, tico.

— de hinojo y Escitante y apcritiva.

de eneldo, a. . . . pt. ig.
Háganse polvos. (au.) HIPERICON.

R. Simiente de hinojo y Se usan en medicina dos especies de

de anís, a. . . una onz. este género de plantas :
— de neguilla, 1.º Hipericon oficinal; Hypericum
Leche de luna, perforatum, L.
Ojos de cangrejo pp. y Johanniskraut, Al; St-John's wort, In.; hy
Madre de perlas, pp., a. tres drac. pericono, 1.; mille pertuis perforé, F.
Lombrices de tierra, dos drac. ams: an b. br, d, e, f fe, fu.g. han. li. o pr
Azucar blanca, . . . . . dos onz. s. w. wu. br, g. m. pid. sp. z.

láganse polvos. (pa. w.) Planta bienal comun en Europa

Se dividen estos polvos en papeles
(polyadelfia polyandria, L.; hyperici
de un gr., de los que se toman dos ó neas, J.). -- ¿? --
º al dia. Sirven para aumentar la le Se usan las sumidadesfloridas y
che º las nodrizas y para facilitar la simicnte.
f º
y s
digestion. --

Las sumidades (sukm talis fópedia} ,

ºr, º
 5o2 - HIPERICON.

se componen de un tallo ligeramente quidos, estráigase el alcohol por la des

triangular, de hojas ovales, oblongas, tilacion, y evapórese, lo demas hasta la
sembradas de puntos semitrasparentes consistencia de estracto. -

y de flores amarillas en corimbos y

bastante poblados. Tienen un olor dé - JARABIE DE HIPERICON,
bil y agradable, y un sabor balsámico,
amargo y ligeramente estíptico. Srrupus hyperici, (w.)
La simiente es pequeña, de color
moreno obscuro, sin olor, y de sabor R. Flores frescas de hipericon,
amargo y resinoso. lib. y mel.
2.º Hipericon cuadrangular; Hy Agua hirviendo, . . ... una lib.
pericum quadrangulare, L. Déjese en maceracion por veinte y
cuatro horas en un sitio caliente; es
f, he. be. sp.
primase despues y añádase á cada nuc
Planta bienal estendida por toda Eu ve onzas de líquido colado
ropa. Azucar blanca, . diez y seis ont,
Se usan las sumidades (summitates
Hyperici) que se componen de un tallo TINTURA VINOSA DE HIPERICON
cuadrado, guarnecido con hojas ovales,
lampiñas, simples, que presentan nu COMPUESTA,

merosas glándulas semitrasparentes,

con una carrera de pelos negros, y en Balsamum Catholicum ear vino, s, ino
cuya estremidad se encuentra un co centianum. (sa.)
rimbo apretado de flores amarillas.
R. Benjuí, . . . . . . . . tres ont,
/
ACEITE DE SIMIENTE DE HIPERICON. Estoraque calamita, ... dos 0n,
Bálsamo del Perú seco, . una on.
Oleum seminum hyperici (sa.) Acibar sucotrino,
Mirra,
R. Simiente de hipericon , ... c. s. q.
Incienso y
Macháquese y échese la pasta en un Raiz de angélica, a... med, Ont.
saco de lienzo, esprímase en frio y fil
trese el aceite.
Flores secas de hipericon,
cuatro pullº
Vino tinto de buena calidad,
EsTRAcTo DE HIPERIcoN. (w.) Cuatr0 lib,

R. Flores de hipericon. . . una lib. Déjense en digestion el hipericon J

Alcohol, . . . . . cinco á seis lib. la angélica en el vino por espacio de
Déjese en infusion lo suficiente, cué tres dias sobre cenizas calientes; esprº
lese por espresion, digiérase, hiérvase mase despues de frio; digiéranse lº
despues un poco el residuo en tres lib. otras sustancias en el líquido colaº
de agua, clarifiquese el cocimiento con por quince dias, meneando de cuanº
clara de huevo, mézclense los dos lí en cuando la vasija, y cuélcse.
 HIPERICON.
TINTURA DE HIPERICoN.
Tinctura, s. Essentia hyperici, (br. fu.
li. w.)
R. Flores de hipericon, cuatro onz.
Alcohol, . . . . . . lib. y med.
Déjese en digestion por tres dias, es
primase con fuerza, y filtrese. (w.)
br. prescribe que se digieran por
tres dias tres onzas de flores en diez y que al interior. — Dósis; de scis got.
seis de alcohol, que se infundan des á mcd. escrp.
pues dos onzas de nuevas flores en el
líquido colado, y que por último se fil
tre;— y fu. y li. que se pongan en di
gestion por tres dias una parte de flo
res en cuatro de alcohol.
Es escitante, alabado en otro tiem
po en la melancolía y afecciones ver—
minosas. Se aplicaba tambien al este—
rior como vulnerario.—Dósis; de cin
cuenta á ochenta got.
TINTURA ALCoHolicA DE HIPERIcoN
- A COMPUESTA, -
Tinctura alcoholica hyperici vulnera
de sesenta á ochenta got.
ria, Balsamum Catholicum cum spiritu
vini. (e. sa.)
R. Flores de hipericon secas y
Raiz de cálamo aromático, a.
med. onz.
Alcohol, . . . . . . . . tres lib.
Déjense en digestion á un calor sua
ve en vasija tapada por algunos dias,
meneando de cuando en cuando, y
añádase despues •,
Benjui, . . . . . . . . . tres onz.
Estoraque y
Bálsamo de Tolú, a. . . dos onz.
Mirra, . . . . . . . med. onz.
5o3
Déjese en digestion, y cuélese. (e.)
R. Residuo seco de la preparacion de
la tintura vinosa de hipericon
compuesta , . . . . . . . c. s.
Raiz de angélica, . . . med. onz.
Flores secas de hipericon, una onz.
Alcohol, . . . . . . . cuatro lib.
Déjese en digestion por ocho dias y
cuélese. (sa.)
Es escitante, mas usado al esterior
ESENCIA ESPLENICA DE STAPIL •
Essentia splenetica Stahlii. (w.)
R. Flores de hipericon, . ... una onz.
Yerba de verbena,
de ruda,
— de doradilla de muros,
—— de salvia y y.
—— de llanten, a... med. onz.
Alcohol, . . . . . . . . . una lib.
Es escitante, aconsejada en la hi
pocondría, y preconizada tambien co
mo resolutiva y diurética. — Dósis;
ACEITE DE HIPERICON POR
INFUSION.
1 Oleum hyperici, s. perfoliatae infusum.
(ams. b. br. de. e. f. fe. fu. han. he.
li. o pr. s. sa. w. wu. pid. sp. 2 m.)
R. Flores frescas de hipericon,
y tres pt.
Aceite comun, . . . ... cuatro pt.
Déjense en digestion por ocho dias
en un sitio caliente, y cuélese por es
presion. (b. he.)
br, fe, fu, y li. prescriben una par
 5o4 HIPERICON.

te de flores y dos de aceite;— y pr. y Cuélese al cabo de veinte y cuatro

s. una de flores y ocho de aceite. horas. (sp.) -

R. Flores de hipericon , ... una pt. R. Flores de hipericon, . . tres lib.

Aceite comun, . . . . cuatro pt. Azafran, . . . . . cuatro escrp.
Déjese al sol por una semana, hiér Aceite comun, . . . . . dos lib.
vase despues ligeramente y cuélese; y Vino, . . . . . . . . med. lib.
repítase la operacion otras dos veces, Déjese en maceracion por tres dias,
la segunda con flores secas por espacio cuézase hasta que se consuma la hu
de un mes. (f.) medad, cuélese y añádase <
Trementina, . . . . . una lib.
o. y sa. indican el mismo procedi
miento, pero prescriben o una parte Consérvese. (sa. w.)
de yerba y tres de aceite cada vez; y R. Flores de hipericon 9

sa. una de yerba y dos de aceite cada setenta y dos pt.

VeZs Aceite comun,
R. Flores de hipericon, . . una pt. ciento cuarenta y cuatro pt.
Aceite comun, . . . . . . dos pt. Trementina, . . setenta y dos pt.
Póngase en digestion por doce horas
Déjense en digestion por ocho dias, en un sitio caliente, déjese enfriar,
cuézase hasta que se consuma la hu
cuélese por espresion y añádase
medad, y cuélese por espresion. (br. Azafran en polvo, . . . una pt.
wu.) -

Mez. por trituracion. (vm. )

ams. y d. prescriben una parte de Es ligeramente escitante, conside
flores y tres de aceite;—- c. dos partes rado como vulnerario, anodino y pa
de flores y tres de aceite;—y han. una regórico. Se usa en las luxaciones y
parte de flores y ocho de aceite. las úlceras. -

R. Flores de hipericon, ... tres lib. ACEITE BE FLORES.

Vino blanco, . . . . . med. lib.
Aceite comun, . . . . . . dos lib.
Déjense en digestion por algunos
dias en sitio caliente, cuélese por es
presion y añádase
Trementina de Venecia, una lib.
Consérvese. (pid. )
R. Flores de hipericon y
Aceite comun, a. . . . . tres lib.
Vino blanco, . . . . . seis onz.
Cuézase hasta que se consuma la
Oleum florum Slotani. (w. sp.)
Aceite comun, . . . . . seis lib.
Cachorros recien nacidos, n.º 2.
Ranas vivas, . . . . . n.º 12.
Lombrices de tierra vivas,
Cuatro OnZ.
Agua de fuente, . . . . tres lib.
Cuézase suavemente hasta que se
consuma la humedad, cuélese y añá
dase

humedad, esprímase y añádase Grasa de hombre,

Trementina de Venecia, una lib. — de marinota,
Azafran, . . . . . . . dos drac. Aceite de almendras dulces y
 HIPERICON. 5o5
Aceite de escorpiones, a seis onz. rio, antiespasmódico y antinefrítico...—
Flores frescas de primavera, Es muy semejante á las dos prepara
de tusílago, ciones siguientes:
de betónica,
-— de retama, 1 º Aceite de cachorros, oleum
-— de manzanilla ro catelorum, (sp.)
mana ,
-— de violeta, R. Cachorros recien nacidos, . nº 3.
--- de lirio de los va Aceite comun,
lles, cuarenta y ocho onz.
-— de espliego, Cuézase hasta que se consuma la
-— de sauco, humedad, cuéIese y añádase
-— de eneldo, Yerba de orégano,
-— de salvia, — de serpóI,
-— de clavo, — de poleo,
-— de ruda, — de hipericon y
-— de serpól, - de mejorana, a. . dos onz.
-— de romero, Despues de quince dias de insola
-— de centaura menor, cion, cuélese por espresion.
-— de verónica, aº Aceite de zorra, Oleum 2walpi
-— de orégamo, Ell72 (w.)
-— de tanaceto,
- de liguístico, R. Zorra desollada y destripada,
- de agrimonia, n.ºr.
-— de poleo, Agua de fuente, . . . seis lib.
- de meliloto, Aceite comun, . . . cuatro lib.
- de gordolobo, Sal comun, . . . . . . seis onz.
de agenjo comun y Eneldo y
-— de rosas, Tomillo, a. . . . . ... una lib.
a. med. onz. Cuézase hasta que la carne se des
-— de hipericon, prenda de los huesos y que se haya
cuatro lib. consumido la humedad, cuélese y con
Pónganse en digestion al B. M., es sérvese.
primase y cuélese. (w.)
Es preciso cuidar de separar las ho UNGUENTO VERIDE.

jas y los cálices, para que no adquiera Unguentum viride potabile. (pa. w. sp.)
el aceite el color verde, y sí el rojo.—
La fórmula de sp. presenta algunas di R. Yerba de perifollo,
ferencias; pero tan poco importantes -— de salvia,
que no merecen referirse.
Este aceite pasaba en otro tiempo -- de yedra terrestre,
-— de escabiosa,
Por muy anodino, nervino, vulnera - de tusilago,
Tomo II.
64
 HIPERICON.
5o6
Yerba de marrubio, En otro tiempo se prescribia al este
— de betónica º
rior para disipar los equimosis, é inte
riormente para calmar los dolores des
— de escolopendra, pues de caidas y golpes, á la dósis de
— de hinojo» una ó dos cuch. en caldo.
— de verónica»
— de consuelda mayor º ACEITE DE HIPERICON COMPUESTO.
— de vara de oro, o a
— de pie de leon » , , Oleum, s. Balsamum Appariti. (f.)
— de ruda»
— de mil cn ramas
R. Aceite comun, . . . . . ººº lib.
— de agrimonia, Sumidades de romero , -

— de llanten, de hipericon y
— de ortigas» . de ruda, a. lib. y med.
Déjense en digestion Por tres dias
— de hisopo y
— de hipericon º en sitio caliente, y añádase
a. onz. y med. Lombrices de tierra, - med. lib.
Caracoles negros y Cuézase hasta que se consuma º
Cangrejos de rio, a no 15. humedad y disuélvase en el líquido co
Manteca fresca de vacas, diez lib. lado , º -

Cuézase hasta que se consuma la Polvos de sandaraca,

humedad y cuélese por espresion. (pa) — de mirra y
R. Yerba fresca de abrótano, — de incienso, a. dos onz
de artemisa, — de almáciga, . . . una onº
—— de margarita, Cuélese y consérvese.
— de betónica,
— de hinojº» agua viscERAL. (w.)
— de hisºpº,
— de mentº º
R. Raiz de consuelda mayor»
— de hepática estrº — de regaliz y
— de tusílago, a. ... cinco ºmº
llada , Yerba fresca de búgula ,
— de mil en rama, de perifollo,
— de mejorama º
.— de llanten »
— de yedra terrestrº º
de hipericon,
— de verónica º
— de llanten »
— de verbena, -— de escabiosa y
— de salvia y de verónica,
— de ruda» a cuatro puñ.
a. una onz. Anís estrellado, . . . . seis drac
Bayas verdes decnebro, tres onz. Macías, . . . . . . º drac.
Manteca de vacas , Almáciga, . . . . . º drac
- cuarenta y ocho onz. Cangrejos vivos, º m.º 3o.
Cuézase y cuélese. (w. sp.)
-
 HIPOCISTIDOS, HIPOGLOSO, HIPOQUERIS, HISOPo. 5o7
Pulmon de ternera partido, Se usan las hojas (herba Ubulariar,
- n.º I. s. Hipoglossi, s. Bislingua , s. Bonifa
Agua de buglosa, ciar, s. Lauri Aleaandrinar angustifo
— de abrótano, lia ) que son ovales, lanceoladas y
— de yedra terrestre y tienen en mitad de su cara superior
— de verónica, a. lib. y med. una lengüeta de la que nacen las flo
Destilense cuatro lib. al B. M. — res, que son de un sabor muy astrin
Dósis; una ó dos onz. gente y sin olor. -

Es un ligero astringente, muy po

co usado.
HIPOCISTIDOS.

Laurel de Alejandría; Hypocistis, Suc HIPOQUERIS.

cus hypocistidis. Hypocheris maculata, L,
Hypocistensaft, Zistensaft, Al.; hypociste, F. Geftekles, Ferkelkraul, Al.; Porcelle , F.;
Hungurium hawk Weed, I.
br, e, f. w. be. r. e. m. P. 2
br.

Se presenta en masas secas, pesa Planta bienal que erece en el norte

das, negras, de fractura brillante, de Europa (singenesia polygamia i- .
opacas, inodoras y de un sabor astrin gual, L.; synanthereas, Cass).
gente y ligeramente ácido. Se usa la yerba (herba Costae, s.
Se obtiene haciendo evaporar has Costi mostratis) que se compone de una
ta la sequedad al sol, el zumo espri roseta de hojas radicales, ovales, o
mido ya sea de los frutos, ya de la blongas, enteras y dentadas. Tiene un
planta entera del Cytinus Hypocistis, sabor algo amargo. -

L., pequeña planta parasita del medio

dia de Europa (gynandria dodecan
dria, L.; aristoloquias, J.)
Es astringente; — Dósis; de un es—
crp. á una drac.
HIPOGLOSO.
HISOPO.
Hisopo oficinal; Hysopus officinalis, L.
sop, Isop, Hysop, Al.; hissop, In.; hysope,
F.; issopo, I.; hisopo, Por.
s

am.ams. an. b. ba. br. d. du. e. ed. f. fe fF fi.

fu.g. han he, li o P. po. pr. r. s. su. w.wu.
be. g. m. pid. sp. z.
Ruscus hypoglosum, L.
Alexandrinischer Loorbeer, Al.; butchers
Planta del mediodia de Europa (di
broom, In; laurier alexandrin, F.; loreiro de dynamia gymnospermia, L.; labiadas,
Alexandria, Por.

br. f. w. be. br. g. m. r.p. z. La yerba (herba Hyssopi) se com

pone de un tallo cuadrado con hojas
Planta del mediodia de Europa lanceoladas, lineales y mas ó menos
(dioecia monadelfia, L.; asparagineas, lampiñas. Su olor es agradable, y su
J.). sabor amargo, caliente y aromático.
 5o8 HISOPO.

Estimulante, béquico y espectoran R. Sumidades secas de hisopo,

dos onz.
te,
Agua, . . . . . . . . . dos lib.
coNsERvA DE HIsoro. (r. vm.) Infúndase y añádase al líquido co
lado
R. Hojas frescas de hisopo machaca
Azucar blanca, . . . cuatro lib.
das, . . . . . . . . . una pt.
Azucar en polvo, . . . . dos pt. Hágase jarabe y cuélese. (e.)
Mézclese y consérvese en un sitio sa. prescribe una pt. de azucar y
dos de infusion, ó partes iguales de zu
fresco. (r.)
mo depurado y de jarabe comun.
om. trae las mismas dósis; pero pres Désis; de med. á dos onz.
cribe se caliente ligeramente la mez
cla. JARABE DE HIsoPo coMPUESTo.
(br. w. )
INFUsioN DE HIsopo. (ff, ra. )
R. Culantrillo de Montpeller,
R. Hojas de hisopo, dos drac. y med. med. onz.
Regaliz raspado, . . . dos drac. Raiz de énula, . . . . una onz.
Agua caliente, . . . . . . c. s. --- de apio, . . . . . med. onz.
para obtener dos lib. de infusion. (ff) Agua, . . . . . . dos lib. y med.
R. Sumidades de hisopo, dos drac. Hágase hervir y échense las diez y
Agua hirviendo, . . . dos lib. seis omz. de líquido colado sobre
Infúndase y cuélese, (ra.) Sumidades secas de hisopo,
Aromático ligero que se considera dos onz.
propio para favorecer la espectoracion Déjense en digestion en un sitio ca
en las enfermedades catarrales. liente; esprímase despues, clarifiquese
y añádase
JARABE DE HISOPO,
Azucar blanca,
Syrupus hyssopi, s. de hissopo. dos lib. y ocho onz.
(e. f. sa. ) JARABE EscILÍTIco DE HIsopo.

R. Sumidades secas de hisopo, Srrupus hyssopicum scilla, s. scilliticus.

UlI13l OITZ.
(ams.)
Agua destilada de hisopo, dos lib.
Déjense en digestion al B. M. por R. Sumidades secas de hisopo,
dos onz.
dos horas en vasija tapada; cuélese, -

Escila seca, • « «. • • Ul 13 0IlZ.

filtrese y añádase al líquido
Azucar blanca, . . . . . el doble. Gengibre quebrantado, med. onz.
Disuélvase al B. M. en vasija ta Agua de hisopo, . . ... dos lib.
Déjense cn digestion por veinte y
pada. (f.)
Henrry propone se mezcle una pt. cuatro horas; cuélese por espresion;
de la infusion con tres de jarabe co déjese depurar por el reposo; añádanse
Jºlll Lla quince pt. de azucar blanca á cada
 HISOPO, HISOPO HUMEDO, HOLLIN. 5o9
ocho de líquido colado y hágase jarabe sin que toque al líquido, y destilense
á un calor suave, seis pt. (fu. li.)
Aceite DE HIsoro. R. Yerba florida de hisopo, diez. Pt.
Aguardiente, . . . . . med. pt.
Oleum hyssopi arthaereum, AEtheroleum Agua, . . . ciento y sesenta pt.
hyssopi. (fe. w.) Destilense cuarenta pt. y recójase el
aceite. (wm.)
R. Yerba de hisopo, Dósis; de dos á tres onz.
veinte y cinco pt.
Agua, . . . . setenta y cinco pt. HISOPO HUMEDO.
Sal comun, . . . . . . tres pt.
Déjense en digestion por tres dias Velkofwool, In.; suint, F.
y destilese. Sustancia oleoso—estractiva, de olor
AGUA DE HISOPO, (an. ba. f. fe. han. fétido, de que se halla impregnada la
he. li. o pa. po. pr. s. sa. pid. su. lana de las ovejas.
vm.) El hisopo húmedo contiene, segun
Vauquelin, una materia animal gra
R. Yerba fresca y florida de hisopo, sa, y carbonato de cal con un poco de
- una pt. acetato é hidroclorato de potasa.
Agua, . .. . . . . . . . c. s. Entra en algunos emplastos. — La
Destilense diez pt. (han. o, po, pr. farmacopea española prescribe que se
sa'.) purifique cociendo en c. s. de agua para
obtener un líquido espeso; que se cuele
a. prescribe una pt. de yerba , doce
por un cedazo de seda, y que se eva
de agua y que se destilen cuatro pt.;—
pore en seguida hasta la consistencia
fe. y pa. una pt. de yerba, cuatro de
agua y que se destilen dos pt.;—s. una de estracto blando,
pt. de yerba, quince de agua y que se
destilen dos terceras pt.; — ba. una pt. HOLLIN.
de yerba, diez y seis de agua y que se Fuligo, Fuligo splendens.
destilen cuatro pt. — he. y pid. una
Spiegetruss, Glanzruss, Al.; soot, vegetable
pt. de yerba, ocho de agua y que se etiops, In.; suie, F. -

destilen cuatro pt.; — f. cinco pt. de

ams, br, e, f g. he, li. s. su. w.e. pid. sp.
yerba, veinte de agua y que se destilen
diez pt.;—y sa. una pt. de yerba, cua Se presenta en costras frágiles, re
tro de agua, que se destile la mitad y lucientes, muy negras, de un olor
que se vuelva á destilar esta con nue— desagradable y de un sabor amargo,
va yerba. empireumático y desagradable.
R. Yerba de hisopo, . . . . tres pt. Se compone principalmente de car—
Póngase en un saco suspendido en bon, de aceite empireumático y de
medio de una cucurbita que contenga ácido acético. Alguna vez contiene tam
Agua, . . . . . . . . doce pt. bien hidroclorato de amoniaco y otras
 --

51 o HOLLIN, HONGO DE MALTA, HORMIGA.

sales tanto alcalinas como terreas. Raiz de yaro,
Diaforético jovial,
Es PfRITU DE Hol LIN. (ca. vm.) — marcial y
Ojos de cangrejos pp., a dos drac.
R. Hollin brillante, . . . . . c. s. q. Mézclense y pulverícense. - Acon
Destilese, sepárese la flema del acci sejados por VVepfer en la atrofia y el
te y destilese de nuevo. (ca. ) raquitismo. — Dósis; de un escrP á
- R. Hollín, . . . . . . . . una pt. una drac.
Aguardiente, . . . . . cinco pt.
Agua, . . . . . . . . quince pt. HONGO DE MALTA.
Destilense cuatro pt. (om.) Crnomorium coccineum, L.
Estos dos productos se diferencian sen
siblemente el uno del otro, pues el pri Maltheserschwamm, Al.; scarlet mushroom,
In.; champignon de Maite, F.; fongo mallº"
mero no contiene aceite empireumáti se, gozzitano, I.
co. Se dan á la dósis veinte á treinta
e. f. fu. r. su. w. wu, be. br. m. sp.
got. en el histérico y las enfermeda
des nerviosas. Planta parasita de la Sicilia y de la
Martinica (monoccia monandria, L).
PíLDoRAs FUNDENTEs. (ham. ) Forma una cabeza oblonga (Fungº
R. Hollin de chimenca , . . dos drac. Melitensís, s. herba Crnomorí) en
Pildoras fundentes sin jabon, forma de maza, casi cilíndrica, comº
med. onz. berrugosa, de color de grana, sostenidº
Háganse píldoras de dos gr. por un pedículo grueso y desigual. De
provista de olor; su sabor es astrº
PoMADA REso LUTIVA. (sm.) gente y un poco ácido.
Astringente.—Dósis; una drac.
R. Hollin de chimenea, ... dos oriz.
Claras de huevo frescas, n.º 6. HORMIGA.
Batamse bien juntos. — Para la cu—
racion de los herpes y la tiña. Ameisen, Al; pismire, In.; fourmi, Friº
mica, I
PoMADA coNTRA LA TIÑA. (bo.) ba, br, d, e, f fe, ham, han. he, li, o, po. Pºº
S. W. br. g pid. sp.
R. Hollin en polvo, . onz. y med.
Sulfato de zinc, . . . seis drac. La hormiga, Formica rufa, L., in
Manteca de puerco, cuatro onz. secto hymenoptero comun en los º
Esercerco ANTIATRórico. ques, es negruzca, con una grande
parte de la cabeza, la armadura y º"
Specificum antíatrophicum MVepferi. (w.) camas amarillas. Exhala un olor i
R. Azucar cande, . . . cuatro onz. do muy fuerte, debido á una secreº
Hollin de chimenea, . . una onz. formada por dos glándulas situadº
se llama ácidº fór
junto al ano. Este
Raiz de lirio de Florencia,
mcd. onz. mico.
 FORMIGA, 51 I
Se cogen las hormigas ya solas por para llenar la mitad de una botella de
medio de unos palos untados con micl, vidrio; acábese de llenar esta con al
ó ya en el mes de mayo ó junio con cohol, despues de haber añadido
sus crisalides, impropiamente llamados Raiz de helecho y
huevos, que son blancos y cilíndricos. — de brionia, a. . . . una onz.
(Formica cum acerco), Fíltrese despues de dos ó tres dias.—
Se usan algunas veces en forma de Alabada por Wendt contra la gota.—
cataplasma, y otras tambien metiendo Dósis; de cuarenta á cincuenta got. Se
los miembros paralíticos en una por aumenta poco á poco hasta ciento, si
cion de estos insectos. el enfermo puede soportarlas.
ESPIRITU DE HORMIGAS, agua DE MAGNANIMIDAD.
Spiritus formicarum , Aqua magnani Aqua magnanimitatis. (w. ca. sp.)
mitatis simplea , Alcohol formicarum
destilatum. (b. ba. br. han. he. li. o. R. Hormigas, . . . . . . . . dos lib.
pa. po. r. w. wu. pid) Alcohol, . . . . . . . . tres lib.
Déjense en maceracion por cinco ó
R. Hormigas cogidas en junio ó julio, seis dias, y destilese al B. M. hasta la
- una lib.
sequedad; póngase en infusion por tres
Alcohol, . . . . . . . . ... dos lib. dias en el producto
Destilese una lib. (he. pid.) Canela, . . . . . . . . una onz.
br. pa. w. y wu. quieren que se Clavos de especia y
destile hasta la sequedad;— y li. pres Cardamomo menor, a seis drac.
cribe una libra de hormigas y cuatro Cubebas, . . . . . . . med. onz.
de aguardiente, destilando dos libras. Cedoaria, . . . . . . . diez drac.
R. Hormigas, - -
Destilese hasta la sequedad. (w. ca.)
Alcohol (o,9oo) y -

R. Espíritu de hormigas,
Agua, a. . . . . . . . . . . . una pt. SeSenta QnZ.
Destilese una parte. (ba.) de torongil,
bº han o po, pr, y r. prescriben cuarenta y ocho onz.
una parte de hormigas, dos de alcohol Corteza de cidra , . . med. onz.
y diez de agua, destilando dos partes. Canela, . . . . . . . . tres drac.
Aconsejado al interior en la parali Clavos, . . . . . . . . . una onz.
sis y la gota, y al interior como afro Cardamomo y
disiaco, antiapoplético y diurético. —. Cubebas, a. . . . . . . tres drac.
Dósis; una á dos drac. •
Cedoaria, . . . . . . . . una onz.
Almáciga,
TINTURA DE HoRMIGas coMPUEsta.
Estoraque calamita y -

Tinctura formicarum composita. (au.) Benjuí, a. . . . . . onz, y med.

Déjense en digestion por ocho dias
R. Hormigas, . . • • • • • • • C. S. y destilense. (sp.) * ?, , ,
 512 EUEVOS.

Cordial, estomacal, nervino y afro hol, que se caliente en una vasija tapa
disiaco. da, se filtre, se destile el alcohol y se
separe el aceite del agua (f* vm.); pe
ACEITE DE HORMIGAS,
ro el aceite obtenido de este modo con

Oleum formicarum. (b.* br. pa.) serva siempre el olor del alcohol, se
gun Henrry, y está aun mas sujeto á
R. Hormigas, . . . . . cuatro onz. enranciarse que el otro, segun Van
Aceite comun , . . . . una onz. Mons. -

Déjense en digestion á un calor sua Es emoliente, dulcificante, aconse

ve por veinte dias, y cuélese. (br. w.) jado en las hemorroides dolorosas, los
pa. prescribe se dejen en maceracion sabañones, y las escoriaciones de pe
por un mes las hormigas en el aceite cho y de los labios.
de almendras amargas. -

Se ha alabado para fortificar las
partes genitales y los miembros para
líticos. -
HUEVOS.
Huevos de gallina; Ova gallinacea.
Huhnereyer, Al.; eyg of heu, I.; oeufs , F.;
ovo di gallina, I.
a ams. an ba. br. d. dd. e. f. ff fi. ham.
han. he. li. lo o. p. po. pp. pr. r. s. su. w.
WW. a. br. c. é. pa. pid, ºp.
ACEITE DE YEMAS DE HUEVO,
Oleum e vitellis ovorum, s. ovorum ea
pressum. (an. br. d. e. f. fe. fu. han. he.
li. o. pa. po. pr. s. sa. su. w. wu. br.
- pid. vm.)
R. Yemas de huevo frescas, c. s. q.
LAVATIVA DULCIFICANTE a
Clrsma sedans et emolliens. (dd. pp. 5.
pie. )
R. Salvado bien lavado, med. puñ.
Agua pura, . . . . . . dos lib.
Reduzcase á la mitad por la coc
cion, y añádase al líquido colado.
Yemas de huevo frescas, nº 3 ó 4.
Méz. (pie.)
R. Yemas de huevo, . . . ... nº 2a
Aceite rosado y
— de manzanilla, a. . . tres onz.
Méz. (b.)
R. Yemas de huevo, . . med. onz.
Aceite comun, . . . . . dos drac.
Méz. (dd. pp.) -

Échense en un perol de plata, re

PoMADA ANTIEscrofULos.A. (sm.)
dúzcanse á la mitad al B. M. hasta que
esprimiéndolas entre los dedos se haga R. Manteca de puerco sin sal,
UIna OlZs
con facilidad salir el aceite, échese en
tonces en un saco de lienzo tupido, es Lícuese á un fuego muy suave, y
añádase
prímase entre dos planchas de hierro
calientes, y filtrese por un papel de es— Huevos frescos sin cáscara, nºr.
traza al calor del B. M. Bátanse bien juntos.
Chausier ha propuesto se diluyan las Alfonso Leroy le aplicaba sobre la
yemas de huevo endurecidas en alco papera por dos ó tres meses. Se dice
 HUEVOS, INCIENSO. 5I3
habcr disipado alguna vez los tumores en la languidez que resulta del abuso
de esta naturaleza. de la venus ó la masturbacion.

EM1PLASTO AMARILLO,
MisTURA ANTIAFTosa. (sm.)
Emplastrum flaoum. (o.) R. Crema de leche y
R. Yemas de huevo cocidas y secas, Agua de rosas, a. . . . una onz.
- n.0 6. Yema de huevo fresca, ... n.º
Jarabe de adormidera blanca,
Cera amarilla y cuatro drac.
Manteca de puerco, a cuatro onz.
Méz. ex Méz. — Para tomar á cuch, en
veinte y cuatro horas.
MISTURA ANALEPTICA. (sm.)
ALcoHor ALBUMINoso. (vm.)
R. Crema de leche, . . . . seis onz.
Yemas de huevo frescas . . n.º 2. R. Claras de huevo frescas, . n.° 4.
Azucar, . . . de med. á una onz. Bátanse en una vasija de porcelana,
Agua de canela ordeada, seis drac. y añádase poco á poco -. rº -- .
Tritúrense juntos.-Se usa á cuch. Alcohol, . . . . . . . . . dos onz.

.
INCIENSO. los dientes. Su clor es balsámico, so
bre todo cuando se quema, y su sabor es
Olibanum, Thus, Thus verum, Gummi ligeramente caliente y amargo. Los pe
olibani. • dazos mas hermosos se llaman Incien
so escogido, Olibanum electum, y los que
Weihrauch, Al.; insense , In.; Oliban, F.; son impuros Incienso en suerte, Oliba
incenso, I. Por.
num in sortis.
am. an. b. ba. be. br. d. du.e. f. fe. ff, fu. g. han. No se sabe de fijo el vegetal que su
li. lo, o. p. po. pp. pr. r. s. su. vv. Ww. a. be. br.
c.g. m. pa. pid. ra. sp. z. ministra el íncienso. Ciertamente no
- es como han creido muchos autorcs el
Gomoresina en lágrimas oblongas, ir Juniperus lrcía, phoenicea y thúrifera.
regulares, del grueso de un guisante ó Colebrooke cree que es el Líbanus Thu
mas, aisladas, aglomeradas ó gemina— rifera, arbol de las montañas de la
das: tienen en este caso el nombre de India (decandria monogynia, L.; tere
Incienso macho ó Incienso hembra, por— bintinaceas, J.); y otros que es una
que se le compara á las mamas ó á los especie de Amyris.
testículos. Esta sustancia es seca, frágil, Es estimulante, reputado por diuré
semitrasparente, de un amarillo pálido tico y vulnerario.— Dósis; med. drac.
con una capa esterior de polvo farinoso. Se usa mas frecuentemente en fu
Se reblandece en la boca y se pega á migaciones que al interior.
Tomo II. -
65
514 INCIENso, IoDo.
PoLvos DE INcIENso coMPUESTos,
(b.*)
R. Polvos de incienso y
—- de corteza de naranja,
- diez gr.
—-— de encina, . . . cinco gr.
Méz. — Heberden los ha alabado
en la leucorrea, para tomar de tres
en tres horas al mismo tiempo con un
cocimiento de corteza de encina en bc.—
bida y en inyecciones.
En este caso el incienso egerce evi
dentemente menos accion que la cor—
pOCION ESCITANTE,
Haustus ea, olibano. (sa, sv.)
R. Incienso y
Azucar blanca, a. . . med. drac.
Agua, . . . . . . . . . diez drac.
Tintura de corteza de naranja,
dos drac.
Méz. (sov.)
R. Incienso, . . . . ... med. drac.
Miel, . . . . . . . . . . . c. s.
Agua alexiteria simple, -

teza de encina. onz. y med.

espirituosa de pimienta de
1ESPECIES FUMIGATORIAS, - la Jamaica y -

Jarabe balsámico, a. ..., dos drac.

R. Incienso y Méz. (sa'.)
Enebro, a. . . . . . cuatro onz. Para tomar dos veces al dia en la
Succino y leucorrea.
Cascarilla, a. . . . . . una onz.
Flores de tanaceto, . . . dos onz. I O D O.
Aconsejadas en los reumatismos lla - Iodium.
mados frios.
rode, F. - -

bº ba. fe. ma. vm.

PILDoRAS BALSAMICAs. (au. sa.)
R. Agua madre de sosa de fuco ve
R. Estracto de cascarilla, dos drac. gigoso, . . . . . . . . . c. s. q.
Jugo de regaliz é Añádase ácido sulfúrico concentrado
Imcienso, a. . . ... , cinco drac.
con esceso, y hiérvase lentamente el
Azafran, . . . . . cuatro escrp. líquido en una retorta de vidrio que
Bálsamo del Perú , . . un escrp. tenga recipiente; recójanse las agujas
Háganse píldoras de dos gr. (au.) brillantes que se depositan en este úl
R. Incienso, timo, lávense en un poco de agua fria,
Goma arábiga y y séquense á un calor suave.
Zumo de regaliz, a. . ... dos drac. Es estimulante, irritante muy enér
Bálsamo del Perú, . . . . . c. s. gico, y venenoso á grande dósis, que en
Háganse cuatro píldoras. (sa. ) ciertas circunstancias egerce en las glán
Dósis; de cuatro á ocho dos veces al dulas mamarias y principalmente en la
dia en la hemoptisis llamada asténi tiroides una accion muy notable, en
ca.- Recomendadas por Reil. consecuencia de la cual estos órganos se
 IODO, 515
atrofian mas ó menos completamente. medio vaso de agua azucarada, aumen
Se ha aconsejado en la curacion de las tando progresivamente hasta veinte ó
escrófulas y del bocio, en los infartos mas gotas. — Richond ha usado sin du
linfáticos de todas clases, en la gonor da una tintura menos cargada que la
rea aunque sea aguda, en la leucorrea de Magendie; p es dice que treinta
crónica, en los infartos de los testícu— gotas contienen cosa de un grano de
los &c.— Se usa interior y esterior iodo, y así es que ha dado hasta treinta
mente; pero es necesario administrarle gotas por mañana y tarde.
con mucha precaucion y suspender su
uso cuando se advierta enflaquecimiento, JARABE DE IoDo. (fe.)
que segun dicen, es en general el pri R. Tintura de iodo, . . . dos drac.
mer indicio de su accion dañosa.——Dó
Jarabe simple, . . . cuatro onz.
sis; desde una octava parte de grano Méz. en frio.
hasta un grano, dos veces al dia, en
píldoras. -
TINTURA ETEREA DE IODO.
Reuniremos en un mismo artículo,
como hemos hecho con el arsénico y Eter iodurado; Tinctura iodii aetherea.
el ácido hidrociánico, todas las prepa R. Iodo, . . . . . . . . . . . seis gr.
raciones del iodo, que al parecer tie— Eter (de 66 grad.). ... una drac.
nen un modo de obrar idéntico; escep— Disuélvase. -

tuando solamente los ioduros mercu—

riales, que se reservarán para el artículo
mercurio.
TINiru RA DE 1oDo.
Tintura, s. Alcohol iodii. (b.* ba. fºr
fe. bo. ma. pie. ra. om.)
R. Iodo, . . . . . . . . . una pt.
Alcohol (de 35 grad.). . doce pt.
Disuélvase. (f** fe. bo. ma. ra. )
pie. prescribe una parte de iodo y
ocho de alcohol;— ba. una de iodo y
dicz y nueve de alcohol; — vm. una de
iodo y algo mas de diez de alcohol; --
b.* una de iodo y diez y seis á "diez
y siete de alcohol. -
º IL ID O R. A S DE IO DO,
Pilular iodatae. (fe. b.)
R. Iodo, . . . . . . . . . . un gr
Regaliz en polvo, . . ... un escrp.
Arrope de sauco, . . . . . . c. s.
Háganse dos píldoras.
PoMADA DE IoDo. , ,,
Unguentum iodatum. (e. b.)
R. Todo, . . . . . . . . med. drac.
Manteca pp., .... onz. y mcd,
Méz, ex. por trituracion.
TINTURA DE CAR BURo DE AzUFRE
-

IODURADO,
Veinte gotas de la primera fórmula
contienen cosa de un grano de iodo, y Tintura iodada de alcohol de azufre.
la gota pesa dos terceras partes de gra
( "m. ) ,
no. -- La dósis para los adultos es de
cuatro á diez got. tres veces al dia en R. Iodo, . . . . . . . . . . una pt.
-
- -
)
 516 1ODO,

Alcohol de azufre, . . . tres pt.

IODATO DE CAL.
---— de vino, . . . . nueve pt.
Méz, y disuélvase. Ninguna farmacopea espone el modo
ACIDO IODICO.
de preparar esta sal.
BoLos FUNDENTEs.
Acidum iodicum. ( vm.).
R. Iodato de potasa en polvo, c. s. q. Boli resolventes deprimentes. (b.)
Echese sobre él c. s. de ácido tartá
rico disuelto en la menor cantidad de R. Iodato de cal, . . seis á dicz drac.
agua que se pueda; decántese el líquido Estracto de acómito,
despues de algun tiempo, y evapórese veinte y cuatro gr.
con lentitud, dejándole enfriar á cada Háganse seis bolos. — Dósis; uno
instante hasta que no se forme ningun cada cuatro horas. — En la bronquitis
poso. crónica y en la tisis tuberculosa.
BOLOS EMENAGOGOSe
IODATO DE POTASA. (fe. vm.)

R. Iodo, . . . . . . . . . . c. s. q. Boli emmenagogi resolventes. (b.)

Potasa cáustica, . . . . . . c. s.
R. Todato de cal, . . . . . diez gr.
Evapórese la disolucion hasta la se— Estracto de sabina, . . . doce gr.
quedad; trátese el residuo con alcohol
Háganse cuatro bolos.—Dósis; uno
y consérvese lo que no haya disuelto cada cuatro horas.- En la amenorrea
este reactivo. (fe.) complicada con escrófulas.
R. Sosa de fuco vegigoso pasada por
tamiz, . . . . . . . . . c. s. q. ACIDO HYDRIODICO.
Agua ligeramente alcalizada por la Acidum hrariodicum. (fº fe.)
potasa, doble cantidad de su peso.
Hiérvase y repitase la operacion con R. Fósfuro de iodo, . . . ... c. s. q.
igual cantidad de agua; reúnanse los Echese en una retorta, humedézcase
dos líquidos; filtrense; evapórense; se— un poco, caliéntese ligeramente, y re
párense los cristales á medida que se cíbase el gas que se desprende, median
formen; pónganse á escurrir y pulverí te un tubo largo encorvado, en el fon
cense; lávense en agua caliente; reú do de una probeta estrecha.
nase la agua de la locion con la que
resulta al secarse; evapórese todo hasta Tambien se puede hacer pasar una
corriente de gas ácido hydrosulfírico
la sequedad y consérvese el residuo. por el iodo diluido en agua destilada,
(vm. ), º º -

hasta que el líquido pierda el color; y

Este último contiene mucho cloruro despues de filtrado este calentarle y
de sodio y de potasio. concentrarle con cuidado dentro del re
... Puede sustituir al hidriodato.
- cipiente de la máquina neumática.
N
 IODO, 715
todos los líquidos, ensáyense con papel
PRoTo-HIDRIODATO DE POTASIO. de tornasol rojo, y si hay esceso de
Hidríodato de protoacido de potasio, base añádase un poco de ácido hidrió
Hidriodato de potasa. (b.* f* f** dico; pónganse á evaporar al B. A.
fe. ma. ) hasta que se forme una película ligera;
suspéndase entonces el fuego, y déjese
1.º Procedimiento de Turner. cristalizar; lávense despues los cristales
R. Disolucion de potasa cáustica en un poco de agua y pónganse á secar.
(1,15o.). . . . . . . . c. s. q. 5.º Procedimiento de Taddei.
Añádase poco á poco á un calor suave
Iodo, , . . . . . . . . . . c. s. R. lodo, . . . . . . . . . . c. s, q.
para neutralizar el álcali. Evapórese Disuélvase en -, -

hasta la sequedad, calcínese fuertemen Alcohol (de a 5 grad. B) ... c. s.

te, disuélvase en agua y despues cris Añádase en seguida á la disolucion,
talícese. (fºfº ma.) en varias porciones, hidrosulfato de po
b.* quiere que se sature la potasa tasa hasta que se ponga de color de leche;
con el ácido hidriódico, y que se eva entonces déjese reposar hasta que se
pore en seguida hasta que se espese el ponga claro, y añádanse todavía algu
líquido. - - -
mas gotas de hidrosulfato; filtrese des
pues, evapórese hasta la sequedad y
2.º Procedimiento de Caillot y déjese cristalizar (fº)
Baup. -

Esta composicion no se llama hi

-

R. Iodo, . . . . . . . . . . diez pt. driodato de potasa mas que cuando está

Agua destilada, ... cincuenta pt. disuelta, pues cristalizada es Ioduro de
Pónganse en un matraz de vidrio y potasio. - -

añádase sucesivamente en pequeñas R. Acido hidriódico, . . . ... una pt.

porciones, y meneando cada vez la Agua, . . . . . ... cuatro pt.
vasija, -
Echese sub-carbonato de potasa has
Limaduras de hierro puro, ta que se sature perfectamente, filtrese
- - - - - cinco pt. y despues de evaporado déjese crista
Caliéntese hasta que pierda el líqui lizar. (fe.) -

do su color; filtrese entonces este y lá SOLUCION DE HIDRIODATO DE POTASAs

vese el filtro con agua hirviendo hasta
que el líquido pase insípido; reúnanse Potio resolvens ea iodo. (fºfº fe.
cl líquido y la agua de las lociones, y b. bo... ma pie. ra. )
-

caliéntese todo al B. A. Cuando la tem— R. Hidriodato de potasa,

peratura esté próxima al grado de ebu— treinta y seis gr.
licion , échese suficiente cantidad de Agua destilada, . . una onz.
una disolucion de sub-carbonato de po— Disuélvase.
tasa para precipitar todo el óxido de Cada gota de este líquido pesa mas
hierro; filtrese, lávese el filtro hasta
de un grano.- Se prefiere general
que no tenga sabor el agua, reúnanse mente á la tintura de iodo, y se usa
 S 18
del mismo modo, á igualdósis, y en usan en la leucorrea, bocio, amenor
los mismos casos que esta.
POCION ESTIMULANTE
R. Hidriodato de potasa, . . dos gr.
Sulfato de magnesia, . med. onz.
Tártaro estibiado, . . . med. gr.
Agua, . . . . . . . . . seis onz.
Dósis; una cuchta. tres ó cuatro tritúrese por bastante tiempo para que
veces al dia en las escrófulas.
PILDORAS DE HIDRIODATO DE POTASA.
(pie.) •
R. Hidriodato de potasa, cinco drac.
Agua destilada, . . . . . . c. s.
para hacer una masa que se ha de di
vidir en trescienta o Pºldoras, de las
cuales contenga cada una un grano de
sal.
Son útiles al parecer en los bocios,
leucorrea y tumores blancos.
poMADA DE HIDRioDATo DE PoTASA,
(b. fºsfº fe. b. bo.e. ma pie,
ra.) -
R. Hidriodato de potasa, med. drac.
Manteca de puerco, onza y med.
Mez. por trituracion.
En fricciones, especialmente en el
bocio. — Dósis; el volúmen de una
avellana para cada friccion por maña
na y noche.
pastil LAs De La Moka ( pie. )
R. Azucar en polvo, cuatro onz.
Café moka porfirizado, med. drac.
Hidriodato de potasa, . para que se verifique la disolucion en
- setenta y cinco gr.
Mucílago de goma tragacanto he
cho con una infusion fuerte de
café, . . . . . . . . . . C. S.
Háganse trescientas pastillas. - Se
IODO,
rea, tabes mesentérica y escrófulas.
IDRIODATO IODURADO DE POTA
S.A. ( fe. ma. )
R. Hidriodato de potasa, veinte pt.
Iodo puro, . . . . . . . seis pt.
Mez. en un mortero de vidrio y
la masa se ponga homogénea y de un
color rojo obscuro.
SOLUCION DE HIDRIODATO IODURAIDO
DE POTASAs
Solucion de Coindet. (fe. b. ca. ma.)
R. Hidriodato de potasa,
- treinta y seis gr.
- -
Agua destilada, . . . . una onz.
Añádase á la disolucion
Iodo, . . . . . . . . . . diez gr.
Cada gota pesa grano y med. á dos
granos. . - - -
PoMADA DE HIBRIoDATo IodURADo
DE PoTASA. (fe. bo. ca. ma. pie.)
R. Hidriodato iodurado de potasa,
med. drac.
Iodo, . . . . . diez á quince gr.
Manteca, . . . . . onz. y med.
Tritúrese todo junto. (fe. bo. ca.
ma.)
R. Hidricdato de potasa , una drac.
Iodo, . . . . . . . . veinte gr.
Jugo gástrico de termera, . . c. s.
el espacio de veinte y cuatro horas.
Añádase despues
Manteca, . . . . . . dos onz.
Mez, ex. (f. b. pie.)
Todas estas preparaciones son mas
 IPECACUANA. 519
activas que aquellas en que entra el Manteca, . . . . . . . . una onz.
hidriodato simple. - Se ha usado con buen éxito, segun
se dice, contra la leucorrea, los tumo
PocioN FUNDENTE.
res blancos y los infartos glandulosos.
Miatura resolvens. (b.)
.
IPECACUANA.
R. Ononis, . . . . . . . una onz.
Agua, . . . . . . . . . . c. s. Bejuco, Dejuquillo, Raiz antidisen
para obtener seis onz. de cocimiento; , térica.
cuélese y añádase al líquido
Brechwurzel, Al.; ipecacuan, In.; ipecacua
Solucion de hidriodato iodurado de nha, F.
potasa, . . . . cuarenta got. a.am.ams. an. b. ba. be. br, d. dd. du.e. ed. f.
Jarabe simple, . . . . una onz. fe. ff, fi. fu, g. han han. he. li. lo, o, p. po.
- Para tomar poco á poco en las cm pp. pr. r. s. su. w.wu. ww , be. br. c. g. m. pa.
pid. sp. z.
fermedades escrofulosas. ,
La ipecacuana verdadera es la raíz
HlDRIODATO DE HIERRO.
del Carphelis pecacuanha, Rich, planta
En ninguna farmacopea se halla el que se cria en los bosques del Brasil
modo de preparar esta sal. (pentandria monogynia, L.; rubia
ceas, J.).
solucioN ANTIEscRoFULos.A. (pie.) Esta raiz (Radia Brasiliensis) pre
senta tres variedades en el comercio.
R. Hidriodato de hierro, 1.9 Ipecacuana gris, anulada, gris
cuatro drac. y cuarenta gr.
Agua destilada, ... cuatro onz. negruzca, parda, cuyo volúmen no es
Dósis; diez got. por mañana y tar— cede al de una pluma de escribir, pre
senta anillos irregulares, es de color
de aumentando progresivamente.
gris negruzco por fuera, tiene el ege
PASTILLAS EMENAGoGAs. (pie.) leñoso mas pequeño que la porcion
R. Hidriodato de hierro, treinta gr. cortical, su fractura es blanquecina y
resinosa,
Azafran pulverizado, med. drac. a CITe, y su sabor amargo y algo
Azucar, . . . . ... cuatro onz.
Mucílago de goma tragacanto y 2.º Ipecacuana gris rojiza, gris
Infusion de canela, a. . . . c. s. roja ó cenicienta, que tiene un tinte
Háganse doscientas cuarenta pasti rojizo al esterior, anillos irregulares,
llas. fractura resinosa, color blanco rosa—
Se han alabado en la amenorrea y do, y sabor algo mas amargo que la
leucorrea. —Dósis; de quince á veinte anterior. -

cada dia aumentando progresivamente. 3.o Ipecacuana gris blanca, blan

PoMADA ANTEscRoFULos A. (pie)
R. Hidriodato de hierro ,
sesenta gr.
ca ó anulada mayor, cuyos anillos son
poco prominentes y casi regulares, y
presenta un tinte de color gris blanco,
con fractura resinosa y blanquecina, y
 52o. IPECACUANA, .
sabor amargo; es mas gruesa que las li es menos abundante en la raiz de
dos precedentes. Estas constituyen la Psychotria, que en la del Caphelis, y
ipecacuana del comercio en la propor la del Richardsonia contiene muy cor
cion de dos tercios de la primera, y ta cantidad de él.
uno de la segunda, pues la tercera se Es irritante, que produce vómitos y
encuentra muy rara vez. deyecciones albinas, ó que solo disfru—
Otras muchas raices se llaman tam ta de
propiedades estimulantes ó tóni
cas cuando se administra á corta dó
bien Ipecacuana, cuya denominacion sis. — La dósis como estimulante es
se da en América, segun Decandolle,
de uno á cuatro gr.; y como emético
á todas las que disfrutan de la propie doce á treinta gr. en cuatro onz. de
dad emética. Se distingue en el nom
agua.
bre la del Psychotria emética, fIut.,
arbusto del Perú, llamada Ipccacuana S. I. PREPARACIONES QUE CON
negra, estriada, gris cenicienta, gly TIENEN LA IPECACUANA EN SUS
cirrizada. Esta carece de anillos, ó TANCIA.
solamente tiene muy pocos; pero pre
senta estrias longitudinales. Su frac— Porvos coNTRA LA DIARREA. (sm.)
tura es tambien resinosa, aunque me R. Ipecacuama, . . . . . . dos gr.
nos compacta que las anteriores, y de Azucar, . . . . . . cuatro drac.
un color gris negro muy manifiesto, Aceite esencial de nuez moscada,
sobre todo cuando se la humedece y dos got.
no tiene sabor. Viene del Perú y se Háganse polvos y dividanse en cua
encuentra pocas veces en el comercio, tro papeles para tomar en las veinte y
siendo ademas poco estimada. cuatro horas, en medio vaso de agua
dias.—
Tambien se hace mencion en p. y azucarada, por quince ó veinte
m. de la Ipecacuana blanca, ó amyla Aconsejados por Frank en la diarrea
crónica.
cea, raiz del Richardsonia Brasiliensis,
Gom., que presenta anillos irregulares, Polvos EMETo-caTÁRTIcos. (e. ra.)
semicirculares á lo mas. Esta raiz es del
grueso de una pluma de paloma, riza R. Ipecacuana, veinte y cuatro gr.
da, tortuosa, de un color gris blanco, Ruibarbo, . . . . . . . doce gr.
sin sabor, de olor de moho, y de frac Háganse polvos. (ra.)
tura blanca, amilacea y nada resi e. prescribe un escrp. de ipecacua
Il OS3l. na y otro tanto de ruibarbo para to
Jamás se halla en la ipecacuama marlos con jarabe.
del comercio. -
POL VOS NAUSEABUNDOS,
La verdadera ipecacuama contiene,
segun Pelletier, una materia grasa, Pulvis motum peristalticum invertens.
goma, almidon, y sobre todo un prin (au. b.)
cipio alcaloides llamado Emetina, á R. Ipecacuana,
quien debe sus propiedades. Este álca una cuarta parte de gr.

Azucar, . . . . . . . quince gr,
Para tomar de dos en dos horas—
Recomendados por Richter en la hér—
nia estrangulada. (au.)
R. Ipecacuana, . . . . . . un gr.
Goma arábiga y
Azucar, a. . . . . ... un escrp.
Para tomar de dos en dos horas en
los catarros crónicos. (b.)
Porvos EMÉTIcos.
Pulois emeticus, (au.)
R. Ipecacuana y
Azucar blanca, a. . . un escrp.
Divídase en cuatro papeles. —Dó
sis; uno de cuarto en cuarto de hora,
hasta que se verifique el vómito.
R. Ipecacuana y
Azucar blanca, a... quince gr.
Azufre dorado de antimonio,
cinco gr.
Divídase en cuatro papeles.
R. Ipecacuana y -
Azucar blanca, a. . . quince gr.
Tártaro estibiado, . . ... un
Divídase en cuatro papeles.
Porvos FEBRfFuGos. (sm.)
R. Ipecacuana, . . . . . . un escrp.
Sub-carbonato de magnesia,
una onz.
Divídase en veinte y cuatro pape
les.-Dósis; uno de tres en tres
ras en una taza de te. — Aconsejados
por VVichmann. r
Polvos ssrscronaNTes. (e. pa. ra.)
R. Ipccacuana, veinte y cuatro gr.
ºscila, . . . . . . . . doce 3r.
Tano II.
IPECACUANA. 5a 1
Háganse polvos. (ra.)
R. Ipecacuama, . . . . . . seis gr.
Mirra, . . . . . . . . . doce gr.
Nitro, . . . . . . . . med. drac.
Háganse cuatro papeles. — Dósis;
uno cada cuarto de hora. (e. pa.)
PoLvos cARMINATivos. (pie.)
R. Ipecacuana, . . . . . . un gr.
Succino porfirizado, . . doce gr.
Háganse polvos.
Boros DIGEstivos. (ca. sur.)
R. Ipecacuana, . . dos á cuatro gr.
Polvos aromáticos, . . . diez gr.
Jarabe de canela, . . . . . c. s.
Polvos ALExITERios. (fu.)
R. Ipecacuana y
Estracto de opio, a. . . seis gr.
Sulfato de potasa, . . tres drac.
Dósis; diez gr.
BoLos ANTIDISENTÉRIcos. (ca. sm.)
gr.
R. Ipecacuana, . . . . . . diez gr.
Triaca, . . . . . . . un escrp.
Greda pp., . . . . . . . . c. s.
BoLos ASTRINGENTEs (pie.)
R. Ipccacuama, . . . . grano y med.
Alumbre, . . . . . . . seis gr.
ho
Diascordio, . . . . . . . . c. s.
Hágase un bolo.
R. Ipecacuana, . . . grano y med.
Láudano líquido de Sidenham,
- una got.
Conserva de cinorrodon, , , c. s.
Hágase un bolo,
66
522 IPECACUANA.
Polvos de tártaro boratado, *

noLos EMÉTicos (ra.) - a. una drac.

— de ipecacuama, med. drac.
R. Ipecacuana, de almizcle, . . cuatro gr.
diez y pcho á veinte gr. Azufre dorado de antimonio,
Miel , . . . . . . . . . . - c. º diez gr.
Háganse tres bolos, para tomar de Miel , . . . . . . . . . . • C. S
med. en med. hora.
Dósis; una cuchta. hasta que so
PfLDoRAS NAUSEABUNDAS. brevenga un ligero vómito.— Boerens
le recomienda en la coqueluche.
Pilular nauseam cientes. (b.)
opIATA ANTIDisENTÉRIca (ca.)
R. Ipccacuana, . . . . . . seis gr.
Arrope de sauco, . . . . . c. 8. R. Ipecacuama, . . . . . med. drac.
para hacer seis píldoras.—Dósis; una Raiz de tormentila, una drac
de dos en dos horas. Opio purificado, . . . cuatro gr
Conserva de rosas rojas y
pfLDoRAs EspEcToRANTEs. (e.) Jarabe de arandano, a seis drac.
R. Estracto de cicuta y PASTILLAS DE IPECACUANAs
Polvos de ipecacuama, a. diez gr,
Háganse cuatro píldoras.- Dósis; Trociscos de ipecacuana. (an. b.*ba.
dos cada vez. be. e. f. fe. ham. su. br. ca. pm.)
R. Ipecacuana, . . . . . quince gr. R. Ipecacuama, . . . . . . una pt.
Jabon blanco, . . . . . . . c. s. Azucar blanca , . . cuarenta pt.
Háganse quince píldoras.- Dósis; Mucílago de goma tragacanto pre
ana cuatro veces al dia. parado con agua de rosas, c. s.
MERMELADA PEcToRAL. (bo) Háganse pastillas de doce gr. (f.
fe. ca. )
R. Ipecacuana en polvo, doce gr. br. prescribe una parte de ipeca
Flores de azufre, . . . . un escr P. cuana, doce de azucar y mucílago de
Raiz de lirio de Florencia, goma arábiga, para hacer noventa y
- una drac.CuatrO trociscos; — e. una parte de

Maná en lágrimas y ipecacuana, cuarenta y cuatro de azu

Jarabe de malvavisco, a. dos onz. car, tres de goma tragacanto y c. s. de
Aconsejada en la coqueluche. - agua para hacer ciento cuarenta y
T)ósis; una cuchta. dos ó tres vecesal
cuatro trociscos. — b.* y ba. una pt.
dia. de ipecacuama, sesenta de azucar, y
c. s. de mucílago de goma tragacanto
ELEcTUARIo EMético. para hacer una masa, de la que cada
Electuarium ipecacuanhoe moschatum. ,
drac. sea para diez trociscos;- an. y
(au.) be. una part. de ipecacuana, setenta y
R. Polvos de ruibarbo y dos de azucar, y c. s. de goma tra8º"
 IPECACUANA. 523
canto para hacer pastillas de diez gr.;— Agua, . . . . . . . cuatro onz.
y su. una parte de ipecacuana, no Méz. ex. (ra.)
venta y seis de azucar y c. s. de mu ff y bo. prescriben veinte gr. de
cilago de goma tragacanto para hacer ipccacuana y cuatro onz. de agua.
sesenta trociscos.
R. Ipecacuana, veinte y cuatro gr.
R. Polvos de ipecacuama, Agua pura, . . . . . nueve onz.
treinta y seis gr. Jarabe de culantrillo, ... una onz.
Mucílago de goma tragacanto, c. s. Méz. ex. (f.)
para hacer cicnto cuarenta y cua fp. prescribe diez gr. de ipecacuana,
tro trociscos. (han.) cuatro onz. de agua y una onz. de ja
R. Polvos de ipecacuana, . . una pt. rabe simple.
Azucar, . . . . treinta y dos pt.
Incorpórense los polvos triturados R. Ipecacuana, . veinte y cinco gr.
con igual cantidad de azucar, á lo res Ojimiel escilítico, . . . una drac.
tante de esta al grado de pluma. (vm.) Agua pura, . . . . . . una onz
Mézclese con cuidado. (sav.)
PASTILLAS DE IPECACUANA OPIAIDAS.
sa. reemplaza el agua pura por la
(f.*) alexiteria simple.
Ipecacuama, . . . . . . diez gr.
R. Ipccacuana, . . . diez y seis pt. R.
Azucar blanca, Kermes mineral, . . . . un gr.
seiscientas cuarenta pt.
Agua de canela ordeada,
Estracto de opio, . . . cinco pt. cuatro drac.
comun, . . . . . seis onz.
Goma tragacanto, . . ... ocho pt.
Agua de azahar, . . . . . . c. s. Méz. (sm.) - r
Disuélvase el opio en un poco de R. Ipecacuana, . . . . . un escrp.
agua, añádase á la mezcla y háganse Tártaro emético, . . . . . un gr.
pastillas. Jarabe de miel , . . . . med. onz.
Agua, . . . . . . . ... cuatro onz.
PASTILLAS DE IPECACUANA COMPUES Méz. (ra.)
TAs. (b.*) R. Ipecacuana, . . . . ... veinte gr.
Agua, . . . . . ... cuatro onz.
R. Ipecacuana, . . . . . un escrp. Tártaro emético, . . . . dos gr.
Sal amoniaco, . . . . mcd. onz. Méz. (f.)
Polvos de chocolate, onz. y med. Para tomar en una, dos ó mas veces.
Goma arábiga, . . . dos drac. -

Jarabe de culantrillo, . . . c. s. PocIon ANTIEsPAsMóDICA. (ham.) ,

Háganse ochenta pastillas.
R. Ipecacuana, . . . . . . tres gr.
PocioN EMéTicA. (ff, bo. fp. ra. sa. Agua de valeriana y
sm. sur.) de menta piperita,
a tres OnZ.
R. Ipecacuana, . . . . . . doce gr. Méz. - - , r
 IPECACUANA.
524
INFUSION DE IPECACUANA,
PocioN ANTIEMÉTICA. (sm.)
R. Ipecacuana, ... dos á cuatro pt. Infusum ipecacuanhac. (ams. b.* fu.
Sub-carbonato de sosa, diez gr. ham. li. om.)
Jarabe de cabezas de adormidera,
LIII a OlmZ.
R. Ipecacuana, . . . . . dos drac.
Agua hirviendo, . . . seis onz.
Agua de menta, . . . seis onz.
Contra los vómitos espasmódicos.— Despues de un cuarto de hora de
Dósis; una cuch. cada una, dos, ó infusion cuélese. (fu. li.)
tres horas. R. Ipecacuana quebrantada,
drac. y med.
MisTURA EMÉTIcA. (b.*) Corteza de naranja, ... dos drac.
R. Ipecacuana, . . . . veinte gr. Agua, . . . . . . . cinco onz.
Accite de almendras dulces, Póngase en infusion por media ho
Ulla OInZ.
ra en vasija tapada. Añádase
Méz. ex. Cremor de tártaro, . . dos drac.
Tápese la vasija, y cuando esté frio
S. II. PREPARACIONES QUE CON cuélese sin esprimir y añádase á cada
"TIENEN EL PRINCIPIO ACTIVO DE cuatro onz. de líquido -

LA IPECACUANA SIN EL VIEHICULO Ojimiel escilítico, . . med. onz.

EMPLEADO PARA SU ESTRACCION. Méz. ex. (ams. b.* han. om.)
Dósis; de una á dos cuch. de cnatro
EsTRAcTo DE IPEcAcUANA. (vm.) en cuatro horas. -

- º *

R. Corteza pulverizada de raiz de ipe INFusioN TónicA. (bo.)

Cuana , . . . -
Póngase en la prensa real humede—
cida con agua fria ; y pasadas veinte y
cuatro horas, cárguese el aparato de
una columna de vcinte y dos á veinte
y cinco pies de agua hirviendo, y recó—
jase el líquido ínterin salga con color: para obtener seis onz. de líquido co
lado.
cuélese, por una bayeta y evapórese
hasta la consistencia de cstracto.
, ,
- —
S. III. PREPARAcioNES QUE coN
TIENEN EL PRINCIPIO ACTIVO DE
LA IPECAcUANA CON EL VEHICU
Lo EMPLEADO PARA SU ESTRAC
- - CION.
.S. -;
A. Estraido por el agua.
- a a
C. S. q.
R. Ipecacuana quebrantada,
veinte y cinco gr.
Corteza de naranja amarga,
una drac.
Agua, . . . . . . . . . . c. s.
. Añádase .
,
Jarabe de azahar, . . . una onz.
Dósis; una cuch. mcdia hora antes
de cada comida.
COCIMIENTO DE IPECACUANA.
Decoctum pecacuanhac. (sp.)
"
R. Ipecacuana quebrantada, dos drac.
Agua de fuente, . . . cuatro onz.
 IPECACUANA. 525
Redúzcase á la mitad por la ebuli Hiérvase por ocho ó diez minutos;
cion á un fuego manso y cuélese; hiér cuélese y añádase :

vase el residuo otras dos veces del mis—
mo modo, y reúnanse los tres líquidos
colados.
Aconsejado en la disenteria. — Para
tomar en tres veces tres dias seguidos.
Azucar blanca, ... dos lib. y med.
Cuézase hasta la consistencia de
jarabe.
Añádase ademas
Agua de azahar, . . . una onz.
- /

JARABE DE IPECACUANA ACUOSO.

Méz. (li.)
(f. li. vm.) JARABE ESPECTORANTE e

R. Raiz de ipecacuana gris quebran Jarabe incisivo. (fe. bo, pie sa.º)
tada, . . . . . . . . med lib.
R. Raiz de ipecacuama, ... dos drac.
Agua, . . . . . . . . siete lib.
Hiérvase en vasija tapada hasta que — de lirio de Florencia y
Liquen de embudo, a... una onz.
no queden mas qúe seis lib. de líquido; Azucar, . . . . . . . . dos lib.
déjese reposar; clarifiquese; filtrése y
añádase Hágase jarabe. (sarº)
Azucar blanca, . . . . doce lib. b. y pie, prescriben una onz. de
raiz de lirio, med. onz. de liquen y
Cuézase hasta la consistencia de ja—
otro tanto de polígala de Virginia...—
rabe. (f.)
Estas farmacopeas traen tambien el ja
R. Ipecacuana- quebrantada, una pt. rabe siguiente con el nombre de Jara
" Agua fria, . . . . . . . . c. s. be pectoral de Courti:
para humedecerla. Despues de doce ho—
ras añádase R. Polígala de Virginia y
Liquen islándico, a. . . dos onz.
Agua hirviendo, . . . veinte pt. Quina roja quebrantada, med. onz.
Cuélese despues de frio y añádase Lirio de Florencia, ... dos drac.
Azucar blanca,
Ipecacuana, . . . ... una drac.
veinte y cuatro pt. Azucar, . . . . . . . . dos lib.
Clarifiquese y evapórese hasta la Hágase jarabe. -

consistencia de jarabe. (vm.) -

R. Ipecacuana, . . . . ... dos onz.

Fee propone el procedimiento si Quina, . . . . ... cuatro onz.
guiente: Opio, . . . . . . . . dos escrp.
R. Ipecacuana, . . . . . . una lib. Agua, . . . . . . ... siete lib.
Agua, . . . . . . . . ... seis lib. Déjense en maceracion por dos ó
Póngase en maceracion por doce tres dias y decántese; repitase la ope
horas; échese sobre el residuo igual racion con nueva agua hasta que mo
cantidad de agua; reúnanse y filtrense tome color; filtrense los líquidos y
los dos líquidos, y hágase el jarabe con añádase
veinte y cuatro lib. de azucar. Azucar blanca, . . . nueve lib.
R. Ipecacuana, . . . . . med. onz. Evapórese al B. M. hasta la con
Agua, . . . . . . . . cinco lib. sistencia de jarabe (fe.)
 526 IPECACUANA,

pocioN EMÉTIcA. (fu.) MISTURA EspEcToRANTE Y Tón IcA.

R. Cremor de tártaro, ... med. drac.
Agua hirviendo, . . cuatro onz.
Añádase al líquido colado y todavia
caliente
Polvos de ipecacuama, . . dos drac.
— de corteza de naranja,
una drac.
Filtrese despues de algun tiempo.—
Para tomar á cuch.
pocioN FERRfFUGA. (ca. s.m.)
(pie.)
R. Ipecacuana, . . . . . . diez gr.
Corteza de maranja amarga y
Liquen islándico, a. . . dos drac.
Agua, . . . . . . . . . seis onz.
Hiérvase por med. hora é infúndase
despues en el líquido
Yerba de hisopo y
Raiz de polígala de Virginia,
- a un puñ.
Cuélese y añádase -

Jarabe de borraja, . . una onz.

R. Ipecacuana, . . . drac. y med. Para tomar á cuch. en las afeccio
Corteza de naranja, ... dos drac. nes catarrales.
Cremor de tártaro, . . med. onz.
Agua, . . . . . . . cuatro onz. B. Estraido por el vino.
Hiérvase y añádase al líquido cola
VINO DE IPECACUANA. e
do
Ojimiel escilítico, . . med. onz.
Vinum , s. Tinctura ipecacuanhae, s.
Méz. ex. (ca. ) ipecacuance, Infusum ipecacuanhae vi
sm. prescribe de med. drac. á una nosum, Vinum psychotriar, s. psychotriae
de ipccacuana, dos drac. de corteza de emeticae. (am.ams. an. b. be. du. ed.
maranja, otras dos de cremor tártaro, fi. li. lo, p. su. br. c. sow. vm.)
doce onz. de agua reducidas á ocho por
la coccion, y dos onz. de ojimiel esci R. Ipecacuana quebrantada, una pt.
lítico.
Vino blanco bueno, . quince pt.
Para tomar á cuch.
Déjese en maceracion por tres dias
y filtrese. (ams. b. be. ed. p. br. sa'.)
pocioN EspEcToR ANTE é INcisivA.
am. du. lo. y c. prescriben dos onz.
(f. bo. ca. ) de ipecacuana y una azumbre de vino
R. Ipecacuana, . . . . ... una drac. blanco de España: — fi. y su. seis onz.
Folículos de sen, .... dos drac. de ipecacuana y med. lib. de vino blan
co de España; — vm. una pt. de ipe
Agua hirviendo, . . . seis onz.
Despues de doce horas de infusion cacuana y treinta y dos de vino de
cuélese y añádase al líquido Madera;—y li. scis drac. de ipecacua
na y seis onz. de vino de España.
Ojimiel escilítico y
Jarabe de hisopo, a. . una onz. R. Ipccacuana quebrantada, una onz.
Para la coqueluche. — Dósis; á Vino blanco, . . . . ocho onz.
cuchtas. en los niños. Alcohol (de ao grad.). dos onz.
 IPECACUANA. 527
Póngase en digestion por tres dias cinco drac. y un escrup.
al B. A., cuélese y échese sobre el Déjense en infusion por cuatro ho
residuo
ras, cuélese y añádase
Vino blanco, . . . . cuatro onz. Jarabe de altea, . . . . . dos lib.
Alcohol (de 2 o grad.), una onz. Agua de flores de naranjo,
Despues de dos dias de digestion cué doce onz.
lese, mézclense los dos líquidos y fil
JARABE DE DESESSARTS.
trense. (an.)
VINO DE IPECACUANA COMPUESTO,
(b. br*ca. pie. )
R. Ipecacuana quebrantada,
Vino emético; Vinum emeticum, una onz.
Sen mondado, . . . . . tres onz.
(b.* wu.) Vino blanco,
R. Ipecacuana, . . . . . . dos onz. veinte y cuatro onz.
Corteza de maranja, . . med. onz. Déjese en maceracion por dos ho
Vino generoso, dos lib. y med. ras, decántese el líquido y despues de
Póngase en infusion fria por algu filtrado póngase aparte. Añádase al
nos dias y cuélese. (vvu. ) residuo

R. Ipecacuana, . . . . . cuatro onz. Sulfato de magnesia, ... tres onz.

Azucar blanca, . . . . dos onz. Sumidades de serpól, ... una onz.
Alcohol (de 32 grad. ), dos lib. Flores de amapola, ... cuatro onz.
Déjese en digestion al B. A. por Agua hirviendo, . . . ... seis lib.
espacio de ocho dias; añádase despues Pórganse en infusion por cuatro ho
Vino blanco, . . . . ocho lib. ras, decántese en seguida el líquido, y
Anís estrellado, . . . . . una onz. despues de filtrado añádase
Azucar blanca, . . . cuatro onz. Agua de azahar,
y pasados seis dias filtrese. (b*) veinte y cuatro onz.
Una onz. equivale á diez y ocho Azucar blanca machacada,
gr. de ipecacuama. quince lib.
Mézclese con la tintura vinosa, y
JARAIBE DE IPECACUANA COMPUESTO, liquídese en frio.
(pie.)
C. Estraido por el alcohol.
R. Ipecacuana quebrantada,
cinco drac. y un escrup. TINTURA DE IPECAcUANA. (vm.)
Vino blanco, . . . . . una libra.R. Ipecacuama, . . . . . . una pt.
Infúndase por un cuarto de hora; Aguardiente y
añádase despues Vino de Madera, a. . cuatro pt.
Agua hirviendo, . . . cuatro lib. Déjese en infusion fria por muchos
Sal vegetal, . . . . cuatro onz. dias, esprímase y filtrese.
Serp6l, . . . . . . . . seis drac. Jéromel ha propuesto el procedi
Corteza de naranja amarga, miento siguiente:
 328 IPECACUANA,

R. Ipecacuana gris quebrantada, del liquido sobre el residuo. Póngase

CuatrO OnZ. en digestion al B. A., filtrese el líqui
Alcohol (de 37 grad. B.), una lib. do y reúnase con la otra tintura. En
Déjese en digestion en la estufa por este estado hágase jarabe, añadiendo
veinte y cuatro horas á una tempera cinco drac. de esta mezcla á una lib.
tura de 34 grados, mencando de cuan de jarabe simple tibio. (an.)
do en cuando, déjese enfriar y filtre be. trae la misma fórmula, pero
se. Viértase sobre el residuo prescribe el alcohol de 1 o grad. — Jé
Alcohol (de 2 a grad.), una lib. romel ha propuesto que se prepare el
Déjese nuevamente en digestion en jarabe mezclando dos onz. de su tintu
la estufa por veinte y cuatro horas y ra de ipecacuana con una lib. y dos
filtrese. Añádase todavía al residuo
onz. de jarabe simple, y haciéndole
Agua de rio filtrada y caliente, hervir un poco para que adquiera la
una lib.
consistencia necesaria.
Continúese la infusion por veinte y
cuatro horas, déjese enfriar y sepárese TINTURA ANISADA DE IPECACUANAs
el poso mediante el filtro. Reúnanse (bo. ca. ra.)
las tres tinturas, menéese la mezcla y
déjese en reposo. Durante este se for— R. Ipecacuana en polvo, una onz.
ma un precipitado abundante que de. Espíritu de anís, . . cuatro onz.
be separarse al cabo de doce horas. Déjese en digestion. (ca.)
Destilese despues el líquido filtrado para Algunas veces se añade un poco de
estraer dos libras de alcohol, recójase azucar ó de jarabe de culantrillo.
el líquido que queda en el B. M., fil ra, prescribe una onz. de ipecacua
trese y añádasele una onza de alcohol na y dos del espíritu; — y bo. cuatro
de 36 grad. B. onz. del espíritu de anís, cuatro de
Esta tintura, que es muy fuerte, azucar, doce granos de emético, una
contiene en dos onzas de líquido cin onz. de ipecacuana, doce lib. de vino
cuenta y seis gr. de materia disuelta. blanco y quince dias de infusion.
N
Es un emético aconsejado por Ali
JARABE DE IPECACUANA. bert, con particularidad en los niños.—
Dósis; de una á dos onz.
Syrupus psychotriae emeticar , s. ipeca
cuanhac. (an. be.) RLIxIR sUDoRíFIco DE wILLIs. (ca.)

R. Raiz de ipecacuana quebrantada, R. Ipecacuana y *w.

UlIla OII.Z. Bálsamo de Toluí, a. . med. onz.

Alcohol (de 2 o grad.), Flores de benjui,
nueve onz. y med. Opio puro y
Déjese en maceracion la raiz por Azafran, a. . . . . . . dos drac.
espacio de ocho dias en la mitad del Aceite esencial de anís, una drac.
alcohol; decántese y échese lo restante Alcanfor, . . . . . . dos escrp.
 JALAPA. 529
Alcohol, . . . . . . . . . dos lib. una á dos drac.— Cada media onz.
. Es escitante y sudorífico.—Dósis; contiene dos gr. de opio. , , ,

-
JALAPA. S. I. PREPARACIONEs. QUE coN
( .
-
TIENEN LA ALAPA EN SUSTAN
Convolvulus Jalappa, L. CIA. . "... y . -

Jalappe, Jalappwurzel, Al ; Jalapa, In.;ja Polvos PURGANTes. ...

lap, F.; scialappa, I.; jalappa, Por. Polvos antiglerosos, Azucar amaranja
y

da purgante, Polvos antielmínticas, ca

a.m. ams. an; b. ba, be. br. d. dd. du, e.
ed. f. fe.ff fi. fu g. han. he.li, lo o. p. po. tárticos, hidragogos ó vermífugos; Pul
pp. pr, r. S. Su. w. wu. be. br, c. g. m. pa, pid. ois la vans, s. purgans, Pulvis laa ans
ra, º P. z. . . . . . . . . . . . . . . . cum sale, s. cum, mercurio, Pulvis la
ratious vegetabilis , Pulois jalappa
salinus y S. tartaricus y s.
compositus, s.
Planta bienal de Mégico (pen
tandria monogynia, L.; convolvula hydrargyratus, Pulois radicis jalappa
ceas, J..). cum nitro, s. kali sulphurico, s. cum
Se usa la raiz ó Brionia indica, me hydrargyro muriatico nitri, Species dia
gicana, Mechoacan negro, Ruibarbo jalappa, Speciphicum jalapinum. (am.
negro (radia, Jalappar, s. Jalappii, s. b.* br. d. dd. e. ed. f. ff. fi. fu.g. li.
Gialappa, s. Chelapa, s. Rhabarbari pa. pp. su. w. wu. ww. au. c. ca. e.
migri, s. Gelappii, s. Mechoacannar ni hp, pie. ra. sa. sp. sa'.)
grar) que es gruesa, prolongada, com 1.º Sin ninguna sal.
pacta, partida en pedazos redondos ó
gruesos, muy pesados, arrugados, de
R. Polvos de jalapa, . ..., dos onz.
Azucar blanca, . . . . una onz.
color moreno negruzco por fuera,
Mézclese mediante una larga tritu
agrisados y con líneas concéntricas por
dentro, y de fractura lisa, ondulosa y raciou.
drac.
(wu.)--Dósis; de med, á una
-

sembrada de puntos brillantes. Su pol—

vo es de color amarillo pardusco, su R. Jalapa, . . . . . . . . . dos gr.
olor particular, y su sabor acre, pican Ruibarbo y
te y algo mauseoso. -
Canela, a. . e s e e e s e un gr.
Contiene ademas de goma, resina, Méz. (ra...)— Esta dósis es para los
niños.
fécula, &c., una materia particular, la \

Jalapina, que considera Hume como R. Jalapa, . . . . . . ... una drac.

causa de su actividad. - Escamonea, . . . . ... un escrp.
La dósis en polvo es de unoá dos es Ipecacuana, . . . . . . . diez gr.
-

crúpulos. - -
Háganse polvos. (pie. ) — Para di
Tomo II. 67
 53o JALAPA.
vidirlos en papeles de ocho gr. — Du— R. Raiz de jalapa, dos onz. y med.
mas los prescribe en las afecciones mu Cremor tártaro, . . . . dos drac.
COSaS. Aceite de canela, . . . una drac.
R. Jalapa, . . . veinte y cuatro pt. Háganse polvos. (pa. w.)
Raiz de Mechoacan, . . doce pt. R. Jalapa, º
— de ruibarbo y ..., Cremor tártaro y
Canela, a. ... . . . . . ocho pt. Oleosácaro de hinojo, a. pt. ig.
Gonna guta, . . . . . . . tres pt. Háganse polvos. (hp.)
Hojas secas de soldanella, seis pt. R. Jalapa, -

Anís, . . . doce pt. Cremor tártaro y -

Háganse polvos. (f.) e Magnesia pura, a. . . . . pt. ig.

- 2.ºr Con mitrato de potasa. Mézclese mediante una prolongada
onz. trituracion. (e.)
R. Jalapa en polvo, . . .. una
Nitro puro, . . . . . med. onz. R. Jalapa, . . . . . ... una drac.
Méz. (g) Cremor tártaro, . . . . . dos drac.
Goma guta, . . . . . . . seis gr.
sa, prescribe con el título arbitra Divídanse en seis papeles. (e.)
rio de Pulvis ad ulcera crurum una
mezcla de una drac. de jalapa y tres R. Jalapa, . . . . . . ... un escrp.
* ,
- - u º « -

de nitro, á la dósis de media drac. dos Ruibarbo, . . . . . . . dos escrp.

Cremor tártaro, . . . . una drac.
veces al dia. Aceite esencial de canela, una got.
3 º Con una sal ferruginosa. Méz (sa.), a
R. Jalapa, .. . . . . . . . .
Mil pies pp. y - r
R. Jalapa y
Cremor tártaro, . . . a. dos onz.
Azafran de Marte aperitivo, a
diez y seis gr. Resina de jalapa,
tres drac. y doce gr.
Para una dósis (pie.) Escamonea, . . dos drac. y med.
4.º Con tartrato de potasa. Canela, . . . . . . drac. y med.
R. Jalapa, . . . . . . . med. drac. Méz. (bº br)
Cremor tártaro, . . . . un escrp. R. Jalapa, . . . . . . . ... dos onz.
Para una dósis. (fu.) Tártaro soluble, . . . med. onz.
am. ed. su. c. e y sov. prescriben Azucar, . . . CatOrce OInZ.

una parte de jalapa y dos de cre Aceite esencial de naranja,

mor;— sp. parte y med. de resina de dos drac.
jalapa y dos y med. de cremor tárta Hágase un oleosácaro , añadiendo
ro;— y au. partes iguales de jalapa y primero la sal y despues la jalapa.
de cremor. (ca.)— La dósis es de dos á tres drac.
R. Jalapa, en media azumbre de agua de naranja
Gengibre y caliente. — Es un purgante bastante
Cremor tártaro, a. . . . diez gr. agradable que se llama Azucar anaran
Para una dósis. (sw.) jada purgante.
 JALAPA. 531
5.º Con sulfato de potasa ó de R. Resina de jalapa y
SOSa.
Sulfato de magnesia, a. med. drac.
R. Jalapa, . . . . . . . . . dos pt. Aceite esencial de hinojo, dos got.
Sulfato de potasa, . . . . una pt. Háganse polvos. (b.*)
Méz. (d.)— Dósis; med. drac. R. Raiz de jalapa y -

sa». prescribe partes iguales de ja— — de genciana , a. una: onz.

lapa y de sulfato; — y dd. reemplaza de gengibre , . . dos drac.
el sulfato de potasa por el de sosa. Sulfato de magnesia, . . dos onz.
R. Raiz de jalapa, . . . . med. drac. Háganse polvos. (fi. su.) ... ".
Sulfato de potasa, . . med. escrp.
Aceite esencial de hinojo, una got. Polvos ANTIELMINTIcos. (au. sus.)
Háganse polvos. (pp. ww. au.) —
Para una ó dos tomas. R. Raiz de jalapa, ,-

R. Raiz de jalapa, . . . dos escrp. de valeriana y -

Semen-contra, a. . . . una onz.

Resina de jalapa, . . . . cuatro gr.
Sulfato de potasa y -
Dósis; de med. drac. á una por las
Azucar blanca, a. . . . diez gr. mañanas. (sa.) -

- Divídanse en cuatro papeles. (sa.) R. Simiente de tanaceto, . ... seis gr.

R. Raiz de jalapa, . . . ... dos onz. Sulfato de hierro, . . ... tres gr.
pecacuama, . . . . cuatro escrp. Raiz de jalapa, . . ... med. drac.
Sulfato de potasa , ... med. onz. para tomar por la mañana con agua.
Dósis; dos escrp. para los adultos. (au.), ,
(li) , , , , , , , ... . . . . . . . .
Porvos vERMIFugos y PURGANTEs.
R. Raiz de jalapa y (ca.), ,
Escamonea, a. . . . . . una pt.
Sulfato de potasa, . . . . dos pt. R. Jalapa, . . . . . . . . dos onz.
Háganse polvos. (ff.) Cremor de tártaro, . catorce drac.
R. Raiz de jalapa, ... onz. y med. Sulfato de potasa y , , , ,
Zumo de ajos, a. . ... una onz.
Resina de jalapa y *

Quina, . .. seis drac.

- de escamonea, a. tres drac.
Cremor tártaro y
Sulfato de potasa, a... una onz.
Aceite esencial de canela, un escrp.
Tritúrense las resinas con dos drac.
de almendras dulces, y añádanse pri
mero la raiz, despues las sales, y últi
mamente el aceite. (w.)— Dósis: de
medio escrúpulo á uno, y aun hasta
med. drac.
6 º Con sulfato de magnesia.
Escamonea, . . . . . med. onz.
Tartrato de potasa y de sosa,
* . . . . . tres drac.
Tártaro emético, , , , dos drac.
Nitro, . . . . . . . . . una drac.
Azafran y
Goma guta, a. . . . . . doce gr.
Cinabrio, . . . . . . . . seis gr.
- Dósis; de diez y ocho gr. á med.
drac. en las calenturas intermitentes y
lon las afecciones verminosas, º
 532,
BOLOS PURGANTESe
Bolos catárticos, hidragogos ó solutivos.
(ff. b. pie, sa. sav.)
R. Jalapa en polvo, . . . . diez pt.
Escamonea, . . . . . cuatro pt.
Miel, . . . . . . • . . . . C. S.
Méz, ex. (f.)
R. Raiz de jalapa, . . . med. drac.
de gengibre, . . . seis gr.
Jarabe de rosas solutivo, ... c. s.
Se añade, si es mecesario, un escrp.
de cremor tártaro ó cinco gr. de mer
curio dulcc. (sa. )
R. Jalapa en polvo, . . . diez gr.
Electuario lenitivo, . cuatro escrp.
Añádase, si es necesario, diez gr.
de mercurio dulce. (sa.)
R. Jalapa, . . . . . . . . veinte gr.
Mercurio dulce, . . . . diez. gr.
Jarabe comun, . . . . . . . . C. S.
para hacer un bolo. (sw.)
R. Raiz de jalapa y
Sulfato de potasa, a... med. drac.
Jarabe comun, . . . . . . . . c. s.
Mézclese con cuidado. (sa.)
R. Jalapa en polvo,
Gengibre,
Goma guta y
Cremor de tártaro, a.
cinco á diez gr.
-
Jarabe comun, . . . . . . c. s.
Hágase un bolo. (sa. )
R. Jalapa en polvo , . . . doce gr.
Goma guta y
Mercurio dulce, a. . . ... seis gr.
Jarabe de gengibre, . . . . c. s. una lib. de azucar, dos drac. de º
Hágase un bolo. (sa.) ocho onz. de harina y ocho yemas de
R. Baiz de jalapa, . . . med. drac. huevo; — y sp. cuatro onz, de harina,
JALAPA.
Resina de escamonea,
Goma guta y
Sal de agenjos, a. , , , , seis gr.
Jarabe de espino serval, . . C. s.
Háganse tres bolos. (pie.)
R. Jalapa en polvo y
Azucar, a. . . veinte y cuatro gr.
Polvos de ruibarbo, . treinta gr.
Jarabe de achicorias compuesto,
C. S.
Háganse doce bolos. (b.)
PILIDORAS PURGANTES.
Píldoras laacantes. (fu. ham.) y
R. Polvos de jalapa, ... una drac.
—- de acibar y
Mercurio dulce, a... med drat,
Jarabe comun , . . . . C. S.
Háganse píldoras de dos gr, (han)
R. Jabon de Alicante , ... dos 0n,
Estracto gomoso de acibar,
Polvos de ruibarbo y
de jalapa, a. . . . una ºnº
Jarabe de gengibre, . . . t º
Méz. (fu.) -
Dósis; de veinte á treinta gr.
VIzCOCHOS PURGANTES,
Panes sacharati purgantes. (bo º
pie. sp. )
R. Jalapa en polvo, . . veinte dratº
Harina, . . . . . . . . dos 0m.
Huevos, . . . . . . . . . nº
Azucar, . . . . . . . . . UlIl3
Háganse sesenta vizcochos (º pic)
bo. prescribe dos drac. de jºlº
 JALAPA. 533,
otro tanto de azucar, tres yemas de Arrope de sauco rojo, ... dos onz.
huevo, y una cantidad arbitraria de Ojimiel escilítico, . . . tres onz.
resina de jalapa. Méz, (fu.)—-Dósis; de dos á seis
drac.
TRociscos ANTIELMINTIcos. (fu.) R. Polvos de jalapa y Y

R. Polvos de jalapa, . . ... una onz. de sal de Seignette,

——- de flores de tamaceto, a una drác.
onz. y med. Conserva de berros, ... cuatro onz.
— de sulfato de hierro, Jarabe de fumaria, . . dos onz.
med. onz. Méz. (sm.)— Dósis; una cuchta.
— de azucar blanca, seis onz. dos ó tres veces al dia.
Mucílago de goma tragacanto, c. s. R. Jalapa en polvo, . . . ... un escrp.
Háganse doscientos cuarenta trocis Cremor de tártaro, . . . seis drac,
cos; — Dósis; uno, dos ó mas segun Sulfato de potasa, . . ... dos drac.
la cdad. Jarabe de malvavisco, . . ... c. s.
PAsTILL As soLUTIvAs. (fe.) (sm. ) — Dósis; una cuchta.
Méz.
- - y

dos veces por la mañana. »

R. Polvos de jalapa, . . . . dos onz. R. Cremor de tártaro, "

— de escamonea, . ... una onz.
Chocolate, ... , ... quince onz.
Háganse setenta y dos pastillas; —
Para tomar una cada vez,
*-
ELectuARio purgants.
- A , , ,,. ..;
Electuario hidragogo ; Electuarium hi
dragogum, s. purgans. (br. ca. e. Sm.)
R. Jalapa en polvo y
Sulfato de potasa, ... a. dos escrp.
Resina de escamonea, ... un escrp.
- Goma guta, , . . . . . . diez gr.
Miel, . . . . . . . . . . . c. s.
Méz. — Dósis; una cuchta. de dos
en dos horas. (ca.)— Se prescribe con
tra la tenia, tres dias despues de haber
principiado á usar el electuario vermí—
fugo de Kuttinger, preparado con es—
taño. -
; Jalapa en polvo y
Nitro, a. . . . . . . . med. onz.
Confeccion de sen, . . . una onz.
Jarabe comun, . . . . . ... c. s.
2
Méz. (e.)— Dósis; el volúmen de
una avellana cuatro ó cinco vecesal dia.
R. Raiz de jalapa, .... med. onz.
Sulfato de potasa, . . . dos drac.
Ojimiel escilítico, . . . una onz.
... Arrope de enebro y
.— de yezgo, a... dos onz.
Jarabe de espino serval, . . c. s.
Méz. (ca.)—-Dósis; una drac. á in
tervalos cortos, hasta que sobrevengan
abundantes evacuaciones.
R. Arrope de enebro y
Pulpa de tamarindos,
a cuatro onz.

Raiz de jalapa, .... onz. y med.

R. Polvos de jalapa, . . ... med. onz. Escamonea escogida, ... una onz.
de gengibre, cuatro escrp. Canela é
r--- de sulfato de potasa, Hinojo, a. . . . . . . dos drac.
- - tres drac. ucar clarificada , . . . diez onz.
 534. ..JALAPA.
—. Méz. (br).-Dósis; de una á dos y que se hayan consumido veinte y cua
drac., -
- -
tro onz. de azucar. (sp.)
- es ..., r
ELECTUARIO ANTIHEL MINTICO. w. prescribe onz. y med. de anis,
una lib. de azucar, y una mezcla pul
Opiata vermífuga ; Electuarium, s. Con verizada de med. onz. de jalapa, lo
ditum ad vermes. (fºfº fu. ca. hp. mismo de mechoacan blanco, una
sa. vm.) drac. de diagridio sulfurado, y otra de
*-

R. Polvos de jalapa, b º canela. ...,..

de valeriana y Esta preparacion se usaba mucho en
Sulfato de potasa, a... una drac. otro tiempo, con particularidad en los
Ojimiel escilítico, . . . tres onz. niños. En el dia se usa muy poco.
Méz. (fu. sa.)—Dósis; de dos á seis opiATA. EstIMuLANTE. (pie)
drac. - , , )
f* f** y ca. reemplazan el sulfato R. Limaduras de acero porfirizadas y
por el tartrato de potasa. goma amoniaco en polvo,
R. Jalapa y - . , , , ,, , , , , , , a una 0n,
Ruibarbo, a. . . ... ... una pt. Mil pies pp., . . . . .. seis drat,
Valeriana, . . . . . . . . dos pt. "Estracto de acíbar, ... tres drat,
Sulfato de potasa, . . . cuatro pt. Polvos de jalapa, . . . . med. o.
Santolina, . . . . . ... - ocho pt. de castoreo y
Ojimiel escilítico, . . . . . ... c. s. - de azafran, ... a tres drat,
... Méz con cuidado. (um.). Estracto de genciana, .... c. s:
Dósis;. una onz. todas las mañanas
R. Polvos de valeriana, drac. y med. ayunas contra las debilidades y los
"—- de jalapa, . ... una drac. en vértigos, ºsºvo º o s ,
- de semen-contra, med. onz. s y , , ,
— de tártaro tartarizado, oPIATA ANTIHERPETICA. (pie) ,
-

dos drac. .. . . . . . .

Jarabe comun, . . . . . ... c. s. R. Limaduras de acero porfiriadas

Mez (hp.) -----
coNFEccioN LAxANTE.
Confectio anisi la rativa. (w. sp.)
R. Anís, . . . . . . . . . tres onz.
Tuéstese en una paila, rocíese con
algunas cuch. de azucar pluma, y añá
dase despues poco á poco :
Polvos de resina de jalapa,
tres drac. y med.
—-- de canela, . . ... dos drac.
Menéese hasta que la masa esté seca
Mirra y , o
Goma amoniaco, a.... seis drat,
Estracto de eléboro negro,
dos drac.
Jalapa en polvo, . ... med, onº
Mil pies pp., . . . . cinco draº
Jarabe de fumaria, . . . . . C º
Para tomar por diez dias, por º
mañana en ayunas.
EMULsIoN pURGANTE.
R. Almendras dulces peladas, nº 12.
Jarabe comun, . . . . una ºº"
 JALAPA. 535
o Agua, . . . . . . . . . cuatro onz. Jalapa quebrantada, , doce pt.
Añádase á la emulsion Póngase en maceración la jalapa,
Jalapa en polvo, . . . veinte gr. con suficiente cantidad de agua para
Pocion PURGANTE (fp. ra. s.m.) que se reblandezca; tritúrese en segui
da con la goma, y emulsiónese en dos
R. Polvos de jalapa, .... med. drac. veces; hágase hervir el resíduo tam
Cocimiento de achicoria,
bien en dos veces con setenta y dos
r Cuatro OmZ.
partes de agua y cuélense los cocimien
Mez. (ra.) tos hirviendo; continúese la decoccion
fp. prescribe treinta y seis gr. de ja hasta que se reduzcan los líquidos.á
lapa y cuatro onz. de cocimiento de la octava parte de su volúmen , méz
ciruelas.
clense entonces con la emulsion y eva
R. Polvos de jalapa, ... treinta gr. pórese todo hasta la consistencia de
Sulfato de sosa, . . . cinco drac. estracto á un fuego moderado, me
Jarabe de miel, . . ... una onz. neando continuamente.
Cocimiento de achicorias, seis onz.
-" Méz. (ra.) , 2.- ,
es ESTRAcTo RESINoso
- - "
DE JALAPA. (vm.)
. . -
- - *

PocioN PURGANTE MAYoR. (f.). R. Jalapa quebrantada y separada de

R. Sen , . . • • « • ... dos drac. - la parte pulverizada, ... c. s. q,
Sulfato de sosa, . . ... cuatro drac. is Rocíese con agua, y cuando se halle
Agua, . . . . . . . . ... seis onz. bien reblandecida, tritúrese con , mas
Hiérvase por algunos minutos, cué agua y cuélese por espresion; o repítase
lese y añádase a º e
esta operacion hasta que el residuo no
Polvos de jalapa compuestos (fór suministre emulsion; reúnanse los lí
mula de ff.) dos á cuatro gr. quidos y evapórense hasta la consisten
cia de estracto.
MISTURA VERMIFUGA Y PURGANTE.
. . . . ..."
- (sm.) - ro zº ESTRACTo AcUoso DE JALAPA
, - - -- º “s, ... -º

R. Tartrato de posasa y de sosa, - (du: su vin)

Jalapa en polvo y
Valeriana silvestre, a. una drac. R. Líquido sobrante de la purifica
Ojimiel escilítico, . . cuatro onz. cion de la resina de jalapa,
C.S., q
Dósis; una cuch. á las siete y á las -

Clarifiquese con clara de huevo y

-

nueve de la mañana, para los adultos. désele una consistencia como de estrac
S. II. PREPARACIONES QUE coN to. (siv. 2 m.) --

TIENEN EL PRINCIPIo ACTIvo DE R. Raiz de jalapa partida y separada

LA JALAPA, SIN EL VEHICULO de la parte pulverizada, c. s. q.
EMPLEADo PARA SU, ESTRACCION. Póngase en una vasija ancha, y
EsTRAcro GoMoso DE JALAPA. (vm.) échese encima el doble de su peso de
agua fria; déjese en maceración por
R. Goma arábiga, . . . ... una pt. dos ó tres dias; decántese el liquido
 536 ..JALAPA.

sin menearle, y despues de filtrado lapa en sesenta y cuatro onz. de alco

evapórese hasta la consistencia de es— hol, que se hicrva, despues el residuo
tracto. ("m.). .
en ciento sesenta onz de agua, hasta
R. Raiz de jalapa, . . . . . . una pt. que se reduzca á treinta y dos onz,
Agua pura, . . . . . . . ocho pt. que se evapore el cocimiento, que se
- -

Redúzcase á la mitad por la ebuli destile la tintura y que se mezclen los

en
cion, cuélese por espresion, y evapó dos líquidos cuando empiec á espe
rese el líquido á fuego manso hasta la sarse para evapor arlos hasta la consis
tencia conveniente; — vv. trae el mis
consistencia de masa para píldoras.
mo procedimiento en cuanto á las dis
(du.) posiciones esenciales; — p. prescribe
ESTRACTO ALCOHOLICO DE JALAPA. qne se deje en digestion por cuatro dias
(am. du. ed. fe. fu. g. li. lo. p. su. una libra de jalapa, en cuatro de al
- w. wu. c.) cohol, que se hierva despues el resí
duo en dicz lib. de agua, hasta que se
R. Raiz de jalapa quebrantada, reduzcan á dos, que se evapore el co
. - - . ... , , una lib. cimiento, que se destile al mismo tiem
-

Alcohol (o,84o), . . cuatro lib. po la tintura y que se reunan en se

Despues de cuatro dias de digestion guida para darles el grado conveniente
decántese el alcohol, cuézase en segui de consistencia: — y fu. y li. que se
da el resíduo con cincorazumbr es de
ponga en digestion una lib. de jalapa
agua hasta que queden reducidas á una, en seis de aguardiente, que se hierva
cuélese el cocimiento, evapórese, des despues el resíduo con tres lib. de agua,
tilese la tintura en una i retorta, y que se reunan el cocimiento y la tin
cuando los dos líquidos empiecen á es tura cuando tengan la consistencia de
pesarse, reúnanse para evaporarlos has estracto, y que se evaporen lo conve
ta la consistencia de masa para píldo
ras. (am. du. ed. fe.g. lo, c.) miente. , ,,
23 Dósis; de seis á quince gr.
w. prescribe quese eche sobre los
y r: - ,
, -

polvos de jalapa c. s. de alcohol para RESINA DE JALAPA.

cubrirlos unos, cuatro dedos, que se
deje todo en digestion á un calor sua Resina jalappie, s. gialappe (a ams.
ve, que se decante despues la tintura, an. b. ba. be. br. d. f. fi: fu. han. he.
que se hierva por una hora el residuo o. p. pa. pr, r. s. sa. w. wu br. sp.
en agua, que se cuele por espresion, sov. vm.)"
que se evapore el líquido al B. M.
hasta la consistencia de miel » y que se R. Jalapa quebrantada , ... c. s. .
añada poco á poco á lo último la tin Póngase en digestion por algunos dias
tura, mencando contínuamente para en alcohol caliente en pequeñas porcio
obtener una masa homogénea y sin nes hasta que deje la sustancia la raiz,
grumos, —su. que se deje en mace cuélese esprimiendo con fuerza, sáque
racion por cuatro dias una lib. de ja se el alcohol por destilacion . lávese el
a , - - - * , -
 JALAPA. 537
residuo en agua tibia y pulverícese vuélvase á cchar sobre el residuo, y
despues de seco. (pa. ) destilese lib. y med.; cuélese por es

R. Raiz de jalapa, . . . . c. s. q. presion el residuo estando frio; méz

Póngase en digestion por algunos clense los dos líquidos, déjense en re
dias en alcohol caliente, repetidas ve poso por ocho dias, decántense, añá
ces hasta estraer los principios de la danse seis lib. de agua, destilese el es
raiz, mézclense y filtrense las tinturas, píritu á un fuego suave, lávese con a
añádase una cuarta parte de agua poco gua hirviendo la resina pegada á la va
mas ó menos, destilesc el alcohol al sija, hasta que el líquido esté insípido,
B. M., lávese el residuo que se deposi reblandézcase con un poco de alcohol
ta en el fondo de la vasija con agua rectificado, redúzcase á una sola masa,
caliente y séquese al B. M. (ba. br. y séquese á un calor suave. (ams.)
fi, fu. han. he.li, o. po. pr. r. s. W. R. Raíz de jalapa en polvo, º "
wu sa'.) º
* cuatro lib.
R. Tintura de jalapa, . . . c. s. q. Alcohol (de 3o.º), ... diez lib.
Destilense las tres cuartas partes al Póngase en digestion al B. A. por
B. M., añádase al residuo igual can tres dias meneando de cuando en cuan
tidad de agua, recójase en un filtro el do, y repítase la operacion sobre el
precipitado que se forme, lávese bien residuo con la misma cantidad de al
con agua destilada, déjese escurrir, es— cohol; añádanse ocho lib. de agua á los
prímase con cuidado, disuélvase en al dos líquidos colados, depurados por el
cohol tibio, y evapórese, la solucion reposo y decantados; destílese despues
hasta la sequedad. (f.) la mezcla á un fuego manso para es
traer el alcohol; lávese bien el residuo;
R. Raiz de jalapa quebrantada,
- una pt.
rehlandezcase con un poco de alcohol
Alcohol, . . . . . . . . seis pt. para reducirlo á una sola masa, y sé
Déjense en digestion al B. A., re quese suavemente. (b. be.)
R. Jalapa en polvo, . . . una pt.
pitase la operacion hasta estraer la
sustancia de la raiz, filtrense las tin Alcohol rectificado, ... ... seis pt.
Déjese en infusion, la raiz al B. M.
turas reunidas, evapórcnse la mitad,
éehese agua en el residuo, recójase el tibio por veinte y cuatro horas con
dos terceras partes del alcohol; déjese
precipitado que se forme, y despues de
bien lavado séquese á un calor sua— despuesenfriar; cuélese esprimiendo con
fuerza; digiérase el residuo con lo res
ve. (a.an d. p. sa. Dr. sp.) -

tante del alcohol y esprímase; filtren

R. Raiz de jalapa en polvo, se los dos líquidos y añádanse nueve
- cuatro lib. pt. de agua fria sin menear la vasija;
Alcohol (o,9o7), diez y seis lib. déjese reposar la resina; decántese des
Destilense á fuego manso dos lib. pues de veinte y cuatro horas; échese
de espíritu, cuelese por espresion, y agua sobre la resina y destilese cn un
déjese reposar; añádanse doce lib. de alambique para separar el alcohol;
alcohol (o,9o7) al espíritu obtenido, reúnase la cantidad primera de resina
Temo II. 68
 538 JALAPA.
con la que se halla todavia en el re Estracto panquimagogo y
siduo líquido; lávese todo primero en Resina de jalapa, a... med. onz.
agua fria y despues en agua caliente, Dósis; med. drac. — Esta denomi
y póngase á secar lentamente al B. A. nacion procede de que antiguamente se
(vm.) -
administraban en las enfermedades de
Cuando esta resina se ha obtenido la cabeza llamadas serosas.
por precipitacion mediante el agua, se JABON DE JALAPA,
llama Magisterio de jalapa, Magiste
rium jalappar.- Es un purgante que Sapo jalappinus, s. jalappa. (b. ba. d.
nunca se administra solo, porque pro f. ff ham. han he. li. o po, pr, s. ca.
duce cólicos fuertes, diarrea y aun la sm, sº, em.)
inflamacion de los intestinos, Se da en -----" • - - -
píldoras mezclado con estractos.— Dó- R. Resina de jalapa en polvo y
sis; de cuatro á seis gr. en píldoras. Jabon medicinal raspado, a pt. ig,
Cuando se prescribe en polvo triturada Alcohol (2o.º) . . . . . . . c. s.
con almendras ó piñones, cuya forma Lícuense á un calor suave y evapó
es bastante defectuosa, puede elevar rese despues meneando continuamente
se la dósis hasta medio escrp. en los hasta la consistencia de masa de pil
sugetos muy robustos..., doras. (b.ba. d. f. ham. han li. o po.
-

pr. s. ca. sow. vm.)

REsINA DE JALAPA PREPARADA, (sp.) f, prescribe una pt. de jabon y dos
R. Resina de jalapa y de tintura de jalapa y que se evapore
- a Almendras dulces, a. . . . pt. ig, la solucion al B. M.; —vm. una pt. de
Pulverícense y méz. ex. resina, una y med. de jabon y c. s. de
. . r alcohol;— he.pt, ig de jabon y de
er poras PURGANTEs (ca. vm.) resina, con suficiente agua para hu
medecer la segunda y facilitar la fusion
R. Raiz de jalapa y
Escamonea, a. . . . Cuatro OnZ. á un fuego suave sin alcohol.
r

Estracto católico, . . . una oriz.

Dósis; de diez á veinte gr. en los
niños.
Alcohol, . . . . . . . . . . º s:
Háganse píldoras de cuatro gr. (ca. ) Polvos Hida AGoGos. (sur)
Dósis; de dos á cinco en la hidro
pesía y las enfermedades atribuidasá R. Jabon de jalapa y
la astenia. -
Cremor tártaro, a. . . . p. 6.
vn, prescribe una pt. de resina, Dósis; de cinco á treinta gr, cada
otra de escamonea, dos de estracto ca cuatro ó cinco horas.
tólico y c. s. de alcohol.
ri Doras LaxANTEs (li.)
pfluoras cerÁLIcas. (sp.) R. Jabon de jalapa y
R. Masa de pildoras de succino, Ruibarbo en polvo, a... una onº
Estracto de ruibarbo, Agua, , , e
: ". . .
9
crºs
º
 539
º Dósis, de med. drac. hasta dos escrp. Cardamomo menor, ... un escrup.
para los adultos. Canela, . . . . . . dos escrup.
Se pueden tambien hacer píldoras Azucar pluma, siete onz. y med.
de cuatro gr. con el jabon de jalapa Hagánse pastillas. (br. pa. w.)
solo. (sm.). sp. suprime el cardamomo y la ca
nela.-Dósis; de uno á seis gr. segun
MISTURA JABoNOSA PURGANTE. la edad.
(b.º, ca. )
JE LATINA PURGANTR.
R. Alcohol rectificado . . . med. lib.
Resina de jalapa y Diacrdonium jalaminum, s. lucidum
Jabon amigdalino, a... una onz. jalapinum, s. solutivium pellucidum.
Filtrese la solucion. (ca.)— Dósis; (br. sp.)
una drac. ó drac. y med. en los niños.
R. Jelatina de membrillo,
- R. Jabon de jalapa, . . . . diez gr.
treinta y dos onz.
Jarabe de altea, . . . . diez got. Resina de jalapa triturada con pi—
Tintura de canela, ... veinte got. ñones, ... . . . . . dos onz.
Mez. (b.*) — Para una dósis.
Mez ex (sp.)
R. Jabon de jalapa, diez y seis onz. R. Jelatina de membrillo,
Alcohol, ... treinta y dos onz. sesenta y cuatro onz.
Jarabe comun, diez y seis onz. -

Resina de jalapa, ... cuatro onz.

Tintura alcalina y --
Alcohol, . . . . . . . . doce onz.
.., Aceite de menta piperita, Méz. la solucion alcohólica de la
a. una drac.
Dósis; de med. á una drac. (b.º) resina con la gelatina. (sp.)
br. prescribe dos lib. y med. de ge
AcEITE DE RIcINo ARTIFIcIAL. (b.*) latina, cuatro onz. de resina y diez y
R. Resina de jalapa, . . mueve gr. seis de alcohol.
Jabon de Venecia, . . . tres gr. ELECTUARIO PECTORAL LAXANTE.
Aceite de almendras dulces,
- - onz. y med. (sp.)
Tritúrense juntos. — Vogler pres R. Looc sanum et expertum,
cribia una cuch. cada una ó dos ho - dos onz.
ras en los adultos.
Jarabe de amapolas, ... seis drac.
pastir. Las pURGANTes. Resina de jalapa, drac. y med.
Mez. ex --Purgante aconsejado en
Morsuli purgantes. (br, pa. w. sp.) las afecciones mucosas de los niños.

R. Resina de jalapa, ... una drac. ELEcTUARio HIDRAGogo. (sp.)

Almendras dulces peladas,
tres drac. R. Arrope de yezgo y
Tritúrense juntas. Añadase de enebro, . a dos drac.
 54o
Jarabe de espino serval,
- Ulla
Polvos de resina de jalapa,
• - drac, y med.
— de sulfato de potasa,
- seis drac.
Esta preparacion apenas difiere de
los electuarios purgantes cuya fórmu
la se ha puesto mas arriba. — Dósis;
de med. á una onz.
EMULSION PURGANTE,
Emulsion laa ante ó de jalapa, Julope
purgante. (f. r. bo. pie. sa. sm. sov.)
R. Resina de jalapa, . . . med. drac.
Goma arábiga, . . ... una drac.
Agua, . . . -• Ullºa OIlZ.
- - -
Tritúrense juntos. (sa'.)
R. Resina de jalapa, . . . ocho gr.
Yema de huevo y
Azucar blanca , a. . . . dos drac.
Agua, . . - - - - - .. med. onz.
Tritúrese la resina con la azucar y
la yema de huevo y hágase emulsion
con agua. (r)
R. Resina de jalapa, .... doce gr.
Azucar blanca, . . . . . dos drac.
Tritúrense juntos por mucho tiem trese; añádase
po, añadiendo poco á poco media ye Alcohol de cidra, . . . dos got.
ma de huevo; continúese la tritura y al tiempo de tomar esta pocion
cion añadiendo por partes
Emulsion simple, . . . cinco onz.
Agua de azahar, .... dos drac.
Méz. ex. (f.)
sm. prescribe ocho á diez gr. de re
sina, una yema de huevo, dos onz.
de azucar, seis onz. de emulsion y
dos drac. de agua de azahar.
R. Resina de jalapa, . . . . dos gr.
JALAPA.
Almendras dulces, . . . . n. 8.
OIn7, Agua de canela, . . ... seis drac.
— de cerezas, . ... una onz.
Hágase emulsion. (sa.)
R. Emulsion comun, . . . seis onz.
Resina de jalapa y
— de escamonea, a. ocho gr.
Azucar, . . . . . . . dos drac.
Mez (pie. ) . .. *
bo, prescribe cuatro onz. de emul
sion, ocho gr, de resina de jalapa, seis
gr. de escamonea y seis drac. de azu
Cat",
S. III, PREPARACIONES QUE CON
TIENEN EL PRINCIPIO ACTIVO DE
LA JALAPA CON EL VIEHICULO EM
PLEADo PARA sUESTRACCION.
A. Estraido mediante el agua.
PocioN PURGANTE INGLESA. (pie.)
R. Fosfato de sosa, ... seis drac.
Sub-carbonato de sosa y
Jalapa en polvo,
a. veinte y cuatro gr.
Azucar, . . . . treinta y seis gr.
º Agua, ... . . . . . cuatro onz.
Hágase hervir por dos minutos; fil
-
- Acido tartárico en polvo,
cuarenta gr.
PURGANTE DE LE ROY.
R. Escamonea de Alepo, . dos onz.
Raiz de turbit, . . . . . una onz.
Jalapa, . . . . . . . ocho onz.
Aguardiente (de 2o.º), doce lib.
Pónganse en digestion por doce ho
 JALAPA. 541
ras al B. M. á un calor de 2o.º; fil Dósis; de dos á cuatro drac. en los
trese, y añádase un jarabe hecho con niños.
una infusion de ocho onz. de sen de
B. Estraido mediante la cer
palta en dos lib. de agua hirviendo y
V'C3CL • -
dos lib. y med. de azucar.
Dósis; de una á dos cuch. cada dia.—
cERveza PurgaNTE. (ca. pie.) o
Esta preparacion solo se ha hecho cé
lebre por las víctimas que ha ocasiona R. Jalapa, . . . . . . . tres drac.
do su uso inconsiderado en el pueblo Ruibarbo, . . . . . . dos drac.
de todas clases, porque no creen en Acibar sucotrino, . . med. drac.
la medicina mas que cuando va acom Cerveza ó hidromel, ... dos lib.
pañada del charlatanismo. Déjense en maceracion por dos dias
meneándolo de cuando en cuando, y
JARABE DE JALAPA. filtrese. (ca.)—Dósis; una lib. ó dos
Srrupus jalappinus, s. de jalappa. en los sugetos linfáticos. — En otro
(f. sow.* om.) -
lugar prescribe ca. dos drac. de jala
pa, otras dos de ruibarbo, med. de
R. Jalapa en polvo, . ... diez drac. acibar y med. azumbre de cerveza,
Simiente de cilantro y dando á esta fórmula el nombre de
de hinojo, a. med. drac. Infusion purgante,
Agua, . . . . doce onz. y med.
Echese en una botella llenándola R. Jalapa y , ,
hasta el cuello; póngase esta en el Ruibarbo, a. . . . . dos drae.
IB. M. y hiérvase por espacio de veinte Cerveza, . . . . . med. azumb.
minutos. Sepárese en seguida el baño Filtrese despues de dos dias de ma
del fuego y déjese enfriar por grados. ceracion. (pie. ) — Dósis; uno ó dos
Sáquese entonces la botella, y despues vasos todas las mañanas.
de veinte y cuatro horas decántese el
líquido, cuélese y añádase CER vEzA ANTIHIDRóPICA, , ,
Azucar blanca, veinte y cinco onz. (su.ºvm.)
que se han de disolver al calor del
R. Raiz de jalapa, . . ... med. onz,
B. M. (f.) de émula,
R. Goma arábiga y . de cálamo aromático,
Resina de jalapa, a. . . una pt. Bayas de laurel,
Tritúrense juntos añadiendo poco á --
de enebro y
poco c. s. de agua para hacer una emul Corteza de naranja, a una onz.
sion espesa. Incorpórese con Raiz de brionia,
Jarabe de ruibarbo, — — de rubia y
sesenta y cuatro pt. Simiente de zanahorias silvestres,
Mez. (om.) - a onz. y med.
sco.* no prescribe mas que treinta Hojas de agenjos, .... dos puñ.
y. Cerveza fuerte, . . . . dos azumb.
 542 JALAPA.

Déjese en maceracion por muchos ocho onzas de jalapa y una azumbre

dias, decántese y échese sobre el re— de alcohol (o,93o); — ed. y sar. una
siduo parte de jalapa y cinco de alcohol
Cerveza fuerte, ... una azumb. (o,935); — p. cuatro onzas de jalapa
Decántese despues de haber estado y una libra de aguardiente;— su. una
en maceracion lo suficiente, y méz— parte de jalapa y cuatro de espíritu
clcnse los dos líquidos colados. flojo;— vvu. tres onzas de jalapa y
Dósis; cuatro onz. varias vcces al una libra de aguardiente;—han. ocho
dia. onzas de jalapa y treinta de espíritu
rectificado; —br. tres onzas de jalapa
C. Estraido mediante el vino. y una de espíritu rectificado; — y g.
media libra de jalapa y dos libras de
vINo ANTIAPoPLEcTIco, (ca.) aguardiente.
R. Raiz de jalapa, . . . . med. onz. Es purgante. — Dósis; de media á
una drac.
— de rábano silvestre,
onz. y med. TINTURA DE RESINA DE JALAPAs
de ruibarbo y
Canela, a. . . . . . . . . . dos drac. Tinctura jalappa resina. (br. f.)
Nitro, . . . . . . . . med. drac.
Vino blanco, . . . dos lib. y med. R. Resina de jalapa, . . cuatro escrp.
Despues de cuatro dias de digestion Alcohol concentrado, diez drac.
ria, filtrese y añádase Déjese en digestion lo suficiente y
Tintura aromática amomiacal, filtrese. (br.)
—, dos drac. f. prescribe una parte de resina,
TDósis; de tres á cuatro onz. por la cuatro de alcohol (de 26.º) y seis dias
mañana en ayunas. de digestion.
Esta tintura es mas activa que la de
D. Estraido mediante el alcohol. la raiz.—Es mejor prepararla atem
poraneamente. En este caso se disuel
TINTURA DE JALAPAs
ven diez gr. de resina en una drac. de
Tinctura jalappar, s. convolvuli jalappa. aguardiente, y se añaden, si se juzga
(am. b. be. du. ed. ff.g. ham. lo. p. su. necesario, dos drac. de jarabe de or
wu. br. e. sa'.) chata ó de altea; cuya dósis es la que
conviene á un adulto.
R. Jalapa, . . . . una pt.
Alcohol (2o.º), . . ocho pt. TINTURA ARoMÁTIcA DE JALAPA.
Déjese en digestion por seis dias á un Tinctura jalappa confortans. (ams.)
calor suave, y cuélese. (b. be.)
ff. prescribe una parte de jalapa y R. Jalapa, . . . . . . . tres onz.
cuatro de alcohol (de 22.º); — du. Corteza de cidra, . . . una onz.
cinco onzas de jalapa y una azumbre Camela , . . . . . . . med. onz.
de alcohol (o,93o); — am, lo, y c. Anís, . . . . . . . . . dos drac.

\
 s -
...
- Alcohol (o,884), diez y seis onz, l
Despues de ocho dias de digestion,
filtrese,
MISTURA PURGANTEs
Miatura olei ricini cum jalappa. (au.)
R. Tintura de jalapa y
Azucar blanca, a. . . . una drac.
Aceite de ricino y
Maná, a. . . . • • UlTla OIlZ.
Jarabe de rosas, . . . . . . c. s.
Dósis; dos cuch. de med en med.
hora en el cólico de los pintores.
- TINTURA DE JALAPA COMPUESTA,
f
Elia ir de jalapa compuesto, Aguar— échese sobre el residuo ,
JALAPA.
º
543
Aguardiente, . . . . . . seis lib.
Déjese en infusion por veinte y cua
tro horas y cuélese. (ca.)
R. Jalapa, . . . . . . . cuatro onz.
Escamonea, . . . . . med. onz.
Goma guta, . . . . . dos drac.
Alcohol dilatado en agua, dos lib.
Despues de tres dias de digestion
cuélese por espresion. (su.)
R. Jalapa, . . . . . . . cuatro onz.
Simiente de alazor, ... dos onz.
Escamonea • .. . . . . med. onz.
Goma guta, . . . . . . dos drac.
Espíritu de corteza de cidra,
. . . . lib. y med.
Al cabo de algunos dias decántese y
-

diente de Alemania, Tintura purgante; Espíritu de cidra, .... una lib.

Tinctura jalappa composita, Elia ir Déjese en digestion; mézclense los
jalappa compositum, Eliair citri pur—
dos líquidos, estráigase una tercera
gans, Essentia catholica purgans Ro—
thii, Elia ir anthelminticum Suecorum. parte por la destilacion, y consérvese
(r. f. su wu ca, pie. sp.)
lo demas para el uso. (wu)
Pie, trae la misma fórmula, pero sin
R. Corteza fresca de cidra,
A onz, y med. hacer mencion de la última destila
cion; porque solo prescribe para la se
Alcohol, . . . . . . . . seis onz. gunda digestion media libra de alco
Déjese en infusion por veinte y cua hol ó espíritu de cidra ; - sp. indica
tro horas, decántese la tintura, y éche tambien las mismas proporciones de
se sobre - las cinco sustancias sólidas, pero pres
Raiz de jalapa, . . . . una onz. cribe dos libras de alcohol comun 2 I1O
Despues de la disolucion filtrese. repite la infusion con el residuo, y no
sp.) - .
encarga que se destile sola una parte
- R. Jalapa escogida, . . . med. lib.
del producto; — br. quiere que se in

- scamonea, . . . . ... una onz. fundan nueve onzas de jalapa, seis de

Alcohol (de a 2.º), . . . seis lib. simiente de alazor, dos drac. de esca.
Déjese en maceracion por ocho dias, monea y otras dos de goma guta en
decántese y cuélese. () cuatro libras de espíritu de cidra.
Es escitante, purgante y antielmín
R. Jalapa, . . . . . ... med. lib. tica.-Dósis; de sesenta á cien gotas
Escamonea, . . . . . . dos onz. para los adultos en jarabe de espino
Turbit vegetal, . . . . una drac. serval. - . . .
-
...;
 544 JALAPA, JACEA, JAZMIN, JUDIA.
ladas, y generalmente enteras. Tiene
PocioN PURGANTE. (ra.) un sabor fastidioso y amargo.
Es ligeramente astringente y tónica.
R. Tintura de jalapa compuesta,
una ó dos onz. JAZMIN.
Jarabe de espino serval,
med. á una onz.Jazmin comun, blanco ú oficinal; Jas
Agua de achicorias, . . cuatro onz. minum officinale, L.
Jasmin, F.
AGUARDIENTE PURGANTE. (ca.)
br, e, f fe... r. s. w. be br. m. sp.
R. Aguardiente (de 2 o grad.) . Planta del Mediodia de Europa, de
cincuenta y seis cuartillos.
Azucar morena , . . . ocho lib. Oriente y de las Indias (diandria mo
Jalapa, . . . . . . . . tres lib. nogynia, L.; jazmineas, J.). -

Encbro, . . . . dicz onz. y med. usan las flores (flores Jazminí)

Se
que son blancas, pedunculadas, dis
Nitro, . . . . . . . . . siete drac.
puestas en corymbos poco poblados, de
Escamonea,
olor suave cuando estan frescas, y de
Ruibarbo, sabor amarcscente.
Cálamo aromático y
Canela, a. . . . . tres onz. y med. EspfRITU DE JAzMIN. (sp.)
Filtrese despues de ocho dias de in
fusion. - R. Aceite de jazmin, -

Dósis; onz, y med, diez y seis onz.

Alcohol, . . . . diez y ocho onz.
Mézclese por trituracion, espónga
JACEA,
se despues al frio para que se congele
Jaca a nigra, Moe. el aceite, y decántese el espíritu.

Gemeine schwarze Flockenblume, Al.; com JUDIA.

mon knapweed, Im.; jacee, F.
Phaseolus communis, L.
f.g.
Gemeine schminkbohne, Al.; Haricol, F.
Planta bienal muy comun en Eu
ropa (syngenesia polygamia frustra f be. -

nca, L.; symanthereas, Cass.). Planta ánua originaria de las Indias

Se usa la raiz y la yerba. orientales, y cultivada en Europa,
La raiz (radia Jacaee nigra) es le donde ha producido muchas variedades
fiosa y de sabor ligeramente astringente. (diadelfia decandria, L.; legumino
La yerba se compone de un tallo ra sas, J.). º.

moso, duro, escabroso, casi lampiño, Se usa la simiente, que es mas ó

cuyas hojas inferiores son dentadas, y menos reniforme, blanca, amarillenta,
las superiores sentadas, ovales, lanceo rojiza, violada, negra ó jaspeada y fa
 JUNCIA, JUNCO OLOROSO, 545
rtnácea. Solo se usan las judías blan dable, y un sabor amargo y aromá
cas que son lisas, relucientes ó lus 1CO,

trosas, aplastadas , prolongadas y 3.º. Juncia redonda; Cyperus ro

ovales.
tundus, L.
JUNCIA. Runde Cypernwurzel, Al.; souchet rond, F.
. -". .
br. f. fe. w. be. g. m. sp.
Tres plantas de este nombre se men Planta bienal de Egipto, de Siria y
cionan en las farmacopeas: de las Indias orientales.
1.º Juncia avellanada ; Cyperus Se usa la raiz (radia Cyperi rotundi,
esculentus, L. s. Orientalis majoris) que es redonda,
tuberculosa, del volúmen de una acei
Essbare Cyperngras, Erdmandelcypergras, tuna, morena por fuera, blanquecina
Al.; souchet comestible, F.
por dentro, de olor fuerte, agradable y
fe, br, aromático, y de sabor amargo, estíp
Planta bienal del Mediodia de Eu tico y quemante. -"
..."
-, «.

ropa (triandria monogynia, L.; cype vINAGRE ARo MÁTIco.

raceas, J.).
Se usa la raiz (Dulcichinum, s. Bul Acetum ciperi longi aromaticum. (e.)
bulus thrasus) que es tuberculosa, ova
lada, adherida con filamentos largos, R. Raiz de juncia larga, . . dos lib.
de color rojo pardusco por fuera y Flores de rosas rojas, . . nueve onz.
blanca por dentro, y de un sabor dul Sumidades de romero,
ce parecido al de la avellana. — de tomillo y
Segun Biroli, contiene mucho acei— de espliego,
a. med. onz.
te fijo y almidon.
Simiente de meliloto, lib. y med.
2.º Juncia larga; olorosa; Cype— Pimienta de la Jamaica, dos onz.
rus longus, L. Benjui, . . . . . . . . med. onz.
Vinagre, . . . . . . . . diez lib.
Langes Cyperngras, Al.; long rooted cyperus,
In.; souchet long, F. Déjese en digestion lo suficiente, y
br, e, f fe. w. be. br, g. m. sp. z.
destilese hasta que el producto exhale
un olor empireumático.
Planta bienal de Europa.
Se usa la raiz (radia Crperi longi, JUNCO OLOROSO.
s. Romani, s. odorati) que es larga,
nudosa , articulada , encorvada , del Esquenanto, Junco aromático, Paja de
Meca, Pasto de camello; Andropogon
grueso de una pluma de ganso, que
Schaemantus, L.
bradiza, de color pardo obscuro por
fuera y blanquecino por dentro. Tiene Kameelhen , Al. ; camolshay, sweet rush,
lemon gras, In. 3 jone, F.; fieno di camelo, I.;
un olor débil, pero aromático y agra jonci cheiroso, Por.
Tomo II.
69
 546 JUNCO OLOROSO.
an. br, e. f. fe. w. a, be. br. g. m. sp. son cilíndricos, llenos de una médula
Planta bienal de Arabia y de la fungosa, y rodeados de algunas hojas.
Etiopia (polygamia monoecia, L.; gra- Se estrechan de abajo á arriba, y se
mineas, J.). dividen en muchas ramas pequeñas.
Se usan los tallos (herba Schaenanti, Su olor es penetrante y aromático, y
s. Squinanti, s. Junci odorati, s. Feni su sabor amargo, acre y aromático.
camelorum, s. Graminis orientalis) que Es escitante y nervino.

ra; y ...
. . . . ,
 -

/ -.

º
- - -
-
-
- *-
-

- -