Está en la página 1de 543

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
7-2-¿---,

-A-º * --, cº-º-- º ** -----> Pº,º ----

\,
A") y
·sºº__)~~~~=++~~----
, , ,
-- ----

=-=
a 7/
FARMACOPEA UNIVERSA,
ó

REUNION COMPARATIVA DE LAS FARMACOPEAS

DE AMsTERDAM, AMBEREs, DuBLIN, º DIM Burgo, FERRAPA, o INE BRA, loNDR es,
oLDeMBuRgo, wURzeuRGo; AMERIcANa, austriaca, º Árava, BéLorca, DAN esa,
EsPAÑoLA, FINlÁNDrcA, FRANcesa, HANNov ERIANA, Polaca, PoRruguesa,
PRusIANA, Rusa, sAJoNA, saRda, sueca y wu RTEMBERG esa;
DE LOS RECETARIOS
de Brunswik, Fulda, Hesse, Lipa y Palatinado;
DE LAS FARMACOPEAS MILITARES
de Dinamarca, de Francia, de Prusia y de VVurzburgo;
DE LA FARMACOPEA DE POBREs DE HAMBURGo;
DE LOS FORMULARIOS Y FARMACOPEAS
DE AUGUSTIN, BoRIEs, BRERA, BRUGNATELLI, cADET DE GAss IcouRT ,
cox, Ellis, HurelAND, MAGEN Dir, Prde Rit, Piero uIN, RAtre R, saints-MARrs,
sAuNDERs, SPIELMANN, swEDIAuR Y v AN Mons.

OBRA QUE CONTIENE

Los caracteres esenciales y la sinonimia de todas las sustancias citadas en dichas obras,
con la indicacion de las que han adoptado cada preparacion, los diversos procedimientos
recomendados para ejecutarias, variantes que presentan en los diferentes formularios,
- nombres oficinales con que se las designa en los diversos paises, y dosis
á que se administran.

poR A. J. L.- JOURDAN,


Doctor en Medicina, Caballero de la Legion de Honor, &c. &c. &c.
Morbor autem non eloquentia, red remediis curari.
CEL 90,

TRADUCIDA AL CASTELLANO -

por DON JUAN GUALBERTO AVILÉS,


Médico de la Real Inclusa y Colegio de la Paz de esta Corte, y del Hospital de
Convalecencia de la misma,

y D ON JUSTO A CE Ñ ERO,
Profesor de Medicina en esta Corte.

via////Zaze Zz-ºsº---
.
Urº” UX, crz//ar, zar
- • 9
-

T O MO III. * --

MADRID. Imprenta de DON RAMON VERGEs, calle de la Greda,


1829,
In medicina multa scire, pauca agere oportet.
IBAGLIVIO.

Multiplicitas remediorum filia est ignorantiæ ;


Sapientes ad naturæ legem compositi, paucis multa peragunt.
GUY PATIN.

Qui potest mederi simplicibus, dolose aut frustra quærit composita.


LINrN eO.

• -

BIBLIOTECAU.C.M.
iiii

IIiiiI 53O8589011
!

*- f,- ę Y} \- }
908,584.666 -.

-- a
-—».—-
e a

Simplex medicina non ubique sificr, sed praeatat


- -
saepe nuncaddere corrigens, nunc juvams.
BALDYNGER.

K
Se llaman asi los cuerpos desecados
Aalmía de hojas anchas; Kalmia lati de la hembra del Coccus ilicis, Fab. in
folia, L. secto hemíptero comun en el mediodia
Montain laurel, In.; kalmie, F.
de Europa, y cuyo cuerpo es esférico,
C
semejante á una baya , liso, rojizo, cu
bierto de un polvo blanco, de olor de
Planta bienal de la Carolina y de bil, pero no desagrable, y de sabor al
Virginia (decandria monogynia, L.; go amargo.
rhodoraceas, J.) La dosis en polvo es de un gr., y la
Las hojas son ovales, oblongas, cer del zumo med. onz.
radas, muy lampiñas, enteras, de tres
Tºtura ps ker Mes ANIMAL. (e.)
pulgadas de longitud y una de ancho.
Astringente. R. Kermes en polvo, .... dos onz.
COCIMIENTO DE KALM (As
Espíritu de vino, . ... doce onz.
Póngase en digestion en un frasco
Decoctum kalmiae latifoliar. (b.º) bien tapado el tiempo suficiente, y fil
trese.
R. Hojas de kalmia, ... ... una onz.
Agua de fuente, .... ocho onz. zUMo DE KERMEs ANIMAL.

Hiérvase hasta que se consuma la Succus granorum kermes. (pa.)


mitad, y cuélese. R. Grana de kermes, . . . ... c. s. I
Aconsejade en la diarrea crónica.—
Dosis; treinta got. sesenta veces al dia, Macháquese; esprímase el zumo,
y despues de reposado, échese en bo
hasta que el enfermo se sienta acome tellas con una capa de aceite, y con
tido de vértigos. sérvense en la cueva.
KERMES ANIMAL. JARABE DE KERMES ANIMAt,

Grana de kermes, de teñir, Escarlata, Srrupus granorum kermes, s. kermesi


Semilla de escarlata ; Coccus baphica. nus, s ehermesinus. (br, sa. w.)
Kermes, F. R. Grana de kermes machacada,
ams. an. br. e. f. fe. g. w. g, se. una pt.
4 - KERMES ANIMATL.

Azucar blanca, . . . . . . tres pt. A mbar gris, . . . . ... un escrp.


Déjese en digestion por veinte y cua Azucar blanca, . . . . ... dos drac.
tro horas en un sitio fresco, y esprí Almizcle disuelto en agua de
mase en seguida el zumo. (sa.) rosas, . . . . . . . . . med. escrp.
R. Grana de kermes, . . . . c. s. q. Méz. ex. (pa.)
Tritúrense en un mortero de már br. trae la misma fórmula, menos
mol; déjese en digestion en un sitio fres la piedra lazuli, las perlas y los panes
co por espacio de siete ú ocho horas; de oro, que las sustituye con med. drac.
esprímase en seguida; déjese reposar el de cochinilla triturada con algunas got.
o líquido algunas horas y decántese. En de aceite de tártaro por deliquio.
tonces tómese pt. ig. de este zumo y Preparada de este modo la confec
de azucar blanca, y despues de her
cion se llama completa: é incompleta,
vido á fuego lento, cuélese el jarabe. cuando se suprime el ambar y el al
(sa.) "-
-
mizcle.

R. Cochinilla en polvo, . med. onz. R. Ambar gris y


Agua de rosas y Azucar blanca, a. . . . . doce gr.
—-— de canela, a. . ... doce onz. Canela, . . . . . . . ... una onz.
Sal de tártaro, . . . . . . . doce gr. Jarabe de grana de kermes,
Déjese una noche en infusion; añá cuatro onz.
dase despues Gelatina de manzanas, . seis onz.
Azucar blanca, treinta y dos onz. Tritúrese el ambar con la azucar;
Zumo de kermes animal, añádase la canela, y hágase un elec
poco de jarabe; disuél
doce onz. tuario con un
y despues de haber dado un hervor, vase la gelatina en el resto del jarabe,
ouélese. (br. w.) y despues de frio, incorpórese con el
con reccroN Al KeRMes. electuario. (om.) -


R. Zumo de manzanas,
Confectio al kermes, s. margaritarum diez y seis onz.
kermesina. (ams. br. e. pa. sa... w. Azucar blanca, . . . . treinta onz.
sp. om.) Añádase á la solucion clarificada
R. Zumo de manzanas de la Reina, Zúmo de grana de kermes,
diez onz. - diez y seis onz.
— grana de kermes y Polvos de canela . . . ... med, onz.
Azucar blanca, a. diez y seis onz. —- de cochinilla , ... tres drac.
Hágase dar un hervor para disol Panes de oro, . . . . . . . n.° 5o.
ver la azucar; cuélese y añádase Méz. añádanse diez gr. de almizcle,
Polvos de leño de aloes y y veinte de ambar gris, para obtener
— de canela, a. . . seis drac. la confeccion completa. (sp.)
- ——- de piedra lazuli y R. Zumo de grana de kermes,
— de perlas de Oriente, tres lib.
- a. drac. y m. Agua de rosas, . . . . . . seis onz.
Panes de oro, . . . . . . n.° 3o. Aceite de canela, ... med. escrp.

A
-
RERMITS ANTMAL. 5

Azucar pura, . . . . . . . . una lib. Polvos de leño de aloes y


Hágase jarabe al B. M. con el agua, — de canela, a. . . seis drac.
de rosas y la azucar; añádase el zumo, Añádanse ocho gr. de ambar á ca
y despues de frio, el aceite esencial. (w.) da onz. para obtener la confeccion
R. Canela y - - - " -
completa. (ams.) ,
Grana de kermes, a... seis drac. Analéptico y astringente; celebrado
Leño de sándalo cerrino, ": desde Mesur-Dosis; Ll 13 drac.
-

Coral rojo pórfirizado y " " TRocrscos At Rn RM es. (pa. w. sp.)


Perlas porfirizadas, a... tres drac. , º , -

Panes de oro, . . . . . med. drac. R. Confeccion al kermes, onz. y m.


Jarabe de kermes animal, º - y Gona laca de Florencia, tres drac.
º º diez y seis on2. Ambar gris y r

Caliéntese el jarabe y cuálese; eva. *


Almizcle, a. . . . . . . med. escrp.
, , -
-

pórese al B. M.; añádanse los polvos; Azucar blanca, diez y seis onz.
déjese fermentar por algunos días é Mucílago de goma tragacanto
hecho con agua de rosas, ... c. s.
incorpórese el oro. Añadiendo med.
gr. de ambar gris á cada drac. La con Háganse trociscos pequeños. (la. w.)
feccion se hace completa. (sa.) P. Confeccion al kermes, drac. y m.
R. Alumbre, . . . . . . cuatro escrp. Cochinilla en polvo, . . cinco gr.
Cochinilla, . . . . . ... med, onz. Sal de tártaro, . . . tres gr
Azucar blanca, . . . lres on Z.
Casia leñosa y
Leño de Rhodas, a... seis drac. Mucílago de goma tragacanto,
º C. S.
--- de aloes, . . . . . . una onz.
s Rosas rojas, ... . ... onz. y m. -
Hágase una masa. (sp.)
Estos trociscos reputados cardíacos
Grana de kermes, . . . . dos onz.
Coral rojo porfirizado, cuatro onz. y cefálicos, son á propósito para cor
Canela, . . . . . . . . ... seis onz. regir la fetidez del aliento.
Jarabe de kermes animal, ... c. s. ELE cru AR ro AFR on Is IAco. (sm.)
Para hacer un electuario blan
do. (om.) R. Confeccion al kermes, onz. y m.
Triaca, . . . . . . . . . . scis drac.
R. Perlas porfirizadas y Confeccion de jacintos, tres drac.
Piedra azuli porfirizada, "Trociscos de vívora y
a. dos drac.
Borax, a. . . . . . . ... dos drac.
Polvos de leño de aloes y Esencia de ambar líquido,
— de canela, a... seis drac. - treinta got.
Jarabe de kermes animal espe de gengibre,
Jarabe a
• C. Se
sado hasta la consistencia de Dosis; med. cuch."
miel líquida, . . . ... lib. y m.
Méz. ex. (e.) KIKEKUNEMALo.
R. Jarabe de kermes, ... lib. y m. br... w. m. sp. º

yCaliéntese; espésese despues un po Resina de América, verdosa, se


co, y añádase mitrasparente, fragil, cuya fractura
6 LÁDANo, LAGRIMA DE JoB.
presenta puntos amarillos, de olor a Segun Guibourt es una especie de
- gradable y sabor algo amargo. alime que no está en uso,

L. s
s-,

LÁDANO. cienso, tres de ládano, med. de aceite s


de nuez moscada, otro tanto de ca
Resina ládano; Ladamum gummi.
nela, y una drac. de aceite esencial
Lada aum gumi, Al.; ladanum, F.
ams. an. b. be. br. e. f. fe. g. p. vw.wu. a, be. de menta verde; —lo... y c. tres onz.
br. g. m. p. 2. de ládano, una de resina comun, otra
Se distinguen dos especies de esta y med. de aceite de nuez moscada,
resina: otro tanto de canela y una drac. de
aceite de menta. -
1.º Ladano en panes; Ladanum in
massis ; que son unas masas, blandas, R. Emplasto comun y
- de cominos, a. una lib.
glutinosas, de consistencia de emplas
to, de color rojo negruzco, ó negras Colofonia, . . . . . . . . med. lib.
2 º Ladano en cilindros; Ladanum Estoraque, . . . . . . ... med. onz.
in sortis; que son unos cilindros aplas
Líquense juntos á un fuego suave,
y añádase
tados, y contorneados en figura espi Ladano en polvo, . . ... dos onz.
ral, secos, duros, quebradizos y de
Méz. ex. (ams.)
color gris negruzco.
Su olor es suave y el sabor débil; R. Cera amarilla, . . . ... seis pt.
pero balsámico, y algo amargo. Sebo de carnero y
Esta resina fluye espontáneamente Colofonia, a. . . . . ... cuatro pt.
de las hojas y ramos del Cistus creti Elemi, . . . . . . . . . ... una pt.
cus, L.; arbolito del Archipiélago (po Líquense juntos y pónganse despues
en maceracion Con
lyandria monogynia, L.; cistes, J.) Simiente de cominos,
Es estimulante poco usado.
Bayas de laurel y
EMPLASTO DE LADANo. Flores de meliloto, a. . . dos pt.
Emplasto estomacal; Emplastrum lada Cuélese el líquido caliente, y añádase
ni, s. stomachicum. (ans. lo. p. br. c. Emplasto de litargirio licuado,
sw.om.) -
treinta y seis pt.
Goma amoniaco, . . . ... una pt.
R. Ladano, . . . . . . . ... tres onz. Ládano, . . . . . . . . . cuatro pt.
Incienso, . . . . . . ... una onz.
Méz. (om.)
Líquese á un calor suave y añádase
Aceite de nuez moscada por es LÁGRIMA DE JOB.
presion, Coia, lacryma, L.
Bálsamo del Perú y Vv, sp.
Canela en polvo, a. . ... med. onz. Planta anua de las Indias orienta
Méz. (p.) les (monoecia triandria , L.; grami
br, y sw. prescriben una onz, de in neas, (J.)
LASERPICIo, LAUREL. 7
Se usa la simiente (semen lacrrmar fi. a.fu.g.
ams. an. b. ba. be. br, d. e. ed. f, fe. f.
ham. han. he. li. lo o. p. po. pr. r.
Job, s. lithagrostis) que es de color s. su. w. vvu.vww.be. br. c. g. m. pia. sp. z.
blanco azulado, lustrosa, muy dura, Arbol originario del Levante, y acli
oval, y algo puntiaguda por el vértice. matado en el medio dia de Europa (en
Antiguamente pasaba por diurética. neandria monogynia, L.; laurineas, J.)
LASERPICIO. Se usan las hojas y los frutos.
Las hojas (folia lauri) son lampiñas,
Las farmacopeas citan dos plantas duras, coriaceas, algo ondeadas por
con este nombre, sus bordes, de cuatro ó cinco pulgadas
1.º Laserpicio de hoja ancha, Gen de largo, de olor fuerte y aromático
ciana blanca; Laserpitium latifolium, L. cuando se las frota, y de sabor caliente
Hirschwrzel, Weisser Enzian, Al.; brod y aromático.
leav'd lasservort, In.; lasser a larges feui Los frutos (baccae lauri) son unas
lles, F.
bayas pequeñas, ovales, del grueso de
br. f. Vv. be. m. r.p.
las cerezas, de color azul oscuro cuan
Planta bienal de Europa. do estan frescas, y pardas, negruzcas
Se usa la raiz (radia Gentiana albar, y arrugadas despues de secas; que con
s. Cervarie albar) que es muy larga, tienen dos simientes amarillas, ó de un
redonda , de color pardo amarillento color pardo amarillento, debajo de una
por fuera, y blanco amarillento por cubierta delgada y quebradiza. Exhalan
dentro: de olor aromático y agrada
hle, y de sabor aromático, acre y al un olor aromático y agradable, y tienen
un sabor amargo, acre y aromático.
go amargo,
Se usan las hojas como condimento
Es tónica y escitante. mas bien que como agente medicinal. Por
2.º Laserpicio siler, ó montano; La lo demas, no son menos escitantes que
serpitium siler, L. , -
las bayas.
Rosscummelartges, Laserkraut, Al.; mon POLVOS ESTIMULANTES.
tain lasserwort, In.; laser semontain, F.; la
serpica silerino, Por. Pulvi lauri carbonicus. (au.)
br. f. w. vvu. be. m. p. R. Bayas de laurel, . . . ... seis onz.
Planta bienal de los Alpes (pentan— Nuez moscada y
Cuerno de ciervo calcinado,
dria digynia, L.; umbelíferas, J.) a. seis onz.
Se usa la simiente (semen Sileris
montani) que es oblonga, aplastada y Regaliz, . . . . treinta y seis onz.
surcada. Tiene un olor agradable y Dosis; una cuchta. eu el raquitismo.
ACEITE DE BA Y AS pe LAUR EL •
aromático, y un sabor acre, aromá
tico y amargo. Oleum laurinum , s. baccarum lauri, s.
Es tónica y escitante. lauri eapresum. (a, br. e. f. fu. he. p.
LAUREL. pa. sa. w. sow.)
R. Bayas de laurel, . . . . . ... c. s. q.
Laurel comun; Laurus nobilis, L. Macháquense ligeramente en un
Lorbeerbaum , Al.; cowmon sweet bay, mortero; tritúrense despues sobre una
laurettrae, In.; laurier, F.; lauro, I.; lau
meiro, Por. , piedra caliente, y esprínuanse. (e.)
8 - LAUREL,

R. Bayas de laurel, . . . . . ... c. s. q. Manteca, . . . . . . . . ... dos pt.


Macháquense en un mortero; tritú Macháquense juntos; hiérvanse len-.
rense sobre una piedra caliente; hiér tamente hasta que se consuma la hu
vanse despues en agua, y recójase des medad, y añádase á lo último
pues de frio el aceite que se coagule en Bayas de laurel quebrantadas,
la superficie. (a. br. f. he. p. pa. sa. una pt.
su. w.) - - " Déjese en digestion por diez horas
R. Bayas de laurel, . . . ... c. s. q. al B. M., y cuélese por espresion. (f.)
Macháquense en un mortero; échese sa. prescribe que se digieran por tres
la pasta en un saco de lienzo; espón dias al B. M. tres lib. de hojas de lau
gase al vapor del agua hirviendo, y rel frescas y cortadas en seis lib. de
sométase cn seguida á la accion de una aceite comun; que se cuele esprimien
prensa caliente. (seo.) do con fuerza, y que se deje el líquido
he. o po. pr. y om. prescriben que colado en digestion por otros tres dias
se tome este aceite del comercio. con lib. y m. de hojas, y otro tanto de
Es estimulante, resolutivo, carmi bayas de laurel.
nativo, fortificante y nervino, acon
R. Hojas frescas de laurel y .
sejado en las enfermedades del útero, Aceite de almendras dulces,
los espasmos, los cólicos, las lombrices - a. una pt.
de los niños, en los dolores y debilidad
Bayas de laurel frescas y ma
de las articulaciones, y en los dolores chacadas, . . . . . . ... cuatro pt.
de oidos. - -

Manteca de puerco, ... ocho pt.


EN EMA CARMINATIVO, (i.)" -
Macháquense las hojas, despues las
R. Flores de manzanilla, ... med. onz. bayas; háganse hervir suavemente con
Agua comun, . . . . . . . una lib. la manteca por doce horas; cuélese;
Hiérvase un poco, cuélese y añá déjese enfriar; sepárese el sedimento y
dase al, líquido -
líquese lo demas, ólávese desde el prin
Aceite de bayas de laurel, cipio en agua caliente, hasta que esta
- med. onz.
pase clara. (om.) -

LIN IMENTo erÉReo.


Jeromel propone que se eche una
Linimentum aethereum. (au) lib. de manteca de puerco sobre tres
R. Eler sulfúrico, . . . . . dos drac. onz, de hojas secas y machacadas, que
Alcohol, . . . . . . . . . . dos onz. se tenga la vasija á un mismo grado de
Aceite de bayas de laurel, calor por doce horas; que se cuele y
med. onz.
que se liquide la grasa con una lib. de
- Aconsejado en fricciones en las her aceite de bayas de laurel por espresion.
nías, principalmente en los exónfalos Es escitante y fortificante." *.

de los niños.
-
.
r - UNGUENTo sevso.
usguento de tat Ret,
Pomada de laurel; Unguentum lauri Dálsamo nervino; Unguentum ner
num, Oleum laurinum infusum (fsa om.) s. aromaticum , s. rosmarini o
-

R. Hojas de laurel, . . . . . . . una pt. tum, (a, auns, an, b, be br.


LAUIREL, y

he. li. o. p. pa. po. pr. r. s. su w w". Payas de enebro, a... seis drac.
- br, pid. sp. sw.om.) Aceite comun, . . . . . ... una lib.
Déjense en maceracion por algunos
R. Yerba de salvia,
dias; cuézase despues suave inente hasta
——- de camepitios, que se consuma la humedad; cuéle se
—- de mejorana» y añádase al líquido
— de romero, Trementina de Venecia, dos onz.
— de menta,
Cera amarilla, cuatro onz. y m.
— de espliego , Aceite de trementina, ... una onz.
— de hipericon,
de lombrices y
Flores de prímula de jardin, — de laurel, a.... dos onz.
— de manzanilla,
Benjui disuelto en tres onz. de
— de meliloto,
alcohol concentrado, ... una onz.
Sumidades de encldo y
Hágase ungiiento. (br. w.)
Raiz de pelitre, a... . . dos drac. R. Raiz de pelitre,
Bayas de laurel y Hojas frescas de eneldo,
—— de enebro, a. . ... una onz. —- de laurel,
Almáciga, . . . . . . . . med. onz. —— de mejorana,
Benjui, . . . . . . . . . . seis drac. —— de menta rizada,
Trementina, . . . . . . cuatro onz. de romero,
Accite de lombrices,
de salvia,
— de eneldo,
Flores frescas de manzanilla ,
— de hipericon y —- de espliego,
Grasa de zorra, a. . . . . tres onz.
— de hombre, — de meliloto y
— de hipericon,
—— de gato montés y
a. cuatro pt.
de perro, a. . . . onz. y m.
Trementina de Venecia, una onz. Benjui y
Almáciga, a. . . . . . . . . seis pts
Cuézase y cuélese. (pa.) Bayas de laurel y
R. Yerba de salvia, de enebro, a. ocho pt
-

—- de camepitios, Manteca y -

— de mejorana, Trementina, a. . . . diez y seis pt.


- de romero, Cera blanca, cuarenta y tres pt.
—- de menta, Aceite comun, noventa y seis pt.
—- de ruda, Macháquense las flores, las hojas,
— de espliego, las bayas y la raiz, con el aceite y la
—-- de hipericon, manteca; déjense en maceracion en
Flores de manzanilla, vasija tapada, á un calor moderado,
de primula de jardin, por espacio de cuatro horas; cuélese;
—- de meliloto, lávese con agua tibia; añádase la al
— de hiperieon, máciga y el benjui calentados con la
- - Sumidades de eneldo , trementina; cuélese y méz con la cera
Bayas de laurel y derretida; cuélese otra vez sin espri
Tomo III. - 2.

—-
LAUBEL.
40
Aceite de laurel, ... cuatro onz.
mir, y menéese hasta que se enfrie.
(oin.) Hágase ungüento. (d.)
R. Yerba de romero,
R. Yerba fresca de ruda,
Sumidades floridas de salvia,
- de salvia,
— de mejorana, - de espliego y
—- de romero,
de ruda, a..... un puñ.
- de menta, Bayas de laurel frescas, tres onz.
-- de camepitios,
Manteca de puerco, ... una lib.
Sebo de carnero , ... cuatro onz.
-
de gordolobo,
-
de espliego
Téngase al B. M. por cuatro dias;
de manzanilla, cuélese por espresion, y añádase al
de hipericon, y líquido
Aceite de
-

bayas de laurel,
de meliloto,
ocho onz.
a. dos onz.
Méz. (br.). — Este es el ungüento
Bayas de laurel y arOInatICO.
— de enebro, a. . . . una onz.
R. Yerba fresca de romero, una lib.
Aceite de loumbrices, ... tres lib.
Pónganse en maceracion por dos dias de mejorana y
—- de ruda, a. med. lib.
en el aceite de lombrices; cuézase des
pues hasta que se consuma la hume Bayas de laurel y
Raiz de pelitre, a... cuatro onz.
dad; cuélese, y añádase al líquido
Cera amarilla, .... nueve onz. Manteca de puerco, ... cuatro lib.
Sebo de carnero, . . . . . dos lib.
Añádase á la masa casi fria,
Cuézase hasta que se consuma la
Aceite de cera y humedad; esprímase, y añádase al lí
de trementina, a. dos onz.
Ungüento de altea, ... cuatro onz. quido colado
Cera amarilla liquada, med. lib.
Méz. ex. (e.) Aceite de romero y
R. Yerba de romero , .... dos onz. de bayas de enebro,
—- de ruda, a. tres onz.
de mejorana, Méz. (b.* han. o pr. s)
de menta rizada ,
Flores de meliloto, R. Flores de romero y
Hojas de álamo balsamero,
de espliego, a. Ctlatro Onza
—— de manzanilla y Manteca de puerco, . . ... dos lib.
Bayas de laurel, a.... una onz.
Déjense en digestion por quince dias;
Manteca de puerco, . ... una lib.
, e s
Sebo de carnero, . . . . med. lib. cuélese y añádas despue de frio
Cuézanse suavemente hasta que se Agua destilada de espliego,
consuma la humedad, y lícuese en el de manzanilla y
de ruda,
líquido a.med. enz.
Cera amarilla y
Trementina, a. . . . . . . dos onz. Méz (he.)
LAUREL.

R. Hojas de álamo balsamero , Méz y consérvese. (po.)


ocho onz.
R. Manteca de puerco , ... una onz.
Manteca de puerco caliente, Accite de laurel, . . ... med. onz.
dos lib.
de romero y
Al cabo de quince dias, cuélese y Amoniaco líquido, a. drac. y m.
añádase Méz. (ww.)
Aceite de sueino y R. Sebo de ciervo, . . . . . seis onz.
——- de manzanilla, a. med. onz.
Añadase despues de haberle licuado
de ruda y Aceite de laurel, . . . . . seis onz.
—- de menta, a... dos drac. de treinentina, ... una onz.
Méz. (pid.) de sucino rectificado y
R. Bayas frescas de laurel, ocho onz. Sal amoniaco. a. . . . . med. onz.
Hojas frescas de laurel, dos onz. Méz. ex. (li.)
Macháquense juntos, y déjense en
maceracion sobre ceniza con R. Manteca de puerco, . . . tres onz.
Sebo de ciervo, . . ... una onz.
Manteca de puerco, diez y seis onz.
Al cabo de veinte y cuatro horas, Líquense suavemente, y añadase
Accite de laurel, . . ... una onz.
esprímase ; lávese con agua tibia; lí de sucino, . . . . med. onz.
quese y déjese reposar. (sw.) —— de menta rizada, dos drac.
R. Sebo de carnero, . . . . . ocho pt. Tritúrese hasta que se enfrie. (fu.)
Líquese; sepárese del fuego y añá R. Sebo de carnero, . . . . ocho onz.
dase á la masa casi fria, y menean
do sin cesar Aceite de laurel, . . . . diez onz.
Aceite de laurel, . . . . . . doce pt. Líquense suavemente, y añádase á
la masa casi fria
— de trementina, ... nna pt.
Esencia de trementina, una onz.
—— de sucine rectificado,
una pt. Aceite de sucino depurado,
med. onz.
—— de menta piperita,
— de romero y Méz. (an. be. su. sp. om.)
— de enebro, R.Sebo de carnero, . . . . ocho onz.
a. un octavo de pt. Líquese y añádase
Méz. con cuidado (s.)— Este es el Aceite de bayas de laurel, una lib.
Ungiiento aromático. Esencia de trementina, onz. y m.

R. Manteca de puerco, ... cuatro lib. Méz. ex. (p.)


Sebo de carnero, . . . . . dos lib. R. Sebo de carnero, . . . . ocho onz.
Cera amarilla, . . . . . med. lib. Añádase á la masa licuada
Añádase á la mezcla liquada y casi Aceite de laurel, . . . . una lib.
fria -
de trementina, ... una onz.
Aceite de laurel , . . . . . dos onz. de petroleo, . . . med. onz.
— de romcro y Tritúrese hasta que se enfrie. (b. r.)
— de bayas de enebro, ams. prescribe ocho onz. de sebo,
a. tres onz. una lib. de aceite de laurel, una onz.
42 LAUREL,

de esencia de trementina, y med. de Aceite esencial de alcarabea y


aceite de cajeput. --- de menta,
a una drac.
R. Ungüento simple, dos lib. y m.
Aceite de laurel y Méz. (pa.) T
Cera amarilla, a... ... tres onz. R. Manteca de puerco, . . seis drac,
Añádase á la mezcla licuada y casi Cera amarilla, . . ... una drac.
fria Añádase á la mezcla licuada y casi
Aceite esencial de enebro y fria ,
— de serpol, Aceite de laurel,.... una drac.
a. dos drac.
- de anis, diez y ocho got.
Méz. (a.)—Este es el Ungiiento aro de alcarabea, . . doce got.
mático, Méz. (fu.) -

Se usa este ungüento al esterior co Es emoliente, antiespasmódico y


mo fortificante, resolutivo y fundente; carminativo.
mo se diferencia mas que en el nom
uNGUENTo ARoMÁTIco ALcANFoRADo.
bre del que precede, y de las prepa
racioues que siguen, Ungiiento contra los sabañones; Unguen
uNGueNTo cARMINATIvo. (fu. pa) tum laurino camphoratum, (ba. ca.)
R. Bayas de laurel, . . ... med. onz. R. Sebo de carnero, . diez y seis pt.
Hojas frescas de manzanilla, Aceite de laurel, . . ... veinte pt.
dos puñ. Cuézase suavemente, y añadase á lo
—- de meliloto, último -

Sumidades frescas de abrótano, Alcanfor disuelto en nn poco de


——- de hiedra ter-- aceite de enebro, . . . . ... dos pt.
restre , Méz. (ba.)
--- - de menta ri
ca. prescribe que se liquen juntos
zada y dos onz. de manteca de puerco, otro
--- de tanaceto, tanto de grasa de buey, lo mismo de
a. un puñ. aceite de laurel é igual cantidad de ce
Simiente de cominos y ra, y que se añada despues de frio med.
de ligústico, onz. de alcanfor disuelto en una onz.
- a dos drac. de alcohol.
Aceite de manzanilla, ... una lib.
uNGUENTo MARCIAToN. (w. sp. v.m.)
— de eneldo y
-— de ruda, a. . ... med. onz. R. Hojas frescas de laurel, ocho onz.
Pónganse en maceracion por quin — de ruda, cinco onz.
ce dias, y cuézase despues ligeramen - de mejorana,
te hasta que se consuma la humedad, Cuatro Onze

y añádase al líquido colado — de romero, tres onz,


Cera amarilla, . . . ... dos onz. - de arrayan,
Estoraque líquido, ... seis drac. -
— de y ezgo,
Aceite esencial de anis, —- de menta y
* LAUREL. 13
Hojas frescas de albahaca, Cera blanca, a. . ... cuatro pt.
a. Una OnZ.
Cuélese y menéese hasta que se en
Vino blanco, . . ... cuatro onz. frie. (om.) - - -

Aceite comun, . . . . . ... una lib. Es escitante y resolutivo.


Manteca fresca de vacas,
Grasa de oso, *MPLAsto de Bayas de Laurel. (br, pa.
sa. w. sp.)
— de gallina y
Tuétanos de ciervo, a.. seis drac. R. Bayas de laurel, .... cuatro onz.
Déjense en infusion por algunos dias; Juncia redonda,
despues suavemente hasta que
cuézase Corteza de Winter,
se consuma la humedad; cuélese por Incienso,
espresion, y añádase al líquido Almáciga y
Cera amarilla, . . . ... ocho onz. Mirra, a. . . . . . . ... una onz.
Polvos de estoraque,.. cinco drac. Háganse polvos, é incorpórense en
--- de almáciga, ... med. onz. una mezcla licuada de
- de incienso, ... tres drac. Cera amarilla, ..... ocho onz.
Méz. (w. sp.) Resina comun,
R. Hojas frescas de agenjos, Aceite de laurel y
- -
de abrótamo, -- de trementina, a. dos onz.
-
-,
--- de albahaca, Es escitante y resolutivo.
--—-- de calaminta,
-—-- de balsamita, ELEcTUARTO DE BAYAs DE LAUREL.
(pa. sa. sp.)
-— de camedrios,
-—— de laurel, R. Bayas de laurel, ... ... dos onz.
-—- de mejorana, Almáciga,
Mirra é
--- de menta acuática,
—-- de romero, Incienso, a. . . . . . ... una onz.
-— de ruda, Costo arábigo y
-— de sabina y Juncia redonda, a.... med. onz.
- - - - - de salvia, a. dos pt. Aceite de bayas de laurel y
Macháquense en un mortero, esprí Trementina de Chio, a. tres OnZe
ºmase el zumo; déjese coagular al fue Miel purificada, ... ... lib. y m.
gº; guárdese la fécula; lávese y sepá Añádase á la miel caliente, la tre
rese en la menor cantidad posible de mentina y el aceite licuados juntos, y
agua, y disuélvase en seguida en despues las otras sustancias pulveriza
Manteca de puerco, das. (sa.)
-º sesenta y cuatro pt. R. Raiz
Bayasdedecálamo
laurel,aromático,
... onz. y m.
Caliéntese con y

Simiente de cominos y - dos drac.


de alholbas, a una pt. Yerba de ruda 9 -

Nuez moscada,
«.
Añádase en seguida
... . . . seis pt. -— de menta,
-— de orégano,
Estoraque líquido y -
Simiente de sio,
44 LAUREL, LAUREL REAL.
Simiente de comimos , , Se usan las hojas frescas (folia Lau
de neguilla , ro Cerasi) que son ovales, lanceoladas,
——— de ligústico, pecioladas, siempre verdes, relucien
de alcarabea, tes y con dos glándulas en el dorso. Ex
—— de zanahoria, halan un olor de ácido hidrociánico,
Pimienta negra , cuando se las frota, y tienen un sabor
— larga y de almendras amargas. Estas dos cua
Castóreo, a. . . . . . . . dos drac. lidades desaparecen por la desecacion.
Sagapeno, . . . . . . ... med. onz. conseRvA de la UR el REAL. (sw.º)
Opoponaco, . . . . . . tres drac. R. Hojas frescas de laurel real,
Miel despumada, . . catorce onz.
una pt.
Méz. (pa. sp.) Macháquense en un mortero de pie
Alcohol. ARoMÁTIco. (an.) dra con mano de madera, añadiendo
IR. Bayas de laurel, . . . ... una onz. poco á poco
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt.
Mirra y Dosis; de drac. y med. hasta tres,
Estoraque, a. . . . . . . seis drac. dos ó tres veces al dia.
Canela,
Gengibre, ElectuARro ANTreprléptico. (sw.ºº)
Nuez moscada y R. Conserva de laurel real, dos onz.
Clavos de especia, Polvos de hojas de naranjo,
- a. dos drac. y m. tlfia OnZe

Agua y Jarabe comun, . . . . . . ... c. s.


Alcohol (de 2o.º) Se dice haberse empleado con buen
a. cincuenta y cuatro onz. SUICeSO.
Despues de veinte y cuatro horas de
INE USION DE HOJAS DE LA UREL REAL.
maceracion, destilese hasta que el pro
ducto señale 3o.º (ca. v.m.)
Sin razon trae la farmacopea de An R. Hojas frescas y quebrantadas de
laurel real, . . . ... cuatro onz.
vers esta preparacion con el nombre
de Bálsamo de Fioraventi, porque no Agua hirviendo, . . . . . dos lib.
contiene esencia de trementina. Déjese en digestion hasta que se en
frie; cuélese y añádase
LAUREL REAL. Miel despumada, ... cuatro onz.
- Lauroceraso; Cerasus Lauro-cerasus, Méz. (ca.)
Cand. om. describe esta preparacion con el
Kirschlorbeerbaum, Al. ; cherry-baytree, nombre de Tintura de Cheston, y pres
In.; laurier cerise, F.; lauro regio, I. loi críbe una parte de hojas, dos de aguar
roce reo, Por. digestion , y una
diente, tres dias de
an. b. ba be. d. f. fe ham. han. he. li. o.
parte de miel blanca.
po pr. r. s. sn.. w. wu he, br. c. g. m, sp. . . . ..
Arbolillo originario de Trebisonda, Aconsejada por Cheston en lociones
y cultivado en Europa (icosandria mo. y fomentos, en el cancer de los labios
nogynia, L.; rosaceas, J.) y las úlceras malignas. -
LAUREL REAL, LECHE. 15

LrNIMENTo ANTIHeMoR Ro DAL. (pie.) la leche al cabo de algun tiempo en


tres porciones.
R. Hojas de laurel real, ... núm. 12. 1." La crema ; Cremor.
Leche , . . . . . . . . . . . seis onz.
Milckrahm, Al.
Déjese en maceracion y cuélese. 2." El queso.
esTR AcTo DE LA UREL REAL. (s. v.m.) 3." El suero, Lac ebutyratum.
R. Hojas frescas de laurel real, c. s. q. Buttermiich , Al. ;
Macháquense con un poco de agua, Batiendo la crema se obtiene la Man
y cuélese por una bayeta; déjese en teca de leche; Butyrum.
reposo; coagulese al fuego, y cuélese Butter, Al., In.; beurre, F.; burre, It.
de nuevo; evapórese hasta la consis— a ams. b. ba. be.e. f. he. li. pa. s. su. ww
tencia de masa de píldoras; sepárese g. pid. r.p.
del fuego; incorpórese la fécula que Sustancia grasa y sólida, cuyo co
quedó aparte, y evapórese entonces lor varia de blanco á amarillo, de un
hasta el grado conveniente, sabor agradable, y de un olor ligera
LECHE. mente aromático que contiene, se
gun Chevreul, materia caseosa, suero,
Milch , Al.; milk, In.; lait, F.; latte, I. elaina, estearina, un principio colo
ams. ba.e.fff ham he. su. w. a.g. pid. sp.
rante, un poco de ácido butírico y
Líquido opaco, blanco, algo untuo aceite.
so, un poco mas pesado que el agua, El queso que se halla en el cuajar
que empiezan á segregar poco des de las terneras, toma el nombre de
Pues del parto las glándulas mamarias Cuajo. (f.g.) Está mezclado con los áci
de las hembras de los animales mamí dos acético, hidroclórico y butírico
feros. Tiene un sabor suave, agrada que se segregan de las membranas del
ble, mas ó menos azucarado y un olor. estómago, lo que le da un olor agrio.
particular que se disipa á medida que Evaporando el suero se obtiene la
se enfria. Azucar de leche, Sacharum lactis.
. Se usan tres clases de leche: Milchzuker, Al.; milksugar, In.; sucre de
lait, F.
rº Leche de vaca; Lac oaccinum, -

Sa. bubulum, y - º* ,, ,,
ams. ba. br. d. fe. fi. fu.g. han. he.li, o pa.
po. pr. s. su. w.wvu. ww.g. pid. sp. vm.
Ruhmich, Al; lait de vache, F. Sustancia que cristaliza en paraleli
aº Leche de cabra; Lae caprinum, pipedos blancos, semitrasparentes, de
2irgenmilch, Al.; lait de chevre, F. . ..., un sabor ligeramente azucarado, in
3.º Leche, de burra y Lac asininum, sípido ---
y terreO. s
-

- -

Eselsmich, A.; lait danesse, F, º es HIDRogAL.A. (ra)


R. Leche de vacas, . . . cuatro onz.
Las dos primeras se parecen bas Agua de cebada , . . . . . dos lib.
tante; la última contiene mucha mas
crena que las otras. , , ,
polvos pector ALes. (b.*) - ,-

"Abandonada á sí misma, se corta R. Azucar de leche, . . ... una onz


16 LENGUA DE SERPIENTE, IENTEJA, LEÑo DEL BRASIL, DE RoDAs.
Goma arábiga, . . .. cinco drac.
LEÑO DEL BRASIL.
Oleosacaro de hinojo , . . tres drac.
Leño del Japon, de Sapan, de Fer
TISANA pECTORAL. nambuco; Lignum Brasiliense, s. Bra
silianum rubrum , s. Fernambuci.
Potus sacchari lactis. (au.) «e
Brasilienholz, Al.; bois de bresil, F.
R. Azucar de leche, ... med. onz. br. f. lig.
Agua hirviendo, . . . . . . dos lib. Este leño es pesado, duro, inodo
I, ENGUA DE SERPIENTE.
ro, de sabor poco sensible, y de un
color rojo matizado de varios colores.
Ophioglosum oulgatum , L. Pertenece al Caesalpinía echinata,
Schlangenzunge, Al.; adders tonque, In.;
Link., arbol del Brasil (decandria mo
ophioglose, F.; lingua di serpente, I.; lingua nogynia, L.; leguminosas, J.)
de serpente, Por. Es un astringente usado antigua
f, vv. sp. mente en la diarrea, y abandonado en
Planta anua ó bienal que se en el dia.

cuentra en toda Europa (cryptoga LEÑO DE RODAS.


mia, L.; helechos, J.) Leño de Chipre, de rosa, rodino, Pa
Se usa la yerba (herba Ophioglossi, lo de rosa; Lignum Rhodii.
s. echioglossi, s. linguae serpentariae) Rosenholz, Rodiserholz, Al.; bois de Rho
que se compone de hojas frondosas, a des, F.
am. b. br, e fe.s, su w. be. br. g. m. fp.
brazadoras, ovales, obtusas, muy en
teras, lampiñas y sin nervios. Carece Este leño es duro, pesado, de un
de olor, y el sabor es mucilaginoso y amarillo leonado, mas oscuro en el
dulzacho. centro que en la circunferencia, y for - -

Antiguamente se consideraba como mado de capas concéntricas muy apre


vulneraria. -s
tadas. Su sabor es un poco amargo, y
y a su olor de rosa fuerte, particularmen
LENTEJA. te cuando se raspa. -

Lenteja comun, Ervum Lens, L. Proviene de la raiz y algunas veces


Leinse, Al.; common lentif, In.; lentille, de la estremidad inferior de una plan
F.; lentecehia, I. ta que se cree generalmente sea el
.. , , , . . . .
f be. g. m. sp. * , Conoolvulus scoparius, L.; arbusto gran
Planta anua cultivada en Europa de de las islas Canarias (pentandria
(diadelfia decandria, L. ; legumino monogynia, L.; convolvulaceas, J.)
sas, J.), º - - o - º
Algunos autores creen que pertene
Se usa la simiente (semen Lentis) ce al Genita Canariensis, L. Esta opí
que es orbicular , aplastada, convexa ion es menos probable que la otra.
por los dos lados y amarillenta. Es un escitante poco usado. r
Antiguamente se usaba en cocimien Ace Te eseNcIAL DE LE Ño de RonAs
to en las viruelas, el cual es algo as (br. f. fu, pa. w.) :

tringente, cuando no está muy car— R. Raspaduras de leña de Rodas ..., o


gado.
... o a s - - º *

2 s- º
º
* ---
, f oo sa - f. dic%grº
LESO DE RODAS , LEPIDI0, LEVADURA DE cºn vez . 7
Sal comnn , . . . . . . . . . una pl. 2.º Mastuerzo si, estre menor; Le
Agua pura, . . . . . . veinte pt. pidium Iberis, L.
Despues de doce horas de macera Petite passarage, F.
cion, destilese y recójase el aceite que 8«
se reune en el fondo del producto. () Planta anua comun en Europa.
br. y w. prescriben seis pt. de leño, Se usa la yerba (herba Iberidis) que
una de sal, y treinta y seis de agua;- se compone de un tallo ramoso, de
fu. una de leño, cuatro de agua , na hojas radicales, pecioladas, lanceola
da de sal, y cuatro dias de digestion;— das, dentadas por su vértice, y aun
y pa. una de leño, seis de agua, y cin
hendidas, y de hojas almenadas, li
co ó seis dias de digestion. neares y muy enteras. Tiene un sabor
Este aceite se usa mas como cosmé acre y fuerte, parecido al del berro.
tico, que como medicamento. Es escitante y antiescorbútica.
Ac ga desTrlADA de Le Ño de Ropas (f.) CONSERVA DE LE PIDIO,

R. Leño de Rodas raspado, dos pt. Conseroa lepidii. (e.)


Agua comun, . . . diez y seis pt.
R. Hojas frescas de lepidio, una pt.
Despues de doce horas de infusion, Macháquese en mortero de marmol
destilense ocho pt.
con mano de madera, hasta formar una
LEPIDIO. pasta blanda, y añádase poco á poco
Dos especies de este género de plan Azucar blanca en polvo, dos pt.
tas se citan en las farmacopeas; INFUSION DE LEPIDIO.

1.º Lepidio de hoja ancha, Mas Infusum lepidii. (b.*)


tuerzo silvestre, siloestre mayor; Lepi
R. Yerba de lepidio,
dium latifolium , L. -

med. á una onz.


Pfefferkraut, A1.; breadleav'd paperwoort,
In.; passerage à larges feuilles, F.; lepi Agua hirviendo, . . . . . . ... c. s.
dio, I. Para seis onz. de cocimiento.
-”

e. f. sp. Esta infusion, segun Erdmann, se


usa en Rusia contra las fiebres inter
Planta bienal comun en Europa
mitentes.—Dosis; una cuch. de hora
(tetradynamia silicuosa, L.; crucife en hora.
ras, J.)
Se usa la yerba (herba Lepidii) que LEVADURA DE CERVEZA.
se compone de un tallo cilíndrico, lam
piño, ramoso, con hojas ovales, lan Fermentum cereoisiae.

ceoladas, de color verde pálido, den Gaescht, Al.; yeast, barm, In.; levure de
biere, F.; fermento di cervogia, I.
tadas ó algunas veces enteras, de las
am. ba.e. ed. f. he. lo. s.
cuales las inferiores se estrechan en pe
ciolos por su base, y las superiores son Pasta consistente y quebradiza, que
sentadas y mas estrechas. Tiene un sa se obtiene mediante la locion de la es
bor acre, aromático semejante á la puma que se eleva á la superficie del
pimienta. mosto de la cerveza en fermentacion, pa
Tomo III. 3
18 LEvADURA DE CERVEZA, LICOPERDON DE CIERVO, LICOPODIo.
ra despojarla de la cerveza y del prin LICOPODIO.
cipio amargo del lúpulo que contiene.
Está formada de cerveza, de fer Musgo terrestre; Lycopodium clava
mento propiamente dicho, de un poco tum, L.
de almidon, y acaso tambien de hor Stenpulvermoos, Baelapp, Al.; club moss,
deina. In.; licopode, F.; licopodio, 1. Por.
a. am a n. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f. fe. fi.
CATAPLASMA MADURATIVA • fu.g. ham. he. li. o, po. pr. r. s. su. w.w u. be.
hr. g. m. pid. p. z.
Cataplasma fermenti. (fºlo. c. ca.)
R. Levadura de cerveza, un cuartillo. Planta bienal muy comun en toda
Harina, . . . . . . . . . ... una lib. Europa (cryptogamia, L.; musgos, J.)
Méz, y póngase á un calor suave Se usa la yerba y la semilla.
hasta que la masa empieza á elevarse. La yerba (herba Musci clavati, s.
(lo. c.) terrestris) se compone de un tallo muy
ramoso, con hojas esparcidas sin ner
R. Levadura de cerveza y
vios y arqueadas. Es inodora, é in
Miel, a. . . . . . . . . . . med. lib. sípida.
Harina, . . . . . . . . . . . . C. S.
La simiente (farina, s. pulois, s.
Para hacer una pasta blanda. (ca.) semen, s. sulphur lycopodii, s. sulphur
R. Harina de simiente de lino, vegetabile) es un polvo muy fino, de co
Cuatro OnZ.
lor amarillo pálido, ligero, en cierto mo
Levadura de cerveza, . . dos onz. do graso al tacto, adherente á los dedos,
Gálbano triturado con yema inodoro, insípido, muy inflamable,
de huevo, . . . . . ... una onz. compuesto de granitos redondos, algo
Pulpa de ajos asados, dos drac. aplastados y semitrasparentes.
Ungiiento basilicon, ... una onz. Es desecante al esterior, y segun di
Aceite de azucenas, . . . . . c. s. cen, diurético al interior.—Dosis; diez
Hágase una pasta blanda. (f.) gr. por mañana y tarde, en la estran
LICOPERDON DE CIERVO. guria de los niños.
MISTURA DIURÉTICA.
Scleroderma ceroinum, Pers.
Hirschtriiffel, Al.; harts truffel, In.3 truffe Miatura licopodit. (b.* au.)
de cerf, F. -

br. w. sp.
R. Licopodio, . . . . . . . . dos drac.
Hongo que crece en casi toda Eu Agua pura, . . . . . . . dos onz.
ropa (Boletus cervinus, Tubera ceroina) Jarabe de altea, . . . . onz. y m.
Es globoso, liso, sin raices, seco, Méz.--Dosis; med. cuch. cada dos
membranoso, coriaceo y de color gris horas. (b.* au.)
negruzco. Su sustancia esponjosa se
convierte en un polvo rojizo negruzco. R. Sub-carbonato de magnesia,
Su olor y sabor que son fuertes, se disi dos drac.
Satuírese con
pan por la desecacion.
La tintura de este hongo ha sido Vinagre concentrado, . . . . c. s.
reputada por afrodisiaca. Añádase en seguida
LIGúsTICo, LINARIA.
Agua de menta y cuélese por espresion; estra gase el al
Jarabe de opio, a. . . . . dos onz. cohol por la destilacion, y eva pórese
Polvos de licopodio , ... dos drac. el residuo hasta la consistencia conve
Dosis; dos cuch. cada dos horas. niante. (po.)
(bº au.) o. pr. y s. prescriben dos pt. de raiz,
R. Licopodio, . . . . . ... med. onz. tres de alcohol, y nueve de agua.
Jarabe de adormideras, ... c. s. es e NcIA DE LIG ústico.
Para hacer un looc.--Dosis; una
cuch. cada dos horas. Essentia levistici. (w.)
LIGUSTICO. R. Raiz de ligístico, . . . . dos onz.
Siniente de ligústico, ... una onz.
Angélica montana, Apio de monte, pe Alcohol, . . . . . . . . . diez onz.
queño, silvestre, levistico; Ligusticum Póngase en digestion lo suficiente;
levisticum , L. cuélese por espresion, y filtrese.
Liebstaeckel, Badekraut, A1.; common la Escitante reputado por alexifarmaco,
sº, In.; liveche, F.; livistico, 1.; levistico.
Por.
carminativo y diurético. — Se ha re
comendado en las hidropesias.
a ams. b. be. br. d. f. fe. ff.g. ham. li.
º Po. pr. r. s. su. w. wu. be. br. g. m. pia. LINARIA.
* P. z.

Dos plantas de este nombre se de


Planta bienal de la Europa templa signan en las farmacopeas.
da (pentandria digynia, L.; umbeli
feras, J ..) 1.º Linaria bastarda, Linaria spu
Se usa la raiz y la simiente. ría, Mill.
La raiz (radia Levistici, s. Lrbisti f sp.
ef» s. Ligustici, s. Lasserpitii germani Planta anua comun en toda Euro
c) es de un pie de largo, carnosa, pa (didynamia angiospermia , L.; es
muy ramosa, de un color amarillo
crofularias, J.)
pardo por fuera, blanquecino por den Se usa la yerba florida, que se com
1 ro, arrugada, de color fuerte pene pone de un tallo ramoso, con hojas ve
urante y algo agradable, y de sabor al llosas, ovales y enteras, y de flores
principio suave y en seguida acre y amarillas, que nacen solitarias en los
nauseabundo.
asientos de las hojas, sobre pedúncu
La simiente es oblonga, amarilla los largos y filiformes.
y de cinco lados. O
2.º Linaria comun, oficinal; Lina
EsTRAcTo DE LIG úSTIco.
ria vulgaris, Moe.
Eatractum lígustici, s. levistici. (o, po. Gemeines gelbes Flachskraut, Leirkraut,
Al ; common yellow toadtlax, In.; linaire
pr. s.) commune, F.; linaria, I.
R. Raiz de ligústico y ba. br. e. f. fe. fu. g. han. li. o pa. s. w.
be. br. m. sp.
Alcohol, a. . . . . . . . . . dos lib.
Agua comun , . . . . . nueve lib. Planta bienal comun en toda Eu
Déjense en digestion por doce horas; ropa.
20 LINARIA, LINO.
Se usa la yerba florida (herba et LINO.
flores Linariar, s. Anthirrini) que se
compone de un tallo simple, lampiño, Se usan en medicina dos especies de
con muchas hojas lanceoladas, senta este género de plantas:
das, de color verde, y de flores ama 1 º Lino comun; Linum usitatisi
rillas reunidas en espiga terminal. Tie mum , L.
ne un olor algo desagradable, que se Lein, Al.; flax, In.; lin ordinaire, F.; lino,
disipa por la desecacion, y un sabor I.; linhaca, Por.
a. am. ams. an. b. ba. be. br, d. dd. du. e.
amargo y mauseabundo. ed. f. fe. ff, fi. fu. g. ham. han. he, li. lo. o.
UNGUENTO DE LINARIA. p. po. pr. r. S. Su. W. w. u. vv Vv. a. be. br. c.
g. m. pa. pid. p. z.
Linimento antihemorroidal. (ba. br.
han. li. o, pr. s. sa. w. pie. sp.) Planta anua originaria de Oriente,
R. Yerba florida y fresca de linaria, y aclimatada en una gran parte de Eu
ropa (pentandria digynia, L.; linarias,
una lib.
Manteca de puerco, . . . dos lib. Cand.)
Cuézase lentamente hasta que se con La simiente (semen Lini) es morena,
suma la humedad, y cuélese por espre relucie nte, oval, larga, puntiaguda,
sion. (ba. han. o pr. s.) aplast ada, muy lisa y cortante por los
bordes. Contiene debajo de una cás
br. y w. prescriben pt. ig. de yer cara mucila ginosa, una almendra blan
ba y de manteca, — li. una pt. de
y aceitosa de sabor desagradable.
yerba, y tres de grasa; — y pie. no fi ca Las simientes contienen mucho aceite
Ja ningunas proporciones.
en su almendra, y mucílago en su cor
R. Yerba de linaria, ..., doce onz. teza. Son emolientes.
de siempreviva mayor, 2.º Lino purgante; Linum Cathar
dos onz.
--- de beleño, . . ... una onz. ticum, L.
Manteca de vacas, diez y ocho onz. Purgierflachs, Al.; purging fax, In.; lin
purgatif, F.; lino purgativo, I.; linho pur
Déjense en maceracion por algunos gante, Por.
dias; cuézase despues hasta que se con du. f. g. li. lo. r. s. vv. be. c. m. pa. sp.
suma la humedad, y cuélese por es Planta anual de Europa.
presion. (sp.) Se usa la yerba (herba lini purga
R. Yerba florida de linaria y tioi, s. cathartici) que se compone de
Manteca de puerco, a... una lib. un tallo delgado, con ramos dicotomos
Cuézase hasta que se consuma la y de hojas ovales, oblongas, opuestas
humedad; cuélese por espresion, y y lampiñas. Carece de olor, y tiene
añádase
un sabor muy amargo y nauseabundo.
Aceite de yemas de huevo, med. onz. Es purgante poco usado.
— de simiente de beleño
HARINAs EMo LIENTes. (f sp.)
por espresion , . . . . . dos drac.
Zumo de siempreviva mayor, R. Simiente de lino y
tres drac. - de alholvas, a... pt. ig.
Méz. (sa.) Méz. (sp.)
INO. 21
f. prescribe pt. ig de harina de lino, harinas emolientes diluidas cn c. s. de
de centeno, y de cebada. cociniento emoliente, y que se cueza
Especres EMIO LIENTES PARA CATAPL.A.S.M.A., en seguida, añadiendo cuatro onz. de
(pp. ww.) pnlpa de especies enolientes, ó una
R. Salvado de trigo y onz. de polvos de las mismas especies;
Simiente de lino quebrantada, — y li. pt. ig. de simiente de lino en
a. pt. ig. polvo, y de leche de vacas hirviendo.
INFUSION DE SIMIENTE DE LINo.
Méz. (pp.)
ww. prescribe una pt. de simiente Infusum lini, s. lini usitatissimi, s. se
de lino, otra de harina de centeno, minum lini. (am. b.* ed. f. lo. su. au.
y dos de salvado de trigo. c. e fo. ra. sa. sa.)
MucíLAG o DE SIMIENTE DE LINo. R. Simiente de lino quebrantada,
(f. sa. sto.) una On Z.

R. Siniente de lino , . . ... dos drac. Regaliz raspado, . ... med. onz.
Agua tibia, . . . . . . . . onz. y m. Agua hirviendo, ... una azumb.
Déjense en digestion sobre ceniza Déjese en digestion por cuatro ho
caliente por veinte y cuatro horas, ras á la inmediacion del fuego, y cué
meneándolo de cuando en cuando, y lese. (an. b."lo. su. au. c.e. sa. sa.)
cuélese por espresion. (f.) ed. prescribe dos drac. de regaliz,
sa”. prescribe que se trituren pt. ig. una onz. de lino, y dos lib. de agua;
— ra. dos drac. de lino, una de re
de agua hirviendo y de simiente; —
y sa. que se pongan en maceracion por galiz, y dos lib. de agua; —ff, dos
doce horas, una pt. de simiente en diez drac. y med. de simiente de lino, dos
de agua, que se hierva en seguida, y de regaliz, y c. s. de agua para obte
se cuele por espresion. ner dos lib. de líquido colado; — y
cATAPLASMA EMoLIENte. (f. ff. li. fp. ra.
fp. dos drac. de lino, dos de regaliz, y
sw.) dos lib. de agua.
R. Simiente de lino, . . . onz. y m.
R. Harina de simiente de lino, c. s. q. Polvos de regaliz, . . ... tres drac.
Agua hirviendo, ó cocimiento
de malvavisco, . . . . . . . . c. s. Agua fria, . . . . . . ... tres lib.
Déjense en infusion meneando con
Para hacer cataplasma. (sav.)
frecuencia, y cuélese. (sao.º)
sov. prescribe tambien que se cueza Emoliente, útil en las afecciones del
por media hora una cantidad arbitra pecho y de las vias urinarias. — Se
ria de simiente de lino en c. s. de agua, puede añadir onz. y med. de jarabe de
y que se añada suficiente miga de pan horchata ó del de diacodion.
rallado para hacer cataplasma; — ra.
INFUSION DE SIMIENTE DE LINO
pt. ig. de las harinas de cebada y de PURGANTEs
simiente de lino, con c. s. de agua ; —
ff pt. ig de las harinas de cebada, de Infusum lini cathartici. (bº)
centeno y de lino, y que se cuezan en R. Yerba de lino purgante, dos drac.
c. s. de agua; —- f. y fp. cuatro onz. de Agua hirviendo, . . . . . dos onz.
92 LINO,

Déjese en infusion y cuélese. Simiente de l'no, a. . ... una pt.


Es purgante ligero. — Para una Aceite comun, . . . ... ocho pt.
dosis. Macháquense las simientes, y pón
roMENTo EMolIENTE. (ra.) ganse en infusion por dos dias al B.
A.; cuélese; déjese reposar y decánte
R. Simiente de lino, . . . . dos drac. se. (om.)
Hojas de malva, . . . ... dos onz. R. Simiente de alholvas,
Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib. — de lino y
Hiérvase y cuélese. Raiz de malvavisco, a... una lib.
BAÑo EMoLIENTE. (ca.) Agua caliente, . . . . . . diez lib.
R. Especies emolientes, . . cuatro lib. Déjense en digestion por veinte y
Simiente de lino, . . ... med. lib. cuatro horas, meneándolo de cuando
Agua, . . . . . . . . . . . . . . . c. s. en cuando; cuélese esprimiendo con
Hiérvase ligeramente, y cuélese. fuerza, y añádase -

Aceite comun, . . . . . . . dos lib.


1N y EccroN MucILAG INosA. (ff.) Cuézase hasta que se consuma la hu
R. Simiente de lino, . . . . seis drac. medad, y cuélese sin espresion. (f.)
Hiérvase ligeramente en R. Raiz fresca de malvavisco ,
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. dos onz. y m.
para obtener dos lib. de líquido co de escila, . med. onz.
lado.
Simiente de linaza y
pocroN DulcrFIcANTE. (sm) de alholvas, a. dos onz.
R. Simientc de lino machacada, Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
una drac. Hágase mucílago por la coccion, y
añádase
Agua hirviendo, . . . . . seis onz.
Infúndase ; cuélese y añádase al lí Aceite por infusion de eneldo,
- —— de manza
quido despues de frio
Jarabe de cabezas de adormi nilla y
—-- de azu
dera, . . . . . . . . . cuatro drac.
Agua de azahar, . . . . . dos drac. cenas, a. . . . . . diez y seis onz.
Cuézase hasta que se consuma la hu
Looc DulcIFIcANTE. (sm.)
medad, y cuélese. (sp.)
R. Simiente de lino machacada, R. Raiz de malvavisco,
med. onz.
Bulbo de azucena blanca y
Agua, . . . . . . . . med. azumb. Simiente de alholvas, a. una onz.
Cuézase hasta la consistencia de ja Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib
rabe, y añádase Aceite comun y
Miel rosada, . . . . . ... dos onz. de lino, a. . . . ... dos lib.
Acs ITE DE MucíLAGos. Infúndanse la raiz, la azucena y la
Oleum mucilaginum , s. de mucilagint simiente en agua, para estraer el mu
bus. (f, sa. sp. om.) cílago; mézclese este con los aceites;
R. Simiente de alholvas y hiérvanse lentamente, hasta que se con
LINo, LIQUEN. 23
suma la humedad ; cuélese y añádase sas. prescribe dos onz. de aceite, y
Flores de azucenas frescas y ocho de cocimiento de siniente de li
de manzanilla, a... una lib. naza ; — y sa. cuatro á seis onz. de
Despues de veinte y cuatro horas de aceite, y otro tanto de cocimiento de
digestion al B. M. cuélese por espre cebada.

sion, (sa.) R. Yerba de malvas, . . . dos drac.


ACEITE DE SIMIENTE DE LINO. Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
para obtener diez onz. de liquido
0leum lini eapresum. (a. ams. ba. br.d.
colado y añádase
dd, du. e. ed. f. fi. fu. g. han. he. li. o. Aceite de simiente de lino,
p. pa. po, pr. r. s. sa. su. w.br. uIla OInZ,
pid. sow.)
Méz. (au)
El procedimiento general consiste en
machacar la simiente, y ponerla en un LIQUEN.
saco de lienzo, esprimiéndola en frio Nueve plantas se designan con este
entre dos planchas de estaño;— f, quie nombre en las farmocopeas:
re que despues de machacada, se ablan
de poniéndola por ocho minutos al va 1.º Liquen blanco; Physcia niva
por del agua hirviendo ; — li. y pr. lis, Cand.
que se caliente la prensa en agua hir VV,

viendo ; — y br. pa. y w. que se tues. Planta cryptogama de los Alpes, y


te un poco la pasta , antes de espri de los Pirineos.
mirla.
Este aceite se ha mirado como un es
Se compone (Lichen terrestris cine
reus) de hojas blancas ó amarillentas,
pecífico contra los dolores pleuríticos, separadas por la base, rectas por el vér
tanto al interior á la dosis de med. á
tice, rizadas, terminadas en lóbulos
una onz. en caldo, como al esterior
aplastados, redondeados, generalmen
aplicado caliente con lana, á la parte te con puntos negros en los bordes; las
dolorosa.
EN EMA EMOLIENTE.
escudillas son muy raras, sentadas, de
color moreno, rodeadas de un rebor
Clisma involvens, s. oleosum, (li, au. ra. de dentado y colocadas sobre las hojas.
sp. sa.) Los polvos de esta planta, se consi
R. Especies emolientes, ... una onz. deraban en otro tiempo, como un es
Agua, . . . . . . . . ... una lib. pecífico contra la rabia.
Cuézase y añádase al líquido co 2.º Yerba del fuego; Serphopho
lado rus cocciferus, Cand.
Aceite de simiente de lino, dos onz. Scharlachfarbige, Bechernflechte, Al.; li
Méz. (i. ra. sp.) chen coccifere, F.
f,
R. Leche de vacas y
Aceite de simiente de limo Se compone (herba ignis, s. Musci
- a. CuatrO OnZ. pya idati) de hojas pequeñas de color
Méz. (sp.) blanco, verdoso por encima, y mas
24 - LIQUEN.
blancas por debajo, que producen ta 3.º Liquen entrelazado, Musgo ar
llos cilíndricos, generalmente ramosos boreo, ó de árboles ; Usnea plicala,
que se ensanchan en forma de vaso, con Cand.
Harflechte, Wickelflechte, Al.; hairy tre
tubérculos rojos en el borde. emos; In.; Mousse de chéne, F.; musgo dos
3.º Liquen de Perros, contra la carvalhos, Por. -

rabia ; Peltigera canina, Cand. e. f. w. m.


Hundsflechte, Al. ash coulour d'ground li
vewort, ín.; lichen contra la rage. F.; mus Planta crytogama comun en las ra
go camino, Por. mas de los árboles viejos.
br. f. m. sp. Se compone (Muscus albus quernus,
Planta cryptogama muy comun en s. arboreus) algunas veces de tallos de
los bosques, y que se cria en la tierra. mas de un pie de largos, bastante fir
Se compone (herba Musci canini, s. mes, tuberculosos, ramosos, con ra
mas entrelazadas, blanquecinas, con
Lichen cinereus terrestris) de hojas gran
des y anchas, coriaceas, redondeadas, escudíllas casi terminales, blancas, nu
de color gris ceniciento ó pardo, seña merosas, y con pestañas capilares en los
ladas con nervios rojos, vellosos, ra bordes. Tiene un olor agradable y un
mosos y entrelazados, divididas en ló sabor algo astringente.
bulos redondeados, de los cuales algu Antiguamente se pagaba á peso de
nos son ascendentes y tienen escudi oro, la que se criaba sobre el craneo de
llas rojas, planas, oblongas, sin borde los ahorcados.

libre y dispuestas verticalmente. Es astringente ligero, reputado en


Los Peltigera venosa, horizontalis, otro tiempo por anodino, y aconseja
polydactyla et aphtosa, indicadas por do tanto para fortificar el estómago,
la farmacopea francesa, son muy seme como para contener los flujos de toda
jantes. especie y calmar la tos. -

Antiguamente se creia útil esta plan 6.º Liquen Islándico, Musgo islán
to en la rabia.
dico ó de Irlanda; Physcia Islandica,
4.º Liquen de embudo; Scrphopho Cand. * -

Luugenmoos, Islaendisches Moos, Al. ; ice


rus pyaidatus, Cand. land ischen, iceland liverwoort, In.; lichen
Lichen en entennoir, F. d'Islande, F.; lichene islandico, I. 3 musgo
f ff, fu, ham. li. m. sp. islandico, Por.
a. am. a ms. an. h. ba. be. br. d. du. e
Planta crytógama, que se halla so ed. f. fe. ff. fi. fu. g. ha m. han. he. li, lo. o.
bre la tierra y las murallas antiguas. p. po. pr. pp. r. s. su. vv. Wu. ww.be. br. c.

Se compone (herba Musci praidati) g. m. pa. pid. sp. z.


de hojas algo verdosas por encima, Planta criptogama muy comun en
mas blancas por debajo, hendidas ó Europa, sobre todo en el Norte.
dentadas, figurando vasos ensanchados Se compone (herba Lichenis islan
regularmente de abajo á arriba; y cu dici, s. Muscus islandicus, s. cathar
yos bordes presentan tubérculos de co ticus ) de espansiones membranosas de - º,

color de castaña ó de aceituna, encar


lor pardo oscuro.
Se aconsejaba antiguamente contra nadas, parduscas por su base, y mas
la tos. blancas por debajo, derechas, ramosas,
LIQUEN. 2ó
lobadas, con hendiduras rectas, casi Planta criptogama de Europa.
lineares, lacinadas, ó casi aladas, den Se compone de una espansion blan
tadas, pestañosas, y algo arrolladas; da y membranosa , cenicienta , blan
las del fruto son mas ensanchadas; las quecina, algunas veces verdosa, rizada,
escudillas son planas, sentadas, del abollada , de color blanco de leche por
mismo color ó menos oscuro que el de debajo, bifurcada con desigualdad, muy
la planta, con el borde levantado en ramosa , con hendiduras derechas , li
tero y pestamoso. neares y planas; tiene pocas escudi
Contiene esta planta, segun Proust, llas, que son pardas y marginales.
en cada cien partes, sesenta y cuatro de Es ligeramente astringente.
moco, treinta y tres de materia amy 9.º Liquen pulmonar, Pulmonaria
lacea y tres de principio amargo. de arboles, de roble, Lobaria pulmona
Segun que se la haya ó no privado ría, Cand.
su principio amargo, goza de propieda Langenflechte, Al.; lungwort, In.; lichen
des simplemente nutritivas, y al mis pulmonaire, F.; polmonaria di quercia, I.;
hepatica dos avores, Por.
mo tiempo tónicas.
Se ha alabado con especialidad en la br. f. ff g. w. wu. be. m. rp.
tisis pulmonal. Planta criptogama de Europa, co
7.º Liquen parietino; Imbricaria mun con especialidad en el norte.
parietina, Cand. Se compone (herba pulmonariae ar
Wandflechte, Goldgelbe Schappenflechte, borea, s. Muscus pulmonarius) de una
Al. ; common yellow lichen, In.; lichen des espansion de color verde claro por en—
murs, F.
a. ba. fe. ff. s. cima, y concavidades separadas por
una especie de redecilla de mallas pro
Planta criptogama de Europa. Se minentes; por debajo es como abolla
compone de un vástago membranoso, da, blanca y lisa por las convexidades,
recargado, blanquecino por debajo, y morena y vellosa por los intersticios.
verdoso por encima, que despues pasa
Es Pac1 es PectoRAles. (fu.)
sucesivamente al amarillo dorado y al
gris ceniciento, con hojuelas redondas, R. Liquen islándico . . . . . una lib.
lobadas, rizadas y anchas; las escudi Raiz de malvavisco, . . . dos lib.
llas son centrales, muy numerosas, Pártanse y méz.
con el reborde entero, y con el disco POLvos ANTILíSICoS,
IT aS OSCUITO, -

Es amargo que se ha propuesto co Pulois antilrsicus. (br. w. sp.)


mo suplente á la quina en las calen R. Liquen blanco, . . . ... dos onz.
turas intermitentes. Sin embargo, la Pimienta negra, . . . ... una enz.
analisis que ha hecho Schrader no pre Háganse polvos.
senta analogia alguna entre esta planta cHocoLATE DE LIQUEN.
y la corteza del Perú. Chocolata lichenis Islandici, Pasta ca
8.º Liquen de ciruelo silvestre; caotina lichenifera. (s. au)
Physcía Prunasiri, Cand. R. Cacao tostado y
vv. r.p. - - Azucar, a. . . . . . ... cuatro lib.
Tomo III. 4
26 LIQUEN.
Liquen islándico, . . . . . dos lib.
Azucar blanca, . . . ... cinco lib.
Salep, . . . . . . . . . . tres onz. Cuézase hasta la consistencia de ja
Estas porciones son indicadas por rabe. (han.)
Trommsdorf (au.) em. prescribe una pt. de liquen,
R. Liquen islándico lavado en agua treinta y cinco de agua reducidas á
caliente y seco, . . . ... una pt. veinte por la coccion, y diez de azucar.
Polvos de salep , ... una octava pt. JARABE DE MUSGo ARBóREo.
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt.
Méz. ex. é incorpórese en Srrupus de musco querno. (w.)
Pasta de cacao todavía caliente, R. Musgo arbóreo, . . . . . . tres onz.
una pt. Yerba de té de Méjico y
Háganse pastillas. (s.) Pasas de Corinto, a... onz. y m.
Raiz de consuelda mayor,
EsTRAcTo DE LIQUEN Is LÁNDIco.
una OI)Ze
Eatractum lichenis islandici. (wu.) -- de regaliz, . . . . . med. onz.
R. Liquen islándico mondado, c. s. q. Agua hirviendo, . . . lib. y m.
Alcohol, . . . . . . . . . . . . . . c. s. Déjese en infusion por una noche;
Para cubrirle cuatro dedos; déjese en cuézase despues á fuego lento, y añá
digestion á un calor suave, y decántese; dase á diez onz. de líquido colado y
hiérvase el residuo con agua por una clarificado
hora, y cuélese por espresion; evapó Azucar blanca, ... diez y seis onz.
rese el líquido colado al B. M. hasta la Hágase jarabe, y despues de frio,
consistencia de miel , añadiendo poco añádase
á poco la tintura y meneando siempre Bálsamo de Tolá, ... drac. y m.
para obtener una masa homogénea y Azucar blanca en polvo, onz. y m.
sin grumos. Méz. ex.
INE UsoN DE LIQUEN IsLÁNDIco. COCIMIENTO MUCILAGINoso DE LIQUEN
Is LÁNDIco.
Infusum lichenis Islandici (sa.)
Decoctum lichenis islandici, (b.* s. su.
R. Liquen islándico, . . ... tres drac.
fp. ra. om.)
Agua hirviendo, . . . . . . . c. s.
Para obtener despues de media hora R. Liquen islándico, . . . ... una pt.
de infusion, y algunos minutos de ebu Agua fria, . . . . . . . . ocho pt.
licion , veinte lib. de líquido colado,Déjense en maceracion por media
añádase á este hora; decántese despues y arrójese el
Jarabe de frambuesas, onz. y m. líquido. Cuézase entonces el liquen con
Agua, . . . . ... treinta y dos pt.
JARABE DE LIQUEN IsLÁNDIco.
y reducidas á la mitad, cuélese por
Syrupus lichenis islandici, (han. om.) espresion. (s.)
R. Liquen islándico, . . ... seis onz. R. Sub-carbonato de potasa ,
Agua hirviendo, . . . . . seis lib. una drac.
Cuézase hasta que queden cuatro lib. Agua, . . . ... treinta y dos onz.
de líquido colado, y añádase entonces Disuélvase y échese el líquido sobre
LIQUEN. 27

Liquen islándico mondado, R. Liquen islándico,


dos onz. de med. á una onz.
Déjese en maceracion por doce ho Agua, . . . . . ... dos lib.
ras; decántese el líquido; lávese bien Hiérvase y redúzcase á una lib. de
el líquen con agua pura, y échese en líquido colado; añadiendo á este
cima Miel blanca, . . . . . . . Ulla OIlZ.

Agua, . . ... cuarenta y ocho onz. Disuélvase. (ff.)


Reduzcanse á diez y seis onz. por la R. Liquen islándico, .... med. onz.
ebulicion, y cuélese por espresion. (b.* Agua , . . . . . C. S.
su. om.) Para obtener lib. y med. de líquido
R. Liquen islándico, . . . med. onz. colado; despues de un cuarto de hora
Despues de lavado por cinco minu de ebulicion, añádase
tos en agua hirviendo, hágase hervir Jarabe de altea y
COIn -

de adormideras blancas,
Agua comun, . . . . . ... tres lib. a». U1Dla OInZ»
Hasta que no queden mas que dos Méz. (sa.)
lib. de líquido colado. (ra.)
R. Liquen islándico, . . . . dos drac.
R. Liquen islándico, . . . med onz. Salep, . . . . . . . . . . . diez gr.
Despues de bien lavado con agua ca Canela, . . . . . . . . . . ocho gr.
liente, añádase
Agua, . . . . . . . . . . . doce onz.
Agua, . . . . . . cinco cuartillos. Cuézase, reduzcase á seis onz., y
Reduzcase á tres cuartillos por la añádase
ebulicion, y añádase al líquido colado Jarabe comun, . . . . . . . c. s. q.
Jarabe comun, . . . . . . dos onz.
Méz. (au.)
Méz. ex. (fp.) Amargo. — Aconsejado en la tisis
COCIMIENTO AMARGO DE LIQUEN
- IsU ÁND Ico.
pulmonal, la leucorrea y la coquelu
che. — Dosis; cuatro onz. tres ó cua
Decoctum lichenís islandici. (am. bº ed. tro veces al dia.
ff. lo. su. au. c. e. sa.)
cocIMIENTo LAcTEo DE LIQUEN
R. Liquen islándico, . . . . una onz. Is LÁNDIco.
Agua pura, . . . diez y seis onz.
Decoctum lichenis Islandici lacteum.
Hiérvase y redúzcase á doce onz. de (Ill.
líquido colado. (b.* ww. e.) , (au)
am. lo. y c. prescriben una onz. de R. Liquen islándico, . . ... una onz.
liquen, y tres cuartillos de agua reduci Suero, . . . . . . . . . .. veinte onz.
dos á dos. — ed. una onz. de liquen Reduízcase á doce onz. por la coc
y dos lib. de agua reducidas á diez y cion y añádase
seis onz.; --- du. dos onz. de liquen y Azucar de leche, . . . . seis drac.
dos lib. de agua reducidas á diez y seis POCIOM SEDANTE.

onz.; — su. una lib. de liquen y veinte


y cuatro de agua reducidas á diez y Potio nutriens et sedans. (b.)
SelS.
R. Liquen islándico lavado, dos onz
28 LIQUEN.
Raspaduras de cuerno de ciervo, Para obtener cuatro onz. de líquido
•r
s - - Ullma OnZ. colado. Añádase
Agua, . . . c. s. Leche de vacas. . . . . . seis onz.
Para hacer una pocion gelatinosa, Méz. ex. (b.)
y añádase -
R. Liquen islándico , . . . . med. onz.
s Laudano de Sydenham, quince got. Raiz de polígala amarga, una onz.
Para tomar poco á poco durante el Agua, . . . . . . . . . tres lib.
dia.— Aconsejada en la tisis pulmo Hiérvase hasta que se reduzca á dos
mal, acompañada de grandes dolores. lib. de líquido colado. (sav.)
cocIMIENTo PectoRAL. R. Liquen islándico, . . . seis drac.
Decoctum pectorale nutriens. (b.) Hongo de Malta,
R. Liquen islándico, . . . . . dos onz. Raiz de consuelda mayor y .

Yemas de abeto, . . . . med. onz. ---- de polígala amarga,


a med. onz.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Para obtener una lib. de líquido co Conserva de rosas rojas, dos onz.
Simiente de beleño, . . . tres drac.
lado, -

Alumbre. . . . . . . ... drac. y m.


cocIMIENTo P ECTORAL ESCIT A NTE.
Agua de fuente, .. ... cinco lib.
Decoctum pectorale, nutriens et incitans, Redúzcase á tres lib. y med. por la
s. lichenis Islandici compositum. ebulicion, y añádase al líquido colado
(wu. au. b. sa.) Miel rosada , . . . . . ... onz. y m.
R. Liquen islándico lavado, una onz. Méz. ex. (wu.)
Quina , . . . . . . . . . e med. onz.
R. Leño de casia, . . . . . dos drac.
Serpentaria de Virginia, una drac. Liquen islándico, . . . . seis drac.
Agua, . . C. S. Agua, . . .. e treCe O Il Za

Para obtener cuatro onz. de coci Redúzcanse á diez onz. por la coc
miento. Añádase al líquido colado cion, y añádase -

Emulsion gomosa , ... cuatro onz. Estracto de mirra , ... una drac.
Méz, ex. (b.) y.
Tártaro estibiado, . . . . . dos gr.
Oximiel escilítico, . . . . una onz
R. Liquen islándico y
Yedra terrestre, a. . . . . una Ona. Dosis; una cuch. de dos en dos ho
Quina, . . . . ... dos drac. ras. (au.)
Agua, . . . . . . . . . . . . . . . C. S. R. Liquen islámdico, . . . . . dos onz.
Para obtener dos lib. de cocimiento, Agarico de sauce, -

añádase -
Sumidades de mil en rama ,
Leche de vacas, . . . . . diez onz. Flores de salicaria y
Méz ex. (b.) Pasas de Corinto, a... med. onz.
Hiérvase una med. onz. de estas sus
R. Raiz de polígala de Virginia , tancias en med. azumb. de agua (au)
dos drac.
-
-
-

Liquen islándico, . . . . med. onz. GELATINA ne LIQUEN IstÁNDrco.


Dulcamara, . . . . . . . una drac. Gelatina, s. Mucilago lichenis Islandirí,
Agua, . . . . . . . . . . . . . º: º,
LIQUEN, 29
(ams. an. b. be.f, fi, fu, ham. li. p. pp. doce onz. de agua, reducidas á ocho;
s. su. wu. au. ca. hp.) — hp. c. s. de liquen para reducir
1.º. Privada del principio amargo. una cantidad arbitraria de agua á la
R. Liquen islán dico lavado con consistencia de mucílago;— y au, una
onz, de liquen, y doce de agua, re
agua alcalina, . . . . . . una lib. ducidas á ocho.
Agua de fuente, . . . . . doce lib.
Redlízcanse á la mitad por la ebu R. Liquen islándico, . . . . . tres onz.
licion; cuélese por espresion, y déjese Agua, . . . . . . . . . . cuatro lib.
coagular la gelatina en un sitio fresco. Reduzcase á una tercera pt. por la
(su.) coccion; cuélese por espresion; evapó
han. prescribe dos onz. de liquen rese hasta que quede una lib., y añá
dase
lavado en agua alcalina, treinta onz. de
agua reducidas á seis, y que se añadan Jarabe simple, . . . ... tres onz.
cuatro lib. de azucar. Méz, ex. (au.)
R. Liquen islándico, . . ... una pt. R. Liquen islándico, ... onz. y m.
Agua fria, . . . . . . . ... ocho pt. Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib.
Déjense en maceracion por media Reduzcanse á seis onz. de líquido
hora; arrójese el líquido y échese sobre colado, y añádase
el residuo Azucar blanca, . ... cuatro onz
Agua, . . . . . . treinta y dos pt. Reduízcase á la consistencia de jara
Reduízcase á la mitad por la ebuli be espeso, y déjese enfriar. (ams. an.
cion; evapórese en seguida hasta la b. be. li. p.)
consistencia de miel, y póngase en un Este es el procedimiento indicado
sitio fresco. (s.) por Regnault, que prescribia seis onz.
de liquen, seis cuartillos de agua, un
f, y ca. prescriben que se cuezan sua cuarto de hora de ebulicion, la eva
vemente, dos onz. de liquen en c. s. de poracion
del líquido colado á dos cuar
agua; que se arroje el líquido; que se tillos, con la adicion de seis onz. de
haga en seguida cocer otras dos veces
azucar, y la coccion hasta la consisten
el residuo en agua; que se reunan los
dos cocimientos; que se añada una drac. cia de jarabe espeso; — Idt y Cheva
llier proponen que se cueza una onz.
de cola de pescado disuelta á parte, y de liquen lavado en agua caliente con
cuatro onz, de azucar blanca; que se
cinco onz. de agua en una vasija de es
cuele, se clarifique y se reduzcan á taño al B. M. por espacio de tres ho
med. lib. por la evaporacion. ras; que se cuele el cocimiento por es
2 º Con el principio amargo. presion ; que se añada una onz. de azu
. R. Liquen islándico, . ... una lib. car al líquido colado; que se evapore
Agua, . . . . . . . . . . veinte lib. suavemente hasta que no queden unas
Reduzcanse á seis lib. por la coc que cuatro onz. de líquido; que se cue
cion; cuélese esprimiendo con fuerza, le entonces en una holla, y que se qui
y déjese reposar en un sitio fresco. (fi.) te despues de la solidificacion la pelícu
pp. prescribe una onz. de liquen y la que se forme cn su superficie. (f.ºº)
30 LIQUEN.

3.º Con el principio amargo, y otro tos; añádase la cola de pescado disuel
ta parte y
astringente. -

Jarabe vinoso de quina ,


R. Liquen islándico, seis onz.
—- pulmonar y Cuézase ligeramente; cuélese; redúz
Hongos de Malta, a... seis drac. case á la mitad por la evaporacion, y
Agua, . . . . . . . . . . . . . ....º º déjese enfriar.
Redúzcase por la coccion á lib. y
GELATINA DE LIQUEN OPIADA,
med. de líquido colado; espésese des
pues hasta la consistencia de gelatina, R. Liquen islándico y
y añádase Raspaduras de CC. a... med. onz.
Azucar rosada, . . . . . onz. y m. Agua, . . . . . . . . . . . ocho onz.
Méz. ex. (wu.) Redúzcase á cuatro onz. por la ebu
R. Liquen islándico, ... onz y m. licion, y añádase al líquido colado
Musgo arboreo, Jarabe de opio, . . . . . una onz
Pétalos de rosas,
PAsTA DE LIQUEN Is LÁNDIco.
Raiz de polígala amarga ,
a. med. onz. Pasta lichenifera. (fºs.)
Cola de pescado, . . ... una onz. R. Liquen islándico, . . . . . dos lib.
Agua, . . . . . . . . . . . . . º º Azucar blanca y
Cuézase por dos horas, y añádase Goma del Senegal, a... ocho lib.
al líquido colado Estracto gomoso de opio,
Oleosácaro de cidra, dos onz. dos drac.
Méz. ex. (au.) Agua de flores de naranja,
med. lib.
fu. prescribe tres onz. de liquen,
una de hongos de Malta, cuatro lib. Hágase hervir el liquen en agua por
de agua reducidas á la tercera pt.; la algun tiempo, y arrójese el líquido;
vuélvase á cocer; mézclese el líquido co
evaporacion del Iíquido colado hasta la lado con la azucar y la goma disueltas
consistencia conveniente, y la adicion
de tres onz. de jarabe comun. aparte; evapórese hasta la consisten
Esta gelatina es analéptica. Está es cia de miel espesa; añádase el estrac
puesta á fermentar segun la primera to disuelto en una pt. de agua de aza
fórmula; tónica segun la segunda; as har; continúese la evaporacion aña- .
tringente y hemastática, segun la ter diendo el resto del agua aromática, y
cera. — Dosis; de dos á seis cuch. cuézase hasta que la masa no se pegue
á los dedos. (fº)
gel ATINA DE LrqueN con quINA. (f.) R. Gelatina de líquen islándico,
R. Liquen islándico, . . . . dos onz. doce pt.
Cola de pescado, . . ... una drac. Polvos de azucar, . . . . . una pt
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. de goma arábiga, dos pt.
Hiérvase ligeramente el liquen con Méz, la azucar y la goma con la ge
agua, y arrójese esta; hiérvase despues latina todavía caliente. (s)
dos veces; reúnanse los dos cocimien
-
LIQUEN. 31
PAsTILLAs DE LIQue N IslÁNDIco. LIRIO,
(fºr fº)
De las muchas especies de este gé
R. Liquen, . . . . . . . . . . . . una lib. nero de plantas que traen las Far
Lávese en agua fria, y hágase her
macopeas, citaremos solamente las si
vir por espacio de veinte minutos con guientes:
Agua, . . . . . . . . . . . seis lib.
Añádase al líquido colado 1.º Lirio fétido; Iris fartidisima, L.
Azucar blanca, . . . . ... una lib. Waldlaeusekrant, stinkendo Schwertilie.
Al.; stinking gladwyn, In.; Iris fetide, F.
Evapórese suavemente hasta la se
quedad; pulverícese; méz. los polvos Planta bienal de Europa (triandria
con azucar blanca en proporciones ig.; monogynia, L.; liriadas, J.)
y con c. s. de agua háganse pastillas. Se usa la raiz (radia Ayridis, s. Spa
thular faetidar) que tiene un olor des
ElectuARI o INcRASANTe. (wu.). agradable y un sabor acre.
R. Gelatina de liquen istándico (fór 2.º Lirio ilírico, de Florencia; I
mula de wu.), . . . . . dos onz. ris Florentina, L.
Goma tragacanto, . . . . una onz. Florentinische, Schwertel, Al.; florantine
Raiz de consuelda mayor en polvo, orris, In.; iris de Florence, F.; iride di Fe
renze, I. 3 irio de Florencia , Por.
tres drac.
a. am. ams. an. b. ba. be. br. d. e. ed. f.
Conserva de rosas rojas, fe. ff, fi. fu.g. ham. han. li. o. p. po. pr. r.
seis drac. s. su. w. wu. WW. a. be. br. c. m. pid. ra.
p. 2.
Jarabe de cabezas de adormideras,
C. S.
Planta bienal del mediodia de Eu
cALDo PecToRAL. (ca.) j ropa.
Se usa la raiz radia lreos, s. Iri
R. Liquen islándico , .... med. onz. dis Florentinae) que es gruesa, nudo—
Caracoles blancos de viña, nº 6.
sa, compacta, pardusca por fuera, blan
Corazon de carnero, nº ca por dentro, y de sabor acre, amar
Pulmon de ternera partido, go y persistente. Se vende generalmen
CuatrO OnZ.
te, despues de quitada la epidermis, en
Agua, . . . . . . ... tres cuartillos. pedazos cilíndricos, aplastados, tuber
Cuézanse hasta que se disminuya culosos, de un color blanco rosado, ea
una tercera pt. si insípidos, y de olor muy suave se
HIDRoMEL ANTIcATARRAL. (ca.) mejante al de la violeta.
Segun Vogel contiene goma, un es
R. Liquen islándico lavado en agua tracto pardo, fécula , un aceite fijo,
hirviendo, . . . . . . . . dos onz.
otro volátil, sólido y cristalizable y le
Hojas de hisopo, . . . . med. onz. ño. Toreri ha descubierto en ella eme
Hidromel, . . . . . . . ... dos lib. tina.
Déjense en maceracion por muchos Esta raiz es purgante cuando está
dias; cuélese y añádase fresca, y tambien se ha reputado por
Azucar blanca, . . . . . . tres onz. incisiva y estornutatoria. Se usa algu
Filtrese. nas veces en los catarros. — La dosis
32 LIRIO,

en polvo es un escrp., y la del zumo Flores frescas de espliego , "


de una á dos onz. en cuatro de vino. dos drac. y m.
3 o Lirio variado; Iris versico Leño de Rodas, . . . . med. onz.
lor, L. Raiz de lirio de Florencia,
Blue flag, In.; iris varie, F dos onz.
3 Th, C.
Yerba fresca de albahaca,
—- de calaminta de
Planta bienal de América septen montaña y
trional.
— de mejorana,
Se usa la raiz que es fibrosa. a. dos drac.
EspecI es DIAIR eos. (an. b.*br. pa. w. — de menta piperita,
sp. vm.) - cuatro escrp.

R. Raiz de lirio de Florencia, —- de orégano ,


Azucar cande y ——- de poleo.»
-
de salvia ,
Especies de tragacantos frias,
a. seis drac. de agedrea ,
Háganse polvos. (br. pa. w. sp.) Corteza de naranja y
— de cidra, a. . . dos drac.
b.* prescribe med. onz. de lirio, dos Canela,
drac. de especies, y otro tanto de azu Sumidades de romero ,
car;— om. una pt. de lirio, otro tan Clavos de especia y
to de especies, y pt. y med. de azu Macias, a. . . . . . . . tres drac.
car; — an. dos pt. de lirio, una de go Hojas de laurel, . ... med. onz.
ma tragacanto, y otra de azucar; — Almizcle triturado con un po
y han. med. onz. de lirio, dos drac. co de azucar, . . . . . . dos gr
de goma tragacanto, y otro tanto de Ambar gris triturado del mis
2ZU103”,
mo modo , . . . . . . cuatro gr.
POL VOS CETRINOS,
Háganse polvos gruesos.
Pulvis puerorum citrinus. (br.) ESP ECIES cEF ÁLICAS PARA SAQUILLo.

R. Raiz de lirio de Florencia, Species cephalica pro cucuphis. (br, pa.


ocho onz. w. sp.)
—-- de regaliz, . . . . seis drac. R. Raiz de juncia redonda y a
Anis é -

de lirio de Florencia,
Hinojo, a. . . . . . . . tres drac. a. med. onz.
Azafran, . . . . . . dos drac. y m. Flores de espliego, -
Azucar blanca, peso igual al todo. de romero y
. Háganse polvos. de rosas, a. . . . seis drac.
Es PE c1. Es PARA PER FUMEs.
Leño de Rodas,
Sándalo cetrino y
Species pro odoramento. (sp.) Leño de aloes, a. . . . . med. onz."
R. Flores frescas de rosas rojas, Clavos de especia,
& - mcd. onz. Canela, - - " .
LIRIO, 33
Nuez moscada ; Agua hirviendo, . . . ... seis pt.
Sucino amarillo y Déjense en infusion por tres días;
Estoraque, a. . . . . . . tres drac. hiérvase despues un poco; cuéese por
Pártanse, quebrántense y méz.(br. w.) espresion, y evapórese el líquido has
R. Raiz de lirio de Florencia, tres onz. ta la consistencia de estracto. (w.)
Yerba de espliego y sa. prescribe que se reduzca á dos
*- de mejorama, a una onz. terceras partes la infusion , antes de
Leño de Rodas y colarla y evaporarla.
--- de sándalo cetrino, Fécula DE LIRro.
a. seis drac.
Canela, . . . . . . . ... dos drac. Fecula ireos. (f. g, pa.)
Corteza de naranja, ... med. onz. R. Raiz fresca de lirio, ... c. s. q.
------ de cidra, . . . onz. y m. Ráspese y échese la pulpa en un sa
Clavos de especia, dos drac. y m. co de lienzo, para ponerla á la pren
Benjui, sa; añádase un poco de agua al zumo;
Almáciga, déjese reposar; decántese la parte cla
Estoraque calamita y ra; séquese la fécula á un calor sua
Sucino amarillo, a... med. onz. ve y pulverícese.
Pártanse, quebrántense y méz. (sp.) con reccron de LIRIo. ( n.)
R. Raiz de lirio de Florencia,
onz. y m.
R. Raiz de lirio de Florencia,
Yerba de betónica, una pt.
--- de mejorana y Azucar blanca, . . .... tres pt.
Tritúrense y méz.
-- de romero, a... med. onz.
----- de salvia, .... dos drac. MERMELADA DE LIRIo.
ºlores de rosas rojas, ... una onz. (savº)
Conditum iris saccharatum.
--- de espliego y
--- de alelí amarillo, a dos onz. R. Raiz de lirio de Florencia,
Estoraque en lágrima y una lib.
Raspaduras desucino, a tres drac. Sub-carbonato de potasa, una onz.
Nardo de Indias, Escila quebrantada, ... una drac.
Sándalo cetrino y Agua, . . . . . . . . . cuatro lib.
Leño de Rodas, a... dos drac. Déjense en maceracion á un fue
---- de aloes, go suave hasta que se reblandezcan;
Clavos de especia, cuélese por un tamiz; échese nueva
Juncia redonda 7 agua sobre el residuo; déjese en ma
Canela y ceracion y cuélese; repítase lo mismo
Benjui, a. . . . ... cuatro escrp. hasta que haya pasado todo por el ce
Háganse polvos. (pa.) dazo. Añádase entonces

ESTRAcTo DE LIRIO DE FLoRENCIA.


Azucar y º

Jarabe comun, a. . . . . tres lib.


(sa. w.)
Evapórese hasta la consistencia de
R. Raiz de lirio de Florencia , una pt. gelatina espesa y añádase -

Tomo III. -

5
34 LIRIO.
Estracto de malato de hierro, Es cosmética.
dos onz. l.
ACEITE DE LIRIO,
Es tónica, pectoral aconsejada en
los catarros pulmonales crónicos. — Oleum iridis, s. ireos, s. irinum,
Dosis; cuatro, cinco ó seis cuchtas. (br, e pa. sa.)
cada dia. R. Raiz y flores de lirio, . pt. y m.
PASTILLAS DE LIRIO, Aceite comun, . . . . ... tres pt.
Rotulae diaireos, Tabelloc iridis Florenti Déjense en digestion por dos dias
al B. M.; esprímase despues de frio,
nac compositae, Trochisci bechici albi.
y , repítase la maceracion con nueva
(an. br. w.) yerba. (sa.) s - º

R. Especies diaireos, . . ... una onz. R. Raiz y flores de lirio y


Azucar blanca, disuelta en agua Aceite comun, a. . . . . . . pt. ig.
de violetas y cocida al grado Cuézanse á fuego manso hasta que
de pluma, . . . . . . doce onz.
se consuma la humedad. (pa.)
Háganse pastillas. (br. w.) R. Raiz fresca de lirio, . . lib. y in.
R. Raiz de lirio de Florencia ,
Aceite comun, . . . . . . . tres lib.
onz. y m.
Almidon , . . . . ... dos onz. y m. Déjense en digestion por veinte y
Azucar blanca, . . . veinte onz. cuatro horas; cuézase despues hasta
Mucílago de goma tragacanto, que se consuma la humedad; cuélese
C. S. por espresion; infúndase en el líquido
despues de colado med. lib. de flores
Háganse pastillas. (au.)
de lirio de la misma especie; déjese en
FASTA DE LIR 1o De FloRENcIA. (vm.) digestion por doce horas; cuézase has
R. Raiz de lirio de Florencia, una pt. ta que se consuma la humedad, y cué
Agua fria, . . . . . diez y seis pt. lese. (e.)
Déjese en infusion por algunas ho R. Zumo de raiz y de flores de lirio y
ras; cuélese y caliéntese el líquido con Aceite comun, a. . . . . . . pt. ig.
Goma arábiga, . . . . . veinte pt. Cuézase hasta que se consuma la hu
Añádase despues á la solucion medad y esprímase. (br)
Azucar cande, . . . . . quince pt. UNGUENTO PECTORAL •
Clarifiquese con clara de huevo; cué
lese; evapórcse hasta la consistencia de Unguentum pectorale. (sa. w. sp.)
gelatina, y estiéndase sobre un marmol R. Aceite de almendras dulces,
untado de aceite. CuatrO OnZ.

—- de manzanilla y
AGUA DE VIOLETAS.
—- de violetas, a. . . tres onz.
. Aqua oiolacea. (sp.) Manteca de vacas, . . . . seis onz.
R. Raiz de lirio de Florencia , Grasa de gallina y
• CuatrO OnZ. de ánade, a. . . . . dos onz.
Alcohol, . . . . treinta y dos onz. Cera blanca, . . . . . . tres onz.
Déjense en infusion por quince dias. Añádase á la masa licuada
LIRIO DE ALEMANIA, LIRIO DE LOS VALLES, 35
Polvos de lirio de Florencia, está seca. Su sabor acre y mordicante
dos drac. en el primer estado, se convierte en
de azafran, ... med. drac. amargo y nauseabundo por la deseca
Méz. ex.—Recomendado en otro CIOI),

tiempo, en los niños que tosen y respi 2.º Lirio amarillo, Mcoro adulte
ran con dificultad. rino, bastardo, falso, palustre, Iris
v INAGRE ARoMÁTIco. (f.) Pseudacorus, L. -

Ackermann, Al.; yeilow iris, In.; flambe


R. Vinagre blanco, . . . . . seis lib. bátarde, P.; irida gialla, I.
Raiz de lirio, br. f. w.be. g. m. ra. sp.
Pétalos de rosas y -

—- de claveles, a. . una onz. Planta bienal de Europa.


Canela, Se usa la raiz (radia Acori palus
tris, s. vulgaris, s. Pseudacori, s.
Nuez moscada y
Acori adulterini, s. Ireos palustris, s.
Clavos de especia, a... dos drac.
Corteza de naranja, Gladioli lutei) que es larga, algo com
Estoraque y primida, del grueso del dedo pulgar ó
Benjui, a. . . . . . . . . dos drac. mas, de color moreno negruzco y arru
Mejorana, -
gada por fuera, y rojiza y esponjosa por
Menta, dentro. Tiene un olor fuerte y des
Tomillo y .
agradable, y un sabor acre y estíptico,
Dictamo de Creta, a... nna onz. Estas dos raices son purgantes.
Déjense en digestion por un mes, y LIRIO DE LOS VALLES.
destilese á un calor moderado.
Convallaria majalis, L.
LIRIO DE ALEMANIA. Maiblume, Al ; least lily of the valley, In.
muguet, F, ; unifoglio, I.; unifolho, Por.
A este artículo corresponden :
ams, an.ba. br. e. f. fu.g. han. li. o po. pr.
1º Lirio de Alemania, de jardin, s. Su. W. Wu. be. g. m.
cárdeno, Iris Germánica, L. Planta bienal comun en toda Eu
Deutsches Scwherdtel, blane Schwertel, Al.; ropa (hexandria monogynia, L.; es
blue flower de luce, In.;flambe vraie, F.; gigl
to celeste azurro, I.; lirio rojo dos montes, Por. parragineas, J.)
ams. br, e. f. fe, fu. g. pa. w. wu. be. g. Se usan las flores (Flores liliorum
P, Z. conoallium), que son blancas, bastante
Planta bienal de Europa (trian pequeñas, reunidas en número de seis
dria digynia, L.; liriadas, J.) á diez en un racimo abierto. Tienen
Se usa la raiz (radia Ireos nostra un olor suave y muy agradable, y un
tis, s. Gladioli caerulei) que es larga, sabor acre amargo y nauseabundo.
cilíndrica , articulada, gruesa, carno CONSERVA DE LIRIO DE LOS VALLESe

sa, arrugada, pardusca y fibrosa por


fuera, y blanca por dentro. Tiene un Conserva florum lilii convallium. (sa.)
olor desagradable cuando está fresca, R. Flores de lirio de los valles,
y algo parecido al de violetas cuando una pt.
36 LIRIó DE Los vALLEs.
Azucar pluma, . . . ... tres pl. Raiz de eléboro blanco,
a. v- dos onz.
Méz, ex. -

Polvos EsToRNUTAT o RIos. Cubebas, ... treinta y dos escrp.


Cardamomo, -

Pulois sternutatorius. (br. han. o. po. Clavos de especia y -


- pr. w. bo.) Lirio de Florencia, a. ocho drac.
R. Flores de lirio de los valles, Especies diambrae completas,
Raiz de lirio de Florencia y med. onz.
Yerba de maro, a. . . ... una onz. Ambar gris, . . . . . . ... ocho gr.
— de mejorana, . .. tres onz. Almizcle, . . . . . . . . . doce gr.
Háganse polvos. (han, o po. pr.)—, Aceite de leño de Rodas ,
Estos polvos se llaman, Pulois ster dos escrp.
mutatoríus viridis. «.
Háganse polvos. (br.)
R. Flores de lirio de los valles, R. Raiz de juncia redonda y
- dos onz. —.— de lirio de Florencia , , ,
Café molido, . . . . ... una onz. , a. tres drac.
- Azucar blanca, . . . . . onz. y m. Hojas de tabaco, . . . . seis drac.
Háganse polvos. (bo.) Yerba de mejorana,
R. Raiz de regaliz, .... tres drac. Flores de caléndula y
—- de eléboro blanco, dos drac. de aciano, a. ... dos drac.
Yerba de mejorána, — de lirio de los valles y
—— de albahaca, — de rosas rojas, a. tres drac.
Aceite esencial de clavo,
Hojas de tabaco y
Flores de lirio de los valles, — de espliego y
- - a. med. onz. de leño de Rodas,
Canela, . . . . . . . ... tres drac. - a. treinta got.
Estoraque, . . . . . . . . dos drac. Almizcle disuelto en agua de rosas,
tres gr.
Háganse polvos muy finos, y añá
dase Háganse polvos. (w.)—Estos polvos
Aceite esencial de espliego y se llaman, Pulois esternutatorius va
de leño de Rodas, riegatus.
a. doce got. R. Raiz de betónica y
— de clavo, ocho got. —- de lirio de Florencia ,
Azucar blanca, . . . . . . U112 OnZ. a. dos escrp.
Añil, . . . . . . . . . . med. drac. —- de eléboro negro, un escrP.
Almizcle disuelto en agua de rosas, Yerba de albahaca, ... ocho escrp.
quince gr. — de betónica y
Méz ex. (w.) — de romero, a una drac.
R. Flores de lirio de los valles y —- de salvia, . . . . dos drac.
Yerba de romero, Flores de romero,
a. dos onz. y m. de betónica y
—- de mejorana y — de salvia , a. cuatro escrpº
LRIO DE LOS VALLES, 37
Flores de espliego, . cuatro cscrp. el líquido al B. M. tibio
— de lirio de los valles, Azafran partido y
- - tres drac. Sucino tostado, a. . . . ... una pt.
— de rosas rojas, siete escrp. Castoreo en polvo, . . . . dos pt.
Anis y Añádase al líquido cuando esté frio
Mostaza blanca, a... cinco escrp. Sub-carbonato de amoniaco lí
Simiente de peonía, . . dos escrp. quido y
Clavos de especia, . . . seis drac. Alcohol alcanforado,
Cubebas, . . . . . . ... tres drac. a. treinta y dos pt.
Cardamomo menor, ... una drac. AGUA DE LIRIO DE LOS VALLES,
Aceite esencial de clavo, -

Aqua liliorum convallium. (f.g. pa.)


de mejorana y
de anis,
R. Flores de lirio de los valles,
a. diez got. una pt.
Almizcle, . . . ... diez y seis gr. Agua hirviendo, . ... cuatro pt.
Háganse polvos. (w.) Destilense dos pt. (f.)
pa. prescribe una pt. de flores, y
rsTRacro de LIRIo de Los valles. (br.) tres de agua; -- y g. cuatro pt. de flo
R. Flores de lirio de los valles, res, y c. s. de agua para evitar el em
una lib. pireuma, y que se destilen seis pt.
Agua de fuente, .. ... seis lib. AGUA DE LIRIO DE LeS VALLES V INOSA.
Déjense en digestion por cuatro ho Espíritu de lirio de los valles; Spiritus
ras en un sitio caliente; hiérvase des—,
s. aqua vinosa liliorum convallium. (br.
pues un poco ; cuélese por espresion,
pa. s. w.)
y evapórese el líquido hasta la con R. Flores frescas de lirio de los va
sistencia necesaria.
lles, . . . . . . . . . ... una lib.
VINAGRE DE LIRIO DE LOS VALLES, Vino blanco, . . . . . . . ocho lib.
Acetum conoallariae majalis. (po.) Déjese en digestion por tres dias, y
R. Flores de lirio de los valles, destilese la mitad. (br. w.)
tres OnZ. pa. prescribe una lib. de flores, y
seis de vino.
Vinagre destilado, . . . . dos lib.
Déjense en maceracion en una bo— R. Flores de lirio de los valles,
tella de vidrio, y cuélese. una lib.
Vino blanco, . . . . . ... diez lib.
TINTuRA ANTIEPIléptica. (vm.) Alcohol, . . . . . . . ... lib. y m.
R, Flores frescas de lirio de los valles, Destilese la mitad; echese el pro
cuatro pt. ducto sobre nuevas flores, y destilese
Espíritu de espliego, tambien la mitad. (br. w.)
treinta y dos pt. R. Flores de lirio de los valles,
Déjense lo suficiente en maceracion - dos pt.
fria; cuélese esprimiendo ligeramente; Alcohol y
infúndase despues por doce horas en Agua pura, a. . . . . . ... una pt.
38 LIRIO DE Los vALLEs, LIRIopENeo, IsmAQUIA, LrrospERMo.
Destilese una pt. (s.)
Escitante aconsejado en la apople LISIMAQUIA.
gía, la epilepsia y la paralisis.— Do Lisimaquia oficinal ; Lrsimachia onl
sis; una onz. Se usa mas comunmen garis, L. --

te al esterior, en las distorsiones y los Geibe Weiderich, Al; common loose stri
reumatismos. fe, In ; lysimaque, F.
f. w. sp. z.
AGUA EPILÉPTIcA.
Planta bienal comun en toda Eu
Aqua epiléptica Langii. (pa. w. sp.). ropa (pentandria monogynia, L.; pri
R. Flores de lirio de los valles, mulaceas, J.)
seis onz. Se usa la yerba florida (herba et flo
— de espliego, res Lysimachiae luteae) que se compone
— de romero , de un tallo ramoso, con hojas lanceola
— de tila y das, casi sentadas de tres en tres, ó de
Cantueso de Arabia ,
cuatro en cuatro, y de flores de color
a.med. onz. amarillo dorado, dispuestas en espiga
Canela, .. .... seis drac. terminal. Su olor es casi nulo, y el sa
Nuez moscada , . - . . med. onz. bor amargo y estíptico.
Pimienta larga y Es ligeramente astringente.
Cubebas, a.... . . . . . dos drac.
Visco de encina,
LITOSPERMo.
Raiz de peonía y Granos de amor, Litospermo" oficinal,
—-- de fraxinela, a... med. onz. Mijo del sol; Lithospermum
Vino generoso, ... ocho lib.
officina le, L.
Déjense en maceracion por tres dias,
Steinsaame, Al.; gromvell, In.; gremil, ; F.
y destilese la mitad.
br, e. f. w. m. sp.
Usada en otro tiempo en la apople
gía, la epilepsia y los vértigos. Planta bienal comun en Europa
(pentandria monogynia, L.; borragi
LIRIODENDRO. neas, J.)
Se usa la simiente (semen Lithosper
Liriodendron tulipifera, I. mi, s. Milii solis) que es pequeña, muy
. Tulpenbaum, Al.; Virginiam tuliptree, A dura, con una cubierta dura, brillan
merican poplar, In.; tulipier, F., ; tulipeiro,
POr. -
te y de color gris de perla. Carece de
a ITl. C.
olor, y el sabor es dulzacho, oleoso,
y algo astringente.
Arbol de la América septentrional En otro tiempo se ha mirado esta
(polyandria polyginia, L.; magnolias, planta como litontriptica. Tambien se
ha recomendado en la disenteria , en
. Se usa la corteza con particulari la que al menos podria obrar algunas
dad la de la raiz, que es amarga y a veces como atemperante.
romática.
LoBELIA, LOBELIA SIFILíTICA, LUNARIA, LúpULo. 39
- LOBELIA. que se le ha clasificado por antisifilí
tica. - -

Lobelia inflata, Willd. En los Estados Unidos se usan las


- Indian tobacco, In.; lobelie, F. hojas del Lobelia inflata, Willd. como
am. c. - - -
eméticas y sudorificas a la dosis de diez
Planta anua del norte de América á veinte gr. en polvo. (am. c.) Estas
dos Farmacopeas traen una Tintura de
(pentandria monogynia, L.; lobelia
ceas, J.) . lobelia inflata, preparada con dos onz.
Las hojas son oblongas, sentadas y de yerba seca, puesta en digestion por
poco dentadas. Al pronto son insípidas, diez dias en med. azumbre de aguar—.
diente , y que se de á la dosis de una
pero no tardan en producir un sabor cuchta.
picante, y una salivacion abundante.
cocIMIENTo DE LoDE LIA sIFILíTIcA.
TINTURA DE LOBELIA,

Tinctura lobelia inflata. (ham. b.*) Decoctum lobeliar siphiliticar. (bº sy)
R. Yerba seca de lobelia, ... dos onz. R. Raiz fresca de lobelia sifilítica,
med. onz.
Alcohol debilitado, dos cuartillos.
Agua de fuente, . . . . doce lib.
Déjese en digestion por diez dias, y
filtrcse. Reduzcase la tercera pt. por la ebu
licion, y cuélese
Se ha alabado con especialidad por Para tomar á vasos.
Thacher (segun Cutlet) en el asma con
vulsivo, como un remedio á propósito LUNARIA.
para disipar la dificultad de respirar;
- Dosis; una cuchta. Botrychium Lunaria, Willd.
Mondraute, Al.; moonwort, In.; lunaire,
F.; lunaria, I.
LOBELIA SIFILÍTICA.
f w. sp.
Lobelia sºrphilitica, L.
Planta bienal comun en Europa (cryp
Gemeine, Lobelie, Al.; blue lobelio, In.;
cardinale, F. togamia, L.; elechos, J.)
ams, br. fu. he. li. r. s. vv. wu. m. ry. Se usa la yerba (herba Lunaria, s.
Planta bienal del norte de Améri
Lunariae botrytidos) que presenta fron
das aladas, compuestas de ocho á diez
ca (pentandria monogynia, L.; lobe hojuelas en forma de media luna. Tic
liaceas, J.) ne un sabor muy poco estíptico.
Se usa la raiz (radia, Lobeliae) que Es ligeramente astringente.
se compone de fibras delgadas, blan
cas y de muchos dedos de largas. Tie LÚPULO.
me un olor desagradable y viroso; su Hombrecillo, Lupio, Vidarria; Humu
sabor es muy acre, cuando está fresca, lus Lupulus, L.
y mas ó menos despues de la deseca Hopfen, Al.; hops, In.; houblon, F.; lu
cion, que se hace semejante al tabaco, pulo, I.; hombrecillo, Por.
y persiste largo tiempo. a am. arns. ba. br. e. ed. f. ff fi. g. han.
li. lo o po. pr, r, su, w, wu, be, br, c. é. 7.
Es escitante, emética y purgante, pa, pid. p.
40 LúpULo. r
Planta bienal que se cultiva en toda y cuando el líquido principie á espe
Europa (dioecia pentandria, L.; urti sarse, cuélese por una franela; evapó
caceas, J.) rese despues lo conveniente, meneand
Se usan los conos que forman las sin cesar. (om.) *

flores hembras (strobili, s. coni, s. flo R. Lúpulo, . . . . . . . . . ... una pt.


res Eupuli) que son ovoideos, formados Agua hirviendo, . . ... ocho pt.
por escamas membranosas, ovales, cón Hiérvase por un cuarto de hora y
cavas, sobrepuestas y amarillentas. Tie cuélese por espresion; hágase hervir
nen un olor muy fuerte y aromático, otra vez el residuo con cuatro pt. de
y un sabor amargo. agua, y cuélese del mismo modo ; méz.
Contienen, segun Ives, un princi los dos líquidos; decántense despues de
pio amargo particular, llamado Lupu reposados, y evapórense á un calor sua
lina, Lupulinum, al que deben su acti ve, hasta la consistencia de estracto.
vidad.
(han.)
Es un tónico y submarcótico, alabado su. prescribe que se hierva un poco
con especialidad en las enfermedades
de lúpulo con doble cantidad de agua,
escrofulosas, el raquitismo y la atrofia que se esprima, que se cueza el resi
mesentérica ; pero que tambien se ha
duo con nueva agua, y que se evaporen
encomiado conmo febrífugo y calman al B. M. los dos líquidos reunidos; —
te.—La dosis cn polvo es de media á una y li. que se maceren por doce horas
drac, y la del zumo esprimido, de dos tres lib. de lúpulo, en nueve de agua
á cuatro onz.
hirviendo, que se hierva despues, se
Especres ARoMÁTIcAs. (bº po. pr. sa.) esprima y se evapore.
R. Lúpulo, . . . . . . . . ... una lib. R. Lúpulo, . . . . . . . . ... dos lib.
Flores de manzanilla , Agua comun, . . . . . . . diez lib.
— de espliego, Hágase hervir por un cuarto de ho
Yerba de romero, ra; cuélese por espresion; déjese repo
— de serpol y sar; decántese el líquido, y evapórese
—— de tanaceto, a. ... tres onz. despues hasta la consistencia necesaria.
Pártanse y méz. (an.)
EsTRAcTo Acuoso DE LúPULo. lo. y c. prescriben que se hagan her
vir cuatro onz. de lúpulo, en cuatro
Eatractum lupuli, s. humuli. (an. han. azumbres de agua, hasta que se reduz
li. lo, su. c. om.)
can á dos, y que se evapore el líquido
R. Lúpulo y colado.
Agua fria, a. . . . . . . ... una pl. Dosis; de med. á una drac.
Déjese en maceracion por doce ho rsTRAcro Alcohólico De Lúpulo. (a).
ras, y añádase despues
Agua hirviendo, R. Lúpulo, . . . . . . . . . . . dos pt.
Doble cantidad del peso de la masa total. Alcohol (o,91 o), . . . . ... tres pt.
Cuélese despues de frio; clarifíquese Agua comun, . . . . . . mueve pt.
con clara de huevo; póngase al fuego, Póngase cn digestion al B. M.; euélese
LópUL0, 4) ,

por espresion; estráigase el alcohol por Agua, . . . . . . . . . . . treinta pt.


la destilacion, y evapórese el residuo Destilense scis pt. (wm.)
al B. M. hasta la consistencia de es Es estomacal y sub narcótica. Dosis;
tracto. una cuth.
La misma dosis que en el precedente. MISTURA ESTOMA CAL.

TINTURA DE LúPULo. Mirtura élupulo. (b.º)


Tinctura humuli, s. lupuli, s. humuli lu R. Estracto acuoso de lípulo,
puli, s. lupuli strobilorum. (am. an. b.* dos á tres drac.
ed. han. lo, su. c. sv. om.) Agua de lípulo, . . . . . siete onz.
A fádase á la solucion
R. Lúpulo, . . . . . . ... cinco onz.
Alcohol (o,935), ... dos lib. y m. Tintura de lípulo, med. á una onz.
Déjense en digestion por ocho dias, Jarabe de corteza de naranja ,
Intº a Onz.
y filtrese. (ed su.) ,
Dosis; una cuch. de tres en tres horas,
lo. prescribe cinco onz, de lípulo y
una azumb. de alcohol (o,93 o); - UNg U ENTo DE LúPU Lo.

b. y sov. med. onz. de lúpulo, y med. Unguentum lupuli (sav.*)


lib. de aguardiente; — an. una pt. de R. Lúpulo seco, . . . . ... dos onz.
luípulo, y ocho de alcohol (a oº); - Manteca de puerco, . . diez onz.
han. una pt. de lúpulo, y seis de al Déjeuse en digestion á un calor sua
cohol; — y am. y c. cinco onz. de lú ve por algunas horas, y cuélese por
pulo, y med. azumb. de alcohol. espresion.
Narcótico. — Dosis; de med, á dos
Aconsejado en el cancer para cal
drac. mar los dolores. -

INFusIoN DE LúPuLo. (e. ra.)


R. Lúpulo, . . . . . . . . . . ... una onz Polvos De LuPu LINA. (fºff º ma.)
Agua hirviendo, . . . . ... dos lib. R. Lupulina, . . . . . . ... una pt.
Déjese en infusion, y cuélese. Tritúrese en un mortero de porce
Es aromática y amarga, aconsejada lana, y añádase poco á poco
en las escrófulas, el escorbuto, y las Azucar blanca, . . . . . ... dos pt.
enfermedades reputadas por asténicas. poMADA Ds LuPu LINA. (fº)
— Una preparacion mas activa consis R. Lupulina, . . . . . . ... una drac.
te en infundir el lupulo en vino, des Grasa, . . . . . . . . . ... tres drac.
pues de rociado con aguardiente. Déjense en infusion al B. M. y cué
ÁGUA DE LúPULo.
lese por un líenzo tupido.
Aqua lupuli, (b.* han.orh.) TrNTuRA DE LuPuLINA. (f** fe. ma.)
R. Llípulo, . . . . . . . . . . ocho pt.R. Lupulina quebrantada, una onz.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. Alcohol (36.º), . . . . . . dos onz.
Destilense veinte y cuatro pt. (b.* Déjense en digestion por seis dias
han.) en vasija tapada; cuélee esprimiendo
-

R. Lúpulo, . . . . . . . ... cuatro pt. con fuerza, y afádase -

Aguardiente, ... un cuarto de pt. Alcohol (36.º), . . . ... ... c. s.


Tomo III. - 6
42 LúPULo.
Para obtener tres onz. de tintura. JARane De Lupulina. (fº ma.)
Es aromática, amarga y tónica. R. Tintura alcohólica de lupulina,
Ives pretende que esta tintura es una pt.
ademas marcótica. — La dosis no está Jarabe comun, . . . . ... siete Pt.
aun determinada. Méz.

L L.
LLANTEN. ºfa minoris) es algo dulce y ligeramen
Cuatro especies de este género de te astringente.
La yerba se compone de una re
plantas se usan en Medicina. union de hojas lanceoladas, con cinco
1.º Llanten comun, mayor, plan ner V10S.
taina; Plantago major, L. 3.° Llanten mediano; Plantago me
Grosser, vvegerich, Wegetritt, Al., greit
plantain, In.; plantain., F.; piantaggiue mag
dia, L.
giore, I.; tanchugen major, Por. Mittelvegerich, Al.; hoary plantain, In.;
ams. an. b. br, e. f. fe.g. li. w. be. c. g. plantain moyen, F.; piantaggine media, I.;
tanchagem mediana, Por.
m, P.
f, fe. ww.z.
Planta que crece en toda Europa,
(tetrandria monogynia, L.; plantagi Planta bienal que crece en toda Eu
neas, J.) ropa.
Se usa la raiz y las hojas. Se usa la raiz y la yerba. -

La raiz (radia Plantaginis majoris, La raiz es ligeramente astringente.


s. latifolia, s. Arnoglossi, s. septineroia) La yerba se compone de hojas lan
se compone de una cubierta dura, grue ceoladas, de sabor estíptico.
sa, casi leñosa, que está guarnecida Estas tres plantas son ligeramente
por debajo de fibras cilíndricas. astringentes.
Las hojas son ovales, grandes, ob 4.º Llanten acuático; Alisma Plan
1usas, coriaceas, sinuosas por los bor— tago, L.
des, lustrosas, y casi inodoras. Su sa Froschlefel, Froschwaegerich, Wasserwe
bor es herbaceo, un poco amargo, gerich, Al.; greatwater plantain, Im.; plan
tain d'eau, F. 3 plantaggine acquatica, I.
ligeramente astringente. -

br.
2.º Llanten menor; Plantago lan Planta que crece en toda Europa á
ceolata, L. las inmediaciones del agua (hexandria
Spitzen vegerich, A.; ribwort, In.; pe polygamia, L., alismaceas, J.)
tit plantain, F. Se usaba en otro tiempo la yerba,
ffe. w. sp. -

(herba Plantaginis aquatica) que se com


Planta bienal que crece en toda Eu pone de hojas ovales, terminadas por
ropa. una punta larga, nerviosas, lisas, en
Se usa la raiz y la yerba. teras, y de un sabor acuoso y un po
La raiz (radia -Plant aginis anceo co acre. Ejercen, una accion rubefa
latae, s. angustifoliar, s. quinque ner ciente sobre la piel, lo que no ha ser --

.
LLANTEN, 43
vido de inconveniente á Haller para Hágase jarabe. (w.)
recomendarlas en las hemorroides.
agua de llante N. (f, sa.)
Hace algunos años que se ha pre
conizado en Rusia, singularmente la R. Yerba fresca de llanten,
raiz que es bulbosa, contra la rabia, cinco mil pt.
dándola en polvo con pan untado de Agua, doce mil y quinientas pt.
manteca, á la dosis de una raiz si era Destilense cerca de diez mil pt.; é
grande, ó muchas si pequeñas. Pero chese sobre el producto doble cantidad
este específico, lo mismo que los demas, de yerba fresca; añádanse mil pt. de
no ha resistido á la prueba del tiempo. agua, y destilense de nuevo diez mil
pt. Se puede repetir por tercera vez la
coNsERv A DE LLANTEN. (wu.) operacion. (f.)
R. Yerba fresca y machacada de sa, prescribe una pt. de yerba, y
llanten , . . . . . . . . . . una pt. dos de agua, destilando las dos terce
Azucar en polvo, . . . . . dos pt. ras pt.
Fórmese una pasta homogénea. Entra en los colirios resolutivos; pe

ZUMO DE LLANTEN,
ro ella es absolutamente inerte por s.
º
- -

Succus plantaginis. (sa. wu.) EstRActo DE LLANTEN. (sa. w. wu.)


R. Yerba fresca de llanten, . . c. s. q. R. Hojas frescas de llanten, . . c. s. q.
Macháquese en un mortero de pie Macháquense en un mortero de pie
dra humedeciéndola con un poco de dra, rociándolas con un poco de agua;
agua; esprímase con fuerza; déjese re esprímase el zumo, y evapórese en se
posar el zumo; decántese y consérve guida al B. M. (wu.)
se en botellas, añadiendo una drac. de R. Hojas de llanten, . . ... una lib.
alcohol por lib. de líquido. Agua de fuente, . . . ... seis lib.
sa. prescribe que se clarifique al B. Déjense en digestion por cuatro dias
M. — Dosis; de dos, á tres onz. en un sitio caliente; hiérvase despues
un poco; cuélese por espresion, y eva
JARABE DE LLANTE N. pórese el líquido hasta la consistencia
Syrupus plantaginis, s. plantaginis ma conveniente. (sa w.)
joris. (e. w.) roMENTo AsTRING ents. (sm.)
R. Zumo esprimido de llanten y R. Hojas de llanten, .... dos puñ.
Azucar blanca, a.... cuatro lib. Pétalos de rosas rojas,
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
un puñadíto.
Clarifiquese y cuézase hasta la con Agua, . . . . dos cuartillos y m.
sistencia de jarabe. (e.) Cuézase y redúzcase á dos cuartillos,
R. Zumo de llanten depurado y añadiendo á lo último de cal viva el
reducido á la mitad por una volumen de un huevo de gallina; re
lenta evaporacion al fuego, tírese del fuego; déjese reposar; de
In UIeVe OnZ.
-

cántese y añádase
Azucar blanca, , , diez y seis onz. Aguardiente, . . . . . cuatro onz.
44 LLANTEN.
AGUA VULNERARIA, bas partidas, y déjense en maceracion
- º e

Aqua calcis oulneraria. (sa.) por muchos dias. Añádase despues


Agua, pura, . . . . . . . . diez lib.
R. Yerba de llanten, Déjese en maceracion por diez ho
——- de sanícula, ras, decántese y échese N

——- de hipericon y Agua de llanten, ..... diez lib.


—- de pirola, a. . ... un puñ. Vuélvase á poner en maceracion por
Cal viva, . . . . . . . . . . dos lib. doce horas, y méz. los dos líquidos,
Echese la cal en polvo sobre las yer- (sa.)

M.
MADRE DE CLAVO. Los frutos ó Claoos matrices, Ma
dre de clavo, Bayas de clavero.
Caryophyllus aromaticus, L.
a am. a ms. an. b. ba. be. br d. du. e. ed. f. Antophilli, Muttermelken, Mutternaege
lein, A l.
fe. fi, fi, fu, g ha m. han. he.li, lo."o. p. po. pr,
r. s. su, w.wu. ww.a. be. br. c. é. m. Pa. Pid.
p. ar. Son unas cápsulas ovales, cilíndri
cas, estrechadas por sus dos estremos,
Arbol de las Molucas (icosandria
sostenidas por un pedículo delgado, y
monogynja, L.; myrtos, J.) coronadas por un escudo de cuatro pum
Las flóres cuando aun no estan des
arrolladas y estan secas, se llaman Cla
tas, en cuyo centro se eleva el estigma.
Contienen una simiente negra, lus
vo de especia, Clavo aromático, Clavo, trosa y surcada longitudinalmente, cu
Flor de clavo; Caryophylli, s. Caryo
bierta por una corteza delgada y de
phylli, aromatici. color moreno.
Naegelein, Gewurznelken, Kreidenelken, Es escitante y estomacal.—Dosis.
Gewurznaegelein, Al.; a romatic cloves, In.;
clous de girofle, F.; garofano, I. 3 gravo de In en polvo; de diez gr. á med. drac.
dia, Por. -

uNGuENTo EstoMAcAL. (sp.)


Tiene la figura de un clavo, cuya A
cabeza está representada por los péta R. Aceite de almáciga,
los doblados unos encima de otros, de —- de menta,
modo que forman un boton redondo, y - de membrillo y -

cuyo cuerpo y punta estan figurados Cera amarilla, a. . . . ocho onz.


por el ovario. Estos clavos son propia Añádase á la mezcla licuada y casi
mente los ovarios secos de media pul fria - -

gada de largo, que por lo regular pier Polvos de leño de aloes,


s
den su cabeza. Tienen un olor muy — de cálamo aromático,
penetrante, y un sabor acre, caliente, de clavos de especia y
aromático, algo amargo y agradable. de macias, a... una onz.
Segun Lodibert contienen, ademas Bálsamo del Perú, ... med. onz.
del aceite volátil, una resina cristaliza Aceite esencial de clavo, dos escrp.
ble llamadaCaryophylin ó Caryophylina. de anis, un escrp.
MADRE DE CLAvo. 45
Para ficciones al epigastrio, y al Pónganse en digestion por seis dias,
embligo. y cuélese. (f.)
EMprlasTo ARoMÁTIco. s. prescribe una pt. de clavos, y diez
(b. ba. be. han. o pr. s. v.m.)
de espíritu rectificado — y br. una pt.
de clavos, y seis de alcohol.
R. Cera amarilla, ..... ocho onz. Es escitante.
Sebo de carnero, . . . . seis onz.
AGUA DE CLAVOS DE ESPECA,
Añádase á la mezcla licuada y an
tes de enfriarse Aqua caryophyllorum aromaticorum.
Polvos de incienso, ... cuatro onz. (f. w.)
— de clavos de especia, R. Clavos de especia, . . . . una pt.
dos onz.
Agua de fuente , ... diez seis pt.
Aceite º de muez moscada ,
Despues de tres dias de maceracion,
- . onz. y m. destilense tres pt. (w.)
—- de menta piperita,
dos drac. f. prescribe una pt. de agua, ocho
Méz. (b. be. han. o pr. s. v.m.) de clavos, y doce horas de maceracion,
destilando ocho pt.
ba. prescribe treinta y dos pt. de
Es PíR 1TU DE cL Avos D s EsPE crA.
cera , otro tanto de sebo, diez y seis
de incienso, ocho de clavo y una de Spiritus caryophyllorum aromatico

aceite de menta piperita. rum. (fe.)


INFusIoN DE cLAvos DE EsPEcIA.. R. Clavos de especia, ... lib. y m.
Alcohol, . . . . . . . . . . ocho lib.
Infusum caryophyllorum. (b.*lo. c. e.) Destílense seis lib. al B. M.
R. Clavos de especia quebrantados, Ace ITE DE clavos de EspecIA.
- una drac.
Oleum caryophyllorum aromaticorum ae
Agua hirviendo, ... un cuartillo. thereum , AEtheroleum , caryophylorum
Despues de dos horas de maceracion aromaticorum. (an. ba. br. d. e. f. fe.
en una vasija bien tapada, cuélese. fi. fu. g. han... he. li. po. pr. r. s. sa.
Dosis; med. vaso, tres veces al dia.
su. w. wu. pid. on.)
-

roMENTo ARoMÁTIco. (sa.) R. Clavos de especia , . . . . . c. s. q.


R. Clavos de especia y -
Agºa . . . . . . . . . . . .... - c. s.
Macías, a. . . . . . . ... una drac. Destilese y sepárese el aceite que se
Vino tinto, . . . . . . . ... una lib. deposite en el fondo. (fi, fu. g. r. su.)
* Hiérvase un poco , y cuelese. wu. prescribe una pt. de clavos, y
TrNTURA DE cLAvos DE EspEcIA. cuatro de agua;— d. y s. una de cla
Tinctura caryophyllorum aromaticorum.
vos, y seis de agua; ¿ po. pr. y
om. una de clavos, y ocho de agua —
(br. f. s.) ba. una de clavos, y nueve de agota —
R. Clavos de especia, . . ... una pt. an. tres de clavos, y diez de agua —
Alcohol (22.º), . . . . euatro pt. e. una de clavo, y cuarenta de agua.
s 46 MADRE DE CLAVO,

R. Clavos de especia, . cinco mil pt. Tintura de pimpinela blanca


Agua, . . . . . . . . . . dos mil pt. siete drac,
Sal comun, .... quinientas pt. Méz. (bº)
Despues de doce horas de macera
cion, destilese (f.) R. Tintura de pimpinela blanca y
Eter sulfúrico, a. . . . dos drac.
sa. prescribe una lib. de clavos, ocho Tintura aromática, ... una drac.
de agua, y tres onz. de sal; —br. he. Aceite de clavo, . . ... doce got.
y w. una lib. de clavos, ocho de agua, Méz. (bº)
y dos onz. de sal; —y fe. seis lib. de R. Tintura de opio, . . ... una drac
clavos, treinta de agua, y tres de sal. Eter sulfúrico, . . . . ... tres drac
R. Clavos de especia, ... ocho onz. Aceite esencial de clavo, ocho got
Alcohol, . . . . . ... dos lib. I , Méz. (fu.)
Déjense en maceracion por dos dias, B. Aceite de clavo, . . ... veinte got.
y añádase - -
Bálsamo del Comendador, . .
Sal comun, . . ... ... una lib.
-

Láudano líquido de Sydenham y


Agua, . . . . . . . . . . . doce lib. Eter sulfúrico, a. . . . . una drac.
Destílese. (li.) Méz. (bº ca.) -

R. Clavos de especia, .... una lib. R. Alcanfor, . . . . . ... una drac.


Agua de pimienta de la Jamaica, Opio, . . . . . . . . . . . ... cinco gr.
ocho lib. Aceite de clavo, .... veinte got.
Sal comun, . • CU1a trO OnZ. Alcohol, . . . ... e" a e dos drac

Pasados algunos dias, destilese. (pid)


-
Póngase en digestion y cuélese. (b.*)
Dosis; de tres á seis got.—Este
R. Alcanfor y
aceite obra como rubefaciente al es Aceite esencial de anis, a. una drac.
terior.
Acido hidro-clórico, . veinte got.
o LeosÁcARo De cr Avos DE especrA. Opio, . . . ... treinta y seis gr.
Aceite de clavo, . . ... dos drac.
Oleosaccharum taryophyllorum aroma
Eter, sulfúrico, . ..... una drac
ticorum. (br. f.) Alcohol, ..., . . . . . ... una onz.
R, Aceite' esencial de clavo, Méz. ex. (bo.)
º º .
una got. oPIATA ANTIodoNTÁLGrcA.
, º Azucar blanca, . . . . una drac.
Méz. triturando. (f.) Opiatum antiodontálgicum. (au)
R. Opio y . . . . . . . .
br. prescribe una drac. de azucar Alcanfor . a. * --. - . . . diez gr.
y dos got. de aceite. Aceite de clavo y
MIsTURA ANTIoDoNTALGrcA. Tintura de pimienta de la Ja
-
(b*... fu,
º )
au, bo, ca. -
- a tº.
maica, a. . . . . . . ... una got.
R. Aceite esencial de clavos de especia, Hágase una pasta.
diez y seis got. R. Estracto de belladona, ...,
Tintura tebaica, . . . . una drac. — de beleño y
º.
MADRE DE CLAvo, MADRESELVA, MAGNESIo. 47
Opio , a. . . . . . . . . . . diez gr. JARABE DE MADRESELVA.

Pelitre, . . . . . . . . . med. drac. Syrupus caprifolii. (f.)


Aceite de clavo, ... - veinte got.
R. Pétalos frescos de madreselva,
Hágase una masa. cuatro lib.
Eás AMo ARoMÁTIco. (pa. w.bo. pie. sp.) Agua hirviendo, . . ... ocho lib.
R. Aceite de clavo, . . ... una drac. Pónganse en infusion por doce ho
de nuez moscada ras en vasija tapada; cuélese ligera
dos drac. y med. mente por espresion; déjese reposar el
Méz y coloreese con polvos de clavos. líquido por algunas horas; decántese y
añádase
(w. sp.)
Azucar blanca , ... doble cantidad.
pa. prescribe tres drac. de aceite de Hágase jarabe á la temperatura del
muez moscada. B. M.
R. Aceite de clavo y MAGNESIO.
——— de nuez moscada,
a. un escrp. Es un metal inusitado; sin embargo,
Espíritu de enebro, . . . dos onz. se emplean las siguientes composicio
Méz. (bo. pie.) 162.S.

MADRESELVA. óxID o DE MAGNESIo.

Madreseloa de Virginia; Lonicera Pe Magnesia, Magnesia pura ó calcinada;


- ryclimenum, L. Magnesia alba calcinata, s. pura, s. usta.
Hahnenfusslein, deutsches Geisblatt, Al;
(a.am.ams. an. b. ba. be. d. du.e. ed.
common woodbine, In.; chevre-feuille, F. f, fe.ff, fi, fu.g. han. li, lo o. po. pr.
f.g. w. be. m. sp. r. s. su. w. br. c. sp. sa». om.)
Planta que se halla en casi toda Eu. R. Sub-carbonato de magnesía, c. s, q.
ropa (pentandria monogynia, L., ca Calcínese á un fuego muy violento
prifoliadas, J.) en un crisol , hasta que no se produzca
Se usan los tallos, las hojas y el fruto. efervescencia al ponerle en contacto con
Los tallos (stipites Periclymeni, s. un ácido. (ams. ba. f. f. han.o. po. s.)
Caprifolii) son delgados, redondos, La prueba por los ácidos solo sirve
largos, flexibles y cubiertos de una epi para conocer la pureza de la magnesia,
dermis cenicienta. Tienen un sabor sua pues la duracion de la calcinacion por
ve y ligeramente amargo. una hora (fi. br.), por hora y med.
Las hojas son ovales, puntiagudas, (pr), por una á dos horas (r.), por
lampiñas y de sabor algo astringente. dos horas (a. b. be. d. du.e. ed. lo. sp.
s. Las flores son de color blanco ama sov.), y por tres horas (br*) no será
rillento, generalmente algo rojizas por suficiente, porque la violencia del fue
fuera. go puede variar mucho.
En general , Se prefiere al subcarbo
- Es un ligero astringente y tónico,
que se usaba antiguamente en los gar nato de magnesio puro , que tiene los
garismos. - , -

l mismos usos. - o
-

A8 MAGNESI6, -

suB-CARBoNATO DE MAGNESIo.
R. Agua madre de nitro, ... c. s. q.
Sub-carbonato de magnesia, Carbonato Evapórese hasta la sequedad; au
de magnesia, con esceso de base ó al méntese el fuego hasta que la materia
calina , Tierra de sal de Epson, folia — entre en fusion; calcínese despues; é
da de nitro, magnesiana, muriática de chese la masa pulverizada en agua hir
Kirman, Magnesia aireada blanca, viendo; lávese bien el pricipitado que
blanca gredosa, carbónica, comun, dul se forme, y séquese. -

ce, de nitro, de sal amarga , eferoes Es purgante en alta dosis; pero no se


cente, inglesa, media , gredosa , pre usa mas que en pequeña cantidad para
parada ; Magnesia alba, s. aerata 7 S. neutralizar los ácidos gástricos. Se ha
carbónica, s. subcarbonica, s.mitis, s. alabado tambien para precaver la for
nitri, s. Edimburgensis, s. salis Ebs macion de los cálculos de ácido úrico.
hamensis, s. salis amari, Carbonas mag - Dosis; de tres á seis drac. como
nesiae, s. magnesicum, Lac terra , Hy laxante, y de seis á veinte gr. como
pocarbonas magnesiae , Sub-carbonas absorvente.
magnesiae, Terra amara, s. amara Polvos PuRGANTes. (fe, au, ra.)
aerata, s. absorbens mineralis, s. tal
cosa, oayanthracodes. R. Sub-carbonato de magnesia,
1.º Como se halla en la natura dos escrp.
leza. Cremor tártaro, . . ... un escrp.
am. dd. f. ff. c. pa., sa. Méz. (ra.)
fe. y au. prescriben una onz. de
Es de un color blanco, insípido, ino magnesia, y una drac. de ruibarbo. —.
doro, de un aspecto terreo, de textura Dosis; de un escrp. á una drac.
compacta, de un grano fino y muy tenaz.
polvos DIG estrvos. (vm.)
2.º Preparado.
a ams, an. b. ba. be. br, d. du.e. ed. R. Sub-carbonato de magnesia y
f, fe. fi. fu. g. han. he. li. lo o. p. pa. Acido tartárico, a. diez y seis Rt.
po. pr. r. s. sa. su... w. wu. br. c. pid. Canela, . . . . . . . . . . ... una pt.
sp. sv. om.) Polvos PAREGóRIcos. (sa.)
IR. Sulfato de magnesia, ... dos lib. R. Magnesia blanca, . . . . dos drac.
Agua hirviendo, . . . . . ocho lib, Nitro, . . . . . . . . . ... una drac.
Filtrese la solucion ; échese poco á Cascarilla, . . . . . . . ... un escrp.
poco otra solucion, de una lib. de sub Masa de píldoras de cinoglosa,
carbonato de potasa, en cuatro lib. de seis gr.
agua de fuente, hasta que no se en POLVOS ABSORVENTES,
turbie ; lávese el precipitado con agua
de faente, y cuando no se enturbie por Polvos antiácidos, Polvos de magnesia
el acetato de plomo, séquense los polvos. compuestos , Magnesia aromatizada,
Ademas de este procedimiento , que Polvos antieméticos; Pulois absorbens,
traen todas las farmacopeas con algu— s. antiacida, s. galactopoeus, s.nutri
mas variaciones casi insignificantes, pa. cum, s. infantum, s. infantum antaci
sa. y w. traen el siguiente: dus, s, pro infantibus, s. puerorum ciº
-
MACNESIO. 49
trinus, s. epilepticus Marchionum, s. ad Méz. (sm.)
tormina infantum antacidus. (bºf. fe. R. Magnesia , . . . . . . . seis drac.
fu. han. he. li. o. r. w. au.e. pid, pie. Raiz de lirio de Florencia,
s sm. sp. sa'.)
Anis y
R. Magnesia y Azucar blanca, a..... dos drac.
Ázucar blanca, a. . . . . . . pt. ig. Azafran, . . . . . . . . . una drac.
Tritúrense por mucho tiempo en un Méz. (b.ºhan. sp.) ... ..
mortero de barro. (f.). R. Magnesia, . . . . . . ... med. onz.
R. Magnesia, . . . . . . ... ocho gr. Cominos, . . . . . . . . . tres drac.
Canela , . e a a a e - º * . . . . un gr. Raiz de lirio de Florencia, dos drac.
Méz. (r.) Azafran, ... , . . . . . . med. drac.
ham. prescribe seis drac. de mag Méz. (pie. sp.)
nesia y dos de polvos de corteza de na R. Magnesia, ..... dos onz. y m.
ranja; — e drac. y med. de magnesia Ruibarbo, . . . . . . . . med. onz.
y una drac. de colombo, y que se di Visco y
vida en seis papeles. Regaliz, a... ... seis drac.
R. Magnesia, ..., . . . . . . . seis pt. Méz. (li.)
... Oleo-sacaro de menta piperita», o. prescribe una onz. de magnesia,
- . una pt. dos drac. de ruibarbo, y med. drac. de
- Méz. (sarº) . . . . -
polvos analépticos.
R. Maguesia, . . . . .... ... una onz. R. Magnesia, .. . . . . . . med. onz.
Canela, . . . . . . . . . . ... una drac. Sub-carbonato de sosa y
Azucar, . . . . . . ... med. onz. Gengibre, a. . . . . ... un escrp..
Méz (he. pid) Háganse polvos. (e.)
- R. Magnesia, . . . . . . ... una onz. R. Magnesia, . . . . . . . . • Dlna. OnZs
Corteza de naranja é Genciana é
Hinojo, a. . . . . . . . . . dos drac. Hinojo, a. . . . . . . . ... dos drac.
Méz. (fe. fu. li.) . Háganse polvos. (au.)
... e. prescribe med. onz. de magnesia La dosis es generalmente una cuchta.
una drac. de hinojo, y otro tanto de Muchas farmacopeas, y entre ellas f.
canela. — y au, una onz. de magnesia, y e. remplazan el subcarbonato con la
med. onz... de hinojo, y otra med. de magnesia pura, que en efecto tiene la
corteza de naranja. a, , , , , , ventaja de no desprender gas ácido
* R. Magnes ia, . . . . . . . . tres onz. carbón ico, en el estómago.
- Nuez moscada, . . . ... med. drac. Polvos EcFRAcTIcos,
Canela, . . . . . . . . drac. y m. -

... Méz. (sav). - - -


Pulois ecphrac7:
• -
ticus" ..Sellii. (au), - - -º * - --

R. Magnesia y e: , , , , , R. Sub-carbonato de magnesia, o


Azucar de leche, a. . . . dos onz, l Cremor de tártaro, - º

Cascarilla, . . . . . . . . dos drac. Flores de azufre,


Oleo-sacaro de hinojo, seis drac. - Ruibarbo 9
Tomo III. 7
50 MAGNESIO,
Flores de manzanilla y de azucar, med. drac. de haba de pe
Oleo-sácaro de hinojo, - curin y mucílago de goma tragacanto;
«, a.med. onz. - y am. y s. cuatro onz, de magnesia,
Dosis; una cuchta. varias veces al
dos de azucar, un escrp. de gengibre,
dia, en las obstrucciones y debilidad y c. s. de jarabe comun. -

de las vísceras del bajo vientre. Chevalier ha propuesto las pastillas


BOLO EstoMAcAl. -
siguientes: .

R. Chocolate, . . . . . ... dos onz.


Bolo de magnesia azafranado. (f.) Azucar, .. . . . . . . . cinco onz.
R. Magnesia, . . . . . ... cinco pt. Magnesia pura, . . . . ... una onz.
Azafran, . . . . . . . . . . . tres pt. Hágase una pasta con mucílago de
Canela, . . . . . . . . . . ... dos pt. goma tragacanto ; aromatícese si se
Jarabe comun,- .- . . . . . . . c. s. quiere, y divídase en pastillas de ocho,
PASTILLA SABSORVENTE S,
diez y seis, y veinte y cuatro gr.
-

ELEcTuARIo ANTIÁcIDo.
Pastillas antiácidas ó antiacidas laran
tes; Tabellae absorventes, s. magnesioe, Electuario de magnesia ; Electuarium.
Trochisci antacidi, s. magnesioe, s. car anodinum pro infantibus, s. antiacidam,
«bonatis magnesiar. (am. an. ed. f. p. br. s. pro infantibus, s.mithridaticum. (br
- c. pie, sa". om.) li. ca. sp. sow.)
- -

R. Magnesia, . . . . . . . ... una pt. R. Magnesia, . . . . . . ... una onz.


Azucar blanca, . . . . ... ocho pt. Anis, . . . . . . . . . . . med. onz.
Cuézanse siete séptimas partes del Jarabe de achicorias compuesto,
- - º * - - - tres onz.
azucar, hasta el grado de pluma, y
añádase la demas, triturada con la mag Méz. (br.)
nesia. (om.) - ca, y sp. prescriben seis drac. de mag
ncsia, med. onz. de anis, una drac. de
R. Magnesia , . . . . . . ... una pt.
Azucar blanca, , . . ... cuatro pt. azafran, y - c. s. de jarabe de achico
Mucilago de goma tragacanto rias compuesto.
preparado con agua de azahar, R. Magnesia, . . . . . . . . seis drac.
C. S. Hinojo y -

ráganse pastillas. (an.f.) Carbon, a. . . . . . . . . tres drac.


Azafran, (... ...... una drac.
ed. y pie prescriben seis onz. de º Jarabe comun , . . ... ocho onz.
magnesia, tres onz de azucar, un Pétalos de amapolas, . . . . ... c. s.
-escrp. de nuez moscada, y c. s. de mu crº
cílago de goma tragacanto; — br, tres para darle. un color moreno rogi
onz. de magnesia onz, y med. de azu zo. (li.) . . . . . . . . . ..
Magnesia,
car, un escrp. de gengibre, y mucíla R. Yerba de menta . . . . . ... onz. y m.
go de goma arábiga; - sov. cuatro ónz. rizada, una onz.
de magnesia, dos de azucar, un escrp. Azafran, . . . . . . ... una drac.
de gengibre, y mucílago de goma ará Ruibarbo, . . . . . . . . dos drac.
biga;— p. seis onz, de magnesia, tres Miel depurada, . . . . . seis onz. *

- • - º* -
w
MAGNESIO, 51
Carbon, . . . . . . . . . . . . . c. s. Tintura acuosa de ruibarbo y
para darle un color verdoso negruz Azucar blanca, a. . . . dos drac.
co. (li.) Méz. (han.)
R. Conserva de menta rizada , R. Jabon de España, .. , tun escrp.
una OIIZ. Magnesia, . . . . . . ... una drae.
Polvos aromáticos, . . nna drac. Agua destilada, ... ... tres onz.
Magnesia, . . . . . . . . dos drac. Azucar blanca, . . . . . dos drac.
Jarabe de menta rizada, ... c. s. Méz (ham.) .
Méz. (sa'.) R. Almendras dulces, ... med. onz.
Dosis; de una á dos, ó mas drac. Simiente de beleño, , una drac.
AGUA DE MAGNESIA • Agua de cerezas, .... ocho onz.
Hágase emulsion. Añádase al líqui
Aqua magnesiac. (am. b.* fºc.) do colado
R. Agua, . . . . . . . . cuatro azumb. Azucar blanca, . ... seis drac.
Sub-carbonato de magnesia, Magnesia, . . . . . ... una drac.
tres drac. Méz. (han.)
Añádase á la disolucion, por medio
PocroN PURGANTE. (am. c. e pid. s.m.)
de una bomba de compresion, como
diez veces su volumen de gas ácido car R-Magnesia, . . . . . . ... dos drac.
bónico. (am. b.*) Cocimiento de garbanzos,
un VaSO.
R. Carbonato de magnesia hidra
tado, . . . . . . . . . . cuatro pt. Jarabe de culantrillo, ... dos onz.
Agua acidula gaseosa cargada Méz (pie.)
de cuatro veces su volumen R. Ruibarbo, . . . . ... una drac.
de ácido, . . . . ... quinientas pt. Agua, . . . . . . . . . . doce onz.
Méz. (fº) Redúzcase á la mitad por la ebuli
AGUA DE PY RMONTº ARTIFICIAL.
cion, y añádase al líquido colado
Magnesia, . . . . . . . . una drac.
R. Agua acidula preparada con Esencia de anis, dos á cuatro got.
cinco veces su peso de ácido Méz. (sm.)
carbónico, ... veinte onz. y m. R. Magnesia, . . . . . . . med. drac.
Sal comun, . . . . . . . . dos gr. Ruibarbo, . . . . . . ... seis gr.
Sulfato de magnesia, ... ocho gr. Azucar, . . . . . . . . ... una drac.
Sub-carbonato de magnesia, Esencia de menta piperita,
doce gr. - seis got.
de hierro, . un gr. Agua, . . . . . . . . . onz. y m.
Dosis, una cuchta. de dos en dos
PoqIon ANT1 ÁcIDA.
horas para los niños, (e.)
Miatura antacida, Emulsio, amygda R. Magnesia, ..., . . . . . med. drac.
larum composita. (ham. han.) Tintura de asafétida,
R. Magnesia, . . . . . . . med. drac. l - cuarenta got.
Agua de hinojo, . . . . onz. y m. de opio, . . . veinte got.
r

52 MAGNESIO.
Azucar, , . . . . . . . una drac. s. catharticum amarum, s. Ebshamen
Agua, . . . . . . . . . . . una onz. se, s. Epsoniense, s. Serdschutzense, s.
Dosis; veinte y cinco got. para los Sedlitbense, s. Sedlitzense, Sulphas
niños de dos á cuatro meses. — Esta magnesia , Terra, aunara sulphurica, s.
fórmula es muy usada por Dewees. y vitriolata , Vitriolicum magnesiae. -

R. Magnesia, . . . . . . . ... una drac. Bittersalz, sochwefeisaure Talkerde, Al; bit


Sub-carbonato de amoniaco lí tersait, n. 3 sel cathartique amer, F.; sale
amaro, I.; sal cathartico amargo, Por.
quido, . . . . . . . . ... una onz. rº Como se encuentra en el CO

Agua de camela, . . ... tres onz. mercio. -


- -

-, -
—--pura , . . ... cinco onz.. y m. a am.ams. an. b. ba. be. br, d. dd. du.e.
Méz. (am. c.) ed. f. fe. fi. fu. g. ha m. han. he. li. lo. o. p.
po. pp. pr. r. s. su vñ7. wu. ww. c. g. pa. pid.
pocios Lrton tríptica. (e.) sp., sw.vm.
R. Magnesia, . . . . . ... una drac. Cristaliza en prismas de cuatrolados,
Infusion de genciana, ... seis onz. terminados en pirámides de cuatro ea
Aconsejada por Brande en los casos ras, ó en un vértice diedro, blanco,
en que predomina el ácido úrico. — eflorescente, que sufre la fusion acuosa
Dosis; un vaso, tres veces al dia. al fuego, y de sabor muy amargo.
Todas las formacopeas prescriben que
PnoTo-FosFATO DE MAGNESo.
se purifique, disolviéndole en agua ca
Phosphas magnesiae. (bº) º liente, evaporando el líquido hasta la
R. Magnesia pura -

rus"
c. s. q. película, y dejándole cristalizar...
"Acido fosfórico 2:º Preparado.
para saturarle; filtrese el líquido, y. R. Sub-carbonato de magnesia en
evapórese hasta la sequedad. c. polvo, . . . .. c. S. q.
.. a - º

Se ha preconizado en el principio de Acido sulfúrico (de 15.º), ... c. s.


la raquitis.—. Dosis; de diez grá med. para saturar la magnesia ; hiérvase
drac. A mayor dosis, esto es á la de ligeramente; cuélese; evapórese hasta
una drac. ó mas, es purgante. que el líquido señale 25.º, y déjese re
-

PRoTo-sULFATo DE MAGNEsio. posar en un sitio fresco para que cris


talice. - -
Sulfato de protóxido de magnesio, Sul Es purgante — Dosis; de tres drac.
fato de magnesia, Magnesia sulfatada, á onz. y med. en una lib. de agua, y
Sal de canal, catartica, amarga, de una, dos ó mas onz, para enemas. No
Bohemia, de Egra, de Epsom, de Es— se debe unir á los hidrocloratos de a
ther, de Epsom de Inglaterra, de Glest moniaco y de cal, á los sub-carbona
cher, y de . Sedlitz, de . Seidschutz, de tos de potasa y de sosa, al acetato de
e//isbade, de la higuera, de los Alpes, plomo, ni al nitrato de plata.
Elishamense, Magnesia citriolada, sul
PoLvos" sALINos coMPussTos. "
fúrica, Vitriolo de magnesia, magne
siano; Magnesia sulphurica, s. pitrio Puloís salinus compositus,
-- 3;
s. Cheltenha
- - - -

lata o Salamarum, s. Anglicamun, s. , mensis. (bº ed. c.).


.4 3.9ºo s. Anglicanum catharticum, R. Sulfato de maguesia y
- -
--º
* ,

MAGNESIO." - 53
. Sal comun, a. . . . ... cuatro pt. Míéz. (s v.) -

Sulfato de potasa, . . . . tres pl. Swediaur trae en dos partes esta fór
Méz. por trituracion las tres sales mula con el nombre de Potio cathar—
pulverizadas . cada una de por sí. (b.* tica, et Aqua mineralis cathartica. El
ed. c.) licor puede reemplazar al agua de Sed
b.* trae otra fórmula con ciento vein litz.

te gr. de sal comun, sesenta y seis de R. Sulfato de magnesia y


sal de Epsón, diez de sulfato de po Tintura acuosa de ruibarbo,
tasa, y med. gr. de sulfato de hierro. a. Ll Il a 00Z,
Dosis; una cuchta. en med. azum Agua de melisa, . . . . . dos onz.
bre de agua. Para tomar en dos veces ó en cua

Polvos DIG es TIvos. (br) tro, por mañana y tarde. (au.)


R. Sal de Sedlitz, . . . ... dos onz. R. Sulfato de magnesia, ... una onz.
Nitro purificado, Tártaro estibiado, . . . ... un gr.
Cremor tártaro y Zumo de limon, ..., una onz.
Polvos de raiz yáro, a una onz. Dosis; una cuch. cada dos horas. (e.)
Sal amoniaco, . . . . . . seis drac. R. Hojas de sen, . . . . ... med. onz.
Háganse polvos.— Tienen los mis Agua, . . . . . . . . . . . .... c. s.
mos usos que los precedentes , y son Para obtener ocho onz. de infusion,
semejantes á los polvos estomacales de y añádase al líquido colado
Birckmann. Sulfato de magnesia, ... una onz.
Para tomar en dos ó tres veces. (b.)
Polvos PURGANTEs (e.)
R. Hojas de sen, . . . . . . seis drac.
R. Sulfato de magnesia y Maná y -

º Quina, a. . . . . . . . . seis drac. Sulfato de magnesia, a. una onz.


Dividanse en cuatro papeles. — Do Cardamomo menor, ... dos drac.
sis; uno, cada dos horas. Agua hirviendo, . dos cuartillos.
*- PocIoN cATÁRTIcA. Déjese en infusion por un cuarto de
Potio cathartica, s. lavans, Liquor sa hora, y cuélese. Dosis; una taza cada
linus laacadious, Haustus catharticus sa— hora. (e.) - -

linus, Miatura e magniesia sulphurica, R. Hojas de sen , . . . . ... tres drac.


Aqua mineralis cathartica. (fe. w. wu. Sulfato de magnesia, . seis drac.
. au. b. e. sa.sw.)
. . . . -
Agua hirviendo, . . . . seis onz.
Déjese en infusion por doce horas,
R.Sulfato de magnesia y
Mamá de Calabria, a... una onz. y cuélese. (fe.)
Agua caliente, . . ... cuatro onz. ". Pocios sALINA. (ham.)
Cuélese la disolucion. (ww.) - R. Tártaro estibiado, . ... un gr.
R. Sulfato de magnesia, ... una onz. Sulfato de magnesia, ... una onz.
Agua hirviendo, . . ... una lib. Disuélvanse en «..

suAñádase.á la disolucion - s" Agua de fnente , . . . . ocho onz.


Magnesia,... . . . ... ocho á diez gr. y añádase á la disolucion
ºa
54 MAGNESIO,
Miel glicírrizada , , , , , , una onz. Cocimiento de manzanilla ,
Para tomar en cuatro ó cinco veces. diez onz,
(ham.) Añádase á la disolucion
ca. trae la fórmula siguiente con el Aceite comun, . . . . ... una onz.
título de Agua de Trevez. Sulfato de magnesia , . med. onz.
R. Sulfato de magnesia, ... una onz. Méz. (du. e.)
Tártaro estibiado, . . . med. gr. w. prescribe simplemente una diso
Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib. lucion de seis drac. de sulfato de mag
- Dosis; un vaso de hora en hora, co nesia, en diez onz. de agua caliente;—.
mo purgante. y e. una solucion de dos onz. de sul
fato, en dos cuartillos de cocimiento ti
mistura sALINA ANT1ácidA. (b*) bio de almidon, á la que se añade una
R. Sulfato de magnesia, ... dos drac. onz. de aceite comun. -

Sub-carbonato de magnesia, R. Flores de manzanilla, . dos onz.


un escrp. Simiente de lino, . . . . una onz.
Jarabe de altea, . . . . onz. y m. Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
Agua de flor de manzanilla, dos onz. Para obtener seis onz. de coci
Dosis; una cuch. cada dos horas, pa miento.
ra los niños. Cuélese, y añádase
M1stuRA oleoso-sALINA. (ham.) Sulfato de magnesia, . med. onza
Aceite de simiente de lino,
R. Sal de Inglaterra, .... una onz.
onz. y m.
Agua, . . . . . . . . . . . med. lib.
Añádase á la disolucion Méz. (au.)
Aceite de ricino, triturado con R. Cocimiento de harina de avena,
ocho onz.
yema de huevo, . . . una onz.
AguA ps seD LITz ARTIFIcIAL. (f.)
Sulfato de magnesia, ... dos drac,
Jabon medicinal, ... med. onz.
R. Agua que contenga tres veces Méz. (au.) -

su volumen de gas ácido car


R. Sulfato de magnesia, ... seis drac.
bónico, . . . . veinte onz. y m.
Magnesia, . . . . . . . . . seis gr.
Sulfato de magnesia, dos drac.
Agua, . . . . . . . . . . . tres onz.
Hidro-clorato de magnesia, íntura de cardamomo,
diez y ocho gr. una drac.
Disuélvase. — Puede hacerse mas
cargada y mas semejante á la natural Méz. (sa.) -

disolviendo cuatro drac, de sulfato, y R. Sulfato de magnesia, . seis drac.


treinta y seis gr. de hidroclorato, en la Agua de fuente, . . ... tres onz.
misma cantidad de agua acidula. Tintura de sen, . . . . . seis drac.
Méz. (sa.)
- EN EMA puRgANte. R. Sulfato de magnesia, ... tres onz.
Enema purgans, s. catharticum, (du. de potasa y
ww, au. e.) Tartrato de potasa, a. med. onz.
R. Maná, . . . . . . . . . ... una onz. Agua, . . . . . . . ... quince onz
-
MAGNESIO. 55

Filtrese la solución. (w.) Cuézanse por unos seis minutos, cué?


AGUA AMARGAs
lcse es primiendo con fuerza, y añáda
se al liquido
Agua magnesiana gaseosa; Aqua ama Sal de Seignete, una á dos drac.
ra, s. sulphatis magnesíae carbonicae. Miel de Narbona, . . . seis drac.
(fe. fu. su. ra. om.) Recomendado por Van-Swieten, en
R. Sulfato de magnesia, ... siete pt. los infartos de las vísceras abdomina
Agua de fuente, treinta y seis pt. les. Para tomar por las mañanas en
Cuélese la solucion, y saturese con ay unas, en cuatro vasos, con una ho
ácido carbónico. (su.) ra de intervako. Al cabo de un mes se

R. Sulfato de magnesia, ... tres pt. le reemplaza por las aguas de Spa.
Agua, . . . . . . veinte y dos pt. PROTO-IIIDROCLORATO DE MAC, NFSIO.
Añádase á la solucion
Acido carbónico líquido, Hidroclorato de magnesia, Muriato de
veinte y dos pt. magnesia. (om.)
Méz ex. (fu. om.) R. Sulfato de magnesia , ... diez pt.
R. Agua, . . . . . . . . tres lib. y m. Hidroclorato de potasa, . . siete pt.
* Acido sulfúrico dilatado en seis Méz. las dos sales pulverizadas en
partes de agua, .. ... diez drac. una vasija de barro; échese encima la
Sub-carbonato de magnesia, mitad de su peso de agua tibia; de
- tres drac. cántese despues de frio ; evapórese se
Disuélvase en una botella llena has parando los cristales que se formen, y
ta sus dos terceras partes. (ra.) estiéndase el líquido muy concentrado
sobre una piedra seca.
R. Sulfato de magnesia, ... una onz.
SILICATO DE MAGNESIA,
Agua, . . . . . . . . ... cuatro onz.
Añádase á la solucion 1.º Greda de Brianzon; Creta ga
Sub-carbonato de amoniaco lí llica.
quido y Franzaesische, Kreide, A.; craie de Brian
Acido sulfúrico dilatado en agua, zon, F.
- - a. un escrp. br.

.Para una dosis. (e.)—Se ha pre Se presenta en masas sólidas for


tendido que esta dosis, repetida tres madas de pequeñas escamas como de
veces, es suficiente para curar sin qui nacar ó labradas.
na, las calenturas intermitentes acom 2.º Talco ; Stella terrae, Talcum.
pañadas de síntomas de gastricismo.
- Venetae.
-- -

- suero a peritivo. (sm) Gemeiner, Talk, Talck, Talch, Al.; Talc, F.


R. Suero clarificado, ... med. azumb. br. w. g. sp.

Raiz y yerba de diente de leon, Se presenta en láminas brillantes,


«...".
Yerba de fumaria, de color blanco verdoso, untuosas al
Hojas de berros de fuente y tacto, muy tiernas, flexibles, y no
- de perifollo, a. . . . un puñ. elásticas, -
56 MAGNESIO, MAGNOLIA, MAIz, MALTA.
ARCANO cos MÉTIco,
Cebada, cuya germinacion se ha
Arcanum cosmeticum. (b.º) interrumpido por la accion de un ca
R. Talco de Venecia, ... una drac, lor muy fuerte que la haya secado, y
• Aceite de alcanfor, ... dos drac. cuyos gérmenes se han separado.
La malta molida contiene mas al
Póngase en digestion al B. M. y
mézclese. midon, azucar y goma, que la cebada
MAGNOLIA. no germinada, y tambien es preferi
ble á esta como emoliente. Puede que
Magnolia glauca, L. sea infundado colocarla entre los anti- y
--

Tweet sented magnolia, In.; magnolier, F. escorbúticos.


ann. C., - -
INFUSION DE MALTA•
Arbusto pequeño de la América
septentrional (polyandria polygynia, Infusum malli, s. brnes, (li. su.e. sp.)
L.; magnolias, J.) -
R. Malta quebrantada, . ... una lib.
La corteza tiene un olor aromáti Agua, . . . . . . . . . . . doce lib.
co parecido al del sasafras. Déjense en infusion por algunas
Es tónica, estimulante y diaforéti horas, y cuélese. (su. sp.)
ca.—Se usa la tintura en los reuma li. prescribe cuatro onz. de malta,
tismos crónicos, y tambien la han, usa una lib. de agua hirviendo, y cuatro
do en las calenturas intermitentes. horas de infusion; — e med. azumb.
de esencia de malta, y una y med.
MAIZ. de agua hirviendo. r

Trigo de Indias, de Turquia, Daza; Esta infusion, espesada hasta la con-;


Zea Mays, L. sistencia de miel, toma el nombre de
Turquischer, Weizen, Al.; indian korn, I.; Esencia de malta, Essentia malti.
Se
mais, F. 3 gran turco, I.; maiz, mitho de embarca asi en los viages largos para
Turquia, Por. ". . r
hacer cerveza. -

-
-

f. - º *

COCIMIENTO DE MALTA, º
Planta anua originaria de América
(monoecia triandria, L.; gramineas, J.) Decoctum, s. Apozema Malti, Mústum
Se usa la simiente (semen Mays) hordei. (b.ºff. pp. wu. au. sa.sv.)
-
-
-

que es redondeada, angulosa, del gruc R. Malta molida, .... cuatro onz,
so de un guisante , de color amarillo Agua, . . . . . . . . ... cuatro lib.
dorado por fuera, blanco por dentro, Redúzcase á tres lib. por la ebuli
-

y brillante. º . ..
cion. (pp. au) - º
Es farinácea y alimenticia. ...
\ R. Malta, . . . . . . . . . . . seis onz.
MALTA. Aguá de fuente, y ... cuatro lib.
Despues de un cuarto de hora de
Maltihum. , º
ebulicion , añádase 5 a l
Gerstenmalz, Al.; byne, ín.; malt, F.; gra Siuniente de hinojo, ... med. drac.
no tosto, I.
Déjese en digestion á un calor sua
ba, d, du. han he, po. pp. pr. r. s. w. be. m.
P. - ve en vasija tapada, y cuélese. (sa.)
MALTA, MALVA, 57
R. Malta molida , . . . . . cuatro onz. a, an. b. ba. be. br. d. e, f fe. f. fu.g.bam
han. he. li. o p. po. r. s. su. w.w u. be
Hiérvase con br. g, pid. p. z.
Agua , .. . . . . . . . . . . . . . . C. S.
Planta anua comun en toda Euro
Para obtener una lib. de líquido co
lado, añadiendo al último pa (monadelfia polyandria, L.; mal
Raiz de regaliz, . . . ... una drac. vaceas, J.)
.., Decánt ese. (ff.) Sensa la yerba, la raiz, las flores
b.* prescribe seis onz. de malta, y y las semillas.
seis, lib. de agua, reducidas á cuatro. La raiz (radir maloor minoris, s.
vulgaris) es delgada , cilíndrica , fi
Se puede añadir al último cuatro escrp.
de hinojo, y tres drac. de regaliz. brosa, blanca, y de sabor suave y casi
azucarado.
R. Malta, . . . . . . . . . . . seis onz. La yerba se compone de un tallo
Agua, . . . . . . . . . . . . cincº lib. redondo, velloso, y de hojas orbicu
Redúzcase á cuatro lib. y añádase al lares, acorazonadas, de sabor mucila
líquido ginoso y algo amargo.
Jarabe de limon , ... , cuatro onz.
Las flores son bastante pequeñas,
* Méz. ex. (sav.) de un color de púrpura muy claro y
R. Malta seca, . . . . . . . . dos onz. casi blancas.
Agua comun, . . . . . cuatro lib. La semilla es pequeña, arriñonada
Háganse hervir juntos, y añádase al y negra.
líquido colado, si es necesario 2.º Maloa silvestre, Malva syl
Oximiel, . . ... tres ó cuatro onz. vestris, L.
Se pueden tambien cocer pasas con
Wilde Pappel, Al.; common mallow, In.;
la malta. (wu.) -
mauve sauvage, F.; malvone, I.
- Dosis; de dos á cuatro lib. cada dia. a. a ms. an. b. ba. be. d. dd. du.e. ed. f. f.
GARGARIsMo ANTI escoRaútico. (sm.)
-
g. han. he. lo o. p. po. pr. ww. c. m.

R. Malta, . . . . . . . . . . . una onz. Planta anua de Europa.


Berros de fuente, .. ... un puñ. Se usa tambien la y crba, la raiz,
Agua, ... . . . . . . . ... cuatro lib. las flores, y la simiente.
Redúzcase á dos lib. por la ebuli La raiz (radia maloa srloestris) es
blanquecina, y de sabor suave y viscoso.
cion , y añádase -

Alumbre, . . . . . . . . dos drac. La yerba se compone de un tallo ci


Sal amoniaco, . . . ... una drac. líndrico algo pubescente, y ramoso; y
de hojas redondas acorazonadas por la
MALVA. base, dentadas por los bordes, hendi
das en cinco ó siete lóbulos poco pro—
Dos especies de este género de plan fundos.
tas corresponden á este artículo. Las flores son bastante grandes, con
1.º Mrloa oficinal, mayor y menor; rayas encarnadas, y algunas veces blan
Maloa rotundifolia, L. C3S,
Rundblaettrige Pappel, Al. ; round ,ieav'd La simiente es amarillenta y lisa.
mallow, In.; mauve à feuilles rondes, F.;
malva minore, L.; malva ordinaria, Por. Estas dos plantas son emolientes.
Tomo III. 8
58 MALVA.
especres EMo IENTes. (fu. li. su.) Déjése en infusion, y cuélese. (sy)
R. Hojas de malva, . . . . . doce pt. R. Hojas secas de malva, . dos drac.
Flores de manzanilla, ... seis pt. PRegaliz raspado, . ... una drac.
Simiente de lino , . . . . . tres pt. Agua , . . . . . . . . . . . . . . ..e. s.
Pártanse y quebrántense. Para obtener med. azumb. de líqui
- -

rloRes BéQUIcAs. (f.) do. (ff, fp.) -

Flores de malvas, - R. Flores de malva, . . . . dos drac.


de siempreviva, Agua hirviendo, . . . ... dos lib.
— de tusílago y Déjese en infusion y cuélese. (ra.)
de amapolas, a. . . . pt. ig. Es emoliente.
-

Méz. COCIMIENTO DE MALVAS COMPUESTO,

conseRvA de MALv As. (an. sa. wu.) Decoctum maloa, compositum. (bºlo.)
R. Flores de malva machacadas ,
R. Hojas secas de malva, ... una onz.
una pt.
Flores de manzanilla, med. onz.
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt. Agua, . . . . . . . . med. azumb.
Hágase una pasta homogénea. (wu.) Hiérvase por un cuarto de hora y
R. Flores de malva machacadas cuélese.
con un poco de azucar, ... una pt. Se usa en fomentos y en lavativas.
Azucar clarificada, . . . tres pt.
TISANA PEcToRAL. (f.)
Hiérvanse un poco. (sa.)
R. Hojas secas de malva en polvo, R. Flores béquicas, . . ... dos drac.
una pt. Agua hirviendo, . . . . . dos lib.
Azucar blanca, . . . . . . cinco pt. Despues de un cuarto de hora de
Agua destilada, . . . . . . . dos pt. infusion cuélese y añádase
Jarabe de culantrillo, ... una onz.
Tritúrense juntos. (an.)
cATAPLAsMA EMoLIENTE. (fe.) ENEMA eMoLIENTE. (e. ra. sp. sv.)
R. Malvas en polvo, . . cuatro onz. R. Hojas de malvas, . . . med. onz.
Polvos de raiz de malvavisco, Agua hirviendo, . . . . . una lib.
- dos onz.
º Hiérvase y cuélese. (ra)
Cocimiento de malvavisco, ... c. s. R. Hojas de malva, ... ... una onz.
Para hacer una masa blanda por la Flores de manzanilla, . med. onz.
coccion.
Agua, . . . . . . . . ... lib. y m.
AGUA DE MALv As. (sa.) Consúmase la tercera pt. por la
R. Yerba fresca de malvas, una pt. coccion. (sco.) -

Agua pura, . . . . . . . . . dos pt. R. Hojas de malva, . . . ... una onz.


Destílense las dos terceras pt. Flores de manzanilla é -

INFustoN DE MAlv As.


Hinojo, a. . . . . . . . . med. onz
Infusion béquica ; Infusum malvae. Agua, . . . . . . . . . . . doce onz
(ff, fp. ra. Sr.) . Cuézase y cuélese. (sp.)
R. Hojas secas de malva, tres puñ. R. Hojas de malva y
Agua hirviendo, . . . ... cuatro lib. —- de acelga, a. . . . dos onz.
-.
-
MALVA, MALVA la EAL, 59
Agua, . . . . . . . . . . . dos lib. MALVAVISCO.
Añádase al cocimiento
Aceite comun, . . . . . . tres onz. Malvavisco oficinal, Altea, Herba ca
Méz, ex. (ra.) ñamera.
e. prescribe diez onz. de cocimiento Althora officinalis, I..
de malvas, dos onz. de miel, y otro
otro tanto de aceite comun. Eibisch, Ibisch, A.; marsh mallow, In.;
guimauve, F.; altea bismalva, 1.; malva
visco, Por.
GARGARIsMo DulcIF 1cANTE. (ra.)
a ams, an. b. ba. be. br. d. dd. e. ed. f.
R. Cocimiento de malvas, cuatro onz. fe. f. f. fu. g. ham. han. he. li. lo. o. p. po.
pp. pr. r. s. su. w. wu. ww.be. br, c. g. m.
Leche de vacas, . . . ... una onz. pid. p. z.
Méz. Planta bienal comun en toda Eu
roMeNTo ANTIH eMoRRoIDAL. (pie.) ropa, que se cultiva en muchas par
R. Hojas de malva y tes (monadelfia polyandría, L.; mal
— de gordolobo, a. tres puñ. vaceas, J.)
Agua de fuente, . . ... tres lib. Se usa la raiz, la yerba y las flores.
Hiérvase y cuélese. La raiz (radia, Althaar, s. Bismal
var, s. Hibisci, s. Maloaoisci) es larga,
uNGueNTo DE MAlv As. (um.) cilíndrica , agrisada ó rojiza por fue
R. Yerba fresca de malvas, lib. y m. ra, blanquecina por dentro, sin olor,
. Manteca fresca de vacas, dos lib. y de un sabor inspido, dulce y mu
Cuézase lentamente hasta que se cilaginoso.
consuma la humedad, y cuélese por La yerba se compone de un tallo ve
espresion. lloso, poco ramoso, y de hojas alter
mas, pecioladas, ovales, dentadas, de
MALVA REAL. tres á cinco lóbulos, de un verde blan
Malva loca, rosa ó rosea; Althoca ro quecino, cubiertas de una pelusa casi
sea, Cav. parecida á la seda, y de sabor muci
Stockroseneibisch, Al.; holly hoch, In.; laginoso.
passerose, rose tremiere, F.; alcea, I. Las flores son encarnadas, de un ro
ba. br. fe. fu. han. he. li. o po, pr. r. su. jo pálido ó blancas.
VW, Vvu. be. br. m. pid. sp. 2.
Es emoliente.
Planta perenne originaria de Oriente,
ESPECIES EMOLIENTES,
y cultivada en los jardines de Europa
(monadelfia polyandria, L.; malvá Species emollientes, s. ad fomentum emo
ceas, J.) -
lliens, s. pro fomento, s. pro cataplas
Se usan las flores (flores Maloa, ar mate, s. pro enemate emolliente, s. pro
boreae, s. rosear, s. hortensis) que son gargarismate. (a. b.* ba. br. d. dd.ff.
grandes y variables en su color; solo han. he. o pa. po. pp. pr. r. sa su. w.
se emplean las de un negro pardusco wu. ww. ca. pid. sp. sa”. om.)
ó moreno rojizo. Tienen poco olor , y 1.º. Sin designacion especial.
su sabor es mucilaginoso y algo estíp
tico. R. Hojas de malva,
v
60 MALVAVISCO,

Hojas de malvavisco, - Yerba de malvas y


— de gordolobo, Hojas de gordolobo, a.... pt. ig.
— de mercurial, ”. Pártanse y méz. (sav.) , º , ,

—— de
d parietaria y R. Yerba de malvas, -
"-
— le yerba cana comun, Raiz de malva visco y -

Méz. (f. f a. pt. ig. Cañamones, a. . . . ... una onz.


mez. (. .) e - Raiz de regaliz, . ... dos drac.
f y ca. trae la misma fórmula, pe- Háganse pedazos, y quebrán ten
ro su primen la mercurial. se. (dd.)
R. Hojas de malvavisco, R. Raiz de malvavisco, cuatro onz.
de malva, Las cinco yerbas emolientes,
— de gordolobo, º a, dos onz
Flores de amapola y Flores de manzanilla comun,
Simiente de lino, a. . . . pt. ig. - tres onz
Méz. (wu) Quebrántense y méz. (w.) -

R. Hojas de malvavisco y 2.º Para cataplasma.


— de malva, R. Hojas de malvavisco,
de sauco y de malva,
— de manzanilla, a tres onz. Flor de sauco y -.
Simiente de lino, . . ... tres drac. — de manzanilla, a... tres onz
Córtense y quebrántense. (he.) Simiente de lino, . ... onz. y m.
R. Hojas de malva, Pártanse y quebrántense. (pid)
- de malvavisco y R. Hojas de malva y -

Flores de gordolobo, a. dos pt. —— de malvavisco, a. seis onz.


- Simiente de lino, . . ... cuatro pt. de meliloto y -

Háganse pedazos, y quebránten- Flores de sauco, a... ocho onz.


se. (r.) - Raiz de malvavisco, ... diez onz.
R. Raiz de malvavisco, . . . dos pt. Simiente de alholvas y
Hojas de malva y — de lino,
Flores de manzanilla comun, a. veinte y cuatro onz.
a. una pt. Quebrántense y méz. (sp.)
Simiente de lino, . . ... med. pt. R. Hojas de malvavisco, .
Pártanse y quebrántense. (om.) de malva,
R. Yerba de malvavisco, . . dos lib. de meliloto,
Raiz de malvavisco, . . . una lib. de mercurial ,
.— de regaliz, . . . ... med. lib. —— de álamo negro,
Pártanse y méz. (a. b.*) — Estas — de violeta y º

especies se designan con el nombre de Flores de manzanilla, a tres puñ.


Species althaeae. - , Raiz de malvavisco,
R. Raiz de malvavisco, Simiente de alholvas y º -

-- de consuelda mayor, de lino, a. . . . tres on z


MALVAVISCO, 61
Salvado de trigo, . . . . tres puñ. Hojas de malvas, a. ... una pt.
Quebrántense y méz. (pa.) -- de lino , . . . . . . . dos pt.
R. Raiz de malvavisco, ... seis onz. Háganse polvos. (ba.)
Las cinco yerbas emolientes, a prescribe que se empleen estas cs
- a. tres OnZ. pecies emolientes en fomentos, y que
Flores de manzanilla comun, se pulvericen ; — po. indica una pt.
de hojas de malva, otra de meliloto,
CuatrO OnZ.

Simiente de hinojo y -
lo mismo de flor de manzanilla comun,
— de alcaravea, a dos onz. con dos pt. de siniente de lino, y que
- de alholvas y se pulverice todo; — han. y o. traen
-

de lino, a... cuatro onz. la misma fórmula, pero prescriben pt.


ig. de las cuatro sustancias, añadien
Quebráutense y méz. (br). do una pt. de raiz de malvavisco. "
R. Raiz de malvavisco, . cuatro onz.
R. Gálbano , , . . . . . . . pt. y m.
Yerba de malva,
---- de acanto,
Higos y
Miel , a. , . . . . . . . . . dos pt.
---- de parietaria y Cebollas y
—--- de violeta, a. . . dos onz.
Raiz de malvavisco, a... tres pt.
Flores de manzamilla, . . tres onz.
Simiente de lino, . . . . seis pt.
Háganse polvos gruesos. (sp.) Méz. (om.) — Cuando se quieran
R. Raiz de malvavisco, usar estas sustancias, se emulsiona el
Yerba de malva, gálbano con yema de huevo ó mucíla
— de meliloto, go de goma arábiga, y c. s. de agua
Flores de manzanilla y para hacer cataplasma con lo restante.
Simiente de lino, a. . . . . pt. ig. 3.º Para fomentos.
Háganse polvos. (bº pr.)
R. Hojas de malvavisco,
R. Raiz de malvavisco, de malva,
Simiente de lino, -
- de ineliloto,
Flores de manzanilla comun, Raiz de malvavisco y
Yerba de malvas y -

Sinniente de lino, a. . . pt. ig.


de meliloto, a. . . . . pt. ig. Quebrántense. (ww.)
Háganse polvos. (sa.) 4 o Para gargarismo.
R. Raiz de malvavisco, ... diez onz. R. Raiz de malvavisco,
Flores de sauco, -
—-- de regaliz,
— de manzanilla y Hojas de malva,
-- de meliloto, a... ocho onz.
de gordolobo,
-— de malva, . . . . med. lib. Flores de sauco,
Simiente de lino, . . . ... tres lib, — de inanzanilla, º
. Háganse polvos gruesos. (d) — de amapola é
R, Raiz de malvavisco, º Higos, a.... ... . . . UID3 Onze

Hojas de malvavisco, y Pártanse y méz. (pid.)


62 MALVAVISC),
R. Raiz de malvavisco, Quebrántense. (bº han. pr, sa)
. Hojas de malvas, ---- R. Raiz de malvavisco, . cuatro onz.
Flores de amapola, o Hojas de malvas, . * r.
º «

.— de malva real y —-- de gordolobo y


—— de sauco, a. . . . onz. y m. Flores de manzanilla, a tres onz.
Simiente de yerba pulguera, Simientes de alholvas, una onz.
- med. onz. Quebrántense. (pid) -

Higos partidos, . . . ... dos onz. R. Hojas de malvavisco,


Quebrántense. (w.) -

—-- de branca ursina,


La misma fórmula trae pa. —-- de malvas,
R. Raiz de malvavisco, —- de mercurial,
—— de énula, —-- de parietaria,
—-- de lirio de Florencia, —-- de verbena,
—-- de betómica , —-- de violeta y .

Hojas de malvas, Flores de manzanilla comun,


—— de salvia, a. dos puñ.
— de hisopo, Simiente de alholvas, ... una drac.
Flores de amapolas, — de neguilla, ... med. onz.
—— de manzanilla comun, Pártanse y quebrántense. (pa.)
—— de malva real y d. trae la misma fórmula que para
—— de sauco, a. . . onz. y m. las cataplasmas.
Simiente de yerba pulguera, EsPEcIEs PEcToRALEs.
-

med. onz.
Higos partidos, . . . . . dos onz. Especies béquicas; Species pectorales,
Quebrántense. (br) s. ad infusum pectorale, s. pro infuso
pectorali, (b.* ba. br. d. dd.ff ham.
R. Yerba de malvavisco y
de salvia, a. . . seis onz. han. he. o. pa. po. pr. r. sa. su. w.
wu. ww. au. be. ca. hp. pid. sp. om.)
Flores de sauco y
R. Raiz de malvavisco, cuatro onz.
Raiz de pimpinela blanca,
- - a. treS OnZ. —-- de regaliz,
Pártanse y méz. (ham. po. pr. sa.) —-- de lirio de Florencia,
Yerba de tusílago y
R. Raiz de malvavisco, . . . una pt. - de hiedra terrestre ,
Yerba de salvia y - s - si . . . . . a. dos onz.
Flores de malvavisco, a... dos pt. Flores de amapola y
Dividanse en pedazos y méz. (pp. — de gordolobo, a una onz
ww.) t - ,

Divídanse en pedazos y méz. (han.


5.º Para lavativas., pr, sa.) e
º

R. Hojas de malvavisco, . . . dos pt. R. Raiz. de malvavisco y º


Flores de manzanilla comun 3 Hojas de malvavisco , a. dos pt.
:
- una pt. Higos, . . . . . - -
Simiente de lino, ... ... med. pt. Algarrobas, , , ,
MALVAVISCO, 63 «.

Pasas, Quebrántense. (ham.) º

Dát:"es, R. Raiz de malvavisco, ... onz. y m.


Malta y * - º - —-- de regaliz,
Cebada, a. . . . . . . . . ... una pt. Yerba de tusílago,
Quebrántense y méz. (ba.). . . . - de verónica ,
R. Raiz de malvavisco , ... dos onz. Flores de gordolobo y
de sauco, a.. ... seis drac.
—- de regaliz, ... ... una onz.
Flores de sauco , -
Pártanse y méz. (d.)
de tusilago y R. Raiz de malvavisco, ... cuatro onz.
de amapolas, a. onz. y m. ---- de regaliz, . . . ... dos onz.
Pasas de Corinto mondadas, Yerba de hisopo y
una OIlZ. Flores de tusilago, a. cuatro onz.
Higos, . . . . . . . . . . . tres OnZ. - de adormidera, . . tres onz. -
... Simiente de anis , . . ... una onz. Higos, . . . . . . . . . . med. lib.
Quebrántense y méz. (pid.) Anis, . . . . . . . . . . . dos onz.
Quebrántense. (he.)
R. Yerba de tusílago y -

—- de hisopo, a.... diez pt. P. Flores de malvavisco, -


Raiz de malvavisco, . . . dos pt. - de malva,
de pie de gato,
R. Malta, . . . . . . . ... lib. y m. de gordolobo,
Raiz de malvavisco, ... una lib.
de amapola,
—-- de regaliz é
Higos, a. . . . . . . . . .. med. lib.
Flores de gordolobo y
de amapola, a. . . dos onz.
Pártanse y méz. (wu.).
= de tusílago,
de culantrillo,
de hisopo,
— de escolopendra,
"—— de yedra terrestre y
R. Raiz de malvavisco y de verónica, a. . . pt. ig.
—- de regaliz, a. . . med. onz. Pártanse y méz. (ff)
Yerba de malva silvestre y R. Flores de malvavisco,
Flores de sauco, a.... una onz.
de malvas,
Pártanse y méz. (dd.) , *
—, de amapola,
R. Raiz de malvavisco, , cuatro onz. — de pie de gato y
—- de regaliz y — de tusílago, a. . ... pt. ig.
Yerba de tusilago, a... dos onz. Pártanse y méz. (ca.)
Flores de amapola y -
R. Anis estrellado . . . . . . una pt.
— de gordolobo, a una onz. Flores de gordolobo y
—- de sauco y — de malvas, a... pt. y m.
Anis estrellado, a. . . . med. onz. — de hiedra terrestre,
Quebrántense. (o.) — de hisopo,
R. Raiz de malvavisco, . . dos onz. — de tusílago y
º —- de regaliz, . . . .. med. onz. Raiz de regaliz. a. . . . ... una pt.
Simiente de hinojo, , , dos drac, º —-- de malvavisco, . . pt. y m.
64 MALVAvisco, -
Pártanse y méz. (om.) , Háganse pastillas. (f.) . . .
R. Raiz de malvavisco, a prescribe onz. y med. de raiz,
--- de regaliz, una lib. de azucar, y c. s. de mucíla
Flores de gordolobo, go;-sa. tres onz. de raiz, una lib.
Yerba de gordolobo y de azucar, y c. s. de agua de rosas
Flores de sauco, a... . . . una onz. rojas. , , , , , , ,
Raiz de lirio é --
R. Raiz de malvavisco, ... med. onz,
Hinojo, a. . . . . . . . . seis drac. —-- de lirio de Florencia,
Córtense, quebrántense y méz. (hp.). una drac.
R. Pasas de Corinto, - - Azucar blanca, . . . . ocho onz.
Higos partidos, Mucilago de goma tragacanto, c. s.
Cebada perlada, . Háganse trociscos. (pid.)
Raiz de malvavisco, sp. prescribe una onz. de malvavis
Yerba de malvas y co, una drac. de lirio, diez y seis
Flores de gordolobo, a... una onz. onz. de azucar, y c. s. de mucílago;
Pártanse y méz. (au.) — r. una onz. de malvavisco, med.
Polvos DulcIFIcANTEs. de lirio, lib. y med. de azucar, y c. s.
mucílago;— y au. med. onz. de
de
Pulois ad drsurian, s.mitigans Wep malvavisco, una drac. de lirio, ocho
feri. (w.) onz. de azucar, y c. s. de mucílago,
-

R. Raiz de malvavisco, ... una onz.


—-- de regaliz, .... med, onz. PULPA EMoLIENTE. (f.)
Simiente de algodon, R. Especies emolientes frescas, c. s. q.
de adormidera blanca y Agua comun, . . . . . . . . . c. s.
--- de verdolaga, -

Cuézanse hasta que los vegetales se


a. dos drac. reblandezcan ; desháganse en seguida
.— de cebada y ---
sobre un tamiz con una espátula de
TSol arménico pp., a. med. onz. madera, y evapórese despues la pul
Goma arábiga y pa hasta la consistencia de masa
tragacanto, a... una drac. blanda. . . .
Azucar blanca, . . . . med. onz.
MUcfr.AG o DE RAIZ DE MALv Av Isco.
Dosis; de med. á una drac.
PAstrllas de MAL v Avrsco. Muclago althara, s. radicis altha.e.
Tabella, s. Tabulla, s. Throchisci al (b.*f fe. o. pp. sa. ww. au)
thar e, Trochisci bechici albi, s. althaeae R. Raiz de malvavisco, ... dos drac.
compositi. (a. f. r. sa. au, pid. sp.) Agua tibia, . . . . . ..., onz.- y m.
R. Polvos de raiz de malvavisco, Déjese en digestion por ...veinte y
- - , onz. y m. cuatro horas sobre ceniza caliente, me
—— de azucar blanca , - neándolo de cuando en cuando, y cué
- cuatro onz. y m. lese por espresion. (f) .
Mucílago de goma tragacanto, sa.prescribe una lib. de raiz, y cua
- 1 . . . . . t --, - --
--- C. Se tro de agua hirviendo. , , a ...
MALVAVISCO, 65
R. Raiz de malvavísco , , , , una onz. Agua pura , , , , , , dos lib, y m.
Agua, . . . . . . . . . . . ocho onz. Redúzcase á dos lib, por la ebuli
Redúzcase á tres onz. por la ebuli cion. (pp. wu. au.)
cion, y cuélese. (pp. ww. au.) ham. prescribe una onz. de raiz, y
bº prescribe diez onz. de raiz, dos doce de agua, reducidas á ocho; —
lib. de agua, y que se reduzca á ocho y dd. una drac. de raiz, y ocho onz.
onz.; — o. una onz, de raiz, ocho de de agua reducidas á seis.
agua y que se reduzca á dos;— y fe.
una onz. de raiz, ocho de agua y que R. Raiz de malvavisco y
se reduzcan á cuatro. Hojas frescas de malta, a. una onz.
Agua, . . . . . . . . . . ... dos lib.
INFusoN DE MAlv Avrsco. (ff. ra.) Redúzcase á la mitad por la ebu
R. Raiz fresca de malvavisco, licion, y cuélese el líquido hirviendo.
UIII a OnZ, (e.)
Agua hirviendo, . . ... dos lib. R. Raiz de malvavisco, . . seis onz.
Déjese en infusion y cuélese (ra.) Pasas sin granos, ... ... dos onz.
R. Raiz de malvavisco , ... una onz. Agua de fuente, .. ... seis lib.
— de regaliz, . . . . . dos drac. Hiérvase hasta que se reduzca á
Agua hirviendo, . . . . . • . . C. S. cuatro lib, ; cuélese; déjese reposar, y
Para obtener dos lib. de líquido decántese. (he. pid.)
colado. (ff.) ed. y c. prescriben cuatro onz. de
Es emoliente que conviene en todas malvavisco, dos onz. de pasas, y siete
las flegmasías, con particularidad en lib. de agua, reducidas á cinco; — y
las internas. —Se hace la infusion mas fe. onz. y med. de malvavisco, med.
agradable endulzándola con miel ó ja onz. de pasas y dos lib. de agua.
rabe de goma. •

R. Raiz de malvavisco, . . seis onz.


yneusron pecros ar. (sw.º) Pasas sin granos, . . . . . dos onz.
Agua de fuente, .... ... seis lib.
R. Raiz de malvavisco, ... una onz.
Redúzcase la tercera pt. por la ebu
Agua tibia, . . treinta y cuatro onz.
Déjese en infusion por med. hora, licion, y añádase al último
Regaliz raspado, . . . . . seis drac.
cuélese, y añádase al líquido
Goma arábiga y /
Cuélese; déjese en reposo, y decán
... Azucar blanca, a. . . . . dos onz.
tese. (wu.)
fu. prescribe onz. y med. de malva
cocimiento de Malvavisco. visco, med. onz. de pasas de Corinto
Decoctum althaeae, s. radicis althoece emo mondadas, y lib. y med. de agua re
liens, s. althacar officinalis, Decoctum, ducida á una lib, por la coccion.
ophtalmicum mucilaginosum. (dd. e. ed. º R. Raiz de malvavisco, med. onz.
fe.ff, fu. ham. he... p. pp. wu. ww. au. ... Agua, . .• «. .s . . . . . . . . . C. S.
c. pid.) -
Para obtener dos lib. de líquido co
R. Raiz de malvavisco, . . . una onz. lado. 2 .

Tomo III. 9
66 MATLVAVISCO,
Hiérvase por un cuarto de hora, Hiérvase; cuelese y añádase al t
añadiendo al último quido hirviendo
Regaliz raspado, . . . . . dos drac. Simientes de alcaravea , med. onz.
Despues de un rato de infusion, Flores de inanzanilla, . med. puñ.
tuélese. (f.) Déjense en maceracion hasta que
p. prescribe seis onz. de raiz de mal se enfrie. (sa.)
vavisco, ocho lib. de agua, dos onz. de Este cocimiento se emplea particu
regaliz, y la reduccion á cuatro lib. de larmente en enernaS.
-

líquido colado. COCIMIENTO PECTORAr.


Es emoliente, usado lo mismo al in Decoctum althaeae cum ammonio muria
terior, que al esterior.
tico. (au.) . .
cocIMIENTo eMoL1 ENTE. (sa.) R. Raiz de malvavisco, . ... una onz.
R. Raiz de malvavisco, ... onz. y m. Agua, . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Hojas de malvavisco, ... puñ. y m. Para obtener doce onz. de coci
Agua , . . . . . . . . . . . . . c. s. miento. r . º - -

Cuézase por un cuarto de hora, y Añádase al líquido colado


añádase Sal amoniaco, . . . . . . dos drac.
Hojas de verónica, .... un puñ. Zumo de regaliz, . ... seis drac.
Raiz de hinojo, . . . . . . . una onz. Dosis; una cuch. de dos en dos horas.
Déjese en infusion á un calor sua G. A RGA RISMO EMOLIENTEs .
ve por un cuarto de hora; cuélese y
añádase á cada dos lib. de líquido Gargarismo dulcificante. (li. fp, ra.
Oximiel simple, . . . . . ... dos onz. -
º sp. sow.) - :
-

. -
-

—- escilítico, . ... una onz. R. Raiz de malvavisco, ... una onz.


Antimonio diaforético no lavado, º Higos, . . . . . . . . . . dos onz.
drae, y m. Leche, . . . . . . . . . ... tres lib.
cocIMIENTo EMoLIENTE y carursativo. Cuézase hasta que se reduzca á una
Decoctum emolliens et carminans. lib. de líquido colado. (sav.) . .
. . . . . . . . . * - - = - º a. .
(ains. sa) º lí. prescribe dos pt. de malvavisco,
R. Raiz de malvavisco, ... una onz. una de higos, y treinta y dos de agua,
Agua pura, . . . . . . . . dos lib. reducidas á veinte y cuatro.
Redúzcase á la mitad por la ebu R. Raiz de malvavisco, ... una onz.
licion, y añádase Higos, . . . . . . . . . . med. onz.
Flores de meliloto y Agua, . . . . . veinte y cuatro onz.
—- de manzanilla, a. seis drac. Cuézase. Añádase á diez seis onz. de
Despues de cuatro horas de diges líquido colado º ,

tion, cuélese. (áms.) Oximiel simple,


Méz. ex. (sp.) . . . ... una onz. •

R. Raiz de malvavisco , ... una onz.


Hojas de malva y R. Cocimiento de malvavisco, º
tres OnZ.
de parietaria, a... un puñ.
Agua comun, . . . . ... cuatro lib. Jarabe de miel , . . . ... una onz.
MALVA VISCO, 67
Méz, (ra) Raiz de nenufar, a, , , , dos onz.
ra. indica en otro lugar ocho onzº —- de malvavisco, . . una onz.
de cocimiento y una de jarabe de miel; Hojas de buglosa y
— y fp. seis onz. de cocimiento, y una de culantrillo, a... un puñ.
de miel rosada. . . . Simientes de adormidera blanca
quebrantadas
EN EMA EMOLIENTE,
Flores de malvas y
Enema emolliens. (ww. fp. ra.) - de violeta, a... una onz.
R. Especies emolientes, ... med. onz. Agua de cebada, .... cuatro lib.
Agua, . . . . . . . . catorce onz. Cuézase por espacio de med. hora
Reduzcase á diez onz. por la coc y cuélese. (pie.)
cion. (ww.) -

FoMENTo cALMANTR. (sp.)


ra, prescribe una onz. de malvavis
co, y una lib. de agua; — y fp. dos R. Hojas de malvavisco, cuatro puñ.
onz. de malvavisco, y dos lib. de agua, de adormidera, ... un. puñ.
reducidas á una, —— de beleño, ... dos puñtos.
Agua de fuente ,
co LIR 1o EMoLIENTE. (ra.) cuarenta y ocho onz.
R. Raiz de malvavisco, ... dos drac.Redúzcase á cuarenta onz. por la
Agua, . . . . . . . ... ... una lib. coccion, y cuélese.
Cuézase y cuélese. FoMENTo EMoLIENTE. (pie.)
s a IsANA PEcToRAL (sp.)
R. Raiz de malvavisco y
R. Raiz de malvavisco, ... med. onz. —-- de azucena, a. . . . tres onz.
— de regaliz, . . ... tres drac. —-- de brionía, . . ... dos onz.
Higos partidos, . . . . . . dos drac. Hojas de malva,
Flores de amapola, ... un escrp. de acanto y
Agua de fuente, de violeta, a. . ... tres puñ.
SeSenta y CuatrO OnZ. Flores de manzanilla y
Hágase cocer un poco. — de meliloto, a. dos puñtos.
Agua , . c. s.
TIsANA DulcIFIcANTs. (pie, sm.)
Para obtener azumb. y med. de li
R. Flores de malvavisco, dos puñtos. quido despues de la suficiente coccion.
Hojas de malvavisco , ... un puñ. Añádase al líquido colado
... Raiz de malvavisco , cuatro drac. Vinagre, . . . . . . . CuatrO Onz.
Agua, . . . . . . . . . . . . • . C. S.
Para obtener tres cuartillos de lí FoMENTo EMoLIENTE Y LAxANTE. (pie.)
quido colado. Despues de una hora de R. Raiz de malvavisco,
elhulicion , añádase —-- de romaza,
Jarabe de cabezas de adormideras, Hojas de borraja,
una á dos onz —-- de malvas,
Méz. ex. (sm.) —- de violetas y
R. Raiz de buglosa y —-- de lechuga, a. . . dos puñ
68: MALVAVISCO,
Simiente de lino , . . . . . una onz. da de malvavisco, . . . . seis onz.
Flores de manzanilla y Agua comun, ... ... cuatro lib.
3.
—- de melilolo, a. dos puñtos. Cuézase ligeramente; cuélese y añá
Agua, . . . . . . . . . . . . . . - c. s. dase al líquido
Cuézase y añádase, á tres lib. de Azucar blanca, . . . . ... seis hib.
líquido colado 2º Cuézase hasta la consistencia de ja
Vinagre, . . . . . . . . . tres onz. rabe. (f fe.)
JARA se de Malv Avisco. R. Raiz de malvavisco , ... seis onz.
Agua caliente, ..., . seis lib.
Srrupus althceae, s. de althaea , s. al
Hiérvase un poco; cuélese y añá
thacae, officinalis..(an. b. ba. be. ed. f. dase *

fe. fi. fu. g. han. lo. o. p. po. pr. r. sa. Azucar blanca, . . ... cuatro lib.
su. wu. c. sov. om.)
Clarifíquese con clara de huevo,
R. Raiz de malvavisco raspada, cuézase hasta la consistencia de jarabe,
.. . . . - dos onz.
añadiendo al último
Agua comun, . . . . dos lib. y m. Raiz de malvavisco mondada y
Déjese en infusion por doce horas. quebrantada, . . . . . . dos onz.
Añádase á veinte y siete onz. de líquido Despues de una corta ebulicion , se
colado
Azucar blanca, . . . ... cuatro lib.
párese del fuego y cuélese. (sa.)
Hágase dar un solo hervor. (po.) ba. prescribe que se cueza una pt.
de raiz en veinte y ocho de agua, hasta
R. Raiz de malvavisco lavada,
que se reduzca á veinte y cuatro él
una pt.
líquido, y que se añadan al líquido co
Agua caliente, .... catorce pt. lado treinta y seis pt. de azucar, para
Añádase despues de frio hacer en seguida el jarabe. r

Azucar blanca, . . . . . . doce pt.


fi. r. y su. quieren que el cocimiento
Clarifiquese y evapórese hasta la de med. lib. de raiz, en seis de agua, se
consistencia de jarabe. (om.)
reduzca á la mitad, y que se haga dar
sa.º prescribe diez y seis pt. de un solo hervor al líquido colado y de
agua. purado, despues de haberle añadido
R. Raiz de malvavisco cortada, seis lib. de azucar ; — y fu. que se
- med. lib. añadan solamente dos lib. de azucar.
Agua, . . . . . . . . . . . ocho lib. Despues de frio el jarabe prescribe
- Déjese en infusion por seis horas, fi. que se añadan dos onz. de agua de
.. . ... º , º * - -

aumentando el fuego hasta el grado de azahar. - -

ebulicion. Cuélese, y al líquido depu Las demas farmacopeas prolongan


rado por el reposo añádase Lº -

el cocimiento hasta la reduccion de la


Azucar blanca, . . . . . .. seis lib.
mitad ó un poco mas. Asi an. y pr. pres
Clarífíquese y evapórese á fue criben dos onz. de raiz, tres lib. de
go manso hasta la consistencia de ja agua, que deben reducirse á veinte y
rabe. (an.) siete onz. y cuatro lib. de azucar. —
R. Raiz frescamondada y corta o, cuatro onz. de raiz, tres lib. de agua,
MALVAVISCO. 69
reducidas á veinte y siete onz., y cua se les diluye en determinada cantidad
tro lib. de azucar; —b. y be. seis onz. de agua, la distincion que se ha que
de raiz, ocho lib. de agua reducidas á rido hacer, es falsa si se considera ba
cuatro, y tres lib, de azucar; — wu. jo el punto de vista médico; pero no
siete onz. de malvavisco, nueve lib. de es indiferente con relacion al farma
agua reducidas á la mitad, y cuatro céutico, respectivamente á la mejor
lib. de azucar; — sav. nueve onz. de
vista del jarabe y su disposicion á con
raiz, diez lib. de agua reducidas á SeTVarSe.

cinco, y cuatro lib. de azucar; —p.


JARA BE DE MAUvAv Isco coMPUESTo.
una lib. de raiz, diez lib. y med. de
agua reducidas á la mitad, y cuatro Srrupus de althaea compositus. (ams.
lib. de azucar; — ed. y c. una pt. de br, d. e he. li. pa. w. pid. sp.)
raiz, diez de agua reducidas á cinco,
R. Raiz de malvavisco cortada en
y cuatro de azucar;— lo. med. lib. de
raiz, dos azumb. de agua reducidas á pedazos, . . . . . . ... tres onz.
Agua de fuente, . . . . ... seis lib.
la mitad, y dos lib, de azucar; — y
Cuézase hasta que se reduzca la ter
g, uned. lib. de raiz, cinco de agua re
cera parte, añadiendo al último
ducidas á la mitad, y dos lib. de azucar.
El agua á beneficio del calor estrae Raiz de regaliz raspada y que
de la raiz no solamente mucílago, si brantada, . . . . . ... tres onz.
mo tambien almidon, el cual no se ha Cuélese y añádase al líquido
lla en el jarabe preparado segun la Azucar blanca , . . . . ... seis lib.
fórmula siguiente: -- -
Póngase á un fuego suave, menean
R. Raiz de malvavisco partida, do sin cesar, hasta que se haya hecho
- seis onz. el jarabe. (d.)
Agua fria, . . . . . . ... cuatro lib. e. prescribe que se cuezan dos onz.
Déjese en maceracion por veinte y de malvavisco en seis de agua, que se
cuatro horas; cuélese por una bayeta, consuma la cuarta parte, que se aña
y añádase da al último med. onz. de regaliz,
Azucar blanca, ... ... doce lib. que se disuelvan en el líquido colado
Liquídese al B. M. - dos lib. de azucar, y que despues de
Esta fórmula es de Chereau. — En clarificado cueza hasta la consistencia
estos últimos tiempos algunos farma de jarabe;— y li. que se hierva med.
céuticos apoyados en la autoridad de lib. de malvavisco con ocho lib. de agua,
Baumé, que dijo que la virtud dulcifi que se consuma la mitad, añadiendo
cante del malvavisco residia únicamen al último dos onz. de regaliz, que se
te en el mucilago, han creido venta cuele el líquido, y que despues de re
joso que solo entrase este en el jara posado se disuelvan en él tres lib. de
2ZU10a.
be, y escluir al almidon como inútil.
Pero como este y el moco vegetal per R. Raiz de malvavisco, ... seis onz.
tenecen á la misma clase de medica
Agua, . . . . . . . .... diez lib.
mentos, es decir, que los dos son emo Cuézase hasta que se consuma la
lientes casi al mismo grado, cuando
tercera parte, añadiendo al último y
70 MALVAVISCO,
Raiz de regaliz , , , , , una onz. Yerba de culantrillo blanco,
Yerba seca de culantrillo, a, tres drac.
onz. y m. Pasas mondadas, . . . . med. onz.
Añádase al líquido purificado por Garbanzos, . . . . . • , , Ul13 OIl Zs
el reposo Agua, . . . . . . . . ... cuatro lib.
Azucar blanca, .... ... seis lib. Cuézase hasta que el líquido quede
y cuézase hasta la consistencia de ja reducido á ocho onz.; añádase
rabe. (ams.) Azucar blanca, . . . ... cuatro lib.
R. Raiz de malvavisco,
y hágase el jarabe. (w. sp.)
—-- de grama y -
br. suprime los garbanzos,
Yerba de malvavisco, a, una onz. R. Baiz de malvavisco,... dos onz.
Pasas mondadas, . . . med. onz. --- de grama ,
Agua de fuente, . . . . . tres lib. --- de espárrago,
Hiérvase hasta que se consuma la —-- de regaliz y
mitad y añádase Pasas mondadas, a, ... med. onz.
Azucar blanca, . . . . ... dos lib. Garbanzos, . . . . . ... una onz.
Dese luego un hervor solamente, Yerba de malvas,
(he. pid.). de parietaria ,
R. Raiz fresca mondada y partida de pimpinela blanca,
de malvavisco, . ... cuatro onz. — de llanten,
Raiz de pimpinela blanca y -- de culantrillo negro y
- ---n blanco,
IBayas de alkekenge, a... dos onz.
Yerba de malvavisco y º,
a un puñ.
Las cuatro simientes frias ma
—— de parietaria, a. tres puñ.
Agua comun, . . . . ... diez lib. yores y menores, a. . tres drac.
Hiérvase la pimpinela, hasta que se Agua de fuente, .... nueve lib.
consuma la cuarta parte del líquido; Cuézase hasta que solo queden cua-,
añádase en seguida el alkekenge, y des tro lib. de líquido; añádase
Azucar blanca, .... cuatro lib.
pues el malvavisco y las yerbas; cué-.
lese y añádase y hágase jarabe. (pa.)
Azucar blanca, . . . . cuatro lib. CATAPLASMA EMOLIENTE.

Clarifiquese, y redúzcase ájarabe. Cataplasma emolliens, s. althacae, s. me


(sa.) -

dulla panis. (e. p. br. sow.)


R. Raiz de malvavisco,
—-- de grama, R. Miga de pan de trigo empa
—-- de espárrago , pada de cocimiento de malva
—-- de regaliz, visco, . . . . . . . ... med. lib.
Yerba de malvavisco, Yemas de huevo, . . . ... núm. 3.
de parietaria, Harina de simiente de lino, c. s.
— de pimpinela blanca, Cuézase todo junto. (p.)
--
de llanten y sa, suprime las yemas de huevo.
Yerba de culantrillo negro y R. Harina de simiente de lino
MALVAVISCO, 71
, Polvos de raiz de malvavisco y trinum , s. flaoum, s, de althaea, Un
Hojas de malvavisco, a... pt. ig. guentum flavum, s. citrinum, s. de al
Pónganse en c. s. de agua fria, y thara, s. resinar pini silvestris composi
cuézanse despues hasta la consistencia ne tum , s. resumptioum , s. lenitivum. (an.
cesaria. (br. sa'.) b.* br, d.e. f. fe. fu. g. han. he. li.
R. Raiz de malvavisco, . . diez onz o. pa. r. sa. su. w. ww. br. c. pid.
Agua, . . . . . . . . . . . . . ..e. s. sp. sa». em.)
Para que se reblandezca la raiz por 1 º Con el malvavisco en sustancia,
la coccion. Añádase R. Cera amarilla, . . ... una lib.
Hojas de malvas, . . cuatro onz. Resina comun, . . . ... med. lib.
Cuézase todavía hasta que se con Sebo de vaca, . . ... cuatro onz.
suma casi toda. la humedad, machá Trementina comun, ... tres onz.
quese; pásese la pulpa por un cedazo Líquense suavemente, y añádase al
de cerda, y añádase líquido colado
Manteca de puerco , ... dos onz. Polvos de curcuma,
Yemas de huevo, . . . . núm. 2. de simiente de lino y
Méz. (e.) —- de alholva, a... una onz.
cATAPLAswA ResoluTrv A. (bo.) —- de raiz de malvavisco,
med. onz.
R. Hojas de menufar, .... dos onz.
Harina de trigo, . . . . seis drac.
- —— de amapolas, . . cuatro onz.
— de malvavisco, ... tres onz. Méz. (su.)—Este es el Emplastrum
mucilaginosum, s. emolliens citrinum.
Flores de sauco y
—— de meliloto, a... dos drac. ww. prescribe una fib. de cera, otra
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. de colofonia, med. de trementina,
Cuézase y añádase al último, cuatro onz. de aceite de lino , med.
" Nidos de golondrinas en polvo, lib. de polvos de malvavisco, otra med.
- - - núm. I. de alholvas, y tres onz. de curcuma.
- Harina de simiente de lino, c. s. Este es el Emplastrum flavum, s. emo
lliens.
Aceite de azucenas, ... onz. y m.
- - - º * )

ACEITE DE ALTE A.
R. Aceite de manzanilla,
- de azucena blanca ,
Oleum althaeae. (e.) Cera blanca y -

- R. Raiz de malvavisco, . ... seis pt. Sebo de macho, a. ... ocho onz.
Aceite comun, . . . . . . ocho pt.
Grasa de pollo y -

Déjese en digestion por tres dias; Tuétano de ternera, a. tres onz.


hiérvase despues hasta que se consu Polvos de raiz de malvavisco,
ma la humedad, y cuélese por es cuatro onz.
presion. En plasto diaquilon simple,
UNGUENTo EMo LIENTE.
lib. y rme
Ungiiento de altea, de eera y de tre— Líquense juntos el aceite, la cera,
mentina; Geratum de althasa-, Emplas— el emplasto y las grasas; añádanse los

-
rummucilaginosum, s. emolliens, s, ci
- N
polvos, y menéese hasta que se en
72 - MALVAVISCO,

frie. (sa.)—Este es el Emplastrum, s. resina, tres de trementina, y una lib.


Ceratum althceae. de cera amarilla.

R. Aceite de mucílagos, ... tres lib. R. Mucílago de raiz de malvavisco y


Manteca de puerco , ... dos lib. ——- de simiente de lino,
Cera amarilla, . . . ... una lib. a. una lib.
- Líquese todo junto, y añádase Manteca de puerco, ... seis lib.
Raiz de malvavisco en polvo, Cuézase hasta que se consuma la
- seis onz. humedad, y añádase
Méz, ex (sa)— Este es el Unguen Resina, . . . . . . . ... med. lib.
tum de althora. -
Mez. (d.) ,
2.º Con el mucílago de malvavisco. R. Mucílago de malvavisco y
R. Raiz de malvavisco y ——- de simiente de lino,
Simiente de lino, a. . . seis onz. a. diez y seis onz.
Agua hirviendo, . . . . . seis lib. Polvos de curcuma, ... una onz.
Déjese en digestion á un calor sua Manteca de puerco, ... cuatro lib.
ve, y cuélese por un lienzo; cuézase Cuézase hasta que se consuma la
una lib. de mucílago con humedad, y añádase
-
- - -

Manteca de puerco, . . . dos lib. Cera amarilla, ... .... ocho onz.
meneando sin cesar hasta que se Cuélese la masa liquida. (han.) ,
consuma la humedad. Añádase Este es el Unguentum flaoum, s. al
thaeae.
Cera amarilla, . . ... cuatro onz.
Trementina, . . . . ... una onz. R. Mucílago de malvavisco y
Cuélese la masa líquida por un lien —- de simiente de lino,
zo. (li.) - - - - - - - - - - - a. una lib.
R. Raiz de malvavisco, cuatro onz. Manteca de vacas, ... cuatro lib.
Simiente de alholvas, ... una lib. Cuézanse juntos hasta que se con
Agua hirviendo, . . ... cuatro lib. suma la humedad, y añádase
—, Hiérvase ligeramente por dos veces Cera amarilla, . . . . . . una lib.
añádase - - Resina comun, . . . . . med. lib.
Manteca de puerco, ... ocho lib. Lícuense, cuélese y añádase
Polvos de curcuma, . . dos onz. Trementina, . . . . . . . . dos onz.
Cuézase ligeramente hasta que se Méz. ex. (he. pid.)
consuma la humedad; cuélese por es fu. y r. prescriben ocho onz. de ca
presion y añádase -

da mucílago, treinta y dos de mante


Cera amarilla, . . . . ... una lib. ca de vacas, cuatro de cera, y una de
Cuélese la masa derretida. (o.) trementina, sin resina; pero r, añade
fe. prescribe que se haga un mucí tres drac. de curcuma.
lago con una lib. de malvavisco y otro R. Mucílago de malvavisco,
tanto de simiente de lino; que se aña º diez y seis onz.
dan seis lib. de manteca; que se cue o —- de alholva y
za hasta que se consuma la humedad, * --- de simiente de lino, º
y que se añada entonces ocho onz, de - . . . .. . . a. ocho onz.
MALVAVISCO. 73
Manteca de vacas, Aceite de violetas, a... dos onz.
sesenta y cuatro onz. Cuézase hasta que se consuma la hu
Cuézase hasta que se consuma la hu medad, y añádase al último
medad, y añádase. Cera blanca, ... . . ... med. lib.
Cera amarilla, ... díez y seis onz. Sebo de carnero, . ... una onz.
Resina comun, . . . . . seis onz. Méz ex. (pa.)
Trementina, . . . . . . . dos onz. w. trae con poca diferencia la mis
Incorpórese en la masa licuada ma fórmula. — El producto toma el
Polvos de curcuma, ... una onz. nombre de Unguentum resumptivum.
Méz. con cuidado. (br. w. sp.) R. Aceite de malvavisco, . . dos lib.
pa. trae la misma fórmula, pero Cera amarilla y
sin curcuma. Resina condun, a..... med. lib.
R. Simiente de lino y Líquense y añadase
Raiz de malvavisco, a... una lib. Trementina, . . . . ... dos onz.
Méz, con cuidado. (e.)— Este es el
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
para hacer un mucílago espeso. Unguentum altherar de la Farmacopea
Echese sobre hispana.
Manteca derretida, . . . seis lib. 3.° Sin malvavisco.
Menéese bien; evapórese, y añá R. Aceite de lino ó de mucílagos,
dase -

una lib,
Resina comun, . . . . ... ocho onz. Cera amarilla, . . . . . med. lib.
Trementina de Venecia y
Resina comun y
Cera amarilla, a. . . . ... una lib. TPrementina, a. . ... cuatro onz.
Liquídese todo, y menécse con una Liquense á un fuego suave; decán
espátula. (br.) tese y tritúrese despues de frio. (ca.)
R. Simiente de malvavisco, f. prescribe ocho pt. de aceite de
- de alholva y mucílagos, dos de cera, una de resina
--- de lino, a... med. onz. comun, y otra de trementina, dando
Goma arábiga y á la mezcla el nombre de Ungiiento de
- tragacanto, a. . . dos onz. trementina y de cera. — Tambien se
Agua, . . . . . . . . . . ... c. s. encuentra en b º con el de Emplastrum
para obtener un mucílago espeso por citrinum, la fórmula siguiente que pue
la maceracion y la ebulicion. de muy bien colocarse en este lugar.
Cuélese y cuézase con R. Cera amarilla, . . . . ... dos lib.
Manteca fresca de vacas y. Resina comun, . . . . ... una lib.
Tuétanos de ternera, a. med. lib. Sebo de macho, . . . ... nueve onz.
Grasa de ganso, Trementina, . . . . . . ocho onz.
—— de ánade, Aceite de azucenas ó de hipe
de gallina, ricon , . . . . . . . . . med. onz.
de puerco, -

Líquense juntos y méz, ex.


Aceite de almendras dulces, g. prescribe tres lib. y med. de a
- de manzanilla y ceite comun, una lib. de cera, med.
Tomo III. -

O
74 MALVAVISCO,
de colofonia, y tres onz. de trementina. R. Cera amarilla, . . ... ocho onzº
R. Simiente de alholva y Trementina y
Colofonia, a. . . . . ... tres onz.
Raiz de curcuma, a.... una pt.
Incienso , . . . . . . . . . dos onz.
Resina comun, . . . ... ocho pt. º,

Cera amarilla, ... diez y seis pt. Tártaro blanco, . .. ... dos drac.
Aceite comun, Mirra,
sesenta y cuatro pt. Alholvas y
Líquense y cuélese por espresion. Simiente de lino, -a. ... una onz
(sav. om.) Raiz de malvavisco,
—-- de curcuma y
am. prescribe la misma fórmula pe Harina de habas, a. . . ... dos on.
ro duplica la dosis de alholvas y de Aceite de linaza, .... onz. y
curcuma, y da al producto el nombre Méz. -

de Unguentum resinar pini sylvestris com


... posilum. 2.º. Emplastrum malacticum c
Esta preparacion ofrece un ejemplo gummi (w.) . .. . . .
notable de los grados que puede pre R. Cera amarilla, ... . . ... tres e
sentar una preparacion farmaceútica Trementina, . . . . . diez º
en su composicion íntima, como tam Sebo de ciervo y -

bien de las alteraciones que sufre en sus Resina comun, a. . . . una


denominaciones, y últimamente de la Goma amoniaco,
aplicacion de un mismo nombre á com Gálbano, .
puestos muy diferentes entre sí. En º Curcuma,
efecto, el ungüento de que se trata, Alholvas y
de emoliente y dulcificante, que es en Simiente de lino, a... º me
las primeras fórmulas, se hace estimu Raiz de malvavisco, . . C
lante en las últimas. Sin embargo, no Harina de habas y -

hubiéramos podido separar estas fór —- de trigo, a. ...


mulas, sin renunciará la ventaja prin Líquese la cera, el sebo y
cipal de un trabajo comparativo como na, y añádanse los polvos
mentina. -

este, que es manifestar evidentemente


el caracter proteiforme de la º mayor 3.º. En plastrum frisia.
parte de las preparaciones oficinales, y mi. (sp.).
aun de aquellas que el empirismo es R. Cera amarilla, . . . . .
tá dispuesto á creer constantes en su
Resina comun y
composicion, y por consiguiente en sn - Sebo de macho, a. .
modo de obrar. El inismo motivo nos
º. Trementina de Ve
ha determinado á colocar tambien en
este lugar las tres fórmulas siguientes ”Emplas
que se parecen á algunas de las que
acabamos de reponer. Ace

1.º Emplastrum málacticum


gumini. (w.)
«.
MALVAVISCO,

Aceite de manzanilla, a. med. onz. Yerba fresca de malvavisco, ,


Añádase á la masa licuada — de violetas,
Polvos de mirra, Flores de manzanilla y
de incienso, ---- de meliloto, a... una onz.
——- de almáciga y Manteca de vacas,
——- de opoponaco, a. dos drac. treinta y dos onz.
— de flores de sauco,..., Cuézase hasta que se consuma la hu
de manzanilla, . medad, y cuélese.
—- de simiente de anis, Se usa en fricciones al bajo vientre,
- de hinojo y ó en lavativas, á la dosis de med. á tres
— de alholvas, OnZ.
a.- med. onz. UNG t7 ENTo Ar. AB ASTRINO,

-—- de habas, Unguentum alabastrinum. (br. pa. w.)


—- de raiz de malvavisco y
de consuelda ma R. Flores de manzanilla y
yor, a. . . . . . . . . dos drac. -- de ruda, a. . ... tres onz.
-
de curcuma, --- de rosas,
- diez drac. —- de sauco y
Cuando la masa esté fria, añádase ---- de betónica, a... onz, y m.
Raiz de malvavisco, ... dos onz.
Esencia de trementina, una onz. - Aceite rosado, . . . . ... lib. y m.
Estos tres emplastos se prescriben
como resolutivos; pero es evidente que Cuézase hasta que se consuma la hu
segun su composicion no merecen los medad; cuélese por espresion y añáda
dos primeros el epiteto de emoliente, ni se al líquido.
el tercero el de frio...,,..., , ) .
Alabastro porfirizado, . cinco onz.
Los tres solo pueden ejercer segun Méz. (pa.) -

SUI. composicion, una acidez mas ó me br. y w. añaden cinco onz. de cera
blanca. º
nos estimulante sobre las partes en cu -

ya superficie se apliquen, ,, Se usa en fricciones á las sienes, la


Pueden agregarse,á estas fórmulas frente, la espiña dorsal, y las plantas
las que se han espuesto en el artícu de los pies, para calmar los dolores y
lo de la goma amoniaco con el nom facilitar el 1.)
sueño. "
bre de Emplasto de mucílago.
. . , , , , BÁls AMo pulcrrrcANTe.
- vsouesto etismárico. s
a Balsamum ad dentitionem, (sp.) º
-- “ Unguentum. clysmaticum (w. sp.)
R. Raiz fresca de malvavisco y
R. Zumo esprimido de cangrejos y
Mucílago de raiz de malvisco,
— de azucena blanca, ” a, dos onz.
a. dos onz. Manteca fresca de vacas, tres onz.
. Yerba fresca de parietaria, -

º Grasa de gallina y
— de malvas y 3 º ----- de ánade a.... dos drac.
——- de mercurial, Cuézanselentamente hasta que se con
- º a, onz. y m. suma la humedad; cuélese y añádase
76 MALVAVIsco, MANÁ.
Azucar cande en polvo, mediante incisiones hechas en los Fra
Cuatro OnZ. a inus earcelsior, L. rotundifolia, Lmk.
Yema de huevo, . . . ... n.º 1. paroiflora, Lmk. subrufescens, Mer.,
Charas le aconseja en fricciones á las ornus, L., y argentea, Lois. El maná
encías de los niños en la salida de los que fluye espontáneamente es muy ra
dientes. ro; se presenta en granos de la mag
, )
M A N Á. nitud del trigo, y se denomina Mas
tichina, Manna di fronde, F.
Manna.
El maná contiene, segun Tenard,
Manna, Al., In., I., Por., manne, F. azucar, un principio particular, lla
a. a m. a ms. an. b. ba. be. br, d. du. e. ed. mado Manita, y una materia nauseosa.
f, fe. ff fi. fu. g. ham. han. he. li. lo. o. p. Tambien se conocen :
po. pr. r. S Su. w. wu. W W. a, be. br. c. g.
m. Pa, pid. ra. sp. z. 1.º El Maná de Brianzon; Manna
-

Sustancia azucarada, de la que se dis Brigantina, s.laricina en granitos blan


tinguen treS especies: sº cos y viscosos, que fluye de las hojas
1.º Maná en canuto; Marina ca del Laria Europaea en el mediodia.
mellata, s. canulata, s. longa, que son 2.º El Maná de Persia ; Manna
unos fragmentos acanalados por un la persica en granitos amarillos, rojizos,
do, convexos por otro, ligeros, blan ó pardos que fluye de las hojas y
quecinos ó de color amarillo claro, al ramas del Hedy sarum halhagi en el
guna VeZ rojizos , y de sabor agrada oriente... * - -

ble. Cuando está en pedazos peque tRociscos de maná.


ños, se llama Maná en lágrima, Man . Pastillas de Calabria. (fºfº om.),
na lacrrmata. .. - ,
-

-
. . . . .. . )
2 º Maná comun ó en suerte; Man R. Goma tra
-;”, “y
gacanto
3,84-, y
,
-
.... una
º e . .
pt.
na in sortis, s. communis, que se pre Azucar blanca,
ºrrº...", "3 .
noventa y seis pt.
Tritúrense juntas, y añádase
senta en panes redondeados, ó en pe - * 2, a -- ,,

dazos oblongos, amarillentos, blandos, Maná, . . . . veinte 3 , -.


cuatroº pt.y

grasientos al tacto, pesados, que enr Aguaºfdezº-azáhar,


s:
. . . ... . . .c. s.
; ... ..... ¿? . e

Para formar una masa para trocis


sucian las manos, y, de sabor algo nata ,, , , s y 3 i¿", "
seabundo. Se llama Maná geracy óMa cos. (om) X .
- -

má capacr, segun venga de Giaracy en la R. Raiz de malvavisco, , , , , , ,


baja Calabría, ó de Capachy en Sici - y ; f. 2 y
noventa
y T2.
y seis pt. - -

lia. Los pedazos, granalosos y blancos Agua pura, . . . . . . dos mil pt.
de la primera se separan con el nom Hiérvase por seis minutos, y añá
bre de Maná escogido ó en granos; Man dase , , , , coa-, s: -

na electa, s. granulosa. Azucar, . . . . . . . ... tres mil pt.


3.º, Maná graso; Manna crassa, Maná de Calabria,
spissa, sordida, , pinguis, que es muy i ciento, noventa y dos pt.
húmedo, amarillento, blando, gluti Cuélese; º clarifiquese con clara de
noso, y con muchos cuerpos estraños. huevo, y añádase , -----.
- Todos. estos productos se obtienen «Eslracto gomoso de opio, seis p.
MANÁ. 77
Aceite esencial de bergamota, rencia , y una onz. de aceite de al
diez got. mendras dulces;—pa. y w. dos onz.
Agua de azahar, de azucar, dos de maná, otras dos
noventa y seis pt. de agua de flores de endrino, una
Echese en moldes de papel untados drac. de lirio, y una onz. de aceite;—-
con aceite, y antes de enfriarse há y w. dos onz. de maná, dos de azu
ganse trociscos. (f.* fº) car, dos de agua de rosas, una drac.
de lirio, y med. onz. de aceite.
Ge LATINA LAXANte. (pie.)
Es laxante suave, aconsejado con
R. Ternera,... . . . . . . . . . dos lib. particularidad en los niños rccien na
Agua, . . . . . . . . . una azumab. cidos.—1)osis; una á cuatro drac.
Cuézase por espacio de dos horas,
ElectuAR1o Réquico. (fº)
y añádase *,

Maná en lágrima, . . . . tres onz. R. Maná escogido, . . ... una onz.


Hiérvase todavía por otras dos ho Agua de azahar, . . . . . ... c. s.
ras, y despues de pasada por un ce para que se reblandczca el maná
dazo, déjese enfriar, triturándole en un mortero de mar—
Para tomar á cuch. cada dos horas. mol. Añádase , continuando la tritura
cion y
-" " ,,
electuARIo de MAN á.
Polvos de goma arábiga,
Electuarium, s. Pulticula de manna, med. onz.
(fi. pa. su. w. sa'.) Estracto blando de regaliz,
una drac.
R. Maná puro, . . . . . . . . tres pt.
Jarabe de culantrillo, . .. ... c. s.
..., Aceite de almendras dulces,
• una pt. ELectuA RI o ANTIHEMoRRoIDAL. (ca.)
Tritúrense juntos; añádase poco á
poco -
R. Maná en lágrima, . . . dos qnz.
1 º Jarabe de maná, : ... una pt. Sulfato de potasa,
y méz, ex (em.) Nitro y
Magisterio de azufre, a. dos drac.
R. Maná escogido, . . . . . . dos onz. Miel blanca, . . . . . . . . c. s.
Agua de hinojo, . . . . una onz.
Dosis; de dos á tres drac, al dia
Disuélvase en frio; cuélese y tritú A
rese con -
Looc DE MANÁ. (fº)
, Azucar, . . . . . . . . . . dos onz. R. Aceite de almendras dulces,
"Lirío de Florencia, ... una drac. Jarabe de altea y
Añádase al producto Maná en lágrima, a. cuatro pf.
Aceite de almendras dulces,
una onz.
Agua de azahar, ..., . . . una pt.
-----pura, . . . . . . . . . dos pt.
Méz (n) Deslíase el maná en el agua á un
f... y su. prescriben dos onz, de ma. calor suave, unase la disolucion á la
ná, otras dos de azucar, dos de agua mezcla de aceite y jarabe, y méz. ex.
de hinojo, una drac... de lirio de Flo Esta preparacion propuesta por Che
78 MANÁ,
vallier é Idt, se diferencia poco de la POCION PURGANTE.

mermelada de Tronchin. -

Maná líquido, Pocion la acante, Tisa--


Ademas se conocen ya otras prepa na la rativa ; Cassia cum manna, De
raciones análogas con los nombres de coctum manna purgans, s. laacativum,
Linctus mannatus (wu. sa. sow.), Linctus s. carminativum, Potio angelica, s. la
aperiens (sa.), Miatura la rans (sr.), y a ativa , s. anticólica, s.mannae ta
Pocion purgante (pie, sm.), cuyas fór— marindinata, s. salina mannata, Aqua
mulas son estas:
angelica Viennensis, s. laa atioa. (e.ff,
R. Maná puro, . . . . ... tres onz. pa... au. b. ra. sp.)
Aceite de almendras dulces,
R. Maná, . . . . ..., ... tres onz.
onz, y m.
Agua comun, . . . ... seis onz.
Méz. por trituracion. (sov.)
Disuélvase. (ra.) g
sa, prescribe pt. ig. de maná y de R. Maná, . . . . . . . ... dos onz.
aceite, con c. s. de yema de huevo;— Agua, . . . . . . . . ... una lib.
vu. pt. ig. de maná, de aceite, y de Disuélvase y añádase
jarabe de violetas; -- y sa. una onz. de Pulpa de casia, . . . ... una onz.
aceite, otra de mamá, y med. de jara Para dos veces. (b.)
be de rosas solutivo.
R. Cremor tártaro, .... dos drac.
R. Goma arábiga, . . . . . una onz.
Aceite de almendras dulces, Agua hirviendo, ... cinco onz.
dos onz. Maná escogido, . . ... dos onz.
Cocimiento de cebada, . diez onz. Cuélese la disolucion. (sp.) -

Maná, . . . . . . . . ... una onz. R. Pulpa de casia, .... med. onz.


Miel, . . . . . . . . . . . med. onz. Sal vegetal, ... ... drac. y m.
*Maná, . . . . . . . . . dos onz.
Méz. (sy.)
R. Aceite de ricimo batido con una
Agua de fuente, .... cinco onz.
yema de huevo y
Disuélvase y cuélese. (sp.)
Maná escogido, a. . ... una onz. R. Pulpa de tamarindos, ... tres onz.
Sub-carbonato de magnesia, Maná, . . . . . . . ... una onz.
dos drac. Agua de manzanilla , nueve onz.
Água de hisopo, . ... ocho onz. Cuélese la disolucion. (au.)
Méz. (sm.) R. Maná, . . . . . . . . ... una onz.
R. Flores de melocoton y Sulfato de sosa, . . . . onz. y m.
— de violetas, a... med. puñ. Agua, . . . . . . . . . ... seis onz.
Agua de fuente, . . . . . ... c. s. Disuélvase. (au.)
Hiérvase ligeramente; disuélvase en R. Cremor tártaro, .... dos drac.
e Iíquido colado Agna hirviendo, . ... ocho onz.
Maná, . . . . . . . . . . . dos onz. Disuélvase y añádase
Añádase en seguida Maná, ... . . . . . . . dos onz.
Aceite de almendras dulces, Sal vegetal; . . . . . . . drac. y m.
una onz. Pónganse en infusion con el zumo y
Méz, ex. (pie.) corteza de un limon ; clarifíquese con
MANÁ. -79
clara de huevo, y cuélese. (pa. sp.) Maná en lágrima, , ... dos onz.
R. Maná, . . . . . . . . . dos onz. - Jarabe de flor de melocoton,
una On Ze
Hojas de sen de España,
seis drac. Infusion de regaliz, ... cuatro onz.
Sulfato de magnesia , ... dos drac. Agua de azahar, ... cuatro drac,
Agua, . . . . . . . ... catorce onz. Hágase emulsion. (ra.)
Hiérvase ligeramente hasta quedar ¿R. Emulsion comun sin edulcorar,
en una lib., y cuélese. seis onz.
Este es el Decoctum mannar laara Maná, . . . . . . . . . ... tres onz.
tioum, s. Potio la rativa de (e.)—Do Cuélese la disolucion, y añádase
sis; de seis á ocho onz. Agua de canela lacticinosa,
R. Sen, . . . . . . . . . . dos drac. una drac.
Sulfato de sosa, . . . . med. onz. Méz. (c.)
Agua, . . . . . . . . . . . ocho onz. fe. prescribe seis onz de emulsion,
Hiérvase un poco y añádase ds de maná, y una drac. de agua de
Maná, . . . . . . . . ... cuatro onz. canela. -

Cuélese. (ff.) R. Emulsion gomosa, ... nueve onz.


R. Agua, . . . . . . . . . . . ocho onz. Maná, . . . . . . . . . . onz. y m.
Agítese eon una yema de huevo, y Disuélvase. (au.) -

añádase en seguida -

. SUERO PURGANTE.
Hojas. de sen , ... . . . . tres drac.
- Maná, . . . . . . . . . . . tres onz. Serum lactis mannatum. (au. b.)
Cremor tártaro, . . . . . . una drac. R. Maná, . . . . . . . . ... una onz.
Clarifíquese la disolucion haciéndola Cremor tártaro, . ... med. onz.
hervir; cuélese despues varias veces Suero clarificado, . . . ... seis onz.
por una manga, y añádase al último Dosis; medio vaso, cada, dos horas.
Agua de canela, . . ... un escrp. (au.)
Para una dosis. -

Este es el Decoctum mannae purgans, R. Pulpa de tamarindos y


Maná, a. . . . . . . ... onz. y med.
s. Potio angelica de (e.) Suero, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
R. Maná, . . . . . . . . . cuatro onz. Para obtener dos lib. de líquido
Hojas de sen mondadas, una onz. despues de colado. (b.)
Cremor tártaro y
Anis, a. . . . . . . . ... med. onz. PocIoN ANTIHIDRóPIcA."(br.)
Agua , ... . . . . . . ... cuatro lib. R. Zumo de lirio, . . . . ... tres onz.
, Déjese en digestion por media ho Maná, . . . . ..., . . . . onz. y m.
ra; hiérvase despues un poco y cué Disuélvase.
lese. —. Dosis; seis onz. Este es el De
coctum mannae carminativum, s. - Polio JARABE DE MANÁ.

Anticolica. de (e.) de manna. (ba. br.


Srrupus mannae, s.
EMulsioN puRGANte."(fe.e., au. ra.) - fu. pid.)
- R. Almendras dulces,... cuatro drac. ¿R, Maná escogido, ... ... . diez onz.
*.
80 MANA.
Agua de fuente, . . . . . doce onz. Maná de Calabria, . . . seis onz.
Cuélese la disolucion, y añádase Azucar blanca, ... veinte y dos onz.
Azucar blanca , . . . . ... una lib. Cuézase hasta la consistencia de ja
Cuézase hasta la consistencia de ja rabe. (d.)
rabe. (br.) R. Raiz de polipodío, .... onz. y m.
pid. prescribe dos onz. de maná, Especies para el cocimiento de
veinte de agua, y dos lib. de azucar; flores y de frutos y
--- ba. una pt. de maná, cuatro de Pasas de Corínto, a. . . dos onz.
agua, y que se añada pt. y med. de Agua hirviendo, . . dos fib. y m.
azucar á cada pt. de líquido colado; —- Déjense en infusion por una noche;
y fu. una onz. de maná, una y med. consúinase la tercera pt. por la ebuli
de agua, y seis drac. de azucar. cion, é infúndase despues en el líquido
colado /
JARA BE DE MA NÁ coMPU Esto ó r. AxATIvo.
Hojas de sen, . . . . . cuatro onz.
Syrupus emanna, s.manna cum senna, Siniente de anis,
s. de manna laa atívus. (br.d. han. li. —-- de hinojo y
o. pa. po. w. pr. r. sp.) Galanga,
R. Hojas de sen, . . . ... cuatro onz. Macias y
Simiente de hinojo, ... med. onz. Gengibre, a. . . . . . ... una drac.
Agua hirviendo, . . . . . . dos lib. Despues de veinte y cuatro horas de
Déjese en infusion por algunas ho digestion en un sitio caliente, cuélese
ras en vasija tapada; curélese por es por espresion; clarifíquese con clara de
presion, y añádase á diez y siete onz. huevo, y añádase
de líquido colado Maná de Calabria, . . . ... seis onz.
Azucar blanca, . . . . . . dos lib. Azucar blanca, veinte y dos onz.
Mamá escogido, . . . . . med. lib. FHágase jarabe. (br. pa. w.)
Hágase
/
jarabe por la ebulicion. (o.) R. Raiz de polipodio, . . . . seis drac.
r. prescribe cuatro onz. de sen, dos —-- de lirio de Florencia,
drac. de hinojo, dos lib. de agua hir med. onz.
viendo, seis onz. de maná y veinte y Pasas, . . . . . . . . . . tres drac.
dos de azucar; --- han. li. po. y pr. Miel, . ... . . . . . ... cuatro onz.
cuatro onz. de sen, med. onz. de Agua de fuente,
hinojo, dos lib. de agua, y que se aña veinte y cuatro onz.
da á diez y ocho onz. de líquido cola Cuézase hasta que no queden mas
do, dos lib. de azucar, y una de maná. que doce onz. de líquido ; infúndase
R. Hojas de sen, . . . . . cuatro onz. despues por doce horas en cl líquido
colado
Simiente de hinojo y
Gengibre, a. . . . . . ... una drac. Las cuatro flores pectorales,
Agua hirviendo, . . . . . . dos lib. - a. un puñ.
Déjese en digestion lo suficiente; Hojas de sen mondadas, onz. y m.
cuéese por espresion, y añádase al lí Canela, ... . . . . ... med. drae.
quido colado y depurado ..." Disuélvase en el líquido colado
MANDRÁGoRA, MANGANEso, 8
Mamá de Calabría, ... tres onz. trariorum , Magnesium orydatum nati
Azucar , . . . . . . . ... doce onz.
º"» º nigrum, Manganesium ochra
Cuézase hasta la consistencia de ja ºeumº nigrum, s. oardatum nativum,
rabe. (sp.) Manganum oardatum natioum , Molyb
MANDRÁGORA. doenum magnesii, Oaodes mangani na
tiva , Oardum mangani nativum, Oay
Mandrágora oficinal; Atropa Mandra dum magnesii nigrum, s. nigrum nati
gora, L. ººm, Peroardum manganesii migrum na
. Alraun, Al.; mandrake plant, In.; man tivum, Superoardum manganicum.
dragore, F.; mandragora, I.
Braunstein, A.; manganese,
br, e, f fe g. w. wu. a, be. br. g. m. sp. sy. sia, L., Por; manganese, . In.; magne
Planta bienal del mediodia de Eu º..an b. be. br. d. du. e. f. fe. fr fi. han.
he. li. o po. pp. Pr r. s. su. w. ww. a c. s.
ropa y de Levante (pentandria mono
Se presenta en masas opacas, cuyo
gynia, L.; solanos, J.) color varía entre el negro casi puro, y
Se usa la raiz (radir Mandragora) el moreno y violado.
que es gruesa, larga, fusiforme , sim
ple ó bifurcada, leonada por fuera, Lºs usos medicinales de este óxido
blanquecina por dentro, y con algu *ºº muy limitados. Se ha empleado
nas raicillas, su olor es desagradable, cºn igual cantidad de manteca en la
mauseoso y estupefaciente, y su sabor tiña, la sarna y los herpes; pero pue
amargo, acre y nauseabundo. de limitarse su uso á cubrir con su
Esta raiz, que es ligeramente nar polvo las partes enfermas. Para lo que
Principalmente se usa es para hacer el
cótica, pasaba en otro tiempo por un cloro.
poderoso afrodisiaco.—. Dosis; tres gr.
- Se ha usado muy rara vez y sien BO Los EMENA Gogos.

pre al esterior. R. Oxido negro de manganeso,


cataplasma drscucres re. (sy.) catorce gr.
Estracto de sabina y -

R. Raiz de mandragora en polvo, --- de acibar, a... diez gr.


c. s. q. Háganse seis bolos, para tomarlos en
Agua, . . . . . . . . . . . ... c. s. el dia.
Cuézase hasta la consistencia de ca
taplasma. HIDROCLORATo DE MANGANEso.
MANGANESO. Murias manganesii. (bº)
R. Manganeso, . . . . . . . . . c. s. qI
Se usan en medicina las composi Acido hidroclórico debilitado, c. s.
ciones siguientes de este metal.
Para disolver el metal. Evapórese el
TETROXIDo DE MANGANESo. líquido. -

Magnesia negra; Manganeso orida. Píldor As de HIDRoctor A To Ds


MANGA NESO •
ºº , H.; Orido negro de manganeso,
Pero vido de manganeso, B. ; Acido Pilulae manganesii muriatici. (bº au.)
ººganésico, be. Jabon de vidrieros, R. Hidroclorato de manganeso,
Jabon de vidrio, Magnesia migra, s. vi
Tomo III. dos escrpa
II
82 MANGANESO, MANZANILLA,
Goma arábiga y ropa, que se cultiva en muchas partes
Raiz de regaliz, a. . . ... un escrp. (syngenesia polygamia superflua, L.;
Háganse pildoras de dos gr. cubier synanthereas, Cass.) -

tas con polvos de canela. Se usan las flores (flores chamomi.


Dosis; de diez á veinte, en las enfer llae romanae, s, nobilis, s. chamaemeli
romani, s. nobilis, s. Leucanthemi odo
medades herpéticas.
Se ha alabado tambien la disolucion rati) que son calatides, compuestas
acuosa de esta sal, en gargarismo, para de flósculos amarillos por el centro, y
las aftas. Lo ha sido igualmente la del de semiflósculos blancos por la circun
acetato, á la dosis de un escrp. en tres ferencia; pero mas comunmente llenas,
onz. de agua, lo mismo que un ungüento y en este caso se componen únicamente
preparado con pt. ig. del sulfato y de de semiflósculos blancos. El olor es pe
manteca de puerco. (au.) netrante, muy agradable y balsámico,
y el sabor amargo.
MIANZANILLA. Esta planta y la precedente gozan de
Este nombre pertenece á cuatro las mismas propiedades. Se han consi
plantas diferentes: derado como nervinas y antiespasmó
dicas. Son ciertamente escitantes y aun
1.º Manzanilla; Matricaria cha
irritantes, pues su infusion concentra
momilla, L.
Gemeine chamille, A1.; common camomile,
da puede producir náuseas. En otro
In.; Ca momille, F.; maccella galega, Por. tiempo se usaba mucho en las fiebrcs
a ams an. b. be br d. dd. f. fe, fi, fu. 8. intermitentes. — La dosis en polvo es
ha m. han. he. li. o. p. po. pr. r. s. su. w. wu. de un escrp. á una drac.
Vw w. be. br. g. m. pid. pe
Estas dos especies son á las que es
Planta anua comun en toda Euro
clusivamente se refieren las fórmulas
pa (syngenesia polygamia superflua,
que siguen.
L.; synanthereas, Cass.)
Se usan las flores (flores chamomillae 3.° Manzanilla hedionda; Anthe
vulgaris, s. nostratis, s. chamaemeli mis cotula, L.
vulgaris) que son calatides radiadas, Hundska mille, Al.; stinkind camomile , In.
ca nomille puante, F.; Camomilla foetida, I.3
amarillas en el disco y blancas por la contusa bastarda, Por.
circunferencia. Tienen un olor fuerte br. f. fu. be, c. g. m.
no desagradable, y un sabor algo bal-, Planta anua que se cria en toda
sámico.
Europa (syngenesia polygamia super
2.º Manzanilla romana, comun, de flua, L.; synanthereas, Cass.)
botica , noble, olorosa; Anthemis nobi Se usa la yerba y las flores. -

lis, L. La yerba (herba Cotulae fartidae, s.


Raemische chamille, Al.; roman camomile, Chamorhillae faetidae) se compone de
In.; camornille romaiue, F.; camomilla odo
rata, I.; marcella romana, Por. un tallo muy rarnoso guarnecido de
-

a. a m. a ms. an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. hojas lampiñas, bipinadas, con hojue
f fe.ff, fu. g. ham. han he. li.lo. o. p. po. las puntiagudas y divididas en tres.
Pr. r. s. su. w. wu.a. b. br. c. g. m. pa. pid.
fíº. P.
Las flores son calátides radiadas,
Planta bienal del medio dia de Eu blancas en la circunferencia, amarillas
MANZANILLA. 83
por el disco, que es cónico. Sulfato de potasa, a... una onz.
Su olor es estremadamente desagra Jarabe de agenjos, ... . . . c. s.
dable, y su sabor caliente y un poco Dosis; una cuchta. cada dos ho
amargo. -
ras» con agua destilada de almendras
Es antiespasmódica, febrífuga y an amargas.
tielmíntica. - CATAPLASMA MADURA TIVA.

4º Manzanilla loca de tintoreros; Cataplasma maturans, s. resolvens. (b.


Anthemis tinctoria, L. ra. sa'.)
Faerberchamille, Al. ; camomille destein R. Flores de manzanilla y
turiers, F.
f.
Vinagre, a. . . . ... cuatro onz.
Cuézase ligeramente. (ra.)
Planta bienal de Europa. R. Harina de lino, . . ... doce OnZs
Se usa la yerba y las flores. Polvos de flores de manzanilla
La yerba (herba Buphtalmi) se com comun y
pone de un tallo recto, ramoso por el de sauco,
vértice, y de hojas vellosas y blanqueci - , a. tres onz.
nas por debajo, tres veces pinadas con
de simiente de
hendeduras, estrechas y agudas. alholvas, . . . . . . ... onz. V m.
Las flores son calátides radiadas,
Agºa, . . . . . . . . . . . ... c. s.
bastante grandes y amarillas. Hágase una masa blanda. (b. sa'.)
Su olor es aromático, y su sabora
margo y algo astringente. nolo es romacal. (sa, sw.)
Es escitante, reputada por vulneraria. R. Flores de manzanilla en polvo,
S. I. PREPARAcioNEs QUE coNTIENEN med. drac.
LA MANZANULLA EN SUSTANCIA. Jarabe comun, , ... . . ... c. s.
CONSERV A de MANZANILLA • Pueden añadirse, si es necesario , diez
gr. de gengibre, ó cinco de ruibarbo,
Conseroa florum chamaemeli (sa.) ó igual cantidad de sal amoniaco.
R. Flores de manzanilla sin cálices,
una pt. Especies EMoLrentes. (fu.)
Azucar pluma, . . . . . . tres pt. R. Flores de manzanilla,
Consérvese en un sitio templado, - de meliloto y

ELECTUARIo ARoMÁTIco.
Simiente de lino, a... cuatro onz.
Quebrántense y hágase cataplasma
Electuarium è chamaemelo. (g.) con c. s. de agua.
R. Flores de manzanilla en polvo, Es PecIEs cARMINATIv As.
Ulla OI)Z.

Jarabe comun, . . . . . . ... c. s. Especies resolutivas; Species pro fotu ad


para hacer electuario. colicam. (bº dd. fu. he. pa. pid. sp.
om.)
MeRMel ADA reBRfru G.A. (sw.º)
R. Sumidades de mil en rama,
R. Polvos de manzanilla romana y. Yerba de abrótano, . .
MANZANILLA, a
84
Yerba de menta rizada y R. Flores de manzanilla, ... dos onz.
Flores de manzanilla, Bayas de enebro y
a. CuatrO OnZ. de laurel, a. . . . . una onz.
Simiente de eneldo y Sal amoniaco, . . . . . med. onz..
— de alcaravea a Pártanse y méz. (pa.)— Para fo
a, una onZ. mentos al bajo vientre, en el cólico.
Quebrántense y méz.— Para ene R. Flores de manzanilla, . . dos onz.
mas. (fu.) Bayas de enebro y
R. Flores de manzanilla, º.
— de laurel, a. . ... una onz.
Yerba de marrubio blanco, Simiente de anis,
Yerba y raiz de diente de leon, de hinojo,
— de valeriana y —--- de alcaravea,
.— de grama, a pt. ig. —- de comimos y
Quebrántense y méz. (bº)— Para Sal amoniaco, a. . . . . med. onz.
enel la S. Háganse polvos gruesos. (sp.)— Pa
ra fomentos al bajo vientre, en el có
R. Flores de manzanilla y lico.
Simiente de lino, a... cuatro onz.
Raiz de "diente de leon y R. Yerba de agenjos,
—— de saponaria , a... dos onz. — de menta piperita,
—- de valeriana ? Flores de manzanilla y
—- de rubia, ----- de sauco, a. . . . onz. y m.
Yerba de centáura menor y Pártanse y méz. (dd.)-- Para locio
----- de marrubio blanco, nes y fomentos.
a. enz. y m. S. II. pnePARAcioNEs QUE coNTIE
Pártanse y quebrántense. (he.)--Pa NEN EL PRINCIPIO ACTIVO DE LA MAN
ra en enmaS. ZANILLA ESTRAIDO POR DESTILACION.
R. Flores de manzanilla, ACEITE ESENCIAL DE MANZA NILLA •
——- de arnica,
— de sauco, Oleum chamaemeli aethereum, áEthero
Yerba de marrubio, leum chamaemeli (a. an. be bre. ed.
— de inercurial, f fu. g. han. he. lo o pa. po. pr, s. sa
su. wu. wu. c. pid)
— de cicuta y
— de parietaria, a. . . . pt. ig. R. Flores de manzanilla, . . una pt.
Pártanse y méz. (om.)— Para fo Agua de fuente, . . . . . ocho pt.
m en loS. Destilese y recójase el aceite que so
R. Raiz de malvavisco, brenade en el producto. (e. han.)
—- de brionia, fu. prescribe una pt. de flores y tres
Flores de manzanilla y de agua; — ed. lo, y c. una de flores,
y siete de agua;— po, una de flores,
— de sauco, a. . . . tres onz. y ocho de agua — a una de flores,
Simiente de lino, . . . . dos onz.
Páranse y quebrántense. (pid.) Pa yy doce de agua; — an. tres de flores,
ra gargarismo.
diez de agua;— f. cinco de flores,
MANZANILLA.
y siete de agua; —be g. y sa.c. s. q. Méz. (sp.)
de flores, y c. s. de agua. ca, añade med. drac, de aceite de
R. Flores de manzanilla , anis.
veinte y cinco pt. Para fricciones al bajo vientre en
Agua, . . . . . setenta y cinco pt. el cólico ventoso. — Dosis; al interior,
Sal comun, . . . . . . ... tres pt. de seis á ocho got. con azucar ó con
Destílese. (br. he. pa. sa. w. pid.) una yema de huevo.
R. Flores de manzanilla, sesenta lib.
AGUA DE MANZANILLA.
Aceite de cidra, .. ... una onz.
Agua de fuente, . . . . . . . . c. s. Aqua chamomillae, s. chamameli, s. an
Destilese. (o, pr, s.) themidis destillata. (a, an. b. ba. be. f.
R. Flores de manzanilla, . . c. s. q. fe. fu. he li, o, pa, po, pr, s, sa.
wu. pid.)
Agua destilada de manzanilla,
- C. S. R. Flores de manzanilla, ... una pt.
Destilese. (wu.) Agua, . . . . . . . . . cuatro pt.
Dosis; de una á tres got. Despues de algunas horas de mace
oLEosÁcARo DE MANZANILLA.
racion, destilense dos pt. (f. sa.)
pa. preseribe una pt. de flores, y
Elacosaccharum Chamoemeli. (han. pr.) tres de agua, destilando pt. y m.; —
R. Azucar blanca, . . . ... una onz. ba. una de flores, y nueve de agua,
Aceite esencial de manzanilla , destilando cuatro ; — wu- una de flo
veinte y cuatro got. res, y seis de agua;—o. po. y pr, una
Méz. por trituracion. de flores, y quince de agua, destilan
ACEITE ESENCIAL DE MANZANILLA do diez pt.— an. b. y be. una. de flo
COMPUESTO. res, y cinco de agua, destilando cua
Oleum coeruleum chamaemeli composi tro pt.;— sov. dos de flores, y canti
tum. (sa.) dad suficiente de agua para destilar
y doce de
veinte;— a. una de flores,
R. Flores frescas de manzanilla,
veinte lib. agua, para destilar cuatro; —he. s, y
Agua comun, . . . . ochenta lib.
pid. una de flores, ocho de agua, y que
se destilen cuatro; — y fe. tres de flo
Petroleo, . . . . . . . ... una lib.
res, diez y seis de agua, y que se des
Déjen se en maceracion por doce tilen ocho.
dias en vasija tapada, y destilese.
R. Flores de manzanilla, ... una pt.
AceITe cARMINATIvo etéReo. (ca. sp.)
Echense en un saco de lienzo, y sus
R. Aceite esencial de manzanilla y péndase este en una cucúrbita que con
— de menta pipe tenga
rita, a. . . . . . . . . . dos onz. Agua, . . . . . . . . . cuatro pt.
º-º----rº
de alcaravea, De manera que no toque al líquido,
º----
de cominos y y que solo reciban su vapor, y desti
º-----
de hinojo, lense seis pt. (fu. li.)
a. med. drac.
86 MANZANILLA.

AGUA DE MANzANILLA vr Nos A. Corteza de cidra,


Yerba de abrótano,
Aqua florum chamomilla, vinosa. (fu. de menta rizada,
sov. om.) -

Simiente de alcaravea,
R. Flores frescas de manzanilla, — de cilantro y
una pt. de hinojo, a, onz. y m.
Vino blanco, . . . . . . ... cuatro pt. Agua de fuente, ... diez y seis lib.
Pónganse en maceracion por veinte Déjese en digestion por veinte y cua
y cuatro horas, y destílense dos pt. tro horas, y destilese la mitad. (a.)
(fu.) sp. añade onz. y med. de eneldo, y
sov, prescribe que se destilen cuatro otro tanto de anis.
pt. de una mezcla de veinte y cuatro R. Flores de manzanilla, . seis onz.
pt. de flores, una de aguardiente, y
Corteza de naranja, ... onz. y m.
ocho de agua;— y om. que se destilen Yerba de agenjo menor,
tres pt. de una mezcla, una de flores, — de torongil,
otra de aguardiente, y doce de agna, de poleo y
ó cuarenta de una mezcla de diez pt.
de orégano, a. . . dos drac.
de flores, med. de aguardiente, y cien Simiente de eneldo, . cuatro onz.
to y sesenta de agua. de anis y
JARABe PscToRAL Dulcrº IcANTE. (ca.) — de hinojo,
R. Agua destilada de manzanilla, a. dos onz, y m.
dos lib. ——— de alcaravea, onz. y m.
Agua de manzanilla,
Jarabe de altea, . . . . . med. lib.
Zumo de regaliz, . . . . una onz. diez y seis onz.
Déjense en digestion por ocho dias,
Aconsejado por Selle en la tisis pul y destílese la mitad. (br.)
monal.
R. Flores de manzanilla, ... tres lib.
POCION p ARA LOS Do LORES DE TRIPAS DE Yerba de agenjos, ... med. onz.
Los NIÑos. (ca.) — de centaura menor;
-

R. Agua destilada de manzanilla y de poleo y


——— de menta rizada, de orégano, ... a. dos drac.
a. dos onz. Simiente de eneldo, . . . dos onz.
Jarabe de cabezas de adormi de anis y
dera y —— de hinojo, a... una onz.
—— de manzanilla, — de alcaravea, med. onz.
a. med. onz. Corteza de maranja, ... dos onz.
Para tomar á cuch. de cuarto en Agua, . . . . . . . . . . . doce lib.
cuarto de hora. Pónganse en digestion por cuatro
dias, y destilense dos terceras partes.
AGUA cARMINATIvA." (a. br. sa. w. sp.) (sa. w.)
R. Flores de manzanilla, ... med. lib. Dosis; de med. á una onz.
Corteza de naranja,
MANZANILLA. 87
AGUA CARMINATIVA ESPIRITU05A • Canela, . . . . . . . . ... tres onz.
(w. sp... vm.) Nuez moscada ,
R. Anis estrellado, . . . ... una pt. Bayas de laurel y
Hinojo, . . . . . dos pt. de enebro , a... med. onz.
Flores de manzanilla, ... tres pt. Corteza fresca de naranja ,
Corteza de naranja, . . . seis pt. dos onz.
Aguardiente, veinte y cuatro pt. Alcohol, . . . . . . . . nueve lib.
Agua, .... ciento y sesenta pt. Agua de fuente , . . . . cinco lib.
Destilense cuarenta y ocho par— IDejense en digestion por tres dias,
tes. (vm.) y destilense diez lib. (w.)
Dosis; hasta una OnZ.
R. Flor de manzanilla,
- diez y ocho onz. agua de Manzas 11 la a»rsada. (w.)
Agua de manzanilla, R. Flores frescas de manzanilla,
ciento cuarenta onz.
cuatro lib,
Déjense en digestion por ocho días; Simiente de anis, . . . . . dos lib.
esprímase con fuerza, y añadase al
líquido
Vino blanco, veinte y ocho lib.
Déjense en digestion por algunos
Yerba de agenjo menor, dias, y destilese en seguida la mitad.
de poleo,
Es carminativa.—Dosis, de med.á
— de orégano y - La Ila UInZe
Sumidades de centaura menor,
a. dos drac. agua HistéRIca. (br. w. sm.)
Simiente de eneldo, . ... dos onz.
R. Raiz de peonía,
— de anis y --- de cedoaria,
de hinojo, a... una onz. ---- de ligústico y
de alcaravea, med. onz.
---- de imperatoria , a. una onz.
Bayas de enebro, Yerba de torongil,
de laurel,
de matricaria,
Cálamo aromático y — de menta y
Cedoaria, a. . . . . . . dos drac. Flores de manzanilla, a. onz, y m.
Canela, . . . . . . . ... med. onz. Simiente de alcaravea,
Alcohol,
de cominos rústicos,
ciento noventa y dos onz. de hinojo y
Infíndanse y destilese. (sp.) Corteza de cidra, a.... una onz.
R. Raiz de cálamo aromático, Alcohol, . . . . . . . . ... med. lib.
Yerba de unen ta rizada y Agua de fuente, . . ... siete lib.
- florida de serpol, Déjense en digestion por ocho dias,
a. dos onz. y destilense á un calor suave cuatro lib.
Flores de manzanilla, . med. lib. (br. w.)
Simiente de anis y R. Corteza fresca de cidra, ... una pt.
º-a= de hinojo 9
Hojas de torongil y
a dos onz, y m. Flores de manzanilla, a... dos pt.
88 MANZANILLA,

Cominos, . . . . . . . . . . tres pt. evapore el líquido colado,


Raiz de angélica, ... cuatro pt. R. Flores de manzanilla, ... una lib.
Aguardiente, . . . . . . . doce pt. Agua de fuente, . . . . . seis lib.
Agua de fuente, Déjese en digestion por cuatro ho
ciento cuarenta y cuatro pt. ras en un sitio caliente; hiérvase des
estílense cuarenta y ocho pt. (vm.) pues un poco; cuélese por espresion, y
Dosis; de onz. á onz. y m. evapórese el líquido hasta la consisten
S. III. PREPARAcioNEs QUE coNTIENEN cia conveniente. (w.)
EL PRINCIPIO ACTIVO DE LA MANZA
R. Flor de manzanilla, . . . dos lib.
NILLA ESTRAIDA Port INFUSION ó Co
Agua hirviendo, . . . . . diez lib.
CIMIENTo, PERo sIN EL v EHICULo
EMIPLEADO PARA SU ESTRACCION.
Déjese en digestion por veinte y
cuatro horas en vasija tapada; hiérva
ESTRACTO DE MANZANILLA, . se por espacio de una ; decántese des
Eatractum chamomillae, s. anthemidis,
pues de frio ; esprímanse en seguida
las flores ; reúnanse los dos líquidos, y
s. chamaemeli. (a. am.ams. an. b. be.
d. du. ed. fe. fi. fu. han. he. li. lo. o.
despues de reposados, evapórense has
po. pr. s. sa. su. w. wu. c. pid. om.)
ta la consistencia conveniente. (b.
be. li.)
R. Flores de manzanilla, ... una lib.
Agua pura, . . . . . . . diez lib. s. prescribe que se pongan en ma
Hiérvase por dos horas; cuélese por ceracion por veinte y cuatro horas, y
espresion; déjese reposar el líquido; despues se hiervan por espacio de un
cuélese por una manga, y déjose eva cuarto de hora, una pt. de flores, en
porar hasta que la masa no se pegue ocho de agua, y que se cueza tam
bien el residuo con cuatro pt. de nue
á los dedos., (am. fe.) va agua.
ed. y du. prescriben que se cueza
R. Flor de manzanilla, . . . una pt.
una pt. de manzanilla, en ocho de
Agua hirviendo, . .... ocho pt.
agua, y que despues de consumida la Hiérvase ligeramente por un cuar—
mitad, se cuele por espresion y se de
je evaporar el líquido;—he. y pid. to de hora, y cuélese por espresion;
hiérvase tambien el residuo con cua
que se hierva una pt. de flores en seis
de agua; que se cuele por espresion, tro pt. de agua, y cuélese del mismo
modo ; mézclense los dos líquidos, y
y que se evapore el líquido decantado evapórense á un calor suave, hasta la
despues de veinte y cuatro horas de
consistencia de estracto. (d. han. o pr.)
reposo;— an. y ba. que se cuezan por
espacio de un cuarto de hora, dos lib. sa. prescribe que se hagan hervir un
de yerba florida, en diez de agua; que poco las flores con doble cantidad de
se cuele por espresion, y que se eva agua ; que se espriman; que se cue
pore el líquido decantado; —am. lo. za tambien el residuo con otra de agua,
y c. que se haga hervir una lib. de flo y que despues de reunidos los líquidos
res en cuatro azumb. de agua, y que se evaporen al B. M.;— y fi. que se
despues de consumida la mitad , se observe el mismo procedimiento, con
MANZANILLA 89
tinuando la primera ebulicion hasta destilacion al B. M.; éehese entonce
un cuarto de hora. tres tantos de agua sobre el residuo, y
R. Flores de manzanilla y despues de seis horas de digestion, cué
Agua fria, a. . . . . ... una pt. zase hasta que se consuman las dos
Póngase en maceracion por doce ho terceras partes; esprímanse las flores;
ras; y añádase despues -
clarifiquese y cuélese el líquido, y des
Agua hirviendo, . doble cantidad pues de evaporado hasta la consisten
del peso de la masa fotal; cuélese cia de electuario, añádasele el agua
antes que se enfrie; clarifiquese con destilada, cuando esté tibio. (sa.)
clara de huevo; póngase al fuego, y Es un escitante que se da interior
cuando el líquido empiece á espesarse, mente á la dosis de scis á ocho cuch.
cuélese por un cedazo, y evapórese de la disolucion de tres drac. de es
convenientemente, meneando sin ce tracto, en seis onz. de agua de manza
sar. (om.) nilla.—Tambien se aplican al esterior
R. Flores de manzanilla, ... una lib. lienzos empapados en esta disolucion.
Agua fria, . . . . . . ... doce lib. S. IV. PREPARACIoNEs QUE coNTIENEN
Déjense en maceracion por cuaren EL PRINCIPIO ACTIVO DE LA MANZA

ta y ocho horas, meneando de cuan NILLA ESTRAIDo Port INFUsioN ó Co


do en cuando; cuélese; evapórese el lí CIMIENTo, CoN EL v EHícULo EMPLEA
quido hasta que quede reducido á unas DO PARA SU ESTRACCION.

dos lib.; filtrese despues de enfriado, y A. Estraído mediante el alcohol.


evapórcse al B. M. hasta la consisten
cia necesaria. (han.) TINTURA DE MANZA NILLA.

R. Flores de manzanilla, ... una lib. Tinctura chamomillae, s. chamaemeli.


Agua comun, . . . ... ocho lib. (a. an. sa.º om.)
Alcohol, . . . . . . . . . . una lib.
Pónganse en digestion por tres dias á R. Flores secas de manzanilla,
dos onz.
una temperatura moderada ; cuélese
Alcohol (o,91o.), . . ... uno lib.
por espresien; déjese reposar, y de Pónganse en digestion lo suficiente,
cántese el líquido ; sepárese el alcohol
y filtrese.
por destilacion, y evapórese el residuo
hasta la consistencia conveniente. (fu. cal Es escitante, reputada por estoma
wu.) y anodina.—Do sis; de med. á una
, () IlZ.
po. prescribe dos lib. de flores, dos
B. Estraido mediante el éter.
de alcohol, nueve de agua, y doce ho
ras solamente de maceracion ;— y a. INFUSION DE MANZANILLA.

dos pt. de flores, tres de alcohol (o,91 o.) Infusum chamomillae, s. anthemidis.
y nueve de agua. (am. an. b.* ed. f. f. ham. lo. pp.
R. Flores de manzanilla, ... ocho lib. w. c. e. fp. ra. sa».) . . .
Pónganse en maceracion por espacio R. Flores de manzanilla, . dos drac.
de tres dias en un alambique; sáquen Agua hirviendo, . . ... ocho onz.
se despues unas dos onz. de agua por Ténganse en maceracion por espacio
Tomo III. 2
90 MANZANIILLA.

de diez minutos, y cuélese. (am. b.* JARABE DE MANZANILI.A.,

ed. lo, c. fp.) Srrupus chamomilla , s. chamaemeli, s.


ra. prescribe dos onz. de manzani antemidis. (an. fu. han. o pa. w.wa)
lla, y dos lib. de agua ;— ham. una
R. Flores de manzanilla y
onz. de manzanilla, y c. s. de agua Agua hirviendo de fuente,
para obtener ocho onz. de líquido co— - a. una lib.
lado;—f. y ff dos drac. de manzani Déjense en infusion por doce ho
lla, y c. s. de agua para obtener una. ras en vasija tapada; cuélese por es
lib. de líquido;— ww. y pp. onz. y presion; infúndase de nuevo en el lí
med. de manzanilla, y lib. y med. quido
de agua. ,

Flores de manzanilla, ... una lib.


R. Flores de manzanilla, ... una onz.
Agua, . . . . . . . . . . . una lib. Cuélese por espresion; déjese repo
sar la infusion, y disuélvase en nueve
Déjese en infusion en vasija tapada onz. de líquido -

por una hora, aumentando poco á po Azucar blanca, diez y seis onz.
co el fuego hasta el grado de ebuli Hágase jarabe. (pa. w.)
cion ; cuélese, y decántese despues de j
algun tiempo de reposo. (an.) han. prescribe una sola infusion por
R. Flores de manzanilla, . una onz. algunas horas, de ocho onz. de flores
Corteza de naranja, ... med. onz. en tres lib. de agua hirviendo, y cua
Agua fria , ... . . . . . . ... tres lib. tro de azucar por cada veinte onz. de
líquido;—o. indica una lib. de flores,
Pónganse en infusion por veinte y
dos de agua hirviendo, doce horas de
cuatro horas. (e.) -

maceracion, y tres de azucar por vein


--.

R. Flores de manzanilla, . tres onz. te onz. de líquido colado;— fu, seis


Agua hirviendo, . ... med. lib. onz. de flores, doce de agua hirvien
Déjese en maceracion por una hora, do, doce horas de digestion al B. M.»
y añádase al líquido colado una nueva maceracion por doce horas,
-

- Subcarbonato de potasa, con seis onz. de flores, y doce de-azu


- - una drac. car, cocida al grado de pluma.
"Alcohol de nuez moscada,
una á dos onz.
R. Flores de manzanilla, cuatro onz.
- Méz. º ex. (sal.) s Agua, . . . . . . . . . ... tres lib.
t

Es escitante.—Dosis; dos onz. de Déjense en infusion por doce ho


seis en seis horas, del tercer cocinien ras en vasija tapada; cuélese por espre
to. — Los otros dos se prescriben á sion; déjese reposar; decántese y fil
vasos, y muchas veces son tan poco enér trese el líquido. Añádase despues
º - -- e 2 º
º
gicos, que no se debe cuidar de la can “Azucar blanca, ... ... cuatro lib.
tidad de líquido tomada por el enfer-, t Clarifiquese y evapórese hasta la
º mo. En este caso constituye una bebida, consistencia de jarabe. Cuando esté frio
º muy sagradable que se hace todavía añádase otro jarabe preparado, con
mas gustosa añadiendo azucar ó, ja Agua de manzanilla romana» º
rabe. ai n a - º .. 9, ... o o 4 - -
º Luna lib
- ... ... º a .
MANZANILLA 91
Azucar blanca, . . . . . veinte onz. Tártaro estibiado y
Méz. ex. (an.) Opio, a. . . . . . . . ... med. gr.
EN EMA ANTIEsPAsMódrco. Es escitante que se ha aconsejado
en el colera morbo.—Dosis; una cuch.
Clysma antispasmodicum. (b.) cada dos horas.
R. Infusion de manzanilla y
INFusIon cATáRT1 co-ANonrxA.
Aceite de manzanilla,
a. Cuatro Onz. Infusum cathartico-anodinum. (sa.º)
Se usa en el cólico espasmódico, el R. Infusion de flores de manzanilla
histerismo y la hipocondría. comun, . . . . . . . ... doce onz.
FOMENTO RESOLUTIVO.
Sulfato de sosa y
Maná, a. . . . . . . . ... dos onz.
Fomentum resolvens. (dd.) Tintura tebaica, ... una drac.
R. Especies resolutivas (fórmula de Méz. ex.
dd), . . . . . . . . ... dos onz. Aconsejada en el vólvulo y en el
Agua hirviendo, . diez y seis onz. cólico estercoráceo, juntamente con los
Déjense en maceracion por una hora baños, las lavativas y las fricciones de
y esprimase con fuerza. aceite de beleño al bajo vientre.
Dósis; cuatro cuch. de hora en hora.
asºna ANT1 espasmódica. (ca.)
EN EMA DE MANZANILLA..
R. Flores de manzanilla,
--- de madreselva y Enema chamomille. (au, ra.)
- de tilo, a.... un puñto. R. Flores de manzanilla, dos drac.
Agua hirviendo, ... med. azumb. Agua, . . . . . . . . ... una lib.
Hiérvase. (ra.)
INFUSIoN cARMINATIv A.
au, prescribe que se cuezan seis drac.
Infusum carminans. (sa.) de manzanilla y una onz. de simiente
R. Flores de manzanilla y de lino en c. s. de leche, para obtener
--- de meliloto, a... un puñ. siete onz. de líquido colado, y que se
Simiente de alcaravea y. le añada una onz. de aceite de linaza.
v-- de hinojo, a. una onz. ENEMA Resolutivo. (sa.)
Agua hirviendo, . . ... cuatro lib. R. Flores de manzanilla, ... una onz.
Déjese en maceracion en vasija ta
Agua, . . . . . . . . . . . . . ... c. s.
pada y cuélese despues de frio.
Para beberá vasos. Para obtener nueve onz. de líquido
colado, despues de un cuarto de hora
sºustos DE MANzANrLLA coMpuesTA. de ebulicion.
(surº) Añadase
R. Flores de manzanilla y Aceite de linaza , . . . . ... dos onz.
Hojas de menta piperita, Miel comun, . . . . . . . una onz.
a, med. puñ. Nitro, . . . . . . . . ... una drac.
Agºa . . . . . . . . . . . . . . ... c. s. y FQ M ENTO RES Dr. UT vo.

Para obtener diez onz, de infusion. Fotus discutiens. (sa'.)


Añádase al líquido colado R. Flores de manzanilla y. s

á
vy,6)
º «. MANZANILLA.
Raiz de brionia fresca, a. una onz. Hiérvase ligeramente y cuélese. (c.)
Hojas de malva, .... med. onz. Es escitante, usado con particulari
Agua, . . . . . . . ... cuatro lib. dad en formentos.
Consúmase la cuarta pt. por la ebu C. Estraido por el aceite.
licion.
ACEITE DE MANZAN ILLA POR DECOCCION,
FoMENTo coNTRA. El cóLIco. (pa.)Oleum Chamarmelinum. (ams. b. be. br.
R. Especies carminativas, d.e. f. fu. han. li. o pa. po. pr. s. sa.
(form. de pa.) w. wu. sv.) -

Agua comun, . . . . . ... seis lib. R. Flores de manzanilla, ... una pt.
Cuézase hasta que no queden mas Aceite comun, . . . . . . . tres pt.
que cuatro lib. de líquido, y añádase Déjese en maceracion por algunos
al último
dias en un sitio caliente; cuézase hasta
Simiente de hinojo, que se consuma la humedad, y cué
de alcaravea y lese por espresion. (ams. d. sa.)
-
de cominos, a. med. lib.
han. prescribe una pt. de flores, y
Y mézclese al líquido despues de ocho de aceite, — e. seis pt. de flores,
colado
y ocho de aceite; — br. pa. y w. pt.
Aguardiente, . . . . . ... una lib.
ig. de flores y de aceite; — wu. una
Recomendado en el cólico ventoso y pt. de flores, y dos de aceite.
bilioso, cuando los dolores son vivos y
R. Flores de manzanilla, ... una pt.
el estreñimiento pertinaz.
Aceite comun, . . . . . ... tres pt.
* COCIMIENTO DE MANZANILLA. Déjense en digestion por cuatro dias
Decoctum Chamaemelli compositum. en un sitio caliente, y cuélese por
(bº du. ed. c.) espresion; repítase la digestion una ó
dos veces con nuevas flores, y filtrese
R. Flores secas de manzanilla ro
por un papel de estraza. (o. po.)
mana , . . . . . . Ll Ila OIl Z
sa. prescribe pt. y med. de flores, y
Simiente de alcaravea quebran tres de aceite; — f, una de flores,
tada , . . . . . . . . . . med. onz.cuatro de aceite, y tres maceracio
Agua, . . . . . . . . ... cinco lib. nes , de las cuales la última dure cua
Después de un cuarto de hora de tro meses. -

coccion, cuélese. (bº ed.) R. Flores de manzanilla, ... una, pt.


du. prescribe med. onz. de manza Aceite comun, . . . . . . ocho pt.
milla, dos drac. de anis, y med. azumb. Déjese en digestion por algunas ho
de agua. , ras al B. M., y cuélese por espresion.
R. Ajenjo mayor, (sa.) - - -

— menor y b. y be. prescriben una pt. de flores,


Flores de manzanilla, y seis de aceitc.— fu. una de flores,
a una onz. y dos de aceite; — li. una de flores,
Hojas de laurel,... ... med. onz. y cuatro de aceite de ben. •

Agua, ... . . . . . . ... 4res azumb. Es escitante, carminativo y anodi


MANZANILLA. 93
ne. --- Se usa en lavativas en el cóli Aceite comun, . . . . . . . seis, lib.
co, en fricciones al bajo vientre en el Cuézase lentamente hasta que se con
mismo caso, y en fricciones sobre la suma la humedad, y cuélese por es
espina dorsal, en las calenturas inter presion.
mitentes. -

Es paregórico y emoliente. — Acon


ACEITE CARMIN ATIVO. sejado en friceiones, en las luxaciones.
Oleum -carminativum, s. ad tormina uNGueNTo EstoMAcAL. (pa.)
centrís. (br. sa. w. sp. sov.) R. Yerba de ajenjos,
R. Yerba fresca de ajenjos, de mejorana,
-- —- de eneldo, -

de menta y
—-- de menta, -
de manzanilla,
——-- de poleo y a. Cual ro- (bnz.
Flores de manzanilla, Manteca de puerco, ... cuatro lib.
a. Cuatro , 6nZ.
Cuézase hasta que se consuma la
Aceite comun, veinte y cuatro onz. humedad, y añádase al líquido colado
Cuézanse hasta que se consuma la Polvos de clavo de especia y
hnmedad; cuélese por espresion, y --de nuez moscada,
añadase a. UII) a OnZs
Aceite de laurel, ..... tres onz. - de almáciga, ... med. onz,
Déjese reposar, y decántese. (sp.) Para fricciones al bajo vientre.
R. Aceite, de manzanilla por decoc
cion y uNGUENTo cARMINATIvo. (br. w. sp.)
—- esencial de menta, R. Flores de manzanilla , . tres onz.
a. dos onz. de meliloto,
de alcaravea, Yerba de abrótano,
— de cominos y — de ruda,
.— de hinojo, — de menta rizada y
a. med. drac. - de tanaceto , a. . una onz.
Para fricciones al bajo vientre en los Aceite comun y -

niños atormentados por el cólico. Manteca de puerco, a... una lib.


ACEITE DE LAS SIETE FLORES, Despues de algunos dias de mace
racion, cuézase suavemente hasta que
Oleum septem florum (w.) se consuma la humedad; cuélese por
R. Flores frescas de violeta, espresion, y añádase al líquido
— de sauco, Cera amarilla, . . . . . dos onz.
— de rosas 9 -
Aceite esencial de anis,
-—— de manzanilla, - — de alcaravea y
-— de azucenas, - - — de menta, -

—— de gordolobo blan a. una drac.


co y - de laurel por es
----— de malva real, presion, dos onz.
las med, onz. Méz. (br. w.)
94 MANZANILLA, MANZANILLA FINA, MANZANo.
R. Sumidades frescas de abrótano, Las flores son calátides flosculosas
— de hiedra ter y amarillas.
restre , Es escitante.
---—- de men la ri
MANZANO.
zada,
— de tanaceto y Malus communis, Cand.
Flores frescas de meliloto, Apfelbaum , Al.; appletree, In.; pommier,
a. un puñ. F.; ina lo, l. ; maceiro, Por.
-—— de manzanilla, ams, ba. br. e. f. fu. han, o, po. pr. s. su.
vv. be. br. m. p. z.
-dos puñ.
Bayas de laurel, .... med. onz. Arbol generalizado por toda Euro
Simiente de cominos y pa (icosandria monogynia, L.; rosá
-— de ligústico, a. dos drac. ceas, J.) -

Aceite de manzanilla, . doce onz. Con el cultivo ha producido una


— de ruda y multitud de variedades que dan frutos
-— de eneldo, a. . . med. onz. diferentes; pero que todos se llaman
Manteca de puerco, . . . doce on a . Manzanas, Poma.
Déjense en infusion por quince dias; zUMo DE MANZANA s.
cuézase despues hasta que se consuma Succus pomorum. (e. f. fu. sa.)
la humedad; y licuese en seguida en R. Camuesas, . . . . . . . . . c. s. q.
el líquido
Cera, . . . . . . . . . . . . dos onz. Reduízcanse á pulpa con un rallo, quí
Añádase á la masa casi fria tense las pipas; esprimase; déjese re
Aceite esencial de anis, posar; cuélese y consérvese en botellas
con una capa de aceite.
-

— de menta y
—— de alcaravea, Tambien se pueden poner las bote
a. Ulna OInZ.
llas al vapor del azufre en combustion,
Méz. ex. (sp.) -
ó añadir quince gr. de sulfuro de calá.
dos lib. de zumo.
Para fricciones al bajo vientre.
JARABE DE MANZA NAs.
MANZANILLA FINA. Syrupus succi pomorom redolentium.

Cotula aurea, L. (e. fe.)


R. Zumo de camuesas, ... una lib.
e, mi,
Azucar blanca pulverizada,
Planta anua de España (syngenesia - - dos lib.
polygamia superflua, L.; synanthereas, Mézá un calor suave, ó al B.
Cass.) - -

Se usa layerba y las flores. fe. prescribe ó que se disuelvan tres


La yerba, (herba Cotula aurea) se lib. de azucar en cuatro de jugo, ó que
compone de muchas hojas pinadas, se se cuezan manzanas mondadas, y sin
táceas, de un olor aromático y muy granos, partidas en cuatro cachos en
áuave. -

-
jarabe simple.
x.
MANZANO, MAR0.
cocIMIENTo DE MANz A NAs. mático y penetrante, y un sabor que
Potus ex pomis, s. pomorum. (b.* au.) mante, acre, aromático y algo amargo.
Es estimulante , diaforético, diu
R. Camuesas, . . . . . . . . diez onz.
rético, emenagogo, béquico y estornu
Agua de fuente, ... diez lib. y m. tatorio.
Hiérvase por una hora envasija ta
- TINTURA ETéR EA DE MARo.
pada, y cuélese.
Esta tisana agradable por sí sola, se Tinctura mari veri atherea. (b.*o.)
hace todavía mas gustosa cuando se en R. Yerba de maro y
dulza con jarabe. Si la indicacion lo e Licor. anodino mineral,
xige ó lo permite, puede añadirse una a. una OnZ

drac. de nuez moscada en polvo, ó Alcohol , concentrado , ... tres onz.


med. de canela, pulverizada, ó en fin, Déjese en digestion por cuatro dias
tres onz. de vino del Rhin : en cuyo á una temperatura baja, en vasija ta
caso solo constituye el vehículo de un pada meneando con frecuencia, y fil
escitante cualquiera. Mas en el prime trese.
ro no se la puede considerar mas que ¿Es escitante alabado en las para
como un medio de decidir al enfermo lisis, y que puede usarse en aquellos
á beber agua, pues apenas merece to sugetos en quienes la infusion de la plan
marse en consideracion la ligerísima ta produce, náuseas. — Dosis; cuaren
impresion estimulante que produce. ta got. -

AGUA ARoMÁTIcA coMPuestA.


MARo.
Maro oficinal, Siriaco, oerdadero; Teu. Aqua oulneraria, s. styptica Clementi
7l(l, (fe.)
- crium Marum, L.
R. Zumo de mejorama,
taAmberkraut,
, I. Al. marum . F.;
2. 2 = • 3 erbagat
gat de sanícula ,
de verbena ,
ams... an. b. ba. be. br, du. e.f fe. fu. g.
han he. li... o po, pr. r. s. su. w. wu. be. br. —— de siempre viva mayor,
c. g. m. pid. sp.-z. - de pimpinela,
, ,, , ,

Planta bienal del mediodia de Eu de hinojo y


ropa y de levante (didynamia gym de brionia , a. . . tres onz.
nospermia, L.; labiadas, J. -
Maro, . . . . . . . ... cuatro onz.
Se usa la yerba florida (herba Ma Sal comun y
ri oeri, s. Srriaci) que se compone de Sub-carbonato de potasa,
ramas- delgadas,,"y º felposas,
" , f , , ,
con hºjas
.
- a. seis onz.
pequeñas,
* - . . .
ovales,
. . .
lanceoladas,
...!" -
pecio º º Cremor tártaro , ... cuatro onz.
ladas » de color verde, agrisado por en Acibar, . . . . . . . . . onz. y m
cima, blancas y felposas por abajo, y Vinagre, . . . . . . . ... una lib.
con flores purpurinas, solitarias en los Pónganse en digestion por veinte y
asientos de las hojas superiores, pero cuatro horas; destflese hasta la seque
. ... = a . . . . . . . . . ... ez
aproximadas de modo que forman un dad; pulverícese el residuo; reúnase
racimo largo y lateral vuelto solamen con el producto; dest lese y repitase
te de un lado. Tiene un olor muy aro- tres veces seguidas la operacion del miº"
96 MARRUBIO,

mo modo. — La dosis puede ser has doso. Tiene um olor muy fuerte y des
ta, med. onz. agradable, y un sabor amargo.
MARRUBIO. coNsERvA DE MARRUBIo BLANco. (ams.)

Dos plantas se encuentran con este R. Sumidades frescas y machaca


das de marrubio, . . ... una pt.
nombre en las farinacopeas.
Azucar blanca, ..., ... tres pt.
rº Marrubio blanco, comun; Mar— Méz. por trituracion.
rubium oulgare, L.
ZUMTO DE MARRUBIO BLANCO.
Marienwurzel, weisser Andorn, A..; vhi
te horehoind , In.; marrube blanc., F.; Inar Succus marrubii albi. (wu.)
rubio bianco, I.; marroyo branco, Por. R. Yerba fresca de marrubio, c. s. q,
a am.ams. an. b. ba. br. d. du. e. ed. f. Macháquese en un mortero de pie
fe. fu. g. ham, han. he. h. lo o. p. pa. pr.
r. S. W. Wu. W W. be. br. c. g. m. pid. sp. z. dra, humedeciéndola eon un poco de
agua; esprímase con fuerza ; déjese re
Planta bienal comun en toda Euro
pa (didynamia gymnospermia, L.; la posar el zumo; decániese y consérve—
se en botellas, añadiendo una drac. de
biadas, J.) -

alcohol por lib. de líquido.


Se usa la yerba (herba Marrubii al Dosis; de una á dos onz.
bí, s. Prassiº, s. Phrasi) que se com
pone de un tallo felposo, ramoso, con ESTRACTO AcUOso DE MARRUBIO BLANco,
hojas ovales, redondeadas, pecioladas, (a.ams. an. d. fe han. he. li. o. p. po.
dentadas, arrugadas por encima, y fel pr. S. pid. vm.)
posas y blanquecinas por debajo. Tie R. Hojas frescas de marrubio, c. s. q.
nen un olor fuerte, del que las priva Macháquense con un poco de agua,
la desecacion, y un sabor amargo y y cuélese por una franela; déjese re
algo acre. posar; decántese; coagúlese al fuego, y
Es estimulante, emenagogo, anties cuélese de nuevo; evapórese hasta la
pasinódico, febrífugo, y algunas veces consistencia de masa de píldoras; sepá
laxante. rese del fuego; añádase la fécula que
quedó aparte, y evapórese entonces
2.9 Marrubio negro, Ballota ni— hasta la consistencia
conveniente. (om.)
gra, La -

R. Yerba de marrubio, ... una pt.


Schiwarze, Ballote, Al; stinking blanck Agua comun, . . . . ... ocho pt.
hotehound, In.; marrube noir, F.; marru
bio nero. I.; marroyo uero, Por. Déjese en maceracion por veinte y
g- VV. p. s cuatro horas; hiérvase despues por un
Planta bienal comun; en toda Euro cuarto de hora, y cuélese esprimiendo
con fuerza; hágase hérvir el residuo
pa (didynamia gymnospermia, L.; la
biadas, J.) con cuatro pt. de agua; mézclense los
Se usa la yerba (herba Marrubii ni dos líquidos, y despues de veinte y cua
tro horas de reposo, evapórese hasta
gri, s. foetidi, s. Ballota) que se com
pone de un tallo cuadrado, con hojas la consistencia de estracto. (li. s.) ;

opuestas, pecioladas, ovales, dentadas R. Yerba de marrubio, . ... una pt.


casi acorazonadas, y de un color ver Agua hirviendo, . . . . ocho pt.
MARRUBIO.
97
Hiérvase ligeramente por un cuar— presion; déjese reposar y decántese el
to de hora, y cuélese por espresion; líquido; estráigase el alcohol por la des
hiérvase otra vez el residuo con cuatro tilacion, y evapórese el residuo hasta
pt. de agua, y cuélese del mismo mo la consistencia conveniente.
do; mézclense los dos líquidos; decán
PocIoN PEcToRAt.
tense despues del reposo suficiente, y
eva pórense á un calor suave hasta la con Miatura marrubii. (au.)
sistencia de estracto. (d. han. o pr.) R. Estracto de marrubio y
a. y po. prescriben que se estraigan de grama, a... dos drac.
los principios de la yerba por medio Cocimiento de diente de leon y.

de muchas ebuliciones sucesivas; que se diez onz,


Oximiel escilítico y
reunan los líquidos, y que se evapo—
ren, al B. M. precedida la decantacion. ºarabe de hinojo, a... dos onz.
Dosis; med. vaso, de dos en dos
R. Yerba de marrubio blanco, heras.
una lib.
JARABE DE MARRUBro.
Agua de fuente, . . . . . diez lib.
Hágase hervir por espacio de dos ºrrupus de marrubio, s. marrubii 9 $º
horas; cuélese por espresion; déjese re prassi albii. (e. fe.)
posar el líquido; cuélcse por una man R. Hojas secas de marrubio blanco,
ga, y evapórese hasta que la masa no dos onz.
se pegue á los dedos. (ams.) Agºº, . . . . . . . . . ... dos lib.
he po. y pid. prescriben que se cue Pónganse en infusion, y añádase al
líquido colado
za una pt. de yerba, en seis de agua;
que se cuele por espresion, y que se e Azºcar, . . . . . . ... cuatro lib.

vapore el líquido decantado, despues de Hágase jarabe y cuélese. (e.)


veinte y cuatro horas de reposo; —an.
R. Hojas secas de marrubio blanco,
que se hiervan dos lib. de yerba, en diez una onz.
de agua, por un cuarto de hora, y que Agua destilada de marrubio
se evapore el cocimiento decantado;-- blanco, . . . . . . . . . . . dos lib.
y fe. que se cueza una pt. de yerba, en Pónganse en digestion al B. M. por
tres de agua; que se clarifique con cla espacio de dos horas en vasija tapada;
ra de huevo, y que se evapore el lí cuélese; filtrese, y añádase al líquido
quido colado. Azucar blanca, ... doble cantidad.
Dosis; de un escrp. á una drac. Disuélvase al B. M. (f.)
es R. Acto ALco Hó LIco DE MARRuBIo Henry propone que se haga el ja
BLANco. (fu. wu.) rabe mezclando una pt. de la infusion,
con tres de jarabe comun. (f.)
A. Yerba de marrubio Blanco y Dosis; de med. á dos onz.
Alcohol, a. . . . . . ... una lib.
Agua comun, . . . ... ocho lib. agua Pr Marrubro. (pa. sa)
Djense en digstion por tres dias á R. Yerba fresca de marrubio 7

una temperatura suave, cuélese por es una pt.


Tomo III.
N 13
98 - MATRICARIA, MECEREON.

Agua, . . . . . . . . . . cuatro pt. fe.a.ffam. a ms. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f.
fi. fu.g. ham. han. he. li. lo. o. p. po.
Destilese la mitad. pp. pr. r. S. su. vV. Wu. W W. be. br. c. g. m.
pa, pid. P. z.
MATRICARIA.
Arbolillo del Norte de Europa (oc
Matricaria de jardin, oficinal; Matri tandria monogynia, L.; thymeleas, J.)
caria Parthenium, L. Se usa la corteza y los frutos.
La corteza de la raiz (cortea Meze
Muttekraut, Al.; common fever-few, In;
matricaria, I. Por.; matricaire, F. rei) es de color rojo pardusco por fuera,
ams, an. b. be. br. d.e. f. fe. fu. g. han. con una epidermis delgada y verdosa,
he. li. o. p. po. pr, s. v. wu. óe, br. é. m. blanca por dentro , fibrosa é inodora,
pid. P. z. -

El sabor es acre y quemante.


Planta bienal que crece en toda Eu Los frutos (baccae, s. semen coccog
ropa (syngenesia polygamia superflua, nidii, grana Cnidía, s. cocci Cnidii) son
L.; synanthereas, J.) unas bayas redondas, lisas, de la mag
Se usa la yerba (herba matricaria, nitud de un guisante; que contienen
s. Parthenii) que se compone de un ta una sustancia oleaginosa, amarilla y
llo acanalado, y de hojas alternas, pe estremadamente acre, cubierta de una
cioladas, aladas, con hojuelas aobadas y película oscura y quebradiza.
hendidas.
Las sumidades presentan ademas co 2.º Timelea; Daphne Thymelea, L.
rimbos que terminan en calatides radia br, e. be.
das, amarillas por el centro, y blancas Arbolillo del medio dia de Europa.
por la circunferencia. Su corteza puede suplir á la prece
Su olor es fuerte, penetrante y dente.
desagradable, que le pierde por la de Se ha alabado al interior en las afec
secacion. El sabor es amargo y aro ciones del tejido huesoso, que se consi
mático. deran como consecuencia de las enfer
Es escitante, antihistérica, emena medades venéreas. Las simientes son un
goga y vermífuga. — Dosis del polvo; purgante drástico de que no se hace
de un escrp. á una drac.; del zumo una UlSO,

ó dos onz.; y del agua destilada una á La corteza de estos vegetales apli
tres onz.
cada á la piel obra como rubefaciente
Una drac. ó dos, es suficiente para
dos lib. de infusion.
y vexicante. -

Tambien se usa el Toroisco, Daphne


MECEREON. Gnidium, L. (br. e. f. fe. f.g. m.) y
el Laureola, Daphne laureola, L. (an.
En las farmacopeas se designan mu ba. e. fe. han. su. br.) arbustos del me
chas plantas de este género. dio dia de Europa, que tienen las mis
1.º Mecereon germánico; Daphne mas propiedades.
Mecereum , L.
COCIMIENTO DE MECEREON.
Bergpfeffer, Kellerhats, Seidelbast, A1.;
common spurge olive, In.; bois-gentil , F.;
mezereo, I.3 mezerea o , Por. Decoctum mezerei, s, daphnes mezerei,
MECERE)N,

s, corticis mezerei. (am. b.* ed. g. pp. cocIMIENTo Ds MeceREon compuesro.


su. br. c. sa. sa”. sy.) Decoctum mezerei compositum. (au. sa”.
R. Corteza fresca de mecereon, pm.)
dos drac. R. Corteza de mecereon,. dos drac.
Agua, . . . . . . . . . ... tres lib. Tallos de dulcamara, ... med. onz.
Cuézase hasta que se consuma la Raiz de bardana, .... dos onz.
tercera pt., y añádase al último Agua, . . . . . . . ... cuatro lib.
Regaliz raspado, . . ... med. onz. Cuézase hasta que se reduzca á tres
Cuélese. (am. ed. su. c. sow.) lib. y añádase al separarle del fuego
su. trae con el epiteto de fortius, Regaliz raspado, . . ... dos drac.
Cuélese. (sa».º om.) -

otro cocimiento que se prepara del mis


mo modo, pero con cuatro onz. de R. Leño de sasafras y
COrteZa.
- de guayaco, a.... tres onz.
b.* prescribe una onz. de corteza, Corteza de torvisco y
doce lib. de agua, una onz. de rega Regaliz, a. . . . . . . ... una onz.
liz, y que se reduzca á ocho onz;— Cilantro, . . . . . . ... una drac.
pp. dos drac. de corteza , dos lib. de Agua, . . . . . . . . . . veinte lib.
agua, med. onz. de regaliz, y que se Redúzcase á diez lib. por la ebuli
reduzca á diez y ocho onz, ; — sy. seis cíon. (au.)
drac. de corteza, seis lib. de agua, una Es escitante aconsejado en los dolo
onz. de regaliz, y que se reduzca á res artriticos y osteocopos atribuidos á
las enfermedades venéreas, y en las en
cuatro lib.;— br. med. lib. de corteza,
cuatro lib. de agua, med. onz. de re fermedades causadas por el abuso del
InerCurio.
galiz, y que se reduzca á tres lib.; —
sa. dos drac. de corteza, otro tanto de Dosis; med. taza, de cuatro en cua
tro horas.
regaliz, tres lib. de agua, y que se re
duzca á dos lib.—y g. dos drac. de cor POMADA E PISPÁsTIcA.
teza, dos lib. y med. de agua, reducidas Ungiiento de toroisco, ó rubefaciente,
á una y med., y med. onz. de regaliz. Pornada de torvisco; Unguentum mezc
Escitante recomendado en las en rei, s. epispasticum,
s. rube faciens,
fermedades rebeldes del tejido huesoso (be.f., fe, po. s. ca. pie. sv. om.)
y de la piel, reputadas como sifilí R. Corteza de torvisco,
ticas. —Dosis; med. lib. cada dia, para ciento veinte y dos pt.
tomar á vasos.
Humedézcase un poco, y cuézase
GARGARISMo EsTIMULANTE. (au) hasta que se consuma la humedad, en
una mezcla liquada de
R. Corteza de torvisco, ... dos drac. Manteca de puerco,
Agua, . . . . . . . . . . . . ... c. s. trescientas veinte pt.
Para obtener diez onz. de cociniento. Cera, . . . . ... treinta y ocho pt.
Añádase al líquido colado Cuélese; déjese enfriar, y tritúrese
Miel , . . . . . . . . . ... dos onz. la pomada. (be. f. fe. s. ca. pie)
Amoniaco cáustico, ... med. drac. R. Corteza de mecercon, ... una lib.
MECEREON.
400
Manteca de puerco, ... dos lib. viendo , , . . . . . . . ... una onz.
Cuézase hasta que se consuma la Resina verde de tor visco,
humedad; esprímase y añádase med. drac.
Cera amarilla, . . . . . . . dos onz. Liquídese la manteca y la cera á
Aceite esencial de cidra, dos drac. un calor suave, y disuélvase despues
Consérvese. (po.) la resina en la mezcla.

R. Corteza de torvisco , Es un rubefaciente muy enérgico.


Hojas de hiedra y Cuando se quiera usar en fricciones se
Clemátida, a. . . . . . . . una pt. incorporan dos onz. de manteca, dos
Aceite comun, . . . . . diez pt. drac. de cera blanca, y veinte y cua
Déjense en digestion por veinte y tro gr. de resina verde. Cada friccion
cuatro horas al B. A.; cuélese por es exige doce á veinte y cuatro y treinta
gr. de esta pomada, segun la estension
presion y añádase
Cera blanca, . . . . . . . cuatro pt. de la parte á que se quiera aplicar.
En cuanto á la Resina verde de tor
Cuélese. (sav.*om.)
Lartigue propone el procedimiento visco, Goldefy-Dory la prepara de
este modo:
siguiente, que tambien se halla indi
cado en be. º
R. Corteza de torvisco partida,
R. Corteza seca de torvisco, cinco lib. tres lib.
Pártase y quebrántese en un mor Macháquese en un mortero de hierro,
tero de mármol, añadiendo un poco de humedeciéndola con alcohol, hasta que se
agua échese en seguida en un perol haga una masa suave Póngase al B. M.
con tres ó cuatro lib. de agua póngase con seis lib. y med. de alcohol (de 36.º);
á fuego manso por espacio de una hora; hiérvase; déjese despues enfriar, y esprí
macháquese de nuevo; vuélvase á echar mase con fuerza; repítase por segunda y
en el perol, y añádase tercera vez la maceracion con nuevo al
Aceite comun, . . . . . . diez lib. cohol, disminuyendo cada vez dos cuar
Caliéntese hasta que hierva el agua; tillos; reúnanse y filtrense las tinturas;
men éese de cuando en cuando por doce destilense las tres cuartas pt. de alcohol
horas lo menos, y cuando la mayor par al B. M.; sepárese del fuego y déjese
te del agua se haya evaporado, cuélese
enfriar un poco; filtrese y póngase el
esprimiendo con fuerza. En este estado producto aparte; reduzcase el líquido
. R. De este aceite, ... . . . ocho onz. colado á unas tres cuartas partes por
Cera blanca, . . . . . . . tres lib. la ebulicion, y déjese enfriar; decán
Lícuese á un calor suave, y calién tese y arrójese el líquido; póngase el
uese sin quitarle de la vasija, hasta que precipitado en un frasco con dos ó tres
se haya enfriado lentamente. onz. de éter sulfúrico, y agítese ; trá
Se puede poner aqui la Pomada de tese del mismo modo la resina que que
resina eerde de toroisco de Coldefy dó en el filtro, repítase la locion, hasta
Dorly, cuya fórmula es como sigue: que el éter no se tiña de verde, reuí
R. Marascafresca, . . . . . diez onz. manse las tinturas y evapórcnse len
Cera blanca lavada en agua hir tamente al L. M.
: -
MECEREON, MECIOACAN, MEJORANA. 10
Con esta resina se prepara una Tin ra un lustre, que manifieste el lado por
tura de resina de toroisco: el cual debe aplicarse.
R. Resima verde de tor visco, Coldefy-Dorly prepara dos papeles
veinte y cuatro gr. vejigatorios que distingue en nº 1.º y
Eter sulfúrico, . . . . . med. onz.nº 2.º: aquel con veinte y cuatro gr.
de resina, y este con diez y ocho so
Alcohol (36.º), . . ... onz. y m. lamente.
Disuélvase. — Esta tintura se usa
MECHOACAN.
en linimento, sola ó asociada á otras
sustancias. Brionia de América, Escamonea da
Goldefy-Dorly prepara tambien con América, Ruibarbo blanco de las Indias;
la resina un tafetan de resina de tor Convolvulus Mechoacanna, Ram. y
visco : Schult.
R. Tintura de cantáridas, med. onz. ams. b. br. e.f, fe. w. wu. be, br. g. m.
fp. 2.
Sandáraca en polvo, . med. drac.
Aceite esencial de cidra, seis got. Planta bienal de Mégico y del Bra
Añádase á la solucion sil (pentandria monogynia, L.; con
Resina verde de tor visco, volvulaceas, J.)
cuarenta y ocho gr. Se usa la raiz (radia Mechoacannar,
Estiéndase con un pincel, cuatro s. Mechoacannar albar, s. Jalappar al
manos de este líquido sobre una tela bae) que es muy gruesa, cenicienta por
encerada verde.
fuera, y blanca por dentro. Se vende
Este tafetan es vejigatorio. Antes de en pedazos secos, blanquecinos, algo
aplicarle se debe frotar la parte con blandos y fibrosos, de sabor dulzacho
aguardiente , y produce su efecto á las y algo acre.
ocho á doce horas. No contiene resina, pero sí un prin
Finalmente, el mismo farmacéutico cipio oleoso que es semejante á ella,
ha propuesto un papel oejigatorio, que y gran cantidad de fécula.
se prepara asi Es un purgante poco usado. --Do
R. Manteca fresca, .... cuatro onz. sis; de cuatro escrp. á dos drac.
Cera blanca lavada en agua hir MIEJORANA.
viendo, . . . . . . . ... seis drac.
Esperma de ballena, . . cuatro drac. Mejorana bastarda, de Inglaterra, de
Añádase á la mezcla derretida los jardines ; Origanum Majorana, L.
Resina verde de torvisco, Mayran, Majoran, Al.; sweet majoran, In.;
marjolaine, F.; maggio rena , I.; mangero
veinte y cuatro gr. na, Por..
Estiéndase una capa de esta poma ams, an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f. fe.
da algo caliente sobre un papel de se ff, fu, g. han. he. li. o. p. po. pr. r. S, su,
vv. vvu. a, be. br. c. g. m. pid. P.
da; póngase este á la lumbre para que
se empape; aplíquense nuevamente Planta anua comu
otras dos ó tres capas, y despues de
la última pásese por encima del fuego
para que la superficie derretida adquie
402 , MEJORANA, -

res Majoranae, s. Amoraci, s. Samp pr. y s. una de yerba, y ocho de a


suchi) que se compone de un tallo cua gua; - y ba. una de yerba, y nueve de
drangular, con hojas ovales, felposas, agua.
blanquecinas y flores blancas dispues R. Yerba de mejorana,
tas en espigas cortas y redondeadas, que veinte y cinco pt.
N,
reunidas cada tres ó cuatro , forman Agua, . . ... setenta y cinco pt.
una especie de cabeza. Tienen un olor Sal comun, ... . . . ... tres pt.
agradable, y un sabor aromático, acre Ténganse en maceracion por tres
y algo amargo. -
dias, y destilense. (br. pa. sa. w.)
-. Es estimulante y estor mutatoria.
R. Yerba de mejorana, . . . c. s. q
conserva de MejoRANA. (sa. w.) Agua destilada de mejorana, c. s.
R. Yerba de mejorana machacada, Destilese. (wu.)
- una pt. BÁl sAMo DE MEJoRANA. (w. sp.)
Azucar en polvo, . . . ... dos pt.
Méz. (w.) R. Aceite esencial de mejorana,
una draco
sa. prescribe pt. ig de yerba ma —- de nuez moscada,
chacada y de azucar. dos drac. y m.
AGuA DE ME JoRANA. (ams. b. pa. sa. Méz. (w.)
- ww.) sp. prescribe pt. ig. de los dos aceites.
R. Yerba de mejorana, ... una pt.
MANTECA DE MIR JoRANA.
Agua, . . . . . . . . ... cuatro pt.
Destílese la mitad, y vuélvase á des Butrrum, s. Unguentum majoranae. (br.
tilar con nueva yerba. (pa. sa.) d. fu. han. he. li. o pa. po. pr. s. w.
ams. y b. prescriben una pt. de yer pid. sp. om.)
-

ba, y c. s. de agua, destilando diez pt. R. Yerba fresca de mejorana y


—-ww. una pt. de yerba, y seis de a Manteca fresca de vacas, a. pt. ig
gua;— y s. una pt. de yerba, quince de Tritárense juntos; cuézanse lenta
agua, y que se destilen dos terceras pt. mente hasta que se consuma la hume
Dosis; de dos á cuatro onz. dad, y cuélese por espresion. (he. s.
AcEITE ESENCIAL DE MEJORANA.
pid. sp.)
han.o. y pr. prescriben una pt. de
Oleum majorana aethereum, AEthero yerba, y dos de manteca de puerco,
leum majorande. (ba. br. e. ed. fu. han. R. Yerba fresca de mejorana y
lí. o. pa. po. pr. s. sa. w. wu. sa'.) Manteca fresca de vacas,
R. Yerba florida de mejorana, c. s. q. a. una lib.
Agua, . . . . . . . . . . . . . ..e. s. Cuézase hasta que se consuma la hu
Destílese y sepárese el aceite. (ed.) medad; cuélese y añádase
fu. y li. prescriben una pt. de yer Aceite esencial de mejorana,
ba, y tres de agua; -- sa”. una de yer treinta got.
ba, y cuatro de agua Y— d. una de Méz. ex (br. d. pa. w.)
yerba, y seis de agua — han, o, po. R. Manteca fresca de vacas, tres pt,
MEJoRANA, MELILOTó. 103
Yerba fresca de mejorana, cion de dos especies de plantas, perte
una pt. necientes á este género:
Déjense en digestion por doce ho 1.º Meliloto azul, Trebol almizcla
ras sobre ceniza caliente; cuélese por do; Melilotus carruleus, Lmk.
espresion; lávese en agua tibia; lícue Blaueer, Steinklee, Siebengezell, Al.; blue
se ; decántese y menéese hasta que se melilot trifoil, In.; melilot bleu, F.
f. w. sp.
enfrie. (om.)
R. Manteca fresca de vacas, Planta anua que se cria en Europa
una Onz. (diadelfia decandria, L.; legumino
sas, J.)
Agua destilada de mejorama,
dos drac. Se usa la yerba florida (herba AE
Tritúrense; licuense despues al fue gyptiaca, s. Meliloti carrulei, s. Loti
go; decántese la manteca, y tritúre odorati, s. urbanae) que se compone de
Se COn -
un tallo ramoso, con hojas que tienen
en su base estípulas anchas, dentadas
Aceite esencial de mejorama ,
ocho got. y compuestas de tres hojuelas ovales y
Méz. con cuidado. (fu.) aserradas, y con flores de color azul pá
lido que forman racimos apretados en
R. Manteca fresca de vacas,
una drac.
espigas ovales, y que estan sostenidas
sobre pedúnculos largos y axilares. Tie
Aceite esencial de mejorana, ne un olor fuerte aunque no desagra
dos got.
-

ble, y un sabor algo acre.


Tritúrense juntos. (li.)
2.º Meliloto oficinal, Trebol olo
po. prescribe med. onz. de mante roso; Melilotus officinalis, Lmk.
ca de puerco, y diez got. de aceite de steinklee, Melilotenklee, Al.; Melilot tre
mejorana. foil, In.; melilot, F.; meliloto, I. Por.
Emoliente, resolutiva y carminati a. arns.-an. b. ba. be. br, d. dd. e. f. fe. fi.
va. — Se usa en fricciones al bajo vien g. ham. han. he. o. p. po, pr. r. S. su. w.wu.
vww. be. br. g. m. pid. P. z.
tre y otros puntos.
Planta anua comun en toda Eu
AcEITE DE MEJORANA POR INFUsIoN. ropa. v.

Oleum majoranae infusum (br. w. wu.) Se usa la yerba florida (herba Me


liloti cítrinae) que se compone de un ta
R. Yerba fresca de mejorana y llo liso y ramoso, con hojas ovales,
Aceite comun, a. . . . ... una lib.
dentadas, en forma de sierra, y con
Déjese en maceracion por algunos racimos largos de flores amarillas en los
dias; cuézase despues á un fuego muy asientos de las hojas superiores. Su olor
suave hasta que se consuma la hume es fuerte y agradable, y su sabor amar
dad, y cuélese por espresion. (b. w.) go y algo acre.
w. prescribe una pt. de yerba, y dos Estas dos plantas son emolientes.
de aceite.
MIELILOTO.
saquILLo Resotutivo. (bo.)
R. Flores de meliloto en polvo,
uIla OnZe
En las Farmacopeas se hace men - - -
404 -
MIELILOTO, r

Alcanfor, . . . . . . . . una drac. tracto de mcliloto; — r, tres pt. de ce


Méz. ra, seis de resina, cuatro de sebo de
ACEITE DE MELILOTOs carnero, una de aceite, y doce de pol
Oleum meliloti. (f. sa.sv.*) vos de meliloto; — y an. ocho pt. de
cera, cuatro de resina comun, dos y
R. Flores de meliloto, . . . . una pt.
med. de trementina, y cuatro de pol
Aceite comun, . . . . . . seis pt. vos de meliloto.
Déjense en infusion á un calor sua R. Sumidades floridas de meliloto,
ve por tres dias; cuélese, y filtrese. tres pt.
(savº) -

Sebo de macho cabrio,


sa. prescribe que se ponga en diges cuatro pt.
tion una pt. de flores, en dos de aceite Cuézase hasta que se consuma la hu
al B. M. por tres dias; que se espri medad ; cuélese y añádase
ma despues de frio, y que se repita la Colofonia, . . . . . . . . . . seis pt.
maceracion segunda vez;— y f, que se Cera, . . . . . . . . . . . . tres pt.
maceren por tres dias al sol , una pt. Líquense juntos. (sp.)
de flores en cuatro de aceite; que se d. prescribe cuatro pt. de sumida
repita la operacion tres veces seguidas, des floridas, cinco de sebo de macho,
y que se prolongue la última hasta tres ocho de colofonia, y cuatro de cera;
1162S62S,
— fu. tres de sumidades floridas, dos
Usado al esterior contra las escró
de sebo, tres de resina, y una y med.
fulas y los sabañones incipientes. de cera; — y om. ocho de cera amarilla,
EMP L ASTO DE MEL ILOTOs
cuatro de resina comun, una de tre
mentina, cuatro de sumidades floridas,
Emplastrum meliloti, s, trifolii melilo doce horas de digestion, y la adicion
ti officinalis. (an. b. be. d. dd, e, fu. de med. pt. de estoraque líquido.
han. he. li. o. pa. po. pr. r. s. sa. w.
pid. sp. sow. om.)
R. Emplasto de plomo y
Cera amarilla, a. . . . . una lib.
R. Cera amarilla, Accite comun, . . . . ... seis o nz
Colofonia en polvo y Añádase á la mezcla licuada y casi
Aceite comun, a. . . . . ... una pt. fria - -

Líquese y añádase á la mezcla ca Polvos de meliloto, ... ocho onz.


si fria Méz. ex. (be.) -

Polvos de yerba de meliloto, b. trae la misma fórmula, pero pres


- *... º dos pt. cribe una lib. de polvos de meliloto.
Méz. ex. (s. sap.) R. Emplasto cetrino, . ... lib. y m.
fi. han. po. pr. y su. prescriben dos Aceite comun, . . . . . . una lib.
pt. de cera, una de colofonia, otra de Resina comun, . . . . ... seis lib.
aceite, y dos de polvos de meliloto; — Cera amarilla, . . . . . . tres lib.
o. catorce onz. de cera, seis de colofo Gona amoniaco, . ... cuatro onz.
nia, otro tanto de aceite, una lib. de Licuénse y cuando esté casi frio
polvos de meliloto, y una onz. de es añádase poco á poco
MELILOTO, MELISA DASTARDA. 1 O5
Polvos de yerba florida de me Resina comun, a.... onz. y m.
liloto, . . . . . . . . . . . dos lib. Aceite de manzanilla, ... dos onz.
----- de agen Méz. ex. (br, pa. w.)
jos, . . . . . . . . . . ... una lib. R. Emplasto de meliloto simple ,
Méz. (d.) tres lib.
dd. prescribe veinte y seis onz, de Trementina, . . . . ... seis Onz.

sebo de carnero, treinta y seis de re Liquense á un fuego suave, y añá


sina comun, diez y ocho de cera ama dase -

rilla, seis de aceite de nabos, dos de Polvos de flores de manzanilla y


goma amoniaco, doce de polvos de ---— de meliloto,
meliloto, y seis de polvos de agenjos; a. tres onz.
—he. y pid. lib. y med. de emplasto --- de raiz de lirio y
cetrino, cinco onz. de polvos de meli -—- de malvavisco,
loto, dos de los de raiz de malvavis a. una. Onz.
co, una de goma amoniaco, y dos - de azafran,... med. onz.
de trementina de Venecia. - de goma amoniaco y
R. Aceite de meliloto, . . . . dos lib. - de bedelio, a... dos onz.
Sebo de macho cabrío, . una lib. - de alholvas, ... una onz.
Ccra amarilla, . . . . . ocho onz. Hágase emplasto. (e.)
Trementina, . . . . . . . seis onz. EMPLAST o DE ME LI LoTo ALCANFoRADo.
Líquense, y añádase (dd.)
Goma amoniaco y R. Emplasto de meliloto,. dos onz.
Sagapeno, a. . . . . . . onz, y m. Alcanfor pulverizado, . una drac.
Polvos de meliloto, ... seis onz. Méz. con cuidado. -

Méz. ex. (sa.)


li. prescribe lib. y med. de emplas MIELISA DASTARDA.
to cetrino, seis onz. de polvos de me Melisa de montaña, hedionda , silves
liloto, y una de goma amoniaco. tre Melittis melissophyllum, L.
R. Yerba florida de meliloto, Wanzenmelisse, Al.; bastard batm, III. 3 mes
-. . Cuatro onz. litte, F.
*.

Flores de agenjos, f. w.wu. m. sp.


"" — de manzanilla, Planta bienal bastante comun en
Bayas de laurel y Europa (didynamia gymnospermia, L.;
Simiente de apio, a.. seis drac. labiadas, J.)
- Estoraque, . . . .... med. onz. Se usa la yerba (herba Millissophyl
Goma anomiaco, . ... una onz. li, s. Lamii montani », s. Melissae hu
Incorpórense con una mezcla li milis) que se compone de on tallo te
cuada de , ,
trágono, velloso, con hojas pecioladas,
Cera amarilla, . . . . . ocho onz. ovales, oblongas, agudas y dentadas,
Sebo de macho cabrío, de olor desagradable que se hace aro
- . - Cuatro OnZ, mático, y agradable despues de la de
Trementina y - - --- --- s-.
secacion , y de sabor algo amargo, ...
Torno III. -

I 4.
406 MELON, MEMBRILLERo.
Es un escitante, al que se atribuia Se usa el fruto y las semillas.
antiguamente la propiedad de facilitar El fruto llamado membrillo (Crdo
la salida de la placenta, y la aparicion nia cotonea, s. fructus Crdonia) es afel
de las reglas. pado ó borroso, amarillento, muy aro
mático, piriforme , de una sustancia
MELON, algo coriácea, ácida, algo austera y aro
Cucumis Melo, L. mática. Se deja secar despues de mon
Pfebe, Al.; melon, In. F.; melao, Por.
dado y partido en pedazos,
a. an. b. be. br. d. e. f. fe. g. o. w.wu. be. br,
Las simientes (semen Cydoniorum)
é. m. p. 2. son prolongadas, angulosas, de fi
- Planta anua originaria de Asia (ino gura irregular, obtusas por un estre
noecia monadelfia, L.; cucurbitá mo y agudas por el otro, planas por
un lado, y convexas por otro, lustro
ceas, J.) morenas por fuera , blancas por
Se usa la simiente (semen Melonum) sas,
que es prolongada, aplastada, lisa, agu
dentro, muy mueosas, inodoras y de
da por una estrenidad, blanca, ó ama sabor suave y mucilaginoso.
rillenta, cubierta de una cáscara dura, El fruto es astringente, y las si
que está llena de una almendra blan
mientes tienen en su superficie abun
dante cantidad de mucílago,
ca, suave, y oleosa.
Es una de las cuatro semillas frias. co NSERVA DE MEMBRILLOSe

eMur soN cALMANt s. (b. pie. svu.) Conditum crdoniorum. (fe. pa. w.)
R. Membrillos enteros, .... c. s. q.
R. Pipas de melon, . . . . dos onz.
Ablándense por la coccion en c. s.
Agua , . . . . . . . . . . ... una lib.
de agua; séquense despues un poco;
Hágase emulsion. (b.) estraigase la humedad supérflua, y é
sa". prescribe med. onz. de pipas de chese c. s. de azucar pluma, para cu
melon, otra med. de simiente de co brirlos.
hombro, y una lib. de agua ;— y pie. ARROPE DE MEMBR I LLOS,
dos onz. de las cuatro simientes frias, Gelatina de membrillo, Rob, s. gelati
c. s. de agua, seis drac. de jarabe de na, s. Miva, s. Panis, s. Conserba cy
menufar , y med. onz. del de karabé. doniorum, Diacrdonium simplear, s. lu
MEMBRILLERO, cidum. (br.e. f. fu. he. pa. sa. w. wu.
pid. sp. sow. em.)
Cydonia communis, Poir.
R. Membrillos mondados y sin gra
Quitte, A.; quince, Iu.5 cognassier, F.; co nos, . . . . . . . . . . . . . dos pt.
togno, I 3 mar melo, Por.
a. arns. an. b. ba. be. br. d. e. -f fe. fi. fu.
Cuézanse en c. s. de agua; cuélese
g ham. han. he. ti. o p. ps. pr. r. s. su. w. wu, por un cedazo de seda, y añadase
ww. a, be, br, c. e. m. pid. sp. z. Azucar blanca, . . . . . tres pt.
Cocida al grado de pluma en agua
Arbol originario de Creta y aclima
tado en Europa, donde ha producido del mismo cocimiento, y evapórese len
muchas variedades por el cultivo (ico lentamente hasta la consistencia nece
sandria pentagynia, L.; rosáceas, J.) saria meneando sin cesar. (sa.)
- -
--,
-
MEMBRILLEno. 407
f. prescribe que se enczan seis pt. Corteza de cidra partida,
de membrillos en diez de agua, has med. onz.
ta que se reduzcan á cinco; que se aña Especies Imperatoris, ... dos drac.
dan cuatro pt. de azucar, que se cla Méz. (sa.)
rifique con clara de huevo; que se cue R. Gelatina de membrillos, . c. s. l.
za prontamente, y que se deje repo Sus péndase dentro de ella una mu
sar en un sitio fresco;- pa. que se ñequita que contenga
cuezan seis lib. de membrillos en quin Polvos de canela y
ce de agua, que deben reducirse á la de cardamomo menor,
mitad; que se añadan cinco de azu a, drac. y m.
car, y que se proceda como se ha di —- de azafran,
cho arriba;— om. que se raspen los —- de clavos de especia,
membrillos maduros en un peso de —- de gengibre,
agua igual al suyo ; que se cuelen por - de almáciga y
una bayeta; que se pongan al fuego; - de macias, a... un escrp.
que se añada c. s. de azucar para edul Déjese en maceracion lo suficiente
corarla convenientemente, y que se y consérvese. (sp.)
evapore hasta la consistencia de gela
R. Gelatina de membrillos; una lib.
tina;—br. w. y om. dos pt. de pulpa,
Polvos de canela, . . . dos drac.
y una de azucar blanca;— y he. pa. y
de gengibre, ... una drac.
pid pt. ig. de pulpa y de azucar.
de clavos de especia,
R. Zumo de membrillos depurado, dos escrp.
seis pt. de galanga,
Azucar blanca, . . . . . . una pt. de macias y
Cuézase hasta la consistencia de de nuez moscada,
miel. (br. fu. w. sov.) a.med. drac.

sa. w. y sp. prescriben una pt. de Méz. ex (pa.)


azucar y tres de zumo. R. Pulpa de membrillos pasada por
un cedazo, . . . . . . . . ocho lib.
R. Azucar pluma, . . . . . . . dos pt. Azucar blanca, . ... cuatro lib.
Zumo de membrillos y Evapórese hasta la consistencia ne
Agua comun, a. . . ... una pt.
cesaria, y añádase
Cuézase hasta la consistencia de ge Clavos de especia, ... dos drac.
latina. (e. pa.) Canela y
v -

G E LATINA DE MEMBRILLOS AROM ATIZADA. Corteza fresca de cidra, a. seis drac.


Méz. ex. (br. w.)
Panis Crdoniorum compositus, s. cum
aromatibus, Diacydonium cum specie—
R. Zumo de membrillos depnrado,
* veinte lib.
bus, Míva crdoniorum aromatica, Dia Azucar blanca, . . . . ... seis lib.
crdonium aromaticum. (br. pa. sa. w. sp.) Cuézase hasta la consistencia de miel,
R. Conserva simple de membrillos añadiendo al último una muñeca que
caliente . . . . . . . . . ... una lib. contenga -
x.

408 MEMBRILLER0. º.

Cardamomo memor y fato de cal, por cada dos lib. de zu


Canela,
Azafran,
a. . . . . . . . . tres drac.s
mo. (f.) »
- JA RABE EE MEMBRILLos, *
º,

Clavos de especia, Syrupus cydoniorum , s. de crdoniis,


Leño de aloes, Miva cydoniorum. (ams. b. be. br, e.f.
Almáciga, g. li. pa. w. om.)
Macias y R. Zumo de membrillos, recien
Gengibre, a. . . . . . . drac. y m. esprimido, depurado y filtrado,
Consérvese. (pa.) - - dos lib.
R. Zumo de membrillos, -> Azucar blanca, ... tres lib. y m.
ciento cuarenta y cuatro OITZ. Disuélvase á un calor suave. (f.)
Azucar blanca, setenta y dos onz. ams. be. y b. prescriben diez y seis
Cuézase hasta la consistencia de ja onz. de zumo, y dos lib. y med. de azu
rabe, y añádase -
car; —e. una lib. de zumo, y dos de
Polvos de nuez moscada y azucar;—li. una lib. de zumo, y veinte
— de canela, a. . cuatro onz. onz. de azucar.
— de clavos de especia, R. Zumo de membrillos, . . . dos pt.
——- de gengibre y Azucar blanca, ... tres pt. y m
—--- de galanga, a... dos onz. Disuélvase á un calor suave en el
——- de nardo céltico , zumo recien esprimido. (om.)
— de pimienta negra,
—- de macias,
R. Zumo de membrillos evapora
do hasta que se haya consumi
de cedoaria ,
— de do una tercera pt., ... lib. y m.
cubebas y Azucar blanca, ... dos lib. y m.
—- dc cardamomo menor,
- 2. Ul 13 OIlZ,
Hágase jarabe. (br. w.)
Méz. ex (sp.) pa. prescribe tres lib. de zumo, y una
. . . .
y med. de azucar.
zumo de MeMBRILLos. R. Zumo depurado de membrillos,
dos lib.
Succus Cydóníorum. (br. e. f. he. pa.
sa. w. pid.) Canela, . . . . . . . . ... una drac.
R. Membrillos á medio madurar, Clavos de especia y
C. S. q. Gengibre, a. . .. ... med. drac.
Estráigase la pulpa mediante un Déjense en digestion por seis horas
rallo; arrójese la simiente; esprímase á un calor suave, y añádase
entre dos capas de paja de centeno, Vino tinto de España, diez onz.
partidas y lavadas con agua tibia; dé— Cuélese y añádase
jese reposar ; cuélese de nuevo y con Azucar blanca, . . ... cuatro lib.
sérvese en botellas con una capa de Hágase jarabe. (g.)
aceite. Se puede tambien esponer la AGUA DE memºr I (, LOS.
botella al vapor del azufre en com Aqua crdoniorum. (br. w.)
bustion, y añadir quince gr. de sul R. Membrillos machacados, ... c. s. q.
MEMBRILLEBO. 409
Echense en un tonel pequeño, y miente, ciento cuarenta y cuatro de
luego que hayan sufrido la fermenta agua, y que se deje en digestion á un
cion vinosa, destilese suavemente y calor suave; — wu. una pt. de si
rectifíquese el producto si se cree ne miente, seis de agua tibia, y que se
cesario. ponga en digestion sobre ceniza ca
-,

cocIMIENTo DE SIMIENTE DE MEMBRILLos. liente; — y a. una pt. de simientes,


veinte y cuatro de agua, y una tritu
Decoctum cydonior. (lo. c.), , -

"acIOIl,
- -

R. Simiente de membrillos, dos drac. - Es dulcificante que se supone lige


Agua, . . . . . . ... med. azumb. ramente astringente, y que se usa con
Hiérvase á fuego manso por diez particularidad al esterior en la oftal
minutos, y cuélese. mia. — Una sola pt. de simiente es
Es dulcificante. , , , suficiente para convertir cuarenta y
MucíLAG o DE MEMBRILLos. ocho pt. de agua en mucilago espeso,
Mucilago cydoniorum , s. seminum cy por la coccion. -

MUcf LAGo AcídULo DE MEMBRILLos.


doniorum. (ams. an. b. ba. be. br. fe.
fu. han. he. li. o, p. s. wu. br. c. pid. Mucílago seminum cydoniorum acidulata,
- —sa., om.) y . . ... Linctus acidus. (su.)
R. Simiente de membrillos, dos drac. R. Simientes de membrillo,
Agua, . . . . . . . . . . . . . . . c. s. mned. drac.
Cuézase muy lentamente hasta la Tritúrense con -

consistencia de mucílago, y cuélese por Agua de rio, . . . . . . . . . c. s.


un lienzo. (b.). Para hacer mucílago. A cada dos
ams. prescribe una pt. de simiente, onz. de líquido colado, añádase
doce de agua, y una ligera ebuli Acido sulfúrico dilatado, una drac.
cion; — fe. fu. han. he. li, o br. y Jarabe de grosellero negro,
pid. una pt. de simiente, ocho de Ulla OIlZs.

agua de rio, ó de agua de rosas, y Looc BéQuy co. (sp.)


que se ponga en digestion á un calor
R. Simiente de mnembrillo, dos puñ.
suave; — sa». pt. ig. de simiente y
de agua hirviendo ; — p. una pt. de Agua de azucenas y
—-- de adormideras, a. dos onz.
simientes, veinte y cuatro de agua y
una ligera ebulicion; — be. y c. una Jarabe de violetas, ... onz, y m.
Hágase looc.— Dosis; dos cuch,
pt., de simiente, cuarenta y ocho de
agua, y una ligera ebulicion; —ba. MIsruRA DulcIFreANTe. (sm.)
una de simientes, cuarenta de agua y R. Mucílago de simiente de mem
dos horas de maceracion; — an. una brillo, . . . . . . . . . . . una onz.
pt. de sinniente, cuarenta de agua y Yemas de huevo, . . . ... n.° 2.
siete minutos de coccion, — s. y om. Miel rosada, . . . . ... tres onz.
una pt. de simiente, diez y seis de Dosis; mna cnchta. cuatro, cinco ó
agua de rosas ó de cerezas y una tri seis veces al dia. — Aconsejada por
turacion lenta: — br. una pt. de si Dehaen en las afias de la cámara pos
*-

110
Meg, MERCURIAL.
terior de la boca, en la sequedad de anema puroasta (ra)
la garganta y, en la ronquera de los R. Yerba de mercurial, ... med. onz.
tísicios. - - -
Agua, . . . . . . . . . . . ... ula lib.
MEO, Hiérvase y cuelese.
COCIMIENTO DE MERCURIAL,
Ligusticum Meum. Ro.
Baerwurz, Hundspetersilie, Al, ; common Decoctum mercurialis. (sa.)
siquel, ln.; meum , F.; meo, l. -

an. be. br. e. f. fe. w, wu. be. bre. m. R. Hojas de sen, . . . . . seis drac.
ºp. z. Yerba de mercurial, puñ. y m.
Planta bienal de Europa (pentan Agua , . . . . . . . . . . . . . . c.º.
dria digynia, L.; umbelíferas, J. Para obtener lib. y med. de líquido
Se usa la raiz (radia Mei, s. Mei colado.
athamantici, s. Anethi, s. Feniculi ur Hiérvase por med. hora en vasija
sini) que es de seis á ocho pulgadas tapada y añádase
de larga, y del grueso de un dedo, Miel pectoral, . . . . . . . dos onz.
Méz. -

arrugada; de color gris negruzco por


fuera y blanco por dentro. Tiene un MIEL DE MERCURIAT,

olor bálsamico fuerte, y un sabor aro Mel mercuriale, s. mercurialis annudº,


mático y caliente.
(an. f. pa. sa. w. sp. om.)
Es un diurético y espectorante poco
usado. R. Zumo de mercurial y
Miel escogida, . . . . . . . . pt. ig.
MERCURIAL. -Hiérvase hasta la consistencia de
jarabe, y cuélese por una manga.
Mercurial anual, medicinal, oficinal; (f. sa.)
Mercurialis annua, L.
an. pa. y w. prescriben dos pt. de
Jaeriges Bidgelkráut, Al.; annual mercu miel, y tres de zumo; — sp. tres de
ry, n.; mercuriale, F.; menorella, I.
zumo, y dos de miel, — om. una de
am. an. be br, e, f g. w. wu be. br, e.
m. p. 2. zumo, y una y med. de miel.
Planta anua comun en toda Euro
Usada en otro tiempo en la vativas.
— Dosis; una á dos onz. en un coci
pa (dioecia enneandria, L.; euforbia miento emoliente.
ceas, J.)
JARABE DE LARGA VIDA.
Se usa la yerba (herba mercurialis)
que se compone de un tallo ramoso, Srrupus mercurialis, s. prophilacticus,
lampiño, con hojas ovales, lanceola s. longue oitae. (f. w. sp.)
das, dentadas, y de color verde claro.
No tiene olor, y su sabor es mucilagi R. Zumo de mercurial, . . cuatro lib.
noso y algo salado. — de borraja y
—— de buglosa, a. . . . una lib.
Segun Feneulle, contiene un princi Miel blanca, . . . . . . . . seis lib.
pio amargo ligeramente purgante, clo
rophila, albumina, una sustancia grasa, Cuézase y despúmese. En seguida.
aceite volatil, ácido péctico, sales, etc.
-
R. Genciana, .. . . . . . . ... dos onz,
MERCURIAL, MERCURIo. 1 | 1
Raiz de lirio de Alemania, — fi. y he. prescriben que se nse del
tres OnZ. rnismo a parato; pero que se eche en
Vino blanco, . . . . . . . lib. y m. la retorta una mezcla de tres lib. de
Déjense en maceracion por veinte y metal, y una onz. de azufre ; — am.
cuatro horas; esprímase despues, méz. ams. ed. lo. sa. y c. que se trituren seis
el líquido colado con el zumo y la pt. de mercurio con una de limaduras
miel; cuézase á fuego manso hasta la de hierro, y se destile despues la mez
consistencia de jarabe, y cuélese ; - cla; — br. que se destile el metal con
sp. indica el mismo procedimiento; pero sub-carbonato de potasa ó con cal vi
prescribe ochenta y seis onz. de zumo va, y se la pase despues al traves de
de mercurial, veinte y cuatro del de una gamuza ; — li, que se destile en
borraja, lo mismo del de buglosa, trein un recipiente lleno de agua hasta la
ta y dos onz. de miel, cuatro de gen mitad ; que se le deje en digestion des
ciana, ocho de lirio de Alemania y pues por doce horas en el ácido nutri
cuarenta y ocho de vino. — y f cuatro co diluido en tres pt. de agua, y se
lib. de zumo de mercurial , una del de le lave bien en seguida ;— g. que se
borraja, otra del de buglosa, seis lib, le destile simplemente;— y s. quiere
de miel, dos onz. de genciana, cuatro que se destile una mezcla de etiope mi
de lirio de Alemania y dos lib. de vino. neral y de cal viva por partes iguales.
Es purgante, estomacal y emena
gogo. A
fu. prescribe que se derritan seis onz.
de azufre en canutillo en un morte
MERCURIO. ro de hierro; que se añadan por par
Azogue; Mercurius, Argentum oioum, tes dos lib. de mercurio, y que des
Hidrargyrum , Hidrargyrus. pues de la union íntima de estas dos
sustancias se pulverice la masa negra
Quecksilber, Al; mercury quieksilver, In.;
mercure, F.; argento vivo, mercurio, I. que resulta, se la mezcle con diez y
a. a m. a ms. an. b. ba. be. br. d. du. ed. f. ocho onz. de cal viva en polvo, se in
fe ff, fi, fu. g. han. he, li. lo, o. p. po. pp. troduzca todo en una retorta, y se re
pr. r. S. su w ww. c. pa.
ciba en un recipiente lleno de agua has
El mercurio que suministra el co ta la mitad; — e. f. fe. po. y om. que
mercio, no puede servir como medica se destile el cinabrio con una mitad ó
mento, sin que se le purifique, se pt. ig. de limaduras de hierro. Este úl
parándole por este medio de las sustan timo procedimiento da el Miercurio re
cias estrañas que contiene. Entonces re vivificado de cinabrio,
cibe el nombre de Mercurio purifica Segun Idt y Chevallier se echa el
do, Mercurius vivus depuratus, s. re mercurio en una retorta de hierro,
ctificatus. Hydrargyrus purificatus. No hasta que llene las dos terceras pt. de
todas las Farmacopeas prescriben el su capacidad, se coloca en un horno
modos de hacer esta depuracion. con su cúpula, se la adapta una alar
ba.e. fe.g. han.o. p. r. su. w. br. pid. gadera de hierro, y á la estremidad de
y sov. quieren que se destile el mercu esta se pone una muñeca de lienzo mo
rio en una retorta que coinunique con un jado para que una punta entre en un
recipiente lleno de agua hasta la mitad; lebrillo lleno de agua. Se da fuego á
-

112 MERCUnio.
la retorta, y se continúa hasta que to mismo tiempo como antiespasmódico,
do el metal haya pasado; se quita el diurético, emenagogo, escitante, pur
agua; se separa el mercurio; se enju gante, sialogogo y sudorífico con arre
ga en papeles de filtro, y se pasa al glo á la secrecion ó escrecion que ac
traves de una gamuza. -
tiva mas particularmente.
El mercurio metálico en masa no se El mercurio ha sido atormentado de
usa sino en un corto número de pre mil y mil maneras por los médicos, y
paraciones muy poco usadas. Bajo es aun tódavía mas por los farmaceúticos
ta forma no egerce accion alguna so que indican efectivamente un muy con
bre la economía animal, esceptuando siderable número de medicamentos des
la que produce su peso; es por consi usados ó poco menos en la práctica de
guiente una preocupacion el que le ten la medicina.
gan muchas personas por un veneno.
Su modo de obrar es muy distinto, MERCURIo METÁLICo.
cuando está muy dividido. En este ca S. I. PREPARAcioNES EN QUE LA Ac
so se le ve obrar como uno de los es cioN DEL MERCURio No. EsTÁ MoDFICA
timulantes mas poderosos que se cono DA, A Lo MENOS DE UN MODO NOTABLE,
cen, y aun puede llegará ser vene POR OTRAS SUSTANCIAS. *.

moso ya por su cantidad, ya por la con A. Mercurio en masa.


tinuacion de su administracion , aun
Pocron MeRcuRIAL.
que en este último caso produce por
lo comun una serie de fenómenos pa Potio mercurii oíoi. (b.)
tológicos que, conducen lentamente el R. Mercurio purificado,
sugeto al sepulcro. - de dos á cuatro onz.
, Aunque esté bien demostrado que el Divídase en ocho dosis para tomar
mercurio se introduce en el torrente cir cada dos horas en los vúlvulos. -

eulatorio por medio de la absorcion, Brera ha dado de este modo hasta la


se ignora aun si sus efectos dependen cantidad de veinte y seis onz. de mer
de una accion directa sobre los órga curio á un enfermo que no se curó, pe
nos, á cuyo tejido es couducido con la ro que se alivió notablemente segun él
sangre, ó si dependen únicamente de dice. -, .
-
la reaccion simpática de los tejidos li -i AguA. MERcURAL sart.
gados ó por conexiones nerviosas, ó por
semejanzas de estructura con aquellos Aqua mercurii vioi cocta. (fu. br.) º
sobre cuya superficie se aplica. Sin em R. Mercurio, . . . . . ... dos lib.
bargo, esta última hipótesis parece has Agua conun, . . . ... cuatro lib.
ta ahora la mas probable. Tiene á su Cuézase por dos horas en un ma
traz, y decántese. - s

favor la variabilidad infinita, de los e


fectos del mercurio segundas circuns Antelníntico. — Se administra so
tancias esteriores, la constitucion ó el la ó azucarada á los niños para que ar
estado del sugeto, la naturaleza de la rojen las lombrices. La dosis desde med:
preparacion, la dosis &c. variabilidad onz. á tres para los niños de uno á seis
que ha hecho que se le considere á un afios., si el en sol, o al º e-i-bºº
MERCUBIO, . 1 3
COCIMIENTO DE MERCURIO.
Goma arábiga, ...... dos drac.
Decoctum hydrargyri. (wu.) Agua comun, . . ... dos cuchtas.
R. Mercurio purificado, . . dos onz. Agítese la mezcla en un mortero de
hierro con mano de vidrio, hasta que
Agua de tanaceto, . ... una lib.
Cuézase en un puchero tapado mo desaparezca el metal. (br)
viendo continuamente el metal con un s. y W. prescriben una drac. de mer
palo; decántese y añádase al agua curio, med. onz. de goma, y suficien
Jarabe de flores de melocoton, te cantidad de agua, lo cual propor
Ulla OI1Z, ciona un mucílago, la mitad menos car
Antihelmíntico. gado de mercurio, que el precedente.
cocIMIENTo ANTIHELMíNTIco de Es escitante cuya accion revulsiva le ha
ROS ENSTEIN, hecho pasar por debilitante, puesto que
Decoctum antihelminticum Rosensteinii.
se le ha recomendado para la disente
ría inflamatoria, y otras afecciones in
(au. pid) flamatorias internas. Se ha usado es
R. Raiz de grama, . . . . med. onz. teriormente en la uretritis, la oftalmia
Cortezas de naranja, med. drac. y la angina llamadas venéreas. Igual—
. Canela, . . . . . . . . . med. escrp. mente se ha usado contra las asca
Agua comun, . . . . . . ocho lib. rides lombricoides. Interiormente se le
Cuézase hasta que quede una cuarta administra mezclado por ejemplo con
pt. del líquido; cuélese y añádase ocho onz. de agua de fumaria, y med.
Mercurio, . . . . . . . . . dos onz. de jarabe, á la dosis de una ó dos cuch.
Hágase cocer otra vez en una olla por mañana y tarde.
- moviendolo frecuentemente, y despues
decántese con cuidado. Jaº a Be de Mercurro y coma.
Se aconseja en las afecciones vermi Jarabe de mercurio, Jarabe mercurial,
nosas de los niños, desde ocho onz, has Jarabe de mercurio gomoso, Mercurio
ta una lib. solo ó con leche. gomoso de Plenk; Srrupus hidrargyri,
EMPLAsto FUNDENTE. (bo.) Mercurius gummosus Plenkii. (b.* f. fe.
- R. Emplasto de diabotano, dos onz. fu. he. li. sa. sp. om.)
Zumo de yerba-mora, . dos drac. R. Mercurio puro, . ... una drac.
Tritírese con una yema de huevo, Goma arábiga en polvo,
y añádase tres drac.
Amalgama por pt. ig. de mer Tritúrense juntos hasta que se apa
curio y plomo, . . . . dos drac. gue el metal, y áñádase despues
Esperma de ballena, ... drac. y m. Jarabe de cabezas de adormi
B., Mercurio dividido por un dera, . . . . . . . . ... med. onz.
mucílago. -
Vuélvanse á triturar en mortero de
Mºcít º Go de GoMA AR ÁB1GA MERcuRIAL. mármol para reducirlo á mucílago. (bºs
f. fe. he.li. sp.)
Miucilago mercurialis Plenii, (s. w. br.)
R. Mucílago de goma arábiga,
R. Mercurio purificado, una drac. seis drac.
Tomo III.
15
N n

MERCURIO.
114
Mercurio, . . . . . . . una drac. de los purgantes. La dosis es de dos á
Tritúrese hasta que se apague el me cuatro cuchtas. ... , , , , , - , º

tal, y añádase JARABE MERcURIAL GoMoso DE LAG NEAU.

Jarabe simple, . . ... cuatro onz. - - (ca.)


Méz. bien. (fu.) R. Mercurio, . . . . . . . . . veinte gr.
R. Mercurio, . . . . . . . med. drac. Goma arábiga, . . . . ... una onz.
Jarabe de achicorias compuesto, c. s.
Goma arábiga, . . . . drac. y m.
Agua, . . . . . . . . . .. una cuch. Tritúrese en un mortero de vidrio,
Tritúrese hasta apagar el metal, y hasta apagar perfectamente el metal,
añádase despues -
y añádase -

Jarabe de violetas, . ... dos onz. Jarabe de achicorias compuesto,


onz. y med.
-

Agua de flores de sauco, una onz.


Méz. bien. (sa.) Se administra como el precedente.
MISTURA MERCURIA Le
R. Goma arábiga, . . . . . tres drac.
Agua, . . . ... siete drac. y m. Pocion mercurial de Plenk ; Mirtura
Hágase mucílago, y añádase mercurii-gummosa. (br. p. sa.)
Ungüento mercurial con man R. Mercurio, . . . . . . . . . una drac.
teca de cacao, . . . . drac. y m.
Mucílago de goma tragacanto,
Se tritura bien todo junto, y luego º med. onz.
se incorpora poco á poco Tritúrese hasta que se apague, y añá
Jarabe simple, . . . . . . seis OIlZ. dase -

Consérvese. (wm.) Jarabe simple, . . . . . una onz.


Al administrar este jarabe es preci Agua destilada, . . . . . ocho onz
so hacerlo de modo, que el enfermo to Méz. ex. (p.) -

me de tres á ocho gr. de mercurio por R. Mercurio, . . . . . ... una drac.


dia. La última fórmula apenas difiere
Goma arábiga, . . . . . dos drac
de la siguiente. Jarabe simple, . . . ... med. onz.
MeRMELADA MERCURIAL• Tritúrese hasta que se apague el
métal, y añádase *,

Linimento mercurial; Conditum hydrar Agua de menta, . . . . . seis onz.


grro-unguinosum, (sa". ºm) —- de enebro compuesta,
Ul Ila OIlZe
R. Ungüento mercurial de manteca
de cacao, . . . . . . . . tres drac. Méz. intimamente. (sa.)
Mucílago de goma arábiga, R. Goma arábiga, . . . . . . tres drac
seis drac.
Póngase en un mortero de mármol;
Méz. y hágase una emulsion, aña rocíese con agua para que tome la con
diendo despues poco á poco sistencia de un mucílago, y añádase
Miel blanca, . . . . . . cuatro onz. lentonces
Esta preparacion ha sido recomenda Mercurio, . . . . . . . . una drac
da para las uretritis agudas, suprimi Tritúrese hasta que se apague per
das por el abuso ó el uso intempestivo fectamente el metal, y añádase poco á
-
MERCURO,
115
poco siguieudo la trituracion ños en el fmosis causado por úlceras
Jarabe de kermes, . . ... med, onz. en el glande, y para gárgaras en la
Agua de fumaria, ... ocho onz. angina llamada sifilítica.
Méz, bien. (br.) -

IN YEcCION MERCURIAL SIMP LE.


Se administra como cl mucílago mer
curial. -

Injectio hydragrrica simplea. (sv.)


Schlesinger ha indicado una prepa R. Ungüento mercurial, ... dos drac.
racion análoga á esta en cuanto á su ac Mucílago de goma arábiga,
cion, cuya fórmula es la siguiente: - med. onz.
soluTo HYDRARGYRIGUMMOSI. Tritúrense juntos y hágase una emul
sion, y añádase despues poco á poco
R. Mercurio , . . . . . . . . . diez gr. Agua, . . . . . . . . . ... tres onz.
Esperma de ballena, . med. drac.
En la uretritis crónica se inyectan
Yema, de huevo, . . . ... n.° 1. dos drac. de esta composicion, cuatro
Jarabe de altea, . . ... una onz. veces al dia.
Agua destilada, . . . ... dos onz.
IN YECCION MERCURIAL DE PLENR.
Méz. por trituracion. (au.)
MrsTURA MERcuRIAL BALsÁMIcA. (br.) Injectio mercurialis Plenkii (sp.)
R. Bálsamo de Copaiva y R. Mercurio, . . . . ... una drac.
Goma arábiga, a.... med. drac. Goma arábiga, . . . ... tres drac.
Mercurio, . . . . . . . ... una drac. Jarabe de cabezas de adormidera,
Tritúrese hasta que desaparezca el -
med. onz.
metal, y, añádase Tritúrese hasta que desaparezca el
Jarabe de kermes y metal, y añádase
Agua de fumaria, a... dos onz. Agua comun, . . . . . ... doce onz.
Méz. ex. Agua de ruda, . . . . ... dos onz.
Esta preparacion ha sido aconsejada Se recomienda en la gonorrea y en
las flores blancas habituales.
particularmente en la uretritis.
Hufeland ha propuesto una inyec
Leche MeRcURIAL DE PleNk. (b.* sm.) cion análoga, pero mas sencilla, que se
R. Mercurio, . . . . . . ... una drac. prepara del modo siguiente:
Goma arábiga, . . ... cuatro drac. R. Mercurio, . . . . . ... una drac.
Jarabe de cabezas de adormidera, Goma arábiga, . . . . ... med. ouz.
-
C. S. Jarabe de opio, . . . . . ... c. s.
Para hacer mucílago. Despues de Tritúrese el mercurio con la goma,
haberlos triturado por mucho tiem añadiendo poco á poco el jarabe hasta
po en un mortero, añádase poco á reducir el todo á mucilago. (au.)
poco y GARGARISMO MeRcURIAL De PLENKa
Leche de vacas hirviendo,
ocho onz. Gargarisma mercuriale Plenkii. (sp.)
Se ha aconsejado para lociones en la R. Mercurio, . . . . . ... med. drac.
oftalmia llamada gonorráica, para ba Goma arábiga, . . . . . tres drac.
146 MERCURIO.
Jarabe de cabezas de adormidera, Goma arábiga y
med. onz. Miel, a. . . . . . . . ... dos drac.
Mercurio dulce, . . . . . . seis gr. Polvos de regaliz, ... med. onz.
. Tritúrese hasta que desaparezca el Háganse píldoras de tres gr. (au)
metal, y añádase R. Mercurio, . . . . . ... un escrp.
Cocimiento de yerba clemátida, Almidon, . . . . . ... una drac.
med. onz.
Agua, . . . . . veinte y seis onz. Mucílago de goma arábiga, . . c. s.
Tritúrese hasta que se apague com
- Miel rosada, . . . ... una onz. pletamente, y añádase
- Esencia de mirra, ... una drac.
Polvos de regaliz, ... .... c. s.
Se ha recomendado en anginas y Y hágase una masa divisible en
ocenas sifilíticas. *,

veinte píldoras. (sr.)


PASTILLAS DE LAGN EAU,
R. Mercurio, . . . . . . ... una drac.
Pastillas de mercurio sacarino. (ca.) Goma arábiga en polvo, tres drac.
R. Azucar en polvo, . . . . diez onz. Jarabe de ruibarbo, . . ... c. s.
Mercurio, . . . . . . . . . dos onz. Tritúrese en un mortero de már
Goma arábiga, . . . . . una onz. mol hasta apagar el metal, y añádase
Vainilla, . . . . . . . . . una drac. Miga de pan blanco, . med. onz.
Háganse segun arte ciento setenta y Hágase masa de píldoras. (an. be.)
- seis pastillas, cada una de las cuales PíIDoRAs ME RcURIA t es De PLENR:
contiene dos gr. de mercurio. COMPUESTAS.

TRocrscos DE MERcuRIo sAcARINo. (sy.) Píldoras antisifilíticas de Plenk. (f. fe.


R. Mercurio, . . .. . . . ... una onz. br. ca. pie, om.)
Azucar cande, . . . . . . dos onz. R. Mercurio gomoso, . . ... tres pt.
Tritúrense con algunas gotas de Estracto de cicuta, . ... una pt.
agua hasta que desaparezca completa Polvos de regaliz, . . . . . . c. s.
mente el metal, y añádase Para hacer masa de píldoras. (om.)
Mucílago de goma arábiga, c. s.
R. Mercurio, . . . . . . . ... una drac.
y háganse trociscos de á seis gr. los
cuales se aromatizan, cuando sea nece ... Goma arábiga, .. . . . ... seis drae.
sario, con algunas gotas de aceite esen Tritúrese hasta apagar el metal, y
añádase - -

cial de enebro, ó de flores de naranjo.


Estracto de cicuta, ... una drac.
PíLDoRAs MER cURIAL Es DE PLENK.
Háganse píldoras de dos gr. (f, fe,
Pilula mercuriales Plenkii, s. hydrar br. ca. pie.) ,,

grrigummosae. (an. be. au. sr. om.) Dosis; de cuatro á seis píldoras,
R. Mercurio gomoso, . . . . una pt. C. Mercurio dividido por me
Miga de pan, . . . . . pt. y med. dio de sustancias azucaradas.
Miel blanca, . . . . . . . . . c. s.
MERCURIO sAcARINo ó AZUCARADO,
Para hacer masa de píldoras. (om.)
R. Mercurio, .... . . . . ... una drac. Azucar antihelmintica; Azucar mercu- )
- - -
MRRCURIO, 1 17
rial, Azucar de mercurio; AEthiops Sal C
charatus, Hydrargyrum saccharatum, PocroN cALMANte de ANDRy. (ca.)
Mercurius saccharatus, Otidum hydrar R. Agua de flor de naranjo,
gyri saccharatum , Sacharum mercu dos onz.
rii vermifugum. (e. fe. fu. han. li. sa. --- de rosas, . . . . . dos onz.
wu. ca. sp. om.) Jarabe de adormideras, una onz
Mercurio, . . . . . ... seis drac.
R. Mercurio, . . . . . . . ... una pt.
Azucar blanca, . . . . . . dos pt. A páguese el mercurio en el jarabe
y mézclese despues la masa con las
Tritúrense juntos hasta que se apa
aguas.
gue perfectamente el metal. (han. sa.
Se recomienda en la cardialgia, la
sp., om.)
gastrodinia y los vómitos espasmódicos,
fu. li. y ca. prescriben azucar cande Dosis; una cuch. por mañana y
amarilla. tarde.
BOLOS AZULES.
R. Mercurio, . . . . . . ... una pt.
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt. Boli carrulei. (au. e. sa.)
Agua , . . . . . . . . . . . . c. s. R. Mercurio, . . . . . . . . . diez gr.
Para hacer una pasta blanda que se Conserva de rosas, ... un escrp.
tritura luego hasta apagar el metal. (e.) Tritúrese hasta apagar el metal.
-
R. Mercurio, . . . . . . . ... med. onz. BOLOS DE MERCURIO GLICIRRIZADOS.
Azucar blanca, . . . ... med. onz.
Aceite esencial de tamaceto, -
Doli è mercurio glycirrizati, (au. sy.)
veinte y seis got. R. Mercurio, . . . . . . . . . diez gr.
Tritúrese hasta que se apague com Estracto de regaliz blando,
pletamente el metal. (wu.) un cscrp.

R. Mercurio y -
Tritúrese hasta que se apague el
mercurio. -

Azucar blanca, a. . ... med. onz.


PíLDoR As Azules.
Cremor tártaro, . ... dos escrp.
Tritúrense hasta que completamente Pilular hydrargiri. (am. b.* du. ed.g.
se apague el metal. (fe.) lo. su. br. c. ca. e. ra. em.)
Esta preparacion se recomienda para R. Mercurio y
los males venéreos de los niños y su
Conserva de cinorrhodon,
getos delicados. a. una drac.
Se toma en chocolate ó café.
Tritúresen, hasta que completamen—
MIEL MERCURIAL.
te se apague el metal, y hágan se con
Miel de mercurio; Mel hydrargyratum. polvos de regaliz treinta y seis pildo
- (b.* sov, sy.) ras iguales. (ra.) -

R. Mercurio y g. prescribe una parte de mercurio,


Miel depurada, a . . ... una onz. y dos de conserva de rosas.
Tritúrense juntos hasta que se apa R. Mercurio y
gue el metal. Conserva de rosas, a una drac.
4 18 MERCURI),

Tritúrense hasta apagar enteramen Estracto de regaliz, a... ocho pt.


te el metal, con un poco de mucíla Polvos de regaliz,... ... una pt.
go de goma arábiga, y añádase Háganse píldoras. (sr).
Almidon en polvo, . . ... dos onz. Polvos veRMírugos.
Háganse cuarenta y ocho píldoras.
(ed. br. ca. e. om.) Pulois anthielminticus. (wu.)
R. Mercurio, . . . . . ... dos drac. R. Raiz de jalapa, .... med. onz.
Conserva de rosas, ... tres drac. -— de valeriana, -

Apáguese el mercurio, y, añádase — de helecho macho y


Polvos de regaliz, . . una drac. Mercurio sacarino, a... dos drac.
Hágase masa de píldoras. (am. b.* Sulfato de hierro seco, dos escrp.
du. lo. br. c.) Oleosácaro de tanaceto, med. onz.
R. Mercurio y -
Redúzcanseá polvo muy fino. -

Conserva de rosas, a... dos drac. D. Mercurio dividido mediante


Azucar blanca, . . . . una drac. sustancias terreas.
Despues de apagado el metal añá
MERCURIO ALCALIZADO,
dase - -

Almidon en polvo y AEtiops alcalisatus , Mercurius alcalisa-.


Polvos de regaliz, a... med. drac, tus, s. cum creta. (du. fu. lo. w. wu.
Agua , ...". . . . . . . . . . . . . c. s. - (pid.)
Háganse doscientas ochenta y ocho
píldoras. (su.) R. Mercurio, . . . . . . . ... tres pt.
. Las píldoras de la primera fórmula Greda preparada, . ... cinco pt.
contiene cada una, dos gr. de mercu Tritúrese hasta apagar completa
rio; las de la segunda gr. y med.; y mente el metal. (lo.)
las de la tercera med. gr. fu. w. wu. y pid. prescriben los ojos
.
de cangrejo preparados, en vez de la
PíLDoRAS DE MERcURIo GLIcIRRIzADo
greda; las proporciones son las mismas
(e, p. sy.)
en w.; pero fu. y pid, quieren que se
R. Mercurio, . . . . . ... dos onz. ponga una pt. de mºrcurio, y dos de
Miel, . . . . . . ... dos onz. y m. ojos de cangrejos. -

Tritúrese hasta apagarlo, y añá


dase R. Mercurio y
Maná, a. . . . . . . . . ... una onz.
Polvos de regaliz, ... onz. y m. Greda preparada, ... º med. onz. .
y hágase masa para pildoras. (e.)
Tritúrese el mercurio con el maná y
R. Mercurio y algunas got. de agua hasta que se apa
Miel, a. . . . . . . . . ... una onz. gue completamente; añádase una drac.
Estracto de resina, . . . dos onz. de maná siguiendo la trituracion; cuan
Hágase masa de píldoras. (sy.) do esten perfectamente mezclados éche
p. prescribe dos pt. de mercurio, dos se sobre la masa med. azumb. de agua;
de estracto, y una de polvos. déjese reposar por algun tiempo, y
R. Mercurio y decántese el líquido; lávese por dos
MERCURIO. 119
veces; mézclese el sedimento aun huí E. Mercurio dividido median
medo con el resto de la greda, y sé fe cuerpos grasos y resinosos.
quese todo sobre papel de filtros. (du.) IN YECCION HIDRARGIRO-TEREBINTINADA •
. MERCURIO CON LA MA GN ESIA.

Mercurius alcalisatus, s. cum magnesia,


Injectiohydrargyro-terebintinata. (savº)
(du. li.) R. Mercurio y
Trementina, a ..... dos drac.
R. Mercurio, . . . . . ... med. onz.
Tritúrense durante una hora, y
Magnesia blanca, . . ... una onz. añádase en seguida
Tritúrese hasta apagar completamen Manteca, . . . . . . . . med. drac.
te el metal. (li.) \
Hágase una emulsion con
du. indica los mismos polvos que pa Mucílago de goma arábiga,
ra la preparacion del mercurio alcali - dos drac.
zado. -

Agua, . . . . . . . . . . . tres onz.


Esta preparacion y la precedente son Esta preparacion se ha aconsejado
de las mejores que pueden emplearse purgaciones pertinaces, — Se in
caso de decidirse á administrar el en las
mercurio metálico. yectan dos drac. tres veces al dia.
PíLDoRas I) E MERCUR Io TEREBINTINADO,
Bolos MER cURIALes. (sa.)
(sw.º sy.)
R. Mercurio alcalizado, . med. drac.
Conserva de rosas, ... un escrp. R. Mercurio, , .... ... cuatro pt.
Jarabe simple, . . . . . . . . c. s. Trementina , . . . . . ... una pt.
Despues de apagado el metal, há
TóPrco DETERs Ivo. (bo.) gase una emulsion con
R. Mercurio y Mucílago espeso de goma arábiga,
Greda blanca, a. . . . . med. onz. dos pt.
Despues de apagado, añádase Añádase en seguida -

Miel rosada, . . . . . . . dos onz. Bizcocho pulverizado, . . . . . c. s.


Fouquet empleaba esta preparacion y háganse píldoras de cinco gr. (sa.º)
para las úlceras venéreas. R. Mercurio, . . . . . . . ... una onz.
LIcoR. ResoluTIvo. (sm.) Trementina de Venecia ,
R. Mercurio, . . . . . . . med. drac. drac. y m.
Cal viva, . . . . . . ... dos drac. A págase el metal añadiendo si fue
Tritúrese hasta apagarlo, é introdúz se necesario algunas got. de esencia de
case la mezcla en una botella llena de trementina y con
agua que tenga en disolucion Polvos de regaliz, . . . . ... c. s.
Jabon gris, . . . . ... cuatro onz. Háganse ochenta píldoras. (sy.)
Este licor es tenido por un podero sa».º prescribe dos drac. de mercu
so resolutivo en los tumores frios é in rio, otro tanto de trementina, y des
dolentes, y mas particularmente en los pues de apagado, c. s. de una mezcla
infartos de la glándula tiroidea. — Se de pt. ig. de polvos de regaliz, y de
le calienta y se empapan en él compre raiz de malvavisco.
sas que se aplican á la parte.
120 MERCURIO,
píldor As MER cuRIAles. (fe. pie.) trituracion queda ya apagado el mer
R. Mercurio, . . . . . . . ... una onz. curio. Bornpois usaba, segun Feé, de un
to
Trementina, . . . . . . . . . . . c. s. procedimienn análogo, que consiste
en introducir en una botella oehó onz.
para apagar el metal: añádase de mercurio, y seis de manteca derre
Polvos de ambar y -

tida, con dos onz. de aceite comun; se


— de regaliz, a... dos drac.
tapa la botella, y se la agita hasta que
Jarabe de altea, . . . . . . . c. s. la mezcla adquiera la consistencia de
Háganse píldoras de cuatro gr. (pie.) una melaza; entonees se echa en un
R. Mercurio, . . . . . . . una onz.
mortero y se la tritura fuertemente por
Bálsamo de la Meca, . . onz. y m. media hora.
Tritúrese hasta apagar el metal, é 5.º Procedimiento de Mr. Dumes
incorpórese con nil. Pónganse en un mortero cuatro
Masa de píldoras de opio, onz. de manteca, una lib. de mercurio
- - - una drac.
y una onz. de aceite de almendras dul
Hágase masa de píldoras. (fe.) ces; un cuarto de hora de agitacion li
Dosis; de ocho á doce gr. gera basta para apagar enteramente el
UNGUENTO MERCURIAL. metal.

Unguentum mercuriale, s. hydrargyri, 6.º Procedimiento de Planche. Tri


s. Neapolitanum. (a. am.ams. an. b. túrese el mercurio con aceite de yemas
be. br. d. du. e. ed. fe. ff. fi. fu. g. de huevo, y añádase despues la grasa
han. he. li. lo. o. p. po. pp. pr. r s. del modo ordinario.
sa. su. w. wu. b. bre. cu. pid. ra. sp. 7.º Procedimiento de Hernandez.
sw.sy. om.) Caliéntese el mortero hasta que se
derrita la manteca; échese el mercurio,
Siendo una operacion larga y tra y tritírese hasta que se enfrie del to
bajosa el apagar el mercurio, se han do. El Recetario de Hesse indica ya
propuesto para lograrlo mas prontamenun método análogo; derrítase la man
te diversos métodos que se pueden re teca al fuego; retírese despues; añá
ducir á siete, á saber: dase el mercurio, y tritúrese cuando
1.ºLa adicion de la trementina. vaya enfriándose. -

2.ºLa de un poco de ungüento Considerado bajo un punto de vista


mercurial añejo. médico, poco importa que se siga este ó
3.º La de una corta cantidad de el otro método.
grasa oxigenada. -
Es preciso únicamente tener presen
4.º Procedimiento de Dufilho. Se te, que el ungüento añejo, la tremen
pone el mercurio en una redoma de fon tina y la manteca oxigenada comuni
do convexo y puntiagudo; se llena has can al ungüento un olor desagradable,
ta la mitad de agua pura, y se agita y ademas el que se hace con la tremen
tapando la botella con el dedo pulgar. tina deja una mancha fea sobre la
Se dejan aposar los glóbulos; se decan piel.
ta el agua, y se echa el mercurio en Por otra parte el ungüento rancio,
la manteca; á los veinte minutos de como sucede muchas veces, produce in
MERCURI6),
12
flamaciones erisipelatosas de la piel, que Dos otz. de mercurio, una de man
no perjudican en verdad á los efectos tcca de puerco , y una onz. de sebo de
generales que se esperan de su uso, pues carnero, (fi. su.)
to que se ha observado que cuanto mas Dos lib. de mercurio, veinte y tres
añejo, es mas eficaz, pero que sirven onz. de manteca, y una onz. de sebo
de grande incomodidad. de carnero. (lo.)— Una lib. de mer
Lo que interesa verdaderamente al curio, nneve onz. de manteca, y tres
médico es saber la propor
cion en que de sebo. (fe.)
entra el mercurio con respecto á su es
Cuatro onz. de mercurio, tres y med.
cipiente, puesto que varian estas pro de manteca, y med. onz. de ungüen
porciones al infinito. to mercurial. (sa.)
Muchas Farmacopeas no traen mas Dos onz. de mercurio, med. onz. de
que una proporcion; pero otras indi sebo de carnero, y onz. y med. de man
can dos y aun tres. Bastante comun teca de cacao. (sr.)
mente los ungüentos menos cargados de Esta última pomada es un poco mas
mercurio toman el nombre de Ungiien
fuerte que las que la preceden, asi co
to gris. mo la de om.; mercurio diez y seis pt.,
Por lo que hace á la denominacion ungüento mercurial una pt.
de ungiiento napolitano, se usa para de Las siguientes por el contrario son
signar igualmente los mas y menos car algo mas débiles.
gados, aunque en rigor debia reser Mercurio una pt., trementina lo su
varse para los que contienen menos ficiente para apagar el metal, y man
mercurio.
teca una pt. (sa.) Mercurio tres pt.,
-

Como las indagaciones de los farma sebo una, y manteca tres pt. (am. c.)
céuticos modernos sobre losmedios mas
Mercurio una onz., aceite fresco de
eficaces de atenuar el mercurio é in
yemas veinte got., manteca de cacao li
corporarlo con la manteca, hacen en quidad con un poco de aceite de al
a
teramente inútiles todos los procedi
mendras dulces una onz. (f.* y ca.)
mientos antiguos que traen las Farma Esta fórmula debida á Planche da
copeas para lograr este objeto; nos li una pomada de un olor sumamente a
mitaremos á dará conocer la compo gradable, y aunque es mas consisten
sicion del ungüento ó unguientos mer te que el ungüento ordinario, sin em
curiales ya citados. Bajo este punto de bargo se estiende bien sobre la piel.
vista, se pueden hacer diez divisiones, con Se echa el mercurio y el aceite de ye
respecto á la proporcion en que entra mas en un mortero pequeño de már
el mercurio.
mol de boca muy ancha, y se tritura
Se halla pues con respecto á estas por un cuarto de hora: en otro mor
sustancias :
tero de porcelama caliente se echa la
1.º En la proporcion de uno á uno. manteca de cacao, y cuando está der
Una onz. de mercurio y una de man retida, se echa el mercurio dividido por
teca de puerco preparada y lavada. (an. el aceite de yemas, y todo junto se tri
ba. be. du. f. ff.g. he. b. br. ca. ra. tura por espacio de med. hora, con
sp.) servando caliente el mortero, para que
Tomo III. I6
MERCURIO.
122
la manteca se conserve líquida; y se de mercurio, una de manteca oxigena
deja en seguida enfriar gradualmen da , seis de manteca , y una de aceite.
te el mortero, continuando la tritura (b. be.)
cion por un cuarto de hora. 6.o En la proporcion de dos á
2.º En la proporcion de uno á dos. nlle'6.
Una pt. de mercurio, y dos de man Cuatro onz. de mercurio, dos de tre
teca. (du. e. lo. r. s. sa'.) ment ina, y diez y seis de manteca.
Una lib. de nmercurio, ocho onz. de (han. li.)
sebo de carnero, diez y seis onz. de man 7.º En la proporcion de uno á
teca de puerco, y una drac. de aceite Sel S.
de limon (han. po. pr.);— una pt. de Una onz. de mercurio, y seis de man
mercurio, una de sebo de carnero, y teca (g ra.);— dos pt. de mercurio,
una de manteca (ed.) una de trementina, y doce de mante
Esta Farmacopea indica ademas otros ca. (em.)
dos ungüentos en que entra el doble y Aqui debe colocarse el ungüento mer
triple de mercurio.—Doce pt. de mer curial mítius de (lo.) preparado con una
curio, ocho de sebo, y diez y seis de pt. del ungüento comun, y dos de man
manteca (o. pp.)—med. onz. de mer leca. -

curio, dos drac. de sebo, y dos onz. de 8.º En la proporcion de uno á


de manteca (fu.); — tres pt. de mer— ocho, - -

curio, dos de sebo, y cuatro de manteca Una onz. de pomada mercurial, y


(ba.); — med. lib. de mercurio, otro tres de manteca. (f. ff.)
...
tanto de sebo, y lib. y med. de man En la proporcion de uno, á
teca; (ams.);— cuatro onz. de mer 9.º
diez.
curio, onz. y med. de trementina, diez - Tres onz. delungüento mercurial, y
onz. de manteca de puerco y una drac.
eca. (an.)
de aceite esencial de espliego. (br. w.) una lib. de mant
1o. En la prop orcion de uno á diez
3.º. En la proporcion de dos á
y seis. ”.
Cl/. C0.
Cuatro pt. de mercurio, suficiente Una pt. de ungüento mercurial, y
trementina para apagarlo, y diez pt. tresSide manteca. (ed.)
á tan numerosas variedades como
de manteca (am. ed. c.); — dos onz. de
mercurio, cinco drac. de trementina, existen en el dia, se añaden las que ya
cen olvidadas , se notará facilmente
cinco onz. de manteca, y med. drac.
de aceite comun (pid.); — una onz. de la gran circ unspeccion que se necesita
ra
en la lectu dos
de los trata r de enfe
mercurio, med. de trementina, y tres
medades venéreas antiguos y modernos,
de manteca. (wu.) cuando se trata de sacar consecuencias
on
5.° En la proporci de uno á
cuatro.
sobre la propiedad curativa del mer
Una onz. de mercurio, una de sebo, curio.
y tres de manteca (d. p.);— tres onz. En la actualidad, cuando se emplea
de mercurio, med. de trementina, y el ungüento preparado con partes igua
una lib. de cerato citrino (a.);- dos pt. les de mercurio y manteca, lo que se
MERCURIO, 123
gasta en cada fricciones med. drac. Méz.
cuando se hacen estas todos los dias , y Se aconseja frotar por la noche las
de una á dos, cuando se hacen un dia partes atacadas de gota con una drac.
sí, y otro no. de este ungüento, el cual tambien se
Es raro que se emplee mas cam dice que aprovecha en la hepatitis cró
tidad, y siempre es peligroso ha nica, en fricciones sobre la region he
cerlo. pática, añadiéndole med. drac. de al
canfor.
cr RATo MERcURIAL. (ra.)
R. Ungüento mercurial, cuatro onz. POMADA MERCURIAL DE SANCHEZ, (sºn.)
Cerato simple, . . . . . . diez onz. R. Mercurio, . . . . . ... cuatro onz.
.. Méz. por trituracion. Miel de Narbona, ... cuatro drac.
Se usa especialmente para la cura Despues de apagado el metal, añá
cion de las úlceras venéreas. dase
PoMAD A MERcuRIAL oxige NADA. (ºm.) Alcanfor en polvo, ... cuatro drac.
R. Ungüento mercurial , ... una pt. Manteca de cacao, ... ocho onz.
Pomada oxigenada, . . ... dos pt. Tritúrese por espacio de setenta horas.
Liquídese la pomada á fuego manso, Se usa en fricciones. — Dosis; des
de dos drac. á una onz.
y al momento en que va á cuajarse in
corpórese el ungüento. e. indica igualmente un ungüento
uNgusNTo Drg estrvo MERcuRIAL. (ra) mercurial alcanforado, que se prepara
con una onz. de ungüento simple y
R. Ungüento mercurial y una drac. de alcanfor.
Digestivo simple, a... cuatro onz.
Méz. por trituracion. PíLDoRAS DE UNGUENTo MERcURIAL.
Para las úlceras venéreas atónicas. (fºra.)
EÁ Ls AMo MERcURIAL DE P LENK.
R. Ungüento mercurial, ... una onz.
Almidon, ó polvos de raiz de
Balsamum mercuriale Plenkii, (sp.) malvavisco, . . . . . . . . . c. s.
R. Mercurio, . . . . . . . . dos drac. Para hacer una pasta homogénea.
Trementina, . . . . . . una drac. (fº)
Tritúrense hasta apagar el metal, y ra, prescribe dos drac. de ungüento
añádase
y s. c. de polvos de regaliz, y que se
Manteca de puerco, . . seis drac. hagan ciento cuarenta y cuatro pil
Bálsamo de Arceo, ... nueve drac. doras.
Murcurio dulce, veinte y tres gr.
Plenk ponderaba esta preparacion píldor As de ssDILLot. (ho. ca. pie. ra.)
para curar las úlceras venéreas. R. Ungüento mercurial, ... tres onz.
Jabon medicinal, . . . . . dos onz.
uNGueNTo ANT1ARTRfrrco. (s vuº)
Almidon, ó polvos de regaliz,
R. Ungüento mercurial, ... una drac. Ullºa (DnZs

de altea, . . . tres drac. Háganse píldoras de cuatro á seis gr.


424. MERCURIO.
«.

Lagneau ha modificado esta fórmula Trementina, . . . . ... una onz.


del modo siguiente: Tritúrese hasta apagar el metal, y
añádase - -

R. Ungüento mercurial de mante


ca de cacao, . . . . ... med. onz. Manteca de puerco, . . . tres lib.
Azucar en polvo, . . . . dos drac. Aceite de laurel, .... med. lib.
Polvos de cebadilla y
Mucílago de goma arábiga, c. s.
Para hacer ciento cuarenta y cuatro - de raiz de eléboro negro,
a. una OmZs
píldoras, á las que pueden añadirse dos
ó tres drac. de jabon...
Méz. íntimamente. (o.)
En estos últimos tiempos se han R. Ungüento mercurial,
ponderado mucho estas píldoras y las diez y ocho onz.
precedentes. Tal es la suerte en medi Polvos de cebadilla y *.
cina de todo lo que lleva el sello de la - de estafisagria, a. dos onz.
novedad. Estas píldoras son una pre --- de eléboro blanco, una onz.
paracion repugnante, sin embargo me Aceite de laurel, .... nueve onz.
nos segun la fórmula de Lagneau, - de espliego, . ... una onz.
que segun las otras. Pero por lo que Méz. (sp.) -

principalmente deben ser desechadas,


es por la variabilidad del ungüento R. Jabon de Venecia, ... tres onz.
mercurial, porque es muy absurdo Despues de disolverlo en agua, cué
cuando se prescribe un medicamento zase la solucion con
tan enérgico como el mercurio, el no Manteca de puerco, ... tres lib.
fijar con la mayor exactitud las dosis, Hasta que se consuma la humedad;
, para estar seguros de la cantidad real añádase entonces , , , .."

que toma el enfermo. Las pastillas de Aceite de laurel, . . . . . seis onz.


Lagneau , ó las píldoras de Plenk, de Polvos de semilla de estafisagria,
que ya hablamos, son infinitamente dos onz.
preferibles bajo este aspecto, y podrian --- de raiz de eléboro blanco,
UIrla On Ze
hacerse estas. últimas ligeramente pur -

gantes, añadiéndolas el jabon. Mercurio triturado hasta apagar- ;


se en una onz. de trementina,
UNGUENTo CoNTRA LOS PIO JOS,
dos onz.
Unguentum pediculorum, s. sabadillac Méz, con cuidado. (br, han. pa. w.)
cum mercurio, s. de staphysagría. (br.
han. o pa. sa. w. sp.) EMPLASTo ó PoMADA DE JucH. (vm.)
R. Mercurio, . . . . . ... onz. y med. R. Mercurio, . . . . . . . . ... tres pt.
Manteca de puerco, . º. lib. y m. Trementina, . . . . . . ... una pt.
Despues de apagado el metal, añá Tritúrese hasta que se apague, y añá
dase dase poco á poco - -

Estafisagria en polvo, cuatro onz. Sebo de carnero , . . . ... una pt.


Méz. bien, (sa.) Despues una mezcla licuada de -
R. Mercurio, . . . . . . . . . dos onz. Trementina, . . . . . . una pt.
MERCURIO. 125
Esperma de ballena, . . . pt. y m. Méz. ex. (fe)
Cera amarilla, . . . . . . cinco pt. R. Mercurio, . . . . . . . . . tres onz.
Aceite azufrado, . . . ... una onz.
EMPLASTO MERCURIALa
Tritúrese hasta apagar el metal, y
poco á poco
Emplasto de mercurio compuesto; Em añádase
plastrum ea, hydrargyri, s. hydrargy Emplasto diaquilon simple der
, s. mercuriale, s. mercuriale
retido , . . . . . . . . . . . . una lib.
ricum
resolvens. Méz. bien. (lo. b. c.)
Mercurio, . . . . . . . . . tres pt.
rº Sin plomo. (ba fu. li. p. s) R. Resina comun,
R. Mercurio; ... . . . . . . tres pt. Aceite comun, a. . . . ... una pt.
Trementina, . . . . . . . una pt. Derrítanse juntas estas dos sustan
Tritúrese hasta apagar el metal, y cias, y antes que se enfrie la mezcla,
continúese hasta que se enfrie entera— añádase el mercurio; luego tritúrese el
mente, con una mezcla líquida y tibia de metal hasta que se apague, y en segui
Sebo de carnero, ... dos pt. y m. da échese poco á poco
Cera amarilla, ... cinco pt. y m. Emplasto diquilon simple li-º
cuado, . . seis pt.
Consérvese. (ba.)
R. Mercurio apagado con una ter Méz. moviéndolo continuamente. (am.
cera pt. de trementina, seis pt. b. ed, c.)
Tritúrese con una mezcla derretida R. Mercurio, . . . . . . . cuatro onz.
y tibia de Trementina de Venecia ,
Cera amarilla, . . . . ... diez pt. med. onz.
Esperma de ballena, ... tres pt. Tritúrese hasta apagar el metal, y
Sebo de carnero, . . . . . dos pt. añádase poco á poco
Méz. (s.) Emplasto diaquilon simple der
retido, . . ... doce onz.
R. Emplasto de cera, . ... una lib.
Mercurio apagado en una onz. Méz. por trituracion. (dd.)
- de trementína, . . . . . tres onz. he. y pid. prescriben tres onz. de
Méz. por trituracion. (li.) mercurio, otro tanto de teementina, y
fu. y p. prescriben una pt. de mer— una lib. de emplasto;—r. tres onz. de
curio apagada con la trementina, y mercurio, una y med. de trementina,
diez y seis pt. de emplasto de cicuta ó y una lib. de emplasto;— sºv. ocho onz.
cualquier otro. , , ,, , de mercurio, tres drac. de trementina,
y una lib. de emplasto;-d. y wu. onz.
2.º Con plomo. (am. ams. an. b. y med. de mercurio apagado en tre
be, d. dd.e. ed. fe. fi. he, lo pa. r. su. mentina, y una lib. de emplasto.
w. wu. b. c. pid. sp. sow. om.) (
R. Mercurio, . . . . . . ... tres onz.
R. Emplasto simple, . . . . . una lib. Manteca de puerco, ... onz. y m.
Derritase poco á poco y añádase Sebo de carnero, . ... med. onz.
Ungüento mercurial, ... tres onz. Tritúrese hasta que se apague, el
26 MERCURIO,

metal, y añádase poco á poco una curio, cinco, de trementina, tres de


mezcla líquida de . . . . . . . liquidambar, dos y med. de aceite de
Emplasto diaquilon simple , laurel, setenta de emplasto, y una y
- º una lib. med. de cera.
Cera amarilla, . . . . . . tres onz. w. prescribe que se añada á la fór
Méz. bien. (auns.) mula en vez de emplasto de vigo, onz.
R. Mercurio, . . CuatrO OnZ. y med. de mercurio, apagado en la
Ungüento mercurial y trementina;- sp. una onz.; - pa.
Trementina de Venecia , CuatrO OnZ.
2. Llna OIlZ.
-

R. Mercurio, . . . . . . . . tres onz.


Tritúrese hasta apagar el metal, y Trementina, ..... . . . onz. y m.
despues añádase una mezcla derretida de
Emplasto diaquilon gomado , Apáguese y se añadirá
—- una lib. Enplato diabotano derretido,
- .. . . una lib.
Cera amarilla, . . . . ... una onz. Méz. bien. (e.)
Méz. en un mortero algo caliente. Este emplasto escitante se tiene por
(an. be), , , , ,, , resolutivo y fundente. Se aplica sobre
R. Mercurio, . . . . . . ... una onz. los tumores indolentes producidos por
Trementina comun, ... tres drac el infarto de las glandulas linfáticas.
Dºspues de apagado añádase Las muchas variaciones que presenta
Emplasto diaquilon simple , en la cantidad proporcional de mercu
- - dos onz.
rio que contiene, son de menos im
Cera amarilla, . . ... med. onz. portancia que las del ungüento , pero
Derretidos juntos. (fi. su.) no pueden menos de influir en su
han. o. po. y pr, prescriben ocho accion.
onz. de mercurio, cuatro de tremen
tina, dos lib. de emplasto, y med, de
cANDEurt LAs MERcuRIALes. (vm.)
cera. -
R, Emplasto mercurial derret ido,
* - tres pt.
R. Mercurio, . . . . . . . . . doce pt.
Trementina de Venecia, tres pt.
Cera, amarilla derretida , una pt.
Méz. bien y háganse candelillas.
- .ºs.

Despues de apagar el metal, tritú *.

rese con -
EMp LAsTo DE MERcURIo Y GOMA AMoNIAco.
liquidambar, . . . . . . . . dos pt. Emplasto mercurial gomado; Emplasto
Añádase "-
amoniaco-mercurial; Enplastrum am
Aceite de laurel, . . . . pt. y m. meniaci, s. de ammoniaco cum mer
Póngase el mortero en agua calien - curio.

te, y añádase poco á poco -

1 º Sin plomo, (du, lo br. 6. ca.


Emplasto diaquilon simple,
cuarenta y ocho pt. sp. om.) º º "
Cera amarilla, . . . . . . tres pt. R. Mercurio,... . . . . . . tres onz.
Derretidos y bien mezclados, (om.) Trementina, . . . . . . . dos drac.
sw.º prescribe veinte onz. de mer Despues de apagado el metal añádase
MERCURTO. 427
o Goma amoniaco derretida, hasta apagar el metal. En este estado
una lib. Emplasto diaquilon simple,
Méz. bien, (du.) doscientas cincuenta pt.
R. Mercurio, . . . . . . . . . tres onz. Cera amarilla y
... Bálsamo de azufre de Ruland, Resina comun, -

. e y ". . . . ...; una drac. a. ochenta y cuatro pt.


Tritúrese hasta apagar el metal, y Derritase todo junto, y cuando la
añádase masa esté á medio enfriar, añádase
una mezcla de
Goma amoniaco, derretida, Polvos de goma amoniaco,
-- . .. ..., a una lib.
Méz. (lo. br. c. ca.) ez
- de bedelio,
om. prescribe mueve pt. de mercu -- de incienso y
rio, una de bálsamo, y treinta y seis de de mirra, a... , veinte pt.
goma.
Despues
* -- - - . .
Azafran en polvo, . . ... doce pt.
R. Mercurio, . . . . . . . . tres onz. A pagado el mercurio, mézclese-to
Bálsamo de azufre de Ruland, do y añádase todavía
- º una drae. Aceite esencial de espliego,
Despues de apagado el metal, añádase ocho pt.
Goma amoniaco derretida, Consérvese. (f.)
, ,, , , , -- º doce Oriz.

Trementina, . . . . ... tres onz. R. Mercurio, ... noventa y cinco pt.


Méz. (sp.). Estoraque líquido,
2.º Con plomo. (br. f. f. sa. w.) cuarenta y ocho pt.
Tritúrese hasta apagarlo, derritase
R. Mercurio, . . . . . . ... ocho onz. á parte y por separado
Trementina de Venecia, una onz. Emplasto diaquilon, simple,
... Liquidambar, . . . . med. onz. trescientas doce pt-,
*

Tritúrese hasta que se apague el Cera amarilla, ... diez y seis pt.
metal, y añádase - Añádase á la mezcla
Emplasto díaquilon simple, Trementina pura y
-- una lib. Resina, a. . .... diez y seis pt.
Fundido con anticipacion y mez Goma amoniaco,
clado con nsº trº ---- Incienso y - , , -,

Goma amoniaso en polvo, Mirra, a. . . . . . . . ... cinco pt.


med. lib. Incorpórese en seguida
... Méz, bien. (br. sa. w.) -
Azafran en polvo, . . . . tres pt.
R. Mercurio, trescientas ochenta pt. Y despues la masa mercurial ya
Trementina pura , , es ez sí preparada.
sesenta y cuatro pt. Son, aplicables, á este, emplastov las
Estoraque liquido, bbservaciones que hicimos sobre el
ciento ochenta pt. mercurial. -
Tritúrese en un mortero de hierro a::º ...1
MERCURIO.
EMP L A sTo con TRA Los BuBoNES vs NéR Eos. Opio en polvo, . . . . med. dracº
Emplastrum ad bubones venereos. Méz. íntimamente.
R. Mercurio , . . . . . . . . dos drac. Manteca ANTIPsóRica. (vm.)
Flores de azufre, . . . . dos onz.
R. Tritóxido de plomo,
Despues de apagado el metal, añá once pt. y m.
dase
Acetato de plomo cristalizado,
Mercurio, ... diez y nueve pt.
tres drac. Tritúrense juntos, añadiendo algunas
Méz. ex. go. de agua. -

Despues de apagado el mercurio,


Despues incorpórese en una mezcla
derretida y á medio enfriar de déjese secar la masa, y en seguida in
corporese - - -

Emplasto de goma amoniaco,


——- de meliloto,
Manteca de puerco ,
- treinta y ocho pt.
———- de cominos,
UNGUENTO MUNDIFICANTE DE STA HAL.
——- de gálbano y
——- de sagapeno, Unguentum mundificansStahalii. (w. sp.)
- ev -
a.med. onz.
R. Mercurio y
EMPLASTO RESOLUTIVO DE CUATRO FUN
Plomo, a. . . . . . . . ... una onz.
DENTEs. (f. b. ca.)
Derritase el plomo; únase el mer
R. Emplasto mercurial, cnrio, y cuando esté hecha la amal
———- de diaquilon gomado, gama, tritúresele con , ,
———- de cicuta y " Tripoli, . . . . . . . . ... una onz
———- de jabon, a. ... pt. ig. Méz. bien en seguida el polvo con
Derrítanse juntos, y méz. bien. Ungüento blanco alcanforado,
(f. ca.) . - ocho onz.
-

b. que su prime el emplasto de jabon, Recomendado en las afecciones psó


da esta fórmula bajo el nombre de ricas de la piel, particularmente las se

Emplastrum resolvens compositum. cas


as y pruriginosas.
y prurigunosa - r
Es escitante, fundente y madurativo. RM puAsro Resolutrvo. (sm.)
xMPLAsto de MeRcURIo coN cIcuTA.
Emplastrum hydrargyri cum conio, s. R. Emplasto de vigo gon mercurio,
- una onz.
resolvens cum mercurio. (dd.) —- de cicuta con goma amo
R. Emplasto de mercurio y niaco, . . ...". . . . cuatro drac.
— de cicuta, a. med. onz. Mercurio, . . . . . . . . treinta gr.
... Méz. . . . . . Minio, . . . . . . . . . . . dos drac.
AMPLAsto de MercuRro cos cicuta y Estoraque líquido , , . . . . . c. 8.
OPIOe - -

Hágase emplasto. , , , , , ,,
Emplastrum
l.
hydrargiri
opio. (dd.) cum conio et ..., º r 1 z.
e

R. Emplasto de mercurio con cicuta, ,, , , , ,


UlI12 OIlZ. a o , orº cr, rº
MERCURIO, 129
S. II, paePARAcioNES EN LAs QUE LA Tritírense hasta apagar enteramen
AccioN DEL MERCURio ESTÁ MAs ó te el metal.
MENos MoDIFICADA POR LA DE OTRAS C. Por el alcanfor.
SUSTANCIAS.
POMAD A MERcURIAL ALc ANFoRADA.
A. Por el amoníaco.
Unguentum mercuriale camphoratum, s.
JA BoN MERCURIAL VOLATIL.
ad blenorragiam cordatam. (b. br. sy.)
Linimento mercurial amoniacal.
R. Mercurio y
(ra. om.) Manteca de puerco, a... una pt.
R- Ungüento mercurial, ... una pt. Tritúrense juntos hasta apagarlo, y
Amoniaco líquido concentrado, añádase med. onz. de alcanfor por cada
dos pt. dos onz. de la mezcla. (br.)
Tritúrense juntos en un mortero, y sy. prescribe solamente med. onz. de
consérvense en un frasco bien tapado.
alcanfor por onz. de ungüento gris;—
(om.) y b. partes iguales de ungüento doble y
R. Ungüento mercurial doble, de alcanfor.
una drac. Recomendada en fricciones á lo lar
Amoniaco líquido , . . . una drac. go de la uretra, en las purgaciones de
Aceite comun, . . . . . . una onz. garabatillo.
Tritúrense juntos. (ra.)
Escitante recomendado en fricciones POMADA MERcURIAL JABoNosA.

para favorecer la resolucion de los bu Unguentum resolvens. (sy.)


bones venéreos.
/ R. Ungüento gris, ... ... una onz.
LINIMENTO MERCURIAL AMONIACAL Jabon negro, . ... ... dos drac.
ALCANFORADO e
Alcanfor, . . . . . ... una drac.
Linimentum hydrargyri. (lo. e.) Tritúrense juntos.
R. Ungüento mercurial doble y Recomendada en los periostoses, y
los infartos del epididimo.
Manteca preparada, a. cuatro onz.
Alcanfor, . . . . . . . ... una onz. D. Por el hierro.
Alcohol (o,835), . corta cantidad. ETIo PE GRAFíTIco.
Amoniaco líquido, ... cuatro onz.
Tritúrese el alcanfor con el alcohol; AEthiops graphiticus, Graphites hydrar—
despues con la manteca y el ungüento, grratus. (b.* sa. om.)
y añádase en seguida el ungüento poco R. Mercurio, . . . . . ... una pt.
á poco. Grafito en polvo, . . . . . dos pt.
... B. Por el arsénico. Tritúrense hasta apagar el mercurio.
Esta preparacion se ha preconizado
ETIOPE DE ORO PIMENTE.
contra las herpes. — Dosis; la undéci
AEthiops auripigmentalis. (br.) ma pt. de grano.
R. Mercurio, . . . . . . . . ... una pt.
Oropimente, . . . . . . . . dos pt.
Tomo III. 17
430 MERCURIO.
Recomendado en la curacion de las
ELíxIR ANT1 HERP Ético. úlceras venéreas que causan vivos do
Electuarium resolvens antiherpéticum. lores. -

(b.) F. Por sustancias purgantes.


R. Etiope grafítico, . . . . dos drac. A7, UCAR MERCURIAL COMPU ESTA e
Ruibarbo, . . . . . . ... med. drac.
Estracto de achicorias, med. onz. Saccharum mercuriale compositum. (br).
Miel despumada, . . . . . . . c. s. R. Mercurio , . . . . . . . med. onz.
Méz. Azucar blanca, . . . . . . dos onz.
Despues de apagado enteramente
E. Por el opio. el metal , añádase -

LINIMENTo MER cURIAL OPIADO.


Polvos de raiz de jalapa,
Linimento antivenéreo. (sm) med. onz.
Méz. cx.
Ungüento mercurial doble,
cuatro escrp. ríLDoRAs PURGANTes. (e.)
Aceite de almendras dulces,
dos onz. R. Masa de píldoras azules, un escrp.
Láudano líquido de Sidenham, Acibar en polvo, veinte y cinco gr.
una drac. Háganse quince pildoras.- Dosis;
Méz. ex. una, cada dos horas.
Recomendado en las úlceras muy in PILD ORAS DE BELLOSTE.
flamatorias del glande, en baños ó in
yecciones, segun el estado del prepu R. Mercurio, ... noventa y seis pt.
Miel blanca,
cio, dos ó tres veces al dia, doscientas cincuenta pt.
poMADA MercuRIAL o P1Ada.(b, ra.) Tritúrense hasta apagar el metal, y
añádase
R. Ungüento mercurial, ... diez gr.
Opio, . . . . . . . . . . . . . . un gr. Polvos de agárico blanco y
- de acibar sucotrino ,
Méz. (b.)
R. Pomada mercurial y a. diez y seis pt.
—- de escamonea ,
Cerato opiado, a. . . . . . . pt. 13.
Méz. ex. (ra.) sesenta y cuatro pt.
Chaussier prescribe frecuentemente —- de pimienta blanca,
dos ó tres fricciones al dia sobre el vien doce pt.
tre con una drac. de esta pomada, en Háganse las píldoras sobre unos pol
la terminacion de la peritonitis, como vos con pt. ig. de mechoacan y jalapa.
medio muy á propósito para favorecer (fºfº)
Esta es la verdadera fórmula de es
-

la desaparicion de la flegmasía.
|tas píldoras, célebres como antisifilitiº
uNgueNTo MeRcURIAL o PIADo. (ra.) cas y purgantes. Han sido modificadas

R. Ungüento mercurial doble, de muchas maneras diferentes, de lo


CuatrO OnZ. que ha resultado una multitud de pil
Opio pulverizado, . . . . . dos onz. doras llamadas mercuriales , napolitanas,
MERCURIO, 131
y antioenéreas, las que reuninos en A páguese el mercurio con el cremior
este artículo, porque todas ofrecen el y un poco de jarabe; añádase lo de
mercurio asociado con los purgantes, y mas y haganse pildoras de cuatro gr. (g.)
no difieren sino en la eleccion de estos y Son muy semejantes tambien á las
sus dosis. píldoras de Belloste las siguientes, llama
R. Mercurio, . . .. .. ... cuatro pt. das Pildoras mercuria/es purgantes:
Miel , . . . . . . . . cuarenta pl. R. Mercurio, . . . . . . . . cuatro pt.
Tritúrense hasta apagar el mercu Miel , . . . . . . . . . . . . ... c. s.
rio, y añádase Para a pagarlo. Añádase
Acibar sucotrino y Polvo de canela y
Agarico blanco, a. . . ... ocho pt. de macias, a.... una pt.
Macias y de a ibar y
Camela, a. . . . . . . . . ... una pt. de escanonea, a. ocho pt.
Háganse píldoras de tres gr. (f.) Miel, . . . . . . . . . . . . . ... c. s.
Esta fórmula se parece á la de Be Para hacer una masa divisible en
lloste. La siguiente es una modificacion píldoras de cuatro gr. (f. em.)
debida á Lener y de las famosas píldo Las Pildoras napolitanas, cuya fór
ras de Barberousse, de las cuales sa mula es la que sigue, se parecen tam
lieron las de Belloste : bien á las de Belloste:

R. Mercurio, . . . . . . . seis drac. R. Mercurio, . . . . .. ... seis drac.


Trementina, . . . . . . . . ... c. s. Miel de Narbona , , . . . . . c. s.
Para apagarlo, y añádase Para apagar el metal y añádase
Polvos de acibar, . . . . seis drac. Polvos de acibar sucotrino,
—- de agárico blanco, cuatro drac.
med. onz. —- de ruibarbo, . . . tres drac.
de ruibarbo , ..., una drac. de escamonea, ... dos drac.
Hágase masa de píldoras. de agárico blanco,
una drac.
R. Mercurio y
Trementina de Venecia, de sasafrás,
3. Ul Ila OnZ. — de canela y
Apáguese y añádase, - de macias, a... un cscrp.
Escamonea, Méz. ex. (ca. pie.)
Ruibarbo y Baumé ha corregido la fórmula de
Jalapa en polvo, a.... una onz. Belloste del modo siguiente :
Miel depurada, . . . . . . . . c. s. R. Mercurio y
Para hacer masa de píldoras. (e.) Cremor tártaro. a. . . . una onz.
R. Mercurio, Tritúrese cou un poco de miel hasta
- Escamonea, a. . . . . . . una onz. apagarlo, y añádase
Cremor tártaro, o Polvos de escamonea y
Resina de jalapa y — de jalapa, a. . ... una onz.
: Ruibarbo, a... . . ... med. onz. Miel despumada, . . . . . . . c. s.
Jarabe simple, . . . . . . . . . c. s. Para hacer masa de píldoras. (an. sp.)
-
4 32 MTRCURO,

ra, prescribe tres onz. de mercurio, Polvos de jalapa, a... med. onz.
diez gr. de cremor, tres drac. de es Jarabe de ruibarbo, . . . . . c. s.
camonca, otro tanto de jalapa, y su Para hacer una masa homogénea.
ficiente cantidad de jarabe;—y om. cua (sa.)
tro pt. de mercurio, dos de cremor, R. Mercurio, . . . . . . ... una onz.
suficiente cantidad de jarabe simple Azucar blanca, .. ... med. onz.
para apagar el metal, una pt. de goma Tritúrese hasta que se apague, el
arábiga, cuatro de jalapa, cuatro de metal, echando s. c. de oximiel. Añá
escamonea, y bastante jarabe para ha dase en seguida poco á poco
cer masa de píldoras. Polvos de escamonea y
R. Mercurio y -- de jalapa, ... a. una onz.
Escamonea, a. . . . . . . una onz. Oximiel . . . . . . . . . C. S.
Azucar, . . . . . . . . . . dos drac.
Y al fin de la operacion
A páguese el métal por trituracion,
echando unas got. de vino blanco, y
Nitrato de potasa, ... una drac.
añádase
Alcanfor, . . . . .... ... seis 3ra.
Háganse píldoras de diez gr. (pie.)
Polvos de jalapa, . . . ... una onz.
Fácilmente se concibe que no es la
Méz. bien. (ca.) misma la dosis de todas estas píldoras.
R. Mercurio, . . . . . . . ... dos drac. Varía en razon de la energía de los
Trementina de Venecia , ... c. s. purgantes que entran en su composi
Para apagar el metal, y añádase cion. La de las píldoras de Lemery es
Polvos de escamonea, de una drac., y la de las de Beaumé
de jalapa y de med. drac.
—— de goma guta, a. dos drac.
Jarabe de espino serval, ... c. s. PíldoRas coNTRA la ten1A. (bo.)
Para hacer masa de píldoras. (sa.) R. Mercurio, . . . ... ... onz. y m.
R. Mercurio, . . . . . . . ... dos onz. Manteca de puerco, ... una onz.
Maná en lágrima, . . . una onz. Despues de apagado el metal, añá
Polvos de jalapa, . . ... cuatro onz. dase
Trementina, Polvos de acibar su cotrino, c. s.
Flores de azufre y Para hacer píldoras de cuatro gr.
Goma guta pulverizada,
a. dos drac. PíLDoR As coNTRA LA GoNoRREA. (bo. pie.)
Jarabe de espino serval, ... c. s. R. Etiope mineral, . . . . onz. y m.
Para hacer píldoras de cuatro gr. Polvos de ruibarbo y
(ca.) — de mirra, a. . . . dos drac.
R. Mercurio, . . ... , . ... med. onz. Jarabe de achicorias compuesto,
* C. S.
Mucílago de goma arábiga, -
- , , , Ulria OnZ. Háganse píldoras de seis gr.
Tritúrese hasta apagarlo, y añádase Barbeyrac las hacia tomar por la
Estracto de guayaco, mañanados veces á la semana, durante
Polvos de acibar sucotrino y . dos ó tres meses. ...
MERCURIO, 133
Polvos de sen,
por vos ver Mfrugos MercuR 1A1 es.
(f ham.) —- de ruibarbo,
—- de jalapa y
R. Etiope mineral y —-- de mil pies, a. dos drac.
Polvos de raiz de jalapa, —- de escamonea y
a. una drac.
——- de sulfato de magnesia,
—- de valeriana silvestre, a. me d. onz.
dos drac.
Jarabe de cinco raices, . . . . c. s.
Méz. (ham.) Recomendada en las obstrucciones
R, Etiope mineral y del bajo vientre y la hidropesía. — Do
Polvos cormaquinos, a... pt. ig. sis; una drac. por la mañana en a
Tritúrense juntos en un mortero. () y unas.
píUDoRAS ANTIEscRo FULos AS G. Por la quina.
Pildoras contra las escrófulas, Pildo ElecTUARIo ANTIH ELMíNTLco DE
ras de óarido de antimonio y de sulfu H EIsTER. (br. ca. sp.) -

ro de mercurio. (f.) R. Mercurio, . . . . . . . med. onz.


R. Etiope mineral y Goma arábiga, ... ... una onz.
Polvos de escamonea , a. dos drac. Agua, . . . . . . C. S.

Oxido blanco de antimonio, Tritúrese hasta apagar el metal en


Mil pies pp. y el mucílago, y despues añádase -

Jabon amigdalino , a. . tres drac. Quina en polvo muy fino,


una On Z.
Estracto de regalizó jarabe de
las cinco raices, . . . . . . . c. s. Jarabe de menta, . . . . . . c. s.
Háganse píldoras de cuatro gr. para dar á la mezcla la consistencia
de un electuario blando.
Past ILLAs ANT1H elMíNTIcAs. (fu.)
La dosis varía segun la edad. Or
- R. Etiope antimonial y dinariamente se da una cuchta. por ma
Polvos de raiz jalapa, ñana y tarde.
a. tres drac. H. Por el azufre.
—-- de flores de tanaceto,
ETIOPE MINERAL.
Ll Ina OIT Z.

-- de canela , . . . dos drac. Sulfuro negro de mercurio; AEtiops mi


Azucar blanca cocida con cua neralis, Sulphuretum hydrargrri ni
tro onz. de agua hasta la con grum, s. simplear, Hydrargyrus sulphu
sistencia necesaria para hacer ratus niger, s. cum sulphure, Pulvis
¿ pastillas, . . . . . . ... ocho onz. hypnoticus, AEtiops narcotícus. (a am.
Háganse pastillas. — Dosis; de un ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f.
á seis drac. -
fe. han. lo o. pa. po. pr. r. s. sa. Su,
&
... w. wu. br. c. pa. sp. em.)
-

oPIATA A PERITrv A --3


y PURGANTe. (bo.)
.. . . . . 3-
-

R. Mercurio y , , , , , , , , , ,
- R, Etiope mineral , . . . . ... med. onz. Flores de azufre lavadas, , , ,
Electuario lenitivo, . ... una onz. - - º * , , , pl ig,
43 4 MERCURIO.
Tritúrense en un mortero de mármol mercurio, y diez y un cuarto de óxi
con mano de vidrio hasta apagar en do rojo de mercurio.
teramente el mercurio, y todo se con 4 º El Etiope mineral triturado do
vierta en un polvo bien negro.- (am. ble ó sobre-sulfuro de mercurio, para
ams. an. b. be. d. du. ed. fe. han. lo. el cual se trituran juntamente nueve pt.
o. p. po. pr. s. c. su.) de mercurio, y una y med. de azufre
an. prescribe que se añada un poco Cn Ca Il Il to.
de agua para facilitar la trituracion. El Etiope mineral mo es una com
Destouches ha propuesto el rociar la binacion de azufre y mercurio, como
mezcla durante la operacion con el hi se ha creido por tanto tiempo; es uña
dro-sulfato de potasa, y Geiger con el simple mezcla de estos dos cuerpos. Mar
hidro-sulfato de amoniaco. tius le ha preparado fijando la botella
R. Mercurio, . . . . . . . . . . dos pt. que contiene la mezcla á la rueda de
Flores de azufre lavadas, una pt. un molino de serrar, de modo que du
Procédase lo mismo que en el caso rante quince dias, siguió todos los mo
anterior. (a. c. f. r. brº sp.) vimientos de la máquina.
Existen aun otras variantes en las Esta preparacion es escitante, anti
proporciones. Asi br. pa. y w. prescri sifilítica y antihelmíntica; pero nunca
se la administra sola.
ben tres pt. de mercurio, y dos de a
zufre;—y sa. dos pt. de mercurio, y Polvos ANTI escRoFulosos. (sm.)
una y med. de azufre.
R. Etiope mineral, ... cuatro drac.
om. admite cuatro etíopes, á los cua Hojos de cangrejos pp., dos onz.
les da nombres particulares, á saber: Polvos de sucino, . . ... una onz.
1.º El Etiope mineral ó Sulfuro Méz. y dividanse en sesenta y cua
triturado de mercurio, que se prepa tro papeles iguales. — Al principio se
ra triturando juntamente en un mor toma una, y despues dos por dia, di
tero de mármol con una mano muy luidas en un vaso de agua azucarada.
ancha, y durante un cuarto de hora, pt. Potivos vERMíFUGos. "
y med. de azufre en canuto, y diez y
mueve de mercurio. Pulois contra vermes. (sp.)
2.º . El Etiope mineral de Harris, R. Etiope mineral, . . . . dos drac.
para cuya preparacion despues de to Polvos de coralina de Córcega,
med. onz.
mar de mercurio y azufre las canti
dades que se quieran, se tritura el pri Aceite esencial de agenjos,
mero con una dozava pt. del segundo diez gr.
hasta apagarle enteramente, despues Fuller aconsejaba estos polvos para
de lo cual se añadirá otra dozava pt., los niños; los daba por mañana y tar
y despues el resto de azufre por grados. de en la cantidad que puede tomarse
3.º "El Etiope mineral oaidulado ó con la punta de un cuchillo; modo ra
Sulfuro de mercurio oaidulado, el cual ro de señalar la dosis que debe ser tal
se obtiene riturañdo juntas pt. y med. que el niño tome de dos á cuatro gr.
de azufre en canuto, nueve y med. de á lo mas de etiope, cada vez.
MERCURIO, 135.
PAST (LLAs v ERM fFUGAs.
UNGUENTo ETIóPIco,
Rotulae contra vermes. (fe. w.) Ungiiento mercurial azufrado; Unguen
R. Etiope mineral, tumé sulphure hrdrargyrato. (sa º om.)
Semen contra
R. Flores de azufre lavadas, una pt.
Musgo de Córcega y Ungüento mercurial, ... dos pt.
Canela, a. . . . . . ... cuarenta gr.
Tritúrense juntos por largo rato, y
Azucar blanca disuelta en agua añádase poco á poco
de rosas y cocida hasta la con Manteca de puerco. ... quince pt.
sistencia á propósito para hacer Méz. ex. (om.)
pastillas, . . . . . . cuatro onz.
Háganse pastillas. (w.) sa". prescribe una pt. de azufre, dos
R. Chocolate, . . . . . . . quince onz. de ungüento, y dos de manteca.
Es útil en fricciones en la sarna.
Etiope mineral, . . . ... seis drac.
Semen contra, . . . ... una onz. uNGueNTo ANTIPsóR1co. (sw.º)
Háganse setenta y dos pastillas. (fe.) R. Etiope mineral, . . . ... una onz.
oPIATA vERMíFuG A. (pie.) Jabon verde, . . . ... med. onz.

R. Etiope mineral, Méz. por la trituracion, y añádase


Simiente de hipericon, Cerato alcanforado, ... onz. y m.
de ruda,
Recomendado en la sarna pertinaz.
—Como los dos precedentes debe usar
de agenjos y
— de tanaceto, a. med. onz. se con reserva y la mayor circuns
peccion.
Jarabe de agenjos, . . . . ... c s.
Chirac administraba med. drac. por ceRAto ANTIPsóR1co. (vm.)
la mañana, y otro tanto por la tarde; R. Etiope mineral, . ... cuatro pt.
en seguida hacia beber al enfermo el
cocimiento de raiz de helecho macho.
Sulfato de plomo preparado,
una pt.
ElectuARIo ALTERANTE. (sa, sv.) Méz. en un mortero, y añádase
Cerato reblandecido al fuego ,
R. Etiope mineral y diez y seis pt.
Resina de guayaco, a. med. onz. Tritúrese con cuidado,
Pulpa de ciruelas, . ... una onz.
Jarabe simple, . . . . . . . ... c. s. PíLDoRAs ResoluTIvAs. (sm.)
Recomendado en la sarna y otras R. Etiope mineral, .... un escrp.
enfermedades cutáneas.—Dosis; una Estracto de diente de leon,
drac., dos veces al dia. tres drac.
Goma amoniaco, . . . . dos drac.
uNGueNTo MuNDIFIcANTE. (wu.)
Escila en polvo, . . . med. drac.
R. Etiope mineral, . . . ... una onz. Jarabe simple, . . . . . . . . c. s.
Manteca de puerco, ... tres onz. Háganse píldoras de tres gr. -

Méz. por trituracion. Finke las preconizaban en la ascitis


producida por el infarto de las vísceras
136 MERCURIO,

abdominales. — Dosis; cinco , tres ve de mercurio, cinco y med. de antimo


ces al dia. nio, y una y med. de azufre.
PíLDoRAs ANTIHERPéTIcAs. (bo.) R. Mercurio y
R. Mercurio, . . . . . . . . . dos onz. Antimonio crudo preparado,
a. pt. ig.
Flores de azufre y
Sulfato de potasa, a... med. onz. Tritúrense juntos. (a.ba. r.)
Alcanfor, . . . . . . . . med. drac. br, d. o sa. w.br.* sp. y sov. pres
Tritúrese hasta apagar enteramente criben dos pt. de antimonio, y una
de mercurio.
el metal, y añádase
Resina de guayaco, ... una onz. R. Mercurio, . . . . . tres pt. y m.
Bálsamo del Perú, . . . dos drac. Kermes mineral, . . ... una pt.
Jarabe de claveles, . . . . . . c. s. Tritúrense hasta apagar el me
Háganse píldoras de cuatro gr. tal. (vm.)
Recomendadas por Barthez como om. indica ademas otra fórmu
fundentes y diaforéticas en las herpes la con dos pt. de mercurio, y tres
y otras enfermedades de la piel.—Do de azufre dorado de antimonio;— p.
sis; tres, cada vez por la mañana en una pt. y med. de mercurio, y una
ayunas. de azufre dorado;— y fe. pt. y med.
K. Por el azufre y el antimo de mercurio, y una de kermes.
nio. Lo mismo que el mineral, el etiope
ETIOPE ANTIMONIAL, antimonial no es mas que la simple
mezcla que contiene el mercurio me
Sulfuro de mercurio y de antimonio; tálico sumamente dividido. — Dosis;
AEtiops antimonialis, Sulphuretum hy de seis á veintegr.
drargyri et stibii, s. stibiatum , hydrar
gyrum stibiato-sulphuratum. (a. ams. b. POLVOS DE ETIOPE ANTIMo NIAL.

ba. be. br. fe. fu.g. han. he. li. o. p. Pulvis ea, ethiope antimoniali s. er hy
pr. r. s. sa. w. wu. br* ca, pid. sa. sp. drargyrostibiato sulphurato. (pp.
sv. om.) ww. au.)
R. Mercurio, . . . . . ... cuatro onz. R. Etiope antimonial, . . ... seis gr.
Antimonio preparado, . tres onz. Polvos de raiz de regaliz, diez gr.
Azufre, . . . . . . . . . . dos onz. Méz. bien. (ww.)
Tritúrense juntos hasta apagar en pp. y au. prescriben cinco gr. de e
teramente el metal, (ams. b. be. fi. he. tiope, y quince de regaliz.
ca. y pid.) Para tomar cada cuatro horas.
.g. he. li. y pid. aconsejan que se os.
Polvos ANTIHERPÉTIc
echen algunas got. de agua.
li. prescribe una onz. de mercurio, Pulvis ad herpetem. (ham.)
una de antimonio, y med. de azufre; R. Etiope antimonial y
—han. po. pr. s. y sa. una onz. de — mineral, a. . . med. drag.
mercurio, otro tanto de azufre, y dos Polvos de resina de guayaco,
de antimonio —y om nueve pt. y med. —— de raiz de regaliz y
-

MERCURIo. f37
Polvos de magnesia, a una drac. Estracto de guayaco en polvo,
Méz. ex. med. onz.
Miel , . . . . . . . . . . . ... c. s.
PoLvos. DEPURATrvos.
para hacer masa de pildoras. (p.)
Pulois purificans. (hp.)
R. Etiope antimonial y
R. Resina de guayaco, . med. drac. Resina de guayaco, a... una drac.
Etiope antimonial y , , , Estracto de dulcamara, dos drac.
Sub-carbonato de magnesia, Jarabe simple, . C. S.

- a. diez gr. Háganse píldoras de dos gr. (au.)


Oleosácaro de hinojo, . med. drac.
Dosis; para un adulto en veinte
R. Etiope mineral y
cuatro horas. Se da la mitad á los ni Polvos de régulo de antimonio
fios de siete años, y la tercera pt. á medicinal y
los de cuatro años de edad. - de resina de guayaco,
a.med. onz.
Po Lvos ETIóPrcos. Estracto de zarzaparrilla,
una onz.
Pulvis hydrargyri stibiato-sulphurati
cum cicuta. (au. om.) Hágase masa de píldoras. (w. sp.).
R. Mercurio, . . . .. .... seis drac.
R. Etiope antimonial, Miel, . . . . . . . . . . ... med. onz.
Fécula seca de cicuta,
Tritúrese hasta apagar el metal, y
Sub-carbonato de magnesia y añádase
Azucar blanca, , .... a. pt. ig. Polvos de azufre dorado de an
Méz. por trituracion. — Dosis; de timonio y
cuatro á diez y seis gr. — Recomen
dados por Hufeland en los exantemas -- de resina de guayaco,
crónicos de los niños. Es necesario con a. med. onz.

tinuar su uso por mucho tiempo.


Mucílago de goma arábiga, . c. s.
para hacer una masa homogénea.
, PfLDoRAs ETróPIcAs. (wu.)
Píldoras de sulfuro de mercurio esti R. Mercurio, . . . . . . . ... tres pt.
biado. (sy.) Azufre dorado de antimonio y
Miel blanca, a.. dos pt.
R. Mercurio, . . . . ... cuatro onz.
Antimonio, . . . . . . . . tres onz. Despues de apagado el metal, añá
dase
Azufre, . . . . . dos onz.
Tritúrense hasta apagar el metal, y Polvos de goma arábiga, una pt.
añádase -
—- de resina de guayaco,
Miel , . . . . . . . . . . . . . . c. s. dos pt.
Jarabe simple, ..., . . . ... c. s.
para hacer píldoras de cinco gr.
para hacer masa de pildoras. (om.)
ºfLDoRAs ET 1óPrcas compuestas. (d. R. Mercurio, . . ..., . . . . seis drac.
ham. p. w. wu.a. sp. vm.) Azufre dorado de antimonio,
R.Etiope antimonial, ... una onz. med. onz.
Tomo III. - 18
138 MERCURIO.
Apáguese el metal, y añádase BoLos ANTIvENéREos.
-Jabon de España y Boli in necrosi syphilitica. (b.)
Polvos de resina de guayaco,
a. med. onz. R. Precipitado rojo, . . . . . un gr.
Jarabe simple, . . . . . . . . c. s. Etiope antimonial,
para hacer masa de píldoras. (d.) cuarenta y ocho gr.
Arrope de sauco y
R. Etiope antimonial y - Polvos de regaliz, . . . . . . . c. s.
mineral, a. . ... una drac. Háganse ocho bolos. — Dosis; uno
Estracto de cicuta, ... drac. y m. por mañana, y otro por tarde.
Polvos de cicuta, .... med. drac.
Háganse píldoras de dos gr. (han.) electuARio DEPURativo. (sm)
Estas píldoras y las precedentes tie R. Mercurio y
men fama de depurativas y fundentes. Antimonio crudo, a... med. onz.
Se las recomienda particularmente en Resina de guayaco, . . una onz.
la sarna, hidropesías y úlceras de mal Despues de apagado el metal, añá
caracter. Pueden administrarse hasta
dase para hacer el electuario s. c. de
una drac,
arrope de sauco diluido con una terce
rpíLDoRAs DE BALDINGER. (vm.) ra pt. de agua destilada de sauco.
Esta preparacion ha sido preconi
R. Mercurio, ... . . . ... una drac. zada por Herrenschwand en las enfer
Antimonio crudo, . . ochenta gr. medades cutáneas llamadas sifilíticas.
Flores de azufre, . . ... dos escrp. — Dosis; una drac. dos veces al dias
Opio purificado, . . ... un escrp. empezando por un escrp., y aumen
Méz. ex. por trituracion con tando progresivamente.
Jarabe de altea, . . . . . . ... c. s.
ElectuARIo ANTIHERPéTIco. (bo.)
Háganse ciento cincuenta píldoras.
Huxham aconsejaba estas píldoras, R. Mercurio, . . . . . . . ... veinte gr.
modificadas despues por Baldinger, en Flores de azufre y
los dolores osteocopos, y las flores blan Régulo de antimonio,
cas tenidas por venéreas, la tiña, las a. med. onz.
escrófulas y la sarna. - Dosis; cin Estracto de dulcamara,
co á seis al dia. — de anémone pratense y
Polvos de pensamiento , -

píLDoRAs DIAFoRÉTIcAs. (pie.) -


a. dos drac.

R. Etiope antímonial y Alcanfor, . . . . . . . ... una drac


Resina de guayaco, a. med. onz. Jarabe de fumaria, . . . . . c. S.
Jabon blanco y Recomendado
-
en las herpes pertina
Estracto de dulcamara, ces, sobre todo las llamadas escrofulosas
«...2, Ulna OIlZ, y venéreas.—Dosis; una drac. por ma
Conserva de fumaría y * x.

íana y tarde.
Jarabe de las cinco raices, ... c. s.
Dosis; cuatro, por mañana y tarde.
MERCURIO. 139
óxIDO DE MERCURIo. lo. ed. y c. prescriben que se cueza
S. I. MEZCLADO CON EL MERCURIO, una sola vez por un cuarto de hora, med.
METÁLICo. onz. de mercurio dulce, en cinco lib. de
agua de cal;—y am. una onz. de mer
MERCURIO SOLUBLE DE MOSCATI.
curio dulce, y cuatro azumbres de agua
Mercurius niger Moscati, Pulois cine de cal.
reus hydrargyri, Oardum hydrargyri Es estimulante, laxante y sialagogo.
migrum, s. cinereum , Oaydum hydrar - Dosis; desde un octavo de gr. hasta
érrosum, Oa ydum hydrargyricum prae dos gr.
cipitatum , Oa y dulum hydrargyri ni Polvos DE MERcuRro De MoscATr. (au.)
grum , Hydrargyrum oa y dulatum ni
R. Mercurio soluble de Moscati,
grum, (a. am. b. ed. fe. fi. lo. pr, su.
tres gr.
bo. c. pa. sa'.) -

Azucar, . . . . . . . . . drac. y m.
R. Mercurio dulce pulverizado, Opio, . . . . . . . . . . . . dos gr.
una pt. Dividanse en seis papeles.—. Dosis;
Solucion de potasa cáustica, uno, por mañana y tarde.
tres pt. BOLOS FUNDENTES,
Agua destilada, . . . . ... una lib.
Hágase cocer moviéndolo de cuando Boli resolventes. (b.)
en cuando durante una hora; lávese R. Sub-carbonato de sosa ,
bien el polvo que se forma con agua veinte gr.
fria, y séquese á fuego manso. (a. Mercurio dulce, . . . . ... seis gr.
fe. fi.) Arrope de sauco y
bo, prescribe la sosa cáustica, y sa.º Polvos de regaliz, a... ... c. s.
la barita cáustica. Háganse seis bolos.—Dosis; uno, ca
da dos horas.
pr- encarga que se tome mercurio
dulce precipitado húmedo aun, segun R. Mercurio soluble de Moscati,
su fórmula; que se le ponga á macerar - un gr.
en un sitio fresco y oscuro con c. s. de Estracto de cicuta, . . . . tres gr.
solucion de potasa cáustica; que se la de dulcamara, . . . c. s.
ve en muchas aguas el polvo que se Háganse tres bolos para tomar en
forma, y se le seque. todo un dia. -

R. Mercurio dulce en polvo, Los primeros de estos bolos han si


- una pt. do recomendados en las inflamaciones
Agua de cal, . . ..... veinte pt. lentas, principalmente del peritóneo;
Hágasela hervir durante una hora, los etros en los casos de tumores frios,
moviéndola continuamente; decántese de afecciones escrofulosas ó artríticas,
el líquido;échese igual cantidad de cal y de infartos de las vísceras á consecuen
sobre el residuo; hágase cocer del mis cia de inflamaciones.
mo modo; lávese bien el polvo con PftDoRAs ANTIveNéR eAs. (au.)
agua caliente, y séquese poco á poco. R. Mercurio soluble de Moscati,
(b) una drace
4 40 MERCURIO,

Miga de pan, . . . . . . ... c. s. Estracto de beleño, . cuarenta grº


para hacer sesenta píldoras. — Do Ruibarbo en polvo, ... veinte gr
sis; una al dia. Háganse píldoras de dos gr. — Do
R. Mercurio soluble de Moscati, sis; quince al dia en tres veces, en los
seis gr. infartos glandulares.
Alcanfor, . . . . . . ... un escrp. píldoras MercuRrales de MoscaTr.
Mucílago de goma arábiga, c. s. - (bo. ca.)
Háganse doce pildoras.— Dosis; de R. Mercurio soluble de Moscati,
una á dos, cada dia.
dos escrp.
Bolós ANTIv eNÉReos es roMAcAles. Estracto gomoso de opio,
doce gr.
Boli antisrphilitici stomachici, (b.) blando de quina,
R. Mercurio soluble de Moscati, dos drac.
uno á cuatro gr. Méz. y háganse veinte píldoras.
Estracto de genciana, . . una drac. Jeromel ha propuesto para reempla
Háganse tres bolos, para tomarlos, zar á las píldoras de Plenk, la fórmu
al dia. la siguiente que se parece á la an
terior: . . . . . .
Bolos ANTIveNéR eos FUNDENTes.
R. Riercurio soluble de Moscati,
Boli resoloentes et antisyphilitici. (b.) una drac.
R. Mercurio soluble de Moscati, Polvos de raiz de malvavisco,
- gr. y m. cuatro drac.
Estracto de acónito, . ... doce gr. Estracto de cicuta, ... una drac.
Háganse cuatro bolos.—. Dosis; uno, Háganse píldoras de dos gr.
cada tres horas.
AGUA RAGE DÉNICA NEGRA.
PíLDoRAs ANTIARTRÍTICAs. (au.) Locion mercurial negra; Aqua hydrar
R. Mercurio soluble de Moscati, gyri muriatici mitis nigra, s.mercuria
diez gr. lis nigra, Lotio hydrargrrí. (b.* dd.
Opio puro y au. e. sº: sy. em.)
Estracto de cicuta, a... cinco gr. R. Mercurio dulce en polvo,
N Azufre dorado de antimonio,
diez y seis gr.
un escrp.
Agua de cal, . . ... cuatro onz.
Resina de guayaco, ... una drac. Méz. por trituracion. (dd.)
Bálsamo de Copaiba, ... ... c. s.
Háganse píldores de á gr.— Dosis; bº y au, prescriben dos drac, de
º de dos á cuatro, cada dos horas. mercurio dulce, y una lib. de agua de
cal;—om. dos escrp., de mercurio dul
PíLDoRAs suNDERTes (au.). ce, y veinte y ocho onz. de agua de
R. Mercurio soluble de Moscati, cal;—e. sa". y sy. una drac. de nier
- - un eserp. cnrio dulce, y cuatro onz. de agua
Estracto de mil en rama, dos drac, de cal.
N
MERCURIO. 1 43
La emplean los Ingleses, particu sv.* indica poco mas ó menos el
larmente para lociones en la sarna lla mismo procedimiento, solo que quie
mada venérea, las gonorreas invetera re que sea la sosa cáustica.
das de las mugeres, y algunas veces, Es muy análoga á la fórmula refe
para la curacion de las úlceras ve rida la siguiente :
néreas. R. Protonitrato de mercurio, una pt.
IN YECCION MERCURIAL•
Agua destilada , ... diez y seis pt.
Injectio vaginalis cum mercurio. (au. b.) Disuélvase, y échese poco á poco en
la solucion
R. Mercurio dulce, . ... med. drac.
Goma arábiga, . . . ... una drac. Potasa líquida pura, . . . ... c. s.
Agua de cal, ... . . . onz. y m. Hasta que no se precipite nada; lá
—-— de llanten, . . . . tres onz. vese el polvo con agua, y séquese (f.)
Se repite esta inyeccion tres veces Esta preparacion debe darse á la
al dia en la blenorrea acompañada de misma dosis que el mercurio soluble
de Moscati, del cual no difiere real
algun infarto local. (b.)
mente en nada. En otro tiempo se la
au, prescribe una drac. de mercurio
consideraba, asi como á aquella, como
dulce, otro tanto de goma árbiga, dos
un protóxido de mercurio. Guibourt
onz. de agua, y otras dos de agua
de cal. ha demostrado que no es mas que una
mezcla de mercurio muy dividido con
MERCURIO SOLUBLE DR MORETTI,
el óxido rojo.
(f. ca, sw.ºº)
UNGUENTO ANTIPsóRIco.
R. Mercurio, . . . . ... cinco onz.
Acido sulfúrico concentrado,
- seis onz.
Unguentum ad scabiem, (sarº) * - 3

Pónganse en una retorta de vidrio R. Precipitado rojo y


sobre un B. A., y adáptese un reci Mercurio, a. . . . . . ... una pt.
piente; destilese aumentando el fuego Azufre precipitado, diez y seis pt.
Poco á poco, hasta que no se despren Tritúrense hasta apagar el metal,
dan vapores; déjense enfriar los vasos, y añádase --

ºáquese la sal de la retorta, y tritú Manteca, . . . ... treinta y dos pt.


rese en un mortero de vidrio con Este ungüento aunque poco reco
Mercurio, . . . . ... cinco onz. mendable para la curacion de la sar
Hasta que la combinacion esté ve ma, merece la preferencia sobre el de
rificada. Entonces cuézase la masa con Double y Planche, de que hablare
Potasa cánstica disuelta en agua, mos despues.—Dosis; dos drac. á una
- , , , , c. s. onz. segun la edad del enfermo, en
Echese todo en un filtro; hiérvase fricciones por la tarde,
un uevo con la potasa hasta que el UNGUENTo GRIs. *

Precipitado se disuelva enteramente en


le
º ácido acético. Lávesele bien despues Unguentum hydrargyri griseum. (sav. sr.)
COn a
gua pura, y séquese á la som R. Precipitado rojo, . . . ... una pt.
-

ºra (ca) : a, , , , , , , , , -
Mercurio, . º tres pt
-

- n
442 MERCURró.
Tritúrense hasta apagar el metal, y ba. dd, e, fº fe. ff. han. r. sa. w. wu.
añádase br. sp. sow. sr. om.)
Manteca de puerco, . . . ocho pt. R. Sublimado corrosivo, . . . diez gr.
Méz. (sa'.) Agua de cal, . . . . . . . seis onz
sy. prescribe una pt. de óxido, cua Tritúrese el sublimado, añadiendo
renta y ocho de metal, y otro tanto el agua poco á poco. (am. dd.)
de manteca.
han. r. y w. prescriben veinte y cua
Se creia que en virtud de esta mez tro gr. de sublimado, y diez y seis onz.
cla se aceleraba el tránsito del mer de agua de cal;—ff. diez y nueve gr.
curio al estado de protóxido; no suce de sublimado, y med. azumb. de agua
de tal cosa, pero esta pomada es un de cal;— sp. med. drac. de sublima
poco mas activa que el ungüento merdo, y una lib. de agua de cal;—om
curial comun.
una drac. de sublimado, y treinta y
uNGueNTo GRIs AlcANFoRADo. (au.) dos onz. de agua de cal;—ba. dos
drac. de sublimado, y doce onz. de
R. Ungüento gris, ..... una drac. agua de cal;—y fe. veinte gr. de su
-- blanco alcanforado ,
tres drac.
blimado, y una lib. de agua de cal.
Lentin le aconseja en fricciones en R. Sublimado corrosivo, pt. y cuart.
los reumatismos llamados asténicos. Agua,
S. II. PURO.
trescientas setenta y cinco pt.
Añádase á la solucion
Este es el Oarido rojo de mercurio, Agua de cal, . . . . . . . . mil pt.
llamado Deutó vido ó Peróxido de mer
Méz. ex. (fº)
curio, cuando se creia que este metal
era susceptible de dos grados de oxi br. prescribe que se añadan diez y
dacion. seis onz. de agua de cal, á una diso
li. habla de él en su materia mé— lucion de un escrp. de sublimado, en
dica, lo que no le impide el indicar
c. s. de agua. -

igualmente un método para prepararle. R. Sublimado corrosivo, . una drac.


Agua de cal, . . . . . . . una lib.
A. En estado de hidrato.
Añádase á la solucion
R. Solucion acuosa de sublimado Aguardiente, . . . . ... cuatro onz.
corrosivo, . . . . . . . . . . c. s. q. Méz, (w.)
Solucion de potasa cáustica, c. s.
Echese esta en aquella hasta que no sa". y sr. prescriben de treinta á
resulte precipitado; lávese, y séquese sesenta gr. de sublimado, dos lib. de
el polvo. (su.). agua, y med. lib. de aguardiente.
AGUA FAGEDÉNIcA AMARILLA.
Esta preparacion consiste en una di
solucion muy completa de hidroclo
Aqua muriatico-mercurialis rubra, Li rato de cal enturbiada por un precipi
quor muriatis deutóacido-hydrargyro-cal tado, que es el hidrato de deutóxido
carei, Lotio hydrargyri lutea, Solutio de mercurio cuando el agua amarillea,
ºriatis calcis hydrargyrata, (ams, an, y por una mezcla de deutocloruro y
MERCURIó. 1 43
de denóxido , cñando su color es ro Agua cosMéTrca. (vm.)
jo de color de ladrillo. R. Almendras amargas machacadas,
R. Sublimado corrosivo, . . un escrp. seis onz.
Sub-carbonato de potasa, Caldo sustancioso de vaca ó ter
- una drac. mera, . ... sesenta y cuatro onz.
Tritúrense en un mortero de vidrio, Hágase una emulsion, y añádase en
añadiendo poco á poco seguida á esta una mezcla de
Agua destilada, . . . . ... una lib. Sublimado corrosivo, . med. onz.
Mez. (e.) Zumo de limon, . . ... diez onz.
Esta preparacion se parece mucho Sub-carbonato de potasa líquido
á las precedentes, pero difiere en que concentrado, . . . . . med. onz.
la sal disuelta , es solamente el hidro— Incorpórese despues poco á poco
clorato de potasa, y el precipitado sub Clara de huevo batida, . seis onz.
carbonato de mercurio. Se cuela y se añade
El agua fagedénica, pues este es el Alcanfor emulsionado con med.
nombre con que se llama, aunque tan drac. de mucílago de goma ará
impropiamente, que pertenece real biga, . . . . . . . . ... med. drac.
mente á la disolucion acuosa del subli Esta preparacion, cuyo uso habi
mado corrosivo, sirve para lociones en tual seria dañoso, debe proscribirse lo
las úlceras venéreas, escrofulosas, ú mismo que todos los pretendidos cos
otras corrosivas y rebeldes. Es menes— méticos mercuriales.
ter antes de usarlo mover la botella B. Preparado por el fuego.
para que, mezcle bien el poso, al cual
debe esta agua,
gua, si no toda,3. la mavor
Precipitado perhydrargyri
yor lºcinatus, Cala se; Hydrargyrus
rubra, cal
Ar
parte de su virtud.
canum corallinum.
agua aloérrca MercuRIAL. R. Mercurio, . . . . . . . . ... c. s. q.
" ... . Echese en un matraz de fondo an
Aqua aloetica mercurialis. (fu. sp.). cho y chato, de modo que forme una
R. Sublimado corrosivo, med. drac. capa de cuatro líneas de espesor; se
Agua de cal, . . . . . ... una lib. funde el cuello con la lámpara de es
Añádase á la solucion maltar; colóquese el vaso sobre un
Polvos de acibar, .. ... seis drac. B. A., y hiérvase el metal hasta que
Miel rosada, . . . . . . onz. y m. se convierta totalmente en un polvo
Méz. (sp.) rojo. (du. f. fe. lo. wu. br., c. sov. om.)
fu. prescribe un escrp. de sublimado, C. Preparado por el dícido ni
uma lib. de agua de cal, doce gr. de trico.
sal amoniaco, y diez de estracto gomo Precipitado rojo, Hydrargrrus nitra
so de acibar. -
tus ruber, Hydrargyrum oaydatum ru
Usada como la precedente en la cu-. brum, Hydrargyri nitrico-oaydum, Mer
racion de las úlceras, pero aun mas curius ruber, s. corallinus, s. corrosi
activa y escitante, lºus sruber, s: nitratus ruber. 2 Precipi seº
-
444 MRIRCURIO,
tatus ruber, Otrdum. hydrargyri Corr geno como quiere ba. y lo indica Paisse,
pletum, s. rubrum , s. rubrum per áci porque esto indica un principio de des
dum nitricum, s. nitratum, s, nitratum composicion del oxido. fº)
rubrum, s. nitricum, Oardum hydrar— ams. e. ed. han. lo, o, po, pr. r. wu.
grricum, Panacea mercurii rubra, Pul y c. quieren que se haga la operacion
vis Joannis, s. Johannis, s. Johannis de en dos veces, y que despues de haber
Vigo, s. de Vigonis, s. Principis, Orodes evaporado la disolucion salina hasta que
hydrargyri rubrum, Hiperoacodes hy se seque, se pulverice el residuo para
drargyri. calcinarle despues en un nuevo vaso.
R. Mercurio, . . . . . . . ... c. s. q. b. recomienda que se ponga en di
Acido nítrico (32 gr.), ... ... c. s. gestion el producto por algunas ho
Para disolver todo el metal. Intro ras con diez pt. de agua caliente y una
dúzcase el mercurio en un matraz de pequeña cantidad de potasa líquida, y
fondo plano, colocado sobre arena algo que se lave bien en seguida el polvo en
caliente; échese el ácido encima, y ca varias veces con agua caliente. De este
liéntese un poco; acabada la disolucion, modo se priva al óxido de un poco del
para que se evapore enteramente el lí ácido nítrico, ó mas bien del sub-deuto
quido; auméntese el fuego; despues sí nitrato de mercurio que pudo quedar
gase aumentando hasta que no se des pegado. -

prendan vapores nitrosos y quede la R. Sal mercurial obtenida por el


masa de un color rojo hermoso, y con método precedente, ... una pt.
sérvese despues de enfriada. (a. ams. Mercurio, . . . . . . . ... una pt.
b. be. br. d.e. ed. f. fe. fu. g. han. he. Agua destilada, . . . . . . . . c. s.
li, lo o. p. pa. po. pr. r. s. sa. w. br. Tritúrense juntamente hasta apagar
pid. sp. sow. em.) el metal, y despues calcínense, como se
Paissé trae el procedimiento siguiente, ha dicho, en un crisol. (an.sv.)
con arreglo al de los fabricantes Holan ba. y fi. prescriben dos pt. de mer
deses, que se reputa por el mejor. curio; —y su dos tercios solamente de
este metal.
R. Mercurio, . . . . . . . ... cien lib.
Es escítante, írritante y venenoso en
Acido nítrico (del peso de 1.3 á alto grado; sin embargo, se ha usado
r,37) . . . . ciento cuarenta lib.
Disuélvase al calor del B. A.; eva nsamucho en otro tiempo, y todavía se
en la curacion de las enfermeda
pórese por la destilacion, y cuando la des venéreas, ya sea interiormente á
formacion del gas nitroso indique la
descomposicion del mitrato, quítese el la dosis de med. gr. á uno, ya esterior
mente
recipiente; despues aplíquese un calor
en fricciones despues de diluido
moderado y constante por cosa de ocho en saliva, y á la dosis de diez gr. en
cada friceion. -
hºras, hasta que introducida una cerilla
p o L v OS DE PRECIPITADO RO JO
recien apagada en el matraz, se vuelva Pulvis hydrargyris oxydati rubri.
a encender.
Henry encarga que no siga puesta - (b.* au.)
al fuego hasta que se desprenda el oxí R. oxido rojo de mercurio, ... un gr.
MERCUIRIO, 145
Antimonio crudo, . . . . dos drac. Turia , . . . . . . . ... vciº te gr.
Tritúrense juntos, y dividanse en Azucar blanca, . . ... una drac.
ocho pt. ig. Tritúrense juntos.
Recomendados en el tratamiento de Se usa para insulaciones en los ojos,
los males venéreos. — Dosis; una to para disipar las manchas que sobrevie
una en dos veces por mañana y tarde, nen en la cornea despues de las of
en agua. Se aumenta un poco esta dosis talmias crónicas.
si fuese preciso.
PRECIPITADO V y R DE.
Polvos cÁUsTIcos DE PLENX.
Mercurius praecipitatus viridis. (w.)
Polvos de precipitado rojo con alumbre,
Polvos escaróticos rojos; Pulvis er hy R. Mercurio, . . . . ... cuatro onz.
drargyro rubro cum alumine, Pulvis Cobre, . . . . . . .... med. ouz.
causticus, s. aluminoso mercurialis. (b.* Hágase disolver cada metal aparte
fe. fu. pp. au, sav, sr.) en c. s. de ácido nítrico; méz. las dos
soluciones, y evaporense al B. A.
R. Precipitado rojo, . . . . . una pt. en una redoma ; échese sobre el resi
Alumbre crudo, . . . . . ... dos pt.
Méz. ex. por trituracion. (b.* fe. duo una lib. de vinagre destilado, dé
jese en digestion hasta que se disuelva
fu. pp. au. sov.)
enteramente ; en seguida destilesc el
sr. prescribe pt. ig. de las dos sus vinagre, y pulverícese la masa verde
tancías.
que queda en la retorta.
R. Precipitado rojo y Es emético y drástico violento, que
Alumbre calcinado, a. med. drac. se ha ponderado como un especifico en
Polvos de sabina, . . ... med. onz. las enfermedades venéreas, y empleado
Méz. intimamente. (b.*) tambien al esterior para las úlceras
Recomendada para reprimir las ver como detersivo. Es un terrible veneno.
rugas y las carnes fungosas de las úlceras.
Bo Lo DE PREcIPITADo Ro Jo.
Polvos escARóTIcos. (b.*)
R. Precipitado rojo, Bolus ea hydrargyro oaydato rubro.
Acetato de cobre, (au. sr.) -

Potasa y R. Precipitado rojo y


Alumbre, a... . . . ... una drac.
Opio, a. . . . . . . . . . ... un gr.
Polvos de sabina, . . ... dos drac.
Estracto de regaliz, . . . ... c. s.
Carbon de leña, . . . . . dos drac. Para hacer un bolo.
Méz. por trituracion y háganse pol
PILDoRAs DE PREcIPITADo RoJo,
vos muy finos.
Esta preparacion sirve para los mis Pilulae antioenereae, s. sºrphiliticae, s.
mos usos que la precedente; es un poco polychrestar. (fu. wa.e. sa. sr.)
mnas activa. - - / •
R. Precipitado rojo, . . . . . ocho gr.
colrR 1o seco. (ra.) Estracto de regaliz . . . . . . . c. s.
R. Oxido rojo de mercurio, diez gr. Para hacer doce píldoras. (sr.)
Tomo III. - 19

—-
1 46 MERCURIo.
R. Precipitado rojo, . . . . . . uu gr. dis, IIidrargyri rubri, s. ex hydrar
Coral rojo preparado, . . . dos gr. gyro oa y dato rubro, s. mercurii rubrum,
Conserva de rosas, . . . . . . c. s. s. ophtalmicum rubrum, s. oa ydi hydrar
Para hacer una pildora. (sa.) gyri rubri, s. oa y di hydrargyrici nitra
R. Precipitado rojo, . . . ... tres gr. ti, s. sub-nitratis hydrargyrici. (am.
Opio en polvo, . . . . . ... un gr. ams. b. be. d. ed. ham. lo. o. po. pp.
Aceite de clavo, . . . . . . dos got. pr. r. s. su. ww. au. bo. br. c. ca. hp.
Háganse tres pildoras. (e.) ra. sp. om.)
R. Precipitado rojo y R. Precipitado rojo, . . ... una pt.
Opio purificado, a. . ... una drac. Manteca de puerco,
Bálsamo del Perú , . . . . . . c. s. treinta y dos pt.
Para hacer píldoras de á gr. (wu.) Méz, por trituracion. (b. be, au)
- R. Precipitado rojo, . . . . . diez gr. am. ed. y c. prescriben una pt. de
Azufre dorado de antimonio y óxido, y ocho de manteca; —han. una
Asafétida, a. . . . . . . . veinte gr. de óxido, y diez de manteca; —ams.
Opio, . . . . . . . . . ... cinco gr. una de óxido, y cuarenta y ocho de
Jarabe de adormideras, ... c. s manteca;—hp. una de óxido, y treinta
Para hacer masa de píldoras. (fu.) y seis de manteca; — y au. de uno á
La dosis es una píldora á lo mas, de cuatro gr. de óxido, y dos drac. de
cada una de las tres primeras fórmu aceite de nueces.
las. En cuanto á las últimas, se pue R. Precipitado rojo, . . ... una pt.
den dar de dos á ocho gr. de la masa. Manteca fresca derretida á fuego
Pasan por fundentes y antiespasmódi manso , . . . . . . . . . . . ocho pt.
cas, y esta última propiedad es la que Tritúrense juntos y méz, ex. (d. su.)
se atribuye á las que las preceden.
R. Precipitado rojo, . . ... ocho pt.
MIEL MERcURIAL, (svv.) Manteca de puerco, ... ochenta pt.
Aceite esencial de limon, una pt.
R. Precipitado rojo y Méz. (pr.)
Azucar blanca, a... ... un escrp.
Tritúrense juntos, y añadase poco R. Precipitado rojo en polvo, una pt.
á poco. -
Manteca preparada, . . ... seis pt.
Miel blanca muy trabada, tres onz. Cera blanca, . . . . . . . . . dos pt.
Recomendada para la curacion de Tritúrese el óxido con la manteca y
ciertas úlceras venéreas. cera derretidas. (lo.)
PoMADA DE PREcrPITADo Rojo.
pp. prescribe una pt. de precipitado,
cuatro de manteca de vacas fresca, y
Cerato mercurial, Ungiiento de óxido dos de cera amarilla.;—om. una pt. de
rojo de mercurio, Pomada antipsórica, óxido, doce de manteca de vacas, seis
Pomada de Leon, Pomada oftálmica de cera amarilla, y designa el produc
de Pelletan ; Balsamum ophtalmicum o con el nombre de Bálsamo oftál
rubrum, Unguentum deutoaydi; hydrar mico amarillo; — ra. pt. y med. de
rri nitrati, s. hydrargyri nitrico oay óxido, cuatro de cera blanca, y ochen
\
MERCURIO,
147
ta de manteca de vacas.-r. diez y hay inflamacion, ó es poco sensille. Se
siete gr. de óxido, tres drac. de man introducen dos veces al dia, de uno á
teca de vacas, y cuarenta y cinco gr. de dos gr. en el ángulo interno del ojo.
cera blanca; — s. una pt. de óxido, Double aconseja la pomada de Planche
nueve de manteca de vacas y tres de contra la sarna; la dosis prescrita en
cera blanca; — sp. dos drac. y veinte la fórmula se divide en diez pt. para
y cinco gr. de óxido, tres onz. de man otras tantas fricciones que han de hacerse
teca de vacas, y seis drac. de cera blan por la noche, acostándose á la inmedia
ca; — y han. y o. una pt. de óxido, dos cion del fuego. Una pomada en la cual el
de manteca de vacas, y dos de cera precipitado rojo entra por una tercera
blanca. parte, es seguramente un medio poco
R. Precipitado rojo, ... ... una pt. recomendabl e y aun dañoso contra las
Cera blanca, . . . . . . . . tres pt. afecciones psóricas.
Aceite comun, . . . . . . ocho pt. UNGUENTo o FTÁ LMIco De RrcHTER.
Derrítase la cera en el aceite, y tri
túrese el cerato con el óxido. (br.) Unguentum ophtalmicum Richteri, (han.)
Planche (brº) da otra fórmula que es R. Precipitado rojo, . . . . ... una pt.
la siguiente: una pt. de óxido, cuatro Manteca de cacao y
de cerato blanco, y ocho de aceite. Re Manteca de puerco lavada,
sulta de aqui un compuesto qne llaman a. tres pt.
Pomada antipsórica, al paso que Brug Derritanse juntas, y cuando la
natelli da á la anterior el nombre de mezcla esté fria, tritúrese con el óxido.
Cerato mercurial; —ww. prescribe una
PoMADA escARóTIcA. (e.)
pt. de precipitado, y seis de cerato co
mun;— y po. una pt. de óxido, y diez R. Precipitado rojo, . . ... nna drac.
de cerato. Trementina de Venecia, . . una onz.
R. Oxido rojo de mercurio, . una pt. Tritúrense juntos.
Ungüento rosado, . ... ocho pt. uNGueNto ANTIv ENéReo. (au.)
Méz. (ra.)
bo. y ca. prescriben una pt. de oxi
R. Precipitado rojo, . . ... cinco gr.
Unguiento de precipitado gris,
do, y dos de ungüento rosado. una drac.
R. Precipitado rojo, . . . . . diez gr. Para una sola friccion. El uso de
Alcanfor, . . . . . . . . . . seis gr. este ungüento, continuado hasta la sa
Manteca de vacas . . . . dos drac.
livacion suficiente, y combinado con
Tritúrense juntos. (au.) la permanencia en la cama en una pieza
Esta pomada, cuya actividad varía caliente, y un régimen muy severo y
tanto, pues el óxido se encuentra con acuoso, durante muchas semanas, cons
la manteca en la proporcion desde una tituye el método que Louvrier y Rust
á dos, hasta la de uno á cuarenta y preconizan para la curacion radical del
ocho, se ha usado con el título de es venéreo.
citante en las afecciones crónicas de los
párpados y globo del ojo, cuando no
1 48 MERCURIO.
unguen ro FUSCO.
Cinabrio, . . . . . . . . . . dos pt.
Ungiiento de pez con el órido rojo de Alcanfor , . . . . . . . . ... una pt.
mercurio, Ungiiento mercurial de Boe Cerato blanco,
cking ; Unguentum fuscum (ff ra. sa. noventa y cuatro pt.
sm. sy.) Méz. por trituracion.
R. Precipitado rojo, . . . ... una pt. Este bálsamo se parece mucho á la
Ungüento amarillo, . . . . seis pt. pomada precedente.
Méz. ex. (sa.) UNGUENTo ESTIMULANTE,

sy. prescribe una pt. de óxido, y Unguentum elemi cum alumine. (au.)
diez del ungüento;—sm. una pt. de
R. Ungüento de elemi, ... med. onz.
óxido, y doce de ungüento; —ff, una º
-- de estora que liquido,
de óxido, y diez y seis de unguento; - v dos drac.
— y ra. una pt. de óxido, y cuarenta Pálsamo del Perú , ... med. drac.
y ocho de ungüento. Precipitado rojo,
Se usa en la curacion de las úlce
ras indolentes, principalmente vené veinte y cinco gr.
Alumbre calcinado, ... cinco gr.
reas, para reanimar la vitalidad de
Aceite de hipericon , . . . . . c. s.
los tejidos. Se debe empezar sin ate
nerse á ninguna de estas fórmulas tan Michaelis la ha ponderado para la
diferentes unas de otras, por una po curacion de las heridas y úlceras de
mada muy ligera, cuya actividad se mal aspecto.
va aumentando ó disminuyendo, segun uNou ento contra las úlceras
los efectos que produzca, con los cua v ENÉREAs.

les se debe tener el mayor cuidado. Unguentum ad ulcera venerea. (sarº)


PoMADA MERcUR 1AL. (sm.) R. Precipitado rojo, . . ... una pt.
R. Precipitado rojo y Ungüento mercurial , . . cuatro pt.
Alcanfor en polvo, . . . una drac. -- amarillo ,
Manteca fresca, . . . . cuatro onz. treinta y dos pt.
Cera vírgen, . . . . . . . tres drac. Méz. ex.
Tritúrese el óxido con la cera der
UNGUENTo coNTRA LAs úlcER As
rctida en la manteca, y añádase el al escRor U LosAs.
canfor.
Se ha recomendado para la balani Unguentum ad ulcera lymphatica. (sav.*)
tis en fricciones sobre el glande, to R. Precipitado rojo, . . . . . una pt.
das las noches al acostarse, por quince Emplasto de cicula y
dias. Este es un medio infalible para . Ungüento amarillo,
eternizar esta enfermedad ligera, que - a. cuarenta pt.
cede en pocos dias con solo observar Méz. ex.
mucha limpieza. UNGUENTO SUp URA TIvo.

Báts AMo ortÁLMrco. (vm.)


R. Oxido de mercurio rojo, Unguentum suppurativum. (sarº)
cuatro pt. R. Precipitado rojo, . . . ... una pt..
MERCURIO.- 449
Trituírese con algunas got. de acei Méz, ex. (s.)
te alcanforado, y añadase despues sp. prescribe moventa y seis pt. de
Bálsamo de Arceo, . . . doce pt. pomada, tres de óxido de zinc, y dos
Ungüento amarillo, de alcanfor;— au. cinco gr. de preci
cuarenta y ocho pt. pitado rojo, cuatro de tucía, dos de
Méz. alcanfor, y dos drac, de manteca fres
B Áts AMo o FTÁ1.MIco DE SA INT-Y VE S. ca de vacas;— y o, cuatro gr. de preci
Bálsamo mercurial; Balsamum ophtal pilado, diez de óxido de zinc, otro
micum Yeanum, Unguentum hydrargy detanto de estracto de opio, y dos drac.
inanteca.
ri rubrum. (br. fu. han. he. li. r. s. wu.
Esta pomada se diferencia poco de
- au. ca. pid. pie. sp. om.) la del óxido de mercurio rojo sim
R. Precipitado rojo, . . . ... cinco pt. ple , á pesar que dicen es preferi
Flores de zinc., . . . . . . dos Pt. ble cuando hay inflamacion. Es teni
Méz. con da por detersiva, resolutiva, refrige
º

Manteca fresca de vacas, rante, y fortificante, pero en lo que


veinte pt. no puede caber duda es, en que irrita
Cera amarilla, . . . . . . diez pt. fuertemente.
Derretidas juntas. Méz. trituran PoMADA o FTALMIcA DE DUPU y TREN.
do. (li.)
R, Oxido de mercurio rojo , una pt.
fu. prescribe quince pt. de óxido de
mercurio, seis de óxido de zinc, se Sulfato de zinc, . . . . ... dos pt.
Manteca de puerco,
senta de manteca, y treinta de cera.
noventa y seis pt.
R. Precipitado rojo, . . . treinta pt. Recomendada para las oftalmias
Flores de zinc, . . . . . . doce pt.
Alcanfor disuelto en aceite de
crónicas y rebeldes, llanadas escrofu
losas. Se frotan ligeramente con ella
y emas, . . . . . . . ... nueve pt. los bordes de los párpados.
Cera blanca, cuarenta y ocho pt. unquesto Rojo. (vm.)
Manteca fresca de vacas,
doscientas cuarenta y ocho pt. R. Oxido de mercurio rojo y
Derrítanse la cera y la manteca jun Minio pulverizado, a... una pt.
tas, y trilúrese la mezcla al enfriarse Manteca, . . . . . . . . ... ocho pt,
con los polvos. (br. han. he. r. wu. ca. Tritúrese la manteca con los óxidos.
pid. pie. sp.) mezclándola por partes.
om. prescribe tres pt. de precipitado, PoMADA DE Joe R de Ns... (b.* au.)
tres de óxido de zinc, una de alcanfor R. Oxido de mercurio rojo, una pt.
tril urado con aceite de almendras, dul Manteca fresca, ... diez y seis pt.
ces, diez y seis de cera, y noventa y Méz. ex. y añádase
seis de man leca. - Sub-acetato de plomo líquido,
R. Pomada simple de precipitado - seis pt.
Y tritúrese hasta que haya desapa- .
rojo, . . . . . . .. . . . . . sesenta pt.
Flores de zinc, ... . . . ... dos pt. recido todo el líquido, ,
450 MERCURIO,

postaba ps Rust. (au.) rar las afecciones herpéticas y las leg.


masías crónicas de los párpados. Solo
R. Precipitado rojo, se diferencia de las precedentes en que
cuatro á seis gr. es mas irritante.
Manteca fresca, . . . . dos drac.
Sub-acetato de plomo líquido y PoMADA DE Bell, (bo.)
Láudano líquido de Sidenham, R. Precipitado rojo y -

a med. drac.
Calamina preparada, a. drac y m.
PowADA De Ree enr. (f, ff. pie.) Litargirio pp., . . . . ... una drac.
Tucía pp., , . . . ... med. drac.
R. Manteca fresca lavada con agua Cinabrio en polvo, ... un escrp.
de rosas, . . . . . . . . . 4, o5. Manteca de puerco, . . . dos onz.
Alcanfor,
Tritúrense bien, y añádase
Precipitado rojo y Bálsamo del Perú, ... quince got.
Acetato de plomo, a. ... o, 25.
Tritúrense por mucho tiempo sobre UNGUENTo ortáLMIco. (au.)
la piedra de levigar. (f.) R. Precipitado rojo,
ff. prescribe una pt. de precipitado, diez á veinte gr.
una de alcanfor, una de acetato de Manteca fresca, . . . . . tres drac.
plomo cristalizado , y diez y ocho de Verde gris, . . ... seis á ocho gr.
manteca bien lavada;—y pie. veinte pt. Bol blanco y
de precipitado, otro tanto de acetato Cºpio, a. . . . . . . . . . un escrp.
de plomo, una de alcanfor, y setenta Méz. por trituracion. — Benedicto
de manteca lavada con agua de rosas. la aconsejaba en el pterigion.
R. Precipitado rojo, . . . ... seis gr.
PoMADA DE DesAULT. (ca. pie. ra.) Verde gris, . . . . . . . diez gr.
R. Precipitado rojo, Tucía, ... ... doce ácatorce gr.
Acetato de plomo cristalizado, Manteca fresca, . . . . med. onz.
Aluinbre calcinado y Tritúrense juntos.
Tucía, a. . . . . . . . . med. onz. CERATO MERCURIAL DE FALCKe
Sublimado corrosivo, ... un gr.
Manteca lavada, . . ... tres onz. Ceratum detergens, s, mercuriale Fal
Méz. por trituracion. (ra.) ckii. (wu. ca. pid. om) -

pie. prescribe cuatro drac. de preci R. Precipitado rojo porfirizado en


pitado, cuatro de acetato, cuatro de polvo, . . . . . . . . . med. onz.
alumbre, cuatro de tucía, cuarenta y Mercurio, id, id... ... dos onz.
ocho gr. de sublimado, y tres onz. de Acetato de plomo eristaliza
manteca;— y ca. una drac. de precipi do, id. id... . . . ... una onz.
tado rojo, otra de litargirio, otra de Incorpórense con una mezclá der
tucia, otra de alumbre calcinado, doce retida de -

ge, de sublimado, y c. s. de acetato Cera blanca, . . . ... cuatro onz.


ne lavado, ó de ungiiento rosado. Aceite comun, . . . . ... seis onz.
Pomada que se ha alabado para cu Añádase despues a º
MERCUIRIO, 1 51
Accite esencial de espliego , Precipitado rojo porfirizado,
med. drac.
dos escrp.
Y méz, ex. (pid.) Méz. moviéndolo mucho, y hágan
wu. trae la misma fórmula , pero se candelillas.

sin el aceite de espliego;—y ca. susti


tuye el aceite de nueces al comun, y sULFURo DE MERCURIo.
reduce la cera á una onz.
S. I. su FURo NEGno.
B. Oxido de mercurio rojo, med. pt. ba. fe. li. su. om.
Acetato de plomo cristalizado,
una pt. Por mucho tiempo se ha confur, di
Aceite comun, . . . . . . . seis pt. do bajo el nombre de Etiope mineral,
Cera atmarilla, . . . . . . una pt. con la mezcla de azufre y mercurio muy
Tritúrense por separado el óxido y dividido; pero se diferencia de este úl
la sal, con un poco de aceite; añádase timo en que sus proporciones son muy
lo restante de este á la cera derretida constantes, y se puede, segun Séguin,
á fuego manso, é incorpórese con la cuando se le calienta convenientemen

mezcla, primero la sal, y despues el te en un tubo, convertirle en sulfuro


óxido. (om.) rojo, sin que pierda nada de su peso.
Este cerato es escitante y detersivo, A. En estado puro.
usado en la curacion de las úlceras ve
I. Preparado por la accion del
méreas. Se usa en unturas, ó bien es
tendido en hilas. fuego. -

uNGuENTo DE FAlck. (ca.) R. Flores de azufre lavadas, una pt.


Se funden á fuego manso en un va
R. Precipitado rojo, . . ... dos drac. so de barro, y se añade poco á poco
A malgama de pt. ig. de estaño Mercurio calentado en una cuch.
y mercurio, . . ... cuatro drac. de hierro, . . . . . . ... una pt.
Ungüento rosado, .... una onz. Muévase sin cesar hasta que la mez
Tritúrense juntos, y despues añá cla haya adquirido un color negro
dase
uniforme, y porfiricese despues de fria.
Aceite esencial de menta piperita, (b. su. em.)
«. veinte got.
Preconizado contra los tumores he fe. prescribe tres pt. de azufre, y dos
morrordales. º -
de mercurio.
1, 2
- II. Preparado por precipitacion.
casos rutas pe ra ck, (he, pid) Etíope mineral precipitado, Sobre
R. Trementina de Venecia, hydro-sulfuro de mercurio.
. . . . . ... , , una drac. R. Sublimado corrosivo,
Laca pulverizada, ... ... med. drac. doce pt. y m.,
. Derrítase al fuego, y añádase a Hydró-sulfato de hierro y
... Emplasto mercurial, . . dos onz. Acido sulfúrico concentrado,
Mercurio dulce pulverizado, a cinco pt.
º. - - *
dos drac. Disuélvase el sublimado en el agua, º
452 MTERCURO,

y mézclese con el líquido el gas que se tamente seís pt. de sulfuro de polasa,
desprende de la mezcla de las otras dos y cinco y med. de sulfuro de antimo
sustancias, poniendo ademas de agua nio; pulverizar la mezcla fria, y tri
cinco veces el peso del ácido ; recójase turarla con un poco de agua; añadir
lávese y séquese el precipitado. (om.) doce pt. de sublimado corrosivo disuel
to en agua , ó veinte de mercurio dul
R. Sub-carbonato de potasa ,
dos onz. ce pulverizado; lavarlo en seguida bien,
Flores de azufre lavadas, y secar el precipitado.
Cuatro OnZ. S. II. sULFURo Rojo.
Agua de cal, . . . . . . . dos lib. Cinabrio; Cinnabaris, Hydrargyri sul
Hágasa hervir al B. A. en una retor phuratum rubrum, Deuto-sulphuretum
ta de vidrio de cuello largo hasta que hydrargyri rubrum.
se haya disuelto el azufre déjese en
friar; filtrese y échese gota á gota en A. Cinabrio natural ó nativo.
el líquido una disolucion hecha en frio Cinnabaris nativa.
de dos onz. de mercurio, en cuatro de
Mnchas Farmacopeas le colocan en
ácido nítrico: cuando haya cesado la su materia médica. (an. b. ba. be. br.
efervescencia, déjese el líquido en re e. ed. ff fi.g. han. po. pr. v. w. wu.
poso; decántese lávese el precipitado sp.) No debe usarse sino despues de ha
con agua destilada, y séquese á un ca berle purificado por la sublimacion.
lor suave. (fe. li. pm.)
om. prescribe la potasa líquida en B. Cinabrio artificial.
vez de sub-carbonato. Cinnabaris factitia, Hidrargyri sulphu
retum sublimatum. (am. an. ba. br. du.
B. Mezclado con el sulfuro de e. f. fe. fu.g. li, lo pa. s. sa. su. wu.
antimonio.
br. c. pa. sp. sº. om.)
Tambien se ha confundido esta pre R. Azufre sublimado, ..... una pt.
paracion con el Etíope antimonial. -
Mercurio, , . . . . . . ... cinco pt.
Añádase el mercucio al azufre der
R. Azufre, . . . . . . . . . . pt. y m.
Potasa cáustica líquida y retido, y al momento que empiece á
Sulfuro de antimonio en polvo, hincharse la masa , retírese del fuego.
- a. cinco pt. y m. Tápese el vaso para impedir la dela
Hiérvase en agua hasta que no se gracion; pulvericese y sublímese. (am.
disuelva nada, y filtrese.Vuélvase á her du. fe. lo su. c.)
vir, y échese got. ágot. nitrato de mer an. y wu prescriben una pt. de a
curio disuelto en agua, mientras se for zufre, y cuatro de mercurio;— br. e.
me precipitado; lávese este y séquese. pa. sa. y w. una de azufre, y tres de
(pm.) -
muercurio; — g. una de azufre, y tres
om. propone ademas, 1 º sustituir y med. de mercurio; — fu. li. s. br.
la disolucion del sublimado corrosivo á y sp. una de azufre, y siete de mer
la del nitrato, y echar de pronto do curio; — ba. una de azufre, y siete y
ce pt. en el líquido: 2.º derretir jun un quinto de mercurio; — f. ciento
MERCURIó. 453
cincuenta de azufre, y mil ochenta de Cinabrio artificial ,
mercurio; — saº, pt. ig., es decir, la a. veinte y cuatro gr.
sublimacion de su etiope mineral; - Almizcle, . . . . . . diez y seis gr.
y sa.º cuatro de azufre, y veinte y cin Méz. y porfirícense.
co de mercurio. Para tomar de una vez en una cuch.
R. Azufre en canuto, . . . tres pt. de alcohol. Puede asegurarse que ja
Mercurio, . . . . diez y nueve pt. mas se habrá curado la rabia por este
Tritúrense hasta apagar el metal, y medio. PoLvos ANA LÉPT Icos. -

caliéntese poco á poco la mezcla al B.


A. en un matraz para sublimarlo. (om.) Pulois analepticus, s. cardiacus , s. cor
om. aconseja tambien el procedimien dialis, s. nobilis Cellensis, s. Cellensis
to anterior con las proporciones refe aureus. (b.ºbr. o. w. sp. sow.)
ridas. R. Cinabrio, . ... ... med. onz.
Es un escitante poco usado interior Azucar cande, ... ... tres onz.
mente; pero mucho al esterior en for Aceite de canela,
ma de fumigaciones á la dosis de una med. á una drac.
ó dos drac. con incienso. Tritúrense bien juntos. (b.* br. o.
sov.)
crNABRI o PREPARADo. (f. li. sa. w. sp.)
w. y sp. prescriben seis drac. de ci
La preparacion del cinabrio, sea ar nabrio, dos onz. de azucar, y dos es
tificial ó nativo, consiste solo ya en pul crp. de aceite de canela.
verizarle, porfirizarle y lavarle bien,
Es un escitante preconizado tambien
á fin de recoger las mas pequeñas como cordial, estomacal y analéptico.
moléculas por el reposo del líquido, — Dosis; un escrp.
(li.) ya en sublimarle antes de some POLVOS CONFORTANTES DE CAMERARIUS,
terle á la porfirizacion y lavarle. (sa. (w.)
vv. sp.) R. Cinabrio nativo, . . ... una drac.
sp. indica con el nombre de Crema Cuerno de ciervo quemado,
de cinabrio una preparacion cuando me cinco drac.
nos inútil, que se obtiene hirviendo el Dientes de javalí,
cinabrio porfirizado con agua, y reco Uña de la gran bestia y
giendo las películas que se forman en
Bol de Armenia, a. . med. drac.
la superficie del líquido para pulveri Tierra sellada, . . . . . . dos drac.
zarlas despues de secas. -

e Sardónica,
Polvos ANTIHELMíNTrcos. (au.) Granate,
R. Sulfuro de mercurio negro y Jacintos,
Raiz de jalapa, a. . . . una drac. Zafiros y
—— de valeriana, . . . dos drac. Esmeraldas, a. veinte y cinco gr.
Dosis; una cuchta. Sucino,
- - - -a u Coral blanco ,
Polvos ANTILIs cos, (bo.) — rojo,
R. Cinabrio natural y Perlas de Oriente,
Tomo III. 2O
454 MERCURIo.
Bezoar de Occidente y R. Raiz de peonía y
—- de Oriente, a... una drac. ——- de valeriana silvestre,
Hágase de todo unos polvos muy a. UiI23 Onze
finos. - Simiente de ruda,
Preparacion absurda que en caso de Mirra ,
mecesidad se podia suplir con la que la Castóreo y
precede. — Dosis; de un escrp. á med. Ambar blanco, a. . ... med, onz.
drac. Cinabrio, . . . . . . . . . dos onz.
Polvos cer Ál Icos de cAMERARIUs. (w.)
Háganse polvos. (bo, pie.)
R. Visco cuercino,
R. Cinabrio, . . . . . . . med. drac.
Cinabrio y
Cristal de roca, Uña de la gran bestia,
Ambar pp. y a. dos drac.
Uña de la gran bestia, Cráneo humano pp. sin fuego,
- - a, una drac.
med. onz
Cuerno de la gran bestia pp., Háganse polvos. (w.)—Dosis; med.
sin fuego y escrp. en los niños, y desde un escrp.
de ciervo pp. lo mismo, á med. drac. en los adultos.
a. tres drac.
Cráneo humano pp., . .. seis drac. l Polvos cEFÁ LIcos Rojos.
Azucar blanca, . . . . onz. y m. Pulois cephalícus ruber, Speciphicum ,
Háganse polvos. cephalicum. (li. w. sp.).
Preparacion no menos absurda que
R. Cinabrio, . . . . . . . ... tres onz.
la precedente, y á la que se deben
sustituir los polvos analépticos. — Do Raiz de peonía, ... onz. y m.
Cráneo humano ,
sis; de med. á, tres escrp.
Uña de la gran bestia,
Polvos ANTIE PILÉPTIcos.
Cuerno de ciervo pp. sin fuego,
Pulvis epilepticus ruber, s. ad gutte Esmeralda pp. y - -

tam. (sa. w. bo. pie.) Coral rojo pp., a. . ... dos drac. -
R. Cinabrio nativo, Perlas de Oriente pp.
Ambar pp. y Unicornio marino y
Unicornio marino, . . a. una onz. Ambar pp. a... ... med. drae.
Raiz de peonía y Tritúrense, por mucho tiempo, y
Coral rojo, a. . . . . . . . dos onz. háganse polvos muy finos. (w.) º
Háganse polvos. (w.) Dosis; de med. sp. prescribe tres onz. de cinabrio,
escrp. á med. drac, una y med. de peonía, dos drac. de
R. Raiz de peonía, esmeraldas, una de uña de la gran bes
Cuerno de ciervo y tia, dos escrp. de cráneo humano, de
Ambar pp. a. . . . . . ... med. onz. coral y de cuerno de ciervo, y por úl
Castóreo, . . . . . ... una drac. timo un escrp. de unicornio marino,
Cinabrio, . . . . . . . . . dos drac. de perlas y ambar.
Háganse polvos muy finos. (sa.) R. Cinabrio, y
(
MERCURIO,
155
Ambar blanco, seis de nitro, y ocho de sulfato; —
Unicornio de mar y ºm. una de cinabrio, y diez y seis de
Dientes de hipopotamo, cada una de las sales; —o. una de ci
a. med. drac. nabrio, y doce de cada sal ; - f. ca.
Cráneo humano, . . ... una drac. y pie. dos de cinabrio, y nueve de ca
Uña de la gran bestia, da sal; — li. y W. tres de cinabrio , y
Coral rojo, diez y seis de cada sal.
Crisólita,
Esmeralda y -
R. Cinabrio, . . . . . . • ... una pt.
Perlas pp. a..... ... dos escrp. Conchas de ostras pp• y

Simiente de peonía y Nitrato de potasa y


Cuerno de ciervo pp. sin fuego, Sulfato de potasa, a.... dos pt.
a. drac. y m.
Háganse polvos. (om.)
Visco cuercino, . .... dos drac. Pº: Prescribe seis drac. de nitro, seis
Raiz de peonía, ..... seis drac. de sulfato, seis de conchas de ostras,
Panes de oro, . . . . ... nº a y tres de cinabrio.
Háganse polvos finos. (w.) º. Cinabrio, ...... ... una pf.
Preparacion todavía mas ridícula 9jos de cangrejo, . .... seis pt.
que las precedentes.—. Dosis; de un éz. por trituracion. (sa.)
escrp. á med. drac. R. Cinabrio porfirizado, ... cinco pt.
li, ha enmendado esta fórmula gro Ojos de cangrejo y
tesca del modo siguiente : Coral rojo pp., a... ... ocho pt.
R. Cinabrio pp. y Madre de perlas pp. y
Magnesia blanca, a.... una onz. Sulfato de potasa, a. diez y seis pa.
Polvos de visco y Nitrato de potasa, -

- de peonía, a... med. onz. treinta y dos pt.


Háganse polvos finos. Háganse polvos finos. (br. w.)
Dosis; de un escrp. á med. drac. Aunque manifiestamente excitantes,
POLVOs ATEMPERANTEs DE STHAL •
ºsºs polvos han gozado por mucho
tiempo de gran celebridad como reme
Poloos antiespasmódicos: Pulois antis dio atemperante y Propio, tanto para
pasmodicus, s. nitrosus cinnabarinus, s. disminuir el calor de la Sangre, como
salinus compositus, s. temperans ruber.
Para corregir los humores alterados con.
(ams. b. be. br. f. li. o. pa. w. ca. pie. tenidos en primeras vias. Es dificil f
sa. sa». om.) jar la dosis, atendidas las variedades
R. Cinabrio, . . . . . . ... una pt. ºe ºfrece en su composicion: la de
Nitrato de potasa, ... cuatro pt. los polvos de la última fórmula es de
Sulfato de potasa, .. ... una pt. uno á dos escrúpulos.
Méz. por trituracion. (b. be.) Pocron a temper ante. (sm)
ams. y ºm, prescriben una pt. de cí R. Polvos atemperantes de Stahl,
ºabrio , y cuatro de cada una de las
doce á quince gr.
*ales i - sw, una de cinabrio, diez y Emulsion simple, .... seis o z.
156 MERCURIO.
pít DoRAs FUNDENTes.
Jarabe de altea ó de grosella,
una OIl7.
Pilular conii cinnabarinae. (au.)
Agua de azahar, ... cuatro drac. R. Cinabrio,
Méz. Estracto de mil en rama y
Recomendada al principio de las en —- de cicuta, a... una drac.
fermedades agudas. No puede menos Háganse píldoras de dos gr. —
de dañar en estos rasos por la escita Dosis; siete, por mañana y tarde, en
cion que produce y á pesar del nombre los infartos glandulares venércos.
que lleva, el cual no merece.
Pastillas Mercuriales. (sp.)
Bc L Ro Jo.
R. Cinabrio porfirizado, . dos escrp.
Bolus ruber s. cinnabarinus. (sa. sº) Ambar, pp. . . . . . . . un escrp.
R. Cinabrio, . . . . . . . . . un escrp. Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Conserva de rosas, . ... cuatro gr Para hacer pastillas del tamaño que
Hágase un bolo. (sav.) se quiera.
Se usan para las fumigaciones de
sa. prescribe una drac. de conserva cinabrio.
de naranja , y otro tanto de sulfuro
mercurial antimonial, para hacer un ce R a To Rojo. (sw.)
bolo, al que puede añadirse, si es ne R. Cinabrio, . . . . . . quince gr.
cesario, un escrp. de almizcle ó de Resina amarilla, . . . . med. onz.
serpentaria de Virginia. Cera amarilla y
Estos bolos se han preconizado para Manteca de puerco, a... med. lib.
la cefalalgia y las afecciones inveteradas, Incorpórese el cinabrio en polvo con
llamadas nerviosas. la mezcla derretida de las otras tres
... b. habla de bolos preparados con sustancias.

med. gr. de cinabrio, y seis de arrope Es escitante y desecante, usado para


de enebro, donde se refiere que se han la curacion de las úlceras.
administrado con buen éxito en un caso
uNGue NTo NEGRo. (vm.)
de ascitis, á la dosis de cuatro al dia.
R. Cinabrio, . . . . . . . . . . tres pt.
Bolos DIAFoRÉTIcos (sm.) Hydrosulfato de plomo, una pt.
R. Cinabrio, . . . . . . . . . un escrp. Caña de vaca, . . . . . . doce pt.
Alcanfor, . . . . . . . . . dos escrp. Méz. por trituracion.
Triaca, . . . . . . . . . . . una onz. UNGUENTO CINA BRINO,
Jarabe de culantrillo ó de claveles,
C. S.
Unguentum sulphureti hydrargyri su
blimati. (e.)
Para hacer veinte y cuatro bolos.
R. Cinabrio . . . . . . . . . . dos onzº,
Se toman tres al dia, y en seguida
una infusion de té, ó de flor de sau Litargirio, . . . . . . ... cuatro onz.
co bien caliente. - -
Albayalde , . . . . . . . . onz. y m.
Mercurio dulce, . . . ... dos drac.
Porfiricese cada una de estas sustanº
MERCURIo. 151
cias por separado; méz. los polvos, éin Dosis; de med. á dos drac.— Usa
corpórese todo con una mezcla derre do por Fouquier en la hydropesia, y
tida de cólico metálico.
Cera amarilla, . . . . . . seis onz.
Aceite de rosas, . . . . . . dos lib. es PARA DR A Po Rojo. (vm.)
R. Cinabrio porfirizado, ... una pt.
PoMADA ANT1 HERPéTIcA. (sm.)
Incorpórese en una mezcla derreti
R. Cinabrio, . . . . . . ... una drae. da de
Alcanfor, . . . . . . . . un escrp. Trementina, . . . . . ... seis pt.
Cerato comun, . . . ... una onz. Cera blanca, . . . . . ... doce pt.
Tritúrense juntos. Empápense tiritas de tela, y púlanse.
Usada frecuentemente con buen éxi
ESTRACTO DE OPIO C1NABRINO.
to por Alibert, en la curacion de los
herpes; se aplica dos veces al dia por Eatractum opii cinnabarinum., Lauda
lo menos. num cinnabarinum, (e.)
PoMADA ANTIHeRPÉTIcA. (ra.) R. Estracto acuoso de opio,
- - seis drac.
R. Cinabrio, . . . . . . . . drac. y m. Azafran en polvo y
Sal amoniaco, . . . . . med. drac.
Cinabrio porfirizado, a, tres drac.
Manteca de puerco, . . . dos omz. Hágase una masa con un poco de
Tritúrense juntos y aronna tícese con
agua, y dividase luego en pastillas.
Agua de rosas, ... ... una drac.
PROTOCLORURO DE MERCURIO.
Aconsejada especialmente en el
phthiriasis para moderar la picazon, y Calomelanos, Calomelas, Mercurio dul
disminuir la produccion de los piojos. ce, Muriato de mercurio dulce, Muriato
Electu AR to ANT1ARTRíTIco, (ca.) de mercurio suboaigenado, Panacea
mercurial, Protohydroclorato de mer
R. Cinabrio, . . . . . ... onz. y med. curio, Submuriato de mercurio, Subli
Conserva de rosas, . . . . dos onz. mado dulce; Antiquartium Aquila alba,
,
Resina de guayaco en polvo, s. mitigata , Calomelanos, Draco míti
UIIld OnZ.
gatus, Hydrargyrus muriaticus dulcis,
Jarabe de gengibre, . . . . . . c. s. s. ory dulatus , s. muriatus dulcis, Hy
Recomendado en los dolores reu
drargyrum muriaticum mite, Mercurius
máticos sin fiebre.— Dosis; una cuchta.
dos veces al dia.
dulcis, s, muriaticus , s. praccipitatus
a/úus, s. sublimatus dulcis, Murias
ElectuAR1o PuRGANTE. (ra.) hy drargyri oa ydulati , s. mitis, s.
suboargenatus, s. hydrargyrosus mitis,
R. Sulfuro negro de mercurio y s. oarduli hydrargrri mitis, Manna
Polvos de jalapa, a.... dos drac. metallorum, Panchrmagogum minerale,
Escamonea, . . . . . ... una drac. Panchymagogus Quercetanus, Protoclo
Escila y ruretum hydrargyri, submurias hydrar
Resina de jalapa, a... drac. y m. gyri, s. hydrargyrí mitis, s. praecipita
Jarabe de espino serval, ... c. s. tus, s. sublimatus.
158 MEacURIo.
(a, am. ams. an. b. ba. be. br. d. dd. cion, y que se lave en agua fria;—d.
du. e. ed. f. fe. ff. fi. fu. g. han. he. li. una lib. de sublinado, nueve onz. de
lo. o pa. po. pr. r. s. sa. su. w. wu. mercurio, dos sublimaciones, y que
br. c. pa. pid. sp. sºw. om.) se lave con agua hirviendo ; —ams.
1.9 Procedimiento comun. una lib. de sublimado, diez onz. y
med. de mercurio, trituracion con un
R. Sublimado corrosivo en polvo, poco de agua, tres sublimaciones, y
cuatro pt. que no se lave;—ff, veinte y cuatro
Mercurio, . . . . . . . . . tres pt. pt. de sublimado, quince de mercu
Tritúrense en un mortero de vi rio, trituracion con
el agua, dos su—
drio, añadiendo un poco de alcohol blimaciones, y que se lave con agua
hasta apagar enteramente el metal; hirviendo; —lo. y p. una lib. de subli
pónganse los polvos en una redoma cu mado, nueve onz. de mercurio, tritu
yas dos terceras partes queden vacías; racion con el agua, dos sublimaciones,
colóquese esta redoma al B. A.; y tá y que se lave con agua hirviendo;—
pese primero con un tapon de papel y f. 43 o de sublimado, 32 o de mer
luego con uno de piedra; auméntese curio, trituracion con agua, muchas
el fuego por grados, y sosténgase hasta sublimaciones sucesivas, y que se lave
que no quede nada en el fondo del vaso. con agua hirviendo,—sv. quince onz.
Entonces hágase polvo la masa subli de sublimado, doce de mercurio, tri
mada, hiérvase con doble cantidad de turacion con el alcohol, dos sublima
agua destilada, y una vigésima pt. de ciones, y que se lave con agua hir
hydroclorato de amoniaco; decántese viendo;—ba. cuatro pt. de sublima
en seguida el líquido; lávese dos ó tres do, dos de mercurio, dos sublimacio
veces el polvo con agua destilada, y sé nes, y que se lave con cuatro pt. de
quese á un calor suave. (an. b. be. fe. r.) alcohol hirviendo;— om. 12,7 de su
Esta fórmula presenta muchas va blimado, 9,5 de mercurio, una so
riantes; ed. han. o pr. s. y sa. dan la sublimacion, y que no se lave;-
las mismas proporciones, pero quieren br. pt. ig. de sublimado y mercurio,
que se lave con agua pura;—s. indi trituracion con el agua, y sin lo
ca una sola sublimacion , y los demas cion;—e. ocho pt. de sublimado, seis
quieren que sean dos;—br. pa. y w. de mercurio, trituracion en agua , mu
prescriben pt. ig de sublimado y mer. chas sublimaciones sucesivas, y que se
curio, trituracion con el alcohol, dos lave en agua hirviendo;— sp. treinta
sublimaciones sucesivas, que se lave y dos onz. de sublimado, veinte y cua
con una disolucion hirviendo de una tro de mercurio, y dos sublimaciones;
drac. de sal amoniaco en cada med. y por último am. du. y c. una lib. de
azumb. de agua;—ww.pt. ig de su sublimado, nueve onz. de mercurio, y
blimado y de mercurio , trituracion dos sublimaciones sucesivas.
con el alcohol, una sola sublimacion, he. y pid, prescriben una lib. de su
y que se lave con agua hirviendo so blimado, diez onz. de mercurio y la
la;—a. cinco onz. de sublimado, y trituracion con el agua, pero quieren
cuatro de mercurio, una sola sublima
, º , , , ,, , que despues de la sublimacion prime
, , . . . . . .
MERCURIO. 159
ra, se triture el producto con la ma Mercurio, a. . . . . . ... una pt.
yor escrupulosidad, con una onz. de Sal comun, ... la mitad del peso.
mercurio, y se sublime de nuevo la De la mezcla.
mezcla. -
Tritúrense en un mortero de vi
La locion que omiten algunas far— drio hasta apagar el metal, y sublí
macopeas, es una precaucion impor— mese. (br.)
tante para privar al mercurio dulce de 3.º Procedimiento de Hermbstaedt.
la corta cantidad con que siempre que
da mezclado de sublimnado corrosivo.
R. Deutosulfato de mercurio no
lavado, obtenido por la des
(f*) tilacion en una retorta con seis
2.º Procedimiento de Scheele. .
onz. y med. de mercurio, y
R. Mercurio , . . . . . . . . siete onz. cuatro de ácido sulfúrico.
Acido nítrico dilatado en agua, Mercurio, . . ... tres onz. y m.
- cinco onz. Tritúrense hasta apagar el metal,
Echese el ácido sobre el metal, y al añadiendo despues
fin de la efervescencia póngase en di Sal comun, ... cinco onz. y m.
gestion á un calor suave, moviendo el Méz. ex por trituracion, y subli
vaso de cuando en cuando por seis ho mese. (fº br. c.)
ras. Auméntese entonces el fuego has fe. prescribe doce pt. de mercurio,
ta que el líquido hierva un poco; de— catorce de ácido sulfúrico, la pulve
cántese en seguida la parte que está rizacion de la sal con doce pt. de mer
encima del mercurio no disuelto, y curio, la mezcla de ocho pt. de la ma
mézclesele prontamente con una diso sa con tres de sal decrepitada, y la su
lucion hirviendo preparada de ante blimacion,
mano con º -

Sal Comun, . . . . . . Cuatro Onz. R. Acido


Mercurio y
sulfúrico, a... cuatro onz.
En , , Echese el ácido gota á gota sobre
Agua, . . . . . . . . . . diez lib. el metal que está en una retorta de
Lávese el precipitado que se forma vidrio, y caliéntese esta al B. A. has-,
con agua destilada caliente, hasta que ta que la mezcla se convierta en una
esta no se enturbie con el sub-car masa blanca. Luego que se enfrie el
bonato de potasa, y entonces séquese.
aparato, pulverícese la sal, y tritúre
(du. c.) a -

El producto, es uno de los que se setal hasta


con
apagar completamente el me
a, , , , ,
designan comunmente con el nombre
de Precipitado blanco. Mercurio, . . . ... dos onz. y m.
Añádase despues
a mí ams, be. br, e. ed. f. fe. fi, fu. Sal marina decrepitada,
p, pa. r. sa. su. w. y sw. traen poco cuatro onz. y m.
mas ó menos la misma fórmula, de la Caliéntese gradualmente la mezcla
cual es una modificacion que merece hasta que se haya sublimado toda; pul
anotarse la siguiene: -

vericese el producto, y sublímese de


R. Nitrato de mercurio cristalizado y nuevo. Redúzcase otra vez la masa á
460 MERCURIO,
Polvos DE CALTME t. A NO Ss
poivos muy finos, y hiérvanse por una
hora con una disolucion de Pulois é mercurio dulci (dd. sw. sy.)
Sal amoniaco, . . . ... onz. y m. R. Mercurio dulce, . . ... dos gr.
En -
Almidon pulverizado, . un escrp.
Agua destilada, . . . . . cinco lib”
Méz. (dd.)
Filtrese en seguida el líquido; lá R. Mercurio dulce, ... uno á dos gr.
vese el polvo con agua destilada, y sé Azucar en polvo,... quince gr.
quese á un calor suave sobre papel de Méz. (sr.)
filtros. (li.) R. Mercurio dulce, .. .... seis gr.
El mercurio dulce es una prepara Polvos de almidon , ... doce gr.
cion muy usada principalmente en In -—- de azucar blanca ,
glaterra, donde parece que cs tenida - - med. drac.
por una especie de panacea. Siendo Méz. ex (sa'.)
un escitante poderoso, se convierte en Todos estos polvos pueden darse en
alterante, antihelm íntico, antiespasmó una sola toma: Se ha aconsejado en las
dico, depurativo, diaforético, diuréti enfermedades venéreas de los niños la
co, errino, fundente, purgante, re siguiente preparacion:
solutivo ó sialagogo, segun la dosis, el
modo
R. Mercurio dulce, . . . ... un gr
de usarlo, las circustancias en
que se adininistra, la constitucion in Azucar en polvo, ... un escrup.
dividual, y las sustancias á que se aso
Méz. ex. y dividase en tres papeles
cia. Se le ha recomendado con parti— para tomarlos en un dia.
cularidad en las afecciones venéreas ó
*
Una mezcla de dos drac. de mercu
tenidas por tales, las escrófulas, la he rio dulce, con med. onz, de azucar, y
patitis crónica, las enfermedades con otro tanto de incienso puede ser con
vulsivas, los dolores reumáticos, las veniente en ciertos casos de enferme
lesiones inveteradas del tejido de la piel dades venéreas, en fumigaciones, en
las cuales pueden emplearse una ó dos
y el estreñimiento pertinaz. drac. Otra mezcla de cuatro gr. de
En general no obra sino como al calonnelanos, y med. escrp. de bol de
terante, es decir, como estimulante ó
Armenia, dividida en cuatró papeles
irritante revulsivo á la dosis de uno á
para un dia, se ha usado en friccio
cinco gr. al paso que purga desde cin nes en las encías, la parte interna de
co á quince gr. los labios, la lengua, y el paladar, se
No debe asociarse con el cloro, el gun el método de Clare y Brachet.
ácido nítrico, los álcalis, sus carbona , . . . . . . . . . . . . . . . . ) - f. *

tos ó sulfuros, el agua de cal, el co— Polvos veRMfrugos. ,


bre, el hierro, mi el plomo, porque le Remedium autitaeniosum. (au.)
descomponen. R. Mercurio dulce, .... un escrp.
S. I. PREPARAcioNEs. EN LAs QUE LA Cuerno de ciervo calcinado y
-ACCION DEL MERCURio No PARECE Cinabrio, a. . . . . . . . diez gr. "
ESTA R MoDIFICADA Por LA DE NuN Para tomar cada cuatro ó cinco ho
, GUN oTRo CUERPo. ,
- - , , , ras despues del medio dia: por la no
MERCURIO, 461
che se toman dos onz. de aceite de al LocION ANTIPSóRIcA.

mendras dulces; al dia siguiente estan Lotio ceratri mercurialis, s. antipsori


do en ayunas, se toma en jarabe la ter ca. (au.)
cera parte de unos polvos preparados
con una drac. de helecho macho, med. R. Cocimiento de eléboro blanco,
ocho onz.
de jalapa, y otro tanto de goma guta,
de cardo santo, y de carbon animal. Si
Mercurio dulce, ..... una drac.
Nitro , . . . . . . . . ... dos drac.
no se logra la salida de la tenia, se to
ma otra tercera parte á las dos horas, Sal amoniaco, . . . ... dos onz.
Esta es una mala preparacion que
y á las otras dos, la última tercera parte. Wilson
Este es el medio aconsejado por
ha preconizado como un esce
lente antipsórico.
. Beck.
INY ECCION DE MERCURIO, Mistura con catoMelanos. (sa.)
R. Mercurio dulce, . . med. escrp.
Injectio ea muriate hydrargyri (sr.) Jarabe de fumaria, ... dos onz.
R. Mercurio dulce, . . . . med. onz. Agua de fumaria, .... una lib.
Agua destilada, . . . . ocho onz. Para tomar á med. onz. ú onz.
. Aconsejada en la uretritis aguda,
MIEL DE MERcUR Io DU Lc E.
pero será útil si acaso en algunas ure
tritis crónicas. Lagneau trae una fór Mel è muriate hydrargrri, s. hydrar
mula preferible : grri, (sa". sy.)
R. Mercurio dulce porfirizado, R. Mercurio dulce en polvo,
med. onz. una á dos drac.
Solucion de goma arábiga, Miel despumada, ... .. una onz.
doce onz. Méz. por trituracion.
Recomendada en las ulceraciones
GARGARIs Mo ANTIve NéReo. (sy.)
venéreas de la garganta, y en las que
R. Goma arábiga, . . . . . una drac. sobrevienen en las partes genitales.
Cocimiento de cebada, cinco onz. PoMADA DE MERcURIo DU Lc E.
Edulcórese la solucion con
Jarabe de altea, . . . . onz. y m. Ungiiento de calomelanos. (sr.)
Y méz. moviéndolo bien con R. Mercurio dulce, una á dos drac.
Mercurio dulce en polvo, Cerato blanco sin agua, ó ca
-
- quince gr. ña de vaca, . . . . ... una onz.
EN EMA MERCURIA Le Méz. durante un cuarto de hora.
Recomendada en las enfermedades
Enema mercuriale. (au.) venéreas, en fricciones sobre la piel,
R. Mercurio dulce, . . . ... un escrp. ó aplicada á los puntos de esta que
estan afectos.
Almidon y
Goma arábiga, a. . . ... med. onz. b.* indica con el mismo nombre una
Agua, . . . .. . . . . . . ocho onz. pomada compuesta de dos escrp. de
Méz. por trituracion. mercurio dulce, con una onz. de un
Temo III.
MERCURIO,
162
Eolos ANTIH el MINTrco-rónicos.
güanto amarillo, que proporcionaba
Maryranus en diversas afecciones pus Boli antihelmintico-tonici. (b.)
tulosas de la piel, y en la lepra. R. Mercurio dulce, .... cuatro gr.
Estracto de agenjos, ... una drac.
poMADA ANTIHERPéTIcA. (ra.)
Háganse cuatro bolos, para tomar—
R. Mercurio dulce, . . ... una drac. los de una vez.
Pomada de rosa, . . . tres drac.
R. Mercurio dulce, .... cuatro gr.
Es muy semejante á esta y usada por Estracto de semen contra,
Dupuy tren, la Pomada antiherpética - una drac.
inglesa (pie.), que se prepara con una Háganse cuatro bolos, de los cuales
drac. de mercurio dulce, y cuatro onz. se toma uno, cada dos horas.
de manteca ó de ungüento populeon, Se recomiendan contra las lombri
pero esta es mucho menos activa. ces, con ligera atonía del canal intes
PoMADA ANTIH ERPéTICA. (ra.) tinal.
R. Mercurio dulce , . . . . una drac. BOLOS ANTIHELMíNTIco-NER VINOS,
Flores de azufre, . . . . dos drac. Boli anthelmintico nervini. (b.)
Manteca purificada, ... una onz.
R. Mercurio dulce, cuatro á ocho gr.
Aconsejada por Bouquier. Estracto de valeriana, dos escrp.
IN Y ECCION CONTRA LAS CARNOSIDADES Háganse cuatro bolos, de los que se
DR LA UR sTRA. (sm.) torna uno cada tres horas, en las afec
R. Mercurio dulce, . . ... una drac. ciones verminosas acompañadas de sín
Aceite de alacranes, ... una onz. tomas nerviosos.
Bálsamo tranquilo, ... dos onz. Píldor As de MERcURro Dulce.
Despues de haber orinado, se in Píldoras de protocloruro de mercurio,
yecta en la uretra lo que equivalga á Pilulae ea hydrargyro muriatico miti,
un gr. de esta mezcla, la cual se re s. ea mercurio dulci. (dd. ww. au. --

tiene por espacio de cinco minutos lo


e. ra.)
menos, y se repite la operacion tres R. Mercurio dulce, . . ... doce gr.
veces al dia, durante un mes. Esta es— Conserva de rosas, . . . . . . c. s.
travagante inyeccion, inútil contra las
carnosidades de la uretra, que son en— Para hacer doce pildoras. (e.)
tes quiméricos, podria ser ventajosa R. Mercurio dulce y

en algunas uretritis crónicas pertinaces. Estracto de acónito, a. una drac.


Jarabe simple, . . . . . ... c. s.
BOLO DE MERCURIO DU LCE.
Háganse ciento veinte píldoras (au.)
Bolus e muriate hydrargyri, (sa'.) R. Polvos de mercurio dulce y
R. Mercurio dulce, cinco á diez gr. — de miga de pan, :
a. med. drac.
Jarabe simple, . . . . . . ... c. s.
Para hacer con polvos de licopodio Agua , . . . . . . . . . . . ... c. s.
un bolo, que segun dicen, es útil con Para hacer treinta y dos píldoras, que
tra el hydrocéfalo.
se-
cubr en con licopodio. (dd.)
MERCURIo, 103
R. Mercurio dulce y Estracto de sabina, ... cuatro 8.
Polvos de malvavisco, a... pt. ig. Jarabe de amapolas, .. ... c. s.
Jarabe simple, . . . . . . . . . c. s. Hágase un bolo. — Perfect los cree
Para hacer píldoras de dos gr. (ra.) útiles en la manía que proviene de un a
a Inenorrca,
R. Mercurio dulce, . . . . quince gr.
Zumo de regaliz en polvo,
drac. y m. Pít don as alre Rantas, (sa.)
Agua, . . . . . . . . . . . . . • C. S.
R. Mercurio dulce, . . ... una drac.
Para hacer sesenta píldoras. (ww.) Electuario de escordio, . dos drac.
La dosis de estas píldoras varía se Polvos de regaliz, . . . . . . c. s.
gun el efecto que se quiere que pro para hacer setenta y dos píldoras.
duzcan, la constitucion del sugeto, y
su misma composicion; hay medio gr. píldoras Pura antas. (am. c.)
de mercurio dulce en las primeras, un R. Mercurio dulce, . . . med. drac.
gr. en las segundas, y una cuarta pt.
Jabon de Alicante, ... un escrp.
de gr. en las últimas. Agua, . . . . . . . . C. 5.
Píldor As ANTI-IcréRIcas (ca.) para hacer cuarenta píldoras.
* R. Mercurio dulce , . . . . una drac. Esta preparacion debe desecharse por
Estracto de saponaria, dos drac. razon de que el jabon ataca al mercu
Méz. y háganse setenta y dos píldo rio dulce y le descompone.
ras, de las que se toman dos, tres ó
cuatro al dia. Píldoras de v1GARous. (bo. pie. s.m.)
PíLpoRAS FUND ENTEs. R. Mercurio, .... ... cuatro drac.
Sublimado corrosivo,... dos drac.
Pilulae resolventes. (b.) Tritúrense juntos añadiendo algunas
R. Mercurio dulce, .... cuatro gr. gotas de zumo de limon, hasta que el
Estracto de diente de leon, metal esté apagado, y añádase
diez y ocho gr. Harina de flor de trigo, cinco onz.
Háganse cuatro píldoras para to Hágase con el zumo de limon una
marlas en un dia, en las obstrucciones masa divisible en píldoras de dos gr.
abdominales. Es mala preparacion á causa de la
PíLDoRAs ANTIv ENéRE As. incertidumbre del grado de reaccion
que ejercen el sublimado y el mercurio
Pilula antísiphylitica et resolventes.(b.) uno sobre otro, y del peligro de pres
R. Mercurio dulce, . ... cuatro gr. cribir las píldoras antes de que esté
Estracto de dulcamara, ... c. s. descompuesto el primero.
... Háganse cuatro píldoras, para tornar Vigarous daba una píldora al prin
en un dia. e cipio todos los días, aunn entando suce—
.
Bo Los EMEN A Gogos. sivamente y poco á poco hasta que el
enfermo tomase tres por la mañana,
Bolus ea sabina. (au.) y tres por la tarde.
- R. Mercurio dulce, ... ... dos gr.
464 MERCUIRO,
BoLos coNTRA LA CoQ U E LUCHEs Azucar blanca, . . . . diez drac.
Esencia de azafran, ... veinte got.
Boli in pertussi. (b.)
Mucílago de goma tragacanto,
R. Mercurio dulce, . . . . cuatro gr. C. S.
* Estracto de belladona, ... dos gr.
Háganse ciento veinte trociscos.-
Trementina, , . . . . . . . seis gr. Dosis; dos ó tres.
Miel despumada y
Polvos de regaliz, a. . . . . . c. s. GRAge A veRMíFuGA. (pie.)
Háganse ocho bolos.- Dosis; uno, R. Mercurio dulce, . . . .. med. onz.
cada dos horas, para un niño de ocho Azucar, . . . . . . . . . . una onz.
á diez años. Almidon, . . . . . . . . med. onz.
ríLDoRas ANTIveNéReas. (pie.) Mucílago de goma tragacanto y
Esencia de bergamota, a. . . c. s.
R. Mercurio y Háganse ciento cuarenta y cuatro
Sublimado corrosivo, a. med. onz.
píldoras ovoideas. -

Raiz de pelitre, Se toma una por mañana, y otra


Sen en polvo y . . . por tarde,
Agárico blanco, a. . . ... una onz.
Miel de Narbona, . . . . . . c. s. S. II. PREPARAcioNEs EN LAS Que
para hacer píldoras de seis gr.; á las LA AccioN DEl MERCURLo DULCE está
que son tambien aplicables las reflexio MAS ó MENOS MODIFICADA POR LA DE
nes que acabamos de hacer. OTRAS SUSTANCIAS. -

*º,

Pastillas veRMírugAs. (sp.) A. Por el aeibar. ,

R. Mercurio dulce, . . . . dos onz. oPIATA PURCANTE. (pie.)


Azucar cocido hasta la consis
R. Mercurio dulce y
tencia conveniente con el ju Estracto de acibar, a. med. escrp.
go de agracejo, . . ... cuatro onº. Sub-carbonato de potasa, dos gr.
Méz. y háganse pastillas. Jarabe de fumaria , . . . . . - c. s.
PASTILLAS VERM fFUGAS DE BARTH EZ. Esta preparacion debe desecharse de
(bo. ca. pie.) la práctica, porque la sal descompone
una pt. del mercurio dulce. . s
R. Mercurio dulce, . . . . dos drac.
Azucar blanca, . . . . ... una lib. PíLDoR As ANT1 HELMíNTICA s.
Mucílago de goma arábiga, . . c. s. Pilulae anthelmintica. (fu. ham. au.)
para hacer pastillas del diámetro de
una peseta. -
R. Mercurio dulce y
Se administran una ó dos, á los ni Estracto gomoso de acibar ,
ños, y seis ú ocho, á los adultos. - a. un eserp
—— de nuez y . . . . . . 3
TROCISCOS ANTIHELMíNTIcos DE CHING.
Asafétida , a...... ... cuatro escrp.
Trochisci anthelmintici doctoris Ching. Esencia de tamaceto, . .. . . . c. S.
(au.) para hacer masa de pildoras. (º. º

R. Mercurio dulce, . . . . dos drac. ham.) . . .


MERCURIO, 165
R. Mercurio dulce, B. Por preparaciones antimo
Acibar sucotrino y niales.
Resina de jalapa, a. ... una drac. Polvos ALTER ANTEs ó DE PLUMMs R
Tintura de ruibarbo, . ... c. s. SIMPLES,

Háganse píldoras de dos gr. (au.)


Son antihelmínticas, antiespasmó Polvos de calomelanos y de azufre do
rado de antimonio, Polvos mercuriales
dicas, fundentes y laxantes.—Dosis; de antimoniados; Pulvis alterans Plum
seis á veinte gr.
meri, s. Edimburgensis, s. ea hydrar
Pít. DoRAs ANTIHE LMíNTIcAs PURGANTes. grro muriatico miti cum sulphure sti
bii aurantiaco, s. hydrargyri stibiatus.
Pilulae anthelmintica purgantes. (fu.) (b.* ba. br. d. dd. fe. ff. fu. ham.
R. Mercurio dulce, . . . . . . tres gr. han. li. pp. r. w. au. ca. hp. ra. sp.)
Estracto gomoso de acibar, R. Mercurio dulce porfirizado y
——— de ruibarbo y Azufre dorado de antimonio,
— de tanaceto , a.. seis gr. a. pt. ig.
Tintura de tanaceto, . . . . . c. s. Tritúrense por mucho tiempo para
para una sola toma, en los adultos. obtener un polvo muy fino. (ba. br, d.
Bolos DRÁsTIcos. (bo. pie.) fe. ham. han. li. r. w. ca. sp.)
R. Mercurio dulce, . . . ... una pt.
R. Mercurio dulce, . ... quince gr. Azufre dorado de antimonio, dos pt.
Acibar sucotrino y Méz. por trituracion, (fu.)
Escamonea de Alepo, a. seis gr.
Ruibarbo en polvo, ... quince gr,
R. Mercurio dulce y
Azufre dorado de antimonio,
- Pulpa de casia, . . . . . . . . c. s.
a. una pt.
Recomendadas en las afecciones reu
máticas y la ciática, á causa de la de
Azucar blanca, . . ... nueve pt.
rivacion saludable que producen algu
Tritúrense juntos. (ra.)
nas veces, dando lugar á evacuacio hp. prescribe med. escrp. de mercu
nes alvinas, y al flujo hemorroidal. rio dulce, otro tanto de azufre dorado,
y tres drac. de azucar. -

PíLDoR As PRoFILÁcTICAs DE LA vIRU E LA.


R. Mercurio dulce y
Pilula ad variola, (pie, sp.) Azufre dorado de antimonio,
a. una pt.
R. Mercurio dulce y Goma arábiga, . . . . . . . diez pt.
... Estrácto de acibar, a... doce gr Mez, bien por trituracion. (ff.)
Alcanfor, . . . . . . . ... ocho gr.
R. Mercurio dulce y - -
Resina de guayaco, diez y seis gr. Azufre dorado de antimonio,
Háganse píldoras de dos gr. a. una pt.
Rosentein las aconseja para preser Azucar blanca y . .

varse de las viruelas, y tambien para Almidon, a. . . . . . . . . . diez pt.


prepararse á la inoculacion. — La do Méz. íntimamente por trituracion,
sis varía segun la edad del sugeto. (dd.) . ... º * a -- - - -
66 MERCURIO,

R. Mercurio dulce y píldoras de seis gr.; — au, quince gr.


Azufre dorado de antimonio , de mercurio dulce, otro tanto de azu
a. una pt. fre dorado, y una drac. de zumo de
Goma arábiga, ... ... cinco pt. de regaliz, para hacer pildoras de
Azucar blanca, . . . . ... ocho pt. dos gr.;—b.* dos drac. de mercurio
Háganse polvos muy finos. (b.*) dulce , otro tanto de azufre dorado,
estracto de regaliz,
au. prescribe una pt. de mercurio cuatro escrp. de
dulce, una de azufre dorado, cinco de y c. s. de mucílago de goma arábiga;
—ham. med. drac. de azufre dora
goma, y diez de azucar.
A pesar de la celebridad de que ha do, quince gr. de mercurio dulce, una
drac. de estracto de erisimo oficinal,
gozado esta preparacion escitante, co
uno fundente, alterante y depurativa, y c. s. de estracto de regaliz para ha
en las enfermedades escrofulosas y ve cer cuarenta y cinco pildoras; — sp.
otro
seis drac. de mercurio dulce, tan
néreas, sobre todo en la piel, debe
mos tener poca confianza en ella. La to de azufre dorado, y cuatro drac.
reaccion de sus dos componentes uno de estracto de genciana; — p. seis
sobre otro, la constituyen un medica drac. de mercurio dulce, otro tanto
mento muy infiel, asi como á todos de azufre dorado, y cuatro drac. de
aquellos en cuya composicion entra...— estracto de regaliz, — ww. quince gr.
Dosis; de seis á ocho y diez gr. al dia de mercurio dulce, otro tanto de azu
de la mezcla, por pt. ig., sin adicion fre dorado, y drac. y med. de es
de otras sustancias. tracto de cicuta, para hacer sesenta
"
píldoras; — ra. med. drac. de mer
Píldo RAs ALTERANTEs ó De PLUMMER,
curio dulce, otro tanto de azufre do
SIMPL ES.
rado, med. onz. de estracto de ci
Pildoras de protocloruro de mercurio cuta, y c. s. de polvos de cicuta
con el azufre dorado de antimonio, Pil para hacer treinta y seis píldoras;—
doras antiherpéticas; Pilula Plummerí, y g. un escrp. de mercurio dulce, otro
s. ea stibio et hydrargyro, s. er hy tanto de azufre dorado de antimonio,
drargrro muriatico miticum sulphure y c. s. de arrope de sauco, para ha
stibiato aurantiaco. (b.* fu.g. ham. p. cer veinte y cuatro píldoras. -

ww. au, ca, ra. sp. sow.) R. Mercurio dulce, .... quince gr.
. R. Mercurio dulce y Azufre dorado de antimonio ,
Azufre dorado de antimonio, med. drac.
- a. pt. ig. Estracto de cicuta , . . . . dos drac.
Estracto de regaliz, . . . . ... c. s. Bálsamo de Copa y ba, . . . . c. s.
Para hacer píldoras de tres gr. Para hacer masa de píldoras. (fu.)
(sav.) *.
Son semejantes á estas las que sm.
ca. prescribe tres onz. de mercurio indica con el nombre de Píldoras dia
dulce, otro tanto de azufre dorado, foréticas, y que se preparan con dos
dos drac. de jugo de regaliz purificado, escrp. de mercurio dulce, otro tanto
y c. s. de goma arábiga para hacer de kermes mineral, y c. s. de jarabe
-
MTRCUP.10, 167
de culantrillo, para hacer sesenta pil he. lo. pp. r. sa. w.wu. au. pid. p.
doras. .
sº. om.)
R. Polvos alterantes simples,
Pí poras FUNDENT es de FINk E. (sm.)
med. on 7.
R. Polvos de Plummer, ... doce gr. Resina de guayaco, . cuatro drac.
Estracto de diente de leon, tres gr.
Bálsamo de Copaiba, . . ... c. s.
Goma amoniaco, . . . . ... dos gr.
para hacer doce píldoras, de cada
Escila en polvo, . . . . med. drac. drac. de la masa. (w.)
Méz. y háganse píldoras de tres gr.
Se toman cinco, tres ó cuatro veces R. Bálsano de Copaiba, ... una t.
al dia, y en seguida la tisana de achi Resina de guayaco, . ... doce pt.
corias. — Estas píldoras se han creido Tritúrense juntos añadiendo poco á
útiles, particularmente despues de las poco
fiebres intermitentes, en los infartos de Mercurio dulce y
las vísceras abdominales acompañados Azufre dorado de antimonio,
de infiltracion de los iniembros infe a. seis pt.
riores. Alcohol jº º • • • • • • • - º * - - C. s.

para hacer masa de pldoras. (vm.)


PO Lvos ALTER ANTEs ó n s P1 UMM ER
coMPU E sTos. (he. wu. pid.) R. Mercurio dulce y
R. Mercurio dulce, ...... dos drac. Azufre dorado de antimonio,
Azufre dorado de antimonio, a. cinco gr.
Zumo de regaliz, .... una drac.
una drac.
Resina de guayaco, ... drac. y m. Haganse píldoras de dos gr. (au.)
Háganse polvos. (he. pid.) R. Mercurio dulce, . . . ... dos gr.
Azufre dorado de antimonio,
wu. prescribe que se tomen pt. ig.
una drac.
de las tres sustancias, y que se tri
tare la resina con igual cantidad de Resina de guayaco y
aZu Car. Estracto de genciana,
a. drac. y m.
POLVOS REA I. ES.
Méz. ex. (r.)
Pulvis basilicus. (sa.) R. Mercurio dulce,
R. Mercurio dulce, Azufre dorado de antimonio y
Antimonio diaforético lavado, Resina de guayaco, a... dos drae.
Mirra, . . . . . . . ... una drac.
Escamonea de Alepo y Bálsamo de Tolú, ... . . . . c. s.
Cremor tártaro, a.... cinco gr. para hacer píldoras de cinco gr. (sav.)
Méz. ex.
R. Mercurio dulce y
ºíLDoras ALTERANtes ó De PluMMeR, Azufre dorado de antimonio,
COMPUESTASe
a. una pt.
Pilular Plummeri, s. submuriatis hy Resina de guayaco, . . . . dos pt.
drargyri compositae, s. resolventes cum Tritúrense juntos, y añádase
mercurio, s. depurantes. (am. b.* ed. Mucílago de goma arábiga, . c. s.
168 MERCURIo.
para hacer masa de píldoras. (am. Raiz de polígala de Virginia y
ed. lo. c.) Alcanfor, a. . . . . . ... quince gr.
Vinagre escilítico , . . . . . . c. s.
R. Mercurio dulce y Háganse píldoras de dos gr. — La
Azufre dorado de antimonio
a. seis drac. misma dosis de las anteriores. (au.)
Triturense juntos, y añádase Píldor As ANTIH ELMíNTIcas. (au.)
Resina de guayaco y R. Mercurio dulce,
Estracto de regaliz, . a. tres drac. Azufre dorado de antimonio,
Mucílago de goma arábiga, ... c. s. Estracto de ruibarbo compuesto y
para hacer masa de pildoras. (wu.) Asafétida, a. . . . . ... una drac.

R. Mercurio dulce y Háganse píldoras de gr. y med.—


Azufre dorado de antimonio, Dosis; cuatro por la mañana, aumen
tando dos cada dia.
a. dos escrp.
. Estracto de dulcamara y PILDoRas FuNDENTes. (sw.)
Jabon de guayaco, a. med. onz. R. Mercurio dulce,
Méz., y háganse píldoras de dos gr. Azufre dorado de antimonio,
(pp.) Sulfato de hierro y
R. Mercurio dulce , Myrra, a. . . . . . . . . una drac.
Azufre dorado de antimonio y Jarabe simple, . . . . . . ... c. s.
Resina de guayaco, a. . . . pt. ig. Háganse píldoras de tres gr.
Estracto de fumaria y Recomendadas en los infartos de las
Bálsamo de Copaiba, a. . ... c. s. vísceras del vientre, que sobrevienen á
. Háganse píldoras de cuatro gr. (au.) las cuartanas. — Dosis; cuatro, por
R. Mercurio dulce, .. ... dos drac. mañana y tarde.
Azufre dorado de antimonio, Píldo Ras ResoluTIvAs. (sa.)
una drac. R. Mercurio dulce, . . ... med. drac.
Resina de guayaco, drac. y med. Azufre dorado de antimonio y
Alcohol, . . . . . . . . . . . . . . c. s. Alcanfor, a. . . . . . . . ... un escrp.
Háganse píldoras de dos gr.— Do Resina de guayaco, . . . med. onz.
sis; de una á cuatro. (au.) Estracto de pimpinela hlanca y
— de cicuta, a... una drac.
R. Jabon de guayaco y
. Estracto de dulcamara, a. med. onz. Háganse píldoras de dos gr.
Mercurio dulce PíLDoRAs ANT1HERPéTrcAs. (bo.)
Azufre dorado de antimonio, R. Mercurio dulce, . . . . . diez gr.
a. dos escrp. Azufre dorado de antimonio,
Háganse píldoras de dos gr.— Dosis; cinco gr.
de siete á quince por mañana y tarde. Etiope mineral, .... sesenta gr.
(au.) Estracto de escabiosa, treinta gr.
R. Jabon de guayaco, ... drac. y m. Jarabe de fumaria, . . . . . . c. s.
... Mercurio dulce, Háganse píldoras de cuatro gr.
Azufre dorado de antimonio, Dosis; tres por la mañana en ayu
MERCURIo. 469
mas, aumentando poco á poco hasta que las hidropesías y los espasmos. — Do
el enfermo tome seis píldoras al dia; en sis; una por la mañana, y otra por la
dos veces. - - tarde. -

PíLD o RAS ANTIv ENÉREAs DE KAEMPF.


PíLDoRAs DR ANTIMoNIO COMPussTAs,
- (sm.) (br.)
R. Mercurio dulce y R. Mercurio dulce y
Azufre dorado de antimonio, Azufre de antimonio lavado,
a. dos escrp. a. tres drac.
Tritúrense juntos por largo tiempo, Estracto de genciana y
y añádase en seguida Jabon duro, a. . . ... una drac.
Estracto de saponaria y Tritúrense los calomelanos y el sul
Resina de guayaco, a. cuatro escrp. furo juntos; añádase el estracto , y
Alcanfor, . . . . . . . . med. drac.
hágase una masa con el jabon reblan
Incorpórese todo con decido.
Triaca, . . . . . . . . . . . - c. s.
Mala preparacion.
Para hacer píldoras de dos gr.
Dosis; seis, tres veces al dia, con un PíLDoRAs ANTIsIFIlírrcas. (sm.)
cocimiento bien cargado de china, bar R. Mercurio dulce y
dama ó zarzaparrilla, aumentando poco Kermes mineral, a. . ... dos drac.
á poco hasta que el enfermo tome diez Resina de guayaco, . cuatro drac.
ó doce. Bálsamo del Perú , ... ... c. s.
PoLvos ANTIESPAsMóDIcos. Para hacer una masa de la cual cada
Pulvis hydrargyri stibiatus cum hyos drac. se divide en doce pildoras.
cyamo. (au.) Se las ha preconizado principal
mente en las enfermedades crónicas de
R. Mercurio dulce y
la piel, tenidas por venéreas. — Do
Estracto de beleño, a.... un gr. sis; tres al dia en tres veces; se au
Azufre dorado de antimonio,
tres gr. menta poco á poco hasta seis, en las
Azucar, . . . . . . . ... med. drac. veinte y cuatro horas.
Para tomar mañana y tarde en las Pf LDo RAS FUND ENTES.
enfermedades inflamatorias, asténicas
y espasmódicas. — Se la ha creido útil, Pilula resolventes. (b.)
principalmente en la nictalopia. R. Mercurio dulce, . . . . . . seis gr.
- Kermes mineral, . . ... doce gr
- PíLDoRAs estéNrcAs. (ca.)
Arrope de sauco, . . . . . . ... º-s.
R. Mercurio dulce, Háganse seis píldoras.- Dosis; una
Azufre dorado de antimonio y cada dos horas, al fin de las peripneu-,
Opio puro, a... .. ... diez gr. monías, y en la tos sintomática de las
Kermes mineral, .... quince gr. lombrices en los niños. "
Bálsamo del Perú, ... ... c. s.
Háganse pildoras de á gr. -
píldoras suecas, (ra.)
Recomendadas en la tisis pulmonal, R. Mercurio dulce, . . . . drac. y m.
2'omo III.
170, MRRCURIO.
Kermes mineral y Kermes mineral, . . . ... ocho grº,
Etíope mineral, a. . ... una drac. Alcanfor, . . . . . . . ... treinta gr-,
Miga de pan , . . . . . . . . . c. s. Arrope de sauco, . . . . . . . c. s. ,
Para hacer ciento cuarenta y cuatro Háganse diez bolos. — Dosis; uno,
cada dos horas, en las inflamaciones de
píldoras. Son antisifilíticas.
las vísceras, con tendencia á la astenia,
PO LV OS MERCURIAL ES. -
PíLDORAS DE MERCUR 1O DU LCE Y DE opio
.Pulvis e mercurio. (g) COMPUESTAS.

R. Mercurio dulce, . . . . . dos onz. Píldoras antimoniales compuestas. "


Polvos laxantes (compuestos de (am. c. sr.) r
una drac. de tártaro, otra de R. Mercurio dulce, . . . . med, drac. -

emético, y veinte y dos de


Opio, . . . . . . . . . . . quince gr.
azucar), . . . . . . . . ... una onz. Tartaro estibiado, . . ... cuatro gr.
Sub-carbonato de magnesia» Conserva de cy morrhodon, ... c. s.
cinco onz.
Para hacer quince píldoras. (sr.)
Méz. - -

am. y e. prescriben dos drac. de


PAstrllas Mercurt Ates.
- -

mercurio dulce, una de opio, un escrp.


º
º

Tabella de mercurio. (g.) , , de tártaro estibiado, y c. s. de jarabeº


R. Mercurio dulce porfirizado , , simple, para hacer sesenta píldoras. "
una drac.
Píodoras aydagogas. (sw)
Polvos laxantes (los arriba cita
dos), . . . . . . . . . . . dos escrp. R. Mercurio dulce,
Gonna arábiga, . . . . . dos drac. Polvos de James y
Azucar blanca, . . . . . . tres drac. Escamonea, a. . . . . ... cinco gr.
Agua de azahar, . . . . . . . . c. s. Háganse tres píldoras para una dosis. .

Para bacer setenta y dos pastillas, Pfldor As especToRANTes. (e.)


que se aromatizan con aceite de berga R. Mercurio dulce, veinte y cuatro gr.
mota, las cuales contienen un grano de
Escila, . . . . . . . . . . med. drac
mercurio cada una. Tártaro estibiado, . . . . . seis gr.
pólvos D1 a por éTIcos. (e.) Opio, . . . . . . diez y ocho gr.
Háganse veinte y cuatro pildoras.
R. Mercurio dulce y . . —. Dosis; una todas las noches en las
Azufre dorado de antimonio,
afecciones catarrales. -

- a seis gr.
prlboras hidragogas de IANIs (ca. hp.)
Resina de guayaco, . ... una drac.
Dividanse en seis papeles.- Dosis; R. Agua comun, . . . . . . . seis lib
para tomar por mañana y tarde en las Jalapa, - - - -
A • ---

enfermedades de la piel. Acibar sucotrino y * , } -


Sen, a. . . . . . . . . ... una lib.
noLos sundentes y escITANTes. Subcarbonato de hierro y
Buli resolventes et incitantes.t (b.)
... , , , , , , , , , , Nitrato de potasa , , , , , , ,
R. Mercurio dulce, ... diez y seis gl , , , , ºche.Asºny susy ºr
es
MERCURIO. 171
Agárico , Aceite de menta piperita, tres got.
Mechoacan, Dividanse en dicz papeles. — Dosis;
Ruibarbo, uno, cada tres horas. Preconizados por
Escamonea , Hargens contra la tenia.
Raiz de brezo y PíLDoRAs ANTI Het MfNTIcAs.
Hermodatiles, (au. sp. sur.* vm.)
a. seis onz. y dos drac. R. Mercurio dulce, ...... una pt.
Etiope mineral, . . . ... cinco onz.
Cremor tártaro, Asafétida, . . . . . . . . . tres pt.
Sulfato de hierro, . . . . . dos pt.
dos onz. y drac. y m. Jarabe simple, . .. c. s.
Turbit gomoso,
Goma guta, Háganse píldoras. (om.)
Trociscos de alhandal, Se parecen algo á las píldoras fun
dentes de que hablamos poco ha.
Mercurio dulce y
Tártaro estibiado, a.... dos onz. sv.* sustituye con vinagre escilítico
Hiérvanse el sen y el cremor en el el jarabe, y quiere que las píldoras sean
agua por un cuarto de hora; cuélese de cuatro gr.
esprimiendo con fuerza; caliéntese el R. Mercurio dulce,
líquido en una marmita de hierro; Asafétida,
añádanse las otras sustancias porfiriza Ruibarbo y
das, y mezcladas entre sí, movién Sagapeno, a. . . . . ... una drac.
dolo todo continuamente y á un fuego Tintura de genciana, . . . . c. s.
manso, para que resulte una masa di para hacer píldoras de á gr. (sp.)
visible en píldoras de cuatro gr., que Recomendadas contra las ascárides y
se cubren con polvos de jalapa y des la tenia. — La dosis de las primeras es
pues se secan. -
de dos, y rara vez tres, dos veces al dia.
Monstruosa reunion de drogas que R. Estracto de ruibarbo,
goza de propiedades muy purgantes, y de nueces,
cuya dosis varía segun las circunstancias. Asafétida y
Es de estrañar que Hufeland la traiga Mercurio dulce, a. ... med. drac.
en su Farmacopea de pobres, donde Háganse pildoras de á gr. — Dosis;
habla de ella con una especie de rcco de una á cuatro por dia. (au.)
mendacion. — Dosis; cuatro píldoras BOLOS ANTIH ELMINTICCS Y ANTI
al principio, aumentando despues hasta es PAsMóDIcos.
que produzcan su efecto.
Boli anthelinintici et antispasmodici, (b.)
G. Por la asafetida.
R. Mercurio dulce, . . . ... seis gr.
Polvos vERMírugos. Asafétida . . . . . . . ... un escrp.
Pulvis gratiola cum hydrargyro. (au.) Estracto de valeriana, dos escrp.
Háganse ocho bolos. — Dosis; uno
R. Yerba de graciola, ... dos escrp. cada dos horas en las enfermedades ver
Mercurio dulce, . . . . cinco gr. minosas acompañadas de epilepsía, de
” Asafétida, , , , , , , med. drac, corea ó cólicos espasmódicos.
• Lº.
172 MERCURIO,

PíLDoRAs FuNDENT es. (sa.) tres veces al dia, y se han preconiza


R. Asafétida, ..., ... ... una drac. do para las leucorreas sospechosas, y
las blenorreas llamadas atónicas.
Polvos de bellotas y
Etiope mineral, a. . . . med. gr. R. Mercurio dulce, . . . ... ocho gr.
Mercurio dulce, ... ... cinco gr. Catecú , . . . . . . . . ... un escrp.
Ojos de cangrejo, . . . dos escrp.
Jarabe de adormideras y
Polvos de regaliz, a..., ... c. s. Bálsamo de Copaiba, med. escrp.
Háganse pildores de dos gr. Jarabe de quina ó de consuelda, c. s.
para hacer pildoras de cuatro gr. que
píldoras EMENAGog As. (pie.) Morand usaba en los flujos inucosos a
R. Estracto de diente de leon y tribuidos á la atonia, y daba una, tres
veces al dia, aumentando poco á poco
de saponaria,
a. una drac. hasta seis, en las veinte y cuatro horas.
Dorax escogido y R. Mercurio dulce , , . . . un escrp.
Asafétida, a., . . . . . med. drac. Catecú , . . ... , . . . dos drac.
Etiope mineral y Goma arábiga , , ... cuatro escrp.
Mercurio dulce, a... veinte gr. Trementina cocida, . . . . . . c. s.
Jarabe de hiedra terrestre, . . c. s. para hacer ciento cincuenta píldoras.
D. Por el bálsamo de Copaiba. Quarin, cuya fórmula ha modifica
Pi LDoRas PA RA TERMINAR LA GoNo RREA. do un poco Sainte-Marie, prescribía
(ca. pie. ra.) estas pildoras en la leucorrea y la ble
norrea á la dosis de cuatro, tres veces
R. Mercurio dulce, . . ... una drac. al dia.
Conserva de rosas rojas,
Cuatro OnZ. F. Por el alcanfor.
Sangre de drago , ... med. onz. polvos escitantes.
Bálsano de Copaiba, . . una onz. Pulvis hydrargyri cum camphora. (au.}.
Háganse píldoras de seis gr. R. Mercurio dulce,
Se las ha preconizado contra las ble
-veinte y cuatro gr. "
morreas antiguas atribuidas á la atonía.
— Dosis; una y despues dos, y tres Alcanfor y - -

Conchas de ostra pp. a. dos escrp.


por mañana y tarde, con el agua ferru Divídase en ocbo papeles.- Dosis;
ginosa por bebida.
tres ó cuatro al dia para escitar la ac--
E. Por el catecú. tividad del sistema absorvente en las
N PíLDoRAs AsTRINGENTes. (sm.) hidropesías.
PíLDoRAs DE MERcURIo Dulce y ,
R. Mercurio dulce, . . ... un escrp. ALCANFOR •
Catecú y
Bálsamo de Copaiba, Píldoras mercuriales alcanforadas; Pi
a. cinco drac. lular muriatis hydrargyri camphoratar.
Jarabe de consuelda mayor, c. s. (su. ra. om.)
Para hacer ciento cincuenta píldo R. Mercurio dulce, . . . . . . un er.
ras » de las que se administran cuatro, Alcanfor, . . . . . . . . . dos grº
MERCURIO. - 473
Jarabe simple, . . . . . . . . . c. s. Estracto panquimagogo,
para hacer una pildora con polvos onz. y m.
de regaliz. (ca.) Méz, y háganse pildoras. (br)
R. Mercurio dulce , . . . . dos drac. R. Mercurio dulce, , ... med. onz.
Alcanfor triturado con cinco go Masa de pildoras de coloquínti
tas de alcohol, . . . ... una drac. da con acibar, . . . ... una onz.
Azucar blanca en polvo, Jarabe de espino serval, ... c. s.
tres drac.
º

Háganse píldoras. (sa.)


Mucílago de goma arábiga, c. s.
para hacer doscientas cuarenta pil I. Por el etiope mineral.
doras. (su.) Polvos PuRGANTEs. (pie.)
R. Mercurio dulce, , . . . . ocho pt.
Alcanfor triturado con alcohol,
R. Mercurio dulce, . . ... quince gr.
Etiope mineral, . . . . . diez gr.
.." cuatro pt. Pulpa de casia fresca, . . . . c. s.
Azucar blanca, , . . . . . doce pt.
para tomar por la mañana en a
Goma tragacanto, . . . . una pt.
y unas.
Agua, . , . . . . . . . . . C. S.
Háganse píldoras. (om). PíldorAs ANTIsIFILíTIcas. (sm.)
G. Por la canela. R. Mercurio dulce y
solos PURGANTes y TóNIcos. (bo, pie.) Etiope mineral, a. . . ... una drac.
Harina de lino trabada con una
R. Mercurio dulce y -
disolucion de goma arábiga, c. s.
Canela, a. . . . . . . . . . diez gr. para hacer treinta y seis pildoras.
Hermodátiles, . . . . ... una drac. Se prescriben para el segundo pe
Jarabe de flores de melocoton, riodo de la uretritis. — Dosis; dos al
C. S.
dia, una por mañana, y otra por tar
para hacer diez bolos. de, purgándose cada cinco dias.
H. Por la coloquíntida.
PfLDoRAs ANTILácteas. (bo.)
PíLDoRAs De Los TRes DIABLos. (ca.) R. Mercurio dulce, , ... med. drac.
R. Mercurio dulce, ..... ocho gr. Etiope mineral, . . . ... una drac.
Trociscos de Alhandal y Sulfato de potasa, ... med. onz.
Escamonea de Alepo, Nitrato de potasa, ... una drac.
rº a. cuatro gr. Alcanfor, ... .... med. drac.
Jarabe de cantueso, . . . . . c. s. Resina de jalapa, . . ... un escrp.
para hacer cuatro píldoras. Goma arábiga, . . . ... una drac.
Se han preconizado como otros mu Jarabe de las cinco raices, ... c. s.
chos escitantes en la uretritis, para cal Para hacer píldoras de cuatro gr.
mar y disminuir la inflamacion. Se dan dos por mañana y dos por
tarde, algunas horas antes y despues
PíLDoras MERcuRIAles. (br. sa.)
" -
de comer.
R. Mercurio dulce, . . . . med, onz.
474 -
MERCURIo.
oprATA ANrrsir Ilítica. (pie) Estracto de enebro, . . . . . . c. s.
Méz. ex.
R. Mercurio dulce, ... dos onz. y m.
Etiope mineral, . . . . . dos onz. K. Por la resina de guayaco.
Jabon de Venecia, ... ocho onz.
POLVOS ESTOR.NUTATORIOS.
Goma tragacanto, . . . . ... c. s.
Hágase una masa bien homogénea, Pulvis errhinus. (au.)
añádase
R. Mercurio dulce, . . . . . diez gr.
Estracto de borraja y Alcanfor y -

—— de buglosa, a. tres onz. Resina de guayaco, a... cinco gr.


Alcanfor, . . . . . . . . med. drac. Azucar cande, . . . . . med. drac.
Jarabe simple, . . . . . . . . c. s. Quina, . . . . . . . . . . un escrp.
Méz. ex. Divídase en veinte papeles.
Recomendada en las enfermedades
R. Mercurio dulce, .. ... un escrp.
venéreas complicadas con escrófulas. Se Alcanfor y
administra med. ó una drac. en píldo
Resina de guayaco, a... diez gr.
ras ó en un líquido a propiado.
Azucar cande, . . . . . dos escrp.
J. Por el hierro. Quina, . . . . . . . ... un escrp.
CALOMELANOS FERRUGINOSOS. Aceite de clavo, . . . . ... dos got.
Divídanse en veinte papeles.
Hydroclorato ferreo de mercurio; Mu
rias hydrargyri ferratus, Mercurius R. Mercurio dulce, . . . . dos escrp.
Alcanfor y
dulcis martiatus. (ca. sa'.)
Resima de guayaco, a... diez gr.
R. Mercurio dulce, . . . . . . seis pt. Azucar cande, .... dos escrp.
Oxido negro de hierro, . una pt. Quina y -

Tritúrense juntos, y despues sublí Raiz de eléboro blanco,


mense. (sov.) a. diez gr.
R. Mercurio dulce, . . . . . tres pt. Aceite de cajeput, . ... cinco got.
Hidroclorato de hierro amoniacal, Dividase en veinte papeles.—Estos
una pt. tres polvos han sido preconizados por
Kleber contra la amaurosis.
Méz. triturando bien. (ca. sa'.)
Preparacion recomendada por Hart R. Mercurio dulce, . . . ... un gr.
ymann en las enfermedades escrofulo Azucar, . . . . . . . . . . diez gr.
sas, los infartos linfáticos, y las afec— Tintura de gua y aco amoniacal,
ciones verminosas.—Dosis; de veinte una got.
e,
á treinta gr. Méz. ex.

optATA puRGANTE y TóNIca. (pie.) PíLDoRAs DE MERcuRI o DulcE Y D s

R. Mercurio dulce y GuA y Aco. (pp.)


Polvos de cochinilla, a. dos drac. R. Mercurio dulce, .... - un escrp.
- - de azafran de Marte ape Poivos de z uno de regaliz y
ritivo y
—— de resina de guayaco,
-- de quina , a.., med, onz. a, cuatro escrp.
MERCURIo. 475
--. Háganse ochenta píldoras. . . . Estracto de zumaque venenoso,
a una drac. -

pít DoRAs ANTIHERPéTIcAs. (pie.)


Sulfuro de cal y
* R. Mercúrio dulce, . ... una drac. Resina de guayaco, a... dos dracy
Resina de guayaco, . ... dos drac. Tártaro estibiado, . . . . doce gt.
* Jarabe de henufar, ... ... c. s. Estracto gomoso de opio,
- Háganse setenta y dos píldoras. y - quince gr.
Se dan dos por mañana, y dos por de saponaria , .... c. s.
tarde con una tisana bien cargada de Para hacer ciento veinte pildoras.
lúpulo. ”, Mala preparacion, porque tambien
píldor As antisir Iliticas. (ca) se descomponen los calomelanos. TV
R. Mercurio dulce y PíLDoRas MeRcuR1Ales. (e.)
* Resina de guayaco, a. dos drac.
º Polvos de raiz de malvavisco, R. Mercurio dulce y
cuatro onz. Estracto de guayaco, a. una onz.
-

Jarabe de miembrillos, .... c. s.


Alcanfor, . . . . ... drac. y IIl«.

Para hacer píldoras de cuatro gr.


Bálsamo de Copaiba, ... c. s.
Para hacer masa de píldoras.
* Alibert prescribe de cuatro á cinco Dosis; de doce gr.á med. drac.
al dia.
r" - - A
PíLDoRAS ANTI-R eumáticas. (pie ) L. Por la goma amoniaco.
. R. Mercurio, dulce, ... .... un gr. PíLDoRAs FUND ENTes. (pie.)
Polvos de resina de guayaco y - R. Mercurio dulce, . . ... una drac.
—- de flores de armica, Goma amoniaco disuelta en c. s.
- a. cuatro gr. de vinagre escilítico, med. onz.
... Háganse dos píldoras, o Ruibarbo, . . . . . .... dos drac.
Vigarous las preconizaba y las ad Jabon blanco y v. -

ministraba de una vez.


Estracto de saponaria, a. una onz.
PfldoRAs ANTIARTRfrrcas. (pie, sa.) Conserva de énula y
R. Mercurio dulce y -
Jarabe de las cinco raices, a.c. s.
Resina de guayaco, a. una drac. Para hacer pildoras de cuatro gr.
Jabón medicinal, ... med. onz. Preparacion que se debe proscribir,
Estracto de hiel de vaca , , , por la misma razon que las dos an
teriores. • •

dos drac.
Leño de guayaco en polvo, . c. s. M. Por la goma guta.
"" Para hacer píldoras de cuatro gr.
Preparacion que debe proscribirse polvos ver Míruges. (e.) *, 5
porque en ella se descompone el mer R. Mercurio dulce, . . . . cinco gr.
curio dulce.—Se prescriben dos ó cua—. Goma guta, º - - seis á diez gr. y
trpº tro pikdoras, dos veces al dia. Dosis; para un adulto.—Se toma
• --- º º , y . - -
reporas astiaza péricas.
ºsº º..-J. -.. -
(b.)
s- º * --- por la mañana en un jºrºbe,
R. Mercurio dulce y , , , , , . . . . . . º º
rp, -
476 MERCURIO,

N. Por la pecacuana. Jalapa, . . . . . . . . . treinta gr.


POLVOS DE IPECACUANA MERCURIAL ES. Méz. (ra.)
Pulvisipecacuanha hrdrargrratus. (su.) R. Mercurio dulce, ..... ocho gr.
Jalapa, . . . . . . . . ... treinta gr.
R. Mercurio dulce, . . . . . una pt. Escamonea, . . . . . . ... siete gr.
Polvos de raiz de ipecacuana, Azucar, . . . . . . . ... med.- onz.
cuatro pt. Háganse polvos. (pie.)
Tritúrense juntos. Para tomar en caldo de pollo.
EN EMA MERCURIALe
sa. prescribe una onz. de mercurio
Enema mercuriale, s.mannatum. (au) dulce, dos drac. de resina de jalapa,
onz. y med. de escamonea, y otro tan
R. Maná, . . . . . ... una á dos onz. to de coral. -

Agua, . . . . . . . . . . seis onz.


Aceite de rici no triturado con R. Jalapa, . . . . . . . . . . . dos pt.
una yema de huevo, Ruibarbo y
una á dos onz. Santolina, a . . . . . .... seis pt.
Mercurio dule, ..... un escrp. Sulfato de potasa, ..... una pt.
Ipecacuana en polvo, Mercurio dulce, . . . ... med. pt.
med. á una drac. Méz. (om.)
Se puede sustituir al aceite la infu R. Mercurio dulce,
sion de jalapa. Jalapa y
R. Mercurio dulce é Ruibarbo, a.... ... ... cinco gr.
Aceite esencial de canela,
Ipecacuana en polvo,
- a. un escrp. Háganse polvos. (e.) una got.

Aceite de lino, . .. ... una onz.


Infusion de manzanilla, ocho onz. Dosis; quince ó veinte gr. en jarabe.
Méz. ex. - Polvos LAXANT es PARA Los NIÑos.

O. Por la jalapa. Pulvis evacuans puerorum. (b.* br. sp.»


POLVOS-PURGANTES, R. Mercurio dulce, . . ..., med. onz
Resina de Jalapa y -

Poloos oermífugos; Pulois ad lumbri Almendras dulces peladas,


cos. (dd. su. e, pie. ra. sa. sa”. sr. om.) - - dos drac
R. Raiz de jalapa, . ... veinte gr. Azucar blanca, . . . ... una onz.
Mercurio dulce, . . . . . diez gr. Antimonio diaforético, dos escrp.
Méz. (sav.sy.) Aceite de limon, . . . . . dos got
su prescribe tres pt. de jalapa, y una Háganse polvos. (bº br.)
de mercurio dulce; — dd. seis pt. de sp. prescribe una onz. de mercurio
jalapa , y una de mercurio dulce;— y dulce, tres drac. de resina de jalapa,
e. diez pt. de jalapa, y cinco ó diez de drac. y med. de almendras dulces, una
mercurio dulce.
drac. de cinabrio y onz. y med. de azucar.
R. Mercurio dulce • . . . . . . dos gr.
Dosis; diez á veintegr. ó mas.
Ruibarbo, º a e e e e e e a seis gr. a -...».
-
-
MERCURIO, 177
pft. DoRAS DE MERCURYo DU Lc e Y DE tamente dos drac. de raiz de jalapa, y
JALAPA SIMPLES. dos de gorna arábiga , que se diluy a la
Píldoras purgantes de calomelanos; Pi mezcla en med. onz. de agna; se añada
á esta emulsion una mezcla de diez
lular ear hydrargyro calharticar , s. pur
gantes cum hydrargyro muriatico miti. drac. de mercurio dulce , cuatro onz.
(dd. sa'.) de azucar blanca, y drac. y med. de
goma tragacanto, triturada con c. s. de
R. Mercurio dulce, . . . ... cinco gr. agua; que se haga una masa con el to
Polvos de raiz de jalapa, do, que se dividirá en trociscos como
- med. drac. los anteriores.
Mucílago de goma arábiga, ... c. s.
Háganse quince píldoras. (dd.) R. Mercurio dulce, . . . . cinco drac.
Para dos tomas. Polvos de canela, ... cuarenta gr.
R. Mercurio dulce, . . ... una drac. - de resina de jalapa,
Raiz de jalapa en polvo, dos drac. setenta y cinco gr.
Jarabe simple, .. - . . . . . . C. S. Azucar blanca, ..... onz. y m.
Háganse píldoras de cuatro gr. (sav.) Mucílago de goma tragacanto, c. s.
-Se toman de seis á diez, cada vez. Para hacer trociscos para los niños,
y se les dan tantos, como años tienen;
PAstrllas veRMírug As. (f*) pero sin pasar de diez. (p.)
R. Mercurio dulce y R. Mercurio dulce y
Polvos de raiz de jalapa, Polvos de raiz de jalapa,
a. veinte y cuatro pt. a. dos escrp.
Azucar blanca, ... quinientas pt. de semen contra, dos drac.
Goma tragacanto, . . ... ocho pt. - de azucar blanca,
Agua de azahar, . . . . . . ... c. s. Cuatro Onz,

TRoc1scos v ERMíFUGos.
Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Hágase una masa, de la cual cada
Trochisci contra vermes, s. hermetici, drac. debe dividirse en diez trociscos.
(br. sp. sovº vm.) (br.)
R. Mercurio dulce, . . ... cuatro pt. PíLDoRAs DE ME RcUR ro Dulce y DE
Resina de jalapa, . . . ... una pt. JALAPA JA BoNOSA3.
Azucar blanca, ... diez y seis pt.
Méz. ex. y con Píldoras purgantes, Píldoras de resina
Mucílago de goma arábiga, ..e. s. de jalapa, Píldoras de jabon compues
Háganse unas masas cuyo peso -se tas, Píldoras mercuriales jabonosas;
va aumentando cinco gr. por cada año Pilulae hydrargyrijalappinae, s. mercu
de edad; de estas masas se hacen bolas riales, s. purgantes, s. ea resina ja
que se cubren con almidon en polvº, lappae s. laa antes. (b. br. han. he. o po.
marcando despues cada una con el nú pp. pr. ww. hp, ra.)
mero que indique la edad á que cor R. Mercurio dulce y -

responde. (om.) Resina de jalapa, a. . . . una pt.


sov.* prescribe que se trituren jun Jabon medicinal, . . . . . . dos pt.
Tomo III. 23
478 MERCURIO,

Háganse píldoras de dos gr. que se Háganse píldoras de cuatro gr.


toman una ó dos cada vez (br. ra.) Se dan de tres á seis por torna.
R, Mercurio dulce, . . . ... una onz. píldor As de MeR cURro dulce y de
Resina de jalapa y JA LA PA COMPUESTAS.

Jabon de Alicante, a. onz. y med. Pilular catharrales, s. mercuriales, s.


Háganse píldoras de dos gr. , de las purgantes ,
C laa antes cum mercurio.
cuales se dan dos ó cuatro por toma. (d. pa. w. sa. sp. sy.)
(pp. ww.), R. Mercurio dulce, , . . med. onz.
R. Mercurio dulce, . . . . onz. y m. Resina de jalapa, . . ... una drac.
Resina de jalapa y Estracto panquimagogo, una onz.
Jabon de Alicante, ... a. seis onz. Aceite esencial de naranja,
Esencia de naranja , . . . . . . c. s. treinta got.
Para hacer masa de píldoras, de las Hágase masa de píldoras. (d. sp.)
cuales se toman de diez y seis á treinta sa. prescribe dos gr. de mercurio dul
gr. (he.) ce, otros dos de resina de jalapa, y seis
R. Mercurio dulce , . . . . . ... una pt. de estracto panquimagogo;-y sr. cua
Jabon de jalapa, . . . . . cinco pt. tro gr. de mercurio dulce, otros cua
Méz. (o.) tro de resina de jalapa, y med. drac.
b. han. po. pr. y hp. prescriben una de píldoras de Rufo. - -»
pt. de mercurio dulce, y tres de jabon. R. Mercurio dulce,
de jala pa. Escamonea ,
Es mala preparacion, porque los ca Resina de jalapa,
loinelanos se descomponen, asi como en Estracto panquimagogo y
todas las que siguen que contienen católico, a... una drat.
jabon. Tintura de sasafras, . . . . . c. S
PíLDoRAs DE MERcURIo Dulce. Y DE JA para hacer masa de píldoras. (pa. w.)
LAPA JABoNos As coMPU esTASº. Son antihelmínticas, antivenéreas y
Pildoras de jalapa compuestas. (am. c.) purgantes. — Dosis ; de doce á quin
ce gr. -

R. Mercurio dulce, -

seis drac, y dos escrp. pf poras catáRticas (e.)


Polvos de jalapa, R. Mercurio, dulce, veinte y cinco gr.
- de ruibarbo y Polvos de jalapa, -

Jabon de Alicante, a. ... nna onz. -


—- de nuibarbo y,
Tartaro estibiado, -

—- de jabon blanco,
veinte y ocho gr. - -- a. med. drac.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . ...º º Tártaro estibiado , , . . . gr- y º•
para hacer masa de píldoras. Agua , . . . . . . ... ---" " - . C., Se.

para hacer veinte y a cinco pildoras.


río Donas HyDRAgogas, (sº)
R. Mercurio dulce, , , , “e — Dosis; dos cada vez se toman ºtraº
Jabon de jalapa, y dos pasadas dos horas, si las primeras
Polvos de gouna guta, a dos drac. no han hccho efect9.
MERCURIO, 470
Gálbano y
pít poras Blancas (ca) Estracto de regaliz, a. una drac.
R. Mercurio dulce, . . ... med. drac. IBálsamo del Perú, . med. drac.
Polvos de jalapa, . . . . med. onz. Elixir de propiedad no ácido, c. s.
Azafran de marte aperitivo, para hacer píldoras de cuatro gr.
N
dos drac. Mezcla informe que debe proscri
Mil pies, . . . . . . . . dos escrp. birse.
Jarabe de cinco raices, . . ... c. s.
Sanchez prescribia cuatro píldoras
para hacer píldoras de cuatro gr. de estas por dia, aumentando gradual
Recomendadas por Barthez en las mente hasta quince.
escrófulas. — Dosis; dos al dia.
Pasrillas puRo antes. (pie.)
nolos PuRGAN res. (pie.) R. Mercurio dulce , . . . .. med. onz.
R. Mercurio dulce, . . . . . diez gr. Resina de jalapa, ... cuatro escrp.
S Resina de jalapa y Escamonea, . . . . . . cinco escrp.
Sulfato de potasa, a. ... seis gr. Azucar, . . . . . . . . . tres onz.
Jarabe , de achicorias compuesto, Goma tragacanto, C. S.

* --,
C. S. Se prescribe una drac. á los adul
Chirac los usaba mucho. tos, y desde un escrp. á med. drac. á
los niños.
chocolate PuRgante. (bo. pie.) opiata napolitana. (pie.)
R. Mercurio dulce, . . . . una onz. R. Polvos de mercurio dulce y
Jalapa, . . . . . . . . . onz. y m.
Chocolate de salud, .... una lib. - de jalapa, a... drac. y m.
—- de escamonea, . . un escrp.
Háganse pastillas de una drac. (pie.) —- de ruibarbo y
bo. prescribe una drac. de mercurio — de sen, a. . . . . dos drac.
dulce, seis de jalapa, y una lib. de —- de guayaco,
chocolate. —- de zarza parrilla y
de china, a... med. onz.
PíLDoRAs I AxANTes y FuNDENTEs. (ca.)
Jarabe de rosas solutivo, . . c. s.
. R. Raíz de gengibre y Méz. ex. -

Azucar blanca, a. . . . dos drac. Recomendada en los flujos crónicos


, Alcanfor, y de la uretra.—. Dosis; de una á dos
, Almizcle, a. . . . . ... med. drac.
Mercurio, .
drac. por la mañana en ayunas, cada
. . doce gr. dos dias, durante tres semanas.
Sublimado y
. Turbit, a. . . . . . . . . ocho gr. Bizcoches purgantes y vaRMírugos.
Tritúrense juntos ex., y añádase (pie) , --

Estracto de jalapa y R. Mercurio dulce, -.. ... onz. y m.


catártico, a... dos drac. Polvos de jalapa, . . . . tres onz.
Asafétida y -
—- de cilantro, . ... una drac.
Sulfato de potasa, a. . med. onz. Harina de trigo, . . . ... una lib.
Masa de píldoras de Rufo, , , lo l Azucar blancá ;... ... lib. y ñm.
480 MERCURO,
Huevos, . . . . . . . . . . . . nº a 4. Azucar pulverizada, a... un escrp.
Corteza de cidra, . . . . . n.° 1. Opio, . . . . . . . . . . cuatro gr.
Esencia de bergamota, Tritúrense juntos,
º veinte y cuatro got. Recomendado en las oftalmias rebel
Agua de azahar, . . . . . una onz. des, particularmente en las llamadas
Háganse bizcochos de una onz..., de sifilíticas.
los cuales contiene cada uno quince gr. Polvos DIAroréTrcos. (e.)
de mercurio dulce, y treinta de ja
R. Mercurio dulce, ... diez y seis gr.
lapa.
pomada purgaste. (fe) Opio, . . . . . . . . ... cuatro gr.
Ipecacuana, . . . . . . . ocho, gr.
R. Polvos de jalapa, ... cuarenta gr. Dividanse en ocho papeles.—Dosis;
—- de escamonea, uno, cada hora ó cada dos horas.— Re
veinte y cuatro gr. comendados por Chapman en la disen
—- de mercurio dulce, teria. v .
doce gr.
R. Opio, . . . . . . . . . . . . tres gr.
Jugo gástrico de cualquier animal, Ipecacuana, ... , . . . . ... seís gr.
- - - - C. S.

para hacer una pasta. Mercurio dulce, . . . . gr. y m.



Nitro, . . . ... , ... med. drac.
P. Por la magnesia. Divídase en seis papeles. — Dosis;
uno, cada tres ó cuatro horas.
sotos AxAntes de cHauss, ER (ra.)
Polvos espector Antes. (e.)
R. Mercurio dulce, . . . . . . tres gr.
Sulfato de magnesia , , cuatro gr. R. Mercurio dulce, ... ... seis gr.
Jarabe de espino serval , , , "c. s. Opio, . . . . . . . . . . . . tres gr.
para hacer un bolo. -
Ipecacuana, . . . . . . . . seis gr.
ss , ...
Q. Por el opio. º "Nitro, . . . . . . . . ... una drac,
Dividanse en seis papeles. — Dosis;
Povivos DE MERcURIo DULDE Y DE óPIC. uno, cada dos ó tres horas, en un ja
rabe. c - -
Pulvis muriatis hydrargrrosi thebaicus,
s. hydrargyri cum opio. (su. dd, au) agua Mercurral sasámica de Ptenºr.
, , , ... (sº), . . . .
R. Mercurio dulce, . . . . ... dos gr.
Polvos de opio, . . . . . ... un gr; R. Mercurio dulce ". ... dos escrp.
Tintura de mirra, . . cuatro drac.
—- de almidon, ... un escrp.
Méz, ex (dd. su) Láudano líquido de Sidenham y
Cocimiento concentrado de quina
au, prescribe dos gr. de opio, seis a . . . . . ... e a una onz.
de" mercúrio dulce, y una drac. de a— l
Méz., triturando.
zucar, para dividirlos en seis papeles,
Esta agua que se usa empapando
como un escelente remedio contra la
en ella las hilas, y aplicándolas á las
hepatitis. *
úlceras venéreas indolentes, aprovecha
- -

cótraro seco (ra) -


algunas veces reanimandó, la vítalidad
R. Mercurio dulce y . A de los tejidos, ºb esas ºli 95 nas
MERCURIO. 181
Mrstur. A ANTrst FrtirTrcA. (smº.) mente las que presentan ulceraciones.
R. Mercurio dulce, . . . . . dos drac.
Píldor As ANTUR y DRóPrcas (au.)
Opio purificado, , . . . . doce gr.
Conserva de rosas, ... cuatro onz. R. Mercurio dulce.... ... med. drac.
- MTéz. -
Opio , . . . . . . . . . . ... un escrp.
Esta dosis es suficiente, segun dicen, Ruibarbo en polvo, ... una drac.
para la curacion del virus venéreo. Estracto de cuasia, ... tres drac.
— Se toma en porciones por la maña Háganse píldoras de dos gr. — Do
na en jarabe de orchata, con un coci sis; nueve á diez, tres veces al dia.
miento concentrado de guayaco.
- Pít DoR As de Leslie. (pie.)
Po MADA ANTIv e Néa sa. (pie. s.m.)
R. Mercurio dulce, . . . . ... dos gr.
- R. Mercurio dulce, . . ... una drac. Opio, . . . . . . . . ... nued. gr.
Láudano líquido de Sidenham, Méz, ex.
- - dos drac.
Aconsejadas en el tic doloroso ó men
Cerato de Galeno, .... una onz. ralgia
de la cara. — Para tomar tres
. Tritúrese por mucho tiempo, y añá. veces al dia.
dase "
Esencia de rosa, . . . ... una got. Píl dor As PuRGANTEs. (e.)
Tenida como un preservativo de los R. Mercurio dulce, . . . . . doce gr.
males venéreos dando unturas sobre el Polvos de ruibarbo, . ... veinte gr.
glande, una hora antes del coito, y - de opio, . . . . ... un gr.
aun como afrodisiaca. No sirve esta
Háganse ocho pildoras; — Dosis;
pomada sino para inspirar una falsa cuatro, cada vez. Se toman las demas
seguridad en el primer caso, y vanas á la hora , si no han producido efecto
esperanzas en el segundo. las primeras.
pit. DoRAS DE - MERCURIo DU LCE Y DE OPIO.
Pf. Don As DE PRINGLE.
(dd..svu.ºvm.)
R. Mercurio dulce, ... ... doce pt. Pilula Pringelii (g.)
Opio, . . . . . . . . . . ... una pt. R. Estracto catártico, ... un escrp.
a Miga de pan, ... diez y siete pt. Mercurio dulce, . . ... cinco gr.
Miel purificada, . . . . . ... c. s. Opio, . . . . . . gr. y med.
Para hacer pldoras de dos gr, y Háganse doce píldoras.
med. (om.)
PíLDoR As A PeRITIv As.
sv.* prescribe cuatro pt. de mercu
rio dulce, una de opio, tres de miga Pilular aperientes hydrargyratae. (sa.º)
de pan, y c. s. de jarabe simple, para R. Mercurio dulce, . . . . . . seis gr.
hacer píldoras de á gr.— y dd. cuatro Opio, . . . . . . . . . . . . . dos gr.
pt. de calomelanos, una de opio, y cua Polvos aperitivos, . . . . onz. y m.
tro de miga de pan, para hacer treinta Jarabe simple, ... . C. S.

píldoras, . . . . . . . Para hacer píldoras de cinco gr.


. Estas pºdoras se han aconsejado en Aconsejadas . en la blenorragia...—
las enfermedades venéreas, particular Dosis; tres ó cuatro, tres veces al dia.
182 MERCURIo.
PíldoRAs DEPuRATrvAs. (ra.) CANDEUTILAS º MERCURIAL ES.

R. Mercurio dulce, . . . . med. drac. Candela s. Gereoli mercuriales.


Estracto de opio, . diez y ocho gr. (fu. sp. sow.)
——— de cicuta, . . cuatro drac.
R. Cera amarilla, . . . . ... seis onz.
Jarabe de altea, . . . . . . ... c. s.
Derritase y añádase -

Para hacer treinta y dos pildoras. Estracto de saturno, ... med. onz,
Administradas por Dubois en los in Polvos de mercurio dulce, -

fartos para calmar los dolores.— Se dos drac.


toman dos al principio, y se aumenta Háganse candelillas.
la dosis por grados. Plenk las aconsejaba para reprodu
PíLDoRAss IALAG og As. (e.) cir la gonorrea suprimida. No son mas
eficaces para este objeto que las can
R. Mercario dulce y delillas. comunes.
Alcanfor, a. . . . . . . un escrp.
Opio, . . . . . . . . . . . doce gr. UNGueNTo coNTRA LA TIÑA. (e.)
Jarabe simple, . . . . . . . . . c. s. R. Mercurio dulce, ... ... dos drac.
Háganse veinte píldoras. — Dosis; Alumbre calcinado y -

una ó dos, tres veces al dia. Albayalde, a. . . . . ... med. onz,


R. Por el plomo. Aceite de trementina, . dos drac.
Cerato simple, . . . ... onz. y m.
1NyeccroN coNTRA LA GoNoRREA,
Se aplica este ungüento por la no
Injectio in gonorrhaea. (sa.) che y se quita por la mañana.
R. Goma arábiga, .. . . . mcd. onz. S. Por el ruibarbo.
Disuélvase en
Polvos cATÁRTIcos. (g, e, sa. sur)
Agua hirviendo, . . . ... doce onz.
Añádase al líquido colado R. Mercurio dulce, ...... una pt.
Mercurio dulce, . . . . tres drac. Ruibarbo, . . . . . . . . ... dos pt.
Acetato de plomo cristalizado, Méz, triturando. (sa, sa'.)
- • º cuatro gr. R. Mercurio dulce y
Se inyecta tres veces al dia una drac. Ruibarbo, a. . . . . . . . . diez gr.
cn la uretra. . Aceite esencial de canela, una got.
y
-

ceRATo DesecANTE. (vm.)


Méz. (e.) 4.
Dosis; veinte gr.
R. Cera amarilla, .... cuarenta pf.
R. Mercurio dulce, .... una drac.
Derritase y añádase Ruibarbo, .• . . ... cuatro escrp.
Emplasto simple y -

Trementina cocida, a... cinco pt. Polvos emolientes, ... un escrp.


Méz. (g) -

Y despues de fundidas estas sus


tancias -
Bolos vERMírugos. (s vu) .
Albayalde, . . . . . . . ... dos pt. R. Mercurio dulce, . . . . ... dos gr.
Mercurio dulce, . . . . ... una pt. Ruibarbo, . . de med. escrp. á dos.
Móz, ex. º - - "
Jarabe simple, . . . . . . ... c. s.
MERCURIO, 483,
píL por As DE weRLHor, (sm.) ñanas en ayunas, en caldo de ternera,
R. Mercurio dulce, . . . ... un escrp. por muchos dias seguidos.
Estracto de ruibarbo, ... dos drac. Potivos ve RMí UGos, (wu- ca. sp.),
Jarabe de consuelda mayor, c. s.
Para hacer setenta y dos píldoras. R. Mercurio dulce, . . ... cinco gr.
Recomendadas contra las flores blan Polvos de escamonea, ... seis gr.
cas que se sospecha sean venéreas. — —-- de ruibarbo, ... cuatro gr.
Dosis; dos por mañana y dos por tarde, Méz. (sp.)
Se ha de continuar su uso por mucho ca. prescribe una drac. de mercurio,
tiempo. otra de ruibarbo, otra de escamonea, y
tres de azucar.
MIsTURA ANTIH st, MíNTIcA.

Miatura anthelmintica. (b.) R. Mercurio dulce y


Escamonea, a. . . . . ..., dore gr.
R. Mercurio dulce , . . . . . . seis gr. Goma guta, . . . . . . . . cinco gr.
Tintura acuosa de ruibarbo , Méz. (wu.)
ocho onz. Se pueden con estos polvos hacer
Jarabe de achicorias compuesto, bolos, mediante la conserva de ajenjos
dos onz.
y el jarabe simple. (fi.), y entonces
Para tomar á cuch. en las fiebres tenemos lo que esta última farmacopea
llamadrs gástricas verminosas. llama, Bolos de escamonea compuestos,
T. Por la escamonea. BoLos ANTIHELMíNTIcos pURGANTEs.

Polvos H y DRAGogos.
Boli anthelmintico-la rantes. (b. sp.)
Pulvis purgans anthelmintica.(b, sa'.) R. Mercurio dulce y
R. Mercurio dulce, ... . . ... una pt. Escamonea, a. . . ..... diez gr.
Escamonea, . . . . . . . . . dos, pt. Goma guta, . . . . . . ... seis gr.
Méz. (sav.)— Dosis; cinco á treinta Confeccion de jacintos, .... c. s.
gr. cada cuatro ó cinco dias. Para hacer dos ó tres Loles. (sp.),
R. Mercurio dulce y Estos bolos hacen la base del célebre
Diagridio sulfurado, a. ... tres gr. remedio de Nouffer contra la tenia. Se
Méz. (b.) Para un niño de seis años, toman uno á uno, de cuarto en cuarto
aumentando ó disminuyendo tantos gr. de hora, despues tres drac. de raiz de
cuantos años tenga sobre seis, ó de helecho, pulverizado en seis onz. de in
aqui para abajo. fusion de tilo, y tomando encima una
Ar
ó dos tazas de té. -.
Polvos Resolutivos ó DIG estrvos. (sm)
R. Mercurio dulce, , . . . . . seis gr.
I}. Mercurio dulce, ... ... tres pt. Diagridio sulfurado, ... ocho gr.
Diagridio sulfurado, . . ... ocho pt. Arrope de sauco, . . . . . . . . c. s.
Méz. , -
Háganse cuatro bolos, de los cuales
Aconsejados por Finke en las obs se tomará uno cada dos horas. (b.)
trucciones de las vísceras del bajo vien
tre.- Dosis; doce gr. todas las ma-l
184 MERCURIo, - -

TR oc Iscos ANT1 H ELMíNTrcos. Hojas de digital, . . . . . diez gr.


Mirra , . . . . . . . . . . un escrp.
Trochisci anthelmintici, s. hermetici Asafétida, . . . . . . ... med. drac.
Scretar, Rotulae anthelminticae. Estracto de genciana, . . ... c. s.
(pa. w. b.) Háganse quince píldoras. (e. pa.)
R. Mercurio dulce, . . . . . diez gr. Dosis; una por mañana y tarde.
Diagridio sulfurado, ... un escrp. Píl DoRAs ANTIHIDRóPrcAs. (pie.)
Jabon blanco y
Mucílago de goma arábiga, y R. Mercurio dulce, ... dos drac. y m.
- a. una drac. Escila en polvo,... cuatro drac.
Háganse diez pastillas. (b.) Oximiel escilítico, . . . . ... c. s.
Háganse cien píldoras. -

R. Mercurio dulce, .. ... onz. y m. Son purgantes, fundentes, y diuré


Cuerno de ciervo pp. sin fuego, ticas.-Dosis; al principio dos por ma
- dos escrp. ñana y tarde, aumentando por grados.
Canela y El enfermo debe beber ademas una
Diagridio sulfurado, . a. un escrp. infusion de acebo comun, edulcorada
º Azucar blanca, . . . . . . una onz. con oximiel escilítico. -

Conserva de rosas rojas, dos drac.


Háganse sesenta y cuatro trociscos PoMAD A R esoluTrvA. (ra.)
con mucilago de goma tragacanto pre R. Mercurio dulce y
parado con agua de rosas. (w.) Escila en polvo, a... med. drac.
R. Mercurio dulce, . . . ... dos drac. Manteca pp., . . . ... dos drac.
Polvos de yerba carlina, Aceite de rosas, .... cuatro got.
——- de semen contra y Usada por Dupuy tren, en friccio
——- de cuerno de ciervo que nes en los infartos crónicos de las ar
ticulaciones. 4
mado, a.... una drac.
- Diagridio sulfurado, med. drac. V. Por el semen contra.
Canela, . . . . . . ... med. escrp. i Polvos veRMírugos. (au, sv.)
Azucar blanca, .. ... una onz.
3.
ta Miciago de goma arábiga, . . c. s. R. Mercurio dulce, . . . . med. drac.
Ruibarbo, . . . . . . . . . dos onz.
U. Por la escila, Semen contra , . . . . . med. onzº

rt poras purericas. (e. pa)


*
Háganse polvos finos. (sav.)
R. Mercurio dulce y . . .. .
au. prescribe seis gr. de mercurio dul
ce, otros seis de ruibarbo, igual cantidad
Escila , a. . . . . . . . . . . doce gr. de semen contra, con dos got. de acei
... Conserva de rosas, . . . . . ... c. s.
te de canela; óbien quince gr. de semen
Háganse, doce píldoras. — Dosis; contra, doce de ruibarbo, seis de acibar,
una por mañana , y otra por tarde. tres de mercurio dulce, y uno de ipe
(e.) a o e... . . . . . . . .
cacuana, para dividirlos en tres pa
R. Mercurio dulce, . . . ... seis gr. peles, y se da uno por la mañana á
Escila , . . . . . . . . . cuatro gr. los niños de tres años. -
MERCURIO, 183
Alcanfor, a. . . . . . . . una drac.
aolo vERMfrugo. (stu.”)
Trementina, . . . . . . . med. onz.
R. Mercurio dulce , ... med. escrp. Yemas de huevo, . . . . núm. 2.
Semen contra, . . . . . . ocho gr.
, Agua, . . . . . . . . . . . dos lib.
Alcanfor, . . . . . . . . . . seis gr. Méz. por trituracion en un morte
Jarabe simple, . . . . . . . . c. s. ro de vidrio, y cuélese por espresion.
Electu AR 1o veRMífugo. (sw.) o PIATA AsTRINGENTE. (s m.)
R. Mercurio dulce, . . . med. escrp. R. Trementina de Venecia,
Polvos de ruibarbo, - cuatro drac.
——- de semen contra y Ruibarbo, . . . . . . ... tres drac.
—- de raiz de valeriana, Mercurio dulce, ... med. escrp.
a. dos drac. Jarabe de consuelda mayor, c. s.
Conserva de agenjos, onz. y m. Dosis; un escrp. tres veces al dia al
Oximiel escilítico, . . . . . . c. s. fin de la blenorragia.
Aconsejado en la epilepsia, compli
cada con lombrices.—Dosis; dos drac. DEUTOCLORURO DE MERCURIO.
á med. onz. segun la edad y las fuer Sublimado corrosivo, Percloruro ó Bi
zas del paciente. cloruro de mercurio, Muriato de mer
ELECTUARIO ANTIH EUMíNTIco DE voGLER. curio corrosivo, Muriato sobre-oarige
(br. ca. sw.) nado, Orimuriato, Deuto-muriato á
R. Mercurio dulce , . seis á doce gr. Deuto-hydroclorato de mercurio; IIy
Polvos de semen contra , drargyrus muriatus, s.muriatus corro
- dos drac. sious, Hydrargyrum muriaticum corro
- de jalapa, . . . una drac. sivum, Hydrargyrus corrosious albus,
- de canela , ... med. drac. Hydrargyri oaximurias, s. permurias,
Jarabe de flores de melocoton, Mercurius muriatus, s. sublimatus cor
c. s. rosious, Murias hydrargyri corrosious,
Se toma por la mañana envuelto en s. oargenatus sublimatione, s. prarcipi
ostias mojadas—Dosis; la dozava pt. tatione paratus, Murias hydrargyri
de esta masa para los niños de dos á cum corrosivum, Murias oargenatus hr
cuatro años; la octava para los de cin drargyri sublimatus, Supermurias hy
co á ocho; y la cuarta ó mas para los drargyri, Murias hydrargyri basi oay
adultos. Se bebe en seguida, una taza di imperfecti. (a. am.ams. an. b. ba.
be. br. d. dd. du. e. ed. f. fe.- f. fi. fu.
de una infusion amarga.
g. han. he. li. lo o. p. po. pr. r. s. sa.
X. Por la trementina. su. w. wu. br. c. pa. pid. sp. sa". ºm.)
COLIRIO DE FER NANDEZ. 1.º Procedimiento antiguo.
Injectio muriatis hydrargyri campho R. Mercurio, . . . . . . . ... cuatro pt.
rata. (e.) Acido nítrico, . . . . . . . . c. s,
R. Mercurio dulce , ... med. drac. Para disolver el metal. Acabada la
Alumbre, solucion, evapórese
yícese la masa, el líquido, pulve
y añádase a -
Eter sulfúrico alcoholizado y
Tomo III. 24
186 MERCURIO.
Sal comun decrepitada y Acido sulfúrico (66.º), cinco pt.
Vitriolo verde calcinado hasta Hiérvase hasta que se reduzca el
el rojo blanco, a. . . . cinco pt. todo á cinco pt. Entonces tómese de
Méz. bien por trituracion; échese Dcutosulfato ácido de mercurio,
el todo en una redoma, de modo que Sal marina pulverizada, y
ocupe la mitad de su capacidad; ca Oxido negro de manganeso,
liéntese suavemente al B. A. no tapan a. pt- ig.
do la redoma hasta que cesen de des Méz. Al cabo de algunos dias, échen
prenderse los vapores acuosos y áci se en uno ó muchos matraces de fon
dos; entonces tá pese, y auméntese el do plano, de modo que ocupen la ter
fuego por grados; acabada la evapo cera parte de su capacidad, é intro
racion, rómpase la redoma, y sepá ducidos en el B. A. hasta el cuello;
rese la masa blanca de las escorias. (ams. cuíbrase la boca con un pucherito bo
b. be. br.g. sa. w. wu. br. pid. sp. sow.) ca abajo, y caliéntese gradualmente
2 º Procedimiento de Kunkel. hasta que se haya sublimado entera
R. Mercurio, . . . . . . ... doce onz. mente la masa. (ff)
Acido sulfúrico concentrado, f prescribe cuatrocientas ochenta pt.
veinte onz. de sulfato, otro tanto de sal marina,
Destilese en seco; pulverícese el re y cuatrocientas cincuenta de óxido.—
siduo en un mortero de vidrio, y a— Henry advierte que basta la cuarta pt.
iñadase de este, cuyo uso es convertir en deu
Sal amoniaco en polvo, tosulfato el protosulfato que pudiera
un peso igual al suyo. existir en la sal, obtenida primeramen
Tritúrense bien juntos; introdúzca te. (f*);—y fe. prescribe que se disuel
se la mezcla en una redoma ; llénese van seis onz. de mercurio en igual can
esta casi hasta la mitad de su capacidad, tidad de ácido sulfúrico; que se eva
y colóquesela sobre un B. A. caliente pore hasta la sequedad la solucion, se
á un fuego lento y suave; se deja des— triture el residuo con ignal peso de
tapada mientras se desprendan vapo sal comun, y se sublime la mezcla.
res ácidos y acuosos; tápese despues 3.º R. Oxido rojo de mercurio,
con un embudo de papel, y aumén diez pt. y cuarto.
tese el fuego poco á poco. Terminada Acido nítrico. . . ... c. s.
la operacion; rómpase la redoma, y Para disolver el óxido. Evapórese
se párese la masa blanca sublimada de hasta la sequedad, y tritúrese el re
todas las impurezas que tiene en su siduo con
cara inferior. (a. am. ba. d. dd, du. ed. Sal comun, . . . . . . . cinco pte
fi. ham, li. lo, o, p. pr. r. s. su. w. Sublímese la mezcla. (om.)
c. sºw.) 4 º R. Mercurio, . . ... una lib.
e. prescribe dos lib. de mercurio, Acido nítrico, . . . . c. s.
dos y med. de ácido sulfúrico, y cua Para disolver el metal en caliente.
tro de muriato de sosa.
Echese en el líquido una disolucion
R. Mercurio, . . . . . . ... cuatro pt. caliente de lib. y med. de sal comun,
MERCURIO, 187
en c. s. de agua, evitando los vapo heróico, lítil en muchas circustancías;
res rojos que se exhalan ; el precipita al paso que abandonado al empíris
do abundante que se forma al princi mo ó á una ciega rutina, crea tal vez
pio, no tarda en volverse á disolver. mas males que los que produce la in
La mezcla despues de fria deja pre fraccion diaria de los hombres á las
cipitar por el reposo unos cristales pris leyes de la naturaleza.
máticos que se apartan. Evapórese el Debe evitarse el asociarle á los ál
líquido que sobrenada hasta la cutí calis, á los sub-carbonatos y sulfuros
cula, y hágase cristalizar. (fu.) alcalinos, al tártaro estibiado, al ace
5.º R. Oxido rojo de mercurio, tato de plomo, al nitrato de plata, á
c. s. q. la clara de huevo, al gluten, al mer
Acido hidroclórico, . c. s. curio metálico, al hierro, al cobre, al
Para disolver el óxido. Evapórese plomo, á los aceites volátiles, á las in
en vaso de vidrio, y hágase cristalizar. fusiones y cocimientos de vegetales as
(an, sarº om.) tringentes que le descomponen. Bou
El sublimado corrosivo, uno de los lla y ha sentado que todas las sustan
venenos mas violentos que se conocen, cias vegetales y animales tienen la pro
se usa al interior como irritante, al piedad de disociar sus principios cons
esterior como caterético, y en las ar titutivos en un espacio de tiempo que
tes sirve tambien para conservar las varía para cada uno de ellos, y que
materias animales, haciéndolas impu sería muy útil conocer, á fin de ave
trescibles, y comunícándolas la dureza riguar con exactitud qué debe pensar
de la madera. Principalmente como an se de algunos medicamentos de un uso
tisifilítico es como ha gozado y goza muy general, en los cuales segun los
todavía de gran celebridad. Los ingle inventores es el sublimado el que des
ses tienen por demostrado que no se empeña el principal papel.
puede contar con él para este efecto, Se administra á la dosis de un diez
de modo que abandonan casi general y seis avo, de un octavo, de un cuar
mente su uso á los charlatanes, y en to ó de medio gr.
tre ellos ha venido otra vez á caer á $. PREPARACIONEs EN LAs que Er.
las manos de donde salió á fin del úl SUBLIMADo No ESTÁ MoDIFICADo EN su
timo siglo, para entrar en las de los mé ACCION, Á Lo MENos sENSIBLEMENTE,
dicos. POR OTRAS SUSTANCIAS.

Sin embargo, el sublimado no me Sol UCION AcUos A DE su BLIMADo


rece ni un desprecio absoluto, ni los CORROSIVO«.

elogios exagerados que Van-Swieten le Licor de deutocloruro de mercurio , A


prodigó dando crédito á uno de aque gua fagedénica, Deutohydroclorato de
llos hombres, tan comunes en todos mercurio; Aqua divina Fernelii, s. pha
tiempos, que no tienen inconvenien gordenica, Liquor mercurialis, s.muria
te en desfigurar los hechos, y faltar tis hydrargyri, s. hydrargrri muriati
á la buena fe por lisongear las debili ci corrosivi. (arns. b. ba. dd. fe, ham.
dades de los poderosos. Este remedio he. li. pp. s. ww. ca. pid. sa. sa'.)
bien manejado, es un medicamento R. Sublimado corrosivo, . una drac.
488 MERCURIO.
Agua destilada, . . . . ... una lib. LocroN MERcURIAl.
Disuélvase el sublimado en el agua, Lotio hydrargyri. (g. au.)
triturándole con ella en un mortero de R. Sublimado corrosivo, ... un escrp.
piedra. (ams.) Agua destilada , . . . . . doce onz.
b. y fe. prescriben una drac. de su Acido hidroclórico,
blimado, y dos lib. de agua; - dd. veinte y cuatro got.
pp. s. ww. y sa. un gr. de
sublimado, Méz. (g.) -

y una onz. de agua;— sw. veinte á


au. prescribe una solucion de tres
treinta gr. de sublimado, y dos lib. de
gr. de sublimado en dos lib. de agua
agua;— han. un escrp. de sublimado, pura ó agua de rosas. -

díez onz. de agua; — li. un escrp. R. Sublimado corrosivo, . dos drac


de sublimado, y lib. y med. de agua; Verde gris, . . . . . . ... seis gr.
— he. y pid. cuarenta y cuatro gr. de
Agua, . . . . . . . . . . . dos lib.
sublimado, y una lib. de agua; - ba. Recomendada principalmente en la
una pt. de sublimado, y veinte y cua tiña pertinaz. (au.)
tro de agua; — ww. en otra fórmula
que la precedente diez gr. de sublima R. Sublimado corrosivo, ... dos drac.
do, y cuatro onz. de agua; - y ca. do Precipitado rojo, . . . . . diez gr.
ce á diez y ocho gr. de sublimado, y Espíritu de angélica y
de romero, a. dos drac.
dos lib. de agua.
Sulfato de zinc, cuatro drac. y m.
La mayor parte de estas disolucio Agua, . . . . . . ... una azumbre
nes se usan al esterior en lociones, prin
cipalmente contra la sarna; algunas sin Aconsejada contra la sarna. (au)
embargo como la de ba. se indican co EN EMA MERcuRIAL. (au.)
mo reactivos.
R. Sublimado corrosivo, . . seis gr.
Es menester no olvidar que el su Infusion de simiente de lino,
blinado corrosivo exige para disolver ocho oraz.
se cerca de veinte pt. de agua á la tem Util contra las ascárides.
peratura ordinaria, y tres veces su pe
so de agua hirviendo. 1NyeccroN MeRcURIAL. (au.)
AGUA o FTALMtcA MER cURIAL • R. Sublimado corrosivo, . . . un gr.
Agua hirviendo, . . . ... una onz.
Collyrium ea muriate hydrargyri ory
Para las mugeres que padecen flo
genato. (fu. sy.) res blancas. — Augustin aconseja, se
R. Sublimado corrosivo, . . . un gr. gun Monteggia, en la gonorrea habi
Agua destilada, . . . . . . seis onz. tual de los hombres, un gr. de su bli
Disuélvase. (fu.) mado disuelto en cuatro onz. de agua.
sa». prescribe de med. gr. á uno de LOCION MERCURIAL DE ALIBERT.
sublimado, y cuatro onz. de agua. Co
lirio reputado por detersivo, resoluti Agua roja, (ra.)
vo y antivenéreo. R. Sublimado corrosivo, una drac
Agua destilada, . . . . . una lib.
MERCURIO. 189
Ancusa , . . . . . . . . . . . . . c. s. Goma arábiga, . . . . ... una pt.
para dar color á la disolucion. Agua destilada, . . . ... cien pt.
Se empapa un lienzo ó una espon Disuélvase la goma en el agua, y
ja en este líquido para fomentar las añádase la solucion. (f.).
partes que padecen tiña ó herpes in
flamatorias, particularmente en aque R. Sublimado corrosivo, ... dos gr.
llos casos en que se presuma que pue Agua pura, . . . . . . , seis onz
den tener un origen venéreo. Espíritu de canela y
Jarabe simple, a. . ... una onz.
COLIRIO MERCURIAL,
-
Méz. (e.)
Aqua oftalmica mercurialis. (au. hp.) R. Sublimado corrosivo, ... ocho gr.
R. Sublimado corrosivo, ... med. gr. Agua destilada, .... quince onz.
Agua de rosas, . . . . ... tres onz. Acido hydroclórico, ... doce got.
Añádase á la solucion Jarabe de adormideras, una onz.
Mucílago de semillas de mem Méz. (g.)
brillo, . . . . . . . . ... una drac. Dosis; una ó dos cuch., dos ó tres
Agua destilada de laurel cerezo, veces al dia.
treinta gol. GARGARISMO MERCURIAL •
Méz. (hp.)
au. prescribe simplemente una mez Gargarismo antisifilítico; Gargarisma
cla de una got. de solucion de subli in ulceribus venereis. (au. b. ra. sy.)
mado corrosivo, y cuatro onz. de agua R. Sublimado corrosivo , ... seis gr.
destilada. Cocimiento de cebada, ... una lib.
Miel rosada, . . . . . . . dos onz.
BAÑo ANTIsIFILíTIco. (ra.)
Méz. ex. (sr.)
R. Sublimado corrosivo,
- seis á doce gr. ra. prescribe uno ó dos gr. de subli
- Agua destilada, . . . . . ocho lib. mado, en seis onz. de agua de malva
visco, ó dos gr. de sublimado , cuatro
Agua comun (á3o.º),
doscientas lib. onz. de agua destilada, y med. de ja
Se pueden tambien tomar dos drac. rabe de miel; — y b. un gr. de sublima
á una onz. de sublimado, y doscientas do, una lib. de cocimiento de cebada a
lib. de agua. y med. onz. de miel rosada.
Estos baños, que es preciso tomar en ENEMA ANTIs IFILíTIco. (ra.)
baño de madera, son muy dañosos á
pesar de los pomposos elogios que les R. Sublimado corrosivo, . ... dos gr.
han prodigado. " Agua destilada, . . . . . dos onz.
PocIoN ANTISIFILÍTIcA. Cocimiento de simiente de lino,
una lib.
Pocion con el deuto-cloruro de mercu
Aconsejada en las afecciones venéreas
rio; Solutio sublimati. (ff.g. e.) del recto, ó cuando el enfermo no pue
R. Solucion de sublimado corrosivo, de soportar el sublimado por la boca.
diez pt. •3
490 MERCURIO,

IN Y ECCION DE TERSIVA. diente. —y e, dos gr. de sublimado y


cuatro onz. de aguardiente.
Injectio in necrosi syphilitica. (b)
R. Sublimado corrosivo, ... ocho gr.
R. Sublimado corrosivo, ... dos gr. Agua destilada, . . ... quince onz.
Cocimiento de cebada, ... una lib. Añádase á la solucion
Tintura de myrra, ... una drac. Alcohol, . . . . . . . . ... una onz.
Méz.
Méz. ex. (am. lo. c. sov.)
AguA FAG EDéNIcA coMPuesTA. (vm.) ra. prescribe diez y seis gr. de su
R. Agua fagedénica , . . . . seis onz. blimado, una lib. de agua, y med.
Estracto de mirra, ... una drac. drac. de alcohol; —ff, una pt. de su
Diluyanse juntos, y añádase blimado, novecientas de agua, y ciento
Tintura de myrra, . . med. onz. de alcohol (33.º); — f. ocho gr. de
sublimado, catorce onz. y med. de agua,
Agu A FAG EDÉN IcA DE PIDERIT. (pid.) y onz. y med. de alcohol (36.º)— fe.
seis gr. de sublimado, cuatro onz. de
R. Agua fagedénica, .... seis onz. agua, y ocho de alcohol ;— y ca. veinte
Esencia de azafran , ... me d. onz.
gr. de sublimado, veinte y cinco drac.
Solucion de myrra, ... una drac.
Sief album de los árabes, una onz. de alcohol (36.º) y dos lib. de agua.
Se debe proscribir esta agua, de la R. Sublimado corrosivo,... un escrp.
Azucar blanca, . ... med. onz.
cual la precedente es una modificacion
menos contraria á las leyes de la quí Tritúrense hasta que las dos sustan
mica, aunque ya poco recomendable cias se hallen unidas íntimamente, y
añádase -

por sí misma.
Aguardiente, .... . ... diez onz.
soLucIoN ALco HóLICA DE su BLIMADo Filtrese despues de disuelta. (sco.º)
CORROSIVO.
R. Sublimado corrosivo, ... seis gr.
Licor de Van-Savieten; Liquor hydrar Alcohol, . . . . . . . ..-doce onz.
grri oaymuriati, s. Sovietenis, s. syphi Disuélvase y añádase al líquido
liticus Turneri, Murias hydrargyri spi Jarabe balsámico, . ... onz. y m.
rituosus liquidus, Solutio mercurii cor Méz. ex. (b.* fu.)
rosioi, s. muriatis hydrargyri oay ge R. Sublimado corrosivo, ... ocho gr.
nati. (am. an. b.* dd. f. fe. f. fu.g. Agua destilada, . . ... quince onz.
lo. s. wu. ca. c. e. sp. sap. om.) Acido hydroclórico, ... doce got.
Jarabe de cabezas de adormidera,
R. Sublimado corrosivo, . . doce gr. Ul Ina Onze
Espíritu de grano rectificado
dos veces . . ... dos lib. Méz. (g)
Disuélvase triturando en un mor
Despues de muchas tentativas se
contentó Van-Swieten con doce gr. de
tero. (an. wu. sp. sa". om.) sublimado para cada dos lib. de aguar
dd. prescribe un gr. de sublimado, y diente de grano, y daba por mañana
cuatro onz. de aguardiente; — s. ocho y tarde una cuch., ó sea med. onz. de
gr. de sublimado, y una lib. de aguar este líquido, es decir, una cuarta pt.
MERCURIO, 191
de gr. de sublimado, haciendo beber cn LIcoRMERcURIAL ALcANFoRADo.

seguida una lib, de cocimiento emo Liquor hydrargyrri camphorati, s. ad


liente mezclado con una tercera ó cuarta condylomata. (au.)
pt. de leche. El uso adoptado al pre R. Sublimado corrosivo, ... med. drac.
sente en Francia consiste en disolver
Alcanfor, . . . . . . ... una drac.
ocho gr. de sublimado en una drac. de Alcohol, . . . . . . . . . . una onz.
alcohol, y dilatar en seguida la diso Rust le aconseja para destruir los
lucion en treinta y dos onz. de agua condylomas.
destilada. Su primiendo el alcohol, que
de nada sirve, y conservando las mis GARGARIsMo ANTIsIFIlfrrco. (fp.)
mas proporciones de los otros dos com R. Licor de Van-Swieten, dos onz.
puestos, se forma un líquido que con Miel rosada, ... . . . ... una onz.
tiene exactamente una cuarta pt. de Cocimiento sudorífico, ... seis onz.
gr. en cada onz., cuya proporcion es Méz.
muy conveniente para graduar la do
LIcoR ANTIsIFIlítico, (br.)
sis y administrar el medicamento. La
fórmula de la farmacopea francesa trae R. Sublimado oorrosivo , ... doce gr.
med. gr. por onz., lo quejamas debe per Agua de hinojo y
derse de vista para evitar equivocacio Alcohol, a. . . . . . . . ... una lib,
mes de consideracion. Se hace tomar Méz. cx.
por la mañana en ayunas una cuch. ó L1coR ANTIv ENéReo. (pie.)
med. onz. del líquido, esto es, una oc
tava pt. de gr. de sublimado el primer R. Sublimado corrosivo, ... doce gr.
dia; al siguiente por la mañana, cuch. Alcanfor, . . . . . . . ... cuatro gr.
Tritúrense juntos en un mortero de
y med. ó tres cuartas pt. de onz., es
decir, tres decimas sestas pt. de gr. de mármol, y disuélvanse en
sublimado; en fin, el tercer dia dos cuch. Aguardiente , . . . . . . . dos lib.
Añádase al último
ó una onz., que equivale á una cuarta
pt. de gr. de sublimado, y asi sucesi Jarabe de amapolas, ... una onz.
vamente hasta llegar á dar med. gr. Dosis; una ó dos cuch. por mañana
de cuya cantidad no se debe pasar jamas. y tarde en med. lib. de tisana pecto
Es ventajoso muchas veces dividir el ral ó de leche de vacas.
líquido en dos tomas, una por mañana solucioN DE MARRY AT. (b.*)
y otra por tarde. Se da en algunas on R. Sublimado corrosivo y
zas de cocimiento de cebada , de si
miente de lino ó de malvavisco, en le Acido hydroclórico, a... diez gr.
Espíritu de espliego compuesto,
che ó suero, en agua de goma, looc u Ina OnZe
gomoso, ó en jarabe de goma arábiga, Dosis; veinte got. por mañana y
pudiéndose tambien mezclar con med. tarde, en seis cuch. de vino blanco, ó
azumb. de la tisana que deba tomar el de agua de malvavisco.
enfermo á vasos durante el dia.
MistuRA MINeRAL. (b.*)
R. Sublimado corrosivo, . . . seis gr.
192 º MERCURIO,

Agua destilada, . . . . nueve onz. Alcanfor, . . . . . . . ... una drac.


Añádase á la solucion Alcohol rectificado, . ... una onz.
Agua de canela vinosa, . dos onz. 1NYeccroN de w HATE LY. (e. s.m.)
Alcohol rectificado y
Jarabe de malvavisco, a. una onz. R. Sublimado corrosivo, . una drac.
Alcohol, . . . . . . . . ... una onz.
TIsANA DE BouRque Nod. (bo.)
Disuélvase y méz. de dos á veinte
R. Zumo de regaliz, . ... lib. y m. got. de esta disolucion con
Agua comun, .... tres lib. y m. Agua destilada, ... cuatro onz.
Añádase á la solucion Sulfato de zinc, cuatro á diez gr. .
Sublimado corrosivo, . . doce gr. Aconsejada en la blenorrea. — Do
Disuelto en sis; una drac. repitiendo la inyeccion
Alcohol rectificado, . . . dos onz. tres veces al dia. — El sublimado se
Dosis; dos cuch. en med. azumbre descompone por la sal de zinc.
de agua. e. prescribe diez gr. del sulfato de
y ARABE ANT1 veNéR e o DE s. ILDE FoNso. zinc, dos de sublimado, y ocho onz. de
- (sm.) agua de rosas.
R. Sublimado corrosivo, . quince gr.
TINTURA ANTIs IFILíTIcA. (au.)
Alcohol, . . . . . . . . . dos drac.
Tritúrense juntos hasta que no que R. Sublimado corrosivo, . un escrp.
den burbujas, y no se forme poso; é Alcohol, . . . . . . . . cuatro onz.
chese en seguida en Añádase á la solucion
r
Jarabe de culantrillo, Bálsamo del Canadá y
veinte y cuatro onz. Resina de guayaco, a... dos onz.
Póngase al B. M. hasta que el alco Disueltos en

hol se evapore. Alcohol, . . . . . . . . cuatro onz.


Dosis; una cuch. al principio, des Añádase -

pues dos ó tres en dos cuartillos de co Aceite de sasafras, ... dos drac.
cimiento fuerte de malvavisco para be Dosis; diez got. cada hora en la go
ber durante el dia. Este remedio con norrea crónica.
tinuado por tres semanas ó un mes con so LUcIoN ETÉREA DE SUBLIMADO
la leche por único alimento , cura con •
CORROSIVO,

frecuencia las enfermedades venéreas.


Eter mercurial. (b.*)
GARGARIsMo ANTIsrerlítico. (ca.) R. Sublimado corrosivo ,
R. Licor de Van-Swieten, una drac. diez y seis gr.
Cocimiento de cebada, ... una lib. Eter sulfúrico, . . . . ... una onz.
Jarabe del cocinero, ... dos onz. Esta fórmula es de Charon.—Do
Méz. sís; de seis á doce got. en leche, agua
.

AGUA FAG EDíéNIcA DE GRIN DE L.


de goma ó agua de azucar, y dos drac.
á med. onz. al esterior, en fricciones
Aqua caustica ad condylomata. (b.*) en la inmediacion de las partes geni
R. Sublimado corrosivo, med. drac. tales.
MERCURIO, 493
Mucho tiempo antes que Cheron, tiempo en un mortero de vidrio, y
Lafontaine habia aconsejado tomar por porfirícese. (f. fe.f.br.*)
mañana y tarde en una taza de tisa Cirilo acabó por añadir un poco de
na mucilaginosa, diez á veinte got. sal amoniaco, como se observa en la
de una solucion de cuatro gr. de su— fórmula siguiente:
blimado, en med. onz. de éter sul R. Sublimado corrosivo y
fúrico. Sal amoniaco, a. . . ... una pt.
La volatilidad del escipiente hace Manteca, . . . . . . . . . ocho pt.
esta preparacion muy poco rccomen Tritúrese por veinte y cuatro ho
dable.
ras. (b.ºs. hp.)
EMULsoN DE suBLIMADo coRRosivo. (b.*) bo. y ca. prescriben una drac. de
sublimado, diez gr. de sal amoniaco,
R. Sublimado corrosivo, ... dos gr. y una onz. de manteca.
Eter sulfúrico, . . . ... una drac. Cirilo prescribia una drac en fric
Bátase la solucion con
ciones en las plantas de los pies. Cu
Yemas de huevo, . . ... núm. 2. llerier creia ser suficiente med. drac. al
Y añádase poco á poco principio.
Agua de menta piperita,
EMPLASTO CORROSIVO.
cinco onz.
Jarabe de altea, .... una onz. Emplastrum corrosivum. (g.)
Esta emulsion está igualmente in R. Sublimado corrosivo, med. drac.
dicada por Mai, mucho tiempo antes Manteca de puerco, ... med. onz.
que por Cheron. Cera blanca, . . . . . . . dos drac.
Méz.
JARABE MERCURIAL DE CHERON.
PoMADA de crRrlo op 1ADA. (brº)
R. Azucar blanca purificada,
R. Sublimado corrosivo, . . una pt.
lib. y m.
Agua destilada, . . . . ... una lib. Manteca pp., . . . . . ... ocho pt.
Disuélvase el azucar en el agua á un Tritúrense juntos, y añádase
ealor suave, y despues de fria, añádase Estracto de opio, . . . ... diez gr.
Eter mercurial, . . . ... una onz. Aconsejada en la gonorrea rebelde,
º
en fricciones ligeras sobre el perineo.
POMADA Ó UNG UENTO DE CIRILO.
UNGUENTO MERCURIAL AN IMAD0,

Pomada de deutocloruro de mercurio, Unguentum hydrargyri cinereum fortius.


Unguentum Cyrilli, s. mercuriale corro (han.)
sioum , s. mercuriale aptyalizomenon, R. Sublimado corrosivo , . . un escrp.
s. muriatis hydrargyri oargenati, (b.* Mercurio, . . . . . . . . seis onz.
f, fe.ff. s. bo. br. ca. hp.) Sebo de carnero, . . . . dos onz.
R. Sublimado corrosivo en polvo, Manteca de puerco, cuatro onz.
una pt. Tritúrense en un mortero de pie
Manteca pp., . . . . ... ocho pt. dra hasta la completa estincion del
Tritúrense juntamente por mucho metal.
Tomo III. 25
194 MERCURIO.
uencia seiscientas, que con
Preparacion mala en la que el su por consec
blimado se descompone y convierte en tienen cada una la décima pt. de gr.
de sublimado.
mercurio dulce.
Spielmann por un inconcebible er
UNGUENTo ANTIPsóRIco. ror, prescribia cuatro ó cinco, tres ve
Unguentum muriatis, oaigenati hydrar— ces al dia.

grri. (e. bo.) R. Sublimado corrosivo, ... seis gr.


R. Sublimado corrosivo, . . . una pt. Disuélvase en c. s. de agua destila
Alba y alde, . . . .... quince pl. da, y añádase á la solucion
Manteca de puerco, ... treinta pt. Miga de pan y
Azucar blanca , a. . . . . ... c. s.
Méz. por trituracion. (bo.)
Para hacer ciento ochenta píldoras,
R. Manteca fresca de vacas, cada una de las que contiene una tri
CuatrO OnZ.
gésima pt. de gr. de sublimado. (ham.
Trementina y au.)
Aceite de rosas, a. . . . una onz.
R. Sublimado corrosivo, . un escrp.
Lícuense á un fuego muy suave, y Alcohol, . . . . . . ... dos drac.
añádase despues Harina de centeno, . . tres drac.
Polvos de albayalde, dos onz. y m. Agua destilada, . . . . . . . . c. s.
Sublimado corrosivo y Para hacer ciento y sesenta píldo
Alumbre calcinado, a... dos drac. ras, cada una de las cuales contiene
Yemas de huevo, . . . . núm. 2.
una octava pt. de gr. de sublima
Zumo de limon, . . . . . dos onz.
Méz. ex. (e.) do. (ra.) -

Preparacion mala que debe des fe. y b. prescriben med. gr. de su


echarse. -
blimado, y c. s. de alcohol para di
solverle y de miga de pan para hacer
PíLDoRAs MAvo R es DE HorFMANN.
cuatro píldoras.
(br, fe, ham. han. w. au. b. pie, ra, s.m. sp.)
R. Sublimado corrosivo, veintegr.
R. Sublimado corrosivo, . quince gr. Almidon , . . . . . . . . med. onz.
Agua destilada, . . . . . seis drac. Goma arábiga, . . . . . dos drac.
Añádase á la solucion
Agua comun, . . . . . . . . . c. s.
Miga de pan blanco, Para hacer ciento y sesenta píldo
dos drac. y m. ras semejantes á las precedentes. (ra.)
Méz. ex. y háganse ciento veinte
píldoras. Contiene cada una la octava R. Sublimado corrosivo, . . diez gr.
parte de gr. de sublimado, y se pue Azucar cande y
den pulverizar si se quiere para mez Fécula de patatas, a. . una drac,
clarlas con azucar. (br, han. w.) Agua, . . . . . . . . . . . . ... c. s.
Para hacer ochenta píldoras, que
sp. prescribe una drac. de sublima
cada una contenga una octava pt. de
do, c. s. de agua para disolverle, y nue
ve drac. de miga de pan, para hacer gr. de sublimado. (pie.)
pildoras de un gr. cuya masa produce R. Sublimado corrosivo, ... doce gr.
MERCURIO. 95
Agua destilada, . . ... una drac. mortero de vidrio, una onz. de subli
Añadase á la solucion mado, una y seis drac. de almidon,
Maná en lágrima, ... dos drac. y dos drac. de goma tragacanto, y
Polvos de regaliz, . . . . . . . c. s. que con c. s. de agua se hagan tro
Para hacer noventa y seis pildo ciscos, de los que contendrá cada drac.
ras. (sm.) un escrp. de sublimado.
Estas últimas píldoras cuya fórmu CHOCoLATR ANTIVENéReo.
la es de Pelletan, son las mejores de
todas. Se da primero una, despues dos R. Sublimado corrosivo, diez y seis gr.
por la mañana, y otro tanto por la Alcohol , . . . . . . . . . . ... c. s.
tarde. Para disolver el sublimado, y añá
dase
reporas de voccer. (bº)
Bálsamo del Perú líquido,
R. Zumo de regaliz depurado, cuatro drac.
una drac. Pasta de cacao, pp... catorce onz.
Goma tragacanto, ... dos escrp. Azucar en polvo, . . . . dos oriz.
Sublimado corrosivo, med. escrp. Háganse treinta y dos tomas de cada
Méz. el zumo y la goma por tri lib. — Dosis; de una cuarta pt. de
turacion ; añádase la sal disuelta en toma, hasta dos.
un poco de agua, y háganse cien pil Preparacion mala que debe des
doras. -
echarse,
Cada una contiene una décima pt.
de gr. de sublimado. $. II. PREPARAcioNEs. EN I \s QUE LA
AccioN DEL sUBLIMADo Está MAs ó
PíLDoRAs sIALAGoGAs. (e.) MENOS MODIFICADA POR SUSTANCIAS ES
R. Sublimado corrosivo y TRAÑAs.
Sal amoniaco, a... ... cinco gr. A. Por el acónito.
Agua destilada,
treinta á cuarenta got. PíLDoRAs DE AcóNr To MER cURIAL ES.
Conserva de rosas, ... un escrp. (br,* pe.)
Polvos de regaliz, . . . .... c. s. R. Sublimado corrosivo , ... dos gr.
Para hacer cuarenta píldoras, de las Estracto de acónito na pelo,...,
que cada una contiene una octava pl. un escrp.
de gr., de sublimado. Tritúrense pºr micho tiemipo en un
TRoc1scos EscARóTIcos.
nortero de barro, y háganse veinte
píldoras. -

Trochisci muriatis oaígenati , hydrar A consejadas en las enfermedades


grri. (e. f. f.) crónicas del sistema linfatico, y en los
R. Sublimado corrosivo,... una pt. herpes, particularmente con pliados
Almidon , . . . . . . . ... dos pt. con la sarina, las escrófulas y las en
Mucílago de goma arábiga, ... c. s. fermedades venéreas. — Dosis; una
Para hacer trociscos, (f. ff.) pºldora por inañana y tarde, aunién
e. Prescribe que se pulvericen en un tando una cada diez dias.
496 MERCURIO,
GARGARISMO MERCURIAT.
B. Por el alumbre.
AGUA ALUMINOSA • Gargarisma belladonae cum hydrargrro.
(au.)
Aqua mercurii vitriolati. (fu. au.)
R. Yerba de belladona y
R. Sublimado corrosivo y - de cicuta, a. ... un puñ.
Alumbre, a... . . . ... dos drac. Simiente de lino, . . . . . dos onz
Agua comun, . . . . . . . . dos lib. Sublimado corrosivo ,
Redúzcase á la mitad por la ebuli seis á diez gr
cion y filtrese. Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib
Preparacion mala en que no queda Háeanse hervir por algunos minutos.
vestigio alguno de sublimado, y que Santer le recomienda en las afeccio
debe desecharse.
nes de la garganta que acompañan á la
C. Por el antimonio. escarlatina.

ElectuARIo. ANT1 HeRPéTIco. (bo. pie.)


E. Por la coclearia.
R. Sublimado corrosivo, . ... tres gr. JARABE ANTI Esco R B úTIco DE PoPUTALs.
Antimonio crudo pulverizado, (fº br. ca.)
- med. onz.
* Estracto de fumaria, ... una onz. R. Raiz de genciana, . . ... una onz.
i Resina de guayaco, ... med. onz. de rubia y
Jarabe de corteza de naranja, c. s. Quina, a. . . . . . ... cuatro drac.
Fouquet prescribia de med. drac. á Agua , . . . . . . . . . ... cuatro lib.
una, dos veces al dia. — Preparacion Hiérvase y redúzcase á dos lib. de
mala. líquido; cuélese y añádase
D. Por la cicula. Azucar blanca, . . . . . . tres lib.
Clarifíquese con clara de huevo;
PíLDoR As ANTIsIFILíTIcAs. (fu. e.) cuézase hasta la consistencia de jarabe,
R. Sublimado corrosivo,... seis gr. y cuélese. -

Agua destilada, . . . . . . . ... c. s. Por otra parte.


Para disolver el sublimado, y añádase R. Hojas de berros y
á la solucion
—— de coclearia , a. cuatro onz.
Estracto de cicuta, ... una drac. Raiz de rábano silvestre, una onz.
Polvos de cicuta, . . . . . . . c. s.
Macháquense en un mortero; espri
Para hacer cuarenta y ocho pil mase el zumo; filtrese en frio y disuél
doras. vase al B. M.
reporas antiaer Péricas. (pie.)
Azucar blanca molida,
B. Sublimado corrosivo, ... ocho gr. veinte y dos onz.
º Ruibarbo, . . . . . ... una drac. Cuélese; méz. este jarabe con el pri
Jabon medicinal y mero, y añádase á la mezcla
- Estracto de cicuta mayor, Sublimado corrosivo,.. cuatro gr.
: 2 a. dos drac. Disuelto con anticipacion en
- Háganse sesenta y cuatro píldoras. Alcohol, . . . . . . . . . dos drac.
Preparacion mala y despreciable. Aconsejado en las enfermedades de
MERCURIO, 197
la piel, las escrófulas, el escorbuto, y Muriato de cobre, a... cuatro gr.
las afecciones venéreas antiguas.— Do Lirio de Florencia, ... med. drac.
sis; de una á dos onz. en una tisana Azucar fina, . . . . ... dos drac.
apropiada. -
Méz.

F. Por el bálsamo de Copayba. H. Por el guayaco.


oP IATA DE PAJOT-LAFOREST. TINTURA ANTIv ENÉREA DE FALx.

R. Sublimado corrosivo, Tintura depurante balsímica; Eli


Polvos de goma quino y a ir balsámicum purificans, Essentia
Bálsamo de Copaiba, a. med. onz. balsami Canadensis mundificans. (wu.
Goma arábiga en polvo, onz. y m. bo. pid. pie. sp. em.)
Azucar blanca en polvo, R. Sublimado corrosivo, un escrp.
cinco onz.
Alcohol, . . . . . . . ... una onz.
Agua de menta, . . . . . . ... c. s. Disuélvase, y añádase á la solucion
Hágase una mezcla con la goma Resina de guayaco y
arábiga y el agua de menta; únanse Bálsamo del Canadá, a. una onz.
por trituracion la goma quino, el su Disueltos en
blimado y el bálsamo; humedézcase un Alcohol, . . . . . . . ... siete onz.
poco la mezcla con agua de rosas; añá Filtrese y añádase en seguida
dase despues poco á poco el azucar y Aceite esencial de sasafras,
c. s. de agua de rosas, para dar al todo dos drac.
la consistencia de una mermelada.
Méz. meneando el frasco. (bo. pie.
Aconsejada en los flujos crónicos de sp.)
la uretra, y al principio de la uretritis
aguda. R. Sublimado corrosivo, . un escrp.
Alcohol rectificado, ... cuatro onz.
Dosis; dos drac. por mañana y tar Disuélvase, y añádase al líquido
de. — Se da sola ó diluida en una in
fusion de camedrios, ó en una taza Trementina de Venecia y
Resina de guayaco, a... una onz.
de agua ferruginosa edulcorada con ja— Disueltas en
rabe de altea.
Alcohol, . . . . . . . ... cuatro onz.
G. Por el cobre. Méz. ex. los líquidos, y añádase
Polvos cáusticos de KRug E.R. (ca.) Aceite esencial desasafras, dos drac.
Consérvese. (wu.)
R. Sublimado corrosivo y
Sulfato de cobre, a... ... diez gr. pid. trae la misma fórmula; pero
Nitrato de plata, . . . . seis gr. reemplaza como en la precedente la tre
Preparacion mala que se ha aconse mentina por el bálsamo del Canadá.
jado aplicar sobre las escrescencias veVan. Mons ha simplificado muy bien
méreas, despues de humedecerlas con esta preparacion de la manera siguiente:
un pincel. R. Sublimado corrosivo, . un escrp.
Aceite de sasafras, ... dos drac.
coLIRro seco. (vm.)
Tintura de resina de guayaco,
R. Sublimado corrosivo y ocho onz.
MERCURIO .
498
Aguardiente, . . . . . . doce onz. J, Por la graciola.
Filtrese despues de disuelto. slectuario ANTIsr títrco. (au, sy.)
Es un poderoso escitante, recomen R. Sublimado corrosivo, ... tres gr.
dado contra las afecciones atribuidas al
Estracto de graciola, . tres drac.
virus sifilítico, y a otras diversas acri Arrope de sauco, . ... tres onz.
monias. — Dosis; de diez á veinte got.
Méz.
por mañana y tarde, en un vehículo
Stoll prescribia este electuario en los
apropiado. tumores dolorosos atribuidos al virus
I. Por el gluten, venéreo.
Mistura ANTIsrrrlíticA de de HAEN.
PíLDoRas DE TADD Er.
(sm.)
R. Harina de flor de trigo, una lib, R. Sublimado corrosivo, ... tres gr.
Hagase una pasta con agua destila Estracto de graciola, ... tres drac.
da; inaláxese puesta a un chorro de de acónito, ... una drac
agua para estraer el almidon ; abán Arrope de sauco, . ... seis onz.
donese el gluten del mismo modo por
Mez. ex.
veinte y cuatro horas en invierno, y Aconsejada en la sifilis crónica de
diez y ocho en estío; comprímase des generada, - Dosis; una cuchta. dos ó
pues y agitcse con una solucion de med, tres veces al dia, aumentando poco á
n
onz. de jabo amig dalino en una lib.
poco la dosis de la graciola hasta med.
de agua, hasta que resulte un líquido
OI)Zs.
homogéneo; cuélese este por un ceda
zo; disuélvase una drac. de sublimado
K. Por el opio.
corrosivo en c. s. de agua; viértase un PíLDoRAs de su B L MADo cor Rosrvo y de
esceso de líquido glutinoso, hasta que o Pio. (pp. au)
no se formen mas copos; déjese en re
poso por algunas horas; vuélvase á co R. Sublimado corrosivo •. diez gr
lar por un lienzo, y séquese; reduzca Opio puro, . . . . . . ... cinco gr
Agua caliente , . . . . . . . ... c. s.
se despues á pasta con el estracto de
para disolverlo todo. Añádase á la
guayaco ó de enebro, y divídase la
masa, en ciento cuarenta y cuatro píl solucion - -

Miga de pan blanco rallada,


doras, seis escrp.
Preconizadas por Taddei en las en Zumo de regaliz,
- cuatro escr p
e -

fermedades venéreas, á la dosis de dos, Méz. y haganse cien píldoras.— IDo


tres, seis, ocho y mas cada dia, De sis; una ó dos por mañana y tarde.
ben proscribirse estas píldoras, porque
todavía no se conoce bien su composi (pp, au)
cíon íntima y el sublimado se halla des R. Sublimado corrosivo, . . dos gr.
compuesto en ellas, sin cuya circuns Agua, , . . . . .. . . . . . . C. S
Añadase á la solucion
tancia no podrian tomarse ocho, que
equivalen á cuatro gr, de esta sus Opio, . . . . . . . . . . . cuatro gr.
tancia, A caufor, . . . . . . . . . ocho gr.
MERCURIO. 199
Azucar, . . . . . . . . . med. drac. sa, y dos escrp. de tintura de opio. Hay
Miga de pan , . . . . . . . . . c. s. una desproporcion enorme entre estas
Háganse cuarenta pildoras. — Do dos fórmulas, de las cuales se debe pre
sis; de tres á cinco por mañana y tar ferir la primera.
de. (au.) LrcoR DE sPANG e NBERG. (pie. s.m.)
Píldor As ANTIveNéREAs. (ra. s.m.) R. Sublimado corrosivo, . . . dos gr.
rv- -

R. Sublimado corrosivo, . cuatro gr. Tintura de opio, . ... una drac.


Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. Agua de rosas, . . ... cuatro onz.
para disolver el sublimado, y añá Aconsejado en lociones despues del
dase al líquido coito sospechoso, para precaver las en
fermedades venéreas.
Estracto gomoso de opio,
doce gr. INYECCION MERCURIAL OPIADA (ra.)
de quina , ... un escrp.
Jarabe comun, . . . . . . . . c. s. R. Sublimado corrosivo, . . doce gr.
Háganse diez y seis pildoras, cada Agua destilada, . . . . ... dos lib.
una de las cuales contiene una cuarta Añádase á la solucion

pt. de gr. de sublimado. (sm.) Láudano líquido de Sydenham,


utº a OnZ.
Dupuy tren ha modificado estas pil
doras propuestas por Frank de la ma Util en las mugeres atacadas de ul
ceras venéreas.
nera siguiente :
R. Sublimado corrosivo y COLUTOR IO MERCURIAL.

Estracto de opio, a. . . med. gr.


— de quina, . . . . diez gr. Litus hydrargrri. (au.)
Polvos de quina, . . . . . . . c. s. R. Sublimado corrosivo,... seis gr.
para hacer dos píldoras. (ra.) Estracto de cicuta y
de manzanilla,
so LUCIoN ALcoHóLIc A oPIADA DE su BLI a. dos drac.
MADo coRRos vo. (bº dd. au.) Tintura de opio, . . . .. una drac.

R. Sublimado corrosivo, ... un gr. Miel rosada , . . ll Ila OIlZ.

Alcohol, . . . . . . . . cuatro onz. Recomendada por Rust.


Añádase á la solucion AGUA o FTÁLMIcA DE coNRAD.
Tintura espirituosa de opio,
una drac. Agua oftálmica mercurial; Aqua oph
talmica Conradi, s. mercurialis, s. hy
Méz. ex. (dd.) *..-

R. Sublimado corrosivo, ... dos drac. drargyri muriatici corrosivi cum opio,
Agua de canela vinosa, una onz. Colyrium ear hydrargyro muriatico cor
Añádase á la solucion rosivo. (dd. han. ww. au. ra. om.)
Láudano líquido de Sidenham, R. Sublimado corrosivo, ... un gr.
... . . . ... s. un escrp. Infusion de flor de sauco,
Cuatro Onz.
Méz. ex. (bº) -

au, prescribe cuatro gr. de sublima Tintura espirituosa de opio,


una drac
do, tres onz. de agua de canela vino
300 MERCURÍO.
-

Añádase la tintura á la solucion del GARGARIs Mo MERcuRIAL. (ra.)


sublimado en la infusion. (dd.) R. Hojas secas de cicuta , . . med. onz.
R. Sublimado corrosivo, . ... un gr. Agua, . . . . . . . . . . . lib. y m.
Agua de flores de sauco, Hiérvase y añádase al líquido co
diez drac. lado
Tintura de opio, . . . . diez got. Sublimado corrosivo, . . tres gr.
Zumo de regaliz, . ... una drac. Láudano de Sydenham, -

Méz. (au.)— Se da esta solucion in - una drac.


teriormente, á la dosis de veinte got. Miel, . . . . . . . . . . dos onz
cada tres horas.
ELIxIR DE wRIGHT. (vm.) -
R. Sublimado corrosivo, . , . . un gr.
Agua de rosas, . . . . cuatro onz. R. Opio, . . . . . . . . ... una drac
Estracto de opio, . . . . . dos gr. Pimienta, . . . . . . . . dos drac.
Méz. (ww.) Serpentaria de Virginia,
tres drac
han. y om. prescriben un gr. de su
blimado, seis onz. de agua de rosas, y Aguardiente , ochenta y dos onz.
dos escrp. de láudano líquido de Syden Déjense en infusion fria, y despues
ham; — y ra. un gr. de sublimado, un de la suficiente estraccion , cuélese por
escrp. de goma tragacanto, cuatro onz. espresion, y añádase al líquido
Resina de guayaco, . . diez drac
de agua de rosas, y diez y ocho got. Despues
de láudano líquido. de disuelta esta sustancia,
añádase
R. Sublimado corrosivo, . . dos gr. Sublimado corrosivo, . med. drac.
Estracto de opio, ... med. escrp. Disuélvase y filtrese.
Agua de rosas, . . . cuatro onz. CANDELILLAS MERCURIALES SOLUBLES,
Añádase á la solucion
(au.)
Mucílago de simiente de mem
brillo, . , . . . . . . med. onz. R. Sublimado corrosivo, . cuatro gr.
Estracto de opio, . ... una drac
Esta fórmula es muy análoga á la
precedente. (om.) Agua, . . . . . . . . . . dos onz
Goma arábiga, . . . . . . . . c. s
R. Agua de manzanilla, ... una onz. para hacer una solucion espesa en
Simiente de membrillos, la que se introducen muchas veces cor
veinte gr. dones de algodon, dejándolos secar ca
Hágase mucílago, y añádase da vez.— Hecker las aconsejaba en la
Sublimado corrosivo, ... un gr. gomorrea crónica.
Méz con cuidado. (au)
R. Sublimado corrosivo, ... un gr. L. Por el plomo.
TRocIscos EscARóTIcos.
Agua de rosas, . . . . . seis onz.
Láudano de Sydenham, Trochisci de minio. (f. sa. w. ca.
* -- - med. drac. sp. om.)
Me (a) R. Sublimado corrosivo, "..., dos pt.
Minio, . . . . . . . . . . . . . una Pte
MERCURIO,
20
Miga de pan, . . . ... cuatro pt. cuatro onz, de agua, y ocho got...de
Agua de rosas; ..... .... c. s. sub-acetato; ó med. escrp., de su
Háganse trociscos del volúmen, y fi blimado, quince onz. de agua, y dos
gura de un grano de avena. (f sp.) drac. de sub-acetato; ó med. drac.
w. prescribe una pt. de sublimado, de sublimado, cinco onz. de sub-ace
otra de minio, dos de almidon, dos de tato de plomo, y la adicion de una
miga de pan, y c. s. de mucílago de lib. de agua á cada drac. de mezcla de
*
goma tragacanto;— om. dos pt. de su estas dos sustancias trituradas juntas.
blimado, una de minio, ocho de Preparacion mala. — Se ha reco
ga de pan, y c. s. de agua; — sa. un mendado en la uretritis crónica y aun
drac. de sublimado, otro tanto de mi en la aguda.
nio, una onz. de miga de pan, y c. s. LOcION D es EcANTE.
de agua; - y ca. una onz. de subli
mado, med. de minio, seis de miga de Lotio plumbi composita. (sa'.)
pan, y c. s. de agua. R. Acetato de plomo líquido y
IN YECCION H YDRARGIRo-sATUR NINA.
Sulfato de zinc, a. . . mcd. onz.
Subliinado corrosivo, . veinte gr.
Injectio hydrargyro-saturnina , s. de Agua, .. * * º º e º s a s dos lib.
plumbo et mercurio, Solutio hydrargy Preparaciqn mala que,ha sido acon
rata. (sav. sy.) -

sejada en ciertas erupciones prurigino


R. Litargirio , . . . . . . . . . una onz.
sas del escroto y partes genitales.
Sublimado corrosivo, med. drac.
... Vinagre, ... , . ... cinco onz. AGUA ANTIH ER PéTrcA. del cAR DENAL pe
Déjense en digestion por doce horas Luy Nes. (bo. capie.)
-

en un sitio caliente meneando frecuen R. Sublimado corrosivo, drac. y m.


temente la vasija; decántese la parte Albayalde , , , ..., cuatro drac.
clara del líquido, y á cada dos ó cua Alumbre, . . . . . . ... tres drac.
tro drac. de este líquido añádase Clara de huevo, . . . . ... nº I.
Agua destilada, .... cuatro onz. Agua de rosas, . . . ... ocho onz.
Méz. ex. (sr.) -
Méz. ex. (pie.) -

R. Sublimado corrosivo y bo y ca, prescriben med. onz. de


Acetato de plomo cristalizado, sublimado, dos de alba y alde, una de
a. med. drac. alumbre, y dos lib. de agua comun.
Agua de rosas, . . . ... una lib. -Bories trae esta fórmula como suya.
Disuélvase. (sr.) Es una preparacion mala, en la que
R. Sublimado corrosivo, ... dos gr. mojan compresas, que es necesario a
Agua pura, . . . diez y seis onz. plicar con circunspeccion sobre los her
Añádase á la solucion pes. -
--- , s: ...-
r: s" . .
Sub-acetato de plomo líquido, agua cateRética pa. El esx.
treinta got. Agua caustica; Liquo al condrlomata. * --.

Méz. ex. (sr.) (wu. au. ca. sº, sr. om.) ,


sa". prescribe ned. gr. de sublimado, R. Sublimado corrosivo y
Tomo III, 26 *ºs.-
202 MERCURIG),

Alumbre, a. . . . . . ... una onz. Leño de sándalo rojo, -

Albayalde y - a. una drac.


Alcanfor, a. . . . . . . una drac. Alcohol rectificado, -

Alcohol y -
- diez y seis onz,
Vinagre blanco, a. . . . doce onz. Póngase en digestion lo suficiente, y
Méz. y consérvese sin filtrar. (wu. cuélese por espresion. (br.)
om.) -
R. Albayalde, • • • « • • • • Ul Ilà Oli7 e

ca. prescribe dos drac. de sublima Alumbre, . . . . . . . . seis drac.


do, otro tanto de alumbre, igual can Litargirio, . . . . . . . med. onz.
tidad de albayalde, lo mismo de alca Sublimado corrosivo y
for, lib. y med. de alcohol, y otro tan Sal amoniaco, a. . ... una drac,
to de vinagre. Agua de yerba mora,
R. Sublimado corrosivo, . una drac. — de llanten,
Alumbre, — de rosas y -

Acetato de plomo cristalizado y -- de menufar , a, cuatro onz,


Alcanfor, a. . . . . . . med. drac. Vinagre, . . . . . . ... m. ed. lib.
Alcohol y Hiérvase un poco, y consérvese sin
Vinagre, a... . . . ... med. onz. colar. (w.)
Méz ex. (y.) - - -
uNGUENTo DesecANTE.
au. y sov. que suprimen el plomo, Unguentum siccatioum. (sa -).
prescriben una drac. de sublimado, med.
de alumbre, otro tanto de alcanfor, R. Tucia pp. y
med. onz. de vinágre, y otra med. de Sublimado corrosivo, a, un escrp.
alcohol ; ó dos onz. de sublimado, Oxido de mercurio rojo,
otro tanto de alumbre, dos drac. de al Acetato de plomo y
canfor, dos lib. de alcohol, y lo mis Alumbre calcinado, a... dos drac.
yno de vinagre. Manteca de puerco, . cuatro onz.
Esta preparacion es mala, y se usa Méz. por trituracion.
mojando planchuelas para cubrir las M. Por el ruibarbo.
carnosidades llamadas venéreas. — La
PfLDoRas MeRcuRIALes (fº ra.)
siguiente es todavía menos racional, y
debe proscribirse del todo, R. Sublimado corrosivo, cuatro gr.
Alcohol, . . . . . . . . algunas got.
AGUA DE STETT IN.
Añádase poco á poco á la solacion
Aqua mercurialis, s. Stettinensis ad usus Polvos de ruibarbo y -

eaternos. (hr. w.) Resina de guayaco, a... una drac.


R. Flores de granado, . . med... onz. Estracto de regaliz, ... . . . c. s.
Acetato de plomo cristalizado y para hacer píldoras de cinco gr.
-
-

Tártaro blanco, a. . ... una drac. (**)


Raiz de tormentila, ... dos drac. ra, prescribe un escrp. de sublima
Alumbre azucarado, ... una OIl Z, do, dos drac. de ruibarbo, med. onz.
Sublimado corrosivo y de jabon medicinal, y c. s. de polvos
MERCURIO. 203
de regaliz y de jarabe de flores de na Disuélvase; filtrese el líquido, y
ranjo, para hacer ciento cuarenta y échese poco á poco
cuatro píldoras. — Esta última fórmu Ioduro de potasio disuelto en
la debe desecharse. agua con ácido nítrico, . . c. s.
N. Por la escamonea. Para que no se forme mas precipi
tado; recójase este sobre un filtro; lá
Pft. DoR As DE. escAMoNEA MERCURIAL ES.
vese con agua destilada hasta que no
se forme inas precipitado negro por la
Pilular scamamonii hydrargyrosar , s. e
scammaonio compositae. (su.) potasa; séquese, y consérvese en un si
tio oscuro.
R. Sublimado corrosivo y
Escamonea, a. . . . . . . doce gr. S. II. DEUTo-IoDURo.
Goma guta, . . . . . . . cinco gr. fe. ma.
Jarabe comun, . . . . . . . .c. s.
R. Sublimado corrosivo, setenta pt.
Para hacer seis píldoras. -

Ioduro de potasio, . . ... cien pt.


Añadiendo una drac. de estracto de Disuélvase cada una de estas sustan
ruibarbo, y haciendo veinte píldoras, cias separadamente en c. s. de agua
se obtendria una preparacion mas pro destilada; filtrense
los dos líquidos, y
porcionada y menos peligrosa. reúnanse poco á poco; recójase el pre
O. Por el sen. . • cipitado sobre un filtro; lávese con agua
destilada, hasta que esta no tome sa
PíLDoRAs ANTIv EN ÉREAS DE LAssoNE.
(sm.) -
bor; séquese, y despues de pulveriza
do, consérvese en sitio oscuro. (ma.)
R. Sublimado corrosivo,
- diez y ocho gr. R. Solucion de hidriodato de potasa,
Mercurio dulce , -
C. s. q..
Añádase got. á got. una solucion de
cincuenta y cuatro gr.
sublimado corrosivo, hasta que no se
"Tritúrense por mucho tiempo, y
añádase -
forme mas precipitado; lávese, y sé
Resina de guayaco, ... med. drac. quese este. (fe.) -
Los ioduros de mercurio son unos
Sen pulverizado, . . . . una drac.
Jarabe de claveles, . . . . . c. s. poderosos escitantes, de los cuales el
segundo es todavía mas enérgico que
Para hacer píldoras de dos gr.
Dosis; tres cáda dia, aumentando el sublimado corrosivo, y que se ha
poco á poco. — Esta preparacion es usado para la curacion de las enfer
mala. nedades venéreas complicadas con es
trófulas. Algunas veces ha sido sufi
ropURos DE MERCURIo. ciente dejar el ioduro de mercurio en
contacto con la piel por algunos mo
S. I. PRoTo-IopURo. mentos, para producir en ella una in
f* fe... ma. -
flamacion erisipelatosa muy intensa. Se
R. Protonitrato cristalizado de mer en pieza por la décima sesta Pl de gr., .
curio , . . . . . . . . . . . cien pt. y se continúa aumentando hasta la
Agua , . . . . . ... cuatrocientas Pt. cuarta pt.
204 -”
MERCURIO. A -

solucron AlcohóLIcA DE Deuto-IoduRo Para hacer ocho píldoras. (b)


De MER cuR 1o. (f.ºfº fe. ma.) Dosis; dos por mañana, y dos por
R. Deuto-ioduro de mercurio, tarde, aumentando poco á poco hasta
veinte gr. tomar cuatro cada vez.
Alcohol (36.º), . . . onz. y med. Posada de ioduro de Mercurio. (fºs
Disuélvase. (fº f** ma.) b. ma, pie. ra.)
Cada veinte y seis got. contienen R. Proto ó deuto ioduro de mer
cerca de una octava pt. de gr. de io curio, . . . . . . . . . veinte gr.
duro. - "
Manteca preparada, ... onz. y m.
fe. prescribe solamente una onz, de Méz. por trituracion. (ma.)
alcohol, y resulta una disolucion de la R. Proto-ioduro de mercurio,
que diez got. contienen una décima ses - - med. drac
ta pt. de gr. de ioduro—Dosis; diez, Manteca, . . . . . . ... onz. y m.
quince, y aun veinte got. en un vaso Esencia de bergamota, quince got.
de agua destilada, pues la natural la Méz. (ra.)
descompondria. R. Deuto—ioduro de mercurio,
so LucIoN ETÉREA DE DEUTO-IODURo De
N, MER cuR 1o. (f.ºma.) quince gr.
Manteca, . . . . . . .... dos onz.
R. Deuto-ioduro de mercurio, Esencia de bergamota, veinte got.
veinte gr.
Méz. (ra.)
Eter sulfúrico, . . . ... onz. y m.
pie. prescribe quince gr. de ioduro,
La dosis debe ser algo menor que una onz, de manteca, y veinte got. de
la de la disolucicn alcohólica. esencia de clavo. .

Píldor As de 1oDURo De MeRcURIo. (fº Se aconseja para acelerar la cicatri


fº fe. b. ma.) zacion de las úlceras indolentes. La que
R. Proto ó deutoioduro de mer se prepara con el deuto-ioduro, es
curio, . . . . . . . . . . . . un gr. mas escitante que la otra, y debe em
Estracto de regaliz, . . . doce gr. plearse en menor cantidad.
• *

Polvos de regaliz, . . . . . ... c. 8. CIANURO DE MERCURIO.


Para hacer ocho pildoras. (ma.) Hidrocianato ó Prusiato de mercurio;
-
f* f** sustituyen el estracto de e Borussias, s. Cranuretum hydrargyri.
º e -

nebro al de regaliz. (b.* be. f. fe. brº om.)


R. Deuto ó proto-ioduro de mer R. Azul de Prusia, . . . . ... dos pt
curio, . . . . . . . . . . ... un gr. Oxido rojo de mercurio, una pt
Polvos de regaliz , . . . . . seis gr.Despues de pulverizadas estas sus
Arrope de sauco, . . . . . . c. s. tancias, mézclense y échense en una
Háganse ocho píldoras. (fe.) vasija de vidrio. Añádase -

R. Proto ó deuto-oiduro de unercu Agua pura, . . . . . . . ocho pt


rio, . . . . . . . . . . . ... un gr. Hiérvase meneando continuamente
Estracto de enebro, diez y seis gr. con una espátula de hierro, hasta que
Polvos de regaliz, . . . . . . c. s. la mezcla adquiera un tinte amarillo,
-
«.
MERCURIO, - 205
y entonces filtrese el líquido, y lávese trese; reúnanse los dos líquidos; eva
el residuo en pórense hasta la película, y déjense en
Agua pura, . . . . . ... cuatro pt. reposo para cristalizar en sitio fres
Evapórense los líquidos reunidos co. (brº)
hasta que echando una gotita sóbre. Es un veneno temible que se ha en
un cuerpo frio se solidifique; pón. sayado en las enfermedades venéreas;
gase en un sitio fresco para que cris pero cuyo uso debe proscribirse porque
talice, y purifiquense los cristales me sus propiedades deletéreas son superio
diante otra cristalizacion. (be. f. fe.) res aun á las del sublimado corrosivo.
Henry encarga que se lave prime Se administra del mismo modo que
ramente el azul de Prusia con ácido este, aunque á dosis mas cortas.
sulfúrico, ó hidroclórico debilitado, con . Lrco R ANTIs I FILíT 1 co de cH Auss IER.
el fin de privarlo de la alumina; pues sin
esta precaucion se obraria sobre una
Hidrocianato de mercurio. (ra.)
cantidad incierta y variable de ferró— R. Cianuro de mercdrio, ... ocho gr.
cianato de hierro. (*.) Agua destilada , . . . . ... una lib.
R. Oxido rojo de mercurio, diez pt. Cada onz. contiene med, gr. de cia
Il UITO.
Azul de Prusia, . . .... siete pt.
Pulverícese cada una de estas sus PoMADA DE cIANUR o de MeRcu# 1o. (ra)
tancias por separado, añadiendo á la R, Cianuro de mercurio,
segunda un poco de alcohol; échense diez y seis gr.
los polvos en un matraz con Manteca de cerdo, .... una onz.
Agua, . . . . . . . ... ochenta pt. Esencia de cidra, ... quince got.
Hiérvanse al B. A. hasta que la mez Se aconseja en los herpes escamosos
cla se presente de color verde ama humedos acompañados de una inflama
rillento; filtrese en dos veces; lávese cion viva y prurito violento.
el residuo con agua fria; vuélvase á
AMONIURO DE MERCURIO,
colocar en el B. A., y sepárese del
fuego; déjese cristalizar lentamente, y Ammoniuretum hydrargyri. (b.* br. om.)
purifiquense los cristales repitiendo la R. Oxido rojo de mercurio en polvo,
cristalicacion. (bºom.) dos pt.
R. Oxido rojo de mercurio, doce drac. Amoniaco líquido muy concen
Azul de Prusia, .... ocho onz. trado, . . . . . . . . . ... una pt.
Agua destilada, veinte y siete onz. Méz. y agítense vivamente; déjense
Porfirícense separadamente el óxi despues reposar por algunas horas; agí
do y la sal, échense en una vasija de tese de nuevo , y continúese del mismo
porcelana, con nueve onz. de agua; modo hasta que haya tomado un as
hiérvanse por media hora, meneando pecto cristalino ; decántese entonces;
continuamente; decántese despues, y lávese ligeramente; séquese; pulverí
filtrese el líquido; añádanse al residuo eese, y lávese y séquese de nuevo,
diez y ocho onz. de agua hirviendo; (b.* om.) - - -

déjese hervir por media hora, y fil R. Precipitado blanco, . ... c. s. q.


-

206 MERCURIO,

Amoníaco líquido, . . . . . . c. s. CARBONATO DE MERCURIO,


Para disolver el precipitado. (brº) fe. om. -

Esta última fórmula da un producto


de sulfato amoniaco mercurial entera R. Disolucion saturada de subli
mente diferente del otro. El amoniuro • mado corrosivo, . . . cuatro pt.
de mercurio se ha propuesto al esterior, Acido carbónico líquido, -

para resolver los exostoses. diez y seis pt.


LINIMENTO DE AMoNIURo DE MercURIo. Echense estos dos líquidos en un
(brº) frasco, y añádase poco a poco, agitán
dolo mucho, una solucion de
R. Aceite comun, . . ... nueve drac. Carbonato neutro de potasa,
Amoniuro de mercurio, med. onz. una pt.
-

Tritúrense juntos en un mortero de Déjese el frasco en un sitio fresco


vidrio.
por quince dias ó mas; lávense enton
Este es un linimento de sulfato amo
ces ligeramente los cristales que se ha
niaco-mercurial. -

yan formado en la superficie del líqui


BORATO DE MERCURIO. do, y séquense (om.)
Se puede poner aqui la fórmula de
Sal sedativa mercurial; Sal sedativum
pa. para la preparacion del turbit mi
mercuriale, Boras hydrargyrri, Mercu neral, del cual no se obtiene un átomo
rius boraaatus. (b.* sp. sw.º om.) procediendo segun ella, pues prescribe
R. Mercurio y -
que se descomponga una solucion de su
Acido nítrico concentrado, blimado corrosivo por la del subcarbo
a. dos onz.
nato de potasa. -

Cuando la disolucion se haya aca R. Acetato de mercurio, ... c. s. q.


bado, dilátese el líquido en cuatro pt. Agua hirviendo, . . . . . . ... c. s.
de agua; filtrese y échese poco á poco Para disolver la sal; filtrese el lí
una disolucion acuosa de sub-borato de quido todavia caliente, y échese del
sosa, hasta que no dé precipitado; lá sub-carbonato de amoníaco Híquido has
vese éste y séquese. (sp. sovº om.) ta que no forme precipitado; lávese éste
R. Mercurio dulce, . . . . . 22,2 pt. y séquese. (fe.)
Borato neutro de sosa, ... 26,5 pt. PREcIPITADo DE wURTz.
Tritúrense juntos en un mortero de
vidrio; al cabo de un cuarto de hora Mercurius precipitatus fuscus, s. Vur
añádase un poco de agua; despues mas; tzii, Turpethum rubrumi, (li.)
y por último gran cantidad; decántese R. Proto nitrato de mercurio líqui
el liquido; lávese bien el precipitado, do, . . . . . . . . . . . . dos lib.
hasta que el agua salga insípida, y sé Echense poco á poco
quese. (bºom.) -

Sub-carbonato de potasa liquido,


Esta sal puede reemplazar al mercu C. S,

rio dulce. — Dosis; dos gr. al dia, au Hasta que cese de formar precipi
mentando poco á poco. -

tado; recójase éste; lávese en agua ca


liente, y séquese.
MERcUnio. 207
rosFATo DE MERCURIo. Entra con el mercurio dulce, y pro
bablemente con otras sales nfercuriales
Hydrargyrum phosphoratum , s. phos en la composicion del Precipitado rosa,
phoreum, Phosphas hydrargyri, (b.* ó IRosa mineral, obtenido echando ori
* o. pr. c. sov. om.) na en la disolucion acuosa de nitrato
R. Nitrato de mercurio líquido, mercurial, y que se prescribia en otro
c. s. q. tiempo como purgante á la dosis de scis
Añádase poco á poco " - á diez gr. -
Solucion acuosa de sub-fosfató
de sosa, . . . . . . . . . . . .. c. s. sub-DEUTo sULFATo DE MERCURIo,
-

Hasta que no se forme precipitado; Precipitado amarillo, Sulfato oa ídulo


lávese éste, y séquese. (b.*o. pr. sºw. de mercurio, Turbith mineral Cala,
pm. ) - -

mercurii vitriolata , Hydrargyrus oi


R. Sublimado corrosivo, . . ... c. s. q. triolatus , Mercurius oitriolatus, s. fla
Disuélvase eñ agua caliente, y añá ous, s. corrosivus flaous, s, emeticus
dase poco á poco flaous, s. pracipitatus flaeus, s. caus
Solucion acuosa caliente de sub ticus flaeus, s. luteus, Oa idum hydrar
fosfato de sosa, ..., . . . . . c. s. gyri sulphuricum , Silphas hydrargyri
Hasta que no se forme mas precipi luteum , s. cum ea cesus oa rdi, Sub
tado; lávese y séquese éste. (sw.ºom.) sulphas hydrargyri flavus, Turpethum
R. Mercurio dulce, . . . . ... una pt. minerale. (am.ams. b.ºb. du, ed. f.
Sub-fosfato de sosa, . . . . dos pt. fe. g. li. p. sa. w. wu, br. c. sp. sa". om.)
Méz. ex. y añádase, triturando en. R. Mercurio, , . . . . . . . ... una pt.
un mortero de vidrio Acido sulfúrico, . . .... dos pt.
Agua caliente, . . . . ... cuatro pt.
Caliéntese gradualmente hasta que .
Al cabo de una hora decántese el se forme una masa salina blanca; sé
líquido; lávese el precipitado y séquese quese enteramente ésta aumentando el
sobre un filtro. (sa.º om.) - fuego; rocíese despues con agua desti
lada; tritúrese todo bien en un mor
e. prescribe se descomponga la solu
cion de nitrato de mercurio por la de tero de vidrio; déjese reposar; decán
sub-fosfato de sosa. tese el líquido, y lávese el polvo que
Medicamento poco usado, que ha se haya depositado en el fondo con agua
destilada, hasta que ésta salga insípida.
estado en voga en Alemania é Ingla
terra contra las enfermedades venéreas (ans, g. p. sa. wu.)
rebeldes y degeneradas.- Dosis; med. b.º prescribe dos pt. de mercurio,
gr. ó uno en polvo con azucar y ca y una y med. de ácido; — br. tres de
nela. Se aplica tambien al esterior en mercurio, y cuatro y med. de ácido;
forma de ungüento. Boudet cree se pue — f, dos de mercurio, y dos y med.
de sustituir á este y á otras muchas de ácido de 66.º; — am. ed. c. y sp.
preparaciones análogas el Fosfato amo dos de, mercurio, y tres de ácido; -
niaco-mercurial, que él ha descubierto, du. una de mereurio, y una y med. de
y que goza de una grande solubilidad. ácido; — br. fe. y w. pt. ig de unº
208 MERCURO.
y otro;— y om. ciento noventa de por el ácido sulfúrico; Unguentum sul
mercurio, y doscientas de ácido. phatis hydrargyri, s. turpethi mine
li. quiere que despues de haber di ralis. (b.* br. ca. ra. sm. sov.)
suelto cinco onz. de mercurio en seis R. Turbit mineral en polvo , una pt.
de ácido sulfúrico concentrado, se seque Manteca de puerco, . . ... ocho pt.
y. pulverice la sal, se introduzca el pol Triturese la sal en un mortero de
vo en un frasco que contenga dos lib. de vidrio; incorpórese con la manteca li
agua hirviendo, y una onz. de aceite cuada á un calor suave, y triturese
de tártaro por deliquio, y que se re hasta que se enfrie. (sm. sº)
coja y lave el precipitado.. br. prescribe una pt. de turbit, y
R. Acido sulfúrico dilatado en su
cuatro de manteca;— y ca... y ra. una
peso de agua, . . . . . . . c. s. I. de turbit y diez y seis de manteca.
Oxido rojo de mercurio, . . . c. s.
Para saturar el ácido; evapórese hasta R. Turbit mineral en polvo, una pt.
la sequedad; pulverícese la masa, y Cerato simple, . . . . . . diez pt.
échese encima diez veces su peso de Méz. ex. (b.*)
Alibert usa con frecuencia esta po
agua hirviendo; agítese déjese despues
reposar; decántese ; lávese y séquese mada para estimular ciertos herpes.
-
POMADA antiaer Périca DE CUL CERIERs
el precipitado. (om.) -

Es un violento emético y purgante (pie. ra.)


que se ha - propuesto en otro tiempo R. Turbit mineral y
como preservativo de las viruelas; pero Láudano líquido de Sydenham,
que no se usa en el dia, escepto en los - a una drac.
exantemas, en los que todavía se con Fores de azufre lavadas,
sidera como mas eficaz que cualquiera - - med. drac.
de las otras preparaciones mercuriales. Manteca de puerco, ... una onz.
— Dosis; desde una cuarta pt. de gr. Tritúrense juntos. -

repetida dos ó tres veces al dia, hasta PoMAD A ANT1HERPéTICA DE cHEvAll IER
dos, tres, ó mas gr. - (fº ) -

Botos eMÉTIcos. (pie. sa.) R. Turbit mineral, . . . . . . dos drac


R. Turbit mineral, ... ... siete gr. Cloruro de cal, . . . . . . tres drac
Conserva de rosas rojas, un escrp. Aceite de almendras dulces,
Hágase un bolo. (sa.) seis drac.
pie. prescribe solamente cinco gr. Manteca de puerco, . . . dos onz.
de turbit. -

Méz. por trituracion. -

. Estas dos dosis son demasiado fuer


su Lrato de MeRcuRro.
tes, particularmente la primera, pues (f. º br. vm.)
tres gr. son suficientes. — Todavía es R. Mercurio, . . . . . . . . . tres onz
mejor renunciar al uso de semejante Acido sulfírico, . cuatro onz. y m.
emético. Caliéntese al B. A. en una retorta,
POMADA de rua arr MINERALe
hasta que principie á elevarse el ácido
Pºmada de óxido blanco de mercurio sulfuroso; retírese entonces del fuego;
MIERCURIO.
200
recójase la masa salina que se haya for turbit mineral que se forma, y en el
mado, y consérvese en un frasco de sobre-sulfato mercurial que sobrenada
vidrio. (br.) échese poco á Poco , sub-carbonato de
em. prescribe: 1.º, que se mezclen amoniaco ó amoniaco cáustico líquido,
diez pt. y med. de óxido rojo de mer— hasta que no se forme precipitado; lá
curio, y cinco de ácido sulfúrico, añá vese este bien con agua destilada, y
diendo poco á poco agua, y cuando la séquese á un fuego suave.
union se haya efectuado, que se ca— Esta preparacion no sirve mas que
liente hasta que se Se que en teramente:
Para hacer lo que Brugnatelli llama
2.º, que se hiervan juntas pt. ig. de ºpropiamente anoniuro de mercurio.
mercurio y de ácido, hasta la perfecta HYPOSULFITO DE MERCURIO Y DE
desecacion; y 3.º, que se calienten jun. POTASA.
tas nueve pt. y med. de mercurio, y
diez de ácido, que se evapore hasta la Sulfito sulfurado de polasa y de mer
sequedad, y que se triture la masa curio. (om.)
todavía caliente, con 4,75 pt. de mer R. Hyposulfito de potasa,
curio.
dos pt. y m.
Estos cuatro procedimientos dan el Oxido rojo de mercurio, una pt.
deuto-sulfato mezclado con cierta can Disuélvase la sal en agua hirviendo;
tidad de proto-sulfato, á escepcion qui añádase el óxido pulverizado, y me
zá del segundo. Se obtiene el proto néese hasta que se haya disuelto; fil
sulfato de mercurio, descomponien— trese el líquido caliente y déjese en
do el proto-nitrato puro, disuelto en friar; lávense los cristales con un poco
agua con ácido nítrico, mediante una de agua fria; disuélvanse en la In en Orº
cantidad conveniente de sulfato de cantidad posible de agua caliente, y
sosa ó de potasa, lavando el preci hágase cristalizar de nuevo el líquido.
pitado con cuidado y secándolo en sitio Se prepara del mismo modo el IIr
oscuro. (f*) posulfito de mercurio de sosa, y el hi
Ni el uno ni el otro se usan en me posulfito de mercurio y de amoniaco.
dicina, pero sirven, particularmente SUB-PROTONITRATO DE MERCURIo.
el primero, en muchas operaciones far
macéuticas. -
Mercurio soluble de Hahneman , Oari
do gris ú Oarido negro de mercurio, Pre
SUB-DEUTOSULFATO AMONIACO cipitado negro; Cala cinerea mercu
MERCURIA.L. rii , Mercurius solubilis Hahnemanni,
Oa ido blanco de mercurio por el ácido Hrdrargrrum oaydatum nigrum, s.
sulfúrico. (br. sa'.) oºr rdulatum nigrum, Oa ydulum hydrar—
érri Hahnemanni, Oardum hydrargyri
R. Mercurio, . . . . . . . . . dos lib. nigrum , s. ammoniacale, s. nitrico-am
Acido sulfúrico, . . . . . tres lib. momiacale, s. salinum, Orodes hydrar
Déjese en digestion al B. M. para grri nigrum, Oarnitras hydrargyri et
hacer la disolucion; dilátese el líquido ammoniae, Praecipitatus solubilis niger,
en agua ; sepárese el precipitado de Protoardum hydrargrri nitrico-ammo
Tomo III.
27
ss
MERCURIO,
240
niacale, Pulois hydrargyri cinereus, repitase la misma operacion con el re
Turpethum nigrum. (a. an. b. ba. be. d. siduo hasta que el mercurio se disuelva
du. f. ff. ham. he. li. o. p. po. pr. r. s. del todo ; reúnanse los líquidos; éche
w. br. ca. sa". om.) se en ellos gota á gota amoniaco cáus
tico y líquido meneando continuamen
R. Acido nítrico, . . . . ... cinco onz. te; déjese en reposo; lávese el polvo
Echese en un matraz sumergido en en muchas aguas, y despues de escur
una vasija grande llena de agua fria, rido en un filtro, séquese á la estu
y póngase en sitio fresco. Añádase
fa. (ff.)
Mercurio muy purificado, El procedimiento operatorio es casi
med. onz.
el mismo en todas las farmacopeas es
Cuando se haya disuelto el metal, cepto en du. y br, que prescriben la
añádase med. onz, mas de él, y despues disolucion del sub-carbonato de amo
tres onz. y med. refrescando el baño niaco, en lugar del álcali cáustico.
si llegase á calentarse. Si se forman Stolze ha propuesto el procedimien
cristales que el ácido no pueda disol
to siguiente:
ver, déjese evaporar espontáneamente, R. Proto nitrato de mercurio cris—
y decantese el líquido. Lávense los cris talizado, . . . . . . . . . ocho pt.
tales con un poco de agua destilada, y Acido nítrico (1,25o.), . . una pt.
pónganse á secar sobre un filtro sin ca
Agua destilada hirviendo,
lentarlo. Entonces disuélvanse en cinco
ochenta pt.
lib. de agua destilada; filtrese la diso
Despues de fria la disolucion, añá
lucion; satúrese con amoniaco, me dase
meándola; déjese reposar en seguida;
Amoniaco líquido (o 95.),
decántese el líquido; lávese el precipi cuatro pt.
tado con agua destilada; póngase á se dilatado en
car al aire y pulverícese. (li.) Agua destilada, . . . . . ocho pt.
Tal es el procedimiento indicado por Menéese ; filtrese, y séquese el pre
el mismo Hahneman, y del que no se cipitado. (f**)
diferencia esencialmente el que espo Souberain ha observado que segun
nen las demas farmacopeas. el procedimiento indicado en el mayor
R. Mercurio, . . . . . . . . . tres pt. número de las farmacopeas, el mer
Acido nítrico (33. grad.) dos pt. curio soluble de Hahneman es una
Echese en una redoma colocada en mezcla de sub-nitrato de mercurio, con
el B. A.; caliéntese lentamente y con una cantidad de proto nitrato amonia
tinúese la ebulicion hasta que se em co mercurial, variable segun el proce
piecen á formar cristales; sepárese del dimiento que se haya seguido, que de
fuego; menéese para que se verifique pende del mayor ó menor grado de aci
una cristalizacion irregular; échese en dez del proto-nitrato empleado, y ha
un mortero de vidrio triturando, y a ce que el producto sea de un color mas
ñádase una corta cantidad de agua des ó menos obscuro, y tambien mas ó me
tilada mezclada con un poco de ácido nos soluble en el ácido nítrico , segun
nítrico; déjese reposar; decántese, y que el sub-muriato solo esté llegro, ó
MERCURIO. 21
la doble sal, por el contrario, blanca. Azucar blanca, . . . . . . dos onz.
Concluye de aqui que debe disolverse Mucílago de goma arábiga, . . c. s.
el proto-nitrato en la menor cantidad para hacer trociscos de diez gr.
de ácido que sea posible; lo que se con Dosis; un trocisco, dos ó tres veces
sigue vertiendo cada vez sobre el ni al dia.
trato cristalizado, una cantidad de agua BO LoS MERCURIAL ES.

muy poco acídula, y mucho menos de Bolus er hrdrargrro. (sa.)


lo que se necesita para disolverle com
pletamente, y continuando la tritura R. Mercurio soluble de Hahneman,
tres gr.
cion para saturar enteramente el lí
S- .
quido antes de decantarle. Estas pre Estracto de regaliz,... ... c. s.
Méz. ex.
cauciones son muy laudables segura
mente bajo el punto de vista químico: PíLDoRAs DE HA HNEMAN.
pero ¿ sucede lo mismo respecto del mé
dico, que es el que únicamente debe Pilular hydrargyri, s. ea hydrargyro
interesar al farmaceútico ? Seguramen oardulato migro, s. ea mercurio solu
te que no. Poco importa al médico que bili Hahnnemani. (ww. ra. sa. sr.)
el sub-nitrato de mercurio contenga ó R. Mercurio soluble de Hahneman,
no proto-nitrato amomiaco-mercurial, quince gr.
y aun deuto-nitrato amoniaco-mercu. Zumo de regaliz en polvo,
rial, tanto mas, cuanto que las pro— med. onz.
piedades químicas de este son muy a Jarabe simple, . . . . . . . ... c. s.
málogas á las del proto-nitrato doble, Háganse ciento y quince pildoras.
y que todas estas preparaciones obran (ww.)
do del mismo modo sobre el organis sa". y sr. prescriben una drac. de
mo, esto es, escitando é irritando, se mercurio soluble, y c. s. de estracto de
diferencian entre sí, á lo mas por un regaliz para hacer píldoras de cuatro
grado inapreciable, ó inapreciado, en gr. cubiertas con canela.
la escitacion que ocasionan.
El mercurio soluble de Hahneman, R. Mercurio soluble de Hahneman,
que ha sido tan celebrado con especia - veinte gr.
lidad en Alemania, se administra á la Goma arábiga y -

dosis de un gr. con cinco á diez de pol Azucar en polvo, a... med. drac.
vos de goma tragacanto, ó de regaliz.— Háganse treinta pildoras. (ra.)
Generalmente se le asocia con medio ó PíLDoRAs MeRcURIAL es DruRéTIcAs.
un gr. de opio.
Pilular ea hydrargyro diuretica. (sa.)
TROCISCOS MERCURIALES,
R. Mercurio soluble de Hahneman,
Trochisci hydrargyri. (sa.) med. drac.
R. Mercurio soluble de Hahneman , Conserva de escila,
Una Oz, veinte á treinta gr.
Aceite esencial de naranjo, Aceite azufrado, ... treinta got.
veinte got. Añádase triturando
MERCURIO,
212
Polvos de escila , . . . . . . . c. s. en reposo por veinte y cuatro horas;
para hacer pildoras de cuatro gr. reúnanse los cristales, y despues de la
Aconsejadas en las enfermedades del vados, pónganse á secar. (an, de fe.
pulmon llamadas pítuitosas, en la hi li.)
dropesía, catarros pertinaces, y al prin R. Mercurio, . . . . . ... on7. y m.
cipio de la tisis. Acido nítrico, . . . . . . una onz.
Dosis; tres ó cuatro, cada dos horas Menéese á menudo la mezcla por es
al acostarse, pacio de unos cuatro dias; déjese eva
porar despues espontáneamente para
M1 el MeRcuRIAL (stu.)
que se formen cristales, y séquense es
R. Mercurio soluble de Hahneman, tos comprimiéndolos entre papel. (w.)
una drac.
wu. prescribe que se deje en diges
Miel despumada, . . una á dos onz.
tion en una redoma al B. A. pt. ig.
Tritúrense juntas.
de agua fuerte y de mercurio , y que
JARABE DE MERcURIo soluBLE DE HAH se evapore despues el líquido á fuego
NEMARN.
manso, hasta que solo quede una ma
Syrupus ea, oa ydulo hydrargyri Hah sa blanca y seca.
nemanni. (b.*) R. Mercurio, . . . . . . ... una pt.
R. Mercurio soluble de Hahnemann, Acido nítrico (28. grad.),
veinte gr. dos pt.
Goma arábiga, . . . ... una drac. Disuélvase la mayor parte del me
Miel rosada, . . . . . . . . . . c. s. tal en el ácido á un calor suave;
eva.
Tritúrese todo en un mortero de pórese despues el líquido, y dejese en
mármol para que se mezcle completa reposo para que cristalice. (f.)
Como se obtendria mucho deuto
mente; y añádase
Jarabe de altea, . . . ... tres onz. nitrato siguiendo este procedimiento,
Dosis; una cuch. por mañana y tarde. ha propuesto Henry el siguiente :
R. Mercurio, . . . . . . doscientas pt.
PROTO-NITRATO DE MERCURIO.
Acido nítrico (25.º),
Nitro de mercurio; Cala, mercurii, Hy ciento y ochenta pt.
drargyrum nitricum, Mercurius nitro Disuélvase hasta que cesen de des
sus, Nitras hydrargyri.
prenderse vapores nitrosos, y añádase
Agua destilada caliente, cien pt.
S. I. EN ESTADo sóLIDo. Despues de un ligero hervor, de
an. d. fe. li. w. wu. sa». om. cántese el líquido que se cristaliza muy
R. Acido nítrico (26 grad.), c. s. q. pronto. (fº)
Echese en una vasija circundada de ba. trae un procedimiento análogo,
agna fria ó de yelo, y añádase en va que consiste en colocar en el B. A. una
T1aS Ve CeS redoma con tres pt. de mercurio, dos
Mercurio, . . . . . . . . . ... c. s. de ácido nítrico, y dos de agua desti
Para que se formen cristales; déjese lada; en calentarla y aumentar por gra"
MERCURIO, 213
dos el fuego, hasta que no se exhalen ácido, y que se disuelva una onz, de sal
vapores acuosos, y en dejar cristalizar en tres lib. de agua destilada;— sp.
en seguida el líquido. que se disuelva el metal en igual pe
om. prescribe que se haga hervir el so de ácido nítrico, y una drac. de
mercurio en ácido nítrico diluido en sal obtenida de este modo, en dos onz.
tres veces su peso de agua hirviendo, de agua;—o. que se haga la disolu
teniendo cuidado de que siempre que cion de una onz. de metal en c. s. de
de metal sin disolver; que se decante ácido nítrico, y que se añada la can
en seguida, y que se deje cristalizar. tidad de agua necesaria para comple
tar cuatro onz. de líquido;— po. y pr.
S. II. EN ESTADo LíQUIDo.
que se proceda del mismo modo, pero
Agua mercurial , Licor de Belloste, que la cantidad total de líquido sea de
Agua contra la gangrena ; Liquor hy cinco onz.; —ams. que se disuelva en
drargyri nitrici, Nitras hydrargyri li el ácido estando caliente todo el mer
quidus, Liquor nitratis hydrargyri, s. curio que admita, y que se añadan al
Bellosti. (arns. an. b.* br, d. f. ff. han. líquido doce pt. de agua caliente; —
- o. po. pr. br, pie. ra. sp.) b.ºli. y pie. que se practique la diso
. R. Mercurio, . . . . ciento veinte pt. lucion á un calor suave, de una drac.
Acido nítrico (33.º), de mercurio, en dos de ácido, y que
ciento cincuenta pt. se añadan en seguida doce onz. de
Disuélvase á un calor suave, y é agua de fuente; — y d. que se disuel
chese en la disolucion van dos drac. de sal cristalizada, en
Agua destilada, ... movecientas pt. una onz. de agua destilada.
Cuélese despues de algunos dias, y El protonitrato de mercurio liquido
consérvese. (f. ff.) celebrado por algun tiempo con los
nombres de Remedio del duque de An
han. indica dos procedimientos : 1.º tin, y Remedio del Capuchino, á la
poner una onz. de mercurio, otra de dosis de dos ó tres got. en un vaso de
ácido nítrico, y otra de agua destila agua tibia, de tisana pectoral, ó de
da en una redoma sumergida en agua tisana sudorífica, se halla casi aban
fria; dejarla de este modo por ocho á donado en el dia, y solamente se usa,
quince días, hasta que no se formen aunque raras veces, en las úlceras ve
burbujas; conservar la disolucion pre néreas crónicas. La sal seca se ha acon
parada asi en un frasco bien tapado sejado en estos últimos tiempos como
sobre un poco de mercurio metálico,
un caterético muy eficaz contra estas
y añadir algunas gotas de ácido nítri inismas afecciones.
co si se separa algun polvo amarillen
to; y 2.ºtomar una onz. de mercurio, LIcoR MERcuRIAL. (pie.)
y dos de ácido nítrico, ó c. s. para R. Mercurio y
disolver el metal mediante un calor Acido nítrico, a. . . . ... una onz,
SUla Ve.
Disuélvase y añádase
an. y br. prescriben que se disuel Agua de llanten, . . . . . dos lib.
van dos onz. de mercurio, en seis de
de rosas y
21 4 MERCURIO,

Goma laca, a. . . . . . . . . . c. s. aristoloquia redonda, uno de yerba


Para lociones y fomentos en las úl mora, otro de ruda, y otro de rosas
ceras antiguas y atónicas, las póstu blancas en diez lib. de agua, reducidas
las, las aftas y los herpes atribuidos á ocho.
al virus venéreo. R. Mercurio, . . . . . . . . una onz.
Acido nítrico, . . . . . . dos onz
LocIoN MERcURIAL DE MANRRY. (ra.)
Disuélvase á un calor suave, y á
R. Mercurio, . . . . . . ... dos drac. cada med. onz. de liquido, añádase
Acido nítrico, . . ... cuatro onz. el zumo esprimido ó el cocimiento muy
Disuélvase y añádase cargado de
Agua pura, . . . . . . . . diez lib. Raiz de celidonia mayor y
Para lociones en la curacion de la
—-- de aristoloquia redonda,
sarna.—Dosis; med. onz. por maña a. una lib
ma y tarde.—Preparacion cómoda, po Méz. con cuidado. (he. ca. pid)
co dispendiosa, y que no mancha el R. Protonitrato de mercurio líqui
apósito. Se considera tambien útil en do concentrado, . . . ... una pt.
el prurigo formicans y la phthiriasis. Zumo depurado de celidonia ma
Se puede añadir dos drac. de alcan yor, . . . . . . . . . . . . doce pt.
for por cada dos cuartillos, lo que Méz. (om.)
segun se dice, corrige su accion irri Esta agua se parece á las preceden
tante.
tes, pero es mas débil.—Se usaba con
AGUA G. R. IS.
frecuencia en otro tiempo para lociones
Aqua grisea, s. grrsea Gohlii , s. ad en las úlceras venéreas.
synoviam. (b.* br. he. pa. sa. w. ca.
JARABE DE BELLET.
pid. sp. vm.)
Srrupus Belleti mercurialis. (b.* fº
R. Mercurio y
Acido nítrico, a. . ... una onz. au. ca.)
Disuélvase el metal en el ácido á R. Protonitrato de mercurio,
un calor suave, y añádase al líqui treinta pt.
do un cocimiento preparado con cinco Agua un poco acidulada,
lib. de agua, en las que se haccher doscientas pt.
vir hasta que se reduzca á cuatro lib. Disuélvase y añádase al líquido
Raiz de celidonia mayor, Jarabe comun, .... tres mil pt.
—-- de aristoloquía redonda, Concentrado con anterioridad; aro
Yerba de ruda, matícese en seguida con
—— de escordio y Eter nítrico alcoholizado, diez pt.
Pétalos de rosas rojas, a.mna onz. Consérvese, (fº)
Méz. ex. (b.* br. pa. sa. w.) ca. preseribe, segun Bouillon-La
sp. prescribe se añada á la solucion grange, que se disuelva drac. y med.
de una onz. de mercurio, en una onz. de nitrato de mercurio , en la menor
de ácido nítrico, un cocimiento de med. cantidad posible de agua, y que se mez
onz. de raiz de celidonia, un puñ. de cle el líquido con una lib. de jarabe
MERCURIO, 215
POCION MERCURIAL,
comun frio, y med. drac. de éter ní
trico rectificado, agitándolo en la bo Potus mercurialis Belleti. (b.)
tella en que se haya puesto; —b.* in R. Jarabe de Bellet y
dica, segun Virey, que se tome una Agua destilada, a. ... med. onz.
drac. de acetato de mercurio, y que Para tomar por la mañana, enel ra
se licue en un poco de agua destilada,
quitismo y las escrófulas.
y que se añadan dos drac. de eter ní UNGUENTO CETRINO,
trico, y despues una lib. de jarabe de
goma, preparado con una onz. de go Adeps nitrate hydrargyri medicatus,
ma y una lib. de jarabe comun; — Balsamum mercuriale, Unguentum ad
y au. quiere que se mezcle drac. y med. scabiem , s. citrinum, s. hydrargyri
de nitrato líquido, med. drac. de li cítrinum, s. hydrargyri compositum , s.
cor de Hoffmann, y diez y seis onz. hydrargyri nitrati, s. nitrati hydrar
de jarabe comun. grri, s. nitratis hydrargyrici, s. mer
Este jarabe es muy diferente del que curiale citrinum , s. supernitratis hy
preparaba Bellet, y que no es mas que drargyri. (a. am.ams. an. b. be. d. du.
una especie de eter nítrico azucarado, e. ed. f. fe. fi. fu.g. ham. han. he. li. lo.
sin un átomo de mercurio. Por lo demas, o. po. pr. su. br. c. ca. pid. sa. sp. sºv,
como todas las preparaciones mercu— sy. om.)
riales etéreas, es un medicamento in R. Mercurio y
fiel é inconstante en sus efectos, á cau Acido nítrico, a. . . . . . una onz.
sa de su tendencia á descomponerse. Disuélvase el métal en el ácido al
El médico debe abstenerse de él, tan calor del B. A., y añádase al líquido
to mas, cuanto le es facil reemplazar Aceite comun, . . . . . cuatro onz.
le por una mezcla estemporánea de al Manteca de puerco, ... ocho onz,
gunas gotas de nitrato líquido, en tres Hágase ungüento, (sa, sr.)
ó cuatro onz. de agua, edulcorada con
el jarabe de eter. du. y sa». prescriben una onz. de
mercurio, dos de ácido, una lib. de
PíLDoRAs DE cELLER. aceite, y cuatro onz. de manteca: —
Pilulae ea hydrargrro nítrico. (au. s.m.) a m. ed. y c. una pt. del metal, dos de
ácido, nueve de aceite, y tres de man
R. Nitrato de mercurio, . . diez gr. teca; estas tres farmacopeas traen con
Zumo de regaliz, ... cuarenta gr. el epiteto de mitius otro ungüento ce
Méz. y háganse sesenta píldoras. trino, en el que entra triple cantidad
(sm.) de aceite y de manteca; — y lo. una
au. prescribe diez gr. de nitrato cris pt. de metal, dos de ácido, seis de
talizado, y ciento noventa de miga de aceite, y cuatro de manteca,
pan, para hacer píldoras de dos gr. R. Mercurio, . . sesenta y cuatro pt.
Son antivenéreas. — Dosis; una á dos Acido nítrico (32.º),
en las veinte y cuatro horas, aumen noventa y seis pt,
tando poco á poco la dosis, hasta seis Añádase á la solucion fria
cada dia. Manteca licuada, . . . ... mil pt,
216 MERCURIO, —

Echándola poco á poco , triturando PoMADA DE DuBors. (ra.)


siempre. (f.) Proto nitrato de mercurio,
dos drac.
e. prescribe una pt. de mercurio, -

una de ácido, y diez de manteca; — Pomada de cohombros, med. onz.


a. anns. d. fi. fu. ham. han. he. li. o. Méz. con cuidado.

pr. su. br. y pid. una del metal, dos de Usada en los herpes poco considera
ácido, y doce de manteca; — an. y sp. bles, en unciones sobre las partes en
tres del metal, cuatro de ácido, y treinta fermas. -

y dos de manteca; — om. una pt. del PoMADA sATURNo-MeRcURIAL. (au. v.m.)
métal, c. s. de ácido para disolverle, y
quince pt. de manteca; g. dos onz. de R. Mercurio , . . . . . . ... cuatro pt.
mercurio, c. s. de ácido para disolver Plomo, . . . . . . . . . . . med. pt.
le, y dos lib. de manteca;— y fe. una Disuélvase cada metal separadamen
te era
onz. de metal, c. s. de ácido para di
solverle, y una lib. de manteca. Acido nítrico (34.º).... ... c. s.
Méz. en seguida con
R. Proto-nitrato de mercurio lí
Aceite de almendras dulces,
quido, . . . . . - - - -
... una pt. veinte y cuatro pt.
Caliéntese, y añádase poco a poco Manteca de puerco,
Manteca de puerco derretida, cuarenta y ocho pt.
cuatro pt.
Disuélvase primero el mercurio, y
Tritúrese hasta que se enfrie. (po.) despues el plomo; tritírense bien, y al
b. y be. prescriben tres pt. de líqui momento que se en frie échese en mol
do mercurial, y diez y seis de manteca. des de papel.
La composicion del ungüento cetri
no no se conoce bien. Solamente se sa R. Ungüento cetrino, ... dos drac.
be que la descomposicion que sufre la ———-- saturnino, . . seis drac.
sal y la grasa varía segun la cantidad Méz por trituracion. (au.)
de ácido empleada, su grado de con Aconsejada en la tiña alveolar por
centracion, y sobre todo, lo añejo de Amstrong.
la pomada. Cuando está reciente, for cAN DEL Illas Me RcuRIALss. (sw.)
ma un compuesto de manteca oxigena R. Cera amarilla, . . . . . . seis onz.
da, de sub-nitrato y de mercurio muy
Aceite comun, . . . . ... una onz.
dividido; pero con el tiempo se des
truye totalmente el nitrato, y se con— Lícuense juntos, y añádase
vierte en acetato. Proto-nitrato de mercurio líquido,
dos drac.
Este ungüento es escitante, resolu Méz. ex., y háganse candelillas.
tivo, detersivo, sialagogo, antivenéreo,
antipsórico, que se usa mucho en las PoMADA coNTRA LA TIÑA. (e.)
enfermedades de la piel. Generalmente R. Ungüento cetrino, . . med. onz.
se debilita añadiéndole una cantidad de Pez líquida, . . . . . . una onz.
grasa igual á la que ya contiene. Méz. por trituracion.
- MERCURIO, 217
DEUToNTTRATo DE MERCURIo. Cuando haya cesado la efervescen
(b. be. om.) cia, añádase
1.° En estado sólido. Mercurio, . . . ...... ocho Onz.

Hágase la solucion del metal al B.


R. Oxido rojo de mercurio, . c. s. q. A., y evapórese el líquido hasta que
Acido nítrico, • • » º • • • • • C. S. cristalice.
para disover el óxido á un calor sua
GOTAS BLANCAS DE wARD,
ve; decántese en seguida el líquido, y
concéntrese fuertemente para que cris Guttulae albae Hºardii, Solutio nitratis
talice. (om.) hrdrargrri ammoniacalis. (b.* sa. sr.)
R. Proto-nitrato de mercurio y de
2.º. En estado líquido.
amoniaco, . . . . . ... una onz.
R. Oxido rojo de mercurio, tres pt. Agua de rosas, . . . . . ... tres onz.
Acido nítrico puro, dilatado con Disuélvase.
la mitad de agua, . . . seis pt. Preparacion célebre en Inglaterra.
Hágase la solucion á un calor suave, - Dosis; dos ó tres got. en un coci
añadiendo poco á poco el óxido al áci miento de cebada, de harina de avc
do, y consérvese el líquido. (be.) na, ó de zarzaparrilla. -

b. prescribe tres pt. de óxido, y cua UNGUENTO DE NITRATo DE MERCURIO r


tro de ácido, y que se añadan despues de aMonaco. (b.*)
al producto doce pt. de agua pura pa R. Nitrato de mercurio y de amo
ra obtener el Agua mercurial; — y om. niaco y
quiere que se trituren juntas tres pt. Oxido de zinc, a...... una pts
de óxido rojo, y tres de agua; que se Manteca de puerco, ... cuatro pt.
caliente ligeramente la mezcla; que se Méz. por trituracion.
añada bastante ácido nítrico para ha PROTO-IODATO DE MERCURIO.
cer. 1 disolucion, y que se decante el
b.* vm.
¿, al cabo de veinte y cuatro horas. R. Proto-nitrato de mercurio , c. S. q.
El Agua mercurial de estas dos far
macopeas se diferencia de la preceden Iodato de potasa, . . . . . . . c. s.
te por su composicion química; pero Añádase por partes el iodato al ni
su accion sobre los tejidos vivos es la trató , pero rápidarnente; lávese y sé
misma con corta diferencia. quese el precipitado. - - 2.
, , , ...,
PROTO NITRATO DE AMONIACO Y DE DEUTO-IODATO DE MERCERIo.
9772.
MERCURIO.
R. Sublimado corrosivo, . . 12.7 pt.
(sa». sr.) Iodato de potasa, . . . . 15,6 pt,
R. Acido nítrico dilatado en agua, Disuélvanse separadamente estas dos
- una lib. sustancias ; caliéntense lassoluciones;
Echese poco á poco mézclense en una botella, y agitense;
Sub-carbonato de amoniaco lí decántese el líquido; lávese y sequese
quido, . . . . . . . . . . siete onz. el precipitado.
Tomo III. 28
28 MERCURIO.

IIYDROCLORATO DE MERCURIO Y S. II. EN ESTADo sóLIDo, PERo m


SOLUBLE EN EL AGUA.
DE AMONIACO.

S. I. EN ESTADo sólido, PERo so Precipitado blanco; Cala hydrargyri


1UBLE EN EL AGUA Y CRISTALIZABLE. alba, Hydrargyrum praccipitatum al
bum, s. ammoniato-muriatícum, s, mu
sal alembroth, Sal de la sabiduría, Sal riaticum praecipitatum , Mercurius cos
de la vida, Sal de la ciencia. (an. he. meticus, s. praecipitatus albus, Murias
f. om.) oardi hydrargyri ammoniacalís, s. hy
. R. Sublimado corrosivo y drargyro-ammoniacalis, s. ammoniacae
Sal amoniaco, a. . . . . . . pt. ig. superhydrargyricus , Submurias ammo
Sublimense juntas estas dos sustan niaco-hydrargyricus, s. hydrargyriam
cias. (f.) moniatus, s. praecipitatus. (am.ams. an
Souberain observa que segun este pro b. ba. be. d. du. f. fe. fu. han. he. lo.
cedimiento no se obtiene mas que una o, p. po, pr, s. su wu. br. c. sow. om.)
mezcla muy variable de sublimado y de 1.º R. Sublimado corrosivo y
sal amoniaco, y aconseja que se disuel Sal amoniaco, a, ocho onz.
ván pt. ig. de estas dos sustancias en Disuélvanse en -

agua; que se evapore el líquido, y que Agua hirviendo, ocho lib.


se deje cristalizar, teniendo presente Filtrese el líquido, y viértase en él
sin embargo que la combinacion no se poco á poco sub-carbonato de sosa l
verifica inmediatamente, y que los cris quido hasta que no se forme mas pre
tales que se forman primero, son una lávese este en agua fria, y
mezcla de sal alembroth , y de una can cipitado;
póngase á secar á la sombra. (be, han.
tidad mayor ó menor de sal amonia o. po, pr, sa...)"
co. Segun él se compone la sal alem Las demas farmacopeas que traen es
broth de un átomo de hidroclorato de te procedimiento, prescriben el sub
mercurio, y cuatro de hidroclorato de carbonato de potasa pero an. b. fe: p-,
amoníaco. s. y su. indican pt. ig de sublimado,
- -

- -
- , , , , , ,

R. Precipitado blanco, . . . . c. s. q. y de sak amoniaco; ba. una pt. de sal,


Acido hidroclórico y dos de sublimado; an. lo. y c. med.
• . . . . . C. S

para disolverle mediante un calor de sublimado, y cuatro onz. de sal, y


suave ; evapórese á fuego lento; pón om. una pt. de sublimado, y una y med.
gase en un sitio fresco para que se for de sal, - - ,-

men'eristales, y lávense estos con un 2.9 R. Sublimado corrosivo, c. s. q.


poco de agua fria. (am. be. om.) Agua caliente, . . . ... c. s.
Esta última preparacion se disigna para disolver el sublimado; añáda
con los nombres de Murias hydrar se amoniaco al líquido hasta que ya no
grro-ammoniacale acerrimum , y de se forme precipitado; lávese este con
- - Hydrargyrus muriatus ammoniacalis agua destilada, y déjese secar. (sav.
Jortior. . . .. . -- em.)
3.º R. Mercurio y
Acido nítrico, a. ocho onz
9J 7
MERCURIO.
recipitado
Disuélvase el metal en el ácido y añá. Souberain considera d e un átomo
dasc
blanco como una m
Agua destilada, .... cuatro lib. de fiercurio,es ydecir,
dººto-cloruro,moniaco, tres
Echese poco á poco sobre el líqui de mercuriatº, en el que el óxido de
do una disolucion filtrada de de un cºmº a el papel de ácido. Gui
Sal amouiaco, . . . . . . dos 0mZ.
ºercuriabia ya considerado como
Sub-carbonato de potasa, bºure, a de deuto-cloruro de mer
Una OnZ.

En cuatro lib. de agua destilada has e io, y de amoniuro de deutóxido de


ercurio.
la que no se forme precipitado ; recó
janse los polvos sobre un filtro, y pó S. III. EN ESTADo LíQUIDo.
ganse á secar despues de bien lavados.
(he.) Agua mercurial compuesta , Licor de
mercurio, Licor amoniaco-mercurial;
fu. prescribe que se disuelvan seis Aqua mercurialis compositº , Liquor mu
onz. de mercurio, en doce de ácido ní riatis hydrargyro-ammcºiacalis , s.hr
trico; que se añadan al líquido seten drargyri ammoniati, Matura , s. So
ta y dos onz. de agua destilada; que lutio mercurialis, Mrias hrdrargrro
se agregue á la mezcla una disolucion ammoniacalis solutº (a. b.f. han.o.
de doce onz. de sal amoniaco, en vein
te y cuatro onz. de agua destilada, y p. po. pr. su.au sºv. Sr. ºm.)
que se instile en seguida sub-carbona R. Sublimado orrosivo,
to de potasa líquido hasta que cese de diez y seis gr.
formarse precipitado. «. - -
Sal amo-aco, . . . . . una drac.

R. Nitrato de mercurio, . ocho onz. Agua dstilada, . . ... cuatro lib.


Disuélvase en Disuélvise y filtrese. (a.)
Agua destilada, . . . . . ... c. s. om. cescribe veinte y seis gr. de
y filtrese. Añádase á la solucion sublim do, diez de sal, y cuatro lib. de

Sal amoniaco disuelta en agua, agua — b. una drac. de sublimado,
cuatro onz. otrº de sal, y dos lib. de agua; —p.
Instilese despues poco á poco en el ur escrp. de sublimado, med. de sal,
líquido , una lib. de agua;— sa". una drac. de
Disolucion acuosa de sub-carbo— sublimado, otra de sal, y cuatro lib. de
nato de sosa, ... . . . ... c. s agua; — sr. sesenta y cuatro gr. de
ó hasta que cese la formacion de pri sublimado, una drac. de sal amoniaco,
cipitado, y lávese y séquese este. d.) y cuatro onz. de agua;— y au. seis gr.
R. Licor decantado del mercurio de sublimado, doce de sal, y una lib.
de agua. - º * ,

dulce preparado por el méto a s» º «


* --
-

- do de Scheele, ... ... c. s. q. R. Sublimado corrosivo * ,

Echese en él amoniaco líquido has º


diez, y seis gr.
la que no se forme mas precipitado, Agua pura, . . . . ... cuatro onz, a
y lávese este en agua fria, (ams, du. Disuelvase y, añádase 2
y c.) Amoniaco líquido, . . . . ... c. s.
29la,
MERCURIO. -

Para . • - -

Vuélvase forme precipitado. que se abstuviesen los prácticos de em


- Acido hidisolver este con plearla, por lo variable de su composi
y consérvese. (ico , . . . . . • Cº s. cion. Es verdad que en general, cuan
do se asocia la sal amoniaco con el su
R. Sal alembroth
O IS "ada,
cris, blimado, no se tiene otra mira que la
de aumentar la solubilidad de este úl
«.
Agua destilada, . . . . . . ¿ timo; pero aunque la reaccion de las
Disuélvase y añádase dos sales entre sí parece no verificarse
Jarabe simple, ... ... dos o, al instante, al menos tan completa
Méz, ex. (om.) mente que no pueda todavia evapo
º rse una porcion de sal amoniaco, es
R. Sublimado corrosivo, -

- veinte y cuatro gr. sien, ore cierto que se verifica al cabo


Agºa . . . . . . . . . ... cuatro onz. de algun tiempo, y que en este caso el
Disuelvas; filtrese el líquido, y semédico, si ignora esta particularidad,
espone á prescribir una cosa dife
échese en él gºta á gota
Amoniaco quido, . ... ... c. s. Esta rente de la que tiene intencion de dar.
es sin duda una de las causas que
.Para operar una completa descom
posicion. Añádase han hecho variar tanto las opiniones,
emitidas acerca del sublimado corro
Acido hidroclótco, ... . . ... c. s.
sivo. Souberain aconseja con razon que
Para disolver el recipitado, y des. no se confie en la mezcla de las dos sa
pues
Agua, . . . . . . . dez y ocho onz. les preparada anticipadamente en las
Miel rosada, . . . . . . ... Ul I12 OnZ. boticas, pues por bien hecha que se
Al cabo de una hora, culese. (em.) suponga, necesariamente sucede que
R. Sublimado corrosivo y
despues de cierto tiempo el sublimado
no descompuesto , se halla por razon
Salamoniaco, a. veinte y cºatro gr.
de su peso en proporcion mayor en el
Agua destilada, ... ... dez lib. fondo
"Añádase á la disolucion del frasco que en la superficie.
Mel rosada, . . . . . ... una Onz. Por consiguiente, es de opinion que la
* mezcla debe hacerse en el momento de
Méz. ex. (han. o. po. pr) disolverse, y añáde, que las propor
fi, y su prescriben seis gr. de subli ciones de pt. ig. de cada ingrediente
mado, seis de sal amoniaco, una onz. merece la preferencia. a

de agua caliente, nueve de agua des Mstura comosa de SUBLIMAD o coRRo


tilada, Para dilatar la disolucion » y - - SIVO, ,
dos de jarabe simple. Aqua caústica ad condylomata, Mis
En otro tiempo se daba el precipi tura gummosa ea hydrargyro muria
tado blanco al interior de un gr. á tres; tico-corrosivo. (dd. ww.)
Perº en el dia solo se usa al esterior. R. Sublimado corrosivo y
En cuánto º á la sal alembroth, Sal amoniaco, a..... una drac.
-

se halla muy generalizado su uso, ya Agua destilada, ...... dos onz.


sea sólida, ó ya principalmente líqui
da. Sin ºmbargo, seria muy prudente Disuélvanse en un mortero de vidrio
y añádase

s
MERCURIO. 221,
Goma arábiga en polvo, dos drac. Agua de fnente , . . . . doce onz.
Usada al esterior. —-— de rosas, . . ... cuatro onz.
Consérvese sin colar. -

1N y eccIoN AsTRINGENTE. (e.)


Aconsejada en muchas enfermeda
R. Sublimado corrosivo, ... tres gr. des cutáneas. — Preparacion que debe
Sal amoniaco, .... uno ó dos 8T. desecharse.
- Agua, . . . . . . . . . . . Cuatro onz.
JARABs ANTIsrr1ufrrco ó De PuRANTE Ds
Aconsejada en la gonorrea crónica. LARREY. (br. ca.)
solucroN de ws 1xARD. (br*ca.) R. Zarzaparrilla partida, ... dos lib.
R. Sublimado corrosivo y Agua, . . . . . . . . . . . . diez lib.
Sal amoniaco, a... ... cuatro gr. Déjense en maceracion por doce ho
Agua destilada , . . . . . . dos onz. ras; hiérvase despues por dos, y cuéle
Láudano líquido de Sydenham, se ; hágase hervir el residuo por segun
- treinta y seis got. da y tercera vez con una cantidad igual
Aceite esencial de canela, una got. de agua, colándola; reúna nse los tres
... Recomendada en la curacion de las líquidos y déjense reposar. De otra
enfermedades venéreas. — Dosis; de parte :
treinta á cuarenta got. por mañana y R. Pétalos de rosas rojas, med. onz.
tarde, en leche ó en agua de goma. Hojas de sen, . . . . . dos onz.
Simiente de anis, . . . dos drac.
Looc ANTISIFILÍTIco.
Zumo de borraja depurado,
Linctus antisrphilíticus. (sav.*) - med. lib.
Déjense en infusion al B. M. en una
R. Hydroclorato de mercurio y de
amoniaco, . . . . . med. drac. vasija tapada por doce horas; cu élese
despues por espresion y déjese reposar;
Opio, . . . . . . . . . ... cuatro gr.
eva pórese en este tiempo el cocimiento
Azúcar, . . . . . ... cuatro escrp.
de zarza parrilla hasta que se reduzca
Tritúrense juntos, y añádase
Miel blanca, . . . . ... cuatro onz. áparada
seis lib., y añádase otra infusion pre
Dosis; dos drac. dos ó tres veces al con
dia. Azucar blanca y
- AGUA MERCURIA. L.,
Miel, a... . . . . . . ... cuatro lib.
Clarifíquese el jarabe con claras de
Aqua mercurialis, s. mercuriale, Mer huevo; cuélese hirviendo ; concéntrese
... " curius liquidus.
mucho por la coccion, y déjese enfriar.
R. Albayalde, . . . . . . . ... una onz. Entonces
Litargirio, . . . . ... ... med. onz. R. TDe este jarabe, ... dos lib. y m.
Vinagre, . . . . . . ... seis onz. Sal amoniaco,
- Hágase hervir hasta que los óxidos Sublimado corrosivo y
se hayan disuelto, y añádase al líquido Estracto de opio, a. . . . . diez gr.
Alumbre, . . . . . . ... seis drac. Licor de Hoffman, . . . . . . c. s.
Súblimado corrosivo y -, º Disuélvase el opio en una pequeña
- Sal amoniaco, a. . . . una drac. cantidad de agua, y añádase la solucion
922 MERCURIo.
al jarabe; tritúrense las dos sales con Manteca pp.,
c. s. de éter para disolverlas; añádase ocho á diez y seis pt.
poco á poco y triturando siempre la Méz. por trituracion. (sav. sr.)
totalidad del jarabe; y consérvese en ern prescribe una pt. de precipita
botellas bien tapadas. do, y cuatro de manteca;—b. y hp.
Depurativo, alterante, antivenéreo una de precipitado, y ocho de mante
y antiherpético; — Dosis; una onz. ca;— y am.ams. lo, y c. una de pre
por la mañana en ayunas, en una taza cipitado, y doce de manteca.
de cocimiento de zarza parrilla.
con MuRIatico-HydR ARG y Ro-cuPRico R. Precipitado blanco, . ... una pt.
- AMoNIAcAL. (vm.) Cerato blanco, . . . . ... ocho pt.
R. Hydroclorato de mercurio y de Tritúrense juntos. (po.)
du. prescribe pt. y med. de preci
amoniaco y
pitado, y doce de cerato.
————— de cobre y de
a mOnlacO , R. Precipitado blanco, . ... una pt.
a. drac. y m. Urgüento rosado, . . . ocho pt.
Disuélvase cada sal aparte en Méz. trituraudo. (e. fe. fu. he. s.
Agua, . . . . . . . . ... ... tres onz. ca. pid.) -

Méz. las soluciones, y filtrense br. prescribe una pt. de precipitado,


... agua racepésica nuasca. (vm.) y doce de manteca;— y pa. w. y sp.
R. Sal alembroth cristalizada, una de precipitado, y siete de manteca.
- dos escrp. R. Precipitado blanco, . . ... tres pt.
º Agua de cal, veinte y ocho onz. Ungüento rosado, -
- veinte y cuatro pt.
AguA fAG edésrcA BLANcA coMPuestA. Aceite de espliego, . . ... una pt.
(vm.) Tritúrense juntos. (p.). v.

R. Agua fagedénica blanca,


veinte y cuatro , t. br, han. y pp. prescriben diez y seis
Miel rosada , . . . . . . . . una pt. pt. de precipitado, ciento veinte y ocho
Méz. ex. - de manteca , y una de aceite de cidra.
UNGUENTO DE ZELLER,
Escitante reputado por cosmético, y
preconizado en casi todas las afeccio
Ungiiento blanco mercurial, Ungiiento nes de la piel.—El que contiene una
antipsórico de Zeller, Ungiiento mun octava pt. de precipitado, se prescribe
dificante, Ungiiento de muriato amonia á la dosis de med. á una drac. para
co mercurial; Unguentum ad scabiem cada friccion. .
Zelleri, s. mercuriale album , s. mun
dificans Zelleri, s, muriatis hydrar— PoMADA ANT1HeRPéTrcA. (e. ra.)
gyri ammoniacalis, s. rosatum compo R. Precipitado blanco, ... drac. y m.
situm. (am. ams. b. br. du. e. fe, fu. Alcanfor, . . . . . ... un escrp.
han he. lo, p. pa. po. pp. pr. s. w. Manteca lavada, ... .... dos onz.
br. c. ca. hp. pid. sow. sy. om.), , Méz, por trituracion. (ra.)—Acon
R. Precipitado blanco, . ... una pt. sejada especialmente en los herpes pus
MERCURIO, 923
tulosos, cuando la inflamacion ha ce Precipitado blanco,..., dos drac.
dida. Albayalde en polvo, ... una onz.
R. Precipitado blanco, ... quince gr. Méz. ex.
Nitro, , . . . . . . . . . . med. drac. Dosis; una drac. cada vez en fric
Flor de azufre, . . . ... una drac. ciones.-Preparacion mala.
Manteca de puerco , ... dos onz. PíLDoRAs MeRcURIAL es AMoNIAcALes.
Méz, por trituracion. (e.)
Pilular specificar. (am. b.* fi. g. p. su.
pomada coNTRA LATIÑa. (pie.)
ww.bo. br. c. sa. s.m, sv. om.) y
R. Precipitado blanco, ... med. drac.
Enebro en polvo, . . ... una drac. R. Sublimado corrosivo, . . diez gr.
Ungüento rosado, . . . una onz. Arrowroot, . . . . . ... un escrp.
Méz. ex. con un poco de aceite de Solucion acuosa de sal amoniaco,
C, S.
laurel.
Hágase una masa. (am. c.)
posaba de japel or. (ra) La farmacopea Americana da sin
R. Precipitado blanco, ... dos drac. fundamento á estas píldoras el nombre,
Alcanfor, . . . . . . ... ocho gr. de Pilular hydrargyri oaymuriatis. La,
Tucía pp, , . . . . . ... quince gr. fórmula por sí misma es mala y de
Manteca fresca de vacas, dos drac. be desecharse.
—— .de. cacao,
=s . med. drac. R. Sublimado corrosivo y
, Tritúrense juntos. . . . . . º
, Salamoniaco, a. . ... quince gr-.
Aconsejada en la oftalmia llamada
, Agua destilada caliente, ... c. s.
escrofulosa, en fricciones en el borde de Para disolver las dos sales. Añáda
los párpados, cada dos ó tres dias á la se á la solucion . * - --

hora de acostarse. Polvos de raiz de malvavisco,


- -co romana DE ANIN. (fe: bo. ca.) tres drac.
R. Precipitado blanco, . . una drac. Miel depurada, ... ...; dos drac.
Tucía y si l .
-Hágase una masa, y dividase en
..º Bol arménico, a... ... dos drac. ciento y veinte pildoras. (p., ww.)
Manteca lavada con agua de rosas, Cada una contiene, una octava pt.
* -- re- med. onz.-
-
de gr. de sublimado.
Méz. ex.
R. Sublimado corrosivo y
Los mismos usos que la precedente. Salamoniaco, a... ... un escrp.
astresóRico. (pa. w.)
uNGueNTo Disuélvanse en agua caliente, y a
R. Trementina lavada con agua de ñádase re - , º

rosas, ... . . . . . . dos onz. y m. Azucar blanca en polvo, un escrp.


Disuélvase en -. Miga de pan, ... . . . . dos drac.
, Yemas de huevo, . . . ... núm. 3. Háganse ciento y sesenta pildoras.
Añádase á la solucion y sy, y as, (i. su.) . . . . ... , , , , , , ,
- Manteca fresca de vacas, seis onz. "Contienen la misma cantidad de su
Aceite de laurel, . . . ... una onz. blimado que las precedentes. *

Estoraque líquido, ... med. onz. br, trae otras píldoras semejan
224 MERCURÍO,
tes con el nombre de Específico de las, es la misma que para las píldoras
Ginebra. mayores de Hoffmann, que deben pre
ferirse. -

R. Agua destilada, . . . . dos drac.


-. Sal amomiaco, . ... c. s. píLDoRAs MeRouRIALEs de Nolts. (vm.)
Para saturar el agua. Añádase R. Sal alembroth , . . . . . . doce gr
Sublimado corrosivo, veinte gr. Opio , . . . . . nueve gr.
Miga de pan , . . . . . -
. . . . C• 8.
Zumo de regaliz, . . . . . . . c. s
... Para hacer ochenta píldoras. (sa.) Para hacer masa de pildoras.
Cada una contiene, una cuarta pt.
potivos escARóTIcos. (sm.) -
de gr. de sublimado.
R. Sal amoniaco, . . . ... drac. y m. R. Precipitado blanco, . . . . seis gr.
Agua destilada, . . . . . med. onz. Sub-carbonato de magnesia ,
un escrp.
Disuélvase en la solucion
Sublimado corrosivo, med. drac. Sabina en polvo, ... una drac
Añádase suficiente miga de pan para Caterético poco activo. .
-

absorver todo el líquido, y háganse oxALAto DE MERCURIo.


doscientas ochenta y ocho píldoras. (g.)
Oa alas hydrargyri, (b.*br)
b º sa. sm. y sar. traen otra fórmu R. Solucion acuosa de nitrato de
la que no se diferencia mas que por mercurio en frio, y dilatada,
la dosis de sublimado, y de la cual re
sultan unas píldoras que contienen med. en agua , . . . . . . . . .c. sq
gr. de esta sustancia. Se han llamado Añádasé y

píldoras antivenéreas de Swediaur. º Solucion concentrada º de ácido


oxálico, . . . . . . . . . . . c. s.
R. Sublimado corrosivo, . . doce gr. ó hasta que no forme mas preci
Sal amoniaco, . med. onz.
itado; lávese bien este con agua des
Jarabe de zarzaparrilla y tilada ,y séquese á la sombra,
"Polvos de zarzaparrilla, a... c. s. El modo de administrarle, es el
"Para hacer doscientas cuarenta pil mismo que para el mercurio dulce.
doras. (bo) . . . Esta sal se ha usado poco, sin embar
Cada una contiene, una vigésima pt. go, se ha ensayado en las enfermeda
de gr. de sublimado. . des venéreas. - - - -

R. Sal alembroth,... ... una drac.


Bizcocho pulverizado, una onz. pROTo-ACETATO DE MERCURIO.
Jarabe comun, . . . . . . . . . C. S. Tierra foliada mercurial ; Acetas hy
Para hacer ciento veinte píldoras. drargyri, Hydrargyrus acetatus, Hr
( sa.) -
drargyrum acetatum, s. aceticum , Mer
Cada una contiene, med. gr. de su curius aceticus, Sal mercurii acetosus,
blimado. - -
s. mercuriatus acetosus , Sperma mer
om., prescribe un escrp. de azucar, purii , Terra foliata mercuri. (an. b. ba.
dos de sal alembroth, dos drac. de mi br, du. ed. f. fe. han pa. pr. w. br. c.
ga de pan, y c. s. de jarabe comun. sp. sow. orn.)
La dosis, y el modo de administrar R. Mercurio, . . . . . . . ... una lib.
MERCURIO,
225
Acido nítrico dilatado en agua, para dilatarle, y cuatro onz. de nitra
dos lib. to de mercurio líquido ; — y br. med.
Disuélvase el metal en el ácido al
lib. de mercurio, otro tanto de ácido
B. M.; añádase en seguida cantidad su nítrico debilitado, y ocho onz. de ace
ficiente de una solucion acuosa de sub
tato de potasa, disuelto en dos lib. y
carbonato de potasa para precipitar el med. de agua destilada calientc.
óxido; lávese este con agua pura, y Garot aconseja el procedimiento si
séquese á un calor suave; disuélvase guiente, como el mas propio para dar
despues en c. s. de vinagre destilado; un producto siempre idéntico, y en el
filtrese el líquido ; evapórese hasta la que las proporciones son siempre las
película, y cristalícese. (b.) IIllSIrlas :

p. y sp. prescriben se precipite el R. Protonitrato de mercurio cris


óxido por medio de la potasa cáustica. talizado, . . . . . . . . . . siete pt.
Garot quiere que se trate por el óxi
Agua destilada, . . . . sesenta pt.
do acético á cuatro grados de densidad Acido nítrico, . . . . ... una pt.
é hirviendo, el hidrato de protóxido de Disuélvase la sal en el agua acidu
mercurio obtenido, descomponiendo lada; por se parado disuélva se
-

por la sosa cáustica el protonitrato, sin Acetato de sosa cristalizado,


deutonitrato. -

cinco pt.
R. Mercurio y En sesenta pt. de agua destilada , y
Acido nítrico dilatado en agua, mézclense las dos soluciones.
a. tres onz. Hay ademas otros dos procedimien
Despues que cese la efervescencia; tos que son los siguientes:
déjese en digestion sobre arena calien
te, para que el metal se disuelva; R. Mercurio dulce y
mézclese en seguida el líquido con Disolucion de potasa cáustica,
--. a. dos onz.
Agua hirviendo, . . . ... ocho pt. Tritúrense juntos en un mortero de
Que tenga en disolucion piedra, y añádase
Acetato de potasa , ... tres onz.
Agua destilada, . . . cuatro onz.
Cuélese lo mas pronto posible por
Hágase hervir por un cuarto de ho
un lienzo doble, y déjese enfriar para ra meneando sin cesar; lávese el resi
que cristalice. (du. fe. om.)
duo con agua destilada, hasta que, no
f. prescribe una pt. de protonitrato se enturbie por el nitrato de plata; sé
de mercurio, seis de agua destilada, quese á un calor suave, y hiérvase
y c. s. de acetato de potasa líquido pa despues por tres cuartos de hora con *
ra precipitar completamente el líqui "Vinagre destilado, " -

do; — ed. y c. tres onz. de mercurio, treinta y seis onz.


cuatro y med. de ácido nítrico dilata Filtrese el líquido hirviendo, y dé
do en agua, tres de acetato de pota jese enfriar para que cristalice. (ham.
sa, y ocho lib. de agua hirviendo;— om.)
pr, cinco onz. de acetato de potasa lí R. Oxido rojo de mercurio,
quido, cuatro lib. de agua hirviendo
9,75 pt.
Tomo III. 29
226 MERCURIO.
GRAGE A DE RE vse R.
Mercurio, . . . . . . . . nueve pt.
Tritúrense juntos añadiendo de cuan Pil doras de Keyser, Trociscos de ace
do en cuando un poco de vinagre, has tato de mercurio. (ca. e. sr. om.)
ta la estincion completa del metal; sa R. Mercurio , . . . . . . . . . una onz.
túrese en seguida con vinagre destilado Acido nítrico, . . . . . . . . . c. c.
caliente; filtrese rápidamente, y crista Para disolver el metal. Añádase
lícese. (om.) Acetato de potasa disuelto . c. s.
Este procedimiento da una mezcla Para precipitar todo el mercurio;
de proto y de deutonitrato. tritúrese el precipitado con maná ó
solucioN DE ACETATO DE MERCURIO• (b+) miel, y polvos de regaliz y fórmense
trociscos. (sy.) -

R. Proto—acetato de mercurio,
diez á doce gr. R. Acetato de mercurio, ... pt. y m.
Almidon y
Agua de rosas, . . . . . cinco onº. Goma arábiga, a. . . . ... med. pt.
Disuélvase.
Azucar blanca, . . . . . . siete pt.
Aconsejado en lociones en algunas
Jarabe simple, . . . . . . . . c. s.
enfermedades de la piel.
Para hacer masa de píldoras. (om.)
JARABe MeRcuRIAL. (vm.) R. Acetato de mercurio ,
R. Proto-acetato de mercurio,
Maná escogido y
una pt.
Goma arábiga, a. . . ... un escrp.
Alcohol, .. . . . . . . . . . . . c. 8.
Para disolver la sal en caliente.
Agua de rosas, . . . . . . . . . c. s.
Para hacer veinte píldoras. (e.)
Añádase á la solucion
Jarabe comun,
R. Acetato de mercurio, ... dos onz.
Azucar, . . . . . . . . . . seis onz.
cuarenta y ocho pt.
Méz. ex. Goma arábiga, . . ... una onz.
Polvos de malvavisco y
s , LINIME NTO HIDRARG IRO-ACETOSO.
(b.* vm.)
—— de almidon, a. med. onz.
Mucílago de goma arábiga, . . c. s.
R. Protonitrato de mercurio, Para hacer píldoras de gr. que de
-- una pt.
- ben cubrirse con azucar. (ca.)
-s º Manteca de puerco, . . . seis pt. Dosis; dos por mañana y tarde au
Aceite comun, . . . . . . ... dos pt. mentando progresivamente hasta vein
Tritúrese la sal en polvo con un te y cinco y aun mas, para cada toma.
poco de manteca, y cuando la mezcla Aunque se ha disipado el prestigio de
sea bien homogénea, añádase poco á
que gozaban hacia mucho tiempo, sin
poco lo restante de la manteca, y tam embargo, no dejan de ser útiles.
bien el aceite. (om.) DEUTO-ACETATO DE MERCURIQ.
b.* prescribe solamente dos escrp.á (fe. surº)
una drac. de sal, y una onz. de aceite
C0 m U1 n. R. Oxido rojo de mercurio, dos onz.
Usado por algunos prácticos contra Acido acético, . . . ... - siete onz
los herpes. ó c. s. para hacer la disolucion del -
MERCURIo. 227
óxido á un calor moderado; evapóre agua hirviendo, y póngase en un si
se suavemente el líquido hasta la se tio fresco para que cristalice. (b. f.
quedad. sv. om.)
LIcoR HIDRARG IRo-Acético. (vm.) R. Oxido de mercurio precipitado
R. Oxido rojo de mercurio, diez pt. de nitrato por la potasa y bien
lavado, . . . . . . . . . dos onz.
Acido acético concentrado,
Cremor de tártaro , • Cual ro onz.
cinco pt. y m.
Echese en una botella el ácido sobre Tritúrense juntos por cuatro horas,
el óxido; agítese, y cuando se haya
y hágase despues hervir con
Agua destilada,
blanqueado todo, caliéntese al B. M.
tibio hasta la licuefaccion completa; de cuarenta y ocho onz.
cántese, y déjese enfriar; disuélvase Evapórese el líquido hasta la pelí
en seguida la masa cristalina blanca en cula, y déjese cristalizar. (sp.)
Alcohol rectificado , ... sesenta pt. R. Carbonato de mercurio, una onz.
Filtrese y consérvese. Cremor de tártaro, ... seis onz.
Tritúrense en un mortero, y éche
TARTRATo DE MERCURIO. se sobre los polvos
Hydrargyrum tartarisatum, Tartarus Agua hirvicndo, . . . . cuatro lib.
mercurialis, Pulvis Constantini, s. mer Evapórese la solucion, y dejese cris
curialis argenteus, Mercurius tartari talizar. (fe.)
satus. (b.* sa'.) om. prescribe se trituren juntos 1 o, 25
R. Oxido negro de mercurio, c. s. q. pt. de óxido de mercurio, y 19,5 pt.
Acido tartárico, . . . . . . . . c. s. de cremor de tártaro; que se eche so
Háganse hervir juntos hasta la com bre la mezcla c. s. de agua hirviendo
pleta disolucion del óxido; evapórese para hacer una disolucion perfecta , que
despues lo necesario para que puesto se caliente en seguida por un cuarto de
al fresco se cristalice. hora al grado de ebulicion; que se cue
Dosis; de uno á dos gr. dos veces le y se deje cristalizar.—Propone igual
al dia. mente: 1.º Triturar juntos 12,7 pt.
de sublimado corrosivo, y 23 de tar
TARTRATO DE MERCURIO Y DE POTASA.
trato neutro de potasa; que se triture
(b. f. fe ca. sp. svv. vm.)
igualmente la mezcla con c. s. de agua
R. Solucion saturada é hirviendo fria para separar solamente el hydro
de inercurio en ácido nítrico, clorato de potasa; que se disuelva el
- C. S. q. residuo en agua hirviendo ; que se ca
Añádase gota á gota una solucion liente el líquido; se filtre y se deje cris
acuosa, igualmente saturada é hirvien talizar: 2.º Descomponer una solucion
do, de tartrato de potasa neutro, has saturada de sublimado corrosivo por el
ta que no se forme mas precipitado; tarrato de potasa y de sosa : 3.º Tri
despues de haber decantado el líquido, turar juntos 1 o, 25 pt. de óxido de mer
lávese dos veces seguidas con un poco curio, y 23 de tartrato neutro de po
de agua fria; disuélvase en c. s. de tasa; quitar la potasa mezclada laván
228 MERCURIo.
dolo; disolver el residuo, y hacer cris Esta doble sal forma la base del Li
talizar el líquido. -
cor vegeto-mercurial de Pressavin que
se prepara disolviendo el mercurio en
R. Mercurio, . . . . . doce onz. y m. ácido nítrico, precipitándole por un ál
Oxido rojo de mercurio, cali, reuniendo el precipitado por el
una onz. y cinco drac. y m. vinagre destilado, precipitándole otra
Cremor de tártaro, vez, añadiendo el cremor de tártaro,
una onz. y dos drac. y m. y haciéndolo calentar con agua para
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. que se disuelva.
para hacer una pasta. — Tritúrese Poco se diferencia esta sal de la pre
mucho tiempo en un mortero puesto cedente, que fue célebre por mucho
sobre rescoldo; añádase despues agua
tiempo, y puede usarse en las mismas
hirviendo para hacer la disolucion; fil CirCUl In Slan ClaS, -

trese el líquido, y evapórese hasta la


JARABE DE TARTRATO DB MERCURIo.
película. (co.)
(bo. pie.)
sa.º y om. indican tambien este pro
cedimiento, pero con otras proporcio R. Tallos de dulcamara,
nes, á saber: — sov.* mercurio, cin dos lib. y m.
co pt. y med.; óxido, seis pt.; cremor Agua , . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
veinte y siete pt; — om.
de tártaro, Hágase hervir, y añádase á la de
mercurio, nueve pt.; óxido, diez pt. y coccion.
un cuarto, y cremor de tártaro, diez Azucar, . . . . . . . . . . diez lib
y nueve pt. y med.;— om. propone Cuézase el jarabe al grado de plu
tambien los procedimientos siguientes: ma, y añádase á cada dos cuartillos al
1.º Que se trituren juntos 22,2 pt. de tiempo de usarse -

mercurio dulce, y 23 de tartrato de Licor vegeto-mercurial de Pre


potasa; que se destile el agua; se ca savin , , . . . . . . . . . doce onz
liente; que se añada despues agua hir Méz. ex.
viendo para hacer la disolucion ; que R. Corteza de mecereon, ... dos onz.
se filtre y se haga cristalizar: 2.º Que Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s
se triture hasta la estincion 12,7 pt. Añádase á la decoccion
de sublimado corrosivo, y 9,5 de mer Azucar blanca, . . . . . . tres lib.
curio, y que se añadan despues 23 pt. y procédase como en los demas.-
de cremor de tártaro : 3.º Que se ha Dosis; de dos á cuatro onz. cada dia,
ga un sulfato con 9,5 de óxido rojo de en dos veces.
mercurio, y diez de ácido sulfúrico con
centrado ; que se triture esta sal con OLEO-MARGARATO DE MERCURIO.
9,5 del metal; que se humedezca en Jabon mercurial; Sapo hydrargyri, (b.*
seguida la masa con 1 o de agua; que
se mezcle con 23 de tartrato neutro de r. au. br. sa». sy. om.) -

potasa; que se disuelva todo en agua ca R. Jabon blanco, . . . . . . . una pt.


liente, y que se separe la sal mercu Disuélvase en catorce pt. de agua;
rial por la cristalizacion. instilese en el líquido una solucion muy
MERCURIO, MIEL. 229
dilatada de proto-nitrato de mercurio MIEL.
hasta que no forme mas precipitado;
caliéntese para que el magma se re Honig,
Por,
A.; honey, In.; miel, F.; nel,
una; decántese el líquido; lávese el pre a. am. a ms. b. ba. be. br. d. dd. du.e. ed.
cipitado con agua tibia; mézclese des f, fe, ft.fi. fu. g. ham. han. he. li. lo, o po.
pp. pr. r. S, su. W. Wu. W. W. a. br. c., 4. pa.
pues con ocho pt. de agua á3o º R., pid. sp.
y añádase sucesivamente potasa cáus Licor azucarado que la abeja domés
tica líquida hasta la perfecta disolu
cion, y vapórese en seguida hasta que tica (Apis mellifica, L.) recoge de las
el líquido no se pegue á los dedos. flores, y elabora despues en su estóma
distinguen dos clases:
Usado al esterior para resolver los go. Se
bubones. Se ha aconsejado tambien 1.º Miel blanca ó vírgen, Mel al
en los reumatismos y los exantemas bum, s. virgineum, que es blanca, gra
Cron 1COS, nulosa, y de sabor muy agradable.
JABoN MeRcURIAL DE cHAuss1 ER. (ca.)
2.º Miel amarilla; Mel commune,
que es mas ó menos amarilla y mu
C0Sa,
R. Ungüento mercurial doble,
MIEL PURIFICADA,
- tres onz. y m.
Tritúrese en un mortero de vidrio, Miel despumada ; Mel despumatum , s.
añadiendo poco á poco depuratum. (a. am.ams. an. b. ba. br.
Sosa cáustica líquida, , tres onz. d. du. e. ed. f. fe. ff. f. fu. han. li. lo.
hasta que la mezcla haya adquirido o. pa. po. pr. s. sa. w. br. c. pid. sp.
mucha consistencia; échese entonces en
sa". om,)
moldes, y déjese secar. R. Miel comun, . . . . . . . . c. s. q.
Los mismos usos que el precedente. Liquidese al B. M., y quítese la es
uNGueNTo DE PRecIPITADo v ERDE. puma al paso que se forme. (am. du.
(sw.º) ed. lo. c. v.m.)
R. Sublimado corrosivo, . . dos pt. ams. b. y e. prescriben que se añada
Hidroclorato de cobre, ... una pt. un poco de agua.
Disuélvase en agua cada sal por se R. Miel comun, . . . . . . ... c. s. q.
parado; mézclense las dos soluciones; Póngase al fuego, y cuando el calor
añádase una disolucion de jabon blan la haga subir, échese un poco de agua
co; recójase el precipitado sobre un fil fria; despúmese; cuélese y añádase la
tro, y lávese bien. -
cantidad de agua que sea suficiente pa
Aconsejado para las curas de las úl ra que la nasa adquiera la blandura
ceras venéreas. — Este es un óleo-mar conveniente ; pero no escediendo de la
garato de mercurio y de cobre. El in cuarta parte de su peso. (d. f. fe. fu.
ventor se ha considerado afortunado con sp. sev.)
haber podido combinar de este modo ba. fi. han. o po, pr. y s. prescriben
el método de Van-Swieten generalmen que se pongan á hervir dos pt. de miel,
te adoptado, con el de Cirilo, que ape y una de agua, y que despues de des
mas es conocido. pumada se deje evaporar hasta la con
230 MIEL,
HIDROMEUs
sistencia de jarabe, cuyo peso especí
fico, segun ba., debe tener cosa de Aqua mulsa. (f, fu. li. pa. sa. w. fp.
1,3o o; — li. sa. y pid. una pt. de miel, ra. sp.)
y dos de agua;— an. br. pa. y w. una R. Miel cruda, . . . . . . . . una pt
de miel, y seis de agua ; — y a. cinco Agua, . . . . . . . . . . . . doce pt
de miel, y cuatro de agua. Cuézase hasta que disminuya una
R. Miel blanca , . . . . . cuatro pt. tercera pt. (li.), ó una cuarta pt. (fu
Agua comun, . . . . . . . una pt. pa. w.) despunándola.
Disuélvase la miel en dos terceras sa. prescribe solamente que se quite
pt. de la agua, y cuando hierva el lí la espuma á medida que se forme.
-

quido clarifiquese con lo restante del R. Miel blanca, . . . . . . . una pt.


agua, en la cual se haya batido una Agua tibia, . . .. . . . . . doce pt.
clara de huevo. (T) Disuélvase. (f. fp. ra.)
br. que se calienten juntas casi hasta fp. prescribe una pt. de miel, y seis
el hervor, lib. y med. de miel y una de agua; ó una de miel, y diez y seis de
lib. de agua ; que se añada clara de tisana comun.
huevo batida, que se quite la espuma; LIcoR ANTIoFTÁLMIco. (sm.)
que se cuele por una manga, y que se
R. Miel de Narbona, . . . . una onz.
evapore á fuego manso hasta la consis
Agua de llanten, diez y seis onz.
tencia de jarabe algo claro.
Esencia de rosas, . . ... una got.
R. Miel , . . . . . . . . . . . cinco pt. Foméntense los ojos con esta diso
Azucar blanca, . . . . . ... una pt. lucion.
Agua comun, . . . . . . nueve pt.
Looc espectoRANTE. (sm.)
Clerifíquese con clara de huevo; cué
lese por una manga, y evapórese des R. Miel de Narbona y
pues hasta la consistencia de jarabe. Manteca fresca de vacas,
a. dos onz.
(om.)
Lícuense á un fuego suave.
R. Miel blanca, . . . . . . . . seis lib. Para tomar á cuch.
Agua comun, . . . . . ... lib. y m.
Greda lavada y pulverizada, ceRoMe L. (b.* ca. stu.v.m.)
tres onz. R. Cera amarilla, . . . . ... una pt.
Hágase hervir por dos ó tres minu Licuese, y cuando principie á con
tos, y añádase entonces gelarse añádase poco á poco
Carbon en polvo, . . ... seis onz. Miel blanca licuada, ... cuatro pt
Claras de huevo batidas en una Es un ligero escilante útil en las
lib. de agua, . . . . . . ... n.° 2. úlceras atonicas.
Hiérvase hasta la consistencia de
AGUA DE MIEL,
jarabe; sepárese del fuego; déjese en
reposo por nn cuarto de hora, y cué Spiritus, s. Aqua mellii Andernaci.
lese por una manga. (f.) (br. pa. w. sp.)
R. Miel pura, . . . . . . . . dos lib.
MIEL, MIL EN RAMA. 231
Arena lavada, . . . . . . . tres lib. Es un escitante tónico, antiespasmó
Destilese en una retorta al B. A.; dico y vulnerario, usado en el histe
se párese el aceite que sobrenade en el rismo, el cólico flatulento, y las he
líquido, y rectifíquese este. morroides. El jugo esprimido se da á
Es aperítiva, diurética y diaforéti la dosis de algunas onz.
ca. — Dosis; de un escrp. á med. drac. ESPECIES ASTRINGENTFS,

CA LA COMUN.
Species contra sputum sanguinis. (pa.)
Suppositorium mellis commune. (b.* e. R. Mil en rama de flores purpúreas,
g. sa.) IlueVe OnZ.
Yerba de tormentila con su raiz,
R. Miel , . . . . . . . . . . . dos onz.
Cuézase á fuego manso, añadiendo ---- de pimpinela con toda la
Sal comun en polvo, . . dos drac. planta,
de llanten,
Méz. y fórmese una cala sobre una — de vara de oro y
piedra untada de aceite. (e.)
Flores de rosas rojas, a, onz. y m.
b.* g y sa. prescriben ined. onz. de Pártanse y méz.
miel, y una drac. de sal comun.
ZUMO DE MIL EN RAM. A.
MIL EN RAMA.
Succus millefolii. (he.)
Artemisa bastarda, Milefolio, Mil ho R. Yerba fresca de mil en rama,
jas ; Achillea millefolium, L. c. s.q.
Schaagarbe, Al. ; common miifoi, In.; Macháquese en un mortero de pie
millefeuille, F.; millefoglio, 1.; milem ra dra, rociándola con un poco de agua;
ma, Por.
a. ams. an. b. ba. be. br. d. e. f. fe. f. fu.
esprímase con fuerza, déjese reposar
g. ham. han. he. li.o. p. po. pp. pr. r. s. el zumo; decántese y consérvese en bo
su. W. Wu. be. br. g. m. pid, sp. z. tellas.
Planta bienal de Europa (syngenesia rstRacto ACUOSO De MIL EN RAMA,
polygamia
Cass.)
superflua, L.; synanthereas,
• (a, an.ba. d. han. he. o pa. pr. s. su.
Se usa la yerba y las sumidades flo pid. om.)
ridas. R. Hojas frescas de mil en rama,
La yerba (herba Mille folli, s. Achi c. s. q.
lleae oulgaris) se compone de hojas ob Macháquense con un poco de agua
longas , vellosas, dos veces pinadas, y y cuélese por una franela; déjese repo
con muchas espinas lineares. Tiene un sar el jugo; decántese ; coagúlese al
olor agradable y un sabor amargo, aro fuego; y cuélese de nuevo; evapórese
mático, y algo astringente. hasta la consistencia de masa de píldo
Las sumidades presentan corimbos ras; retírese del fuego; incorpóreº ,
terminales y apretados de flores blan fécula que quedó aparte, v - ta
casó purpúreas, de olor poco agrada entonces, hasta el gra” y evaporese
ble y aromático, y de sabor amargo, (om.) -uo conveniente.
algo acre y balsámico, R, Yerb-
-
--

º de mil en rama , una lib.


232, MIL ENIRAMA,

Agua fria, . . . . . . . . doce lib. ba. prescribe una pt. de yerba, doce
Déjese en maceracion por cuarenta de agua, y un cuarto de hora de ebu
y ocho horas, meneándolo de cuando licion; — y an. una de yerba, diez de
en cuando; cuélese y evapórese el lí agua, y un cuarto de hora de ebulicion.
quido hasta que no queden mas que R. Yerba de mil en rama, una pt.
unas dos lib.; vuélvase á colar des Agua hirviendo, . . . . . ocho pt.
pues de frio, y evapórese al B. M. Hiérvase ligeramente por un cuarto
hasta la consistencia necesaria. (han.) de hora , y cuélese por espresion; há
R. Hojas frescas de mil en rama y gase hervir otra vez el residuo con cua
Agua fria, a. . . . . . . ... una pt. tro pt. de agua, y cuélese del mismo
Déjense en maceracion por doce ho modo ; méz. los dos líquidos; decán
ras, y añádase - tense despues de reposados, y evapó
Agua hirviendo, . doble cantidad rense hasta la consistencia de estracto.
del peso de la masa total. Cuélese des (d. han.o. pr.)
pues de frio; clarifiquese con clara de a. prescribe que se estraigan los prin
huevo ; póngase al fuego, y cuando el cipios de la yerba florida por muchas
líquido comience á espesarse, cuélese ebuliciones sucesivas; que se reunan los
por una franela, y evapórese lo con líquidos, y que se evaporen al B. M.
veniente, meneando sin cesar. (om.) despues de la decantacion; — su. que
R. Yerba de mil en rama , una lib. se haga hervir un poco con doble canti
Agua de fuente, . . . . . . seis lib. dad de agua; que se esprima; que se
Déjense en digestion por cuatro ho vuelva á hervir el residuo con nueva
ras; hiérvase despues un poco; cuélese agua, y que se evaporen los dos líqui
por espresion, y evapórese el líquido dos reunidos al B. M.
colado hasta la consistencia de estracto.
ESTRACTO Alco HóLIco DE MIL EN RAMA.
(li. pa. w.) (fu. po. wu.)
R. Yerba de mil en rama, . . una pt. R. Yerba de mil en rama y
Agua comun, . . . . . . ocho pt. - Alcohol, a, . . . . . . . . . dos lib.
Déjense en infusion por cuatro ho— Agua cornun, . . . . ... nueve lib.
ras; hiervase despues por un cuarto de Déjense en digestion, por doce ho
hora, y cuélese esprimiendo con fuer ras; cuélese por espresion; estráigase el
za. Hágase hervir el residuo con cuatro alcohol por la destilacion, y evapórese
pt. de agua. Méz. los dos líquidos, y el residuo hasta la consistencia necesa
despues de veinte y cuatro horas de ria. (po.) -
reposo evapórese hasta la consistencia fu. y wn. prescriben una lib. de
conveniente. (s.) , yerba, otra de alcohol, ocho de agua
R. Yerba de mil en rama, una lib. y tres dias de infusion.
- - -

Agua comun, . . . . . ... seis lib.


º Hiérvase por una hora; cuélese por Jarane, pe. Mr. EN RAMA.

espresion ; evapórese despues el líquido Srrupus de mille folio. (f),


colado y decantado despues de veinte y R. Hojas frescas de mil en rama,
a
cuatro horas de reposo. (he. pid.) - med. lib.
MIL EN RAMA. 933

Agua hirviendo, . . . . . tres lib. Alcohol, . . . ... diez y seis onz.


Déjense en infusion por doce horas; Déjese en digestion por tres dias; cué
filtrese despues, y añádase al líquido lese por espresion, y échese el líquido
Azucar blanca, ... doble cantidad. colado sobre
Dosis; de med, á dos onz. Yerba de mil en rama , dos onz
Déjese en digestion lo suficiente; cué
TrsANA HEMAstATIcA. (pie.) lese por espresion, y filtrese. (br. pa.
R. Cola de zorra, w.)
Mil en rama, fu. y lí. prescriben una pt. de yer
Hojas de llanten, ba florida, ocho de alcohol, y ocho dias
—— de sanguinaria mayor y de digestion.
— de ortiga menor, a un puñ. Es escitante, aconsejada en otro tiem
Hiérvase hasta que se consuma la po contra las hemorroides, la metror
tercera pt. ragia y los dolores nefríticos. — Do
Looc PEcToRAL. (br.) sis; de cincuenta á setenta got.
ACEITE DE MIL. EN RAM.A.
R. Yerba de mil en rama y
—- de hiedra terrestre, Oleum millefolii aethereum, AEtheroleum
a. dos onz, y m. millefolii, (br. fu. s. v.)
——- de hisopo y R. Sumidades floridas de mil en
Tallos de dulcamara, a. una onz.
Agua hirviendo, . . tres lib. rama, . . . . . . . . . . . . . una pt.
Déjense en infusion por doce horas; Agua, . . . . . . . . . . . . tres pt.
cuézase suavemente hasta reducir el lí - Destilese y sepárese el aceite. (fu.)
quido á la mitad; esprímase con fuerza s. prescribe una pt. de yerba, y o
y añádase cho de agua; — br. y w. veinte y cin
Miel despumada, . . . . . tres lib. co de yerba, y setenta y cinco de agua,
Vinagre, , . . . . . . ... una lib. tres de sal comun, y tres dias de di
Cuézase á fuego manso hasta la con gestion.
sistencia de miel. Dosis; de quince got. á med. drac.
POCION ESCITANTE.
AGUA DE MIL EN RAMA. (han. vm.)
Miatura millefolii. (au) R. Yerba fresca de mil en rama,
R. Estracto de mil en rama, med. onz. dos lib.
Agua de menta piperita, Agua pura, . . . . . . . . . . . c. s.
ocho onz. Destilense dos lib. (han.)
Oleosácaro de menta, . . med. onz. R. Yerba florida de mil en rama,
Dosis; una cuch, cuatro veces al dia.
cinco pt.
TINTURA DE MIL EN RAMA, Aguardiente, ... una cuarta pt.
Agua pura, . . . . . . . . sesenta pt.
Tinctura, s. Essentia millefolii, (br, fu.
Destilense veinte pt. (om.)
li. pa. w.) Dosis; de dos á cuatro onz.
R. Yerba de mil en rama, tres onz,
Tomo III. -

3o
234 MIL EN RAMA

ESpíRITU DE MIL EN RAMA COMPUESTO. Yerba de sanguinaria mayor,


————--- menor,
Spiritus aromaticus, s. oulnerarius, s. —- de vinca pervinca y
millefolii, s. rosmarini compositus. (fi. —— de pimpinela blanca ,
su. om.) a. treS Onze

R. Sumidades de mil en rama, Hojas de encina y


- lib. y m. Sumidades de mil en rama,
Sumidades de romero y a. dos onz.
— de tomillo, a. med. lib. Macháquense juntas; esprímase el zu
Alcohol y mo con fuerza, y destilese con
Agua, a. . . . . . . . .. ocho lib. Vinagre, ... la misma cantidad.
Destilense ocho lib. (fi.) Sal comun, . . . . . . cuatro onz
su. prescribe lib. y med. de romero, Consérvese el producto. (w.)
una lib. de mil en rama, otro tanto de R. Zumo de mil en rama,
tomillo, y diez y seis lib. de aguardien de betónica,
te de grano depurado. de orégano,
R. Mil en rama florida, . . tres pt. de pimpinela blanca,
Artemisa,
Matricaria y
Serpol, a. . . . . . . . . . una pt.
Aguardiente , . . . ... diez y seis pt.
= de
de
sanguinaria mayor,
sanícula y
de verbena, a. . . seis onz.
de maro, . . . . tres onz
Sub-carbonato de potasa y
Agua pura, ... veinte y ocho pt.
Destilense diez y seis pt. (om.) Sal comun, a... , ; ... seis onz.
Cremor tártaro, . ... cuatro onz.
AGUA PONTIFICAL •
Acibar sucotrino, . . ... una onz.
Espíritu acetoso de mil en rama, Bál Vinagre destilado, , . . . una lib.
samo vulnerario vegetal; Aqua ponti Disuélvase el acibar en el vinagre;
ficalis, s. vulneraria Romana, s. suc la sal en el zumo de betónica; el sub
corum vegetabilium vulneraria , Balsa carbonato en el de verbena, y el de mil
murn vulnerarium vegetabile, Liquor vul en rama; y el cremor tártaro en el de
ncrarius vegetabilis Dippelii , Spiritus pimpinela; mézclense estos líquidos; dé
aromaticus, s. vulnerarius acidus , Spi jense en digestion por tres dias, y des
ritus mille folii, s. rosmarini acetatus. tilese hasta la sequedad; diluíyase el pro
(b.*e. fi. su. w. om.) ducto con el residuo pulverizado; des
R. Yerba de numularia , tilese otra vez, y repítase la destila
——- de betónica, cion. (e.) -

— de perifollo, b.* prescribe seis onz. de los zumos de


—— de llanten y orégano, sanícula, betónica, verbena,
—— de aristoloquia clemátides, sanguinaria mayor, pimpinela y mil en
a. dos onz. rama, tres onz. de zumo de maro, seis
-—- de sanícula, onz. de sub-carbonato, otro tanto de
--- de gordolobo, sal comun, cuatro de cremor tártaro,
MIL EN RAMA, MIL PIES.
una lib. de vinagre, y onz. y med. de cat Do roz MTL 1.3,

acibar, y que despues de tres dias de Jus mill pedun, (au)


digestion, se destile una tercera pt.
R. Mil pies, . . . . . . . . . una drac.
R. Espíritu de mil en rama com Agua aromática , . . ... nº cd, onz.
puesto, . . . . . . . . . . dos pt. Caldo de carne, .... nueve olz.
Vinagre, . . . . . . . . . . una pt. Es diurético.
Méz. (fi, su om.)
. Es escitante, considerada como re 1N1º USION DE MIL PES,

solutiva en las contusiones y equino


sis, y usada tambien como astringen In/usum millepedum. (sa.)
te en las hemorragias internas, y pa R. Mil pies vivos machacados,
ra disminuir los sudores de los tísicos. seis drar.
— Dosis; cuarenta got. y mas. — Se Agua pura, . . . . ... tres onz.
puede sustituir el alcohol, al vinagre. Alcohol, . . . . . . . ... una onz.
Déjese en maceracion por una hora,
MIL PIES. y cuélese esprimiendo con fuerza.
Kelterwrum, Al-; haters, chesbug, In; clo Es diurética.
portes, F. 3 cento gambo, por celletto, 1.3 cen
topea, Por. -
JARABE DE MIL PI es. (ca.)
ams. b. ba. br. e. f. fe. fu.g. hau, li. o, po.
pr. r. S. W. a. g. p. R. Azucar, . . . . . . . . . doce onz.
El mil pies, Oniscus Asellus, L.; es Raiz de espárrago,
un crustáceo comun por todas partes, —- de regaliz,
ceniciento, liso, con manchas negras y Pasas y
amarillas. -
Hojas de parietaria, a. dos drac.
Los mil pies estan reputados como Ilágase jarabe. En seguida
a peritivos, fundentes y diuréticos. En R. Zumo de borraja y
otro tiempo eran muy estimados en la — de buglosa, a. . . dos onz.
hidropesía y en el asma. — La dosis Mil pies machacados, . onz. y m.
del zumo esprimido es de med. onz. La Dilíyase; filtrese y añadase á cada
Farmacopea de Fulda los prescribe in cuatro onz. de líquido
muris, non sub trabibus collecti. Azucar, . . . . . . . . med. lib.
CONSERVA DE MIL PIES,
Lícuese al B. M., y méz, este jara
be con el prinero, -

Conseroa.millepedum. (b.* fu. li. w.) - Aconsejado en la tos y en la coque


luche.
R. Mil pies vivos, . . . . . una lib.
Azucar blanca, ... dos lib y m. vrno DruRético. (ca. sºn. sp.)
Tritúrense juntos. (b.*li. w.) R. Mil pies vivos, . . . ... una onz.
fu. prescribe una pt. de mil pies, y Macháquense, y échese encina po
dos de azucar. co á poco
Dosis; de una á dos drac. Vino blanco nuevo y un poco
ácido, . . . . . . . . . . ... seis onr.
236 MII, pres, MIRABoLANós.
Cuélese por espresion. (ca. sm.) 2.9 Mirabolanos quebulos; Myro
bolani chevular.
sp. prescribe una onz. de mil pies,
Grosse eschwarzbraune Myrobolamen, Al.;
otra de azucar, y cuatro de vino. myrobolans chebules, F.
LrcoR DIuRéTIco. (pie.) Son drupas ovales, oblongas, es
R. Mil pies, . . . . núm. 3o. á 4o. trechas por sus dos estremidades, de
Bayas de alquequenge, color moreno negruzco, señaladas por
núm. 2 o. á3o. fuera con diez ángulos producidos por
— de enebro, . ... núm. 6. cinco lados, separados por cinco surcos,
Quebrántense en un mortero de y que debajo de una carne dura y frá
marmol, y añádase poco á poco gil del brillo de resina, contienen un
Vino blanco, . . . . . . . . . c. s. hueso pentágono en que se halla encer
Cuélese por espresion. rada una semilla oval, alargada y pun
tiaguda.
TINTURA 1DE MIL PIES.
Cuando se secan antes de madurar,
Tinctura, s. Essentia millepedum. (br.) y probablemente son picados por al
R. Mil pies bien secos, ... med. on. gun insecto, constituyen los Mirabo
lanos índicos ó negros, Mrrobolani in
Espíritu de vino rectificado,
seis onz. dicoe, s. nigrae.
Déjese en digestion lo suficiente; Indiamische Myrobalanen, Al.; myrobolans
indiques ou noirs. F.
cuélese por espresion, y filtrese.
Son drupas del grueso de una ave
MIRABoLANOs. llana, de color negro, duras, com
Mirabolanos, Myrobolanus. pactas, y que apenas presentan los ru
dimentos de un núcleo, en cuyo sitio
br. e. f. Vv. br. g. m. sp.
apenas se percibe una pequeña cavi
Se llaman asi cuatro especies de frutos: dad. Su sabor es amargo y astringente.
1.º Mirabolanos beléricos; Myrobo Estos frutos provienen del Myrrobo
lanus chebula. Goertn, arbol de las In
lani bellerica. dias Orientales.
Bellirische, Myrobalanen, Al.; myrobolans
belliries, F. 3.º. Myrobolanos cetrinos; Mrro—,
Son drupas ovales, casi globulosas, bolani citrinae, s. flavar.
del volumen de una aceituna, de co Gelbe Myrobolanem, Al.; myrobolans ci
lor amarillo gris bronceado, de cinco trins , F.

lados poco señalados, que contienen Estos son drupas oblongas, ovoi
una cáscara huesosa, gruesa, pentágo deas, un poco piriformes, de un ama
na, irregular, ancha y obtusa por la rillo pálido, con ángulos muy varia
base, y puntiaguda por el vértice. bles y arrugados entre los ángulos. Por
Proviene del Mrrobolanus bellirica, dentro se parece mucho á los prece
Gaertn, arbol de las Indias Orientales dentes, de los que acaso no es mas que
(ºeeandría monogynia, L.; mirabolá una variedad.
neas, J.). -
- -
- ---- Proviene del Mrrobolanus citrina
MIRABOLANOS. 237.
Gaertn. Arbol de las indias orientales. polvo; de diez gr. hasta una drac.
4.º Myrabolanos emblicos, embli ESTRACTO AcUoso DE MIR RA,
gos; Myrobolani emblicae. Estracto gomoso de Mirra; Ertractum
Aschfarbene Myrobalanen, Al.; Myroba myrrhar gummosum, (a. ains. an. ba.
lans emblie, F.
be. br. f. fe. fu. han. he. li. o pa. po.
Estas son cápsulas en forma de ba pp. s. sa. w. wu. pid. em.)
yas; de tres huesos, redondeadas, del
grueso de una agalla grande, de un R. Mirra escogida, . . . ... una pt.
gris negruzco, con seis válvulas levan Agua pura, . . . . ... cuatro pt.
tadas en los lados esteriormente, y con Póngase en digestion en un parage
tienen en su interior una pulpa car caliente en un vaso tapado, y despues
mosa con simientes blanquecinas y an déjese en reposo por veinte y cuatro
horas en un sitio fresco; decántese; cué
gulosas. Su sabor es ácido y astrin
gente.
lese y hágase evaporar á fuego manso
Provienen del Phyllantus emblica, hasta la debida consistencia. (a.ams.
arbol del Malabar (monoccia triandria, an.ba. be. han.o. po. pr. s.)
L.; euforbiaceas, J.) br. y om. prescriben una pt. de
Todos estos frutos, que no se usan mirra, y ocho de agua;— fe. fu. he. li.
en el dia, han sido colocados en otro wu. y pid. una de mirra, y seis de agua;
tiempo entre los purgantes. — La do — y f. c. s. de uno y otro.
sis en polvo es de med. drac. á med.
0IlZs R. Mirra y
MIRRA. Serrin, a. . . . . . . . . ... una pt.
Háganse hervir juntos con una can
Myrrha, Gummi myrrhae, Mirra rubra. tidad de agua igual á su peso; somé
Myrrhen, Myrrhengummi, Mirrhens schl tanse en seguida á la prensa real, y
eimba rz, Al.; nyrrh, In.; murra , I.; myr hágase evaporar el líquido hasta la con
rhe, F.; Myrrha, Por.
a. am. ams, an. b. ba, be. br. d. dd. d. e. sistencia de estracto. (om.)
ed. f. fe. ff fi. fu.g. han. he, li, lo o. p. po.
pp. pr. r. s. su. W. Wu. ww. a, be. br. c. g. R. Mirra elegida, . . . . ... c. s. q.
m, pa, pid. ra. P. z. Pulverícese y hágase emulsion en dos
Se presenta en granos de un color veces con cuatro pt. de agua, cada una;
que varía desde el amarillo oscuro al reúnanse los dos líquidos y evapórcnse
rojo, semitrasparentes, quebradizos, lentamente hasta la consistencia de es
de fractura resinosa, de olor agrada tracto, meneándolo sin cesar. (om.)
ble y de sabor amargo ligeramente aro R. Mirra escogida, . . . ... med. lib.
mático. Esta sustancia proviene de la Sub-carbonato de potasa líquido,
inspisitud del jugo que fluye por las in Una On Za
cisiones hechas en un vegetal de la Méz ex. con una espátula de madera,
costa oriental de Africa, que Froskel y déjese en reposo en la cueva por
dice ser un Amyris, y segun Bruce de quince dias, al cabo de los que debe
un Mimosa.
añadírsele á la masa agua caliente, agí
Es tónica y escitante. — Dosis en
tándola y dejándola reposar; decántese
238 MIRRA. -

el líquido; afiádase nueva agua caliente leche;— y au. una de estracto, y tres
sobre el residuo, hasta tanto que salga de azucar de leche.
Y - º

sin color; reúnanse los líquidos cola Estomacal. — Dosis; de un escrp. á


dos, y evapórense á un calor suave, med. drac.
hasta la consistencia de estracto. (o. pa. POLVOS DE MIR RA COMPUESTOS,
sa. w.)
Dosis; de cuatro á diez gr. muchas Polvos balsámicos; Pulvis myrrhae com
veces al dia. positus, Pulvis al ulcera tendinum, s.
enmenagogus. (ams. b. p. au. úo. sº)
ESTRATO RESINOSO DE MIR RA •
R. Mirra y
Extractum myrrhar resinosum. (sa.) Almáciga, a. . . . . . . . . pl ig,
Méz. y háganse polvos. (sa.)—Acon
R. Mirra elegida, . . . . ... c. s. q. sejados en los casos de caries en los hue
Trátese con alcohol rectificado; cué— sos y denudacion de los tendones. La
lese la tintura; destilese el alcohol al
sana práctica quirúrgica los desecha.
T}. M. y evapórese el residuo hasta la R. Mirra, . . . . . . . . . . . una onz
consistencia de estracto.
Opoponaco, -

ESTRACTO DE MIR RA COMPUESTO, Sagapeno y


Extractum myrrhoe graminatum. (s vº) Castoreo, a. . . . . . . . dos drac.
Aceite de menta y
R. Mirra elegila, . . .. ... dos onz. ——- de ruda, a... cuatro got.
Goma arábiga, . . . . . . dos drac. Háganse polvos. (ams. y b.)— Esta
Pulverícense estas dos sustancias jun fórmula se parece mucho á la de los
tas; reduízcanse á emulsion espesa con trociscos de mirra.
c. s. de agua, y disuélvase en este li R. Mirra ,
quido Sabina,
Estracto de grama, ... cuatro onz. Ruda y
Aconsejado en la tisis pulmonal y Castoreo, a. . . . . . . . . . una onz.
las úlceras del útero. — Dosis; de una
Pulverícense y méz. (p.) .
á dos drac. en agua, dos ó tres veces al R. Mirra, . . . . . . . . . . med. drae.
dia.
o Leo-sÁcARo DE MIRRA. Incienso y
Almáciga, a. . . . . . . una drac.
Saccharum myrrhoe, s.myrrhatum, oleo Sarcocola, . . . . . . . . . dos drac.
saccharum myrrhoe. (b.* fu. li. w. au. Colofonia, . . . . . . . . med. onz.
pid. sp.).
Háganse polvos. (bo.) -
R. Estracto gomoso de mirra, R. Mirra, . . . . . . . . . . doce gr.
una pt. Azafran, . . . . . . . . . . tres gr»
Azucar blanca, . . . . . cuatro pt. Aceite de clavo, . . . . . una got.
Méz. ex. (fu. wu. pid.) Háganse polvos. (au.)
bº y sp. prescriben una pt. de es R. Borax, . . . . . . . . . quince gr.
tracto, y ocho de azucar blanca; — li. Mirra y -

una de estracto, y cuatro de azucar de Sabina, a. . . . . . . . . . cinco gr.


A
s MRRA.
239
Azafran, . . . . . . . ... tres gr. Es un astringente que puede servir
Castóreo, . . . . . . . . . . dos gr. para contener las hemorragias.
Aceite de sucino, . . ... una got.
Háganse polvos. (au.) Potos de MIR RA, (sa.)
R. Polvos de mirra y
R. Mirra, . . . . . . . . . ... dos gr.
Conserva de naranja,
Flores de azufre, .... cinco gr. a un escrp.
Azucar blanca, . . . . . . diez gr. Sal de agenjos, . . cinco drac.
Para tomar de dos en dos ho Jarabe simple, . . . • • • • • C. Se

ras. (au.) Iíágase una masa.


R. Estracto acuoso de mirra, R. Esperma de ballena, . dos escrp.
- - gr. y m. Mirra, . . . . . . . ... un escrp.
de opio, . . . . med. gr. Jarabe comun, * * • • • • • C. Se

Azucar blanca, . . . . ... diez gr. Méz, con cuidado.


Para tomar de dos en dos ho
ºf DoRAS BAL sÁMIcAs. (fu, ham. li.)
ras. (au.)
R. Estracto de ruibarbo compuesto,
R. Estracto acuoso de mirra,
cuatro escrp.
dos á cuatro gr. --- de mirra , ... dos escrp.
— de digital purpúrea y Háganse pildoras de dos gr. (ham.)
a
de beleño, a. med. gr.
Azucar de leche, .. ... diez gr. R. Estracto acuoso de mirra 9

Para tomar de tres en tres ho - de abeto,


ras. (au.) - -- de saponaria y
Estos polvos se emplean al esterior Goma de yedra pulverizada 2.

para detener las hemórragias, y al in a. seis drac.


terior como emenagogos, ó como úti Méz. (i)
les en las afecciones crónicas del, pecho, R. Jabon de Alicante,
Principalmente en la tisis pituitosa. Estracto acuoso de mirra y
ESPERNIO LA DE CRollo.
de abeto,
a.med. onz.
Sperniola Crolii. (pa, w.) Bálsamo de Copaiba, ... ... c. s.
R. Mirra escogida é Hágase masa de píldoras. (fu.)
Incienso, a... . . . . ... dos drac. Dosis; de diez á veinte 8T.
Azafran, . . . . . ... med. drac.
Háganse polvos muy finos; rocíense ºí por As BALsÁMrcas MARcrates. (ham.)
dos ó tres veces con agua destilada de R. Masa de píldoras balsámicas,
huevas de rama; séquense despues, y (fórmula de ham.), ... tres drac.
añádase por último Limaduras de hierro porfirizadas,
Alcanfor, . . . . . ... tres drac. : - - - una drac.
Méz. (w.) Háganse píldoras de dos gr.
Pº: prescribe que se empleen veinte PíLDoras estomacales (sm.)
ó treinta tantos de agua de ranas. R. Mirra, . . . . . . ... cuatro drac.
240 MIRRA.
Estracto de centaura menor, incipiente, á la dosis de veinte y una
dos drac. cada dia, en tres veces, bebiendo des
Bálsamo del Perú, ... dos escrp. pues tres onz. de un cocimiento hecho
Háganse píldoras de tres gr.—Do con dos onz. de quina, una de corteza de
sis; doce cada dia, en tres veces. raiz de alcaparro, dos drac. de canela,
PíLDoRAs AMARGAs.
y med. onz. de limaduras de hierro, en
dos lib. y med. de agua.
Pilula myrrhar amara cum amonia ELECTUARIO DETERSIVO.
co, (au.) Opiata detersioa. (bo. sp.)
R. Mirra, R. Mirra é
Goma amoniaco, 49
Incienso, a. . . . . . . . ..una drac.
Estracto de cardo santo y Miel, . . . . . . . . . . . . dos onz,
— de agenjos, a. dos drac. Méz. (bo.)
Acido sucínico, . . ... una drac. R. Mirra é
Trementina de Venecia,
tres drac.
Incienso, a. . . . . . . . . med onz
y Polvos de ruibarbo, . . ... c. s. Esperma de ballena, ... dos drac.
Tritúrense con una yema de huevo
Háganse píldoras de dos gr—Do
sis; de seis á doce, de tres en tres horas y añádase -

ó dos veces al dia, en el estreñimiento Polvos de raiz de regaliz, . . c. s.


é hipocondría. Méz. (sp.).
Aconsejado al último de la perip
PfLDoR As AsTRINGENTEs.
neumonía para facilitar la espectora
Pilala myrrhar cum arnica. (au.) cion.—Dosis; una drac. en un vaso de
R. Estracto de mirra, ... dos drac. tisana pcctoral caliente. -

—— de flores de arnica, TRIACA DE POBRESe


una drac.
Theríaca officinalis, s. pauperum, Elec
Acido benzóico, . . . ... dos escrp. tuarium pro pecoribus, Theríaca dia
Bálsamo de Copaiba, . . un escrp. tessaron. (ams. fu. sa. sp. em.)
Zumo de regaliz, . . . . - C. S.
R. Raiz de genciana,
Háganse píldoras de dos gr—Do de aristoloquia redonda, -
sis; seis cada dos ó tres horas, en la
gomorrea crónica. Bayas de laurel y
Mirra, a. . . . . . . . . . dos onz
PíLDoRAs FoRTIFIcANTes, (pie.) Miel despumada, . . . . . dos lib
R. Mirra, . . . . . . ... cuatro drac. Méz. con cuidado. (ams. sa. sp. om.)
Gálbano, •
R. Arrope de enebro, . . cuatro onz
Estracto de trebol acuático y Mirra disuelta en vino de España,
Catecú, a. . . . . . . . . dos drac. Polvos de raiz de angélica,
Jarabe de corteza de naranja de aristoloquia
agria, . . . . . . • C. S. larga y
1áganse píldoras de tres gr—Tis ——- de énula ,
laº Prescribia en la consuncion dorsal a. dos onr.
MIRIRA. 24.1
Jarabe de corteza de naranja y Tritúrense, añadiendo poco á poco
——- de adormidera blanca , c. s. de agua para que se pueda colar
a. ocho onz. déjese reposar; decántese, y evapóre
Méz. ex. (fu.) se lentamente hasta la consistencia de
Es estomacal, diaforética, carmi bálsamo. (om.)
nativa, ememagoga, y alexifármaca.- sa.” prescribe dos onz. de lejía de
Dosis; de una drac. ámed. onz. jaboneros, y una de mirra.
LIN IMENTO PARA LAS ENCIAS. Se usa al esterior en las escrófulas,
Linimentum guigioale mundificaus (fu.) y en los infartos glandulares.
UNGUENTO DE MIR RA,
R. Estracto acuoso de mirra y
Unguentum myrrhar. (au, vm.)
Espíritu de sal dulcificado ,
a. dos drac. R. Bálsamo de mirra, ... uua pt.
Miel rosada, . . . .. . . . dos onz. Cerato reblandecido al fuego,
Méz. ocho pt.
ELECTU ARIO PA RA LAS ENCIAS. Méz. por trituracion. (om.)
Electuarium ad guigivas. (sp.) R. Yemas de huevo, . . . . núm. 2.
R. Raiz de tormentila, drac. y m. Manteca fresca de vacas,
tres Onz.
— de cariofilata, ... una drac.
—— de lirio de Florencia , Mirra y
med. drac. Esperma de ballena, a. dos drac.
Yerba de salvia, -
Lícuense; cuélese, y añádase -

—— de abrótano ,
Bálsamo del Perú, ... med. drac.
— de ruda, Méz. (au.)
Flores de aquilegia , Se ha aconsejado para disminuir las
señales de las cicatrices de las viruelas.
— de rosas rojas y
EMPLASTO SUL FURADO,
— de granado silvestre ,
a. una drac. Emplastrum sulphuratum, s. díasulphu
Simiente de coclearia y ris Rulandi, (b.*br. fu. pa. w. pid. sp.)
— de aquilegia, a. drac. y m. R. Flor de azufre, . . . ... una onz.
Momia de Epigto y Aceite comun, . . . ... cuatro onz.
Mirra, a. . . . . . . ... una drac. Cera amarilla, . . . . cinco onz.
Almáciga y -

Lícuense lentamente, y añádase


Goma laca, a. . . . . . . dos drac. Polvos de mirra, . . . . diez onz.
Sangre de drago, . ... drac. y m. Méz. ex. (f.)
Al umbre calcinado, . med. drac.
R. Bálsamo de azufre terebintinado,
Miel rosada, . . . . . . . . . . C 8.
Cera amarilla y
MIéz. ex. Colofonia, a. . . . . . . . seis onz.
RÁLSAMo DE MIR RA. Polvos de mirra, diez y ocho onz.
Potassidum myrrhoe (sovº om) Incorpórense los polvos con la mez
R Mirra en polvo, . . . . . ocho pt. cla derretida. (b.* pa. w.)
Potasa cáustica fundida , . . una Pt. sp. prescribe seis onz, de bálsamo,
Tomo III. 3I
242 MIRRA.
otro tanto de colofonia, dos onz. de R. Estracto acuoso de mirra,
cera, y nueve onz. de mirra;— y pid. dos drac.
tres onz. de bálsamo, tres drac. de co Miel,... . . . . . ... una drac.
lofonia, med. onz. de cera, y cuatro Agua, . . . . . . . . . . tres drac.
de mirra. Tritúrense hasta que se disuelvan
Es escitante, resolutivo, y fundente. perfectamente. (fe. he. li.)
Es balsámica, antiséptica usada en
SOLUCION DE MIR RA, la curacion de ciertas úlceras.
Liquor, s. Liquamen myrrhae, Oleum SOLUCION DE MIR RA ALCALIZADA:

myrrhar per deliquium, Myrrha liqui


da, Tinctura myrrhoe aquosa. (br, d. Solutio, s. Essentia myrrhoe alcalisata,
e. fe. fu, he. li. p. pa. w. wu. pid. Liquor myrrhae alcalisatus. (sov.)
sp. sow. ) R. Mirra, . . . . . . . . . . . dos onz.
Agua hirviendo , .... ocho onz.
R. Huevos, . . . . . . . . . . núm. 1. Sub-carbonato de sosa, una drac.
Cuézase en agua hasta que se en Déjense en digestion al B. M. por
durezca ; divídase por medio para sa
dos dias, meneando con frrcuencia, y
car la yema; llénese su cavidad de cuélese.
mirra en polvo ; únanse las dos mita Dosis; una onz. varias veces al dia.
des mediante un hilo; suspéndase den
tro de un saquito en la cueva ó en LrcoR estIMutante y vulnera Rio. (sm.)
otro sitio húmedo, y póngase debajo R. Cal viva, . . . . . . . . . dos onz.
un vaso para recoger el líquido que se Mirra, . . . . . . . . . ... una onz.
filtre. (br. e. pa. w. wu. sp.). Tritúrense en un mortero de mar—
R. Mirra, . . . . . . . . . . ... una pt. mol añadiendo poco á poco
Agua, . . . . . . . . . . dos lib.
Agua destilada, . . . ... cuatro pt.
Digiérase al B. M., y cuélese por Póngase en digestion por algunos
dias, y decántese. -

un lienzo. (ham. o po. pr. s. sa'.)


Para inyectar las úlceras fistulosas.
han. prescribe una pt. de mirra, y tintura de Mir Ra.
dos de agua.
Tinctura, s. Essencia, s. Solutio aco—
R. Estracto acuoso de mirra,
hólica myrrhoe. (a. am. ams. an. b. ba
dos drac.
Aceite de cera, ..... med. onz. be. br. d. dd. du.e. ed. f. fi. fu. g
Disuélvase por trituracion. (pid.) han. he. li. lo o. p. pa. po. r. s. su.
w. wu. br, c. pid. sºw. om.)
R. Mirra, . . . . . . . ... tres drac.
Hidromel, . . . . . ... med. onz.
R. Mirra escogida, . . . . . una pt.
Alcohol (22.º), . . ... cuatro pt.
Disuélvase. (p.) Póngase en digestion por tres dias,
d. prescribe solamente que se di y cuélese. (f.)
suelva la cantidad que se pueda de ams. prescribe una pt. de mirra, y
murra, en hidromel;— y fu. dos drac. ocho de alcohol (o,884); — br. una
de mirra, y med. onz, de hidromel, pt. de mirra, y ocho de alcohol (o,935);
MIRRA. 243
— sov, una pt. de mirra, y seis de al de mirra, y med. de ungüento egyp
cohol (o,935);—lo. una pt. de mir ciaco.
ra, y ocho de alcohol (o,835);-ba: R. Yerba de salvia , . . . . med. onz.
una pt. de mirra, y seis de alcohol Agua hirviendo, . . . . . . . . C. S.
(o,9oo);—an. b. y bc. una pt. de Para obtener seis onz. de cocimiento.
mirra, y ocho de alcohol (2o.º); Añádase al líquido colado
a. una pt. de mirra, y ocho de alco Tintura de mirra , . . . dos drac.
hol (o,85o);— fu. y p. una pt. de mir Miel rosada , . . . . . . . . dos onz.
ra, y ocho de alcohol; —d. dd. fi. han. Méz. (au.)
o po. r. su. wu y om. una pt. de mir R. Agua de salvia,
ra, y seis de alcohol; —he. s. y pid de coclearia ,
una pt. de mirra, y cinco de alcohol. Tintura de mirra y
R. Mirra , . a es a « «... e ... . . tres onz. de naranjas verdes,
Alcohol (o,835), ... veinte onz. a. dos drac.
Agua, . . . . . . . . . ... diez onz. Agua de Rabel, . ... drac. y m.
Filtrese despues de ocho dias de di Miel rosada, . . . . . ... una onz.
gestion, (am. ed. e.) Méz. (au.)
du. prescribe tres onz. de mirra GARG ARIs Mo dete R sivo. (fe.)
tres cuartillos de alcohol (o,93o), y. R. Estracto de mirra, . . med. onz.
uno de espíritu rectificado (o,84o). Cocimiento de quina, ocho onz.
R. Mirra, . . . . . . . . . . tres onz Méz.
Alcanfor, ... . . . . . . dos dracº , LocIoN FAGEDéNIcA. (e.)
Agua destilada, . . . . . tres onz.
Tritúrense juntos; séquense; pulve R. Tintura de mirra y
Agua de cal, a. . . . . . Una OnZ.
ricense, y pónganse en digestion con
Alcohol, . . . . . . . . . . dos lib. Aconsejada por Kirkland para re
Filtrese al cabo de seis dias. (li) primir las carnes fungosas.
Es escitante, emenagoga, y anti IN YECCION DETERSIVA.

heliníntica—Dosis; de treinta á cin Injectio detergens. (au. b.)


cuenta got.—Se suele usar tambien es
R. Cocimiento de cebada, ... dos lib.
ta tintura alguna vez, para estimular Tintura de mirra, ..., . . una drac.
la superficie de las úlceras atónicas,
pero aun bajo este supuesto era mas Util en la coriza crónica. (b.)
R. Agua, . . . . . . . . . . . seis onz.
usada de los antiguos que en el dia. Cola de pescado, . . . . . ... c. s.
COLUTORIO DETERSIVO.
- para hacer un mucílago espeso.
Linctus ad gingioas, Liquor adulcera Añádase
faucium. (dd. au. sy.) Licor de mirra, . . . . una drac.
R. Esencia de mirra, . . ... una pt. Aconsejado en las ulceraciones de
Miel cruda , . . . . . ... cuatro pt. la vejiga. (au.)
Méz. (dd.) R. Acetato de plomo, . . . una drac.
sy. prescribe una onz. de tintura Agua , , . . . . . . . . . . seis onz.
e
e
244 MIRRA, MIRTILLO.
Añádase á la solucion laridad en las irregularidades de la
Licor de mirra, . . . . . dos onz. nenstruacion y en las enfermedades de
Tintura de opio, . . . . . una onz. la matriz. — Dosis; de cuarenta á cin
Usada en las gonorreas crónicas. (au.) cuenta got.

TINTURA DE MIR RA ALCALIZADA. VINAGR R DE MIR RA a

Mistura de mirra alcalizada; Mirtura Acetum myrrhae. (wu.)


myrrhar alcalisata, Tinctura, s. Essen R. Mirra en polvo, . . . . . una onz.
tia, s. Solutio myrrhoe alcalisata. (br. Vinagre bueno, . . ... med. lib.
he. sa. w. pid) Déjese en digestion por algunos dias
R. Mirra escogida, . . ... lib. y m. en un sitio templado; póngase despues
Sub-carbonato de potasa, al B. M. por una hora, y cuélese.
ocho onz. ACEITE DE MIR.R.A.

Agua de fuente , . . . . . lib. y m.


Despues de seis ú ocho dias de di Oleum myrrhoe. (wu.)
gestion, evapórese al B. M.; hasta la R. Mirra escogida, ... ... una pt.
consistencia de Iniel; échese sobre el Arena lavada, . . . . . . . pt. y m.
residuo Destilese al B. A. cn una retorta de
Alcohol, . . . . . . . . . veinte onz. vidrio; sepárese el aceite del líquido
Déjese en digestion, y filtrese. (br. que pase con ella, y rectifiquese.
w. pid.) AGUA DE MIR RA, (w. sp.).
sa, prescribe dos onz. de mirra, med. R. Mirra en polvo, . . . ... ocho onz.
del sub-carbonato líquido, y c. s. de Agua de fuente , . . . . . . seis lib.
alcohol para cubrir tres ó cuatro dedos Déjese en digestion por tres dias
la mezcla deshecha;—y he. med. lib. de
en un sitio caliente, y destilense lenta
- mirra, c. s. de potasa líquida, y vein rmente cuatro lib.
te onz. de olcohol.
Aconsejada en las afecciones del pe
Es escitante mas activo que la tin
cho y del estómago , como tambien en
tura simple, — Se usaba en otro tiem las que provienen de los desórdenes de
po en la curacion de las heridas; pe la menstruacion. — Dosis; una onz.
ro pocas veces, á causa de los dolores
que produce el álcali, MIRTIl LO.

EL I XIR DE MIR RA. Mirtillo; Vaccinium Myrtillus.


Elia ir myrrhoe. (w.) Heidelbeere, Al.; common blue berry, r n.;
airelle, F.; mirtillo, I.
R. Esencia de mirra, . . . ocho onz. ams. br. e f, fi, fu. li. r. su. w.be. br. re.
—-- de castóreo , pid. sp. z.

diez y seis onz. Arbusto pequeño del morte de Eu -


Estracto de sabina, . . . . una onz. ropa (octandria monogynia, L., eri
Déjese en digestion lo suficiente, y cinias, J.)
filtre se. Se usan los frutos (baccar mrrtilli)
Es escitante aconsejado con particu que son unas bayas de la magnitud de
MIRTILLO, MONARDA, MORAL. 245
un gnisante, llenas de un jugo en azucar por diez de zumo: — y fu. pt.
carnado oscuro. Su sabor es dulce, áci ig de uno y otro.
do, y un poco astringente. " JaRape asTRING eNte de Joua eRT. (pie.)
Estas bayas son ligeramente estípti
cas, refrigerantes y antiescorbúticas. R. Bayas de mirtillo,
-—- de agracejo,
ZUMO DE MIRTILLOe
Hojas de zumaque y
Succus é baccis myrtillorum. (fu. pid.) Palaustias, a... ... veinte drae.
Nísperos y
R. Bayas de mirtillo maduras, c. s. q. Frutos de serval sin madurar,
Macháquense y déjense en la cueva a. tres OnZ.
por algunos dias; esprímase despues el Zumo de granada y
zumo; déjese reposar todavía en la cue - de membrillo, a... dos lib.
va por algunos dias; cuélese y consér
vese en un sitio fresco, en botellas
Cuézase todo junto y añádase al li
quido
con una capa de aceite. Azucar, . . . . . . . ... cinco lib.
Es acídulo que se añade á las mis Aromatícese con -

turas á la dosis de algunas onzas, y


Sándalo cetrino, . . . . med. onz.
que puede reemplazar muy bien al vi Canela, . . . . . . . ... dos drac,
nagre en el norte de Europa.
MONARDA.
A R ROPE DE MIRTILLO.

Rob mrrtillorum , s. vaccinii mrrtilli. Monarda punctata, L.


Montain balm, In.; monarde, F.
(fe. li. sow.) 8 ITh. c.

R. Bayas de mirtillo, . . ... c. s. q. Planta anual de América septen


Macháquense en un mortero; dé trional (diandria Monogynia, L.; la
jense en reposo por algunos dias; es biadas, J.)
prímase el zumo , y cuézase á fuego Se usa la yerba , que se compone de
violento hasta la consistencia de miel,
un tallo borroso, blanquecino, con ho
con una cuarta pt. de azucar. jas estrechas, agudas y sembradas de
En el norte de Europa reemplaza muchos pelos brillantes.
al arrope de moras. Es probable que obre como escitante.
JARABE DE MIRTILLo. ACEITE DE MONARDA a

Syrupus myrtilli, s. myrtillorum. (br. Oleum monardae arthereum , AEthero


e. fu. pa. su. w. wu. pid.) leum monardar. (am. c.)
R. Yerba de monarda, . . . . c. s. q.
R. Zumo de bayas de mirtillo re Agua , . . . . . . . . . . . . . . c. s.
- cien estraido, . . . . . . una lib.
Azucar blanca, . . . . ... dos lib.
Para cubrir la yerba, y destilese.
MORAL. -

Disuélvase á un calor suave. (su.)


e. prescribe cuatro lib, de azucar por Moral negro, morera ; Morus migra , L.
cada dos lib. y dos onz. de zumo;— br.
Mauibeerbaum , Al.; mulberry tree, In ;
pa. w. wu, y pid, diez y seis onz. de murier, F. gelso, l.; a moreira, Por.
246 MORAL.
a. a ms, an. be. br, d. e. f. fe. han. li, lo. una de miel despumada, ó dos de zu
o. p. po. pr. r. s. su. w. Wu. be. br. c. g. m.
JP. Z. mo, y una de azucar ; —pa. una de
a Zul Car" y cinco de zumo; —a. una de
Arbol que se dice ser originario de azucar, y nueve de zumo; —s. una
Persia, y que se cultiva en Europa.
(monoecia tetrandria, L.; urticarias, J.) de azucar, y diez y seis de zumo;— y
Se usan los frutos, llamados Moras, f** una de zumo, y dos de azucar.
Baccae Mori, que son unas
Usado con particularidad al esterior
especies de
como detersivo, en las aftas.
bayas formadas por la reunion y tra
sudacion de los cálices de las flores hem
MIEL DE MORAS.
bras, que se hacen jugosos y carnosos,
y que contienen cada uno una simiente, Mel fructum mororum. (e.)
Son ovales, oblongas, bastante gruesas,
R. Zumo de moras, . . . . ... una lib.
de un color purpúreo negruzco y de Miel, . . . . . . . . . . . . dos lib.
sabor dulce.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . º s
zUMo de MoRAs. Cuézase hasta la consistencia de ja
Sucus mororum. (br. e.f pa. s. su. w.) rabe espeso, y cuélese.
Dosis; de una á dos onz.
R. Moras, . . . . . . . . . . . . c. s. q.
Estraigase el zumo; pásese por un JA RABE DE MORAS.
ce lazo; déjese reposar; cuélese por es
presion ; y consérvese el zumo purifi Syrupus mororum , s...de moribus, s.mo
cado en botellas con una capa de aceite. ri nigrac. (ams. an. be. br. d. f.g. han.
-
lo. o pa. po. pr. w. wu. c. sºv. om.)
ARROPE DE MORAS.

Rob mororum, s. succus mororum ins R. Moras negras antes de madurar y


pissatus. (a. b.* br. d. f. ** li. p. pa. Azucar blanca, a. . . . . ... pt. ig
- s. sa. w. sw.) Méz agitándolo ligeramente; pón
ganse á un fuego manso; hiérvase un
R. Moras maduras, ... ... c. s. q.
poco y cuélese por un cedazo de seda
Tritúrense en un mortero de pie
dra; póngase ha masa en la cueva por
(f)
dos dias, en una vasija de barro tapa om. prescribe que se calienten jun
da; esprínase en seguida con fuerza; tas sin hervir pt. ig de moras y de
déjese reposar el zumo en un sitio fres azucar; que se eche la masa caliente
co; cuélese por una manga, y evapó sobre un cedazo; que se esprima lige
rese despues meneando sin cesar hasta ramente; que se cuele por un lienzo
la consistencia de miel. (b.* p.) - blanco, y que se añada al líquido co
R. Zumo de moras depurado, lado c. s. de azucar para darle la con
- cuatro pt. sistencia de jarabe.
Azucar blanca, . . . . . ... una pt. R. Zumo de moras es primido, co
Cuézase hasta la consistencia de miel.
lado y depurado por el reposo,
(br. d. li. w. sav.) diez y seis onz
sa, prescribe cinco lib. de zumo, y Azucar blanca, . . . dos lib. y m.
MORAL, MORDISCO DEL DIABLO, MORFINA, 247
Hágase jarabe á un calor suave. MORDISCO DEL DIARLO.
(ams. be.)
Escabiosa mordida; Scabiosa succisa. L.
br, d. pa. w. y wu. prescriben diez
onz. de zumo y diez y seis de azucar. Tenfelsabbis, Al.; devilsbit, In.; mors du
diable, F.; morso del diabolo, I.; morto de
— an. cuatro lib. de zumo y seis de diabo, Por.
azucar. — han. y pr. veinte onz. de an. br. f. w.be. m. sp. z.
zumo y tres lib. de azucar; — sa. diez Planta bienal comun en Europa
y seis onz de zumo y tres lib. de azu
(tetrandria monogynia, L.; dipsáceas
ca r; — lo. y c. dos cuartillos de zumo J.)
y dos lib. de azucar;— y g. lib. y med. Se usa la raiz y la yerba.
de zumo y dos lib. y med. de azucar. La raiz (radia Succissae, s. Morsus
Magnes propone el procedimiento diaboli) es corta, fibrosa, amarillenta
siguiente : por fuera , blanquecina por dentro, y
R. Moras antes de madurar y como carcomida en el centro, porque
Zarza-moras algo mas maduras, parece que muere en gran parte todos
a. pt. ig. los años.
Macháquense ligeramente en un La yerba se compone de un tallo
mortero de mármol con mano de ma simple, redondo, velloso, ramoso, con
dera; échese en un perol de plata con dos hojas opuestas, lanceoladas y en
una quincuagésima pt. de agua desti teras en cada articulacion. Su olor ape
lada; hiérvase un poco; cuélese por un nas se percibe , y el sabor es amargo,
cedazo de cerda sin esprimir; déjese suave y estíptico.
reposar por dos ó tres dias; decántese; Es ligeramente astringente y poco
échese en botellas que contengan cerca usado.
de una décima pt. de su peso de zumo MORFINA.
de moras bien maduras; tápense y su Alcali cegetal del opio; Morphina, Mor
mérjanse en un barreño de agua, y phinum.
b.ºf fe.
despues de calentadas por un cuarto de O
I. Método de Sertuernea.
hora, retirense y consérvese. En este
estado R. Estracto de opio, quimientas pt,
Agua , . . . . . . . . . C. S.
R. de este zumo purificado y filtra para que la disolucion fria señale o
do, . . . . . . . . . . . ... una lib.
cho gr. del areómetro: en este estado
Azucar, .... una lib. y diez onz. añádase
Disuélvase estemporáneamente á un
cador suave. Arnoniaco líquido (22. grad.),
C. S.
em. ha propuesto tambien que se li es decir, cuanto baste para que ha
cuen al B. M. trece pt. de azucar en ocho y a un ligero esceso de este; sepárese
de zumo. — Dosis; de una á cuatro el precipitado gelatinoso que se forma;
OIl Ze
recojanse en seguida en un filtro los
cristales que se reunen en el fondo, y
despues de secos, disuélvanse en áci
248 MORFINA.
do sulfúrico (66. grad.) caliente y di grad.) y déjese cristalizar la disolucion.
latado anticipadamente en ocho pt. de (b.* f. fe.)
agua; échese amoniaco en el líquido; 4.º Método de Winkler.
recójase el precipitado que se forma;
lávese con alcohol (de 22. grad.); di R. Opio , . . . . . ..., . . . . tres pt.
suélvase en al alcohol (de 36. grad.) Vinagre, . . . . . . . . . . una pt.
Agua destilada, . . . . . ocho pt.
y despues de colar la disolucion, dé Despues de algunos dias de diges
jese cristalizar. (f.) tion, sepárese el residuo; lávese en mu
2.º Método de Hottot.
chas veces con agua y un poco de vi
R. Opio, . . . . . . . . . . . . c. s. q. nagre, reúnanse los líquidos; échese en
Póngase en maceracion muchas ve ellos amoniaco; recójase el precipitado
ces; concéntrense los líquidos reunidos en un filtro; póngasele en contacto por
hasta dos grados del areómetro; añá algunos dias con éter alcoholizado; se
dase al líquido tibio un esceso muy cor párese del líquido que sobrenada la
to de amoniaco; sepárese el precipita morfina libre de las materias que ha
do glutinoso que se forma; filtrese; é bian estado precipitadas con ella; di
chese despues que se haya enfriado otra suélvase en alcohol hirviendo (de 36.
nueva cantidad de amoniaco liquido con grad.), y déjese enfriar el líquido pa
esceso; recójase el precipitado en un ra que cristalice.
lienzo tupido; lávese con alcohol (de 2 o La morfina apenas se usa por ser
grad.); pulverícese despues de seco, y muy poco soluble en agua.
trátese con alcohol hirviendo (de 36.
PocoN NARcóTIcA.
grad.) mezclado con una corta canti
dad de carbon animal. (fº) Potio narcotica. (b.)
3.º Método de Robiquet. R. Morfina, . . . . . . ... med. gr.
R. Opio purificado y partido, Agua destilada, . . . ... una onz.
trescientas pt. Jarabe de adormideras blancas,
una drac.
Agua comun, . . . . . ... mil pt.
Déjese en maceracion por espacio de Para tomar por la noche al acos
tarse.
cinco dias; cuélese y añádase al líquido
IN YECCION CALMANTR.
Magnesia calcinada, ... quince pt.
Póngase á hervir por diez minutos; Injectio leniens. (b.)
filtrese; lávese el sedimento con agua
fria; déjese secar; macérese despues á R. Aceite de almendras dulces y
fuego manso en c. s. de alcohol (de 22. - de azucenas, a. med. onz.
grad.), lávese lo que quede con alco Morfina, . . . . . . . . . . dos gr.
Para calmar los dolores de oidos, los
hol frio de los mismos grados; mantén
gase despues por algunos minutos lo que de la blenorragia aguda, y el tenesmo
en el cólico hemorroidal.
quede aun en alcohol hirviendo (de 32
grad.); cuélese el líquido; recójanse los R. Aceite de manzanilla y
cristales que se forman al enfriarse; di -- de adormideras,
suélvanse en alcohol hirviendo (de 36. 3, Ul Da OInZe
MoRFINA. 249
Yema de huevo, . . . . . n.° 1. Miga de pan y
Morfina , . . . . . . . dos gr. Miel , a. . . . C. S.

Para calmar los dolores de la otalgia. para hacer ocho bolos. —Dosis; uno,
de dos en dos horas.
SULFATO DE MORFINA,
R. Sulfato de morfina, . . . un gr.
(fº fe. ma.) Ipecaeuana, . . . . . . . ... tres gr.
Aceite de almendras dulces,
R. Morfina pura, . . . . cuatro onz.
Disuélvase en alcohol, ó diliyase doce got.
solamente en agua destilada, y añadase Estracto de acónito, ... seis gr.
con cuidado Polvos de regaliz y
Miel, a. - - - - - - - - - - - . C. S.
Acido sulfúrico dilatado en igual
peso de agua , . . . C. S. para formar seis bolos.— Dosis; uno,
cada tres horas.
para saturar el alcali. Filtrese des
pues; evapórese lentamente y dejese ACETATO DE MORFINA.
cristalizar.
Dosis; desde una cuarta pt. de gr. Acetas morphei, s. morphinae. (b.* f.*
fe. ma.)
hasta un gr. en pocion ó pildoras.
R. Morfina , .. . . C. s. q.
JARAar o e su trato de MoRº INA.
(fº fe, ma.) Dilúyase en agua destilada, y aña
dase
R. Sulfato de morfina, ... cuatro gr.
Acido acético (de 1 o. grad.), c. s.
Disuévase en agua con un poco de para saturar el álcali, y evapórese
ácido sulfúrico, y échese sobre la disolucion hasta la sequedad.
Jarabe simple tibio, . . . . una lib. Dosis; de una cuarta pt. de gr. á
Se usa á cuchtas.
un gr.
PíLDoR As cALMANTE S. Las preparaciones que se indican
en el artículo opio, en el párrafo de es
Pilular deprimentes. (b.)
traccion por el ácido acético deberian,
R. Sulfato de morfina, . . . . un gr. rigorosamente hablando, colocarse en
Aceite comun, . . . C. S. este lugar, porque su base la forma el

para disolver la sal; añádase acetato de morfina, mas ó menos im


Ipecacuama, . . . . . . . . . tres gr. puro.
Haba de San Ignacio, . . dos gr. solucros de Acetato D = Mor FINA. (e.)
Miga de pan y
Miel, a... , . . . . . . . . . . . . c. s. R. Acetato de morfina,
Háganse seis píldoras.—Dosis; una, - diez y seis gr.
cada dos horas. Agua, . . . . . . . . . . . seis drac.
A cido acético, . . . . . . dos drac.
Bolos cALMANTE s. (b.) Dosis; de seis á veinte y cuatro got.
R. Sulfato de morfina, . . . . dos gr. GoTAs cALMANTes. (f.* fe. bo. ca. e.
Aceite de almendras dulces, . c. s. ma. ra.)
para disolver la sal: añádase R. Acetato de morfina,
Sulfato de hierro, . . . cuatro gr. diez y seis gr
Tom o III. 32
250 Mor FINA.
P fLDOR AS EMENAGOGAS.
Acido acético, . . . . . cuatro got.
Agua destilada, . . . . . . una onz. Pilular leoiter emmenagogae deprimen
Alcohol , . . . . . . . . . . . una drac. tes. (b.)
Dosis; de seis á doce got. en una por R. Acetato de morfina, . . ... un gr.
cion calmante. Aceite comun , , . . . . diez got
no o ANT1cATARRAL. (ca. pie.) Añádase á la solucion
Ipecacuana; . . . . . . . . dos gr
R. Manteca de cacao, . ... una drac. Estracto de beleño, . cuatro gr.
Goma tragacanto, Miga de pan y
Azafran y Miel, a. . . C. S.-
Miel de Narbona, a... med. drac.
Háganse seis píldoras.—Dosis; una,
Fstracto de regaliz y cada tres horas, en la amenorrea pro
Eálsamo de azufre anisado,
ducida por la exaltacion de la sensibi
a. diez y ocho gr. lidad uterina.
Estracto de beleño blanco, seis gr.
Acetato de morfina , . . . dos gr. Bolos cALMANTes. (b.)
Iáganse treinta y seis bolos. — Do R. Acetato de morfina, . . ... un gr.
sis; uno, cada dos ó tres horas. Aceite comun, . . . . . . diez got
Añádase á la solucion
píldo Ras cA MANT es (b. ca.)
Miga de pan y
R. Acetato de morfina, . . ... un gr. Miel, a. . . . . . . . . . . . . . c. s.
Conserva de flores de naranjo, Háganse seis bolos. — Dosis; uno,
diez y seis gr. cada dos horas. -

Háganse ocho pildoras—Dosis; una POCION CAL MANTE.


ó dos, de seis en seis horas en las neu
ralgias y el cancer, pudiéndose llegar Haustus sedans narcoticus. (b.)
hasta tres gr. de acetato al dia, obser R. Infusion de manzanilla,
vando sus efectos. (ca.) cinco onz.
R. Acetato de morfina, . . ... un gr. Tridacio, . . . . . . . . . diez gr
Digital purpúrea, . . . . ocho 5r. Gotas calmantes, . . . . veinte got.
Miga de pan y Jarabe de altea, . . . . med. onz.
Miel, a. . . . . . . . . . . . . c. s. Para tomar poco á poco.
Háganse seis píldoras. —Dosis; una, JARAB e de Acetato de MoRe 1NA. (fº
cada dos boras. (b.) - fºs fe. bo. ca. ma.)
R. Acetato de morfina, . . . un gr. R. Jarabe comun, . . . . . . una lib.
Azufre dorado de antimonio, Acetato de morfina, ... cuatro gr.
dos gr. Disuélvase la sal en med. drac. de
Estracto de acónito, ... cuatro gr. agua acidula con algunas got. de áci
Polvos de regaliz y do acético; filtrese y añádase el jarabe
Miel , a. . . . . . . . . . . . . . c. s. tibio.
Háganse ocho píldoras—Dosis; una, Para tomar á cuchtas.
cada tres horas. (b.)
MoRFINA, MosAMBÉ. - 251

JULEPE cALMANTE. La raiz está reputada por antihel


R. Jarabe de acecato de morfina,
míntica.
MOSTAZA.
- Un Ina OnZ,

Infusion de hiedra terrestre, En medicina se usan dos especies de


cuatrq onz. este género de plantas:
Méz. 1.º Mostaza blanca; Sinapis alba, L.
EMULs IoN s EDANTE.
Moutarde blanche, F. -

Emulsio sedativa simplear. (b.) d. du. ed. f. han. li, po. pr. v. e.g. sp.
R. Emulsion de goma arábiga, Planta anua comun en toda Euro
A - ocho onz. pa (tetradynamia silicuosa, L.; crucí
Jarabe de acetato de morfina, feras, J.)
Ul Ila OI)Z. Se usa la simiente (semen sinapios
Para tomar poco á poco. albae, s. Erucar) que es pequeña, redón
da, amarillenta, de un olor fugaz, y
cITRAro de MorFINA. (ma. pa.)
de sabor acre y amargo.
R. Morfina pura, ... diez y seis gr. 2º Mostaza negra, Jenabe ó Ja
Acido cítrico cristalizado,
nable; Sinapis nigra , L.
ocho gr.
Disuélvanse en Senf, Al.; mustard, In.; moutarde noire,
F. senapa, senevra, I.; mosta rda, Por.
Agua destilada, . . . ... una onz. a. a m. a ns. an. b. ba. be. br. d. du. e. f.
Coloréese la solucion con fe. f. fi. fu. g. ha m. han he. li. lo o. p.
Tintura alcohólica de cochinilla, po. pp. pr. r. s. su. w. wu. ww.be. br c. g.
m. Pa. pid. sa. P.
dos drac.
Planta anua comun en Europa.
Méz. ex. (ma) - Se usa la simiente (semen sinapios
Porter preparaba esta sal trituran nigrae, s. Erucae nigrae) que es muy
do cuatro onz. de opio crudo con dos pequeña, redondeada , negra, ó par
de ácido cítrico cristalizado, añadien do negruzca, de olor fugaz y de sabor
do en seguida diez y seis de agua hir acre y amargo.
viendo, y filtrando el líquido despues Estas dos simientes son muy esci
de veinte y cuatro horas de macera tantes, y se colocan entre los anties
cion. (pa.) -
corbúticos.
Este líquido tiene los mismos usos Henry y Garrot han hallado en ellas
que el acetato líquido de morfina. ácido sulfo-sinápico, que se parece al
MOSAMBÉ. sulfúrico, pero que se diferencia de él
por su composicion elemental.
Polanisia dodecandra, Cand. UNG U E NTO DISCUCI ENTE,

Bastard mustard, In.; mosa mbe, F. Ungueutumn sinapis. (au.)


6.
R. Simiente de mostaza, . tres onz.
Planta anual de las Indias orienta Aceite de almendras, . med. onz.
les (tetradynamia silicuosa, L.; cap Zº, mo de cidra, . . . . . . . . c. s.
parideas, J.) -
Alabado por Frank en los equí nosis.
e
e
252 v, MoSTAZA.
BOLOS ESTIMULANTES. Para hacer una masa de mediana

Boli ad paralysin. (ca. sa. sa'.) consistencia. (p. br.)


R. Simiente de mostaza, med. drac. sa". y om. prescriben una pt. de mos
Alcaravea y
taza, dos de levadura, y cantidad su
Canela a. . . . . . . . . . cuatro gr. ficiente dc vinagre caliente.
Gengibre, . . . . . . . . . dos gr. R. Levadura y
Jarabe comun, . . . . . . . . c. s. Harina de mostaza, a.... pt. ig.
Hágase un bolo. (sa.) Vinagre simple ó escilítico, . c. s.
ca. y sv. su primen el gengibre, pe Para hacer una papilla espesa. (s.)
ro reemplazan el jarabe sin ple, con ra. prescribe cuatro pt. de levadura,
el de gengibre. y una de mostaza.
Para tomar dos veces al dia, en la R. Harina de mostaza y
paralisis. ——-- de simiente de lino,
a. med. lib.
E LE cru A R ro ANT1 Esco R. Rúrrco. (vm.)
Vinagre, . . . . . . . . . . ... c. s.
R. Polvos de canela y Méx. ex. (lo.) -

——- de mostaza, a... una pt.


Corteza de naranja, .... dos pt. ra, prescribe cuatro onz. de cataplas
Estracto de trebol acuático, dos pt. ma de harina de lino, y med. onz. de ha
Conserva de becabunga, rina la de mostaza;—du. y c. med. lib.
--- de rábano silvestre, de mostaza, otro tanto de miga de pan,
de coclearia y c. s. de vinagre, y si se quiere, dos
de berros, a... tres pt. onz. de rábano silvestre; — ww. cua
Méz. con cuidado. tro pt. de harina de centeno, dos de
mostaza, y c. s. de vinagre;— sav, dos
SINAP SMO,
pt. de harina de centeno, otro tanto
Cataplasma de mostaza ; Cataplasma de mostaza, y c. s. de agua;—y sa. dos
enispasticum , s. sinapis, s. sinapeos, pt. de harina de trigo, lo mismo de la
Linimentum rube faciens, Sinapismus. de mostaza, y c. s. de vinagre.
(br. dd. du.e. f. fe. ff. han. he. lo. p. R. Harina de avena . . . cuatro onz.
s. ww. au. br. c. ca. e, fp. ra. sa. sa». Vinagre, . . . . . . . . . seis onz.
•m.) Cuézase hasta la consistencia de ca
R. Simiente de mostaza quebrantada, taplasma, y añádase á lo último
- C. S. q. Polvos de flores de sauco ,
Vinagre, . . . . . . . . . ... c. s. tres onz
Para hacer una masa bastante con — de mostaza, . . . tres drac.
sistente. (dd. f. f. han. ca. e, fp. ra.) Méz. (au.)
La dosis de la mostaza varía entre
R. Levadura, . . . . . ... tres onz.
onz. y med. y cuatro onz. Raiz de rábano silvestre ras—
R. Harina de mostaza y -
pada y
Miga de pan, a... ..... pt. ig. Mostaza quebrantada, a. onz. y m
Vinagre, . . . . . . . . . . ... c. s. Vinagre, . . . . . . . . . . . c. s.
MOSTAZA, 253
Méz. (han.) Déjense en maceracion por veinte
fº y sa». prescriben cuatro pt. de y cuatro horas, y destilese.
harina de trigo, otro tanto de la de ACEITE DE MOST AZ A Por IN y U 5 ro N.

mostaza, una de rábanos, y c. s. de vi


nagre.
Oleum seminum sinapi infusum. (b.º)
R. Polvos de mostaza despues de
R. Levadura y estraido el aceite por espresion,
Mostaza, a. . . . . . . . . tres onz. - Ll Ila OInZ.
Pimienta negra machacada , Aceite esencial de romero,
una OIT Z.
ocho onz.
Vinagre, . . . . . . . . . . . . c. s.
Despues de tres dias de digestion,
Hágase una masa. (he.) filtrese.
han. prescribe onz. y med. de mos Se usa en fricciones sobre las partes
taza, una drac. de pimienta, una onz. afectadas de paralisis.
de rábanos, otra de levadura, y c. s. de VINO DE MOSTAZA,
vinagre;—y ca. med. lib. de mostaza,
una drac. de pimienta, otra de gengi Vinum sinapios, Collutorium sinapi.
bre, y c. s. de oximiel. (wu. au.)
-
R. Levadura, . . . . . . . . ... dos onz. R. Simiente de mostaza quebrantada,
Sal comun y med. onz.
Harina de mostaza, a. med. onz. Vino, . . . . . . . . . . ... una lib.
Vinagre. . . . . . . . . . . . ... c. s. Despues de scis horas de macera
Para hacer una masa. (fe.) cion, decántese. (wu.)
R. Levadura, . . . . . . . .. onz. y m. R. Simiente de nostaza , . . una onz.
Harina de mostaza, . . cuatro onz. Vino blanco, . . . . . ... una lib.
Sal amoniaco, . . . ... una drac. Déjese en infusion por seis horas;
Yerba de ruda machacada, cuélese, y añádase al líquido
med. onz. Tintura de canela, . . . . dos onz.
Vinagre, . . . . . . . . . . ... c. s. Méz. (au.)
Hágase una masa blanda. (e.) Sialagogo, útil tambien al interior en
R. Levadura y las hydropesías.
SUERO SINA PISMA DO.
Jabon negro, a. . . . . dos drac.
Mostaza y Serum lactis sinapinum , s. cum sinapi.
Yerba de ruda machacada, (b.*e. fu. li. p. sa. sa.)
- a.med. onz.
Cebollas machacadas, ... una onz. R. Leche de vacas, . . . . . ... dos lib.
Mostaza machacada , ... dos onz
Sal comun, . . . . ... med. onz,
Vinagre, . . . . . . . . . . . . c. s. Hiérvanse juntas hasta que el queso
se precipite al fondo de la vasija; y fil
Hágase una pasta blanda. (br.) trese. (b.* he. li. sa.)
AGUA de Mos razA. (wu.)
p. prescribe una onz. de mostaza,
R. Simiente de mostaza, ... una pt. para dos lib. de leche; — y fu. ouz, y
Agua , . . . . . . . . . . . . ocho pt. med. de mostaza, para dos lib. de leche.
254 - MOSTAZA,
P. Leche de vacas, . . . . ... una lib. Cerveza floja , ... cuatro azumb.
Simiente de mostaza, ... una onz. Despues de cuatro dias de macera
Tritúrense juntas poco á poco; y a cion , cuélese.
ñadase en seguida ce Rv ez A E sTIMULANTE. (s v.)
Vino del Rhin , . . . . . . . . c. s.
R. Raiz de valeriana, ... una onz.
Hiérvase hasta que se coagule, y
Mostaza negra, . . . . . seis drac.
cuélese. (sav.)
Es escitante aconsejado en la artro
Serpentaria de Virginia,
tres drac.
dimia, la gota y la paralisis. — Dosis;
Hojas de romero, . . . med. onz.
una ó dos lib. para tomar en el espa
cio de una noche.
Cerveza floja , . . . . . . ocho lib.
Déjese en maceracion fria por dos
cERv EzA DIURÉTIcA. dias , y cnélese.
R. Cerveza , . . . . . veinte azumb. GARGARIsMo sIALAGoGo. (sp.)
Simiente de mostaza y R. Agua de angélica y
Enebro, a. . . . . . . . . med. lib. — de hiso po, a. . . . seis onz.
Simiente de zanahoria, seis onz. Espíritu de coclearia, med. onz.
Ténganse en infusion por muchos de sal amoniaco,
dias, y cuélese despues (ca.) - cuatro escrp.
sa. prescribe una onz. de mostaza, Polvos de mostaza, ... una drac.
otra de enebro, tres drac. de simiente Miel rosada, . . ... cuatro onz.
de zanahorias, dos de agenjos, y cua GARGARIsMo AsTRINGENTE. (pie.)
tro azumbres de cerveza;— y om. una
pt. de zana horias, dos de mostaza, dos R. Mostaza , . . . . . . . . una drac.
de enebro, y sesenta y cuatro de cer Vinagre rosado y
veza fuerte. Azucar blanca, a. . . . una onz.
Agua, . . . . . . . . . . . tres onz.
R. Raiz de rábano silvestre y
Mostaza, a. . . . . ... una drac. coluToRro escita N re. (b.*)
Enebro y R. Polvos de mostaza, ... drac. y m

Sub-carbonato de potasa, Vinagre, . . . . . . . . . . una onz


a. seis drac. Agua de fuente , ... cuatro onz.
Cerveza fuerte, . . . ... seis lib.
MUSCARI.
Pónganse en maceracion fria por
cuatro dias, y cuélese. Muscari oloroso; Muscari ambrosiacum.
Se usa en los catarros de la vejiga, Muscaten hyacinth, Al.; musk hyacinth, In-; -
muscari, F.
y en las hidropesías.
a. fe.
cervezA APeRITIvA. (sa, sv.) Planta bienal originaria de Levante
R. Mostaza negra, . . ... una onz. (hexandria monogynia, L.; asphode
Aristoloquia larga, . . . seis drac. las, J.) -

Centaura menor, .... dos drac. Se usa la raiz que es gruesa y amar
Sabina, . . . . . . ... una drac. ga. Pasa por emética.
MIRíSTICA OFICINAL. 255

MIRÍSTICA OFICINAL. Es mucho menos activa que la nuez


moscada.
Myristica aromática, Mur. POLVOS ESCROFULOSOS,

Arbol originario de las Molucas Pulvis antihectico-scrophulosus, ear bac


(dioecia monadelfia, L.; m y risticeas, cis lauri compositus, s. nucum moscha
Cand.) tarum compositus. (b.*)
Se usa la semilla y su arilo. R. Polvos de nuez moscada ,
La semilla se llama Moscada, Nuez
aromática , de especie, moscada , mos - de bayas de laurel tostadas y
—- de c. c. calcinado,
cada cultivada, moscada hembra; Nua.
3. Ul In3 OIlZ,
moschata, s. Myristica.
—- de raiz de regaliz,
Muskatennust, Al ; nutmeg, In.; noix mos tre S OnZ.
cade, F.; noce moscada, I.; noz moscada, Por.
am. a ms. an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f. Dosis; med. cuchta. dos veces al
fe. ff fi. fu. g. ham. han. he. li. lo o. p. po. dia en los niños de un año, y una
pr. r. s. su. w. vu.a. be. br. c. g. m. fa. pia.
J4. P. 2.
cuch. entera en los de dos á cuatro.
Es una almendra oval, oblonga, al Bolo A RoMÁTIco. (ca.)
go redondeada, cubierta de una pelí R. Nuez moscada, . . ... un escrp.
cula rojiza, blanquecina, y salpicada
Diascordio, . . . . . . . dos escrp.
de puntos pardos por su vértice, cuya Jarabe de adormideras, . . . c. s.
sustancia es blanca y aceitosa. Se halla Méz. ex. -

contenida en una cáscara dura, del


Es PíRY TU DE NUEZ MoscADA.
gada, morena ó negruzca, fragil y
sembrada de surcos irregulares. Su olor Spiritus nucis moschatar, s. myristicae
es muy agradable, y su sabor caliente, aromatica. (cd. du. li. lo, c.)
aromático, y algo graso. R. Nuez moscada , . . . . ... dos onz.
El arilo ó cubierta media, entre la Aguardiente , . . . . . . nueve lib.
muez y la cáscara, se llama Macias y Déjese en maceracion por dos dias,
Macís, Cerveza de Macías, Bunapalla, y añadase
Talísafar; Macis, s. Flores macis. Agua , . . . . . . . . . . . . ... c. s.
Muskaten blüthen, Ai.; mace, In.; macis, Para evitar el empireuma, y destí
F.; flor de noa moscida , Por.
a ms. an. b. ba. be br. d. du. e. ed. f. fe. ff. fu. lense nueve lib. (du. ed. lo c.)
g. han. he. li. o. p. po. pr. r. s. su. w. a. be. br.
g. m. pid. sa. p. -
li. prescribe dos onz. de nuez mos
Es una membrana laciniada y como cada, cuatro lib. de alcohol, otro tan
to de agua, y veinte y cuatro horas
reticulada, delgada, cartilaginosa, se de maceracion; destilando cuatro lib.
mitrasparente, de color amarillo aza
EspíRITU DE NUEZ MoscADA coM PUESToa
franado, y cuyo olor y sabor son se
mejantes á los de la nuez moscada. (vm.)
Es un estimulante muy enérgico, R. Nuez moscada, . . . . . . . dos pt.
pero mas bien se usa como condimen Corteza de cidra,
to, que como medicina.— La dosis en ——— de naranja,
polvo; de diez gr. á un escrp. Torongil y
256 MinísticA or CINAL
Menta rizada , . . . . . a. una pt. han. cinco onz. de macias, y dos lib.
Aguardiente, sesenta y cuatro pt. de alcohol.
Agua pura, R. Macias, . . . . . , cuatro onz.
ciento noventa y dos pt. Sub-carbonato de potasa líquido,
Destilense cuarenta y ocho pt. dos onz.

Agua ARow ática ese IR Ituosa. (fu.) Déjese en digestion hasta la comple
ta desecacion, y échese despues sobre
R. Nuez moscada,
el residuo
Cardamomo menor,
Espíritu de vino rectificado,
Corteza de naranja, dos lib.
Gengibre y
Sub-carbonato de potasa, Déjese en digestion lo suficiente;
2. III13 OT7. destilese al B. A., y cohobóese mu
chas veces, no destilándole nunca has
Aguardiente, . . . . . . . seis lib. ta la sequedad.
Agua pura, . . . . . . . . dos lib. Viértase en fin el producto sobre
Déjense en digestion por veinte y Macias, . . . . . . . . . . . c. 8- qI
cuatro horas, y destilense cuatró lib.
al B. MI. Al cabo de algun tiempo, filtrese
Es estimulante, antiespasmódica, (pa.)
carminativa , y estoumacal.—Dosis; de Es escitante, reputado por estoma
cal, uterina, y anticólica. - Dosis;
cuarenta á sesenta got. treinta ó mas got.
JARABE DE NU Ez MOSCADAe
Acerre de nuez Moscada por espR estos.
Syrupus nacista. (w.)
Oleum nucistar, s.nucis moschata , 0
R. Nuez moscada en polvo, dos onz. leum aethereo-pingue nucleorum myristi
Vino de Borgoña, . . . . una lib. cae moschatae, Oleum, s. Balsamum
Déjese en digestion por tres dias en nucistar ea presum.
vasija tapada; cuélese por espresion, 1.º Como se encuentra en el co
y disuélvase en el líquido mercio. (d. du. lo o. w.)
Azucar blanca, . diez y seis onz.
2 º Preparado. (a.ba. br. d. e. f.
Es carminativo y estomacal. fe. fu. he. o pa. pr. s. w.br. pid. sow.
TINTURA DE MACIAS,
om.)
Tinciura, s. Essentía macidis, s.ma R. Nuez moscada , . . . . . . . c. s. q.
- cis. (br. han. pa. s.) Tritúrese en un mortero caliente
R. Macias, . . . . . . . . . . ... una pt. de marmol hasta que se forme una
Espíritu de vino rectificado, masa blanda ; échese esta en un saco
diez pt. de cerda; comprínmase entre dos plan
Déjense en digestion por ocho dias chas de estaño calientes; lícuese el acei
á un calor suave; cuélese por espre te, y cuélese por un lienzo. (fe. om.)
sion, y filtrese. (s.) e. prescribe que se machaque en un
br. prescribe tres pt. de macias, y mortero de marmol con mano de ma
diez y seis de espíritu de vino;— y dera; que se pase por un cedazo; que
MIRíSTICA OFICINAr.
se macha que despues en otro mortero de ACEITE ESENCIAL DE MACIAS.
hierro caliente hasta que se forme una
Oleum macidis arthereunn, AEtheraleum
masa malaxable, y que se ponga en un
saco de lienzo para esprimirla en una macidis, (ba. br. d. fu. han. pa. po. pr.
prensa caliente. r. s. ww.orn.)
R. Nuez moscada , . . . . . . c. s. q. R. Macias, . . . . . . . . . . . . c. s. q.
Macháquese en un mortero de mar Agua pura, . . . . . . . . . . . c. s.
mol un poco caliente; espóngase la masa Déjese en infusion lo suficiente, y
en un saco de cerda al vapor del agua destilese. (r.)
hirviendo; sométase á la prensa entre s. y wu. prescriben una pt. de ma
dos planchas de estaño calientes, y li cias, y cuatro de agua; —d. y fu. una
quidese el aceite al fuego. (ba. br. d. de macias, y seis de agua;— han. pa.
fu. he. o pa. pr. w. br. pid. sº,) y pr, una de macias, y ocho de agua;
R. Nuez moscada, . . . . . . . c. s. q. — ba. una de macias, y nueve de agua;
Macháquese suavemente en un mor — om. una de macias, y diez de agua;
tero ; tritúrese en seguida sobre una - y pa. y w. dos lib. de macias, diez
piedra caliente; hágase hervir en agua y seis lib. de agua, y cuatro onz. de sal.
hasta que el accite sobrenade, y sepá Dosis; de cuatro á doce got.
rese éste despues que se haya congelado
otro-sÁcARo de MAc1As. (br, pa. w.)
por el frio. (f.) • . -

Es escitante, estomacal, anodino, R. Aceite esencial de macias,


antiespasmódico y carminativo. — Do diez y seis got.
sis; una ó dos got. en los niños, y escrp. Azucar blanca, . . . ... una onz.
y med. en los adultos. Tritúrense ex.

AcEITE ESENcIAL DE NUEZ MOSCADA. BÁLSAMo DE NUEz MoscA DA.


-
-

Oleum nucista oethereum , AEtheroleum Bálsamum nucistar. (br. s. w.)


nucistae. (an. br. e he. pa. r. sa. wu. R. Aceite de nuez moscada por
br. pid. om.) espresion , ..., dos drac.
R. Nuez moscada, . . . . . . ... c. s. q. — esencial de nucz inoscada
Agua, . . . . . . . . . . . . . . . c. s. dos escrp.
Déjese en digestion por tres dias; Méz. por trituracion.
destilese y recójase el aceite. (r. br) Es estomacal, cefálico y nervino.
vvu... prescribe una pt. de nuez, y
- M1stuRA coNTRA la DIARR ra. (pie.)
cuatro de agua;— om. una de nuez, y
ocho de agua;— an. tres de nuez, y R. Bálsamo de nuez moscada,
diez de agua; —e. una de nuez, y cua - - una drac.
renta de agua;— sa. una lib. de nuez, Triaca , . . . . . . . . . . dos drac.
ocho de agua, y tres onz. de sal; — Aceite esencial de cominos, seis got.
br. he. pa. y pid. una lib de nuez, Se aplica á la region umbilical del
ocho de agua, y dos onz. de sal. mismo modo que el escudo ó epitema
Dosis; de cuatro á doce got. estomacal, al que se parece mucho.
Tomo III. 33
258 MIRÍSTICA OFICINAL.
LINIMENTo EscITANTE. (b.*) Aceite de nuez moscada por es
R. Aceite esencial de nuez moscada y presion , . . . ocho onz,
— de clavos, —— esencial de cidra ,
a. med. drac.
-
de azahar,
Espíritu de enebro, . . . dos onz. --- de espliego y
---- de tomillo,
Es PA RADRAPo A RoMÁTIco.
a. Cuatro Onze
Sparadrap ad corpus conditum invol Ambar gris, . . . . ... quince gr.
vendum. (sp.) Almizcle, . . . . . . ... ocho gra
R. Cera blanca , Algalia, . . . . . . . ... cuatro gr.
ciento veinte y ocho onz. Estiéndase la nezcla sobre unas ti
Lícucse, y cuando esté casi fria, - de lienzo.
añádase

N.
NATO, Cuézase, y añádase al último de fa
ebuliº ion
Mabo comun; Brassica napus, L.
Hisopo, . . . . . . ... un puñadito,
Rubsaat, Al.; wild cabbage, rape, In. ; na Cuélese despues de enfriado.
vet, F.; napo, ..; nabo, Por. *

br. e. f. fe. s. w. vvu. be. br g. n. P. z. NAFTA.

Se usa la raiz y la simiente. Naptha. (br. d. f. fe. s. w. g )


La raiz es tuberosa, carnosa, blan Betlimen líquido, diáfano, blanco,
ca, ó amarillenta, y de sabor suave un poco amarillento, algo untuoso al
y agradable. tacto y mucho mas ligero que el agua,
La siniente (semen Napi, s. Bunia estremadamente combustible, que ex
dis) es pequeña, redonda, negra, in hala un olor fuerte, aunque no des
odora, oleaginosa, y de un sabora agradable, y que arde en llama azu
margo y nauseabundo. lada, dando un humo nuy espeso.
La raiz es ligeramente esciante, y Es escitante.
pasa por béquica ; sin embargo , se usa
- mas como alinento, que como reine NARANJo.
dio. La simiente su ruinistra un aceite
- muy bueno para los usos dounésticos, Naranjo dulce ; Citrus aurantium, L.
y se considera como un diurético. Pomeranze, Al.; oranget, In. 3 oranger, F.5
a rancio, 1.3 lar- Dj ra, Por.
CALDO PECTORAL. (sm.) a. a m. a ms an. b. ba be. br. d. du.e. ed. f.
fe.ff, fi, fu. g ha m. han. he li lo o. p. po.
R. Carne magra de ternera, seis onz. pp. pr. r. s. su. w. wu. ww. a, be. br. 6.
-Nabos, . . . . . . . ... cuatro onz. g. m. pu. pid. ºp 2.
Cardencha comun, - cuatro drac. Arbol originario de Asia (polyadel
Agua, . . . . . . . . dos cuartillos. fia icosandria, L-; aurantiaceas, J.)
NARANJO, 259
Se usan las hojas, las flores, y el naranja (cortices Aurantiorum, s. cor
fruto. -

tices curassavenses) que es de color a


Las hojas (folia Aurantii) son ova marillo pardo, y algunas veces verdo
les, oblongas, puntiagudas, lisas, lus so, mucho mas delgada que la corteza
trosas, algo dentadas por los bordes, ordinaria, y que tiene menos susta n
de color verde oscuro, y sostenidas so cia blanca. Es de un olor agradable, y
bre peciolos alados. Se las considera un sabor amargo pero grato al pala
como antiespasmódicas, y se adminis dar. Despojada de su parte blanca,
tran en las convulsiones, y á veces en (albedo Aurantiorum) que es insípida,
la epilepsia, - inodora, é inerte, se llama flavedo cor
Las flores (flores Aurantiorum , s. ticum aurantiorum , que es un escitan
Naphae) se componen de cinco pétalos te y estomacal, usado con mucha fre
blancos, prolongados, jugosos, y de Cul CIn Cla.

sabor amargo. Se las atribuye las mis


mas propiedades que á las hojas. S. I. PREPARACIONEs QUE coNTIENEN
A LGUNA DE LAS PARTES QUE SE USAN
Los frutos llamados Naranjas, se
UISan : DE LA NARANJA, CoMo LAs PRESEN
TA LA NATURALEZA, ó CON CoRTA
1.º Anics de madurar (fructus oi
DIFERENCIA.
rides, s. inmaturi, Aurantiorum , Po
ma, s. Mala. inmatura, aurantiorum, Especr es NERv1NAs. (fu.)
Aurantía curassavica.) R. Hojas de naranjo,
En este estado su volumen varía Sumidades de mil en rama ,
desde el de un guisante al de una cere Yerba de serpol y
*za, son de un color verde oscuro, ó Flores de manzanilla, a. dos drac.
negruzco, algo arrugadas, de olor a Simiente de hinojo, ... una drac.
Quebrántense y méz.— Antiespas
gradable, y de sabor aromático , y muy
amargo. Se consideran como estoma módicas, nervinas, y carminativas.
cales.
coNs ERv A DE FLoR es DE NARAN Jo.
2.º Despues de maduras: (Mala Au
rantía matura, s. Hispalensia, Auran
Conserva florum aurantiorum. (f. sa.)
tia Hispalensia, Poma aurantiorum.) R. Pétalos mondados de flores de
Estas son unas bayas globulosas, cubier naranjo , , . . . . . . ... una lib.
tas de una corteza lisa, mas bien del Azucar pluma, ... ... tres lib.
gada, que gruesa, de hermoso color Consérvese en un sitio algo calien
amarillo azafranado, que cubre una te. (sa.)
pulpa formada por una reunion de ve f. prescribe que se blanqueen los pé
giguillas de color blanco amarillento, talos en agua hirviendo; que se hier
llenas de un jugo suave, azucarado y van despues en jarabe simple (3o.º),
divididas en ocho ó diez celdas polis hasta que hayan perdido su humedad,
permas. Este zumo es refrigerante, y y que se dejen secar.
muy agradable.
Tambien se usa la Corteza seca de
260 NATRANJO,
co NSERV A DE coRT eZA DE NAR ANJA. rio, y cuézase despues lo necesario á
Conseroa corticum aurantiorufn. (am. fuego manso, añadiendo el agua que se
dejó a parte.
du. f. g. lo. p. pa. su. w. c. pid. ºm.)
R. Corteza fresca de naranja TaS recTuAR 1o esToMAcAL. (sa.)
pada, . . . . . . . . . . . ... una pt. R. Corteza seca de naranja,
Azucar blanca, . . . . . . tres pt, Raiz de galanga,
Tritúrense juntas en mortero de —— de cálamo aromático y
mármol con mano de madera. (am. —— de cedoaria, a... med. onz.
du.g. lo, c.) Jarabe simple, . . . . . . . . c. s.
om. trae el mismo procedimiento,
pero prescribe en una parte, las mis coNse Rv A DE RoccAMoRe. (pie.)
mas dosis, y en otra dos pt. de cor R. Conserva de raiz de cardo,
teza, y una de azucar;— y p. quie — de marrubio y
re que se trituren juntas dos pt. de —— de orquis,
azucar, y una de corteza. - Un Ina OnZ.

R. Corteza fresca de naranja, c. s. q. Corteza de naranja confitada,


- -
Hiérvase un poco en agua para que seis drac.
se reblandezca; pónganse á escurrir Nueces en dulce, ... ... núm. 1.
sobre un cedazo despues de haber qui Confeccion al kermes, med. onz. -
tado toda la porcion blanca, y añá Ambar gris, . . . . . . un escrp.
dase Almizcle, . . . . . . . med. escrp.
Azucar pluma , . . . . . . . . c. s. Jarabe de corteza de cidra, . c. s.
Para cubrirla un dedo. (pa, su. w. Aconsejada en las poluciones noctur--
pid.) - -
nas y diurnas—Dosis; una drac. tres
veces al dia.
f. prescribe que se blanquee la cor
teza en agua hirviendo, y que en se S. II. PREPARAcióNes que solo coN
guida se hierva en jarabe simple (36.º), Tl ENEN LOS PRINCIPIOS- ACTIVOS DE
hasta que se consuma la humedad. Las DIFERENTEs PARTEs QUE se UsAN
DEL NARANJo.
coNSERVA DE NARAN J.A.

Conserva aurantii. (sa.) A. Estraidos por medios pura


mente mecánicos.
R. Pulpa de naranjas con la corteza,
dos lib. zUMo DE NARANJA3.

Azucar blanca , . . . . . . tres lib.


Succus aurantiorum. (d.e. f. fu. s. sa.)
Destilese la corteza al B. M., has
ta sacar unas dos onz. de agua, y R. Naranjas maduras, .... c. s. q.
pónganse aparte; hiérvase despues la Esprímase el zumo; déjese reposar
corteza con la pulpa en c. s. de agua; por algun tiempo; decántese, y con
pásese por un cedazo; mézelese con la sérvese en botellas, con una - capa de
azucar clarificada en el cocimiento; re aceite. -
\
dúzcase á la consistencia de electua vº
"NARANJO. 261
- JARAB De zúMo DE NAR ANA. Tritúrense. (sp.)
Syrupus aurantiis, s. e succo aurantío sv. prescribe una drac. de azucar, y
rum. (ains. f.) una ó dos got. de aceite; — a. br. f.
R. Zumo purificado y filtrado de pa. y w. quieren que se frote un ter
ron de azucar sobre la corteza de una
- naranja, . . . . . . . . . dos lib.
Azucar blanca , ... tres lib. y m: naranja fresca, y que despues de bien
Lícuense á un calor suave, y aro empapado se pulverice. Esta es la Esen
matícese con oleosácaro de naranja. (f.) cia seca de naranja.
f, indica esta fórmula para el jara B. Estraídos por destilacion.
be de naranjas dulces, y para el de ACEITE RSENCIAL DE NAR AN J.A.
amargas. Oleum aurantii arthereum , AEtheroleum
R. Zumo purificado de naranja, aurantii. (arns. an. b. be. br. f. fu. han.
diez y seis onz. o. pa. po, pr. r. s. sa. w. sow.)
Azucar para , . . . . dos lib. y m.
Hágase jarabe sin cocer. (ams.) R. Corteza fresca de naranja, c. s. q.
Agua pura, . . . . . . . . . . c. s.
ACEITE ESENCIAL DE CORTFZA DE
- NA RAN J.A.
Destilese. (ams. b. be. br. pa. r. sa.
w.) . -

Aceite de bergamota ; Oleum expresum


sa". prescribe una pt. de corteza , y
corticis flavi, fructus citri aurantii, cuatro de agua;— an. tres de corteza,
Oleum napha.
y diez de agua; — fu. una de corteza,
1.° Como se halla en el comercio. y seis de agua; — f. cinco de corteza,
(d. o pr. s. su.) y siete de agua, — y han. o. po. pr.
2.° Preparado espresamente. (f. fu. y s. una de corteza, y ocho de agua.
pid. sow.) R. Flores de naranjo,
R. Naranjas, . . . . . . ... c. s. q. - veinte y cinco pt.
Ráspese la parte colorada reservan Agua de fuente, *.

do la blanca ; échese en un saco: prén sesenta y cinco pt.


sese; recíbase el líquido en un vaso ci Sal comun, . . . . . . . . tres pt.
líndrico; dividase en dos porciones, Destilese. (sa.)
y recójase la capa superior á beneficio f. prescribe cinco pt. de flores, y sie
de una paja de trigo, ó de un sifon
pequeño. te de agua sin sal; — y sev. una de flo
res, y cuatro de agua, omitiendo tam
Es estimulante nervino y antiespas bien la sal.
módico. Dosis; doce got. -

AGUA DE HOJAS DE NARA NJO. -

o L Eo-sÁcA Ro DE NARAN J.A. (b. be.v.m.). -

Oleosaccharum aurantii. (a, br. f. pa. R. Hojas frescas de naranja, una pt.
- w. sp. sa».) Agua, . . . . . . . . . . nueve pt.
R.Azucar blanca, . . ... una onz. Destilense tres partes. ,
Aceite esencial de naranja, . ...
diez got.
262 NARANyo.”
A GUA DE coRTEZA DE NARAN J.A.
de agua, y que se destilen dos pt.;—
Aqua corticum aurantiorum. (am.ams. an. una pt. de flores, cinco de agua,
b. be. br. e. ed. li. s. w. c.) y que se destilen cuatro pt.; —b. be.
- R. Corteza de naranja, ... una lib. fe. he. . y pid. tres pt. de flores, y diez
Agura, . . . . . . . . . . . . . . c. s. y seis de agua, destilando ocho pt.; —
para evitar el empireuma; déjese en
ba. una pt. de flores, nueve de agua,
m ceracion por veinte y cuatro horas, que se destilen cinco; — om. una pt.
y
de flores, doce de agua, y que se des
y destilense diez lib. (ams. b. be.)
tilen tres; — fi, una pt. de flores, y
am. ed. y c. traen la misma fórmu c. s. de agua para evitar el empireuma;
la, pero quieren que se añadan al pro — wu. una pt. de flores, y cuatro de
ducto cinco onz. de aguardiente; —br. agua;— d. y s. una pt. de flores, seis
y w. prescriben una pt. de corteza, y de agua, y que se destilen tres pt.
cuatro de agua, destilando dos pt.;— s

e. una pt. de corteza, y seis de agua, R. Flores frescas de naranjo, tres lib.
destilando tres pt.; —y s. una pt. de
corteza, doce de agua, y que se des Agua, . . . . . . . . . . . . doce lib.
tilen nueve pt. Pónganse las flores en un saco sus
pendido en medio de una cucúrbita,
R. Corteza fresca de naranja, de modo que no toque al agua, y des
una lib.
tilense seis lib. (fu.)
UPóngase en un saco suspendido en
medio de una cucúrbita que contenga e. prescribe que se dejen en mace
Agua, . . . . . . seis lib. racion por dos dias seis lib. de flores
de modo que no toque al líquido, en cuarenta de agua; que se destilen
y destilense dos lib. (b.) . veinte lib., y que se añada al produc
to una onz. de aguardiente.
AGUA DE FLoREs DE NARAN Jo. .
-
R. Flores frescas de naranjo.
Aqua florum citri aurantii, s. aurantii, dos lib.
s. naphae, s. florum naphae. (a. ams. an. Sub-carbonato de potasa.
b. ba. be. d. e. f. fe. fi. fu. han. he. o. - una onz
p. pa. po, pr. s. sa. su. wu. br. pid. Agua, . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
sov. om.) * -
Destilense diez lib. (han. po. pr)
- R. Flores frescas de naranjo, so. prescribe cuatro pt. de flores,
- tres pt. una de sal comun, c. s. de agua, y que
Agua, . . . . . . . . . . . ... c. s. se destilen veinte pt.; — y br. tres pt.
Destilense seis pt. (su.) de flores, quince de agua algo salada,
p. prescribe seis pt. de flores, can y que se destilen ocho pt.
tidad suficiente de agua, y que se des jaranº de ºtores de saraso.
tilen ocho pt. — o dos pt. de flores, Syrupus florum citri aurantii, s. florum
c. s. de agua,s y que se destilen doce pt.; aurantii, s. de floribus aurantiorum, s.
— ams. una pt. de flores, c. s. de a napha (ba. f. han. o po, pr. saº, pm.)
gua, y que se destilen dicz pt., — a. R. Agua destilada de flores de na
f, pa, y sa. una pt. de flores, cuatro ranjo, . . . . . . . . . . . dos lib.
NARANJO, 263
Azuear blanca, . . . . . cuatro lib. Vino blanco, . . . . . . . ocho Pt.
Disuélvase en vasija tapada. (f.) Dejese en infusion lo suficiente, y
han.o. po. y pr. prescriben diez onz. destilese la mitad. (e. wu.) -

de agua destilada, y lib. y med. de azu R. Corteza fresca de naranja,


car blanca;— om. cuatro pt. de agua - - una pt.
destilada, y siete y med. de azucar — Aguardiente de (2o.º), . dos pt.
ba. nna pt. de agua, y dos de azucar Déjense en digestion por dos dias, y
para hacer un jarabe al que debe aña destilese un espiritu que señale 1 o.º
dirse despues de frio una décima pt. (ams. be)
de agua destilada ; — y saº. diez onz. su. prescribe una pt. de corteza, tres
de agua destilada, y lib. y med. de azu de alcohol, y, que se destilen dos pt.; —
car blanca.
li. y s. una pt. de corteza , y uatro de
orn. trae con el nombre de Jarabe de
alcohol;—r. una pt. de corteza, y cin
culantrillo un jarabe de flores de na co de alcohol; — fu. Lna t. de corte
ranjo, cuya formula es la siguiente: . za , siete de aguardiente, y que se des
R. Agua de flores de naranjo, tilen cuatro t.; — y br. pt. y nied. de
- una pt. corteza, y ocho de alcohol.
Azucar cande, ... treinta y dos pt. R. Corteza de naranja, ... pt. y m.
Hágase p ner norema en un perol Alcohol, . . . . . . . . . . pcho pt.
de cobre una trigésima pt. de la azu Agua , . . . . . . . . . . . . dos pt. •
car; añádase en seguida la restante de Destilense ocho pt.; dilatese el pro
esta, y un peso igual de agua; disuél ducto con agua de fuente, y endulce
vase en frio; clarifiquese; eva pórese has se con azucar.
(d. pa. w.)
ta la consistencia de jarabe espeso, y
cuando esté casi frio, añadase el agua f. prescribe una pt. de corteza, cua
destilada. tro de agnardiente de (22.º), y dos de
agna, destilando cuatro pt.;— y e. tres
ba. indica tambien para reemplazar
pt. de corteza, cuatro"de alcohol, seis
el jarabe de culan trillo, y con el norn
bre de Syrupus saccharinus cum aqua de agua, y que se destilen tres pt.
maphae, una preparacion que consiste Agua ca RMINativa, (sp.)
en añadir al jarabe comun, no estando R. Corteza fresca de cidra y
a un frio, agua de flores de naranjo en -- de naranja ,
cantidad de una décima pt. de la agua a. dos onz,
comaun en pleada. Sub-carbonato de potasa,
-

EsPíRITU DE coRT gzA Fe NAR AN JA. una drae,


Vino de T. kay,
4qua corticum aurantiorum alcoholica, veinte y enatro onz.
s. spirituosa, s. vinosa, Spiritus auran Déjense en infusion por algunos dias:
tiorum abstructitius. (auns, be. br, d, e. destilese y añadase al producto
f fu. li, pa, r. s. sa. su. w.) Julepe rosado, . . . ... una onº,
- R. Corteza fresca de naranja,
una pt.
264 NARANJO.

C. Estraído por cuerpos grasos. R. Corteza seca de naranja, una lib.


PO MADA De FLo R Es DE NAR AN Jo. Agua, . . . . . . . . . . veinte lib.
Reduzcase á la mitad por la ebuli
Pommatum florum naphae. (fe. w.wu.) cion, y cuélese ; hágase hervir el resi
R. Manteca de puerco, . . cinco lib. duo con quince lib. de agua, y reduz
Sebo de carnero, . . . ... ocho onz. case tambien á la mitad; méz. los dos
Flores frescas de naranjo, diez lib., líquidos; déjense reposar; decántese y
Téngase en fusion la grasa por tres evapórese lo conveniente. (ams.)
horas con una tercera pt. de las flores; -
E LIXIR AMARG O.
esprímase en seguida, y repítase la Elivir amarum aquosum. (au.)
operacion dos veces con las otras dos
terceras pt. de flores; lávese la grasa, R. Estracto de corteza de naranja,
tres drac.
primero con agua pura, y despues con
agua de flores de naranjo, y añádase Agua de canela y
Almidon, . . . . . . . . . diez onz. --- pura, a. . . . . . . . tres onz.
ó . Dosis; una cuch. cada dos horas.
Alumbre, . . . . . . ... cinco onz. ESTRACTo DE HO JAS DE NARA NJo.
Lícuese la masa al B. M.; al cabo Eatractum foliorum citri aurantii.
de tres dias déjese reposar el líquido, (an.) •
y decántese. (fe.) , R. Hojas, frescas de naranjo, dos lib.
. R. Manteca de pucrco, ... cinco lib. Agua comun, . . . . . . . diez lib.
Flores frescas de naranjo, seis lib.
Háganse hervir por un cuarto de ho- y
- Déjense en digestion por dos horas ra; cuélese; decántese el cocimiento, -.
al B. M.; cuélese por espresion y dé— y evapórese despues hasta la consisten
jese enfriar; repítase la operacion tres cia de estracto. -

veces seguidas; la última con cuatro


INFUs Lo N DE HojAs DE NARANyo
onz, solamente de flores, y lávese en
fin la grasa con - - •s
Infusum foliorum aurantiorum. (b.* ra.)
Agua de flores de naranjo, R. Hojas de naranjo, . . ... dos drac.
- ocho onz.
Agua hirviendo, . . . . . dos lib.
Consérvese (w. wu.) Djense por un cuarto de hora en
D. Estraido por el agua. infusion, y cuélese.
ESTRACTO A cU OSO DE CORTEZA DE NA Es aromática y un poco amarga, que
RAN de
J.A. naranja
(ams. br,partida,
li.) se considera como, antiespasmódica.
R. Corteza y

INFUSION DE CORTE7. A de nar asa -

COMPUESTA •
una lib.
Agua de fuente , . . . . . . seis lib. Infusum aurantii compositum. (b.* lo.
Déjense en digestion por cuatro dias su. c.)
en un sitio caliente; hiérvase despues R. Corteza seca de naranja, dos drac.
un poco; cuélese por espresion , y eva —-- fresca de cidra, una drac.
pórese el líquido hasta la consistencia Clavos de especia quebrantados,
de estracto. (br. li.) med. drac.
NARANJO. 26:5
Agua hirviendo, . . . ... ocho onz. Azucar, . . . . . . doble cantidad,
Déjense en digestion por un cuarto Hágase jarabe al B. M. (f.)
de hora en vasija tapada, y cuélese. Esta fórmula presenta numerosas
Es amarga, aromática, escitante y variaciones. Dos onz. de corteza, med.
carminativa, que se ha aconsejado en a 7 umb. de agua, doce horas de mace
la anorexia y en la debilidad del estó racion, y tres lib. de azucar (lo.) —
mago, — Dosis; de una á cuatro onz. — tres onz. de corteza, lib. y med.
dos ó cuatro veces al dia. de agua, y tres lib. de azucar (ed.);
co CIMIENTO DE HoJAs DE NARAN jo,
— ocho onz. de corteza, seis lib. de
agua, y veinte y nueve onz. de azu
Decoctum foliorum aurantii (b.* au.) car (p.); — med. lib. de corteza, tres
R. Hojas de naranjo, ... cuatro drac. lib. de agua, doce horas de infusion,
Agua comun, . . . . . . . una lib. y seis lib. de azucar (wu.);— seis onz.
Redúzcase á la mitad por la ebuli de corteza, tres lib. de agua, dos ó
cion. (b.*) tres dias de infusion, y cuatro lib. de
au, prescribe catorce drac. de hojas, azucar (sav.); — ocho onz. de corteza,
veinte onz. de agua, dos ó tres horas dos lib. de agua, seis horas de infu
de ebulicion, y que se añada al líquido sion, y cuatro lib. de azucar (d.); —
c. s. de azucar. -

med. lib. de corteza, tres de agua, dos


Es escitante y nervino. Para tomar dias de infusion, y c. s. de azucar (fi.
en una vez por la mañana. su.); — ocho onz. de corteza, seis lib.
cocIMIENTo DE coRTEzA DE NARANJA. de agua, doce horas de infusion, y vein
te y nueve onz. de azucar (du.); —
Decoctum ad metrorrhagiam. (sav.) cuatro onz. de corteza, dos lib. de agua;
R. Corteza de naranjas, ... n.º 3. doce horas de maceracion , y cuatro
Agua, . . . . . . . . . . ... seis lib. lib. de azucar. (g.)
Redúzcase á dos lib. por la ebulicion,
y cuélese. R. Corteza esterior de naranja fresca,
Dosis; tres onz. tres ó cuatro veces - med. lib.
al dia, añadiendo á cada toma ocho Agua pura, . . . . . . . cinco lib.
got. de éter sulfúrico. Déjese en digestion por doce horas,
y destilense en seguida cuatro lib. del
JARABe AcUoso DE coRTEZA DE NARANJA.
líquido... . .
Srrupus corticum aurantiorum, s. cor Disuélvanse en él
titis citrii aurantii. (am. ams. an. b. º Azucar blanca, . . . . . . ocho onz.
be. d. du.e. ed. f. fi.g. lo. p. su. wu. Añádase al residuo esprimido y co
- c. sap. om.) lado
R. Parte roja de la corteza de na Azucar blanca,
ranja fresca, . . . . . cinco onz. dos lib. y cuatro onz.
Agua hirviendo, . . ... dos lib. Cuézase hasta la consistencia de ja
Déjense en infusion por doce horas rabe, y méz. los dos jarabes despues
en vasija tapada; cuélese sin esprimir; de frios. (ams.) -

filtrese, y añádase al líquido an, prescribe que se macere una lib.


Tomo III. 34.
266 NARANJo.
COCIMIENTO NERVINO.
de corteza en c. s. de agua, por veinte
y cuatro horas ; que se destilen en se Decoctum nervinum. (sa.)
guida cuarenta y ocho onz. de líquido; R. Hojas de naranjo, .... seis drac.
que se disuelvan en él cuatro lib. de Agua de fuente, .... cuatro lib.
azucar; que se añadan otras cuatro de Redúzcase á lib. y m. por la ebu
azucar al líquido del residuo esprimi licion, y añádase
do; que se clarifique; que se cueza Jarabe de menta rizada y
despues hasta la consistencia de jarabe, —- de ruda, a. . . . seis drac.
y que se mézclen los dos jarabes despues Méz. ex.
de frios; — be. que se digieran por
veinte y cuatro horas diez onz. de la E. Estraido por el éter.
parte colorada de corteza, en cuatro lib. TINTURA FISAGOGA.

de agua; que se destilen en seguida


Tinctura aurantiorum aetharea. (bº au.)
tres onz. del líquido; que se disuelvan
en él seis onz. de azucar; que se aña R. Naranjas verdes, . . . ... c. s. q.
Eter muriático, . . . . . ... c. s.
dan dos lib. y med. de zumo, al líqui
do del residuo esprimido y colado; que Déjese digerir lentamente ; esprí
se haga jarabe á un calor suave, y que mase y, filtrese rápidamente á una tem
se mezclen los dos despues de frios. peratura baja.
Es escitante. — Dosis; cuarenta á
R. Agua de corteza de naranja, sesenta got. -

una lib.
Parte colorada de corteza fresca F. Estraido por el vino.
de naranja, . . . . ... cuatro onz. vINo De coRTEzA DE NARANJA.

Déjense en digestion por dos horas, Essentía corticim aurantiorum vinosa.


en vasija tapada; cuélese, y añádase (br. w.)
Jarabe simple, . . . . . . . dos lib. R. Corteza de naranja seca, tres onz.
Méz. á un calor suave, y cuélese. (e.) Vino de España, . . ... lib. y m.
R. Raspaduras de corteza de na Déjense en maceracion por dos dias;
ranja, . . . . . . . . . . . dos pt. cuélese y filtrese.
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt. Es estimulante , tónico, estomacal
Tritúrense juntos y con y carminativo. — Dosis; de med.á una
Goma arábiga, . . . . . ... una pt. OllZ.

Reducida á mucílago con JARABE vINoso DE coRTEzA DE NARANJA.


Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. (ba. br. han. he. o pa. po. pr. sa.
Añádase en seguida c. s. de agua w. pid.)
para hacer una emulsion; cuélese y R. Corteza esterior de naranja,
med. lib.
Inn éz. con
Jarabe comun muy conocido, Vine blanco bueno, ... lib. y m.
noventa y seis pt. Déjense en digestion á un calor sua
Cuélese por una franela clara. (om.) ve y en vasija tapada por veinte y
cuatro horas; cuélese esprimiendo un
poco, y añádase
NARANJO, 267
Jarabe comun, . . . . . lib. y m. tion, y diez y ocho pt. de azucar pu
Cuézase hasta la consistencia de ja ma. (li.)
rabe, y añádase á éste cuando no esté v 1No ANTIIcTÉRIco. (ca.)
mas que tibio
Aceite esencial de naranja, tri R. Naranjas agrias, . . . ... n.° 2.
Azafran, . . . . . . . ... una drac.
turado con un poco de azuear,
Vino blanco generoso, ... dos lib.
quince got.
Consérvese. (sa.) Déjese en maceracion lo suficiente.
R. Corteza de naranja sin la parte Dosis; cuatro cuch. por la mañana,
blanca, . . . . . . . . . . . dos onz. y otro tanto una hora antes de comer;
al fin de la ictericia.
Vino blanco generoso, . : dos lib.
Déjense en maceracion por veinte vINo De coRTEzA DE NARAN JA
y cuatro horas en un sitio caliente, y COMPUETO.

en vasija tapada; decántese ; filtrese y Vino de estractos, Eliacir balsámico, E


añádase
lia ir visceral; Vinum aurantiorum com
Jarabe comun, . . . . ... dos lib.
positum, Elixir balsamicum. (ams. an.
Méz. (pid)
b. ba. be. br. e.f. fu.g. han. he. li. s.
Las proporciones de esta fórmula va
rian mucho. — Cuatro onz. de corteza, w. sp. pid. om.)
una lib. de vino blanco, veinte y cua R. Corteza fresca de naranja,
tro horas de maceracion, y diez y ocho med, onz.
onz. de azucar (w.); — seis onz. de cor Vino de España, , .... dos lib.
teza, una lib. de vino, y diez y ocho Déjense en maceracion por dos dias;
onz. de jarabe comun (pa.); — cuatro cuélese por espresion, y diluíyase en el
onz. de corteza, dos lib. y med. de vi líquido colado
no, y tres de azucar (han.); — dos Estracto de cardo santo,
onz. de corteza, veinte de vino, y dos de cascarilla,
lib. de azucar (he.); — cuatro onz. de —— de centáura menor,
corteza, dos lib. y med. de vino, dos — de genciana y
dias de digestion, y por cada veinte y ——— acuoso de mirra,
una onz. de líquido colado tres lib. de a. dos drac.
azucar (pr); — cuatro onz. de cor Cuélese. (f.)
teza, dos lib. de vino blanco, dos dias R. Corteza de naranja amarga,
de maceracion, y tres lib. de azucar por Cuatro Onz.
cada veinte de líquido colado (o. po.); Estracto de agenjos,
— una pt. de corteza, doce de vino, -—— de cardo santo,
doce horas de digestion, y pt... y med. —— de centáura menor y
de azucar por una de líquido colado --- de genciana, a. una onz.
(ba. br.); — seis pt. de corteza, diez Vino de buena calidad; . dos lib.
y ocho de vino, veinte y cuatro horas Espíritu de corteza de naranja,
de digestion, y veinte onz. de azucar dos onz.
pluma (fu.); — y dos pt. de corteza, Déjense en infusion por tres dias,
diez y ocho de vino, un dia de diges y filtrese. (br. e. w.)
268 NARANJO.

R. Estracto de genciana y cuatro horas; cuélese por espresion, y


Corteza de naranja, a. . dos onz. diluíyase en el líquido -

Vino del Rhin , . . . . . una lib. Estracto de trebol acuático y


Espíritu de melisa, ... una onz. —— de genciana, a. una onz.
Déjese en infusion por tres dias; es Filtrese. (pid.)
prímase y filtrese. (fu.) R. Corteza de maranja, ... med. onz.
R. Corteza fresca de naranja, Azafran,
onz. y m. Mirra y
Vino de España, Sucino, a. . . . . . . . med. drac.
veinte y cuatro onz. Vino moscado, , . . ... una lib.
Déjese en maceracion fria lo sufi Déjense en digestion por cuatro dias,
ciente, y disuélvase en el líquido co y disuélvase en el líquido colado
lado Estracto de cardo santo,
Estracto de genciana, ... una onz. —— de centáura memor,
Filtrese. (sp.) — de mil en rama,
R. Corteza fresca de maranja, — de manzanilla ordina
med. onz. ria y - -

Raiz de genciana, ... onz. y m. — de genciana, a. dos drac.


Vino de Madera, -
Déjense en digestion por veinte y
veinte y cuatro onz. cuatro horas al B. M., y filtrese. (an.)
Déjense en maceracion fria por mu R. Estracto de cardo santo,
chos dias, y filtrese. (om.) -
— de centáura menor,
R, Corteza de naranja, ..., ... dos onz. — de corteza de naranja,
Raiz de cálamo aromático, —— de quina y
Ulla Ori Z. acuoso de mirra ,
Vino blanco, . . . . . . . dos lib. a. una pt.
Déjense en maceracion por veinte Tintura de clavos, un cuarto de pt.
y cuatro horas, y añádase al líquido de azafran,
colado un duodécimo de pt.,
Estracto de trebol acuático y Vino de España, -

de genciana , a. una onz. cincuenta y dos pt.


—— acuoso de mirra, dos drac. Disuélvanse. (s.)
Filtrese la solucion. (he.) R. Corteza fresca de naranja,
li. prescribe dos onz. de corteza de - - onz. y m.
naranja, dos lib. de vino de España, Estracto de cardo santo,
una onz. de estracto de genciana, otro — de centáura menor,
tanto del de cardo santo, y dos drac. ——— de genciana,
del acuoso de mirra. —— de cascarilla y
R. Corteza de naranja mondada y acuoso de mirra,
Quina, a. . . . . . . . . dos onz. a. dos drac.
Vino blanco, . . . . . ... dos lib. Vino de España , . . . . . dos lib.
Déjense en digestion por veinte y Déjese en maceracion la corteza en
NARANJO. 269
el vino por dos dias; cuélese por espre Vino de España , . . . . lib. y m.
sion, y disuélvanse los estractos en el Déjense en digestion por treinta y
líquido. (ams. b. be.) seis horas; cuélese y añádase
R. Estracto de cardo santo, Estracto de cardo santo, onz. y m.
— de cascarilla, Sub-carbonato de potasa,
tres drac.
—— de centáura menor,
de genciana y Cuélese al cabo de algunos dias. (sav.)
de mirra, a. . dos drac. R. Corteza fresca de naranja,
Vino de Málaga, . . . . . dos lib. una OnZ,
Tintura de corteza de naranja, Sub-carbonato de potasa,
ocho onz. dos drac.
Disuélvanse. (han.) Vino de Tokai ó de Madera,
R. Corteza de maranja, ... cuatro pt. doce onz.
Naranjas verdes, . . . . . . dos pt. Déjense en digestion por dos dias;
Vino, . . . . . . . treinta y seis pt. decántese en seguida; filtrese y disuél
Déjense en maceracion por tres dias: vase en el líquido
cuélese por espresion, y disuélvase en Estracto de genciana,
el líquido ,
de centáura menor y
Estracto de cascarilla, de cardo santo,
— de genciana y a. dos drac.
de trebol acuático,
- a... una pt.
Filtrese. (b.* sp.)
Déjese en reposo por algunos dias en R. Corteza de naranja amarga mon
un sitio fresco, y decántese (ba,) dada, . . . . . . . ... cuatro onz.
Dosis; de una á dos drac. - Estracto de agenjos,
de cardo santo,
v INo ALCALINo DE co RTEZA DE NARANJA.
de centáura menor,
Tintura amarga, Elia ir estomacal, E
lia ir balsámico ó vinoso de Hoffmann,
—— de genciana y
Sub-carbonato de potasa,
Elía ir visceral de Hoffmann, Esencia a. Llna OnZ.
estomacal, Vino amargo alcalizado, Vi.
no aromático alcalizado; Elia ir visce Vino de España, ... cuatro lib.
Déjense en infusion á una tempera
rale, s. stomachicum , s. viscerali Hoff
manni, s. balsamicum , stomachicum et
tura suave por una noche, y cuélese
esprimiendo con fuerza. (pa.)
temperatum Hoffmanni, s. balsamicum
Hoffmanni, s. aurantiorum compositum, pie. y sa". traen la misma fórmula:
Essentia stomachica , Vinum amarum pero añaden dos onz. de espíritu de ma
alcalisatum, s. aromaticum alcalisatum, ranja, reducen el vino á dos lib., y pres
Tinctura amara, s. stomachica. (a. an. criben ocho dias de digestion.
b.* be.d. han. o pa. po, pr. r. s. ca. R. Corteza de maranja, ... cuatro pt.
pie. sa. sp. sa. em.) Vino de Madera,
R. Corteza mondada de naranja, Cuarenta y ocho pt.
-

e j, onz. y m. Déjense en maceracion por muchos


270 NARANJO,

días; cuélese esprimiendo ligeramente, ga digerir por ocho dias, meneando de


y disuélvase en el líquido cuando en cuando la vasija cuatro onz.
Sub-carbonato de potasa, una pt. de corteza de naranja amarga, una drac.
Dilúyase en seguida de sub-carbonato de potasa, una onz.
Estracto de agenjos, de estracto de agenjos, otro tanto del
de cardo santo, de cardo santo, lo mismo del de cen
—— de centáura menor y táura menor, é igual cantidad del de
de genciana, a... una pt. genciana en dos lib. de vino de Espa
Cuélese por una manga despues de ña, y dos onz. de tintura de corteza de
algunos dias de reposo. (be. om.) naranja amarga, y que despues se fil—
R. Corteza de naranja, ... ocho onz. tre; — d. que se haga digerir por tres
Sub-carbonato de potasa, dias med. onz. de corteza de naranja
dos onz. fresca, otra med. de quina, y lo mismo
Vino de España , . . . . . seis lib. de sub-carbonato de potasa, dos drac.
Déjense en maceracion por cuatro de estracto de cardo santo, otro tanto
dias, y diluyase en seguida en el lí del de centáura menor, y lo mismo del
quido colado -
de mirra en una lib. de vino de Ma
Estracto de agenjos, dera, y que despues se decante.
de cardo santo,
R. Corteza de naranja y
— de genciana y Yerba de escordio pulverizada,
—— de centáura menor, 3. U1 In a OnZ.
a. dos onz.
Flores de centaura menor y
Déjense en naceracion por veinte y Mirra, a. . . . . . . ... dos drac.
cuatro horas al B. M., y filtrese; pón Raiz de cedoaria y
gase la corteza al mismo tiempo en di Sucino, a. . . . . . . . drac. y m.
gestion con dos lib. de vino de España Sub-carbonato de potasa,
por veinte y cuatro horas, y cuélese med. onz.
por espresion; infúndase por doce ho Vino de España, . . . . una lib.
ras en el líquido colado el residuo de Alcohol (2 o.º), . . . . . dos onz.
los estractos; filtrese, y méz. las dos tin Déjense en digestion por tres dias,
turas. (an.) y cuélese. Echese sobre el residuo
Se encuentran tambien otras mu Vino de España, . ... seis onz.
chas fórmulas para la preparacion de Déjese en digestion lo suficiente;
esta tintura. Tales son: a. prescribe que
cuélese por espresion, y méz. los dos
se infundan por tres dias dos onz. de
estracto de agenjos, otro tanto del de líquidos. (an.)
genciana, y med. onz. de sub-carbona R. Corteza de naranja, ... cuatro pt.
to de potasa en una mezcla de cuatro Naranjas verdes y -

onz. de tintura de corteza de naranja, Canela, a. . . . . . . . . ... dos pt.


una lib. de alcohol (o,91 o), y cuatro Sub-carbonato de potasa , una pt.
de agua de canela, y que despues se Vino de Málaga,
filtre: esta fórmula acaso es preferible cuarenta y ocho pt.
á todas las demas; — ca. que se ha Déjense en digestion por tres dias á
NARANJO, 27
un calor suave; cuélese esprimiendo Despues de partida, macháquese en
con fuerza, y disuélvase en el líquido un mortero de piedra, para reducirla
Estracto de agenjos, á pulpa, y échese encima
de cascarilla, Vino de España, . . . . . dos lib.
de cardo santo, Déjense en digestion por tres dias;
—— de centaura menor y cuélese esprimiendo con fuerza, y di
— de genciana, a. una pt. suélvase en el líquido
Hágase digerir de nuevo, y añá Estracto de agenjos,
dase de cardo santo y
Aceite esencial de cidra, —— de genciana, a. una onz.
un cuarto de pt. Tierra foliada de tártaro,
Disuelto en - med. onz.
Licor anodino mineral, ... dos pt. Filtrese. (r.)
Méz. ex. (pr. s.) R. Estracto de cascarilla, ... una drac.
Disuélvase en
han. o. y sar. traen la misma fór
mula, pero han. reemplaza los estrac Agua de menta piperita, dos onz.
tos de cardo santo y de centaura me Añádase al líquido
nor, por el de trebol acuático;— y Elixir visceral de Hoffmann,
uIla Onze
o. su prime el de cascarilla, y reem
plaza el de cardo santo con el de tre Consérvese. (sa.)
bol acuático.
R. Corteza de naranja y
Se encuentra tambien la misma fór
Quina, a. . . . . . ... med. onz.
mula en po. que suprime sin embar Estracto de cardo santo,
go el aceite de cidra, y el licor anodino. de centaura menor,
R. Corteza de naranja, ... una onz. Mirra y
Ruibarbo, . . . . . . . diez drac. Costo arábigo, a. . . . dos drac.
Tierra foliada de tártaro, dos onz. Azafran, . . . . . . . ... una drac.
Vino blanco genéroso, Sub-carbonato de potasa, -

diez y seis onz. med. onz.


Déjense en infusion fria, por cuatro Vino blanco de España, una lib.
dias, en vasija tapada, y disuélvase en Déjense en digestion por tres dias,
el líquido colado y cuélese. (sev.)
Estracto de centaura menor,
Ulla onz.
R. Corteza de naranja y
-- de cidra, a... dos drac.
-— de carcarilla, med. onz. de cascarilla, . . med. onz.
Aceite esencial de manzanilla y
Flores de manzanilla romana,
de mil en rama, Surmidades de centaura menor,
a. un escrp. Yerba de cardo santo,
Filtrese. (sp.)—Esta preparacion se -
de menta,
parece al elixir visceral de Rosenstein. --

de mil en rama y
R. Corteza fresca de naranja, --en
de trebol acuático,
CuatrO Onz, a. dos drac.
272 NARANjo,
Raiz de cálamo aromático, onz. de corteza, y dos lib. de aguar
—- de angélica, diente;—br. y w. una pt. de corteza,
- de galanga menor y y tres y med. de aguardiente; — a.
— de cedoaria, a. . . tres drac. una onz. de corteza, y med. lib. de
Costo arábigo, . . ... cuatro escrp. alcohol (o,91 o); — y om. una pt. de
Macias, corteza de naranja, y seis de aguar
Nuez moscada, diente.

Simiente de anis y R. Corteza de naranja, ... una onz.


—— de hinojo, a. una drac. Alcohol (2 o.º), . ... cuatro onz.
Sub-carbonato de potasa, Déjese en maceracion por cuatro
seis drac.
dias al B. M. tibio; cuélese, y échese
Vino de Madera , sobre el residuo -

veinte y cuatro onz. Alcohol (2 oº), . . . . . . dos onz.


Déjese en digestion lo suficiente, y Déjese en maceracian lo suficiente;
filtrese. (sp.) -

cuélese; mézelense, y filtrense los dos


Es amargo, tónico, y escitante, re líquidos. (an.)
comendado en las calenturas intermi
R. Corteza de naranja, ... una pt.
tentes, y en las enfermedades atribui Espíritu de corteza de naranja,
das á la debilidad de los órganos di
cinco pt.
gestivos, y tenido tambien como un Déjese en digestion por cuatro dias;
poderoso antihelmíntico. — Dosis; de
cuélese por espresion, y filtrese. (d.)
una á dos drac., que se puede repe
tir dos ó tres veces al dia. R. Corteza de maranja, . . med. lib.
Naranjas sin madurar, dos onz.
G. Estraído por el alchol. Espíritu de vino rectificado,
T1NTURA DE coRTEzA DE NARANJA. - tres lib. y m.
Tinctura, s. Essentia corticum auran Déjense en digestion por algunos
dias al B. A.; cuélase por espresion,
tiorum, s. aurantii, Alcohol cum citro y filtrese. (hc. pid.)
aurantio. (a.ams. an. b. ba. be. br. d.
du. fi. fu. han. he. li. lo. po. s. su. w. ba. prescribe tres pt. de corteza,
pid. sow, vm.) una de maranja, y veinte y cuatro de
alcohol (o,9oo);— fu. tres de corte
R. Corteza de naranja, . . tres onz. za, una de naranja, y diez y seis de
Alcohol (o,93o), . . ... dos lib. alcohol. - º *

Déjese en maceracion por tres dias,,


R. Naranjas sin madurar, secas y
y filtrese. (du.) machacadas, . . . . . cuatro pt.
ams. prescribe una pt. de corteza, y Corteza fresca de maranja, dos pt.
seis de alcohol (o,917); — b. y be. Alcohol, ... veinte y cuatro pt
una de corteza, y seis de alcohol (15.º); Déjense en digestion por ocho dias;
—lo. tres onz. de corteza, y una azum filtrese, y añádase al líquido
bre de alcohol (o,93o); —su. y fi. Aceite de cidra por espresion,
med. lib. de corteza, y tres lib. de a— un octavo de pt.
guardiente;— han. po. y sov. cinco Méz. ex. (s.)
v.
NARANJO, 273
R. Corteza de naranja, ... tres onz. JARABE ALco Hút Ico DE coRTEzA DE
NARAN Ja. (sa.)
Naranjas verdes, . . . . una onz.
Espíritu de corteza de naranja , R. Corteza de naranja fresca y pri
una lib. vada de la parte blanca,
Déjense en digestion por cuatro dias seis onz.
añádase Alcohol (o,91 o), .... tres onz.
Agua de flores de maranjo, Agua de fuente, . . . . . dos lib.
tres OnZ. Déjense en maceracion por veinte y
Déjense en digestion por doce horas, cuatro horas; cuélese por espresion, y
y cuélese por espresion. (li.) añádase al líquido colado
Es escitante, aromática y carmi Azucar blanca, ... doble cantidad
nativa.—Dosis; de sesenta á ochenta Hágase dar un solo hervor.
got.—Estas tinturas se diferencian mu TINTURA DE coRTEZA DE NARANJA DU Lc E.
cho las unas de las otras por su energía. -

Tinctura, s. Essentía aurantii dulcis.


TINTURA DE NARANJ A VER DE.
(pa. su.)
Tinctura, s. Essentia pomorum auran R. Corteza fresca de naranja ,
tiorum immaturorum. (br. han.) - Cuatro Onze
R. Naranjas sin madurar, cinco onz. Alcohol, . . . . . . . . . una lib.
Espíritu de vino rectificado, Destilense juntos, y échese el pro
dos lib. ducto sobre
Déjese en digestion; cuélese por es: Corteza fresca de naranja,
presion, y filtrese. (han.) Cuatro OnZ.

br. prescribe cuatro onz. de naran Déjense en digestion por ocho dias,
jas verdes, y una lib. de alcohol. filtrese, y añádase
Es escitante, amarga, y tónica.— Jarabe de corteza de naranja,
Dosis; de sesenta á ochenta got. dos ve dos onz.
ces al dia. Méz. ex. (pa.)
E sTRActo Alco HóLrco de coRTezA DE R. Corteza de naranja, ... med. lib.
NARANJa. (d. o po. pr. s.) Espíritu de maranja , ... tres lib.
R. Corteza de naranja partida y Filtrese al cabo de tres dias, y añá
Alcohol, a. . . . . . . . . dos lib. dase al líquido
Agua comun, . . . . ... nueve lib. Azucar blanca en polvo,
Déjense en digestion por doce ho nueVC ODZ,

ras; cuélese por espresion; estráigase Disuélvase. (su.)


el alcohol por la destilacion, y evapó Es escitante, estomacal, y carmina
rese el residuo hasta la consistencia tiva.—Dosis; de treinta á sesenta got.
conveniente. (po.) ELIXIR DE NARANJA coMPUESTO.

o. pr. y s. prescriben dos pt. de


corteza de naranja, tres de alcohol, y Eliair aurantiorum compositum. (e.)
nueve de agua ;— y d. una de corte R. Corteza de naranja y
La 2 dos de alcohol
, y cuatro de agua. Quina, a. . . . . . . . onz, y m.
Tomo III. 35
274 NARANJo, NARCISO SILVESTRE.
Flores de manzanilla ordinaria,
Sumidades de agenjos,
-—— romana ,
Flores de manzanilla y
Pimienta de la Jamaica , Yerba de mil en rama ,
a. uma OnZ. de menta,
Cochinilla, . . . . ... med. drac. de torongil,
de romero y
Agua, . . . . . . . . . . lib. y º: de salvia, a... med. onz.
Alcohol, . . . . . . . . . cuatro oºº. -

Déjense en digestion por tres dias, Aguardiente, curenta y ocho onz.


Déjense en infusion, y filtrese.
y filtrese. -

Es amargo, tónico, y estomacal.- Es escitante, cordial, y carminativa.


—Dosis; de treinta á cuarenta got.
Dosis; de med. á una drac.
MIstur a estoMAcAL. (sa.) ELIxIR v Isce RAL. (tºm.)
R. Corteza de naranja , ... una onz.
R. Esencia compuesta de corteza
de naranja , . . . . . . . una onz. Hojas de escordio, . . . onz. y m.
——— de trebol acuático y Sumidades de centaura menor y
—— de genciana, a. dos drac. Mirra, a. . . . . . . . . med. onz.
Méz. º Cedoaria y
Nuez moscada, a. . ... tres drac.
TINTURA estoMAcAL. (ca.) Sub-carbonato de amoniaco,
R. Corteza de naranjas amargas , dos drac.
Ul Ila OIlZ. Azafran, . . . . . . . . . una drac,
Cascarilla en polvo y Aguardiente , . . . . cuarenta onz.
Hojas secas de camedrios, Déjense en infusion, y filtrese.
a. med. onz.
EL IXIR A MARGO.
Alcohol (22.º),
Agua destilada de corteza de Elía ir amarum acuosum. (au.)
cidra y R. Estracto de agenjos, ... una onz.
—————- de agenjos, Agua de inenta piperita,
a. med. lib.
ocho onz.
Déjense en infusion por tres dias á Tintura de corteza de naranja,
un calor suave; cuélese por espresion, med. onz.
y filtrese. Dosis; una cuch, dos ó tres veces
Es tónica, y escitante —Dosis; cua al dia.
tro á seis drac. antes de la comida.

ESENCIA CARMINATIVA.
NARCISO SILVESTRE.

Narciso de los prados, falso; Narcis


Essentia carminativa Trilleri, (sp.)
R. Corteza de naranja, ... tres onz. sus, Pseudo-Narcisus, L.
Cardamomo menor, ... dos onz. Gemeine, Narcisse, Al.; common affodil
narcisus, In.; narcisse, F.; narcisso giallo, l.
Simiente de hinojo, ... una onz.
f, fe.
——— de alcarabea,
-— de cominos, Planta bienal comun en Europa
NARCISO SILVESTRE, NARCOTINA. -

(hexandría monogynia, L.; narci VINAGRE DE NARCISO SILVESTR s.

seas, J.) Acetum Pseudo narcisi. (sivº om.)


Se usa el bulbo y las flores.
El bulbo es viscoso, y de sabor li R. Flores frescas de marciso de los

geramente acre.
Prados, . . . . . ... ... una pt.
Las flores son amarillas. Vinagre blanco,... ... ocho pt.
Déjese en infusion á un calor suave
La raiz es purgante y emética á la
dosis de dos drac.—Las flores son an Por algunas horas; cuélese sin espri
mir, y fíltrese.
tiespasmódicas, y se dan á la de vein
te gr. -
Usado para hacer el oximiel de
narciso.
ESTRACTO DE NARCISO SILV ESTRE,
oxIMr el de NARciso SILV ESTR E.
Eatractum narcissi pratensis.
0.ºrmel narcissi pratensis. (sa". om.)
(f. sa”.ºom.)
R. Vinagre de narciso silvestre 9 -
R. Flores frescas de narciso de los
una pt.
prados , . . . . . . ... una lib. Miel blanca, .... ... cuatro pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib Disuélvase en frio.
Déjense en infusion fria por doce ho. Es sub-emético, espectorante, y se
ras, y cuélese sin esprimir; échese al dante, aconsejado en la coqueluche y
residuo la misma cantidad de agua ca el asma convulsivo.—Dosis; una ó dos
liente, y cuélese tambien; clarifiquen cuchtas. tres ó cuatro veces al dia.
se con clara de huevo los dos liquidos
reunidos, y evapórese el producto has NARCORTINA.
ta la consistencia de estracto. (om.) Principio narcótico, cristalizable del
saw.º prescribe que se ponga en dí opio, narcótios de Derosne, Sal de De
-

gestion, una pt. de flores secas, en ocho rosne, Sal de opio, cristalizable de
de agua tibia, y que despues de clari opio, esencial de opio de Beumé, cris
ficado y colado el líquido se evapore; talizable de Dorosne, Narcotina. (*)
—y f, que se deje en maceracion una R. Residuo de opio por el agua,
lib. de flores, en cuatro de agua, por c. s. q.
veinte y cuatro horas; que se repita la Déjese secar; pulverícese; póngase
misma operacion en el residuo, con en contacto en frio, con el ácido hi
nueva cantidad de agua, y que se eva droclórico (4°), ó con el ácido piro
poren al B. M. los dos líquidos re acético (4 o 5.º), cuélese por espre
unidos. sion ; filtrese el líquido, y añádase á
Es escitante, nauseabundo, espec este una cantidad escedente de amo
torante, y antiespasmódico, que se niaco; lávese el precipitado en agua
aconseja en el asma convulsivo, en la fria ; póngase en digestion en alcohol
coqueluche, y convulsiones—Dosis; de hirviendo (36.º); déjese enfriar la so
cuatro á veinte gr. segun la edad. lucion , y purifíquense los cristales con
carbon animal.
Es estupefaciente, debilitante, y de
e

o
976 NARCOTINA, NARDo.
letérea, segun Orfila; muy escitante á tica ) se compone de muchas fibri
gran dosis, segun Magendie, y narcó. llas cubiertas da escamas delgadas, a
tica, segun Brera. marillentas. Su olor es fuerte y agra
dable, y el sabor acre, amargo y aro
1N y EccToN NARcóTICA. (ca.) mático.
R. Cocimiento de lechuga virosa , Es tónico, estomacal y diurético.
una lib. • I.

Estracto de belladona, drac. y m.


2.º Nardo Indico, Spica Nardus.
Narcotina, . . . . . . . . . . seis gr. Nardenbartgras, Al. ; spikenard, Im.; nard
des indes, F. nardo indiano, I. Por.
Aconsejada en las nevralgias de la an. br. e. f. fe. w. a, be. g. m. sp.
uretra y de la vagina.
Se usa con el nombre de (Spica in
BO LOS De NAR COTINA e
dica, s. Spica nardus, s. Nardus indi
Boli e narcotina. (b.) ca) las estremidades inferiores de los
tallos, cercados de nervios de las hojas
R. Narcotinia pura, . . . . . dos gr. radicales, y mas frecuentemente uni
Aceite de alinendras dulces,
dos á una parte de la raiz, que se com
seis got.
pone de muchos filamentos nudosos y
Miga de pan y duros, adheridos á una cabecita de co
Miel, a. . . . . . . . . . . . . . c. s.
lor moreno rojizo. Su olor es agrada
Háganse ocho bolos.—. Dosis; uno
ble, y su sabor amargo, acre y aro
cada tres horas. mático.
POCION CALMANTE,
Sprengel atribuye el nardo índico al
Miatura incitans et sedans, (b.) Viola Jatamarensis, opinion que Gui
bourt sigue tambien. Generalmente se
R. Narcotina pura, , ... una drac. cree provenga del Andropogon Nardus,
Agua de corteza de cidra, L.; planta bienal de las Indias Orien
1 reS OnZ,
tales (polygamia monoecia, L.; gra
- Para tomar á cuch.
mineas, J.) Anislie la refiere tambien
NARDO. á esta planta por la autoridad de Rott
ler; pero con una duda que parece fun
Este nombre pertenece á dos plan dada. — Es escitante y nervino.
tas usadas en medicina: - /
PoLvos DE NAR Do céLTIco coMPUESTOs.
1º. Nardo céltico, Espiga céltica,
(wu.)
Espica céltica, romana, Valeriana cel
tica, L. R. Nardo céltico, . . . . . med. onz.
Nardenbaldrian, Al.; nard celtique, F. Sulfato de zinc, . . . . un escrp.
Pulverícense.
a. a ms. an. br.e. f. fe. pa. w. vvu. be. br,
g, rm. J. P.
ESENCIA DE ENARDO DE IND IAS.
Planta bienal de los Alpes (triandria
monogynia , L.; valerianas, J.) Essentia spicae indicae. (w.)
La raiz (radia, Valerianae celticae, s. R. Nardo de indias, . . . . onz. y m.
Spicae celticae, s. alpinae, s. Nardus cel Alcohol , , . . ... seis ó siete onz.
NEGUILLA, NINFEA. 277

Despues de la suficiente estraccion, Es ligeramente escitante , mas bien


cuélese por espresion y filtrese condimento que medicina.
Es escitante, reputada alexiteria, car NINFEA.
minativa, diurética y emenagoga. —
Dosis; cuarenta á sesenta got. Dos especies de este género de plan
tas se hallan en medicina :
NEGUILLA.
1.º Ninfea blanca, oficinal, Ne
Las farmacopeas citan tres plantas nufar blanco; Nymphaea alba, L.
de este género: Weisse, Seerose, Al.; vwhite vaterlily, In.;
1.º Neguilla campestre; Nigella menuphar blanc., F.; nenufa ro blanco, I.; u y m
phaea branca, Por.
arvensis, L.
br. e. f. fe. g. w. be. br. g. m. sp.
g
Planta bienal comun en toda Euro
Planta anua comun en Europa (Po pa (polyandria polygynia, L.; nym
lyandria pentagynia, L.; renoncula pheaceas, J.)
ceas, J.) Se usa la raiz y las flores.
Se usa la simiente que es negra, a La raiz (radir Nrmppharae albar, s.
cre y aromática. Nenupharís, s. Menufaris) es muy larga,
2.9 Neguilla de Damosco; Nigella cilíndrica, nudosa, carnosa , de color
Damascena, L. pardo por fuera, y blanco amarillento
fe. br. por dentro. Su tejido es esponjoso , y
Planta anua del medio dia de Eu— su sabor amarescente y algo estíptico.
ropa.
Las flores tienen un olor agradable
Se usa la simiente, que es pequeña, que se disipa por la desecacion , y con
angulosa, negra, y de olor fuerte y a tienen mucho mucílago insípido.
romático. -
La raiz contiene mucho almidon, y
es muy nutritiva, á pesar de la pro
3.º Neguilla; Nigella sativa, L.
piedad refrigerante que la credulidad
Zahmer, Schwarzkiimmel, Al.; small gar.
den fennel flower, In.; nigelle des jardins, del vulgo la ha atribuido. En cuanto
F-; nigella romana, I.; nigella ordinaria, á las flores se las coloca entre los se
Por.
dantes.
br. e. f. fe. li. su. w. wu. he. br. m. sp. z.
2.º Ninfea amarilla, Nenufar a
Planta anua originaria de Levante, maerillo; Nymphaea lutea , L.
com un en el medio dia de Europa.
Nenuphar jaune, F.
Se usa la simiente (semen Nigellar,
f.
s. Melanthii, s, cumini nigri.) que es pe
queña , oval, prolongada, casi trian Planta bienal de Europa.
gular, obtusa por un estremo, algo La raiz es semejante á la preceden
conn primida, arrugada oblicuamente, te, y las flores son a marillas.
negra por fuera, y de color blanco ver ESP ECIES D IA MARG. A R ITRE FRIAS.
doso por dentro. Su olor es fuerte y
desagradable, y el sabor acre y aro Species diamargaritae frigidae. (w.)
mático. R. Perlas de Oriente, ... seis drac.
278 NINFEA,
Coral blanco, Azucar clarificada, . . ... tres pt.
—— rojo, Hagase dar un hervor.
Flores de borraja , AGUA DE NINFEA. (f. pa. sa.)
— de ninfea blanca, R. Flores de ninfea, . . . . . una pt.
—— de rosas rojas,
Agua, . . . . . . . . . . . cuatro pt.
Granos de kermes,
Leño de aloes,
Déjese en infusion por seis horas,
y destilese la mitad.
Sándalo blanco y
INFUSION DE NIN FEAs
—— cetríno, a. . . . dos drac.
Háganse polvos. —Recomendada en Infusum florum nymphez. (sa.)
otro tiempo en la tisis y en la conva R. Flores frescas de ninfea, dos lib.
lecencia de las calenturas malignas. — Agua hirviendo, . . ... ocho lib
Dosis; uno á dos escrp. Déjense en digestion por ocho horas,
Rs PEcres FRIAs DE PIEDRAs PREcIos As. y cuélese esprimiendo ligeramente , re
pítase la operacion dos ó tres veces
Species de gemmis frigidae. (w.) sobre nuevas flores.
R. Marfil pp. filosóficamente, JARABE DE N INFEA.
UI 13 OlZs

Perlas de Oriente pp., . seis drac. Syrupus nymphaeae, s. de floribus nym


Coral blanco y phaeae albae. (e. f.)
rojo, a. . . . . . . med. onz. R. Pétalos frescos de ninfea blanca,
Jacintos, una lib.
Esmeraldas, Agua hirviendo, . . . . cuatro lib
Safiros, Déjense en infusion por un cuarto
Granates, de hora, y cuélese esprimiendo ligera
Sándalo blanco, mente; añádase al líquido
—-- cetrino y Azucar blanca, . . . . . . . seis lib.
—-- rojo, a. . . . . . tres drac. Hágase jarabe. (e.)
Flores de borraja, f. prescribe que se dejen en iufu
— de buglosa y sion por doce horas cuatro lib. de pé
de ninfea, a. . . dos drac. talos en ocho de agua; que se cuele
— de rosas, . . . . . tres drac. esprímiendo ligeramente; que se deje
Méz. pulverícense y añádase reposar el líquido por algunas horas;
Panes de oro, . . . . ... nº a o. que se decante, que se añada el doble
Aconsejadas en otro tiempo en la ti de azucar blanca, y que se haga el ja
sis para disminuir los sudores noc rabe al B. M.
turnos. — Dosis; de un escrp. á med.
pocroN ANTIEsPasMóDrcA. (pie.)
drac.
R. Emulsion ligera, ... cuatro onz.
consERv A DE NINFE A. (sa.) Jarabe de ninfea, ... med. onz.
R. Pétalos de ninfea machacados y —- de Karabe , . . . dos drac
reducidos á pulpa con un poco de
Azucar , . . . . . . . . . ... una pt.
NisPERo, NoGAL. 279
NÍSPERO. cultiva en toda Europa (monoecia po
Níspera, y Níéspola, Néspera, Níspola; lyandria, L.; terebintinaceas, J.
Mespilus Germanica, L. Se usa el fruto, llamado Nuez (Nua
juglans, s. Juglandis) que es oval. Su
Mispelbaum , A l.; dutenmedlar, In.; ne
fier, F.; vespereira , Por. cubierta esterior (cortea , s. putamen
a ins. e. f vv. be. m. sp. Nucis Juglandi), es verde, carnosa,
amarga y escesivamente acerba. la
Arbol originario de las montañas de nuez que contiene (nucleus nucis Ju
Europa (icosandria pentagynca, L.; glandis) se compone de una cáscara
rosaceas, J.) -
dura, quebradiza, leñosa, surcada por
Se usa el fruto y la simiente. El la superficie, inodora é insípida. En
fruto, llamado tambien Níspero (fruc cierra una almendra dividida en cua
tus Mespili ) es redondeado, aplastado,
tro lóbulos muy irregulares, que pre
carnoso, umbilicado en su vértice, y
senta una sustancia suave y oleosa, de
con puesto de muchas celdas que con agradable, cubierta por una
tienen cada una un grano. Su sabor, sabor muy
epidermis ó película amarillenta muy
que es acerbo y astringente, se hace delgada astringente (epidermis nuclei
y
suave, vinoso, y bastante agradable.
Juglandis.)
La simiente es huesosa, muy dura,
y oblonga. ElectuAR1o ANTIHIDRoróB 1co. (b.*)
El fruto es algo astringente, y la R. Nueces maduras, ... , ... n.° 3o.
siniente pasa por diurética. Yerba de ruda, . . . ... un puñ.
Miel , . . . . . . . . . . ocho onz.
NOGAL.
Tritúrese todo junto.
Dos especies de este género de plan Alabado por Strachwitz. — Se pres
tas se usan en Medicina : cribe una cuch. por la mañana y otra
1.º Nogal ceniciento ; Juglans ci antes de corner,
merea , L. ACEITE DE NUECESe

Batternet, In; Noyer cundre, F.


Oleum nucum juglandium , s. juglandis
al Tl« C.
regioe. (an. br.e. f. he. li. pa. s: sa. su.
Arbol de América meridional (mo w. wu. br. pid. em.)
noecia polyandria, L.; juglandeas, J.) R. Nueces maduras, . . . . . c. s. q.
Se usa la corteza interior del tron
Despues de mondadas macháquense
co y de la raiz, que es purgante. Se en un mortero de marmol con mano
dice que la de la raiz fresca es vegiga de Inadera, échese la masa en un saco
toria.
de lienzo, y esprímase entre dos lá
2.º Nogal comun; Juglans regia, L. minas de estaño frias.
Nussbaum Vallmuss, Al.; valnutt-tree, In.; Este aceite cuando está reciente y
noyer comun, F.; noce, I.; nogueira, Por.
sin enranciar puede reemplazar al de
a. an. ba. be. br. d. e. f. fe. ff. g. ham. almendras dulces.
han. he li. o. po. pr. r. s. su. w. ww. be.
br. g. m. pid. sp. z. ARROPE DE NUECES,

Arbol originario de Persia, que se Rob nucum , s. corticis nucum juglan


280 NOGAL.

dis regiae, Rob diacarii Galeni, Dia rior como mondificante , en las úlceras
caryon. (a. b.* br. fu. pa. w. wu. sp. sow.) de mal aspecto, y lo mismo en las ve
néreas.
R. Nueces verdes, . . . . . . una lib.
El estracto de muez forma la base del
Despues de machacadas bien en un
Remedio antivenéreo de Mittie, del que
mortero; háganse hervir por algunas
horas con diez lib. de agua; cuélese Alyon y Cadet traen dos fórmulas di
por espresion, y evapórese el zumo ferentes, las que son como sigue:
3l.
hasta la consistencia conveniente, con 1." Fórmula de Alyon.
un peso igual de miel despumada. R. Hojas de nogal,
(br. fu. w. sp. pm.) de apio,
R. Zumo esprimido de nueces ver — de trebol acuático, a. peso ig.
des, . . . . . . . . . . . . . dos lib. Macháquense juntas, esppímase el
Miel, . . . . . . . . . ... una lib. zumo, y espésese hasta la consisten
Cuézase espumándolo hasta la con cia de píldoras.
sistencia conveniente, á un fuego man La dosis es de dos á seis píldoras,
so. (a. b.* pa. wu. sp.) cada una de seis gr., por el dia , con
Es algo astringente, resolutivo, des una tisana de botrys ó de escordio.
tinado principalmente para uso esterno. 2." Fórmula de Cadet.
ESTRACTO DE NUECES VERDES, R. Hojas de nogal, . ... onz. y m.
Estracto de corteza do nueces ; Eatrac Jalapa en polvo, . ... una onz.
tum nucum juglandium , s. juglandis, Hojas de angélica,
s. nucum juglandium oiridium. (a. am. — de cardo santo y
- de saponaria, a. cuatro onz.
b.* ba. br. d. fi. han. he. li. po. pr. r.
s. su. w. c. om.) Hágase un estracto acuoso por infu
sion; evapórese y divídase en píldoras
R. Nueces verdes cogidas antes de de á seis gr. -

madurar, . . . . . . . . . . c. s. q. En otro lugar, Cadet indica el ja


Macháquense en un mortero de pie rabe siguiente:
dra, añádiendo un poco de agua; es R. Hojas verdes de nogal, veinte lib.
prímase el zumo, y evapórese en se Déjense en infusion por veinte y
guida al B. M., meneando á lo últi cuatro horas en agua caliente, y échese
mo sin cesar con una espátula (a. b.* la infusion sobre
ba. br. d. fi. han. po. pr. s. su. om.) Hojas verdes de angélica,
R. Cáscara verde de nueces, una pt. diez y seis lib.
Agua pura, ... . . . . . . . seis pt. Déjese entonces en infusion por vein
Háganse hervir juntos, cuélese y te y cuatro oras; eniéndola siempre
evapórese lo conveniente el líquido. caliente al B. M., y échese despues
(am. he. li. r. w. c. pid.) sobre
Es escitante, tónico, amargo, an Hojas de saponaria, diez y seis lib.
tiescorbútico y antihelmíntico. — Do Rosos moscadas, . . . ... doce onz.
sis; de med. escrp. á med. drac. Se —— ordinarias, . . . . seis onz.
usaba tambien en otro tiempo al este Sen mondado, ... veinte y seis onz.
NOGAL. -
28
Déjense en infusion por veinte y R. Nueces cogidas un poco antes
cuatro horas; disuélvanse en la infusion de madurar y secas, . tres onz.
treinta y siete lib. de azucar morena; Agua de fuente, .... cuatro onz.
hiérvase despues; clarifiquese con clara Redúzcase á la mitad por la ebuli
de huevo, y reduízcase á consistencia cion, y añádase al líquido colado
de jarabe. Miel blanca, . . . . . ... dos onz.
Mittie hacia tomar al enfermo ocho
Disuélvase. (g.) •

píldoras por la mañana, dos horas an Boisson le ha alabado en las enfer


tes de desayunarse, y cuatro dos ho medades venéreas rebeldes al mercurio,
ras antes de comer; y ordenaba tam y en las que atacan á sugetos muy ir
bien tomar cuatro cuch. de jarabe en ritables. Frank le recomienda en lo
un vaso de agua por la mañana en a ciones en las úlceras herpéticas.
yunas, y dos cuch. dos horas antes INFUSION DE CORTEZA DE NUEZ
de comer.
COMPU ESTA.
GoTAs ANTy HELMíNTIcAs.
Infusum juglandis compositum. (sa.º)
Miatura nucum juglandium. (ham. au.) R. Corteza de nueces secas y
R. Estracto de nueces, ... dos drac. Hojas de nogal, a... cuatro puñ.
Agua de canela, .. . . ... una onz. Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Dosis; sesenta got. para un niño de Para obtener ocho lib. de líquido
dos años, y ciento para un adulto. colado. Pasada una hora de infusion,
TINTURA DE CORTEZA VERDE DE NUECES,
añádase
Muriato de cal, . . . . . onz. y m.
Esentia corticis viridis nucum juglan Astringente usado al esterior en for
dis. (d.) ma de baños, á la temperatura de 36.º
R. Corteza verde de nuez fresca á 38. R. en las escrófulas, los tubér
partida, . . . . . . . . . seis onz. culos del pulmon, y en general en to
Aguardiente de Francia, -

das las enfermedades cuyo asiento se


dos lib.
atribuye al sistema linfático.
Póngase en digestion á un calor
COCIMIFNTO DE POLLINI.
suave por cuatro dias, y filtrese.
Es a marga, astringente, tónica y Cocimiento de corteza de nuez compuesto;
CSCitante. Decoctum drupar juglandis regiae. (b.*
COCIMIEMTO DE CORT EZA VER DE DE fº au. ra. sa. sow. sy.
NUECES.
R. Corteza verde de nueces,
Decoctum drupar juglandis regiae, s. dicz. onz.
corticis viridis nuctum juglandum. Raiz de zarzaparrilla,
- (b.* g. au.) —-- de china,
R. Corteza esterior de nueces ver Piedra pomez y
des» . . . . . . . . . ... una onz. Azufre de antimonio (en un
Agua hirviendo, . . . . . diez onz. saquito) a. . . . . . . . med. onz.

Cuézase por un cuarto de hora y Agua, .... sesenta y cuatro onz.


cuélese. (b.* g au.)- Redúzcase á la mitad por la ebu
Tomo III. 36
r

282 NoGÁL, NosToc.


licion en una vasija medio tapada. (bº R. Corteza de nuez seca, ... una onz.
fº au.) Zarzaparrilla y
R. Raiz de zarzaparrilla y China, a. . . . . . . . . dos onz.
—— de china, a. . . . . dos onz. Azufre de antimonio (en una
Corteza de nueces secas, una lib. muñeca), . . . . . . ... cuatro onz.
Azufre de antimonio (en un sa Piedra pomez (en una muñeca ),
dos onz.
quito) y
Piedra pomez (en otro) Agua., . . . . . . . ... veinte lib.
a. dos onz. Redúzcase á la mitad por la coccion
Agua, . . . . . . . . . . veinte lib. (** sa.)
Redúzcase á diez lib. por la ebu R. Quina gris y
licion. (b.*) Zarzaparrilla, a. . . . . tres onz.
R. Raiz de zarzaparrilla, ... tres onz. Piedra pomez y -

—-- de china, . . . . . onz. y m. Antimonio crudo, a. . onz. y m.


Antimonio crudo, en una mañe Corteza de nuez, . ... una lib.
quita, . . . . . . . . . . . dos onz. Agua, . . . . . . . . . . . ocho lib.
Nueces enteras, . . . . ... n.° 3o. Redúzcase á dos cuartillos, y añá
Agua, . . . . . . . . . . . . diez lib. dase al líquido colado
Reduzcase á diez lib. por la ebuli Sub-carbonato de potasa,
dos drac.
cion. (sa.)
R. Corteza de nueces, diez y ocho lib. Disuélvase (ra.)
Es escitante, tónico, recomendado
Raiz de zarza parrilla,
—-- de china, en la lepra, herpes, y enfermedades
Azufre de antimonio (en un venéreas pertimaces. — Dosis; una lib.
saquito) y por mañana y otra por tarde. — Se
usa tambien al esterior en lociones.
Piedra pomez (en otro saquito),
- a.med. onz.
NOSTOC.
Agua, . . . . . . . . . . . ocho lib.
Despues de doce horas de macera Nostoc comun; Nostochium commune.
cion , hiérvase en una vasija tapada; Vaüch.
retírense despues las muñequitas, y br.
continúese la ebulicion hasta que no Alga que crece sobre la tierra en
queden mas que cuatro lib. de líquido; tiempo de humedad , que no tiene nin
cuélese entonces sin filtrar. (sy.) guna raiz.
sy. trae tambien con el nombre de Al principio es globular, y despues
Decoctum syphilíticum roborans, otra de una figura irregular, plegada, on
fórmula con cuatro onz. de antimonio, deada, lobada, vejigosa ó ampollosa,
dos de piedra pomez, otro tanto de gelatinosa, temblona, de color de acei
zarza parrilla, lo mismo de china, tuna, y se en negrece por la deseca
cuarenta nueces secas antes de madu CIOn,

rar, y veinte lib. de agua reducidas á Es emoliente.


diez.
NUEz vóMICA.

NUEZ VÓMICA. º Haganse diez píldoras.—Dosis; una,


ó dos, tres veces al dia. (e.)
Mataperros; Nua, vomica. R. Nuez vómica, ... uno á seis gr.
Berchnuss, Kraehenauge, Al.; polson nut, Azucar blanca, . . ... med. escrp.
nomiting nut, In.; noix vomique, F.; noce
vomica, I.; noz vomica culaka, Por. Arrope de sauco, . . . . . ... c. s.
ams. an. b. ba. be. br. d. e. f. fe. fi, fu. Háganse seis pildoras. — Dosis; una
ham. han. he. li. o. po. pr. r. s. su. w.ww. cada dos horas. (b.)
a. be. br. c. g. m. pa. sp.
En la paralisis, la epilépsia, la hi
Simiente aplastada, redondeada en pocondría, el histérico y la melancolía.
forma de boton de media pulgada de
ESTRACTO AcUoso DE NUEz vóM IcA.
diámetro, poco mas ó menos, y una
á dos líneas de grueso, de color gris, Eatractum nucis oomicae aquosum. (an.
algo borrosa por su superficie, umbi b. ba. he. s. w. sev.)
licada por el centro, de consistencia
córnea , é inodora. El sabor es acre,
R. Nuez vómica raspada, . . una lib.
Agua hirviendo, . . . . . ocho lib.
amargo y algo nauseabundo.
Pertenece al Strychnos Nua, vómi Déjense en digestion por veinte y
cuatro horas, hiérvase despues por un
ca , arbol de las Indias orientales (pen
tandria monogynia , L.; apocineas, J.) curto de hora, y cuélese ; hágase her
vir el residuo por otro cuarto de hora
Segun Pelletier y Caventou contie con cuatro lib. de agua, y cuélese; re
ne estricnina y ácido igasúrico. únanse los dos líquidos; déjense re
Tambien se halla en ella brucina.
posar; decántese y evapórcse hasta la
Es escitante de los mas enérgicos, y consistencia de estracto. (an.)
venenoso á grande dosis, que escita
b.*ba. he. s. w. y sv. traen un po—
contracciones espasmódicas y tetánicas. co despues el mismo procedimiento, que
Se usa en la paralisis — Dosis; en pol se reduce á hacer hervir la nuez vómica
vo, cuatro ó cinco gr. en nueva agua, hasta que no con
Polvos DE NUEz vóMIcA. traiga mas ainargor; reunir los diver
sos cocimientos y eva porarlos.
Pulois nucis vomica. (au.) Es irritante, venenoso, aconsejado
R. Nuez vómica, . . .. . . . . tres gr. en la paralisis. — Dosis; dos á veinte
Goma arábiga y gr. dos ó tres veces al dia, aumen
Azucar, a. . . . . . . . med. escrp. tando con precaucion.
Hufeland preconiza estos polvos en
la disentéria. — Los prescribe en tres Estr Acto AlcohóLIco DE NUEz vó MIcA.
papeles durante el dia. Eatractum nucis vomicae alcoholicum.
-

PíLDoRAs EstIMULANTE s. (be. f. fe. han. s. ca. ma pie. om.)


Pilula nervosum et musculare sistema R. Nuez vómica raspada, ... una pt.
Alcohol (22°), . . . ... cuatro pt.
vellicantes. (b. e.)
Caliéntese por veinte y cuatro ho
R. Nuez vómica, . . . . . med. drac. ras en una vasija tapada, y cuélese por
Conserva de rosas, . . . . . . . c. s. espresion; digiérase el residuo con
-

284
(n NUEz vóMCA.
Alcohol (12."), . . . . . . tres pt. sea poble, y preparada con alcohol
()

Cuélese por espresion reúnanse los de 36.º


dos liquidos; destilese una cuarta pt. al 1)osis; un gr. á diez progresiva
B. M.I., y eva pórese -
lo restante hasta la me nie. -

consistencia de estracto. ( fe.) PíLD Ras ANTIHE LMíNTIcas. (b.*)


R. Nuez vómica raspada, ... c. s. q: R. Goma amoniaco,
Alcohol (a 2.º), . . . . . . . . C. S.
Déjese en digestion, y renuévese el Jabon de Venecia y
Resina de jalapa, a. . . un escrp.
alcohol de tiempo en tiempo, hasta Estracto alcohólico de nuez vó
que no contraiga mas color ni sabor;
mica, . . . . . . . . . . med. escrp.
reúnanse y furense las tinturas; re Esencia de sucimo, . . . . . . . c. s.
dízcause á una quinta pt. por la des Háganse pildoras de un gr. — Do
tilacion , y evapórese el resto al B. M.
sis; doce en la semana.
(b.f. han. s. pie. vm.)
lº. Nacz vómica raspada, ... c. s. q. PíLDoRAs escITANT es. (bo.)
... raiganse sas principios por el al R. Estracto resinoso de nuez vómi
colo (o.") bajo la mayor temperatura ca y .
posible, y eva prese despues lentamente Conserva de tilo, a. . med. drac.
la tintura hasta la consistencia de es Háganse píldoras de dos gr.
tracto. (ca. na.) Aconsejadas en la paralisis. — Do
iCs irritante, venenoso, aconsejado sis; una por la mañana en ayunas, au
en las paralisis de todos géneros. — Se mentando una todas las semanas.
da en forma de pldoras, de las que Niemann ha usado con buen suceso
cada una contenga un gr. de estracto, en la cardialgia llamada espasmódica las
principiando por una ó dos, y aumen píldoras de un gr. hechas con una pt.
uando hasta que se consiga el efecto de estracto de nuez vómica, y cinco de
deseado. Se sube tambien la dosis has asafétida. . . -
7
ta veinte y cuatro y treinta gr. cada
SOLUCION DE ESTRACTO DE NUEZ
dia, para producir sacudinientos tetá - vóMIcA.
micos; pero cuatro á seis gr. son su fi
cientes en la mayor parte de casos. Emulsio cum nuce vomica. (bº au.)
Esta última dosis es aplicable al estrac
to preparado con alcohol de 4 o”, pues R. Estracto de nuez vómica,
el que se haya preparado con alcohol - diez gr.
menos concentrado es mas débil, por Mucílago de goma arábiga,
Un la Ori Zs
que contiene mucha parte gomosa.
Agua de fuente , , . . . . seis onz.
es RAcro seco de nuez vóMIca. (ma.) Alabada por Hufeland en la disen
R. Tintura alcohólica de nuez vómica, teria. — Dosis; dos cuch. cada dos ho
- C.S. q. ras. — Se puede añadir una onz. de
Filtrese y hágase evaporar. jarabe de malvavisco ó del de horchata.
Debe emplearse lo mas cargada que l
NUEz vóMucA, NUMULARIA. 285
pocIoN ANTIGoNoRRÁ IcA. cipio con el nombre de Cotas uterinas
de la licina de España, es un escitan
Decoctum cucumerum cum eatracto nu
- cis vomicae. (au.) te muy enérgico. Se da la de Van-Mons
á la dosis de cuarenta á ochenta got.
R. Estracto de nuez vómica, y la de Magendie por got. igualmen
med. drac. te en una pocion ó en una bebida cual
Cocimiento de cohombros, quiera. Las indicaciones son las mis
- seis onz. mas que en el estracto alcohólico. Se usa
Aceite de lino triturado con ye tambien al esterior en fricciones, en las
ma de huevo , ... ... una onz. paralisis y atrofias parciales.
Miel , . . . . . . . . . ... med. onz.
Dosis; dos cuch. cada dos horas. — GoTAs AMARGAs. (ca.)
Recomendada por Handel como un es R. Espíritu de agenjos, ... dos lib.
celente remedio en todos los periodos Nuez vómica, . . . . ... una lib.
de la gonorrea. Sub-carbonato de potasa liquido,
TINTURA DE NUEz vóMIcA. med. onz.
Hollin puro, . . . . . . una drac.
Tinctura strychnos, s.nucis oomicae, s.
Déjense en infusion por quince dias
nucum vonicarum. (b.* f. fe. li. s. bo, e.
al B. M.; esprímase y filtrese.
hp. ma. pie. sa". ºm.)
Dosis; una á ocho got. ó mas, en un
R. Nuez vómica raspada, ... una pt. vaso de infusion amarga, contra el có
Alcohol dilatado en agua, ocho pt. lico ventoso.
Déjense en infusion fria por tres dias;
digiérase despues al B. M. por seis ho NUMULARIA.
ras; cuélese por espresion, y filtrese.
Perba de la moneda; Lysimachia Num
(b.* om.) mularia , L.
sov. prescribe onz. y med. de nuez
Pfenmigkraut, A.; money-wort, In.; num
vómica, y dos lib. de alcohol (o,935.) mulaire, F.; numularia, I. Por.
— s. una pt. de de nuez vómica, y be. f.g. w.be, m. sp.
cinco de espíritu rectificado;—b.* se
Planta bienal de Europa (pentandria
gun Wiel, una pt. de nuez, y cuatro
monogynia, L.; primuláceas, J.)
de espíritu rectificado;— f, y li. una
pt. de nuez, y cuatro de alcohol (de Se usa la yerba (herba Nummulariae,
s. Centummorbide) que se compone de un
22.º); — y hp. una pt. de nuez, y seis
de alcohol. tallo ordinariamente simple, algo cua
drangular, con hojas opuestas, ovales,
R. Estracto seco de nuez vómica, redondeadas y sostenidas sobre pecio
tres gr. los cortos. Carece de olor, y el sabor es
Alcohol (36.º), . . . ... una onz. algo estíptico.
Disuélvase. (f** fe. bo, e ma. pie.) En otro tiempo se usaba en la diar
Esta tintura conocida desde el prin rea y en las hemorragias.
286 OLMo, OMBLIG o DE VENUS.
O.
OLMO. Agua hirviendo, . . med. azumb.
En medicina se usan dos especies de Déjense en maceracion por doce ho
ras en una vasija tapada, meneando con
este género de plantas:
frecuencia, y cuélese.
1.º Olmo de América; Ulmus ful
COCIMIENTO DE OLMO,
va, Mich.
Rough teav'delm tree, red elm, stippery Decoctum ulmi campestris. (bº. du. ed.
elm , In.; orme d'amerique, F.
2ITl. C.,
g. lo c. sa. Sw. sy.)
R. Corteza interior de las ramas
Arbol de la América septentrional
(pentandria digynia, L.; amentáceas, del olmo piramidal, cuatro onz.
Agua, . . . . . . . . . . cuatro lib.
J.) -

Se usa su corteza interior que es mu Redúzcase á la mitad por la ebu


licion. -

cilaginosa y caliente.
Aconsejado en la lepra y otras enfer
Olmo campestre, comun, piramidal, medades cutáneas.— Dosis; de cuatro
de los paseos, Olmo, Olmillo; Ulmus á ocho onz. dos ó tres veces en el dia.
campestris, L. -

Ulme, Rüster, Al.; elm., In.; orme py cocIMIENTo DIAFoRéTIco.


ramidal, F.; olmo, I. Por.
a . am. a ms. an. b. ba. be. br, d. du.e. ed. Decoctum diaphoreticum. (b.)
f, fe. fi. fu. g. han. he. li. lo, o, po. pr. r. s.
su. VV. bre c. sp. R. Corteza interior de olmo,
dos onz.
Arbol grande de Europa.
Se usa la corteza interior de los ra Romaza, . . . . . . ... una onz.
mos (cortear Ulmi interior) que es lisa, Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
delgada, de color pardo rojizo é ino Para obtener tres lib. de líquido co
lado. — Usado en los exantemas cró
dora, de sabor amargo, astringente,
nicos.
algo acre, y muy mucilaginoso cuando
se mastica mucho. Se ha preconizado OMBLIGo DE VENUS.
en la ascitis, enfermedades de la piel,
Ombliguera, Sombrerillo ; Cotyledon Uma
escrófulas, escorbuto y fiebres intermi bilicus , L.
tenteS.
Nabelpflanze, Al.; navel wort, In.; norn
EstRActo de olMo. (a) bril de venus, F.; ombelico di Venere, I.;
corchele, Por.
R. Corteza interior de olmo, c. s. q.
e. f.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Estráiganse los principios de la cor Planta bienal de Europa (decandria
teza por muchas ebuliciones sucesivas; pentagynia, L.; crassuleas, J.)
reúnanse los líquidos; decántense, y Se usan las hojas (folia Umbilici) que
evapórense al B. M. son pecioladas, redondeadas, cóncavas,
INFus IoN DE o LMo. dentadas, lampiñas, y de un verde gai.
Tienen un sabor viscoso.
Infusum ulmi. (am. b.* c.) Son emolientes, usadas en otro tiem
R. Corteza de olmo partida, una onz. po al esterior, en las contusiones.
oNONIs , OPIO, 287
ONONIS. Agua , . . . . . . . . . . . ... c. s.
Detienebuey; Resta boois. para obtener despues de la ebulicion
medio cuartillo de líquido colado.
Dos especies de este género de plan Añádase á este
tas se indican en las farmacopeas: Sulfato de sosa, ..... una drac.
1.º Ononis campestre; Ononis ar— Sal amoniaco, . . ... quince gr.
pensis, L. Jarabe de achicorias compuesto,
Acker hauhechel, Al.; Bugrane des champs, F. - Una OnZ.
a n. br. f. wu.
Tártaro calibeado, ... un escrp.
Planta que se cria en toda Europa Méz. ex. (bo.)
(diadelfia decandria, L.; legumino
sas, J.) pie. omite el tártaro calibeado y la
sal amoniaco.
Se usa la raiz que se parece á la si
guiente : -
Se usa en las cuartanas en ayunas
por espacio de diez á doce dias.
2.º Gatuña, Uña gata, Ononis spi
nosa, L. OPIO.
Stachliche , Hanhechel, Al. ; thormed har
row ; In.; s. bugrane epineuse, F. Opio tebaico, Osoror, Sopio, Meconio;
a. a ms. d. e. f. fe. f. ghau. li. po. pr. s. Opium thebaicum , Meconium.
VV. br. g. m. sp.
Mohnsaft, Al.; opium, In.; opio, I. Por.;
opium, F.
Planta que crece en toda Europa.
a am. ams. an. b. ba. be. br. d. dd. du. e.
Se usa la raiz (radia, Ononidis, s. ed. f. fe. ff fi. fu. g. ham han. he. li. lo. o. p.
Restae boois) que es del grueso del dedo po. pp. pr. r. S. Su.VV. Vvu. VV vv. a. be. br. c. m.
pa. pid. p. z.
pequeño ó mas, redonda, muy visco—
sa, de color pardo obscuro por fuera, Zumo concreto que en el Oriente
blanquecina por dentro, inodora y de fluye por las incisiones que se hacen en
sabor mucilaginoso. - --
las cápsulas de la adormidera, antes de
Estas dos raices se consideran como madurar.
diuréticas. En el comercio se distinguen dos es
AGUA DE DETIENE BUEY. pecies de opio, el de Turquía, y el
de Indias. El primero se presenta en
Aqua Ononidis. (sa.) pedazos aplastados, homogéneos, secos,
R. Yerba fresca y quebrantada de compactos, pesados, opacos, de un co
gatuña, . . . . . . . . ... una pt. lor moreno oscuro, de fractura bri
Agua, . . . . . . . . . . . . . dos pt. llante, de sabor amargo mauseabundo
Destilense las dos terceras partes. que se hace pronto ácido con algo de
calor, y de un olor desagradable, to
A Poc EMA APERITIvo y TóNIco. (bo. pie.) do específico. El segundo es mucho
R. Raiz de gatuña, . . ... una onz. menos consistente, algunas veces corno
—-— de cardo, . . . . . med. onz. la brea, y siempre ductil. Tiene el co
Cascarilla, lor mucho mas oscuro, el sabor mas
Hojas de achicorias y mauseabundo y menos amargo, y un
--taraxacon, a. . . med. puñ. olor que se parece algo al empireuma,
288 Op6).

es mucho menos estimado, y mas ba cia necesaria, y otras (du. y sº) pres.
rato que el otro. criben que se disuelva en aguardiente,
A pesar de los trabajos que se han que se filtre el líquido; que se destile
hecho hace algunos años, acerca de la para quitar el alcohol, y que se eva
composicion química del opio, no es pore despues convenientemente. Des
aun bien conocida, ó al menos falta to pues de haber sufrido esta operacion
davía que descubrir en él nuevas sus toma el nombre de opio depurado ó
tancias, cuya existencia en el dia no purificado; Opium depuratum , s. cola
pasa de sospecha. Las mas importantes tum , distinguiéndose antes de ella con
de las que se conocen al presente, son el de opio bruto ó crudo, Opium cru
la narcotina, y un álcali orgánico des dum.

cubierto por Sertuerner, la Morfina


que se halla combinada con un ácido S. I. PREPARAcioNEs QUE No coNTIENEN
MAS QUE UNA PARTE DE LOS PRINCI
igualmente particular del opio, y el
Acido mecónico. Pios CONSTITUTIvos DEL opio, coN EL
MENSTRUO EMPLEADO PARA SU ES
Se ha disputado mucho sobre la ac TRACCION ó suN EL.
cion que ejerce el opio considerado por
unos como estimulante poderoso, y por A. Estraídos por destilacion.
otros como un sedante directo que ja
AGUA DE OPIOs
mas estimula. Lo cierto es, que á -

una dosis determinada, variable en ca


Aqua opii (b.ºs. sa.ºom.)
da individuo, produce un efecto esci
tante, que á una dosis mayor deter— R. Opio crudo, . . . . . ... una pt.
mina los efectos sedantes, ya por una Agua comun, . . . . . . . diez pt.
simple revulsion, ya por una accion Destilese la mitad del líquido,
directa sobre el sistema nervioso, lo (b.ºs.)
que todavía es un problema; y en fin, saw.º prescribe que se destilen seis
que á una dosis todavía mayor, oca pt. de la mezcla de una pt. de opio, y
siona el envenenamiento. Los persas, doce de agua;— y om. que se disuel
los turcos, los sirios, los chinos que va el opio en seis pt. de agua, y que
consumen grandes cantidades de esta se destile el líquido hasta la deseca
sustancia de una vez, esperimentan cion.
efectos análogos á los que producen en Todavía no se sabe cual es la com
nuestros climas las bebidas alcohó posicion de esta agua destilada en la
licas. que se coloca por congetura lo que se
Como muchas veces se halla el opio llama principio viroso del opio, y el
adulterado por sustancias estrañas, mu que segun han dicho algunos autores,
chas farmacopeas (ams. an. du. f. sap.) está dotado de poderosas propiedades
prescriben purificarle; para lo cual narcóticas, pero que probabletnente no
unas, (ams. an. y f) quieren que se le tiene mucho valor médico.—. Dosis; de
reblandezca en agua hirviendo, y que dos á seis drac. con jarabe simple.
se cuele la pulpa por un lienzo para
evaporarle despues hasta la consisten
oPIo.» 289
B. Estraidos por el dícido acé brenade haya adquirido la consisten
tico. cia de jarabe; que se decante despues,
y se conserve.
TINTURA AcETOSA DE O PIO.
Esta preparacion, muy celebrada por
Vinagre opiado, Vinagre de opio; Ace los ingleses con el - nombre de blak
tum opii. (om.) drop, o quaker” s. black drop. proba
blemente debe su accion al acetato de
R. Opio partido, . . . . . . una pt. morfina que se forma durante la ope
Alcohol, . . . . . . . . . ... seis pt. ra CIOn,
Téngase en maceracion por veinte y Alguna semejanza se descubre en el
cuatro horas al B. M. tibio, y añá formulario de la república de Génova
das e en seguida con el nombre de etiope vegetal. Tó
Vinagre blanco , . . . . . . seis pt.
mese, dice, la cantidad de opio que
Déjese por muchos dias en macera se quiera: crucibulo oitreato immitta
cion fria ; cuélese despues esprimién tur, sub agitatione adspergatar pluries
dolo, y filtrese. vinum album ; refrigefactum et pulve
- . GOTAS NEGRASe ratum comburatur, simulque denuo hu
mectatur vino; ad dimidium pondus re
Esencia negra inglesa. (am. b.* f** c. ductum adalatur acetum acerrimum de
pa. om.)
in siccatur massa. Debia desprenderse
R. Opio, . . . . . . . . . . . med. lib. un poco de morfina que se uniria por
Vinagre de vino, . . . seis cuart. fin con el ácido acético.
Nuez moscada machacada,
--- - onz. y m. esTRAcro Aceroso DE o Pro. (pie.)
Azafran, . . . . . . . . . med. onz.
R. Opio partido, . . . ... una onz.
Cuézse hasta la consistencia necesa Vinagre destilado ,
ria, y añádase - treinta y dos onz.
Azucar blanca , ... ... cuatro onz. Téngase en digestion por cuarenta
Levadura de cerveza, ... una onz. y ocho horas al B. A. moviéndolo de
Déjese en digestion por siete sema cuando en cuando; decántese ; filtrese,
mas, espóngase despues al aire hasta y evapórese despues hasta la consisten
que se haya formado el jarabe cué cia de masa de píldoras.
lese, y échese en botellas añadiendo
un poco de azucar. (am. b.*fº e.) LÁUDANo DE LAlouETT.E. (pie.)
om. prescribe que se mezclen seis pt. R. Estracto acetoso de opio, -

de opio, tres de azucar blanca, una seis drac.


y med. de nuez moscada, una de aza Vino de España , . . . . diez onz.
fran, y cuarenta y ocho de vinagre de Aguardiente , . . . . . . dos onz.
manzanas; que se añada una pt. de leva" Cada drac. de esta disolucion con
dura de cerveza; que se eche en una tiene cuatro gr. de estracto.
vasija plana y descubierta, y que se de
je la mezcla espuesta á la accion de un MIstuRA DE sylvro. (pie.)
aire seco hasta que el líquido que so
v.
R. Opio, . . . . . . . . . . . . dos gr.
Tomo III. 37
290 OpIO.
Vinagre destilado, . . . med. onz. R. Opio, . . . . . . . . . . ... una pt.
Agua de llanten, . . ... seis onz. Vino de Malaga, . . . . ocho pt.
Jarabe de adormideras blancas , Aguardiente (o,9o 7), ... dos pt.
Una Onz. Cuélese despues de dos dias de di
Se aconseja en la emotisis con es gestion. (ams. be. han.)
pasmos.—Se prescribe ácuch. li. prescribe dos onz. de opio, cua
coluroR1o ANT1-odoNTÁLGIco. (b.*) tro de aguardiente, y una lib. de vi
no blanco.
R. Raiz de ptalmica, . . . dos drac.
Sal amoniaco, . . . ... una drac. vINo o PIADo. (ff.)
Opio puro, . . . . . . . . . dos gr. R. Tintura de opio, . . . . diez got.
Agua destilada de salvia y Vino tinto, . . . . . ... una onz.
Vinagre, a. . . . . . . . . dos onz. Méz.
Téngase en digestion por una hora
al B. M., y cuélese.—Propuesto por FoMeNTo cALMANTE. (pie.) --

Mayr. R. Opio partido, . . . . . . una onz.


Tópico cALMANTE. (bo.) Vino tinto ó blanco, tres cuartillos.
Cuézase todo junto hasta que se con
R. Hojas de beleño y suma la mitad.
Pétalos de amapolas, a. una onz.
Opio disuelto en c. s. de vinagre, Es útil en los dolores artriticos, en
seis gr. el reumatismo, y los cólicos.—Se em
Macháquese todo junto para formar papan en este líquido pedazos de fra
nela.
una pasta.
Se aconseja aplicarla á la frente, en EsTRActo vINoso DE op 1o.
los dolores fuertes de cabeza.
Eatractum opii vinosum, Laudanum
C. Estraido por el vino.
opiatum. (f. he. pid. om.)
TINTURA VINOSA DE OPIO,
R. Opio crudo, . . . . . . . . c. s. q.
Tinctura opii oínosa, s. simplear, s. the Vino blanco, . . . . . . . . . . c. s.
baica genuina. (ams. d. han. he. li. su. Téngase en digestion al B. M.; cué
pid. sow. om.) lese esprimiendo con fuerza; déjese re
posar; decántese, y evapórese despues
R. Opio, . . . . . . . . ... una pt. al B. M. hasta la consistencia de es
Vino de España, . . . . . doce pt. tracto. (f.) -

Filtrese despues de tres dias. (d.) he... y pid. fijan la cantidad de vino
om. prescribe vino de madera, y un á doce veces el peso del opio.
mes de infusion;—he. pid y sa". una
pt. de opio, ocho de vino de España, R. Opio partido en pedazos pequeños,
y que la digestion sea á un calor sua una pt.
ve por un dia ó dos;— y su. una pt. Vino de madera, . . . . . seis pt.
de opio, seis de vino blanco, y ocho Téngase en maceracion fria por
dias de maceracion fria. muchos dias, y cuélese por espresion
OTIO. 291
repitase la maceracion del residuo en Vino blanco de España,
igual cantidad de otro vino; reúnanse diez y seis onz.
los dos líquidos colados, y evapórense Déjese en maceracion por ocho días,
despues á un calor suave sin cesar de y cuélese. (cd. lo. c.)
menear. (om.) am. prescribe dos onz. de opio; —
Este estracto contiene mas marcoti y br. dos onz. de opio, una drac. de
na y resina que el estracto acuoso, pero canela, otra de elavo, y una lib. de
menos alcohol lo que le hace mas ma V1 nO,
lo todavía, porque la cantidad de estas R. Estracto de opio en polvo,
materias, variando segun la especie dos onz.
del vino, y no pudiéndose apreciar ja Agua de canela, . . . . diez onz.
mas, no puede tampoco saberse exac Alcohol, . . . . . . . . . dos onz.
tamente la cantidad fija de opio que Vino blanco, . . ... cuatro onz.
entra en la dosis de estracto.
Téngase en digestion por seis dias,
JARABE v1Noso de oPIo. (po, pr. sºw.vm.) meneando de cuando en cuando, y
filtrese (br.)
R. Opio, . . . . . . . . . . ... una pt.
TINTURA VINOSA AZAFRANADA DE Op Io.
Vino de madera, . . . . doce pt.
Téngase en infusion por dos dias Laudanum liquidum, s. crocratum, s.
á un calor suave; cuélese esprimiendo compositum. (fu. r. s.)
con fuerza, y añádase R. Opio en polvo, . . . ... una pt.
Azucar blanca, . . . . . veinte pt.
Azafran, . . . . . . . . . med. pt.
Liquídese á un calor suave, y diluí Vino de España, .... nueve pt.
yase en - -

Téngase en maceracion por tres dias


Jarabe comun, ciento sesenta pt. á un calor suave,
y cuélese.
Consérvese. (om.) Cada drac. contiene unos diez gr.
,

R. Estracto de opio, de opio.


veinte y cinco gr. ESENCIA DE ADOR MIDERA.

Vino de Málaga, .... una onz. Vínum opii crocatum, Elixir papaveris.
Disuélvase , y añádase
Jarabe de regaliz, .... dos lib. (fi. su. om.)
Consérvese. (pr.) R. Opio y --

Azafran, a. . . . . . . cinco drac.


po. prescribe el jarabe de altea en Zumo de regaliz, ... onz. y m.
vez del de regaliz, y sw. el simple. Vino de Madera, . dos lib. y m.
TINTURA vINosA DE oPIo ARoMÁTIco. Póngase á digerir en frio; decán
tese, y filtrese. (om.)
Vino de opio, Vino aromático opiado;
fi. prescribe cinco escrp. de opio otros
Vinum opii. (am. ed. lo. br. c.)
cinco de azafran, med. onz. de zumo
R. Estracto de opio, e º e - una OIlZ, de regaliz, y diez onz. de vino de Es
Canela machacada y paña ;— y su. cinco escrp. de zumo
Clavos de especia, a ... una drac. de regaliz, otros cinco de azafran, la
292 opio.
misma cantidad de opio, y diez onz. drac. de este siendo en lo demas igual
"..-
la fórm nla. º
de vino.
En sa. se halla med. onz. de opio,
LAUDANo LíQUI Do DE SY DENHAM.
dos drac. de azafran, med. de canela,
Vino de opio compuesto, Tintura anodi otra med. de clavo, y cuatro onz. y
na de Sydenham ; Tinctura laudanum, med. de vino de Madera.
s. anodyna, Laudanum liquidum Syden Por consiguiente esta última fórmu
hami, s. compositum , Vinum crocato la está mas cargada de opio que las
opiatum , s. opii compositum, Tinctura otras, de las cuales veinte got. contie
opii crocata, s. Vinosa opii Sydenha nen un gr. de este. -

mi, Vinum opii aromaticum, s. parego


R. Canela y
ricum. (ams. b. d.e. f. fe. han. li. po. Clavos de especia, a.... una pt.
- sa. ca. sa". em.) Azafran, . . . . . . . . . ocho pt.
R. Opio, . . . . . . . . . ... una onz. Vino de Madera,
Azafran, . . . . . . ... med. onz. - ciento noventa y dos pt.
Cenela, . . . . . . . . . . una drae. Téngase en infusion por veinte y
Vino de Málaga, . nueve OnZ.
cuatro horas al B. M. tibio; cuélese
Téngase en digestion por tres dias, por espresion; indfúndase despues en
y cuélese. (li.) frio en el líquido colado, sin menear
Una drac, contiene unos diez gr. Opio, . . . . .... diez y seis pt.
- -

de opio, .. . - Despues de diez á quince dias; de


R. Opio, . . . . . . . . . . . dos onz. cántese, y filtrese, (en ), ,
Azafran, . . . . . . . ... una onz. R. Azafran, . . . . . . ... med. onz.
Camela, . . . . . . . . . dos drac. Canela en polvo y a ".
Alcohol , . . . . . . . . ... tres onz.
Clavos de especia, a... una drac.
Vino de España , ... ... una lib. Vino de España, .... ocho onz.
Déjese en digestion por algunos dias, Déjese en digestion por tres dias,
esprímase, y filtrese. (fe.) , meneamdolo de cuando en cuando; di
R. Opio partido, . ..... dos onz. suelvase en el líquido colado
Azafran, . . . . . . . . . una onz. Opio purificado, . . . ... una onz.
Canela y - Y fittrese despues de veinte y cua
Clavos de especia, a... una drac, tro horas de digestion. Echese sobre
Vino de Málaga . .. ... una lib. el residuo aromático
Téngase en digestion á calor suave Vino de España, . ... cuatro onz.
por quince dias, meneándolo de cuando Téngase en digestion lo suficiente;
en cuando; cuélese esprimiendo con esprímase con fuerza; déjese digerir el
fuerza; y filtrese. (ams. b. ba. br. e. líquido colado en el residuo de la ope
f. pa. s. w. ca. sp. sa'.) racion, y despues de filtrado, mézclen

e. prescribe. lib. y med. de vino bue se los dos vinos. (an. be.) -

no, y que se tenga en digestion por Todos saben la celebridad de que ha .


un mes;— d. solo prescribe med. onz. gozado, y goza todavía este vino opia
de azafran; —y han. po, y pr. seis do. Es curioso saber lo que juzga de él
OPIO, 293
su autor. Ved aqui lo que dice Syden ENEMA sep Ante. (sy)
ha m: Hanc nostram prarparationem lau R. Láudano líquido de Sydenham,
dani officinarum solido anteferendam - cuarenta á sesenta got.
virtutihus quidem non obcenseo, sed for Aceite coinun ó de linaza,
mam saltem commodiorem et majorem CuatrQ OnZ.
dosis certitudinem eidem antepono. No Méz. batiéndolo.
todos los autores de preparaciones nue LINIMENTO OPIADO,
vas tienen la modesta buena fe del mé
dico ingles. -
Linimento narcótico. (fp. ra.)
cATAPLAsMA ANo DINA. (ra) R. Láudano líquido de Sydenham,
una pt.
R. Harina de simiente de lino y Aceite comun, . . . . . . ocho pt.
——- de cebada, a. . ... una lib.
Cocimiento de cabezas de ador
Méz. (ra.) -

fp. prescribe una pt. de láudano lí


midera, . . . . . . . . . . . . c. s.
quido, y diez y seis de aceite de al
Cuézase todo junto hasta la consis mendras dulces.
tencia necesaria, y rocíese la cataplas
Tº a COn ceRAro o P1ADo. (ra.)
Láudano líquido de Sydenham, R. Láudano líquido de Sydenham,
una ó dos drac, una onz

Se aconseja en las inflamaciones acoin Cerato de Galeno, . . . una lib.


pañadas de vivos dolores. Méz. por trituracion.
cATAPLASMA ANTICA Nce Ros A. PoMada oprada. (sm.)
Cataplasma ad cancrum (fu. om.) R. Láudano líquido de Sydenham,
dos á cuatro drac.
R. Pulpa de zanahorias,
- - - - veinte y cuatro pt. Cerato de Galeno, . . . . dos onz.
Fécula verde y seca de cicuta, Harina, . . . . . . . . . . . • • C. Se
- - cuatro pt. Para espesar la mezcla. -

Láudano líquido de Sydenham, Se aplica á las quemaduras median


una pt.
te un lienzo fino. — La infusion acuo
Tritúrese todo junto en un morte sa muy concentrada de opio, deberia
ro. (om.) preferirse al láudano,
R. Arrope de zanahorias, ... una lib. LINIMeNTo NARcótico. (ra.)
- Polvos de cicuta, . . . . . dos onz. R. Láudano líquido de Sydenham,
Láudano líquido de Sydenham, - una pt.
- - - - tres drac. Bálsamo tranquilo,
Néz. ex. (fu.) y treinta y dos pt.
Méz.
Se ha preconizado para disminuir
el olor, y calmar los dolores del can R. Láudano líquido, . . . ... una pt.
cer ulcerado. Bálsamo tranquilo, . . cuatro pt.
de Fiorabanti, ocho pt.
Méz. ex. * -
294 OpIO,
LINIMENTó SEDANT s. LINIMENTo JAsoNeso, opIApo. (fu. ra.)
Pomada antihemorroidal. (pie. sm.) R. Láudano líquido de Sydenham,
una á dos drac.
R. Láudano líquido de Sydenham, Jabon blanco, . . . . . . med. onz.
- med. onz.
Aceite comun, . . . ... cuatro onz.
Ungiiento populeon, ... dos onz. Méz. (ra.)
Yemas de huebo frescas, . n.° 2.
Tritúrese todo junto. (sm.) R. Bálsamo de jabon, . . . . dos onz.
Láudano líquido, . . . una drac.
R. Ungüento populeon, ... med. onz. Méz. por trituracion. (fu.)
Opio crudo disuelto en vino blanco, Se ha aconsejado como si fuese cal
quince gr. mante y resolutivo á un mismo tiempo.
Conchas de ostra pp , . . med. drac.
Yema de huevo, . . . . . n.° 1. PíLDoRAs cALMANT es BéQUIcAs. (pie.)
Aceite de azucenas, . . . . . . C. S. R. Láudano líquido da Sydenham,
Méz. ex. (pie.) - - - veinte got.
Se ha aconsejado principalmente pa Goma amoniaco, . . . . un escrp.
ra calinar los dolores hemorroidales. Háganse cuatro píldoras. — Dosis;
dos ó mas.
uNGu ENTo ANTIortÁLMIco. (pie. s.m.)
PíLDoRAs NAR cóTIcAs. (pie.)
R. Láudano líquido de Sydenham,
una drac. R. Azucar cande, . . . . . . una onz.
Claras de huevo frescas, ... n.° 2. Canela, . . . . . . . . . ... dos drac
Hojas de rosas y Pimienta y
—— de llanten; a. . . . . . . C. S.
Láudano líquido de Sydenham ,
Méz. batiéndolo. a. una drac.
Cilantro, . . . . . . . . . dos escrp.
LINIMENTo oP1ADo AlcANFoRADo. (ra) Azafran, ... . . . . . . med. drac.
R. Láudano líquido de Sydenham, Almizcle , . . ... med. escrp.
med. onz. Jarabe de adormideras, . . . c. s.
Alcanfor, . . . . . . . . . dos drac. Estas píldoras se consideran como
Aceite de almendras dulces, calmantes y sudoríficas. — Dosis; de
- dos onz. rned. escrp. á med. drac.
LINIMeNTo ANodrNo. (fu. ca. pie.) JulePE cALMANTE. (bo. pie. ra.)
R. Láudano líquido de Sydenham y R. Láudano líquido de Sydenham ,
Alcanfor, a. . . . . . . . . . una pt. doce got.
Ungüento de altea, diez y seis pt. Agua, . . . . . . . . . . ... una onz.
Méz. por trituracion. Jarabe, . . . . . . . . . . . dos drac.
LINIMENTo ANTIEsPAsMóDIco. (ham.) Para una dosis. (ra.)
R. Láudano líquido de Sydenham y. R. Julepe gomoso, . . ... cuatro onz.
Láudano líquido, . . . mied. drac.
Tintura de cantáridas, a. dos drac.
Alcanfor, . . . . . . . . . ... una drac, l Méz. ex. (ra.) -

Aceite de beleño, . ... ... una onz. R. Jarabe de limon, . . ... una ona.
OPIO,
295
Láudano líquido, "rstura opraba. (sa.)
quince á veinte got. R. Láudano líquido de Sydenham,
Tintura acuosa de ipecacuana, nucl, drac.
una ó dos cuch.
Agua de flores de azahar,
Agºa de menta piperita, seis onz.
Jarabe simple, . • • • - Ll In a C nZ,
dos onz. Para tomar á cuch.
Méz, ex. (bo, pie)
ENewA se dANTE. (sy.)
Pºcon Pan ecórrca. (sa)
R. Almidon, ... . . . . . drac. y m.
R. Láudano líquido de Sydenham,
Añádase poco á poco triturando con doce got.
tinuamente Agua de amapolas, ... una () IIZ,
Jarabe de adormideras, onz. y m.
Agua hirviendo, . . . ... med. lib. Se toma en dos ó tres veces.
Cuézase un poco, y añádase al lí POCION Tó NrcA ASTR INGENTE,
quido despues de colado
Láudano liquido de Sydenham, Haustus tónicus adstringens, (.b.)
una drac. R. Raiz de colombo , . . . . dos drae.
INYeccroN cALMANTR. (ra.) Agua hirviendo, ... .. ... c. s.
R. Láudano líquido de Sydenham, Para obtener ocho onz. de infusion.
- una drac. Añádase al líquido colado
Cocimiento de simiente de lino, Láudano líquido de Sydenham,
- una lib. med. drac.
Méz. Eter sulfúrico, . . ... veinte gof.
MISTURA ANODINA. -
Se usa poco á poco en la dispepsia.
Haustus anodrnus. (g. bo, pie. sm.) R. Cascarilla y
R. Láudano líquido de Sydenham, Colombo, a. . . . . ... dos drac.
- dos escrp. Agua hirviendo, . . . .. ... c. S.
Agua de canela simple, seis onz. Para siete onz. de infusion; añá
Méz (pie, sm.) dase al líquido colado
R. Láudano líquido, ... una drac. Láudano líquido de Sydenham y
Agua de canela ordeada, seis onz. Eter sulfúrico, a... ... veinte got.
Jarabe de cabezas de adormi Para tomar poco á poco en la diar
dera, . . . . . . . . ... una onz. rea crónica. ** -

Méz. (bo.) Pocios antrhemor RÁgrca. (sm.)


Barthez la prescribía en la cardial R. Láudano líquido de Sydenham,
gia llamada espasmódica. — Dosis; una , quince got.
cuch. antes de comer. -

Tintura de canela, med.á una onz.


R. Láudano líquido, diez y ocho got. Jarabe de consuelda mayor,
Polvos relajantes, . . . ... tres gr. dos onz.
Agua de fuente, ... ... una onz. Agua comun, . . . . ... cuatro OIlZ.
Jarabe de limon, .... una drac. Se ha aconsejado contra las hemor
Méz, ex. (g.) ragias uterinas atribuidas á la atonia.
296 OpIO,
— Dosis; una cuch. cada cuarto de Agua de flores de azahar, dos drac.
hora, cada dos horas, ó de hora en Looc simple, . . . . ... cinco onz.
Se usa á cuch. á intervalos mas ó
hora, segun la necesidad.
menos largos, ó en una dosis segun la
PocroN Hy PNoTIcA. (pie.)
necesidad. -

R. Láudano líquido de Sydenham , Looc coNTRA LA Tos. (sa.)


cinco got.
Jarabe de menufar, . . . . dos onz. R. Láudano líquido de Sidenham ,
- med. drac.
Agua de tilo y
—— de flores de azahar, Aceite de almendras dulces,
a. dos onz. Ullºa OnZ.

Para tomar en dos veces. Yemas de huevo, ... ... dos drac.
POCION CALMANTEs
Tritúrese todo junto en mortero de
cristal, y añádase á la mezcla
Aqua aromática cum opio. (au. pie.) Jarabe de althea, . . . ... tres onz.
R. Láudano líquido de Sydenham, Para tomar á cuch.
doce got. POCION PECTORALs
Jarabe de adormideras, una onz.
a o-narcótica pectora lis.
Agua de lechuga, . . . . onz. y m. Miatur sedativ
—— de flores de azahar, (b.)
- med. onz. R. Emulsion gomosa, . . . . seis onz.
Para tomar en dos veces. (pie.) Láudano líquido de Sidenhan,
R. Agua de canela, . . . ... una onz. quince got.
- de torongil, . . . . dos onz. Jarabe de adormideras y
Tintura de castoreo, . veinte got. ——- de altea, a. . . . una onz.
Láudano líquido de Sydenham, Para tomarse poco á poco en la tos
- diez got. convulsiva.
*º. y e - r -

Jarabe de opio, . . . ... med. onz. EMUlsoN NARcóTrcA. (pie.)


Se usa á cuch. —Pressavin la ala r.

R. Las cuatro simientes frias ma


ba con especialidad en el cólico uterino. yores, . . . . . . . . . . . . una onz.
(au.) Macháquense añadiendo poco á poco
PocroN caRMINativa. (sm) Agua de fuente, . . . ... seis onz.
R. Láudano líquido de Sydenham, y añadase á la emulsion
diez got.
- -
Jarabe de adormideras,
Agua de canela simple, una onz. cuatro á seis drac.
Einulsion simple, ... . seis onz. Láudano líquido de Sidenham,
Aconsejada por Dehaen en los cóli diez á doce got.
cos de estómago atribuidos á gases. — Para tomar por la noche.
Dosis; una cuch. cada cuarto de hora. PocroN ANTIPER 1ó DrcA. (au. pie.)
-
--

Looc cALMA NTe. (ra.) R. Láudano líquido de Sidenham y


R. Láudano líquido de Sidenham, Eter sulfúrico, a. . . . . doce got.
- quince á treinta got. Agua de flores de azahar y
OPIO. 297
Agua de tilo, a. . . . . med. onz. De brionía compuesta, . dos onz.
Se asegura que esta pocion adminis. Dosis; de med. á una cuch. cada
trada antes del acceso de las calentu hora. -

ras intermitentes, le precave las mas PocIoN cALMANte. (ra.)


veces. (pie.)
R. Laudano líquido de Sydenham y
R. Láudano líquido de Sidenham, Eter sulfúrico, a.... quince got.
quince got. Agua de flores de azahar, tres onz.
Tintura de ipecacuana, Infusion de tilo, . . ... cinco onz.
cuarenta got. Jarabe de culantrillo, . . dos onz.
Acetato de amoniaco líquido, Se toma á cuch.
- med. onz.
Agua de rosas, . . . . ... una onz. POCION ANTIDISENTÉRICA.
Azucar blanca, . . . . . . dos drac.
Dosis; una cuchta.— Whytt la ala Mistura opiato-antidrsentérica. (au.)
baba en los dolores periódicos de cabeza, R. Agua de menta piperita, tres onz.
causados por un estado gástrico, ó por Eter sulfúrico, ... diez y seis got.
la supresion de alguna hemorragia. Láudano líquido de Sydenham,
treinta got.
MISTURA ANTILETÁRGIcA. (ca. pie.) Aceite esencial de manzanilla,
R. Láudano líquido de Sydenham, seis got.
med. drac. Azucar blanca, . . . . ... dos drac.
Eter sulfúrico, . . . . . . seis drac. Goma arábiga, ... ... una drac.
Agua de menta piperita, seis onz. Estracto de cascarilla, . . un escrp.
Se usa á cuchtas. de cuarto en cuarto
de hora.
Catecú, . . . . .. . . . ... seis gr.
Canela en polvo, .... med. drac.
au. trae la preparacion siguiente Dosis; una cuch. de hora en hora.
con el nombre de Mistura opiato-arthe - Bucking la ha alabado mucho.
rea, que se parece á la anterior, y que
Van-Gesscher recomienda en la hernia D. Estraídos por el alcohol.
estrangulada. TINTURA ALcoHóLIcA DE op Io.

R. Láudano líquido de Sydenham, Laudano líquido, Tintura de opio espi


- veinte got. rituosa, Tintura de estracto de opio,
Licor anodino de Hoffmann, Tintura sedante, Tintura de opio, Al
una drac. cohol con el opio ; Tinctura opii, s. se
Agua de yerbabuena, cuatro onz. dativa, s. opii simplear, s. thebaica, s.
Dosis, una cuch. cada cinco ó seis ºpii Spirituosa, Laudanum liquidum, Al
minutos, hasta la cesacion del espasmo. cohol cum opio. (am. an. br. d. dd. du.
ed. f. fe.ff fu. g. lo. p. pp. br. c. sa. om.)
MistuRA seDANTE. (sw.º)
R. Opio purificado, ... .... una onz.
R. Laudano líquido de Sydenham, Alcohol (15.º), ..... ocho onz.
med. drac. Tritúrese en un mortero de mármol;
Eter sulfúrico, . . . ... dos drac. téngase despues en digestion por veinte
Agua de menta piperita, seis onz. y cuatro horas, mencando de cuando
Tomo III.
38
208 OPO.

en cuando ; decántese el líquido claro, R. Opio, . . . . . . . . . . . . una lib.


y añádase al sedimento cuatro onz. de Alcohol, . . . . . . . . . . . . . C. S.
alcohol (15.º), y despues de puestos en Para que se disuelva; téngase en di
digestion por dos dias los dos líquidos, gestion en vasija tapada á fuego lento,
cuélense, méz. y filtrense. (an.) y meneando con frecuencia, filtrese y
R. Estracto acuoso de opio, una pt. destílese la tintura hasta que adquiera
Alcohol (22.º), . . . . . . doce pt. la consistencia de estracto. (p.)
Disuélvase en un frasco bien tapa R. Opio crudo, . . . . . . . . dos onz.
do, y cuélese. (f.) Alcohol, . . . . . . . . cuatro oriz.
f. prescribe una pt. de opio, y once Ténganse en digestion por dos dias á
de alcohol, —d. y dd. una de opio, y un calor suave; cuél ese por espresion,
cuarenta y ocho de alcohol; — br. y y filtrese; tritúrese el residuo con cua
om. una de opio, y ocho de alcohol; — tro onz. de agua; cuélese esprimién
lo. dos onz. y med. de opio, y una dolo ; filtrese; reúnamse los dos líqui
azumbre de alcohol (o,93o); — am. dos, y déjense evaporar hasta la con
ed. br. c. y sa. una onz. de opio, y una sistencia de estracto. (b.)
lib. de alcohol; — y du. diez drac. R. Opio partido, . . . . ... una pt.
de opio, y dos cuartillos de alcohol Agua pura. . . . . . . . . . dos pt.
(o,93o). Déjense en infusion por doce horas
R. Opio puro, . . . . . ... una drac. en un vaso tapado, meneando de cuan
Alcohol, . . . . . . . . . ... una lib. do en cuando, y cuélese esprimiendo
con fuerza; infúndase el residuo en una
Agua , . . . . . . . . . . . . dos lib.
Disuélvase y filtrese. (p.) pt. de agua, y despues en otra de al
cohol (12.º); déjese reposar; cuélese y
pp. prescribe med. onz. de opio, tres evapórense los dos líquidos reunidos al
de alcohol, y otras tres de agua.— y B. M., hasta la consistencia de estracto.
fe. diez drac. de estracto seco de opio,
diez onz. de alcohol y seis de aguá. (fe.f.)
En vista de estas variaciones nos li. Este estracto no se usa en el dia, y
debe contener mas narcotina y resina
mnitaremos á observar que la fórmula que el que está preparado con agua
de f. cada veinte y cuatro got., qne fria.
corresponden á doce gr., contienen un
TINTURA ANTIESPAsMó DIcA DE cHREs
gr. de opio.
TIEN. (bo, pie.)
E sTRActo A Lco Hó t Ico DE o PIo.
(an. b. fe. ff. p.) R. Opio, . . . ... cuarenta y ocho gr.
Aguardiente (2 o.º), . . cuatro onz.
R. Opio crudo, . . . . . . . . c. s. q. Téngase en maceracion por tres ó
Alcohol (2 5.º), . . . . . . . . . c. s. cuatro dias.
Para disolverle; filtrese el líquido y Aconsejada en la amenorrea, en la
precipitese, añadiendo c. s. de agua disminorrea, la estranguria llamada es
destilada ; vuélvase á filtrar, y hagase pasmódica, los dolores reumáticos, la
evaporar á fuego lento hasta la con cardialgia, y las calenturas intermi
sistencia de estracto. (an.) tentes; en fricciones, á la dosis de una
OPIO, 299

onz. dos ó tres veces al dia. Se usa ya no puedan calcularse, tiene el de pres
turbia, ya filtrada. cribir un alcohol, cuya fuerza no está
LÁUDANo De RousseAU.
fijada, y varía al infinito. Debe pues
desecharse, y seria muy prudente ha
Gotas del abate Rousseau, Vino opia cer lo mismo con las gotas de Rous
do preparado por fermentacion ; Lau seau, propiamente dichas.
danum opiatum Rousseau, Solutio opii cATAPLAsMA se DANTE. (svu.)
alcoholisata. (an. f. ca. om.)
R. Cataplasma emoliente, .... c. s.
R. Miel blanca , . . . . . . . doce onz. Añádase á ella
Agua caliente, . . . . ... tres lib. Tintura de opio, . una ó dos onz.
Liquídese la miel y póngase el lí Méz. ex.
quido en un sitio caliente; cuando
empiece á fermentar añádase IN y EccIoN sEDANTE. (sur.)
Opio escogido, . . ... cuatro onz. R. Tintura de opio, cincuenta got.
Disuelto anticipadamente en Agua destilada, ... cuatro onz.
Agua, . . . º e -... doce onz.
- -
Se ha aconsejado en ciertos casos de
Déjese fermentar todo junto por es gonorrea crónica.
pacio de un mes, en un sitio cuya tem
peratura sea de 2 4.º de R.; cuélese en solucIoN H y PNóTIcA ó seDANTE. (s vu)
seguida y filtrese el líquido; evapórese R. Estracto acuoso da opio, una drac.
despues hasta que quede reducido á Agua destilada, . . ... cuatro drac.
diez onz.; vuélvase á colar; añádanse Alcohol, • - . med. drac.
- - º s º

cuatro onz. y med. de alcohol (2 o.º), Méz. por trituracion. — Cuatro ó


y consérvese. (f. ca.) cinco got. contienen un gr. de opio.
R. Estracto de opio, . . . . una pt. No hay razon para que Swediaur
Aguardiente de hidromel, ocho pt. refiera esta preparacion á las Gotas ne
Méz. y filtrese despues de algunos gras de los ingleses, que como se ha
visto, contienen acetato de morfina.
dias de reposo. (om.)
El láudano de Rouseau es mas es EN EMA ANODINO •

peso que el de Sydenham. Cada veinte


Enema sedante. (e. sa. sap.)
got. ó veinte y dos gr. contienen tres
gr. de opio, y cada siete got. cerca de R. Tintura de opio, ... cuarenta got.
un gr. Puede aplicarse á él lo que se Infusion de simiente de lino,
dirá mas adelante acerca de los estrac seis onz.
tos de opio preparados segun los pro Se añade, si hay necesidad, dos
cedimientos de Deyeux y de Langelot, onz. de aceite comun. (sa.)
esceptuando sin embargo la fórmula e. prescribe una drac. de tintura y
de Van-Mons, que entra toda entera seis onz. ds infusion de simiente de
en la tintura de opio simple. Pero aun lino.
que no tiene el inconveniente de for R. Almidon, ... ... ... drac. y m.
mar un medicamento cuyas altera Agua hirviendo, . . . . . seis onz.
ciones procedentes de la fermentacion, Disuélvase y añádase
300. OPIO,

Tintura de opio, . ... una drac. UNGUENTo cALMANTE.


Méz. (sov.) -

Unguentum emoliens et sedans. (b.)


GARGARIsMo o PIADo. (ff, au.) R. Linimento de esperma de ba
R. Tintura de opio, . . ... una pt. llena, . . . . . . . . . . . dos onz.
Cocimiento de raiz de malva Tintura de opio, . ... una drac.
visco, . . . . . . . . doscientas pt. Se aplica por mañana y tarde á los
Méz. (f.) tumores hemorroidales.
au, prescribe una drac. de tintura, y" FoMeNTo cALMANte. (bº)
diez onz. de agua.
Vogel ha alabado eficazmente este R. Tintura de opio, . . . ... una pt.
gargarismo en la angina. Aceite de sucino rectificado,
dos pt.
ENEMA ANT1 es PAsMóDIco. (s vv.) Esta mistura se ha creido útil en la
R. Tintura de opio, cinco á diez got. nevralgia facial, aplicada en fricciones.
Infusion de valeriana, ... tres onz.
Para los niños.
PocroN cALMANTE. (b. e.)
R. Tintura de opio,
JARA Be Alco HóLIco De oPIo. (su.) quince á veinte y cinco got.
R. Tintura de opio, diez y seis got. Jarabe de adormideras, dos drac.
Jarabe simple, . . . . ... una onz. Espíritu de canela, ... una drac.
Méz, ex. Agua, . . . . . . . . . onz. y m.
Méz. (e.)
co LutoR1o op1ADo. (ff.)
R. Licor de Hoffman, . . tres drac.
R. Tintura de opio, . . . . . una pt. Tintura de opio, ... ochenta got.
Jarabe de miel, . . . . . veinte pt. Agua de canela, . . . . . seis onz.
col IR1o ANoDINo. (f.) Dosis; una cuch. cada hora. (e.)
R. Eter sulfúrico, . . . . . dos drac.
R. Láudano de Rousseau, . seis got.
Azucar y
Goma arábiga, . . . . . med. onz.
Goma arábiga, a.... drac. y m.
Agua de rosas, . . . . . . dos onz. Tintura de opio, . ... sesenta got.
L1NIMENTo oPIADo. (ff.) Agua de canela, . . . . . dos onz.
R. Tintura de opio, . . . cuatro pt.
Dosis; una cuchta. (e.)
Aceite comun, . . . ... treinta pt. R. Infusion de rosas, . . . . seis onz.
Tintura de opio, . . . veinte got.
LINIMENTo escrTANTE. (e.)
Jarabe de corteza de naranja,
R. Aceite de sucino rectificado, UIl a 012,

dos drac. Para cuatro veces de tres en tres ho


— comun, . . . . . med. onz. ras en la hemoptisis llamada pasiva, con
Tintura de opio, . . . . . dos drac. tos. (b.)
Aguardiente, . . . . . . . dos onz.
PocIoN ABsoRBENTE. (e.)
Para fricciones sobre las escápulas en
la coqueluche. -
R. Greda pp., . . . . . ... tres drac.
N,
OPIO, 304

Azucar y Para ocho onz. de líquido despues de


Goma arábiga, a. . . . drac. y m. media hora de ebulicion, y añádase á
Tintura de opio , ... sesenta got. eSte -

—-- de kino, . . . . dos drac. Estracto de genciana, . . una drac.


Agua de menta, . . . . . seis onz. Tintura de opio, . . . . med. drac.
Dosis; una cuch. cada dos horas en Dosis; cuatro cuch. cada dos horas
la diarrea. en la diarrea y en la disenteria consi
deradas como atónicas.
POCION ASTRINGENTE,

TINTURA ALco HóLIcA DE oPIo


Haustus, s. Miatura adstringens. (b.) A ROMATIZADA •

R. Corteza de sinaruba, . med. onz.


Agua, . . . . . . . . C. S. Tintura simple de opio, Tintura sedan
Para obtener ocho onz. de cocimien te, Tintura Tebáica, Láudano líqui
to; añádase al líquido colado do; Tinctura opii simplear, s. sedativa,
Emulsion gomosa, . . . dos onz. s. hypnotica, s. Thebaica, Alcohol opii
Tintura de opio, . . . veinte got. dilutum. (b. fi. fu.g. po. pr. s. su.
Se toma á cortas dosis en la diarrea wu. sa.)
atónica.
R. Opio partido en pedazos pequeños,
R. Corteza de simaruba, . med. onz. una pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. Agua de canela simple y
Para ocho onz. de cocimiento; añá Alcohol, a... . . . . . ... tres pt.
dase á este despues de colado Disuélvase y cuélese. (po. pr. s.)
Tintura de opio, . . . . un escrp. Cada drac. de esta tintura contiene
Alcohol, . . . . . . . . . . una onz. diez gr. de opio.
Agua de canela, . . . . med. onz. fi. y g. prescriben una pt. de opio,
Se toma poco á poco en los casos en cinco de agua de canela, y otras cin
que se presume que la atonía está a co de alcohol; — ba. una de opio, dos
compañada de entorpecimiento. de agua de canela, y cuatro de alco
R. Cañamones, . . . . . ... una onz. hol; - y su. una de opio, cuatro de
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. agua de canela, y seis de alcohol.
Para obtener una lib. de líquido des sa». trae dos fórmulas, que constan la
pues de colado; y añádase á este primera de una drac. de opio, diez
Estracto de arnica, . ... una drac. onz. de alcohol, y veinte de agua
de
Catecú, . . . . . . ... un escrp. canela; y la segunda de dos onz. de
Jarabe de corteza de naranja y opio, diez de agua de canela, y seis
- de altea, a. ... una onz.
de alcohol. La primera contiene un gr.
Se usa á cortas dosis en la ematu
en cada med. onz. de tintura, y la se
ria, y en los demas flujos llamados pa gunda cerca de cuatro en med. drac.
SIVOS.
R. Opio purificado, . . . med. drac.
R. Corteza de simaruba, méd. onz. Acohol concentrado, . . dirz onz.
Leño de casia, . . . . . dos drac. Agua de flor de mánzanilla,
Agua , . . . . . . . . . . . . . . c. s.
veinte onze - , ,
*
*
? -
"-
302 OpIO.
Téngase en digestion lo necesario, y Alcohol de nuez moscada, -

Una OnZ.
flltrese. (wu.) -

R. Opio, . . . . . . . . . . una pt. Electuario aromático, . dos drac.


Agua de flor de manzanilla, Tintura de opio aromatizada,
-- una á dos drac.
seis pt.
—— de canela vinosa, . dos pt. Azucar blanca, . . ... tres drac.
Filtrese despues de tres dias de di Se usa en la cardialgia.—Dosis; tres
gestion. cuch. cada media ó una hora.
TINTURA seDANTE ó HIPNóTIcA. (s v.)
MIsTURA oPIADA. (sa.)
R. Tintura de opio aromatizada ,
R. Opio crudo, . . . . . . . . . un gr. veinte got.
Agua aromática cualquiera , Agua de menta rizada, una onz.
Ulna OnZ.
—— de flores de azahar,
Disuélvase y añádase dos drac.
Agua de canela vinosa, . dos onz. Se toma á la hora de acostarse.
ESENCIA ANODINA OFICINAI. MIsTURA ANTIcATÁRTIcA. (sw.ºº)
Essentia anodina officinalis. R. Goma arábiga. . . . . . tres drac.
(pa.sv. om.) Jarabe de adormideras, onz. y m.
R. Estracto acuoso de opio, una onz. Agua de manzanilla romana,
Agua de canela vinosa, nueve onz. - seis onz.

Téngase en digestion lo necesario, y de canela, . . . . una onz.


filtrese. Tintura de opio aromatizada,
Uln CS("I”.-
Dosis; de cinco á diez, quince ó vein -

te got. Cada escrp. contiene dos gr. de Dosis; una cuch. cada cuarto de
opio. hora.
TINTURA DE ECCARD,
TINTURA ALcoHóLIcA DE oPro coMPUE sTA.
Tintura tebaica de Bamberg; tinctura Tinctura vinosa opii anticolica. (e.)
opii Eccardii. (b.* ham. han.o. ca. om.) R. Opio, . . . . . . . . . . . dos onz.
R. Opio ; .. . . . . . . . ... dos onz. Raiz de cedoaria, . . . . una onz.
Clavos de especia, .... una drac. de carlina y
Agua de canela, . . ... ocho onz. de galanga, a. . . med. onz.
Aguardiente, . . . ... cuatro onz. de cálamo aromático,
Téngase en digestion por seis dias en Corteza seca de naranja,
un sitio caliente; cuélese por espresion, —— de cidra,
filtrese. Simiente de anis,
Una drac. contiene diez gr. de opio, de alcaravea y
que equivalen á un gr. de este último Flor de manzanilla, a. dos drac.
por cada diez got. Macias, . . . . . . . . ... una drac.
MISTURA se DANTE y ARoMÁTIcA. (s vv.) Clavos de especia,
R. Agua de menta piperita, Bayas de laurel y
cinco onz. Enebro, a. . . . . . . . med. drac,
\ OPIO, 303
Alcohol, . . . . . . . . . . tres lib.
LINIMENTo se DANte AlcANFoRADo. (sve.)
Téngase en maceracion por ocho
- dias, y filtrese. R. Tintura de opio aromática,
Dosis; dos escrp. una ó dos drac.
Alcanfor, . . . . . . . . una drac.
ESENCIA ANODINA DE LUDWIG,
Linimento jabonoso, ... onz. y m.
Essentia anodina Ludovici. (w.) Recomendado en fricciones y fo
R. Estracto acuoso de opio, una onz. mentos al bajo vientre, en el cólico.
Agua apopléctica espirituosa, LINIMENTo ANoDINo. (au. sa.)
ocho onz.
R. Linimento jabonoso, ... dos onz.
Dosis; siete á doce ó quince got.— Tintura de opio, . . . med. onz.
Una drac. contiene seis gr. y medio Méz. (sa.)
de opio.
au. prescribe partes iguales de lini
TINTURA ALCOHOLICA DE OPIO mento y de tintura.
AZAFRANADA •
Es últil en los mismos casos que el
anterior. — Lind dice haber curado
Elia ir paregórico ; Tinctura alcoholica
muchas veces calenturas intermitentes
opii. (e.)
por medio de embrocaciones con este
R. Opio, . . . . . . . . . . . . dos onz. linimento.
Azafran, . . . . . . . . . med. onz.
Canela, . . . . . . . . . dos drac. LINIMENTo al cANFoRAdo opIAdo. (ff)
Alcohol y -
R. Tintura de opio, . . . ... dos pt.
Agua, a. . . . . . . . . . doce onz. Alcanfor, . . . . . . . . . . una pt.
Téngase en digestion por ocho dias, Aceite comun, . . ... quince pt.
y filtrese. TINTURA ANTIEsPAsMóDIcA DE DUMAS,
Esta tintura se parece mucho al láu (pie.)
dano líquido de Sydenham. — Cada
escrp. contiene dos gr. de opio. -
R. Opio, . . . . . . . ... cuarenta gr.
Alcanfor y
TINTURA ANTI es PASMóDIcA DE Sucino, a. . . . . . ... med. drac.
cHRE sTI e N. (bo.) Alcohol, . . . . . . . . . seis onz.
R. Opio crudo, . . . . ... una drac. Se usa en fricciones sobre la colum
Alcanfor, . . . . . . cuatro drac. na vertebral, los muslos y las piernas.
A guardiente, . . . . ... una lib. TINTURA Alco HóLICA DE oPIo AMoNIA
Déjese en maceracion por tres ó CAL Y ALCANFORAD A. *

cuatro dias, y filtrese.


Se ha alabado al esterior en las afec— Tintura anodina amoniacal, Tintura an
ciones reumáticas, calenturas intermi tiespasmódica alcanforada, Elia ir pa
tentes complicadas con dolores reumá regórico; Tinctura opii ammoniacalis,
ticos, en la retencion de orina, en la s. volatilis anodyna, Spiritus ammonia
catus. (p. au. sa.º om.)
amenorrea , &c.— En este último caso
se dan las fricciones en el plano inter R. Alcanfor disuelto en alcohol,
mo de los muslos. una pt,
304 OpIO,

Opio en polvo, . . . . . . . dos pt. Déjese en maceracion y añádase des


Alcohol amoniacal, pues
veinte y cuatro pt. Jabon blanco, . . . . . . onz. y m.
Téngase en maceracion por muchos Alcanfor, . . . . . . . . med. onz.
dias, y filtrese. (sv. om.) Debe filtrarse el líquido á medida
p. prescribe una drac. de opio, dos que se necesite. (om.)
escrp. de alcanfor, cuatro onz. de tin
EÁLSAMO ANODINo.
tura aromática amoniacal y una lib. de
de alcohol. Linimento anodino , Bálsamo artrítico,
R. Aguardiente, . . . . ... una onz. Linimento espirituoso anodino; Linimen
Alcohol amoniacal, ... med. onz. tum saponis compositum , s. camphora
Opio, . . . . . . . . . . . dos escrp. tum, Balsamum s. Linimentum anodr
Alcanfor, . . . . . . . ... un escrp. num, Tinctura, s. Linimentum saponis
Despues de tres dias de digestion, et opii, Tinctura alcoholica opii sapo
cuélese. (au.) nacea, Balsamum thebaicum. (am. b.*
Aconsejada en el histerismo y en las e. ed. g. wu. au. c. pie. ra. sp. om.)
enfermedades convulsivas. — Dosis; de R. Jabon raspado, . . , , cuatro onz.
med. á dos drac. en vehículo espirituoso. Alcohol, . . . . . . . . . . dos lib.
— Vicat la recomendaba en la cefa Téngase en digestion por tres dias;
lalgia, odontalgia y en la jaqueca en cuélese y añádase
fricciones á las manos, que se coloca— Opio , . . . . . . . . . ... una onz.
ban en seguida delante de la nariz. Alcanfor, . . . . . . . ... dos onz.
LÁUDANo LfQUID o DE w ARNER. Aceite esencial de romero,
med. onz.
Laudanum líquidum IVarneri, Tinctura Méz. bien. (bº ed. c.)
opii ammoniacata, (d. om.) am. prescribe doce onz, de jabon,
R. Opio puro y dos drac. de aceite de romero, y cua
tro azumb. de alcohol.
Jabon de Alicante, a.. seis drac.
Nuez moscada, . . ... una drac. R. Opio, . . . . . . . . ... una drac.
Alcanfor, . . . . . . . . . dos drac. Jabon blanco de España,
Azafran, . . . . . ... cuarenta gr. - - - cinco onz.
Alcohol amoniacal, ... nueve onz. Alcohol, ... veinte y cuatro onz.
Téngase en digestion por diez dias, Téngase en digestion por tres dias,
meneando de cuando en cuando, y de y disuélvase despues en el líquido co
cántese despues. (d.) lado
Cada drac. contiene cinco gr. y med. Alcanfor, . . . . . . . . dos onz.
de opio. Aceite esencial de romero,
med. onz.
R. Opio, . . . . . . . . . . onz, y m.
Nuez moscada, . . . . . dos drac. Consérvese. (sp.)
Azafran, . . . . . . . . . dos escrp. wu. prescribe dos drac. de opio,
Alcohol amoniacal, una onz. de jabon, tres drac. de al
---- ... - . diez y ocho onz. canfor, med. del aceite esencial , y
-

OPIo. 303
nueve onz. de alcohol: — g. una onz. Dosis; treinta, cuarenta ó cincuenta
de opio , cinco de jabon, dos de alcan got en vino. — Se usa en fricciones al
for, med. de aceite de romero, y lib. esterior en los dolores artríticos. —
y med. de alcohol; — y au. una drac. Este bálsamo solo se diferencia del de
de opio, una onz. de jabon, med, drac. Opodeldoch en que tiene opio.
de alcanfor, una de aceite de romero,
n Á sA Mo soMNíF ERo. (w.)
y c. s. de alcohol para disolverlo todo.
R. Opio, . . . . . . . . . . . med. onz. R. Ungüento populeon y
Alcanfor, . . . . . . . . seis drac. Aceite de nuez moscada por es
Jabon blanco, . . . . . . med. onz. presion , a. . . . . . ... una onz.
Azafran, . . . . . . . ... una drac. Opio disuelto en alcohol,
Alcohol, . . . . . . . . ... lib. y m. una drac.
Téngase en digestion por ocho dias, Aceite de leño de Rodas,
y cuélese. (pie.) diez y seis got.
e. trae la misma fórmula, escepto la Méz. ex.
cantidad del jabon, que es de uua onz. TINTURA ALco HóLrcA DE op ro , y DE
R." Azafran, . . . . . . . . . . una pt. Ácr Do BENzóIco AlcANFoRADA.

Alcohol, . ... cuarenta y dos pt.


Elia ir paregórico, Elia ir antiasmático;
Téngase en digestion en el B. M.
Tinctura opii benzoica, s. camphorae
tibio, y añádase composita . s. opii camphorata , s. se
Opio partido, . . . . . . . . dos pt.
dativa camphorata, Elia ir paregoricum.
Téngase en digestion lo necesario,
añádase (am. b. de du. ed. f.** han. li. lo pr.
Jabon blanco raspado, cuatro pt. s. su. bo. br. c. ca, pie. sa". em.)
Disuélvase ; esprímase , con fuerza, R. Opio en polvo y
y filtrese. (om.) Acido benzóico, a.... una drac.
R. Opio, . . . . . . . . . . . una onz. Alcanfor, . . . . . . . . . dos escrp.
Espíritu de romero, Alcohol (o,93o), ... una azumb.
veinte y cuatro onz. Déjese en digestion por quince dias,
Téngase en maceracion por algunos y filtrese. (fºlo. c. pie.)
dias; cuélese por espresion; filtrese y R. Opio y
disuélvase en el líquido Acido benzóico, a. ... una drac,
Alcanfor, . . . . . . . . . tres drac. Alcanfor, . . . . . . . . dos escrp.
Jabon de médula, . . . . seis onz. Alcohol (o,935), . dos lib. y m.
Déjese reposar y decántese. (om.) Téngase en digestion por ocho dias.
R. Opio, . . . . . . . .... una drac. y filtrese. (ed.)
Jabon blanco muy seco, med. onz. R. Opio y
Alcohol, . . . . . . ... cuatro onz. Acido benzóico, a. ... una drac.
Déjese en digestion por tres dias; Alcanfor, . . . . . . . . dos escrp.
cuélese y añádase Aceite esencial de amis, una drac.
Alcanfor, . . . . . . . . . dos drac. Alcohol (o,93o), ... una azumb.
Menéese bicn. (ra.) l Déjese en digestion por ocho dias, y
Tomo III.
39
306 Op IO,

filtrese. (bº du. an.li, pr, bo. br, pie. Azafran y


Acido benzóico, a. . . . . tres drac.
sa'.)
Aceite esencial de anis, med. drac.
d. su. y om. solo prescriben med.
drac. de aceite de anis; — y ca, indi Alcohol amoniacal, diez y seis onz.
ca una drac. de opio, otra de ácido Déjense en digestion por ocho dias, y
benzóico, veinte y seis gr. de alcan filtrese. (ed. fºfº c. ca. pie.)
for, dos escrp. de aceite de anis, y am. prescribe una drac. de opio,
veinte y tres onz. de alcohol (24.º) otra de ácido benzóico, otra de aceite
de amis , med. onz. de estracto de re
R. Opio,
Acido benzóico, galiz, dos onz, de miel despumada,
dos escrp. de alcanfor, y una azumbre
Alcanfor y
Aceite esencial de anis, de aguardiente.
- a. med. pt. R. A zafran, . . . . . . . . . seis drac.
Alcohol, . . . . noventa y seis pt. Alcohol amoniacal, -

Déjese en digestion lo necesario, y treinta, y dos onz.


cuélese. (s.) Déjese en infusion fria por dos dias,
R. Opio, y añádase
Acido benzóico y Opio partido, . . . . . . med. onz.
Aceite esencial de anis, Déjese todavia en infusion por al
a. una drac. gun tiempo, y añádase despues
Estracto de regaliz, ... med. onz. Acido benzóico, . . . . . seis drac.
Miel despumada, . . . . . dos onz. Aceite esencial de anis, una drac.
Alcanfor, . . . . . . . . dos escrp. Esprímase y filtrese. (om.)
Alcohol (o,93o), ... una azumb. R. Azafran, . . . . . . ... cinco drac.
Déjese en digestion por diez dias y Tintura aromática amoniacal,
CuatrO OnZ.
cuélese. (am. b.* c.)
Para hacer mencion de las adicio Téngase en digestion por dos dias;
mes con que se ha sobrecargado esta cuélese y disuélvase en el líquido
fórmula esclama con razon Cox: cui Acido benzóico, . . ... cinco escrp.
bono ! Opio purificado, . . . . . dos drac.
Se ha preconizado con especialidad Déjese en digestion por dos dias; cué
en el asma — Dosis; de veinte á cien lese y filtrese. Echese sobre el residuo
got. en los adultos, y de cinco á veinte Tintura aromática amoniacal,
en los niños. dos onz.
TINTURA ALcoHó LICA DE OPIO Y DR Déjese en digestion por veinte y
BENZOATE DE AMONIACO.
cuatro horas; cuélese y disuélvase ap el
Elixir paregórico, Tintura de opio amo líquido colado lo que habia quedado
niacal; Tinctura benzoatis ammoniae en el filtro; filtrese despues de doce
composita, Alcohol cum benzoate ammo horas, y despues de reunidos los dos
niae composita, Tinctura opii ammoniaca. líquidos añádase
(am. an. be. ed. f.* f** c. ca. pie om.) Aceite esencial de anis,
º Opio, . . . . . . . . . ... dos drac. treinta y dos got.
OTº0, 307
Consérvese, (an, be.) Dosis; de veinte á cuarenta got. cada
R, Opio seco, . . . . . . . . dos drac. dos horas en la coqueluche. — Preco
Acido benzóico, . . . ... med. onz. nizada por Jahn.
Alcohol amoniacal, .... una lib. El 1xIR ANTIAsMÁTIco de LEMORT. (vm.)
Filtrese, despues de cinco dias de di
R. Acido benzóico y
gestion.—. Dosis; de treinta á cuarenta Opio, a. . . . . . . . . . una drac.
got. en una bebida a propiada. Sub-carbonato de potasa,
ELIXIR sU Do RíF Ico DE LETTSOM. Ul Ild 0IlZ.

Elia ir sudoriferum, Tinctura opii ben Miel de Narbona y


zoica composila. (au.) Regaliz raspado, a... cuatro onz.
Aceite esencial de anis, .
R. Ipecacnana y med. drac.
Balsamo de Tolú, a, ... med, onz. Alcanfor, . . . . . . . . dos escrp.
Acido benzóico, -

Aguardiente, treinta y cuatro onz.


Opio y Pónganse en digestion en el aguar
Azafran, a. . . . . .... dos drac. diente, primero el azafran, despues el
Alcanfor, . . . .... cuatro escrp. opio y en seguida el regaliz, añadase la
Aceite esencial de amis,
sal, y al cabo de algunos dias, cuélese
- una drac.
por espresion ; disuélvase sucesivamen
Alcohol, . . . . . . . . ... dos lib. te en el líquido el ácido, el aceite, el al
Déjese en digestion lo suficiente, y canfor y la miel; déjese reposar; cué
cuélese.—Dosis; de cinco á treinta got. lese por una franela, y vuélvase á echar
en la coqueluche, aumentando progre sobre el residuo hasta que el líquido se
sivamente.
ponga del todo trasparente.
EPITEMA ANTI-Gotoso. (bo.) LIN IMENTo se DANTs etéR eo, (sw.º)
R, Agua de la Reina de Ungría, R. Tintura de opio aromatizada,
ocho onz. seis drac.
Espíritu de sal amoniaco, Eter sulfúrico, . . . . . dos drac.
mcd. onz. Méz. — Aconsejado en la iscuria y
Alcanfor, . . . . . . . . . dos drac. en los dolores espasmódicos ó reumá
Opio, . . . . . . ... med. drac.
e e e e
ticos.
Jabou de Venecia, ... onz. y m. MIstuRA seDANTE. (svu)
Méz. — Se aplica cáliente, esten— R. Agua , . . . . . . . . . . seis onz.
dido en un lienzo fino, y se renueva de Tintura de opio aromatizada y
hora en hora.
Eter sulfúrico, a. . . ... una drac.
TINTURA ESTI BIADA. Jarabe simple, . . . . ... una onz.
Dosis; una cuch. cada hora ó cada
Tinctura stibiata, (au.)
dos horas.
R. Sucinato de amoniaco líquido y GoTAs ANo DINAs ÁcIDAs.
Elixir paregórico, a... dos drac.
Láudano líquido de Sydenham y Miatura acida anodrna. (fu. ham.)
Vino estibiado, a. . . . una drac. R. Tintura de opio, . . . . dos escrp.
308 OpIO,

Acido sulfírico, . . . ... un escrp. be. br. d. du. e. f. fe. f. fu. han. li. Io.
Agua destilada , . . . . . seis onz. o. p. pa. po. pr. r. s. su. w. br. c. sa.
Jarabe de violetas, ... una onz. Sp. Sº. em.)

Méz. (fu.) R. Opio partido, . . . . . ... una pt.


R. Esencia de naranja, ... med. onz. Agua fria, . . . . . . . cuatro pt.
Acido sulfúrico, . . ... una drac. Déjese en digestion á la estufa por
Tintura de opio, ... med. drac. dos dias meneando la vasija de cuando
Méz. ex. (ham.) en cuando; cuélese; déjese reposar por
Tienen los mismos usos, y se dan á la dos dias; filtrese para quitar la pelícu
misma dosis que la pocion precedente. la de olor viroso que se forma, y re
TINTUR a veRMíFUGA. dúzcase á la mitad á un fuego muy len
to; déjese reposar todavía por espacio
Tinctura furtida, pyro-Oleosa, (au.)
de dos dias en la estufa, y filtrese otra
R. Asafétida, . . . . . . ... una drac.
vez para quitar otra segunda película
Opio y de olor viroso; cuélese y evapórese has
Sal volátil de CC., . a. dos drac.
Tintura de castor, . . . . dos onz.
ta la consistencia de estracto. (f.)
Rosenstein la recomienda contra la R. Opio partido, . . . . ... med lib.
tenia. — Dosis, de treinta á cuarenta Agua fria, . . . . . seis cuartillos.
got. en vino ó aguardiente.
Déjese en maceracion el opio en un
poco de agua para que se reblandezca;
E. Estraídos por el agua. añádase poco á poco lo restante del a
INE Us Ion Acuos A DE o P1o. (br.* ra.) gua; tritúrese todo junto para que se
R. Opio escogido, . . . ... una onz. mezcle bien; déjese reposar en seguida;
Agua destilada, ... ... ocho onz. cuélese y evapórese hasta la consisten
Alcohol (de 36º.), . . med. onz. cia de estracto. (lo.)
Infúndase el opio en el agua por dos R. Opio, . . . . . . . . . . . ... c. s. q.
ó tres dias á la temperatura ordinaria Tritúrese con un poco de agua fria,
en un sitio obscuro; filtrese; añádase hasta que esta se haya puesto muy mo
el alcohol, y consérvese en frascos pe rena; déjese en reposo y decántese; re
queños bien tapados. - pítase la operacion hasta que el agua
Chaussier sostituye esta infusion al no tome color; méz, los líquidos, y eva
láudano líquido de Sydenham. —Do pórense al B. M. hasta la consistencia
sis; al interior diez y seis, veinte y cua de estracto. (fe. fu. li.)
tro á treinta got. en una pocion; y al
R. Opio crudo, . . . . . . . . . c. s. q.
esterior cincuenta á ochenta got. en dos Espóngase á un chorro delgado de
onz. de infusion de flor de malva.
agua fria hasta que esta no disuelva ya
EstRActo Acuoso De oPro. nada, y cuélese; clarifíquese con una
Estracto gomoso de opio, Estracto te clara de huevo; evapórese á fuego fuer
ººico, Opio gomoso ; Eatractum opii, te, y cuando empiece á espesarse el lí
º º gammosum, s. aquosum, s. the quido, cuélese otra vez para acabar de
¿? opiatum, s. simplear, evaporarle en seguida hasta la consis
5 s-depuratum. (a. ba. tencia necesaria. (be.)
OPIO, - 300
R. Opio partido menudo, ... una pt. Déjese en digestion por dos dias á
Agua fria, . . . . . . . . . . tres pt. un calor suave mencando con ccuen
Déjese en maceracion por tres dias cia; decántese y cuelese cl líquido, y
sin menearlo, y decántese ; échense so evapórese despues lo necesario al 3. M.
bre el residuo dos pt. de agua, y de (a. d. han.o. p. pa. pr. s. sa. sp. sv.)
cántese despues de algun tiempo ; re e. prescribe cuatro onz. de opio que
pítase por tercera vez esta operacion; se triture por partes en mortero de már
cuélense los líquidos reunidos ; clarifi mol, añadiendo c. s. de agua fria, y
quense con clara de huevo; evapóren que se deje en digestion en un sitio ca
se; haciéndolo hervir ligeramente, y liente, hasta que se disuelva comple
decántense al paso que se forme el tamente la parte estractiva, y que des
precipitado. (om.) pues de colado el líquido, se evapore
R. Opio partido, . . . . . . . c. s. q. hasta la sequedad en el B. M.; — fr.
Agua fria, . . . . . . . . . . . . c. s. que despues de concluida la infusion,
Téngase en maceracion por doce ho se deje reposar el líquido por veinte y
ras, déjese despues en digestion á un cuatro horas; que se filtre; se reduzca
calor suave por otras doce, y cuélese; á la mitad por la ebulicion; se deje re
hágase la misma operacion con el re— posar todavía; y por último, que des
siduo hasta que el agua no tome color, pues de vuelto á colar, se termine la
mézclense los líquidos, y evapórense evaporacion al B. M.;—y ba. que se de
en el B. M. hasta la consistencia de e je en digestion por veinte y cuatro ho
lectuario consistente; disuélvase este en ras solamente; que se repita la misma
agua fria; déjese reposar el líquido; operacion sobre el residuo con una cuar
cuélese y evapórese por fin hasta la con ta pt. de otra agua, y que se evaporen
sistencia de estracto. (su.) los dos líquidos reunidos.
R. Opio partido, . . ... cuatro onz. R. Opio, . . . . . . . . . ... dos onz.
Agua comun, acidulada con med. Agua hirviendo, treinta y dos onz.
lib. de ácido de limon, cuatro lib. Tritúrese todo junto por diez minu
Despues de verificada la disolucion; tos, y despues de un rato de reposo,
filtrese y evapórese el líquido al B. M. decántese el líquido; tritúrese todavía
dos ó tres veces el residuo con la mis
hasta la consistencia de estracto. (br.
pa. w.) ma cantidad de agua, y por igual es
pacio de tiempo; reúnanse los tres lí
R. Opio, . . . . . . . . . ... dos onz.
Agua hirviendo, . . . . . una lib. quidos;
déjese al aire la mezcla por dos
dias en vasija destapada; cuélese y e
Disuélvase; cuélese el líquido por una vapórese lentamente hasta la consisten
manga; añádase una lib. de agua fria;
cia de estracto. (du. c.)
déjese al aire por dos dias; filtrese y El procedimiento admitido general
evapórese hasta la consistencia de es—
mente en el dia, se parece mucho al
tracto, primero á fuego lento, y des
pues al B. M. (br) de f., y consiste en partir ó raspar el
opio segun su consistencia; en dejarle
R. Opio quebrantado, . ... una pt. macerar en agua fria hasta que se di
Agua, . . . . . . . . . . cuatro pt. suelva; en colar los líquidos; en evapo
OPO, v

340
rarlos la mitad, y despues de frios, fil blanc que le ha juzgado ineficaz, propo
trarlos para se parar la resina que se ne el siguiente : - -

presenta en forma de sedimento y de R. Estracto acuoso de opio prepa


película; en evaporar el líquido claro; rado en frio, . . ... trescientas pt.
en dejarle enfriar, y filtrarle de nue Agua destilada, ciento cincuenta pt.
vo; y en fin, cuando el estracto ha ad Disuélvase, échese la disolucion en
quirido la consistencia de miel espesa, una retorta añadiendo
en diluirle en agua destilada fria ; en Eter puro, . . . . . . . dos mil pt.
filtrar la disolucion, y en evaporarle has Destilense unas doscientas pt. de
ta la consistencia de masa de píldoras. éter á calor suave ; desármese el apa
El estracto obtenido de este modo, rato, y decántese el eter que sobrena
contiene meconato de morfina, una cor de en la retorta; lávese el estracto to
ta cantidad de narcotina, materia co davía caliente con el éter destilado; dé
lorante, algo de resina, goma y fécu jese evaporar otra vez hasta la consis
la. — Dosis; de med. á tres gr. tencia con veniente. -

º.

SAL ESE NCIAL O ESTRACTO SECO DE


El estra to de opio preparado de
o P1o. (f.) este modo no contiene absolutamente
narcotina.
R. Opio partido, . . . . ... dos lib.
Agua fria, . . . . . . . . doce lib. EsTR Acto D e o PIo. (f.)
Téngase en naceracion por veinte y R. Opio, . . . . . . . . ... una lib.
cuatro horas meneando de cuando en Agua comun, . . . . ... cuatro lib.
cuando, y cuélese; déjese todavía en Hagase hervir ligeramente por me
maceracion el residuo con ocho pt. de dia hora, y cuélese ; hiérvase todavía
agua, y cuélese tambien; mézclense los otras dos veces el residuo, con igual
dos líquidos; evapórense al B. M. has cantidad de agua, y cuélense los tres
ta la consistencia de jarabe; viértase en cocimientos reunidos; échese la mez
platos como unas dos líneas de este; dé— cla en una cucúrbita de estaño al B. A.
jense evaporar al horno ó al B. M., y calentado por una llama , de modo
despréndanse las costras que forman. que hierva suavemente y sin interrup
cion por seis meses; añádase de cuan
astracro ACUOSO DE Op IO SIN NARCOTINA. do en cuando un poco de agua desti—
(fºr fe.) lada, y échesela en otra vasija para
R. Estracto gomoso de opio, c. s. q. quitar el sedimento; despues de seis
Diluíyase en un poco de agua; éche meses déjese enfriar; cuélese por una
se en un frasco con éter purificado, y manga ; evapórese al B. M. hasta la
agítese á menudo la mezcla; despues consistencia de masa de píldoras.
de algun tiempo decántese y añádase Este procedimiento se halla justa
mas éter, hasta que el que se decante mente abandonado, porque no tiene
no deje residuo cuando se evapore, y ninguna ventaja real sobre los demas
en seguida evapórese el estracto hasta que son mas breves y sencillos,
la consistencia de píldoras. E sTRAcTo DE o PIo POR FERMENTAcION,
ºste es el procedimiento de Alfon (f. ca.)
*º Leroy referido por Robiquet. Du R. Opio partido, . . . . . . . c. s. q:
«Y
OPIO, O

Agua y ——- de azafran y


Levadura de cerveza, a. . . . c. s. Opobálsamo, a. . . . . med. drac.
Déjese fermentar á una temperatu Méz. ex. (pa. w.)
ra conveniente, y cuando el líquido se br. sustituye el polvo de azafran al
haya puesto claro, dilátese en agua; fil estract0.

trese; hágase hervir hasta que se disi R. Estracto acuoso de opio, dos onz.
pe todo el olor viroso, y evapórese por -- de azafran, ... una onz.
fin hasta la consistencia de estracto
Madre de perlas pp.,
duro.
Jacintos pp. y
Este procedimiento debido á De Coral pp. a. . . . . . . drac. y m.
yeux, no es exacto por las alteraciones Tierra sellada, . . ... una drac.
mas ó menos grandes que debe sufrir Bezoar, . . . . . ... cuatro escrp.
el opio, segun que haya sido mas ó me Raspaduras de c. c. ... dos escrp.
nos perfecta la fermentacion. Ademas Despues de pulverizadas estas dife
nadie se ha ocupado todavía en descu rentes sustancias, hágase con un poco
brir en qué consisten estas modifica de agua una masa para hacer trocis
ciones.
cos. (e.)
ESTRACTO DE o Pro CIDONIA DO
DE LANGELOT •
R. Estracto de opio y
de azafran, a. una onz.
Eatractum opii cydoniatum Langelotti. Polvos de sucino blanco, seis drac.
- (sp.) ——- de castóreo, . . tres drac.
R. Opio escogido, . . . . . doce onz. Dilu y anse los estractos en un poco
Disuélvase en una mezcla de
de alcohol, é incorpórense los polvos (sa.)
Zumo de membrillo y
EsTR Acto ANodINo. (w.)
Agua de fuente, a... sesenta onz.
Déjese en digestion por algunos dias R. Estracto acuoso de opio , tres drac.
en un sitio caliente, y cuélese. de cardo santo,
Añádase al líquido cinco drac.
Azucar blanca, . . . ... cuatro onz. de cálamo aromático y
Déjese la masa en fermentacion por de angélica, a. una onz.
espacio de muchos meses, meneando de Aceite esencial de clavo, diez got.
cuando en euando con una espátula Méz. ex. -

de madera ; cuélese por un lienzo; Cada drac. contiene siete gr. y med.
y despues que haya cesado todo movi de opio.
miento intestino evapórese hasta la LÁUDANo ANTISTéRIco. (w.)
consistencia de estracto.
Pueden aplicarse á este estracto y R. Estracto de opio, . . . . med. onz.
-
de castóreo , . . una drac.
con mas razon todavía , las mismas
reflexiones que al precedente. de azafran, ... un escrp.
Aceite esencial de macias,
ESTRACTO DE O PIO AZ A FRANA DO, - de menta y
Laudanum opiatum. (br. e. pa. sa. w.) ———-- de ruda,
R. Estracto acuoso de opio, dos onz. a, seis got.
3 2 OPIO.

Méz. y hágase masa de píldoras— Aceite esencial de canela,


Se ha aconsejado esta preparacion en de clavo y
el cólico histérico para disminuir los — de macias,
espasmos.—Dosis; uno ó dos gr. a. med. escrp.
Méz. ex. (pa. w.)
E sTR AcTo DE oPIo GLICIRRIZADo. R. Opio crudo en polvo,
CUlat rO OnZ.
Láudano diurético; Laudanum díureti
cuin, s. urinarium, Eatracium opii gly Zumo de membrillo recien es
primido, . . . . . . . cuatro lib.
cyrrhizatum. (e. w.)
Déjese en digestion por tres sema
R. Estracto acuoso de opio, nas, y añádase
dos drac.
Clavos de especia y
Zumo de regaliz, . . . onz. y m. Nuez moscada, a. . . . . . una onz.
Trociscos de alquequenge y Caliéntese ligeramente; déjese des
Trementina de Venecia,
a. rned, onz.
pues en digestion por ocho dias, y a
ñádase -

Alcanfor, . . . . . . . . . una drac. Azafran, . . . . . . . . . . una onz


Azafran, . . . . . ... cuatro escrp. Azucar blanca , . . . . cuatro onz
Goma tragacanto y Despues de veinte y cuatro horas,
Almáciga, a. . . . . . med. drac. filtrese; evapórese al B. M. hasta que
Dilúyase el estracto de opio y el se consuma la tercera parte del líqui
zumo de regaliz con un poco de agua do, y consérvese lo demas. (bo.)
en un mortero, hasta que se reduzca Esta preparacion, que no puede con
á una masa semejante á la miel; ín servarse en el dia, se diferencia del es
corpórense por trituracion con esta la tracto acuoso de opio, por las impu
trementina; añádanse despues los tre— rezas que deja en él el zumo de mem
ciscos, la goma , la almáciga, el al
brillo, y por los aronas que se le aña
canfor, y el azafran pulverizados, y den. Antiguamente se le colocaba entre
fórmese una masa para trociscos. los antiespasmódícos algo astringentes,
Se ha alabado esta preparacion en y se le creia útil en los vómitos, la
el cólíco nefrítico, en la iscuria y en diarrea, el hipo, y con particularidad
la estranguria.—Cada trece gr. con para calmar los dolores.—Dosis; en
tienen uno de opio. los adultos un gr., y en los niños una
LÁUDANo cIDoNIADo. décima , duodécima ó vigésima parte
Laudanum opiatum cydoniatum , Eas— de gr. Siendo esto aplicable con par
tractum opii cydoniatum. (pa. w.bo.) ticularidad al producto de la segunda
fórmula, porque el de la primera con
R. Opio partido, . . . . ... med. lib. tiene en cada diez gr. uno de opio.
Zumo de membrillo recien es PíLDoRAs se DANTEs.
primido, . . . . . . . . . seis lib,
Píldoras calmantes ; Pilular sedativae,
Déjese en digestion á un calor sua
ve; decántese; filtrese, y evapórese el s. hypnoticae. (ra. sa". sy. om.)
liquido; añádase despues La fórmula de sa. es muy senci
OPIO.
3 3
lla, y consiste en dividir el estracto Incorpórese el estracto con el azu
acuoso de opio en porciones de á gr. pa car derretida á calor suave, y hágan
ra darles la figura de píldoras, de las se con la masa pastillas de seis gr.
que se dan una ó muchas segun la in
dicacion. Pastillas pector Ates. (e.)
R. Estracto de opio, . . ... tres gr. R. Gelatina de Liquen y
Alcanfor, . . . . . . . . . seis gr. Mucílago de goma arábiga,
Jarabe simple, . . . . . . ... c. s. a. una lib.
Háganse seis píldoras. (ra, sr. om.) Azucar, . . . . . . . . . ... dos lib.
R. Estracto de opio, . . . . . un gr. Opio, . . . . . . . . . . drac. y m.
Alcanfor, . . . . . . . . . seis gr. Háganse pastillas de veinte y cuatro
Nitro, . . . . . . . ... cuatro gr. gr. - Dosis; diez al dia.
Jarabe simple, ..., . . . ... c. s.
Polvos a Nodrnos. (ham. w. ca. pie)
Hágase una píldora. (ra.)
R. Estracto de opio, . . ... dos gr.
PíLDORAs PectoRALes oPIADAs. (fu.) Especies diatragacantos, dos onz.
R. Zumo de regaliz, .... onz. y m. Méz, ex. (pie)
Estracto de opio, . . . med. onz. R. Estracto acuoso de opio,
Jarabe de cabezas de adormide una drac.
ras, . . . . . . . . . . . . . . . c. s. Coral rojo pp., . . ... dos drac.
Dosis; dos á seis gr. Méz. (w.)
PíLDoRAs BAlsáMIcAs oPIADAs. R. Estracto de opio y
Pilular balsamica cum opio. (au.) Leño de sándalo rojo,
R. Estracto de opio, . . . med. drac. a. un escrp.
Bálsamo del Perú, ... drac. y m. Coral rojo pp., ... cuatro escrp.
Mirra, . . . . . . . . . tres drac.
Méz. (w.)
Hágase píldoras de á gr. — Dosis; CATAPLASMA ANODINA.
dos á tres cada hora, alternando con
Cataplasma cum opio. (au.)
la tintura de opio. Recomendadas por
Marcus. R. Harina de simiente de lino,
Cuatro Onz.
Bolo coNTRA LA DIARREA. (sm.)
Agua, . . . . . . . . . . . ... c. s.
R. Opio gomoso, . . . . . ... un gr. Para hacer cataplasma, y añádase
Biengranada, - Opio, . . . . . ... med. drac.
Casia leñosa y
Azafran, a. . . . . ... cuatro gr. LINIMENTo o Prado. (ra.)
Conserva de escaramujo , ... c. s. R. Infusion acuosa de opio,
PASTILLas D 2 o PIo. (vm ) cuatro drac.
R. Estracto de opio pp. en frio, Aceite comun, . . . ... dos onz,
- una pt. Méz. ex.
Azucar blanca, sr. trae un Enema sedante que se
sesenta y cuatro pt. parece mucho á este linimento, pues
Tomo III. 49 -
OPIO,
3 4
se prepara con dos ó tres gr. de estrac Méz por trituracion, y añádase
to acuoso de opio, y cuatro onº. de Alcohol, . . . . . . . . . . una onz.
Es útil en las úlceras dolorosas de
aceite comun ó de lino.
sa. trae tambien un Linimento se
la lengua y de la garganta, en la odon
dante compuesto talgia ú otalgia atribuida al reumatis.
de una drac. de es
tracto de opio triturado primero con un mo,
V10S3,
y en la cefalalgia llamada ner
poco de agua caliente, y despues con
tres á ocho drac. de cerato comun. LINIMENTo oP1ADo. (sp. su'.)
Tambien pueden agregarse á estas R. Simiente de lino quebrantada,
fórmulas la siguiente llamada Ungüen Ul la OIlZe
to sedante. (sa'.)
Agua hirviendo, . . . . . seis onz.
R. Estracto de opio, . ... una drac. Déjese en infusion por una hora;
Tritúrese con un poco de agua ca cuélese y disuélvase en el líquido
liente, y añádase sin dejar de triturar
Estracto de opio, . . . . . dos gr.
Manteca derrelida en un mor.-
tero caliente , . . . . . . . una 017.
1NyeccIoN sepANTE. (ca.)
Estas tres operaciones se han em R. Estracto de opio, diez y seis gr.
pleado para caimar los dolores locales. Infusion de simiente de lino,
una lib.
col IR1o o PIA Do (ra.) JARABE DE OPIo.
R. Estracto gomoso de opio, Syrupus opii, s. de opio, s. opiatus s.
med. drac.
thebaicus, s. sedatious, s. hypnoticus.
Agua, . . . . . . . . . ... una lib. (an. du. e. f. fe.ff. c. sºw.ºom.)
Disuél vase.
Tambien trae ra. la prescripcion de R. Estracto acuoso de opio prepa
dos gr. de estracto, y cuatro onz. de rado en agua fria , -

agua.
tres drac. y sesenta gr.
Es claro que la fuerza de este coli Agua, . . . . . . . . . . . dos onz.
rio debe variar segun las indicaciones. Disuélvase y añádase
Jarabe sin ple,
SOLUCION SEDANTE.
nueve lib. y nueve onz. y m.
Fomento narcótico. (ra. sa'.) Méz. cuézase un poco, y cuélese por
una manga. (f.)
R. Estracio de opio,
dos á cuatro drac. ff. prescriben una pt. de estracto,
Agua hirviendo, . . . ... una lib. cuatro de agua, y seiscientas de jara
Tritúrense juntos. — Se usa en fo be; — an. una onz. de opio puro di
mentos en las enfermedades prurigi suelto en un poco de agua, para mez
nosas de la piel. clarla con quince lib. de jarabe hirvien
do; — e. un escrp. de estracto acuoso
a ARGAR sMo se DANTE. (stv.) de opio, tres onz. de agua, y una lib.

R. Estracto de opio, una á dos drac. de jarabe, para que se cueza lentamen
Agua hirviendo, , , ... una lib. te hasta la consistencia de estracto;-
oPIo. 315
du y c. diez y ocho gr. de estracto, ocho Déjese en reposo; liquidese despues
onz. de agua caliente, y veinte y nueve á un calor suave, y añádase al líqui
de azucar;— y fe. tres drac. de estrac do decantado
to, cuatro lib. de azucar, y dos y med. Azucar blanca,
de agua.
doscientas treinta y seis pt.
R. Estracto de opio preparado en *NeMa calMANTE. (e.)
frio, . . . . . . . . . . . ... una pt. R. Opio, . . . . . ... ... dos gr.
Jarabe simple, Mucílago de goma arábiga,
cuatrocientas ochenta pt. Ined. onz.
Incorpórese poco á poco todo por Leche tibia, . . . . . ... seis OIlZs
trituracion en un mortero de mármol
POCION CALMANTE.
con una mano ancha. (om.)
Haustus opiatus. (au.)
R. Opio partido menudo, onz. y m. R. Opio, . . . . . . . . .
Agua, . . . . ... diez y ocho onz.
una onz.
Déjese en maceracion en frio hasta
Disuelvase. — Para una dosis en los
que se disuelva completamente; cuéle adultos.
se y añádanseá cada ocho pt. de lí—
quido -
R- Agua pura, . . . . ... med. onz.
Azucar blanca, ..., . quince pt. aromática y
Liquídense al B. M. (sav.º) Jarabe de opio, a.... dos drac.,
Dosis; dos á cuatro drac. dos ó mas Tintura de opio, ..... diez 8ota
veces al dia. Dosis; una cuchta.

IN YECCION OP IADA. PoMada calMante. (pie.)


R. Manteca, . . . . . . ... tres Onze
Injectio lactis opiata, s. anodyna. (e.) Jarabe de opio, . . ... una onz.
R. Leche recien ordeñada, seis onz. Esencia de rosas, ... cuatro got.
Jarabe de opio, . . . ... una onz. Es útil en las inflamaciones de la
Méz. -
membrana interna de la boca.
JaRABE Pectoral. (ca.)
PocroN NARcórrca. (fp.)
R. Sen de Palta y
R. Jarabe de opio, . ... med. onz. Raiz de regaliz,
Agua de tilo, . . ..., ... tres onz.
a nueve onz. y tres drac.
-- de azahar, . . ... una onz. Quina selecta,
Méz.
seis onz. y tres drac.
JARABE DE oPIo EMulsivo. (vm.) Anis verde, . . ..... cinco OIlZs

Flor de sauco,
R. Goma arábiga, . . . ... una pt. tres onz. y una drac.
Opio, . . . . . . . . . . . . . dos pt. Sumidades de centáura menor,
Tritúrese todo junto, y hágase emul. onz. y m.
sion con
pecacuana, . . . .... cinco drac.
Agua comun cuarenta y seis pt. Agua, . . . . . . . • • a « « • C. Se
3
OPIO.
316
Cuézase por mucho tiempo, y añá Dosis; de med.á una cuch, cada
cuarto de hora.
dase al líquido despues de colado
Azucar blanca, . . . . . ocho lib. cot IRIo NARcóTIco. (ca.)
Estracto gomoso de opio,
cuatro drac. y m. R. Infusion de hojas de beleño,
med. lib.
Dosis; desde una cuchta. á una cuch.
en media taza de infusion de hisopº. Estracto de belladona, ocho gr.
— de opio, ... cuatro gr
JARABs PectoRAl de Malost
(tº bo. ca. pie.) PocroN FEBRíEUGA. (bo.)
*... ...

R. Azofaifas, R. Agua destilada de menta,


Dátiles y —— de azahar y
Pasas de Corinto, a. . . una onz. —— de valeriana ,
Agua, . . . . . . . . . . . . º º a. dos onz.
Hágase hervir, y á lo último de la Tintura de castóreo,
ebulicion añádase —-— de sucino y
Culantrillo del Canadá, —-- de asafétida ,
cuatro drac.
a. veinte y cinco got
Regaliz, ... . . . . . . dos drac. Triaca, . . . . . . . . . una drac.
Cuél ese esprimiendo un poco, y a Opio gomoso, ... , ... gr. y m.
ádase -

Amoniaco líquido, . . . doce got


Azucar blanca, . . . . . . dos lib. Jarabe de corteza de naranja,
Hágase jarabe, y añádase ademas Ulua OnZe
Estracto de opio diluido en un Para tomar en dos veces el dia del
poco de agua, . . . . . . . seis gr.
acceso, la una, seis horas antes, y la
Hiérvase un poco, y cuélese. otra, una hora despues de su invasion.
Dosis; una onz, en una taza de in Se dice que ha curado calenturas in
fusion pectoral. termitentes que habian resistido á la
1Ny eccioN cALMANTE. (ra.) quina.
R. Cabezas de adormidera, . . n.° 2. JARABE DE o PIo sucINADo.

Tallos de yerba mora, una drac. Jarabe de Karabe; Syrupus opii succi
Agua comun, . . . . . ... una lib. natus, s. Karabe. (an. f*ca.)
Póngase á hervir, y añádase al lí
quido despues de colado R. Jarabe de opio, . . . . ... una lib.
Estracto de opio, Acido sucínico diluido en agua,
diez á veinte gr. un escrp.

MrsTURA ANTID1seNTéRIcA. (s vv.*).


Méz, ex. (an.)

R. Opio, . . . . . . . . dos ó tres gr.


ca. prescribe dos escrp. de ácido.
Jarabe de adormideras, una onz. R. Jarabe de opio, . . . ... una lib.
Agua de manzanilla romana, Espíritu de sucino, ... dos escrp.
-

- seis onz. Méz. (f.)


OPIO, 317
Dosis; de med.á una onz., en cual de alcanfor, y una onz. de mucílago
quier pocion. de goma arábiga.
FomADA ANTI-HeMoRRodAl, (pie.) Looc compuesto, (ra.)
R. Looc blanco, . . . ... cuatro onz.
R. Estracto de opio disuelto en un
poco de agua, . . . . . med. drac. Estracto de opio, . . ... un gr.
Conchas de ostras calcinadas, de quina, ... cuatro gr.
una drac. Alcanfor, . . . . . . . . ... seis gr.
Se usa en las bronquitis acompáña
Ungiiento populeon, . . cuatro onz.
das de tos violenta y de secrecion abun
Incorpórense estas tres sustancias dante de mucosidades.
con una yema de huevo.
S. II. PREPARACIONEs QUE coNTIENEN
LINIMENTo ANoDINo. (ra.) EL oPIO ENTERo , YA CRUDo , YA
DEPURADO,
R. Estracio gomoso de opio,
tres drac.
A. Preparaciones en que no es
Ungüento de altea, . . una onz. tá modificada la accion del opio,
Bálsamo tranquilo y al menos sensiblemente, por la de
Aceite de almendras dulces, otras sustancias,
a. dos onz.
POL VOS DE OPIOs.
Este linimento le usa Boyer.
Polvos de greda tebaica ; Pulois opia
MISTRA se DANTE. (sw.) tus, s. thebaicus , s. creteae compositus
R. Agua de flores de azahar, cum opio, s. cornu cervi usti cum opio,
seis onz. s. anodynus. (dd. ed.g. han. lo pr. su.
Estracto de opio, . . . ... tres gr. ww.br. c. e. om.)
Eter sulfúrico, . . . . ... una drac. R. Opio puro, . . . . . . ... una pt.
Azucar blanca, . . . . . med. onz. Azucar en polvo, . . . veinte pt.
Para tomar á cuch. cada una ó dos Méz. (dd. ww.)
horas.
col IRIO ANodrNo.
g. prescribe una pt. de opio, y vein
te y tres de azucar.
Colirio calmante. (fu. e. om.) R. Opio, . . . . . . . . . ... una pt.
R. Mucílago de membrillo, una onz. Polvos gomosos, . . . . nueve pt.
Estracto acuoso de opio , ... un gr. Méz. ex. (han. pr.)
Alcanfor triturado con unas R. Opio, . . . . . . . . . . ... una pt.
gotas de aceite, . . . . . . dos gr. Azucar blanca, . . . . . . . dos pt.
Agua de rosas, . . . . . . dos onz. Pulvericese todo junto, y añádase
Méz. el estracto y el alcanfor, há Polvos gomosos, . . . . . . doce pt.
gase emulsion con un poco de mucí Méz. (su.)
lago , y continúese añadiendo lo res R. Opio, . . . . . . . . . . . . una pt.
tante del mucílago y el agua de rosas. C. C. calcinado, . . ... nueve pt.
(fu. om.) -
Pulverícese todo junto. (br.)
e. prescribe un gr. de opio, cinco lo. prescribe una pt. de opio, ocha
348 -
OPIO,
de C. C. calcinado, y una de cochi Azucar, . . . . . . . . . . ... una pt.
nilla. Háganse píldoras. (om.)
R. Opio, . . ... . . . . . ... una pt. R. Opio, . . . . . . . . . . . ... una pt.
Sub-carbonato de cal pp., Estracto de regaliz, . . . siete pt.
nueve pt. Déjese reblandecer cada uno por se
Tritúrese todo junto. (ed.) parado, en alcohol debilitado, y añá
dase
R. Opio, . . . . . . . . . . ... una pt. Polvos de pimienta de la Jamaica,
Polvos de greda compuestos,
- - cinco pt.
treinta y nueve pt.
Méz. ex. (lo. c. om.) Háganse píldoras de cinco gr. (ed.
br. ) ... "

R. Greda pp., . . . . . . . drac. y m. R. Opio, . . . . . . . . . ... una drac


-
Canela, . . . . . . . . ... una drac. Jabon, . . . . . . . . . . . doce gr
Pimienta larga, . . . . . . ocho gr. Agua, . . . . . . . . - - - • . . . C. S
Opio, .. . . . . . . . . . . . seis gr.
Dividase en doce papeles. (e.) Para hacer sesenta píldoras. (am.
c, e.)
píLDoRAS DE OPIO.
oPIATA ANTIEPILÉPTIcA.
Píldoras anodinas ; Pilulae opiatae, s.
Conditum antiepilepticum. (sovº)
ca opio. (am. dd. ed. fe. han. pp. ww.
au. br. c. e. sa. om.) R. Opio, . . . . . . . . ... med. drac.
R. Polvos de opio, . . . . . . diez gr. Valeriana, . . . . . . . . onz. y m.
Jarabe de adormideras, . ... c. s.
- de zumo de regaliz,
una drac. Dosis; una cuchta. dos ó tres veces
al dia. -

Háganse ochenta pildoras, de las que POMADA OPIADA.


cada cuatro contendrán un gr. de opio.
Cerato opiado, Ungiiento de opio; Un
(ww.) guentum opiatum. (b. ca. e. pie. ra. om.)
dd. prescribe diez gr. de opio , y R. Opio crudo, ... una á dos drac.
un escrp. de zumo de regaliz,-pp. y Cerato sin ple, . . . . cuatro onz.
au. diez gr. de opio, y cuatro escrp. Tritúrese todo junto. (ra.)
de zumo; —han. y br. una pt. de opio,
y cuatro de estracto de regaliz:— sa. om. prescribe una pt. de opio, y diez
una de opio, y tres de estracto de re y ocho de cerato. .
galiz;— y fe. una de opio, y seis de es R. Aceite comun, ... dos onz. y m.
tra CtO. Cera amarilla, . . . . . . . dos onz.
R. Opio, . . . . . . . . . . . cuatro pt. Liquídese todo junto, y añádase
Dilúyase en Opio crudo, . . . . . . . . . dos gr.
Agua fria, . . . . . . . . mueve pt. Méz. ex. (b.)
Cuélese la disolucion y añádase R. Opio crudo, . . . . . . veinte gr.
Miga de pan blanco, . ... doce pt. Yerna de huevo, . . . . . núm. 1.
Déjese reposar por algun tiempo; Dilúyase, y añádase
cuélese, por espresion, y añádase Cerato de Galeno, . . . . dos onz.
Almidon, . . . . . . . . . . . . tres pt. l Méz. por trituracion. (ca pie.)
OPIO. 31.9
R. Ópio, . . . . . . . . . . . cinco gr. Manteca de puerco y
Ruibarbo, . . . . . . . . . . . diez gr. Cera amarilla, a. . . . . . dos onz.
Cerato simple, . . . . . onz. y m. Liquídense á fuego lento, y añá
Méz. por trituracion. (e.) dase *

Esta pomada sirve para la cura de Opio purificado, . ... una drac.
las heridas, y para untar los tumores, Tronchin cubria con esta pomada
las escoriaciones y las pústulas muy do los infartos dolorosos de los pechos, y
lorosas. mudaba el apósito cada doce horas.
UNGUENTo NAR cóTrco.
cALA cALMANTE. (e.)
Unguentum sedativo-narcoticum, (b.) R. Opio, . . . . . . . . . . . . . dos gr.
R. Opio, . . . . . . . . . ... una drac. Jabon blanco, . . . ... cuatro gr.
Jugo gástrico de ternera, ... c. s. Se introduce en el recto, cuando no
Déjese en digestion por veinte y cua pueden aplicarse lavativas.
tro horas á un calor suave, y añáda
se suficiente cantidad de manteca de EMPLAsto de op 1o. (ed. fu. li. lo.)
cerdo, para hacer un ungiiento blando. R. Emplasto de meliloto,
Se aplica en fricciones al epigás diez y seis pt.
trio á la dosis de med. á una drac. ca Lícuese poco á poco y antes de en
da dia en la gastrodinia, cardialgia, friarse, añádase
cólico espasmódico, histerismo é hipo Opio crudo en polvo, ... una pt.
condría. Méz, ex. (li.)
-
PoMADA ANTIESPAsMóDIcA. -

fu. prescribe una pt. de opio, y


Unguentum anodinum. (g. pie.) veinte y cuatro de emplasto.
R. Aceite comun, R. Opio pulverizado, ... med. onz.
tres onz. y drac. y m. Incorpórese por trituracion con una
Cera, . . . . . . . . seis drac. y m. mezcla liquidada de
Opio crudo, . . . . . . ... una onz. Pez de Borgoña, . . ... tres onz.
Póngase á hervir por un cuarto de Emplasto diaquilon gomado,
hora, y cuélese por espresion; vuelvase una lib.
á hervir el residuo en cuatro onz. de Méz, ex. (ed. lo)
agua hasta que se consuma la mitad, LINIMETo De oPIo coN HIEL DE TERNERA,
é incorpórese el cocimiento con el ce -

rato opiado. (pie.) Unguentum opiatum. (b.* au.)


g. prescribe una drac, de opio, diez R. Opio en polvo, . . . . . dos drac.
drac. de aceite, y med. onz. de cera Déjese en digestion caliente por dos
amarilla. dias en
Aconsejada en las afecciones nervio Hiel de ternera, . . . . . dos onz.
sas llamadas asténicas. º Y añádase despues
Manteca de puerco, ... dos onz.
PoMADA DulcIFIcANTE (sm.)
Aceite de bergamota, ... diez got.
R. Aciete de rosas,
OPIO,
320
Aconsejado por Brera como un cal once de nitro, y cuarenta y ocho de
mante muy bueno. azucar; — sp. una de opio, diez de
nitro, y cuarenta y ocho de azucar; —
B. Preparaciones en que la ac y li. una de opio, doce de nitro, y cua
cion del opio se halla mas ó me renta y ocho de azucar.
nos modificada, y aun del todo
enmascarada, por la de sustan Polvos ANoDINos. (ham.)
cias escitantes. R. Opio puro, . . . . . . . cuatro gr.
TRocIscos vequIcos oPIADos. (am. wu. c.) Magnesia estibiada, . . dos drac.
Divídanse en ocho papeles.
R. Opio y Aconsejados en el reumatismo,
Bálsamo del Perú, a... una drac.
Azucar blanca, . . . . . dos drac. polvos ANTIDIsENTÉRIcos. (vm.)
Masa de trociscos béquicos ne R. Opio y
gros, . . . . . . . . . . siete onz. Tártaro estibiado, a. . . . una pt.
Tritúrese el opio con el bálsamo y Goma arábiga y
el azucar; añádase despues la masa re Azucar blanca, a. . . . . . ocho pt.
blandecida en agua caliente, y háganse Méz. — Estos polvos y los anterio
trociscos de diez á quince gr. (wu.) res se parecen mucho á los siguientes,
am. y c. prescriben dos drac. de opio, en su modo de obrar.
med. onz. de tintura de bálsamo de
POLVOS ASTRINGENTES.
Tolú, ocho onz. de jarabe de este mis
mo bálsamo, cinco de estracto de rega Pulois adstringens. (b.)
liz, y otras cinco de goma arábiga,
R. Opio é.
para hacer trociscos de diez gr. Ipecacuama, a. . . . . . . . un gr.
píldor As ANTIEMéticAs. (pie.) Cascarilla, . . . . . . . . diez gr.
Para tomar tres ó cuatro veces al
R. Opio puro, . . . . . . . cuatro gr.
dia, en la diarrea pertinaz atribuida á
Raiz de colombo, . cuatro escrp. la atonia.
Aceite esencial de menta piperita,
diez got. PILDoRAS DE ESTOR A Q U F.

Háganse treinta píldoras. — Dosis; Pilula estorace. (br, du.g. pa. sa. su.
seis al dia, en tres veces. w. wu. sp. sw. om.)
POLVOS SEDANTES. R. Estora que calamita, med. onz.
Poloos antiespasmódicos de Rosenstein; Zumo de regaliz, . . . . tres drac.
Pulois nitri thebaicus, s. sedatious. (b. Incienso , -

fu. li. su. sp.) Benjui,


-
Almáciga y -

R. Opio, . . . . . . . . . . . . . una pt. Estracto de opio, a. . . dos drac.


Nitro, . . . . . . . . . . quince pt. Azafran, . . . . . . . ... una drac.
Azucar,
Méz. (fu.)... cuarenta y cinco pt.
N
Esencia de sucino, . . . . . . . c. s.
Hágase masa de píldoras.
b. y su. prescriben una pt. de opio, (br. pa. w. sp.)
OpIO, 32
sa. prescribe med. onz. de estora p^ LVOS DE DOVER.

que, dos drac. de zumo de regaliz, Polvos sudoríficos de Docer, Poleos de


una drac. de incienso, otra de benjui; ipecacuana opiados ó con opio, Pol
otra de mirra, otra de estracto de opio, vos de pecacuana y de opio compues
dos escrp. de azafran, y c. s. de jara tos; Pulvis aleariterius, s. anodynus, s.
be de adormideras; — y om. una pt. diaphoreticus, s. diapnoicus, s. sudori
de benjui, otra de mirra, otra de ficus, s. sudorificus Doveri, Pulvis
incienso, otra de opio, otra de aza Doveri, Pulvis hipecacuanhac opiatus,
fran, pt. y med. de zumo de regaliz, s. thebaicus, s hipecacuanhar et opii, s.
dos pt. de estoraque, y c. s. de jarabe compositus; s. hipecacuanhac cum opio.
simple. (am.ams. an. b. ba. be. dd. du.e. ed.
R. Estoraque calamita, . . . dos onz. f. fe.ff fi.g. ham. han. li. lo, op. po.
Estracto de regaliz y pp. pr. r. su. w. wu. ww. b. br. c. ca.
Azafran, a. . . . . . ... seis drac. e. pie, sp. sa.sv. sr. om.)
Opio, ..., . . . . . . cinco drac. R. polvos de opio purificado, una pt.
Bálsamo del Perú, . . . . . . . c. s. ——- de hipccacuana, ... dos pt.
Hágase masa de píldoras. (wu.) - de azucar. Lianca, siete pt.
Méz, ex. (fe, ff.)
R. Estoraque,
Azafran y a. d. y ww.prescriben una pt. de
Estracto de regaliz, a... una onz. opio, otra de ipecacuana, y ocho de
azucar;— dd. una de opio, otra de
-—— de opio, ... cinco drac.
Tintura de mirra, . . . . . . . c. s. ipecacuana, y veinte de azucar; — y
Hágase masa de píldoras. (s v.) pie. una de opio, dos de ipecacuama , y
diez y ocho de azucar.
R. Estoraque, . . . . . . . . dos drac. R. Opio puro é
Zumo de regaliz, . . . . tres drac.
Hipecacuama, a. . . . . ... una pt.
Opio, . . . . . . . . . ... una drac.
Sulfato de potasa, . . . . ocho pt.
Vino de España, . . . . . ... c. s.
Pulverícense las tres sustancias por
Hágase masa pará píldoras. (su.) separado, y únanse los polvos. (arn.
du. prescribe tres drac. de estoraque, ba. du. cd, fi, ham. lo. o. p. po. pp.
una de azafran, y otra de opio. pr, su. w. br. c.)
R. Estoraque, ams. b. be. li. r. s. y vu. prescri
Incienso y ben una pt. de opio, otra de ipeca
Mirra, a. . . . . . . ... med. onz. cuana, y nueve de sulfato de potasa;
Opio, — y b. una de opio, otra de ipecacua
Azafran y na, y diez de sulfato de potasa.
Estracto de regaliz, a... una drac. R. Nitro y
Jarabe de adormideras, ... c. s. Sulfato de potasa, a. . . . . pt. ig
Para hacer masa de píldoras. (g.) Despues de pulverizadas estas sales,
Son escitantes y pectorales, — Dosis; infúndanse en un crisol, él hese la ma
de cuatro á doce gr. sa líquida en un mortero de hierro, y
cuando esté casi fria, añádase á ella.
Tomo III. 4I
322 GPIO,

Polvos de opio y Bolos supo RfFrcos.


——- de ipecacuama, a una pt.
Háganse polvos muy finos. (g. ca. Boli sedativi, s. diaphoretici, (b. sa)
sa. sow. sy.) R. Polvos de Dover,
ham. y e. prescriben ocho pt. de veinte, á veinte y cinco gr.
cada sal, y una de las otras dos sus Jarabe de gengibre, . . . ... c. s.
tancias; — om. cuatro de nitro, otras Se toma por la mañana. (sa .)
cuatro de sulfato, cuatro de ipeca b. prescribe diez y seis gr. de pol
cuana, y una de opio, —an. cuatro de vos de Dover, y c. s. de arrope de
cada sal, dos de ipecacuana, y nna sauco, para hacer cuatro bolos; ó doce
de opio, — y e. cuatro de sulfato, seis gr. de polvos y seis de estracto de acó
de nitro, una de ipecacuana, y otra nito, para hacer seis bolos, de los que
se toma uno, cada dos horas.
de opio.
R. Sulfato de potasa y Polvos ANoDINos. (ham.)
Nitro, a. . . . . . . . . . cuatro pt. R. Magnesia, . . . . . . . ... una drac.
Añádase á la masa despues de fun Flores de zinc, ... diez y seis gr.
dida y enfriada -
Polvos de ipecacuana y
Polvos de estracto de opio, Opio puro, a. . . . . ... dos gr.
—- de ipecacuana y Méz. ex. -

——- de regaliz, a. . ... una pt. Estos polvos se parecen á los de


Pulverícese todo junto. (f. sp.) Dover.
sov.* prescribe cuatro pt. de sulfato,
tres de nitro, y una de cada una de MistuRA ANTIoTodíNIcA. (pie.)
las tres sustancias. R. Opio, . . . ... tres á quince gr.
Esta última fórmula es la de Dover. Azafran, . . . . . ... med. escrp.
Los polvos de Dover, que lo mas Mirra, . . . . . .... med. drac.
generalmente son nauseabundos y emé Zumo de malvas, .... med. onz.
ticos, se convierten en sudoríficos cuan Aceite de almendras dulces,
do el enfermo se abriga bien y toma dos onz
bebidas calientes. La dosis, que sin ha pie. trae ademas otra fórmula com
cer mencion de las condiciones indi puesta de alcanfor y de opio, a. dos
viduales y demas circunstancias , va gr. y onz. y med. de aceite de cla
ría segun la cantidad relativa de opio, veles. -

es en general de diez gr. á med. drac. , Ambas fórmulas se emplean tibias


PoLvos DIAFoRÉTIcos y seDANTEs. en inyecciones al oido.
Pulvis diaforéticus et sedatious. (b.) MISTURA ANTIoDoNTÁlgIca. (sa.)
\

R. Polvos de Dover y R. Opio puro, . . . . . . . . med. gr.


— de James, a... cuatro gr. Aceite esencial de clavo, diez got.
Para tomar cada cuatro horas, en Licor de Hoffmann, drac. y m.
lºs dolores reumáticos sifilíticos y ar Tiene los mismos usos que el an
tríticos rebeldes, terior.
OIPIO. 323
uNGueNTo ANoDINo. (fu. wu.) Alcanfor, a. . . . ..., . . . dos drac.
R. Opio y -
MIéz. (sa.)
Azafran, a. . . . . . . ... un escrp. R. Opio y
Yema de huevo, . . . . . . n.° 1. Alcanfor, a. . . . . . . med. drac.
Ungiiento populeon y Emplasto de litargirio, dos drac.
———- de plomo, a. una onz. Méz. (e.)
Méz. ex, (fu.) R. Opio,
w u. prescribe tres onz. de cerato de Alcanfor y
saturno, otras tres de ungiiento popu Jabon blanco, a. . . ... una drac.
leon, una drac. de opio, otra de aza Tintura thebaica, . . . ... c. s.
fran, y tres yemas de huevo. Para formar una masa blanda. (e.)
Aconsejado con particularidad en los R. Opio y
dolores hemorroidales.
Estracto de beleño, a... dos drac.
PíLDoRAs De o PIo JABoNosAs. --- de cicuta, . . med. onz.
(am. lo. wu. c.) Méz. (au.)
R. Opio en polvo, ... ... med. onz. R. Opio,
Jabon duro, . . . . . . . dos onz. Sal volátil de C. C. y
Hágase masa de píldoras. (lo.) Alcanfor, a. . . . ... med. drac.
am. y c. prescriben una drac. de Petroleo, . . . . . . . ... dos drac.
opio y doce gr. de jabon de Alicante, Emplasto de gálbano azafranado,
para hacer sesenta píldoras. Ul Ila OI)Za

R, Opio purificado, Méz. (au)


BÁlsAMo ANTropoNTÁto Ico.
Polvos de regaliz
(pa. w. au, pie. s.m. sp. vm.)
— de raiz de eléboro blanco y
R. Opio y
-- negro,
a.med. onz. Alcanfor, a. . . . . ... dos escrp.
Jabon de Starkey, ..., .... c. s. Disuélvase en un poco de alcohol,
Para hacer masa de píldoras. (wa.) y añádase
Accite esencial de clavo, una drae.
cATAPLAsMA ANTIESPAsMóDrcA. (ca. pie.) --— de gua y aco,
R. Cataplasma de harina de lino, dos drac.
hervida en un cocimiento de —- de nuez moscada por
cabezas de adormidera y aza espresion , . . . . . . . seis drac.
fran, . . . . . . . . . . cuatro onz. Méz. ex. (pa. w. ca. pie, sp. om.)
Espolvoréese con R. Opio, y
Polvos de opio crudo, veinte gr. Alcanfor, a. . . . . ... un escrp.
—— de alcanfor, ... med. drac. Aceite de cajeput, . . . una drac.
——- de nuez moscada ,
RMPLAsto ANTres PAsMóDIco. (au, e. sa.)
- tres drac.
R. Emplasto de cominos y Méz. ex. (sm.)
Cera amarilla, a. . . . . una onz. Se introduce un poco de este bál
Opio y samo en la cavidad del diente cariado.
324 opIo. -

Puede agregarse á esta preparacion Alcanfor, . . . . . . . . . . tres gr.


la que br. y sp. llaman Sotirella par— Nitro, . . . . . . . . . . . diez gr
va, segun Minderero, cuya fórmu— Conserva de rosas, . . . . . . c. s.
la es la siguiente: Para una dosis.
PASTILLAS DE CHAUSSIER,
R. Opio y
Polvos aromáticos, a..., una drac. R. Opio, . . . . . . . . . . . seis gr.
Alcanfor y -
Alcanfor, . . . . veinte y un gr.
Azafran, a. . . . . . . . . doce gr. Azucar, . . . . . . . . . tres drac.
Aceite de clavo, ... treinta got. Mucílago, . . . . . . . . . . . c. s.
- de nuez moscada, Para hacer cincuenta pastillas.—
dos drac.
Aconsejadas en el croup y en la tisis
Hágase electuario consistente, del que laringea.— Dosis; de cinco á seis al dia.
se introduce una bolita en el diente
TRocIscos DE cHAUssIER. (ca.sv.)
cariado.
R. Opio, . . . . . . . ... med. drac. R. Opio, . . . . . . . ... un escrp.
Alcanfor, . . . . . . . ... una drac.
Estracto de belladona y
Azucar, ", . . . . ... nueve drac.
Alcanfor, a. . . . . . . ... seis gr.
Aceite de cajeput y Goma tragacanto, ... med. drac.
Tintura de cantáridas, Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Para hacer ciento cincuenta tro
a. ocho got.
Aceite de beleño, . ... una drac. ciscós.
Se introduce un poco en el diente Dosis; cuatro ó seis al dia.
cariado. (au.) Polvos ANTI esPAsMóD 1cos. (sw.º)
R. Polvos de almáciga y R. Opio, . . . . . . ... med. escrp.
— de sandaraca , a. dos drac. Alcanfor, . . . . . . . ... dos escrp.
Sangre de drago, . . . . . diez gr. Sub-carbonato de amoniaco,
Opio, . . . . . . . . . . . . dos gr. cuatro escrp.
Aceite de romero, . . . ocho got. Almidon, . . .. . . . . . quince gr
Espíritu de coclearia, .... c. s. Dividanse en diez y ocho papeles.—
Se aplica un poco á la encía dolo Dosis; uno cada hora, en agua de
IInenta.
rosa. (au.)
Pft doras ANTrespasmódrcAs. (fu) BÁLsAMo ANTIcANcERoso. (bo)
R. Opio y R. Opio, . . . . veinte y cuatro gr.
Castóreo, a. . . . . . . quince gr. Acetato de plomo cristalizado,
Alcanfor, . . . . . . . med. drac. Cuatro OnZe

Estracto de valeriana y Alcanfor, . . . . . . . . nna drac.


de vulvaria , a. dos drac. Esencia de trementina, doce onz.
Tintura de mil en rama , ... c. s. Déjese en digestion por dos dias, y
Dosis; de diez á veinte 3r. filtrese.

ºº Los ANTres PAsmódicos. (pie.) UNGUENTo RENAL. (pa.)


R. Opio, . . . . ... . . . . . med. gr. R, Opio, . . . . . . . . . ... un escrp.
OPIO, 3.25
Alcanfor, . . . . . ... med. escrp. de estracto de opio, Píldoras dule
Aceite de alacranes y cantes de Mésué; Pilulae de cynoglosso,
Zumo de limon, a... med. onz. s. opii compositar, Catapotia ad catar
Ungüento populeon, onz. y med. rhos. (an. b.*be. br, e. f. ff. han. pa.
Méz.—Aconsejado en el cólico me sa. w. ca. pie. sp. om.)
frítico. 1.º Sin castóreo.
EMPLAsTo ANodiNo. (br. sp.) R. Corteza seca de raiz de cinoglosa,
Ul Ila OnZ.
R. Emplasto de jabon y
Cera amarilla, a... cuatro onz. Simiente de beleño blanco y
Lícuese todo junto, y añádase á la Opio, a. . . . . . . ... dos drac.
masa cuando esté tibia Incienso, . . . . . . . . seis drac.
Aceite fétido de tártaro , Azafran . . . . . . . . ... una drac.
cinco drac. Bálsamo negro del Perú, ... c. s.
Opio en polvo, . . . . . med. onz. Méz. el opio pulverizado por sepa
Alcanfor, . . . . . . . . . tres drac. rado con las demas sustancias macha
Disuelto en cadas todas juntas; añádase poco á po
Aceite de simiente de beleño, co el balsamo, y fórmese una ma
sa. (sa.)
cinco drac. -

Recomendado en las enfermedades R. Polvos de raiz de cinoglosa,


de las articulaciones. - de simiente de beleño y
PíLDoRAs oRI enTALes. (ca.) --- de opio puro, a. med. onz.
Mirra, . . . . . . . . ... seis drac.
R. Opio purificado, 1nciervo, . . . . . . . ... cinco drac.
Azafran,
Estoraque calamita,
Canela,
Clavos de especia y
Nuez moscada y Canela, a. . . . . . . . . dos drac.
Cardamomo menor, a... pt. ig.
Jarabe de flores de azahar, c. s. Azafran, . . . . . . . . drac. y m,
Para hacer píldoras de tres gr. Jarabe de violetas, . . . . . c. s.
Dosis; dos ó tres por la tarde. Para hacer masa de píldoras, de la
pír DoRAs TóNIcAs é HIPNóTIcAs. (pie.) que cada drac. contiene ocho gr. de
opio, y otros ocho de beleño. (sp.)
R. Opio,
Incienso,
b.*br. pa. y w. traen la misma
fórmula, pero b.* reduce la cantidad
Estoraque , y
de mirra y de incienso á dos drac.;— º
Zumo de regaliz, a. . . dos escrp.
Almidon, . . . . .y. ... dos drac.
y br. pa. y w. prescriben pt. ig. de ci
Goma tragacanto A
noglosa, y de jarabe de violetas.
—— arábiga , a. . . . med. onz. R. Polvos de raiz de cinoglosa,
Dosis; de med. escrp. á med. drac. - de simiente de beleño,
de opio , a. . ... una onz.
PíLDo R.As DE cINoG Los A.
de mirra y
Píldoras de opio compuestas, Píldoras - de incienso, a onz, y m.
396 OPIO.

Polvos de estoraque calamita, Castoreo, a. . . . . . . . . dos drac.


- de clavo y Jarabe de violetas y
de canela, a. . . med. onz. ——- de cinoglosa, a. . . . c. s.
Jarabe simple, . . . . . . ... c. s. Para hacer masa de píldoras. (br.
Para hacer masa de píldoras. (han.) pa. w.)
2.º Con castóreo, f. ff. ca. y pie, traen la misma fór
R. Estracto acuoso de opio, mula; pero sustituyen al opio puro el
tres drac. estracto vinoso, y á los dos jarabes el
Corteza de raiz de cinoglosa, de opio; disminuyen tambien med.
dos onz. drac, la dosis del azafran y del castó

Azafran, . . . . . . . . cinco drac. reo, y prescriben que las píldoras sean


Castóreo, . . . . . . . . . seis drac. de cuatro gr.
Jarabe simple, .. ... nueve drac. R. Mirra, . . . . . . . . . . seis drac.
Hágase una masa de la que, cada Incienso, . . . . . . . . . cinco drac.
escrp. contiene dos gr. de opio. (e.) . Corteza de raiz de cinoglosa,
Esta fórmula es la única que omite med. onz.
el beleño.
Azafran y
R. Raiz de cinoglosa, Castóreo, a. ..., ... drac. y m.
Siniente de beleño y Pulverícese cada sustancia por se
Estracto vinoso de opio, parado, y mézclense los polvos; ma
a. cuatro pt. cháquese despues
Castoreo y Simiente de beleño negro,
Azafran, a. . . . . . . . . . pt. y m. med. onz.
Incienso, . . . . . . . . . ... cinco pt. Añádase á la mezcla de los polvos,
Mirra, . . . . . . . . . . ... seis pt. y pásese todo por tamiz; en este es
Jarabe simple, . . . . . . ... c. s. tado.
Para hacer masa de pildoras. (om.)
R. Mirra, . . . . . . . . ... onz. y m.
R. Opio purificado, . . . . med. onz
Agua destilada, . . . . . dos drac
Incienso, . . . . . . . . . diez drac. Deslíese á un calor suave en un
Raiz de cinoglosa, mortero de mármol añadiendo
Simiente de beleño blanco y Jarabe de opio, . . . ... una onz.
Opio, a. . . . . . . . . . . una onz.
Castoreo y Incorpórense los polvos, y añádase
Azafran, a. . . . . . . . tres drac. ademas c. s. de jarabe de opio para re
ducir toda la masa á una consistencia
Jarabe simple , . . . . . . . ... c. s.
Para hacer masa de píldoras. (be.) malaxable. (an.)
R. Raiz de cinoglosa, Estas pildoras célebres se usan mu
cho como sedantes en los catarros, la
Simiente de beleño negro y
Opio purificado, a.... med. onz. hemoptisis, y la estranguria. — Dosis;
Mirra, . . . . . . . . . . seis drac. tres á cinco gr. -

ºcienso, . . . . . . ... cinco drac.


Azafran y
OPIO, 227
EMPlasto coNTRA el cólico.
Almáciga,
Emplastrum ad tormina ventrís. (sav.) Estora que calamita y
R. Emplasto diaquilon simple, Sucino, a. . . . . . . . dos drac.
dos onz. Trementina, . . . . ... tres drac.
Gálbano, ... . . . . . . una onz. Opio crudo y
Aceite esencial de alcaravea, Bálsamo del Perú, a. . una drac.
dos drac. Aceite de clavo y
Lícuese todo junto, y añádase —- de sucino, a. . ... tres got.
Opio, . . . . . . . . . . ... una drac. ca. trae tambien esta fórmula:
Recomendado en el cólico ventoso,
en la diarrea y en la disenteria. R. Opio seco, . . . . . ... una onz.
Alináciga y *,
EMPLAsto ANo DINo. (sp.) Sandaraca,
R. Emplasto diponfoligos, a. dos drac. y siete gr.
UIna OnZ. Sangre de drago, . . med. drac.
Hollin de chimenea, cuatro escrp. Pulverícese cada sustancia por sepa
Opio en polvo, . ... una drac. rado; mézclense los polvos; humedéz
Sub-carbonato de amoniaco, canse con ocho got. de aceite de rome
- dos escrp. ro ; macháquense despues en un mor
Hágase una masa con c. s. de acei tero de piedra, añadiendo poco á po
te de yerba mora. co c. s. de espíritu de coclearia, para
Decker le aconsejaba en el cancer. obtener una nasa blanda.
EMPLAsto odoNTÁLGIco. (br. sa. w.) Por último, deben colocarse al lado
R. Tacamaca, de estos diferentes ungiientos, los que se
hallan descritos en b. be. han. o pr. sa.
Elemi y
Almáciga, a. . . . . . . . una onz. sp. y om. con los nombres de Emplas
Opio, . . . . . . . . . . . dos drac. trum opiatum, y de Emplastrum ce
Méz. por trituracion con phalicum, Emplasto cefálico, cuya fór
Trementina de Venecia, mula que presenta algunas variantes es
dos drac.
la siguiente:
Aconsejado en el dolor de muelas, R. Elemi,
en la cefalalgia y en las fluxiones ca Almáciga é
tarrales. Incienso, a. . . . . ... cuatro onz.
Se estiende en tafetan con una es— Benjui, . . . . . . . . . . dos onz.
pátula caliente, y tambien se aplica á Trementina, . . . . . . . seis onz.
las mejillas y á las sienes. Licuese al 13.M., y añádase
A este emplasto puede agregarse el Bálsamo del Perú , ... med. onz.
que br. llama Emplastrum ad tempora, Opio en polvo, . . . ... una onz.
cuya fórmula es la siguiente : Méz. ex. (b. be. han.o. pr. sp.).
R. Resina anime, om. prescribe una pt. de bálsamo del
—- caraña, Perú , dos de opio, cuatro de benjui,
— elemi, ocho de elemi, ocho de almáciga, ocho
-
328 - - OpIO. - -

de incienso, y otras ocho de tremen Derritase á fuego lento ; cuélese, y


tina. cuando la masa esté tibia, añádase
R. Tacamaca, Polvos de tacamaca ,
Liquidambar, — de elemi, \

Almáciga y — de incienso y
Caraña, a. . . . . . . . ... ocho pt. — de sangre de drago,
3. UIl 2 0IZ,
Bálsamo del Perú, ... cuatro pt.
Opio y -
Añádase despues
Aceite de sucino rectificado, Goma amoniaco,
a. una pt. Gálbano,
Méz. los polvos de caraña, de almá Opoponaco,
ciga y de tacamaca en un mortero ca Bedelio,
liente; incorpórense con ellos el estora Asafétida y
que y el bálsamo, y añádase despues Resina de hiedra, a. . . una onz.
el opio y el aceite de sucino. (om.) Estracto de opio y -

Azafran, a. . . . . . . dos drac.


om. prescribe ademas una pt. de o— Disuelto todo en vinagre. Cuélese por
pio, dos de bálsamo del Perú, dos de espresion; caliéntese hasta que adquie
benjui, otras dos de trementina, cua
ra la consistencia de miel, y añádase
tro de elemi, cuatro de incienso, y otras meneando continuamente
cuatro de tacamaca; — y sp. una onz. Trementina de Venecia, una lib.
de tacamaca, otra de caraña, otra de
Goma tragacanto, . . ... diez onz.
estoraque calamita, otra de almáciga, Castoreo, . . . . . . ... med. onz.
dos drac. de trementina, cuatro escrp. Sub-carbonato de amoniaco,
de opio, med. onz. de bálsamo del Pe
- onz. y m.
rú, y una drac. de aceite de sucino. Recomendado antiguamente con es
UNGUENTo HIPsióTIco. (w.) pecialidad en el edema.
R. Ungüento alabastrino y TROCISCOS DE SUCINO,
—- rosado , a... med. onz.
——- populeon , . . dos onz. traenke de karabe. (w.)
Aceite de beleño, . . ... med. onz.
— de nueces, . . . drac. y m.
R. Opio,
Azafran y
Opio disuelto en agua de rosas,
*. una drac. Mirra, a una drac. y quince gr.
Azafran, . . . . . . . med. drac. C.C. quemado,
Cera blanca, . . . . . . med. onz. Coral rojo,
Este ungüento se aplicaba en otro Goma arábiga,
traganto,
tiempo á las sienes y á las muñecas, es -

tendido en un lienzo. Almáciga,


Goma laca ,
EMPLAsTo REAL. (w.) Jugo de acacia,
R. Cera amarilla, . . . . . lib. y m. —— de hipocisto,
Resina de pino, . . . . med, lib. Balaustrias y
y "
OpIO.
Simiente de adormideras negra, Azafran ,
a. dos drac. Agarico,
Sucino, . . . . . . . . . . seis drac. Gengibre,
Mucílago de zaragotona, . . c. s. Canela,
Para hacer trociscos. Nardo de Indias,
Estos trociscos semejantes al dias Incienso y
cordio en su modo de obrar, y olvi Simiente de tlaspi, a. . diez onz.
dados en el día, han sido alabados por de zanahoria , siete onz.
Mesué en las hemorragias, especial de hinojo,
mente en la emoptisis y ememorragia, de anis y
y tambien en la diarrea y flujo hemor -- de peregil, a. cinco onz.
roidal escesivo. Cada drac. contiene de seseli y
tres gr. de opio. de hipericon,
PlfDoRAs ANTIDIssNTéRIcAs. (p.) a. dos onz. y m.
R. Opio, Yerba de esquenanto, cuatro onz.
Estracto de catecú, de poleo y
- de escordio, a... siete onz.
de bistorta,
—— de angélica, Raiz de costo arábigo y
de contrayerba, --- de genciana, a... ocho onz.
-- de cálamo aromático,
— de cálamo aromático,
de tormentila, —— de valeriana y
— de cedoaria, --- de asarabacara, a. tres onz.
de mil en rama, Yerba de meo, ... dos onz. y m.
de escordio, - de estoraque
— de corteza de granada, Pimienta larga, a. ... ocho onz.
de rosas rojas, blanca, . . ... siete onz.
de balaustrias, Castoreo, . . . . . . dos onz. y m.
- de azafran, Zumo de acacia ,
— de mirra y de hipocistos y *.

de ruibarbo, a. dos drac. Malabatro, a. .. . . . ... ocho onz.


Aceite de nuez moscada, tres drac. Carpobálsamo, . . . . . . siete onz.
-- de macias, . . . . una drac. Goma arábiga,
Bálsamo del Perú, tres drac. y m. Opio,
Aceite de enebro, . ... dos drac. Cardamomo menor y
Hágase masa de píldoras. Pétalos de rosas rojas, a. cinco onz.
Dosis; de cuatro á ocho gr. tres ó Trociscos cifeos, . . ... siete onz.
cuatro veces al dia, en los adultos. Despues de pulverizadas estas sus
MITRIDATo,
tancias, méz. y añádaseles
Gálbano y v

Electuarium mithridaticum , Antidotus Opopomaco, a. . . ... ocho onz.


mithridatica, Damocratis, Bedelio, . . . . . . . ... cinco onz.
(pa. sa. w. sp.) Sagapeno, . . . . . . . ... tres onz.
R. Mirra escogida, Diluidas en
Tomo III,
42
330 OPIO,

Vino de España, - Cardamomo menor, siete onz. y m.


cuarenta y ocho onz. Azafran, . . . . . . ... quince onz.
Incorpórese la mezcla con Canela, . . . . ... quince onz. y m.
Miel, ... ochocientas sesenta onz. Costo arábigo, . . . . . . . doce onz.
Trituradas con Casia leñosa, .... diez onz. y m.
Opobálsamo y Trociscos de agárico, quince onz.
Trementina, a. . . . . . . ocho onz. Castoreo. . . . . . . . . . doce onz.
Méz. ex. (sp.) Estinco marino , ... tres onz. y m.
Esta fórmula esta sacada de Ga Mirra escogida,
leno. -

diez y seis onz.


-
R. Raiz de aristoloquia redonda y Incienso, . . . . . . ... quince onz.
—-- de valeriana, . -
Bedelio, . . . . ... diez onz. y m.
- a. cuatro onz. y m. Goma arábiga, . . . siete onz. y m.
—-- de cálamo aromático, Pulverícense todas estas sustancias;
cinco onz. y tres drac. méz.; pásense por tamiz, y disuélvan
—-- de genciana, siete onz. y m. se despues en ocho lib. de vino bueno
—-- de meo, tres onz. y seis drac. Gálbano y
—-- de gengibre, ... quince onz. Opoponaco, a. . . . . . doce onz.
Yerba de díulamo de Creta, Sagapeno, . . ... cuatro onz. y m.
siete onz. y m. Zumo de hipocistos, ... doce onz.
—— de poleo de montaña y de acacia, . . . . cuatro onz.
— de escordio de Creta, Opio escogido , . siete onz. y m.
a. diez onz. y m.
-
Mez. la disolucion con
Malabatro, , . . . . . . doce onz. Miel despumada, ciento y seis lib.
Hojas de hipericon , Incorpórense poco á poco los polvos
- tres onz. y m. meneando continuamente; échese en
Flores de cantueso de Arabia, seguida en la mezcla -
doce onz. Estoraque en lágrima, doce onz.
—— de rosas rojas y Disuelto en - -

Nardo céltico, a. siete onz. y m. Trementina pura, ... catorce onz.


Simiente de laspi, ... quince onz. Añádase por último
-
de seseli, . . . doce onz. Opobálsamo, . . . . . . doce onz.
— de zanahoria, y despues de meneado todavía por
diez onz. y m. algunas horas, déjese en fermentacion
de peregil de macedo en una vasija grande. (w.)
nia y En la fórmula siguiente se hallan
—— de hinojo, - clasificados los ingredientes del electua
a. siete onz. y m. rio, lo mismo que en la triaca.
de anis, cuatro onz. y m. 1." clase.— Anis, dos drac. y m.
Enebro, . . . . . . . . . . una onz. Gengibre, . . . . . . . . diez drae,
Pimienta larga, ... ... doce onz. Macias y
- * º - , blanca y Clavos de especia, a... med. onz.
Carpobalsamo, a. diez onz. y m. Genciana, . . . . . ... cinco drac.
OPIO,

El peso total es de tres onz. y drac. Incienso,


y med. Agárico y
2." Clase. — Escordio de Creta , Azafran, a. . . . . . . . diez drac.
siete drac. Castóreo , . . . . . . .. ... una onz.
Nardo céltico y Bedelio, . . . . . . . . ... siete drac.
Simiente de peregil, a. cinco drac. Estinco marino partido,
Pimienta larga, . . . . ... una onz. dos drac. y m.
El peso total es de tres onz. y una En seguida se toma
drac. Nardo de Indias y
3." clase.— Poleo de montaña, Esquenanto, a... . . . . diez draz.
siete drac. Cantueso de Arabia, ... una onz.
Simiente de hinojo , ... cinco drac. Se les parte en pedazos pequeños;
Valeriana, . . . . dos drac. y m. se les empapa en mucílago de goma
El peso total es de una onz. y seis tragacanto, y despues de, secos se les
drac. y med. - reduce á polvo.
4." clase. — Canela, ... diez drac. Tambien se pulverizan. -

Cedoaria y Trociscos cifeos, . . ... siete drac.


Seseli, a. . . . . . . . ... una onz. ó sus ingredientes en las propor
Rosas rojas, . . . . ... cinco drac. ciones convenientes, y entonces se di
El peso total es de tres onz, y siete suelve en c. s. de vino de Creta.
drac. - - Opio y
5." clase. — Díctamo de Creta, Goma arábiga, a.... cinco drac.
— cinco drac. Zumo de hipocistos, ... una onz.
Casia leñosa, de acacia , .. ... dos drac.
*
Cubebas y Se añade º *

Pimienta larga, a. . ... siete drac, Miel despumada, ... triple cantidad
Simiente de tlaspi, ... diez drac, de todas las sustancias despues de
El peso total es de cuatro onz, y triturada con
med. Trementina clara, . . . una onz.
- 6.º clase.—Simientes de zanaho Incorpórese poco á poco con los pol
ria, . . . . . . . . ... siete drac. vos; añádase por último
Cardamomo menor, cinco drac. Estoraque, . . . . . . . . . una onz.
Cálamo aromático y Disuelto en aceite de nuez moscada
Aristoloquia redonda, y vino, y déjese fermentar. (pa.)
a dos drac. y m. - R. Castóreo,
Angélica é - Azafran,
Hipericon, a.... dos drac. y m. Aceite de nuez moscada ,
El peso total es de dos onz. y seis Sucino, - -

drac. y med. Trementina de Chipre,


Despues de reducidas á polvo estas Gálbano,
mezclas, se pulverizan por separado Mirra y -

cada una de las sustancias siguientes: Goma arábiga, a. . . onz. y m.


Mirra , -
Cálamo aromático,
oPro.
Costo arábigo, tes ha tenido la misma suerte que la
Aristoloquia redonda, triaca: mientras que ha gozado de un
Valeriana y gran crédito, se la ha preparado con
Cedoaria, a. . . . . . ... una onz. arreglo á una fórmula diferente de la
Hojas de dictamo de Creta, de su inventor, mas larga , mas com
— de marrubio blanco 9 plicada, y diversa en cada pais. He
de ruda, aqui la historia de todas las panaceas;
—— de serpol , varían segun los tiempos, los lugares, y
de poleo, las circustancias; pero su crédito siem
Flores de junco oloroso, pre es el mismo hasta que la moda,
de manzanilla, que tambien ejerce su imperio sobre
-
de poleo de montaña, este punto, da otra direccion á las opi
-
de cantueso de Arabia , niones. ".

-
de tamaceto, Cada onz. del Mitridates de w. con
Simiente de sio , tiene tres gr. de opio, y cuatro de aza
de zanahoria, fran.—Dosis; de una á cuatro drac.
de cardamomo menor y JULEPE DE MITRIDATEs.
Cubebas, a. . . . . . . . diez drac.
Julapium mithrídaticum. (sa.)
Opio escogido, . . . . . . seis drar. R. Mitridato, . . . . . . . . dos drac.
Miel blanca, ... triple cantidad
del todo, Julepe comun sin azucar,
- cinco onz.
Vino de Madera, . . . . ... c. s.
Méz.
Se disuelve, el opio en el vino; se TRIACA.
añade la solucion á la miel caliente; se
echa en la mezcla el aceite de nuez Tríaca de Andrómaco, Electuario opia
moscada tibio; despues de liquidado do polifarmaco; Theriaca, Electua
con la trementina, se incorporan los rium theriacale magnum, s. opii compo
polvos, se añade por fin el azafran situm, s. aromatico-opiatum, s. opiatum,
Confectioopii. (ams. an. b.
desleido en vino, y se deja fermentar s. thebaicum,
ba. br. d. e. ed. f. fe.ff.g. han. lo. o
la masa. (sa.)
invencion se p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w. br. c.
Esta preparacion, cuya
atribuye á Mitridato, Rey de Ponto, sp. sv. om.)
cuya receta llevó á Roma Pompeyo, Como la invencion del electuario,
y fue celebrada por Damocrates, ha si llamado por Nicandro triaca, se ha
do desde su orígen considerada como atribuido generalmente á Andrómaco,
alexifarmaca, estomacal, confortante, aunque, segun refiere Plimio, se halla
anodina, y en una palabra, como una ba inscrito en verso tres siglos antes de
panacea. Ninguna farmacopea moder nuestra era en el tiempo de Esculapio;
ma habla de ella, y solo se encuentra y aunque por otra parte Andrómaco
en los libros antiguos para memoria. no hizo mas que imitar segun las ór
Segurainente que esta omision no denes de Neron, la composicion del
es un tributo hecho á la razon ilus mitridato celebrado ya hacia mucho
trada. Por otra parte, el Mitrida tiempo, debe colocarse en primer lu
OPI O, 333
gar la fórmula de este antiguo médico Simiente de seseli,
del modo que nos la ha trasmitido Ga - de tlaspi,
leno, y es la siguiente : — de amomo y
R. Raiz de lirio de Florencia y — de sio, a... cuatro onz.
—-- de regaliz, a. . . . doce onz. —— de zanahoria , . dos onz.
—-- de costo arábigo, Opio, . ... veinte y cuatro onz.
— de rapóntico y Opobálsamo, . . . . . . . doce onz.
—- de cinco en rama, a. seis onz. Mirra, -

—- de meo, Incienso y
— de ruibarbo y Trementina, a. . . . . . . seis onz.
—- de genciana, a. cuatro onz. Estoraque,
— de aristoloquia, ... dos onz. Goma arabiga y -

Yerba de escordio, ... doce onz. Sagapeno, a. . . . . ... cuatro onz.


—— de esquenanto, Asfalto,
-
de marrubio, Opoponaco y
de díctamo de Creta y Galbano, a. . . . . . . . . dos onz.
de calamita, a. . . seis onz. Zumo de acacia,
de poleo, — de hiposcitos, a. cuatro onz.
de camepiteos, Y
Castóreo, . . . . . . . . . . dos onz. -

de germandrina y Tierra de Lemnos y


Malabatro, a. . . . . . cuatro onz. Vitriolo calcinado, a. cuatro onz.
Florrs de rosas rojas, . doce onz. Trociscos de scila ,
— de cantueso , ... seis onz. cuarenta y ocho onz.
— de hipericon, cuatro onz. - de vibora y
— de centaura menor, dos onz. de hedycroi,
Azafran, .... . . . . . . seis onz. - a. veinte y cuatro onz.
Carpobálsamo, . . . . cuatro onz. Tritúrense los bálsamos, las resi
Canela, . . . . . . . . . . doce onz. nas, y las gomo-resinas en c. s. de vi
Casía leñosa y no para que resulte una papilla espesa,
Nardo de Indias, a. . ... seis onz. é incorpórese todo con nuevecientas
céltico, . . ... cuatro onz. sesenta onz. de miel buena. (sp.)
Pimienta larga, Otra fórmula mas estensa prescribe
veinte y cuatro onz. que se dividan los ingredientes en seis
negra y clases, á saber:
Gengibre, a. . . . . . . . seis onz. 1." Clase.—Raiz de lirio,
Cardamomo, . . . ... cuatro onz. Sumidades de escordio de Creta y
Agárico y Simiente de nabos, a... onz. y m.
Simiente de nabos, a... doce onz. de anis,
de peregil de Macedonia, — de seseli y
S0S OlZ, Poleo de Creta, a. ... med. onz.
— de anis, Cedoaria escogida , ... seis drac.
— de hinojo, El peso total es de med. lib. y seis
--- de berros, drac.
33 OPIO.

2." Clase.—Raiz de genciana, Cardamomo, a. . . . . . med. onz.


Yerba de germandrina, El peso total es de tres onz., y seis
Simiente de hinojo de Creta y drac. -

de amomo, a. med, onz. Cada una de estas mezclas se pulve


Raiz de cinco en rama, rizan separadamente lo mismo que ca
Sumidades de marrubio y da una de por sí de estas sustancias.
Calamita de montaña, Mirra,
a. seis drac. Incienso macho y
El peso total es de cuatro onz, y Azafran de Oriente, a. seis drac.
dos drac. Trociscos de agárico, . onz. y m.
3." Clase.—Raiz de meo ó de Castóreo y
angélica, Betum de Judea, a. . . dos drac.
—-- de valeriana, Tierra de Lemnos y
Nardo céltico, Colcotar tostado, a. ... med... onz.
Yerba de camepiteos, Se parten despues en pedazos pe
Simiente de tlaspio, a. med. onz. queños, se empapan en mucílago de go
Aristoloquia larga, . . . dos drac. ma tragacanto, y despues de secas, se
Dictamo de Creta, a... seis drac. pulverizan las sustancias siguientes:
El peso total es de tres onz. y med. Esquenanto,
- 4." Clase.—Rosas rojas, onz, y m. Nardo de indias y
Cantueso de Arabia, a. seis drac.
Flores de hipericon , , med. onz.
—— de centáura menor y Pulverícese cada una por separado,
Simiente de zanahoria de Creta, y añadase despues
a. dos drac. Trociscos hedrycroi, ... tres onz.
Disuélvase en vino de Creta
de peregil de Macedonia,
seis drac. Goma arábiga y
Trociscos de víbora , . . tres onz. Sagapeno, a. . . . . . . . med. onz
de escila , . . ... seis onz. Opopomaco y
Gálbano, a. . . . . . . . dos drac
El peso total es de doce onz, y dos
drac. - -
y cuélese la disolucion por un ceda
zo de seda. Por último póngase aparte
5." Clase.—Simiente de Sio y Trementina de Chipre, - seis drac
Cálamo aromático, a... med. onz.
Estoraque calamita, . . cuatro drac.
Canela, . . . . . . . . . . onz. y m. En este estado mézclense las seis cla
Casia leñosa y
Ruibarbo, a. . . . . . ... seis drac. ses de polvos, los de trociscos y los de
las demas sustancias machacadas por se
Pimienta larga, . . ... tres onz.
parado, escepto la tierra de Lemnos,
El peso total es de siete onz.
el azafran y el colcotar nativo; enton
6.º Clase. Gengibre blanco. ces échese en una caldera grande
Pimienta negra y Miel despumada y tibia, seis onz.
— blanca, a. . . . seis drac. y estiéndase por las paredes de la va
Malabatro, sija con una mano grande de madera
Cube bas y de modo que queden untadas; despues
OPIO. 333
échese en la caldera la trementina der Canela y
retida al fuego con un poco de miel y Agárico, a. . . . . . . . . doce lib.
de vino de Creta, despues la disolucion Mirra,
de las gomas diluidas en un poco del Costo arábigo,
mismo vino y algo caliente. Añádase en Azafran,
seguida Casia leñosa,
Zumo de acacia, . . . . med. onz. lºspigas de nardo,
— de regaliz, . . . . onz. y m. Esquenanto,
-de hipocistos, ... med. onz, Incienso,
Opio purificado con vinagre, Pimienta blanca,
-z treS OnZ. — negra,
Disueltos cada uno por separado en Dictamo crético,
vino de Creta. Mézclese exactamente Marrubio,
todo junto por trituracion; añádanse al Raiz de rapontico,
gunas lib. de miel despumada y calien Cantueso,
te, é incorpórense despacio los polvos Peregil de macedonia ,
mediante un tamiz tupido, añadiendo Calamita de montaña,
de cuando en cuando miel, y sin de Trementina,
jar de menear para que no se formen Raiz de gengibre y
grumos, y, añádase en seguida la tier — de cinco en rama, a. seis lib.
ra de Lemnos y el colcotar nativo di Zamarrilla,
luidos en vino. Despues de bien agita Camepíteos,
da la mezcla, échese en una vasija, de Estoraque calamita,
la que solo ocupe los dos tercios ó las Meo,
tres cuartas partes para que no se vier Amomo racemoso,
ta cuando aumente de volumen al fer Cálamo aromático,
mentar; menéese al principio todos los Espica céltica,
dias por espacio de una semana, y des Tierra de Lemnos,
pues una vez cada mes durante un año, Raiz de valeriana,
y hágase entonces uso de ella. (pa.) Camedrios,
R. Trociscos de escila, Malabatro,
cuarenta y ocho lib. Sulfato de hierro,
---- de víboras, Raiz de genciana,
—— de hedychroi, Simiente de anis,
Pimienta larga, —— de hinojo,
Opio escogido, —— de ammios,
a. veinte y cuatro lib. Hipocistidos,
Pétalos de rosas rojas, Acacia,
Lirio de Florencia, Carpobalsamo,
Zumo de regaliz, Goma arábiga ,
Simiente de nabos, Cardamomo menor ,
Escordio, Cominos de Marsella,
Opobalsamo, Tlaspio,
3 36 qPIo,
Hipericon y a. diez y seis escrp.
Sagapeno, a, . . . . . . cuatro lib. Malabatro, . . . . . ... cinco onz
Raiz de aristoloquia , Flores de rosas rojas, ... una lib.
Dauco crético, — de cantueso de Arabia,
seis onz.
Betun judáico,
Opoponaco, de hipericon, cuatro onz.
Gálbano, Simiente de nabos, . . ... una lib.
Centáura menor y de cardamomo ,
Castóreo, a. . . . . . . . . dos lib. ocho onz.
Miel, . . . . . . . triple cantidad. —— de peregil de macedo—
Vino bueno, . . . . . . . . . . c. s. nia , . . . . . . . . . . . . seis onz.
(e.) ---— de anis,
R. Raiz de fraxinela y — de hinojo de Creta,
— de escila pp., a. . . . dos lib. — de Sio,
— de lirio de Florencia, — de cominos y
- una lib. de tlaspio, a. cuatro onz.
--- de cinco en rama, seis onz. -— de zanahorias de Creta,
— de cálamo aromático y dos onz.
--- de valeriana, a... cinco onz. Esquenanto, . . . . ..., siete onz.
--- de ruibarbo y Nardo de Indias, . . . ocho onz.
--- de gengibre blanco, -—- céltico, . . ... cuatro onz.
a. seis onz. Pimienta larga, . . . . ..., dos lib.
—-- de angélica y - blanca y
--- de genciana, a. cuatro onz. -
negra , a. . . . Seis onze
--- de aristoloquia larga, Cardamomo menor y
dos onz. Cubebas, a. . . . ... cuatro onz.
-- de asarabacara, Canela, . . . . . . ... ocho onz.
« diez y seis escrp. Costo arábigo, . . . . . siete onz.
Yerba de escordio de Creta, Leño de Aloes ó jirobálsamo,
una lib. una onze

de díctamo de Creta, .—-— del águila, diez y seis escrp.


seis onz. Trociscos de agárico, . ... una lib.
de camedrios, . cuatro onz. Mirra escogida, . . . . . ocho onz
de marrubio blanco y Incienso escogido, . . . . seis onz.
de calamita de montaña, Almáciga, . . . . . . . ocho escrp.
a. seis onz. Goma arábiga, . . . cuatro onz.
de poleo de Creta y Betun de Judea, . . . . . dos onz.
de camepiteos, Tierra de Lemnos, . . cuatro onz.
a. Cuatro onz. Castóreo, . . . . . . . . . dos onz.
Yerba de centáura menor, Víboras de Italia, . . . . dos lib.
dos onz. Pulverícense todas estas sustancias á
- de mejorana y escepcion del esquenanto y el nardo de
- de maro, Indias, que partidas menudamente, de
OPIO, 337
en machacarse con goma arábiga di leza y propiedades, la que comprenuº
suelta en agua, á fin que la masa se trece divisiones, á saber:
cándose lentamente, pueda pulverizar 1." Clase. Sustancias acres.
se, para reunirla con la precedente. Pulpa de escila pp.,
Pónganse aparte los polvos de ro tres onz. cuatro drac. y sesenta gr.
sas rojas, y diluíyanse en vino, aña R. Raiz de asarabacara,
diendo
ochenta y ocho gr.
Vitriolo blanco calcinado,
CuatrO OnZ.
Agárico blanco y
Simiente de nabos silvestres,
Azafran de Austria pulveriza a. onz. y m.
do, . . . . . . . . . . . . ocho onz.
— de tlaspi, ... med. onz.
Por separado disuélvanse en c. s. de
vino da Madera -
2." Clase. Sustancias amargas.
Mirra, . . . . . . . . . ... una onz.
Opio, . . . . . . . . . . . . dos lib. Sumidades de centaura menor,
Zumo de regaliz, . . ... una lib. dos drac.
—— de hipocistos,
Raiz de genciana, ... med. onz.
—— de acacia y —- de ruibarbo, . ... seis drac.
Sagapeno, a... . . ... cuatro onz,
Gálbano, .. . . . . . . . . dos onz. Yerba de escordio. ... onz. y m.
— de camedrios,
Cuélense las soluciones, y añáda
seles de camepíteos y
Sumidades de hipericon ,
Miel despumada, a. med. onz.
- ciento sesenta lib.
Añádase la papilla vinosa prepara 3." Clase. Sustancias astringentes.
da con las rosas, el azafran y el cal Pétalos de rosas rojas, onz. y m.
citis; incorpórense despues los polvos por Raiz de cinco en rama, seis drac.
medio de un tamiz, y en fin, añá Zumo de hipocistos,
dase — de acacia y
Estoraque en lágrima, cuatro onz. Calcitis, a. . . . . . . . . med. onz
Disuelto en 4." Clase. Aromas exóticos.
Trementina clara, . . . . seis onz. Canela, . . . . ... dos onz. y m.
Opobálsamo, ó en su defecto Casia leñosa, . . . . . . . . una onz.
Aceite de nuez moscada, trece onz. Gengibre, . . . . . . . seis drac.
Menéese por una hora para hacer Pimienta larga, . . . . . tres onz.
bien la mezcla, y déjese fermentar en ---- negra, . . . . . seis drac.
una vasija grande, meneándola muchas A momo racemoso , . . . . una onz.
veces al mes. (br. w.) Malabatro, . . . . . . . seis drac.
Ademas de estas dos clasificaciones Cardamomo, . . . . . . . med. onz.
de los ingredientes de la triaca, fun Esquenanto, . . . . catorce drac.
dadas unas sobre la igualdad de su pe Nardo de Indias, . . . . . una onz.
so, y otras por la semejanza de su ori —--- céltico. . . . . . med. onz.
gen, se encuentra en f otra, que es Costo arábigo. . . . ... siete drac.
triba sobre la analogía de su natura Acoro verdadero, ... cinco drac.
Tomo III. 43
338 OPIO.

Leño de aloes, ochenta y ocho gr. 1 o." Clase. Tierra inerte.


5." Clase. Aromas indígenos. Tierra de Lemnos, . . cuatro drac.
Azafran, . . . . . . . . . ... una onz. 1 1." Clase. Gomas, féculas, &c.
Corteza seca de cidra, Goma del Senegal, . . cuatro drac.
Calaminta de montaña, Mliga de pan ,
Díetamo de Creta, cinco drac. y cincuenta gr.
Cantueso de Arabia y Harina de algarroba,
Marrubio blanco, a... seis drac. dos onz., tres drac. y quince gr.
Teucrio de montaña, med. onz. Carme de víbora,
Maro y -
dos onz., dos drac. y veintegr.
Mejorana, a... ochenta y ocho gr. 1 2." Clase. Sustancias dulces.
Lirio de Florencia, . . onz. y m. Zumo de regaliz, . . . onz, y m.
6." Clase. Aromas sacados de las Miel de Narbona, diez lib. y m.
plantas ombelíferas. , 13." Clase.
Siniente de peregil de Macedonia, Vino de España, ... dos lib. y m.
—— de sio, Dividase el vino en tres porciones
—— de hinojo, para disolver por una parte la miel,
- -------- de anis, por otra el opio, y en fin, las gomas
de seseli y y los zumos; cuélense los tres líquidos
-

Raiz de meo, a. . . . . med. onz. separadamente, y mézclense; añadase


Simiente de zanahorias de Creta, el colcotar, despues los bálsamos, y en
dos drac. fin, los polvos poco á poco y lenta
mente; déjese fermentar la masa en
7." Clase. Resinas y bálsamos.
una (f.)
J y lobálsamo, . . . . . . una drac. año. vasija tapada por espacio de un
N

Carpobálsamo, . . ... med. onz.


Opobálsamo, . . . . quince drac. El opio forma cerca de una octogé
Incienso y sima octava parte de la masa total, lo
Treinentina de Chio, a. seis drac. que hace corresponda un poco menos
Almáciga, ... veinte y cuatro gr. de un gr. por drac.
Betun de Judea, . . . . dos drac. R. Aristoloquia larga,
Estoraque calamita, ... med. onz. Betum de Judea,
Castóreo,
8." Clase. Sustancias fétidas.
Raiz de valeriana mayor, Gálbano,
cinco drac.
Opoponaco,
Centáura menor y
--- de aristoloquia, Simiente de zanahorias silvestres,
Gálbano y a. una pt.
Opoponaco, a. . . ... dos drac. Amomo racemoso, .
Sagapeno, . . . . . . . med. onz.
Carpobálsamo,
Castóreo, . . . . . . . . . dos drac. Corteza de cidra,
al. - -

9. "Clase. Sustancias virosas. Goma arábiga,


Pº? " - . . . . . . . . . tres onz. Hojas de camedrios,
OpIO, 339
Hojas de camepíteos, Lirio de Florencia ,
——-- de malabatro, Escila ,
----- de poleo de montaña, Simientes de eruca silvestre y
Flores de hipericon, Zumo de regaliz, a. . . ... seis pt.
Nardo céltico , Simientes de orobio, ... nueve pt.
Cálamo aromático, Especies de trociscos hedycroi,
Raiz de genciana, Opio y
---- de meo, Pimienta larga, a. . . . . doce pt.
---- de valeriana, Miel blanca,
Sagapeno, seiscientas setenta y dos pt.
Simiente de sio, Vino de Málaga, . . . . . . . c. s.
—— de anis, Dísúelvase el opio, el zumo de aca
—— de cardamomo menor, cia, el de hipocistos, y el de regaliz,
— de hinojo, en la cantidad de vino precisamente
de seseli, necesaria; emulsiónese el gálbano, el
—— de tlaspi, opoponaco, y el sagapeno, primero so
Estoraque calamita, los y despues con la goma reducida á
Zumo de acacia, mucílago con el vino , en seguida con
----- de hipocistos, el opobálsamo y la trementina; redúz
Sulfato de hierro calcinado y canse á polvos, y tamícense las demas
Tierra de Lemnos, a. . . . dos pt. sustancias; mez. ex ; incorpórese la
Calaminta de montaña, miel; añádase la emulsion , y hágase
Casia leñosa, el electuario con c. s. de vino. (om.)
Costo arábigo, R. Pulpa de escila pp., ... lib. y m.
Díctamo de Creta, Trementina de Chipre,
Hojas de marrubio, Aceite de nuez moscada,
Gengibre, Zumo de regaliz,
Mirra, Opio y
Nardo de Indias, Viboras secas, a... ... nueve onz.
Incienso, Canela y
Pimienta negra, Mirra, a. . . . . . . . . ocho onz.
Raiz de cinco en rama, Balaustias,
-— de rapontico, Benjui escogido,
Azafran, -
Azafran,
Simiente de peregil de Macedonia, Goma arábiga é
Esquenanto, Incienso, a. . . . . . . . . seis onz.
Cantueso de Arabia y Angélica,
Trementina, a. . . . ... tres pt. Díctamo blanco,
Agárico, Costo arábigo,
Bálsamo de la Meca, Contrayerba ,
Canela, . Serpentaria de Virginia,
Hojas de escordio, Lirio de Florencia,
Pétalos de rosas rojas, Grenciana,
3
OPIO,

Valeriana, Zumo de regaliz, a. . ... seis pt.


Calamita de montaña, Agárico blanco, . ... catorce pt.
Camepiteos 9
Sulfato de hierro, . . . . tres pt.
Poleo de montaña y Castóreo, . . . . . . . . ... una pt.
Escordio, a. . . . . . . . cinco onz. Mliel de Narbona,
Bayas de laurel, seiscientas cincuenta y seis pt.
Cardamomo menor, Vino de España,
Siniente de cidra, ciento cincuenta y ocho pt.
—— de peregil de Macedonia y Pulverícense las sustancias sólidas, y
de seseli, a. cuatro onz. méz. los polvos; divídase el vino en
Vitriolo verde calcinado, diez drac. tres porciones; lícuese la miel á un ca
Nardo de Indias y lor suave en la primera ; dilúyase el
Castóreo, a. . . . . . . . . dos onz.bálsamo y la trementina en la segun
Miel blanca, ... el triple del todo. da; disuélvase el opio en la tercera;
Vino de Madera , . . . . . . . c. s. mézclense los dos últimos líquidos; in
Pulvericense las sustancias que SCarl corpórese la mezcla con el jarabe de
susceptibles á elio, y tamicense los pol miel, colado por una manga, y añádan
vos ; disuelvase el opio en el vino, y se poco á poco los polvos meneando
cuélese la solucion; lícuese la miel á un sin cesar. (f.)
fuego lento; échese poco á poco la di R. Escila seca, . . . . . ... cuatro onz.
solucion del opio, el aceite de nuez mos Lirio de Florencia, ... med, onz
cada, y la trementina licuadas juntas, é Gengibre,
incorpórense despues los polvos. (sa.) Díctamo de Creta,
R. Raiz de escila seca, . catorce pt. Nardo de Indias,
—— de lirio de Florencia, seis pt. Cantueso de Arabia,
--- de genciana, . . ... once pt. Azafran,
---— de gengibre, veinte y dos pt. Mirra,
---- de cálamo aromático, Genciana,
veinte y cuatro pt. Cálamo aromático,
----de valeriana y Meo ,
---- de rapóntico, a. . . tres pt. Valeriana,
Canela, . . . . . . . ... catorce pt. Nardo céltico y
Díctamo crético, diez y ocho pt. A mono, a. . . . . ... seis drac.
Escordio, . . . . . . . . . . ocho pt., Pimienta larga, . . . ... tres onz.
Pétalos de rosas rojas, . doce pl. Escordio, . . . . . ... cuatro onz.
Azafran, ... . . . ... cuatro pt. Canela, . . . . . . . . ... una onz.
Siniente de anis, . . . catorce pt. Esquenanto, . . ... . . drac. y m.
Goma de Senegal, . . . veinte pt. Hinojo, . . . . . . . . . . onz. y m.
Incienso, . . . . . . . . ... tres pt. Opio, . . . . . . . . . . once drac.
Trementina, . . . . . ... seis pt. Castóreo, ... . . . . ... dos drac.
Gálbano, . . . . . . . . . cuatro pt. Estoraque, . . . . . . ... med. onz.
álsamo del Perú líquido, Bálsamo de la Meca, ... dos onz.
ºpio purificado y -

Sagapeno, . . . . . . . . med, unº.


OPIO, 341
Gálbano, . . . . . . . . . dos drac. incorpórense estos por grados, y afá
Vino de España, . . . . . . . . c. s. dase despues una mistura tibia pre
Miel blanca , . . . . . . cuatro lib. parada dos dias antes con
Disuélvase el opio en el vino y la Goma arábiga,
miel en una lib. de este líquido; pul Vitriolo verde disuelto en agua,
verícense las otras sustancias á escep Rosas rojas y
cion del bálsamo, del saga peno, y del Nuez de agallas, a.... onz. y m.
gálbano; lícuense estos al B. M. diluí Vino de España, . . . . seis onz.
yase en seguida con el vino en que es Agítese el electuario por seis dias
té disuelto el opio y la miel, é incor poco unas ó menos. (br.)
pórense despues los polvos. (an.)
R. Raiz de valeriana,
R. Raiz de gengibre,
---- de lirio de Florencia, ---- de contrayerba,
---- de nardo de Indias, ---- de genciana,
céltico, Hojas de escordio,
---- de cálamo aromático y
Flores de manzanilla,
de genciana, a. . . seis drac. Canela escogida,
de valeriana, . . . una onz.
Pimienta,
de escila , . . . . . . tres onz.
Enebro,
Hojas de díctamo de Creta, Corteza de naranja,
seis drac. Simiente de anis y
Mirra, a. . . . . . . . . ... una lib.
de calamita,
Quina, . . . . . . . . ... cuatro lib.
—— de marrubio y
de escordio, a. . . tres onz. Azafran y
Sulfato de hierro calcinado al
Simiente de anis y -

blanco, a. . . . . . . . ... una lib.


de hinojo, a... una onz,
de cardamomo menor, Opio, . . . . . . . . . . . . dos lib.
seis drac. Miel de sauco, .... ... seis lib.
Pimienta larga, —-- escogida, cuarenta y ocho lib.
Zumo de regaliz, Despúmese la miel con c. s. de vi
Canela, no generoso; añádase la de sauco; des
Betun de Judea y pues el azafran y el vitriolo, y en se
Opio , a. . . . . . . . . ... dos onz. guida el opio disuelto en vino , y en
Estoraque en lágrima, fin , los polvos reunidos de las otras
Sagapeno y -
sustancias. (e.)
Galbano, a. . . . . . ... tres drac. Cada drac. contiene dos gr. de opio.
Castóreo, . . . . . .... drac. y m. R. Raiz de angélica, . . . . seis onz
Pulverícense todas estas sustancias, y —--- de serpentaria de Virginia,
lícuense lentamente en un perol estañado. - CUla trO OnZa

Trementina de Chipre, . seis onz. ---- de valeriana,


Añádase poco á poco miel despu ---- de escila ,
mada y tibia en c. s. para que cada —-— de cedoaria y
onz. contenga dos y med. de polvos; Canela, a. . . . . . . . . . dos onz.
342 OpIO.

Cardamomo menor , Caliéntese un poco la miel; añádase


Mirra , cl opio disuelto en vino de España, y
Azafran , despues las otras sustancias pulveriza
Clavos de especia, das. (d.) -

Sulfato de hierro y Cada onz, contiene cerca de cinco


Opio, a. . . . . . . . . . . una onz. gr. de opio. -

Miel despumada, . . . . . seis lib. R. Raiz de angélica, . . ... ocho onz.


A la miel un poco caliente, añáda —-- de genciana, . . . . seis onz.
se el opio disuelto en c. s. de vino de ——- de valeriana, . . . . tres onz
Málaga, y despues las otras sustancias —-- de cedoaria y
pulverizadas. (bºfº han o po. pr.) Cardamomo menor, a. dos onz.
Cada onz. contiene cerca de cinco Azafran,
gr. de opio. Zumo de regaliz,
R. Serpentaria de Virginia y Mirra y
Contrayerba, a. . . . . . seis onz. Opio, a. . . . . . . . . ... una onz.
Angélica , Miel , ... ... setenta y cinco onz
Valeriana, Disuélvanse el zumo, la mirra y el
Cálamo aromático, opio en vino de España; caliéntese la
Genciana y -
solucion con la miel, y añádanse los
Cedoaria, a. . . . . . . cuatro onz. polvos meneando sin cesar. (fe. su sºv)
Cardamomo, R. Raiz de angélica, . . . . . seis pt.
Mirra y —-- de serpentaria de Virginia,
Macias, a. . . . . . . . . dos onz. cuatro pta
Opio disuelto en vino de España, —-- de escila ,
diez y nueve drac. —-- de cedoaria,
Arrope de sauco, ... ochenta onz. Canela,
—-- de enebro, cuarenta onz. Cardamomo menor,
Jarabe comun, . . . . . . dos lib. Mirra ,
Méz, ex. (r.) Azafran y
Clavos de especia, a. . . . una pt.
R. Raiz de angélica, . . . . seis onz. Incorpórese todo en
—-- de serpentaria de Virginia , Miel despumada, . . . . doce pt.
CuatrO O Il Z.
Y al momento de la prescripcion
—- de escila, añádase á cada onz.
——- de valeriana mayor y Tintura thebaica, ... med. drac.
Canela, a. . . . . . . . . dos onz.
Cardamomo menor,
Méz. ex. (s.)
Mirra, R. Opio seco y pulverizado, una pt.
Azafran, Vino generoso, .. ... cuatro pt.
Clavos de especia, Déjense en naceracion por dos dias
Sulfato de hierro y en vasija tapada, y añádase despues
Opio, a. . . . . . . . . ... una onz. Miel despumada, setenta y dos pt.
Miel despumada, . . . . seis lib. Méz, ex., y añádase meneando sin
OPIO. 343
cesar, unos polvos compuestos de Opio puro disuelto en vino de
Mirra, España, . . . . . . . ... tres diac.
Azafran y Miel despumada,
Proto sulfato de hierro, a. una pt. El triplo del peso de los polvos.
Clavos de especia, Méz. (g.)
Cardamomo menor,
R. Polvos aromáticos (compuestos
Raiz de valeriana y de canela, cardamomo menor
—- de gengibre, ... a. dos pt.
y gengibre á pt. ig.).. seis onz.
—-- de angélica y
Serpentaria de Virginia, tres onz.
—-- de genciana, a. . . . seis pt.
Opio disuelto en vino de España,
Consérvese. (ba.) - med. onz.
R. Polvos aromáticos compuestos Jarabe de gengibre, ... una lib.
de una pt. de habas de picurin, Méz. ex. (ed.c.)
otra de cardamomo menor, y b. y bc. traen la misma fórmula,
med. de canela, . . . . . seis onz.
pero remplazan el jarabe con la miel
——- de serpentaria de Vir despumada.
ginia, .... tres onz.
Opio disuelto en vino, . tres drac. R. Polvos aromáticos (compuestos
Miel despumada, . . . . . . . c. s. de pt. ig. de canela, nuez mos
Méz. ex. (p.) cada, cardamomo menor y
gengibre), . . . . . . . . seis onz.
R. Nuez moscada,
Serpentaria de Virginia, tres onz.
Cardamomo menor y
Gengibre, a. . . . . . . . . dos onz.
Opio disuelto en vino de España,
- tres drac.
Raiz de serpentaria de Virginia,
treS onz.
Miel despumada, veinte y ocho onz.
Opio disuelto en vino, tres drac.
Incorpórense los polvos en la mezcla
Miel despumada, de la miel con el opio. (ams.)
Por mucho tiempo ha sido Venecia
tres veces el peso de los polvos. Méz. quien ha surtido dé triaca á toda Eu
(w.) ropa, en donde se preparaba todos los
R. Opio en polvo, . . . . . seis drac. años coñ grande a parato. En el dia
Pimienta larga, . . . ... una drac. todos los farmaceúticos estan autoriza—
Gengibre, . . . . . . . ... dos onz. dos para elaborarla, siguiendo la mar—
Alcaravea, . . . . . . . . tres onz. cha que dicta el código nacional;
es
Jarabe comun, ... dos cuartillos. cepto en España, que únicamente pue
Tritúrese el opio con el jarabe ca de hacerse en Madrid por el colegio de
liente, é incorpórense los polvos.(b.*lo.) boticarios. La triaca ocupa dignamente
R. Polvos aromáticos (compuestos. su lugar al lado de las sustancias repug
de dos pt. de canela, una de nantes y preparaciones absurdas, hijas
cardamomo menor, otra de del galenismo y del arabismo. La Far
gengibre, y otra de pimienta macopea Francesa es la única en el dia,
larga) . . . . . . . . . . seis onz. esceptuando la de la Península, en que
Serpentaria de Virginia, tres onz. se temen reformar estos restos de la
-

344 Op O.

medicina oriental. En los demas paises beria hacerse, es simplificarla, como


la triaca ha sufrido reformas mas ó me lo han hecho las maciones vecinas. Para
nos felices, y aun ha desaparecido del este fin se han descubierto dos medios;
todo de algunos recetarios, lo que prue asociar el opio con escitantes solos, y -
ba que ya no hace papel en la prác unirle á escitantes y astringentes á un
tica de estas naciones. ¿ Deberíamos es nisino tiempo. Este último método,
perar que el Portugal, la Rusia y hasta aunque delineado por la fórmula pri
la Polonia nos diese este sabio ejemplo mitiva, tiene el inconveniente de ha
de renunciar á la polifarmacia de los cer entrar la triaca en el diascordio y
empíricos? - - sus derivados modernos; pero si el otro
Nada es mas contradictorio que los es preferible ¿que ventajas resultan de
juicios emitidos acerca de la triaca. Se
sobrecargarnos con una preparacion que
gun unos, es una prescripcion respeta reemplaza muy bien el láudano líqui
ble por su antigüedad, y que se ha do de Sydenham , cuyo uso inoderado
hecho interesante por el favor de que al presente, se hará mas y mas lini
ha disfrutado hace tanto tiempo, y se tado, á medida que se trasmitan á la
gun otros, es un fárrago monstruoso práctica médica los descubrimientos
de que debe avergonzarse la medicina. modernos acerca de la composicion quí
A los primeros responderemos que una mica del opio?
posesion larga ó antigua nunca legiti En cuanto á la otra asercion de que
ma la usurpacion, y que para ser con la triaca antigua es mas eficaz que la
secuentes, ellos mismos deberian haber recien preparada, la Farmacopea fran
conservado en su pureza primitiva la cesa, manifestando que no se ha des—
fórmula de Andrómaco, que por sí sola cubierto por la análisis diferencia algu
cra bastante estensa. A los otros dire na entre ambas, permite apreciar la
mos que hay algo de cierto en su opi influencia de esta fermentacion que tam
nion; pero tambien alguna exagera to se habia alabado para perfeccionar
cion, porque la triaca apenas supera el electuario con el tiempo, y que solo
en complicacion á otras muchas fórmu puede desarrollar en el alcohol, ó cuan
las oficinales que todavía conservan su do mas ácido acético.
crédito; y en verdad que el ser mas ó Dosis; de un escrp. á dos ó tres drac.
menos absurda una cosa no la exime sola ó con vino. -

del ridículo.
ESTRACTO TERIACAL,
¿ Podría suprimirse en el dia la tria
ca de la Farmacopea Francesa? Segura Eatractum theriacale. (sa.)
mente que no, pues en 1826 de veinte y R. Triaca , . . . . . . . . . . . c. s. q.
un hospitales de Paris, los doce consu Alcohol , . . . . . . . . . . . . . c. s.
men sesenta y dos lib., aunque los otros .Para cubrirla tres dedos. Déjese en
nueve establecimientos mo la usan ab— digestion por tres dias; decántese el al
solutamente, y supuesto que se ha cohol ; esprimase lo demas; mézclense
juzgado conveniente estenderla hasta el los dos líquidos, y evapórense al B. M.
formulario de nuestros hospitales mili hasta la consistencia de estracto.
tares. Pero lo que podria, y aun de Segun Guilbert el alcohol estrae de
OPIO, 34.5
la triaca aceite volátil, resina, tremen Raiz de carlina ,
tina, bálsamo y un aceite verde, cuya ---- de imperatoria y
analis es manifiestamente muy inexac ----de cedoaria, a... una onz.
ta é incompleta. Yerba de escordio y
AGUA TERIACAL SIMPLE, ----- de ruda a.... onz. y m.
Corteza fresca de cidra, dos onz.
Aqua theriacalis simplear. (fe. br.) Enebro, . . . . . . ... una onz.
R. Triaca, . . . . . . . . ... una onz. Agua pura, . . . . . . . . diez lib.
Deslíase en Destilense seis lib.
Agua pura, . . . . . ... cuatro lib. Esta agua no se diferencia del espí
Destílense tres lib. de líquido á un ritu de angélica compuesto, sino por la
calor suave. (br) falta de alcohol.
fe. prescribe una onz. de triaca, y espía tu ter acar. (br, pa. w. sp.)
cuatro lib. de agraz, y que se destilen R. Triaca de Andromaco,
tres lib. - -

Cua rO OnZ.
Esta agua pasa por muy alexifárma Vino blanco, . . ... sesenta onz.
ca, estomacal, carminativa y vermífu Déjense en digestion lo suficiente, y
ga. Se administra con particularidad en
las enfermedades verminosas de los ni
destilense treinta onz. (br. w. sp.)
R. Alcohol concentrado, ... diez onz.
ños, sola ó unida á otras composiciones.
Triaca de Andromaco, cinco onz.
AGUA, TERIACAL ROMANA,
Mirra roja, . . . . . dos onz. y m.
Aqua theriacalis romana, s. scordii com Azafran, . . . . . . ... med. onz.
posita, s. theriacalis frigida. (pa. sa.) Déjense en digestion por ocho dias
R. Triaca de Andrómaco, med. lib. destilese al B. M., y añádase, si es ne
Zumo de ruda cabruna, cesario, dos drac. de alcanfor. (pa.)
----- de acedera, Entre esta preparacion y el espiritu
—-- de escordio y de angélica compuesto, se encuentra
— de cidra, a... ... seis lib. poca diferencia.
Déjese en digestion por veinte y cua EseNcIA ó TINTURA TER IAcAL.
tro horas, y destilese. (pa.) , Essentia, s. tinctara theriacalis. (b. sa.
sa. prescribe cuatro lib. de agua de w. om.)
escordio, dos de zumo de acederas, dos R. Triaca , . . . . . . . . . . . . una pt.
del de ruda cabruna, una y med. del Aguardiente, . . . . . . . ... tres pt.
de limon, y cuatro onz. y med. de Déjense en infusion por algunos dias,
triaca. y filtrese. (om.)
Sus usos son los mismos que los de sa. prescribe una pt. de triaca, y
la precedente. seis de aguardiente.
AGUA TERIAcAL coMPUE sTA. (w.) R. Yerba de escordio,
R. Triaca de Andrómaco, med, lib. —- de dictamo de Creta,
Raiz de angélica, Raiz de angélica,
de valeriana , --- de calamo aromatico,
Tomo III. 44
346 Op.O.
Raiz de serpentaria de Virginia y EMPLAsto ANTIHeMoRRoIDAL. (pie. s.m.)
Nardo de Indias, a, ... tres drac.
Canela ,
R. Opio, . . . . . . . . . . . diez gr.
Triaca, . . . . . . . . . . dos drac.
Cardamomo menor y
Méz. (pie.)
Clavos de especia, a. drac. y m.
Opio y sm. prescribe seis drac. de triaca, y
Azafran, a. . . . . . . . . . una drac. cuatro á seis gr. de opio.
Aguardiente, . . . . . ... una lib. Se aplica este emplasto al ombligo.
Déjense en infusion fria por algu Valsalba sacaba gran fruto de él para
nos dias y filtrese. (br. w. om.) contener el flujo hemorroidal escesivo.
Es escitante y estomacal.—Dosis; TóPrco ANTIESPAsMóDIco y TóNIco. (pie.)
de cuarenta á sesenta got.—Una OrlZ.

de esta tintura contiene cerca de cinco R. Triaca, . . . . . . . . . . dos drac.


gr. de opio. Opio y -

EMPLASTO ESTOMACAL, Alcanfor, a. . . . . . . . . seis gr.


Para aplicar sobre la region epigás
Emplastrum sthomachicum. (sov) trica. 3
- - -

R. Triaca de Andromaco. cATAPLAsMA TERIAcAL.


una á dos onz.
Cataplasma fermenti panis theriacale,
Aceite de nuez moscada, s. ad singultum. (e. sm.)
dos drac.
Mézclese y estiéndase sobre un pe R. Levadura, . . . . . . . . tres onz.
dazo de valdes con emplasto aglutinan Triaca, . . . . . . . . . med. onz.
1e en los bordes. * -
-
Polvos de enebro,
Aconsejada en la cardialgia y los có ----- de rosas rojas y
licos llamados espasmódicos. ----- de hojas de menta,
a. dos drac.
ESCUIDO ESTOMACAL,
—---- de clavos de especia,
Escudo antiespasmódico; Scutum stoma —-—- de nuez moscada y -

chicum. (pie. sa'.) ——- de macias, a. ... una drac.


R. Triaca, . . . . . . . . . dos onz. Para hacerrosado,
Vinagre . . . .(e.)
cataplasma. . ... c. s • º

Nuez moscada en polvo,


dos drac.
R. Triaca, . . . . . . . . . . . dos onz-,
Méz. -- Se aplica del mismo modo Anis verde en polvo, ... dos drac.,
que el emplasto antecedente. (sav.) Aceite de clavo, . . ... ocho got.,
R. Triaca y Aguardiente alcanforado, ... c. s. ,
Harina de maiz, a., . . . . . c. s. Para diluir el todo, y darle la con
Opio, . . . . . . . . . . . . . tres gr. sistencia de cataplasma. (sm.)
Alcanfor, . . . . . . . . . . dos gr. La primera de estas cataplasmas se
Méz. (pie.)-—Fouquet le aconseja en ha aconsejado, aplicada al estómago, pa
el cólico, los vómitos crónicos , y cn las ra detener el hipo. La segunda es ala
ººcciones espasmódicas del estómago. bada por Zinmermann contra el clavo
histérico.
OFIO, 347
oprATA nrsestéRrca. (sp.) pocroN con DIAL. (bó. ra.)
R. Triaca de Andrómaco y R. Triaca, . . . . . . . . . una drac.
Diascordio, a. . . . . . . . dos onz. Infusion de melisa, ... siete onz.
Polvos de goma arábiga, med. onz. Tintura de canela, . . dos drac.
TBol arménico, . . . . . . tres onz. Jarabe de claveles , . . . ... una onz
Méz. ex.
Méz. (ra.)
Añadiendo dos onz. de bálsamo de
Locatelli, se obtiene la Opiata disen R. Agua de artemisa,
térica balsámica. de matricaria y
— de flores de naranjo,
La primera ha sido aconsejada en la a. dos onz.
disenteria simple, y la segunda en la

disenteria ulcerada. — de canela hordeada,


med. onz.
x scruARro astRINs sNTR. (bo. ca. pie.) Triaca,
R. Triaca y Confeccion de jacintos y
alkermes, a. un escrp.
Diascordio, a. . . . . . . una onz.
Trociscos de mirra,
Agua destilada de angélica,
-— de vateriana y veinte y cinco gr.
- de menta, Macias en polvo, . ... quince gr.
- a. una drac. Elixir de propiedad, treinta got.
Goma tragacanto, . . med. drac. Méz. ex. (bo.)
Para tomar á cuch.
Jarabe de sulfato de quinina,
c. s.
º - Pocios TóNIcA. (pie.)
Astringente preconizado por Bally
en la disenteria y la diarrea crónica. -- R. Triaca, . . . . . . . . ... una drac.
Dosis; una drac. dos ó tres veces al dia, Agua de flores de naranjo y
en solucion, ó diluida en una cuch. de Agua ó vino, a. . . .» una onz.
agua ó de vino de Durdeos. (ca. pie.) Para una dosis. * --- -

R. Bálsamo de Locatelli, PocioN ANT1 esPAsmódrca (pie)


Conserva de rosas,
R. Triaca, , . . . . . . . . . una drae.
Triaca y Jarabe de cabezas de adormideras,
Simientes frias , a. . . . una onz.
seis drac.
Dosis; una cuchta. cada cuatro ho
ras, en un vaso de infusion de mil en Licor de Hoffmann y
rama. (bo.) Tintura de sucino, a veinte got
Agua de flores de naranjo,
Mistu RA TERIAcAL. (ra.) —— de matricaria y
de ruda, a. . . . . dos onz.
R. Triaca, . . . . . . . drac. y m.
Para tomar á cuch.
Goma arábiga, . . ... una drac.
Agua, . . . . . . . . . . ... seis onz.
Paer a Maona (sp.).
Jarabe comun, . . . . . . una on 2.
Para tomar á cuch. B, Opio , . . . . . . . . . . . . dos onzº
348 OPIO.
Canela, ----de valeriana ,
Clavos de especia, —-—- de cedoaria ,
Galanga, - Hojas de cardo santo,
Nardo de Indias, ----- de poleo,
Gengibre, ----- de ruda,
Costo arábigo, --—- de sabina,
va
Estoraque, -
----- de escordio,
Cálamo aromático, —---- de escabiosa , -

Juncia redonda, Flores de hipericon ,


Lirio de Florencia, Corteza de naranja,
comun , ----- de cidra y
Peucedan, ---— de cancla, a... una onz.
Mandrágora, Víboras secas, ... ... dos onz.
Espliego, Háganse polvos para incorporar—
Rosas, los en
Pimienta, Arrope de enebro y
Anis, - - - Miel despumada, a.... tres lib.
• Apio y Despues de bien mezclados, añá
- -

Hinojo, . . . . . . . . dase
Peregil de Macedonia, Triaca de Andrómaco y
Zanahoria y - Mitridates, a.... ... dos ouz.
Albahaca, a... . . . . . . una onz. Aceite esencial de ruda,
Miel , . . . . . . . . . . . . . . c. s. ----- de sucino blanco,
Pulverícense todas las sustancias, é ----- de clavo y º
incorpórense los polvos en la miel. ----- de enebro, a. ... un escrp.
Electuario anodino, indicado por Electuario inventado por Geromo
Galeno, y que se diferencia poco de la Ferrante de Orvieto, del cual toma
triaca. -
el nombre. Se halla completamente a
or v1ÉTANo. bandonado en el dia , y aunque mas
á propósito para halagar la imaginacion
Orvietanum. (w.) y el gusto de los empíricos, que los
R. Raiz de aristoloquia larga, dos precedentes, se diferencia de es
-
— redonda, tos en que apenas contiene opio, y en
de angélica , que debe su accion escitante á la mul
de bistorta, titud de sustancias escitantes que en
de carlina, tran en su composicion, pudiéndose de
---- de contrayerba, cir que es respecto de la triaca., lo que
---- de fraxinela, -
la confeccion jabonosa es al diascordio,
---- de genciana, esto es, que los accesorios han concluido
---- de imperatoria, por enmascarar y a un destruir com
---- de cinco en rama , r pletamente la sustancia principal.
---- de serpentaria de Virginia, Dosis; de dos drac. á ined. onz.
- º, -
"" de tormentila, - A
OpIO.
349
FSPECIES DIASCORDIo, Estoraque, a. . . . . . . med. onz.
Pulvis, s. species diascordii. (sa.) Bol arménico, . . . . . . onz. y m.
R. Hojas secas de escordio, onz. y m. Tierra de Lemnos, ... med. onz.
Conserva de T0Sas, . .—, una lib.
Pétalos de rosas rojas, med. onz.
Bol arménico, . . ..... dos onz. Miel despumada, ... treinta OIlZ.
Casia leñosa, Disuélvanse el opio, la goma ará
Hojas de díctamo de Creta, biga y el galbano en tres onz. de vi
Galbano y no blanco; méz. bien con la miel; a
Estoraque calamita, a med. onz. ñádanse las otras sustancias en polvo,
Raiz de bistorta, y en fin , la conserva de rosas. (br.
---- de genciana y pa. sa. w. sp.).
Goma arábiga, a... cinco drac. R. Hojas de escordio, ... onz. y m.
Opio, . . . . . . . ... dos drac. Tosas rojas,
Pulverícense, y pásense por tamiz. Raiz de bistorta,

DIASCCRDIO.
----- de genciana,
----- de tornentila,
Diascordio de Fracastor, Electuario de Simiente de agracejo,
escordio opiado, Confeccion jabonosa, Casia leñosa, -

Electuario de catecú compuesto; Dias Canela, -

ºordium, s. electuarium díascordium, s. Dictamo de Creta,


escordio, s. scordii, s. scordii opiatum, Estoraque calamita,
º Frascatoris, s.mimosa catechu com Galbano y
Positum , s. compositum catechu, Con Goma arábiga, a. . . . med, onz,
Jecto japonica, s. diascordii, Condi Gengibre,
tºmº catechucicum. (ams. an. b. be. br. Pimienta larga y
d. e. ed.f. fe f.g. li. p. pa. sa. su. Estracto vinoso de opio,
W. au. br, c. ca. sp. sap. om.) a. med. onz.
1.º Sin catecú. Tºol oriental pp., . . . . dos OI)Ze
R. Raiz de bistorta, Vino de España, . . . . med. lib.
----- de tormentila, Miel rosada, . . . . . . . dos lib.
Disuélvase el galbano en una can
--- de genciana y
Yerba de dictamo de Creta, tidad pequeña de vino, y la miel en
a. med. onz. el resto de este líquido, y añádanse
- de escordio, . ... una onz. despues poco á Poco los polvos. (f. ca.)
Simiente de acedera, drac. y m. R. Raiz de bistorta,
Canela y ---- de genciana y
Casia leñosa, a. . . . . med. onz. ---- de tormentila, a... dos pt.
Pimienta larga y --- de gengibre, .... una pt.
Gengibre, a. . ... ... dos drac. Canela, . . . . . . . . . cuatro pt.
Opio, . . . . . . . . . drac, y m. Yerba de dictamo de Creta 9

Goma arábiga, dos pt.


Galbano y. Hojas secas de escordio , seis pt.
350 OpIO.
Pétalos de rosas rojas, ... tres pt. caliéntese un poco, y menéeseº
Pimienta larga, . . . . ... una Pt. que se enfrie. (om.)
Simiente de agracejo, R. Genciana, . ... siete drac y "
Goma arabiga, Canela, . ... .. ... siete ººº
Opio crudo, . . . . . . . trº draC.
Gálbano y
Bálsano del Perú líquido, Vino blanco, . . . . . . . seis ºº"
a. dos pt. Déjense en digestion por algº
Opio purificado, . . . . . una pt. dias; cuélese esprimiendo un poºº º y
Bol arménico, . . . . . . ocho Pt. añádase al líquido
Miel, . . ciento veinte y cinco pt. Polvos de yerba de escordio
tres onz
Hágase electuario. (E)
, R. Gengibre,
Miel despumada, ... veinte ºº"
Genciana, Méz. ex. (li.)
Torinentila ,. 2.º Con el catecú.
Díctamo de Creta, R. Canela y
Alináciga y P, mienta larga, a. . . . med. onzº
Bol aruménico, a. . . ... una drac. Catecú, . . . . . .... cuatro ºº"
Opio, . . . . . . . . . . ... dos drac. Yerba de escordio,
Canela, . . . . . . . . . . tres drac. Raiz de tormentila y
Hojas de escordio y Genciana, a. . . . . . . . . dos onzº
Pétalos de rosas rojas, a. seis drac. Pulverícence, méz. ex. y añád aSe
draCa
Miel rosada, veinte y cuatro onz. Opio diluido......
Miel pura, en vino,doscinco
lib. 3 le
... Méz, los polvos con la miel. (e.) Vino de España, . . . . . . . - c. Se

R. Gengibre,
Opio y .
Para hacer electuario. (br)
R. Catecú, . . . . . . . . . . tres C ma
Pimienta larga , a. . . . . . . una pt.
Raiz de tormentila ,
Genciana y Nuez moscada é - -
Estoraque calamita, a. . . dos pt. Incienso, a. . . . . . . . . . dos ornº
Canela,
Díctamo de Creta, Opio disuelto en vino de Esparíº
drac. yº
Jarabe de corteza de naranja, Se
Goma arábiga,
Rosas rojas, ó tres veces el peso de los polvos- Cé
Escordio y
( Tormentila, a. . . . ... cuatro pt. R. Hojas de escordio,
TBol arménico , . . . . . ... ocho pt. Catecú y -

Miel blanca, ... ciento veinte pt. Raiz de tormentila, a. dos o nº


... Tritúrese el opio con vino de Es— Nuez moscada ,
paña para hacer una papilla líquida; Canela y
emulsionese con el estora que triturado Goma arábiga, a. . . ... un a onº
con la goma; añádase en seguida UI º Opio disuelto en vino de Españº”
miel; despues los polvos mez
-ooco de
drac. y 11 º
os, y en fin el resto de la miel; Miel rosada, veinte y ocho oº”
OPIO. 351
Méz, el opio con la miel, y añá mientras que las otras se distinguen con
danse las otras sustancias pulverizadas. el de Diascordio reformado; escepto la
(ams.) primera, que es la del inventor.
R. Yerba de escordio, . . . tres onz. Esta preparacion pasa por sudorífi
Catecú, ca, alexifármaca, anodina y estíptica.
Haba picurin y Se prescribe con particularidad en la
Raiz de tormentila, . a. dos onz. diarrea y la disenteria, á la dosis de
Opio, . . . . . . . . . . . drac. y m. una , dos ó tres drac. Su accion de
Miel , . . . . . veinte y ocho onz. pende mas de las sustancias astringen
Tritúrese el opio con el vino de Es tes, que del opio que contiene.
paña; añádase la miel un poco caliente, ElectuARIo AsTRINGENTE. (sa.)
é incorpórese la mezcla de las otras
sustancias pulverizadas. (f.** su.) R. Diascordio y
R. Catecú , . . . . . . ... cuatro onz. Sangre de drago, a.... seis drac.
Kino, . . . . . . . . . ... tres onz.
Alumbre,
Canela y Catecú y
Canela, a. . . . . . . ... dos drac.
Nuez moscada , a. . ... una onz.
Jarabe comun, . . . . . . . . . c. s.
Opio disuelto en vino de España, Para hacer electuario.
drac. y m.
.
Jarabe de rosas rojas cocido has v1No oPIADo. (ff) r
-
ta la consistencia de miel,
dos lib. y un cuarto. R. Diascordio, . . .... ..... una pt.
Méz. (an. b. be. du. ed. f * p. c. Vino tinto, ... veinte y cinco pt.
Disuélvase.
ca. sa».)
R. Catecú, . . . . . . . ... tres onz. ENEMA ASTRINGENTE.

Raiz de tormentila,
Nuez moscada é Clysma sedans et adstringens. (b.)
Incienso, a. . . . . . ... dos onz. R. Infusion de manzanilla,
cuatro onz.
Opio, . . . . . . . . . ... med. drac.
Yemas de huevo, . . . . .. n.º, 2.
Jarabe de rosas, . . . . . ... c. s.
Diascordio, . . . . . . ... una drac.
Hágase electuario. (au),
Méz. — En los flujos de vientre re
R. Hojas de cscordio y putados pasivos, los esfuerzos inútiles
Catecú, a. . . . . . . ... tres onz. para los vómitos, la gastrodynia y el
Canela y cólico espasmódico. -

-
Raiz de tormentila, . a. dos onz.
Opio, . . . . . . . . . . . . dos drac. PíLDoR.As ANTIEMéTIcAs. (pie.)
Miel, ... ... veinte y ocho onz. drac.
R. Polvos de menta » . . . . . dos
Vino de España, . . . . ... c. s. ---de ajenjos, ... dos escrp.
Méz. (e.) —- de balaustias, ... un escrp.
Solo el producto de esta última fór Aceite esencial de canela, dos got.
mula es el que propiamente hablando, Diascordio, . . . . . . ... una drac.
lleva el nombre de Confeccion jabonosa, Jarabe de membrillos, . . . .-e-s.
352 opIo.
Para hacer masa de píldoras. — Estracto de raiz de énula,
Dosis; seis cada dia en tres tomas. - ——— de genciana,
de tormentila ,
JuLEP e AsTRINGENTE. de valeriana,
—— de vence tósigo,
Julapium sistens, Mirtura sistens, s.
opii adstringens sanguinis, s. ad vomi -----º de viperina,
y tum sanguinis. (e. sa.) —— de cedoaria ,
Hojas de cardo santo, .
R. Confeccion jabonosa (fórmula —— de centaura menor y
de ed.), . . . . . . . . . tres drac. —— de escordio, a. . tres drac.
Tintura thebaica , . . cuarenta got. Estracto de opio, . . . . . una onz.
Azucar blanca, . . . . . med. onz. Resina de cascarilla y
Agua alexiteria, ... cuatro onz. ——- de lábdano, a... una drac.
—-- de canela espirituosa , Estoraque calamita, ... tres drac.
- dos onz.
Mirra, . . . . . . . . . . med. onz.
Méz. (sa.) Galbano,
Las dos fórmulas siguientes deben Almáciga y
colocarse aqui, aunque no contienen
Opoponaco, a. . . . . ... tres drac.
mas que los clementos separados de la Resina de guayaco y
confeccion jabonosa. Azafran, . . . . . . . ... una drac.
- R. Jarabe de cabezas de adormi Castóreo, . . . . . . . . med. drac.
..; dera, . . . . . . . . . . . una onz. Polvos de víbora ,
Agua de amapolas, ... siete onz. Sal volátil de C.C. y
Catecú, . . . . . . . . . drac. y m. — de sucino,
Láudano líquido de Sydenham, a. drac. y m.
- veinte got. Alcanfor y
Méz. (sa.) -
Ambar gris, a. . . . . . . un escrP
Bálsamo del Perú líquido,
R. Agua destilada, ... dos onz. y m. * - - - tres drac
Vinagre destilado, ... med. onz. Aceite esencial de clavo,
Opio puro, . . . . . . . . . . dos gr. — de corteza de cidra,
Añádase á la solucion . — de enebro y
Polvos de coral rojo, med. drac. — de sucino rectificado,
—- de catecú, ... med. escrp. a. doce got,
Jarabe comun, . . . . . . una onz. —— de cardamomo ,
Méz, ex. (e.) -
— de canela,
triaca ceteste. —— de cubebas,
———— de macias y
Theriaca celestis Hofmannii (br, sp.) ——— de nuez moscada;
R. Estracto de raiz de angélica , a. dos escrp.
.." -- de aristoloquia Pulverícense las sustancias que sean
— redonda º susceptibles; macháquense juntas las re
— de contrayerba, sinas y los bálsamos, en un mortero caº
orío, c, º
U X

liente al B. M.; aádanse los estractos; Aceite esprimido de nuez mos.


reúnansele despues las sales volátiles en cada y
polvo, y añádanse en fin los aceites e Bálsamo del Perú, a... tres drac.
senciales. (br.) Alcanfor y
R. Mirra escogida, . . ... med. onz. Ambar gris, a. . . . ... un cscrp.
Gálbano, Méz. (sp.)
Almáciga y Este electuario parecido á la triaca,
Opapºnaco, a. . . . . . dos escrp. y de la que se diferencia particular
Estoraque, . . . . . . . tres drac. mente por la falta de azucar, y por
Estracto de cardo santo, contener sales capaces de olorar como
——— de centaura menor, reactivo de la del opio, contiene co.
——— de escordio, sa de cuatro gr. de este en cada drac.
—— de tormentila, - Ha sido alabado con especialidad co
— de contrayerba y mo anodino y antiséptico.— Dasis; dos
——— de angélica, á veinte gr. en píldoras,
a. med. onz. FILONIO ROMANO.
——— de opio, . . . . seis drac.
——— de azafran, Electuarium hyoscyami opiatum. (e. pa.
-—— de vencetósigo, w. sp.)
-—— de valeriana,
--- de
R. Pimienta blanca, . . . cinco drac.
genciana y Opio, . . . . . . . dos drac. y m.
de aristoloquia redonda, Casia leñosa, ... ... drac. y m.
- a. tres drac. Simiente de beleño blanco 9

Resina de leño de aloes, cinco drac.


- de guayaco y - de apio, . . . una drac.
—- de ládano, a. ... una drac. — de peregil de Macedonia,
Antimonio diaforético, — de hinojo y -

Cinabrio, - de zanahorias de Creta,


Sucino pp. y a cuarenta y cinco gr.
Polvos de víboras, a... med. onz. Azafran, . . . . . . . ... un escrp.
Sal esencial de sucino y Nardo de Indias,
Pelitre y
--— de cuerno de ciervo,
a. drac. y m. Cedoaria, a. . . . ... quince gr.
Aceite esencial de canela, Canela, . . . . . . drac. y m.
--

— de cedoaria, Euforbio,
cardamomo,
----- de Mirra y
-— de cube bas, Castóreo, a. . . . ... una drac.
-— de macias, Miel,
ocho onz.
- de clavos de especia, y cuatro drac. y m.
-— de enebro y Méz. (pa. w.)
-— de cidra, R. Raiz de pelitre,
a doce got. --- de cedoria ,
Tomo III.
/ 45
OPIO,

Raiz de doronico y Simiente de zaragatona,


TBalaustias, a. . . . . . . . una onz. Corteza de raiz de mandrágora,
Nuez moscada ,
Pimienta blanca y
Simiente de beleño blanco, Canela y
a. veinte onz. Gengibre, a. . . . . . . drac. y m.
Azucar cande, . . . . . una darc.
Opio, . . . . . . . . . . . diez onz.
Enforbio, Leño de sándalo blanco,
Castóreo y rojo ,
Perlas, a. . . . . . . . . . una onz. Espodio y
Azafran, . . . . . . . . cinco onz. Goma tragacanto,
Miel , . . . . . . . . . . treinta onz. a. dos escrp. y cinco gr
Méz. (sp.) Azucar, . . . . . . . . . diez onz
N Méz. con el agua de rosas. (pa.)
R. Simiente de beleño, R. Flores de rosas rojas y
de amis, ——— de violeta, a... seis drac.
—— de hinojo, Simientes de beleño blanco,
Mirra y ——- de adormidera blanca ,
Castóreo, a. . . . . . . . seis drac. —- de lechuga y
Opio, . . . . . . . ... cinco drac. - de zaragatona ,
Canela, . . . . . . . . ... una onz. a. med. onz.
Flores de manzanilla, . tres drac. Corteza de raiz de mandrágora,
Miel despumada, . . . . . dos lib. Nuez moscada ,
Méz. ex. (e.) Canela,
Cada drac. contiene mas de gr. y Gengibre blanco y
med. de opio, y cuatro de beleño. — Opio depurado, a.... tres drac.
Calmante, anodino, somnífero, acon Sándalo blanco,
sejado en otro tiempo en el cólico ven -- rojo,
toso con particularidad, la tos violen
Goma tragacanto y
ta y las convulsiones.— Dosis; de med. Espodio, a. . . . . . . ... dos drac.
á una drac. -- Se usa tambien en la
Azucar blanca, . . . . veinte onz.
vativas.
Disuélvase el opio en tres onz. de
ELEcTUARIo, R EQUIEs NIcolAI. vino blanco; añádanse los polvos é in
corpórese la azucar, disueltas en diez
Electuarium, requies Micolai. (pa. w. onz. de agua de rosas. (w:)
sp. om.) Raiz de mandrágora »
R. Flores de rosas rojas y Flores de rosas,
—-— de violeta, a. . . dos drac. ---— de violeta ,
Opio, -
Simiente de beleño,
Simiente de beleño, de adormidera,
—— de adormidera blanca, de escarola ,
—— de escarola, — de lechuga ,
--— de lechuga, — de verdolaga,
"- de verdolaga, -- de zargatona ,
oPro, o PoPoNAco. 35;
Opio, somnífero. Aunque poco usado en el
Nuez moscada , dia, era muy celebrado en otro tiem
Canela y po. Se le daba con particularidad á los
Gengibre, a. . . . . . onz. y m. niños para hacerles vomitar; tambien
Sándalo blanco, - se aplicaba á las sienes.—Dosis; de
——-- rojo y med. drac. hasta dos onz. y med.—Ca
Goma tragacanto, a... seis drac. da onz., en la fórmula de w., contie
Azucar cande, . . . . . . una onz. ne cinco gr. de opio.
Julepe rosado, OPOPONACO.
veinte y cuatro onz.
Gummi panacis.
Méz, (sp.)
R. Goma arábiga y Heilwurzgummi, Al.; opoponax, F.; opo
naco, Por.
Opio, a. . . . . . . . . . . dos drac, ams. an. b. be, br. d. e. f. fe. g. han li. lo
Gengibre y º. P. Po, pr, s. w. wu. be. br. c.g. m. JP, 2.

Nuez moscada, a. . . . tres drac. Gomo-resina en pedazos irregulares,


Canela, . . . . . . . . ... seis drac. Pocas veces en lágrimas, de un amari
Rosas rojas, . . . ... catorce drac. llo rojizo al esterior, y de un blanco
Simientes frescas de adormide sucio variado de rojo y amarillo al in
ra blanca, ... diez y ocho drac. terior, opaca, seca, y friable. Esta
Miel blanca, ... ... catorce onz. sustancia tiene un olor bastante fuerte,
Mézclense los polvos de la goma a aromático, pero poco agradable, y un
rábiga y de la simiente de adormide sabor acre y caliente.
ra con el opio; tritúrese todo con la Se obtiene por la desecacion de un
miel, y añádanse los otros polvos mez zumo lechoso que fluye de las incisio—
clados. (om.) nes hechas en la raiz del Pastimaca
R. Miel blanca, ... treinta y dos pt. 9ººponaa, L.; planta perenne del me
--- despumada, . diez y seis pt. diodia de Europa y del oriente (pen
Simiente de anis tandria digynia, L.; umbelíferas J.
Sub-carbonato de cal, a ocho pt La planta que se cria en el Oriente,
Opio, . . . • . . . . una pt. solo produce esta gomoresina , de don
Canela y de viene por la Siria.
Nuez moscada, Contiene, segun Pelletier, resina,
goma, y un poco de almidón.
a veinte y cinco pt.
Tritúrese el opio con el sub-carbo Es escitante—Dosis; de un escrp.
nato, hasta que se reduzca á polvos, ámed. drac.
añádanse los de los otros ingredientes, FOMe NTo DE TERs rvo.
triturados con la nuez moscada, é in Fomentum detergens. (b.)
corpórense despues, primero la miel R. Raiz de aristoloquia redonda y
despumada, y luego la cruda. -

—— larga
ºs bastante reparable que no se ha --- de lirio de Florencia,
ya atribuido jamas á este electuario a med. onz.
ºtra virtud que la de ser calmante y Opoponaco y
356 oPoPoNACo, oRÉGANo.
Sagapenos a. . . . . . . . dos drac. 2.º Orégano de Creta; Origanum
Guayaco, . . . . . . . cuatro escrp. creticum, L.
Clavos de especia, . . . . dos drac. Kretischer, spanischer Dosten, A1.; majo
ram of candia, In ; ouregao de Creta, Por;
Alcanfor, . . . . . . ... tres drac. origan de Créte, F.
Aguardiente, . . . . . . diez onz. ams. an. br. f ff, fi, han. he. o, pr. s. su. w.
Déjense en infusion por veinte y be. g. m. pid. sp.
cuatro horas y cuélese. Planta perenne de Creta, y del
Detersivo, preconizado en las úlce mediodia de Europa.
ras sifilíticas sórdidas. Se usan las sumidades (spicar, s. her
EMulsioN ANTI elMíNTIcA. (bo.) ba Origani Cretici) que se componen de
R. Opoponaco y tallos rojizos, vellosos, ramosos, guar
Jabon de Venecia , a... una drac. necidos de hojas redondeadas , senta
Yemas de huevo, . ... dos drac. das, lampiñas, y de flores purpúreas,
Jarabe de artemisa, ... onz. y m. dispuestas en espigas cortas y poco guar
Agua destilada de hinojo, necidas. Su olor es fuerte, aromático,
treS OnZ. y agradable, y su sabor aromático y
Dosis; una cuchta. de hora en hora. caliente. -

Estas dos plantas son escitantes, ner


ORÉGANÓ. vinas y carminativas. Se usan en in
Dos plantas de este nombre se men fusion, y al esterior en forma de epi
cionan en las farmacopeas. lema.

1.º Orégano, Orégano oficinal; Ori INFusroN de oRéGANo. (ff)


ganum oulgare, L.
Wohlgemuth, Al.; wild marjoram , ln;
R, Sumidades secas de orégano y
origan, F.; origano, I.; ouregau , Por. Regaliz raspado,
a, am. a ms. an. b. ba, be. br. d. du. e. ed. f. a. dos drac. y m.
fe.ff.g. han. li. lo, o, p. po. pr. r. s. v. wu. be, Agua hirviendo, . . . . . . . c. s.
br. c. g. m. p. 2.
Para obtener dos lib. de líquido co
Planta perenne de Europa (di lado.
dynamia gymnospermia , L.; labia
das, J.) Ace 1Te de oR ÉGANo.
- - -

Se usan las sumidades (herba et flo Oleum origani cethereum ; AEtheroleum


res orígani oulgaris, s. Cunilae bulbulae) origani. (a. am. an. br. d. du. han. lo.
que se componen de un tallo muy po o. pa. pr, s. sa. w. wu. c. sov.)
co cuadrado, pubescente, ramoso sola
R. Sumidades floridas de orégano,
mente á la parte superior, guarnecido
C. S. q.
de hojas ovales, pecioladas, un poco Agua , . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
vellosas por debajo, y de flores purpú
Destilese. (am. du. lo. r. c.)
reas, dispuestas por su vértice en es—
pigas cortas, que forman un corimbo, sov. prescribe una pt. de yerba, y
panícalo por su reunion. Su olor es a— cuatro de agua; -— d. una de yerba, y
romático, agradable, y el sabor acre, seis de agua: —- han.o. pr. y s. una
caliente y picante. de yerba, y ocho de agua;—a. una de
oRÉGANo, orEJA DE JUDAs, o REosELfNo, oro. 357,
yerba y doce de agua;—y an. seis de epider mis negruzca , blanca por fuera
yerba y veinte de agua. y amarillenta en el centro. Su sabor
- R. Sumidades de orégano, cs agradable, aromático y amarescente.
veinte y cinco pt. La yerba se compone de un tallo re
Agua, . . . ... setenta y cinco pt. dondo, ligeramente estriado, liso, de
Sal comun,... . . . . . . . tres Pt. un moreno rojizo, y de hojas tres ve
Destilese. (br. pa. sa. w.) ccs aladas, de un verde claro, lisas,
R. Sumidades de orégano, . . c. s. q. con hojuelas
lanceoladas. Su olor es
Agua destilada de orégano, c. s. agradable,
mático.
y su sabor amargo y aro
Destilese. (wu.)
La simiente es oval, a plastada , lisa
AGuA DE o RéGANo. (a pa) por un lado, surcada del otro, roja,
rodeada de un borde blanco. Su olor
R. Sumidades de orégano , . . una pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . doce Pt. es fuerte y su sabor amargo.
Destilense cuatro pt. (a.) Es escitante, diaforética y nervina.
pa. prescribe una pt. de yerba, cua TINTURA DE OREOS ELINO.

tro de agua, y que se destilen dos.


Tinctura oreoselini (sa.º)
OREJA DE JUDAS.
R. Hojas frescas de oreoselino,
Tremella auricula Judae. Pers. dos onz.
Simiente de oreoselino, . una onz.
Juda's ohr, Al.; jew's. car, In.; oreille de
Judas, F. -
Aguardiente, ... ... catorce onz.
br. f. p. vv. wu. be. m. sp. z. Déjense en infusion algunos dias, y
Seta que se cria en los árboles. cuélese. Escitante reputado carmina
Tiene la figura de una oreja y el tivo, y aconsejado en los casos en que
color gris verdoso. conviene estimular el estómago parti
cularmente. —- Dosis; una onz. dos ve
En otro tiempo se usaba contra la
angina, despues de cocerla en leche ó ces al dia, despues de la comida.
cn vinagre. ORO.
OREOSELINO.
Aurum, Sol.
Peregil de monte; Selinum Oreoselinum. Gold, Al. Io.; oro, I.; or. F.
Bergpetersilje. Al.; Pivariated spignel (In,); am, ams, an. b. ba. be. br. e. f. fi. han.
selin, F, ; apio de montagna, I.; apio de he. li. s. su. w.w u.a. c. g. pid. sp.
montagna, Por.
br. f. han. po. pr, s. vv. m. sp.
Metal sólido, amarillo, muy bri
llante, inodoro, insípido, de una du
Planta perenne de Europa (pen reza poco considerable, cristalizable cn
tandria digynia, L.; umbeliferas, J.) pirámides cuadrangulares, fusible á
Se usa la raiz, la y crba y la simiente. cerca de 32.º del pyrómetro, nada
La raiz (raia, oreoselinii , s. Apii volátil, inalterable al aire, el mas duc
montani) es gruesa como un dedo, y tíl y el mas maleable de todos los me
muy larga, fibrosa , cubierta de un tales, susceptible de reducirse á hojas
358 ORO,

de orº, o o o o 9 de espesor. Su pesadez cLoRURo DE oRo.


específica es de 19,225,
Muriato de oro; Chloruretum auri, Au
oRo DIvIDIDo. (brº) rum muríaticum, Murias auri. (am. b.*
R. Panes de oro, . . . . . . una pt. ba. f. fe. han. c. om.)
Mercurio, . . . . . . . . . . seis pt. R. Panes de oro, . . . . ... una pt.
Tritúrese en un mortero de barro, Agua regia, . . . . . . . ... tres pt.
á fin de hacer una amalgama; estrái Déjese en digestion , sobre arena un
gase en seguida el mercurio con el au poco caliente, y evapórese la solucion
xilio del ácido nítrico caliente; séquese muy despacio hasta la sequedad.
y pulverícese el residuo. Es antivenéreo y diaforético.—Do
Se pueden tambien triturar los pa sis; una décima pt. de gr. cada dia.
mes de oro con la miel y la goma ará
HYDROCLORATO DE ORO.
biga; lavar en seguida la mezcla con
agua caliente ; filtrar el líquido, y se Murias auri liquidus. (ba.)
car los polvos que queden sobre el filtro. R. Cloruro de oro, . . . . ... una pt.
Aconsejado por Chrestien contra la
Agua destilada, ... diez y nueve pt.
sifilis, las escrófulas y la gota, en fric Consérvese la solucion.
ciones sobre la lengua y las encías. --
Dosis; de med. á cinco gr. cada dia. Polvos ee cloruRo de oro. (bººb.)
JARABE DE ORO. R. Cloruro de oro, . . . . ... un gr.
Almidon, . . . . . . . . ... una drat.
Topico aurífico. (bo. pie.) Divídase en quince papeles. (b.º)
R. Oro dividido, veinte y cuatro gr. BoLos ANTIsIFIIíTIcos. (b.)
Jarabe comun, ó de goma,
Ulma On Ze R. Cloruro de oro, de med. á dos gr.
Méz. ex. Aconsejado por Niel en Estracto de acónito, seis á doce gr.
lociones, en las úlceras venéreas de la Háganse seis bolos, para tomar en
tres veces durante el dia.
epiglotis y del velo del paladar.
PíLDoRAS DE cLORURo DE ORo.
PoMADA ANTIveNéR RA. (bo, pie.)
(am. b.* c. pie.)
R. Oro dividido, . . . . ... una drac. \.

Manteca de puerco, ... med. onz, R. Cloruro de oro, . . . ... diez gr.
Méz. por trituracion. (pie.) Polvos de raiz de ragaliz, tres drac.
Jarabe comun, . . . . . . ... c. s.
bo. y pie. prescriben tambien seis gr.
de oro, y med. onz. de cerato. Háganse ciento y cuarenta píldoras.
Estas dos pomadas, introducidas por (am. b.* c. e.)
Niel, se usan, la primera para curar R. Cloruro de oro, . . . . ... un gr.
los cánceres venéreos, y la segunda Estracto de torvisco, . sesenta gr.
Para fricciones sobre los bubones in Háganse sesenta píldoras. (pie.)
dolentes. Dosis; una cada dia , aumentando
progresivamente.
ORO, 359
TINTURA DE ORO.
ta ocho partes, principiando por la
Tinctura auri, Aurum potabile. (sp.) dosis menor.—Se usa una vez al dia

R. Oro puro , . . . . . . . ... un gr. en fricciones sobre la lengua.


Agua regia , . . . . . . . . una onz. JARABE DE CLORURO DE ORO Y DE SODIO.
Echese en la solucion (bo. pie.)
Aceite esencial de romero, R. Muriato de oro y de sosa cris
dos onz. talizado, . . . . . . . . . . un gr.
Déjese en reposo hasta que el aceite Jarabe de zarzaparrilla,
que sobrenada, haya privado entera ocho onz.
mente de su color al agua regia. Disuélvase.
Dilúyase en Dosis; de una á tres onz. en dos
Alcohol rectificado, . . . ocho onz. veces y progresivamente.
Dosis; diez got. JARABe ANTIescRoruroso. (bo. pie.)
CLORURO DE ORO Y DE SODIO. R. Quina roja y
Raiz de genciana, a.... tres onz.
Hydroclorato ó muriato de oro y de Corteza fresca de mecereon,
sosa; Murias aurico-natricum. (b.* fº onz. y m.
fe. su. bo. br. ca. sov. om.) Hojas de digital purpúrea,
R. Oro muy puro y dos drac. y m.
Sal comun, a. . . . . . . . pt. ig. Agua, . . . . . . . . ... lib. y m.
Disuélvasc el oro en c. s. de agua Redúzcase por la ebulicion á diez y
regia; añádase la sal; filtrese el líqui seis onz. de líquido colado; é infúnda
do, y evapórese lentamente hasta la se en él
sequedad. Corteza de naranja amarga,
Dosis; de una décima quinta á, una Ul I13 OIlZa
décima sesta pt. de gr. cada dia, en Clavos de especia, . . cuatro drac.
jarabe de goma. El último redactor de Cuélese por espresion, y añádase al
las memorias de Cadet prescribe tres, líquido
seis, doce, y diez y ocho gr. cada dia. Azucar blanca, . . . . . . dos lib.
Esta terrible equivocacion es uno de Disuélvase en el jarabe
los innumerables errores de que abun Cloruro de oro y de sodio,
da el Formulario magistral. cuatro gr.
CLORURO DE ORO Y DESODIO PREPARADO. Dosis; una cuch. por máñana y tar
(bo.) de , aumentando poco á poco hasta
cuatro cuch. en cada toma.
R. Muriato de oro y de sosa cris
talizado, . . . . . . . . ... un gr. óXIDO DE ORO.
Polvos de lirio,
dos gr. Aurum oaridatum. (f**. fe. han. w. bo.
Méz, ex. brº sp.)
- Para usarle se divide esta dosis, pri 1.º Preparado por la calcinacion;
mero en quince, y despues en catorce, Crocus solis. (w. sp.)
trece, doce, y asi progresivamente has R. Oro puro, . . . . . . ... una pt.
360 ORO,

Mercurio, . . . . . . . . . seis pt. Disuélvase y échese poco á poco en


Hágase una amalgama; tritúrese con la solucion
doble cantidad de azufre ; calcín ese todo Proto-hydroclarato de estaño di
hasta que no quede azufre ni mercurio, suelto en cuatro pt. de agua,
y que el oro se haya convertido en un C. S«

polvo moreno. (w.) ó hasta que no forme mas precipitado.


Lávese y séquese este.
R. Nitro purificado, . . . . diez onz.
Dosis; de med. á un gr. progresi
Alumbre, . . . . . . ... ocho onz.
vamente en fricciones sobre la lengua,
Sal comun, . . . . ... cinco onz.
y desde una vigésima pt. de gr., has
Panes de oro, . . . . . med. onz.
ta un gr. entero por grados al interior.
Tritúrese hasta la estincion del oro,
disuélvase en agua de cal; échese acei PANACEA DE KORNMANN.

te de tártaro por deliquio en el líquido; Aurum horizontale Zavingeri, Panacea


lávese bien con agua caliente el oro Kornmanni. (sp.)
que se precipite, y calcínese en un cri
sol, hasta que tone un color de vio R. Crocus solis, . . . . ... dos drac.
Cinabrio de antimonio, med. onz.
leta. (sp.)
Aceite esencial de canela,
El Crocus solis es el deutóxido de
tres got.
oro, segun unos, y solamente oro Tritúrense juntos.
muy dividido, segun otros.
CUERNO DE CIERVO DORADO.»
2.º Preparado por precipitacion me
diante la potasa. (** fe. han. bo. brº) Cornu ceroi auratum. (sp.)
R. Oro dividido, . .. . . . . c. s. q R. Crocus solis, . ... cuatro escrp.
Agua regia, . . . . . . . .... c. s. Cuerno de ciervo pp. filosófica
Para disolver el metal. Dilátese la mente , . . . . . . . . . una onz

solucion con doce pt. de agua, y añá tiempoPulverícense. — Reputado en otro


por sudorífico, cordial, y usa
dase c. s. de potasa cáustica líquida,
para que resulte un ligero esceso de do como tal en las viruelas y las ca
lenturas malignas. — Spielmann ha
esta; lávese, y séquese el precipitado.
(han.) caido en un grande error, negando
toda especie de accion á las prepara
f**bo. br.* prescriben el sub-car ciones del oro, ó atribuyendo su ac
bonato de potasa. tividad á las sustancias que acompa
El producto parece una mezcla de ñan á este metal.
peróxido de oro; de orato de potasa,
PfLDoRAs FUNDENTrs. (bo, pie.)
y de oro metálico. -

R. Oxido de oro precipitado por la


3.° Preparado por precipitacion potasa, . . . . . . . . . . seis gr.
mediante el estaño; (fº bo. brº) Estracto de torvisco, . . dos drac.
R. Cloruro de oro, . . ... una drae. Háganse sesenta píldoras. — Acon
Agua destilada, , , , , , dos ona. sejadas por Chrestien. — Dosis; una
y
---

oRo, oRoBANCA, OROBO. 361


primero, aumentando poco á poco hasta PfLDoRAs sol AR Es.
siete ú ocho cada dia. -

Pilulae solares. (w.)


ORATO DE AMONIACO,
R. Estracto acuoso de opio, una onz,
Amoniuro de oro, Oro fulminante; Au Acibar sucotrino,
rum fulminans, Oaydum auri ammonia Mirra roja,
tum, Auridum ammoniacar. (b,* br. w. Azafran,
sp. sow.*om.) Antimonio diaforético,
R. Oro dividido, . . . . . . dos drac. Sal volátil de CC.,
Agua regia, . . . . . . ... una onz. Trociscos de víbora y
Echese poco á poco en la solucion Oro fulminante, a. . . una drac.
Amoniaco líquido, . . . . . . c. s. Aceite de clavo, . . cincuenta got.
es decir, hasta que no forme mas pre Háganse píldoras pequeñas. —- Do
cipitado, Lávese este muchas veces con sis; uno á tres gr. -- Estas píldoras es
agua destilada, y séquese á un calor tan consideradas como anodinas y su
doríficas.
muy suave.
Diaforético.; —Dosis; tres á seis gr. OROBANCA.
GoTAs Del GENERAL LA Mott E. (sp.)Orobanca de Virginia, Yerba torera;
R. Oro fulminante, .... una drac. Orobanche Virginiana.
Acido nítrico, . . . . . . . dos onz. Virginian broom-rape, In., orobanche, F.
Añádase á la solucion C,

Alcohol rectificado, Planta parasita de América septen


- treinta y dos onz. trional (didynamia angiospermia, L.;
Déjense en digestion por un mes. orobancas, J.)
Se ha usado al interior en la disen
BáLsAMo De oro. (vm.)
teria, y esteriormente en las úlceras
R. Oro fulminante, . . . ... una pt. rebeldes. Es un astringente que al mis
Aceite de enebro, . . . cuatro pt. mo tiempo es amargo y nauseabundo.
Disuélvase al B. A. .
OROBO. ,
PíLDoRAs DE oRo FulMINANTE. (b.º)
Alberja, Vicia Ervilia, Cand.
R. Ruibarbo escogido, ... dos drac.
Mercurio dulce, Erve, Al.; ervilia, tare, Im.; ers, F.
Oro fulminante y fe, w. br. m. sp. -

Estracto de escila, a. med. drac. Planta anua que se cria en Europa


Arrope de enebro, . . . . . c. s. (diadelfia decandria, L.; legumino
Háganse píldoras de uno á dos gr. sas, J.)
—- Se da de una á dos segun la edad, Se usa la simiente (semen Ervi, s.
cada dos horas, hasta que sobrevengan Orobi) que es algo aplastada , de color
tres de yecciones albinas al dia. Plenciz pardo, inodora , y de sabor desagrada
las ha alabado en los tumores glandu ble y amarescente. -

lares consecuentes á la escarlatina. Su harina concurre algunas veces


Tomo III.
46
362 ORTIGA, ORTIGA MURRTA.
para la composicion de las cataplasmas Planta anua del medio dia de Eu
emolicntes. ropa. - -

ORTIGA. Se usa la simiente (semen Urtica Ro


En medicina se usan tres especies de manae, s. Hispanicae, s. pilulifera) que
este género de plantas: es redonda, aplastada, de un moreno
negruzco, bastante semejante á la de
1.ºOrtiga espinosa, menor, pican lino, aunque mas pequeña.
te, quemante; Urtica urens, L.
an. ba. br, f fe. li. br. m. ESTRACTO DE ORTIGAS,

Planta anua muy comun en Euro Inspisamentum urticarum. (e.)


pa (monoecia tetrandria, L.; urticaceas, R. Hojas y tallos de ortigas, c. s. q.
J.) Macháquense en un mortero de már
Se usan la yerba, las flores y la si mol; esprímase el zumo; déjese depu
miente.
rar por el reposo, y evapórese al B.
La yerba (herba Urtica minoris) se M. hasta la consistencia de miel espesa.
compone de un tallo ramoso, y de ho
jas ovales, profundamente dentadas y JARA BE DE ORTIGAs.

herizadas de puntas muy picantes. Su Syrupus de urtica, s. urticarum. (e.f.)


sabor es a marescente.
Las lores son verdes, reunidas en R. Zumo de ortigas depurado por
ramilletes cortos, axilares, y casi sen la ebulicion y colado y
tadas. Azucar blanca, a. . . . . . pt. ig.
Cuézase á un calor suave hasta la
La simiente es oval, lisa y de un mo
reno claro. - - consistencia de jarabe. (f.)
2.º Ortiga mayor, oiua; Urtica e. prescribe que se clarifique y cue
dioica, L. za hasta la consistencia de jarabe pt.
Grosse Brennessel, Al; common netlle, In.; ig. de zumo de ortigas y de azucar blan
urtice dioique, F.; ortica, I.; ortiga ma ca con c. s. de agua.
jor, Por.
Este jarabe se considera como diu
ams. ba. br, d. e. f. fe.g. he. w. wu. be.
77. J p. 2. rético.
Planta bienal de Europa. ORTIGA MUERTA.
Se usa la raiz y la yerba. Lamio, Lamio blanco, Ortiga blanca;
La raiz (radia urticae majoris) es Lamium album, L.
larga, leñosa, ramosa, pardusca por
Weisse, Bienensang, Al.; vwhite deodnett
fuera y blanquecina por dentro. le, In.; or tie blanche, F.; ortiga morta; Por,
La yerba se compone de un tallo an. br. f. s. vv. vvu. be. br. m. p. z.
cuadrangular, con hojas pecioladas, Planta bienal muy comun en Eu
cordiformes, puntiagudas, aserradas, ropa (didynamia gymnospermia, L.;
con muchos pelos puntiagudos muy labiadas, J.)
punzan les.
Se usa la yerba y las flores. •
3.° Ortiga romana; Urtica pilulí La yerba (herba Lamii albi, s. Ga
fera, L. leopsidis, s. Urticae mortuar) se compo
he. w. m. se. ne de un tallo casi lampiño, algo ve- =
osMAzoMA, oxíGENo. 363
lloso, y de hojas cordiformes, pecio Enrojézcase lentamente en una re
ladas, puntiagudas, y dentadas. Su torta de barro que tenga comunica
olor es desagradable, y el sabor estíp cion con un aparato pneumato-quími
tico. Es escitante y astringente. co; déjense escapar las primeras por
Las flores, de las que solo se usan ciones de gas que se desprendan ; re
las corolas, son blancas, de olor des cíban se las siguientes en botellas de
agradable, sabor algo dulce, y emo cristal, y despues de haberlas tapado
lientes. debajo de agua, cúbranse los tapones
OSMAZOMA.
con pez para conservarlas en un sitio
fresco. (b.* fe. han. sev. em.)
Materia estráctiva de caldo. (ca. om.)
R. Peróxido de manganesa, . tres pt.
R. Carne de vaca, ...... una pt. Acido sulfúrico concentrado,
Alcohol, . . . . . . ... cuatro pt. dos pt.
Hágase trozos pequeños la carne; Méz. en frio en un mortero de vi
déjese al aire seco por doce horas; pón drio; calcínese la mezcla hasta que se
gase despues en digestion con el alco enrojezca; recójase el gas que se des
hol en un sitio caliente; al cabo de una prenda, y consérvese despues de ba
hora, déjese enfriar la vasija, y fil tido con agua de cal. (sav. om.)
trese el líquido; estraígase el alcohol R. Nitro en polvo, . . . ... c. s. q.
por destilacion; cuélese el residuo por Caliéntese en un matraz, hasta que
una franela, y evapórese en seguida se enrojezca el fondo de este, y rocó—
hasta la consistencia de estracto. (om.)
jase el gas que se desprende, no apro
R. Músculos separados de la gor vechando sin embargo, las primeras
dura, . . . . . . . . . . c. s. q. porciones. (br.)
Píquense hasta que se forme, una Van-mons pretende que el nitro
masa muy menuda; añádase poco á mezclado con sal marina da mas pron
poco agua fria , y mézclese como si se to el oxígeno que cuando está solo.
amasase; cuélese en seguida el líquido R. Peróxido de manganesa, una pt.
por un lienzo; caliéntese; despúmese; Clorato de potasa, ..... dos pt.
filtrese, y déjese evaporar hasta la Tritúrense juntos; caliéntense á la
consistencia de estracto. (ca.) llama del espíritu de vino, y recójase
Es escitante, de sabor agradable y el gas que se desprende. (om.)
á propósito para despertar el apetito en AGUA OXIGENADA,
los convalecientes—Dosis una drac.
Aqua oargenata. (br.)
OxfGENo.
R. Agua, . . . . . . . . . . ... c. s. q.
Aire cital, impereado, defosisticado, c Satúrese cuanto sea posible de gas
puro, Gas oaígeno ; Aer purus, s. vi
oxígeno, mediante una máquina de
talis, s. dephlogísticatus, Oargenium. compresion.
(b.* fe. han. br, sa. om.) - Es ligeramente escitante, que se ha
R. Oxido negro de manganesa, aconsejado en la inapetencia, ame—
- o.- - c. a 8, q. norrea , hidropesías llamadas asténicas,
364 oxíGENo, PALMA •
espasmos del estómago, é histerismo. na, el oro y la plata, la propiedad de
—Dosis; una ó dos botellas, en veinte desprender el oxígeno de la agua oxi
y cuatro horas. genada, es muy probable que estos efec
En general, la proporcion de oxí tos sean producidos por una misma
geno contenido en el agua preparada fuerza; que mo es infundado pensar
de este modo, es la mitad del volu segun esto que las secreciones se veri
men de esta última. fican mediante una fuerza análoga; y
El agua oxigenada dispuesta de la que de esta manera se concibe como
manera indicada se diferencia mucho puede constántemente un órgano, sin
de la que Thenard ha obtenido por absorber ni prestar cosa alguna, obrar
un procedimiento tan dificil como mi sobre un líquido y trasformarle en di
nucioso, y á la que ha llamado Deu ferentes ó nuevos productos. Estas de
torido de hidrógeno. Esta última, cuan ducciones racionales de un hecho posi
do se halla en el mayor grado de con tivo, serian dignas de examinarse pro
centracion posible, da cuatrocientas se fundamente, pues por su naturaleza
uenta y cinco veces su volumen de gas, son capaces de cambiar absolutamente
bajo la presion de o.m., 76 y á la tem las teorías fisiológicas y terapeúticas.
peratura de 14.° Es muy estraño á la
PALMA.
verdad que ningun médico haya pen
sado en hacer aplicaciones de esta agua Phenia, dactilifera. L.
á la terapeútica, ya interna, ya par ba. br. e. f. fe. w. be, br, g. m. sp. z.
ticularmente á la esterna, y que los que
Arbol de las Indias orientales, del
se dedican á hacer esperimentos hayan
desperdiciado esta ocasion de alimen Norte, de Africa y del mediodia de Eu
tar por algun tiempo la curiosidad pú— ropa (dioecia triandria, L.; palme
blica con la esposicion del resultado de ras, J.) -

sus ensayos. No debe perderse de vista Se usan los frutos llamados dátiles,
respecto de esto la observacion impor Dactili palmuloe, que son drupas ova
tante hecha por Thenard, de que los les, un poco oblongas, amarillentas,
órganes y tejidos animales operan la que bajo una película delgada y lisa,
descomposicion del agua oxigenada, lo presentan una pulpa suculenta que con
tiene una simiente casi leñosa, señala
mismo que los metales y óxidos metá
licos; los cuales lo verifican sin perder da por un lado de un surco longítu
dinal. "
nada de sus principios, sin absorver la
menor cantidad de oxígeno, y sin es Es emoliente y béquico.
perimentar por consiguiente la menor PUL PA DR páritas.
alteracion, cuando el peróxido no está
Pulpa dactylorum. (f.)
muy concentrado. ¿Sucederá lo mismo
á los tejidos vivos? Este hecho merece R. Dátiles, . . . . . . . . . . c. s. q.
examinarse, aunque no fuese mas que Agua hirviendo, . . . . . . . c. s.
para comprobar si Thenard ha juz Hiérvanse para ablandar los frutos;
gado, con razon ó sin ella, que tenien quíteseles el hueso; cuélese la pulpa
do los tejidos animales, como la plati por un cedazo de cerda; añádase agua
PALMA, PALo DEL AGUILA ó GARo, PALo DE ALOEs. 365
del cocimiento, y evapórese todo lo con PALO DE ALOES.
veniente á un calor suave.
Leño de Calambac, Leño de Calenbouc;
PAsTA DE DÁTILEs. (f.)
Lignum agallochum, Xiloaloes, Lignum
R. Dátiles sin huesos,... lib. y m. Agallochi veri.
Córtense en pedazos pequeños, y Alocholz, Purudieshol, Al.; bois d'aloes , F.;
hiérvanse por una hora en pae de aloes, Por.
Agua pura, . . . . . . . . . diez lib. br. e, fe. w. a. g. m. sp.
hasta que se deshagan facilmente en Este leño es nudoso, muy pesado,
tre los dedos, y cuélese el cocimiento. compacto, untoso y casi enteramente
Disuélvase
compuesto de resina; de color moreno
Goma de Senegal, . . . . seis lib. rojizo, uniforme al esterior, y ofre
en veinte lib. de agua, y cuélese la ce una fractura gris y señalada de
solucion; mézclese con el otro líquido, manchas negras. Su olor es balsámico
y añádase y fuerte y su sabor amargo. Cuando
Azucar blanca, , . . . . cinco lib.
Claras de huevo diluidas en un
se quema, exhala un perfume muy
agradable.
poco de agua, . . . ... n.° 5 Se atribuye á la Eacaecaria Agal
Hiérvase despumándolo hasta redu locha, L. árbol de la Conchinchina
cirlo á la tercera parte; cuélese por un (dioecia triandria, L.; euphorbiaceas,
lienzo; evapórese hasta la consistencia J.)
de jarabe espeso, y afiádase Es tónico y escitante.
Agua de azahar, ... nueve onz.
Evapórese hasta la consistencia de ESPECIES CORDIALES,

estracto blando, y distribúyase en mol-, Species cordiales temperatae. (w.)


des de hoja de lata untados de aceite
para secarlos á la estufa. R. Seda cruda quemada,
Marfil calcinado,
PALO DEL AGUILA Ó GARo. Coral rojo y
blanco, a. . . . . med. onz.
Lignum aspalathi, s. aquilae. Perlas pp., . . . . . . . onz. y m.
... Adlerholz, Al.; bois d’aigle, F. Raiz de doronico,
br. w. be. g.
— de behen blanco y
Este leño es de un amarillo sucio, — rojo, a. tres drac.
poco resinoso, fibroso, alguna vez es Leño de aloes, . . . ... med. onz.
ponjoso, y dificil de dividir con los Canela, a
dientes. Su sabor es aromático y na— Clavos de especia y
da amargo, y su olor débil y como de Hueso de corazon de ciervo,
almizcle. a. tres drac.
Se atribuye á la Aquilaria ovata, Jacintos,
Cav, arbol que crece en las Indias o— Esmeraldas y
rientales (decandria monogynia, L.) Záfiros, a. . . . . . . . . una drac.
Escitante poco usado. A Azafran, . . . . . . . . dos escrp.
/

366 PALo DE ALoEs, DE cULEBRA., NEFRírico, PAN.


Háganse polvos, y añádase que es muy amarga cuando es añeja.
Panes de oro y Se obtiene en pedazos pesados, de un
— de plata , a. . . ... c. s. q. blanco amarillento, cubiertos de una
Preparacion absurda que se daba en corteza pardusca, rojiza y tuberculosa.
otro tiempo á la dosis de un escrp. á No tiene olor. Pelletier y Caventou han
med. drac. en las calenturas malignas, hallado en ella estricnina.
las palpitaciones del corazon, y en las Se ha reputado específico contra la
lipotimias causadas por el miedo. mordedura de animales ponzoñosos; es
ESTR Acto DL LEÑo DE ALo Es, te leño si no hubiera caido poco despues
en el olvido, no deberia usarse sino con
Eatractum ligni aloes. (br. pa. w.) circunspeccion. Boerhave le ha alaba
R. Leño de aloes, . . . . ... c. s. q. do contra las calenturas intermitentes.
Alcohol concentrado, . . ... c. s.
para estraer completamente los prin PALO NEFRÍTICO.
cipios del leño; evapórese la tintura al Lignum nephriticum.
B. M., y consérvese lo que quede des
Grieschol, Al.; bois nephritique, F.
pues de la evaporacion del alcohol.
br, e, f fe. w. be. g. m. sp.
Se añadia en otro tiempo este es
tracto á los polvos y pildoras cefáli Este leño es muy pesado, inodoro,
cas. — Dosis; de uno á dos gr. formado de una sustancia blanquecina,
TINTURA DE LEÑO DE ALOES.
bastante compacta, y de un corazon
rojizo muy duro; su corteza es ligera,
Tinctura, s. Essentia ligni aloes. (br. fibrosa al interior, fungosa y resque
e. w.) brajada al esterior. Su sabor es poco sen
R. Raspaduras de leño de aloes, sible y como de pimienta.
onz. y m.
Se atribuye ya al Guilandina Mo
Alcohol concentrado, ... med. lib. ringa, L., ya al Mimosa unguis cati,
Déjense en maceracion lo suficien L., ó ya en fin, segun Virey á un Ci
sampelos. Nos viene de la Nueva Es
te, y filtrese. (br. w.)
paña.
e, prescribe una pt. de leño, y seis En otro tiempo se le atribuia unas
de alcohol. -

poderosas virtudes diuréticas. En el dia


Escitante reputado por estomacal, se usa poco.
uterino, cefálico y analéptico.- Do PAN.
sis; veinte á cuarenta got.
AGUA PANADA.
PALO DE CULEBR A. Ptisana ea pane. (b.*)
Strichnos colubrina L.
R. Pan de trigo, , . . . . . ocho onz.
Schlanhenholz, Al.; Suckevood, In.
Agua, . . . . . treinta y dos onz.
r.e. f. pa. w. a, be. g. m. sp. Hágase hervir por una hora; cué
Arbol que crece en las Molucas (pen lese despues, y añádase al líquido una
ºndria monogynia, L.; apocíneas, J.) cantidad de agua igual á la que se ha
Sºusa la raiz (lignum colubrinum) ya evaporado.
PAN, 367.
El agua de pan preparada con la Miga de pan blanco, . . dos onz.
corteza de pan de centeno rallada for Continúese la ebulicion hasta que
ma una bebida mas agradable, y lige no quede mas que dos lib. de líquido
ramente astringente. colado, y añádase á este
Para beberá vasos en las irritacio Azucar blanca, . . ... onz. y m.
mes de las vías alimenticias. Disuélvase. (an. be.)
PANADA DE LOS INGL ESESe R. Raspaduras de c. c.,... med. onz.
Panada Anglorum. (au.) Miga de pan blanco, ... una onz.
R. Pan de centeno rallado, seis onz. Agua comun, . . . . . . . tres lib.
Canela, . . . . . . . . . med. drac. Consúmase la tercera parte por la
Corteza fresca de cidra, dos drac. ebulicion, y añádase al líquido colado
Jarabe de membrillos, dos onz.
Vino blanco, . . . . . . . dos lib.
Cuézase, y cuélese.—Se puede aña Méz. ex. (ra.)
dir al líquido colado una yema de hue R. Cuerno de ciervo raspado y
vo ó algun aroma. Miga de pan blanco, a... una pt.
COCIMIENTO BLANCO DE SYDEN HAM, Agua, . . . . . . treinta y seis pt
Reduzcase la tercera parte por la
Cocimiento de pan; Decoctum album, s. coccion, y añádase al líquido colado
album Sydenhami , s. cornu cervi com Goma arábiga, ... una cuarta pt.
positum , s. cornu ceroi duplis composi Disuélvase. (s.)
tum, s. cornu cervi cum mica panis.
(an. b.* be br, e. f. f. s. sa. ca, fp. han. prescribe med. onz. de cuerno
- pie. ra. sp. om.) de ciervo raspado, otro tanto de miga
R. Cuerno de ciervo raspado , de pan, tres lib. de agua; que reduz
dos onz. can la tercera parte por la ebulicion,
Miga de pan blanco, cuatro onz. y dos drac. de goma arábiga disueltas
en el líquido colado.
Agua de fuente, . . ... seis lib.
Consúmase la tercera parte por la R. Raspaduras de c. c. y
ebulicion, y cuélese sin esprimir (sa.) Miga de pan blanco, a. med. onz.
R. Cuerno de ciervo y Agua de fuente,
Miga de pan blanco, a. dos drac. treinta y seis onz.
Agua de fuente, ... ... tres lib. Cuézase hasta que no queden mas
Redúzcase á dos terceras partes por que veinte y cuatro onz. de líquido
la ebulicion, y añádase al líquido co— colado, y añádase á este
lado Goma arábiga, . . ... drac. y m.
Azucar blanca, . . . . . . c. s. q. Azucar, . . . . . . . . . . dos drac.
Disuélvase. (b.*) Disuélvase. (sp.)
R. Raspaduras de cuerno de ciervo, br. prescribe que se cueza med. onz.
dos onz. de cuerno de ciervo raspado, otro tam
Agua, . . . . . . . . . . tres lib. to de miga de pan, y drac. y med. de
Cuézanse juntos, y aádase al úl goma arábiga en tres lib. de agua re
timo ducidas á dos por la ebulicion, y que
368 PAN.
se disuelvan dos lib. de azucar en el C. C. calcinado, dos lib. de agua, una
líquido colado. onz. de jarabe, y una drac. de tintu
R. Miga de pan blanco , ... una pt. ra de canela;— y ca. y pie, dos onz.
Hágase hervir por med. hora con
de miga de pan, dos drac. de C. C.
calcinado, tres onz. de azucar, dos
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Para obtener sesenta y cuatro onz. lib. de agua hirviendo, y med. onz.
de agua de canela.
de líquido colado, y añádase al último
Goma arábiga, . . . . ... med. pt. Es emoliente y dulcificante que se
Cuerno de ciervo quemado, ha usado con ventajas en las irritacio
nes crónicas del canal alimenticio, no
un cuarto de pt.
tablemente
Azucar, . . . . . . . . . . med. pt. Para tomar áenvasos
la diarrea pertinaz.—
de hora en hora.—
Cuélese, y despues de frio decán
Es ventajoso añadir muchas veces de
tese , y añádase
diez á veinte got. de láudano líquido
Agua de canela, . . . . . med. pt.
Méz. ex. (om.) de Sydenham.
Gela TINA DE PAN. (b.ºfº vm.)
f y fp. prescriben que se hiervan
dos drac. de C. C. calcinado con seis R. Miga de pan , . . ... cuatro onz.
de miga de pan, y una onz. de azu Agua destilada, . . . ... dos lib.
car, en dos lib. de agua por medio Hágase hervir con fuerza; cuélese
cuarto de hora, despues de haber ma por un cedazo, y añádase
chacado todo junto en un mortero, y Azucar blanca, . . . ... una lib.
que se cuele el líquido hirviendo por Vino blanco, . . . ... cuatro onz.
una franela clara; que se esprima li Agua de canela, . . ... seis drac
geramente, y que se añada med. onz. Méz. (fº)
de agua de azahar, ó dos drac. de R. Bizcocho blanco, . ... cuatro pt.
agua de canela;—ff, que se hiervan Agua, . . . . . . . . . ochenta pt
seis drac. de miga de pan, dos drac. Hágase hervir por media hora; cué
de C. C. o de otros huesos calcinados, lese; evapórese hasta que no queden
por ocho minutos en c. s. de agua pa mas que veinte y cuatro partes, y a
ra que queden dos cuartillos de líqui ñádase
do despues de colado; que se cuele es— Agua de canela, . . . . ... una pt.
te último hirviendo, esprimiendo li Zumo de cidra, . . . . . dos pt.
geramente; que se añada despues agua Azucar blanca , . . . ... cuatro pt
esencial de cidra, y c. s. de jarabe sim Vino del Rhin, . . . . . seis pt.
ple; — e. que se cuezan ligeramente Méz. (bº om.)
med. onz. de C. C. calcinado, dos onz. CATAPL ASMA EMOLIENTE,
de miga de pan, y seis lib. de agua;
que se cuele, y se añada despues al lí Cataplasma de mica panis, s. emoliens.
quido cuatro onz. de jarabe comun, y (b.* f, fe. fu. b. br. sp.)
si se quiere dos drac. de agua de aza R. Miga de pan , . . . . . cuatro onz.
har ó de canela lacticinosa;— ra. dos Leche de vacas ó cocimiento de
º -

onz. de miga de pan, dos drac. de malvavisco, . . . . . . . . lib. y m.


... PARIETARIA. 369
PAN , PANIzO ,
Cuézase hasta la consistencia nece Vino blanco, noventa y seis onz.
saria. (f.) Destílese la mitad.

br. prescribe diez onz. de miga de Estomacal agradable.—Dosis; med.


OIZ,
pan, y quince de leche, y que se mez
PANIZO.
clen sin cocer;— y b. cuatro lib. de
leche, y una de pan, y que se cuezan Panicum miliaceum , L.
Juntas.
Hirse, Al.; millet, In ; miglio, I. millet,
F.; mil ho, Por.
R. Miga de pan, ... diez y seis onz.
e. f. m.
Polvos de flores de meliloto y
—————- de sauco, Planta anua cuyo origen se ignora,
drac. y que se cultiva en un uchas partes de
a. dos
Leche, ... cuarenta y ocho onz. Europa (triandria digynia, L.; gra
Cuézanse lo conveniente. (sp.) mineas, J.)
R. Miga de pan, . . . ... ocho onz. Se usa la simiente (semen Milii) que
Manteca fresca de vacas, dos onz. es pequeña y redonda, que bajo una
- a Leche de vacas, . . ... ocho onz. película delgada , , crustácea, amarilla
Cuézanse juntos. (b.* fu.) reluciente y bivalba contiene una sus
Es necesario hacer hervir el pan tancia blanca y harinosa.
con un poco de agua antes de cocerlo PARIETARIA.
en la leche, para disipar el ácido acé
Parietaria officinalis, L.
tico que contenga.
Nachtkrau, Al.; pellilory, of ; the vall,
R. Miga de pan, . . .... quince onz. In.; parietaria, I. Por.; parietaire, F.
Leche, . . . . . . ... veinte onz. ams. an. br, e. f. fe.ff, g w.wu be br.
&. m. P. 24.
Agua hirviendo, . . . . . . . c. s.
Reblandézcase la miga en el agua; Planta bienal comun en toda Euro
cuélese por un cedazo de cerda, y cué pa (polygamia monoecia, L., urtica
zase con la leche. (fe.) ceas, J.)
espíRITu de PAN. (w.) Se usa la yerba (herba parietaria,
s. Helacines) que se compone de un
R. Bizcocho de trigo, . . . . c. s. q. tallo redondo, rojizo, con hojas o va
Destilese suavemente al B. A. en les, lanceoladas, pecioladas, lampiñas
una retorta de vidrio, aumentando el por encima, y ligeramente vellosas
fuego por grados; sepárese el espíri por debajo. Es un ligero diurético.
tu del aceite que sobrenade, y recti cocIMIENTo DE PAR1 sTARIA. (ra.)
fiquese.
R. Hojas de parietaria, ... una onz.
AGUA DE PAN. (w. sp.) Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib.
R. Corteza de pan tierno, Diurético débil, que se administra
- * Cuatro OnZ. rara vez solo.
Canela, AguA DE PARIETA RIA. (f.)
Clavos de especia y R, Yerba fresca de parietaria,
Nuez moscada, a... med. onz. cinco mil pt.
Tomio IíI. -
47
370 PARN As1A PALUsTRE, PASTINACA , PATATA.
Agua , ... doce mil quinientas pt. casi plana, rodeada de un borde mem
Destilense cerca de diez mil pt., y branoso, estriado, y de un sabor un
échese el producto sobre poco aromático y azucarado.
Yerba fresca de parietaria, Escitante reputado en otro tiempo
cinco mil pt. por diurético.
Añádase
PATATA.
Agua , . . . . . . . ... diez mil pt.
Destilense diez mil pt. — Se puede Solanum tuberosum, L.
repetir la operacion tercera vez. Kartoffel, Al.; common patatoe, In.; pom
me de terre, F.; batata de terra, Por.
PARNASIA PALUSTRE.
f, fe. a, g. m.
Parnassia palustris, L. Planta bienal originaria de América,
Wasserleberblume, sumpfparna ssiengras, Al.
de donde se transportó á Europa por
paruassie, F. Walther Raleigh en 1584 (pentan
br. be. r.p.
dria monogynia, L.; solanos, J.)
Planta bienal que crece en toda Eu Se usa la raiz y la yerba.
ropa (pentandria tetragynia, L.; cap Los usos ordinarios de la raiz son
parideas, J.) generalmente conocidos.
Se usa la yerba y las flores. Se usa en medicina la fécula que
La yerba (herba hepaticae albae) se esta raiz contiene en grande cantidad.
eompone de hojas radicales en forma La yerba pasa por muy antiespas
de corazon, muy enteras y con largos módica. Latham ha recomendado el es
peciolos. tracto.
-
Las flores son blancas y bastante FécULA DE PATATAs.
grandes.
El sabor es un poco amargo y acre. Fecula solani tuberosi. (b.* be. f. fe. om.)
Astringente ligero. R. Patatas lavadas, . . . ... c. s. q.
Ráspense; diluíyase la pulpa en c. s.
PASTINACA. de agua para poder colarla por un ce
Pastinaca sativa , L. dazo de cerda; recíbase el líquido tur—
bio que pase en una vasija de porce
Pastiniake, Al.; garden parsnip, In.; pas
tinaca, I. Por.; panais, F. lana; déjese reposar; purifíquese la fé
cula por dos lociones reiteradas, y sé
an. b. f. fe. su. w. be. br. m. r.p. z.
Planta perenne cultivada en toda la quese á un calor suave en un sitio os
Europa (pentandria digynia, L.; um CUlr"O,
beliferas, J.) gelatina de récula de patatas.
Se usa la raiz y la simiente. Gelatina ea, amylo solani tuberosi. (b.*)
La raiz (radia pastinaca) es del
grueso del dedo pulgar, y aun mas, R. Fécula de patatas, . ... una onz.
carnosa, blanquecina ó amarillenta. Su Agua, . . . . . . . . . . ... una lib.
sabor es un poco aromático y azuca Jarabe comun, . . . ... una onz.
rado. Cuézase lo conveniente.
La simiente es redonda, elíptica,
PEDO DE LOBO., PELITRE. 371
PEDO DE LOBO. Yerba de salvia , . . . . . med. lib.
Simiente de mostaza , . . tres onz.
Lycoperdon Bovista, L. Pártanse y méz.—Para gargarismo.
Bovist. Al.; hullfist, In.; vesse loup. F.;
vescia, I.; buffa de lobo, Por. Polvos estoRNuTAToRIos. (pie.)
ams. an. b. be. br. d. f. fe. li. r. s. Vv. be.
m. J.P.
R. Raiz de pelitre,
Hongo comun en toda Europa (Bo Simiente de estafisagria y
vista, s. Crepitus Lupi, s. Fungus chi Gengibre, a. . . . . . ... una drac.
rurgorum.) Pimienta larga, . ... med. drac.
Es redondo; su carne es primero
blanca, luego de un amarillo verdoso, Bolo esc1TANTE. (b.*)
y despues gris, que tira á pardo. R. Raiz de pelitre, .... med. drac.
Se usaba en otro tiempo para dete Jarabe de corteza de naranja, c. s.
ner las hemorragias. Para tomar por la tarde.
PELITRE. PíLDoRAs EscITANTE s.

Piretro; Anthemis Pyretrum, L. Pilular prrethri. (au.)


Speichelwurz, Bertram , Al.; pellitory of
Spain, In.; pyrethre, F ; piretro, I. Por. R. Polvos de raiz de pelitre,
a. a m. a ms. an. b. ba. be. br. du.e. ed. f. una drac.
fe, fu. g. he. li. lo o. p. pa. r. s. su. w. wu. Mucílago de goma arábiga, . c. s.
ww.be. br. c. g. m. pa. pid. sp. z.
Háganse treinta píldoras. — Dosis;
Planta bienal de Europa (syngene - seis cada cuatro horas, en las fiebres in
sia polygamia superflua, L.; synanthe termitentes y las paralisis.
reas, Cass.)
La raiz (Radia Prrethri officinalis, píldorAs escITAntes. (bº)
s. salivalis, s. dentarioe) es larga, den R. Raiz de pelitre, . . . ... una drac.
sa, fusiforme, carnosa, gruesa como Aceite esencial de menta pipe
el dedo ó menos, áspera y de un color rita, . . . . . . . . . . . cinco got.
moreno leonado por fuera, blanca por Conserva de coclearia, .... c. s.
dentro, con raicillas, y muy inodora. Haganse diez y ocho pildoras.—
Tiene un sabor picante, acre y algo Dosis; dos ó tres cada dia.
ácido, que deja una sensacion persis
tente de calor quemante. pastrllas escitantes. (ca.)
,
Contiene, segun Gauthier, un aceite R. Infusion alcohólica de pelitre,
volatil, otro fijo, un principio colo - - - -

-
Ulna OnZe
-

rante amarillo, emetina, goma, etc. Azucar en polvo , .... diez onz.
Escitante, sialagogo, que no se ha i . Mucílago de gonna arábiga, . . S.
usado mas que en gargarismo ó como Háganse ciento
,
y cincuenta pastillas.
," " , º
• * " a "" a -
masticatorio. — Dosis del polvo; de — Dosis; de cuatro á nueve cada dia
diez gr. hasta una drac. en las irritaciones crónicas de pecho.
Especres Rnso LuTIvAs. (pid.) MAstrcator 1o EscITANTE, (e.)
R. Raiz de pelitre, . . . . . dos onz. R. Raiz de pelitre y
3
372 PELITRE,

Almáciga, a. . . . . . . una drac. GARGARIsMo EscITANTe. (cº.)


Hágase una masa y divídase en dos R. Agua de salvia , . . . . . ocho onz,
pt. ig. Espíritu de coclearia, ... seis onz.
ELECTUARIO ESCITANTE,
Sal amoniaco, . . . ... dos drac.
R. Raiz de pelitre, .. ... dos drac. - Raiz de pelitre, . . . drac. y m.
Miel, . . . . . . . . . . . . . . . c. s. Déjese en digestion por doce horas;
Dosis; una cuchta. cada tres horas. cuélese y añádase al líquido
Miel, . . . . . . . . . . med. onz.
uNGuento contRA Los Projos. (b.*)
Preconizado en la paralisis de la
R. Polvos de raiz de pelitre y lengua.
— de simiente de mostaza, colutoR1o sIAlagogo. (sw.)
a. dos onz.
—- de peregil, ... cuatro onz.
R. Raiz de pelitre, .. ... una onz.
Agua hirviendo, . . . ... una lib.
Manteca de puerco,
treinta y dos onz. Al cabo de una hora, cuélese y
Aceite esencial de anis, dos drac. añádase al líquido
-

Vinagre, . . . . . . . . . tres onz.


EMPlasto DE PELITRE. (b.*ca.) Sal amoniaco, . . . ... tres drac.
R. Cera amarilla , . . . . . . tres onz. GARGARIsMo ANTIoDoNTáLGIco. (pie)
Trementina,
R. Raiz de pelitre, ... ... med. onz.
una onz. y dos drac. y m. —-- de tormentila, ... tres drac.
Líquense á un fuego suave, y añá
dase Vinagre tinto, ... dos cuartillos.
Sagapeno, Hágase hervir, y en retirándolo del
fuego añádase
Gálbano y -

Goma aumoniaco, ... a. una onz. Opio y


Cuando esté medio frio, añádase Alcanfor, a. . . . . . ... una drac.
Simiente de beleño, ... tres drac.
Polvos de raiz de pelitre y
— de simiente de mostaza, m.
Déiese en infusion P
por una hora y

- - 3. Ul I13l 0I Z.
Resolutivo y fundente. colutor ro ANTIopoNTÁLG1co.
(ca. pie. sp.)
e ARGARIsMo s1 Alagogo. (pie.) R. Sal amoniaco, . . . ... una drae.
R. Raiz de pelitre, . . . . tres drac. Raiz de pelitre, . . . . . dos drac.
—-- de regaliz, . . . . drac. y m. Estracto de opio, . . . . . . dos gr.
Hojas de salvia, - Vinagre y
— de mejorana y Agua de espliego, a. . . . dos onz.
— de hisopo, a... med. puñ. Déjese en digestion caliente por al
— de cantueso, ... un puñto. gunas horas y cuélese.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . . - c. s. Alabado como remedio eficaz con
Cuézase hasta que se reduzca á una tra la odontalgia por caries y reumá
libra. - -
tica, á la dosis de una cuch. para en
-

juagarse.
* , PEILITR 3. 373
eoLuroR1o escar ANTr. (e.) Simiente de beleño, a. dos drac.
R. Raiz de pelitre, . . ... med. onz. Raspaduras de guayaco, dos onz.
Vinagre, . . . . . . . . seis drac.
Corteza de sasafrás, ... med onz.
Opio gomoso, . . . . ... tres gr.
Clavos de especia y
Pimienta larga, a.... una drac.
Déjense en digestion por una hora
Alcanfor y
al B. A. — Dosis; una cuch. para te
merla en la boca. Opio a. . . . . . . ... med, drac.
-
Sandalo rojo, . . . . ... dos drac.
ELIxIRANTroDoNTÁlgrco. Alcohol, . . . . . . . . quince onz.
intura antiodontálgica; Tinctura odon
Déjense en digestion lo suficiente y.
filtrese. (br. w.)
talgica. (b.ºbr, e. w. bo. ca. sa.
R. Baiz de pelitre, . . . . . una onz. R. Raiz de pelitre, .... diez drac.
Espíritu de romero, ... med. lib. Alcohol, . . . . . . . .... una lib.
Déjense en digestion lo suficiente y añádase alenlíquido
Dejese infusion por diez dias y.
colado
filtrese. (ca.) Alcanfor, . . . . . ... una OIlZe
R. Raiz de pelitre, . . . ... dos onz. Aceite esencial de romero 9

Espíritu de espliego, ... una lib. Ined. onza


Sal amoniaco, . . . ... med. drac. Tintura de opio, . ... dos drac.
- Déjense en digestion por veinte y
. . Méz (b.*) segun Oxley.
cuatro horas al B. A., y filtrese. (bo.) Es escitante recomendado en los do
R. Raiz de pelitre, .... seis drac. lores de dientes y en la paralisis de la
Raspaduras de leño de guayaco, lengua. — Se usa en colutorio calen
- dos onz. tándolo un poco, ó bien en papando un
-----r—— sasafrás, algodon, é introduciéndole en el agu
<º s. ... Ul Ina O nZ. jero de los dientes cariados.
Hojas de tabaco, . ..., tres drac.
Surnidades de tomillo y -
Trstura stérea de pelitre. (au)
-- de orégano, , , , R. Pelitre, . . . . . . .... diez drac.
a. dos drac, Eter sulfúrico, . . . . ... una lib.
Clavos de especia, ... una drac. Déjese en digestion por diez dias;
Alcanfor y
Opio, . . . . . . ... a. med. drac. cuélese y añádase al líquido
Alcohol, . . . . . . . .... tres lib. Alcanfor, . . . . . . ... una onz.
Aceite de romero, . . med. OnZe
Cuélese despues de doce dias de Tintura de opio, . . . . dos drac.
maceracion. (e.) Esta tintura tiene los mismos usos
sa”. prescribe seis drac. de pelitre, que la precedente.
una onz. de guayaco, una de sasafrás, *-

tres drac. de tabaco, dos de serpol, otro Espíritu de petitas. bº)


tanto de orégano, med. drac. de alcanfor, R. Raiz de pelitre, ..... una lib.
un escrp. de opio, y dos lib. de alcohol. Alcohol (35°), . . . ... cinco lib.
R. Raiz de pelitre y Agua, . . . . . . . . . una lib."
e
374 PRLITRE, PENSAMIENTo.
Déjese en maceracion por dos dias, E sTRAcro de pensAMIENTo. (fi)
y destilense cinco libras.
R. Yerba de pensamiento silvestre,
EspíR1ru de Pel ITRE coMPuesro. (fº) una pt.
R. Espíritu de pelitre, . . . una lib. Agua hirviendo, . . . . . seis pt.
Canela fina, . . . ... cuatro escrp. Hiérvase por un cuarto de hora, y
Vainilla, cuélese por espresion; hágase hervir el
Cilantro y -

residuo con nueva agua; cuélese de nue


Clavos de especia, a... una drac. vo, y evapórense al B. M. los dos lí
Macias, quidos reunidos.
Cochinilla, cocIMIENTO AcUoso DE PEN SAMIENTo,
Azafran y
Sal amoniaco, a. diez y ocho gr. Decoctum herba oiolae tricoloris cum
Agua de flores de naranjo, aqua. (b.*)
- med. onz. R. Yerba de pensamiento,
Aceite esencial de anis y seis drac.
----— de cidra , Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
a. diez y ocho got. Para obtener despues de la coccion
-——— de espliego , seis onz. de líquido colado.
————— de tomillo y Usado contra las costras lácteas, los
Tintura de ambar, a. nueve got. herpes y la tiña.
Déjense en maceracion por quince cociMiento ácteo de pensamiento.
dias, y filtrese.
Decoctum herbar tricoloris cum lacte.
PENSAMIENTO. (b.* au.)
- , Viola tricolor. L.
R. Yerba de pensamiento,
Dreifatigkeitsblume, stieffmutter chen, . med. onz.
Al.; three colouret violet, In.; pensee, F.; Leche de vacas, . . . ... una lib.
fiore del pensie, o, 1.; a nor a perfecto, Por.
Hiérvase un poco y cuélese.
a. a ms. a n. b. ba. be. br. d. f. fe, fi, fu, ham.
han. he. li. o po. pr... r. s. su. w. wu. ww. Aconsejado en los mismos casos que
be. br. &. m. J p. - ij, el precedente.
Planta anua que se encuentra ento º La dosis prescrita repetida por ma
da la Europa (syngenesia monogamia, ñana y tarde.
L.; violaceas, J.) IN FUSION DE PENSAMIENTO.

Se usa la yerba (herba Jaceae, s. Infusum herba jaceae. (au.)


Violae trícoloris, s. Trinitatis) que se
compone de un tallo ranoso triangu R. Yerba de pensamiento,
lar, con hojas alternas, ovales, den - .. dos drac.
tadas, y con estipulas pinnatífidas. Su Agua hirviendo, . . . . . dos onz.
olor es un poco acre. Infúndase y añádase al líquido co
Es escitante , depurativa y diuré lado
tica, usada con particularidad Contra Vino. estibiado, . . . . un escrp.
º herpes y costras lácteas. l Jarabe de altea, . . . . dos drac.
-º-
PRNs AMIENTo, PEoNfA. 375
Dosis; una ó dos cuchtas. cada dos rescente cuando estan frescas.
horas. La simiente es inodora é insípida.
R. Yerba de pensamiento y coNs ERvA DE PEoNfA.
Azucar de leche , a. . . dos drac.
Azufre precipitado y Conserva paronia. (pa. sa. w.)
Sub-carbonato de magnesia, R. Pétalos de peonía, . . . una pt.
- a. med. drac. Azucar en polvo, . . . ... dos pt.
Dosis; un escrp. cada dos horas. Tritúrense juntos. (pa. w.)
TISA NA DULCIFICANTE,
sa. prescribe que se trituren una pt.
Miatura in harmaturia cronica. (b.) de pétalos con un poco de azucar, y
que se cueza ligeramente la pulpa en
R. Cañamones, . . . . . . una onz.
tres pt. de azucar clarificada.
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
Para una lib. de cocimiento. Añá FÉcULA DE PEoNíA.
dase á lo último
Facula paeoniae. (w.)
Flores de pensamiento,
- med. onz. R. Raiz fresca de peonía, . . c. s. q.
Infúndase por algun tiempo, y añá Ráspese y échese la pulpa en un sa
dase al líquido co de lienzo para someterla á la pren
Jarabe de altea, . . . . una onz. sa; añádase un poco de agua al zumo;
déjese reposar; decántese la parte cla
PEONÍA. ra; séquese el sedimento al aire libre, y
Peonia officinalis, L. pulverícese. -

Poeonie, Pfingstrose, Gichtrose, Al.; pro agua de Peosía. (f pa. sa.)


ny, In. ; pivoine, F.
a ms. au. br. e. f. fe.g. han. po. pr. r. s.
R. Flores de peonía, . . ... una pt.
vv. vvu. be. br. g. m. p. Agua , . . . . . . . . . . cuatro pt.
Planta bienal del medio dia de Eu-. Destilese: la mitad. (f. sa.)
ropa (polyandria digynia, L.; papa pa. prescribe una pt. de flores, tres
veráceas, J.) de agua, y que se destile pt. y med.
Se usa la raiz: las flores y la si E sTR Acto de PeoNíA. (fe. w.)
miente. a

La raiz, (radia, Paconiae) es gruesa, R. Raiz de peonía partida, una lib.


larga, tuberosa y carnosa. Su olor des Agua hirviendo, . . . . . . seis lib.
agradable y viroso cuando está fresca, Déjense en infusion por tres dias;
se hace muy debil despues de la dese— hiérvase despues un poco; cuélese por
cacion. Su sabor es amargo, dulzacho, espresion, y evapórese el líquido has
un poco acre, y débilmente astringen ta la consistencia de estracto. (w.)
te; la acritud se disipa por la dese fe. prescribe que se cueza una lib.
cacion. -
de raiz fresca en tres de agua; que se
Las flores (Rosa benedictae, s. re clarifique el cocimiento con clara de
gíae) son encarnadas, de olor desagra huevo, y que se evapore.
dable y sabor mucilaginoso y ama
376 .. PEoNfA.
INFUs IoN DE º LORES DE PEoNfA, Eter sulfúrico, . . . . . diez got.
Para tomar en una dosis, por ma
Infusum petalorum paronia. (e.) ñana y tarde.
R. Pétalos frescos de peonía, seis lib. CALDO astºritácrico. (bo.)
Agua hirviendo, ..., doce lib., «r º -

Dejense en infusion por ocho ho R. Pescuezo de carnero, Cuatro Onze

ras, cuélese por espresion, y decánte Raiz de achicoria y


se el líquido colado al cabo de algun —- de fresa, a. . ... med. onz.
tiempo. Hojas de achicoria,
- JARABE DE PEoNíA.
—— de borraja,
a
d— de lechuga y
..., Syrupus paonia. (e. pa. w.) -— de agrimonia;
R. Raiz de peonía quebrantada, - - , , , , a. med. puñ.
,,, , dos onz. —— de melisa, . . . . un puñto.
Agua, . . . . . . . . . . . . seis lib. Simiente de adormidera blanca,
Redúzcase á cuatro lib. por la coc º med. drac.
cion, y añádase al líquido colado Agua, . . . . - S

Azucar blanca, . . . . . . dos lib. - Hiérvase , y añádase al líquido co


la do
Clarifiquese y hágase jarabe. (e.) º -

Raiz de peonía en polvo,


R. Flores frescas de peonía ,
- dos escrp.
- tres lib. y m.
Para tomar por la mañana en ayu
Agua hirviendo, . ... cuatro lib. la Se
Déjense en infusion por veinte y
euatro horas; cuélese por espresion y especies contra LA APoPLEGfA.
disuélvase en cada diez y ocho onz. de Species contra apopleariam. (pa. w.)
líquido colado
Azucar blanca, treinta y dos onz. R. Sucino pp.,
C. C. pp. filosóficamente,
Consérvese, (pa. w.) -

Leño de aloes y -

Dosis; de dos á tres drac. en una po


cion cualquiera. Raiz de peonía, a.... med. onz.
Corteza de cidra, ... una drac.
cAldo ANTIss PasMóDIco. (bo.) Azucar perlada, . . . . . tres onz.
Aceite esencial de canela,
R. Carne magra de ternera, seis onz.
Raiz de valeriana y - - diez y seis got.
—- de peonía macho, Háganse polvos.
a, una drac. Se llaman completas, completa cuan
Hojas de achicoria y do se les añade
— de lechuga, a... med. puñ. Ambar gris, . . . ... med. escrp.
Agua , . . . . . . . . . . . . . . C. S. Almizcle, . . . . . . ... cinco pt.
Hiérvase, y añádase al líquido co otroEstos polvos han sido alabados en
tiempo en los dolores de cabeza,
lado y frio ,

Polvos de hojas de naranjo, los vértigos, la apoplegia, y la epilep


med. drac. sia.—i)osis; de med. drac. á dos escrP.
PEoNHA. 377,
POLVOS ANTICATAR RALES, Panes de oro, . . . ... núm. 5o.
Pulvis contra tussim infantum. (pa.) Tritúrense exactamente. (w.)
Dosis; de med. escrp. á med. drac.
— R. Raiz de peonía, . . . . med. onz.
—— de lirio de Florencia, R. Raiz de peonía, . . ... onz. y m.
seis drac. —- de contrayerba y
Visco de encina, a... seis drac.
— de serpentaria de Virginia, Raspaduras de marfil,
dos drac.
de C. C.,
Azafran, . . . . . . . ... una drac.
Azucar cande, . . . . . . una onz. — de uña de la gran
bestia,
Pulverícense. — Dosis; lo que se
puede tomar con la punta de un cu Cráneo humano pp.,
chillo. Coral rojo porfirizado,
POLVOS ANTIE PIL ÉPTICOS,
Jacintos pp. y
Bezoar occidental, a... drac. y m.
Polvos de Carignan, Pulois epilepticus, Háganse polvos muy finos. (e.)
s. poconior compositus, s. de gutteta , s. R. Visco de encina,
ad guttetan, s. cephalicus. (br. e. f * Raiz de fraxinela,
f** pa. w. ca. pie. sp.) — de peonía y
R. Raiz de peonía y Simiente de peonía, a... una onz.
Sub-carbonato de amoniaco, — de armuelles de huerta y
a. una pt. Coral rojo pp. a. . . ... med. onz.
Cuerno de ciervo pp., Uña de la gran bestia, . . una onz.
Raiz de fraxinela y Háganse polvos muy finos. (sp.)
Visco quercino, a. . . . . . dos pt. R. Visco de encina,
Sucino pp., . . . . . ... cuatro pt. Raiz de valeriana y
Pulverícense. (f* f ** ca.)—Estos Magnesia, a. . . . . ... med. onz.
son los Polvos de la Princesa de Ca
Simiente de peonía,
rignan.—Dosis; diez y ocho gr. á los — de sanguinaria mayor y
niños de un año, treinta y seis á los Coral rojo pp., a. ... dos drac.
de dos, cuarenta y ocho á los de tres, Pulverícense. (pie.)— Estas cuatro
y una drac. á los de cuatro ó mas, fórmulas traen los polvos designados
en las enfermedades convulsivas. mas particularmente con el nombre de
R. Raiz de peonía, Pulvis ad guttetam.
—- de fraxinela y R. Raiz de peonia, . . . . . tres onz.
Visco de encina, a... med. onz. Visco de encina,
Simiente de armuelles de huerta, Raspaduras de marfil,
de peonía y -- de uña de la gran
Uña de la gran bestia, bestia ,
- a.med. onz. de cuerno de ciervo,
Cráneo humano pp., ... una onz. Marfil quemado,
Coral rojo pp. y Coral rojo,
Jacintos pp., a. . . . . med, onz.
Tomo III.
-- blanco y
48
378 PEoNfA. *,

Perlas pp., a. . . . . . seis drac. Castoreo,


Panes de oro, . . . ... núm. ao. Visco de encina,
Pulverícense. (w. sp.) Uña de la gran bestia y
br. prescribe tres onz. de peonía, Coral rojo, a... . . . . . dos drac.
seis drac. de visco cuercino, otro tam Cráneo humano pp., drac. y m.
to de C. C., lo mismo de magnesia, Polvos de vívoras, ... una drac.
igual cantidad de marfil calcinado, otro Háganse polvos. (w.)— Estos son
tanto de cada uno de los dos corales los Pulois epilepticus Cellariº.- Dosis;
y de madre de perlas, y diez panes de un escrp. ámed. drae.
de oro. R. Raiz de peonía, . . . . diez drac.
Esta fórmula es la de Pulvis epi- —- de fraxinela y
lepticus Marchionis, Pulois Marchio- Visco de encina, a... cinco drac.
nis.—Dosis; de diez gr. á med. drac. Leño de aloes y
R. Sucino pp., Simiente de peonía, . . tres drac.
Madre de perlas pp. y Coral rojo y
Esmeraldas pp., a. . . med. onz. Madre de perlas, a... med. onz.
Leño de aloes y Uña de la gran bestia, tres drac.
Raiz de peonía, a. . . dos escrp. Sucino blanco y
Unicornio de mar y Unicornio, a. . . . . . dos drac.
Corteza de encina, a. drac. y m. Carbon de tilo, . . . . onz. y m.
Azucar cande, . . . . . . dos onz. Pulverícense. (pa. w.)— Estos son
Pulverícense. (w.) - Estos son los los Pulois epilepticus niger.—Dosis; de
Pulvis cephalicus albus.- Dosis; de cinco gr. á med. escrp. en los niños,
med. drac. á dos escrp. y med. drac. en los adultos.
R. Raiz de peonía, . . . . med. onz. R. Raiz de peonía y
Visco de encina, —- de genciana, a. . . dos onz.
Raspaduras de marfil, Yerba de betónica,
—— de uña de la gran —— de camedrios,
bestia, -
de cinco en rama ,
— de marfil calcinado, Flores de peonía,
-
— de C.C., de lirio de los valles,
Coral rojo, — de violetas y -

— blanco y de tilo, a. . . . . . una onz


Perlas pp., a. . . . ... una drac. Simiente de cilantro ,
Háganse polvos. (pa.)- Estos son — de peonía y
los Pulois epilepticus albus. Visco de encina, a. . . med. onz.
R. Raiz de peonía y Raspaduras de uña de la gran
Simiente de peonía, a. med. onz. bestia,
Unicornio de mar y —— de C. C. y
Perlas de oriente, a... dos drac. Cuerno de ciervo pp. sin fuego,
á una onz
Las cinco piedras preciosas,
a cuarenta y cinco'gr. Cráneo humano. . . ... seis drac.
PEONíA, PEREGIL. 379
Coral rojo, 1.º Peregil comun, oulgar; Apium
—— blanco y petroselinum, L.
Perlas de Orientc., a... med. onz.
Petersilie, Garteneppich , Al ; common,
Panes de oro, . . . . . núm. 2 4. persley, In.; persil, F.; prezzomolo, I.; pe
rekil, Por.
Háganse polvos. (w.)— Estos son
los Pulois epilepticus Holsaticus.—Do am. a ms. an. b. ba. be. br, d. e. f. fe. ff.
fi, fu.g. ham. han. li. o. po. pr. r. s, su. w.
sis; de med. escrp. á med. drac. wu, be. br. c. g. m. pid. sp. 2.
oPIATA ANTIEPILéPTIcA. Planta perenne que se cria natural
R. Azafran, . . . . . . ... med. onz. mente en Cerdeña y en Sicilia (pen
Sen mondado y tandria dyginia, L.; umbelíferas, J.)
Ruibarbo, a. . . . . . . dos drac. Se usa la raiz, la yerba y la si
Simiente de peomía, miente.
Sal amoniaco, La raiz (radia Petroselini) es larga,
Jalapa, blanquecina, y del grueso de un dedo.
Escamonea, La yerba se compone de un tallo es
Eléboro negro y triado, ramoso, y de hojas dos veces
Acido sucínico, a. . . . una drac. aladas, con hojuelas ovales, cuneifor
Canela, . . . . . . . . . dos escrp. mes, y cortadas inferiormente.
Castóreo, . . . . . . . . un escrp, La simiente es pequeña, oval, oblon
Conserva de peonía, . . . ... c. s. ga, encorvada, aplastada de un lado,
Dosis; drac. y med. por la maña y encorvada del otro, y de color ver
na en ayunas.—Es evidente que el pa de bronceado. -

pel que hace la peonía en esta mezcla Su olor es penetrante y aromático, y


ó fárrago purgante, es casi nulo. el sabor acre, aromático y agradable.
rLEcTuARIo ANTIHELMíNTIco. (bo, pie.) Escitante, reputado por diurético y
resolutivo. — Dosis; del polvo de la
R. Sulfato de hierro y simiente, de diez á veinte gr.
Musgo de Córcega, a. . dos drac. 2.º Peregil de Macedonia ; Bubon
Raiz de valeriana silvestre y
Macedonicum , L.
—- de peonía, a. . . med. onz.
Hojas de maranjo, . . cinco drac. Macedonische, Petersilie, Al.; macedo
niam parsley, In.; salsa de Macedonia, Por.
Acibar, . . . . . . . ... una drac.
Jarabe de peonía, . . . . . c. s. br. e. f. w. be. m. sp.
Dosis; una drac. en ayunas todas Planta perenne de la Macedonia
las mañanas, en la epilepsia compli (pentandria digynia, L.; umbellife
cada con lombrices.—Todo lo que se ras, J.)
ha dicho de la preparacion precedente Se usa la simiente (semen Petrose
es igualmente aplicable á esta. lini macedonici, s. Apii saacatilis, s. pe
PEREGIL. traei) que es pequeña, prolongada, pun
tiaguda en sus dos estremidades, es—
Tres plantas de este nombre se usan triada, erizada de vello, morena, de
en medicina: -

olor fuerte, y muy agradable, y de


380 PEREGIL.
un sabor aromático y un poco amargo. Azofaifas é
Escitante y carminativo. Higos, a. . . . . . . . . . . n.° 3o.
3.o Apio palustre; Selinum palus Cebada mondada y lavada,
treS OnZs
tre, L.
ESP ECIES AP ERITIVAS MAYORESe
Sumfaeisenich, Milchpeterling, Al.; marsh
selinum , In.; persil des marais, F. -

br. w. sp. Species aperitiva majores, (pa)


Planta perenne ó bienal comun en R. Yerba de escarola ,
Europa en los sitios pantanosos (pen de achicoria y
tandria digynia, L.; umbeliferas, J.) — de fumaria, a... un puñ.
Se usa la raiz (radia Tyllelini, s. Ols —- de cupatoria,
mitii) que es fusiforme, ramosa, ama —- de borraja,
rillenta ó negruzca por fuera, y blan —— de buglosa,
ca por dentro. Su olor es fuerte, aro —- de cuscuta y
mático y desagradable, y su sabor fuer de escolopendra,
te, un poco amargo y quemante. a. med. puñ.
Regaliz raspado,
Especies DIURáTIcAs. (sa.) Raiz de apio,
R. Raiz de peregil, — de hinojo,
Corteza de sauco, — de peregil y
Hojas de peregil, Pasas, a. . . . . . . . . med, onz.
Hojas de cardo santo y Simiente de anis,
Flores de sauco, a. . ... una enz. ——— de hinojo,
Hinojo y Sumidade de tomillo,
Sal amoniaco, a. . . ... una drac. Cuscuta,
Pártanse y quebrántense. Corteza de tamarisco y
—-- de alcaparro, a. dos drae.
EsP Ecres ANTINEFRíTIcAs.
Hojas de sen, . . . . . . . dos onz.
Species decocti antinephritici, s. ne Polipodio de encina, ... una onz.
phro-cathartici Foresti. (pa. w. sp.) Agárico escogido, . . . med. onz.
1
Pártanse; quebrántense y méz.
R. Raiz de regaliz, . . . onz. y m.
— de peregil y EsPEcIEs APERITIvAS MENoRE s. .
—-— de hinojo, a. . . . dos onz.
—-- de lirio de Florencia, Species aperitioce minores. (pa.)
onz, y m. R. Yerba de agrimonia ,
Flores de malvas, -
— de betónica,
— de malvavisco, — de doradilla,
Simiente de hinojo y de achicoria ,
— de saxifraga, — de cuscuta y
- a. seis drac. — de fumaria , a. una onz.
Garbanzos quebrantados, Raiz de apio, - -

SCIS O3Z, — de hinojo,


PEREGIL. 381
Raiz de grama, yerba, tres de agua, y que se dsstile la
—- de regaliz, mitad ; — pa. una de yerba y de raiz,
—- de peregil, cuatro de agua, y que se destile la mi
—- de polipodio de encima y tad — ba. una de yerba y de raiz,
—-- de azarabaca, a. med. onz. cinco de agua, y que se destilen dos;
Hojas de sen mondadas, — su. una pt. de yerba, c. s. de agua,
tres onZ.
y que se destilen cuatro; — s. una pt.
Ciruelas de Damasco sin hue de yerba, veinte y dos de agua, y que
so y v.
se destilen dos terceras pt. — f, dos pt.
Pasas de Corinto, a. . . seis onz. de yerba, quince de agua, y que se
Simiente de anis, destilen cuatro;— y d. una pt. de yer
— de hinojo y ba, nueve de agua, y que se destilen
Las cuatro flores cordiales, seis pt.
a. Un In a OI)Z.
R. Yerba fresca con simiente,
Pártanse, quebrántense y méz. A. º una pt.
ESPECIES APERITIVAS CON RUIBARB0. Aguardiente, ... un cuarto de pt.
(pa.) Agua pura, ... treinta y seis pt.
R. Especies aperitivas mayores y Destilense doce pt. (om.)
-------- menores , R. Simiente de peregil, ... una lib.
a. tres onz. Subcarbonato de potasa , tres onz
Ruibarbo escogido y Agua, . . . . . . . . . ... dos lib.
Canela, a. . . . . . ... med. onz. Destilese la mitad. (fu.)
Nardo de Indias, ... dos escrp.
Pártanse y méz. o ACEITE DE PEREGIL.

Oleum petroselini arthereum , AEthero


vscuesto costa a Los projos. (bºli) leum petroselini (br.)
R. Simiente de peregil, cuatro onz.
Manteca de puerco, . . . . dos lib. R. Simiente de peregil, ... cuatro pt.
Aceite debayas de laurel, Agua, . . . . . ... diez y seis pt.
ocho onz. Sal comun . . . . . . ... una pt.
-— esencial de anis, dos drac. Déjense en digestion por tres dias;
Méz. ex. - --
destilese y sepárese el aceite que sobre
--
nada en el producto.
AGUA DE PEREGIL. (ams. b. ba. be br, d.
f, fi, fu. han. o pa. po. pr, s. su. sw.vm.) INFusion DIURéTIcA. (e.)
R. Yerba de peregil, . ... una pt. R. Raiz de peregil, . . . ... una onz.
Agua , . . . . . . . . . . . . . . c. s. Agua hirviendo, ... dos cuartillos. .

Déjense en maceracion per veinte y Dosis; un vaso cada tres horas, al


cuatro horas, y destilense diez lib. (ams, que se añade una cuch. de éter ní
b. be. sa'.) trico.

g. han. o po. y pr. prescriben una cocIMIENTo DruRético. (sp.)


pt. de simiente, c. s. de agua, y que R. Raiz de peregil y
se destilen doce pt.;—br, una pt. de — de hinojo, a. . . . . una onz.
382 PERFolIATA., PERIFolLo.
Simiente de zanahorias y La yerba (herba charophylli, s.
Bayas de alkekenge, a. med. onz. cerefolii, s. charrefolii) se compone de
Agua de fuente, ... sesenta onz. un tallo cilíndrico, lampiño, estriado,
Hágase hervir hasta reducirlo á cua fibroso, ramoso y de hojas alternas,
renta y ocho onz. de líquido, y añá casi abrazadoras, dos ó tres veces ala
dase á lo último das, con hojuelas cortas y almenadas.
Hojas de parietaria, ... un puñ. Su olor es aromático y su sabor agra
Pasas, . . . . . . . . . . . med. onz. dable, que lo pierde por la desecacion.
Cuélese y disuélvase en el líquido. La simiente es oblonga, llana por
Nitro, . . . . . . . . . . ... dos drac. un lado, surcada por el otro, y de
color negruzco.
PERFOLIATA. Es escitante y carminativa.
Bupleuro de los sembrados, Buplerro, 2.º Perifollo oloroso; Charophi
Perfoliada, Perfollada ; Bupleorum llum odoratum, L.
rotundifolium. L. f su. w.
\
Durchwachs, A1.; thorough wax, In.; per
cefeuille, F.; perforata, I.; perfulhada, Por. Planta bienal de Europa.
br. f. w. m. sp. º
Se usa la yerba (herba cerefolii his
l
panici) que se compone de un tallo
Planta anua comun en Europa (pen
acanalado y fistuloso con hojas anchas,
tandria digynia, L.; umbelliferas, J.) tres veces aladas, un poco vellosas, y
. Se usa la yerba y la simiente. con hojuelas ovales, agudas, cortadas,
La yerba (herba perfoliatae) se com y dentadas. Su olor es agradable y un
pone de hojas grandes, ovales, redon
deadas, atravesadas por el tallo la ma poco anisado.
Es escitante.
yor parte del tiempo, ó simplemente
abrazadoras, inodoras é insípidas. (3 o" Perifollo siloestre: Charophi
La simiente es pequeña, negra, llum silvestre, L.
dura, de un sabor acre, amargo
- - -
y•
aro•
wilder
- -
keberkropf, waldkaelberk ropf,
c.
mático. º r Al. common oow parsley, In.
su be. m. z.
PERIFoLLo. s
l
-

Se usan en medicina tres especies de "Planta bienal que crece en toda Eu


este género de plantas: , º es ropa.

1.º Perifollo comun; Cherophy Se usa la yerba (herba cicutaria)


llum satioum, L. que se compone de un tallo hueco, de
y - -

recho, estriado, con articulaciones un


Kerbel Gertenkerbel, Al.; gardenohervil,
In.; cerfeuil, F.; cerfoglio, I.; cerefolho, Por. poco abultadas, con hojas dos ó tres
ams, an. b. ba. be br, d, e, f fe. fu. ham. veces aladas, y de color verde bron
he, li. o. p. r. ºv. be. br, g. m. pid. sp. z. ceado. Su olor es fétido y nauseoso, yº
Planta anua que se cultiva en toda su sabor acre y un poco amargo.
la Europa (pentandria digynia, L.; Escitante. — Osbeck la recomienda
-

umbeliferas, J.) en la curacion de las enfermedadº


Se usa la yerbas y la simiente. venéreas. * -
PERIFOLLO, ir 383.
Zumo de limon, . . . . seis drac
Especres BéQutc.As. (su.)
Sal de ajenjos, ... ... med. drac
R. Yerba de perifollo oloroso,
tres Onz.
Agua de canela hordeada y
--- de menta, a.... med. onz.
- de hisopo, . ... una onz. Vinagre escilítico, . . ... dos drac.
Flores de gordolobo, . med. onz. Jarabe de corteza de naranja,
Anis estrellado, . ... una drac. med. onz.
Pártanse y quebrántense. Dosis; tres ó cuatro cuch. cada dia.
cata PLAsMA ResolutIv.A. (ca. pie. s.m.) zuMo teMPERANTE y diurético. (f.)
R. Perifollo fresco, . . . . . tres puñ. R. Hojas de perifollo,
Macháquese, caliéntese un poco, y de acedera, º ,
rocíese con
-— de lechuga y
Aceite rosado, . . . ... una onz.
- de siempreviva mayor,
conse Rva de PeRIrollo. (r. sa. su.) a. pt. ig
Macháquense; cuélense por espre
R. Hojas frescas de perifollo, una pt. sion, y filtrese.
Azucar blanca en polvo, - dos pt.
Tritúrense y méz. ex. (r.) agua estíprrca. (sp.)
sa. y su prescriben pt. ig. de pe R. Zumo de perifollo,
rifollo y de azucar. — de aristoloquia,
de pimpinela,
11sANA ANTILácTEA. (ca. s.m.)
de siempreviva mayor y
R. Perifollo, Vinagre, a. ----- . . . . c. s. q.
Parietaria, Destilese despacio. --

Yerbabuena roja y Usado en otro tiempo para detener


Sumidades de apio, a... un puñ. las hemorragias y acelerar la cicatri
Agua hirviendo, . . ... lib. y m. zacion.
Déjense en infusion por un cuarto
EsTRAcTo DE PERIFor. Lo.
de hora sobre rescoldo; clarifiquese, y
añádase - -
Eatractum chaerophylli. (f, sa. su.)
Nitro, . . . . ... uno ó dos escrp. R. Yerba fresca de perifollo silves
ZUMO DE PERI FOLLO. º» --- . . . . . . . . . c. s. q.
Macháquese en un mortero, y es
Succus cerefolii. (sa.) primase el zumo; evapórese éste sin
R. Hojas frescas de perifollo, c. s. q. quitar la espuma, hasta que una cuarta
Pártanse y macháquense un poco, Pt. de polvos de la yerba seca sea su
esprímanse con fuerza y filtrese el zu ficiente para darle la consistencia de
mo al cabo de una hora ó dos. Jestracto. (su.)
Dosis; de una á cuatro onz. R. Hojas frescas de perifollo, c. s. q.

PocroN DIURética. (bo. pie) Esprimase y clarifiquese el zumo, y


evapórese despues al B. M. hasta la
R. Zumo de perifollo, . cuatro onz. (f)
consistencia de estracto,
384 PERIFor Lo, PERsiCARIA.
R. Yerba fresca y machacada de Agua, . . . . . . sesenta y cinco pt.
perifollo, ....... . . . . ... ocho lib. Sal comun, . . . . . . . . . tres pt.
Déjese en maceracion por tres dias Déjense en maceracion por tres dias;
en un alambique; estráiganse despues destilese y sepárese el aceite del pro
unas dos onz. de agua por la destila ducto acuoso.
cion al B. M.; échese, entonces triple
cantidad de agua sobre el residuo, y PERSICARIA.
déjese en digestion por seis horas; re Se usan en medicina dos especies de
dúzcase á una tercera pt. por la coc este género de plantas:
cion, esprímase la yerba, clarifiquese 1.º Persicaría dulce; Poligomum
y cuélese el líquido; evapórese hasta persicaria , L.
la consistencia de estracto, y añádase Gemeiner, Kneterich, Al; spotted persica
el agua destilada á éste cuando estéti ria, Iu.; persicaire douce, F.; pessequei
ra , Por. -

bio. (sa.) -

e. f. sp.
Dosis; de un escrp. á med. onz.
rsTRActo Dr PeRrrollo otoRoso. (su.) Planta anua de Europa (octandria
R. Yerba fresca de perifollo, c. s. q. trigynia, L.; poligonas, J.)
Macháquese en un mortero y es Se usa la yerba (herba Persicaria
prímase el zumo; evapórese este sin minoris) que se compone de un tallo
quitar la espuma, hasta que añadién redondo, fistuloso, rojizo, nudoso, ra
dole una cuarta pt. de polvos de la moso, con hojas alternas, lanceoladas
yerba seca, sea suficiente, á darle la y pecioladas. Tiene un sabor un poco
consistencia de estracto. ácido y salado.
agua Dr PERrrollo. En otro tiempo se consideraba por
vulneraria.
(b. be.g. he.li, pa. r. pid.)
R. Yerba fresca de perifollo, una pt. 2.º Persicaria acre, Pimienta de
Agua, . . . . . . . . . diez y seis pt. agua ; Polygonum hidropiper.
Déjense en maceracion por veinte Bitterknaeterich , Al.
y cuatro horas, y destilense cuatro pt. f. g. be. m. p.
(b. be. he. r. pid) Planta anua de Europa.
pa. prescribe una pt. de yerba , cua Se usa la yerba (herba Hydropipe
tro de agua, y que se destilen dos pt. ris, s. Persicarice urentis, s. Mercu
— li. una pt. de yerba, seis de agua, rius terrestris) que se compone de un
y que se destilen tres pt.— y g. una tallo liso, redondo, nudoso , ramoso,
lib. de yerba, c. s. de agua, y que se con hojas alternas y lanceoladas. Ca
destilen seis lib. rece de olor, y su sabor es estremada
-

Dosis; de dos á cuatro onz. mente acre, quemante y de pimienta.


ACEITE DE PERIFOLLO, Cuando está fresca, obra como ru
Oleum chaerofilli acthereum, AEtheroleum befaciente aplicada á la piel.
Es PEcI Es DIURÉTIcAs.
chacrofilli (w.)
R. Yerba fresca de perifollo, Species pro infuso diuretico. (au.)
- veinte y cinco pt. R. Hojas de persicaria dulce y
-.
PETRóLEo, PEUCEDAN. 385
Raiz de junco silvestre, Petróleo, . . . . . . . . drac. y m.
a. med. onz. Méz. (sa.)
Hojas de peregil, Se usa en fricciones contra los sa
Yerba de hisopo, bañones. -

Canela,
Corteza de naranja y MISTURA ANTIHELMíNTIcA. (bº au.)
Anis, a. . . . . . . . . ... una drac. R. Petróleo, . . . . . ... med. onz.
Pártanse y méz. Tintura de asafétida, ... seis drac.

PETRÓLEO. Méz. — Dosis; cuarenta got. tres


veces al dia—Aconsejada por Schwarz
Petroleum , Oleum petrac. contra la tenia.

Steinael, Bergael, Al.; petrol, barbados tal,


In.; Petrole, F.; petrolio, I. r, PEUCEDAN.
a. arns, au. b. ba. be. br. du.e. ed. f. fe.
fi ham. han. he, li. lo. o. p. po. pp. pr. r. S. Hinojo de puerco, Cola de puerco; Peu
su. w. Wu. ww. a. br. c. g. pid. p. cedanum officinale, L.
Betun líquido, algunas veces de con
saufenchel, Schwefelwurzelhaars trang, Al;
sistencia oleosa, de color moreno ro common sulphurwoort, In, ; peucedan. F.;
peucedan, I. Por.
jizo, casi opaco, mas ligero que el a br. e. f. w. be. m. sp. ---.
gua, untoso al tacto, muy combus
tible, que arde arrojando un humo ne Planta bienal del norte de Europa
gro muy espeso ; tiene un olor muy (pentandria digynia , L.; umbelife
fuerte y un sabor acre. TaS 2 J.) -

Escitante, antiespasmódico, diuréti. Se usa la raiz (radia Peucedani, s.


co y antielmíntico.—. Dosis; de diez Fenicul i porcini) que es gruesa, larga,
a quince got. en azucar. . redond a, fibrosa, negruzca por fuera,
y blanca por dentro. Su olor es viro
AcEITE EsENcIAL DE PETRóLeo.
so, y su sabor acre, amargo y muci
Oleum volatile, s. Naphta petrolei. (wu. laginoso.
- sev.) y Escitante que pasa por antibisté
rico. -

R. Petróleo, . . . . . . . . . . dos lib.


Agua, . . . . . . . . . . cuatro lib. EsTRActo De Peuce DAN. (sa.) o
Destilese á un fuego suave hasta que R. Raiz de peucedan, .... una lib.
pase el aceite claro. Vino blanco generoso,
Estimulante y resolutivo que se usa cinco á seis lib.
principalmente al esterior en la ar
Déjense en digestion por tres dias
throdinia, los equimosis y la paralisis. al B. A.; cuélese esprimiendo con fuer
LINIMENTo DE PETRó Leo. za; hiérvase despues el residuo con c.
R. Petróleo y s. de otro vino, y redúzcase á la mi
Alcohol rectificado, a. . una onz. tad; mézclense los dos líquidos , y eva
Méz. ex. (sa, sov.) pórense hasta la consistencia de es
tracto, -

R. Esencia de jabon, . . ocho drac. o ,


Tomo III.
386 PEUCEDAN , PEZ.
JARABE DE PEucEDAN. y seca que fluye de diversos árboles
coníferos.
Syrupus de peucedano. (sa.)
- r Es una mezcla de resina á medio
R. Estracto de raiz de peucedan y quemar, de aceite empyreumático, y
—-- de regaliz, de ácido acético.
a. Un la OIlZ.
La pez es un estimulante bastante
de hojas de verónica y enérgico que entra en la composicion
---
- de tusílago, de muchos medicamentos. Se hace to
a. tres drac.
mar sola, ya con leche ó cerveza, ó ya
Miel blanca colada, . . . dos onz. en forma de píldoras particularmente
Agua destilada de raiz de peu en la sarna inveterada y rebelde. Los
cedan , . . . . . . . . . . ---º-8.
Ingleses han recomendado su vapor en
Mézclese á un fuego muy suave, y la curacion de la tisis pulmonal. Pa
hágase jarabe.
-
ra reducirla á píldoras, se le añade
AcEITE DE PsucEDAN. polvos de cicuta, y se obtiene de este
modo una masa que se divide en píl
Oleum peucedani athereum , AEthero doras de tres gr. de las que el enfer
a leum peucedani. (sa.)
mo toma primero una sola; pero au
R. Raiz de peucedan, mentando cada dia hasta veinte y cua
*

veinte y cinco pt. tro de una vez.


Agua, . . ... setenta y cinco pt. AGUA DE PEZ,
Sal comun, . . . . . . . . tres pt.
Destilese y recójase el aceite que so Aqua picea, s. picis, Infusum picis li
brenade en el producto. quidum , s. picis empyreumaticae liqui
* --
dae, Potio picca. (an. b.* ba. br. du.
PEZ.
f. fu. li. r. s. su. w.e. ca. ra. sa. Sp.
Pe: líquida; Pia, liquida, Pissa , Ce sov, sy. om.)
dria, Pia, liquida nígra , Pia, cidria,
R. Pez, . . . . . . . . . . . . . . una pt.
Resina pini empyreumatica liquida, Te Agua, . . . . . . . . . . cuatro pt.
rebinthina empyreumatica. Menéese la mezcla, y al cabo de un
Theer fliissiges, Pech, Al. ; tar In 3 8ºº" cuarto de hora á dos dias de reposo,
dron , F.
a.m. ams b. be br, d. dd. du ed. f fe. fi.
-

decántese el líquido que sobrenade. (br.


ff fu. g. ham. han. he li. lo. o, r. s. su vv. du. s. su. c. sa. sp. sa". Sr.)
be. c. g. pa. Pº b.* prescribe una pt. de pez, y cin
co de agua; — ba. una de pez, y seis
Líquido moreno, negruzco, tenaz, de agua;
que forma hebra semitrasparente, de li. y w. unafórmula de Berkeley, — fu.
pt. de pez, y ocho de
consistencia de jarabe muy espeso, do agua;— f. cinco de pez, y diez y seis
tado, de un olor resinoso y empyreu
mático, de un sabor amargo y resino de agua;— ca. y ra. una pt. de pez,
so, y tiñe la saliva de un color de ro cuarenta y ocho de agua, y una se
sa obscuro. mana de infusion.

Se obtiene por la destilacion lenta R. Pez, . . . . . . . . . . . . una Pt.


* a
<-
PEZ, 387

Agua, . . . . sesenta y cuatro pt. du, prescribe el sebo de carnero en


Méz. por trituracion; tápese en se lugar de la manteca; — am. ed. y c.
guida la vasija; déjese espuesta á un reemplazan tambien esta última por la
calor muy suave por un dia, y filtre cera amarilla, á la que se añade la
se el líquido. (om.) pez despues de licuada al fuego.
R. Agua, . . . . . . ... veinte onz. R. Harina de centeno, . . . ... una lib.
Tintura de pez, . . ... un escrp. Vinagre , . . . . . . . . . . . . c. s.
Cuézase hasta la consistencia de
Destilese la tintura en el agua echan.
do tres ó cuatro got. á la vez, y agi pasta, y añádase
tando el líquido. (om.) Resina comun y
Van-Mons no indica el método de Pez, a. . . . . . . . . ... med. lib.
hacer esta tintura; pero se sabe que Déjese la mezcla al fuego, menean
la pez es soluble en alcohol. Su última do sin cesar hasta que se ponga es—
fórmula se diferencia probablemente pesa. (su.)
de todas las precedentes por una ma R. Pez, . . . . . . . . . . cuatro onz,
yor cantidad de aceite empireumáti Manteca de vacas salada y rancia,
co; pues las otras en efecto no contie dos onz.
nen mas que un poco disuelto en el Sub-carbonato de potasa,
agua á beneficio del ácido acético. - Ul Ila OnZ.

Esta agua despues de haber sido Méz. por trituracion. (dd.)


tenida como una panacea, por la au R. Pez, . . . . . . . . . . . . una lib.
toridad del obispo Berkeley se halla Azufre, . . . . . ... cuatro onz.
casi olvidada en el dia. Se ha reputa Incorpórese lo uno, y despues lo
do antiescorbútica, antivariolosa , an Otro COn

ticatarral, antihelmintica, purifican Cera amarilla licuada, . . una onz.


te, alterante, diaforética, y diurética. Méz, ex. (sa.)
Estimula con bastante fuerza el estó Todos estos ungüentos han sido usa
mago-Dosis; para los niños de dos dos en las enfermedades de la piel,
á tres onz., y para los adultos hasta particularmente en la tiña.
diez y seis-Para hacerla mas agra LINIMeNTo de Pez.
dable se la puede añadir azucar con e -

algunas gotas de aceite de nuez mos Linímentum farinaceum cum pice. (au.)
cada, y aun de éter sulfúrico. R. Harina de centeno, . . cuatro pt.
UNGUENTO DE PEZ. Genciana en polvo, . ... una pt.
Pez, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Unguentum picis liquidae. (am. dd. du. Alabado en el escirro, juntamente
ed. lo. su. c. ca.) con el cocimiento de guayaco, al inte
rior. ".

R. Pez y EMPLASTO DE PEZ,


Manteca de puerco pp.,
a. una lib. Emplastrum picis liquidae. (han.s, om.)
Lícuense juntos, y cuélense por un R. Cera amarilla, . . . . . . . seis pt.
lienzo. (lo.) Colofonia, . . . . . . . . . . tres pt.
388 pEz, PICA PICA, PIE DE GATo, PIEDRA NEFRiTrcA.
Lícuense juntos, y añádase antihelmíntico.—Dosis; de tres á seis
Pez, .. una pt. gr., en un jarabe.
Cuélese la mezcla, y menéese has ElectuARIo ve RMífugo. (e.)
ta que se enfrie. (om.) s
R. Pica pica, . . . . . . ... una drac.
han. y s. prescriben ocho pt. de ce Miel, . . . . . . . . . C. S.

ra, una de resina comun, y diez y Dosis; una cuchta. para los niños de
seis de pez.
-
dos á tres años.
PíLDoRAs DE PEz.
PIE DE GATO.
Pilula picis. (am. b.* sa. c.)
R. Pez, . . . . . . . . . . . . c. s. q. Antennaria dioica. Gaertn.
Raiz de énula, . . . . - - - - C. S.
Fruhlinsgruhrkraut, Al.; cutsfoot, In. pie
- Háganse píldoras de seis gr. (am. de-chat, F.; zamba digatto, l.
b.* c.) f ff.g. w.be.g. m.
R. Pez y -
Planta bienal comun en Europa,
Bálsamo del Perú, a... med. onz. (syngenesia polygamia supérflua, L.;
Polvos de regaliz, . ... una onz. synantéreas, Cass.)
— de lirio de Florencia, Se usa la yerba florida (herba Gua
phalii dioici, s. Hispidulae, s. Pedís
tres drac.
Hágase masa de píldoras. (sa.) cati, s. Elichrysi montani) que se com
. Dosis; med... drac. dos veces al dia. pone de un tallo simple, áspero, to
—Se administran alguna vez en la ti mentoso, guarnecido de hojas alternas,
sis pulmonal. estrechas, lanceoladas , sin peciolos,
PICA PICA.
enteras y terminadas por una umbe
la apretada de flores blancas, rosadas
Stizolobium pruriens. P. ó purpúreas. No tiene olor ni sabor.
Ha sido recomendada en las hemor
Kuhkraeeze, Al.; cowhage, In.; pois a grat
ter, F.; dolico pizznicaule, I. ragias, la tos y la diarrea.
d. du. ed. fe. lo. s. su. w. a. be. c. m.
PIEDRA NEFRÍTICA.
Arbusto de la América meridional
(diadelfia
sas, J.) decandria, L.; legumino
y
Nephriticus Lapis.
Griesstein, Al.; pierre nephretique, F.
Se usa el fruto (Siliqua hirsuta) que e. VV. r.p.
es una legumbre de dos á cuatro pul
gadas de largo, del grueso de un de Piedra verde y de un aspecto gra
do poco mas ó menos, coriácea, ar— siento.
queada, con barbillas tiesas, quebra En otro tiempo se prescribia en
dizas, punzantes, que se separan con amuletos, como preservativo de la epi
facilidad, relucientes, y de un color lepsia.
pardo rojizo. (Stizolobium, seta , s. la
nugo Siliquae hirsutac.)
En América se considera como un
PIEDRA POMEz, PIM1ENTA. 389
rior, toman el nombre de Pimienta blan
PIEDRA POMEZ,
ca, Piper album. En el caso contrario
Pumear, Lapis pumicis. se la llama Pimienta negra, Piper mi
Bimstein, Binssenstein, Al.; pumice stoue, grum. En cuyo estado son negras ó mo
In.; ponce, F.; pietra pomice, I. renas al esterior, y blancas solamente al
- br. e. f. han. w.wu, sp. interior.
Su acritud es debida, segun OErs
Piedra volcánica, de un gris blan
quecino ó amarillento, muy porosa, tedt á un principio cristalizable parti
cular, como las resinas, llamado Pipe
ligera, tenaz, fragil, fibrosa, relucien
te como la seda en la direccion de sus rino, Piperinum, Pipera.
fibras, de fractura granulosa y des 2.º Pimienta de Guinea, Pimienta
igual, áspera al tacto, mas ligera que de España, Coral de jardines; Capsicum
el agua y fusible á una temperatura annuum, L.
elevada. Sprnecher Pfeffer, Al. ; guinea pepper, In.;
Poivre de Guinee, F.; peperone, I. ; pimientas
Entra en diversos polvos dentríficos. de India, Por.

Polvos de NTRIFrcos BLANcos. (br, sp.) ams, an. b. ba. br. d. du. ed. f. fe. f. fi.g.
he. po. pr. s. v. w.n. be. br. c. g. m. pa. p.
R. Piedra pomez, . . . . . dos onz. Planta anua de las Indias, de don
Hueso de jibia, ... ... una onz.
de se ha transportado á América y á
Cremor de tártaro y Europa (pentandria monogynia , L.;
Raiz de lirio de Florencia, solanos, J.
a. med. onz.
Se usan los frutos (fructus piperis
Aceite esencial de clavo, indici, Piper indicum , s. turcicum , s.
cuatro got. hispanicum), que son bayas sccas, muy
Háganse polvos muy finos lisas, largas, de un color rojo vivo, ó
amarillento, vesiculosas, biloculares,
PIMIENTA.
de forma muy variable, que encierran
Este nombre dan las farmacopeas á muchas simientes aplastadas. Estas ba
cuatro diferentes plantas: yas carecen de olor, y el sabor es muy
amargo, acre y quemante.
1.º Pimienta comun; Piper ni
grum, L. Su acritud se atribuye á un alca
loide particular; el Capsino Capsinium.
Pfeffer, Al.; pepper, In.; poivre, F.; Escitante mas alimenticio que me
pepe, I. ; pimenta, Por. -

dicinal.
a m. a ms. an. b. be. br. d. du. e. ed. f. fe.
Ainslie no dice nada de esta especie;
fi. fu. han. he. li. lo, o. p. po. pr. r. s. su.
VV. Vvu. a. be. br. c. g. m. pa. pid. sp. z.
pero indica el Capsicum frutescens,
Arbusto de las Indias orientales. igualmente de las Indias orientales. Es
Se usan los frutos (baccar piperis s. ta planta tiene las mismas propiedades
piper) , que son bayas redondas, du que la precedente.
ras, de un olor aromático y picante, 3.º Pimienta de la Jamaica, Pi
y de un sabor acre, caliente, picante, mienta de los Ingleses; Myrtus pimen
y persistente. Quitada la película este ta, L. -
390 PIMIÉNTA.
TINTU RA DE PIMIENTA DE GUIN B. A.
Neue Wiirce, Jamaika misker ofeffer, Nel
kenpfeffer, Al.; pimenta a lispice, In.; poivre
de la Jamaique, F.; augielskiziele, Por. Tinctura capsici, s. capsici annui. (am.
ams. an. b. be. br. du. e. ed. f. fe. fi. g. b.* han. lo. pr. c. e. om.)
han. lo. o. po, pr. s. su. be, br. c. g. m. pa.
Pid. P. R. Pimienta de Cayena, ... una onz.
Arbol de las Antillas y de las In Alcohol (o,93o), ... una azumb,
dias orientales (icosandria monogynia, Déjense en digestion por quince
L.; m yrtaceas, J.) dias, y filtrese. (am. lo. c. e.)
Se usan los frutos ó bayas (Piper b.* prescribe med. onz. de pimienta,
Jamaicense, s. Pimenta, s. semen amo y una lib. de alcohol; — han. y pr.
mi, s. piper Tabasci) que se hacen se dos onz. de pimienta, y una lib- de al
car antes de madurar; son arrugadas, cohol; — y om. una pt. de pimienta,
un poco mas grandes que los granos de y diez de aguardiente.
pimienta negra, globulosas ú oblongas, Es escitante. — Dosis; una á tres
drac.
ombilicadas y de un moreno oscuro.
Tienen un olor y un sabor aromático Se usa algunas veces esta tintura en
que participa del de la pimienta, de gargarismos despues de dilatada en
la canela y del de clavo. doble cantidad de agua.
4.º Pimienta larga ; Piper lon T INTURA DE PIMIENTA DE CAYENA Y DE

gum , L.) cANTÁRIDAs.


Arbusto sarmentoso de las Indias
Tinctura capsici et cantharidum,
orientales (diandria trigynia, L. urti (am. b.* c.)
ceas, J.)
El fruto (Piper longum) es una espi R. Cantáridas, . . . . . . . diez drac.
ga larga, de algunas pulgadas, cilín Pimienta de la Jamaica, una drac.
drica, pardusca y áspera por la su Aguardiente, . . ... med. azumb.
perficie; dividida interiormente en mu Déjense en digestion por diez dias,
chas celdillas que contienen cada una y filtrese.
un grano redondo. Su quebradura es Irritante en alto grado, que se acon
negruzca y de aspecto resinoso por los seja con particularidad en las afeccio
bordes, pardusca y fibrosa en el in nes gangrenosas, y que se puede dar
terior: su sabor es acre, caliente y interiormente á la dosis de doce got.
ligeramente amargo. en agua de goma, ó en cocimiento de
Contiene, segun Dulong, los mis malvavisco.

mos principios que la pimienta negra. TINTURA ESTOMACAL,


TINTURA DE PIMIENTA NEGRA.
Esencia polycresta de Gundelsheimer;
Essentia piperís. (br.) Essentia stomachica polycresta Gundes"
R. Pimienta negra, . . . ... una pt. heimeri. (w. sp.)
Alcohol, . . . . . . . . ... seis pt. R. Pimienta de España, ... una onr.
Déjese en infusion lo suficiente , y —- negra,
filtrese. -

—- blanca y
Es escitante. —- larga, a... - dos drac.
PIMIENTAe 291
Acetato de potasa líquido y v IN a GRE DE PIMIENTA DE LA JAMA IcA,
Alcohol amoniacal, a. . . seis onz. (vm.)
Digiérase y filtrese. (sp.) R. Pimienta de la Jamáica, una pt.
w. añade diez drac. de cardamomo Aguardiente, . . . ... cuatro pt.
menor. Vinagre blanco, . . . . . ocho pt.
Es escitante, alabada como resolu Déjense en infusion fria por algu
tiva en las caquexias é hidropesías.— nos dias, y filtrese.
Dosis; de treinta á cuarenta.got. vINAGRE DE PIMIENTA DE GUINea.
T INTURA FSTOMACAL DE ERNSTING.
Acetum capsici spirituosum. (sv.*)
Tinctura stomachica acuta Ernstingii.
R. Pimienta larga fresca y madura,
(b.*) dos onz.
R. Pimienta de España, ... una onz. Vinagre blanco y
———- negra, Aguardiente, a. . . ... doce onz.
- blanca, Filtrese al cabo de algunos dias.
——- larga , Estimulante y antiséptico, aconse
Granos del Páraiso, jado en la angina maligna en forma
Canela , de gargarismo, con el cocimiento de
Gengibre, quina, en la hidropesía y en las caqué
Raiz de cálamo aromático y xias.—Dosis; dos ó tres drac. muchas
Polvo de Creta , a. ... med. onz. veces al dia, en una agua aromática
Acetato de potasa líquido, cualquiera. -

dos onz.
Agua de PIMIENTA NegRa. (v.m.)
Alcohol, . . . . . . ... veinte onz.
Déjense en digestion por algunos R. Pimienta negra quebrantada,
dias en un sitio caliente. - - una pt.
Esta tintura se diferencia poco de la Agua, . . . . . . ... quince pt.
precedente. Destilense cinco pt. -

TINTURA ETÉREA DE PIMIENTA DE LA AGUA DE PIMIENTA DE LA JAMÁIcA.


- JAMAICA. Aqua pimenta. (b. be. du. ed...lo.
Tinctura pimentae sulfúrica. (sa'.) sa”. vm.)
R. Pimienta de la Jamaica, tres onz. R. Pimienta de la Jamaica, una lib.
Alcohol, . . . . . . ... quince onz. Agua, . . . . . . . . . . . . ... c. s.
Destilense ocho azumbres al cabo
Déjese en digestion por quince dias;
cuélese y añádase poco á poco al líquido de veinte y cuatro horas. (b. be. du.
Acido sulfúrico, . . . quince onz. lo. sov.)
- ..."
-

y
Escitante aconsejado en la blenorrea R. Pimienta de la Jamaica, una pt.
y en las afecciones atribuidas á la ato Agua, ... • • • • - « • «,
- • • • C. S.
mia del estómago — Dosis; diez got. Para evitar el empireuma. Destí
dos veces al dia, en un vehículo apro lense diez pt., y añádanse al produc
piado. tó cinco onz, de aguardiente.
392 . PIMIENTA,

AguAvrnosA de prMreNTA DE LA JAMArcA. Destílese. (am. du. cd.g. lo. su. e.)
Aqua pimentar vinosa. (be. du. ed. fu. s. prescribe una pt. de pimienta, y
cuatro de agua.
g. lo. wu. c. sov.
R. Pimienta de la Jamaica, una lib.
R. Pimienta de la Jamaica, tres onz.
Sub-carbonato de potasa, seis drac. Agna, . . . . ... diez y seis lib.
Sal comun, . . . . . . . . dos onz.
Vino del Rhin , . . . ... tres lib.
IDestilese al cabo de cirrco ó seis dias.
Al cabo de algunos dias destílense
dos lib. (fu.) (br. pa.)
R. Pimienta de la Jamaica, una pt. R. Pimienta de la Jamáica, c. s. q.
Vino generoso, , . . . . ocho pt.
Agua de pimienta de la Ja
máica, . . . . . . . . . . ... c. s.
Déjense en maceracion por dos dias,
Déjese en maceracion por doce ho
y destilese. (wu.) -

ras, y destilese. (wu.)


R. Pimienta de la Jamaica, med. pt. POLVOS reunirosos. (b.ºº)
Alcohol (2o.º), . . ... ocho pt.
Déjese en naceracion lo suficiente, R. Pimienta de España, ... seis gr.
y(be.)
destilese un espíritu que señale 19.º

Bayas de laurel, . . . dos escrp.
Pulverícense y dividanse en tres pa
R. Pimienta de la Jamaica, med. lib. peles. — Se toma el primero, á la en
Aguardiente, .. .... nueve lib. trada del frio, el segundo á la maña
Agua pura, . . . . . . . . . . . . c. s. na siguiente á la misma hora, y el
último al tercer dia.
Para evitar el empireuma. Destí—
lense nueve lib. (ed. c.) Bergius ha alabado estos polvos.
lo, prescribe dos onz, de pimienta, PíLDoRAs es TIMULANTes. (bº c.)
cuatro azumb. de aguardiente, y c. s. R. Pimienta de España, . . una drac.
de agua, para destilar cuatro azumb.; Harina de centeno, . . cinco gr.
— du. tres onz. de pimienta, cuatro Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
azumb. de aguardiente, c. s. de agua, Háganse doce píldoras.—Dosis; una
y que se destilen cuatro; — sa". una cada dos horas, en el vómito negro de
pt. de pimienta, cuatro de aguardien la fiebre amarilla. (bº)
te, tres de agua, y que se destilen cua R. Pimienta de Cayena, . . una drac.
tro; — y g. una onz. de pimienta, Miga de pan y
tres de aguardiente, c. s. de agua, y Agua, a. . . . . . . . . . . . c. s.
que se destilen tres lib. Háganse diez píldoras.—Dosis; una,
Vera-srs R- .
Acerre de "PrMIENTA De la JAMArca. tres ó cuatro veces al dia. (c.)
Oleum pimenta aethereum , AEthero notos rear rusos. (b.)
-

leum pimenta. (am. br. du. ed. g. lo. R. Piperino, . . . . . . . . un escrp.


pa. s. su. wu. c.) Miga de pan,... . . . . . . . . c. s.
R. Pimienta de la Jamaica, c. s. 1. Para hacer diez bolos.—Dosis;
«. . º
uno,
ºgºº , . . . . . . . . . . . . ... c. s. cada dos horas.— Dice Bréra que es—.
PIMIENTA • 393

tos bolos producen mal éxito frecuen R. Raiz de cálamo aromático


te Inente. —-- de galanga y
Pimienta negra, a. . . . . una onz.
PAsTILLAs escITANTE s. (pie.) Jarabe de corteza de naranja, c. s.
R. Pimienta larga y Méz. (sov.)— Se puede añádir med.
Nuez moscada, a. . . med. drac. onz. de óxido de hierro negro.
Simiente de estafisagria y Aconsejado en la dispepsia ó la car
Raiz de pelitre, a.... dos escrp. dialgia gotosa y el cólico ventoso ; -
Mostaza y Dosis; una drac. dos veces al dia.
Orégano, a. . . . . . ... un escrp. ELECTUARIO ANTIcAQUÉcTIco,
Miel, . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Opiata antihemorroidal. (ca. sav.)
GARGARIsMo EscITANTE. (bº)
R. Raiz de énula é
R. Pimienta de Cayena, . med. onz. Hinojo, a. . . . . . . . tres onz.
Sub-carbonato de magnesia, Pimienta negra, . . . ... una onz.
una drac.
Azucar blanca y
Agua hirviendo y Miel, a. . . . . . . . . . . . dos onz.
Vinagre destilado, a. . ocho onz. Méz. — Dosis; de una á dos drac.
Esta fórmula es de Headly. — Cur dos ó tres veces al dia, en la caquexia
rie usaba una infusion de un gr. de pi hemorroidal, la dispepsia y el catar
mienta, en una onz. de agua; Adair la ro intestinal.
tintura de pimienta de Cayena dilata
UNGUENTO DE PIMIENTA NEGRA.,
da en agua.
Polvos ocy Trcos. (pie.) Epitema rubefaciente, Unguentum pi
peris nigri. (b.* du. bo. c. ca.)
R. Simiente de espliego, med. drac.
— de llanten y R. Pimienta negra en polvo,
CuatrO OnZa
-- de escarola,
a. dos escrp. Manteca pp., . . . . ... una lib.
Pimienta, . . . . . . ... un escrp. Tritúrense bien juntos. (du. e.)
Se dan en cuatro onz. de agua de es R. Sal comun y
carola, y otro tanto de agua de madre Pimienta negra, a. . . ... una lib.
selva para facilitar los partos; se usan Hollin pasado por tamiz, med. lib.
tambien en fricciones en la cabeza pa Mostaza en polvo, . . med. onz.
ro destruir los piojos. Yemas de huevo, . . . . . . n. 2.
Manteca de puerco, . . . dos lib.
ELECTUARIO ESTOMACAL.
Hágase ungüento. (bo.)
Electuarium stomachicum alterans, s. R. Jabon blanco raspado,
piperinum. (sa. sar.) seis onz. y dos drac.
R. Pimienta negra y Incienso, . . . . . . . cinco drac.
Conserva de naranja, a. una onz. Pimienta negra y "... " , ,

Jarabe de corteza de naranja, c. s. Sal comun, a... . . . . tres drac.


Méz. (sa.) Alcohol, ..., . . . . . siete onz.
Tomo III. - - 50
394 PIMIENTA, PtMPINELA.
Déjense en digestion hasta que el Gálbano y
jabon se disuelva; cuézase despues por Pimienta negra , a. . . tres drac,
algunos minutos meneando con una es Aceite de bayas de laurel, . c. s.
pátula, y estiéndase sobre un lienzo. Plenk le ha recomendado en la pa
(bº ca.) -
ralisis.
Todos estos ungüentos son rubefa INFusioN DE PIMIENTA DE cAYENA. (e.)
cientes y mas ó menos epispásticos.
R. Pimienta de Cayena, drac. y m.
CATAPLASMA RUBEFAcIENTE,
Agua hirviendo, . . un cuartillo.
Cataplasma antipleurítica. (f. bo. ca. e. Para tomar á cuch.
pie.) GARGARISMO ESCITANTEs

R. Pimienta larga y Gargarisma piperitum. (au.)


Gengibre, a... ... , , med. onz.
Clara de huevo, . . . . . . . c. s. R. Pimienta de Cayena, . . med. onz.
Sub-carbonato de magnesia,
Méz. ex. (bo. ca. pie.) - una drac.
R. Harina de cebada algo tostada, Agua hirviendo y
cuatro onz.
Vinagre, a. . . . . . . . tres onz.
Vinagre fuerte, . . . . una onz. Headly le recomienda en la angina
Claras de huevo, . . . . . ... n. 3. llamada maligna.
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
Estiéndase sobre estopas, y espolvo PIMPINELA.
réese con una mezcla de
Polvos de pimienta negra y
Se hace mencion en las farmaco
peas de dos especies de este género de
- de hinojo, a... med. onz. plantas:
Aplíquese en seguida. (f. ca.)
1.º Pimpinela blanca; Pimpinela
R. Harina de mostaza, ... med. lib. Saavifraga, L.
Pimienta negra y Rossbibernelle, Al. ; smallbarnett saxifra
Gengibre, a. . . . . . ... una drac. e, In. ; pimpinella bianca, I. ; pimpinella
Jarabe comun, .... . . ... c. s. ranca , Por.

para hacer una pasta blanda. (e.) a. ams. an. br. d. f. fi. fu.g. han. he. li.
o. po. pp. pr, s. sa. w. wu. ww.be. m. pid. sp.
R. Polvos de pimienta de Cayena, Planta bienal que crece en toda Eu
— de canela y
--de clavo, a. . . . med. onz. ropa (pentandria digynia, L.; umbe
líferas, J.)
Harina y Se usa la raiz (radia Pimpinella
Vino, a. . . . . . . . . . . . . c. s. albae, s. mostratis, s. umbellifera, s.
Para hacer cataplasma. (e.) hircinae, s. Tragoselini) que es larga,
cilíndrica , subfusiforme, un poco fi
EMPLASTo RSTIMULANTE.
brosa, estriada, de un gris amarillento
Emplastrum piperitum, Dropaa antipa al esterior y blanca por dentro. Tiene
"ralyticum. (au.) un olor fuerte que escita el estornudo,
R. Pez, , , , , , , , , , dos onz. y un sabor amargo, acre y quemante,
PIMPINELA. 395
2.º Pimpinela mayor; Pimpinella tres de alcohol, y nueve de agua.
magna, L. R. Raiz de pimpinela, .... una lib.
Schwarze Bibernell, blau Wurzel, Al. Alcohol, . . . . . cinco á seis lib.
f. w. be. m. sp. Déjese en infusion lo suficiente, y
Planta bienal que crece en toda Eu cuélese por espresion; póngase en di
ropa. gestion y hiérvase despues un poco el
Se usa la raiz (radia Pimpinella ni residuo con tres lib. de agua; clarifí
grar, s. Tragoselini majoris, s. Dauci quese el cocimiento con clara de huevo;
cyanopí) que es larga, gruesa como méz. los dos líquidos; estraígase cl al
el dedo, ramosa por su estremidad, cohol por la destilacion, y evapórese el
casi negra por fuera, y blanquecina residuo hasta la consistencia de estrac
por dentro. Su olor es fuerte, aromá to. (w.)
tico y agradable, y su sabor acre, ca TINTURA DE PIMP INELA.
liente y aromático.
Estas dos plantas gozan de las mis Cinctura, s. Essentia pimpinellar albar.
mas propiedades; son escitantes, dia (a. b.* br. d. fu. han. li. o pa. po. pr.
foréticas y fundentes. — Dosis del pol s, su. w. sw.)
vo; de diez á veinte gr, R. Raiz de pimpinela blanca par
INFusIoN DE PIMPINELA. (pp.) tida, . . . . . . . . . . cinco onz.
R. Raiz de pimpinela, ... onz. y m. Espíritu de vino rectificado,
dos lib.
Agua hirviendo, . . . ... lib. y m.
Déjese en infusion por un cuarto de Déjese en infusion lo suficiente; es
hora en vasija tapada, y cuélese. prímase y filtrese. (b.* han. o. po. pr.)
ESTRACTO DE PIMPINELA. a. y su prescriben dos onz, de raiz, y
una lib. de alcohol (o,91 o); — br. du.
Eatractum pimpinellae alba. (pa. po, pa. y w. una pt. de raiz, y cinco de al
pr. w.) cohol; — sa". dos y med, de raiz, y
R. Raiz de pimpinela, ... una lib. seis de alcohol; —y fu. li. y s. una de
Agua hirviendo, . . ... seis lib. raiz, y cuatro de alcohol.
Déjense en maceracion por tres Escitante reputado por diaforético,
dias; hiérvase despues un poco; cuélese alexifármaco, diurético, incisivo, de
por espresion, y evapórese convenien purativo, y recomendado con parti
temente el líquido. (pa.) cularidad en las afecciones catarrales

R. Raiz de pimpinela y de la cámara posterior de la boca. —


Alcohol, a. . . . . . . . ... dos lib. Dosis; de treinta á cuarenta got., y
Agua comun, . . . ... nueve lib. mucho mas.
Déjense en digestion por doce horas; TINTURA ALCALINA DE PIMPIN ELA.
cuélese por espresion; estraígase el al
cohol por la destilacion, y evapórese Tinctura, s. essentia pimpinellae albar
el residuo hasta la consistencia de es kalica. (he. pid.)
tracto. (po.) R. Raiz de pimpinela mayor,
tres Onz,
pr. y s. prescriben dos pt. de raiz;
396 PIMPINELA, PIMPINELA MENOR.
Sub-carbonato de potasa, una drac. —- de consuelda menor,
Espíritu de vino rectificado, una lib. — mayor,
Déjese en digestion lo suficiente, es — de hipericon con las flores,
prímase y filtrese. —- de perfoliata ,
Escitante reputado por sudorífico, —- de pimpinela,
diurético, é incisivo. — Dosis; de —- de llanten,
veinte á sesenta got. — de pulmonaria,
TINTURA DE PIMP INE LA COMPU ESTA, —- de vara de oro y
——- de ortigas, a... una onz.
Tinctura pimpinellae composita, Miatura Raiz de consuelda mayor,
resolvens. (sa'.) —-- de rapóntico y
R. Tintura de pimpinela y de tormentila, a. . una lib.
—— de antimonio alcalizado, Pártanse y méz. (pa.)
a. CuatrO OnZ.
R. Raiz de énula,
Déjense en digestion por algunos — de consuelda mayor,
dias, meneándolo con frecuencia; cué
—- de tormentila y
lese, y añádase al líquido —-- de vencetósigo, a. med. onz.
Tintura etérea de sucino,
—-- de regaliz, . . . . . seis drac.
dos onz.
Yerba de pie de leon,
Jabon medicinal, . . ... una onz.
— de eléboro negro,
Disuélvase.
—— de llanten,
Escitante preconizado en los catar — de sanícula,
ros crónicos, la nefritis calculosa, los
— de hipericon,
reumatismos articulares, la gota, y — de agrimonia,
ciertas enfermedades de la piel—Dosis; —— de pimpinela blanca,
de veinte got. hasta una drac., dos ó — de consuelda menor,
tres veces al dia, en un vehículo apro — de vara de oro y
piado, Flores de margarita, a. med. onz.
ESP ECIES vULNERARIAS.
Simiente de hinojo, . . . seis dra c.
Species pro decocto oulnerario. Pártanse y quebrántense. (w. sp.)
(pa. w. sp.) PIMPINELA MENOR.
R. Raiz de pimpinela y
—-- de yaro, a. . . ... una onz. Pimpinela comun; Poterium Sangui
—-- de eléboro negro, sorba, L.
--- de pirola , Ribernelle, Al.; small burnet, In, ; pimpi
—-— de yedra terrestre, nella, I. Por.
—— de verónica y br, e, f, fe. w. wu. be. br, vm.

Sumidades de centaura menor, Planta bienal del mediodia de Eu


a. med. onz.
ropa (monoecia polyandria, L.; rosá
Pártanse y méz. (w.) ceas, J.) -

R. Yerba de yaro, Se usa la raiz y la yerba. \.

--- de agrimonia, La raiz (radia Pimpinellae minoris,


PINO, 397
s. hortensis, s, rubrae, s. Italica) que a an. br. d. f. ff fe. fi. fu.g. ham. hau. o. po.
pr. r. s. su. be. g. m. p. z.
es gruesa, larga, rojiza, dividida en
muchas fibras. Arbol comun en una gran parte de
Europa (monoecia monadelfia, L.; coni
La yerba se compone de un taho
feras, J.)
anguloso, poco ramoso, guarnecido,
especialmente por su base, de hojas ni Se usan los renuevos tiernos, (Pi
turiones, falsamente llamados stro
aladas, con peciolos un poco vello
bili, s. coni Pini) que aparecen en pri
sos, compuestos de once, á veinte y mavera á la estremidad de las ramas,
una hojuelas casi iguales, redondas, ú Se componen ordinariamente de cinco
ovales y lampiñas. Su olor es débil y ó seis botones laterales, colocados jun
aromático, y su sabor astringente y to á la base de otro terminal mas gran
un poco amargo.
de y de seis líneas á una pulgada de
PINO. largo. Estos botones estan revestidos
de escamas rojizas, y cubiertas de re
Las farmacopeas indican las dos es sina. Tienen un olor agradable y re
pecies siguientes, entre las que consti sinoso, y un sabor amargo y un poco
tuyen este género de plantas: aromático.

1 º Pino de comer, albar, culti Es escitante y antiescorbútico.


oado, de piñones Pinus pinea, L. cocIMIENTo de ReNuevos de PINo. (bº)
Pimienbaun, Al.; cultivated pinetree, In.; R. Renuevos de pino, . . . tres puñ.
pin, F.; pino sativo, I.; pinheizo manso, Por. Agua, . . . . . . . . ... lib. y m.
br. f. fe. w. br, g. m. sp. z. Háganse hervir por un cuarto de
Arbol del mediodia de Europa (mo hora en vasija tapada; añádase al lí
noecia monadelfia, L.; coníferas, J.) quido frio una cantidad igual de vino
Se usan las simientes llamadas Pi blanco, y esprímase al cabo de vein
7iones dulces (nuces, s. nuclei Pineae, te y cuatro horas.
s. Pini, s. Pineoli) que son leñosos, Dosis; dos onz, y mas.
ya duros y dificiles de romper, ya EMULSION DE PIÑo NES DULCES,
blandos y fáciles de partir; que con
tienen una almendra oblonga, blan R. Piñones dulces y
Azucar blanca, a. . . ... una onz.
ca, mas ancha de un estreno que del
otro, de cerca de media pulgada de
Macháquense por mucho tiempo en
largo, y cubierta de una película del— un mortero de mármol, añadiendo po
gada y amarilla. Esta almendra tiene co á poco c. s. de agua para hacer una
un sabor agradable. pasta blanda, y diluíyase esta en
Puede muy bien reemplazar á las Agua caliente, (4o.º R.),
almendras dulces.
una lib.
Cuélese por espresion , y añádase
2.º Pino siloestre, comun, blanco, Agua de flores de naranjo,
negral; Pinus sylvestris, L. - med. onz.
Gemeine Fichte, Kiefer, Al.;wild pine, In;
Pin soubage, F.; pino, I.; pinheiro, Por.
398 PIROLA, PLATA.
*... Metal sólido, blanco, muy brillan
PIROLA. tc, maleable y ductil, poco duro, do
Las farmacopeas indican dos espe tado de una gran tenacidad, fusible,
cies de este género de plantas: inalterable por el agua, que se evapo
riza, que arde con una llama ama
1.º Pirola de hojas redondas; Pr
rilla, y cristaliza en pirámides cua
rola rotundifolia, L. drangulares. Su peso específico es de
Waldmangold, rundblaettriges. Wintegriin,
Al. o,4743.
br. e, f. li. s. Vv. be. m. P. PLATA copELADA. (vm.)
Planta bienal del norte dc Europa R. Plata impura, . . . . . ... una pt.
(decandria digynia, L.; ericineas, J.) Plomo, . . . . . . cinco á doce pt.
Se usa la yerba (herba Prrolae) que segun la naturaleza de la amalgama.
se compone de una reunion de hojas Bátase la plata en una lámina delgada;
radicales, redondas, verdes, coriaceas rodéese de hojas de plomo, y colóque
y muy pecioladas. No tiene olor, y su se todo en una copela con su mufla;
sabor es amargo y un poco estíptico. espóngase despues al fuego de reberbe
2.º Pirola umbelada; Chimaphila ro, y caliéntese hasta que quedando
corymbosa, Pu. sola la plata, y perdido todo movi
Doldenfaermiges, Wintergriin, Al.; ame miento, haya adquirido la forma de
rican Wirtengreen, In. un boton redondo y brillante.
Planta de la América septentrional. PLATA PURA. (a, fi. han su vm.)
La primera de estas dos plantas pa
saba en otro tiempo por muy vulne R. Plata copelada, . . . . ... c. s. q.
raria; la segunda es reputada por diu Disuélvase en c. s. de ácido nítrico;
rética, y se administra en infusion ó decántese la parte clara del líquido, y
en estracto. Es útil segun se dice con añádase poco á poco sal marina disuel
tra las escrófulas; y su infusion sirve ta en triple cantidad de agua destilada
al esterior para deterger las úlceras hasta que no se forme mas precipita
sórdidas. do; lávese este; mézclese con tres pt.
de sub-carbonato de potasa; échese la
INFusoN DE PIRoLA. (e.) mezcla por pequeñas porciones en un
R. Infusion de pirola umbelada, crisol hecho ascua, y despues de la des
Ulna OnZ. composicion, caliéntese hasta que se
Agua hirviendo, ... dos cuartillos. funda enteramente la plata.
Dosis; una taza, cada dos horas. NITRATO DE PLATA.

PLATA. Nitras argenti, Argentum nitricum,


Diana , Luna; Argentum. s. nitratum.

Silver,
gento, Al.; stber,
I.; prata, argent. F., ar
Por. In.;3 argent, 9.
1.º Cristalizado. Crystalli luna,
Argentum nitricum crystallisatum, Ni
º a ºº 3 ms an. b. ba. br. d. du. e. ed. f. tras argenti crystallinus, Nitrum luna
, º fu. g. han. he. i lo o. P0. pr. r.
º w wu. ww. a, c. e. Pid. sp. rae, Hydragogum Boylei.
- PLATA, 399
a. b. ba. be, br, f, fe, fu. f. han. li. verminosas y la epilepsia. Se ha ebser
o. pa. Su. w. br, sºv. om. vado que su uso prolongado pone ne
R. Plata pura, . . . . . . . . una pt. gra la piel. Dosis; de una décima sesta,
Acido nítrico (33.º), . . . dos pt. á una octava pt. de gr.
Disuélvase en una vasija de vidrio; SOLUCION DE NITRATO DE PLATA,

evapórese el líquido hasta que quede Solutio nitratis argenti. (a. b.*ba au.
la cuarta pt., y déjese cristalizar. sv. sy.)
2.º Fundida. Piedra infernal; La
R. Plata pura, . . . . . . ... una pt.
pis infernalis, Causticum lunare, Ar Acido nítrico, . . . . . . . . dos pt.
gentum nitricum fusum, Nitras argen Disuélvase el metal; cristalícese des
ti fusus. pues el líquido, y disuélvanse los cris
a. am. ams. an. b. ba. be. br. d. dd. talas en doble cantidad de agua desti
du. e. ed. f. fe.ff fi. fu. g. han. he. li. lada, de suerte que la gravedad espe
lo. o. p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w. wu. cífica del líquido sea de 1,2 45.
br. c. g. pid. sp. sap. om. R. Nitrato de plata cristalizado,
R. Plata pura, . . . . . . . . c. s. q. una pt.
Acido nítrico, . . . . . . . . . c. s. Agua destilada, diez y nueve pt.
Para disolver el metal; evapórese la Disuélvase. (ba.) -

solucion hasta casi la sequedad; échese Este líquido no se usa mas que co
entonces en un crisol de plata, y ca mo reactivo químico. Sin embargo, se
liéntese primero á fuego manso, y des encuentra indicada en sov, una solu
pues muy fuerte hasta que la mezcla cion de un escrp. de nitrato de plata,
corra tan lendamente como aceite, y en med. onz. de agua destilada, cuyo
échese en moldes de hierro untados de uso se preconiza contra las úlceras re
manteca. (a. am.ams. d. dd. du.e. ed. beldes y de mal aspecto. Otra solu
fu. g. he. li. lo. p. r. s. sa. wu. c. pid. cion de un gr. de esta sal, en una onz.
sp.) de agua, se ha administrado alguna vez
R. Nitrato de plata seco, ... c. s. q. contra la hidropesía, á la dosis de
Caliéntese suavemente en un gran treinta á sesenta got., tres ó cuatro ve
de crisol de plata, hasta que no se hin ces al dia. (b.*) Otra de cuatro gr. de
che mas; auméntese el fuego para que nitrato, en cuatro onz. de agua de
entre en fusion ; échese entonces en menta, ha sido preconizada en las en
una rielera caliente y untada con se fermedades convulsivas á la dosis de
bo. (an. b. ba. be. br. f. ff, fi. han. o. una cuchta. cada dos horas; tal vez
pa. po. su. w. br. om.) seria mas prudente dar la sal en esta
Irritante violento, venenoso al in forma, que en píldoras. (au.)
terior, y cáustico al esterior. En ra Peck ha recomendado para limpiar
zon de esta última propiedad, se ha la superficie de las úlceras saniosas, el
ce con particularidad un frecuente uso curarlas con hilas empapadas en una
de ella, despues que ha sido fundida. disolucion de dos gr. de nitrato, en una
Interiormente ha sido preconizada con onz. de agua, y dos drac. de tintura
tra la hidropesía, las enfermedades de opio. (au.) En fin, una disoluciºn
400 PLATA.
de un gr. de nitrato, en seis onz. de Arrope de sauco, . . . un escrp.
agua, se ha aconsejado en la blenorrea, Miga de pan , . . - C. S.

y se ha usado tambien en forma de Háganse diez y seis píldoras. (b.)


colutorio, en las úlceras de la boca, R. Nitrato de plata , , . . ... una pt.
causadas por el mercurio. (sº. sr.) Canela , . . . . . . . . . . . seis pt.
POLVOS DE NITRATO DE PLATA, Estracto de genciana, ... doce pt.
Hágase masa de píldoras. (om.)
Pulois lunarís. (sav.*)
R. Nitrato de plata cristalizado,
R. Nitrato de plata, ... med. drac.
- un gr.
Bizcocho, . . . . . . . drac. y m. Polvos de raiz de belladona ,
Dividanse en cuarenta y cinco to
mas.—Dosis; dos á seis cada dia en diez y ocho gr.
Estracto gomoso de opio,
jarabe comun.—Estos polvos han sido
nueve gr.
alabados en la epilepsia, la angina de
pecho, y en las enfermedades vermi Háganse diez y ocho píldoras. (bo.)
mosas.—La dosis prescrita por Van R. Nitrato de plata fundido,
Mons es espantosa. diez gr.
PíLDoRAs ANTIEPILÉpTIcAs.
Opio puro, . . . . . ... cuatro gr.
Estracto de genciana y
Píldoras lunares, escitantes ó anties Zumo de regaliz, a. . drac. y m.
pasmódicas; Pilulae systema neroosum Háganse píldoras de un gr., de las
summopere oellicantes. (b.* su. an. b. que se toma de una á cuatro, tres ve
bo. ca. e, pie. ra. sºw. om.) ces al dia. (b.*)
R. Nitrato de plata, . . ... un gr. au, prescribe diez gr. de nitrato,
Miga de pan, . . . . . una drac. cinco de estracto de opio, una drac.
A
r Háganse veinte píldoras. (ca.) del de genciana, y dos drac. de zu
mo de regaliz.
au. prescribe cuatro gr. de nitrato,
y c. s. de miga de pan para hacer R. Nitrato de plata fundido, seis gr.
ochenta y cuatro píldoras del peso de Estracto gomoso de opio,
una drac.
dos gr.; —pie, cuatro de nitrato, y
c. s. de miga de pan para hacer cua Almizcle, . . . . . . . . dos escrp.
renta píldoras que contienen doble can Alcanfor, . . . . . . cuatro escrp.
tidad de sal que las precedentes;— y Háganse, noventa y seis píldoras.
om. una pt. de nitrato de plata, dos (ca. ra.)
de azucar, cinco de miga de pan, y R. Nitrato de plata, . ... tres gr.
c. s. de jarabe comun para hacer píl Opio, . . . . . . . . . med. drac.
doras que deben colocarse al lado de Alcanfor y .
los polvos precedentes; — y sao. med. Nuez moscada, a. . . . un escrp.
escrp. de nitrato, una drac. de azucar, Mucílago de goma arábiga, c. s.
tres drac. de miga de pan, y c. s. de Háganse cuarenta y cinco píldo
jºrabe para hacer cien píldoras. ras. (e.)
R. Nitrato de Plata, . . . ... un gr. R. Nitrato de plata, . . . . un escrp.
PLATA, PLATINA. #
-
S j: , ...
=".40, º

Almizcle, . . . . . . . . dos drac.


... Vº.
Agua destilada», ... una ptº,
º
t.
Opio, . . . . . . . . . ... tres drac.
-

Disuélvase. ¿¿? * -,
- . -- j
Alcanfor, . . . ... med. onz.
Reactivo para conocer la presencia ,
Estracto de narciso de los prados, del ácido hidroclórico, los hidroclor
- C. S, tos y el plomo.
Para hacer doscientas ochenta y ocho
HIDROCLOIRATO DE PILATA Y DE
píldoras. (sav.)
AMIONIACO,
R. Nitrato de plata, ... med. escrp.
Agua destilada, . . . .. ... c. s. Liquor argenti muriatico-ammoniati.
Para disolver la sal; añádase á la ( bº)
solucion R. Nitrato de plata fundido, diez gr.
Estracto de genciana, . dos drac. Agua destilada, ... ... dos onz.
Quina en polvo, . . . . ... c. s. Filtrese el líquido, y añádase poco
Para hacer sesenta píldoras. (su.) á poco una disolucion de sal marina
ºrtRato de Prata amoniaca. (vm.) hasta que no se forme mas precipita
do; lávese bien este, y disuélvase en
R. Nitrato de plata cristalizado, A moniaco líquido, . ... onz, y m.
una pt. Añádase
Agua, . . . . . . . . . . . ocho pt. Acido hidroclórico, ... tres drac.
Filtrese la solucion, y añádase po La cantidad del líquido debe ser de
co á poco amoniaco líquido, hasta que dos onz. y med.
el precipitado que habia formado pri Aconsejado contra la epilepsia. —
mero , vuelva á disolverse.
Dosis; diez got.
Reactivo para conocer el arsénico,
que se precipita de color amarillo cuan PLATINA.
do es puro, y negro cuando contiene Oro blanco, Platina. -

cobre. e. han. l.

SULFATO DE p LATA. Metal sólido, casi tan blanco como


Suphas argenti. (ba.) la plata, muy brillante, muy ductil,
R. Nitrato de plata cristalizado, y muy maleable, de una grande tena
cidad, casi infusible éinalterable al
una pt. º º g

Agua destilada, .... cuatro pt. aire. Su peso específico es de 2 o,98.


Echese poco á poco en el líquido cLoRURo de PLATINA.
una pt. de sulfato de sosa, y tres de Chloruretum, s. Murias platino (bº)
agua destilada, hasta que no se forme R. Platina, . . . . . . . . . ... c. s. q,
mas precipitado; decántese entonces el
líquido; lávese el polvo con dos á cua
Agua regia, . . . . . . . . . c. 5.
Para disolver el metal; evapórese y
tro, pt. de agua fria, y séquese.s cristalícese la solucion.
.

SOLUCION DE sULFATo DE PIATA,


-
Se ha aconsejado en la curacion dé
-
.
las enfermedades venéreas.—Dosis; de
Suphas argenti liquidus. (ba.) un cuario de gr. á un gr. en fricciones
R. Sulfato de Plata, . . . ... una pt. á las encías. •

Tomo III, 54
402 PLOMO.
óxIDo DE PLATINA. espongan á un fuego muy fuerte, y que
Oaydum platinae, (b.*) despues se lave y porfirice el residuo.
R. Solucion acuosa de cloruro de ams. y sa. designan sin razon el sul
platina, . . . . . . . . . . c. s. q. furo de plomo con el nombre de Es
Sosa pura, . . . . . . . . . . c. s. ustum, que debe apropiarse al protó
xido.
ó hasta que no forme precipitado;
lávese, y séquese este. EMPLASTO DE PLOMO NEGRO.
Es emético ó purgante, segun la
dosis. Emplastrum plumbi nigrum. (e.)
PLOMO. R. Sulfato de plomo y
Litargirio, a. . . . . . . . dos onz.
Saturno; Plumbum , Saturnus. Albayalde y
Bei, Al.; lead, In.; plomb., F.; piombo Antimonio crudo, a.... una onz.
1.; chumbo, Por.
Aceite de rosas, . . . . ... tres lib.
a. am. ams. an. b. be. br, d. e. f. fe. fi.fm.
g. han. he. li. o. p. pr. r. S. su. W. Wu. W W. Cera blanca, . . . . ... nueve onz.
as. c. g. pid. sp. Lícuese la cera en el aceite, y añá
El plomo es un metal sólido, de un danse las sustancias metálicas bien por
color blanco azulado, blando, brillante, firizadas; cuézase un poco la mezcla,
insonoro, susceptible de ser rayado por y menéese hasta que se enfrie.
la uña, maleable, pero mas en lámi CLORURO DE PLOMO.
nas que en la hilera, poco tenaz, que
exhala un olor sensible cuando se frota, Muriato de plomo, sub-muriato de plo
fusible á 322, 22.º de C., y que se mo, Oaximuriato de plomo, Magisterio
volatiliza á una temperatura mayor. Su de plomo; Magisterium saturni. (sp. om.)
peso específico es el de 1 1,3523, segun R. Sub-acetato de plomo líquido,
Brisson.
una pt.
Ǽ SUILFURO DE PLOMIO, Agua , . . . . . . . . . . . . tres pt.
Añádase á la mezcla sal comun di
Sulphuretumplumbi, AEs ustum. suelta en seis pt. de agua, hasta que
(ams. e. fe. sa.) no forme mas precipitado; lávese bien
R. Plomo, . . . . . . . . . . ... c. s. q. este, y séquese.
Fúndase en una cuhc. de hierro, Recomendado particularmente como
y añádasele azufre en polvo en peque cosmético, y cuyo uso sin embargo
fas cantidades, hasta tanto que la masa exije alguna circunspeccion.
se haya convertido en polvo negro; por LecHE DE PLoMo. (vm.)
firícese y guárdese para uso. (ams.)
º
R. Sal comun, . . . . . ... med. pt.
e. prescribe que la fusion del metal Disuélvase en la menor cantidad po
se haga en vasija de barro abierta. sible de agua, y añádasele poco á poco
fe. y sa. prescriben que se coloquen Estracto de saturno, . ... una pt.
alternativamente capas de plomo y de Recójase el precipitado, y despues
azufre en una olla de barro; que se de bien lavado, méz, con
PLOMO, 403
Emulsion comun, . . . . . doce pt. paracion llamada AEs ustum por ams. y
Es cosmética. sa, es sulfuro de plomo.
2.º Oarido amarillo de plo no, Al
PROTóxIDO DE PLOMO. ,
bayalde amarillo; Cerussa citrina.
S. I. coMo SE HALLA EN EL COMERCIo. 3 m.s.

Litargirio, Oacido de plomo semiví R. Albayalde puro, . . . . ... c. s. q.


treo; Lithargyrum, Lithargyrium, Li Póngase en un crisol de Hesse tapa
thargyrus, Oaydum plumbi fusum, s. do, y caliéntese lo suficiente para que se
semifusum , s. semivitreum, Oardum desprenda todo el ácido carbónico, cui
plumbicum semivítreum. dando de no aumentar mucho el fuego
para que no se funda el óxido que se
Bleiglaette, Al.; litharge, F. In.; litargirio
piombo semivítreo, I. forma; despues de frio tritúrese con
a. am. ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. agua, y háganse trociscos.
-

f fe. f. fi. fu. g. ham. he. li. lo. o. po. pp. w. prescribe se tome el albayalde
pr. r. s. Su. W. Wu. WW. a, br. c. g. m, pa.
pid. sp. del comercio.

Se presenta en pequeñas lentejuelas, El albayalde es una mezcla de mu


grasientas al tacto, producidas por la cha cantidad de protóxido de plomo,
cristalizacion del protóxido fundido y y una pequeña de metal.
enfriado lentamente. Segun que su co POLVOS CONTRA LA ERISIPELA.

lor es blanco ó amarillo, se denomina


Pulois erysipelatodes. (br. pa. w. sp.)
Litargirio de plata; Lithargyrus, ó
R. Harina, . . . . seis onz.
Litargirio de oro; Lithargyrius.
Plomo quemado y
br. describe el procedimiento que se Bol rojo, a. . . . . . . . . dos onz.
emplea en el comercio para hacer el Almáciga ,
litargirio. Incienso y -

S. II. PREPARADo. Albayalde, a. . . . . . ... una onz.


Háganse polvos muy finos, y méz.
1.º Plomo quemado, Oaído gris de
plomo, Ceniza de plomo, Subóacido de rsyeccion saturnina. (sw.)
plomo; AEs ustum, Oarodes plumbi ni R. Plomo quemado, . . . . veinte gr.
grum, Oaydulum plumbi. Sulfato de zinc, . . . . . . seis gr.
b. be. br. fi. fu. han, pa. s. v. sp. z. Agua de rosas, . ... cuatro onz.
R. Plomo, . . . . . . . . . ... c. s. q. Encomiada por Clare en la gonór
Fúndase en un plato de barro, me rea, aun en la aguda.
neándolo con frecuencia, y sepárese la DEUTóxIDO DE PLOMO.
película gris que forme, á medida que
Oarido rojo de plomo; Minium, Orydum
aparezca; cuando todo el metal se haya plumbi rubrum, Deutoaidum plumbi ru
convertido en óxido, pulverícese; pá—
brum, Super-oa ydum plumbosum, Plum
sese por tamiz; porfirícese y lávese en bum oa y datum rubrum. -

gran cantidad de agua.


Mennig, Al.; red lead, In.; oxide rouge
Es importante advertir que la pre de plomb, F.
A04 PLOMO, -

a. ams. an. b. ba. be. br, d.e. ed. f. fe y aun en los cánceres ulcerados, para
fi. fu. g. han. he. li. o. po, pr, r. s. Su. W. calmar los dolores.
vvu. W W. a, br. c. pid. sp.

El minio es un polvo muy fino, ceRATo Rojo AlcANFoRADo. (br. pa. w.)
muy pesado y encarnado. R. Cera amarilla y
br. describe el procedimiento que se Sebo de ciervo, a. . . . . med. lib.
sigue en el comercio para obtenerle. Líquense á fuego manso, é incorpó
rese á la masa casi fria
ERRINo ASTRING eNTE. (pie.) Minio triturado con med. lib. de
aceite de rosas, . . . . . seis onz.
R. Acibar y
Mirra, a. . . . . . . . . onz. y m. y añádase al fin
Cal viva, . . . . . . . ... una drac. Alcanfor, . . . . . . . . drac. y m.
Minio, . . . . . . ... med. drac. UNGUENTO DE MINIO ALCANFORADO.
Alumbre, . . . . ... cuatro escrp. (w. sp.)
Corteza de granada y -

R. Aceite de rosas por decoccion,


Balaustrias, a. . . . . . . dos drac.
lib. y m.
Aceite de arrayan y Litargirio, . . . . . . . . . dos onz.
Agua de rosas, a... dos onz. y m. Minio, . . . . . . . . . . . . tres onz.
—-- de llanten, . . . . . ... c. s.
Contra las úlceras de las narices. Albayalde, .. . . . . . ... onz. y m.
Tucia y
UNGUENTO DE MINIO. Alcanfor, a. . . . . . ... tres drac.
Cera blanca, . . . . . ... dos onz.
Cerato rojo, Cerato de Minio; Unguen
Líquese la cera á fuego manso; añá
tum, s. ceratum minii (om.) dase el aceite; despues las demas sus
R. Cera blanca, . . . . . . ... una pt. tancias pulverizadas; en seguida tres
Líquese y añádase onz. de vinagre destilado, y por último
Aceite, . . . . . . . . . . . . dos pt. el alcanfor triturado con alcohol. (w.)
Incorpórese en la mezcla R. Ungüento de litargirio,
Minio triturado con un poco de quince onz.
aceite, . . . . . . . . . . . med. pt. Alcaufor, . . . . . . . . . dos escrp.
Estº Asto de Mrnio. Tritúrese todo junto, y añádase
Minio, . . . . . . . . . . onz. y m.
Emplasto defensivo de I/epfer. (w.) Tucia, . . . . . . . . . . . . dos drac.
R. Manteca fresca de vacas y Méz. ex. (sp.)
Aceite de lino, a. . . . . seis onz. Este ungüento, asi como el cerato
Corteza verde de sauco, cuatro onz. que
precede, se consideran como de
, Cuézase á fuego manso hasta que secantes y anodinos. Se han aconsejado
se consuma la humedad; cuélese por con particularidad en las quemaduras.
espresion y añádase
EMPLAsto DEFENsIvo ENcARNADo.
Cera amarilla y (han. pa. w.v.m.)
Minio, a. . . . . . . . . . seis onz.
ºconsejado en las úlceras antiguas, R, Cera amarilla, . . . . . dos liba
PLOMO, 405
Accite de rosas, . . ... cuatro onz. Empápense tiras de lienzo en la mez"
Cal viva lavada en agua de cla licuada. (vm.)
rosas, y seca despues, pa. prescribe seis onz. de cera ama
Ladrillo molido y rilla, dos de sevo de ciervo, una y
Bol arménico, a. . . . . diez drac. med. de trementina, otro tanto de acei
Minio, . . . . . . , ... med. onz. te de azucena blanca, y cuatro onz. de
Alcanfor disuelto en aceite, minio.
- dos drac.

Líquense la cera y la resina en el EMPLAsTo Resor UTIvo. (ca. pie.)


aceite ; añádanse las demas sustancias, R. Emplasto de diapalma,
y cuando la masa esté casi fria, el al CuatrO OnZa
canfor. (pa. w.) Manteca de puerco y
R. Cera amarilla y Cera blanca, a. . . . . . dos onz.
Sebo de carnero, a. . . . seis onz. Lícuese todo junto, y añádase
Esperma de ballena, ... med onz. Minio, . . . . . . . ... dos onz.
Líquese todo junto, y añádase á la EMPLAsto FUNDENTR. (ca.)
masa casi fria
Minio, . . . . . . . . . . . tres onz. R-Aceite comun, . . . . . . dos lib.
Albayalde y Minio , . . . . . . . . ... una lib.
Alcanfor disuelto en tres onz. de Cera amarilla, . . ... cuatro onz.
aceite, a. . . . . . . . . seis onz. Trementina de Venecia y
Méz. ex. (han.) Piedra iman pulverizada,
R. Minio, . . . . . . . . . . . dos pt. a. onz, y m.
Albayalde , . . . . . ... cuatro pt. Incienso,
- Macháquese todo junto, é incorpó Almáciga,
rese en una mezcla licuada de Mirra y
. Sebo de carnero, . ... ocho pt. Alumbre, a. . . . . . . tres drac.
Aceite comun, . . . . ... seis pt. Alcanfor, , . . . . . . . dos drac.
Cera amarilla, ... diez y seis pt. TRITóXIDO DE PLOMO.
Añádase despues
Alcanfor triturado con aceite, Sobre-óaido ó Per—oarido de plomo, Oaxi
- - - - una pt. do puro de plomo. (om.)
Méz. ex. (om.) R. Minio, . . . . . . . . . ... una pt.
JESPA RADRAPO EN CAR NAIDOe Acido nítrico, . . . . . . tres pt.
Dilátese el ácido en un peso de agua
Emplastrum ad fonticulos. (pa. om.) igual al suyo, y échese sobre el óxi
R. Trementina cocida, . . . una pt. do pulverizado meneándolo bien; ca
Sebo de carnero, . . . ... dos pt. liéntese el líquido; decántese ; láven
Cera blanca, . . . . . . . ... seis pt. se los polvos, y séquense.
Lícuense é incorpórese en la mezcla
uNGue NTo DE TRITóxIDo DE PLoMo. (vm.)
Minio triturado con un poco de
sebo, . . . . . . . . . . ... una pt. R. Tritóxido de plomo, . ... una pt.
406 PLOMO,

Incorpórese en una mezcla licua te por una gota de hidro-sulfato de po


da de tasa como si no hubiese servido para
Manteca , . . . . . . . . doce pt. la locion. Lávese entonces el residuo en
Cera blanca , . . . . . . . . dos pt. gran cantidad de agua, y háganse tro
ciscos. -

ceRATo PARDo. (vm.)


S. II. PREPARADo.
R. Tritóxido de plomo, . . una pt.
Cerato simple, .. . . . ... ocho pt. br. fu. w. br. pid. om.
Tritúrense en un mortero de vidrio. R. Láminas delgadas de plomo,
C. S. q.
SUBPROTO CARBONATO DE PLOMO.
Cuélguese un cierto número de ellas
Sub-carbonato de protóarido de plomo, en un vaso que contenga vinagre bue
Sub-carbonato de plomo, Blanco de pla no; caliéntese este á un calor suave,
ta ó de plomo, Blanco de Krems, Gre hasta que se evapore; sepárese de cuan
da de plomo, Plomo espático, Mefito de do en cuando la costra blanca que se
plomo, Blanco de albayalde, Oacido de forma en las láminas, y continúese la
plomo blanco; Oardum plumbi carbo operacion hasta que se conviertan to
natum per acidum acetosum , Oarydum das en polvo. (br, pid. om.)
plumbi album, Cerussa alba norica, s.
R. Acetato neutro de plomo,
hollandica, Sub-carbonas plumbi, Car—
diez y ocho pt.
bonas plumbi, s. plumbicum, s. plumbi Sub-carbonato de sosa eflores
cus , Sub-acetas plumbi. .
cente, . . . . . . . . ... cinco pt.
Beiweis, Schieferweis, Al.; vwhite lead,
vwhite cride oflead, cerusse, In.; sufidah,Disuélvanse las dos sales por sepa
I.; cerusse, F. rado en una cantidad bastante gran
S. I. COMo SE HALLA EN EL coMERCIo. de de agua; reúnanse las soluciones me
Albayalde; Cerussa. neándolas fuertemente; déjense repo
sar; decántese; lávese el precipitado, y
a. am. ams. an. b. ba. be. br. d. du. º

redúzcase á trociscos. (om.) -


e. ed. f. fe. fi.g. ham. han. he. li. lo. br. fu, y w. prescriben el sub-car
o. p. po. pp. pr. r. s. su. w. wu. ww. bonato de potasa, y dan al producto
a. br. c.g. pa. pid. sp. el nombre de Magisterio de plomo; Ma
Es un polvo blanco y muy pesado. gisterium Saturni.
om, trae el modo de purificar el al Tambien se puede hacer pasar una
bayalde del comercio, y es como sigue. corriente de gas ácido carbónico por
R. Albayalde, . . . . . . . ... c. s. q. una disolucion del sub-acetato de plo
Tritúrese en un mortero de porce mo, hasta que no forme mas precipi
lana, añadiéndole poco á poco una di tado. Este procedimiento indicado por
solucion muy poco cargada del aceta Thenard, es el adoptado por Clichy.
to de plomo. Al cabo de algun tiem TROCISCOS. BLANCOS DE RASIS,
po decántese y añádase otra nueva so
lucion. Continúese la operacion hasta Trochisci Rhazis, s. albi, s. albi er
ºººººgua que se quita, se precipi Rhasis, s. Carbonati plumbi sampho
PLCMO. 407,
rati, Pulois e plumbo, s, e cerussa com Sarcocola, ... .. . . . tres drac.
Positus, Sief album. (ams, br. e. p. pa. Almidon , . . . . . . . . dos drac.
sa. w. ca. pid, pie, sp. sow.) Goma arábiga y
R. Albayalde, . . . . . . cinco drac. --- tragacanto, a... una drac.
Goma tragacanto, . ... tres drac. Opio, . . . . . . . . ... med. drac.
Méz. por trituracion. (sav.) Háganse polvos, y mez. (pie.)
ca. prescribe med. drac. de alcan
p. prescribe dos pt. de albayalde, y
una de goma. -
for en lugar del opio.
R. Albayalde, . ... ... seis drac.
R. Albayalde; . . . . . . . onz. y m. Almidon, . . . . ... med. onz.
Goma arábiga y , , , ,,
Cola de pescado, . ... tres drac.
Almidon, a. . . . . . ... dos drac.
Alcanfor, . . . . . . . med. drac. Háganse polvos, y méz. (pid.)— Se
puede añadir uno ó dos gr. de opio á
Pulverícese cada sustancia por se cada drac. de los polvos.
parado; mézclense los polvos, y con Estos polvos diluidos en agua de ro
c. s. de agua háganse trociscos.—En ca sas, fueron preconizados en otro tiem
so de necesidad se añaden tres gr. de
po contra las oftalmias, las quemadu
opio, ácada drac. de trociscos. (e.)
ras y otras inflamaciones producidas por
R. Albayalde, . . . . . . cinco onz. CauSaS esternas,
Sarcocola, . . . . . ... onz. y m.
Goma tragacanto, ... med. onz. Polvos de PloMo compuestos. (sw.)
Háganse polvos y méz. (sp.)— Se R. Polvos de albayalde, ... una onz.
puede añadir ºs de opio. de corteza de encina,
R. Albayalde, . . . . . . . . seis drac. una lib.
Goma arábiga y Méz. ex.— Se han propuesto para
--- tragacanto, a... med. onz. espolvorear con ellos las úlceras escro
Sarcocola, . . . . . ... tres drac. fulosas.

Háganse polvo y méz. (br, w.) — BOLOS CONTRA LAS ERISIPELASe


Se puede añadir á cada escrp. de los
polvos med. gr. de opio, y entonces se Globuli ad erysipelas, (sp.)
obtiene el Sief cum opio. R. Albayalde y
Greda, a. . . . . . . ... una onz.
R. Albayalde lavado en agua de
rosas, . . . . . . . . . . diez drac. Bol blanco, . . . . . . . . dos onz.
Almidon, . . . . . ... med. onz. Aguardiente alcanforado, ... c. s.
Goma arábiga y Para hacer una pasta que pueda re
lducirse á bolos.
--- traganto, a. . . dos drac.
Alcanfor pulverizado con un po— Plenk cubria los puntos erisipelados
co de alcohol, . . . . med. drac. con papel azul, frotado con una com
Háganse polvos muy finos, y méz. posicion semejante.
(ams.) LINIMENTo ANTI-ortáLMrco. (pie.)
R. Albayalde lavado con agua de R. Albayalde, . . . . . . . cuatro onz.
rosas, . . . . . . . . . . diez drac..
Alinidon, . . . . . . . . tres drac.
408 - PLOMo.
Goma arábiga, . . . . ... una drac. Lícuese todo junto, y añádase
——- tragacanto disuelta en a Albayalde, . . . . . . . ... una pt.
gua de rosas, . . . . . onz y m.
Tritúrese hasta que se enfrie. (ca.
Este linimento solo se diferencia de pie.)
algunas de las fórmulas del Sief al p. y wu. prescriben cuatro pt. de
bum, en ser líquido. -
aceite, una de cera, y otra de alba
POMADA CONTRA LA NEVRALGIA FACIAL. yalde; — sa. trece de aceite, dos y
(ra.) med. de cera, y diez de albayalde; ó
tres de aceite, una de cera, y una y
R. Albayalde, . . . . . ... una onz.
Opio, . . . . . . . . ... una drac. med. de albayalde - y ºm., quiere
que se machaquen doce pt. de alba
Manteca, . . . . . . . . . med. onz.
yalde con un poco de aceite, y que se
Bálsamo tranquilo, . . . . . c. s.
Aconsejada por Fouquier. incorpóre á una mezcla casi coagulada
de cinco pt. de cera blanca, y diez y
UNGUENTO BLANCO DE RASISe ocho de aceite comun.
Pomada ó Cerato de sub-carbonato de R. Cera blanca, . . . . . . ... tres pt.
plomo, Ungiiento de albayalde ó de Aceite rosado, . . . . . . . doce pt.
Tornamira; Ceratum de cerussa, Un Liquídese todo junto, y añádase º
guentum album, s. album simplea , s. Albayalde en polvo, ... cuatro pt.
carbonatis plumbici, s. cerussae, s. oasi Menéese hasta que se enfrie. (sa.)
di plumbi carbonali, s. sub-carbonatis e. prescribe cuatro pt. de cera, do
plumbi. (am.ams. an. b. ba be br. d. ce de albayalde, y diez y ocho de
du. e. ed. f. fe. fu. han. he. li. o p. pa. aceite rosado.
po, pr. s. sa. su. w. Wu. br. c. ca. pid. R. Cerato blanco, . . . . . seis pt
pie. sp. sw.om.) Albayalde en polvo, . ... una pt
R. Albayalde pulverizado, una pt. Méz. (am. du. c.) -

Manteca de puerco, . . pt. y m. cd, prescribe cinco pt. de cerato, y


Méz. por trituracion. (an. br. d. f. tres de albayalde.
fu. he.li, pa. su. w.br. pid. sp.)
R. Ungüento simple, . . . . tres pt.
s. prescribe tres pt. de albayalde, y Lícuese á fuego manso, y añádase
dos de manteca. -
Albayalde pulverizado , . . una pt.
R. Manteca de puerco, . . . dos pt. Meneándolo sin cesar (ams)
Sebo de carnero, . . . . ... una pt. R. Ungüento simple, . . . cinco pt.
Liquídense juntos, y añádase Aceite comum , . . . . . med. pt.
Albayalde en polvo, . . . . dos pt. Liquídese á fuego manso, y añá
Tritúrese bien. (ba. han. o po. pr.) dase
fe. prescribe dos lib. de aceite co Albayalde pulverizado, . .. una pt
mun, dos y med. de sebo de carnero, Méz. ex. (b. be.) - .
y dos de albayalde. Este ungüento se ha aplicado con
. R. Aceite comun , . . . . . . . tres pt. particularidad en las quemaduras.
--
Cera blanca, . . . . . . . una pt.
PLOMO, 409
UNGUENTO BLANCO ALCANFORADO,
Empápense tiras de lienzo en la
Unguentam album camphoratum. (b. be. mezcla. (om.)
br. d. fu. li. o. pa. po. s. sa. w. wu. ca, prescribe seis onz. de aceite,
br. ca. sp. sar. om.) cuatro de cera, una y uned. de alba
R. Ungüento blanco de Rasis, yalde, é igual cantidad de calamina.
veinte y cuatro pt. UNGUENTO CONTRA LAS QUE MADURAS.
Alcanfor triturado con un poco (pa. w.)
de aceite de almendras dulces,
P. Alcanfor, . . . . . . . ... una onz.
una pt. Aceite rosado, . . . . . tres onz.
Méz. por trituracion. (b. be. br. o. Albayalde, . . . . . . . ... seis onz.
pa, po. s. w. br.) Polvos de incienso, . . . dos onz.
li. prescribe una trigésima pt. de al Claras de huevo, . . . . núm. 7.
canfor; — sp. una trigésima segunda; Méz. por trituracion en un morte—
—d. una cuadrigésima; — fu. una ro de plomo. (pa.)
cuadragésima octava;— ca. y sa", una
septuagésima sesta;— sa. wu. una sep R. Corteza media de sauco y
tuagésima segunda; — y om. una no de tilo, a. . . . onz. y m.
Zumo de llanten, . . . . dos onz.
nagésima sesta.
de siempreviva mayor,
UNGUENTO CONTRA LAS QUEMADURAS. UlI13 On7,
(surº) Aceite de lino, . . . . . seis onz.
R. Ungüento blanco alcanforado y Sebo de ciervo, . . . ... una onz.
— de altea, a... c. s. q. Cuézase á fuego manso hasta que
Méz. se consuma la humedad ; cuélese el
EsPARADRAPo BLANco. (vm.) aceite, y tritúrese en un mortero de
plomo con
R. Trementina cocida, . . ... una pt. Albayalde lavado en agua de
Sebo de carnero, . . . ... dos pt. rOSaS , . . . . . . . . . ... una OnZ.
Cera blanca, . . . . . . . . seis pt. Azucar, . . . . . . . . . dos drac.
Incorpórese á la mezcla licuada Aceite de yemas, . ... med. onz.
Albayalde triturado con un po Méz. y hágase ungüento. (w.)
co de sebo, . . . . . . . una pt.
Empápense tiras de lienzo cuando la uNGuENTo Dsssc ANTE. (su.)
masa esté líquidada. R. Aceite comun , . . . ... una lib.
Cera blanca, . . . . . . . med. lib.
EsPARADRAPo DesecANTE. (ca. vm.)
Lícuense, y añádase
R. Aceite comun, . . . . . . una pt. Calamina, . . . . . . . . med. lib.
Tuétano de vaca, . . . pt. y m. Albayalde, . . . . . . . nueve onz.
Cera amarilla, . . . . ... dos pt. Litargirio, . . . . . . . . tres onz.
Sebo, . . . . . . . . . . . tres pt. Méz. meneándolo hasta que se en
Licuese todo junto, y añádase frie.
Polvos de calamina, . ... una pt.
de albayalde, ... pt. y m.
Tcmo III. -

52
PLOMO.
A 10
UNGUENTO DE REGALIZ. secreto por largo tiempo y encomiado
para la curacion de las úlceras faje
Unguentum de liquiritia. (pa. w. sp.) dénicas, escrofulosas, y cancerosas,
R. Pulpa de raiz fresca de regaliz y particularmente las del miembro vi
Manteca fresca de vacas , ril. Los vivos dolores que produce su
a. diez y seis onz. aplicacion durante las primeras horas,
Cuézase hasta que se consuma la mia nifiestan suficientemente que goza
humedad; cuélese por espresion» y de propiedades escitantes. A veces se
añádase le añade dos drac. del tritóxido de
Oxido de zinc, . . . . . seis drac. hierro, y entonces es muy semejante
Alba y alde , . . . . . . . . treS OIlZ. al emplasto defensivo encarnado, par
Alcanfor triturado con un poco ticularmente al preparado segun la
de aceite, . . . . . . . . dos escrp. fórmula de e.
Aconsejado en las escoriaciones y AguA or TÁLMIcA. (sa.)
en las grietas de los pechos. R. Trociscos blancos de Rasis,
uNgu esto a EMoRRoIDAL (pa.) una drac.

R. Almidon , Agua de rosas, . . ... cuatro onz


Méz. ex.
Albayalde,
Litargirio, uNGuento AsTRINGENTE. (pie)
Plomo quemado y R. Zumo de llanten,
Gonna tragacanto, a. . . seis drac.
de bolsa de pastor y
Opio y — de gordolobo, a. dos onz.
Alcanfor, a. . . . . . cuatro escrp.
Cuézanse ligeramente, y añádase
Claras de huevo, . . . . núm. 2.
Polvos de sangre de drago,
Mucílago de semillas de zara Ul 13 0IlZs

gatona, —- de bol arménico,


Aceite de rosas y — de tierra sellada y
— de gordolobo, a. med. lib. —- de raiz de bistorta,
Cera amarilla, . . . . . tres onz. a. drac. y m.
Lícuese la cera en los aceites; añá
Albayalde, . . . . . . . dos escrp.
dase el alcanfor; despues los polvos, y
por último, las claras de huevo. SUB-PROTO-SULFATO DE PLOMO

uNGueNTo DE PLoMo coMPuesto. (sve.) No se prepara jamas esta sal», perº


se forma accidentalmente cuando se
R. Albayalde, . . . . . . . una onz. dilata el estracto de saturno con uº
Litargirio, . . . . . . . . dos drac. agua que tenga en disolucion la se
Bol arménico, . . . . . . una onz. lenita. A demas, forma la base de la
Tritúrense con
preparacion siguiente. -

Miel rosada, . . . . ... med. onz.


leche v1R GINAL (br. w.)
Manteca de puerco, . . . . . c. s.
para hacer ungüento. R. Litargirio er. polvo, . ... med. lib.
Este ha sido considerado como un Vinagre destilado, . . . lib. y unº
PLOMO, 411
Cuézase todo junto, hasta tanto que he. li, lo, o, p. pa. pp. pr. r. s. sa. su”
se haya disminuido la tercera parte wu. br. c. pid. sa. sp. sa». om.
del líquido, y añádase despues de R. Acetato de plomo cristalizado,
colado
- cinco pt.
Alumbre crudo, ... cuatro onz.
Disuelto en
Agua destilada, . . . . nueve pt.
Disuélvase la sal en el agua por
Agua comun, . . . . . . dos lib.
medio de un calor suave, y añádase á
Grnárdese el líquido lechoso que re la solucion
sulta de esta mezcla.
Litargirio en polvo, ... una pt.
Es cosmético peligroso. Hágase hervir meneándolo con una
PROTO-NITRATO DE PLOMO. espátula, hasta que el óxido se haya
Esta sal no está indicada sino co
disuelto, y el líquido señale 3o.º en
mo uno de los elementos constituti
el areómetro; déjese enfriar; cuélese y
guárdese en un frasco bien tapado. (f.
vos de la preparacion siguiente:
ff.) -

BÁlsAMo de Plomo. (vm.) s. prescribe una pt. de la sal, de


R. Plomo, . . . . . . . ... una. pt. veinte á veinte y cinco pt. de agua, y
Acido nítrico dilatado en agua, una y med. de litargirio; que se haga
-
hervir todo junto hasta que el líquido
C. S.

Para disolver el plomo. Echese la vuelva verde el jarabe de violetas, y


solucion todavía caliente , y meneán que una botellita de la capacidad de
dola sin cesar en una onz. de agua, contenga onz. y m.
Manteca de puerco licuada, de este liquido; — b.* y han., que se
- diez y seis pt. hagan hervir cinco pt. de litargirio, y
Cuélese, y póngase en cajitas de pa ocho de la sal, en cuarenta onz. de
pel, y despues de fria, córtese en pas— agua, que se reduzcan á veinte y cua
tillas. tro, de modo que el peso específico del ,
líquido sea de 1,42 o ; — om. que se
SUB-PROTO ACETATO DE PLOMO. pongan al fuego ciento siete pt. y m.
Sub-acetato de protóxido de plomo, de litargirio, ciento ochenta y cuatro
Sub-acetato de plomo, Acetato de plomo y media de sal, y dos y med. de agua,
con eaceso de base, Acetato de plomo, hasta que el líquido señale 48 ó 49.º
Vinagre de plomo, Estracto de Satur — y ba. que se haga hervir una pt.
no; Acetas plumbi liquidus, Acetas su del óxido, y tres de sal, en nueve de
perplumbicus aquosus, Aqua lithargyrii agua, hasta que el líquido pese de
acetatis, Decoctum saturninum, Liquor 1,36o á 1,365.
acetatus plumbi basicae, s. plumbi sub R. Litargirio, . . . . . . ... una pt.
acetati, s. subacetatis lithargrri, Solu Vinagre, . . . . . . . ... cuatro pt.
tio plumbi in acido acetoso, Sub-acetas Pónganse en digestion por veinte y
plumbi liquidus, Eatractum, s. Balsa cuatro horas en un matraz de vidrio,
mum saturní. (am. ams, an. b. ba. be. meneándolo de cuando en cuando ; ca
br, d. du, e, f, fe.ff, fi, fu. g. han. liéntese suavemente por tres ó cuatro
- e
412 PLoMo.
horas, es decir, hasta que no enro sistencia de miel. — an. que se haga
jezca el papel de color de tornasol; des hervir una lib. de litargirio en ocho
pues de frio guárdese el líquido, que onz. de vinagre, hasta que la solucion
debe pesar 1,2 5 o ; y entonces el vina marque 28.º— p. que se hagan her
gre de plomo concentrado de esta ma vir cuatro onz. de litargirio en dos lib.
nera, le faltará poco para que dos onz. de vinagre, hasta que qude reducido á
y dos drac. ocupen el mismo espacio lib. y med.; — pa. sa. w. y sa. que se
que una onz. de agua. (b. be. fe.) haga hervir por una hora una pt. de
rio
om. prescribe que se disuelvan al litargi en cuatro de vinagre, y que
IB. A. veinte y una pt. y med. de li se filtre la solucion; — g. wu. y sp.
targirio en seis de vinagre concentrado, que se haga hervir nna pt. de litargi
y que se evapore la solucion hasta que rio en tres de vinagre, hasta que se
señale 2 9 ó 48.º; — brº que se ha consuma la mitad del líquido , - o.
gan hervir dos lib. de litargirio, y ocho que se haga hervir una pt. de litar
y med. de vinagre bueno en un cazo girio en cinco de vinagre, hasta que se
de plomo, hasta que la masa haya ad sature completamente éste, y que el
quirido la consistencia de la miel; que líquido obtenido de este modo se eva
se añadan entonces nueve lib. de agua pore hasta que falte poco para que seis
pura; que se continúe todavía la ebu drac. ocupen el espacio de una onz. de
licion por un cuarto de hora, y que agua; —br. que se haga hervir una
se evapore hasta que señale el líquido lib. de litargirio en cuatro de vinagre,
27.º— br. que se disuelva una pt. de reduciéndolo á dos; que se cuele y se
litargirio en cuatro de vinagre destila evapore hasta que quede reducido á
do, y que se filtre el líquido y se nueve onz.; —e. y sa. poner en di
s
guarde; — am. lo. y c. que se cuezan gestion por alguno dias una pt. de
dos lib. de litargirio en cuatro azumb. litargirio en cuatro de vinagre, y fil
de vinagre, hasta que queden reduci trar en seguida el líquido; — y fu.
das a tres ; — du. que se haga hervir que se haga hervir una pt. de litargi
una lib, de litargirio en cuatro azumb. rio, y dos de vinagre concentrado.
de vinagre, y que queden reducidas á sp. prescribe que se haga hervir una
tres ; — li. que se cueza una lib. de pt. de minio, y diez y ocho de vina
litarsirio en seis lib. de vinagre, hasta gre, hasta que la solucion haya adqui
que por una pt. diez drac. del líquido rido la consistencia de la miel; — pr.
ocupen el espacio de una onz. de agua, que se haga hervir una pt. de minio, y
y por otra que una ouz. de este mis nueve de vinagre destilado, y que
se
mo liquido corresponda en volumen reduzca el liquido por la evaporacion
s dos ons, de asua. — fi, y su. que se à la tercera pt.; — y d. que se haga
hasa hervir una pt. de litargirio en hervir una pt. de minio en cuatro de
seis de vinasre , hasta que el liquido vinagre; que se evapore el liquido tan
Pese 1, 14 s— auns, que se ponga en solo hasta la mitad, ó que se reduzca
dºs estion una pt. de litarsirio en cua tambien el residuo á una cuarta pt.
"ººs vinaste, y que se filtre la so—
*º º º que se evapore hasta la con r. y s. prescriben una pt. de alba
PLOMO, - 413
yalde, y ocho de vinagre bueno, y que miesen esta disolucion, que por la na
por la coccion se reduzca á la mitad; turaleza de su composicion es siempre
— y he. y pid. una pt. de albayalde, y muy variable, y trasladarla de este
ocho de vinagre; que se haga hervir modo de la clase de las preparaciones
por una hora, y que se evapore des oficinales á la de las magistrales?
pues hasta la consistencia de la miel. Hay tambien farmacopeas, como
Sin embargo r, permite la eleccion son a. y pp., que dan el nombre de es
entre el minio y el albayalde, y pid. tracto de saturno ó de vinagre satur
entre el minio, el albayalde y el litar nino, á la disolucion del acetato neutro
girio. en el agua; este es un abuso, ó mas
Para juzgar de estas numerosas va bien un error reprensible.
riaciones es menester recordar, que en Las propiedades medicinales, y la
tran tres tantos mas de óxido en el incompatibilidad química del sub-ace—
sub-acetato, que en el acetato neutro, tato de plomo, son las mismas que las
siendo la misma la cantidad de ácido. de la sal siguiente:
Relativamente al litargirio, que es S. I.º PREPARACIONES EN LAs QUE LA
preferible al minio y al albayalde, ha SAL TIENE Por ESCIPIENTE Los LíQUI
hecho observar Thenard, que se debe DOS ACUOSOS.
calcinar aquel antes de ponerle en re
AGUA o FTÁLMIcA.
accion con el acetato neutro, á fin de
destruir el carbonato de plomo que Colirio resolutivo ó astringente; Collr
contiene siempre en mayor ó menor rium plumbatum, Aqua saturnina, s.
cantidad, y que este último no disol ophthalmica. (am. fu. ham. pr. c. fp.
Ver12.
hp. ra. sow.)
Muchas farmacopeas prescriben sub R. Estracto de saturno, med. onz.
acetatos de plomo líquidos de dos den Agua destilada, . . . . . . dos lib.
sidades diferentes; el mas dilatado en
Méz. (pr.) -

agua adquiere el nombre de Vinagre


de litargirio, ó saturnino; Acetum am. y c. prescriben un escrp. de es
plumbi, s. lithargyrii, s. saturni, s. tracto de saturno, y diez y seis onz.
lithargrrites , s. saturninum ; y el mas de agua; — fp. dos got. de estracto, y
concentrado lleva la denominacion de una onz. de agua; — y ra. diez got.
Estracto de Goulard, Estracto de satur de estracto, y cuatro onz. de agua.
no; Eattractum saturni, s. plumbi, s. R. Estracto de saturno, ... diez got.
Goulardi, Balsamum saturni, Acetum Cocimiento de malvas, . dos onz.
plumbi concentratum. La concentracion
Méz. ex. (ham.)
de este último varia generalmente
desde 27 á 3o.º en el areómetro de R. Mucílago de membrillo, una onz.
Reaumur. Segun la farmacopea fran Agua destilada, . . . . . . tres onz.
cesa y el formulario de sus hospitales Estracto de saturno, . . doce got.
militares, debe marcar 3o.º Pero pu Méz. (fu.)
diendo obtenerse la sal cristalizada, ¿no hp. prescribe dos got. de estracto de
seria mejor que las farmacopeas supri saturno, una onz, de agua de rosas, y
41 4 PLOM Oa

med. drac. de mucílago de pipas de destilada, y de una á tres onz. de es


membrillo. tracto de saturno. Preconizada por Ha
R. Flores de meliloto , ... med. drac. milton, particularmente en la gonorrea.
Agua, . . . . . . . . . . . una lib. COLIRIO SATURNINO OP IA DO.
Hágase infusion, y despues de co (am. ww. c. e.)
lada , añádase
Estracto de saturno, ... una drac.
R. Estracto de saturno, . . . dos got.
Agua de rosas, . . . . ... una onz.
Méz. (ra.) Estracto acuoso de opio, ... un gr.
R. Estracto de saturno, ... ocho got. Méz. (ww.)
Agua de rosas, . . . ... cuatro onz.
R. Estracto de saturno, ... un escrp.
Méz. (sa.) Agua , . . . . ... diez y seis onz.
coluToRro sAruRNINo. (ff.) Tintura de opio, . . . . ... una onz.
R. Estracto de saturno, ... una pt. Méz. (am. c.)
Miel despumada, . . . . veinte pt. R. Estracto dc saturno, . . doce got.
Vino de opio, . ... cuarenta got.
IN YECCION ASTR INGENTE.
Agua de rosas, . . . . . . tres onz.
Injectio ad leucorream. (au. ca.sv. sy.) Méz. (e.)
R. Estracto de saturno, ... dos drac. LOCION ASTRINGENTE.

Vinagre destilado, ... med. lib. Aqua ersicans. (e. sa.)


Agua de rosas; . . . ... lib. y m. R. Estracto de saturno, ... una drac.
Aconsejada por Young en la leucor Espíritu de alcanfor, ... tres drac.
rea. (ca. sa». sy.) Agua, . . . . ... treinta y dos onz.
... R. Estracto de saturno, Méz. (e.)
de nueve á diez y ocho got. R. Agua de cal, ... ... onz. y m
Agua, . . . . . . . . . . nueve onz. —— de arcabuzazo, . med. onz.
Opio, de doce á veinte y cuatro gr. Estracto de saturno, med. drac.
"Aconsejada por Gritanner en la go Méz. (sa.)
norrea muy dolorosa. (au.)
GARGARIsMo AsTRINGENTs. (ra.)
IN y EccIoN seDANTE. (ca. su sy) R. Estracto de saturno, - med. drac
R. Estracto acuoso de opio, Cocimiento de cebada, . . med. lib.
- - de una á tres drac. Jarabe simple, . . . . ... una onz
Agua caliente, . . . . . ... una lib. CATAPLASMA RESOLUTIVA.
Añádase á la solucion
Estracto de saturno, Cataplasma saturnina. (ff. ra. sp. sy.)
de una á tres drac. R, Harinas resolutivas, ... c. s. q.
Méz. (ca, sab.) Agua vegeto-mineral, -

sr. prescribe una drac. de estracto ocho pt. mas.


de opio, dos lib. de agua de rosas, y Cuézase hasta la consisteneia de pa
sesenta got. de estracto de saturno; ó pilla. (sp.)
tres drac. de opio, doce onz. de agua R. Agua caliente , . . . . . . una lib.
PLOMO, 415
Miga de pan , . . . . . . . . c. s. ams. b. d. fe. fu. han. he. r. su. br.
Estracto de saturno, y pid, prescriben una pt. de estracto,
de una á dos onz. dos de alcohol, y cuarenta y ocho de
Méz. y añádase agua; — p. una de estracto, ocho de
Manteca de puerco, . ... una onz. alcohol, y cuarenta y ocho de agua, —
Debe aplicarse caliente. (sy.) om. una de estracto, otra de alcohol, y
R. Cataplasma enoliente, cuatro onz. treinta y dos de agua;— wu. una de
Estracto de saturno, ... una onz. estracto, otra de alcohol, y treinta y
Sal amoniaco, . . . . . med. drac. seis de agua; — du. lo. c. sa. y sa».
Méz. ex. (ra.) una de estracto, una de alcohol, y no
S. II. PREPARACIONEs EN LAS QUE venta y seis de agua; —e. una de es
EL SUB-ACETATO DE PLOMO TIENE POR tracto, dos de alcohol, y noventa y seis

ESCIPIENTE Los LíQUIDos ALCOHóLICos. de agua; — br. una de estracto, dos


de alcohol, y ciento veinte y ocho de
GARGARIsMo esTíPTIco. (pie.) agua;— y be. seis de estracto, diez y
R. Estracto de saturno, . . dos onz. seis de alcohol, y ciento noventa y dos
Alumbre, . . . . . . . . una onz. de agua.
Vinagre, . . . . . . . . Ined. vaso. R. Estracto de saturno, ... una pt.
Vino blanco, . . . . dos cuartillos. Agua destilada ,
AGUA DE VEGE TO MINERAL,
cuarenta y ocho pt.
Agua de Goulard, Acetato de plomo lí Méz. ex. (han. li. o. po.)
quido con alcohol; Aqua saturni, s. sa ra. prescribe una pt. de estracto, y
turnina, s. plumbi acetosi, s. lithar— ocho de agua; —s. una de estracto, y
giri composita, s. acetatis superplum doce de agua;— y ba. una de estrac
bici, s. Goulardi, s. subacetatis plum— to, y veinte y cuatro de agua.
bici, Acetas plumbi dilutum alcoholisa Si á las numerosas variaciones en
tum, Solutio subacetatis, s. acetatis las proporciones respectivas de dos ó tres
plumbici, Subacetas plumbi dilutus, Li ingredientes, se añade las que presen
quor plumbi subacetatis dilutus, Tinctu ta el mismo estracto en sus grados de
ra plumbosa. (ams. an. b. ba. be. br. d. concentracion, se verá cuan poco unifor
du. e. f. fe. ff. fi. fu. han. he. li. lo. o.
me es en Europa la preparacion del agua
p. po. r. s. su. w. wu. bo. br. c. fp. vegeto-mineral. Por lo demas no debe
pie. ra. sa. sp. sow. om.) dudarse que su fuerza debe estar al ar
R. Estracto de saturno (de 3o.º) bitrio del médico que la calcula segun
- una pt. lo exijan las circunstancias del momen
Dilátese en to. Lo que importa es que aquel co
Agua destilada, nozca el verdadero grado de concentra
cuarenta y ocho pt. cion del sub-acetato que prescribe, y
Añádase .
bajo este concepto las farmacopeas que
Alcohol (de 22.º), ... cuatro pt. no lo espresan, ó que lo hacen en ér
Consérvese para el uso. (f. f. fi. bo. minos vagos, dejan un vacío peligro—
JP. pie. sp.) so. El alcohol que entra en la fórmu
416 PLoMo.
la primitiva del agua de Goulard, es Esto verdaderamente no es mas que
una adicion no solo inútil, sino aun una variedad del agua vegeto mineral.
directamente contraria al efecto que de Se pueden, en caso de necesidad, añadir
be esperarse de la sal de saturno. tres ó cuatro drac. de aguardiente al
Cuando se prepara el agua de Gou canforado.
lard con el agua comun, se vuelve le R. Estracto de saturno y
chosa, porque se descompone una pt. Aguardiente, a. . . . . med. onz.
de la sal, y produce con el sub-carbo Agua de llanten, . . . . . una lib.
mato ó sulfato de plomo que se preci Méz. (pie.)
pita, el acetato de cal que queda en
disolucion. El farmacéutico que tiene R. Agua vegeto-mineral, ... dos lib.
nccesidad de consultar tambien el as Alcohol , ... . . . . . . . tres onz.
Acido sulfúrico, . . . . . una onz.
pecto de las medicinas que espende, y
que con particularidad respeta las an Méz. (fu.)
tiguas preocupaciones, debe evitar este LICOR CONTRA LOS SABAÑo NES.
defecto que por otra parte considera
do médicamente, es de ninguna impor Liquor ad perniones. (sav.)
tancia; pues que si se disminuye un po R. Estracto de saturno, . . una pt.
co la fuerza del líquido, se compensa Espíritu de romero, . cuatro pt.
muy bien, teniendo cuidado de agi Méz.
tarlo antes de usarlo, á fin de diluir
FoMENTo Resolutivo. (fu.)
el precipitado que se ha formado en el
fondo. R. Salamoniaco, . . . ... med. onz.
El agua de Goulard se usa en fo Agua comun, . . . . ... una lib.
mentos y para humedecer las cataplas Disuélvase y añádase
ImaS, Alcohol, . . . . . . . . . dos onz.
EOMENTO SATURNINO, Estracto de saturno, . . dos drac.
Locion ó fomento resolutivo ; Fomenta coLIRIo sATuRNINo. (au. ca.)
tio refrigerans , Lotio saturnina, s.
plumbata. (fu. ham. ca pie. sa». Sr.) R. Estracto de saturno y
Aguardiente alcanforado,
R. Agua vegeto—mineral, ... lib. y m. a seis got.
Alcohol, . . . . . . . . . tres onz. Mucílago de goma de tragacanto,
Méz. (ham.) med. onz.
R. Estracto de saturno y Agua de llanten, . . . . seis onz.
Aguardiente, a. . . . . . una onz. Méz. (ca.)
Agua de rosas, . . . . . . tres lib.
Méz. (ca. pie.) R. Agua de Goulard y
de rosas, a. . . . . dos onz
sov. prescribe de dos á cuatro drac. Opio, . . . . . . . . . . . ocho gr
del estracto, cuatro de alcohol, y dos
lib. de agua; — y sr. de dos á cuatro
Disuélvase y méz. (au.)
ºrºe del estracto, una onz. de alcohol, R. Estracto de saturno, . . dos drac
y dos lib de agua. Infusion de sauco, . . . . seis onz.
PLOMOe 417,
Aguardiente alcanforado, Lícuense, y añádase
una drac. Estracto de saturno, ... dos drac.
Méz. (au.) Háganse candelillas. (su.)
AGUA roRTIFrcANTE. (ca.) JNGUENTO DES SUB-ACETATO DE PLOMO,

R. Estracto de saturno y Bálsamo universal, Cerato de saturno


Aguardiente alcanforado, ó de Goulard, Cerato saturnino, Un
a, dos drac.
giiento de plomo ó de acetato de plo
Sulfato de zinc, . . . . una drac. mo, Cerato de acetato de plomo, Ja
Agua de manzanilla, . . med. lib. bon antiflogístico y resolutivo, Poma
Aconsejada por Selle, en la oftal da antiherpética ; Balsamum universa
mia llamada asténica.
le , s. saturninum, Butyrum saturni,
EOMENTO ASTRINGENTE, Ceratum saturni, s. saturni Goulardi,
plumbi superacetatis, s.
Fomentum saturninum cum opío. (au.) s. litargiri, s.
plumbi, s. e plumbo, Linimentum plum
R. Agua, . . . . . . . . . . diez onz. batum, Pomatum saturni, Unguentum
Estracto de opio, . . . . diez gr. acetatis plumbi, s. acetatis superplum
— de saturno, . med. drac. bici, s. lithargyri, s. de lithargyro, s.
Aguardiente alcanforado, nutricum , s. tripharmacum, s. satur
veinte got. ninum, s. sub-acetatis plumbici, s. oay
Vogel le recomienda en la hernia di plumbi acetatum. (a. amis. an. b.
estrangulada. ba. be. br. d. dd. du. e. ed. f. fe. fu.

S. III. PREPARACIONES EN QUE EL sUE han. he. li. lo. o. p. pa. po. pp. pr. s.
ACETATO DE PLOMO TIENE POR ESCI
sa. w. wu. ww. br. ca. pid. pie. sm,
PIENTE sUSTANCIAs GRASAS, sp. sow. sy. om.)
CANDELILLAS SATURNINAS. R. Aceite comun, . . . . . . . . dos pt.
Estracto de saturno, .... una pt.
Candelillas de acetato de plomo, Can Méz. por trituracion. (ams.)
delillas fundentes ó resolutivas, Cande
lillas de plomo, Candelillas comunes, e. y sa". prescriben pt. iguales de
Cereoli saturnini, s. plumbici, Candelar aceite y de estracto; — fu. li. y pid.
chirurgica, s. resolventes, s.mitigan pt. y med. de aceite, y una de estrac
tes, Cerei medicati, (br. fu. po. pr. r. to; — y pie ocho pt. de aceite, y una
de estracto.
s. su. br. pid pie. sp. sov.)
R. Cera amarilla, . . . ... dos lib. R. Manteca de puerco,... cuatro pt.
Lícuese á fuego manso, y añádase Estracto de saturno, . ... una pt.
Estracto de saturno, ... una onz. Tritúrense juntos. (s.)
Méz. meneándolo sin cesar; sepáre R. Aceite comun,
se del fuego, y háganse candelillas. (br. Manteca de puerco y
fu. po, pr. r. s. br. pid. pie. sp. sow.) Estracto de saturno, a... una pt.
R. Cera amarilla, ... ... una lib. Méz. triturándolos bien en un mor
Esperma de ballena, tres drac. tero de vidrio, (be.)
Tomo III, -
53
418 PLOMO.

R. Aceite de rosas por decoccion, R. Aceite comun, . . . . cuatro p.


una pt. Cera blanca, . . . . . . . med. pt
Estracto de saturno, ... dos pt. Lícuense juntos, y cuando la masa
Tritúrense juntos. (w.) principie á enfriarse , añádase poco á
poco, y neneando siempre
R. Litargirio puro, . . ... una pt. Estracto de saturno , ... una pt.
Vinagre, . . . . . . . . . . dos pt.
Méz. ex. (o, br.)
Aceite de rosas por decoccion,
cuatro pt.
d. fu. li. y om. prescriben una pt.
Macháquese el litargirio en un mor de estracto, dos de cera, y seis de acei
te; —wu. una de estracto, una y med.
tero de plomo, y añádase ya un po
co del ácido, y ya de aceite, hasta de cera, y cuatro de aceite;— sy. una
de estracto, seis de cera, y diez y seis
que se haya incorporado todo bien. (br.) de aceite; — sov. una de estracto, otra
R. Litargirio y de cera, y tres de aceite;— sp. una
Albayalde, a. . . . ... tres onz. de estracto, seis de cera, y veinte y
Vinagre, . . . . . . . . . ocho onz. cuatro de aceite; ó cuatro de estracto,
Aceite , . . . . . . . . . . lib. y m.
ocho de cera, y diez y ocho de aceite;
Tritúrense el litargirio y el alba ó med. pt. de estracto, mueve de cera,
yalde, ya con un poco de vinagre, ó y ocho de aceite;— fi. y su. cuatro
ya con un poco de aceite, hasta que se de estracto, cuatro de cera, y nueve
haga bien la mezcla. (sa.) de aceite; — he. dos y med. de es
w. prescribe med. pt. de litargirio, tracto, cuatro de cera, y doce de acei
una y med. de albayalde, med. de vi te; — r. cuatro de estracto, cinco de
nagre, y una de aceite de rosas por cera, y nueve de aceite ; — y lo. p.
decoccion - y pa. dos pt. de litargi y br. dos y med. de estracto, cuatro
rio, med. de albayalde, una de vina de cera, y nueve de aceite.
gre, y dos y med. de aceite de rosas. R. Manteca de puerco, . ... una pt.
R. Litargirio en polvo, ... una lib. Cera blanca, . . . . . . . med. pt.
Aceite comun, . . . . ... tres lib. Lícuense juntos, y añádase á la
Vinagre blanco, diez y seis onz. mezcla casi fria
Cuézase el litargirio con una lib. de Estracto de saturno, . ... una pt.
aceite, añadiendo poco á poco c. s. de Méz. por trituracion. (a.)
agua hasta que la masa tome la con— pp. prescribe. dos pt. de estracto,
sistencia de cerato, y mézclese enton una de cera, y tres de manteca.
ces poco á poco y meneando siempre, R. Aceite de nueces, . . . . doce pt.
lo restante del aceite y del vinagre. (e.) Cera amarilla, . . . . . cuatro pt.
sp. prescribe diez y seis pt. de litar Lícuense á fuego manso, y añá
girio, diez y ocho de aceite, y tres de dase poco á poco
vinagre; — y sm. una pt. de aceite, Agua de fuente, . . . . . doce pt.
dos de vinagre, y dos de litargirio, Estracto de saturno, ... una pt.
reduciéndolo á la mitad por la de Méz. ex. (d. pid.)
eoccion. -
po, y pm. prescriben una pt. de es
PLOMO, 419
tracto, dos de agua, una de cera, y ciándose los unos de los otros sino por
cuatro de aceite; —pr. una pt. de es su consistencia. Todos estan reputados
tracto, dos de agua de rosas, dos de como calmantes, dulcificantes, resolu
cera, y ocho de aceite; — w. una de tivos, fundentes, y propios para ace
estracto, veinte y cuatro de agua, una lerar la cicatrizacion. En la práctica
de cera, y cuatro de aceite;—han. y quirúrgica se ha hecho un uso fre
o. una de estracto, cuatro de agua de cuente de ellos, y aun puede ser que
en la actualidad se consideren como
rosas, dos de cera, y ocho de aceite;
—han. dos y med. de estracto, otro verdaderos recursos , aunque hayan
tanto de agua como de cera, y ocho perdido la nombradía que gozaban
de aceite; — y s. med. de estracto, en la época en que la curacion de las
tres y med. de agua, una de cera, y úlceras y las llagas, consistia casi esclu
cuatro de accite. sivamente, en la aplicacion de los un
R. Cera y güentos y emplastos.
Sebo de carnero, a .... dos pt. uNGUENTo ANTIHEMoRRorDAL.
Aceite comun, . . . . ... una pt.
Lícuense á fuego manso, y añáda Unguentum ad oarices ani. (han. sa'.)
se á la mezcla un poco fria R. Ungüento de esperma de ba
Estracto de saturno, . ... una pt. llena, . . . . . . . . . . ocho pt.
/

Tritúrense juntos. (pid) Estracto de saturno, ... una pt.


R. Cerato, ciento veinte y cinco pt. Tritúrese todo junto. (sav.)
Estracto de saturno, ... una pt. R. Ungüento de linaria y
Méz. con cuidado en un morte
Mucílago de pipas de membrillo »
ro. (f.) a. dos, pt.
ca. y pie prescriben una pt. de es Estracto de saturno, ... una pt.
tracto, y noventa y seis de cerato;— Méz. por trituracion. (ham.)
-ff, una de estracto, y veinte y cinco
de cerato; — b. y ed. una de estrac uNgus Nto coNTRA LAs QueMA Duras. (fu.)
-

to, y veinte de cerato; — du. una de R. Ungüento de sub-acetato de


estracto, y diez y ocho de cerato;— plomo , ... una onz.
ba. una de estracto, y diez de cerato; - -amarillo y
-an. dd. y sv. una de estracto, y --- balsámico, a. una drac.
ocho de cerato; — yww. una de estrac— Méz. * -

to, y cuatro de cerato;— y fe, dos lib. cERATo Desecante IDE KIRKL.AND,
de aceite comun, tres onz. de cera
blanca, y seis de estracto de saturno. - - , (ca. pie.) y
Es evidente, al menos bajo el pun R. Greda pp. y
-to de vista terapéutico, que deben re inagre destilado, a. cuatro onz.
unirse todas estas preparaciones, in Méz., y cuando haya cesado la efer
útilmente distinguidas con los nombres vescencia, añádase - - -

de cerato, linimento, pomada, un Aceite comun, .... cuatro onz.


güento, y aun emplasto, no diferen Emplasto simple, .... med. lib.
e
420 PLOMO,

Lícuese á fuego manso, é incorpó Alcanfor en polvo, . ... dos drac.


rese á la masa casi fria Para la curacion de los herpes.
Estracto de saturno , catorce onz.
Méz. con cuidado. LINIMENTo ANTIHIstÉRIco. (sm.)

UNGUENTO DE SUB-ACETATO DF PLOMO


R. Aceite rosado, . . . . . . dos onz.
OPIA DO. Ungüento populeon, ... med. onz.
Alcanfor, . . . . . . . . . dos drac.
Linimento opiado. (ra.) Estracto de saturno , ... una drac.
R. Estracto de saturno , ... med. onz. Se usa en fricciones al vientre, ca
Láudano líquido de Sydenham, da cuatro horas. - -

dos drac.
ESPARADRAPO DE GOULARDe
Aceite, . . . . . . . . ... dos onz.
Méz. por trituracion. Piel de Goulard. (pie. sp. om.)
UNGUENTO DE SUB-ACETATO DE PLOMO
R. Aceite comun, .... catorce onz.
ALCA NFORA DOe
Cera amarilla, veinte y cuatro onz.
Bálsamo de saturno de Goulard, Po Lícuense y añádase
mada antiherpética de Goulard. (am. Estracto de saturno, ... una onz.
ams. br. fu. lo. p. wu. c. pie. sp. sov.) Alcañfor disuelto en un poco
Se prepara añadiendo al ungüento de aceite, . . . . . . . med. drac.
simple, cuando esté casi frio, una trigé-. Introdúzcase en la mezcla un lienzo
sima tercia pt. de alcanfor triturado con medianamente fino y alísese en segui
un poco de aceite (ams.); una quin da su superficie. (om.)
cuagésima cuarta pt. (wu.); una sep
pie. prescribe doce lib. de cera, tres
tuagésima sesta pt. (fu.); una centési de aceite, ocho onz. de estracto, y dos
ma sexaginta octava pt. (br.); una duo
drac. de alcanfor; — y sp. noventa y
centésima décima pt. (sp.); una duo seis onz. de cera, veinte y ocho de
centésima cuadragésima pt. (pie. sp.),
una duocentésima cuadragésima oc aceite, cuatro de estracto, y una drac.
de alcanfor.
tava pt. (am. lo. p. c.); y una octo—
Este esparadrapo se ha alabado en
centésima cuadragésima pt. (sp.)
. . La notable diferencia que existe en las úlceras atónicas de las piernas, y
tre estas dosis, manifiesta bastante en los dolores reumáticos. , -

mente el inconveniente que presenta uNGuento de sub-acetato de plomo


querer, fijar legalmente la cantidad de - Janososo.
una sustancia medicinal, que debe va Pomada ó ungiiento de Goulard; Un
riarse al infinito segun las circunstan guentum saturni saponatum. (br. su.
cias, y que por consiguiente debe de p. pie.)
jarse á disposicion absoluta del prác R. Jabon comun, . . . . . ocho onz.
tico. , , ,
Agua de fuente, . . . . una azumb.
POMADA antraer pérrca. (sm.)
Disuélvase á fuego lento, meneán
R. Cerato de saturno y dolo sin cesar, y añádase
ººgiento populeon, a una onz, Estracto de saturno, . . dos onz.
PLOMO, 421
Alcanfor, . . . . . . . ... una drac. R. Á, "ato de plomo, ..... dos pt.
Méz. bien. (br. pie.) Agua hirviendo, . . . ... tres pt.
R. Unguento desecante , ... ocho onz. Añadase á la solucion una certa can
Jabon blanco, . . . ... cuatro onz. tidad de ácido acético concentrado, pa
Cuézase poco á poco hasta consumirse ra hacerla mas perfecta; filtrese el lí
la humedad, y añádase quido caliente, y déjese cristalizar en
Alcanfor, . . . . . . . ... una drac.
un parage fresco. (ba.); — fi. prescri
Méz. bien. (fu.) be una pt. de sal, cuatro de agua, y
p. prescribe que se añadan tres onz. una de vinagre destilado; — y s. quie
de jabon raspado al ungüento simple de re que se disuelvan tres pt. de sal en
subacetato de plomo de su Farmacopea. tres de agua; que se añada una pt. de
Este ungüento pasa por mas reso vinagre destilado; que se haga hervir
lutivo , y fundente que el simple. Se la mezcla; que se cuele, y se deje cris
talizar.
preconiza sobre todo en las anqui
losis. R. Acetato de plomo, . . ... una pt.
Agua, . . . . . . . . . . ... una pt.
cANDE Lrt LAs sATURNINAs. (fe.) Disuélvase ; cuélese el líquido por
R. Cera amarilla, .... .... una lib. un lienzo; añádase una pt. de agua ca
Estracto de saturno, . . med. onz. liente; filtrese y déjese cristalizar len
Lícuese la cera é incorpóresele el tamente. (han. he. o pr, su. sar. om.)
estracto, empapando en la mezcla ti Tambien se puede disolver la sal en
ras de lienzo, y háganse candelillas. la menor cantidad posible de agua, y
hacer pasar una corriente de gas ácido
PROTO-ACETATO DE PLOMO,
carbónico por el líquido, hasta que no
Acetato de protóacido de plomo, Acetato forme mas precipitado.
de plomo, Acetato de plomo neutro, Sal S. II.º PREPARADo.
de saturno, Azucar de plomo, Azucar de *,

a. am. ams. an. br. d. du. e. ed. f.


saturno; Acetas plumbi, s. plumbi ac
cidulus siccus, Acetas plumbicum crys fu.g. he. lo. p. pa. sa. su. w. wu. br.
tallisatum, Acetis plumbi, Cerussa ace c. pid. sp. sap. om.
tata , Plumbum aceticum , s. acetatum, R. Albayalde, . . . . . . ... c. s. q.
Superacetas plumbi, Saccharum satur Vinagre destilado, diez veces el
ninum, Sal saturni, Sal plumbi, peso del subcarbonato.
Bleizucker, essigsaures, Bley, Bleysaitz Póngase en digestion en una vasija
Ai.; sugar of lead, In. de vidrio, hasta que se haya saturado
co S. I.º CoMo se ENcUENTRA EN EL el ácido ; décantese el líquido; filtrese;
COMERCIo. déjese cristalizar, y séquense los cris
tales. (am. ams, du. ed. g. he. lo. p.
b. ba. be. dd. f. fe. ff."fi. fu. han.
wu. c. pid. om.) - . .»
he, li o po. pp. pr. s. su. ww. c.g. La operacion precedente es la mis
pe. pid.
ma en las demas farmacopeas, y solo
Antes de usar esta sal debe purifi se encuentran algunas cortas diferen
Car Ses cias en las eroporciones respectivas del
4.22 PLOMO,

plomo y del ácido, semejantes á las desde dos escrp. á una drac., en un
que presentan tambien las precedentes, vaso de agua de fuente, dos ó tres ve
que nosotros no creemos deber señalar, ces á la semana.
pero pa. prescribe el óxido de plomo; w. trae esta preparaeion con el
obtenido por la calcinacion del metal á nombre de Nitrum saturninum, y cuya
fuego descubierto; — a. d. y fe. quieren fórmula es la siguiente:
que se use el minio ; —e. y om. dejan
R. Nitro puro, . . . . . . . tres onz.
la eleccion entre el albayalde y el li
targirio; — fu. sp. y sav. entre el al Acetato de plomo, . . . dos onz.
Disuélvanse en c. s. de agua de ro
bayalde y el minio; — w. entre el mi sas; evapórese hasta la consistencia de
nio y el litargirio;— y br. y f. pres
criben el litargirio. una papilla espesa, y por último, sé
quese completamente á un calor suave,
an. sa. y br. mandan se evapore el Este nitro saturnino se usaba en
sub-acetato, y se deje en seguida cris otro tiempo al esterior, en colirios, garº
talizar en un parage fresco.
El acetato de plomo se considera, garismos é
inyecciones. -

como astringente, desecante y reper Polvos ANTI-Tísrcos. (bo.)


cusivo; se usa con frecuencia al este
R. Acetato de plomo y
rior para disipar ó resolver algunas in Opio, a. . . . . . . . . . . . seis grº
flamaciones flegmonosas, y erisipelato Azucar, ... . . . . ... un escrP.
sas. Se administra tambien interior
Méz. ex., y dividanse en doce pa
mente, ya para disminuir los sudores peles. — Dosis; uno por mañana y
colicuativos de los tísicos, ya para con
tarde, para moderar los sudores y
tener ciertas diarreas, ya en fin, para diarreas colicuativas de los tísicos.
moderar las hemorragias llamadas pa
sivas, y en algunos catarros crónicos. Polvos esTfPTrcos. (ca.)
Con el proto-acetato de plomo no R. Disolucion saturada de hidro
deben mezclarse, á causa de que le clorato de hierro, . cuatro ona.
descomponen, el agua de cal, los ál Evapórese hasta la sequedad, y añá
calis y subcarbonatos de estos, los áci dase
dos sulfúrico é hidro—elórico, los jabo-. Acetato de plomo,
nes alcalinos, el alumbre, los sulfatos peso igual al suyo.
de hierro, de cobre y de zinc, el bo Continúese la evaporacion á un ca
rax, la goma, y la mayor parte de las lor suave hasta la sequedad; pulverí
sustancias animales. -

cese, y pásese por tamiz el residuo.


A, Preparaciones en las que el Usados al esterior, y al interior en
proto-acetato de plomo entra en las hemorragias. — Dosis al interior,
estado sólido, de cuatroná doce gr. o

polvos Tr MPERANTEs (pie.) Potivos ANTI-PsóRrcos. (ra.)


R. Acetato de plomo, ... una drac. R. Acetato de plomo y
Nitro, ...... • • • • • • Ul Ila OnZ. Flores de azufre, a. . . . . dos pt.
Háganse polvos y méz. — Dosis; Sulfato de zinc, . . . . . . . una pt.
PLOMO. 23
Chaussier ha propuesto diluir en al cuaciones albinas en la diarrea crónica
gunas gotas de aceite, lo que se coja con y colicuativa. (ra.)
dos dedos de estos polvos, frotándose R. Acetato de plomo, . . . doce gr.
con ellos las palmas de las manos. Opio, . . . . . . . . . . . . seis gr.
Conserva de rosas, . . . . . . c. s.
Polvos esca RóTrcos. (pie.)
Haganse doce pildoras. — Son úti
R. Acetato de plomo, les en la emoptisis y en las demas he
Albayalde y morragias. (e.)
Alumbre, a. . . . . ... una drac.
PíLDORAS DE ACETATO DE PLOMO Y pr
Se dice que estos polvos activan la IPecAcuANA. (b.*)
cicatrizacion de las úlceras atónicas.
R. Acetato de plomo é
PíLIDóRAs DE AcETA To DE PLoMo.
Ipecacuama, a. . . .... una drac.
(pie. ra.) Opio , , . . . . . . . . . . diez gr.
R. Acetato de plomo y Jarabe simple, . . . . . . . . c. s.
Polvos de raiz de malvavisco, Para hacer cuarenta píldoras.
a. una drac. Tacher las recomienda en las he
Jarabe simple, . . . . . . . . c. s. morragias uterinas llamadas pasivas.—
Para hacer treinta y seis pildoras— Dosis; nna, cada tres horas.
Dosis; de cuatro á doce al dia, para
moderar los sudores de los tísicos. En el B. Preparaciones en las que
acetato de plomo tiene por es
número de ocho á diez por lo comun
son suficientes. Deben administrarse en cipiente sustancias grasas.
el momento en que principien los su CERATO DE SATURNO, - --

dores. -

Ceratum saturninum, s. Goulardi. (g.)


PíLDoRAs ANT1-FlojísTIcAs. (pie,)
R. Acetato de plomo, ... med. onz.
R. Acetato de plomo, . . ... seis gr. Cerato de Galeno, . ... una lib,
Alcanfor y Méz. por trituracion.
Nitro, a. . . . . . . . . . . tres gr. BÁLSAMo DE sATURNo.
Conserva de rosas, . . . ... c. s.
Para hacer seis píldoras. — Para to Bálsamo de Goulard, Aceite de saturno;
mar toda la cantidad en veinte y cua Oleum, s. balsamum saturni. (he. ca.
tro horas. Se aconsejan contra los sudo pie. om.)
res escesivos de los tísicos, y ciertas in R. Aceite de trementina, ... c. s. q.
flamaciones de pecho. Caliéntese en un vaso de vidrio, y
añádesele en varias veces
PfldoR As estíPTIcas. (e. ra.) Acetato de plomo en polvo, c. s.
R. Acetato de plomo, ... cuatro gr. Meneándolo sin cesar hasta que que
Opio purificado, . . . . ... un gr. de disuelto completamente; déjese en
Estracto de regaliz, ... un escrp. reposo, y decántese el líquido todavía
Háganse diez y seis píldoras. — Du caliente. (wm.)
merillas usaba para disminuir las eva he. ca. pid. y pie prescriben se echen
424 PLOMO,
CERATo DE AcETATo DE PLoMo.
sobre cuatro onz. de acetato de plomo,
ocho de esencia de trementina, y que (d. lo, e.sv.)
se dejen en digestion al B. A. por vein R. Cera blanca, . . . . . . . dos onz.
te y cuatro horas. Aceite comun, .... un cuartillo.
Es escitante, preconizado contra las Acetato de plomo en polvo,
múlceras corrosivas y dolorosas, como dos drac.
tambien contra la gangrena; pero en Lícuese la cera en siete onz. de acei
este último caso se debe hacer uso de te; añádase poco á poco la sal tritura
este bálsamo con mucha circunspeccion. da con lo restante del aceite, é incor
PoMA dA ANTIHERPéTIcA. (pie.) pórese todo por trituracion. (lo, e.)
R. Trociscos blancos de Rasis, d. prescribe onz. y med. de sal, do
med. onz. ce de aceite, y tres de cera ;— y sv.
una drac. de sal, ocho onz. de aceite,
Acetato de plomo y
Mercurio dulce, a.... una drac. y una y med. de cera. -

Manteca de puerco, . . . . ... c. s. uNGue Nto ANTIHEMoRRoIDAL. (bo.)


Para hacer pomada. R. Acetato de plomo, ... quince gr.
roMADA sATURNINA. (bo.)
Corcho quemado y pulverizado,
med. onz.
R. Acetato de plomo, . ... una onz. Manteca fresca de vacas,
Vinagre destilado, . . . ocho onz. dos onza
Disuélvase; evapórese hasta la seque Méz. por trituracion.
dad; redúzcase á polvos el residuo, y UNGUENTo o FTÁLMIco.
mézclese con
Manteca de puerco, . . . dos onz. Unguentum oculare. (sp.)
Estracto de cicuta, ... dos drac. R. Acetato de plomo. . . . un escrP.
Barthez la creia fundente y reso— Ungüento blanco, ... cinco dracº
lutiva. - Bálsamo del Comendador,
PoMADA ANTIHEMoRRorDAL. (pie.) dos escrp.
Méz. bien juntos. -
R. Pomada de caracoles, ... una onz. --4.

CERATO DE POTTe
Albayalde y
Láudano líquido, a... med. drac. Ceratum saponaceum. (ca. sa”. em.)
Acetato de plomo, . . . dos drac.
R. Acetato de plomo en polvo,
Polvos de raiz de malvavisco,
cuatro pt.
C, S.
Jabon blanco raspado, pt. y m.
poMADA ResoluTIvA. (bo, pie. s.m.) Méz. completamente en un morte
R. Acetato de plomo, ... tres drac. ro de mármol al B. M.; despues de
Alcanfor, . . . . . . . . dos drac. la evaporacion del agua, añádase
Cera blanca, . . . . . ... una onz. Cera blanca, . . . . . . . tres pt.
Aceite comun, . . . . cuatro onz. Licuada con anticipacion en
Barthez la aconseja en las úlceras Aceite comun, . . . . ... tres pt.
escorbúticas. Méz, bien por trituracion, (om)
PLOMO, 425
R. Litargirio, . . . . . . . . . una lib. Flores de azufre, . . . . . med. onz.
Vinagre, . . . . . . . . . . ocho lib. Pez blanca, . . . . . . . . dos 6 nz.
Jabon, . . . . . . . ... med. lib.
Para aplicarle á los bubones vené
Cuézase á fuego manso hasta que se reos. — Se renueva el emplasto cada
consuma la humedad, y añádase dos días.
Aceite comun y
Cera amarilla, a. . . . ... una lib. C. Preparaciones en las que
Tritúrense juntos. (ca. sav.) el acetato de plomo tiene por es
Desecante empleado en la curacion cipiente los líquidos.
de las úlceras, y que no difiere mada SOLUCION ACU OSA DE ACETATO DE PLOMO,
en su modo de obrar del ungüento de
sub-carbonato de plomo. Agua saturnina; Acetas plumbi solu
tus, s. liquidus, Aqua cum saccharo
sPARADRAPo Resolutivo. (pie.) saturni. (a, ba. dd. han. li. pp. ra.)
R. Cera vírgen, ... ... ocho onz. R. Acetato de plomo, . ... una pt.
Aceite comun, . . . . ... una lib. Agua destilada, . . . . . . seis pt.
Lícuense, y añádase Filtrese la disolucion. (a.)
Alcanfor y a. trae esta solucion llamándola im
Sal amoniaco, a. . ... una drac.
Acetato de plomo, . . . una onz. propiamente Acetum lithargrri que
Empápense tiras de lienzo en la corresponde al acetato de plomo de la
mezcla. farmacopea francesa; — pp. nombra
tambien Estracto saturno, á una diso
UNguENTo seDANTE, (pie.) lucion de una pt. de sal en tres de
R. Sagapeno y agua.—El agua de saturno de dd. es
Goma amoniaco, a. . . . seis drac. una solucion de una pt. de sal, en no
Trementina y venta y seis de agua.
Resina comun, a. . . . ocho onz.
ba. prescribe una pt. de sal, y nue
Aguardiente, . . . . . . . . ... c. s. ve de agua;— y ham. y li. una de sal,
Añádase á la solucion
y cuarenta y ocho de agua.
Acetato de plomo y Tambien trae ra. una Inyeccion re
Albayalde, a. . . ... onz. y m. solutiva, hecha con una pt. de sal en
Incienso, . . . . . ... dos drac.
Euforbio, . . . . . ... tres drac. veinte y cuatro á cuarenta y ocho de
agua. -
Manteca de puerco,... una lib.
Aceite de azucenas, SOLUCION ACUOSA OpfADA DE ACETATO
DE PLO MOs.
--- de espliego y
Cera blanca, a. . . . . . ... c. s. R. Acetato de plomo, . . . . dos gr.
Escitante reputado en otro tiempo Tintura de opio, . . . med. drac.
como resolutivo, pero no usado en el Agua, . . . . . . . . . . . seis onz.
dia.
Dosis; una cuch. cada tres horas,
EMPlasto puND ENTE. (bo, pie.) contra los sudores escesivos de los tí
R. Acetato de plomo, ... una drac. sicos.
Tomo III. -
$4.
A26 PLOMO,

r1NTURA AsTRINGENTE. Alumbre, ... . . . . . . . una dratº


Agua de rosas, . . . . . cuatro grº
Tinctura saturnino-martialis. (an.) Méz, (au.)
R. Acetato de plomo, . . ... una onz. R. Acetato de plomo, . . . . tres gr.
Sulfato de hierro, ... med. onz. Simiente de membrillo, . . seis gr.
Alcohol, . . . . ... ocho onz.
Agua de rosas y
Dosis; diez got. para los niños, y — de hinojo, a. . . . dos onz.
veinte para los adultos, en las hemor Láudano líquido de Sydenham,
ragias, particularmente de la nariz.
drac. y m.
agua ortÁLMIca. (b.”) Méz. (au.)
R. Acetato de plomo, . . quince gr. Julepe cALMANts, (pie.)
Agua de rosas, . . . . . seis onz.
ff indica un colirio casi semejante. R. Acetato de plomo, . . . ocho gr.
Agua de buglosa y
LocroN ANTIséPTIcA. (pie) — de menufar , a. . . tres onz
. R. Acetato de plomo, . . . . una drac. Jarabe de amapola blanca,
UlIla OIl Ze
Agua de llanten, . . . . dos onz.
coLIR1o Resolutivo. (g. li. au. pie. ra.) GARGARIsMo sEDANTE. (pie)

R. Acetato de plomo, - med. escrp. R. Acetato de plomo, ... sesenta gr.


Agua, . . . . . . . . . . . dos onz. Opio gomoso, . . . . . ... seis gr.
Disuélvase. (g.) Agua de rosas, . . . ... ocho onz.
R. Acetato de plomo, . . . . . seis gr. Jarabe de moras, . . . . una onz
Infusion de flores de sauco, colutoRIo asTRINGENTE.
CuatrO OnZ.
Collutorium catechu saturninum. (au.)
Añádase á la solucion
Alcohol vulnerario, . . . dos drac. R. Catecú, . . . . . . . . . tres drac
- Méz. ex. (ra.) Agua de cal, . . . . . . . doce onz
Acetato de plomo , ... un escrp.
R. Acetato de plomo disuelto en agua, Miel rosada, . . . . . . . . dos onz.
tres pt.
EOMENTO RESOLUTIVO,
Mucílago de membrillo, . . una pt.
Méz. (li.) Fomentum saturninum. (au.)
R.Acetato de plomo, . . . med. drac.
R. Acetato de plomo, . . . dos drae.
Agua de llanten y Vinagre, . . . . . . . . . . tres onz.
de rosas, a. . . . . dos onz. Agua, . . . . veinte y cuatro onz
Méz, (pie.) Aconsejado por Girtanner contra
R. Acetato de plomo, . . . . tres gr. el fimosis.
Opio, . . . . . . . . . . cuatro gr. GARGARISMO ASTRINGENTE,
Simiente de membrillo, ... seis gr.
Agua de rosas, . . . dos. ó tres onz. Gargarisma saturninum. (au.)
Méz. (au.) R. Yerba de salvia, . . . med. onz.
R, Acetato de plomo , . . . . diez gr. Agua, . . • • « , , , , , , , • C• 8
PLO MOe 727.
Para obtener cuatro onz. de coci— R. Agua de cal, . . . . . ... una lib.
miento; añádase al líquido colado Hollin de horno hecho ascua,
Alumbre, . . . . . . ... una drac. - Ul 13 OnZ.

Agua saturnina, . . ... dos onz. Albayalde , . . . . ... med. onz.


Aconsejado en la salivacion mer Cuézase todo junto por media ho
curial. ra, y añádase en seguida
fN y eccIoN AsTRINGENTE. (au.) Aceite de mirra , . . . . med. onz.
Es probable en efecto, que en esta
R. Acetato de plomo, . . ... dos gr. operacion se forme una corta canti
Agua, . . . . . . . ... una onz.
dad de pyro-acetato de cal, y de py
Aconsejada en el principio de la ro-acetato de plomo.
gonorrea.
COCIMIENTO DE HEISTER •
R. Acetato de plomo, ... una drac.
Esencia de trementina, cinco onz. Decoctum ad fungos articulorum, s. ad
Se añade un poco de alcanfor á la lupias synoviales Heisteri, (br. sp.)
solucion.—Este remedio se emplea en R. Litargirio, . . . . . . ... seis onz.
la gonorrea crónica, y Hoffmann le Bol arménico, . . . . ... una onz.
llamó divino.
Almáciga y
R. Acetato de plomo , ... una drac. Mirra, a. . . . . . . ... med. onz.
Agua, . . . . . . . . . . . . seis onz. Vinagre, . . . . . . . . . dos lib.
Licor de mirra, . . . . . . dos onz. Cuézanse á fuego manso por media
Tintura de opio, . ... una onz, hora.
En la gonorrea crónica. Se aplica en forma de fomento.
PocroN coNTRA LA coQueLucH.E. (ca.) AGUA vegeto-MINERAL de Bell. (bº)
R. Acetato de plomo, R. Acetato de plomo, ... med. onz.
dos á cuatro gr. Vinagre de buena calidad,
Agua de rosas, . . . . . . dos onz. CuatrO OnZ.
Jarabe de violetas, . . . dos drac. Agua destilada, . . . ... dos lib.
Aconsejada por Roberto Tomás, á
la dosis de una cuchta. de cuatro en INYeccIon AstRING sNTE. (sa.)
cuatro horas. R. Acetato de plomo, . . med. drac.
IN y EccIoN sATuRNINA coN MIRRA. (b.*) Vinagre destilado, . . ... una lib.
R, Acetato de plomo, . . una drac. Agua de rosas, . . . ... lib. y m.
Agua destilada, . . . . . seis onz. En las hemorragias uterinas.
Añádase á la solucion FoMENTo cALMANTE. (pie.)
Tintura acuosa de mirra, R. Acetato de plomo y
dos onz. Alcanfor, a. . . . . . . . dos onz.
---- tebáica, . . ... una onz. Oxicrato, . . . . . . . . . seis onz.
Frank la alaba en la metrorrea cró
Agua muy fria , . . . . . . . e. s.
nica.—Se parece un poco al agua vul y Nyeccion AluMINos A coMPuesTA. (sy.)
neraria de Plenk (bo.) cuya fórmula
es la siguiente : R. Acetato de plomo, . . . una drac.
PLOMOe
428
Alumbre, . . . . . . med. drac. Jarabe de culantrillo, . . . . . c. s.
Sulfato de zinc, . diez y ocho gr. Alabada contra la salacidad en los
Agua destilada, diez y seis onz. dos sexos.—Dosis; med. drac. por ma
ñana y tarde, por espacio de ocho dias.
Se ha aconsejado en la gonorrea,
pero es mala preparacion. —Puede añadirse láudano y alcanfor.
co 1R 1o de TENQU E (pie.) TINTURA ANTITísIcA DE GARMANN.
(b.* w.)
R. Acetato de plomo, ... quince gr.
Sal amoniaco, . . . . . . tres 8º R. Acetato de plomo, ... med. on.
Agua de rosas, . . . . . . tres ººº. Sulfato de hierro, . . . . . tres 3r.
AGUA V U LNERARIA ALCANE ORADAs Vinagre y
(han. wu. pie. sp.) Alcohol, a. . . . . . . . . dos onº.
Agua de rosas, . . ... seis drac.
R. Acetato de plomo, . . . dos drac. Disuélvase el acetato en el vinagre
Agua destilada, . . . ... una lib. á un fuego manso; añádase el sulfatº
Alcohol alcanforado, . . . dos onº.
pulverizado, y despues de disuelto,
Guárdese para uso. (ham.) viértase en el líquido el alcohol meº"
R. Acetato de plomo, ... med. drac. clado con el agua de rosas; y déjese en
Alcanfor disuelto en una onz. reposo á una temperatura suave.
de alcohol, . . . . . . . tres onz. Esta tintura, alabada por Gar
Añádase poco á poco meneando mann, Wedel, Vogel y otros, con
Agua de fuente, . . . . cuatro lib. tra los sudores y diarreas colicuativas
Consérvese para uso. (wu pie. Sp.) de los tísicos, ha sido aconsejada tam"
Leche v IRGINAL. (pie.) bien para la gonorrea y las poluciones
nocturnas.—Dosis; de veinte á treinta
R. Litargirio, . . . . . . . . . una onz.
Alba y alde, . . . . . . . . tres drac. got.— Los redactores de w, dicen con
este motivo Caute tamen ubique, º
Alcanfor, . . . . . . . . dos escrp.
Disuélvanse en
nunquam, adhibendam esse, censemº.
Vinagre blanco, . . . . . . dos onz. Algunos prácticos del dia estan lejos de
participar de esta sabia y justa des"
Añádase á la solucion
confianza.
Agua de yerba mora,
— de lechuga y Proto-GALATo DE PLoMo.
de menufar, a. . . tres onz.
Filtrese despues de algunos dias de Nunca se prepara esta sal espresa"
reposo. mente; pero constituye al menos pro"
Para lavar el rostro, tres ó cuatro bablemente la base de las dos prepa"
veces al dia. \
raciones siguientes:
MAGMA escrTodÉPsIco.
op 1ATA cALMANTE. (pie)
R. Acetato de plomo, ... med. drac. Magma scrtodepsicum ea quercu, Linº
Nitro, . . . . . . . . . . seis drac. mentum saturnino-quercicum. (bº aº)
Conserva de la rosa canina, R. Corteza de encina en polvo,
dos onz, una 0mZs
PLOMO. 429
Agua de fuente, . . . . . seis onz. siempre las que mas abundan en la
Redúzcase á la mitad por la coccion; mayor parte de dichos emplastos.
cuélese y échese gota á gota Se preparan los del plomo, ya con
Estracto de saturno, el litargirio, ya con el minio, y ya
cosa de med. onz.
con el albayalde, lo que nos ha deter
Filtrese el líquido, y guárdese el minado á colocarlos en tres divisiones
precipitado en alcohol, sin hacerle secar. diferentes, en una ó en otra de las
Autenrieth aconseja esta sustancia cuales hemos creido sin embargo, de
contra las escoriaciones producidas por ber colocar aquellos, en que entran dos
la larga permanencia en la cama. y aun tres, de estos compuestos satur
LOCION ASTRINGENTE,
ninos. Nos parece útil manifestar que
segun Hagen, se necesita una pt. de
Lotio quercus saturnina. (au.) aceite para disolver otra de albayalde,
R. Cocimiento de corteza de en una y med. de aquel para otra de mi
cina y nio, y dos para una de litargirio. Las
Agua de saturno, a. . ... seis onz. indagaciones de Henry nos demuestran:
Claras de huevo, ... ... nº a. 1.º, con relacion á las sustancias gra
Tintura de mirra, ..... dos onz. sas; que los aceites que naturalmente
Recomendada en las escoriaciones son mucilaginosos, ó que se les ha
que amenazan gangrena. hecho tales, dan á los emplastos poca
consistencia ; que el aceite comun me
PRoTo-oleo-MARGARATo rece la preferencia á todos los demas,
DE PLOMO. y que la manteca de puerco no se di
ferencia mucho de este último: 2.º Con
Este nombre, bajo el cual reunimos respecto á los óxidos ; que el minio se
todos los emplastos en que se ha efec— combina mal y con mucha lentitud; que
tuado una combinacion íntima, entre el albayalde calcinado produce una
el protóxido de plomo y los productos masa sin coherencia, y que el litargi
ácidos que ha producido la reacción que rio es preferible para la preparacion de
egercen los elementos de las sustancias los emplastos; debiendo ocupar el pri
grasas los unos sobre los otros, por la mer lugar el de Inglaterra, con respecto
accion del calórico, no es el mas exac al de Hamburgo.
to. En efecto, la mayor parte de los
emplastos de que se trata contienen, S. I. EMPLASTos Par PARADos coN EL
ademas del oleato, del margarato, y PRoTóxIDo DE PLoMo.
del estearato de plomo, algunos ca EMPLASTO SIMPLE.
proato, y puede ser que tambien el
bu tirato, y por último algunos otros Cerato de óarido de plomo semivítreo,
el sulfato, y aun el acetato de plomo. Emplasto de plomo, Emplasto de litar—
Sin embargo de todo esto, nos ha pa girio, ó de litargirio simple, Emplasto
recido conveniente adoptar este nom comun ó simple, Emplasto de protóarido
bre á causa de su brevedad, y por de plomo fundido; Emplastrum com
que las dos sales que espresa son casi mune , s, diachylum, s. litargrrii sim
430 PLOMO.

plea , s. oardi plumbi semioitrei, s. oay Diachylon, y su epíteto latino mucila


di plumbici, s. plumbi. gineum , por los mucílagos que entran
1.º Emplasto diaquilon simple; Em en su composicion. Este último no se
plastrum diachylum simplear, s. oa ydi usa absolutamente; pero por un abuso
plumbi mucilagineum (br. e. li. pa. sa. general ha quedado el nombre de Dia
w. wu. sp.
quilon, que se aplica á la variedad si.
guiente de emplasto; aunque no con
R. Mucílago de alholvas,
tiene un solo átomo de mucílago.
— de simiente de lino y
—- de raiz de malvavisco, 2.º Emplasto simple ó comun; Em
a. una lib. plastrum simplear, s. commune, (a, am.
Aceite comun, . . . . . ... tres lib. ams, an. b. ba. be. d. dd. du. ed. f. fe.
Litargirio en polvo, . . . . dos lib. ff, fi.g. han. he. lo, o, p. po, pr. r. se
Cuézanse el aceite y el óxido á un su. br. c. ca. sow. om.)
fuego manso, y añádase de tiempo en R. Litargirio pulverizado,
tiempo una á dos onz. de agua de fuen Aceite comun
te, meneándolo siempre; incorporense Manteca de puerco, a... una pt.
en seguida los mucílagos, y continúese Cuézanse juntos poco á poco, me
la coccion á fuego manso, hasta que neando con una espátula; échese agua
la masa tenga la consistencia necesaria. sobre la masa; déjese hervir meneando
(br. sa. w. wu. sp.) siempre, y añadiendo agua á medida
pa. trae la misma fórmula, pero no que se evapore, hasta que no se perci
prescribe mas que lib. y med. de litar ban señales del litargirio ; retírese del
girio. fuego, y maláxese en agua fria. (ff, ca)
R. Raiz de malvavisco y - ams. y b. prescriben dos pt. de
Simiente de lino, a. . . med. lib. manteca, tres de aceite, y tres de li
Agua, . . . . . . . . . . . ocho lib. targirio. , o

Póngase en infusion ; cuézase para R. Litargirio, . . . . . . . ... una pt.


estraer el mucílago, y cuélese por es— Aceite comun, . . . . . ... dos pt.
presion; entonces Procédase como los de arriba. (a.
R. De este mucílago, . . . . tres lib. am. an. be. d. dd, du, ed. fe. r. br,
Litargirio en polvo, . . . dos lib. c. om.) )

Aceite comun, . . ... cuatro lib. so, prescribe una pt. de litargirio,
Cuézanse el aceite y el litargirio y cuatro de aceite; — he, cuatro de li
juntos, y añádase poco á poco el mu targirio, y siete de aceite; — g. cua
cílago hasta la consistencia de emplas tro de litargirio, y dos y med. de acei
to. (e.) te;— om. dos de litargirio, y tres de
R. Emplasto blanco cocido y aceite; — lo, y p. cinco de litargirio, y
— emoliente, ... a. dos lib. ocho de aceite; — fi. cuatro de litar
Lícuense juntos á fuego manso, y girio, y tres de aceite; — y ba. du.
méz. con cuidado. (li.) han. o pr, s. y su. cinco de litargirio,
Esta variedad de emplasto simple y nueve de aceite.
debe su nombre á la palabra griega R. Litargirio, . . . . . . . . . seis Pº
PLOMO, 431
Manteca, , , , . . . . ... quince pt. EMPLAST o EpulóTIco.
Procédase del mismo modo que en
los precedentes, (po. om.) Emplastrum oardi plumbiepuloticum. (e.)
Este emplasto se usa mucho en la R. Litargirio,
práctica quirúrgica, y sirve principal Aceite comun y
mente para defender ó impedir el con Manteca de puerco, a... tres lib.
tacto del aire á las llagas y úlceras, en Cuézase con c. s. de agua menean
cuya superficie no se observe una viva do siempre con una espátula de ma
irritacion. Entra tambien en la compo dera hasta que
la masa no se pegue á
sicion de un gran número de un los dedos; añádase
güentos. Cera blanca, . . . . ... nueve onz.
cANDE LILLAs sATURNINAs. Resina comun, . . . . . seis onz.
Continúese la coccion hasta la con
Cereoli eaploratorii, Candeloe cereae,
sistencia de emplasto.
Specilla cerea. (li.) Este emplasto apenas se diferencia
R. Emplasto simple, . . cuatro onz. del simple.
Lícuese á fuego manso, y añádase
ESPARADRAPo EPU LóTIco.
Cera, . . . . . . . . . . onz. y m.
o Aceite comun, . . . ... tres onz. Tela emplastrica epulótica, Sparadra
Empápense en la mezcla unas tiras pus pallidus. (e.)
de lienzo , y háganse candelilas. (li. R. Emplasto epulótico, . . . dos lib.
om.) Cera amarilla, . . . . ... med. lib.
R. Trementina cocida, . . . una pt. Lícuense juntos á fuego manso, y
Cera blanca, .. . . . . . ocho pt estiéndase la masa en tiras de lienzo.
Emplasto simple, ... cuatro pt.
UNGUENTO ANTIHEMORROIDAL •
Háganse candelillas. (om.)
ceRAto sATuRNINo. (vm.) Unguentum ad ha morrhoides, s. ad oa
R. Emplasto simple, . . . . seis pt. rices ani. (sa.)
Cera blanca, . . . . . . . ... med. pt. R. Raiz reciente de escrofularia,
Lícuese separadamente; mezclen tres OnZ.

se y añádase Hojas de beleño blanco, tres puñ.


Aceite comum, ... dos pt. y m. Manteca fresca de vacas,
EMPLASTO ANODINO, - lib. y m.
Litargirio, , . . . . . . . dos onz.
Emplastrum sebi anodynum. (e.) Yemas de huevo, . . . . . . n. 2.
R. Emplasto simple, . . . . una lib. Cuézanse á fuego manso la raiz y
Cera blanca, . . . . . . . seis onz. las hojas con la manteca, y despues
Manteca de puerco, . cuatro onz. que se consuma la humedad, cuélese
Sebo de macho, . . . . dos onz. por espresion; añádase entonces el li
Lícuense juntos. Añadiendo cuatro targirio meneándolo bien hasta que se
onz. de aceite comun, se obtiene lo que enfrie completamente, é incorpórese
se llama Cerato anodino. les por último las yemas de huevo.
432 PLOMO,

EMPLASTO ASTRINGENTE.
Hágase hervir todo junto, y atlá
dase
Emplastrum roborans, s. adstringens. Litargirio, . . . . . . . ... una pt.
(lo. c. sow.) Cuézase de nuevo meneándolo sin
cesar, hasta que la masa haya adqui
R. Emplasto simple, . . . . dos lib.
rido un color pardo, y mézclese en
Lícuese, y añádase tonces
Polvos de sangre de drago, Cera amarilla, . . . . . ... una pt.
tres onz.
— de incienso, . . . med. lib. Despues de frio guárdese para uso.
Méz. ex. (b.*br. s. sp.)
R. Manteca de puerco y
UNGUENTO DE LA MERE. Aceite comun, a. . . . . . dos lib,
Manteca fresca de vacas y
Ungiiento de la madre Tecla, Ungiiento Cera amarilla, a. . . . . . una lib,
moreno , Emplasto moreno, Emplasto Caliéntese la masa hasta que empie
moreno de protórido de plomo fundido;
ce ácarbonizarse, y añádase
Ceratum fuscum , Unguentum fuscum,
Litargirio en polvo, , ... una lib,
s. oardi plumbi fuscum, s. oarduli plum Menéese sin cesar con una espá
bi semivitrei adustum, s. acetatis plum
bi carbonatum , s. matris, s. suppu
tula de madera; y continúese el fuegº,
hasta que la masa haya adquirido un
rans. (a. an. b.* ba. be. br.e. f. f. fu. color pardo negruzco. (an. be.)
g. han. li. s. w. wu. br. sp. sv. om.)
R. Manteca de puerco,
R. Aceite comun, . ... quinientas pt. ——— fresca de vacas,
Manteca de puerco, Cera amarilla y
fresca de vacas y
Sebo de carnero , a. . cuatro onº.
Sebo de carnero , Aceite comun, ... ... una º
a. doscientas cincuenta pt. Litargirio en polvo, ... una º,
Lícuese todo junto, y añádase poco Lícuense las sustancias grasas á fue
á poco go manso; añádase el litargirio, y cué
Litargirio, zase meneándolo sin cesar hasta que el
doscientas cincuenta pt. emplasto haya adquirido un color nº
Cuézase hasta que la masa haya ad gro. (wu.sw.om.)
quirido un color pardo negruzco, mez
clándole entonces, licuadas w. prescribe cuatro onz, de mante
Cera amarilla, ciento ochenta pt. ca de puerco, cuatro de la de vacas,
Pez negra, . . . . . . . ochenta pt. cuatro de sebo de carnero, una lib. de
Viértase en cajitas de papel. (b.* f) cera, y cuatro onz. de litargirio; -e.
y g. una lib. de aceite, med. de man
ff su prime la manteca de vacas, y teca de puerco, med. de la de vacaº,
duplica la cantidad de la de puerco. med. de cera, med. de sebo de machº,
R. Manteca de puerco, y med. de litargirio; — br. quince onº.
-

fresca de vacas y de aceite, med. lib. de manteca de pueº


Sebo de carnero, a. . . ... una pt. co, med. de la de vacas, med. de Cº
•,
PLOMOe 433
ra, med. de sebo de carnero, y med de caproato de protóxido de plomo, in
de litargirio; — y li. seis onz. de acei cerporados en una sustancia grasa muy
te, cuatro de manteca de puerco, cua carbonizada. Es tenido por emoliente y
tro de la de vacas, cuatro de cera, cua madurativo.
tro de sebo de ciervo, y cuatro de li EMPLAsTo DE HJERNE.
targirio.
Emplastrum Hjerneri , s. saponaceo
R. Manteca de puerco, catorce onz.
Sebo de carnero, plumbicum. (su.)
Cera amarilla y R. Jabon de potasa duro y raspado,
Litargirio en polvo, diez pt.
a. CuatrO OnZ. Aceite comun,
Cuézase hasta que la mezcla haya cuarenta y cinco pt.
adquirido un color pardo. (a.) Disuélvase el jabon en el aceite, y
añádase
R. Manteca de puerco y
Aceite comun, a. . . . . med. lib. Polvos de litargirio,
Cera amarilla, . . . . ... dos onz. diez y ocbo pt.
Lícuense juntos, y cuando esten hir ——- de albayalde, ... nueve pt.
viendo, añádase poco á poco Cuézanse hasta que la masa haya
adquirido
Litargirio en polvo, . . . dos onz. entOn CeS un color pardo, y añadase
Cuézase hasta que la mezcla haya
adquirido un color negro. (fu.) Trementina comun, ... pt. y m.
EMPLASTO DE DIA PALMA.
R. Emplasto diaquilon simple y
Manteca de puerco, a. ... tres pt. Emplastrum diapalmae, s. diaphaenicon.
Cera amarilla, . . . . ... una pt. (br. pa. sa. w. pid. sp. om.)
Lícuese todo junto, y cuézase has R. Aceite de palma, . . . ... seis pt.
ta que la masa se ennegrezca. (om.) Aceite comun, sesenta y seis pt.
R. Emplasto diaquilon simple, - Hojas recientes de encina, -

catorce pt. ocho pt.


Cuézase meneándolo sin cesar hasta Cuézanse juntos hasta que se con
tanto que haya adquirido un color par suma la humedad; cuélese por espre
do: añadiéndole entonces sion, y añádase
Pez negra, . . . . . . ... med. pt. Litargirio en polvo,
Sebo de carnero, . . . ... una pt. cuarenta y ocho pt.
Guárdese para uso. (ba.) Cuézase hasta la consistencia de em
R. Emplasto de Nuremberg, plasto, añadiendo poco á poco agua
ocho pt. que contenga en disolucion
Aceite comun, ... .. ... cinco pt. Vitriolo blanco, ... ... cuatro pt.
Cuézase hasta que la mezcla tome Guárdese para uso. (sp.)
un color pardo. (han.) br. sa. y w. prescriben ocho pt. de
Se considera este ungüento como un manteca de puerco, igual cantidad de
compuesto de oleato, de margarato, de aceite comun, otro tanto de hojas de em
estearato, de acetato, y algunas veces cina, lo mismo de litargirio, y una de
Tomo III. 55
434 PLOMOe

vitriolo blanco disuelto en doce de a grado muy pequeño. Su composicion


gua;— y pa. seis pt. de manteca ran varía segun las fórmulas que se a
cia, nueve de aceite de palma ó comun, dopten para prepararlo; pero escep
otro tanto de litargirio, y una de vi tuando las de Piderit contiene sulfato
triolo blanco disuelto en agua. de plomo, producido por la descom
posicion del vitriolo, con una cantidad
R. Litargirio, . . . . . . . . . dos lib.
variable de oleato, de margarato, de
Manteca comun, . . ... tres lib.
estearato de plomo, y particularmente
Cuézanse juntos añadiendo poco á
de zinc. Sin razon sa. y sp. traen co
poco mo equivalente de este emplasto, el que
Agua , . . . . . . . . . . . . . . c. s. tenia en otro tiempo el nombre de
Para que diez y seis onz. de ella, diachalciteos, pues que en este último
contengan en disolucion una drac. de el vitriolo blaneo era reemplazado por
alumbre. (pid.) una cantidad igual de calcitis ó de sul
R. Aceite comun, . . . . . nueve pt. fato de hierro calcinado hasta el rojo.
Manteca, . . . . . . ... seis pt.
Litargirio, . . . . . . . nueve pt. TELA ó EsPARADRAPo DE GAULTHIER.
Sulfato de zinc, . . . ... una pt. Esparadrapo blanco, Esparadrapo com
Hágase emplasto. (om.) puesto con emplastos; Sparadrapum al
Una fórmula mas simple dada por bum, Tela Gaulthieri. (f. w. sp.)
Soubeiran es la que sigue.
R. Emplasto simple, ... tres mil pt.
R. Emplasto de diapalma y
- simple, a.... una lib.
Sulfato de zinc, -
- blanco cocido, med, lib.
ciento veinte y ocho pt.
Lícuese el emplasto, añadiendo el Lícuense, y añádase
Polvos de lirio de Florencia,
sulfato disuelto en agua, y póngase á
onz. y m.
fuego manso meneándolo sin cesar has Estiéndase la masa sobre tiras de
ta que el agua se haya evaporado com—
lienzo. (w. sp.)
pletamente.
Se debe presumir que el objeto de R. Emplasto simple y
los que inventaron este emplasto, fue - diaquilon gomado ,
el hacerlo estíptico; de aqui el orde a. quince pt.
nar que se menee con una espátula de Cera amarilla, . . . ... cinco pt.
madera de palma que está reputada Trementina, . . . . . . ... tres pt.
como astringente, despues el hacer en Lícuense al B. A., y despues es
trar en él un cocimiento de dátiles, y tiéndanse sobre el lienzo. (ff.)
por último, el de hojas de encina; por "EMPLAsto DEFEN sivo ENcARNADo.
esta razon tambien la adicion del vi—
triolo blanco al cual Piderit sustituye Emplasto estíptico, Emplasto de Canet;
el alumbre, lo que es bastante nota Emplastrum confortatioum Vigonis, s.
ble. Como quiera que sea, si el em defensioum rubrum , s. ferri, s. oay
plasto de diapalma goza efectivamen di plumbi rubrum, s. oardi plumbi se
ºe de alguna astringencia debe ser un mivitreis, cum sulphate ferri calcinato,
PLOMO, 435
s. orydi ferri rubri, s. stipticum, s. ro. Trementina, . . . . . ... una lib.
borans, s. stypticum , s. siliquarum. Cuélese la masa, y añádase
(b. br, du. e. ed. f.* fe. pa. sa. w. c. Polvos de goma amoniaco,
sp. om.) - de gálbano,
--- de bedelio,
R. Polvos de litargirio,
——- de mirra,
—- de minio y
——- de calamina, a. med. lib. —- de acibar hepático,
-—- de momia,
Aceite de lino y
—- comun, a. . . . . una lib. --- de raiz de aristoloquia larga,
Cuézase todo junto á fuego manso --- de sangre de drago y
meneándolo sin cesar, incorporando -—- de piedra ematites,
a. dos onz.
poco á poco una lib. de agua que ten
ga en disolucion Aceite de bayas de laurel,
una lib.
Vitriolo blanco, . . . . . una onz.
Cuando el emplasto haya adquiri Méz, ex. (sp.)
do la debida consistencia, añádase R. Mucílago de la raiz de consuel
Pez griega y da mayor, . . . . . . . . seis lib.
Cera amarilla, a. . . ... una lib. Aceite de nueces, ... cuatro lib.
Trementina y - Minio y
Aceite de bayas de laurel, Litargirio, a. . . . . ... una lib.
, a. med, lib, Calamina, . . . . . . ... cuatro onz.
Goma amoniaco, Sangre de drago,
Gálbano, Colcotar y
Bedelio, Alumbre, . . . . . . ... a. una onz.
Mirra, Raiz de aristoloquia redonda,
Acibar hepático, onz. y m.
Aristoloquia larga, Cuézanse el minio, el litargirio y
Sangre de drago y la calamina con el aceite, añadiendo
Piedra hematites, a. . . una onz, poco á poco el mucílago, é incorpo
Méz. ex. (br. pa. w.) rando las demas sustancias pulveriza
R. Litargirio, das, cuando la masa esté un poco fria.
Minio, -
(sa.)
Aceite de simiente de lino y R. Mucílago de raiz de malvavisco,
comun, a. . . . . una lib. -------- de consuel
Cuézanse hasta la consistencia de
da mayor y
emplasto, añadiendo agua que tenga Aceite de mirra , . . . . a. dos lib.
en disolucion -

Sebo de macho y
Vitriolo blanco, . . ... cuatro onz. Litargirio preparado, a. una lib.
- Cuando el emplasto esté cocido com Minio, . . . . . . . . ... med. lib.
pletamente, añádase Trementina ,
Pez griega y Almáciga y
era, a. . . . . . . . . . . dos lib. Bol arménico, a. . . ... cuatro onz.
436 PLOMO.

Cuézanse los dos óxidos con los mu Sub-carbonato de hierro porfi


clagos, el sebo y el aceite, añadiendo rizado, . . . . . . . . . . seis drac.
en seguida la trementina, despues el Méz. bien. (fe.)
bol arménico, y últimamente la almá R. Litargirio, . . . . . . . . una lib.
ciga. (sa.) Aceite comun, . . . . . . dos lib.
Cuézase hasta la consistencia de em
R. Raiz y hojas de consuelda mayor,
Bayas de arrayan, plasto, y lícuese en la masa
Pétalos de rosas rojas y Cera amarilla,
Trementina de Venecia é
Sumidades de hipericon, a.
Cuatro OnZ. Incienso, a. . . . . . . . . dos onz.
Agua, . . . . . . . . . ... nueve lib. Y despues añádase
Cuézase hasta que se reduzca á una Colcotar, . . . . . . . . . . tres onz.
tercera pt., y añádase Méz. bien. (sp.)
Aceite comun, . . . . cuatro lib. R. Cera amarilla y
Sebo de macho, . . . ... una lib. Resina de pino, a. . . . ... una pt.
Litargirio, . . . . . . . ... dos lib. Lícuense juntos y añádase
Cuézanse hasta la corsistencia de Emplasto simple, ... diez y seis pt.
emplasto, añadiendo poco á poco el y cuando la mezcla esté casi fria
cocimiento precedente, y líquídese en Trementina, . . . . . . . una pt.
la mezcla Triturándola al fuego con
Cera amarilla, . . . . ... una lib. Colcotar lavado, . . ... pt. y m.
Trementina , . . . . . . ... tres onz. Méz bien. (om.) -

Vuélvase á cocer de nuevo hasta la R. Emplasto simple, . . . . . dos lib.


debida consistencia, y estando la masa Resina de pino, . . ... med. lib.
casi fria, añádase una mezcla de Cera amarilla y
Polvos de incienso, Aceite comun, a. . . . . . tres onz.
y
—- de mirra y º Colcotar, . . . . . . . . . . ocho onz.
—-- de almáciga, a... dos onz. Méz, el óxido triturado con el aceite
—- de sangre de drago, y las demas sustancias licuadas á fuego
treS OmZ, manso. (b.)
— de bol arménico , ed. y c. prescriben veinte y cuatro
CuatrO OnZ.
pt. de emplasto simple, seis de resina,
—- de minio, . . . . seis onz. tres de cera amarilla, tres de aceite,
Méz. bien. (e.) y ocho de óxido de hierro.
R. Resina de pino y R. Emplasto simple, 3
Pez griega, a. . . . . . cuatro onz. - diaquilon gomado;
Cera amarilla, . . . . . . med. lib. Cera amarilla,
Licuese todo junto; cuélese y añá Aceite comun y
dase Colcotar, a. . . . . . . ... pt. ig.
Estracto de algarrobas, reducido Porfirícese el óxido con un poco de
á consistencia de miel , una lib. aceite, y méz. con las otras sustancias
ºrºplasto de minio, ... cuatro onz, licuadas. (fº)
PLoMo. 437
R. Emplasto simple, . . . . . dos lib. Opoponaco, . . . . . dos onz, y m.
* Incienso, . . . . . . . . . . med. lib. Bedelio ,
Licuense juntos, y añádase Goma amoniaco,
Oxido de hierro rojo, . . tres onz. Sarcocola,
Méz. meneándolo. (du.) Incienso,
R. Emplasto simple, . . . ... dos lib. Almáciga y
Sebo de carnero , . diez y seis onz. Mirra, a. . . . . . . . . . dos onz.
Acibar sucotrino, . . ... una onz.
Lícuense juntos, y añádase
Colcotar, . . . . . . . . . . dos onz. Raiz de aristoloquia, ... dos onz.
Alcanfor, . . . . . . ... tres onz.
Méz. con cuidado. (fe.)
Hágase emplasto. (bo, pie.)
EMPLASTO IMPERIAL,
R. Litargirio, . . . . . . . ... lib. y m.
Emplastrum siliquarum imperiale. (e.) Aceite comun, . . ... ... dos lib.
R. Emplasto regio de pez negra, Cuézase á fuego manso, añadien
——- de minio y do poco á poco, * • er -

---- de contrarotura de Vinagre y


Pelle (segun las fór Agua de fuente, a... cuatro onz.
mulas de e.) Hasta que la masa tome un color
a. CUlatrO OnZ. pardo claro. Añádase
Emplasto resinoso sulfurado y Cera amarilla, .... ... med. lib.
defensivo rojo (segun Trementina, ... ... cuatro onz.
la fórmula de e.) Despues de frio, añádase una mez
a. dos onz. cla disuelta en vinagre, reducida á la
Óxido de hierro rojo,... med. onz. consistencia de miel , de -

Acetato de plomo cristalizado y Goma amoniaco, -

Alcanfor en polvo, a... dos drac. Bedelio,


Lícuense todos los emplastos juntos, Gálbano y
y añádaseles las tres sustancias pulve Opoponaco, a. . . . . ... una onz.
rizadas. Incorpóresele en seguida
Este fárrago se diferencia poco en Polvos de aristoloquia redonda,
su modo de obrar del emplasto defen larga,
sivo rojo. —- de calamina ,
—- de incienso,
EMPLASTO OPODELIDOCPI.
—- de mirra y
Emplasto fundente de Rustaing; Em —- de almáciga , . . a. una onz.
Plastrum colla adherniam. (e. w.bo pie) Aceite de bayas de laurel,
R. Litargirio, . . . . . . ... dos lib. onz. y m.
Aceite comun, ... dos lib. y m. Menéese hasta que esté perfecta
Cera amarilla, . . . . . . una lib. mente frio. (w.)
- Trementina de Chio
R. Bayas de arrayan quebrantadas y
Aceite de bayas de laurel, Lombrices de tierra lavadas con
a. CuatrO 9nz,
* -

vino , , , , • : , , , a seis onz.


438 PLOMO,
Agua, . . . . . . . . . . . . ocho lib. uNGueNTo DE Los Doce Apóstotes.
Reduzcase á la mitad por la ebuli Ungüento oerde; Unguentum apostolorum
cion, y entonces s. dodecapharmacum. (br, pa. w.
R. De este cocimiento, ... tres lib. pie. sp.)
Aceite comun, . . . . . . dos lib. R. Trementina,
Litargirio, . . . . . . ... una lib.
Resina y
Cuézase hasta que se consuma la hu Cera amarilla , a. . . . . dos onz.
medad, y adquiera la consistencia de Aristoloquia larga,
emplasto; añádase en seguida una mez Incienso, ,
cla licuada, y colada de Bedelio,
Cera amarilla, . . . . ... una lib.
Mirra y
Pez negra, Gálbano, a. . . . . . . . med. onz.
Resina comun y Opoponaco y -

Colofonia, a. . . . . . nueve onz. Verde gris, a. . . . . . . dos drac.


Añádase todavía una mezcla disuel Litargirio, . . . . . . ... una onz.
ta en vinagre y espesada hasta la con— Aceite comun, . . . . ... tres lib.
sistencia de miel de Cuézase el aceite y el litargirio á fue
Gálbano y go manso, echándole poco á poco dos
Goma amoniaco, a... cuatro onz. onz, de vinagre blanco; añádase en se
Estando el emplasto medio frio, in guida la cera licuada con la resina, des
corpóresele poco á poco una mezcla de pues cuando la masa esté un poco fria
Polvos de mirra, la trementina, y por último las otras
— de incienso, sustancias pulverizadas y mzcladas,
—- de almáciga, (br. w. sp.)
—- de sangre de macho, R. Trementina,
—- de cola fuerte, Resina,
de raiz de aristoloquia Cera blanca y
r redonda, Goma amoniaco, a. catorce onó.
larga, Aristoloquia larga,
—-------- de consuelda Incienso macho y
mayor, Bedelio, a. . . . . . . . . seis drac,
——- de consuelda menor, Mirra y
—- de agallas, Gálbano, a. . . . . . cuatro drac.
——- de bol arménico , Opoponaco y
— de piedra de yeso y Verde gris, a. . . . . . dos drat.
— de momia, a. . . tres onz. Litargirio, . . . . ... nueve drac,
Méz. ex. (e.) Aceite comun, . . . . . . tres lib.
Esta mezcla informe, á la que se pa Procédase como se ha dicho antes.
recen algunas de las fórmulas del em (pa.)
plasto defensivo rojo, es considerada co pie, prescribe diez drac. de tremen
mo fundente, resolutiva, cicatrizante tina, otro tanto de goma amoniaco, y
y astringente. lo mismo de resina comun, dos onºs
PLOMO, 439
y med. de cera amarilla, nueve drac. Polvos de opopomaco,
de litargirio, una onz. de aristoloquia —- de almáciga y
redonda, lo mismo de incienso , y lo — de raiz de aristoloquia re
mismo de bedelio, med. onz. de mir donda, a. . . . . . . . . . una onz.
ra, y otra med. de gálbano, dos drac. de piedra iman, onz. y m.
de opoponaco, y otras dos de verde Méz. ex. (sp.)
gris, y en fin, lib. y med. de aceite
R. Litargirio, . . . . . . . lib. y m.
COIIn Ul II, -

Accitc comun, . . . . . . tres lib.


No pudiendo alterar el número de Añádase al emplasto
las sustancias que entran en este un Cera amarilla, . . . . ocho onz
güento sin quitarle los derechos al nom Polvos de iman, . . . . med. lib.
bre que tiene, y aun tal vez por res — de goma amoniaco,
pecto á el, nos indemnizaremos de es — de gálbano,
ta sujecion variando las dosis de los do ——- de opoponaco y
ce ingredientes. El ungüento justamen — de bedelio, a. . tres onz.
te olvidado en el dia, pasaba antigua — de mirra,
mente por detersivo, anti-gangrenoso — de incienso,
y cicatrizante. -
——- de almáciga,
EMPLASTO DIVINO, —- de verde gris y
— de aristoloquia redonda,
Emplastrum dioinum. (w. sp. om.) a. onz. y m.
. R. Verde gris, , . . . . . ... una pt. Trementina, . . . . . cuatro onz
Emplasto simple, treinta y seis pt. Méz. con cuidado. (w.)
Téngase la masa al fuego hasta que EMPLASTO DE VIGO,
adquiera el color rojo, y añádase en
tOn CeS - Emplastrum ranarum simplear, s. de ra
Emplasto diaquilon gomado, nis sine mercurio, s. Vigonis sine mer—.
seis pt. curio. (e. pa. w. sp.)
Resina comun, . . . . . . dos pt. R. Aceite de manzanilla,
Mirra, . . . . . . . . . . pt. y m. — de eneldo y
Méz ex. (om.) — de azucenas blancas,
R. Litargirio, . . . . diez y seis onz. a. dos onz
Aceite comun, treinta y dos onz. Grasa de termera, . . . med, lib.
Verde gris, . . . . . . . . una onz. Ranas, ... . . . . . . . . . núm. 6.
Cuézase, y añádase -
Lombrices de tierra lavadas,
Cera amarilla, . . . . . . ocho onz. tres lib. y m.
Polvos de gálbano, Cocimiento de raiz de yezgo y
—— de mirra de énula
—- de bedelio, a., . dos onz. a. dos onz.
--- de goma amoniaco, Cuézase hasta que se consuma la hu
treS OnZ. medad, y hiérvase despues el líquido
—- de incienso, colado con
440 PLOMO,

Litargirio , . . . . . ... una lib. Vinagre, . . . . . . . . . . tres lib


Añádase á la masa Agua, . . . . . . . . . . nueve lib.
Polvos de euforbio, ... cinco drac. Póngase en maceracion por dos dias,
de incienso, ... diez drac. y despues cuézase hasta que se reduzca
— de junco oloroso, á la mitad, y cuélese; entonces
—- de cantueso y R. Del cocimiento precedente ,
— de matricaria, a. med, onz. cinco lib.
Trementina clara, . . ... dos onz. Aceite comun, . . ... nueve lib.,
Estóraque líquido, ... onz. y m. Cuézase hasta que se consuma la
Grasa de víboras, dos onz. y m. humedad; sepárese del fuego, y añá
Aceite de espliego, ... dos onz. dase
--- de lino, . . .... onz. y m. Manteca de puerco, . . . tres lib.
Méz. ex. (pa.) Litargirio en polvo, . . . seis lib.
R. Ranas vivas, . . . ... núm. 1 o. Del cocimiento precedente, ... c. s.
Lombrices de tierra vivas, Cuézase hasta que la masa no se
Cuatro Onz. pegue á los dedos. Añádase
Yerba de junco oloroso, Cera amarilla, . . . . . . . tres lib.
Trementina, . . . . . . . dos onz.
Cantueso de Arabia y Añádase en fin á la masa medio
Matricaria, a. . ... ... med. onz. fria
Raiz de énula y
Polvos de euforbio, ... una onz.
--- de yezgo, a. .... tres onz.
Vino blanco, . . . . . . . dos lib. Méz. con cuidado. (e.)
Este emplasto tan celebrado, no tiene
Vinagre bueno, . . ... lib. y m.
Cuézase con suavidad hasta que se en el dia mas que una existencia pu
reduzca á la mitad; cuélese y añáda— ramente histórica. Mas complicada aun
se poco á poco al líquido una masa que el antiguo de diaquilon simple,
emplástica licuada de no se diferencia de él en otra cosa, que
Aceite comun y por su accion un poco mas escitante.
Litargirio en polvo, a... una lib. EMPLASTO DIA BOTANO.

Al separar el emplasto del fuego a Emplastrum oridi plumbi diabotanum,


fiádase
s. resolutioum. (e. sa. w. sp.)
Aceite de bayas de laurel,
Trementina y R. Raiz y yerba fresca de bardana,
de camepí
Cera amarilla, a. . ... dos onz. tios.
Polvos de incienso, . . . seis drac. ----s- =
de valeriana,
--- de euforbio, ... cinco drac. -
de angélica,
Estoraque líquido y de énula,
Azafran, a. . . . . . . med. onz. - de aristolo
Méz. ex. (w. sp.) quia redonda,
R. Ranas vivas, . . . . ... núm. 8o. de rábanos,
Raiz fresca de yezgo y de cohombro
- de bardana, a... lib. y m. silvestres
PLOMO, 44
Raiz y yerba fresca de escrofu plasto, y afiádase acía el fin una mez
laria, cla liquidada de -

—de pan de . Zumo espesado de cicuta,


puerco y -
—— de celidonia mayor y
——de celido — de cohombro silvestre
nia menor, a. . . . . . tres onz a. . . . dos onz.
Zumo de cicuta y Estracto de raiz de énula y
—— de celidonia mayor, de valeriana,
a. cuatro lib. a. med. onz.
Litargirio pp., . . . dos lib. y m. Cuézase por algunos momentos, y a
Aceite comun, . . . . . cuatro lib. ñádase una mezcla liquidada y cola
Cera amarilla, da de
Trementina, Cera amarilla , •
Colofonia,
Pez negra y
Tacamaca y Trementina, a... . . ... med. lib.
Azufre, a. . . . . . . . . . una lib. Estora que líquido, . . . . tres onz.
Asfalto,
Incienso,
Incorpórese á la masa medio fria
Polvos de goma amoniaco y
Almáciga y
Mirra, a. . . . . . . . . . seis onz. —- de galbano, a tres, onz.
—- de incienso, . . . . dos onz.
Euforbio y
- de almáciga y
Alcanfor, a. . . . . ... onz. y m. — de tacamaca, a. una onz.
Aceite esencial de clavo,
med. onz.
— de bayas de laurel,
— de raiz de lirio,
Macháquense las yerbas y las rai de eléboro negro y
ces mondadas; échense encima los zu —- de simiente de cominos,
mos, y déjese macerar por dos dias; a. seis drac.
hiérvase despues hasta que se consuma Aceite comun empireumático,
la mitad; cuélese por espresion; cué treS OnZ,
zase el líquido hasta la consistencia con Alcanfor disuelto en este aceite,
veniente con el aceite y el litargirio, med. onz,
meneándolo sin cesar; añádase la cera, sy
Méz. ex. (e.)
la colofonia y la trementina; despues
la tacamaca, la almáciga y el euforbio, R. Yerba y raiz fresca de bardana,
— de sombre
y por último, despues de frio el em
rera ,
plasto, las demas sustancias pulveri
zadas y mezcladas con el aceite de cla - — de caléndula,
vo. (sa.) ———— de pinillo,
—— de ligústico,
R. Litargirio en polvo, ... dos lib. — de valeriana,
Aceite comun, . . . ... cuatro lib.
Vinagre bueno, . . ... . . ... c. s.
—— de angélica,
— de cicuta,
Cuézase hasta la consistencia de em ——— de énula, ”
Tomo III. 56
PLOMO.
442
Yerba fresca y raiz de rábano, poco el estracto mezclado con las go
— de cohom mas y
brillo amargo, Flores de azufre, , siete omz y m.
de escrofu Polvos de la raiz del lirio de Flo
laria, rancia,
-- —---- de artanita,
— de siempre
viva menor,
- de ramúnculo,
— de celedonia - de corona im

mayor,
perial,
——------ Ine --- de serpentaria y
---- de eléboro
nor y
--- de graciola, blanco, a. . . . . . ... tres drac.
a. tres onZ. - de sello de Sa

Agua, . . . . . . . . . veinte lib. lomon y


Cuézanse hasta que se consuma la —- de yaro ,
a. med. onz.
mitad del líquido; cuélese por espre
— de aristoloquia
sion, y añádase
Znmo de cicuta, larga,
Te
—— de celedonia mayor y
— de salvia hormino , donda y
a. dos lib. ---- de clematida,
a. una drac.
— de siempreviva menor ,
med. lib. Bayas de laurel, . . . . . dos drac.
Evapórense juntos basta la consis Simiente de angélica y -

tencia de estracto, y entonces


-
de berros, a. tres drac.
—— de comimos, onz. y m.
R. De este estracto, . . . . med. lib. Palemina, . . . . . . . med. onz.
Galbano, - -

Polvos de asfalto,
Goma amoniaco, —— de incienso y
Opoponaco y ----- de almáciga ,
Sagapeno, a. . . . . . . cuatro onº. a. Cuatro Onze
Disueltos en vinagre escilítico , y ----- de tacamaca, . . seis onz.
evaporado hasta la consistencia de es ----— de bedelio y
1racto, y entonces ----- de mirra, a... onz, y m.
R. Litargirio pulverizado, ... una lib. Añádase en seguida poco á poco una
Aceite de lombrices de tierra , mezcla licuada de
—- de cachorrillos, Cera amarilla y
—- de meliloto y Resina comun, a. . . . med. lib.
— de mucílagos, Añadiendo por último
a. cuatro onz Estoraque líquido, . . . seis onz.
Agua de fuente , . . . . diez onz. Alcanfor disuelto en med. onz.
Cuézanse hasta la consistencia de de aceite esencial de clavo,
seis drac.
emplasto, y despues añádase poco á
PLOMO, 443
Aceite de ladrillos, . . diez drac. phoratum, (b.ºbr, d. f. han. s. sa. w.
Guárdese para uso. (w. sp.) ca. sp. om.)
Este monstruoso fárrago que debe R. Minio pulverizado, ... ocho onz.
su nombre al gran número de plantas Aceite comun, . . . . . ... una lib.
y sustancias que entran en su com Cuézase meneando siempre hasta
posicion, y que en otro tiempo com que la masa adquiera un color more
petia con el emplasto de Vigo, prefi no; añádasele cuando esté casi fria
riéndole algunos como fundente y re Cera amarilla, . . . ... onz. y m.
solutivo, está olvidado hoy dia por to Y despues de liquidada la cera
dos, escepto en España. Alcanfor triturado con un poco
S. II. PREPARADo coN EL DEUTóxIDo de aceite, . . . . . . . . dos drac.
DE PLOMO, Méz. ex. (han)
U N GUENTO DE MINIO.
sp. prescribe doce onz. de minio,
veinte y cuatro de aceite de rosas, tres
Unguentum magistrale, s. de minio, s. de cera, y dos drac. de alcanfor; —.”
oardi plumbi rubrum. (e.) om. diez y seis onz. de minio, veinte
R. Minio, . . . . . .... cinco onz. y cuatro de aceite comun, tres de
Albayalde y cera, y tres drac. de alcanfor; — ca.
Litargirio, a. . . . ... onz. y m. una lib. tres onz, y una drac. de acei
Aceite de rosas, .. ... lib. y m. te comun, cuatro onz. y tres drac. de
Cuézanse por un corto rato me— minio, una lib. de cera, y seis drac.
meándolo sin cesar, y añádase de alcanfor; — y f. seiscientas pt. de
Cera blanca, . . . ... cuatro onz. aceite, trescientas de minio, quinien
Menéese hasta que se enfrie com tas de cera, y veinte y cuatro de al
canfor.
pletamente.
Estas dos últimas farmacopcas pre
EMPLAsto FuNDente oP1ADo. (bo.)
vienen, que se añada una cierta canti
R. Aceite de simiente de lino, dad de agua al aceite y al óxido, du-,
dos lib, rante la coccion. 3.

Minio,
R. Minio, . . . . . . . . . ... una lib.
Albayalde y Aceite de nabos, . . . . ... dos lib.
Cera amarilla, a. . . . . ocho onz.
Cuézase meneándolo sin cesar, has
Trementina, . . . . . . ocho onz.
ta que el emplasto tome un color mo
Opio en polvo, . . . ... una onz, reno, y añádase y
Aconsejado en los tumores escirro
Alcanfor triturado con alcohol, a
sos incipientes.—Se renueva todos los * - º * - º * dos drac.
dias. -

Méz, ex. (bº-s.)


EMPLASTO DE NUREMBERG.
Esta fórmula pertenece á Tromms
Emplasto de óxido de plomo rojo al dorf. i

canforado; Emplastrum, s. Ceratum R. Minio, . . . . . . . . . . ocho onz.


Noribergense, s. Noricum , s. triphar— Vinagre, . . . ... cuatro onz.
macum, s, minii adustum, s.minii cam Aceite de rosas, . . . . . una lib.
444 PLOMOs

Cuézase hasta la consistencia de em Polvos de sucimo, -

plasto blando, y añádase —---- de alcanfor y


Cera amarilla, . . . ... onz. y m. ——-- de alumbre quemado,
Alcanfor, . . . . . . . . dos drac. a. dos drac.
Méz. con cuidado. (sa. w.) Aceite comun, . . . . . . una lib.
Cuézase el aceite hasta que adquie
d. prescribe una lib. de minio, med. ra un color moreno rojo; añádase en
de vinagre, dos de aceite, onz. y tonces el minio; continúese la coccion,
med. de cera, y dos drac. de alcanfor;
—y bº y br. una lib. de minio, otra y cuando la masa haya adquirido la
consistencia de emplasto, añádase el
de vinagre, dos de aceite, y onz. y
med. de alcanfor. sucino, y despues de frio, el alcanfor y
el alumbre. -

Este emplasto se considera como


Alabado para la curacion de las úl
atemperante y defensivo. Se emplea ceras sórdidas.
con particularidad para acelerar la ci
catrizacion de las úlceras poco esten EMPLAsto MAMILAR. (pa.)
sas, y defender las partes irritadas R. Emplasto de minio,
por la compresion que produce la —------- de mucílagos,
ca ina. Polvos de minio y
=MPr Asto AlcANFoRADo DE sTHAL. (sp.) —-— de litargirio de oro,
a. med. onz.
R. Aceite comun, . . . . . doce onz.
Accite de azucenas,
Minio, . . . . . . . . . . ocho onz. --- - e- de yemas,
Cuézase hasta la consistencia nece— - - me-e- de cohombro silvestre,
saria, y añádase á la masa cuando esté - -- -- de sesamo,
fria -

Manteca fresca de vacas y


Alcanfor disuelto en un poco Esperma de ballena, a una onz.
de aceite, . . . . . . . . dos onz. Alcanfor, . . . . . . . med. onz.
Se debe preferir este emplasto por Considerado á propósito para resol
ser mas simple que el precedente. ver los infartos del pecho en las no
EMPLAsto De Pue RRos. (bo.) drizas, y precaver las grietas del pezon.
R. Minio, . . . . . . . . . . . . dos lib. EMPLAsto DE Doy EN, (ca.)
Aceite comun, . . ... cuatro lib. R. Minio y -

-, Zumo de puerros, . . . . . seis lib. Aceite de hipericon, a... una lib.


Cuézase hasta la consistencia nece Resina, . . . . . . . ... cuatro onz.
saria, y añádase Incienso, . . . . . . . . . dos onz
Cera amarilla, . . . . . una lib. Jabon blanco, . . . ... med. onz.
Jabon blanco, . . . . . . dos lib.
- Menéese hasta que se enfrie. Emplasto astiartRírico. (w)
R. Aceite de beleño,
sMplasto ANglo-saxon. (bº)
de adormideras y
R. Cera blanca y -
de lino, a. . . . cuatro onz
Minio, as. • • • • • ... una lib. Minio, • • • s º s º º Ulla lib,
PLOMO. 445
Agua de sauco, . . . . . . med. lib. Méz. ex. (br. pa. w.)
Cuézase suavemente hasta la con e. prescribe que se mezclen doce onz.
sistencia de emplasto, y añádase de minio, y seis de albayalde, con trein
Jabon de Venecia, . . . tres onz. ta y dos de accite, y que se añadan tres
Cera amarilla, . . . . . . dos onz. de jabon disuelto en c. s. de agua; que
Se ha aconsejado aplicarle sobre las se bata la mezcla hasta que tome la
partes afectadas de dolores y espasmos. forma de linimento; que se cueza á
fuego manso, meneándolo sin cesar, y
EMPLAsto MILAGRoso. (w.)
echando de tiempo en tiempo un poco
R. Minio y de agua; que se evapore en seguida to
Litargirio, a. . . . . ... med. lib. da la humedad, y en fin, que se aña
Albayalde, . . . . . . . . . dos lib. da onz. y med. de cera, y cuando es
Aceite comun, . . . . . . tres lib. té casi frio, una de alcanfor.
Cuézase á fuego manso, y añá Los antiguos le consideraban como
dase - -

fundente, resolutivo, anodino y propio


Jabon de Venecia raspado, para los niños, aplicándole al vientre.
CuatrO OnZ.

. Luego que la masa tome la consis EMPLAsto BALsÁMIco. (bº) **

tencia de emplasto algo duro R. Aceite comun, . . . . ... tres lib.


Polvos de bayas de laurel, Jabon de Venecia, a
y.
- med. lib.
Minio y
----- de alcanfor, . . . . una onz. Albayalde, a. . . . . . ... una lib.
Fue considerado en otro tiempo, y Castóreo, . . . . . ... onz. y m.
de eso toma el nombre, como un re Alcanfor, . . . . . . . . tres onz.
medio poderoso contra las úlceras an Este emplasto, que Catalina II pagó
tiguas, y lo mismo en las llagas re el secreto en treinta mil rublos, era ala
cientes. No se diferencia mucho del si bado en la jaqueca, la ceguera, la sor
guiente : dera, el reumatismo, la odontalgia, el
EMPlasto JABonoso de B a RBetts. bocio, la paralisis, los infartos de los
(br, e. pa. w.) pechos, el cancer de la cara, y en una
multitud de enfermedades. Los Conse
R. Minio y jeros de la Emperatriz pudieran haber
Albayalde, a. . . . . . cuatro onz. dado mejor direccion á la munificen
Aceite de rosas, . . . ... una lib.
Cuézanse meneando sin cesar, y cia de su Soberana.
añadiendo algunas onz. de agua de S. III. PREPARADo coN EL sUB-CAR
fuente, hasta la consistencia de emplas BONATO DE PLOMO.

to y mezclándole en seguida RMPLASTO BLANCO COCIDO,


Jabon de Venecia raspado,
CuatrO OnZ.
-

Emplasto gris cocido, Emplasto de al


Y despues que se haya disuelto bayalde; Emplastrum cerussae, s. album
Alcanfor triturado con alcohol, coctum, s. e plumbo compositum, s. sub
med, onz, carbonatis plumbi, (b,*ba, be, br, d, fu.
446 PLO MO,

han. li. o pa. po. pr. s. sa. w. wu. Reblandézcase á fuego manso, y aiii
sp. sw.om.) dase

R. Albayalde porfirizado, cuatro pt. Albayalde en polvo, . ... una pt.


Aceite comun, . . . . . . . tres pt. y menéese hasta que se enfrie. (be.)
Cuézase meneando sin cesar, y aña Este emplasto es considerado como
diendo de cuando en cuando agua ca desecante y sedante.
liente, hasta que el albayalde se disuel EMPLASTO DE FREZA DE RANAS.
Vas (sp.)

ba.li, y s. prescriben dos pt. de al Emplastrum de spermate ranarum,


bayalde , y una de aceite; — om. una (pa. w. sp.)
de albayalde, y otra de aceite; —y po.
R. Freza de ranas y
nueve de albayalde, y seis de manteca Aceite comun, . . . ... a. tres lib.
de puerco,
Albayalde , . . ... cuatro lib. y m.
R. Albayalde porfirizado, ... una pt. Cera blanca, . . . . . . ... una lib.
... Aceite comun, . . . . . . . doce pt. Alumbre, . . . . . ... cuatro onz.
Cuézase meneando siempre, y aña Trementina, . . . . . . . dos drac.
diendo poco á poco agua, hasta la Alcanfor, . . . . . . . ... una onz.
consistencia de emplasto; añádase Hágase emplasto. (pa.)
Cera blanca, . a e... tres pt.
a e

R. Aceite de freza de ramas y


Consérvese despues de frio, (sarº) Albayalde, a... . cinco lib.
... b.* han.o. y pr, prescriben ocho pt. Cuézase hasta que el albayalde se
de albayalde, una de cera, y cuatro y disuelva, añadiendo un poco de agua
med. de aceite. ; — wu. ocho de alba
y de vinagre para que la masa no se
yalde, cuatro de cera, y una de aceite; queme. Sepárese del fuego y añádase
— br, pa. y w. ocho de albayalde, una Alumbre crudo, . . . . cinco onz.
de cera, y seis de aceite.— d, ocho de Alcanfor triturado con alcohol ,
albayalde, una de cera, y cuatro de una onz.
aceite; — sa. cuatro de alba y alde, una Méz, ex, por trituracion, (w.)
de cera, y cuatro de aceite; — fu. do
sp. prescribe sesenta pt. de aceite de
ce de albayalde, una de cera, y diez
de aceite; — y oin, cuatro de albayal freza de ranas, diez y ocho de alba
de, una de cera , y seis de aceite. yalde, seis de alumbre, y dos de al
canfor.
R. Albayalde , . . . . . . . . . . una pl. Este emplasto se diferencia poco del
Litargirio, . . . . . . . . . dos pt. precedente en cuanto á su modo de
Aceite comun, . . . . . cuatro pt.
obrar y en su poca energía; si el otro no
Cuézase con c. s. de agua, y añá se usa en el dia, este ha caido en el
dase
mas profundo olvido, del que no saldrá
Cera blanca licuada , . . . una pt. jamas.
Méz. ex. (om.)
R. Ungüento simple, . . . . cinco pt.
Aceite comun, . . . . . . med pt. l
PLOMo, POCGEREBA, PODOFILO, 447
EMPLAs To DE ALBAYALDE coMPUEsto. das; cuézase hasta que el líquido ad
Emplastrum plumbi subcarbonatis com quiera un color negruzco, retírese del
positum. (am. c.) fuego , y añádase
Albayalde, . . . . . . . med. onz.
R. Albayalde , . . . . . . ... una lib. Tucia pp. . . . . . . . . . . seis drac.
Aceite comun, . . ... una azumb. Cuézase hasta la consistencia de em
Cera amarilla , . . ... cuatro onz. plasto, y añádase
Emplasto diaquilon simple, Cera amarilla, ... ... med. onz,
- lib. y m. Bálsamo del Perú negro,
Lirio en polvo, .... nueve onz. drac. y m,
Cuézase el aceite y el plomo con un Méz, ex. (pa)
poco de agua, meneando sin cesar, e. prescribe tres lib. de aceite, dos
hasta que se mezcle perfectamente ; a onz. de raiz de malvavisco, otro tanto
ñádase la cera y el emplasto, y des de raiz de caña, tres onz. de raiz de
pues de licuados, incorpórense los pol lirio, seis de albayalde y tres de litar
vos y menéese bien. girio, sin tucia, cuatro de cera amari
cERATo DE ALBAYALDE coMPUEsto. (am. c.) lla, y med. onz. de bálsamo,
R. Emplasto de albayalde compuesto, POCGEREBA.
cinco pt.
Aceite comun, . . . . . . una pt. Cortea. Pocgerebae.
br.
Lícuese el emplasto, y añádase el
aceite, meneándolo hasta que se enfrie.
Corteza de América que se presenta
en pedazos cilíndricos, cuyo grueso va
UNGUENTo De RIcoUR. (ca.) ría de la de una pluma de ganso á la de
R. Aceite rosado, . . . . . . doce onz. un dedo, dura, compacta, sólida, de
Cera blanca, . . . . . . . ocho onz. recha ó encorvada , rojiza ó de un
Albayalde, . . . . ... cuatro onz. moreno bronceado esteriormente, par
Litargirio, . . . . . . . . . dos onz. da al interior, inodora, y de un sa-,
Añádase al fin de la coccion bor débil y astringente.
Bálsamo del Perú líquido, PodoFILo.
- - med. onz.
Aconsejado en las úlceras indolentes.
Podophillum peltatum, Villd.
May apple, In.; podophylle, F.
EMPLASTO BENDITOs a la Ce

Emplastrum benedictum, s. carbonatis Planta bienal de la América septen


plumbi ustum. (e. pa.) trional (polyandria polygynia, L., po
dophilaceas, J.) -

R. Aceite comun, . . . . ... lib. y m. Se usa la raiz, que es del grueso


Raiz de caña, . . . . . . . una onz. de un dedo. — Es un escelente pur
—-- de lirio y gante á la dosis de veintegr.
--- de altea, a. . . ... seis drac.
ESTRACTO DE PODOFILO,
Cuando el aceite principie á hervir
échense las raices mondadas y parti R. Raiz de podofilo, ... ... una #b.
448 POLEO,

Alcohol, . . . . . . . . . dos azumb. R. Yerba florida de poleo, ... c. s, q.


Agua, . . . . . . . . . cinco azumb. Agua de poleo, . . . . . . ... c. s.
Déjese en maceracion la raiz por Destilese. (wu.)
cuatro dias en el alcohol; cuézase des -AGUA DE POLE0.
pues en el agua hasta que se reduzca
á un azumb.; evapórense separada = Aqua pulegii. (a. ams. ed. fe. fu. g.
mente las dos tinturas, y reúnanse han. he. pa. s. sa. wu. pid. sov. om.)
despues para reducirlas suavemente á R. Yerba florida de poleo, . dos pt.
la consistencia necesaria. Agua, . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
POLEO.
Destilense catorce pt. (han.)
ams. y sav, prescriben una pt. de
Mentha Pulegium , L. yerba, c. s. de agua, y que se destilen
Puley, Al.; penny royal mint, Iu.; pou diez; — pa. una de yerba , cuatro de
liot, F.; puleggio, I.; poejo, Por.
agua, y que se destilen dos; — wu.
ams. an. b. ba. be. br. du, e. ed. f. fe. ff.
fu. g. han. he. li. lo. o. p. pr. r. s. vv. wu. una pt. de yerba , y seis de agua; —
br. c. g. m. pid. p. z. he, y pid, una pt. de yerba, ocho de
Planta bienal de Europa (didyna— agua, y que se destilen cuatro; — a.
mia gymnospermia, L.; labiadas, J.) una pt. de yerba, y doce de agua, y
Se usa la yerba (herba pulegii) que que se destilen cuatro; — s. una pt.
se compone de un tallo casi cilíndrico, de yerba, quince de agua, y que se
pubescente, muy ramoso, con hojas destilen dos tercios; — g. una lib. de
ovales, obtusas, dentadas en forma de yerba, c. s. de agua para evitar el
peine. Tiene un olor fuerte, pene— empireuma, y que se destilen seis lib.;
trante, poco agradable, y un sabor — y fe. cuatro lib. de yerba, diez y
un poco caliente, seguido de una sen seis de agua, y que se destilen ocho.
sacion de frescura.
R. Yerba fresca de poleo, ... una pt.
Escitante y nervino. Agua, . . . . . . . ... cuatro pt.
ACEITE DE POLEO, Destilese la mitad, y vuélvase á
destilar con nueva yerba. (sa.)
Oleum pulegii arthereum , AEtheroleum
pulegii. (am. br, du. han. lo pa. sa. R. Yerba fresca de poleo, . tres pt.
Suspéndase en un saco dentro de una
«. w. wu. c.)
R. Yerba florida de poleo, . c. s. q. olla que contenga
Agua comun, . . . . . - - º e C. S.
Agua, . . . . . . . . . ... doce pt.
Destilese y recójase el aceite que so— De manera que el saco no toque al
brenade. (am. du. han. lo, c.) agua, y destilense seis pt. (fu.)
R. Yerba fresca de poleo, . una lib.
R. Yerba florida de poleo,
Agua pura, . . . . . . . ... c. s.
veinte y cinco pt. Para evitar el empireuma. Destí
Agua, . . ... setenta y cinco pt. lense diez lib., y añádanse cinco onz.
Sal comun, . . . . . . . . . tres pt.
Destilese al cabo de tres dias. (br. de aguardiente. (ed.) e - -
pa. sa. w.) . em. prescribe diez pt. de yerba fres
y
Pol Eo, PolíGALA. 449

ca, med. de aguardiente, y ciento se 2.º Poleo de montañia ; Teucrium


senta de agua, destilando cuarenta pt. montanum, L.
f.
EsTRActo DE POLEO.
Planta bienal del mediodia de Eu
Spiritus pulegii. (lo. sa. c. pm.) ropa.
R. Yerba fresca de poleo, ... una pt. Se usan las sumidades (summitates
Aguardiente, . . . . . ... tres pt. Polii montani) que se componen de
Agua pura, . . . . . . . . . seis pt. ramos vellosos, blanquecinos, con ho
Destilense dos pt. y med. (om.) jas lanceoladas, enteras, arrolladas por
sus bordes, vellosas por debajo, y de
lo. y c. prescriben lib. y med. de flores blanquecinas y amarillentas, ca
yerba, cuatro azumb. de aguardiente, si sentadas, formando una especie de
c. s. de agua para evitar el empyréu
ma, y que se destilen ocho pt. umbela terminal, y redonda. Tiene un
olor muy agradable, y un sabor a
R. Yerba fresca de poleo, . una pt. margo.
Alcohol, . . . . . . ... cuatro pt.
Déjense en digestion por veinte y POLÍGALA..
cuatro horas; destílese al B. M. hasta
Las farmacopeas hacen mencion de
casi la sequedad; déjese en maceracion, tres especies de este género de plantas:
y vuélvase á destilar el producto con
nueva yerba. (sa.) -
1.º Polígala amarga ; Polygala
amara, L. .
POLEO.
Bitrere Kreuzwurz, Milchblume, Al, ; milk
voort, In.3 polygala amer, F.; poligala, I.
Se usan en medicina dos plantas de poligala leitera, Por.
este nombre.
a ams. an. b. ba. be, br, d.e. f. fu. g.
ha m. han. he. li. o. po. pr. r. s. vv. vvu. br.
1.º Poleo crético; Teucrium creti g. m. p. 2.
cum, L.
Planta bienal de Europa (diadelfia
f, vv. be. m. r.p.
octandria, L.; polígalas, J.)
Planta bienal de Creta y de Egipto Se usa la raiz (radia Poligalae ama
(did y mamia gymnospermia, L.; labia rae) que es dura, leñosa, filamentosa,
das, J.) amarillenta por fuera, y blanquecina
Se usa la yerba florida (herba et su por dentro, é inodora. Su sabor es á
mitates Teucrii, s. Polii cretici, s. Ro un tiempo amargo, y de un dulce fas
rismarinis starchadis facie) que se com tidioso.
pone de un tallo cuadrado, guarneci Ordinariamente se recoge la planta
do de hojas sentadas, lanceoladas, en entera á causa de la pequeñez de sus
teras, y de flores violadas, pecioladas, raices, por lo que se encuentra rara
y dispuestas de tres en tres en raci vez en el comercio, donde se le susti
unos axilares. Su olor es fuerte, aro tuye casi siempre la polígala vulgar.
mático y agradable, y su sabor muy Amarga, tónica, reputada por béqui
amargo.
Tomo III,
ca, y alabada, sobre todo antiguamente,
57 -
/50 PolíGALA.
en la tisis pulmonal.— Dosis; del pol especIEs BéQuIcAs. (han.)
vo, med. drac. R. Raiz de polygala, .... med. onz.
2.º Polígala comun ; Polygala Flores de arnica, . . . . dos drac.
culgaris, L. Pártanse y méz.
H. reutzblumen, Al. POLVOS APERITIVOS.
a ins. f. w.wu. g. n.
Planta bienal de Europa (diadelfia Pulvis resolvens antiphlogisticus. (fu.)
octandria, L.; poligalas, J.) R. Raiz de polígala de Virginia y
La raiz y la yerba (radir et herba Nitro, a. . . . . . . . . . una drac.
Pol, galar vulgaris, s. Ambarvalis) que Dosis; de un escrp. á med. drac.
se recogen ordinariamente juntas, son Pít DoRAs FUNDENTes. (b.º)
menos activas que las de la Polygala R. Paiz de polígala de Virginia, c. s. q.
amarga, de la que, segun se asegura, Mucílago de goma tragacanto, c. s.
no es unas que una sin ple variedad Háganse píldoras de dos gr.— Do
y una mitad mas pequeña en todas sis; una , cada dos horas. — VVendt
sus partes. ha alabado estas píldoras para la reso
3.º Roligala de Virginia, Senega, lucion del h y pop yon.
Sene ka; Polygala seneka, L. PocIoN PectoRAL AMARG.A. (ra.)
IKlapperschlangeuwourzel, Senegawurz,
Al.; rattle suake root, In.
R. Raiz de polígala, .... dos drac.
am. a ms. an. b. ba. be. br, d. dol. du. ed. f. Jarabe comun, . . . . . . dos onz.
fe. fi. g. ha m. han he. li. lo. o. p. po. pr. Agua, . . . . . . . ... cuatro onz.
r. s. su. w. wu. be. br. e. é. n. Pa. TP.

Planta bienal de la América sep ELECTUARIO PECTORAL.

tentrional (diadelfia octandria, L.; po Electuarium polygalae amara. (au.)


ly galas, J.) R. Polvos de raiz de polígala amar
Se usa la raiz (radia Senegar, s. Se ga, . . . . . . . . . . . med. onz.
nekar, s. Poligalar lirginianae) que es Miel, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
contorneada, nudosa, ramosa, con una Dosis; una cuchta. cada dia, en las
corteza pardusca y resinosa, que cubre afecciones crónicas de los bronquios.
un parenquima blanquecino. EsTRAcTo DE PolíGALA AMARGA.
Tiene un olor débil y nauseabundo,
Eatracium polygalae amarae. (wu.)
y un sabor, al principio dulce, y des
Pues acre y amargo, que escita la eva R. Polígala, . . . . . . . . . . c. s. q.
cuacion de saliva. Hágase hervir en c. s. de agua, por
Contiene, segun Pesquier, tres prin una hora; cuélese por espresion; déje
cipios particulares la Polygalina, ó Se se reposar, y decántese el líquido, y
ne suina , Isolusina y Acido polygalico. despues evapórese hasta la consistencia
de miel espesa.
Es escitante, diurética, aperitiva, y
ESTRAcTo DE Políg ALA DE v1RGINIA.
º seandes dosis, emética y purgante. En
Polvo se da; desde diez gr, á med. drac. Eatractum senegar radicis. (fu. pr. s.)
4 º La última especie es la Poly R. Raiz de poligala de Virginia,
sºlº relia, Wild, -
ll Dla lib.
PolfgALA. 45
Aguardiente, . . . . ... seis lib. Para obtener despues de la sui
Déjense en digestion por algunos ciente ebulicion dos lib. de líquido co
dias á un calor suave ; filtrese la tin lado. (e.)
tura, y evapórese hasta la consisten bº prescribe dos onz. de polígala
cia de miel; hagase hervir el residuo amarga, y tres lib. de agua reduci
con tres lib. de agua; esprímase, y das á la mitad.
evapórese del mismo modo; reúnanse R. Polígala amarga, ... onz. y m.
los dos estractos, y continúese la eva Agua, . . . . ... diez y ocho onzº
poracion. (fu.) Redúzcase á dos terceras pt. por la.
R. Raiz de senega, . . . . ... dos pt. coccion, y añádase al líquido colado
Alcohol, . . . . . . . . . . tres pt. Oximiel simple, . . . . . dos onz.
Agua comun, . . . ... nueve pt. Méz. (fu.
Déjense en digestion por veinte y Preconizado en la tisis pnlinonal.
cuatro horas; sepárese el alcohol por —Dosis; de cuatro á seis onz, mu
una evaporacion lenta, y reduzcase lo chas veces al dia.
restante á la consistencia de estracto.
cocIMIENTo De PolíGALA DE v IRGINIA.
(pr. s.)
Dosis;. de seis á quince gr. Decoctum senegae, s, polygalar senegae.
TINTURA DE SENEGA, (am. b.* ed. fu.g. lo. wu. ww. br. c.
Tinctura, s. Essentia senegae, e. sa. sa'.)
- (ham. om.) R. Raiz de polígala de Virginia ,
U1 na. OIlZe
R. Raiz de senega, . . . . . una pt. Agua, . . . . . . . . . . . dos lib.
Aguardiente , . . . . . . seis pt.
Reduzcase á la mitad por la ebuli
Déjese en infusion fria por muchos
dias. (om.) , ..."
cion. (am. ed. lo. wu. ww. br. c.) ;
han. prescribe cinco onz. de raiz, b.* prescribe tres onz. de raiz, y
y dos lib. de alcohol. dos lib. de agua reducidas á la tercera
di Dosis; treinta got. muchas veces al pt.; — y fu. y g, una onz. de raiz , y
13. lib. y med. de agua reducida á una.
INFusroN De PolfGALA AMARGA. (ra.) R. Raiz de polígala de Virginia,
a y Ulla OT1Za

R. Raiz de polígala amarga, Agua, . . . . . . . . . . ... dos libs


med. onz. Redúzcase á una lib. por la ebu
Agua hirviendo, . .... dos lib.
licion; cuélese, y añádase al líquido
Déjese en infusion, y cuélese. Jarabe simple, . . . ... una onz.
Es tónica, que se ha aconsejado en Méz. ex. (sa. sº) s
bebida, en la curacion de las calentu
ras graves. -
R. Polígala de Virginia, ... una onz.
CocIMIENTO DE POLÍGALA AMARGA.
Regaliz, . . . . . . . ... º med, onz.
Agua, . . ... ... tres cuartillos.
Decoctum poligalae amarae. (b.*e. fu.) Redúzcase á dos cuartillos por la
R. Polígala amarga, . ... una onz. ebulicion. (e.)
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. Escitante aconsejado en las afec
452 PolfGALA.
ciones catarrales del pulmon , la ar JARABE DE PoLíGALA MoscADo,
trodinia, y las hidropesías. — Dosis; Syrupus senegar moschatus. (au)
dos onz, dos veces al dia. Algunas ve
ces se hace tomar med. onz. de hora R. Jarabe de poligala de Virginia,
treS OnZ,
en hora, hasta que sobrevengan cursos. Goma amoniaco triturada con
JARABE DE PolíGALA DE v1RGINIA.
mucílago de goma arábiga,
Syrupus senegar. (am. b.* fe. ham. po. - un escrp.
pr. su. c. om.) Almizcle, . . . . . . . ... diez gr.
R. Raiz d polígala de Virginia, Elixir de zumo de regaliz,
una onz. - quince á veinte got.
Dosis; una cuch. cada hora.
Agua hirviendo, . . ... lib. y m.
Hiérvase hasta que no queden mas cocIMIENTo PecToRAL. (ham. b. ra.)
que diez onz. de líquido colado, y a
ñádase
R. Raiz de polígala de Virginia y
Liquen islándico, a. ... med. onz.
Azucar blanca, . . . . ... lib. y m.
Hágase jarabe. (b.* fi. han. po. Agua de fuente, . diez y seis onz.
Hiérvase á fuego manso hasta redu
pr. su.) -

cir el líquido á diez onz., y añádase


R. Raiz de polígala de Virginia, despues
una pt. Miel glicirrizada, . . . ... una onz,
Agua, . . . . . . . . . . . doce pt. Méz. (ham.).
Déjense en infusion á un calor sua
ve en vasija tapada por algunas horas; R. Raiz de polígala amarga,
- - treS 0IlZs
cuélese esprimiendo ligeramente, y a
añádase Yerba de tusílago y
— de verónica, a... una onz.
, . Azucar blanca, ... diez y ocho pt.
Agua, . . . . . . . . . ... tres lib.
Hágase jarabe. (vm.)
Redúzcase á dos terceras pt. por la
R. Raiz de polígala de Virginia , coccion. (ra.)
CuatrO OnZ. Dosis; de tres á cuatro onz. mu
Agua, . . . . . . . . dos cuartillos. chas veces al dia. — Se endulza con
Cuézase hasta que se consuma la azucar ó miel.
mitad, y añádase al líquido decantado
cocIMIENTo DIURéTIco. (ham.)
Azucar, . . . . . . . . ... una lib,
Hágase jarabe. (am. c.) R. Raiz de polígala de Virginia
JARABE DE Po LfGALA GLIzIRRIzADo. partida, . . . . . . . . . med. onz.
Escila partida, . . . . . un escrp.
Srrupus senega cum liquiritia. (au) rº Agua de fuente, . . . . doce onz.
R. Elixir de zumo de regaliz, Consúmase la tercera pt. por la

- a - una drac. ebulicion; cuélese, y añádase


Jarabe de polígala de Virginia, Espíritu de nitro dulce, dos drac.
. Ll Ila OnZ. Tintura tebáica, . ... dos escrp.
ººsis; una cuchta. de hora en hora. Miel glicirrizada, . . ... una on.
PoLíGALA, PoliGoNATo ó sELLo DE sALoMoN. 453.
Jarabe de altea, a. . . . una onz.
cocIMIENTo EMENAGogo. (e.)
Méz. ex. (b.)
R. Raiz de polígala de Virginia, R. Raiz de polígala de Virginia,
Ulla OITZ,
de med. á una drac.
Corteza de naranja, . . dos drac. ----de regaliz, . . . . . dos drac.
Agua, . . . . . . . . dos cuartillos. Agua hirviendo, . . . . tres onz.
Cuézase la raiz en el agua hasta que Déjese en infusion, y añádase des
se consuma la tercera pt.; añádase la pues al líquido colado
corteza, y cuélese despues de algun Elixir paregórico, . . . una drac.
tiempo. Jarabe de altea, .... med. onz.
Dosis; cuatro onz. cada dia en la Méz. ex. (au.)
21) C) Orrea, Para tomar á cuch.
POCION PECTORAL, POLIGONATO Ó SELLO DE
SALOMON.
Decoctum pectorale corroborans, Haus
tus pectoralis incitans. (au. b.) Polygonatum angulosum, Desf.
R. Raiz de polígala de Virginia, Weisswurz, Weisswurzelthalblume, Al.; Sa
lomon's seal, In.; sceau de Salomon, F.; si
- dos drac. gillo di Salomone, I.; scelia di Salomee, Por.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . C. S. br.e. f. w. be. g. m. sp.
Para obtener seis onz. dc cocimien Planta que crece en casi toda Eu
to, y añádase al líquido colado ropa (hexandria monogynia, L.; pa
Ojimiel escílítico, . . ... una onz. ragineas, J.)
Méz. ex. (b.) Se usa la raiz (radia. Sigilli Salo
R. Raiz de polígala de Virginia, monis, s. Polygonati majoris, s. lati
"- dos drac. folii, s. vulgarís, s. Geniculatae, s. Ge
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. nicellae) que es articulada, larga, po—
Para obtener ocho onz. de cocimien co fibrosa, blanquecina por fuera, blan
ca por dentro, y gruesa como el dedo
to. Añádase al líquido colado
Alcanfor triturado con mucíla pequeño. Contiene una especie de mar
cas ó sellos sobre los nudos. Tiene un
go de goma arábiga, . . una drac.
olor un poco desagradable que pierde
Méz. ex. (b.) por la desecacion. Su sabor es dulza
R. Raiz de polígala de Virginia, cho, mucilaginoso y un poco acre.
dos drac.
Cocimiento de quina hirviendo, POLIGONO FAGoPIRO.
º. C. S.
Trigo negro ó sarraceno; Polygonum
Para obtener siete onz. de infusion. Fagoprrum, L.
Añádase al líquido colado Heydenkorn, gemeiner Buchweinzem, Al;
Alcanfor triturado con mucila buck vv heat, In. -

go de goma arábiga, med. drac. f. w. be. sp.


Eter sulfúrico, ..... treinta got. Planta anua del Asia menor (octan
Jarabe de corteza de naranja y dria trigynia, L.; polygonas, J.)
454 PoliGoNo FAGoPIRo, Pot, IPoDIO, PoLITRICO, PoTASIo.
Se usa la simiente (semen Fagopyri, pa (cryptogamia, L.; musgos, J.)
s. Tritici fagini) que es triangular, li Se usa la yerba (herba Adianthi au
sa, del grueso de un cañamon , de un rei, s. Polytrichi aurei, s. Muscus ca
color moreno negruzco, y de sabor fer pillaceus major) que se compone de un
ruginoso. tallo simple y de hojas lineales, lan
POLIPODIO. ceoladas y dentadas. No tiene olor ni
sabor.
Polypodio comun; Polypodium oulga Es un astringente muy ligero.
re, L.
Engelsusstapfelfarren, Engelsuss, Sussfar POTASIO.
ren, Tupfelfarren, Al.; con non polypody,
In.; polipodio, I.; felce huereina, I. Metal que no se usa en medicina;
a. a ms. an, ba. br. d. e, f. fe. fu. g. han. pero cuyas numerosas composiciones son
he. li. o po. pr. r. s. su. w. wu. be. br. g. aplicables á muchos casos.
m. pid. sp. z.
Planta bienal comun en toda la Eu PROTóXIDO DE POTASIO.
ropa (cryptogamia, L.; helechos, J.) Potasa cáustica; Potassa caustica, s.
Se usa la cepa llamada impro pura Kali,
vegetabile purum, s. caus
piamente raiz (radia Polypodii, s. Fi ticum.
liculoe dulcis) que es dura, gruesa, le
ñosa, cubierta de numerosas escamas S. I. EN ESTADo LíQUIDo.
rosadas y membranosas, y con fi Solucion de potasa, Solucion de potasº
bras negruzcas. Es casi inodora, Su cáustica, Potasa líquida, Lejia de jº
sabor es primero dulzacho y como boneros; Aqua Potassae, s, potassar pºr
azucarado, despues amargo, nausea rae, s. kali puri, Liacioia caustica , Li
bundo y ligeramente astringente. quor potasar , s. kali caustici, s. potassº
Contiene segun Bucholz una materia cuusticoe, Liarivium causticum, s.mº"
azucarada, gonna, resina, aceite y al gistrale, s. saponarium, s. causticum ºº
midon. getabile. (am.ams. b. ba.bc. du.cº.
Astringente débil que se ha preco f. fe. fi. fu. g. han. he. li. lo o. po. Prº
nizado con particularidad en las enfer r. s. su. c. pid. sow. om.)
medades catarrales; que se ha usado R. Cal viva, . . . . .. ... ocho onz.
tambien contra las lombrices, y que Echese encima
forma la base del remedio de Herren Agua, . . . . . . . . . . veinte onº.
schwand. — Dosis, en polvo; de una á Cuando cese la efervescencia, añá
dos drac. dase prontamente
PoLITRICO. Sub-carbonato de potasa,
seis 0nte
Polytrico comun, Culantrillo dorado; Disuelto en ocho onz. de agua. Méº
Polytricum commune, L.
-
clese todo bien; cúbrase hasta que sº
Goldner Wiederthou , Gulden.wiedorthou, enfrie completamente; échese entonceº
Al. ; great golden maidenhair, In. en un embudo de vidrio, cuyo cuello
br. f. w. be. g. m. sp. esté tapado con un poco de lienzo; rº"
Planta bienal comun en toda Euro cíbase lo que filtre en un vaso puesº
- POTASIOe 455
debajo, y cuando no fluya nada, échen y despues tres onz. de cenizas grave.
se algunas onz. de agua en el embu ladas; agítese fuertemente, y despues
do, repitiendo lo mismo hasta que ha de frio, añádase c. s. de agua para ob
yan pasado tres lib. de líquido, cuya tener diez y ocho onz. de lejía (r.);—
operacion exige dos ó tres dias. (ed. Disuélvase subcarbonato de potasa cris
fe.g. c. sow.) talizado en seis veces su peso de agua,
Este procedimiento ofrece tantas caliéntese en seguida, y añádase poco
variaciones (poco importantes á la ver á poco cal, probando de cuando en
dad) cuantas son las farmacopeas.— cuando si la lejía instilada en un ácido
Rocíense ocho onz. de cal viva con una
produce efervescencia, y cuando no se
azumbre de agua hirviendo, y cuando verifique ésta, deje de echarse cal; cué
esté apagada, méz. con ella seis onz. de lese por un lienzo por espresion: lá
sub-carbonato de potasa;échese la masa vese el residuo con un poco de agua
fria en un embudo de vidrio cuyo cue caliente; esprímase; déjese reposar;
llo esté tapado con un lienzo, y déjese decántese y concéntrese el líquido hasta.
escurrir hasta que hayan pasado dos que señale 36.º del areómetro. (s.); —
azumb. y med. de lejía, cuya pesadez apáguense cuatro lib. de cal con c. s.
específica sea de 1, 1 o o (du.); — lá de agua hirviendo; añádanse en seguida
vense con lejía dos pt. de sub-carbo diez y seis onz. de subcarbonato, di
nato y una onz. de cal, con doce de sueltas en nueve lib. de agua; déjense
agua comun; cuélese el líquido; con en reposo por veinte y cuatro horas;
céntrese hasta que señale 36.º del areó— pruébese el líquido sucesivamente por
metro; déjese reposar, y decántese; la cal y el ácido sulfúrico, y cuando
su densidad será de 1,334, y tendrá no se ponga turbio, ni por el uno ni
cuatro onz. en una ampolleta de tres por el otro, filtrese por un embudo
onz. de agua (f.);— échense cuatro tapado con algodon, y si se quiere
onz. de agua caliente sobre nueve de evapórese hasta que diez y seis onz.
cal viva; despues de apagada, añádanse de éste quepan en un vaso de la ca
seis onz. de subcarbonato; échese todo pacidad de una lib, de agua destila
en un embudo tapado con algodon, da (li.); —apáguense seis onz. de cal
y cuando ya no filtre nada, añádase con c. s. de agua; añádanse tres onz.
agua hirviendo á fin de obtener tres de sub-carbonato disueltas en lib. y.
lib. de lejía (ams. be.)— Disuélvase med. de agua; filtrese al cabo de algun
una lib. de potasa en una azumb. de tienpo en un embudo tapado con al
agua; échense tres azumb. de agua so godon, y añádase al líquido que cuele
bre med. lib. de cal; méz. los dos lí c. s. de agua para que su peso sea de
quidos calientes; déjense en reposo en lib. y med. (fu.)
una vasija tapada, y cuélese despues R. Sub-carbonato de potasa, dos pt.
que se enfrien; de modo que una azumb. Cal, . . . . . . . . . . . . . tres pt.
debe pesar diez y seis onz. (lo.);—apá Méz. y añádase ")

guense poco á poco cuatro onz, de cal con Agua llovida, . . . diez y seis pt.
un poco de agua caliente; añádanse diez Hágase hervir por media hora, me
y ocho onz, de agua tambien caliente, neando de cuando en cuando; cuélese
456 POTASIO4

por un lienzo doble, y esprímase un simplemente una pt. de potasa licuada


poco á lo último; échese encima de la al fuego, en dos de agua destilada, cu.
masa que quede para lavarla y a operacion es preferible con respecto
Agua, . . . . . . . . . . cuatro pt. á la calidad del producto
Evapórense los dos líquidos reuni
dos hasta que no queden mas que ocho S. II. EN ESTADo sóLIDo.
pt.; déjese reposar en una botella gran Potasa licuada, Piedra de cauterio,
de bien tapada; decántese el líquido Hydrato de protóacido de potasio; Al
claro y distribuyase en frascos peque cali causticum, Causticum alcalinum,
ños. (b.) s. commune, s. commune fortius, s. p0
tentiale, s. salinum, Cauterium poten
he. y pid. prescriben que se vier
tiale, Kali causticum siccum , Hydras
tan seis lib. de agua de fuente sobre
una de cal viva; que se añada cuando kalicum , s. potasar pura fusa , Lapis
causticus , s. causticus chirurgorum , s.
esté apagada, med. lib. de cenizas gra
infernalis alcalinus, s. septicus, Potassa
veladas; que se hierva hasta que el lí
fusa, s. pura, s. caustica, s. caustica
quido corroa y disuelva una pluma de
ganso, y entonces que se dilate con fusa, Ruptorium commune. (a. am.ams.
b. ba. be. br. d. du. e- ed. f. fe.ff, fr.
c. s. de agua, y despues se filtre; —
fi. han. o po. pr, su, y om. que se di fu. g. han. he. li. lo- o. p. po. pr, S.
suelvan dos llb. de subcarbonato en sa. su. w. wu. br. c. pid. sp. sow. om)
diez de agua; que se añadan poco á R. Cal viva, . . . . . . . . . . tres pt.
poco á la solucion tres lib. de cal pul Echese encima c. s. de agua para
verizada; que se hierva por un cuarto apagarla, y añádase
de hora, meneando con una espátula; Sub-carbonato de potasa purifi
que se deje en reposo por algun tiem cado, . . . . . . . . . ... una pl.
po; que se cuele y se evapore hasta Dilátese todo con bastante agua;me
que el líquido haya adquirido una pe néese bien con un palo; filtrese; eva
sadez específica de 1,337,— ba. que pórese hasta la sequedad; póngase des
se disuelva una pt. de sub-carbonato pues en fusion, y échese, ya sea en
purificado en diez de agua comun; que moldes de hierro engrasados, ó ya so
se hierva el líquido y se añada, me bre marmol caliente y dividase en pe
neando continuamente, dos tercios de dazos despues de frio. (wu.)
parte de cal pura; al cabo de un cuarto e. prescribe que se ponga en diges
de hora de ebulicion, que se cuele por tion y se batan juntas dos lib. de cal
un lienzo ; que se haga hervir el resi viva , una de subcarbonato de potasa,
duo con cinco pt. de agua comun; que y diez y seis de agua; que se filtre en
se reunan las dos lejías; que se dejen seguida; que se evapore el líquido hasta
en reposo por veinte y cuatro horas; la sequedad; que se licue el residuo en
que se decante despues el liquido, y un crisol, y que se estienda sobre una
que se evapore hasta que su gravedad piedra caliente.
sea de 1,33.
R. Sub-carbonato de potasa, dos pt.
b propone tambien que se disuelva Cal medio pulverizada, ... una pt.
POTASIO. 457
Agua comun, . . . . . . . doce pt. R. Lejía de jaboneros, . . . c. s. q.
Háganse hcrvir por media hora; cué. Evapórese hasta que una got. que
lese y evapórese hasta la sequedad; lí se deje caer sobre una piedra fria se
cuese el residuo en un crisol, y éche en durezca al instante; échese entonces
se sobre un mármol caliente. (f. ff.) la masa en un crisol; caliéntese hasta
Hiérvanse juntos una lib. de sub que tome la densidad del aceite, y
échese en moldes del grueso de una
carbonato, tres de cal, y diez y seis de
agua por un cuarto de hora; evapó pluma de ganso, (am. b. br. d. du. ed.
rese hasta la sequedad; lícuese el re fe. fi. fu. han. li. lo, o. po. pr. r. s. su.
siduo, y échese sobre una piedra lisa w. br. c. pid. sa'.)
untada con aceite (bo.); — disuélva ams. ba. be. y f. prescriben que se
se una lib. de sub-carbonato en diez
evapore la lejía hasta la sequedad, y
de agua hirviendo, y meneando siem que despues se licue; — y om. reco
pre, añádase poco á poco dos lib. de mienda que no se dé aceite á los mol
cal viva pulverizada; hágase hervir des en que se eche el álcali derretido.
por una hora ó mas; déjese reposar Algunos farmacéuticos han imagi
despues; decántese ; evapórese hasta nado colar la potasa á gotas, sobre una
que el líquido corra tranquilamente piedra untada de accite. (br.*)
como aceite, y échese en moldes ó so
bre una plancha de hierro caliente (a.); S. III. EN ESTADo DE PERFECTA PU
REZA.
— háganse hervir cuatro lib. de cemi
za de sarmiento calcinada, y dos lib. PoTAsA Por el Alcohol. (f.)
de cal viva con el decuplo de agua co
R. Potasa líquida, . . . . ... c. s. q.
mun, y redúzcase á la mitad; cuélese, Evapórese hasta la sequedad ; di
y evapórese hasta la sequedad; derrí
suélvase despues en alcohol (4.oº) y
tase el residuo en un crisol, y viérta estráigase en seguida una pt. de este
se sobre una piedra caliente untada
alcohol por la destilacion; evapórese
en aceite (sa.); — hágase hervir por el residuo en una vasija de plata; quí
algunas horas una pt. de subcarbonato, tese con una cuchara la película ne
cuatro de cal viva, en veinte veces su
gruzca con que se cubre el líquido,
peso de agua; filtrese, y evapórese viértase lo restante sobre una lámina
hasta la sequedad; lícuese el residuo á
de plata, y despues que se enfrie, di
un fuego manso, y échese en mol vídase en pedazos.
des. (sp.)
El producto es el hidrato de pro
R. Potasa cáustica cristalizada, tóxido de potasio puro, mientras que
c. S. q. la piedra de cauterio, contiene sales
Introdúzcase por partes en un cri de potasa, sulfatos, hidrocloratos, &c.
sol de plata; despues de que haya per La potasa pura es caterética y cáus
dido el agua de cristalizacion, y la tica en su estado de concentracion, y
materia fundida esté igual, y éche no es mas que un estimulante muy
se en una rielera de hierro caliente. fuerte cuando está dilatada en grande
(om.)" cantidad de agua. Se usa en esta for
Tomo III. 58
458 POTASIO,

ma, como antiácida, diurética, y con Conchas de ostra calcinadas,


particularidad litontríptica á la dosis de lib. y m.
diez á quince got. en un vehículo. Só Agua hirviendo, . ocho lib. y m.
lida y líquida sirve para establecer cau Despues de veinte y cuatro horas
terios. de reposo, filtrese.
Se dan tres drac. cada dia en tres
PoTASA cÁUSTIcA con LA cAL.
veces, en una infusion de simiente de
Potassa cum calce, Causticum commune lino, á la que se añaden quince gr. de
mítius. (am. du. ed. f* g lo. c. sp.) magnesia calcinada.
R. Lejía de jaboneros, azumb. y m. FoMento de BRuNNINgHAusseN. (bº)
Redúzcase á med. azumb. por la
ebulicion, y añádase R. Potasa cáustica líquida, una onz.
Cal apagada, . . . . . ... una lib. Agua comun, cuarenta y ocho onz.
Disuélvase. — Esta solucion se ha
Méz. ex. (lo.)
ams. du. ed. g. y c. prescriben se usado con buen éxito, segun se dice,
evapore la tercera pt. de la lejía de ja. sobre el bajo vientre, en una muger
embarazada afectada de convulsiones.
boneros, y que se añada en seguida
suficiente cal viva para obtener una INYeccroN DE GIR.TANNER. (b.*)
pasta firme; — y sp. que se disuelva
una pt. de potasa cáustica en tres de R. Potasa cáustica, . . ... med. drac.
agua; que se añada despues c. s. de Agua destilada, . . . ... seis onz.
cal viva para que se absorva todo el Disuélvase. — Recomendada por
líquido y se forme una pasta. Girtanner al principio de la gonorrea
Henry dice (fº) que antes de ver para hacerla abortar.
ter la potasa fundida comun se añada
un poco de cal viva en polvo, lo que coLIR1o de GIMBERNAT. (bº ca. pie, sw)
impide que atraiga la humedad del R. Potasa cáustica, . . . . . ... un gr.
aire, y la hace semejante á la prepa Agua destilada, . . . . ... una onz.
racion inglesa. Disuélvase el álcali en el agua.
Este cáustico obra con menos fuer
(b.* sa'.)
za que el precedente. ca. y pie, prescriben doble cantidad
PAsTA cáusticA DE el se. (bº w.) de potasa.
R. Lejía de jaboneros, ... ocho onz. de Se hace penetrar en el ojo afectado
nube
Redúzcase á dos onz. por la ebuli algunas gotas, y se lava en se
guida el órgano con un cocimiento mu
sion, y añádase al líquido hirviendo
Estracto de opio, . . . . dos drac. cilaginoso.
Cal viva, . . . . . . . . . seis drac. solucroN DE coHEN. (bº au.)
ó c. s. para absorver todo el líquido.
R. Potasa cáustica líquida,
1 EjíA LITHoNTRIPTIcA DE sAUNDERs. (ca.) diez á veinte got,
R. Potasa del comercio calcinada, Cocimiento de enebro, ... una lib.
med, lib, Méz, — Para beber en el dia,
POTASIO, 459
Fíndansejuntos; pulverícese la anal
AGUA ortÁLMIcA ResoluTIv.A. (ham.) gama; hágase detonar en pequeñas por
R. Potasa cáustica, . . . . . ... un gr. ciones con doce onz. de nitro; pónga
Agua destilada, ... ... cuatro onz. se al fuego hasta que se reduzca el re
Estracto de opio, . . . . cuatro gr. siduo á escorias verdosas; pulverícese
Disuélvanse y filtrese. entonces, y échese encima de él
Alcohol, . . . . . . . . ... lib. y m.
solucroN DE sAvIARD, (b.ºº)
Filtrese el líquido cuando haya ad
R. Potasa cáustica, .. . . . dos drac. quirido un color rojo hermoso. (br.
Alcanfor, . . . . . . . . dos escrp. sp.)
Azucar blanca, . . . . . . dos onz. R. Régulo de antimonio marcial,
Agua de fuente, . . . . . dos lib. treS OnZe
Para lociones en las úlceras indo Nitro puro, ... diez y ocho onz.
lentes, y con botones carnosos. Echese la mezcla por partes en un
crisol candente, y despues de la defla
CANDE LILLAS DE POTAsA cÁUsTIcA.
gracion, calcínese por una hora; há
Cereoli, cum kali caustico. (au.) gase despues fundir la masa; viértase
en un mortero de hierro cubierto de
R. Potasa cáustica, .... cuatro gr.
Estracio de opio, . ... una drac. greda, y redúzcase á polvo. Póngase
Agua, . . . . . . . . . . ... dos onz. esta todavía caliente en un matraz , y
víértase encima
Goma arábiga, . . . . . ... c. s.
Alcohol concentrado,
Para espesar la solucion. Sumérjan
se hilos en ella; séquense y continúese cuarenta y ocho onz.
del mismo modo hasta que la cande Decántese y filtrese despues de tres
lilla sea bastante gruesa. dias de digestion. (fu.)
Hecker ha recomendado estas cande li. prescribe onz. y med. de regulo,
lillas en la gonorrea crónica. nueve de nitro, y dos lib. de alcohol;
SOLUCION AlcoHóLrcA DE PoTAsA.
—— w. cuatro onz. de régulo, veinte de
nitro, y lib. y med. de alcohol; — br.
Tinctura metallorum, s. antimonii tar— una lib. de régulo, otra de nitro, y una
tarisata , s. stibii alcalisata, s. antimo y med. de alcohol;--y sp. cuatro onz. de
nii acris, s. antimonii alcalina, s, an régulo, ocho de nitro, y doce de al
timonii migra, s. antimonii balsamica, cohol.
s. salis tartari, s. tartari, s. alcalina, R. Antimonio crudo, . . ... med. lib.
s. kalina, s. alcalina acris, Alcohol po Sub-carbonato de potasa ,
lassae, s. alcalisatum, Spiritus potassa una lib.
tus. (ba. br. fu. han. li. o pa. po. pr. Hágase fundir la mezcla en un cri
s. sa. w. wu. sp. sow. om.) sol, y redúzcase á escorias amarillen
R. Régulo de antimonio marcial, tas; macháquense en seguida en un
- dos onz.mortero de hierro caliente, y échese
Cobre y
sobre los polvos
Estaño, a. . . . . . . ... una onz. Alcohol, . . . . . . . . . . tres lib.
460 POTASIO,

Al cabo de tres dias cuélese. (br. pa. residuo en digestion con veinte y cua
sa. w. wu. sp. sa'.) tro de alcohol concentrado; -- y w. que
R. Antimonio crudo, . ... seis onz. se calcinen fuertemente seis onz. de sal
Fúndase en un crisol, y añádase de tártaro con una y med. de polvos de
Nitro seco, . . . . . . . onz. y m. carbon, y que se digiera el residuo con
Continúese el fuego por un cuarto una lib. de alcohol.
de hora; pulverícese la masa, y hága R. Potasa cáustica, . . . . . una pt.
sele hervir con
Alcohol concentrado, . . ocho pt.
Nitro fijo, . . . . . . . ocho onz. Déjense en digestion por algunos dias
Disuelto en dos lib. de agua, hasta al B. A. (ba. han. o. po. pr. s. om.)
la consistencia de jarabe, y viértase so, Ya no se usa esta preparacion que
bre el magma los antiguos prescribian como estimu
Alcohol, . . . . . . . . . . una lib. lante, aperitiva, diurética, y diaforé
Despues de la suficiente digestion, tica. -- Dosis; de veinte á sesenta got.
decántese. (br.)
MISTURA TóNIco-NeRvINA DE STA HL e
R. Régulo de antimonio medicinal,
caliente y pulverizado, Miatura tonico-neroina Stahlii. (b.* br.
Cuatro OnZ.
- fu. pa. s. w. sp.)
Echese encima una lejía prepara R. Tintura acre de antimonio,
da con
- dos onz
Sub-carbonato de potasa,
seis onz. Espíritu de cuerno de ciervo rec
tificado, . . . . . . . ... una onz.
Agua comun, . . . . . ocho onz. Méz. ex.
Cuézase hasta la consistencia de pa
Escitante, reputada como aperitiva,
pilla, y añádase resolutiva, fundente, nervina, antispas
Alcohol concentrado, . . diez onz.
módica, diaforética y diurética. —- Do
Déjese en digestion á un calor muy sis; de treinta á cincuenta got.
suave, meneándolo de cuando en cuan
do, hasta que el líquido aparezca de un TINTURA sALINA. (sa.)
rojo negruzco. (fu.) R. Potasa purificada, .... seis onz.
R. Sub-carbonato de potasa , Corteza fresca de maranja y
SelS OI)Z.
Raiz de genciana en polvo,
Calcínese fuertemente en un crisol, a. enz. y m.
y despues de haberle machacado, éche
Agua destilada, . . . . . lib. y m.
se encima cuando esté aun caliente Déjese en digestion por cuatro dias,
Alcohol concentrado, . doce onz. y añádase - -

Déjese en digestion al B. A. hasta Alcohol rectificado, . . ocho onz.


que el líquido se ponga rojo. (br. fu. Déjese en digestion por veinte y cua
pa. sa. w. wu sa'.) tro horas, y filtrese.
sp. prescribe que se calcinen por espacio Dosis; de una á dos drac.
de una hora ocho onz. de sal de tártaro

con tres de cal viva, y que se ponga el


POTASIOe 461
MISTURA FUND ENTE ESPIRITUOSA.
furo de potasa, Hígado de azufre; He
par sulphuris, s. sulphuris salinum , s.
Miatura resolvens spirituosa. (fu.) sulphuris oulgare, Kali sulphuratum,
R. Tintura negra de antimonio, Sulphuretum liaivie, s. potassar, s. ka
licum. (a. am.ams. an. b. ba. br. d. du.
Ulla OITZ.

——— de pimpinela, seis drac. ed. f. fe. ff, fi. fu. g. han. he. li. lo. o.
——— de sucino, . . tres drac. po. pr. r. s. su. w. wu. br. c. sºv. om.)
Jabon de Alicante raspado, S. I. EN ESTADo sóLIDo.
dos drac.
Méz y disuélvanse. R. Azufre sublimado, . . . . . una pt.
Sub-carbonato de potasa, dos pt.
Esta mistura que puede muy bien
Lícuense juntos en un matraz á un
reemplazar el jabon de Dippel, pasa
por muy estimulante, tónica, balsámi fuego aumentado por grados, y des
ca, fundente, antiespasmódica, ner pues de frio el vaso, rómpase para guar
vina, diurética y diaforética. — Do dar prontamente su contenido en un
frasco. (a. b. br. d. ed. f. ff, fi, han. he.
sis; de cuarenta á setenta got.
li. lo, o, po. pr. r. w. wu. c. sow.)
JABoN QUÍMIco DE DIPPel. (w.) Importa calentar la masa hasta quc
R. Sub-carbonato de potasa , corra tranquilamente como el agua,
una lib. porque ínterin se hinche, contiene áci
Antimonio crudo, . ... med. lib. do carbónico. Se debe tambien, antes
Limaduras de cobre, ... tres onz. de guardarle en los frascos, calentar
Hágase fundir la mezcla; macháque estos para privarles del aire y de la hu
se en seguida la fundicion antes que se medad.
enfrie; embébase en nueve onz. de acei om. prescribe que se trituren juntas
te de enebro ó de trementina, á fin de seis pt. y med. de sub-carbonato pul
reducirla á una masa blanda; viértase verizado, y tres de flores de azufre
entonces encima c. s. de alcohol con y que se lique la mezcla en un crisol;
centrado para cubrirla algunos dedos; — ba. cuatro pt. de subcarbonato, y
dégese en digestion por muchos dias, y tres de azufre; — du. fe. li. s. su. y br.
decántese el líquido coloreado; repíta pt. ig. del uno y del otro. Estas ulti
se dos ó tres veces la digestion con nue— mas proporciones, que han sido acon
vo alcohol; reúnanse las tinturas; des sejadas tambien por Vauquelin, dan
tílese una pt. del espíritu, y añádase una mezcla de sulfato de potasa y de
al resto jabon de Venecia con un po sulfuro de potasio, con un esceso de
co de bálsamo del Perú. azufre ; — Beral empleaba quince pt.
Preparacion muy poco racional, que de potasa perlada y cuarenta de azufre;
Dippel ha aconsejado al esterior como procedimiento, cuyo principal incon
resolutiva y anodina en la gota y en veniente es dar un producto que con
los sabañones. tiene sulfuro de hierro, el cual da un
PROTOXI-SULFURO DE POTASIO. color verdoso á la piel de los que se
bañan; — Henry ha propuesto que se
*,
Sulfuro de protóxido de potasio,
-
Sul
-
tomen dos pt. de sub-carbonato de
462 POTASIO.

potasa, producido por la combustion en el croup, pero sin grandes ventajas,


del tártaro, y una de azufre en cilin en los catarros antiguos, los reumatis
dros pulverizado; que se llene con ellas mos crónicos, la gota, el cancer, los
un matraz hasta las dos terccras partes herpes, la sarna, la tiña, y otras en
de su capacidad, colocándolo al B. A., fermedades del tejido cutáneo. Se ha
esponiéndolo primeramente á fuego presentado como antídoto de los vene
manso, y aumentándolo despues hasta nos arsenicales y saturninos,
que se haya liquidado la mezcla. Dosis; cinco á quince ó veinte gr.
Los ácidos y las sales acidulas me
R. Azufre en cilindros, tálicas ó térreas, no deben asociársele,
una pt. y tres cuartos.
porque le descompondrian.
Potasa cáustica líquida,
cinco pt. y m. Polvos coNTRA LA sALIv AcroN. (bo.sm)
Méz. y lícuense en un matraz al R. Sulfuro de potasa, . . cuatro escrp.
B. A. (om.) Cremor tártaro, . . . cuatro drac.
Esta es la que Van-Mons llama
Divídanse en veinte y cuatro papeles,
Sulfuro simple de potasa, nombre que
ha dado tambien al azufre obtenido Hahnemann ha aconsejado estos pol
vos contra la salivacion mercurial. El
por la descomposicion del sulfato por
enfermo debe tomar tres papeles por
el carbon, á una temperatura elevada.
Para la preparacion que él llama Sub la
mañana, al medio dia, y por la
tarde, en un vaso ó medio de agua
sulfuro de potasa prescribe la fórmula
azucarada. A pesar de los elogios que
siguiente: se han prodigado á este remedio y á
R. Azufre en cilindros, cinco pt. y m. todos los demas derivativos, son casi
Potasa cáustica líquida, ... tres pt. siempre ineficaces.
Lícuense en un matraz de vidrio,
PíLDoRAs De cARBoN AL cALINAs.
sobre el B. A. calentado por grados.
S. II. EN ESTADo LíQUIDo. Pilular carbonum kalinae. (au.)
Agua de sulfuro de potasa ; Aqua sul R. Sulfuro de potasa , ... una drac.
phureti kali (du. c.) Estracto de cardo santo y
Carbon en polvo, a. . . ... dos gr.
R. Flores de azufre , ... med. onz.
Háganse píldoras de dos gr. — Do
Potasa cáustica líquida , sis; de quince á veinte, cuatro veces al
nueve OnZ.
dia, en la tisis pulmonal.
Hágase hervir por diez minutos, y
filtrese. JABON ANTISIA LAG o Go DE SINGER.
La gravedad específica del líquido
Sapo sulphurato-ceratus. (ba.)
es de I, 12 o.
El sulfuro de potasa es escitante, R. Sulfuro de potasa, . . . . una pt.
estimulamle, irritante, venenoso á alta Agua hirviendo, . . . . . . dos pl.
dosis, espectorante y diaforético en Disuélvase y añádase
muchos casos al interior, y detersivo Cera amarilla, . . . . ... una pº.
al esterior. Se ha usado en el asma y Evapórese meneando sin cesar
POTASIO. 463
hasta que la masa mo se pegue á los se incorpore poco á poco el azufre, me
dedos; échese entonces en moldes de neando sin cesar con una mano de
madera.
papel, y déjese enfriar.
Se parece esta preparacion á la
PoMADA DE JA DELOT.
Pomada Sulfuro-alcalina de Alibert,
Linimento jabonoso hidrosulfúrico. usada igualmente en la curacion de la
(b.* f. au. ca.) sarna, y que se prepara con dos pt.
R. Sulfuro de potasa, . . . seis onz. de azufre sublimado, una de potasa
Disuélvase un dia antes en el ter purificada, y ocho de manteca. (ra.)
cio de su peso de agua; tritúrese en su LFURo De PoTAsA MARCIAL. (fe.)
seguida con una solucion de
Jabon blanco raspado, . . . dos lib. R. Sub-carbonato de potasa y
Azufre, a. . . . . . . . ... una onz.
en cuatro lib. de aceite de claveles,
Etiope marcial, . . ... dos drac.
y añádase Lícuense en un crisol; viértase so
Aceite esencial de tomillo,
- dos drac.
bre una piedra de marmol, y divída
se en pedazos despues de frio.
Aconsejada en la sarna. — Dosis; Se usa en píldoras de tres ó cua
una onz. cada friccion. (b.* au. ca.) tro gr. cada una , ó á la dosis de un
R. Jabon comun, . ... cincuenta pt. escrp. en diez onz. de agua, que se
Lícuese al B. M. en una vasija de toma á cuch.
vidrio, y añádase eMPlasto ruNdente y ANTIcANceRoso.
Aceite de claveles, (bo.) -

veinte y cinco pt.


Méz. ex por trituracion, y añádase R. Sulfuro de potasa y
Polvos de cicuta, á. . . dos drac.
entOracteS

Sulfuro de potasa en polvo, Alcanfor pulverizado y


Trementina, a. . . . cuatro drac.
- diez pt.
Jabon blanco, . . . . . med. drac.
Tritúrese bien, y añádase
Aceite de claveles,
Cera amarilla, . . . ... una onz.
Emplasto simple, ... cuatro onz.
setenta y cinco pt.
Aconsejado para resolver la hin
Méz. ex. (f.)
chazon de las glándulas linfáticas.
ra- prescribe seis onz. de sulfuro,
dos onz. de agua, dos lib. de jabon, y solucron de HíGADo de AzurRE. (ham.)
otro tanto de aceite comun. R. Sulfuro de potasa, ... med. onz.
-

Henry aconseja que se reblandezca Agua destilada. . . . . . tres onz.


el jabon en una pequeña cantidad de 'íltrese la solucion.
agua; que se evapore al calor del POCION SULE UROSA.
TB. M.; que se añada en seguida el
aceite por partes; que se menee la mez Aqua kali sulphurati. (au.)
cla siempre al B. M., hasta que se R. Sulfuro de potasa , ... una drac.
haga bien homogénca; que se eche en Agua, . . . . . . . . . . una lib.
tonces en un barreño vidriado, y que Azucar, . . . . . . . . . . una drac.
POTASIO.
464
Aconsejada como antídoto en el en Agua de hisopo ó de hinojo
med. lib.
venenamiento por el arsénicº. Azucar blanca, . . ... quince ººº
rocros contra Los Herºes (cº) Disuélvase en frio el sulfurº y di
R.Sulfuro de potasa , . . cuarentº º suélvase la azucar al B. M. ()
Agua, . . . . . . . ... ... una lib. brº prescribe dos drac. de sulfuro,
Filtrese la solucion. ocho onz. de agua de hinojº» y quin
ce de azucar ; - y cº- dos drac. de
B Año su LFURoso,
sulfuro, med. lib. de agua de hinojo,
Balneum sulphuratum (º rº) y una de azucar.
R.Sulfuro de potasa , • dos onz.
. . . . C. S
R.Sulfaro de potasa, ... med º
Agua comun, : Agua de fuente y
Para un baño de unas cien lib.
—-- de hinojo»
su LFu Roso Y G E LATINoso Dr. a. cuatro onz. y m.
RAÑo
Dupuy tr EN. (ra) Despues de la disolucion , afiádase
R.Sulfuro de potasa º Cuatro OnZ. Azucar blanca, diez y seis ºº
Agua comun, ... doscientas lib. Cuézase hasta la consistencia de jº"
rabe, y cuélese. (b.* w. au.)
Echese en la solucion dos lib. VVillis prescribe que se hagan dige
Cola de Flandes blanca» rir dos onz. de sulfuro entrºs lib. de
TDisuella en -

dos lib. vino de España, por veinte y cººº


Agua hirviendo, horas; que se filtre el líquido, y que
paso Resolutivo (smº) se disuelvan en él dos lib. de azucar.(ca)
Boullay y Planche proponen la fór
R.Sulfuro de potasa, . . . ºººººº.
Sal marina, . . . . . . . dos o mZ.
mula siguiente :
Sosa, . . . . . • - º * cuatro drac.
R. Sosa pura pp. con alcohol,
Hojas de salvia, ; unº á dos puñ. una drar.
Hágase hervir todo por veinte y Agua destilada , . . . . cinco drac.
cuatro horas en . Caliéntese y añádase todo el azufre
Agua comun, . . . . . trº -

azumb.
Usado en lociones ó fomentºs º" la puro que pueda disolver; tómese unº
onz. de líquido; méz con treinta y una
espina ventosa ó en las escrófulas. Cuan de jarabe comun, y agitesº la mez
do es posible, la inmersion debe durar cla en una botella bien tapada.
med. hora, y repetirse trº ó cuatro Aconsejado por Chaussiereº las afec
veces al dia.
ciones catarrales del pulmon , y º" la
JARABE De su LFURo DE PoTASA • angina. Escita las sccreciones mucoººº!
Jarabe de hígado de ºzºfrº º determina alguna vez los vómitos º
Jarabe
los cursos , y dispone á la traspira"
béquico; Syrupºs de sulphureto potassº cion.—Dosis; una cuchta. ºº los ni
s. sulphuris, s. kali sulphurati , Arca
p
num hechicum Willisii (bºf " º ños, y una ó dos cuch. para los viejº
2.

brº ca.)
R. Sulfuro de potasa . med. onz.
POTASIOe A65
sor UcfoN ALco HóLIc A DE suLEURo DE Potasa, Patasa del comercio, Carbo
PoTAs.A. (vm.) nas potassac penale, s. impurum, Hr
R. Sulfuro de potasa seco, . c. s. q. percarbonas potassae venale, Kali car
- Alcohol, . . . . . . . . . . . . c. s. bonicum, s. Carbonicum crudum, s. sub
Hágase disolver á un calor suave; carbonicum crudum , s. carbonicum im
déjese enfriar; filtrese despues el lí purum, Alcali firum vegetabile impu
quido, y consérvese en un frasco bo rum , Potassa impura, s. oenalis, Sub
ca abajo. carbonas potassac impurus, s. kalicum,
Van-Mons reproduce esta prepara impurum. (am. an. b. ba. be. br. d. dd.
cion con el nombre de Tintura de azu du, e. ed. f. fe. ff. fi. fu. g. ham, he.
fre, Tinctura sulphuris, y prescribe li. lo, o, po. pr. r. s. su. w. wu. c. pa.
se haga disolviendo una pt. de sulfuro pid. sp.)
de potasa en doce de aguardiente. La Esta es una mezcla de sub-carbo
misma tintura de azufre se halla indi
nato de potasa, de sulfatos, é hidro
cada tambien por sa. y por sp.; — sa. cloratos de potasa, de cal, y de mag
quiere que se licuen dos onz. de azu nesia, de silice, de óxido de hierro, y
fre, con una de subacarbonato, y que alguna vez óxido de manganesa, en pro
se ponga el producto machacado en di
porciones muy variables.
gestion en una lib. de aguardiente; —
B. Puro.
y sp. que se proceda del mismo modo y
con las mismas cantidades de azufre y
1.º Purificacion de la potasa del
de sub-carbonato, pero que el pro comercio.
ducto se esponga por algunos dias á
la accion de solas oeho onz, de aguar— Potasa preparada, Potasa purificada;
diente. Liarivia purificata, Kali preparatum,
En otro tiempo se recomendaba es s. carbonicum, Cineres clavellati depu
ta tintura contra la sarna.—Dosis; se rati, Sal cinerum clavellatorum depu
senta got. -
ratus, Sub-carbonas kalicum depura
tum, Alcali lignorum depuratum, Car
BOLOS CONTRA LA SALIVACIONe
bonas superpotassicus purus, s. depu
Boli in ptralismo mercuriali, (b.) ratus. (am.ams. an. b. ba. be. du. ed.
R. Sulfuro de potasa, , . . . tres gr. ff, fi, fu. han. he. li. lo pr. s. su. wu.
Arrope de sauco, . . . . . . . c. s. c. pid. sp. sap. om.) r,

Háganse seis bolos.- Dosis; uno, R. Potasa del comercio pulverizada y


cada tres horas. Agua fria, a. . . . . . . . pt. ig
Méz. meneando de cuando en cuan
SUB-PROTO -CARIBONATO DE
POTASIOe
do; déjese en seguida reposar por ocho
dias al aire libre; cuélese, y evapóre
Sub-carbonato de protó vido de potasio, se hasta la sequedad en una vasija de
Sub-carbonato de potasa, hierro, meneando sin cesar. (an, be.
S. I. EN ESTADo sóLIDo. du. fu. han. he. li. r. s. pid. sp.)
A. Impuro, R. Potasa del comercio, . . una pt.
Tome ll, 59 \
466 POTASIO.

Agua hirviendo, . . . ... tres pt. den separar tanto de estas sales pre
Hágase hervir —por un cuarto de tendidas estrañas, quc no quede al fin
hora ; decántese el líquido todavía ca mas que álcali. Siguiendo el procedi
liente; déjese por veinte y cuatro ho miento que acaba de describirse , se
ras en un barreño, á fin que se de ha conseguido cristalizar el sub-carbo
positen las sales estrañas; cuélese; eva nato de potasa.
pórese hasta la mitad; póngase en un Con el nombre de Galato-carbonato
sitio fresco, y evapórese en seguida de potasa y como un carbonato neu
hasta la se quedad. (ba. pr.) tro ó un bi-carbonato, se describe una
R. Potasa del comercio, ... una pt. preparacion que no es realmente mas
Calcínese fuertemente en un crisol que sub-carbonato, cuya fórmula es
de hierro, é infúndase despues por como sigue :
tres dias en R. Sub-carbonato de potasa, c. s. q.
Disuélvase en la menor cantidad po
Agua, . . . . . . . . . . . . tres pt.
Meneándola de cuando en cuando. sible de agua; filtrese el líquido, y con
Decántese ; lávese el residuo hasta que viértase en una pasta seca, con corte
el agua no enverdezca los colores azu za de encina machacada; hágase en
les vegetales; evapórense hasta á pe— rojecer fuertemente esta pasta en un
lícula los líquidos reunidos; déjense crisol por espacio de media hora; des
en reposo por algunos días; decánte pues de fria, disuélvase en agua; fíl
se sepárense las sales estrañas, y eva trese el líquido, y evapórese hasta la -
pórese lo demas hasta la sequedad. sequedad. (sa º om.) -

(ams. be.ff, lo. wu.) 2.º Formacion de la sal por la con


ed. c. y sv. prescriben pt. ig. de bustion del tártaro. -

agua y de sal;— y fi. y sao, una pt. Sal de tártaro, Cenizas glaveladas ; Al
de potasa, y una y med. de agua. kali tartari, Carbonas potassae purissi
R. Potasa del comercio y mus, Kali sub-carbonicum purissimum,
Agua fria, a. . . . . . . . una pt. Sal tartari. (a.ams. ba. d. du.e. ed. f.
Déjense juntas por veinte y cua fe. fi.g. han. he. lo o. p. pa. po. pr, s.
tro horas, meneando de cuando en sa, su. w. wu. br. c. sp. om.)
cuando ; filtrese en seguida, y evapó R. Cristales de tártaro, . ... c. s. q.
rese hasta la sequedad; caliéntese el
Háganse enrojecer en un crisol de
residuo en un crisol hasta el rojo blan plata, hasta que no se desprenda mas
co; disuélvase en seguida en pt. y med. humo; pulverícese groseramente el re
de agua; filtrese el líquido; déjese en siduo; tuéstess en seguida por dos ho
friar lentamente, y sepárense al dia ras en el mismo crisol, meneando fre
siguiente, para secar los cristales que cuentemente; hiérvase por un cuarto de
se hayan forniado. (om.) hora con dos veces su peso de agua; º
om. dice que cuando se purifica la decántese el líquido cuando se haya
potasa del comercio, evaporando la so aclarado; repítase esta operacion tres
lucion hasta la película, para despojar veces seguidas; filtrense las lejías re
la de las sales cristalizables, se pue º unidas; evapórense hasta la sequedad
POTASIO, 467
en una vasija de plata, meneando con Cremor tártaro, a. . . . . . pt. ig.
tinuamente al último; términese ca— Póngase la mezcla en un mortero
lentándola hasta que se ponga roja, y de hierro; inflámese aproximando un
consérvese la nasa en un frasco bien carbon encendido: disuélvase el resi
tapado despues que se haya enfriado duo en c. s. de agua; cuélese el líqui
enteramente. (du.) do, y evapórese hasta la sequedad. (f.
ba. fi. y s. prescriben igualmente los fe.)
cristales de tártaro. om. prescribe una pt. de tártaro, y
Todas las demas farmacopeas indi dos de nitro. Esta fórmula es preferi
can sea el tártaro crudo, ó el residuo ble á la de la farmacopea francesa, que
de la cristalizacion del tártaro, y pres da una sal mezclada con nitro.
criben se calcine el primero en un cri Se debe ademas echar la mezcla en
sol ó en un caldero de hierro, ó en fin una vasija de fundir enrojecida ape
envuelto en un papel sobre carbon en nas; lavar la masa inmediatamente des
cendido, hasta que no exhale mas humo. pues de la deflagracion, y hacer eva
Henry observa que es mejor mez porar el líquido hasta la sequedad. Si
clar el tártaro con una cuarta parte en vez de proceder de este modo se hi
de carbon vegetal pulverizado é intro ciese la deflagracion á un calor escesi
ducir la mezcla en pequeños crisoles, vo, y se convirtiese el sub-carbonato
disponiéndolos por capas con el car de potasa á un estado de fusion pasto
bon. (*) sa, se obtendria este último mezclado
3.º Formacion de la sal por la de con cianuro de potasio, segun la in
flagracion del nitro con el carbon. teresante advertencia que ha hecho
Nitro fijo; Nitrum fiarum. (f. sa. sp. Guibourt.
sv. om.) 5.º Formacion de la sal por la via
R. Nitro puro, . . . . . . . c. s. q. de doble descomposicion, (sa.º)
Lícuese en un crisol, y échese, en R. Carbonato de barita, ... doce onz.
muchas veces, polvos gruesos de car— Sulfato de potasa, ... quince onz.
bon, hasta que no levante llama; cal Pulverícense las dos sales, y échese
cínese en seguida el residuo por un encima -

cuarto de hora; disuélvase en agua; Agua hirviendo, . . . . . . dos lib.


filtrese el líquido, y evapórese hasta Menéese bien la mezcla; filtrese el
la sequedad. líquido despues de frio, y evapórese
Henry recomienda (fº) se calcine hasta la sequedad.
fuertemente para evitar que se despren
da el hiponitrito, que con frecuen 6.º. Formacion de la sal por la rom
cia, se halla en el producto. bustion de los vegetales; Sal liaivial de
Tachenius; Sal Tachenianus. (br. e. f.
4.º Eormacion de la sal por la com
bustion del nitro y del tártaro. fu. pa. sa. w. wu. sp.),
R. Yerba seca de agenjos, ... c. s. q.
NrtRo º Jo Por el TARTARo. (f, fe. v.m.) Echese en una manusita de hierro
R. Nitro puro y ... - apada espuesta á un fuego moderado,
-

A68 POTASIOe

á fin de que se queme lentamente, y que Polvos con TRA Et, cór. Ico.
se carbonice exhalando mucho humo,
pero sin levantar llama; quítese la cober Pulvis anticolicus Camerarii. (w.)
tera; quémese el carbon meneando sin R. Sal de agenjos y
cesar con una varilla; hágase hervir la — de Inanzanilla, a. . tres drae.
ceniza con seis veces su peso de agua; Cristal de roca pp.... med. onz.
cuélese el líquido hirviendo, y evapó Cuerno de ciervo pp., seis drac.
rese hasta la sequedad. Raspaduras de marfil, ... dos onz.
Se preparan del mismo modo que Háganse polvos muy finos.
Tla Sal de agenjos, las de Camerarius los ha alabado en las en
Cardo Santo. (e. sa.) fermedades atribuidas á la presencia
Centáura menor. (a. f. sa.) de ácidos en primeras vias.—. Dosis;
Leño de enebro. (sa.) de uno á dos escrp. para los adultos, y
Gatuña. (sa.) med. para los niños.
Tarar. (sa.)
Polvos DIG es TIvos. (pa.)
Tallos de habas. (sa.)
En estos casos el álcali obtenido to R. Sal de agenjos, . . ... diez drac.
ma el nombre de la planta que lo for Cremor tártaro, . . . . seis drac.
ma, circunstancia insignificante, pues Sulfato de potasa y -

siempre es el mismo. /
Diagridio sulfurado,
fu. prescribe que se hierva el carboñ dos escrp. y cinco gr.
Oleosácaro de cidra, ... una onz.
producido por la combustion, de una Pulverícense.
lib. de agenjos seca con doce onz. de Aconsejados en las obstrucciones ab
potasa purificada, disuelta en c. s. de
dominales.— Dosis; de un escrp. á una
agua, y que se evapore despues el co drac.
cimiento hasta la sequedad. Este pro
cedimiento es absurdo. SOLUCIONACU OSA DEL SUB-CARBONATO DE
Se debe evitar el asociar el sub-car POTASA.

bonato de potasa á los ácidos mínera Licor de sal de tártaro ; Liquor salis
les, al borax, al muriato y acetato de tartari, s. kali carbonici, s. kali sub
amoniaco, al alumbre, al sulfato de carbonici, Liquamen salis tartari, Hr
magnesia, á la cal, al agua de cal, y pocarbonas potassae liquidum, Liacivium
á todas les sales metálicas. tartari, s. alkali vegetabilis, Aqua ka
li, Alcahest Glauberi, Carbonas liai
JABon v EGETAL.
viae alcalinus solutus, s, potassar alca
Polvos gomosos alcalinos. (f.) lescens liquidus.
R. Sub-carbonato de potasa crista 1.º Solucion espontánea. Aceite de
"lizado, . . . . . . . . . cuatro pt. tártaro por deliquio; Oleum tartari per
Goma arábiga en polvo, deliquium , Saltartari per se liquidus.
treinta y dos pt. (br. du. he. pa. sa. w. wu. pid. sp. sa.)
Tritúrense juntos por mucho tiempo. Se obtiene poniendo el sub-carbonato
cristalizado en un sitio húmedo, para
POTASIO. 469
que se verifique la delicuescencia, y fil Para un baño de pies.
trando el líquido. Es irritante y revulsivo.
2.º Solucion preparada espresa TIsANA AlcALINA DE MAscAGN.I. (sm.)
mente. El grado de saturacion del acei R.Sub-carbonato de potasa, dos drac.
te por deliquio varia al infinito como Agua comun, , , . . . . . dos lib.
facilmente se conoce. Se ha propuesto Disuélvase.—Para tomar en las vein
preparar el líquido con determinadas
te y cuatro horas á pequeñas cuch. e
cantidades de sal y de agua, á saber: dulcoradas cada una con una cuchta.
Una pt. de sal, y med. de agua (e.) de jarabe de goma arábiga, de mal
— pt. ig de sal y de agua (an an. vavisco ú de pulmon de ternera. Mas
lo. y c.);— una pt. de sal, y una y cagni la recomienda en la pneumonia
med. de agua (sw.º om.); — una pt. crónica.
de sal, y dos de agua (a.ba. d. fi. lo.
o. po. pr. s. su.); — una pt. de sal, y PocroN LrToNTRIPTIcA. (e.)
tres de agua (p. r.); — una pt. de sal R. Subcarbonato de potasa, dos drac,
y cuatro ó cinco de agua (w.); — y Agua de cal, . . ... una azumb
una pt. de sal, y c. s. de agua. (fu.) Dosis; un vaso cada dos horas con
Esta solucion se usa al esterior co leche. -

mo cosmética, y al interior como ab LejíA DE EN En Ro. (sa.)


sorvente, estimulante, incisiva , depu
R. Ceniza de leño de enebro,
rativa y diurética. tres onz.
solucion LIToNTRíPTIca. (b.* au.) Agua comun, . . . . . . . dos lib.
R. Sub-carbonato de potasa, Déjese en digestion por doce horas
diez y nueve drac. y doce gr. sobre ceniza caliente, y filtrese.
Agua comun, . . . . quince onz. Se preparan del mismo modo las
Disuélvase. Lejías de ajenjos, de retama , y de
taray
Dosis; de uno á dos escrp. tres ve
ces al dia. (b.º) cALDo ANTIDIsENTÉRIco. (sm.)
au. prescribe que se tome cada dia R. Ceniza de sarmientos, cuatro drac.
una solucion de tres drac. de sub-car
Agua comun, tres cuartillos y med.
bonato en dos lib. de agua. Consúmase la tercera pt. por la
a locroN ANTIRRAQUíTIcA DE BoNHOMME, ebulicion.
(pie.) Para beber en las veinte y cuatro
R. Sub-carbonato de potasa calci horas. — Se mezcla esta tisana con
nado, . . . de med. á una onz. igual cantidad de leche.
Agua pura, . . . . . . . . una lib. colurorio Alcal INo. (ff)
Disuélvase. -.

R. Sub-carbonato de potasa , una pt.


EAÑo DE Pres AlcALINo. (ra.) Miel despumada, . ... veinte pt.
R. Sub-carbonato de potasa, ocho onz. Tritúrense juntos en un mortero de
Agua comun mº y caliente , , c. s. vidrio. - -
470 POTASIO,
JARABE ALCALINo. Dosis; una cuch. cada dos horas,
Srrupus alcalinus. (g) dando en los intervalos diez got. de
láudano de Sydenham. Muchos médicos
R. Sub-carbonato de potasa, alemanes han creido sea este remedio
tres drac.
util en las convulsiones, en union de
Jarabe comun, . . . . . . seis onz.
Disuélvase. lavativas, de dos escrp. de sub-carbo
nato de potasa en infusion de manza
solucroN coNTRA Los sABAÑoNEs. (bº) nilla, y de epitemas de una solucion de
R. Sub-carbonato de potasa, una onz. una onz. de potasa cáustica, en dos lib. de
Agua de rosas, . . . ... una lib. agua.
Fíltrese la solucion. — Brugnatelli PocIoN ANTIAsMÁTIcA.

recomienda se aplique sobre los saba Aqua kalino-oetherea. (au.)


ñones un lienzo mojado en este líquido. R. Sub-carbonato de potasa, una drac.
PocIoN ANTIssTRUMos.A. (sm.) Agua de menta piperita,
A. Sub-carbonato de potasa, CuatrO OIl Zs

Ipecacuana y Licor de Hoffmann, ... dos escrp.


Mercurio dulce, a.... drac. y m. Jarabe comun, , .... med. onz.
Agua, . . . . . . . . . med. azumb. Dosis; una cuch. en el asma.
Redúzcase á la mitad por la ebuli PocIoN JABoNOSA.
cion. — Dosis; dos cuch. en med.
azumb. de tisana para todo el dia. Miatura saponacea. (aur:)
PocIoN ABsoRv ENTE. (au. e.) R. Sub-carbonato de potasa líquido,
- med. onz.
R. Sub-carbonato de potasa y Aceite de almendras dulces,
Azucar blanca, a. . . , una drac.
"- onz. y m.
Tintura de espliego compuesta, Agua, . . . . . . . . . . . diez onz.
dos drac.
Jarabe de horchata , ... una onz.
—-- de opio, ..., cuarenta got. Para tomar á cuch. cada med. hora,
Agua de menta, . . ... cuatro onz. en el envenenamiento del arsénico.
Dosis; una cuch. cada una o dos
horas. (e.) pocios espectoraste. (e.)
R. Sub-carbonato de magnesia, R. Sub-carbonato de potasa, un escrp.
- una drac. Cochinilla, . . . . ... med. escrp.
Agua , . . . . . . cinco onz. y m. Acucar, . . . . . . . . . . una drac.
Tintura de canela, . . tres drac. Agua, . . . . . . . . . ... cuatro onz.
Sub-carbonato de potasa líquido, Dosis; una cuchta. cada dos ó
" , una drae. tres horas en la coqueluche.
Dosis; dos ó tres cuch. despues de cOcIMIENTo FEBRíEugo,
la comida. (au.) Decoctum carbonatis potassae absinthii,
PocroN ANTres PAsMóDrcA, (au.) Febrifugum salsum. (e.)
R. Sub-carbonato de potasa, una drac. R. Sal de ajenjos, . . . ... una drac.
Agua, . . . . . . . ... cuatro onz. Miel escogida , . . . . . . cuatro onz.
POTASIO. 471
Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib. Oximiel escilítico, ... drac. y m.
Hiérvase , despúmese bien, y cué Tintura de espliego compuesta,
lcse. med. drac.
MrsTURA AlcALINA. (sm.) Agua de canela, . . . ... seis drac.
R. Yemas de huevo frescas, nº 4. Méz. (sav.)
Tritúrense añadiendo poco á poco LINIMENTo ALCALINo. (wu. sp.)
Agua hirviendo, ... un cuartillo. R. Sub-carbonato de potasa líquido,
Añádase á la emulsion - dos onz.
Aceite de tártaro por deliquio, Aceite comun, . . . ... cuatro onz.
Yemas de huevo, . . . . . . n.° 2.
de diez got. á un escrp.
Para tomar á cuch. de cuarto en Méz con cuidado. — Plenk lo reco
cuarto de hora, y aun mas frecuente mienda en las grietas.
mente. — Se ha aconsejado en los en
JULe Pe cALMANTE. (pie.)
venenamientos por el sublimado cor
rosivo. R. Sub-carbonato de potasa,
dos drac.
PocroN ANTILActe A. (sm.)
Agua de flores de tilo y
R. Sub-carbonato de potasa, un escrp. —-— de rosas, a. . . . cuatro onz.
Agua de azucenas, . . . . seis onz. Añádase á la solucion
—-- de flores de naranjo, Jarabe de corteza de naranja,
una On Ze
ll la OIZa
Jarabe de altea, . . . . tres onz. Para tomar en tres ó cuatro veces,
Para tomar á cuch. en las veinte y durante las veinte y cuatro horas, en
cuatro horas, fomentando los pechos un vehículo apropiado.
con una fuerte solucion de jabon en
el cocimiento de cabezas de adormi TrsANA DIURÉTIcA. (ra.)
dera. R. Goma arábiga, . ... cinco drac.
Jabon medicinal, ... med. drac.
PocroN ANT1 escoRBúTIcA. (b.)
Sub-carbonato de potasa,
R. Sub-carbonato de potasa , drac. y m.
dos drac.
Nitrato de potasa,
Agua de coclearia , . . ... seis onz. veinte y cuatro gr.
—-— de azahar, . . . med. onz. Infusion de enebro, . . . dos lib.
-

Jarabe de erisimo, . . . una onz. Recamier dice haber logrado buenos


PocroN DIURÉTIcA. (sm.sv.) efectos en diversos casos de hidropesía.
R. Sal de retama, veinte y cuatro gr. 1. EcHE PARA NIÑos. (pie.)
Zumo de perifollo depurado, R. Sub-carbonato de sosa, un escrp.
* veinte y cuatro cuch. Agua de flores de tilo, dos onz.
— de cochinillas, ... nº IO O. —- de cerezas y
Méz. ex. (sm.) Aceite de almendras dulces,
a. Ulrla OnZ.
- IR. Sub-carbonato de potasa,
diez gr. , Yemas de huevo frescas, . m.º3.
POTASIOe
472
Mucílago de goma arábiga , TINTURA ANTIARTRÍTIcA.
una drac.

aMutsron coNTRA EL LUMBAgo. (ca.) Tinctura antiarthritica. (br)


R. Sub-carbonato de potasa, med. drac. R. Lombrices de tierra reducidas á
Agua comun, . . . . . . diez onz. pulpa con aceite de tártaro por
Añádase á la solucion deliquio, . . . . . . . . . una onz
Yemas de huevo , . . . . . . c. s. Raiz de aristoloquia redonda y
Aceite de almendras dulces, —- de enebro, a. . ... med. onº.
OIlZe y IIle Estracto de camepitios, tres drac,
Jarabe de altea, . . . . . dos onz. Castóreo,
Para tomar á vasos de med. en Azafran y
med. hora. -
Sub-carbonato de potasa,
a. dos drac.
pocios puRgante y esaRíruga (ca.) Espíritu de coclearia, ... doce onz.
R, Sub-carbonato de potasa, Déjense en infusion lo suficiente, y
un escrp. cuélese por espresion.
Aceite de ricino , . . . . . dos onz. coLIRIo Rojo. (bo.)
Tritúrense en un mortero de vidrio,
añádase -
R. Sub-carbonato de potasa,
Jarabe de culantrillo, med. onz. veinte y cinco gr.
Agua de menta piperita, tres onz. Alcanfor, . . . . . . . . . diez gr
Para tomar en dos veces, con media Agua de celidonia mayor, dos onze
hora de intervalo. Déjense en digestion por veinte y
cuatro horas sobre el B. A.; filtrese
roMENTo ResoluTIvo. (ca.) -

en seguida el líquido, y añádase


R. Sub-carbonato de potasa y Tintura de aloes,
Jabon de Marsella, a. ... una onz. veinte y cuatro got.
Agua de sauco, . . . . . . dos lib. Aconsejada contra las manchas de
Filtrese la solucion, y añádase la córnea. —- Se instilan algunas got.
Sal amoniaco, . . . . . . dos drac. en el globo del ojo.
JULEPE ESToMA cAtl.
poMADA ANTIPsóR1çA. (e.)
R. Sub-carbonato de potasa , Julapium stomachicum, Miatura carº
med, onz. bonatis potassa absinthii stomachica. (e.)
Agua de rosas y R. Sal de ajenjos..., cuatro escrP.
Cinabrio, a. . . . . . . . . una onz. Agua de corteza de cidra
Aceite esencial de bergamota, — de ajenjos y
med. onz. — de menta, a... cuatro onº
Flores de azufre y — de canela, . . . . . dos onº
Manteca, a. . . . . . . nueve onz. Añádase á la solucion
Méz, por trituracion, Tintura de leño de aloes,
- dos draº
POTASIO, 473
Jarabe de corteza de cidra, au. prescribe med. onz. de sub-car
U1 12 OnZ,
bonato de potasa, cuatro onz. de agua
Es escitante.— Para tomar á cuch. de canela, dos gr. de opio, y una drac.
de sub-carbonato de amoniaco.
TINTURA ANTISIFILíTIcA DE BESNARD.
Dosis; de med. escrp.á dos y cua
Tinctura antisrphilitica Besnardi. (b.* tro, en agua de cebada ó de azucar.
au. bo. sapº om.) TINTURA ANTIsIFILÍTIcA DE TALBoT.
R. Opio, . . . . . . . . . ... dos pt. (au.)
Agua de canela vinosa, veinte pt. R. Sub-carbonato de potasa, dos onz.
Déjense en maceracion, y añádase Agua de torongil, tres onz. y m.
Goma, arábiga, . . . . . . . dos pt.
Sub-carbonato de amoniaco, Estracto de opio y
-
de celedonia ,
una pt.
a. un escrp.
de potasa , cuatro pt.
Filtrese despues de un dia de diges de Despues de veinte y cuatro horas
digestion, añádase
tion á un calor suave. (om.) Amoniaco cáustico, . . dos drac.
R. Sub-carbonato de potasa y Esta tintura alabada en los ultimos
Agua de canela simple, tiempos por Eichheimer, se asemeja
a. una lib. mucho á la precedente.
Opio, . . . . . . . . . . . . dos onz.
Agua de canela vinosa, PocroN INcIsIvA. (bo.) -
Cuatro OnZ. R. Sub-carbonato de potasa,
Déjense en digestion por tres se un escrp.
manas al B. M. meneando con fre Cochinilla, . . . . . ... med. drac.
cuencia, y añádase al líquido colado Agua de hisopo, . . . cuatro onz.
Goma arábiga, . . . . . . dos onz. Jarabe de cabezas de adormi
Sub-carbonato de amoniaco, deras y
Una OnZ. ——— de bálsamo de Tolú,
Agua de canela, . . . . seis onz. a. med. onz.
Fíltrese al cabo de algunos dias. —- de ipecacuana y
(b.ºbo.) Agua de azahar, a.... una onz.
R. Sub-carbonato de potasa, Tritúrense juntas la cochinilla y la
treS OnZ.
sal; añádase el agua de hisopo calien -
te; filtrese despues de frio, y añadan
Opio y se las demas sustancias.
Goma arábiga, a.... med. onz. Dosis; una cuch. ó euchta. cada
Tritúrense juntos, y disuélvanse en dos horas, segun la edad de los niños,
Agua de manzanilla, ... seis onz.
en la coqueluche.
Añádase en seguida
RMED 10 ANTIDI. A BÉTICO DE RE DE EAR N.
Sub-carbonato de amoniaco y
Aguardiente, a... ... dos drac. (au.)
Déjese en digestion al B. M., y R. Quina roja, . . . . . . ... una onz.
filtrese despues de frio. (s vº) Alumbre calcinado, ... tres drac.
Tomo III. 60
474 PoTAsio.
Sub-carbonato de potasa , tasa disuelta en agua; espóngase la
dos drac. mezcla por tres horas á una tempera
Petroleo, . . . . . . . . . . . . c. s. tura de 18o.º F. sobre el B. A. has
Para hacer electuario. — Dosis; el ta que se haya desprendído todo el amo
volumen de una nuez moscada , tres niaco, y déjese en seguida cristalizar
veces al dia. Al mismo tiempo se da el líquido. (fºlo.)
durante el dia , una solucion de tres Este procedimiento es de Ber
gr. de sulfuro de potasa en diez y seis thollet.
onz. de agua de cal, y cuatro pildo R. Potasa por el alcohol, ... c. s. .
ras pp. de la manera siguiente: Agua destilada, tres veces su peso.
Sulfato de sosa, . . ... una drac. Hágase pasar por el líquido una
Jabon medicinal, . . cuatro escrp. corriente de gas ácido carbónico, has
Mucílago de goma arábiga, c. s. ta que se haya saturado perfectamen
Háganse treinta píldoras. te; evapórese despues á un calor sua
ve, y déjese cristalizar. (sov.)
UNGUENTo A NTIP sóR Ico.
Henry aconseja para obtener cris
Unguentum Burdenii, (b.) tales hermosos, que se concentre has
R. Sub-carbonato de potasa, ta dos tercios el líquido cargado de
Ul I13 0IlZ. mucho ácido carbónico, en el cual se
Flores de azufre , . . . . dos onz. hayan ya formado aquellos, y que se
Manteca de puerco, cuatro onz. deje en seguida reposar por dos dias.(*)
Para cuatro fricciones durante el f, quiere que se sumerja el tubo en
dia. la solucion; — an. b. ba. be. y om.
PROTO - CARIBONATO DE POTASIO. prescriben que apenas toque á la su
perficie.
Carbonato de protóxido de potasio, Car AGUA MEFíTIcA ALcALINA.
bonato de potasa, Bicarbonato de po
tasa. (an. b. ba. be. d. e. ed. f. fe. fi. Pocion alcalina; "Aqua carbonatis po
tassae acidula, s. supercarbonatis p0
han. lo. po. su. c. sow. om.)
tassae, s. aerata alcalina, s. supercar
R. Sub-carbonato de potasa, dos pt. bonatis kalici, Aqua lithontríptica, Po.
Agua comun, . . . . . . . tres pt.
tio alcalina. (am. d. e. ed. f* fi. po.
Despues de la disolucion, filtrese
pr, su. br. c. sow. om.)
el líquido, y hágase pasar por él una
corriente de gas ácido carbónico. Al R. Sab-carbonato de potasa puro,
una OlZs
cabo de veinte y cuatro horas, evapó
rese, y déjese cristalizar. (an. b. ba. Agua, . . . . . . . . . . . diez lib.
be. ed. f. fe. fi. han. po. su. c.) Disuélvase la sal en el agua, y hága
R. Sub-carbonato de potasa, una lib. se pasar una corriente de gas ácido
de amoniaco, carbónico por el líquido. (am. ed, fi,
br. c. sow.)
tres Onz.

Agua comun, ... dos cuartillos. R. Sub-carbonato de potasa, dos pt.


Añádase la sal amoniacal á la po Agua comun, . . . . . . . . tres Pº
PoTASIo. 475
Introduízcanse en una botella de seis
PROTO - CARBONATO DE POTASIO,
cuartillos llena de ácido carbónico, y Y DE AMONIACO.
agítese por algun tiempo. (f* po. pr.)
R. Sub-carbonato de potasa, Carbonato de protórido de potasio y de
dos drac. amoniaco ó de potasa y de amoniaco.
Agua cargada de ácido carbónico, (sa'.)
- una lib. R. Sub-carbonato de potasa crista
Disuélvase, y consérvese en una bo lizado, . . . . . . . . . ... cuatro pt.
-
de amomiaco cris
tella bien tapada. (d.)
talizado , . . . . . . . . . . una pt.
su. prescribe tres onz. de sal, y cin
cuenta y seis lib. de agua gaseosa sa Tritúrense juntos y echese sobre la
turada. mezcla
Agua fria , . . . . . . . . . . . .c. s.
R. Sub-carbonato de potasa, una pt.
ó la precisa para disolverla; filtrese y
Agua, . . . . . . ciento veinte pt.
Cárguese la solucion cuanto se quie hágase pasar por el líquido una cor
riente de gas ácido carbónico para satu
ra de gas ácido carbónico. (om.) un poco, á fin de que
rarle; caliéntese
R. Carbonato neutro de potasa , la sal que se haya precipitado se disuel
tres OnZ.

Agua, . . . . . . . . . . doce onz. va, y hágase cristalizar.


Aconsejado en la diabetes, la dis
Disuélvase, y filtrese. (sa.º)
pepsia, y con particularidad en los cál
R. Carbonato neutro de potasa, culos urinarios.- Dosis; med. drac.
una pt.
en med. onz. de agua de enebro ó de
Agua cargada de ácido carbónico, menta, cuatro veces al dia.
ciento y veinte pt.
Disuélvase. (om.) HyrofosFITo De PoTAsA. (om.)
e. prescribe tres drac. de carbonato R. Tintura de sal de tártaro, c. s, q.
Fósforo granulado, . . - - e . C. S
neutro, y dos lib. de agua gaseosa.
Estimulante, que se ha considerado Para saturarla en frio; decántese, y
COI)Ser VGSCa
como digestivo y litontríptico, al cual
la moda le ha dado en el dia un cré Se pueden tambien poner en un
dito pasagero, y el último título. Se ha frasco esmerilado el fósforo granulado,
alabado tambien en las enfermedades con potasa líquida concentrada , aña
diendo alcohol rectificado, que se deja
llamadas linfáticas.—Dosis; doce onz.
cada dia, que pueden aumentarse gra en digestion por algunos dias, y de
dualmente.—Se añade si se quiere un cantándolo despues.
poco de aguardiente. PROTO-SULFATO DE POTASIO.
PocroN LITontRIPTIca. (e.) Nitro fijo de Schraeder, Panacea de
R. Carbonato neutro de potasa, Holstein, Potasa sulfatada ó vitriola
diez á quince gr. da, Sal de duobus, Sal polycresta de
Agua de Seltz. , ... ... seis onz. Glaser, Sal de la sabiduria, Sulfato
Para beber tres ó cuatro veces al dia. de potasa, Sulfato de protóa ido de po
476 POTASIO, -

tasio, Tártaro vitriolado, Vitriolo de Acido sulfúrico (2 oº), . . . . c. s.


potasa; Alcali vegetabile vitriolatum, para saturar el álcali; cuélese; eva
Arcanum duplicatum Mrnsichti, Kali pórese hasta la película, y déjese en
sulphuricum , s. vitriolatum, Liaivia friar suavemente (ams. an. b. be. br. e.
vitriolata, Nitrum vitriolatum Schrae f, fe. fu.g. he. li. p. pa. r. sa. w. wu.
deri, Panacea duplicata, Sal de duo br. pid.)
bus, s. polychrestum Glaseri, s. Lemery, R. Sulfato de hierro, . . . . . dos pt.
s. sapientiae, s. polychrestus parisien Agua hirviendo, . . . . . ocho pt.
sis, s. tartari sulphuratum, Specifi Disuélvase. Tómese.
cum Paracelsi, Spiritus vitrioli coagu Sub-carbonato de potasa, ... c. s.
latus Mynsichti, Sulphas potassae, Tar— Disuélvase en
tarus vitriolatus.
Agua, . . . . . . . . . . . . cinco pt.
S. I. sULFATo DEL coMERCIo. Méz. los dos líquidos hasta la per
fecta saturacion; filtrese en seguida;
ba. be. e. ed. ff. he. li. s. c. pa.lávese bien el precipitado; reúnanse
S. II. PURIFICACION DEL sULFATo DEL las aguas de la locion, al líquido filtra
COMERCIO. do; evapórese todo hasta la película, y
b. ba. be. e he. li. s. cristalícese. (br. pa. w. sp.)
R. Sulfato de potasa del comercio, R. Nitro puro y
Sulfato de hierro calcinado,
una pt.
a. pt. ig.
Agua comun, . . . . . ... ocho pt.
Llénese un crisol de la mezcla hasta
Disuélvase; instílese en el líquido
la mitad; calcínese al aire libre, hasta
una solucion aquosa de subcarbonato
que deje de exhalar humo; disuelvase
de potasa, hasta que no se enturbie
el residuo en agua hirviendo; evapó
mas; filtrese; evapórese hasta la for
rese hasta la sequedad; calcinese otra
macion de una ligera película, y cris
vez el producto por muchas horas; di
talícese. (b. be. he. s.) suélvase despues en agua; filtrese'; eva
li. prescribe doble cantidad de agua; pórese y déjese cristalizar. (sa.)
— y ba. solamente que se disuelva una R. Residuo de la destilacion del
pt. de sal en cinco de agua hirviendo, nitro con el ácido sulfúrico,
y que se deje el líquido cristalizar en c. sq.
un sitio fresco.
Hágase hervir en
S. III. PREPARADo. Agua, . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
a. am. ams. an. b. be. br. d. du.e. Satuírese el ácido con esceso por
ed. f. fi. fu.g. han. he. li. lo o. p. pa. medio del sub-carbonato de potasa;
po. pr. r. sa. su. w. wu. br. c. sp. om.) evapórese hasta la película; filtrese y
to
hágase cristalizar. (b. d. du. fe. fu. han.
R. Sub-carbona de potasa, una pt.
lo. o, po. pr. su. br. c. sp. om.)
Agua comun, . . . . . . . doce pt.
Disuélvase y añádase poco á poco al a. ed. y f. prescriben el sub-carbonato
bíquido de cal para saturar el esceso de ácido;
PoTAsto." 477
procedimiento que da un producto me de sulfato y de sulfito de potasa. Lo
nos abundante. que hay de cierto, segun Duncan, es
sa. quiere que se evapore la solucion que no contiene nada de azufre libre,
hasta la diminucion de una tercera pt.; de suerte que el nombre de Sulphas
que se filtre en seguida, y que se evapore potassae cum sulphure, con que le de
hasta la sequedad , que se calcine des signa ed., no le conviene.
pues por muchas horas á un fuego R. Orina de hombre sano, ... c. s. q.
violento; que se disuelva en agua; que Espóngase al frio, á fin de que se
se filtre; que se evapore hasta la se hiele la mitad; fíltrese lo restante; é
quedad; y que se calcine de nuevo; chese sobre platos; lávense los crista
que se disuelva el producto en agua; les que se formen espontáneamente, y
que se evapore la mitad del líquido consérvense despues de secos. (wu.)
filtrado, y que se deje cristalizar en un Esto es lo que se llamaba en otro
sitio fresco.
tiempo Sal nativa, Sal fusible, ó Sal
fi. quiere tambien que se quite el microscósmica de la orina, mezcla de
esceso de ácido, mediante un fuego fosfatos de sosa y de amoniaco, de sal
fuerte.
marina, de hidroclorato de amoniaco,
Chevallier éYdt observan que la y de sulfatos de potasa y de sosa, en
sal obtenida de este modo les ha pa la que, segun Berzelius, la primera
recido contener alguna vez una cierta de estas sales entra como 2,94; la se
cantidad de nitro.
gunda como 1,65; la tercera como 4,45;
R. Nitro puro, . . . . . . . . dos pt. la cuarta como 1,5o ; la quinta como
Flores de azufre, . . . ... una pt. 3,7 1, y la sesta como 3, 16 sobre 1 o o.
Introdúzcase la mezcla, por peque Para quitarla el color y purificarla com
ñas porciones en una marmita de hier pletamente, es preciso tratarla primero
ro enrojecida. Cuando se haya apa por el alcohol, volverla á disolver des
gado la llama, téngase la masa al pues en agua, y dejar cristalizar el
fuego por dos horas, y hágase enro líquido.
jecer la olla enteramente; pulverícese Escitante aperitivo, y purgante. —
lo que quede despues de frio; disuél Dosis; de un escrp. á una drac. como
vase en agua hirviendo ; cuélese; eva alterante, y de una drac. á seis como
porese hasta la película, y cristalícese purgante.
en un sitio fresco. (sa.) No debe asociarse con los ácidos hy
ams. b. br. ed. w. wu. c. y sp. pres droclórico, nítrico y muriático, con el
criben pt. ig. de nitro y azufre. — cloruro de calcio, las sales mercuriales
y ed. quiere que se conserve el producto ni el nitrato de plata.
de la deflagracion despues de frio, sin POLVOS DIGESTIVOS.
tratarle con el agua.
li. sustituye el sub-carbonato de po— Pulois digestious. (li. w. sw.)
tasa al nitro, y le emplea á pt. ig. con R. Sulfato de potasa, . . . . . dos pt.
el azufre. Conchas de ostra pp., ... una pt.
El producto parece ser una mezcla Méz, ex. (w.)
478 POTAS1O,

R. Sulfato de potasa, . . ... dos pt. Es un error evidente en esta fór


Polvos de raiz de yaro, . una pt. mula presentar como limonada seca lo
Méz. por trituracion. (li.) que es pastillas, pues deberia para jus
R. Sulfato de potasa, ... ocho pt. tificar este título contener ácido tartá-.
Citrato de cal, . . ... cuatro pt. rico ó cítrico. Se puede sin embargo
Polvos de raiz de yaro, . una pt. conservarle tal como está y las pastillas
Méz. (sa.) seran escitantes y alterantes.— Dosis;
La dosis general es de med. drac. med. onz. ó mas, en un vaso de agua.
POLVOS DIGESTIVOS COMPUESTOS, coNse Rv A es PAGIRícA. (w. sp.)
Pulois digestious cum rheo. (dd.) R. Sal de agenjos, . . . . . . dos onz.
R. Sulfato de potasa, ... cuatro pt. — de torongil y
Polvos de ruibarbo, . . ... una pt. —- de ortigas, a. . . ... una onz.
Tritúrense juntos. Tártaro vitriolado, ... med. onz.
Dosis; med. drac.—Se pueden sus Arcano duplicado, . . . . dos onz.
titnir los sulfatos de sosa, y de mag Háganse polvos, y échese sobre ellos.
mesia, al de potasa. Espíritu de azufre por can
Polvos ANTIFLoj1st Icos. (hp.) pana, . . . . . . . . . . dos drac.
R. Sulfato de potasa, Despues de la efervescencia, añá-.
dase
Nitro y
Sal de Seignette, a. . . . . pt. ig. Conserva de rosas rojas y
- de claveles, a... una lib.
Polvos ApsRIT 1vos y FUND ENTEs. (bo.) Méz ex. (w.)
R. Sulfato de potasa y
Tártaro marcial soluble, R. Sal de agenjos,
tres onz. y seis drac.
- a. dos drac.
Sal de retama , . . . ... una drac. Polvos de canela, . . . . dos drac.
Nitrato de potasa, ... med. drac. — de macias,
Mil pies, . . . . . . . . . treinta gr. —- de clavos de especia y
Méz con cuidado. -
—- de gengibre, a una drac.
Grimaud los aconseja en las obstruc ——- de sulfato de potasa ,
ciones de las vísceras del bajo vientre, una onz. y seis drac.
——- de azucar blanca,
el edema, la infiltracion y la supresion ocho onze
ó diminucion de orina. — Dosis; quin
ce ó veinte gr. al acostarse. Conserva de rosas rojas,
diez y seis onz.
PAsTILLAs D EsALTERANTEs. (pie.) ——- de claveles, . ocho onzº
R. Sulfato de potasa, ... tres drac. Acido sulfúrico, . . . ... dos dracº
Azucar, . . . . . . . . . ... una lib. Aceite esencial de anis y
Aceite esencial de cidra, ocho got. — de cidra,
Goma tragacanto, . . . . . . . c. s. a. una dracº
Para hacer pastillas de dos á seis — de hinojo,
líneas de grueso. med. dratº
POTASIOs 479
Aceite esencial de canela, Disuélvase en lib. y med. de emul
un escrp. sion hecha con
———— de menta, Simiente de malvas, . . . tres onz.
cuatro got. Agua de cebada, . . . . . ... c. s.
Méz. con cuidado. (sp.) Añádase en seguida
Preparacion mala, que se tenia en Jarabe de altea, . . . onz. y m.
otro tiempo como fundente y resolu Para tomar á vasos.
tiva, útil en las obstrucciones del bajo MrsTURA ÁcIDA. (sa.)
vientre, la tericia, las cuartanas per
tinaces, la amenorrea , &c.— Dosis; R. Sulfato de potasa , ... med. onz.
de una drac. hasta med. onz.
Nitrato de potasa, ... una drac.
Agua de fuente , . . . . . diez onz.
HIEL DE VIDRIO, Añádase á la solucion

Sal de vidrio; Fel vitri, Recrementa Ojimiel simple, . . ... una onz.
vitri, Sal vitri, Anatron. (br. w. sp.) Vinagre, . . . . . . ... onz. y m.
Se presenta en masas blancas, lige MIsTURA vINos A. (sa.)
ras y esponjosas. R. Sulfato de potasa , ... med. drac.
Esta es una mezcla de cloruro de po Cocimiento de cebada, ... dos lib.
tasio ó de sodio, y de sulfato de pota Añádase á la solucion
sa ó de sosa, que se separa por la fu— Arrope de grosellas y
sion del vidrio, y nada en la superfi Vino, a. . . . . . . . . onz. y m.
cie de la masa vidriosa.
Vinagre , . . . . . . . ... una onz.
En otro tiempo se usaba como in Jarabe de frambuesas, . dos onz.
cisivo y laxante. POCION FUNDENTE,
SOLUCION ACUOSA DE SULEATO DE
PoTAsA. (ba.)
Potio resolvens. (b.)
una pt. R, Sulfato de potasa, ... tres drac.
R. Sulfato de potasa, . . . .
Infusion de ruibarbo, ... seis onz.
Agua destilada, diez y nueve pt. Para tomar poco á poco en las me
Disuélvase.
tastasis é infartos lácteos.
Es menester recordar cuando se pres-.
cribe esta sal en el estado líquido, que, SOBRE-PROTO-SULFATO DE

segun Gay-Lussac, 1 o o pt. de agua POTASIO,

disuelven 1 o,57 1 o o á 12.º 72. y Sobre-sulfato ó Sulfato ácido de potasa,


26,33 1 o o á 1o.º 5o. C. Bisulfato de potasa; Potassa supersul
PocIoN LAxANTE. (sa.) phas. (lo. fe. su. c. pa. sapº om.)
R. Sulfato de potasa , ... seis drac. R. Sal que queda despues de la des
Agua de torongil, ... cuatro onz. tilacion del nitro con el ácidó
Añádase á la solucion sulfúrico, . . . . . . . . ... dos lib.
Jarabe de frambuesas, . . una onz. Agua hirviendo, . dos azumbres.
Disuélvase; flltrese; reduzcase á la
EMULs IoN REER IGERANTE. (sa.)
mitad por la ebulicion, y déjese cris
R. Sulfato de potasa, , , , una drac. talizar el líquido. (lo, c. om.)
480 POTASIO,

R. Acido sulfúrico y Agua, . . . . . . . . . . . seis lib.


Agua, a. . . . . . . . . . . siete pt. Disuélvase y añádase á la solucion
Sub-carbonato de potasa, Aguardiente y
cuatro pt. Jarabe de violetas, a... onz. y m.
Méz. y evapórese el líquido. (savº) Escitante, un poco laxante y repu
R. Acido sulfúrico, . . . . . diez pt. tada antiséptica, que se ha prescrito
Sub-carbonato de potasa, en las calenturas biliosas y adynamicas,
seis pt. y m. la hematemesis y la menorragia...—
Dilátese el ácido con doble cantidad Dosis; á vasos, mas ó menos frecuentes.
de agua, é introdúzcase la sal en la mez PROTO-SULFATO DE POTASIO Y DE
cla estando caliente con la prontitud A MONIACQ.
que permita la efervescencia; filtrese;
evapórese ligeramente, y déjese cris Sulfato de potasa y de amoníaco. (om)
talizar. (om.) R. Sobre-sulfato de potasa, . c. s. q.
R. Sulfato de potasa pulverizado, Agua caliente, . . . el doble peso,
ocho pt. y m. Echese en la solucion
Acido sulfúrico, . . . . . cinco pt. Amoniaco líquido, . . . . . c. s.
Séquese al fuego; hágase enrojecer Para saturar el esceso de ácido, y
un poco; disuélvase en pt. y med. de cristalícese.
agua hirviendo; filtrese y hágase cris PROTO-SULFATO DE POTASIO Y DE
talizar. (om.) MAGNESIOe
fe. prescribe dos onz. de sulfato, y
tres de ácido. Sulfato de potasa y de magnesia, (om)
R. Sulfato de potasa, . . . . ocho pt. R. Sulfato de potasa, ... tres pt. m.
Acido tartárico, ... siete pt. y m. de magnesia, . . diez pt.
Tritúrense juntos; lávese con un po Méz.; disuélvanse en c. s. de agua
co de agua tibia; filtrese el líquido; caliente; filtrese el líquido, y crista
lícese.
concéntrese un poco, y déjese crista
lizar. (om.) R, Sulfato de magnesia, ... diez pt.
R. Sulfato de potasa, . . . . . dos pt. Sub-carbonato de potasa calci
Acido sulfúrico, . . . . ... una pt. nado, . . tres pt. y un cuarto.
Agua comun, . . . . . . tres pt. Tritúrense, y añádase poco á poco
Mézclese; evapórese hasta la seque Agua tibia, . . . . . . . . . . . c. s.
dad, y pulverícese. (su.) Para disolver las dos sales. Déjese
Purgante, reputado antipútrido, que dar algunos hervores; filtrese y crís
se dice haberle administrado con ven talícese.
taja en las enfermedades gástricas y R. Sulfato de potasa, . . . ... una pt.
adynamicas, y que se asocia algunas ve Agua, . . . . . ... diez y ocho pt.
ces al cocimiento de quina. Satuírese á la lumbre la solucion con
TIsANA su LFúRIco-sALINA. Magnesia, . . . . . . . . . . ... c. º
Potus sulphurico-salinus. (savº) Filtrese, y hágase cristalizar.
º. Sobre-sulfato de potasa , seis drac. R. Sulfato de magnesia, . ... una Pº
PoTAso. * -- 48.
Agua, . . . . . . . . . . . . dos pt. PROTO-SULFITO DE POTASO,
Despues de la disolucion, échese
poco á poco en el líquido una solucion Sulfito de potasa. (pm.)
saturada de potasa cáustica, hasta que
no forme mas precipitado; déjese re R. Sub-carbonato de potasa y
posar; decántese ; lávese el precipita
Agua, a. . . . . . . . . . . una pt.
Disuelvase y filtrese; satúrese de gas
do con un poco de agua fria; disuél
ácido sulfuroso; caliéntese en seguida
vase este en ocho veces su peso de agua
hirviendo, y déjese cristalizar. al B. M. tibio, y déjese el líquido en
reposo para que, cristalice,
PROTO-HIPOSULFITO DE
PROTO-NITRATO DE. POTASIO,
POTASIO.

Hyposulfito de potasio, Sulfito sulfu Nitrato de protó a ido de potasio, Ni


trato de potasa , , Nitro, Sal de nitro,
rado de potasa. (om.)
Salitre; Kali nitricum, Nitras kalicum,
R. Sulfito de potasa, . siete pt, y m. s. liaivia, s. potassae, Nitrum. " .
Potasa cáustica liquida,
S. I. NITRo DEL coMERCIo.
cinco pt. y m.
Azufre pulverizado, ... pt. y m. Nitro crudo ; Nitrum crudum , s. venale.
Lícuese la sal en la menor cantidad
a. am.ams, an. b. ba. be. br. d. dd.
posible de agua tibia; añádase la po du.e. ed. f. fe. ff., fi. fu.g. ham, han.
tasa; despues el azufre; caliéntese por he. li. lo o. p. po. pp. pr. r. s. su. w.
media hora en vasija tapada; filtrese, wu. ww. br. c. pa. pid. sp.
y déjese cristalizar.
S. II. PURIFICACION DEL NITRo DEL
R. Sulfuro de potasa y COM1ERCIO,
Sulfito de potasa, a. . . . . pt. ig.
Tritúrense juntos por algun tiem Nitro depurado ó purificado, Nitrum
po; disuélvase en seguida la mezcla en depuratum , s. purificatum, s. purum,
la menor cantidad posible de agua, Nitras potassae depuratus, s, purus.
filtrese y déjese cristalizar. ams, an. b. ba. be. br, e. f. fe. fi.
R. Hidro-sulfato de potasa, . c. s. q. fu. han. he. li. o. p. pa. po, pr. r. s.
Disuélvase en agua, y hágase pasar su. w. wu. br. pa. pid. sp. s.m. om. ”
por el líquido una corriente de gas á
cido sulfuroso, hasta que no absorva R. Salitre del comercio, ... dos pt.
nada; caliéntese ligeramente; filtrese y Agua hirviendo, . . .... una pt.
cristalícese. Disnélvase la sal en el agua; cuélese
Se puede tambien hacer pasar una el líquido, y déjese cristalizar. (ams.
corriente de gas ácido hydro-sulfúrico be. br. c. f. fe. fu. li, o. p. pa. r. w.
en una solucion de sulfito de potasa; wu. br, pa, pid. sp.)
calentar en seguida el líquido, filtrarlo fi. y su. prescriben se calcine la sal
y cristalizarlo. á fuego manso en un crisol ; que se
Esta sal puede sustituir al sulfito pulverice despues de fria; que se di
sulfurado de sosa. suelva en cuatro veces su peso de agua;
Tomo III. 61
82 PoTAsIo.
que se cuele el líquido; que se evapore Solucion de sub-carbonato de
hasta la película; que se deje enfriar potasa , . . . • . . . . . . . . . . C. S.

para que cristalice, meneándola sin ó hasta que no haga mas eferves
cesar; que se laven con un poco de agua cencia; filtrese el líquido; evapórese
los cristales que se formen, y que se hasta la película, y déjese cristalizar.
dejen secar; — an. b. be. po. y pr. S. IV. NITRo IMPREGNADo DE SUs
que se disuelva la sal en c. s. de agua TANCIAs ESTRAÑAs.
hirviendo; que se le mezcle gota á gota º

una solucion de sub-carbonato de po— Se ha llamado Nitrum papaveratum


tasa , hasta que quede claro el líquido; (pa.) y Nitrum rosatum (w.) el nitro
que se deje en reposo; que se filtre; que se cristaliza despues de haberle di
que se evapore, y se deje cristalizar; — suelto, ya en una infusion de adormi
he. s. y sa". indican el mismo procedi deras, ó ya en otra saturada de rosas
miento; pero ademas que se haga hcr rojas. A
vir el líquido filtrado con carbon; — S. V. NITRo MEzcLADo coN SULFAT0
y han. que se instile en la solucion sa DE POTASA.
lina nitrato de plata, hasta quedar claro
Sal ó piedra prunela, Cristal mineral,
el líquido.
Sal, s. Lapis prunellae, Nitras potassº
om. quiere que se haga hervir el
cum sulphure fusus, Cristallum minerale,
nitro con una cuarta parte su peso
Cristallus mineralis, Nitrum tabulatum,
de agua hirviendo; que se decante el
líquido; que se añada una cuarta parte ams. an. br. e. f. pa. sa. w. sp. ºm.
de agua fria, meneando el líquido R. Nitro, . . . . . . . . dos lib, y m.
hasta que se enfrie completamente; Lícuese en un crisol, y añádase poco
que se vuelva á decantar entonces; que á poco
se eche una corta cantidad de agua fria Flores de azufre, . . . med. onz.
sobre la sal cristalizada; que se ponga Despues de la deflagracion, y que
en embudos; que se lave aquella en la vasija esté un poco fria, échese la
frio: primero en distintas veces con la masa en una vasija; valáncéese ésta en"
misma solucion saturada de nitrato pu tre las manos, para que se estienda por
rificado, y en seguida con la solucion sus costados en una capa delgada y uniº
que aun no se habia empleado; que forme; despréndase esta última des
se dejen escurrir los cristales; que se pues de fria, y dividase en pedazos. (e.)
disuelvan estos en cinco partes de agua an. prescribe dos lib. de nitro, y
hirviendo; que se filtre el líquido to med.
onz. de azufre;—sa. una lib. de
davía caliente, y que se deje cristalizar. nitro, y dos drac. de azufre; — ams,
una pt. de azufre, y veinte de nitro;
S. III. NITTRo REGENERADo.
Nitrum regeneratum.
—f, una pt. de azufre, y ciento veinº
y ocho de nitro; — om. una pt. de
br. azufre, y veinte y cuatro de nitro;-
.R. Acido nítrico, . . . . . . . c. s. q. br, pa. y w. una pt. de azufre, y veiº
Añádase poco á poco te y cuatro de nitro,—En lo demº
-
POTASIO, 483
el procedimient o operatorio es en to Augustin trae con el título Pulvis ni
das las farmacopeas el mismo. trosus, y que prescribe partes iguales
Escitante que produce efectos pur de nitro, y de cáscaras de huevo pp.
gantes á alta dosis, y sin embargo es POLVOS ANTICATA R RALES.
tá colocado entre los refrigerantes, ó
mas bien entre los antiflogísticos, á Pulvis iridis cum nitro. (au.)
causa sin duda, de la revulsion que R. Raiz de lirio de Florencia,
produce irritando las primeras vias, y Ullºa OnZ.
á la cual se atribuye tambien una ac Nitro, . . . . . . . . . una drac.
cion diurética enteramente especial. Se Esperma de ballena, . . dos drac.
ha usado en las hidropesías, las he Azucar, . . . . . . . . una onz.
morragias, los herpes, y la gonorrea. Dosis; una cuchta. en las afeccio
La dosis á que comunmente se da, es nes catarrales.
de diez gr, hasta med. drac.; pero
PoLvOS APERITIVOS,
tambien se ha dado á mas altas dosis
por algunos observadores modernos, Pulvis aperitious. (g. sov.*)
que no han conseguido mas resultado R. Nitro, . . . . . . . . . una onz.
provechoso que manifestar que el ni Polvos de goma arábiga,
tro no es tan venenoso como han di onz. y m.
cho Foderé y Orfila. —- de regaliz y
Se debe evitar asociar esta sal al
2 -—- de raiz de malvavisco,
ácido sulfúrico , á los sulfatos de sosa, - a. tres onz.
y de magnesia, al alumbre, y á los Diurético y emoliente, preconizado
sulfatos metálicos, porque la descom en el período agudo de la uretritis.
pondrian. , , , , - y - —Dosis; de drac. y med. á dos, tres
A. Preparaciones en las cuales veces al dia, en agua.(sw.º), . . . .
la accion del nitro no está sen R. Nitro, . . . . . . . . . ... tres drac.
siblemente modificada por sustan Magnesia, . . . . . ... med. onz.
cias estrañas. Divídase en doce papeles. (g.)
-
NITRo PERLADo. Píl por A3 APERITIvas.

Nitrum perlatum. (w.) Pilula aperitiva (sivº om)


R. Nitro purificado, ... cuatro onz, R. Nitro, . . . . . . . . . . seis drae.
Madre de perlas pp., med, onz. o Polvos de goma arábiga, .
Méz. ex. - -
tres drac. .
En otro tiempo se prescribian estos —- de raiz de regaliz y -- ?

polvos, desde cinco gr. á un escrp. - de malvavisco,


a. reS OnZ.
en las calenturas de mal caracter y se
atribuian principalmente sus efectos á Jarabe.comun, . . . . . . ...", r s.
la sustancia inerte que acompaña al ... Para hacer píldoras de cinco gr.
nitro. - y -

(sa».º)
Se parece esta fórmula á la que R. Nitro, . . . . . ... • • « • pt. y II le
Á84 PoTASIO.
Conchas de ostra pp. , ... una pt. pocion DruRéTIcA. (sm)
Polvos de goma arábiga, dos pt. R. Nitro, . . . . . . . . . . med. drac.
- de raiz de regaliz y Zumo de perifollo,
————— de malvavisco, veinte y cuatro cuch.
a cuatro pt. Disuélvase.
Jarabe comun, . . . . . . . . c. s. Para tomará cuch.
Para hacer masa de píldoras. (om)
. Son diuréticas, emolientes y anodinas, pocioN FEBRfFuGA. (bº)
*

aconsejadas en la uretritis, y en la di R. Nitro , . . . . . . . . . . . una onz.


suria.—Dosis; cinco á seis, tres veces Zumo de bayas de arándano
al dia.—Es bastante singular que en agrio, . .. una lib.
la edicion de Swediaur no prescribe Disuélvase. º

Van—Mons se añadan las conchas de Usada en el Norte contra las calen


ostra sino cuando la gonorrea es pro turas intermitentes.—Se da de una
ducida por el uso de la cerveza. onz. hasta med. lib. al dia.—El mir
TROCISCOS DE NITRO,
tilo ó la frambuesa pueden reempla
zar al arándano agrio.
Trochisci de nitro, s. nitratis potassae. MrsTURA NTRADA.
" ... ... y a
(ed. wu. c. sp.) Miatura
º

nitrosa...(pp.)
R. Nitro purificado , . . . ... una pt. R. Nitro, . . . . . . . . ... dos draº
Azucar, . . . . . . . . . . . tres pt.
..., Trituírense juntos, y añádase Agua pura, . . . . . . . . ochoººº.
Jarabe comun, . . . . . una 9ºº
Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Méz.
Para hacer trociscos. (ed. wu.)
GARGARIsMo coMUN. (fu. li)
sp. prescribe una pt. de nitro, seis R. Nitro, . . . . . . . . . . una drac.
de azucar, una de zumo de cidra, y
c. s. de mucílago. Agua comun, . . . . . ochoººº.
Añádase á la solucion
zlectuARio ATEMPERANte. (g ham.) Jarabe de vinagre, . . . . una omº
R. Nitro purificado, . . . dos drac. Refrigerante, estimulante, y resºr
lutivo.
Conserva de rosas y -

. s -
-

Óximiel simple, a .... dos onz. mrsruRA RRERIGERANTE.


- . ...:
Méz. (ham.) . - - º
Mistura nitrada, Miatura é kaliniº”
g. prescribe med. onz. de nitro, y co, s. nitrata, s. refrigerans , s. seda
cuatro onz. de conserva de rosas, sin tioa, refrigerans. (ww. sa, smº)
eximiel. R. Nitro, . . . . . . . . . ººº draC.
o - e

TIsANA NITRADA. (pie) Agua comun, . . .. ... ochºº"


•y . -º

... R. Nitro, . . . . . . . . . . med. drac. Añádase


Oximielásimple,
la solucion
. . . . . . unº 0mZº
... Tisana comun, . . ... cuatro lib.
Disuélvase la sal en la tisana. se toma á cuch, de hora en hºº
Para tomar á yasos, (ww.)
POTASIO, 485
R. Nitro, . . . . . . . . . . . med. onz. ta de diez y ocho gr. de nitro, cua
Agua pura, . . . . . . . . seis onz. tro onz. de cocimiento de grama, y
Añádase á la solucion una de jarabe de las cinco raices. Con
Vinagre y viene, como la precedente, cuando se
Jarabe de vinagre con frambuesas, quiere activar la secrecion urinaria.
2, Ul Ila OI)Z,
PocIoN TEMPERANTE. (sm.)
Se toma una cuch. ó dos, cada dos
horas. (sm.) R. Nitro, . . . . . . . . . quince gr.
Agua de lechuga, .... seis onz.
R. Nitro, . . . . . . . . ... una drac. Añádase á la solucion
Agua de flores de sauco, Agua de azahar, . . . . dos drac.
ocho onz.
Jarabe de menufar, . . . dos onz.
Jarabe de moras, ... onz. y m. Para tomar por la noche en dos ó
Dosis; dos cuch. de hora en hora.
tres dosis, al principio de las enferme
(sa.) dades agudas.
-- LOOC REERIGERANTR.
JulePE REERIGERANte. (pie.)
Linctus refrigerans. (sa.) R. Nitro, . . . . . . . ... med. drac.
R. Nitro, . . . . . . . . . . med. drac. Infusion de culantrillo, cinco onz.
Jarabe de frambuesas , una onz. Añádese á la solucion
de grosellas, . . . tres onz. Zumo de naranja, . . ... . dos onz.
Méz. ex.
Jarabe de granada, ... una onz.
IN yEccIoN LIToNTRíPTIcA.(b0.) Para tomar en cuatro veces.
R. Nitro, . . . . . . . . . . . dos onz. GARGARISMo RE FRIGERANTE.
Acido nítrico, , . . . . . dos drac. Gargarisma refrigerans, s. nitrosum.
Cola de Flandes, . . . . una onz.
(sa. sm.)
Agua, . . . . . . . . . . . una lib. R. Nitro, . . . . . . . . . ... seis drac.
Esta inyeccion se ha propuesto pa Cocimiento de cebada, . . una lib.
ra disolver los cálculos formados del Añádase á la solucion
fosfato, y el oxalato de cal. Oximiel simple, . . . . . dos onz.
- PocIoN APERITIvA. (ra.) Méz. (sm.). .
* R. Nitro, . . . . . . . . ... un escrp. sa. prescribe tres onz. de miel ro
Cocimiento de cinco raices, sada en lugar del oximiel.
- cinco onz.
PocroN ANTIFLojística. (ham.)
Jarabe de id., . . . . . . dos onz.
Se puede reemplazar el jarabe por R. Nitro, . . . . . . . . ... tres drac.
el oximiel, y añadir si se quiere med. Cocimiento de malvavisco,
ocho onz.
, onz. de espíritu de Minderero. — Se
considera útil esta pocion en las hidro Oxímiel simple, . . . . . dos onz.
pesías. Para tomar á cuch.
ra. cita con el nombre de Pocion B eBIDA ANTIFlojísTrca. (au. ca. e.)
nitrada otra mistura análoga, compues R, Cebada mondada, . . . . dos onz.
486 POTASIO,

Agua, . . . . . . . . . . . tres lib. Aceite reciente de lino y


Hiérvase hasta que la cebada se re- Oximiel simple, a.... una onz.
biente, y añádase al cocimiento Méz. (sa.)
Nitro, . . . . . . . . . drac. y m. R. Cocimiento de cebada, diez onz. n
Jarabe de vinagre, . . . dos onz. Nitro, . . . . . . . . . . una drac,
Una taza pequeña de hora en ho Miel , . . . . . . . . ... una onz.
ra, en las calenturas inflamatorias. (ca.) Méz. (au.)
au. prescribe dos lib. de cocimiento R. Suero, . . . . . . . cuatro onz.
de cebada, una drac. de nitro, y una Nitro, . . . . . . . . . ... una drac.
onz. de oximiel; — y e. med. azumb. Ojimiel simple, . . . ... una onz,
del cocimiento de cebada , dos drac. de Méz. (au.)
nitro, y de uma á dos onz. de zumo
-

de limon.
EMulsroN NITRADA. (ff, au. b. sa)
R. Nitro, . . . . . . . . . ... un escrp.
Poc Ion DIURérrcA. (ca.) Disuélvase en seis onz. de una emul
R. Nitro, . . . . . . . . . . . med. onz. sion preparada con
Cocimiento de cebada, Almendras dulces peladas,
- un cuartillo. seis drac.
Aceite de almendras dulces, Simiente de adormidera blanca,
CuatrO OnZ. una drac.
Jarabe de malvavisco, . seis onz. Agua de tilo, . . . . . . . . . c. º
Para tomar á tazas de cuatro en Añádase á la solucion
cuatro horas, en la disuria y la estran- Jarabe de zumo de limon,
guria. una 007.
- TISANA ESTOMACAL FUNDENTEs Para tOmar á cuch. de hora en ho

ra. (sa.)
Decoctum estomachicum resolvens. (b.)
R. Cocimiento arnargo, . . . . una lib. R. Almendras dulces peladas,
med. onz,
Estracto de diente de leon, Agua, . . . . . . . . . . ... una lib. -

una drac.
º Nitro, . . . . . . . . . . med. on.
Nitro, . . . . . . . . . drac. y m.
- - - º
7
Jarabe de altea, . . . . . una onº.
Para tomar poco á poco en los in- * - º * -

fartos de las vísceras del bajo vientre


- - Hágase emulsion. (au.)
con languidez de la digestion. R. Enulsion gomosa , . . . .
R. Cocimiento amargo, . ... una lib.
• • •
Niro , . .
- "30.
. . . . . . . . una dº
Nitro, . . . . . . . . . . . dos drac. Miel despumada, .. ... una onº
Para tomar en el dia. Méz. (b.)
EN EMA. REFRIGERANTE. (au, sa.)
ff. prescribe que se añadan solamen"
- º - -

te tres décimas de nitro á la emulsi9º


R. Nitro, . . . . . . . . ... med. drac. simple.
- - - - -

Cocimiento de simiente de lino, -

cinco onz. evulsron de BARTH ez. (bo.)


Añádase á la solucion R. Nitro, . . . . . . . . . . . . diez 9º

—-
POTASIO. 487
Disuélvanse en una emulsion pre Agua de lechuga,
parada con --- de rosas,
Simientes frias mayores, —-- de berdolaga y
med. onz.
---de adormidera blanca,
Cocimiento con dos drac. de quina, a. tres onz,
ocho onz, Añádase á la solucion
Añádase á la solucion Jarabe de violetas y
Jarabe de culantrillo, . una onz. - de granada, a... onz. y m.
Para tomar en dos veces en la he Para tomar en tres veces, durante el
moptisis y otras afecciones del pecho. dia.

TIsANA vINosA. (pie.) Jul EPE ateMPERANte. (sm.)


R. Nitro, . . . . . . . ... med. drac. R. Nitro, . . . . . . . . . doce gr.
Agua comuu, . . . . . ... dos lib. Agua de lechuga y
Añádase á la solucion de verdolaga,
- Vino blanco ó tinto, . cinco onz. a. Cuatro onz.
Añádase á la solucion
Estimulante del canal alimenticio. Jarabe de violetas, . . . dos onz.
Para tomar á vasos.
-- de limon, . . ... una onz.
PocroN RE FRIG eRANTE. (sa.) Agua de azahar, .... med. onz.
R. Nitro y Para tomar en dos ó tres dosis en
la noche.
Azucar blanca, a. . . . dos escrp.
A gua alexiteria simple, . dos onz. B. Preparaciones en las que
Esencia de pimienta de la Ja la accion del nitro es mas ó J7762
máica, . . . . . . . . . . dos drac.
nos modificada por sustancias es
Esta pocion muy escitante, no jus trañas.
tifica su nombre. O
1." Por el alcanfor. ...
Pocos catmaste y Drurética. (pie.)
Potivos NITRo-ALcANFoRADos.
R. Nitro, . . . . . . . . ... veinte gr.
Pulvis nitroso -camphoratus. (sy.)
Agua destilada de parietaria,
en---
- de peregil y R. Nitro,.... . . . . . . ... dos gr.
------ de corteza de ha Alcanfor, .... cuatro á ocho gr.
bas, a. . . . . . . . . ... una onz.l Goma arábiga, ..... un escrp.
Acido nitrico alcoholizado, Para tomar en dos ó tres veces.
un escrp. R. Nitro y .
Jarabe da limon, .... una onz. Azucar, a. . . . . . . . quince gr.
Para tomar en una vez.— Se rei cuatro gr.
Alcanfor, ... ... dos á
tera cada cuatro horas si los dolores no Se administran del mismo modó.
-
º
ºeden, y se añade, si es necesario, una POLVOS TEMPERANTES AlcANFoRADos.
ººz de jarabe de adormideras blancas.
Pulvis temperans camphoratus. (d. dd.)
Jººººº caLMANTE y purganº e, (pie) R. Polvos refrigerantes,
º Nitro, . . . . . . . . ... tres drac, diez y ocho pt.
488 POTASIO,

Alcanfor pulverizado , ... una pt. TISANA EMULSIONADA Y ALCANE ORADA,


Méz. ex. (sm.)
porvos At ExIFARMAcos. (w.) R. Nitro, . . . . . . . ... un escrp.
R. Nitro crudo,... .... onz. y m. Alcanfor, . . . . . . . . . ocho gr.
Ojos de cangrejos saturados de Pipas de melon, . . . . . dos onz.
ácido cítrico, . . . . ... una onz. Hágase emulsion con
Bol arménico, . . . ... onz. y m. Agua de fuente, . . . . . . ... c. s.
Alcanfor, . . . . . . . . una drac. A dos lib. de líquido colado, añá
Pulverícense y méz. dase -

Dosis; de uno á dos escrp. Azucar, . . . . . . . ... dos onz,


Agua DruRéTrcA AlcANFor ADA. (ca.)
Un vaso cada dos horas, con algunas
got. de ácido de limon.
R. Nitro, . . . . . . . . . . . dos onz.
MISTURA DIURÉTIcA Y REFRIgERANTE.
Alcanfor triturado con un poco
de alcohol, .. . . . . . una drac. (pie.)
Tritúrense juntos, y añádase po R. Nitro, . . . . . . . ... cincuenta gr.
co á poco Alcanfor, . . . . . ... cuareuta gr.
Agua, . . . . . . . ... un cuartillo. Miel de Narbona, . . ... una onz.
Para tomar á cuch. Tritúrense por mucho tiempo, y
añádase -

R. Nitro, . . . . . . . . . cuatro onz.


Agua de parietaria, . . . dos lib. Agua, . . . . . . . . . . . . c. s.
Añádase á la solucion Aconsejada en el primer periodo de
la uretritis.
Acido acético , . . ... cuatro onz.
Alcohol, . . . . . . . . . . med. lib. MISTURA NITRADA Y ALCANEORADA,

Alcanfor, . . . . . . . . seis drac. Miatura nitrato—camphorica. (sivº)


Agítese por mucho tiempo, y fil
trese. º R. Nitro, . . . . . . . ... drac. y m.
Para tomar á cuch. de hora en hora. Azucar blanca, . . . . tres drat.
Aceite de alcanfor, -

EMutsion RerRIGERANTE. (sm) de med. á una drat.


. R. Nitro, . . . . . . . . . . . . diez gr. Méz. ex. y tritúrense despues con
.- Disuélvase despues de frio el líquido - Miel blanca, . . . . . . onz. y m.
en una emulsion preparada triturando Agua de salvia, . . . . ... diez onz.
en un mº Ortero º Escitante, reputada por antiespasmó
Cañamones, . . . . . . . un puñto. dica y sudorífica, que se ha aconseja
- y échese poco á poco en la pasta do en las calenturas exantemáticas , y
..., Agua hirviendo, ... un cuartillo. con particularidad en la pleurodinia.
Añádase á la solucion — Dosis; una ó dos cuch. cada dos
) Alcanfor disuelto en éter, seis gr. horas.
«...
Jarabe de menufar, . . . dos onz. 2.9 Por el hierro.
Para tomar por la tarde en cuatro
vasos, de hora en hora , en las purga Polvos DruRéTrcos MARcIAles. (ham)
ciones de garabatillo. R. Polvos diuréticos, . . . . . c. s, q.
POTASIO, 483
Limaduras de hierro porfirizadas, gre; — fu. dos onz. de nitro, una
cuatro escrp. de sal amoniaco, med. lib. de vinagre,
Divídase en ocbo papeles. y seis de agua; — au. cuatro onz. de
3.º Por el hidroclorato de amo— nitro, dos de sal amoniaco, una lib.
niaco. de vinagre, y ocho de agua;— b. tres
drac. de nitro, dos de sal amoniaco,
Polves RE FRIGERANTes. (sw.º) una lib. de vinagre, y cuatro de agua.
R. Nitro, . . . . . . . . . . ... dos pt. Este líquido empapado en lienzos
Sal amoniaco, . . . . ... una pt. doblados cuatro ó seis veces, que se de
Méz. por trituracion. ben renovar de hora en hora, y que se
Se usan metidos en una vejiga con aplican frios, es útil con particularidad
agua, ó mezclados con hielo machaca en las contusiones y en los equimosis.
do para hacer aplicaciones refrigerantes
TINTuRA ANTIGoNoRRÁIca. (pie.)
en la superficie del cuerpo, principal
mente en los casos de hernia estran R. Nitro, . . . . . . . . . . ... dos onz.
gulada. Sal amoniaco, . . . . . . . dos drac.
Agua, . . . . . . . . med. azumb.
EOMENTO REFRIGERANTE DE SCHMUCKER,
Disuélvanse á un calor suave, y añá
dase
Miatura frigorífica ; Fotus refrigerans,
s. frigidus Schmuckeri, Miatura frigo Alcanfor, . . . . . . . . . . dos drac.
rifica, s. antiflogistica. (b.* fu. han. au, Alcohol, . . . . . . . . . . . . . c. s.
b. br. ca. pie. sp. sap.) Déjese en maceracion hasta que se
enfrie perfectamente y filtrese.
R. Nitro, . . . . . . . . . ocho onz. Dosis; una cuch. en un vaso de agua.
Sal amoniaco, . . . cuatro onz.
Agua, . . . . . . . . . veinte lib. 4.º Por el opio. ... .
Añádase á la solucion
Bolos coNTRA LA Tos. (pie, sm.)
Vinagre, . . . . . . . . . dos lib.
Méz. ex. (ca. sow.) R. Nitro purificado, . . ... doce gr.
Píldoras de cinoglosa, . . cuatro gr.
b.* prescribe una lib. de nitro, otro Conserva de rosas rojas, dos escrp.
tanto de sal amoniaco, seiscientas cua Háganse dos bolos. ,
renta onz. de agua, y noventa y seis Para tomar todas las tardes, con dos
de vinagre; — pie. una lib. de nitro, ó tres horas de intervalo.
ocho onz. de sal amoniaco, doce lib. de
agua y cuatro de vinagre; — sp. med. PocroN ANTINE FRÍTIcA. (fe.)
onz. de nitro, dos onz. de sal amo R. Cabezas de adormidera, seis onz.
niaco, ciento veinte de agua, y doce Agua , . . . . . . . . . . . tres lib.
de vinagre. — br. dos onz. de ni Redúzcase á ocho onz. por la ebuli
tro, una de sal amoniaco, y dos lib. cion, y añádase al líquido colado
de agua de pozo, acidulada con áci Nitro, . . . . . . . . . . ... una onz.
do acético; — han. una onz. de sal Dosis; de una á dos drac. cada dia
amoníaco, otro tanto de nitro , diez y en ocho onz. de agua de simiente de
seis de agua, y otro tanto de vina lino á de malvavisco.
Tomo III. 62
490 POTASIO,

5.º Por la escila. Nitro, a. . . . . . . . . . una drac.


Oximiel escilítico, . . . . una onz.
Polvos DIURÉTIcOs.
Para tomar poco á poco, en los in
Pulvis diureticus. (pie. sa'.) fartos del hígado y del bazo. -
R. Nitro calcinado, . . . . . ocho pt. TIsANA DIURÉTIcA.
Raiz de vence-tósigo, . . . seis pt.
Escila seca, , . . . . . . ... una pt. Potus antiphlogisticus diureticus. (b.)
Méz. ex. (pie. sov.) R. Cocimiento de raiz de espárrago,
dos lib.
sv. prescribe tambien quince gr. de
nitro, diez de escila, y diez de pi Nitro, . . . . . . . . . . dos drac.
mienta de la Jamaica. Oximiel escilítico, , . . med. onz.
R. Nitro y Para tomar poco á poco.
Cremor de tártaro, a. cuatro escrp. 6.º Por las sales acídulas ó neutras.
Polvos de escila , . . . . . ocho gr. MISTURA REFRIGERANTE. (au. sw.)
——- de gengibre, diez y seis gr.
Méz. y divídase en ocho papeles. R. Nitro y
(ham.) Cremor tártaro, a. . . . dos drac.
Aconsejados como diuréticos y sudo Agua, . . . . . . . . ... ocho onz.
Añádase á la solucion
ríficos en las hidropesías, con particula -
ridad en la ascitis, en el asma, y en las Jarabe de vinagre, ... una onz.
Se toma una cuch. cada dos horas.
enfermedades crónicas de la vejiga —
La primera fórmula pertenece á Van (s v.) -

Helmont. Se administra el polvo que R. Nitro y


da, á la dosis de diez á veinte gr. dos, Cremor de tártaro, a... tres drac.
tres ó cuatro veces al dia. Agua, . . . . . . . . . . . seis onz.
Zumo de cidra y
MrsTURA DIURéTIcA. (s vv.) Jarabe de limon, a.... una onz.
R. Nitro, . . . . . . . . . . . dos drac. Dosis; una cuch. cada dos horas. (au.)
Agua, . . . . . . . . . . . ocho onz. MrsTURA sALINA sIMPLE. (sa.)
Añádase á la solucion
Polvos de la raiz de escila,
R. Nitro y
º.
med. drac.
Cremor de tártaro, a. seis drac.
Agua de hinojo, . ... cinco onz.
Oximiel escilítico , .... una onz. Añádase á la solucion
Preconizada en las hidropesías y en Eter sulfúrico, . . . . . una drac.
las afecciones de pecho llamadas pitui Jarabe de cabezas de adormi
tosas.— Dosis; de dos á tres cuch. tres
dera, . . . . . . . . . . . dos onz.
veces al dia. - - - -

Se administra del mismo modo que


risANA fuNDENTE Y DIURéTIcA. la precedente. .

Decoctum resolvens et diureticum. (b.)


-
TISANA REFRIGERANTE Y DIURÉTICA.

...R. Cocimiento de grama, ... una lib. Potus antiphlogisticus et diuréticus. (b.)
Estracto de trebol acuático y R. Cocimiento de grama, ... dos lib.
POTASIO, 491
Cremor tártaro, . . . ... una onz. Tritúrese el ácido con la magne
Nitro, . . . . . . . . . ... tres drac. sia, despues con la azucar, y por úl
Azucar, . . . . . . . ... una onz. timo con el nitro.
Para beber poco á poco durante el
dia.
MIsTu RA REERIGERANTE. (sw.)
PASTILLAS DE TERIBU Se R. Nitro, . . . . . . ... tres drac.
Tabellae de tribus, Saccharum nitratum, Acido tartárico, . . . ... un escrp.
Azucar blanca, . . . . ... una onz.
(sa.) Agua, . . . . . . . . . . . ocho onz,
A. Nitro purificado, . . ... una onz. Disuélvase.
Cremor de tártaro, ... med. onz. Se añade algunas veces una ó dos
Azucar blanca, . . . . ... una lib. onz, de aceite de almendras dulces. —
Mucílago de goma tragacanto, c. s. Para tomar á cuch. de hora en hora.
Para hacer pastillas, Polvos TEMPERANTES DE BoUILLoN
Polvos TEMPERANTES DIURÉTIcos. LAGRANGe, (ca.)
Poloos temperantes blancos; Pulvis tem R. Nitro, . . . . . . . . . ... tres lib.
perans diureticus, Pulois temperans, s. Tártaro, . . ... cuatro lib. y m.
temperans albus , s. nitrosus, s. nitri Acido bórico, . . . . . ... una lib.
tartaricus. (fi. han. li. b.) Pulverícense, y pásense por un ta
R. Nitro, . . . . . . . . . . tres drac. miz de seda.
Cremor tártaro, . . . . med. onz. Temperante y laxante, que se ha acon
Divídase en ocho papeles. — Dosis; sejado en las enfermedades de la piel,
uno, cada dos horas. en algunas afecciones catarrales y cier
tas retenciones de orina. — Dosis; med.
R. Nitro, . . . . . . . . . . . una pt.
Cremor de tártaro, . . . . tres pt. drac. en dos cuartillos de agua, á la
que se añade dos drac. y med. de sul
Méz, ex. (ham.) fato de sosa, ó cuatro drac. mas de
li. prescribe pt. ig. de las dos sales, sal, y de la que se
toma un yaso todas
R. Nitro purificado y las mañanas,
Cremor tártaro, a. . . ... una onz.
Azucar blanca, . . . ... tres onz. POLVOS TEMPERANTES DE RCS EN STEIN.

Pulverícese cada sustancia aparte, y Pulvis nitri oralicus, s, nitrosus.


méz. los polvos. (fi.) (b.* su. om.)
Dósis; med. drac. para los adultos.
R. Nitro depurado, . . . . onz. y m.
POLVOS DE NITRO TARTA RIZA DOS,
Sal de acedera, . . . ... med. onz.
Pulvis nitri tartaricus. (su.) Pastillas de cidra, siete onz, y m.
R. Nitro depurado, . . . . . diez pt. Pulverícese y méz (b.*)
Acido tartárico bien seco, dos pt. R. Nitro, . . . . . . . . . ... tres onz.
Sub-carbonato de magnesia, Sal de acederas, . . . . . una onz.
una pt. Azucar blanca, . . . . . diez onz.
Azucar blanca, . . . . . treinta pt. Pulverícense aparte y méz. (su.)
402 POTASIO,

•m. prescribe una onz. de sal de Sulfato de potasa, a. . . una ont.


acedera, dos de nitro, y tres de azucar. Polvos diatragacantos, dos drat.
Méz. ex. (pid)
Potivos DIA voR ET Icos. (e.)
R. Nitro,
R. Nitro, . . . . . . . . . ... una drac. Sulfato de potasa y
rártaro estibiado, . . . . . un gr. Sub-carbonato de magnesia,
Mercurio dulce, . . . . . . sens gr. a pt. ig,
Háganse seis papeles;— Dosis; uno, Méz y háganse polvos. (br)
cada dos horas en un jarabe. -

sp. trae la misma formula, pero sus


TR o CISCOS REF RIGERANTES, tituye los ojos de cangrejo pp. a la ma;
Trochisci refrigerantes, s. temperantes. ºººº!
(fu. sp.) 7.º Por el azufre.
R. Polvos de nitro, . . ... seis drac. POLy OS PíR Icos DE STRUENSEE.
— de sal de acedera, Pulvis pyricus. (bº)
dos drac. - es u
—-- de azucar blanca, seis onz. R. Nitro, . . . . . . . . . . . Seis Pº
Mucílago de goma tragacantoC. , S. Azufre y
Carbon, a. . . . . . . . . unº Pt,
Para hacer trociscos. (fu.) Pulverícense y méz.
Aconsejados para escarificar lasmº"
sp. prescribe una onz. de nitro, cua: deduras de animales rabiosos; perº º
tro drac. de sal de acedera, seis onz.
de azucar, med. escrp. de esencia de un medio malo, porque es superfº
la cauterizacion que producen.
cidra, y c. s. de mucílago de goma
tragacanto. PRoTocLoRATo DE PoTAS10
e .
Dosis; r
de una á cuatro dra C. Clorato de protóxido de potasio, º
º º

Polvos es BRíFuGos salINos. (vm.) rato de potasa, "Murato sobreoxigenº


R. Nitro, . . . . . . . . . dos pt. y m. do de potasa, Alcal oegetabile salil0
Sub-carbonato de potasa, pt. y m.dephlogísticatum, Chlorurº" potassº
Cremor de tártaro, . ... dos pt. oºrdatum, Haloidum oargenatum, Mº
sulfato de potasa, .... tres pt. rias potassa hiperoargenºlº" , º ar:
Nuez moscada, . . . . . . una pt. 8ºººººº , Oaygeno chloruretum Polº"
Pulverícense con cuidado. Potassa euchloras. (bº f, fe, º
- - saw. om.)
polvos TEMPERANTes. (han.o. pp. pr. r.
» º vm.) R. Sal comun y
. R. Nitro y Acido sulfúrico, a.... cincº Pº
Sulfato de potasa, a. . . . . pt. ig. Potasa liquida, ... cinco Pº. y m.
Oxido de manganeso, ochº Pº y m.
Pulverícense y méz.
- Porvos temper antes de unzER. queAñádase el no
el líquido agua á lamas
señale quºhas
potasº 3o.
n -... (br. pid. sp.) B.; fíltrese; échese en un vasº cilín
. Nitro depurado y drico, largo y estrecho; hágase pasar
POTASIO» 493
por el líquido una corriente de cloro TISANA OXIGENADA,
producido por la mezcla de las otras
tres sustancias; recójanse las lentejue Potus oaygenatus. (sov.)
las que se aposen , y lávense con un R. Solucion de clorato de potasa,
poco de agua fria. (b.* f. fe. br. sow. dos lib.
em.) Agua pura, . . . . . ... cuatro lib.
Henry (fº) y sar. prescriben el sub Méz.
carbonato. Henry quiere que el líqui Escitante que se ha preconizado en
do señale solamente 2 o.º B., y que se los casos en que se cree haber una as
vuelvan á disolver las lentejuelas en a tenia general. — Dosis; una ó dos lib.
gua hirviendo. cada dia.
Escitante que se ha aconsejado en el
PROTO-HIDROCIORATO
escorbuto, los herpes, la hepatitis cró
DE POTASIO,
nica y las enfermedades venéras. —
Dosis; de quince á treinta gr. Hydroclorato de protóxido de potasio,
SOLUCION DE CLORATO DE POTASA. Hydroclorato ó muriato de potasio, Sal
Solutio muriatis potassae oaygenati, Li digestiva, Sal febrífuga de Syloio; Mu
quor ad ulcera atonica. (b.* sov. sy.) rias, s. hidrochloras potassae, Sal di
gestivum, s. febrifugus Silvii, Spiritus
R. Clorato de potasa, ... una drac. salis marini coagulatus. (b.*ba. br. e.
Agua destilada, . . . . . doce onz. f, sa. w. sp. cm.)
Disuélvase.
R. Sub-carbonato de potasa, c. s. q.
Se mojan en este licor lechinos de
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
hilas, ó bien se estiende con un pincel Para disolver la sal; filtrese el lí
sobre las úlceras indolentes, para reani
mar la vitalidad de su tcjido. quido, y añádase
Acido hidroclórico, . . . . . . c. s.
AGUA AlcALINA oxIMURIÁTIcA. Para saturar la potasa; evapórese
Aqua alcalina oaymuriatica. (bº du.) hasta que el líquido señale 3o.º, y dé
jese en "reposo para que se cristalice.
R. Sal comun decrepitada, . dos lib. (ba. e. f. w.)
Oxido de manganesa, ... una lib.
Agua y R. Sal comun, . . ... cinco pt. y m.
- Acido sulfúrico, a. . . . . dos lib. Sub-carbonato de potasa calci
Mézclese la sal y el óxido; introdúz. mado, . . . . . . . . seis pt. y m.
canse en un matraz, y échese encima Agua, . . . . . . . . diez y seis pt.
agua; añádase en seguida el ácido po Hiérvase; filtrese y déjese cristali
co á poco, y hágase pasar una corrien zar, teniendo el líquido caliente hasta
te de gas que se desprenda de un lí— que no forme mas cristales. (om.)
quido preparado con cuatro enz. de sub b.* sa. y sp. quieren que se tome el
carbonato de potasa, y veinte y nueve residuo de la preparacion del sub-car
onz. de agua. El líquido saturado pe bonato de amoniaco;— y br. y w.
sa 1, o87. que se descomponga la sal comun por
404 POTASIO,

la de tártaro disuelto en agua, y que pulverizado, . . . . ... una lib,


se deje cristalizar. Vinagre fuerte, ... dos ó tres lib,
Se puede tambien, segun Chevallier Caliéntese la sal en una cápsula de
éldt, disolver el sulfato ó el sub-tar— evaporacion de vidrio, y añádase poco
trato de potasa en agua destilada, y á poco el vinagre; despues de que cese
echar en el líquido hidrockorato de cal la efervescencia, destilese al B. M. has
liquido, hasta que no se forme mas pre ta la sequedad ; añádase de nuevo vi
cipitado. nagre al residuo, y destilese otra vez
Esta sal, cuando está cristalizada, hasta la sequedad; continúese asi has
toma el nombre de Cloruro de potasio. ta que el vinagre pase tal como se ha
Escitante que se ha colocado entre empleado; séquese entonces la salá un
los fundentes y los resolutivos, y pre calor suave; disuélvase en triple can
conizado contra las tercianas y cuar tidad de alcohol, y despues de filtra
tanas, para escitar tanto los sudores, co do el líquido, destilese al B. M., y
mo la orina.— Dosis; uno ó dos escrp. consérvese el residuo seco, (pa, sa)
en cuatro tantos de agua. R. Sub-carbonato de potasa, una pt.
Hydro-sul FAto de Potas A. (vm.)
Disuélvase en una pequeña cantidad
de agua, y añádase á la solucion
R. Potasa cáustica calcinada, una pt. Vinagre destilado, ..., ocho lib.
Agua, . . . . . . . . . . . . seis pt. Cuézase hasta la consistencia deja
Despues de la solucion, hágase pa rabe un poco espeso; añádase de nue
sar una corriente de gas ácido hidro vo vinagre para saturarle perfectamen
sulfúrico por el líquido, y consérvese te; séquese con lentitud, meneando sin
cuando se aclare por el reposo. cesar; disuúlvase el residuo en aguaúes
PROTO-ACETATO DE POTASIO. tilada; filtrese el líquido, y evapórese
suavemente. (aums. an, wu. br)
Acetato de protórido de potasio, Ace R. Sub-carbonato de potasa, c. s. q:
tato de potasa, Tierra foliada de tár Vinagre, . . . . . . . . . . . . c. º
taro ; Acetis, s. Acetas potassae, s. li
Echese el ácido poco á poco sobre la
arioide, s. kalicum , Alcali tartari ace—
sal, y déjense en digestion por algunos
to saturatum , Alcali vegetabile cum a— dias, meneándolo con frecuencia; exa
ceto , Arcanum tartari, Kali acetatum, mínese despues si la saturacion es per"
s. aceticum, Liaivia acetata, Magis fecta; evapórese suavemente hasta lº
ferium tartari purgans, Oaytartarus, sequedad; disuélvase la sal en agua pº"
Sal díureticus, Tartarus acetosus, Ter ra, y evapórese el líquido hasta la sº
ra foliata tartari. (a. am. ams. an. b.
ba. be. br. d. dd. du.e. ed. f. fe. f. fi.
quedad. (b. be. br, d, e, ed. fe, fi, º
g. han. lo, o, p. po. pr. r. su W º
fu.g. ham. han. he. li, lo o. p. pa. po.
pid. sp. sv.)
Pr. r. s. sa. su. w. wu. br. c. pid. sp.
sw. om.) R. Sub-carbonato de potasa, c. 5,
º.” En estado sólido. Echese poco á poco en
C. S.
R. Sub-carbonato de potasa seco y Vinagre destilado, , . . . . º
Para disolverle completamenteº
r

POTASIO, 495
lese el liquido, y evapórese en una cáp lave el residuo, y que se evaparen los
sula de plata; cuando se haya reduci líquidos reunidos.
do á una cuarta parte poco mas ó me 2.º En estado liquido.
nos, déjese enfriar y reposar; y des Acetato de potasa líquido, Licor de
pues de decantado, añádase poco á po tierra foliada de tártaro; Acetas po
co vinagre, y entonces evapórense has tassac liquidus, s. aquosus, Licor terra
ta la sequedad. (f.) foliatoe, s. tartari vegetabilis, s. kali
om, que indica tambien este proce acetici, s. digestious Boerhaavii, s. al
dimiento, prescribe se caliente ligera cali acetici nigri, s. terra foliatae tar
mente el ácido antes de echar la sal, tari, s. salis alcali vegetabilis acetati,
y que se seque prontamente el líqui Salsilago oaytartari, Acetas liarioide
do á un calor vivo, meneando sin solutus, Miatura salina pauperum. (a.
CeSar. b. ba. be. d. dd. ff. fi. ham. han. he.
Se ha aconsejado para obtener la li. o po, pr. r. s. su. pid. sp. sa". ºm.)
sal mas blanca, que se cuele el líqui R. Sub-carbonato de potasa, c. s. q
do por un filtro de carbon animal, ó Acido acético concentrado, . c. s.
tratándole en frio con el carbon y so— Para saturar la sal, es decir, cerca
meter la sal á muchas disoluciones y de dos partes; viértase poco á poco el
evaporaciones sucesivas. ácido sobre la sal, agitando la mezcla
R. Acetato de cal desecado, con un tubo de vidrio.
- siete pt. y m. El liquido filtrado debe pesar 1,23o
Sub-carbonato de potasa dese á 1,235. (ba.)
cado, . . once pt. y tres cuartos. R. Sub-carbonato de potasa,
Méz. estas dos sales, triturándolos, doce onz,
y añádase la cantidad de agua hirvien Vinagre, . . . . . . . . . . . c. s.
do que precisamente es necesaria para Para saturarle perfectamente.
disolver el acetato producido; viértase Méz.; ténganse en digestion por al
el líquido en muchas veces; cuélese por gunos dias, meneando de cuando en
espresion , y séquese en seguida como cuando; añádase vinagre si es necesa
los demas. (om.) rio, y evapórese hasta que no queden
R. Sulfato de potasa en polvo, mas que ochenta y ocho onz. (b.), ó
ocho pt. y un cuarto. que el líquido señale 7.º (be.)
Acetato de barita cristalizado, Esta fórmula presenta numerosas
trece pt. variaciones.—Méz. una lib. de sub
Méz, añádase agua, y procédase carbonato, y c. s. de vinagre comun
como en los demas. (om.) para saturar la sal; evapórese despues
om. aconseja tambien que se descom hasta tres lib., y consérvese despues
pongan el tartrato de potasa y el acetato de haberle filtrado (he.); — satúrese
de cal, reunidos en porciones iguales, el sub-carbonato con vinagre destilado
y disueltos en agua hasta su satura (de 1,oo5), evapórese despues todo
cion; que se eche el tartrato en el ace hasta tres lib. 1,2 oo (a.);— satúrese
tato; que se cuele por espresion; se el sub-carbonato con vinagre, y añá
496 POTASIO.

dase c. s. de agua de fuente, para que ciones de las vísceras del bajo vientre.
el peso total sea de lib. y med. (f* La dosis es de un escrp. á una drac. ó
fº fe.);—disuélvase en vinagre blan mas. En cuanto al híquido de tierra
co de seis grad. todo el sub-carbonato foliada de tártaro, se da ordinariamen
que se pueda; filtrese, y consérvese te á la de cuarenta á ochenta got, en
cl líquido (dd. fu. pp. sp. om.); — sa un vehículo apropiado.
túrese una onz. de sub-carbonato con Las sustancias con las que no se
c. s. de vinagre, y evapórese hasta seis debe asociar, son los ácidos minerales,
(ham.);— méz. una pt. de sub-car el cocimiento de tamarindos, el subli
bonato, y diez y seis de ácido de 13.º mado corrosivo, el nitrato de plata,
caliéntese hasta la perfecta saturacion, los sulfatos de sosa, y de magnesia, el
y consérvese. (ff.) hidroclorato de amoniaco, y el cremor
tártaro.
R. Acetato de potasa, . . ... una pt. de
Agua destilada, . . . . . . dos pt. A. Preparaciones en las la ¿
Disuélvase. (auns. br. d. o po. pr. accion de la sal no está modifica
r. s. sav.) da, al menos sensiblemente, por
he. y pid. quieren que se deje la las sustancias estrañas.
sal caer en delicuescencia al aire libre,
Bolo ANTILácteo. (sm.)
y que se filtre en seguida el líquido.
R. Sub-carbonato de potasa, R. Acetato de potasa , ... nn escrp.
dos drac. Conserva de caléndula, ... c. s.
Vinagre, . . . .. . . . . . . . . c. s. Méz. ex.
Para saturar la sal. Añádase al lí Para tomar por la mañana, por
quido . veinte dias, para desahogar los pechos
Agua comun, . dos á cuatro onz. hinchados por la leche; se bebe en se
Oximiel simple, . . . ... dos onz. guida una cuch. de caldo de perifollo
Méz. ex. (b.*) y de apio endulzado con manteca de
l. Sub-carbonato de potasa , vacas fresca. Se puede repetir, si es
- una líb. necesario, este bolo por la tarde.
Viértase encima por partes PocIoN DIURéTIcA. (ra. sa. sm.)
Vinagre, . . . . . . . . . . . . c. s.
R. Acetato de potasa, ... med. drac.
Para saturarle. Fíltrese el líquido
Zumo de perifollo, ... doce onz.
11 cabo de tres dias; evapórese al B. A. Añádase á la solucion
hasta que no queden mas que tres lib.
añádase entonces
Jarabe de las cinco raices ape
ritivas, . . . . . . . . . dos onz.
Alcohol, . . . . . . . . . . dos onz.
Consérvese en un frasco tapado. (li.) R. Acetato de potasa, ... dos drac.
El acetato de potasa es un escitan Infusion de tilo, . . . cuatro onzº
te que segun la dosis ó las circustan Añádase á la solucion
cias, obra como fundente, aperitivo, Agua de canela, . . . . una drac.
diurético, y laxante. Se usa en las hi Jarabe de vinagre, . . . . una onº.
dropesías, la tericia, y las obstruc Méz, ex. (ra.)
POTASIO. 497,
R. Ojos de cangrejo pp., . tres drac. Zumo de borrajas, . . . dos onz.
Vinagre, . . . . . . . . onz. y m. Añádase á la solucion
Despues que haya cesado la efer Suero clarificado, ... med. azum b.
vescencia; dilátese el líquido en Desbois de Rochefort la prescribia
Agua de fuente, . . . ocho onz. durante el dia, pero tomando la ma
Disuélvase en seguida yor parte por la mañana en ayunas.
Acetato de potasa, ... una drac. MIXTURA SAL INA e
Y añádase en fin
Jarabe de hinojo, . ... una onz. Pocion temperante. (he. su. sa.)
Méz. ex. (sa.) R. Sub-carbonato de potasa ,
Para tomar á cuch.—El efecto diu tres drac.
rético de la última fórmula, es prin Vinagre, . . . . . . ... nueve onz.
cipalmente debido á la accion del ace ó lo suficiente para suturar el álca
tato. li. Añádase
Agua de rio, . . . . . . . una lib.
PocroN APERITrvA. (sm.)
Jarabe comun, . . . . . dos onz.
R. Acetato de potasa, ... dos drac. Méz., y filtrese. (su.)
Infusion de manzanilla, seis onz. he. prescribe se sature el sub-car
Agua de canela hordeada ,
bonato con vinagre; que se dilaten
* - dos onz. cuatro ó cinco
onz. del líquido con otro
Estracto de mil en rama,
tanto de agua destilada, y que se aña
cuatro drac.
da una onz. de jarabe apropiado; —
Dosis; una cuch. tres veces al dia.
y sa. que se echen en una botella nueve
Se toma en seguida un caldo hecho
con cuatro
onz. de vinagre, una lib. de agua, y
onz. de pescuezode carne dos onz. de azucar, que se añadan des
ro, y un puñado de hojas de achico
pues tres drac. de sub-carbonato de
ria silvestre, de diente de leon, y de potasa, y que se conserve bien tapado
berros.
en un sitio fresco.
MIsturA ANT1-rcTéRIcA. (ca.) Dosis; dos cuch. cada dos ó tres
horas.
R. Acetato de potasa y
Estracto líquido de diente de leon, conservA suNDENTE y A PerrTrvA. (ho)
a. med. onz. R. Tierra foliada de tártaro 9

— de cicuta, º. med. o nz.


diez á veinte gr. Sulfato de sosa, ... ... una drac.
Agua de hinojo, . . . ... seis onz. Zumo de berros, -

Jarabe de las cinco raices, s


de fumaria ,
- - Una n nZ. —— de mercurial y
Dosis; dos cuch. cada cuatro horas. — de diente de leon,
º
, a dos onz.
TIsANA. APERITIvA, (sm.)
Azucar, . . . . . . . . . . ... c. s.
R. Acetato ds potasa, ... med. drac. Dosis, una cuch tres ó cuatró ve
Nitro , . . . . . . . . . . un escrp. ces al dia, -

Tomo III.
63
POTASIO,
A98

si ecruARio antrescRoruloso (ºm) T1sANA FUNDENTE Y DIURÉTICA.


R. Acetato de potasa, ... seis drac. Decoctum resolvens et diureticum. (b)
Conserva de coclearia, ... dos onz.
Estracto de grama y R. Cocimiento de grama, ... dos lib.
de diente de leon, Licor de tierra foliada de tártaro,
dos onz.
a. Una O.I.Z.

Jarabe de achicorias compuesto, Para tomar poco á poco, en la hi


C. S. dropesía. -

Dosis; una cuchta. cuatro veces al R. Cocimiento amargo, . . una lib.


dia, en un vaso de cocimiento de lú Tintura acuosa de ruibarbo,
CuatrO 0IlZ.
pulo.
T IsANA DIUR ÉTIcA. Tierra foliada de tártaro,
dos drac.
Potus diureticus simplear. (au.b) En los infartos de las vísceras del
R. Cocimiento de grama, ... una lib. bajo vientre.
Licor de tierra foliada de tártaro, R. Infusion de corteza de naranja,
dos onz.
una lib,
Para tomar poco á poco. Tierra foliada de tártaro,
dos drac.
pocioN D1uRéTIca. (au)
Azucar, . . . . . . . . ... una onº.
R. Sub-carbonato de potasa» En las inflamaciones llamadas as
dos drac.
ténicas.
Vinagre, . . . . . . . . . . - c. 8. B. Preparaciones en las que la
Para saturar el álcali. Añádase accion del acetato de potasa está
Agua, . . . . . . . . . . cuatro onz.
Jarabe de limon , ... med. onz. mas ó menos modificada por suº
Para tomar poco á poco. tancias estrañas. -

R. Sub-carbonato de potasa» 1.º. Por el alcohol.


dos drac.
Se debe colocar en este lugar, in
Vinagre, . . . . . . . . . . . - c. 8. dependientemente de las fórmulas si
Para saturar el álcali. Añádase guientes, la del líquido de tierra fo
Agua, . . . . . . . . . cuatro onz. liada de tártaro, que se ha espuestº
Jarabe de frambuesas, ... dos onz. precedentemente segum lo.
Para tomar poco á poco.
PocIoN DIURÉTrcA. (ra.)
R. Sub-carbonato de potasa ,
«. dos drac. R. Acetato de potasa , ... una onº.
Vinagre aromático, . . . . . c. s. Vino blanco,... . . . ... una liº
Para saturar el álcali. Añádase Preconizada en las hidropesías lla
Agua de canela, . . ... una onz. madas pasivas, es decir, las que nº
Vino, blanco, . . . . . cuatro onz. presentan ningun signo de irritaciº
Dosis; una cuch, de hora en hora. viva en el canal intestinal.
* y
-
POTASIOs 499
LrcoR De TreRRA Fol IADA DE TARTARo lib. de aguardiente, ocho onz. de alum
Es Prr ITUoso (br. pa. w.) bre, y una lib. de agua.
Es escitante, fortificante, aperitiva,
R. Acetato de potasa seco, dos onz.
Alcohol concentrado, . ocho onz. balsámica y diurética.
Dosis; de treinta á sesenta got. en
Déjense en digestion por algunos
dias, y filtrese. — Alabada en otro una bebida apropiada para los adultos;
tiempo como un escelente remedio con tres ó cuatro y hasta doce para los niños.
tra la hipocondría, la gota, las cuar 2.º Por el antimonio.
tanas, y todas las enfermedades cau MISTURA DESOBSTRUENTEs
sadas por las obstrucciones.—Dosis; de
treinta á sesenta got. Liquor kali acetici cum rheo. (au. pid.)
SOLUCION LITONTRIPTICA DEL LALENA. B. Sub-carbonato de potasa,
(b.*) una drac.

R. Acetato de potasa liquido, Vinagre, . . . . . . . . . . . . . . c. s.


Para saturar el alcali.
dos onz. y m.
Añadase á la solucion
Sub-carbonato de potasa,
- Una OIT Zs Tintura acuosa de ruibarbo,
Ul Ila OIlZa
Agua destilada, ... cuatro onz.
Alcohol . . . . . . . . . . dos onz. Vino antimonial de Huxham ,
una drac.
Déjese en digestion hasta que la sal
se disuelva perfectamente. ElectuARIo AntrescRoruloso. (bo.)
Se pueden dar diez á treinta got.
de este líquido, en un vehículo con R. Acetato de potasa y
veniente. Polvos de esponja quemada,
a. dos drac.
ESENCIA DULCE,
— de mercurio dulce , dece gr.
Essentia dulcis. (w. ca.) —— de sulfuro de antimonio,
* drac. y m.
R. Acetato de potasa, . . dos drac.
Azucar blanca, . . . . . dos onz.
— de jalapa, ... diez y seis gr
Flores de azufre, . . . . una drac.
Agua , . . . . . . . . . . onz, y m. Jarabe comun, . . . . . . . . C. S
Cuézase en una cápsula de porce
lana, hasta que la masa ha ya tomado Aconsejado por Baumé en los infar
un color negro, ó esté en punto de ca tos escrofulosos de las glándulas linfá
ramelo, y cuando esté fria, viértase ticas. — Dosis; de doce á veinte y
CICIIIna cuatro gr. dos veces al dia.
Alcohol (3o.º), . . . . doce onz. 3.9 Por el éter.
Disuélvase meneando de cuando en
cuando, y filtrese. (ca.) M1stuRA sALINA. (dd.)

w. prescribe se disuelva la masa en R. Acetato de potasa líquido ,


dos onz.
las tres primeras lib. del líquido que -

se obtenga por la destilacion de cuatro Eter sulfúrico, . . . . . una drac.


500 POTASIO,

. Infusion de menta pipcrita, Vinagre escilítico preparado con


SCIS 0IlZ. Vinagre destilado, ... doce onz.
Ml z. cx. Cuézase hasta la consistencia de miel

L1co R y un De NTr. (sa.) y añádase


R. Licor de tierra foliada de tár Alcohol (36.º), . . . ... seis onz.
taro , . . . . . . . . . Cn atro onz.
Déjense en digestion por algunos
Estracto de centaura menor, dias, y decántese despues.
dos drac. Se ha recomendado este líquido en
Eter sulfúrico, . . . ... veinte got. el asma y en la hidropesía. —Dosis;
Jarabe de kermes, . . . . dos onz. cuarenta á sesenta got. en un vehículo
conveniente.
Mléz. ex.
PocIoN DIURÉTIcA DE MILMANN,
4.º Por la quina.
MIsru RA uN pENT e. (bo. pie.) Haustus diureticus Milmanni, (bº)
R. Acetato de potasa , . . . . diez gr. R. Sub-carbonato de potasa,
Estracto de quina, . . . . tres gr. quince gr.
de cicuta, . . . . dos gr.
Vinagre destilado, . . . ... c. s.
Infusion de hojas de trinitaria, Para disolver el alcali. Añádase al
treS OnZ.
líquido
Aconsejada por Baumé en la tabes.
.." Para tomar á cuch. tres ó cuatro ve
Agua comun, . . . . ... med, on.
—— de menta rizada, . . una 0n.
ces al dia.
—-- de pimienta de la Jamaica y
El ECTUARIO rrº RíFuGo y APERITIvo. (bo.) Vinagre escilítico, a... una drac.
R. Acetato de potasa líquido, Jarabe simple, . . . ... dos drac.
Dosis; de med. á una drac. de seis
dos onz.
Estracto de quina, ... dos drac. en seis horas, en la hidropesia.
de cascarilla, . . una drac. MIsTURA su NDENTE. (sa.)
Elixir de propiedad, ... una onz.
Gaubio le ha alabado en las fiebres R. Acetato de potasa, ... dos drat,
intermitentes complicadas de obstruc Oximiel escilítico, . ... dos onº
ciones ó de hidropesía. — Dosis; treinta Agua de hinojo,
got. en una cuch. de agua, cada dos —- de peregil y -

horas en los dias de apirexia. —-- de enebro, a..... seis ºº


5.º Por la escila. R. Licor de tierra foliada de tár
licos sscIlirico. (ham.) taro, . ... ... .... med. ºº
R. Sub-carbonato de potasa, ... c. s. Estracto de énula, .... dos drº
Para saturar perfectamente Oximiel escilítico,.... una ºº
Vinagre escilitico, . . ... una onz. Agua de hisopo, . . . ... seis ºº
sss NetA ssertirica Ds x suP. (br. ca.) PocIoN DIIRETICA Y cALMANTE. (pie)
Y AN -

R. Sub-carbonato de potasa , R. Acetato de potasa y


med. onz. Oximiel escilitico, a, ; , unº drat.
P OTAS1O, 50
Agua de tilo, . . . . . cuatro onz. S. II. SAL DE ACEDERAs PREPARADA.
Láudano líquido de Sydenham ,
br. fe. fu. pa. sa. w. wu. br. pid.
- quince got.
sp. om.
Jarabe de las cinco raices a pe
ritivas, . . . . . . . . . . . una onz. R. Hojas frescas de aleluya, . c. s. q.
Para tomar á cuch. Macháquense en un mortero de
mármol con mano de madera; esprí
ELIxIR ResoluTIvo. (ca.)
mase el zumo por medio de la prensa;
R. Sub-carbonato de potasa puri cuézase al B. M., y añádase clara de
ficado, . . . . . . . . . . dos onz. huevo batida; despues de la clarificacion
Vinagre escilítico, . . . . . . c. s. evapórese al B. M., y déjese cristalizar
Para saturar el álcali. Añádase en un sitio fresco. (br. fe. fu. pa. sa.
Agua destilada de manzanilla, w. wu. br. pid. sp. om.)
cuatro lib.
R. Acido oxálico, . . . . ... doce pt.
Tintura de antimonio de Jaco
Sub-carbonato de potasa calci
bi y nado, . . . seis pt. y m.
— de Marte aperitiva, Méz. y disuélvase en la menor can
a, Ulla OInZ.
tidad posible de agua; filtrese y cris
Estracto de fumaria ,
talícese. (om.)
—— de trebol acuático,
Antiflogístico, refrigerante y astrin
de mil en rama y gente. — Poco usado.
—— de cardo santo,
a. med. onz. Polvos de oxalato de Potas.A. (bº)
Filtrese el líquido. - R. Sal de acedera, . . ... dos escrp.
Para tomar á cuchtas. de dos en Olco sácaro de cidra, dos onz. y m.
dos horas, como estimulante del canal Méz. ex.
alimenticio. — Se ha aconsejado este TRocIscos TEMPERANTEs. (w. pid.)
elixir en la hidropesía. R. Sal de acedera, . . . . . dos drac.
SOBRE-PROTOXALATO DE Azucar blanca, . . . . . ocho onz.
. . POTASIO. Aceite esencial de cidra, diez got.
. Sobre—oacalato de protóarido de potasio, Háganse polvos, y redúzcanse por
medio de -

Sobre-oacalato ó Binoacalato de potasa,


Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Oaxalato ácido ó acídulo de potasa, Sal á una masa divisible en trociscos.
de acedera ; Oa alas, acidulum potassae,
s, potassae acidulus, s. basicus, Super PRoToCITRATo DE PoTAsio.
oacalas kalicum , s. potassae, Hyperoaza
Citrato de protórido de potasio, Ci
las potassae, Acetoselloe sal, Oaralium,
trato de potasa ; Citras potassae, s. ka
Kali o valicum acidulum, Oa alas sub
licum , s. kalinumn, Kali citratum, Sal
potassicus. absinthii citratum. (ba, han, o. pr, br-,
º.

S. I. SAL DE ACEDERA DEL COMERCIo. sov. pm.


Prn.) , -
. . .. . .
an. b. ba. be. d. fi, he, li, o. po. pr. R. Sub carbonato de potasa cris
s, su. c.
talizado, . . . . . . . . . . es
*
502 POTASIOs

Zumo de cídra recientemente MISTURA TóNIcA. (e.)


esprimido, . . . . . . . . . . . c. s.
Para saturar el álcali. Echese el áci R, Zumo de cidra, .. ... onz. y m.
Sub-carbonato de potasa,
do poco á poco, ensayando de cuando una drac.
en cuando el líquido por los reactivos Tintura de quina, ... una onz.
para asegurarse de su estado de satu Agua de canela, . . . . tres onz.
racion ; déjese en reposo por veinte y Dosis; una cuch. cada dos horas.
cuatro horas; filtrese y evapórese has
ta la sequedad. PROTO-TARTRATO DE POTASIO,
MISTURA SALINA SIMPLEs Tartrato de protóxido de potasio, Tar
Citras potassae aquosus, Miatura sali trato de potasa, Tartrato neutro de p0
na, Solutio citratis kalici, (b.* fi. p. su. tasa, Tártaro tartarizado, Tártaro so
au. br. sow.) luble, Sal oegetal; Alcali vegetabile
tartarisatum, s. fiarum tartarisatum ,
R. Sub-carbonato de potasa ,
tres drac. Kali tartaricum, s. tartarisatum, Li
Zumo de cidra, . . . ... med. lib.
arioia tartarisata, Sal oegetabile, Sal
ó cantidad suficiente para saturar el panchrestum, s. diureticum oegetabile,
álcali. Añádase
Tartarus tartarisatus, s. solubilis, Tarº
tras kalinus, s. liaivia, s. potassa, (a.
Agua de fuente, . . . . . . . c. s. am. ams. an. b. ba. be. br. d. du, es
para hacer una lib. de líquido y
Jarabe comun, . . . . . . una onz. ed. f. fe. fi. fu. g. he. li. lo. o. p. pa.
Méz. ex. (b.* fi. p. su. br.) pr. r. s. sa. su. w. wu. c. pa. pid. Pº
sa". om.)
R. Sub-carbonato de potasa, O
una drac. I. En estado sólido.

Zumo de cidra, . . . . . tres onz. R. Sub-carbonato de potasa, c.s, q.


Añádase á la solucion Agua, . . . . . . . . . . . . . ºº º
Agua de canela, . . . . . seis onz. Para disolver la sal. Añádase al lí
Azucar blanca, . . . . . med. onz. quido hirviendo
Méz. (sov.) - Cremor de tártaro, . . . . . c. 8.
Dosis; tres cuch. cada cinco ó seis Para saturar perfectamente el esce" .
horas. so de áctdo. Filtrese despues de frio,
evapórese hasta la película , y déjese
MISTURA SALINA COMPUEST A •
cristalizar.
Miatura salina composita, s. Macbri
dii. (p.) f fu. li. sa. wu. sp. y om, no se di
ferencian de las otras sino en que preº"
R. Zumo de cidra, . . . . . una onz. criben se añada la solucion de sub-car"
Sub-carbonato de potasa , ... c. s. bonato, á la de sobre-tartrato.
Para saturar el ácido. Añádase
Agua de menta, . . ... siete onz. 2.º En estado líquido. Licor es
Tártaro estibiado , . . . . . un gr. plénico de tártaro; Liquor splenicus º
tartaro.
Jarabe comun, . . . . med. onz.
Méz. R. Tártaro blanco crudo y
PoTAsto. 503
Nitro cristalizado, a. . . . una lib. POLVOS FUNIDENTES,
Inflámense juntos en un crisol; di
suélvase el residuo en Pulvis incidens. (sa.)
Agua hirviendo, . . . ... tres lib. R. Tartrato de potasa,
Cuélese y añadase al líquido Sal amoniaco y
Tartaro blanco pulverizado, Sub-carbonato de magnesia,
una lib. a.med. onz.
Déjese en digestion por ocho dias, y Raiz de yaro, . . . . . . dos drac.
decántese. (pa. w. sp.) Los mismos usos que los precedentes.
Escitante, diurético, fundente y la solucroN AcuosA DE TÁRTARo soluBt. E.
xante. — Dosis; de un escrp. á una Limonada de cremor tártaro soluble;
drac. para producir el efecto alteran
Liquor tartari tartarisati, Solutio tar
te; y cosa de una onz, para determi tari solubilis. (br. pp. ra.)
nar el purgante.
Los ácidos sulfúrico, mítrico é hi R. Tártaro de potasa, ... med. onz.
droclórico, el agua de cal, el hidro— Agua hirviendo, . . . . . . dos lib.
Disuélvase la sal en el agua. (ra.)
clorato de cal, el sulfato de sosa y los
ácidos vegetales no deben asociárse pp. prescribe una onz. de sal para
le jamas, porque lo descomponen. doce de agua, y que se disuelva med.
, "-2. de miel en la solucion.
Polvos DIGESTIvos DE KLEIN.
- Laxante que se toma á vasos.
Pulvis leniens antihypocondriacus Klei La preparacion de br. compuesta de
nii, Solamen hypocondriacorum. (b.* una lib. de sal, y otra de agua, no sir
ham. sm.) ve mas que para conservarse en las o
ficinas para el uso.
R. Tartrato de potasa,
Ruibarbo y FoMENTo EscITANTE. (ra.)
Corteza de naranja, a... pt. ig. R. Cremor de tártaro soluble,
Hágase polvos. (b.* ham.) - uI13 OnZe
R. Tartrato de potasa, . . . dos drac. Agua, . . . . . . . . . ... una lib.
Polvos de ruibarbo y - Disuélvase.
—- de corteza de naranja, Para lavar y fomentar las úlceras
a. una drac.
-

atómicas y estacionarias.
Aceite de cajeput, ... un escrp.
Méz. y divídase en veinte y cuatro PURGANTE DE GRANT. (sm.)
tro papeles. (sm.) R. Tartrato de potasa,
Estos polvos alabados exageradamen seis á ocho drac.
te por Klein y Baldinger, producen al Infusion de achicorias silvestres,
guna vez un ligero efecto laxante. — veinte onz.
Dosis; dos ó tres papeles cada dos dias, Disuélvase en la solucion
tomados cada uno, en una taza de agua Maná en lágrima, . . . dos onz.
COL1 a ZU10 la T,
Para tomar por medio mes, de uno
en uno, ó de dos en dos dias, en cua
504 POTASIOe

tro vasos por la mañana, tomando cal Para tomar med. onz. de hora en ho
do de ternera durante la administracion ra, en las obstrucciones del hígado. Se
del remedio. Este líquido se alaba con parece á la siguiente, que puede dis
particularidad en la hypocondría y las tinguirse con el mismo título , al me
afecciones crónicas del hígado. nos por su modo de obrar.
B eBIDA LAxANTE. (ca.) R. Tartrato de potasa, ... med. onz.
Estracto de centaura menor,
R. Tartrato de potasa, ... med. onz. dos dra c.
Infusion de hojas de achicorias, .
dos lib. Agua , . . . . . . . ... ocho onz.
Añádase á la solucion Para tomar del mismo modo. (sa.)
Miel depurada , . . . . . . . c. s. EMUlsto N sALIN A. (su.)
Laxante suave que se toma en mu R. Tartrato de potasa, ... tres drac.
chos vasos, en las veinte y cuatro horas. Miel buena, . . . . . ... onz. y m.
MISTURA FUND ENTE DE MUTZEL, Agua de fuente, . . . ... una lib.
Potio ad atrabilem. (b.* fu. s.m.) Disuélvase y tritúrese la solucion en
un mortero de mármol con
R. Tartrato de potasa y Almendras dulces peladas,
Miel blanca, a. . . . . med. onz. Ulla One
Disuélvanse en -

Cuélese la emulsion despues de hecha.


Agua de fuente, .... ocho onz. Laxante muy suave que se toma á
Se toma cada hora, una ó dos cuch. V2SOS. - - r"

de esta pocion que ha sido muy ala


- PocION PURGANTE PARA Los NIÑOS,
bada en la melancolía y la manía. (b.*
(ham )
fu.) la a:
sm. trae la fórmula siguiente, segun
R. Tartrato de potasa, ... dos drac.
Baldinger: . . .. . .
Infusion laxante y
- - Y -, Agua de fuente, a.... una onz.
R. Tartrato de potasa, ... una onz. Miel glicirrizada, .... med. on.
Miel de Narbona, ... cuatro onz.
BeBIDA PuRGAnte. (bo.)
Méz. ex. y aromáticese con algunas
got. de esencia de anis. e .
R. Tartrato de potasa, . . cuatro drac.
Para tomar á cuchtas. bebiendo en Jalapa en polvo, . ... ocho gr.
seguida un vaso de suero clarificado con erveza , . . . . . . . . . . dos vasos.
un poco de caldo de ternera. Déjense en infusion por veinte y
La fórmula que ca. trae con este cuatro horas; filtrese, y añádase
nombre, se diferencia todavía mas de Eter sulfúrico, ..... veinte got.
la prinitiva. f, -
Para tomar en dos veces por la ma-.
R. Tartrato de potasa, ... med. onz. ñana,
con tres horas de intervalo, con
un caldo de verduras. "º ) , -

Estracto de genciana y. , , º i . s» - * - -

--- de centáura menor, solucion Alcohólica nº iráRTARo


a. dos drac. soLUBLE. (pid.) . . . . . .»
Agºa, . . . . . . . . . . , med, lib. R. Tartrato de potasa, . . cuatro onz.
PoTAsIo. 505
Agua destilada, . . . . ocho onz. Añádase á la solucion
Añádase á la solucion Agua de menta piperita,
Alcohol, . . . . . . . . . dos drac. dos o nz.
Filtrese; y consérvese. Méz, ex. (fu.)
Este líquido está destinado á entrar R. Tartrato de potasa, ..., dos onz.
en las pociones, misturas ótisanas.— Agua, . . . . . . . . . . . doce onz.
Dosis; de una á tres onz. Disuélvase en la solucion
Estracto de trebol acuático,
LIcoR sAL INo. (li)
de cardo santo y
R. Tartrato de potasa , ... una lib. de centaura menor,
Sal amoniaco, . . . . . . . dos onz. a, Ul Ila OI1Z«
Corteza de naranja, ... una onz. Añádase al líquido
Agua destilada, .. . . . tres lib. Agua de canela simple , dos onz.
Déjense en digestion por cuatro dias Méz. ex. (br.)
á un calor suave, meneándolo de Se parece esta fórmula á la que sa.
cuando en cuando, y filtrese. trae con el título de Miatura resol
ELIXIR AMARGO, vens roborans, que es como sigue:
Eliarir resolutivo, Elia ir aperitivo; Eli R. Tartrato de potasa, . . tres drac.
vir amarum , s. aperiens, s. resolvens. Estracto de fumaria y
(br. fu. ham.) de trebol acuático,
a. drac. y m.
R. Tartrato de potasa, ... med. onz. Agua de cardo santo, ... seis onz.
Estracto de trebol acuático , de menta piperita y
una OnZ, Jarabe balsámico, a... onz. y m.
Disuélvanse en Escitante, colocado entre los fun
Agua de menta piperita, dentes y aperitivos.—Para tomar á
- ocho onz. cuch.
Consérvese. (ham.) MISTURA FUNDENTE.
-

R. Tartrato de potasa y - Matura desobstruens, (sa'.)


Estracto de diente de leon,
a.med. onz.
R. Tartrato de potasa y
Disuélvanse en Miel, a. . . . . . . . . med. onz.
Agua de canela, . . . ocho onz.
Infusion de ruibarbo, . . tres onz.
Eter alcoholizado, . . . una drac.
Añádase á la solucion
Esta preparacion, parecida á la de
Agua de menta piperita, Mutzel, pero mas estitante, conviene
treS OnZ.
en los mismos casos.—Dosis; primero
Méz, ex. (ham.) med. onz. cada dos horas, y despues
R. Tartrato de potasa, ... med. onz. la misma cantidad tres veces al dia
Estracto de genciana, ... una onz. solamente.
Disuélvanse en
Agua destilada, . . . . . seis onz.
Tomo III. 64.
506 POTASIO,
R. Crmor de tártaro, . . . . c. s. ,
SOBRE-PRoTo-TARTRATO DE Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s.
POTASIO, Para disolver la sal. Cuélese el lí

Sobre-tartrato de protóxido de potasio, quido; clarifíquese con clara de hue


Sobre - tartrato de potasa , Bitartrato vo; quítese la espuma; cuélese por una
de potasa, Tartrato ácido lí acídulo de manga, y cristalícese. (f, br.)
potasa ; IIrpertartras, s. Supertartras b. be. br. he. p. sa. w. wu. pid. sp.
potassar , Tartras superpotassicus 7 S. y cm. traen el mismo procedimiento,
su potassicus, Tartras acidulus potassar, pero omiten la clarificacion con clara
de huevo.
Supertartras kalicum.
S. I. como se ENCUENTRA EN EL co han. o po. y pr. prescriben sola
MERCIO. mente se quiten las sustancias hetero
géneas, lavarlo con agua fria, secarle
1.º Impuro. Tártaro crudo, Sal y pulverizarle.
esencial de tártaro; Tarturus, Tarta -

rus crudus, s. impurus. R. Tártaro crudo, . . . . . diez lib.


a. an. b. ha. be. br. d. dd. du. e.
Arcilla purificada , . . . una lib.
Agua, . . . . . . . . . ochenta lib,
ed. f. fe. ff. fi. fu. g. ham. he. li. lo. Hágase hervir por dos horas; cué
o. p. po. pp. pr. r. s. su. w. wu. be. lese el líquido todavía caliente; déjese
br. c. m. pa. pid. sp.
en reposo en un sitio fresco, para que
Costra salina que se deposita sobre se cristalice; lávense los cristales con
las paredes internas de los toneles en agua fria; disuélvanse otra vez en agua,
que se guarda el vino, y que resulta y cristalícese. (e. sa'.) - -

de un conjunto de numerosas lentejue R. Tártaro blanco lavado en agua


las cristalinas. Es blanco ó rojo, se
caliente y pulverizado, una pt.
gun el vino que lo ha formado. Se Agua, . . . . . . . . . . veinte pt.
compone de sobre-tartrato de potasa, Disuélvase por la ebulicion; hiérva
combinado con cierta cantidad de tar
trato de cal, y una materia colorante. se despues hasta la formacion de una
película gruesa; quítese esta con una
2.ºº Purificado. Tártaro cristalizado, despumadera, calentando siempre el
Cremor de tártaro; Tartari crystalli,
líquido, y continúese del mismo mo
Cremor tartari.
do hasta que cese de formar película.
Se ha dado estos diversos nombres
(wu.) -
á la sal siguiente, que se presenta cris
Este procedimiento es el único en
talizada en primas cuadrangulares, ó
que el producto merece realmente el
en polves. (a. am. an. b. ba. dd. ed. nombre de cremor tártaro.
ff. li. lo. s. su c.)
La sal es refrigerante, diurética, y
S. II. pURIFICACION DE LA SAL sUM purgante—Se prescribe de una draº
NISTRADA Por EL COMERCIo. á dos onz, en ocho onz.á dos lib. dº
b. be br, e fu. han he, o. p. po. agua. -

pr. Sa. wy, wu. br. pid, sp. sºw.ºm.


POTASIOe 507

Pol Bos HEP ÁTIcos Rojos. Potivos D ENTRíF Icos,

Pulois dentifricius, s. tar tari compo


Pulois hepaticus ruber. (w. sp.)
situs. (br. d. fe. fi. han.o. pa. po. pr.
R. Cremor tártaro, ... cuatro onz. sa. su. w. ca. om.)
Leño de sándalo rojo y
Pétalos de rosas rojas, R. Cremor de tártaro, . cuatro onz.
a. med. onz. Polvos de raiz de lirio de Flo
Acido sulfúrico debilitado, rencia, . . . . . . . . dos onz.
- dos drac. —- de mirra y
Tritúrense los pétalos rociándolos Sangre de drago, a... una onz.
con el ácido; añádase en seguida el Aceite de clavo, ... cuarenta got.
leño, y despues la sal. Méz. ex. (d. han. o pr.)
Temperante.—Dosis; de dos escrp. R. Cremor tártaro y
á una drac. Ratanía, a. . . . . . . . ... c. s. q.
Lirio en polvo, . . . . . . . . c. s.
MISTURA TARTARIZADA. Para darles un olor agradable. (fe.)
Miatura kali tartarici. (au) R. Ratania, . . . . . . ... seis onz.
Hueso de jibia, . . . . diez onz.
R. Cremor tártaro y
Estracto de marrubio blanco, Cremor tártaro y
a. dos drac.
Raiz de lirio, a. . . . . med. onz.
Agua de torongil, .... tres onz. Méz. (fe.)
Para tomar en dos veces por ma R. Cremor tártaro, . . . cuatro onz.
ñana y tarde, en las hemorroides con Raiz de lirio de Florencia,
estreñimiento. - - dos onz.
Almáciga,
ELEcTUARIO DE cREMOR DE TÁRTARo.
Mirra y
(b.* s.m.) Catecú, a. . . . . . . ... una onz.
R. Cremor de tártaro, . ... una pt. Aceite de clavo , ... cuarenta got.
Arrope de ciruelas, ... dos onz. Háganse polvos muy finos. (po.)
Especie de electuario lenitivo, del R. Cremor tártaro,
que se hace tomar nued. cuch, cada veinte y cuatro pt.
dos horas. -

Raiz de lirio de Florencia,


OXIMIEL TARTAROSO. Mirra y
Goma kimo, a. . . . . . . ocho pt.
Oarmiel tartarosum, (sav.) Cochinilla triturada con algunas
R. Cremor de tártaro, . . ... una pt. - got. de zumno de cidra, una pt.
Miel despumada, . . . . . dos pt. Háganse polvos, y añadase á cada
Méz. ex —Aconsejado en las calen onz. cuatro got. de aceite de clavo.
turas llamadas biliosas, y en las hi (fi. su.)
dropesías. R. Cremor tártaro, treinta y seis pt.
Hueso de jibia porfirizado,
508 POTASIOe -

Tol arménico pp. y ELecTUAR1o DENTRíFrco.


Coral rojo pp., Electuarium dentifricium, s. gingivale.
a. veinte y cuatro pt. (br. han.)
Sargre de drago, . . . . . . . doce Pº. R. Polvos muy finos de cremor
Canela, ... . . . . . . . . seis Pt. tártaro y
Cochinilla, . . . . . . . . . tres Pº: — de piedra
Clavos de especia, . . . . . una Pt. pomez , a. . . . seis onz,
Háganse polvos muy finos. (fu.) —— de mirra,
R. Hueso de jibia pp. y — de ojos de
Raiz de lirio de Florencia, cangrejos y
a. Un 3 GIZ, ————— de lirio de
Sangre de drago y Florencia, a. . . . . . . . dos onz.
Cremor tártaro, a. . . med. onz. — de cochinilla,
Almáciga, . . . . . . . . . dos drac. seis drac.
Clavos de especia, . . ... una drac. Miel rosada, . . . . . . ... tres lib.
Méz. y háganse polvos. (sa.) Aceite de clavo, . . . ... una drac.
Méz. ex. (han.)
R. Greda y
Goma laca, a.... diez y seis pt. R. Cremor de tártaro, drac. y m.
Cremor tártaro , Cochinilla, ... . . ... una drac,
cuarenta y ocho pt. Esencia de mirra muy satura
Canela y da, reducida á la mitad por
Clavos de especia, a. . . . una pt. la destilacion , . . . . . . tres onz.
Tritúrense juntos. (om.) Miel rosada, . . . . . . cuatro onºs
Tintura de goma laca, . . una onz.
R, Goma laca en granos » Méz. triturando; déjese en digestion
Hueso de jibia y por veinte y cuatro horas, y añádase
Raiz de lirio de Florencia,
2. Un la OI)Z.
al líquido colado todavia caliente
Aceite esencial de canela,
Cremor tártaro, . . . . . seis drac. siete got,
Clavos de especia, Consérvese. (br.)
Mirra y
Almáciga, . . . . . . . a dos drac. polvos orTALMIcos LE BALDINgER.”
Háganse polvos. (br, pa. w.) Pulois ophthalmicus, s. tartari argº
R. Coral rojo porfirizado, llatus, s. ad maculas cornea. (fu, he r:
Hueso de jibia pp. y su. wu. om.)
Bol arménico, a. . . . . seis drac. R. Cremor tártaro y
Cremor de tártaro, . . mueve drac. Azucar blanca, a, ... med. oºº.
Sangre de drago, . . . . tres drac. Goma arábiga, . . .... dos drºº
Canela, . . . . ... drac. y m. Háganse polvos muy finos. (he)
Cochinilla, una onz. y un escrp. R. Cremor de tártaro,
Clavos de especia, . . . . veintegr. Bol arménico y --

Méz, ex. (ca.) Azucar blanca, a . . . . . . Pº igº


POTASIO, 509
Pulvericese y pásese por un lienzo Nitro . . . . . . . . . . . . med. onz.
doble. (fu. r. su. wu. om.) Azucar blanca, . . ... diez drac.
TRoc Iscos DE cREMoR TÁRTARo.
Jarabe de limon, . . . . . ... c. s.
Herrenschwand le prescribia á la
Trochisci de cremore tartari. (w.) dosis de una cuchta. cada dos horas
R. Cremor de tártaro, ... drac. y m. por la mañana, haciendo beber en se
Azucar blanca, ... ... seis onz. guida un vaso de suero. (sm.)
Mucílago de goma tragacanto, c. s. R. Pulpa de ciruelas, . . . . tres lib.
Para hacer del todo una pasta ho Arrope de sauco, . . . ... una lib.
mogénea. Cremor de tártaro, ... med. lib.
Aconsejados para calmar la sed en Miel despumada, . . . . . . c. s.
las calenturas.
Para hacer electuario. (a.)
MAN Á TARTAR 1zAno. Polvos EcoPRóTIcos.
Manna tabulata, s. tartarisata. (sp.) Pulois ecoproticus. (fu.)
R. Cremor tártaro, .... med. onz.
R. Cremor tártaro, . . . . una onz.
Maná, . . . . . . . ... cuatro onz.
Agua , . . . . . . . . . . diez onz. Sub-carbonato de magnesia y
Cuézase hasta la consistencia nece Flores de azufre, a.... med. onz.
Nitro, . . . . . . . . . . . dos drac.
saria, y redúzcase á pastillas.
Laxante agradable. Incisivos, diuréticos, fundentes y
laxantes. — Dosis; de una á tres drac.
- PolvoS LAXANTES Y TEMPERANTES
DE TRONCHIN. Polvos EcFRAcTIcos, (ca.)
Pulvis temperans, s. refrigerans, (d. R. Cremor de tártaro,
dd. he. sm.) Magnesia pura,
R. Cremor tártaro, ... ... tres onz. Flores de azufre,
Nitro, . . . . . . . . ... tres drac. Ruibarbo escogido,
Azucar en polvo, ... cuatro onz. Flores de manzanilla y
Méz. ex. (sm.) Oleosácaro de hinojo,
a. med. onz,
he. prescribe una lib. de tártaro, y Aconsejados por Selle en las obs
tres onz. de nitro sin azucar; — dd.
trucciones de las vísceras del bajo vien
dos onz. de tártaro, med. onz. de ni
tre. — Dosis; una cuch. cada dia, en
tro, y otro tanto de azucar; — y d.
tres onz. de tártaro, med. onz. de ni muchas tomas.
tro, y otro tanto de oleosácaro de Polvos sALINos.
cidra. -

Pulvis salinus, s. tartari compositus.


Dosis; de una á dos drac. por la ma (w. wu.)
ñana en un vaso de suero clarificado.
R. Cremor tártaro, . . . ... med. onz.
ELECTUARIO REFRIGERANTE, º
Sal polycresta, . . . . . dos drac.
Electuarium lenitivum. (a. sm.) Méz. (wu.)
R. Cremor de tártaro, . ... una onz. R. Cremor de tártaro, . cinco drac.
510 POTASIOs

Sulfato de potasa , . . . . tres drac. TISANA DE MILMANa


Tártaro estibiado, . . . . . un gr.
Méz. y divídase en ocho papeles. R. Cremor de tártaro, . . med. onz.
(ww.) Agua de cebada, . . . . . dos lib.
Añádase á la solucion -

ElectuARIo PURGANTE. (sa.)


Aguardiente, ... una ó dos onz.
R. Cremor tártaro, , . . . dos drac. Se ha alabado esta bebida en las hi
Sal de Seignette, . . . . med. onz. dropesías.
Maná escogido, . . . ... seis drac.
Pulpa de tamarindos, ... tres onz. PocIoN DIURÉTIcA. (suu.)
Jarabe de rosas solutivo , ... c. s. R. Cremor de tártaro,
Para hacer un electuario espeso. de med. á onz. y m.
SOLUCION DR CR EMOR TÁRTARo. Cocimiento de cebada, . . . . c. s.
Disuélvase.
Solutio tartari depurati, Decoctum Para beber á cuch. durante el dia.
cristalorum tartari. (han.)
R. Cremor tártaro, . . . . tres drac. TIsasa de cReMoR DE TÁRTARo. (bº)
Agua destilada caliente, R. Cremor de tártaro y
treinta y dos onz.
Pasas machacadas, a. . . dos onz.
Añádase á la solucion
Agua hirviendo, ... cuatro lib.
Jarabe de frambuesas, dos onz. Déjense en infusion por algunas horas
Laxante, diurético y atemperante. hágase hervir un poco y cuélese.-
— Dosis; dos lib. cada dia. Para tomar á vasos.
bº y s. indican dos preparaciones
análogas, á saber: b.* con el nombre TIsANA IMPERIAL. (b.*)
de Tisana de cremor de tártaro; cremor R. Cremor de tártaro, ... med. onz.
tártaro med. onz., agua hirviendo Corteza de naranja, ... tres onz.
una lib., jarabe de frambuesas una Agua hirviendo, ... seis cuartillos,
onz.; — s. con el de Decoctum tartari Cuéese despues de la suficiente in
citratum: cremor tártaro, una pt.; fusion.
agua, veinte pt.; que deben reducirse MIstuRA PuRGANTE AcíDuL.A. (sm.)
á quince por la ebulicion con la sal, y
med. pt. de zumo de cidra. R. Cremor de tártaro y -

Azucar en polvo, a, cuatro drac.


PocroN HIDRAGoGA. (e. sw.)
Jarabe de grosellas, ... tres onz.
R. Cremor tártaro, . . . . dos drac. Esencia de anis, . . . . ... una got.
Agua pura, . . . . . . . cinco onz. Aconsejada por Stoll en las calen
Para tomar tres, cuatro, cinco ó turas llamadas biliosas. — Para tomar
seis veces al dia. — Se ha recomen por la mañana en ayunas, en cuatrº
dado esta pocion en la ascitis y la ana dosis, con limonada ó caldo de termera.
sarca. (s v.) -

Trs Ana reb Rfruca y laxANte (bº)


e. prescribe una onz. de cremor de
tártaro, y una azumb, de agua. R. Cremor de tártaro, ... med, lº
POTASIO. 511.
Infusion fuerte de manzanilla, Sulfato de potasa, . . . med. onz.
- med, azumb. Agua hirviendo, . . . . diez onz.
IDisuélvase. Filtrese la solucion.
Alabada en las calenturas intermi
vINo DIURéTIco DE sYDENHAM.
tentes pertinaces.
pocoN PURGANTE. (b. pie.) Vino liaivial; Vinum genistae Sydenhami.
R. Cremor de tártaro , ... una drac. (b.* bo, pie.)
Jarabe de limon y R. Cenizas de retama, ... dos onz.
——- de achicorias, a. una onz. Vino blanco , . . . dos cuartillos.
Infusion de manzanilla, dos onz. Déjese en infusion por veinte y cua
Méz. (pie.) tro horas, y filtrese. (bo, pie.)
R. Pulpa de tamarindos, ... una onz. b.* indica una lib. de cenizas, med.
Agua, . . . . . . . . . . ocho onz. drac. de hojas de agenjos, y dos lib. de
Cremor de tártaro, . ... una onz. vino del Rhin. -

Para tomar en dos veces. (b.) Dosis; cuatro onz. tres veces al dia,
R. Pulpa de tamarindos, ... una onz. en la hydropesía.
Agua, . . . . . . . . . . . ocho onz. vINo HY DRAGogo. (sa.)
TManá y -
R. Vinó del Rhin, ... ... una lib.
Cremor de tártaro, a... una onz.
Sub-carbonato de potasa, »
Para tomar en dos veces. (b.) med. onz.
MIsTURA LAxANTE. (sm.) Despues que cese la efervescencia,
añádase
R. Cremor de tártaro , . . cuatro drac. -

Sulfato de potasa , . . . dos drac. Jarabe de espino serval, onz, y m.


Para beberá vasos.
Agua de lechuga, . . . . seis onz.
Afiádase á la solucion
vINo. De ENEBRo AlcALIzADo. (wu.)
Jarabe de moras, . . . . dos onz.
Dosis; una cuch. tres ó cuatro ve— R. Sub-carbonato de potasa,
ces al dia. -
med. onz.
Enebro, . . . . . ..., ... una onz.
pocroN TARTÁRIcA coMPuesTA, (s vu *) Vino blanco, . . . . . dos lib. m.
- R. Cremor de tártaro , ... una onz. Cuélese al cabo de doce horas de in
Azucar blanca, . . . . . . dos onz. fusion.
Agua hirviendo, . . . . . tres lib. vINo escITANTE. (wu.) -

Despues de frio, decántese y añá


dase R. Sal de Tachenius y
Vino generoso, a. . ... med. onz.
Tártaro estibiado, . . . . med. gr.
Disuélvase y añádase
AGUA LAXANTE. Oximiel colchico, . . ... dos onz.
Liquor aperitious, s. salinus laxatious. Eter sulfúrico, . . . . ... un escrp.
-(sp.) vINo DIURÉTIco ING Les. (sa.)
R. Sal de Epson y R. Sub-carbonato de potasa,
Cremor de tártaro, a. . . una onz, drac. y m.
POTAS IO,
512
Escila seca,
neando; evapórese hasta la sequedad,
Ruibarbo en polvo y y pulverícese. (f.)
Enebro, a. . . . . . ... una drac. om. prescribe se pulvericen á par
Raiz de cedoaria, . . ... dos drac. te, y despues se mezclen, ocho pt. de
Canela en polvo, . ... tres drac. cremor de tártaro, y una de ácido bo
Vino blanco, . . ... dos cuartillos. raCICO.
Filtrese despues de la suficiente ma Soubeiran prescribe se disuelvan á
ceracion. fuego fuerte cuatro pt. de cremor de tár
Dosis; tres ó cuatro vasos cada dia taro, y una de ácido en veinte y cua
en la hidropesía. tro de agua; que se filtre y evapore
hasta la sequedad á un calor suave;
suB-PRoTo TARTRATo DE PoTA
SIO BQRATADO,
que se seque el residuo, y se pulve
Cremor de tártaro soluble; Cremor tar
rice. (fº)
Van-Mons ha propuesto para obte
tari solubilis. (ba. be. f. fu. han. po. pr. ner el cremor de tártaro mas soluble,
r. s. su. w. sv.* om.) un medio que se diferencia de todos
R. Borax, . . . . . . . . . . . una pt. los precedentes, cuya fórmula es como
Agua, . . . . . . . . . . . diez pt. sigue:
Disuélvase por la ebulicion, y añá R. Cremor de tártaro, . . ... una pt.
dase Agua, . . . . . . . diez y ocho pt.
Cremor de tártaro, . . . tres pt. Disuélvase por la ebulicion en va
Es decir, tanto cuanto pueda disol sija tapada; añádase poco á poco áci
verse; déjese en reposo; filtrese y eva do tartárico, hasta que algunas gotas
pórese hasta la sequedad. (ba bo. han. del líquido echadas sobre un cuerpo
pr. s. su. w. sa”.º) frio, no dejen aposar el cremor tár
fu. prescribe cuatro pt. de cremor taro; filtrese entonces, y evapórese has
tártaro, y una de borax. ta la sequedad.
or
R. Crem de tárt aro, . . . ... tres pt. L IMoNADA LAxANTE. (pie.)
Borax, . . . . . . . . . . . . . una pt. R. Cremor de tártaro, . ... una onz,
Pulverícense y méz. (po.) Borax, . . . . . . . . . . . tres dracº
r. prescribe una pt. de borax, y cua Azucar en polvo, . . . . dos onz.
tro de cremor tártaro;—y om. nueve de Para tomar en tres vasos de agua, de
borax, y nueve y med. de cremor de media en media hora.
tártaro. EEBIDA TARTARo-BoRÁcIcA.

R. Cremor de tártaro, Agua salina, Fundente de Lassone.


doscientas diez pt.
(ff ham. bo.)
Acido borácico, . . . ... treinta pt.
R. Cremor de tártaro, . . . una onz.
Agua destilada, . . . ... veinte pt.
r
Póngase el ácido y el agua al fue Borax, . . ..., ... tres draº
go; cuando la solucion esté caliente, Agua hirviendo, . . ... una lº
añádase el tártaro poco á poco, y me Disuélvase, (ham.)
-

POTASIO. 513
bo, indica una drac. de cada sal, por Háganse píldoras de dos gr.—Do
lib. de agua. sis; de seis á doce, cada dos horas.
R. Cremor de tártaro, ... veinte pt. PROTO-TARTRATO DE POTASIO
Borax, . . . . . . . . . . . cinco pt. Y DE SODIO.
Miel despumada, . ... sesenta pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. Tartrato de protóacido de potasio y de
Para obtener dos cuartillos del lí sodio, Tartrato de potasa y de sosa,
quido; tritúrense las dos sales juntas; Sal de Seignette, Sal polycresta solu
échese agua por pequeñas porciones, ble; Alcali minerale tartarisatum, Sal
y añádase la miel á la solucion. (ff.) polrchrestus Seignetti, s. Rupellensis,
Laxante suave que se toma á vasos, Soda tartarisata , Natrum tartarisa
y que puede reemplazar ventajosamente tum, Tartarus natronatus, Tartras ka
al agua de tamarindos. — Se debe me lico-natricum , s. potassae et sodor, s.
near la botella cada vez que se use. potassae sodicus, s. sodae et kali. (a. am.
ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f.
PoeIoN DruRéTrcA. (b.* au.)
fe. fi.g. han. he, lo. o. po. pr. r. sa.
R. Tártaro borácico, su. w. wu. c. pid. sp. om.)
- cuatro á seis drac.
R. Sub-carbonato de sosa, . . c. s. q
Agua de enebro y
--- de peregil, a. . . . tres onz. Agua hirviendo, . . . . . . . . c. s
Añádase á la solucion Para disolver la sal; añádase al lí
Eter nítrico, . . . . . . dos drac. quido
Jarabe de cabezas de adormi Cremor tártaro, . . . . . . ... c. s.
dera , . . . . . . . . . . una onz. ó lo que pueda disolverse ; evapó
Dosis; dos cuch. eada dos horas. rese hasta los 35.º del areómetro, y
(b.*) cristalícese por el reposo. (a, am. ams.
an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. fe. fi.
R. Tártaro borácico, . . . med. onz. g. han. he. lo. o po. pr. s. sa. su. w.
Arrope de yezgos, . . . . dos onz. wu. c. pid. om.)
Agua de enebro, . . . . . tres onz.
Jarabe de espino serval y f sp. y om, prescriben se eche el
sub-carbonato en la disolucion de cre
- de violetas, a. med. onz.
mor de tártaro.
Para tomar á cuch. (au.) r

Henry observa que el agua de mar


PíLDoRAs HIDRAGoGAs. se encuentra casi enteramente forma
Pilulae hydragogar, s. e tartaro bora da de tartrato de sosa, y que basta
acato. (au.) para obtener la sal de Seignette aña
dir una cierta cantidad de tartrato de
R. Estracto de trebol acuático,
dos onz. potasa. (f*) -

a Tártaro horácico, . . drac. y m. R. Tartrato de potasa, once pl. y m.


Raiz de polígala de Virginia , Sub-carbonato de sosa seco,
dos drac. dos pt. y m.
Raiz de colchico, , , , drac. y m. Agua, . . ... veinte y cuatro pt.
Tomo III. - -
65
514 POTASIO.

Déjese en reposo por un rato; de su eRo DE vAN-swIETEN. (sm.)


cántese, y cristalicese. (om.)
R. Raiz y hojas de diente de leon,
R. Cremor de tártaro, . . . dos lib. Yerba de fumaria , .

Agna, . . . . . . . . . . . . . c. s. Hojas de berros de fuente y


Para disolver la sal; salúrese esta
—— de hinojo, en todo un puñ.
hirviendo con potasa , y añádase Pártanse las hierbas, y háganse her
Sal comun, cinco onz. y dos drac. vir por cinco ó seis minutos con
Estando la solucion fria, y el hidro Suero clarificado, ... un cuartillo.
elorato de potasa aposado, evapórese Cuélese esprimiendo con fuerza, y
para que se cristalice. (wm.) añádase al líquido
R. Tartrato de potasa, Tartrato de potasa y de sosa,
una á dos drac.
once pt. y m.
Sulfato de sosa, Miel de Narbona, . . . seis drac.
Para tomar todas las mañanas en
tres pt. y cuatro quintos.
Agua tibia, veinte y cuatro pt. ayunas por un mes, en cuatro vasos
Caliéntense juntos; échese en el lí separados por una hora de intervalo,
quido un poco de sosa cáustica; fil en los infartos abdominales proveni
dos de calenturas intermitentes, ó de
trese, y déjese cristalizar. (om.)
Escitante, diurético, y purgante.— afecciones hipocondriacas inveteradas.
Dosis; de dos drac. hasta una onz. por PROTO - TARTRATO DE POTASIO Y
dos cuartillos de agua. DE AMONIACO,
rolvos de FoRDyce. (sm.)
Tartrato de protó a ido de potasío r de
R. Tartrato de potasa y de sosa, amoniaco, Tártaro soluble amoníacal;
diez gr. Ammonium tartaricum , Tartarus am
Ruibarbo, . . . . tres á siete gr. moniatus, s. ammoníacalis, s. solu
Méz—Alabados en los niños que bilis ummoniacalis, Sal ammoniacum
padecen tabes.—Se dan quince dias tartareum , Alcali volatile tartarisd
seguidos por la mañana, en un vehí tum.
culo apropiado.
M ISTURA FUND ENTE. (sm) S. I. EN ESTADo sóLIDo.
bºd. han he, li o. po. pr. s. w.
, R. Tarrato de potasa y de sosa, saw.* om.
med. onz.

Sulfato de potasa, . . . dos drac. R. Cremor de tártaro, . . . . c. s. q:


Infusion de hojas de achicoria º Agua hirviendo, ..... . . ... c. s.
silvestre, . . . . . . . . una lib. Para disolver la sal; añádase p0c0
Añádase á la solucion á poco al líquido
Oximiel escilítico, ... cuatro onz. Sub-carbonato de amoniaco lí
Aconsejada por Boerhaave, en las quido, . . . . . . . . . . . . . º *
obstrucciones abdominales. — Dosis; Para saturar el esceso de ácido; flº
cuatro cuch. en la mañana, con una trese, y evapórese hasta la sequedad
hora de intervalo. á fiego manso, º
POTASIO. 5í5
he. li. y s. prescriben el amonia tinus, s. Aloniensis, s. Hispanicus albus,
co cáustico; — han. y om. quieren Sapo albus.
que se cristalice, y se pulvericen en am. ams. b. ba. be. br. d. dd, du.
seguida los cristales; - y b.* reco ed. f. ff.g. han. he. li. lo o. po. pp.
mienda, que antes de que se cristalice, pr, s. su. w. wu. ww.be. br. m. sa. sp.
se añada un poco de licor amoniaca Se prepara con aceite comun y sosa,
para disolver los cristales de tártaro y es blanco, duro, y homogéneo.
que se hayan podido precipitar du 2.º Jabon de Venecia; Sapo Ve
rante la evaporacion. - netus. -

be. br. fe. fi. pa. su. pid.


S. II. EN ESTADo LiqUIDo.
Se prepara como el precedente ; es
Licor de tártaro soluble; Liquor tar tambien duro, pero jaspeado.
tari solubilis.
3.º Jabon doméstico; Sapo domes
li. ticus s. nostras.

R. Sub-carbonato de amoniaco lí a ba. ad. f. fe. f. han he, po. PP.


quido, . . . . . . . . . . seis onz. pr. r. s. ww.m. pa.
Añádase poco á poco Se prepara lo mismo que los prece
Cremor tártaro, . . . . . . . C. S. dentes; presenta betas azules, debidas
Para que cese toda efervescencia. al hydrosulfato de hierro y de alumina

Déjese en reposo por algunos dias, y que contiene la sosa.


filtrese. -
4.º Jabon negro; Sapo mollis , s.
- * -

Escitante, diurético, y ligeramente niger, s. viridis, s. kalicus. -


A

laxante, que se ha usado aun raras ve dd. ed. he. lo, su. c. pa. pid.
ces en las calenturas agudas, las hi Se prepara con aceite y potasa.
dropesías y los infartos de las vísceras 5.º Jabon de Wologd; Sapo Volog
del bajo vintre. — Dosis; una drac. densis. . -

muchas veces al dia.


- fi. r.
PROTO-OLEO-MA RG ARATO DE Vvologel y otros le preparan con
POTASIO, sebo y potasa. -

S. II. ABoNEs rarmacéuticos.


Reuniremos en este artículo todos A. Jabon medicinal; Sapo medici
los jabones propiamente dichos, y aun nalis, s. medicatus, s. amygdalinus.
los de base de sosa, porque considera
a. an. b. ba. be. br. e. f. ff, fi. han.
dos bajo un punto de vista terapéutico,
no ofrecen, por decirlo asi, ninguna di o. p. po, pr. r. s. sa. su. w. Wu. br, ca.
ferencia, á pesar de que la poca identi S(0. (272. sº

dad en su composicion hace variar en R. Sub-carbonato de sosa y


sus propiedades físicas. - Cal viva, a. . . . . ... cuatro lib.
Agua, . . . . . . . . . . veinte lib.
S. I. sanos del coMencio. Háganse hervir juntos; cuélese por
1.º Jabon de Alicante; Sapo Alican un lienzo; evapórese el líquido hasta
510 POTASIO.

Sulfato de potasa , . . . . tres drac. TISANA DE MILMANa


Tártaro estibiado, . . . . . un gr.
Méz, y divídase en ocho papeles. R. Cremor de tártaro, . . med. onz.
(ww.) Agua de cebada, . . . . . dos lib.
Añádase á la solucion -
- ElectuARIo PURGANTE. (sa.)
Aguardiente, ... una ó dos onz.
R. Cremor tártaro, , . . . dos drac. Se ha alabado esta bebida en las hi
Sal de Seignette, . . . . med. onz. drepesías.
Maná escogido, . . . . . seis drac.
Pulpa de tamarindos, ... tres onz. PocIoN DIURéTIcA. (su.)
Jarabe de rosas solutivo , ... c. s.
R. Cremor de tártaro,
Para hacer un electuario espeso. de med. á onz. y m.
solucIoN Dr cR EMoR TÁRTARe. Cocimiento de cebada, . . . . c. s.
Disuélvase.
Solutio tartari depurati, Decoctum Para beber á cuch. durante el dia.
cristalorum tartari. (han.)
R. Cremor tártaro, . . . . tres drac. TIsANA De cREMoR DE TÁRTARo. (bº)
Agua destilada caliente, R. Cremor de tártaro y
treinta y dos onz. Pasas machacadas, a. . . dos onz.
Añádase á la solucion
Agua hirviendo, . . . cuatro lib.
Jarabe de frambuesas, . dos onz.
Déjense en infusion por algunas horas;
Laxante, diurético y atemperante.
hágase hervir un poco y cuélese.-
— Dosis; dos lib. cada dia. Para tomar á vasos.
bº y s. indican dos preparaciones
análogas, á saber: b.* con el nombre tisANA IMPERIAL. (bº)
de Tisana de cremor de tártaro; cremor R. Cremor de tártaro , ... med. onz.
tártaro med. onz., agua hirviendo Corteza de naranja, ... tres onz.
una lib., jarabe de frambuesas una Agua hirviendo, ... seis cuartillos.
onz.; — s. con el de Decoctum tartari Cuélese despues de la suficiente in
citratum: cremor tártaro, una pt.; fusion.
agua, veinte pt.; que deben reducirse MIstuRA PuRGANTE AcíDuL.A. (sm.)
á quince por la ebulicion con la sal, y
med. pt. de zumo de cidra. R. Cremor de tártaro y -

PocroN HIDRAGoGA. (e. sv.) Azucar en polvo, a, cuatro drac.


Jarabe de grosellas, . . tres onz.
R. Cremor tártaro, . . . . dos drac. Esencia de anis, . . . ... una got.
Agua pura, . . . . . . . cinco onz. Aconsejada por Stoll en las calen
Para tomar tres, cuatro, cinco ó turas llamadas biliosas. — Para tomar
seis veces al dia. — Se ha recomen por la mañana en a y unas, en cuatro
dado esta pocion en la ascitis y la ana dosis, con limonada ó caldo de termera.
sarca. (s v.) Trs ANA ree Ríruga y LAxANte (bo)
e. prescribe una onz. de cremor de
tártaro, y una azumb, de agua. R. Cremor de tártaro, ... med, lº
POTASIO. 511
Infusion fuerte de manzanilla, Sulfato de potasa, . . . med. onz.
- med. azumb. Agua hirviendo, . . . . diez onz.
IDisuélvase. Filtrese la solucion.
Alabada en las calenturas intermi
vINo DIURéTIco DE sYDENHAM.
tentes pertinaces.
pocoN PURGANTE. (b. pie.) Vino liaivial; Vinum genistae Sydenhami.
R. Cremor de tártaro, . . una drac. (b.* bo. pie.)
Jarabe de limon y R. Cenizas de retama, ... dos onz.
——- de achicorias, a. una onz. Vino blanco, . . . dos cuartillos.
Infusion de manzanilla, dos onz. Déjese en infusion por veinte y cua
Méz. (pie.) tro horas, y filtrese. (bo. pie.)
R. Pulpa de tamarindos, ... una onz. b.* indica una lib. de cenizas, med.
Agua, . . . . . . . . . . ocho onz. drac. de hojas de agenjos, y dos lib. de
Cremor de tártaro, ... una onz. vino del Rhin. -

. Para tomar en dos veces. (b.) Dosis; cuatro onz. tres veces al dia,
R. Pulpa de tamarindos, ... una onz. en la hydropesía.
Agua, . . . . . . . . . . ocho onz. vINo HyDRAGogo. (sa.)
Maná y -

R. Vinó del Rhin, ... ... una lib.


Cremor de tártaro, a... una onz.
Sub-carbonato de potasa,
Para tomar en dos veces. (b.) med. onz.
MIsTu RA LAxANTE. (sm.) Despues que cese la efervescencia,
añádase
R. Cremor de tártaro , . . cuatro drac.
Sulfato de potasa, . . . dos drac. Jarabe de espino serval, onz, y m.
Para beberá vasos.
Agua de lechuga, . . . . seis onz.
Afiádase á la solucion
vINo. De ENEBRo AlcALIzADo. (wu.)
Jarabe de moras, . . . . dos onz.
Dosis; una cuch. tres ó cuatro ve R. Sub-carbonato de potasa,
ces al dia. - med. onz.
Enebro, . . . . . ..., ... una onz.
pocroN TARTÁRIcA coMPuesTA, (svu*) Vino blanco, . . ... dos lib. m.
- R. Cremor de tártaro , ... una onz. Cuélese al cabo de doce horas de in
Azucar blanca, . . . . . . dos onz. fusion.
Agua hirviendo, . . . . . tres lib. vINo esciTANTE. (wu.) -

Despues de frio, decántese y añá


dase R. Sal de Tachenius y - -

Vino generoso, a. . . . med. onz.


Tártaro estibiado, . . . . med. gr.
Disuélvase y añádase -

AGUA LAXANTE. Oximiel colchico, . . ... dos onz.


Liquor aperitious, s. salinus laxatious. Eter sulfúrico, . . . . ... un escrp.
- (sp.) v1No DIURÉTIco INGLes. (sa.)
R. Sal de Epson y R. Sub-carbonato de potasa,
Cremor de tártaro, a... una onz, drac. y m.
512 POTASIO,

Escila seca , neando; evapórese hasta la sequedad,


Ruibarbo en polvo y y pulverícese. (f.)
Enebro, a. . . . . . ... una drac.
om. prescribe se pulvericen á par
Raiz de cedoaria, . . ... dos drac.
te, y despues se mezclen, ocho pt. de
Canela en polvo, . ... tres drac.
Vino blanco, . . . . dos cuartillos. cremor de tártaro, y una de ácido bo
ra C1CO.
Filtrese despues de la suficiente ma Soubeiran prescribe se disuelvan á
CeraCIOm.

Dosis; tres ó cuatro vasos cada dia


fuego fuerte cuatro pt. de cremor de tár
taro, y una de ácido en veinte y cua
en la hidropesía.
tro de agua; que se filtre y evapore
SUB-PROTO TARTRATO DE POTA hasta la sequedad á un calor suave;
SIO BQRATADO, que se seque el residuo, y se pulve
Cremor de tártaro soluble; Cremor tar rice. (fº)
tari solubilis. (ba. be. f. fu. han. po. pr. Van-Mons ha propuesto para obte
ner el cremor de tártaro mas soluble,
r. s. su. w. sv.*om.)
un medio que se diferencia de todos
R. Borax, . . . . . . . . . . . una pt. los precedentes, cuya fórmula es como
Agua, . . . . . . . . . . . diez pt. sigue:
Disuélvase por la ebulicion, y añá
dase R. Cremor de tártaro, . . ... una pt.
Cremor de tártaro, . . . tres pt. Agua, . . . . . . . diez y ocho pt.
Es decir, tanto cuanto pueda disol Disuélvase por la ebulicion en va
verse; déjese en reposo; filtrese y eva sija tapada; añádase poco á poco áci
pórese hasta la sequedad. (ba bo. han. do tartárico, hasta que algunas gotas
pr. s. su. w. sa».º) del líquido echadas sobre un cuerpo
frio, no dejen aposar el cremor tár
fu. prescribe cuatro pt. de cremor taro; filtrese entonces, y evapórese has
tártaro, y una de borax. ta la sequedad.
R. Cremor de tártaro, . . . ... tres pt. LIMoNADA LAxANTE. (pie.)
Borax, . . . . . . . . . . . . . una pt.
R. Cremor de tártaro, ... una onz,
Pulverícense y méz. (po.) Borax, . . . . . . . . . . . tres drac,
r. prescribe una pt. de borax, y cua Azucar en polvo, . . . . dos onz,
tro de cremor tártaro; —y om. nueve de Para tomar en tres vasos de agua, de
borax, y nueve y med. de cremor de media en media hora.
tártaro.
EEBIDA TARTARo-BoRÁcIcA.
R. Cremor de tártaro,
doscientas diez pt. Agua salina, Fundente de Lassone.
Acido borácico, . . . ... treinta pt. (ff, ham. bo.)
Agua destilada, ... ... veinte pt. R. Cremor de tártaro, ... una onz.
r

Póngase el ácido y el agua al fue Borax, . . ..., ... tres drac.


go; cuando la solucion esté caliente, Agua hirviendo, . . ... una lib.
añádase el tártaro poco á poco, y me Disuélvase, (ham.)
4--

POTASIO. 513
bo, indica una drac, de cada sal, por Háganse píldoras de dos gr.—Do
lib. de agua. sis; de seis á doce, cada dos horas.
R. Cremor de tártaro, ... veinte pt. PROTO-TARTRATO DE POTASIO
Borax, . . . . . . . . . . . cinco pt. Y DE SODIO,
Miel despumada, . . . sesenta pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. Tartrato de protórido de potasio y de
Para obtener dos cuartillos del lí sodio, Tartrato de potasa y de sosa,
quido; tritúrense las dos sales juntas; Sal de Seignette, Sal polycresta solu
échese agua por pequeñas porciones, ble; Alcali minerale tartarisatum, Sal
y añádase la miel á la solucion. (ff.) polrchrestus Seignetti, s. Rupellensis,
Laxante suave que se toma á vasos, Soda tartarisata , Natrum tartarisa
y que puede reemplazar ventajosamente tum, Tartarus natronatus, Tartras ka
al agua de tamarindos. — Se debe me lico-natricum , s. potassae et sodar, s.
near la botella cada vez que se use. potassae sodicus, s. sodae et kali. (a. am.
ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f.
PoeIoN DruRéTrcA. (bº au.)
fe. fi.g. han. he, lo. o po. pr. r. sa.
R. Tártaro borácico, su. w. wu. c. pid. sp. om.)
cuatro á seis drac.
R. Sub-carbonato de sosa, . c. s. q
Agua de enebro y Agua hirviendo, . . . . . . . . C. S
—-- de peregil, a. . . . tres onz.
Añádase á la solucion Para disolver la sal; añádase al lí
Eter nítrico, . . . . . . dos drac. quido
Jarabe de cabezas de adormi Cremor tártaro, . . . . . . ... c. s.
dera, . . . . . . . . . . una onz. ó lo que pueda disolverse; evapó
Dosis; dos cuch. eada dos horas. rese hasta los 35.º del areómetro, y
(b.*) cristalícese por el reposo. (a, am. ams.
an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. fe. fi.
R. Tártaro borácico, . . . med. onz. g. han. he. lo. o po. pr. s. sa. su. w.
Arrope de yezgos, . . . . dos onz. wu. c. pid. om.)
Agua de enebro, . . . . . tres onz.
Jarabe de espino serval y f. sp. y om, prescriben se eche el
sub-carbonato en la disolucion de cre
- de violetas, a. med. onz.
mor de tártaro. r
Para tomar á cuch. (au.)
Henry observa que el agua de mar
PíLDoRAs HIDRAGoGAs. se encuentra casi enteramente forma
Pilulae hydragogae, s. e tartaro bora da de tartrato de sosa, y que basta
arato. (au.) para obtener la sal de Seignette aña
dir una cierta cantidad de tartrato de
R. Estracto de trebol acuático,
-
potasa. (fº)
dos onz.

Tártaro borácico, . . drac. y m. R. Tartrato de potasa, once pl. y m.


Raiz de polígala de Virginia, Sub-carbonato de sosa seco,
dos drac. dos pt. y m.
Raiz de colchico , , , , drac. y m. Agua, . . . . . veinte y cuatro pt.
Tomo III. - -
65
51 4 POTASIOe

Déjese en reposo por un rato; de su eRo DE vAN-swIETEN. (sm.)


cántese, y cristalicese. (om.)
R. Raiz y hojas de diente de leon,
R. Cremor de tártaro, . . . dos lib. Yerba de funnaria ,
Agna, . . . . . . . . . . . . . c. s. Hojas de berros de fuente y
Para disolver la sal; salúrese esta
— de hinojo, en todo un puñ.
hirviendo con potasa , y añádase Pártanse las hierbas, y háganse her
Sal comun, cinco onz. y dos drac. vir por cinco ó seis minutos con
Estando la solucion fria, y el hidro Suero clarificado, ... un cuartillo.
elorato de potasa aposado, evapórese Cuélese esprimiendo con fuerza, y
para que se cristalice. (wm.) añádase al líquido
R. Tartrato de potasa, Tartrato de potasa y de sosa,
once pt. y m. una á dos drac.
Sulfato de sosa, Miel de Narbona, . . . seis drac.
Para tomar todas las mañanas en
tres pt. y cuatro quintos.
Agua tibia, veinte y cuatro pt. ayunas por un mes, en cuatro vasos
Caliéntense juntos; échese en el lí separados por una hora de intervalo,
quido un poco de sosa cáustica; fil en los infartos abdominales proveni
trese, y déjese cristalizar. (om.) dos de calenturas intermitentes, ó de
Escitante, diurético, y purgante.— afecciones hipocondriacas inveteradas,
Dosis; de dos drac. hasta una onz. por PROTO - TARTRATO DE POTASIO Y
dos cuartillos de agua. DE AMONIACOe
rolvos de For Dyce. (sm.)
Tartrato de protóa ido de potasío y de
R. Tartrato de potasa y de sosa, amoniaco, Tártaro soluble amoníacal;
diez gr. Ammonium tartaricum , Tartarus am
Ruibarbo, . . . . tres ºººº 3r moniatus, s. ammoníacalis, s. solu
Méz.—Alabados en los niños que bilis ummoniacalis, Sal ammoniacunº
padecen tabes.—Se dan quince dias tartareum, Alcali volatile tartarisº
seguidos por la mañana, en un vehí tum.
culo a propiado.
S. I. EN ESTADo sóLIDo.
MIsTURA FUNDENTe. (sm.)
bºd. han he, li o, po. pr. s. W.
, R. Tartrato de potasa y de sosa, saw.* om.
med. onz.
Sulfato de potasa, . . dos drac. R. Cremor de tártaro , . . . . C.S.I.

Infusion de hojas de achicoria Agua hirviendo, ..... .. ... c. 3


silvestre, . . . . . . . . una lib. Para disolver la sal; añádase pocº
Añádase á la solucion á poco al líquido
Oximiel escilítico, ... cuatro onz. Sub-carbonato de amoniaco lí
Aconsejada por Boerhaave, en las quido, . . . . . . . . . . . - º *
obstrucciones abdominales. — Dosis; Para saturar el esceso de ácido; º
cºal ro cuch. en la mañana, con una trese, y evapórese hasta la sequedad
hora de intervalo. á fiego manso, º
-
POTASIO, 5í5
he. li. y s. prescriben el amonia tinus, s. Aloniensis, s. Hispanicus albus,
co cáustico; — han. y om. quieren Sapo albus.
que se cristalice, y se pulvericen en am. ams. b. ba. be. br. d. dd, du.
seguida los cristales; — y b.* reco ed. f. ff.g. han. he li. lo o. po. pp.
mienda, que antes de que se cristalice, pr, s. su. w. wu. ww. be. br. m. sa. sp.
se añada un poco de licor amoniacal Se prepara con aceite comun y sosa,
para disolver los cristales de tártaro y es blanco, duro, y homogéneo.
que se hayan podido precipitar du 2.º Jabon de Venecia; Sapo Ve
rante la evaporacion. netus.

S. II. EN ESTADo LíQUIDo. be. br. fe. fi. pa. su. pid.
Se prepara como el precedente; es
Licor de tártaro soluble; Liquor tar— tambien duro, pero jaspeado.
tari solubilis.
3.º Jabon doméstico; Sapo domes
li. ticus s. nostras.
R. Sub-carbonato de amoniaco lí a ba. dd. f. fe.ff, han. he. po. pp.
quido, . . . . . . . . . . seis onz. pr. r. s. vww. m. pa.
Añádase poco á poco Se prepara lo mismo que los prece
Cremor tártaro, . . . . ... c. s. dentes; presenta betas azules, debidas
Para que cese toda efervescencia. al hydrosulfato de hierro y de alumina
Déjese en reposo por algunos dias, y que contiene la sosa. -

filtrese. 4.º Jabon negro; Sapo mollis, s.


Escitante, diurético, y ligeramente niger, s. viridis, s. kalicus. -

laxante, que se ha usado aun raras ve dd. ed. he. lo su. c. pa. pid.
ces en las calenturas agudas, las hi Se prepara con aceite y potasa.
dropesías y los infartos de las vísceras 5.º Jabon de Vologd; Sapo MVolog
del bajo vintre. —. Dosis; una drac.
densis. . -

muchas veces al dia. fi. r. - - - -


2 -

PROTO-OLEO-MARGARATO DE Wologel y otros le preparan con


POTASIO, sebo y potasa.
-”..

Reuniremos en este artículo todos


S. II. JABoNEs FARMACÉUTICos.
A. Jabon medicinal; Sapo medici
los jabones propiamente dichos, y aun nalis, s. medicatus, s. amygdalinus.
los de base de sosa, porque considera
a. an. b. ba. be. br. e. f. ff, fi. han.
dos bajo un punto de vista terapéutico,
no ofrecen, por decirlo asi, ninguna di o. p. po. pr. r. s. sa. su. w. wu. br. ca.
S(0. PI7l. A -
ferencia, á pesar de que la poca identi
dad en su composicion hace variar en R. Sub-carbonato de sosa y
sus propiedades físicas. -
Cal viva, a. . . . . ... cuatro lib.
Agua, . . . . . . . . ... veinte lib.
S. I. JABoN DEL coMERCIo. Háganse hervir juntos; cuélese por
1.º Jabon de Alicante; Sapo Alican un lienzo; evapórese el líquido hasta
516 POTASIO,

que basten ocho onz. para llenar un Sal comun, ... ciento ochenta pt.
vaso capaz de contener seis onz. de Disuelta en
agua, y añádase despues de frio Agua destilada, . . . . . mil pt.
Aceite comun, . . . . ... el doble. Déjese enfriar; cuélese por un lienzo
Cuézase meneando sin cesar, hasta con espresion, y séquese. (f. ca.)
que se forme una masa homogénea; sv. prescribe dos pt. de lejía de ja
espésese; échese en moldes, y déjese boneros, y cuatro y med. de tuétano
secar. (a. an. b. ba. be. e. fe. ff. fi.
de vaca; — y om. una y med. de sosa
han. o. p. po. pr. r. s. sa. su. wu. cáustica, y dos de médula.
br. se.)
Todos estos jabones son mas ó me:
f. prescribe cien pt. de lejía cáustica mos estimulantes. Se han preconizado
(36.º) y descientas diez de aceite de como fundentes, diuréticos y litontríp
alinendras dulces; — om. una pt. de ticos. Se han administrado con ven
lejía, y dos y un cuarto de aceite de taja en el envenenamiento por los áci
alimendras dulces; — y ca. dos lib. de dos. Al esterior obran como resoluti
lejía, y cuatro lib. y tres onz. de aceite vos ó madurativos. — Dosis; de diez
de almendras dulces.
gr. á una drac. dos ó tres veces al dia.
br. sa. w. ww. y om. traen poco
despues una fórmula semejante; pero JABoN ANIMAL ARoMÁTrco. (ca. vm)
reemplazan la lejía de sosa por la de R. Aceite de nuez moscada por es
potasa. presion , . . . . . . . . ... una pt.
B. Jabon de cacao; Sapo cacaoti Médula de vaca, . . ... cinco pt.
nus. (b. fe. han. li. sp. om.) Lícuense juntos, y añádase despues
R. Lejía de sosa, . . . . . ... una pt. poco á poco
Manteca de cacao licuada, Sosa cáustica líquida, ... siete pt.
dos pt. Meneando sin cesar hasta que se
Cuézanse juntos hasta que se incor unan perfectamente. (om.)
poren perfectamente. ca. prescribe siete pt. de médula,
una de aceite de nuez moscada , una
JA BON DE TUÉTANo DE vAcA.
de esperma de ballena, y c. s. de lejia
Jabon animal; Sapo MVologdensís. de sosa cáustica.
-
(f. ca. sap. om.)
ceRATo PARA EL TActo. (fº)
R. Médula de vaca pp.,
quinientas pt. R. Aceite conun, . . . . . seis mil pt.
Potasa cáustica líquida, Esperma de ballena y -

doscientas cincuenta pt. Cera blanca, a... cuatrocientas pt.


Lícuense á un fuego suave, me Lícuense juntos; cuélense por un
neando con una espátula, hasta que la lienzo, y añádase poco á poco menean
mezcla se disuelva en agua. Disuélvase do siempre
G IntOnces en Sosa cáustica,
Agua hirviendo, ... doce mil pt. cuatrocientas y ochenta pt.
Añádase á la solucion No se debe usar este cerato hasta al
POTAS IO.
517
gun tiempo despues de su preparacion, BO Los LIToNTRfpTIcos.
para que no sea tan alcalino.
Boli lithontriptici, (sp.)
Polvos cosMéTrcos. (bº)
R. Jabon de Alicante, ... ocho onz.
R. Jabon de España, . . . doce onz. Cáscaras de huevo calcinadas y
Sub-carbonato de potasa, dos onz. Escaramujos tostados, a. una ouz.
Raiz de lirio de Florencia, Sal de tártaro, . . . ... una drac.
treS OnZ.
Aguardiente, . . . . . . . . . . C. S.
Castañas de Indias en polvo, Háganse sesenta bolos.
dos lib.
Aceite esencial de espliego y PíLDoRAs DE JABoN.
de bergamota, Pilula saponaceae, s. resolventes. (bº
a. cuarenta got. f ff, ham. hp. sm. sp. sow. om.)
—— de cidra,
R. Jabon medicinal, .... med. lib.
treinta got.
Raiz de malvavisco, ... una onz.
—— de clavo, diez got.
Nitro, . . . . . . . dos drac.
- Azucar, . . . . . . . . ... med. onz.
Aceite de almendras dulces, c. s.
Háganse polvos.
R.
Hágase masa de píldoras. (f. ff.)
Jabon de España, . . . doce onz. Henry propone se reemplace el
Sub-carbonato de sosa, onz. y m.
aceite por el jarabe comun, porque es—
Raiz de lirio de Florencia, te se enrancia con facilidad. (fº)
. . . una onz.
R. Jabon medicinal, .... dos drac.
Cardamomo menor, ... una drac.
Ruibarbo y
Aceite esencial de espliego y Mirra a. . . . . . . ... una drac.
* --s
— de bergamota,
Háganse pildoras de cuatro gr. (sav.)
a. treinta got. R. Jabon blanco, . . . ... una onz.
s -— de cidra,
s veinte got.
-
Estracto de enebro y y
Polvos de genciana,
— de canela, tres got. a. Cuatro OnZ.
Azucar, . . . . . . . . . . med. onz.
Háganse polvos. Háganse píldoras de cuatro gr. (sm.
R. Jabon de Venecia, .
- a. BoLos JABoNosos.
-
Gálbano y ".

Boli saponacei. (sa. sow.) Estracto de celidonia,


- / a. dos drac.
R. Jabon medicinal, .... dos escrp.
Aceite esencial de alcarabea, Polvos de regaliz, . . . . . . . c. s.
dos ó tres got. Háganse píldoras de dos gr. (ham.)
Jarabe balsámico, . . . . . ... c. s. R. Jabon medicinal, ... drac. y m.
Se añade alguna vez cuatro gr. de Goma amoniaco, . . ... una drac.
estracto de acibar, ó siete gr. de rui Estracto de grama, cuatro escrp.
barbo.- Estos bolos son purgantes. Háganse píldoras de un gr. (bº)
b.* y hp, prescriben pt. ig. de ja
518 POTASIO,

bon, de goma amoniaco, y de estrac


to de celidonia, para hacer píldoras de Mrel De JAnoN. (b.º)
dos gr. R. Jabon comun y
R. Jabon medicinal, . . . . una onz. Miel, a. . . . . . . . cuatro onz.
Goma amoniaco y Sal de tártaro, . . . . . med. onz.
Estracto de centáura menor, Agua de fumaria, . . . dos drac.
a. med. onz. Aconsejada para resolver los tumo
Aceite esencial de sucino, res indolentes.
diez got. Looc JABoNoso.
Hágase masa de píldoras. (sp.)
Linctus saponatus, s. saponaceus, Looch
R. Acetato de potasa, saponaceum , s. saponatum. (fu. li. w.
Goma amoniaco y wu. ca. sa. sp. sa'.)
Píldoras de Rufo, a.... una pt.
R. Jabon, .... , . . . . . ... una pt.
Jabon blanco, . . . . . . . dos pt.
Jarabe comun. . . . . . . . . c. s. Aceite de almendras dulces,
- ocho pt.
Hágase una masa. (om.)
Jarabe de maná, .. . . . doce pt.
CALA LAXANTEs
Méz. por trituracion. (li.)
Suppositorium ad aloum, sollicitandum. wu. prescribe tres pt. de jabon, diez
(b.* pa. sp.) y seis de aceite, y veinte y cuatro de
R. Jabon , , . . . . . . . . . dos onz. jarabe de maná. - -

Sal comun, . . . . . . . . una onz. R. Jabon, . . . . . . . . . ... una pt.


Miel espesada, . . . . . . . . . c. s. Aceite de almendras dulces,
. Háganse conos de diversos gruesos, -- ocho pt.
que deben frotarse con aceite de agen Jarabe de culantrillo, ... doce pt.
jos antes de usarlos. Méz. por trituracion. (w. sp.)
sa, prescribe una pt. de jabon, diez
cATAPLAsMA MADURATIv A.
y seis de aceite, y veinte y cuatro de
Cataplasma jabonosa ó resolutioa. (b.* jarabe de culantrillo.
, f* fu. ra. sp.) R. Jabon, . . . . . . . . . . una pt.
R. Miga de pan, . . . . . . ocho onz. Aceite de almendras dulces,
Jabon de Venecia, . ... u ra, onz. veinte y cuatro pt.
Leche de vacas, . . . . ... una lib. Jarabe de ruibarbo,
.., Cuézanse, juntos. (b.* f * fu.) treinta y seis pt.
R. Harina de cebada, . . . ocho onz. Tritúrense juntos. (fu)
Jabon blanco, ..... cuatro onz. R. Jabon, . . . . . . . . . . . . una pf.
: Agua, . . . . . . • . . . . . . C. S. ... Aceite de almendras dulces, .
* Para hacer cataplasma. (ra.) ocho pt.
sp. prescribe diez y seis onz. de ca - Jarabe de limon , .... pt. y m,
taplasma de miga de pan, y dos onz. Méz, por trituracion. (ca.)
de jabon raspado. R. Jabon, . . . . . . . . . . cuatro pts
POTASIO. 519
* . Aceite de almendras dulces, Leche , . . . . . . . . . . . . . . c. s.
diez y ocho pt. Para obtener al cabo de un cuarto
Jarabe de adormideras, de hora tres lib. de cocimiento. Añá
cuarenta y ocho pt. dase al líquido
Tritúrense juntos. (sav.) Jabon de Venecia, . . onz. y m.
* .
Azafran, . . . . . . . . dos drac.
PoMADA JABoNos A. (ra.)
R. Jabon blanco, . . . .. . . una lib. PocoN Ja BoNosA. (bºca, ra.)
. Agua, . . . . . . . . . . . lib. y m. R. Jabon medicinal , . . . tres drac.
Reblandézcase el jabon en el agua, Agua, . . . . . . . . . cuatro onz.
y cuélese por un cedazo. — Usado con Jarabe de malvavisco, . una onz.
tra la sarna.
-
- Magnesia, . . . . . . . una drac.
-
- .
Aconsejada contra el envenamiento
a JABoN ARoMÁTIco, (b*) , por los ácidos minerales. (ca.)
R. Solucion acuosa concentrada de
R. Jabon, . . . . . . . . . seis drac.
jabon, . . . . . . . . . . seis onz. Infusion dé torongil, cuatro onz.
Aceite esencial de bergamota , Jarabe de culan trillo, . una onz.
liego
— de espliego
-

y -

º "Para tomar en tres ó cuatro dosis


. .. — de romero , , , , º , 4. en algunos casos de meteorismo abdo
• 3. dos drac. minal. (ra.) - -

Usado
- como nervino y tónico en los , f ... º

baños... r
R. Jabon, . . . . . . . . ... dos drac.
--. -- EN EMA JAB o Noso. Polvos de perlas, .... una drac.
—- de ojos de cangrejo,
, , , , Clysma resolvens. (b. sp.)
drac. y m.
- R. Hojas de malva, . . . ... un puñ. Jarabe de altea, . . . ... med. onz.
Agua, . . . . . . . diez y seis onz. Agua de menta,
Redúzcase á doce onz, por la ebu — de corteza de cidra y
licion, y disuélvase en el líquido co —— de hinojo, a. . . . dos onz.
lado Para tomar á cuch. — Boerhaave la
Jabon de Venecia, ... dos drac. usaba en los niños contra los ácidos en
Méz. (sp.) las primeras vias. (b.*)
R. Cocimiento de cebada, . . seis onz. sol U cIoN ALco HóLICA DE JABoN.
. Jabon de Venecia, ... una drac. Linimento
jabonoso ó jabonoso alcohó
Miel, . . . . . . . . ... seis drac. lico, Espíritu de jabon, Locion alcohó
Disuélvase. (b.) lica jabonosa, Fomento jabonoso, Al
*oMENTo LAxANTE y ANT1 espasmódico. coho jabonoso; Alcohol saponatum, Spi
-" i . . . . . (bo.), ritus saponatus , Tinctura saponis. (ba.
. -
. R. Flores de manzanilla y -

fe.ff fu. pp. ra.)


--- de meliloto, a.. un puñ. P. Jabon del comercio, . . . una pt.
Bayas de laurel y Alcohol (o,9o o.), ... cuatro pt.
Alearabea, a. . . . ... una onz. Disuélvase y filtrese. (ba.)
520 º POTASIO,

R. Jabon de Alicante raspado, solucroN ALco Hot IcA ARoMA TIzADA DE


una lib. JABo N.

Alcohol, , . . . . . . . . . tres lib. Linimento jabonoso, Espíritu de jabon;


Agua destilada, . . . . ... una lib. Spiritus saponis, s. saponatus, s. sapo
Filtrese la solucion. (pp.) naceus, s. resolvens, Tinctura saponis.
Se encuentran ademas las variacio (a, an. b.*han. li. o pr. r. s. ra. sp. om.)
nes siguientes: tres pt. de alcohol
R. Jabon blanco, . . . . . . . una pt
(23.º), y una de jabon (ff); — una
lib. de alcohol (2 6.º), y cuatro onz. Espíritu de espliego , ... ocho pt.
de jabon (ra.), — una lib. de alcohol, Disuélvase y filtrese. (om.)
y dos onz. de jabon (ra.); — una lib. R. Jabon blanco, . . . . . . . una pt.
de alcohol, y med. onz. de jabon (ra.); Alcohol, . . . . . . . . . ... tres Pt
— dos lib. de alcohol, otro tanto de Agua de rosas, . . . . . . med. pt.
agua, y diez onz. de jabon. (fe.) Filtrese la solucion. (b.ºhan. o.
R. Jabon de Alicante raspado, pr. s.) - ---
ocho onz. po. prescribe tres pt. y med. de
Sub-carbonato de potasa purifi alcohol. * 3

cado, . . . . . . . . . . cuatro onz. R. Jabon blanco, . . . . ... seis onz.


Disuélvase la sal en diez y seis onz. Sub-carbonato de potasa ,
de agua; añádase el jabon , y cuézase una drac.
hasta la consistencia de miel ; échese Alcohol (o,9 o) , . . . . lib. y m.
entonces sobre la masa
Agua de espliego, . ... med. íb.
Alcohol rectificado, diez y seis onz. Filtrese la solucion. (a) Y

Déjense en digestion por una se sp. prescribe se trituren cuatro onz.


mana, y filtresc. (fu.) de jabon de Venecia, con dos de sub
- Esta solucion, donde es fácil pre carbonato de potasa, y que se ponga
ver que la concentracion debe variar el magma en digestion en una mezcla
segun las circustancias, forma un re de doce onz. de alcohol y med. drac.
solutivo que puede usarse con buen de esencia de bergamota; - y am. y
éxito en las luxaciones de los pies, lue du. que se disuelvan cuatro onz. de
go que haya cesado la inflamacion. Lu jabon en veinte y cuatro de aguar
gol la aplicaba tambien con ventaja diente, y que se añadan á la solu
en la curacion de la sarna.
cion dos onz. de espíritu de espliego,
FoMeNTo ANTIFLogístico. (he, pid.) con otro tanto de espíritu de romero.
R. Jabon de Venecia, ... tres drac. R. Jabon de Alicante raspado,
CuatrO OnZe
Agua de cal, . . . . . . . . dos lib. -

Añádase á la solucion -
Sub-carbonato de potasa puri
Alcohol, . . . . . . . ... cinco onz. ficado, . . . . . . . . . dos onz.
Trociscos blancos de Rasis, Cuézase en una lib. de agua hasta
med. onz, la consistencia de magma espeso. Eche
Resolutivo. se sobre él º

Espíritu de espliego, diez y seisonas


POTASIOe 524
Déjense en digestion á un fuego una cantidad arbitraria de jabon, una
onz. de agua caliente, y otra de alcohol
suave por cuatro dias, y filtrese. (r.)
alcanforado.
b. prescribe ocho onz. de jabon, una
lib. de sub-carbonato, y diez y seis R. Aguardiente alcanforado,
onz. de espíritu de romero. - diez y seis pt.
P. Aceite blanco, . . . . . dos onz. Jabon blanco, . . . . . ... una pt.
Jabon, . . . . . . . ... dos drac. Déjese en maceracion hasta la diso
Alcohol vulnerario, .... una lib. lucion perfecta y filtrese (om.)
Filtrese la solucion. (ra.) LINIMENTo JABoNoso DE KAEMPF.
Resolutivo usado en los tumores (ca. pid.)
crónicos indolentes, los dolores reu R. Jabon de Venecia partido,
Ullma OIlZs
máticos, y las distorsiones de las ar—
ticulaciones. Echese encima
Alcohol, . . . . . . ... cuatro onz.
BAÑo EMolreNTE Y ANTIséPT1co. (bo.) Inflámese el alcohol, y menéese con
R. Hojas de ruda, una barilla, hasta que cese de que
— de escordio y marse. Añádase al líquido ya frio
-- de malvas, a. . . . dos onz. Alcanfor, . . . . . . . . dos escrp.
Agua , . . . . . . . . . . . . ... c. s. Filtrese la solucion.
Para obtener dos lib. de cocimiento Resolutivo.
Añádase al líquido colado soLUcIoN ALco HóLIcA ARoMATIzADA r
Jabon de Venecia, ... una drac. ALCANK o RADA DE JABON.
Disuelto en
Bálsamo de jabon, Linimento jabonoso
Alcohol, . . . . . . ... seis drac. alcanforado , Balsamum sap naceurn,
soLucioN AL coHóLIcA ALcANFoRADA s. saponis, Linimentum saponis, s. sa
DE JABoN. ponaceum , s. saponis compositum, s.
Limimento jabonoso, Bálsamo de jabon; saponis camphoratum. (am. an. d. du.
ed. fi. fu. lo. su. w. c. sp. sap. om.)
Linimentum saponis, s. saponaceum, R. Jabon blanco de
Alicante,
Balsamum saponaceum, s. saponis com
diez onz.
positum , Alcohol camphorae sapona
Alcohol, . . . . . . ... cuatro lib.
ceum , Aqua vita saponacea. (bº e. p. Disuélvase á un calor suave, y a
sp. om.) ñádase -

R. Jabon blanco, . . . ... tres onz. Alcanfor, . . . . . . . ... dos onz.


Alcohol, . . . ... diez y seis onz.
Añádase á la solucion Aceite esencial de romero y
Alcanfor, . . . . . . ... una onz. —— de orégano,
a.med, onz.
Filtrcse (p.) Filtrese la solucion. (d. sp.)
e prescribe dos onz, de jabon, seis R. Jabon de Alicante, ... cuatro onz.
drac. de alcanfor, y una lib. de alcohol; Alcanfor, . . . . . . . . . dos onz.
- sp. una onz. de jabon, y diez y seis Aceite esencial de romero,
de aguardiente alcanforado; — y bº med. onz.
Tomno III, -
66
522 POTASIO,

Alcohol, . . . . . . . . . . dos lib. tum saponis cum opio, s. anodynum , Sº


Déjese en digestion el jabon en el opiatum, (am. ed. f. p. su bo, ca)
alcohol por algunos dias; filtrese, y R. Jabon blanco , . . . . . . tres onz.
añádase el alcanfor, y el aceite. (ed. c.) Opio, . . . . . . . . . . . seis drac.
am y c. prescriben doce onz. de Alcohol, . . . ... diez y seis onz.
Añádase á la solucion
jabon, dos de alcanfor, dos de aceite
de romero, y cuatro azumb. de alco Alcanfor, .. . . . . . ... una onz.
hol; — y fu. cinco onz. de jabon, dos Consérvese. (p.)
de alcanfor, med. de aceite de rome bo. y ca. prescriben lib. y med. de
ro, y dos lib. de alcohol. alcohol, cinco onz. de jabon, una de
R. Jabon duro, . . . . . . ... dos onz.
opio, med. de aceite de romero , y tres
drac. de alcanfor; — ed. dos lib. de
Espíritu de yemas de abeto,
una lib. alcohol, cuatro onz. de jabon, una de
Añádase á la solucion opio, med. de aceite de romero, y dos
drac. de alcanfor;— y am. que se añada
- Alcanfor, . . . . . . . . med. onz.
una onz. de opio á la solucion alcohó:
y si el caso lo exige
Aceite esencial de romero , lica, aromática y alcanforada de jabon.
una drac. R. Jabon blanco,... .. ... dos onz,
Filtrese. (su.) Opio, . ....... ..... ... med. onz.
Espíritu de yemas de abeto,
R. Jabon blanco raspado, . dos onz. - - - una lib,
Espíritu de mil en ra Ina com
Añádase á la solucion
, puesto, . . . . . . . . ... una lib. Alcanfor, . . . . . . . . med, onz.
Añádase á la solucion Al esterior en los dolores crónicos,
Alcanfor, . . . . . . . . med. onz.
y al interior en el cólico llamado
Consérvese. (fi.) nervioso.—Dosis; quince á veinte got.
R. Jabon medicinal , . ... tres onz. en medio vaso de infusion de melisa
Espíritu de romero, . . . . una lib. ó de tilo.
Añadase á la solucion BÁl sAMo ANoDINo. (f.)
Alcanfor, . . . . . . . ... una onz. R. Jabon amigdalino, ... med. onz.
Filtrese el líquido. (du.lo. sao, vm.) Tintura alcohólica de opio,
una onz.
w.prescribe seis onz. de jabon, dos Tritúrese la solucion con
lib. de espíritu de romero, y med.
onz. de alcanfor; — an: tres onz. de Aceite de almendras dulces,
dos onz.
jabon, una lib. de espíritu de rome solucIoN ETéRRA DE JABoN.
ro, y una onz. de alcanfor. Linimento acético , Linimento de jabon
Resolutivo.
etéreo, Jabon de éter acético, Jabon
SOLUCION Alco HóLIcA ALCANE ORADA Y acético etéreo ; Linimentum aethericum.
o PIADA DE JABoN.
- - -
(f* bo. ca. pie. sow. om.)
Bálsamo anodino, Linimento jabonoso R. Jabon de médula , .. ... una ptºr
“Piado; Balsamun anodrnum, Linimen Eter acético, . . . . . . . cinco Pº
523
PoTAsio.
Hágase la disolucion en vasija ta Aceite esencial de sasafras,
pada al B. M. tibio, y decántese el a. quince got.
líquido. (om.) -
Los mismos usos que el precedente.
om. prescribe tambien pt. y med. LINIMENTo ETéReo. (sa.)
de jabon, y una de eter acético;-bo. R. Jabon blando y
una de jabon, y dos de eter; — saw.* -

Alcohol rectificado, a... una onz.


tres de jabon, y dos de eter;-fº Añádase á la solucion
tres de jabon, y diez y seis de eter; Alcanfor, . . . . . . . . med. onz.
—y ca, y pie, una de jabon, y ocho Disuelto en
de eter,
Eter sulfúrico, . . . . . . una onz.
Se usa en fricciones en los dolores
reumáticos crónicos. UNGUENTO DE JABON.

BÁ LSAMo AcÉTIco ALc ANFORADO. Aceite de jabon ; Unguentum sapona


(fº bo. ca. pie.) ceum, Linímentum saponaceum campho
R. Jabon animal y ratum. (ham. ca. sa". om.)
Alcanfor, a. . . . . ... una drac. R. Jabon blanco, . . . . . . . una pt.
Esencia de tomillo, . . . diez got. Aceite comun, . . . . . . cinco pt.
Disuélvanse al calor del B. M., y, Tritúrese el jabon en un mortero;
añádase disuélvase en el aceite y decántese el lí
Eter acético, . . . . . . . una onz. quido despues que se haya reposado.
Filtrese. (bo. ca pie.) (om.)
fº prescribe se disuelva una drac. R. Alcanfor, ... . . . . . . dos drac.
de jabon, y otro tanto de alcanfor en Aceite comun, . . . . . . dos onz.
dos onz. de éter acético, y que se aña Añádase á la solucion
dan á la solucion diez got. de esencia Jabon de Venecia, . . . una onz.
de trementina. Méz. ex. (ham.)
Aconsejado en fricciones en los reu R. Jabon negro, . . . . . med. onz.
matismos, la ceática y los dolores ar Alcanfor, ..., . . . . . . . dos drac.
tríticos.
Bálsamo de Arceo , . . . una onz.
BÁ LsAMo ANTIARTRÍTIco. (ca.). Méz. (ca. sow.)
Aconsejado en los reumatismos.
R. Espíritu de espliego, cuatro onz.
Jabon animal aromático y LINIMENTo ANTIPLEURíTIco.
Eter acético, a. . . . ... una onz.
Linimentum antipleuriticum , s. saponis.
Alcanfor, . . . . . . . . . dos drac.
Aceite esencial de menta pipe (w.e. sp.)
rita, -
R. Jabon de Venecia, . . . dos onz.
- ————— de canela, Aceite de laurel y
- de espliego ,
--- - de lombrices de tierra,
- — de nuez moscada, a. una onz.
- ——- de clavos y Añádase á la solucion
ó2 POTASIO,

Amoniaco líquido, . . . dos drac. re, Ceratum saponís. (am. an. du, el,
Méz. (w.) f.ff. li. lo. p. sa. su. c. ca. em)
R. Jabon de Venecia, ... dos onz. R. Albayalde y
Aceite de laurel, . . . . una onz. Minio, a. . . . . . . . . ... una lib.
Lícuense á un calor suave, y añá Aceite comun, , . . . ... tres lib.
dase despues de frio Jabon, . . . . . . . . . . ocho onz.
alsamo tranquilo, . . . una onz. Cuézanse juntos meneando sin ce
Amoniaco líquido, . . . dos drac.
sar, y añadiendo agua poco á poco has
MIéz. (sp.) ta la consistencia de emplasto. (sa.)
R. Lininmento de jabon, ... dos onz. R. Jabon blanco, . . . . ... ocho onz.
Amoniaco liquido, . . . una onz. Cera amarilla, . . . . . diez onz.
Tintura de opio, . . . med. onz. Litargirio, . . . . . . ... una lib.
Méz. (e.) Aceite comun, ... med. azumbre.
UNG Us NTo coNTRA LA PARALISIS.
Vinagre, .... cuatro azumbres.
Cuézase el litargirio con el vinagre,
Uaguentum paralyticum. (b.*br. w. sp.) añádase el jabon, despues la cera y el
R. Jabon de Venecia, . . . seis onz. aceite. (am. lo. c.)
Aceite de enebro, . . ... una onz. R. En plasto diaquilon,
Sinientes de eruca, ... seis drac. doscientas pt.
Méz. por trituracion. Polvos de minio, . cincuenta pl.

Eál saxo Ds sucINo (um) de albayalde,


veinte y cinco pt.
R. Aceite moreno y espeso de su Cera blanca, . . noventa y seis pt.
cino, . . . . . . . . . . . . una Pt Agua, . . . . . . . . . . . . ... c.º.
Jabon de Alicante, . . . . dos pt. Hágase cocer meneando siempre Y
Licuense juntos. al retirarlo del fuego, añádase despues
Pes ADA sus dests. (sºn.) de haber arrojado el agua
Jabon blanco raspado,
R. Aceite comun, * ciento veinte y cinco pt.
Agua de cal, Hágase cocer á fuego manso. (.
Jabon blanco raspado y ca.)
Claras de huevo, a... - dos onz.
Batanse bien juntos. R. Emplasto diaquilon simple,
dos lib.
x MPLAsTo Ds coMINos JAsoNoso. (sa.) Cera blanca, . . . . . ... tres ººº.
R. Jabon duro y Licuese á un fuego suave, y añº
dase
Cera amarilla, a. . . ... una onz.
Emplasto de cominos, . tres onz. Jabon blanco,... .... med, lº
Mez. cYs Hágase emplasto. (au.)
Jeromel ha propuesto se licuen juntos
EMPLASTo Ds JAsoN.
sses-P-s
una lib. de emplasto diaquilon, y ººº
-

Fºrestrum de sopone, s. sapcnis, s. onz. de cera blanca; que se deje despºº


sºººººººº, s. sapenaceum , s, mamilla enfriar, y se incorpore en seguidº
POTASIOa 525

la masa por pequeñas porciones tres Menéese hasta que se enfrie, y añá
onz. de jabon medicinal tierno; — y ff. dase entonces

prescribe ocho pt. de diaquilon, dos de Alcanfor triturado con un poco de


cera amarilla, y cuatro de jabon. Aceite , . . . . . . . . . med. onz.
R. Emplasto diaquilon simple, Méz. (sp.)
ocho pt. R. Emplasto diaquilon simple,
Jabon, . . . . . . . . . . ... una pt. tres lib.
Miéz. (su.) Cera amarilla, . . . . . med. lib.
Jabon, . . . . . . . . . . tres onz.
du. y lo prescriben dos pt. de em
plasto, y una de jabon; — p. una de Lícuense juntos, y añádase
Alcanfor, . . . . . . . . med. onz.
emplasto, y tres de jabon: — y c. seis
de emplasto, y una de jabon. Méz. ex. (b. be. d. han.o. po. pr.)
R. Emplasto diaquilon simple, R. Emplasto diaquilon simple,
cuatro pt. - lib. y m.
——— gomado, Lícuese á un fuego suave, y añá
dos pt. dase meneando siempre
Lícuense juntos, y añádase Jabon de España en polvo,
Cuat TO OnZ,
Jabon duro, . . . . . . . . . una pt.
Cuézase un poco. (ed.) Alcanfor triturado con un poco
de aceite, . . . . . . . . med. onz.
R. Emplasto diaquilon gomado, Méz. ex. (he. pid.)
diez pt.
Aceite comun, , , .... med. pt. ams. prescribe tres lib. de emplasto,
Cera blanca, . . . . . . . una pt. med. de jabon, y seis drac. de alcan
Jabon blanco, . . . cuatro pt.
for; — r. tres lib. de emplasto, med.
Lícuense juntos. (om.) de jabon, y nna onz. de alcanfor; —
fu. dos onz. de emplasto, una onz. de
R. Emplasto diaquilon gomado, jabon y una drac. de alcanfor; — br.
dos pt. seis onz. de emplasto, una de jabon, y
Jabon de Alicante, ... una pt. una drac. de alcanfor por cada lib.; —
Lícuense meneando siempre. (li.) sa". una lib. de emplasto, una onz. de
EMPLAsto DE JABoN ALcANFoRADo. jabon, y una drac. de alcanfor; — y
b. med. lib. de emplasto, cuatro onz.
Emplastrum saponatum , s. saponis cam de jabon, y med. onz. de alcanfor.
phora tum, s. resolvens cum sapone et R. Cera amarilla y
camphora. (ams. an. b. ba. be. d. f. Resina comun, a. . . . cuatro pt.
ff fu. han. he. li. o. po. pr. r. s.
Lícuense y añádase
b. br. pid. sp. sev. om.) Jabon en polvo, . . . . cuatro pt.
R. Aceite de rosas, . . . . . doce onz. Añádase á la masa medio fria
Minio y Alcanfor triturado con una igual
Albayalde, a. . . . . . . ... seis onz. cantidad de aceite,
Cuézase lo conveniente, y añádase una nonagésima pt.
Jabon raspado, . . ... cuatro onz. Méz, ex. (ba.)
526 POTASIo, PorENTILA, PRfMULA.
EMPLAsto D A sÁMI co. (s vu.) nadas, con hojuelas obtusas, aserradas,
R. En plasto diaquilon, ... cinco lib. y de color verde claro. El sabor es algo
Lícuese y añádase amargo y astringente.
Jabon blanco, . . . . ... una lib. PRÍMULA.
Alcanfor, . . . . . . . ... tres onz.
Castoreo triturado con alcohol, Primavera oficinal; Primula officina
lis 3 L.
onz. y m.
Mez. ex. Schlusselblume, Al.; cowslips, In.; pri
mevere, F.; primavera, I.; primevera, Por.
Ace ITE DE JABoN.
ams. br, e. f. g. w. wu. be. m. sp.
Oleum saponis. (br. e, fu, pa. sa. w.) Planta bienal de Europa (pentan
R. Jabon raspado, . . . ... una pt. dria monogynia L.; primuláceas J.)
Arena lavada, . . . . . . tres pt. Se usa la raiz, la yerba y las flores.
Destilese sobre el B. A. en una re La raiz (radia primula veris, s. pa
torta, y rectifiquese el aceite sobre ce ralyseos, s. verbasculi pratensis) es una
niza de sarmientos. (br. fu. pa. sa. w.) cepa gruesa un poco rojiza, guarneci
da de largas fibras blancas y carnosas.
e. prescribe se destile una pt. de Su olor es agradable y como anisado,
jabon con una de ladrillos machacados,
y su sabor ligeramente astringente y
y que se destile el aceite dos ó tres ve un poco amargo.
ces para obtenerlo muy limpio.
Escitante alabado en otro tiempo La yerba se compone de hojas ova
les, largas, arrugadas, gruesas, obtu
para resolver los equimosis, calmar los
espasmos y dolores de dientes, y de sas, pubescentes, dentadas, y un poco
blanquecinas por el reves. Son casi in
terger las úlceras de mal aspecto.
odoras, y su sabor es puramente her—
POTENTIL.A. báceo. Las flores, de las que no se to
Potentilla reptans. L. man mas que las corolas, son mono
pátalas, cilíndricas, de cinco lóbulos,
Fimffingerkraut, Fiinfblat, Al. ; cinqfoll
leav'd grass, 1u.; quimte feville, F. cinco en amarillas, de un olor suave y de un
rama, Por.; cinque foglio, I. sabor dulce.
ams. br, e. f. fe. w. sp.
CONSERVA DE PRIMULAs
. Planta bienal comun en toda Eu
ropa (icosandria poligynia, L. rosa Conserva primula: oeris. (pa. w.) -
ceas, J.) - R. Flores de prímula, . . ... una pt.
Se usa la raiz y la yerba. Azucar blanca, . . . . . . dos pt.
La raiz (radia Potentillae, s. Penta Tritúrense juntos. -

phylli, s. Quinquefolii majoris) es cilín A GUA DE PRIMULA.


drica, de un moreno negruzco por fue.
ra, blanquecina por dentro, y de un Aqua paralrseos. (pa.)
sabor débilmente estíptico. R. Flores de prímula, . . ... una pt.
La yerba se compone de un tallo Agua , . . . . . . . . . . ... tres Pt.
ºrme, y de hojas pecioladas, qui Destilese. pt. y med,
PRIMULA, PRINos vERTIcrLADo, PRóPoLIs, PUERRo. 527

y ARA Be DE PRIMULA. PROPOLIS.

Syrupus florum paralyseos s. primular Stopfwachs, Bienenbachs, Al.


veris. (pa. w.) Materia resinosa elaborada por la
R. Flores frescas de prímula , abeja doméstica, Apis mellifica, L. ,
tres lib. y m. Para purificar esta sustancia se po
Agua hirviendo, . ... cuatro lib. me en una vasija con cerca de dos ve
Déjense en infusion por veinte y ces su peso de agua; cuando esté hir
cuatro horas; esprímase, y disuélva viendo y la propolis se haya derreti
se en diez y ocho onz. de líquido co do, se echa todo en un paño nuevo,
lado y se cuela por espresion recogiéndola
Azucar blanca, treinta y dos onz. en agua fria, y despues de congelada
V INAGRE DE PRÍMULA. esta, se forman cilindros,
Acetum primula: oeris. (wu.) UNGUENTo D E PRó PolIs.

R. Raiz de prímula un poco seca Unguentum propolicum. (ca. sa'.)


y quebrantada, . . . . onz. y m. R. Própolis purificado, . cuatro onz.
Vinagre bueno, . . . . ... una lib. Aceite comun, . . . ... lib. y m.,
Déjense en maceracion por quince Disuélvase á un calor suave, y cué
dias, meneándolo con frecuencia; es lese el líquido todavía caliente (ca.)
prímase un poco, y añádase sov. prescribe una pt. de própolis, y
Alcohol, . . . . . . . . . una onz.
dos de aceite.
Decántese al cabo de algunos dias.
En las úlceras antiguas y en las he
oxIMIEL DE PRíMU L.A. morroides.

Oaymel primulae veris. (wu.) a PUERRO.


R. vinagre de prímula, ... una pt.
Allium Porrum, L.
Miel blanca, . . . . . . . dos pt.
. Cuézase suavemente hasta la con zame Lauch, Fleisch lauch º AI.; purret,
leck, In.; porreaw, F.; porro, I.; albo po
sistencia de jarabe. rro, Por. -,

e. lo, be. c. m. r.p.


PRINOS VERTICILADO,
Planta que se cultiva en toda Eu
Prinas verticillatus, L. ropa (hexandria monoginia, L. ; asfo
Deciduonsivointerberry, blackader, In. delas, J.) -

3 II), C. Escitante poco usado.


Arbolillo de la América septentrio PULGUERA.
mal (hexandria monogynia, L.; rham
neas, J.) Las farmacopeas indican dos espe
Se usa la corteza que es amarga y cies de este género:
un poco acre. 1.º Pulguera comun; Plantago Psy
llium, L. - --º.

Floohsaame, Al.; clammy plantain, fiea


528 PuLGUERA, PULMoNARIA.
seed, I.; herhe amºr puces, F.; pulicaria, -
I.; pulgueira, Por. º PULMONARIA.
ams an. b. ba. br. e.ffe. fi.g. han. o.
pr: r. w. br. m. sp. z. Pulmonaria mayor; Pulmonaria off
Planta anua del Egipto y de la Eu cinalis, L.
ropa templada (tetandria monoginia, Lungenkraut, Al.; common longwort, In.;
pulnouaria , Por.; pulmonaire, F.; pulmo
L.; plantaguíneas, J.) naria, I. -

Se usa la simiente (semen Psillii, s. ams. an. br. e. f. fe. w. be. br.g. m. p.
Pulicariae), que es pequeña, larga, li
Planta bienal de Europa (pentan
sa, suave al tacto, plana por un lado,
dria monogynia, L.; borragineas, J.)
y convexa del otro, sin olor, y su sa.
bor es mucilaginoso, un poco amargo, Se usa la yerba (herba Pulmonaria
y acre. maculosa, s. Symphyti maculosi) que se
Emoliente.. compone de hojas radicales, ovales,
2.º Plántago Crnons, L. pecioladas, herizadas de pelos cortos,
Strauchartiger, Wegerich, Al. salpicadas de manchas blancas, y de
ba. be. tallos, cuyas hojas son alternas, sen
tadas, mas largas, mas estrechas y en
Planta de Egipto, y del mediodia
de Europa. teras. No tiene casi olor, y su sabor
Su simiente reemplaza perfectamen es herbáceo, mucilaginoso y un poco
te á la precedente. astringente.
Emoliente. En otro tiempo se ha alabado mu
cho en el catarro pulmonal. En el dia
MucíLAGo de PU LGUERA. no tiene casi uso.
Mucilago psyllii. (f, sa.) ZUMO DE PULMIONARIA.
R. Simiente de pulguera, dos drac.
Agua tibia, . . . . . . . onz. y m. Succus pulmonaria. (f.)
Déjense en digestion por veinte y R. Hojas de pulmonaria mondadas,
cuatro horas, sobre ceniza caliente,
meneandolo de cuando en cuando, y diez y seis pt.
Macháquense en un mortero de márº
cuélese por espresion, por un lienzo. (f.) mol, añadiendo poco á poco
sa. prescribe se deje en maceracion por Agua comun, . . . . . ... una pt.
doce horas, se hierva despues una pt. Esprímase el zumo; déjese reposar,
de simiente en diez de agua, y que se y fíltrese en frio, por un papel de es
espruma. traZa.
*
± ----

r
!~~ ~~~~)*)*)
· · ----
****

También podría gustarte