Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
7-2-¿---,
\,
A") y
·sºº__)~~~~=++~~----
, , ,
-- ----
=-=
a 7/
FARMACOPEA UNIVERSA,
ó
DE AMsTERDAM, AMBEREs, DuBLIN, º DIM Burgo, FERRAPA, o INE BRA, loNDR es,
oLDeMBuRgo, wURzeuRGo; AMERIcANa, austriaca, º Árava, BéLorca, DAN esa,
EsPAÑoLA, FINlÁNDrcA, FRANcesa, HANNov ERIANA, Polaca, PoRruguesa,
PRusIANA, Rusa, sAJoNA, saRda, sueca y wu RTEMBERG esa;
DE LOS RECETARIOS
de Brunswik, Fulda, Hesse, Lipa y Palatinado;
DE LAS FARMACOPEAS MILITARES
de Dinamarca, de Francia, de Prusia y de VVurzburgo;
DE LA FARMACOPEA DE POBREs DE HAMBURGo;
DE LOS FORMULARIOS Y FARMACOPEAS
DE AUGUSTIN, BoRIEs, BRERA, BRUGNATELLI, cADET DE GAss IcouRT ,
cox, Ellis, HurelAND, MAGEN Dir, Prde Rit, Piero uIN, RAtre R, saints-MARrs,
sAuNDERs, SPIELMANN, swEDIAuR Y v AN Mons.
Los caracteres esenciales y la sinonimia de todas las sustancias citadas en dichas obras,
con la indicacion de las que han adoptado cada preparacion, los diversos procedimientos
recomendados para ejecutarias, variantes que presentan en los diferentes formularios,
- nombres oficinales con que se las designa en los diversos paises, y dosis
á que se administran.
TRADUCIDA AL CASTELLANO -
y D ON JUSTO A CE Ñ ERO,
Profesor de Medicina en esta Corte.
via////Zaze Zz-ºsº---
.
Urº” UX, crz//ar, zar
- • 9
-
T O MO III. * --
• -
BIBLIOTECAU.C.M.
iiii
IIiiiI 53O8589011
!
*- f,- ę Y} \- }
908,584.666 -.
-- a
-—».—-
e a
K
Se llaman asi los cuerpos desecados
Aalmía de hojas anchas; Kalmia lati de la hembra del Coccus ilicis, Fab. in
folia, L. secto hemíptero comun en el mediodia
Montain laurel, In.; kalmie, F.
de Europa, y cuyo cuerpo es esférico,
C
semejante á una baya , liso, rojizo, cu
bierto de un polvo blanco, de olor de
Planta bienal de la Carolina y de bil, pero no desagrable, y de sabor al
Virginia (decandria monogynia, L.; go amargo.
rhodoraceas, J.) La dosis en polvo es de un gr., y la
Las hojas son ovales, oblongas, cer del zumo med. onz.
radas, muy lampiñas, enteras, de tres
Tºtura ps ker Mes ANIMAL. (e.)
pulgadas de longitud y una de ancho.
Astringente. R. Kermes en polvo, .... dos onz.
COCIMIENTO DE KALM (As
Espíritu de vino, . ... doce onz.
Póngase en digestion en un frasco
Decoctum kalmiae latifoliar. (b.º) bien tapado el tiempo suficiente, y fil
trese.
R. Hojas de kalmia, ... ... una onz.
Agua de fuente, .... ocho onz. zUMo DE KERMEs ANIMAL.
•
R. Zumo de manzanas,
Confectio al kermes, s. margaritarum diez y seis onz.
kermesina. (ams. br. e. pa. sa... w. Azucar blanca, . . . . treinta onz.
sp. om.) Añádase á la solucion clarificada
R. Zumo de manzanas de la Reina, Zúmo de grana de kermes,
diez onz. - diez y seis onz.
— grana de kermes y Polvos de canela . . . ... med, onz.
Azucar blanca, a. diez y seis onz. —- de cochinilla , ... tres drac.
Hágase dar un hervor para disol Panes de oro, . . . . . . . n.° 5o.
ver la azucar; cuélese y añádase Méz. añádanse diez gr. de almizcle,
Polvos de leño de aloes y y veinte de ambar gris, para obtener
— de canela, a. . . seis drac. la confeccion completa. (sp.)
- ——- de piedra lazuli y R. Zumo de grana de kermes,
— de perlas de Oriente, tres lib.
- a. drac. y m. Agua de rosas, . . . . . . seis onz.
Panes de oro, . . . . . . n.° 3o. Aceite de canela, ... med. escrp.
A
-
RERMITS ANTMAL. 5
pórese al B. M.; añádanse los polvos; Azucar blanca, diez y seis onz.
déjese fermentar por algunos días é Mucílago de goma tragacanto
hecho con agua de rosas, ... c. s.
incorpórese el oro. Añadiendo med.
gr. de ambar gris á cada drac. La con Háganse trociscos pequeños. (la. w.)
feccion se hace completa. (sa.) P. Confeccion al kermes, drac. y m.
R. Alumbre, . . . . . . cuatro escrp. Cochinilla en polvo, . . cinco gr.
Cochinilla, . . . . . ... med, onz. Sal de tártaro, . . . tres gr
Azucar blanca, . . . lres on Z.
Casia leñosa y
Leño de Rhodas, a... seis drac. Mucílago de goma tragacanto,
º C. S.
--- de aloes, . . . . . . una onz.
s Rosas rojas, ... . ... onz. y m. -
Hágase una masa. (sp.)
Estos trociscos reputados cardíacos
Grana de kermes, . . . . dos onz.
Coral rojo porfirizado, cuatro onz. y cefálicos, son á propósito para cor
Canela, . . . . . . . . ... seis onz. regir la fetidez del aliento.
Jarabe de kermes animal, ... c. s. ELE cru AR ro AFR on Is IAco. (sm.)
Para hacer un electuario blan
do. (om.) R. Confeccion al kermes, onz. y m.
Triaca, . . . . . . . . . . scis drac.
R. Perlas porfirizadas y Confeccion de jacintos, tres drac.
Piedra azuli porfirizada, "Trociscos de vívora y
a. dos drac.
Borax, a. . . . . . . ... dos drac.
Polvos de leño de aloes y Esencia de ambar líquido,
— de canela, a... seis drac. - treinta got.
Jarabe de kermes animal espe de gengibre,
Jarabe a
• C. Se
sado hasta la consistencia de Dosis; med. cuch."
miel líquida, . . . ... lib. y m.
Méz. ex. (e.) KIKEKUNEMALo.
R. Jarabe de kermes, ... lib. y m. br... w. m. sp. º
L. s
s-,
de los niños.
-
.
r - UNGUENTo sevso.
usguento de tat Ret,
Pomada de laurel; Unguentum lauri Dálsamo nervino; Unguentum ner
num, Oleum laurinum infusum (fsa om.) s. aromaticum , s. rosmarini o
-
he. li. o. p. pa. po. pr. r. s. su w w". Payas de enebro, a... seis drac.
- br, pid. sp. sw.om.) Aceite comun, . . . . . ... una lib.
Déjense en maceracion por algunos
R. Yerba de salvia,
dias; cuézase despues suave inente hasta
——- de camepitios, que se consuma la humedad; cuéle se
—- de mejorana» y añádase al líquido
— de romero, Trementina de Venecia, dos onz.
— de menta,
Cera amarilla, cuatro onz. y m.
— de espliego , Aceite de trementina, ... una onz.
— de hipericon,
de lombrices y
Flores de prímula de jardin, — de laurel, a.... dos onz.
— de manzanilla,
Benjui disuelto en tres onz. de
— de meliloto,
alcohol concentrado, ... una onz.
Sumidades de encldo y
Hágase ungiiento. (br. w.)
Raiz de pelitre, a... . . dos drac. R. Raiz de pelitre,
Bayas de laurel y Hojas frescas de eneldo,
—— de enebro, a. . ... una onz. —- de laurel,
Almáciga, . . . . . . . . med. onz. —— de mejorana,
Benjui, . . . . . . . . . . seis drac. —— de menta rizada,
Trementina, . . . . . . cuatro onz. de romero,
Accite de lombrices,
de salvia,
— de eneldo,
Flores frescas de manzanilla ,
— de hipericon y —- de espliego,
Grasa de zorra, a. . . . . tres onz.
— de hombre, — de meliloto y
— de hipericon,
—— de gato montés y
a. cuatro pt.
de perro, a. . . . onz. y m.
Trementina de Venecia, una onz. Benjui y
Almáciga, a. . . . . . . . . seis pts
Cuézase y cuélese. (pa.) Bayas de laurel y
R. Yerba de salvia, de enebro, a. ocho pt
-
—- de camepitios, Manteca y -
—-
LAUBEL.
40
Aceite de laurel, ... cuatro onz.
mir, y menéese hasta que se enfrie.
(oin.) Hágase ungüento. (d.)
R. Yerba de romero,
R. Yerba fresca de ruda,
Sumidades floridas de salvia,
- de salvia,
— de mejorana, - de espliego y
—- de romero,
de ruda, a..... un puñ.
- de menta, Bayas de laurel frescas, tres onz.
-- de camepitios,
Manteca de puerco, ... una lib.
Sebo de carnero , ... cuatro onz.
-
de gordolobo,
-
de espliego
Téngase al B. M. por cuatro dias;
de manzanilla, cuélese por espresion, y añádase al
de hipericon, y líquido
Aceite de
-
bayas de laurel,
de meliloto,
ocho onz.
a. dos onz.
Méz. (br.). — Este es el ungüento
Bayas de laurel y arOInatICO.
— de enebro, a. . . . una onz.
R. Yerba fresca de romero, una lib.
Aceite de loumbrices, ... tres lib.
Pónganse en maceracion por dos dias de mejorana y
—- de ruda, a. med. lib.
en el aceite de lombrices; cuézase des
pues hasta que se consuma la hume Bayas de laurel y
Raiz de pelitre, a... cuatro onz.
dad; cuélese, y añádase al líquido
Cera amarilla, .... nueve onz. Manteca de puerco, ... cuatro lib.
Sebo de carnero, . . . . . dos lib.
Añádase á la masa casi fria,
Cuézase hasta que se consuma la
Aceite de cera y humedad; esprímase, y añádase al lí
de trementina, a. dos onz.
Ungüento de altea, ... cuatro onz. quido colado
Cera amarilla liquada, med. lib.
Méz. ex. (e.) Aceite de romero y
R. Yerba de romero , .... dos onz. de bayas de enebro,
—- de ruda, a. tres onz.
de mejorana, Méz. (b.* han. o pr. s)
de menta rizada ,
Flores de meliloto, R. Flores de romero y
Hojas de álamo balsamero,
de espliego, a. Ctlatro Onza
—— de manzanilla y Manteca de puerco, . . ... dos lib.
Bayas de laurel, a.... una onz.
Déjense en digestion por quince dias;
Manteca de puerco, . ... una lib.
, e s
Sebo de carnero, . . . . med. lib. cuélese y añádas despue de frio
Cuézanse suavemente hasta que se Agua destilada de espliego,
consuma la humedad, y lícuese en el de manzanilla y
de ruda,
líquido a.med. enz.
Cera amarilla y
Trementina, a. . . . . . . dos onz. Méz (he.)
LAUREL.
Nuez moscada,
«.
Añádase en seguida
... . . . seis pt. -— de menta,
-— de orégano,
Estoraque líquido y -
Simiente de sio,
44 LAUREL, LAUREL REAL.
Simiente de comimos , , Se usan las hojas frescas (folia Lau
de neguilla , ro Cerasi) que son ovales, lanceoladas,
——— de ligústico, pecioladas, siempre verdes, relucien
de alcarabea, tes y con dos glándulas en el dorso. Ex
—— de zanahoria, halan un olor de ácido hidrociánico,
Pimienta negra , cuando se las frota, y tienen un sabor
— larga y de almendras amargas. Estas dos cua
Castóreo, a. . . . . . . . dos drac. lidades desaparecen por la desecacion.
Sagapeno, . . . . . . ... med. onz. conseRvA de la UR el REAL. (sw.º)
Opoponaco, . . . . . . tres drac. R. Hojas frescas de laurel real,
Miel despumada, . . catorce onz.
una pt.
Méz. (pa. sp.) Macháquense en un mortero de pie
Alcohol. ARoMÁTIco. (an.) dra con mano de madera, añadiendo
IR. Bayas de laurel, . . . ... una onz. poco á poco
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt.
Mirra y Dosis; de drac. y med. hasta tres,
Estoraque, a. . . . . . . seis drac. dos ó tres veces al dia.
Canela,
Gengibre, ElectuARro ANTreprléptico. (sw.ºº)
Nuez moscada y R. Conserva de laurel real, dos onz.
Clavos de especia, Polvos de hojas de naranjo,
- a. dos drac. y m. tlfia OnZe
Sa. bubulum, y - º* ,, ,,
ams. ba. br. d. fe. fi. fu.g. han. he.li, o pa.
po. pr. s. su. w.wvu. ww.g. pid. sp. vm.
Ruhmich, Al; lait de vache, F. Sustancia que cristaliza en paraleli
aº Leche de cabra; Lae caprinum, pipedos blancos, semitrasparentes, de
2irgenmilch, Al.; lait de chevre, F. . ..., un sabor ligeramente azucarado, in
3.º Leche, de burra y Lac asininum, sípido ---
y terreO. s
-
- -
ceoladas, de color verde pálido, den Gaescht, Al.; yeast, barm, In.; levure de
biere, F.; fermento di cervogia, I.
tadas ó algunas veces enteras, de las
am. ba.e. ed. f. he. lo. s.
cuales las inferiores se estrechan en pe
ciolos por su base, y las superiores son Pasta consistente y quebradiza, que
sentadas y mas estrechas. Tiene un sa se obtiene mediante la locion de la es
bor acre, aromático semejante á la puma que se eleva á la superficie del
pimienta. mosto de la cerveza en fermentacion, pa
Tomo III. 3
18 LEvADURA DE CERVEZA, LICOPERDON DE CIERVO, LICOPODIo.
ra despojarla de la cerveza y del prin LICOPODIO.
cipio amargo del lúpulo que contiene.
Está formada de cerveza, de fer Musgo terrestre; Lycopodium clava
mento propiamente dicho, de un poco tum, L.
de almidon, y acaso tambien de hor Stenpulvermoos, Baelapp, Al.; club moss,
deina. In.; licopode, F.; licopodio, 1. Por.
a. am a n. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f. fe. fi.
CATAPLASMA MADURATIVA • fu.g. ham. he. li. o, po. pr. r. s. su. w.w u. be.
hr. g. m. pid. p. z.
Cataplasma fermenti. (fºlo. c. ca.)
R. Levadura de cerveza, un cuartillo. Planta bienal muy comun en toda
Harina, . . . . . . . . . ... una lib. Europa (cryptogamia, L.; musgos, J.)
Méz, y póngase á un calor suave Se usa la yerba y la semilla.
hasta que la masa empieza á elevarse. La yerba (herba Musci clavati, s.
(lo. c.) terrestris) se compone de un tallo muy
ramoso, con hojas esparcidas sin ner
R. Levadura de cerveza y
vios y arqueadas. Es inodora, é in
Miel, a. . . . . . . . . . . med. lib. sípida.
Harina, . . . . . . . . . . . . C. S.
La simiente (farina, s. pulois, s.
Para hacer una pasta blanda. (ca.) semen, s. sulphur lycopodii, s. sulphur
R. Harina de simiente de lino, vegetabile) es un polvo muy fino, de co
Cuatro OnZ.
lor amarillo pálido, ligero, en cierto mo
Levadura de cerveza, . . dos onz. do graso al tacto, adherente á los dedos,
Gálbano triturado con yema inodoro, insípido, muy inflamable,
de huevo, . . . . . ... una onz. compuesto de granitos redondos, algo
Pulpa de ajos asados, dos drac. aplastados y semitrasparentes.
Ungiiento basilicon, ... una onz. Es desecante al esterior, y segun di
Aceite de azucenas, . . . . . c. s. cen, diurético al interior.—Dosis; diez
Hágase una pasta blanda. (f.) gr. por mañana y tarde, en la estran
LICOPERDON DE CIERVO. guria de los niños.
MISTURA DIURÉTICA.
Scleroderma ceroinum, Pers.
Hirschtriiffel, Al.; harts truffel, In.3 truffe Miatura licopodit. (b.* au.)
de cerf, F. -
br. w. sp.
R. Licopodio, . . . . . . . . dos drac.
Hongo que crece en casi toda Eu Agua pura, . . . . . . . dos onz.
ropa (Boletus cervinus, Tubera ceroina) Jarabe de altea, . . . . onz. y m.
Es globoso, liso, sin raices, seco, Méz.--Dosis; med. cuch. cada dos
membranoso, coriaceo y de color gris horas. (b.* au.)
negruzco. Su sustancia esponjosa se
convierte en un polvo rojizo negruzco. R. Sub-carbonato de magnesia,
Su olor y sabor que son fuertes, se disi dos drac.
Satuírese con
pan por la desecacion.
La tintura de este hongo ha sido Vinagre concentrado, . . . . c. s.
reputada por afrodisiaca. Añádase en seguida
LIGúsTICo, LINARIA.
Agua de menta y cuélese por espresion; estra gase el al
Jarabe de opio, a. . . . . dos onz. cohol por la destilacion, y eva pórese
Polvos de licopodio , ... dos drac. el residuo hasta la consistencia conve
Dosis; dos cuch. cada dos horas. niante. (po.)
(bº au.) o. pr. y s. prescriben dos pt. de raiz,
R. Licopodio, . . . . . ... med. onz. tres de alcohol, y nueve de agua.
Jarabe de adormideras, ... c. s. es e NcIA DE LIG ústico.
Para hacer un looc.--Dosis; una
cuch. cada dos horas. Essentia levistici. (w.)
LIGUSTICO. R. Raiz de ligístico, . . . . dos onz.
Siniente de ligústico, ... una onz.
Angélica montana, Apio de monte, pe Alcohol, . . . . . . . . . diez onz.
queño, silvestre, levistico; Ligusticum Póngase en digestion lo suficiente;
levisticum , L. cuélese por espresion, y filtrese.
Liebstaeckel, Badekraut, A1.; common la Escitante reputado por alexifarmaco,
sº, In.; liveche, F.; livistico, 1.; levistico.
Por.
carminativo y diurético. — Se ha re
comendado en las hidropesias.
a ams. b. be. br. d. f. fe. ff.g. ham. li.
º Po. pr. r. s. su. w. wu. be. br. g. m. pia. LINARIA.
* P. z.
R. Siniente de lino , . . ... dos drac. Regaliz raspado, . ... med. onz.
Agua tibia, . . . . . . . . onz. y m. Agua hirviendo, ... una azumb.
Déjense en digestion sobre ceniza Déjese en digestion por cuatro ho
caliente por veinte y cuatro horas, ras á la inmediacion del fuego, y cué
meneándolo de cuando en cuando, y lese. (an. b."lo. su. au. c.e. sa. sa.)
cuélese por espresion. (f.) ed. prescribe dos drac. de regaliz,
sa”. prescribe que se trituren pt. ig. una onz. de lino, y dos lib. de agua;
— ra. dos drac. de lino, una de re
de agua hirviendo y de simiente; —
y sa. que se pongan en maceracion por galiz, y dos lib. de agua; —ff, dos
doce horas, una pt. de simiente en diez drac. y med. de simiente de lino, dos
de agua, que se hierva en seguida, y de regaliz, y c. s. de agua para obte
se cuele por espresion. ner dos lib. de líquido colado; — y
cATAPLASMA EMoLIENte. (f. ff. li. fp. ra.
fp. dos drac. de lino, dos de regaliz, y
sw.) dos lib. de agua.
R. Simiente de lino, . . . onz. y m.
R. Harina de simiente de lino, c. s. q. Polvos de regaliz, . . ... tres drac.
Agua hirviendo, ó cocimiento
de malvavisco, . . . . . . . . c. s. Agua fria, . . . . . . ... tres lib.
Déjense en infusion meneando con
Para hacer cataplasma. (sav.)
frecuencia, y cuélese. (sao.º)
sov. prescribe tambien que se cueza Emoliente, útil en las afecciones del
por media hora una cantidad arbitra pecho y de las vias urinarias. — Se
ria de simiente de lino en c. s. de agua, puede añadir onz. y med. de jarabe de
y que se añada suficiente miga de pan horchata ó del de diacodion.
rallado para hacer cataplasma; — ra.
INFUSION DE SIMIENTE DE LINO
pt. ig. de las harinas de cebada y de PURGANTEs
simiente de lino, con c. s. de agua ; —
ff pt. ig de las harinas de cebada, de Infusum lini cathartici. (bº)
centeno y de lino, y que se cuezan en R. Yerba de lino purgante, dos drac.
c. s. de agua; —- f. y fp. cuatro onz. de Agua hirviendo, . . . . . dos onz.
92 LINO,
Antiguamente se creia útil esta plan 6.º Liquen Islándico, Musgo islán
to en la rabia.
dico ó de Irlanda; Physcia Islandica,
4.º Liquen de embudo; Scrphopho Cand. * -
de adormideras blancas,
Agua comun, . . . . . ... tres lib. a». U1Dla OInZ»
Hasta que no queden mas que dos Méz. (sa.)
lib. de líquido colado. (ra.)
R. Liquen islándico, . . . . dos drac.
R. Liquen islándico, . . . med onz. Salep, . . . . . . . . . . . diez gr.
Despues de bien lavado con agua ca Canela, . . . . . . . . . . ocho gr.
liente, añádase
Agua, . . . . . . . . . . . doce onz.
Agua, . . . . . . cinco cuartillos. Cuézase, reduzcase á seis onz., y
Reduzcase á tres cuartillos por la añádase
ebulicion, y añádase al líquido colado Jarabe comun, . . . . . . . c. s. q.
Jarabe comun, . . . . . . dos onz.
Méz. (au.)
Méz. ex. (fp.) Amargo. — Aconsejado en la tisis
COCIMIENTO AMARGO DE LIQUEN
- IsU ÁND Ico.
pulmonal, la leucorrea y la coquelu
che. — Dosis; cuatro onz. tres ó cua
Decoctum lichenís islandici. (am. bº ed. tro veces al dia.
ff. lo. su. au. c. e. sa.)
cocIMIENTo LAcTEo DE LIQUEN
R. Liquen islándico, . . . . una onz. Is LÁNDIco.
Agua pura, . . . diez y seis onz.
Decoctum lichenis Islandici lacteum.
Hiérvase y redúzcase á doce onz. de (Ill.
líquido colado. (b.* ww. e.) , (au)
am. lo. y c. prescriben una onz. de R. Liquen islándico, . . ... una onz.
liquen, y tres cuartillos de agua reduci Suero, . . . . . . . . . .. veinte onz.
dos á dos. — ed. una onz. de liquen Reduízcase á doce onz. por la coc
y dos lib. de agua reducidas á diez y cion y añádase
seis onz.; --- du. dos onz. de liquen y Azucar de leche, . . . . seis drac.
dos lib. de agua reducidas á diez y seis POCIOM SEDANTE.
Para obtener cuatro onz. de coci Redúzcanse á diez onz. por la coc
miento. Añádase al líquido colado cion, y añádase -
Emulsion gomosa , ... cuatro onz. Estracto de mirra , ... una drac.
Méz, ex. (b.) y.
Tártaro estibiado, . . . . . dos gr.
Oximiel escilítico, . . . . una onz
R. Liquen islándico y
Yedra terrestre, a. . . . . una Ona. Dosis; una cuch. de dos en dos ho
Quina, . . . . ... dos drac. ras. (au.)
Agua, . . . . . . . . . . . . . . . C. S. R. Liquen islámdico, . . . . . dos onz.
Para obtener dos lib. de cocimiento, Agarico de sauce, -
añádase -
Sumidades de mil en rama ,
Leche de vacas, . . . . . diez onz. Flores de salicaria y
Méz ex. (b.) Pasas de Corinto, a... med. onz.
Hiérvase una med. onz. de estas sus
R. Raiz de polígala de Virginia , tancias en med. azumb. de agua (au)
dos drac.
-
-
-
3.º Con el principio amargo, y otro tos; añádase la cola de pescado disuel
ta parte y
astringente. -
de lirio de Florencia,
Hinojo, a. . . . . . . . tres drac. a. med. onz.
Azafran, . . . . . . dos drac. y m. Flores de espliego, -
Azucar blanca, peso igual al todo. de romero y
. Háganse polvos. de rosas, a. . . . seis drac.
Es PE c1. Es PARA PER FUMEs.
Leño de Rodas,
Sándalo cetrino y
Species pro odoramento. (sp.) Leño de aloes, a. . . . . med. onz."
R. Flores frescas de rosas rojas, Clavos de especia,
& - mcd. onz. Canela, - - " .
LIRIO, 33
Nuez moscada ; Agua hirviendo, . . . ... seis pt.
Sucino amarillo y Déjense en infusion por tres días;
Estoraque, a. . . . . . . tres drac. hiérvase despues un poco; cuéese por
Pártanse, quebrántense y méz.(br. w.) espresion, y evapórese el líquido has
R. Raiz de lirio de Florencia, tres onz. ta la consistencia de estracto. (w.)
Yerba de espliego y sa. prescribe que se reduzca á dos
*- de mejorama, a una onz. terceras partes la infusion , antes de
Leño de Rodas y colarla y evaporarla.
--- de sándalo cetrino, Fécula DE LIRro.
a. seis drac.
Canela, . . . . . . . ... dos drac. Fecula ireos. (f. g, pa.)
Corteza de naranja, ... med. onz. R. Raiz fresca de lirio, ... c. s. q.
------ de cidra, . . . onz. y m. Ráspese y échese la pulpa en un sa
Clavos de especia, dos drac. y m. co de lienzo, para ponerla á la pren
Benjui, sa; añádase un poco de agua al zumo;
Almáciga, déjese reposar; decántese la parte cla
Estoraque calamita y ra; séquese la fécula á un calor sua
Sucino amarillo, a... med. onz. ve y pulverícese.
Pártanse, quebrántense y méz. (sp.) con reccron de LIRIo. ( n.)
R. Raiz de lirio de Florencia,
onz. y m.
R. Raiz de lirio de Florencia,
Yerba de betónica, una pt.
--- de mejorana y Azucar blanca, . . .... tres pt.
Tritúrense y méz.
-- de romero, a... med. onz.
----- de salvia, .... dos drac. MERMELADA DE LIRIo.
ºlores de rosas rojas, ... una onz. (savº)
Conditum iris saccharatum.
--- de espliego y
--- de alelí amarillo, a dos onz. R. Raiz de lirio de Florencia,
Estoraque en lágrima y una lib.
Raspaduras desucino, a tres drac. Sub-carbonato de potasa, una onz.
Nardo de Indias, Escila quebrantada, ... una drac.
Sándalo cetrino y Agua, . . . . . . . . . cuatro lib.
Leño de Rodas, a... dos drac. Déjense en maceracion á un fue
---- de aloes, go suave hasta que se reblandezcan;
Clavos de especia, cuélese por un tamiz; échese nueva
Juncia redonda 7 agua sobre el residuo; déjese en ma
Canela y ceracion y cuélese; repítase lo mismo
Benjui, a. . . . ... cuatro escrp. hasta que haya pasado todo por el ce
Háganse polvos. (pa.) dazo. Añádase entonces
Tomo III. -
5
34 LIRIO.
Estracto de malato de hierro, Es cosmética.
dos onz. l.
ACEITE DE LIRIO,
Es tónica, pectoral aconsejada en
los catarros pulmonales crónicos. — Oleum iridis, s. ireos, s. irinum,
Dosis; cuatro, cinco ó seis cuchtas. (br, e pa. sa.)
cada dia. R. Raiz y flores de lirio, . pt. y m.
PASTILLAS DE LIRIO, Aceite comun, . . . . ... tres pt.
Rotulae diaireos, Tabelloc iridis Florenti Déjense en digestion por dos dias
al B. M.; esprímase despues de frio,
nac compositae, Trochisci bechici albi.
y , repítase la maceracion con nueva
(an. br. w.) yerba. (sa.) s - º
—- de manzanilla y
AGUA DE VIOLETAS.
—- de violetas, a. . . tres onz.
. Aqua oiolacea. (sp.) Manteca de vacas, . . . . seis onz.
R. Raiz de lirio de Florencia , Grasa de gallina y
• CuatrO OnZ. de ánade, a. . . . . dos onz.
Alcohol, . . . . treinta y dos onz. Cera blanca, . . . . . . tres onz.
Déjense en infusion por quince dias. Añádase á la masa licuada
LIRIO DE ALEMANIA, LIRIO DE LOS VALLES, 35
Polvos de lirio de Florencia, está seca. Su sabor acre y mordicante
dos drac. en el primer estado, se convierte en
de azafran, ... med. drac. amargo y nauseabundo por la deseca
Méz. ex.—Recomendado en otro CIOI),
tiempo, en los niños que tosen y respi 2.º Lirio amarillo, Mcoro adulte
ran con dificultad. rino, bastardo, falso, palustre, Iris
v INAGRE ARoMÁTIco. (f.) Pseudacorus, L. -
te al esterior, en las distorsiones y los Geibe Weiderich, Al; common loose stri
reumatismos. fe, In ; lysimaque, F.
f. w. sp. z.
AGUA EPILÉPTIcA.
Planta bienal comun en toda Eu
Aqua epiléptica Langii. (pa. w. sp.). ropa (pentandria monogynia, L.; pri
R. Flores de lirio de los valles, mulaceas, J.)
seis onz. Se usa la yerba florida (herba et flo
— de espliego, res Lysimachiae luteae) que se compone
— de romero , de un tallo ramoso, con hojas lanceola
— de tila y das, casi sentadas de tres en tres, ó de
Cantueso de Arabia ,
cuatro en cuatro, y de flores de color
a.med. onz. amarillo dorado, dispuestas en espiga
Canela, .. .... seis drac. terminal. Su olor es casi nulo, y el sa
Nuez moscada , . - . . med. onz. bor amargo y estíptico.
Pimienta larga y Es ligeramente astringente.
Cubebas, a.... . . . . . dos drac.
Visco de encina,
LITOSPERMo.
Raiz de peonía y Granos de amor, Litospermo" oficinal,
—-- de fraxinela, a... med. onz. Mijo del sol; Lithospermum
Vino generoso, ... ocho lib.
officina le, L.
Déjense en maceracion por tres dias,
Steinsaame, Al.; gromvell, In.; gremil, ; F.
y destilese la mitad.
br, e. f. w. m. sp.
Usada en otro tiempo en la apople
gía, la epilepsia y los vértigos. Planta bienal comun en Europa
(pentandria monogynia, L.; borragi
LIRIODENDRO. neas, J.)
Se usa la simiente (semen Lithosper
Liriodendron tulipifera, I. mi, s. Milii solis) que es pequeña, muy
. Tulpenbaum, Al.; Virginiam tuliptree, A dura, con una cubierta dura, brillan
merican poplar, In.; tulipier, F., ; tulipeiro,
POr. -
te y de color gris de perla. Carece de
a ITl. C.
olor, y el sabor es dulzacho, oleoso,
y algo astringente.
Arbol de la América septentrional En otro tiempo se ha mirado esta
(polyandria polyginia, L.; magnolias, planta como litontriptica. Tambien se
ha recomendado en la disenteria , en
. Se usa la corteza con particulari la que al menos podria obrar algunas
dad la de la raiz, que es amarga y a veces como atemperante.
romática.
LoBELIA, LOBELIA SIFILíTICA, LUNARIA, LúpULo. 39
- LOBELIA. que se le ha clasificado por antisifilí
tica. - -
Tinctura lobelia inflata. (ham. b.*) Decoctum lobeliar siphiliticar. (bº sy)
R. Yerba seca de lobelia, ... dos onz. R. Raiz fresca de lobelia sifilítica,
med. onz.
Alcohol debilitado, dos cuartillos.
Agua de fuente, . . . . doce lib.
Déjese en digestion por diez dias, y
filtrcse. Reduzcase la tercera pt. por la ebu
licion, y cuélese
Se ha alabado con especialidad por Para tomar á vasos.
Thacher (segun Cutlet) en el asma con
vulsivo, como un remedio á propósito LUNARIA.
para disipar la dificultad de respirar;
- Dosis; una cuchta. Botrychium Lunaria, Willd.
Mondraute, Al.; moonwort, In.; lunaire,
F.; lunaria, I.
LOBELIA SIFILÍTICA.
f w. sp.
Lobelia sºrphilitica, L.
Planta bienal comun en Europa (cryp
Gemeine, Lobelie, Al.; blue lobelio, In.;
cardinale, F. togamia, L.; elechos, J.)
ams, br. fu. he. li. r. s. vv. wu. m. ry. Se usa la yerba (herba Lunaria, s.
Planta bienal del norte de Améri
Lunariae botrytidos) que presenta fron
das aladas, compuestas de ocho á diez
ca (pentandria monogynia, L.; lobe hojuelas en forma de media luna. Tic
liaceas, J.) ne un sabor muy poco estíptico.
Se usa la raiz (radia, Lobeliae) que Es ligeramente astringente.
se compone de fibras delgadas, blan
cas y de muchos dedos de largas. Tie LÚPULO.
me un olor desagradable y viroso; su Hombrecillo, Lupio, Vidarria; Humu
sabor es muy acre, cuando está fresca, lus Lupulus, L.
y mas ó menos despues de la deseca Hopfen, Al.; hops, In.; houblon, F.; lu
cion, que se hace semejante al tabaco, pulo, I.; hombrecillo, Por.
y persiste largo tiempo. a am. arns. ba. br. e. ed. f. ff fi. g. han.
li. lo o po. pr, r, su, w, wu, be, br, c. é. 7.
Es escitante, emética y purgante, pa, pid. p.
40 LúpULo. r
Planta bienal que se cultiva en toda y cuando el líquido principie á espe
Europa (dioecia pentandria, L.; urti sarse, cuélese por una franela; evapó
caceas, J.) rese despues lo conveniente, meneand
Se usan los conos que forman las sin cesar. (om.) *
L L.
LLANTEN. ºfa minoris) es algo dulce y ligeramen
Cuatro especies de este género de te astringente.
La yerba se compone de una re
plantas se usan en Medicina. union de hojas lanceoladas, con cinco
1.º Llanten comun, mayor, plan ner V10S.
taina; Plantago major, L. 3.° Llanten mediano; Plantago me
Grosser, vvegerich, Wegetritt, Al., greit
plantain, In.; plantain., F.; piantaggiue mag
dia, L.
giore, I.; tanchugen major, Por. Mittelvegerich, Al.; hoary plantain, In.;
ams. an. b. br, e. f. fe.g. li. w. be. c. g. plantain moyen, F.; piantaggine media, I.;
tanchagem mediana, Por.
m, P.
f, fe. ww.z.
Planta que crece en toda Europa,
(tetrandria monogynia, L.; plantagi Planta bienal que crece en toda Eu
neas, J.) ropa.
Se usa la raiz y las hojas. Se usa la raiz y la yerba. -
br.
2.º Llanten menor; Plantago lan Planta que crece en toda Europa á
ceolata, L. las inmediaciones del agua (hexandria
Spitzen vegerich, A.; ribwort, In.; pe polygamia, L., alismaceas, J.)
tit plantain, F. Se usaba en otro tiempo la yerba,
ffe. w. sp. -
.
LLANTEN, 43
vido de inconveniente á Haller para Hágase jarabe. (w.)
recomendarlas en las hemorroides.
agua de llante N. (f, sa.)
Hace algunos años que se ha pre
conizado en Rusia, singularmente la R. Yerba fresca de llanten,
raiz que es bulbosa, contra la rabia, cinco mil pt.
dándola en polvo con pan untado de Agua, doce mil y quinientas pt.
manteca, á la dosis de una raiz si era Destilense cerca de diez mil pt.; é
grande, ó muchas si pequeñas. Pero chese sobre el producto doble cantidad
este específico, lo mismo que los demas, de yerba fresca; añádanse mil pt. de
no ha resistido á la prueba del tiempo. agua, y destilense de nuevo diez mil
pt. Se puede repetir por tercera vez la
coNsERv A DE LLANTEN. (wu.) operacion. (f.)
R. Yerba fresca y machacada de sa, prescribe una pt. de yerba, y
llanten , . . . . . . . . . . una pt. dos de agua, destilando las dos terce
Azucar en polvo, . . . . . dos pt. ras pt.
Fórmese una pasta homogénea. Entra en los colirios resolutivos; pe
ZUMO DE LLANTEN,
ro ella es absolutamente inerte por s.
º
- -
cántese y añádase
Azucar blanca, , , diez y seis onz. Aguardiente, . . . . . cuatro onz.
44 LLANTEN.
AGUA VULNERARIA, bas partidas, y déjense en maceracion
- º e
M.
MADRE DE CLAVO. Los frutos ó Claoos matrices, Ma
dre de clavo, Bayas de clavero.
Caryophyllus aromaticus, L.
a am. a ms. an. b. ba. be. br d. du. e. ed. f. Antophilli, Muttermelken, Mutternaege
lein, A l.
fe. fi, fi, fu, g ha m. han. he.li, lo."o. p. po. pr,
r. s. su, w.wu. ww.a. be. br. c. é. m. Pa. Pid.
p. ar. Son unas cápsulas ovales, cilíndri
cas, estrechadas por sus dos estremos,
Arbol de las Molucas (icosandria
sostenidas por un pedículo delgado, y
monogynja, L.; myrtos, J.) coronadas por un escudo de cuatro pum
Las flóres cuando aun no estan des
arrolladas y estan secas, se llaman Cla
tas, en cuyo centro se eleva el estigma.
Contienen una simiente negra, lus
vo de especia, Clavo aromático, Clavo, trosa y surcada longitudinalmente, cu
Flor de clavo; Caryophylli, s. Caryo
bierta por una corteza delgada y de
phylli, aromatici. color moreno.
Naegelein, Gewurznelken, Kreidenelken, Es escitante y estomacal.—Dosis.
Gewurznaegelein, Al.; a romatic cloves, In.;
clous de girofle, F.; garofano, I. 3 gravo de In en polvo; de diez gr. á med. drac.
dia, Por. -
l mismos usos. - o
-
A8 MAGNESI6, -
suB-CARBoNATO DE MAGNESIo.
R. Agua madre de nitro, ... c. s. q.
Sub-carbonato de magnesia, Carbonato Evapórese hasta la sequedad; au
de magnesia, con esceso de base ó al méntese el fuego hasta que la materia
calina , Tierra de sal de Epson, folia — entre en fusion; calcínese despues; é
da de nitro, magnesiana, muriática de chese la masa pulverizada en agua hir
Kirman, Magnesia aireada blanca, viendo; lávese bien el pricipitado que
blanca gredosa, carbónica, comun, dul se forme, y séquese. -
ELEcTuARIo ANTIÁcIDo.
Pastillas antiácidas ó antiacidas laran
tes; Tabellae absorventes, s. magnesioe, Electuario de magnesia ; Electuarium.
Trochisci antacidi, s. magnesioe, s. car anodinum pro infantibus, s. antiacidam,
«bonatis magnesiar. (am. an. ed. f. p. br. s. pro infantibus, s.mithridaticum. (br
- c. pie, sa". om.) li. ca. sp. sow.)
- -
- • - º* -
w
MAGNESIO, 51
Carbon, . . . . . . . . . . . . . c. s. Tintura acuosa de ruibarbo y
para darle un color verdoso negruz Azucar blanca, a. . . . dos drac.
co. (li.) Méz. (han.)
R. Conserva de menta rizada , R. Jabon de España, .. , tun escrp.
una OIIZ. Magnesia, . . . . . . ... una drae.
Polvos aromáticos, . . nna drac. Agua destilada, ... ... tres onz.
Magnesia, . . . . . . . . dos drac. Azucar blanca, . . . . . dos drac.
Jarabe de menta rizada, ... c. s. Méz (ham.) .
Méz. (sa'.) R. Almendras dulces, ... med. onz.
Dosis; de una á dos, ó mas drac. Simiente de beleño, , una drac.
AGUA DE MAGNESIA • Agua de cerezas, .... ocho onz.
Hágase emulsion. Añádase al líqui
Aqua magnesiac. (am. b.* fºc.) do colado
R. Agua, . . . . . . . . cuatro azumb. Azucar blanca, . ... seis drac.
Sub-carbonato de magnesia, Magnesia, . . . . . ... una drac.
tres drac. Méz. (han.)
Añádase á la disolucion, por medio
PocroN PURGANTE. (am. c. e pid. s.m.)
de una bomba de compresion, como
diez veces su volumen de gas ácido car R-Magnesia, . . . . . . ... dos drac.
bónico. (am. b.*) Cocimiento de garbanzos,
un VaSO.
R. Carbonato de magnesia hidra
tado, . . . . . . . . . . cuatro pt. Jarabe de culantrillo, ... dos onz.
Agua acidula gaseosa cargada Méz (pie.)
de cuatro veces su volumen R. Ruibarbo, . . . . ... una drac.
de ácido, . . . . ... quinientas pt. Agua, . . . . . . . . . . doce onz.
Méz. (fº) Redúzcase á la mitad por la ebuli
AGUA DE PY RMONTº ARTIFICIAL.
cion, y añádase al líquido colado
Magnesia, . . . . . . . . una drac.
R. Agua acidula preparada con Esencia de anis, dos á cuatro got.
cinco veces su peso de ácido Méz. (sm.)
carbónico, ... veinte onz. y m. R. Magnesia, . . . . . . . med. drac.
Sal comun, . . . . . . . . dos gr. Ruibarbo, . . . . . . ... seis gr.
Sulfato de magnesia, ... ocho gr. Azucar, . . . . . . . . ... una drac.
Sub-carbonato de magnesia, Esencia de menta piperita,
doce gr. - seis got.
de hierro, . un gr. Agua, . . . . . . . . . onz. y m.
Dosis, una cuchta. de dos en dos
PoqIon ANT1 ÁcIDA.
horas para los niños, (e.)
Miatura antacida, Emulsio, amygda R. Magnesia, ..., . . . . . med. drac.
larum composita. (ham. han.) Tintura de asafétida,
R. Magnesia, . . . . . . . med. drac. l - cuarenta got.
Agua de hinojo, . . . . onz. y m. de opio, . . . veinte got.
r
52 MAGNESIO.
Azucar, , . . . . . . . una drac. s. catharticum amarum, s. Ebshamen
Agua, . . . . . . . . . . . una onz. se, s. Epsoniense, s. Serdschutzense, s.
Dosis; veinte y cinco got. para los Sedlitbense, s. Sedlitzense, Sulphas
niños de dos á cuatro meses. — Esta magnesia , Terra, aunara sulphurica, s.
fórmula es muy usada por Dewees. y vitriolata , Vitriolicum magnesiae. -
-, -
—--pura , . . ... cinco onz.. y m. a am.ams. an. b. ba. be. br, d. dd. du.e.
Méz. (am. c.) ed. f. fe. fi. fu. g. ha m. han. he. li. lo. o. p.
po. pp. pr. r. s. su vñ7. wu. ww. c. g. pa. pid.
pocios Lrton tríptica. (e.) sp., sw.vm.
R. Magnesia, . . . . . ... una drac. Cristaliza en prismas de cuatrolados,
Infusion de genciana, ... seis onz. terminados en pirámides de cuatro ea
Aconsejada por Brande en los casos ras, ó en un vértice diedro, blanco,
en que predomina el ácido úrico. — eflorescente, que sufre la fusion acuosa
Dosis; un vaso, tres veces al dia. al fuego, y de sabor muy amargo.
Todas las formacopeas prescriben que
PnoTo-FosFATO DE MAGNESo.
se purifique, disolviéndole en agua ca
Phosphas magnesiae. (bº) º liente, evaporando el líquido hasta la
R. Magnesia pura -
rus"
c. s. q. película, y dejándole cristalizar...
"Acido fosfórico 2:º Preparado.
para saturarle; filtrese el líquido, y. R. Sub-carbonato de magnesia en
evapórese hasta la sequedad. c. polvo, . . . .. c. S. q.
.. a - º
MAGNESIO." - 53
. Sal comun, a. . . . ... cuatro pt. Míéz. (s v.) -
Sulfato de potasa, . . . . tres pl. Swediaur trae en dos partes esta fór
Méz. por trituracion las tres sales mula con el nombre de Potio cathar—
pulverizadas . cada una de por sí. (b.* tica, et Aqua mineralis cathartica. El
ed. c.) licor puede reemplazar al agua de Sed
b.* trae otra fórmula con ciento vein litz.
R. Sulfato de magnesia, ... tres pt. le reemplaza por las aguas de Spa.
Agua, . . . . . . veinte y dos pt. PROTO-IIIDROCLORATO DE MAC, NFSIO.
Añádase á la solucion
Acido carbónico líquido, Hidroclorato de magnesia, Muriato de
veinte y dos pt. magnesia. (om.)
Méz ex. (fu. om.) R. Sulfato de magnesia , ... diez pt.
R. Agua, . . . . . . . . tres lib. y m. Hidroclorato de potasa, . . siete pt.
* Acido sulfúrico dilatado en seis Méz. las dos sales pulverizadas en
partes de agua, .. ... diez drac. una vasija de barro; échese encima la
Sub-carbonato de magnesia, mitad de su peso de agua tibia; de
- tres drac. cántese despues de frio ; evapórese se
Disuélvase en una botella llena has parando los cristales que se formen, y
ta sus dos terceras partes. (ra.) estiéndase el líquido muy concentrado
sobre una piedra seca.
R. Sulfato de magnesia, ... una onz.
SILICATO DE MAGNESIA,
Agua, . . . . . . . . ... cuatro onz.
Añádase á la solucion 1.º Greda de Brianzon; Creta ga
Sub-carbonato de amoniaco lí llica.
quido y Franzaesische, Kreide, A.; craie de Brian
Acido sulfúrico dilatado en agua, zon, F.
- - a. un escrp. br.
-
-
f. - º *
COCIMIENTO DE MALTA, º
Planta anua originaria de América
(monoecia triandria, L.; gramineas, J.) Decoctum, s. Apozema Malti, Mústum
Se usa la simiente (semen Mays) hordei. (b.ºff. pp. wu. au. sa.sv.)
-
-
-
que es redondeada, angulosa, del gruc R. Malta molida, .... cuatro onz,
so de un guisante , de color amarillo Agua, . . . . . . . . ... cuatro lib.
dorado por fuera, blanco por dentro, Redúzcase á tres lib. por la ebuli
-
y brillante. º . ..
cion. (pp. au) - º
Es farinácea y alimenticia. ...
\ R. Malta, . . . . . . . . . . . seis onz.
MALTA. Aguá de fuente, y ... cuatro lib.
Despues de un cuarto de hora de
Maltihum. , º
ebulicion , añádase 5 a l
Gerstenmalz, Al.; byne, ín.; malt, F.; gra Siuniente de hinojo, ... med. drac.
no tosto, I.
Déjese en digestion á un calor sua
ba, d, du. han he, po. pp. pr. r. s. w. be. m.
P. - ve en vasija tapada, y cuélese. (sa.)
MALTA, MALVA, 57
R. Malta molida , . . . . . cuatro onz. a, an. b. ba. be. br. d. e, f fe. f. fu.g.bam
han. he. li. o p. po. r. s. su. w.w u. be
Hiérvase con br. g, pid. p. z.
Agua , .. . . . . . . . . . . . . . . C. S.
Planta anua comun en toda Euro
Para obtener una lib. de líquido co
lado, añadiendo al último pa (monadelfia polyandria, L.; mal
Raiz de regaliz, . . . ... una drac. vaceas, J.)
.., Decánt ese. (ff.) Sensa la yerba, la raiz, las flores
b.* prescribe seis onz. de malta, y y las semillas.
seis, lib. de agua, reducidas á cuatro. La raiz (radir maloor minoris, s.
vulgaris) es delgada , cilíndrica , fi
Se puede añadir al último cuatro escrp.
de hinojo, y tres drac. de regaliz. brosa, blanca, y de sabor suave y casi
azucarado.
R. Malta, . . . . . . . . . . . seis onz. La yerba se compone de un tallo
Agua, . . . . . . . . . . . . cincº lib. redondo, velloso, y de hojas orbicu
Redúzcase á cuatro lib. y añádase al lares, acorazonadas, de sabor mucila
líquido ginoso y algo amargo.
Jarabe de limon , ... , cuatro onz.
Las flores son bastante pequeñas,
* Méz. ex. (sav.) de un color de púrpura muy claro y
R. Malta seca, . . . . . . . . dos onz. casi blancas.
Agua comun, . . . . . cuatro lib. La semilla es pequeña, arriñonada
Háganse hervir juntos, y añádase al y negra.
líquido colado, si es necesario 2.º Maloa silvestre, Malva syl
Oximiel, . . ... tres ó cuatro onz. vestris, L.
Se pueden tambien cocer pasas con
Wilde Pappel, Al.; common mallow, In.;
la malta. (wu.) -
mauve sauvage, F.; malvone, I.
- Dosis; de dos á cuatro lib. cada dia. a. a ms. an. b. ba. be. d. dd. du.e. ed. f. f.
GARGARIsMo ANTI escoRaútico. (sm.)
-
g. han. he. lo o. p. po. pr. ww. c. m.
conseRvA de MALv As. (an. sa. wu.) Decoctum maloa, compositum. (bºlo.)
R. Flores de malva machacadas ,
R. Hojas secas de malva, ... una onz.
una pt.
Flores de manzanilla, med. onz.
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt. Agua, . . . . . . . . med. azumb.
Hágase una pasta homogénea. (wu.) Hiérvase por un cuarto de hora y
R. Flores de malva machacadas cuélese.
con un poco de azucar, ... una pt. Se usa en fomentos y en lavativas.
Azucar clarificada, . . . tres pt.
TISANA PEcToRAL. (f.)
Hiérvanse un poco. (sa.)
R. Hojas secas de malva en polvo, R. Flores béquicas, . . ... dos drac.
una pt. Agua hirviendo, . . . . . dos lib.
Azucar blanca, . . . . . . cinco pt. Despues de un cuarto de hora de
Agua destilada, . . . . . . . dos pt. infusion cuélese y añádase
Jarabe de culantrillo, ... una onz.
Tritúrense juntos. (an.)
cATAPLAsMA EMoLIENTE. (fe.) ENEMA eMoLIENTE. (e. ra. sp. sv.)
R. Malvas en polvo, . . cuatro onz. R. Hojas de malvas, . . . med. onz.
Polvos de raiz de malvavisco, Agua hirviendo, . . . . . una lib.
- dos onz.
º Hiérvase y cuélese. (ra)
Cocimiento de malvavisco, ... c. s. R. Hojas de malva, ... ... una onz.
Para hacer una masa blanda por la Flores de manzanilla, . med. onz.
coccion.
Agua, . . . . . . . . ... lib. y m.
AGUA DE MALv As. (sa.) Consúmase la tercera pt. por la
R. Yerba fresca de malvas, una pt. coccion. (sco.) -
—— de
d parietaria y R. Yerba de malvas, -
"-
— le yerba cana comun, Raiz de malva visco y -
Simiente de hinojo y -
lo mismo de flor de manzanilla comun,
— de alcaravea, a dos onz. con dos pt. de siniente de lino, y que
- de alholvas y se pulverice todo; — han. y o. traen
-
med. onz.
Higos partidos, . . . . . dos onz. Especies béquicas; Species pectorales,
Quebrántense. (br) s. ad infusum pectorale, s. pro infuso
pectorali, (b.* ba. br. d. dd.ff ham.
R. Yerba de malvavisco y
de salvia, a. . . seis onz. han. he. o. pa. po. pr. r. sa. su. w.
wu. ww. au. be. ca. hp. pid. sp. om.)
Flores de sauco y
R. Raiz de malvavisco, cuatro onz.
Raiz de pimpinela blanca,
- - a. treS OnZ. —-- de regaliz,
Pártanse y méz. (ham. po. pr. sa.) —-- de lirio de Florencia,
Yerba de tusílago y
R. Raiz de malvavisco, . . . una pt. - de hiedra terrestre ,
Yerba de salvia y - s - si . . . . . a. dos onz.
Flores de malvavisco, a... dos pt. Flores de amapola y
Dividanse en pedazos y méz. (pp. — de gordolobo, a una onz
ww.) t - ,
Tomo III. 9
66 MATLVAVISCO,
Hiérvase por un cuarto de hora, Hiérvase; cuelese y añádase al t
añadiendo al último quido hirviendo
Regaliz raspado, . . . . . dos drac. Simientes de alcaravea , med. onz.
Despues de un rato de infusion, Flores de inanzanilla, . med. puñ.
tuélese. (f.) Déjense en maceracion hasta que
p. prescribe seis onz. de raiz de mal se enfrie. (sa.)
vavisco, ocho lib. de agua, dos onz. de Este cocimiento se emplea particu
regaliz, y la reduccion á cuatro lib. de larmente en enernaS.
-
. -
-
fe. fi. fu. g. han. lo. o. p. po. pr. r. sa. Azucar blanca, . . ... cuatro lib.
su. wu. c. sov. om.)
Clarifíquese con clara de huevo,
R. Raiz de malvavisco raspada, cuézase hasta la consistencia de jarabe,
.. . . . - dos onz.
añadiendo al último
Agua comun, . . . . dos lib. y m. Raiz de malvavisco mondada y
Déjese en infusion por doce horas. quebrantada, . . . . . . dos onz.
Añádase á veinte y siete onz. de líquido Despues de una corta ebulicion , se
colado
Azucar blanca, . . . ... cuatro lib.
párese del fuego y cuélese. (sa.)
Hágase dar un solo hervor. (po.) ba. prescribe que se cueza una pt.
de raiz en veinte y ocho de agua, hasta
R. Raiz de malvavisco lavada,
que se reduzca á veinte y cuatro él
una pt.
líquido, y que se añadan al líquido co
Agua caliente, .... catorce pt. lado treinta y seis pt. de azucar, para
Añádase despues de frio hacer en seguida el jarabe. r
ACEITE DE ALTE A.
R. Aceite de manzanilla,
- de azucena blanca ,
Oleum althaeae. (e.) Cera blanca y -
- R. Raiz de malvavisco, . ... seis pt. Sebo de macho, a. ... ocho onz.
Aceite comun, . . . . . . ocho pt.
Grasa de pollo y -
-
rummucilaginosum, s. emolliens, s, ci
- N
polvos, y menéese hasta que se en
72 - MALVAVISCO,
Manteca de puerco, . . . dos lib. Cera amarilla, ... .... ocho onz.
meneando sin cesar hasta que se Cuélese la masa liquida. (han.) ,
consuma la humedad. Añádase Este es el Unguentum flaoum, s. al
thaeae.
Cera amarilla, . . ... cuatro onz.
Trementina, . . . . ... una onz. R. Mucílago de malvavisco y
Cuélese la masa líquida por un lien —- de simiente de lino,
zo. (li.) - - - - - - - - - - - a. una lib.
R. Raiz de malvavisco, cuatro onz. Manteca de vacas, ... cuatro lib.
Simiente de alholvas, ... una lib. Cuézanse juntos hasta que se con
Agua hirviendo, . . ... cuatro lib. suma la humedad, y añádase
—, Hiérvase ligeramente por dos veces Cera amarilla, . . . . . . una lib.
añádase - - Resina comun, . . . . . med. lib.
Manteca de puerco, ... ocho lib. Lícuense, cuélese y añádase
Polvos de curcuma, . . dos onz. Trementina, . . . . . . . . dos onz.
Cuézase ligeramente hasta que se Méz. ex. (he. pid.)
consuma la humedad; cuélese por es fu. y r. prescriben ocho onz. de ca
presion y añádase -
una lib,
Resina comun, . . . . ... ocho onz. Cera amarilla, . . . . . med. lib.
Trementina de Venecia y
Resina comun y
Cera amarilla, a. . . . ... una lib. TPrementina, a. . ... cuatro onz.
Liquídese todo, y menécse con una Liquense á un fuego suave; decán
espátula. (br.) tese y tritúrese despues de frio. (ca.)
R. Simiente de malvavisco, f. prescribe ocho pt. de aceite de
- de alholva y mucílagos, dos de cera, una de resina
--- de lino, a... med. onz. comun, y otra de trementina, dando
Goma arábiga y á la mezcla el nombre de Ungiiento de
- tragacanto, a. . . dos onz. trementina y de cera. — Tambien se
Agua, . . . . . . . . . . ... c. s. encuentra en b º con el de Emplastrum
para obtener un mucílago espeso por citrinum, la fórmula siguiente que pue
la maceracion y la ebulicion. de muy bien colocarse en este lugar.
Cuélese y cuézase con R. Cera amarilla, . . . . ... dos lib.
Manteca fresca de vacas y. Resina comun, . . . . ... una lib.
Tuétanos de ternera, a. med. lib. Sebo de macho, . . . ... nueve onz.
Grasa de ganso, Trementina, . . . . . . ocho onz.
—— de ánade, Aceite de azucenas ó de hipe
de gallina, ricon , . . . . . . . . . med. onz.
de puerco, -
O
74 MALVAVISCO,
de colofonia, y tres onz. de trementina. R. Cera amarilla, . . ... ocho onzº
R. Simiente de alholva y Trementina y
Colofonia, a. . . . . ... tres onz.
Raiz de curcuma, a.... una pt.
Incienso , . . . . . . . . . dos onz.
Resina comun, . . . ... ocho pt. º,
Cera amarilla, ... diez y seis pt. Tártaro blanco, . .. ... dos drac.
Aceite comun, Mirra,
sesenta y cuatro pt. Alholvas y
Líquense y cuélese por espresion. Simiente de lino, -a. ... una onz
(sav. om.) Raiz de malvavisco,
—-- de curcuma y
am. prescribe la misma fórmula pe Harina de habas, a. . . ... dos on.
ro duplica la dosis de alholvas y de Aceite de linaza, .... onz. y
curcuma, y da al producto el nombre Méz. -
SUI. composicion, una acidez mas ó me br. y w. añaden cinco onz. de cera
blanca. º
nos estimulante sobre las partes en cu -
º Grasa de gallina y
— de malvas y 3 º ----- de ánade a.... dos drac.
——- de mercurial, Cuézanselentamente hasta que se con
- º a, onz. y m. suma la humedad; cuélese y añádase
76 MALVAVIsco, MANÁ.
Azucar cande en polvo, mediante incisiones hechas en los Fra
Cuatro OnZ. a inus earcelsior, L. rotundifolia, Lmk.
Yema de huevo, . . . ... n.º 1. paroiflora, Lmk. subrufescens, Mer.,
Charas le aconseja en fricciones á las ornus, L., y argentea, Lois. El maná
encías de los niños en la salida de los que fluye espontáneamente es muy ra
dientes. ro; se presenta en granos de la mag
, )
M A N Á. nitud del trigo, y se denomina Mas
tichina, Manna di fronde, F.
Manna.
El maná contiene, segun Tenard,
Manna, Al., In., I., Por., manne, F. azucar, un principio particular, lla
a. a m. a ms. an. b. ba. be. br, d. du. e. ed. mado Manita, y una materia nauseosa.
f, fe. ff fi. fu. g. ham. han. he. li. lo. o. p. Tambien se conocen :
po. pr. r. S Su. w. wu. W W. a, be. br. c. g.
m. Pa, pid. ra. sp. z. 1.º El Maná de Brianzon; Manna
-
-
. . . . .. . )
2 º Maná comun ó en suerte; Man R. Goma tra
-;”, “y
gacanto
3,84-, y
,
-
.... una
º e . .
pt.
na in sortis, s. communis, que se pre Azucar blanca,
ºrrº...", "3 .
noventa y seis pt.
Tritúrense juntas, y añádase
senta en panes redondeados, ó en pe - * 2, a -- ,,
lia. Los pedazos, granalosos y blancos Agua pura, . . . . . . dos mil pt.
de la primera se separan con el nom Hiérvase por seis minutos, y añá
bre de Maná escogido ó en granos; Man dase , , , , coa-, s: -
mermelada de Tronchin. -
añádase en seguida -
. SUERO PURGANTE.
Hojas. de sen , ... . . . . tres drac.
- Maná, . . . . . . . . . . . tres onz. Serum lactis mannatum. (au. b.)
Cremor tártaro, . . . . . . una drac. R. Maná, . . . . . . . . ... una onz.
Clarifíquese la disolucion haciéndola Cremor tártaro, . ... med. onz.
hervir; cuélese despues varias veces Suero clarificado, . . . ... seis onz.
por una manga, y añádase al último Dosis; medio vaso, cada, dos horas.
Agua de canela, . . ... un escrp. (au.)
Para una dosis. -
a. a m. a ms. an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. hojas lampiñas, bipinadas, con hojue
f fe.ff, fu. g. ham. han he. li.lo. o. p. po. las puntiagudas y divididas en tres.
Pr. r. s. su. w. wu.a. b. br. c. g. m. pa. pid.
fíº. P.
Las flores son calátides radiadas,
Planta bienal del medio dia de Eu blancas en la circunferencia, amarillas
MANZANILLA. 83
por el disco, que es cónico. Sulfato de potasa, a... una onz.
Su olor es estremadamente desagra Jarabe de agenjos, ... . . . c. s.
dable, y su sabor caliente y un poco Dosis; una cuchta. cada dos ho
amargo. -
ras» con agua destilada de almendras
Es antiespasmódica, febrífuga y an amargas.
tielmíntica. - CATAPLASMA MADURA TIVA.
ELECTUARIo ARoMÁTIco.
Simiente de lino, a... cuatro onz.
Quebrántense y hágase cataplasma
Electuarium è chamaemelo. (g.) con c. s. de agua.
R. Flores de manzanilla en polvo, Es PecIEs cARMINATIv As.
Ulla OI)Z.
Simiente de alcaravea,
R. Flores frescas de manzanilla, — de cilantro y
una pt. de hinojo, a, onz. y m.
Vino blanco, . . . . . . ... cuatro pt. Agua de fuente, ... diez y seis lib.
Pónganse en maceracion por veinte Déjese en digestion por veinte y cua
y cuatro horas, y destílense dos pt. tro horas, y destilese la mitad. (a.)
(fu.) sp. añade onz. y med. de eneldo, y
sov, prescribe que se destilen cuatro otro tanto de anis.
pt. de una mezcla de veinte y cuatro R. Flores de manzanilla, . seis onz.
pt. de flores, una de aguardiente, y
Corteza de naranja, ... onz. y m.
ocho de agua;— y om. que se destilen Yerba de agenjo menor,
tres pt. de una mezcla, una de flores, — de torongil,
otra de aguardiente, y doce de agna, de poleo y
ó cuarenta de una mezcla de diez pt.
de orégano, a. . . dos drac.
de flores, med. de aguardiente, y cien Simiente de eneldo, . cuatro onz.
to y sesenta de agua. de anis y
JARABe PscToRAL Dulcrº IcANTE. (ca.) — de hinojo,
R. Agua destilada de manzanilla, a. dos onz, y m.
dos lib. ——— de alcaravea, onz. y m.
Agua de manzanilla,
Jarabe de altea, . . . . . med. lib.
Zumo de regaliz, . . . . una onz. diez y seis onz.
Déjense en digestion por ocho dias,
Aconsejado por Selle en la tisis pul y destílese la mitad. (br.)
monal.
R. Flores de manzanilla, ... tres lib.
POCION p ARA LOS Do LORES DE TRIPAS DE Yerba de agenjos, ... med. onz.
Los NIÑos. (ca.) — de centaura menor;
-
dos pt. de flores, tres de alcohol (o,91 o.) Infusum chamomillae, s. anthemidis.
y nueve de agua. (am. an. b.* ed. f. f. ham. lo. pp.
R. Flores de manzanilla, ... ocho lib. w. c. e. fp. ra. sa».) . . .
Pónganse en maceracion por espacio R. Flores de manzanilla, . dos drac.
de tres dias en un alambique; sáquen Agua hirviendo, . . ... ocho onz.
se despues unas dos onz. de agua por Ténganse en maceracion por espacio
Tomo III. 2
90 MANZANIILLA.
por una hora, aumentando poco á po Azucar blanca, diez y seis onz.
co el fuego hasta el grado de ebuli Hágase jarabe. (pa. w.)
cion ; cuélese, y decántese despues de j
algun tiempo de reposo. (an.) han. prescribe una sola infusion por
R. Flores de manzanilla, . una onz. algunas horas, de ocho onz. de flores
Corteza de naranja, ... med. onz. en tres lib. de agua hirviendo, y cua
Agua fria , ... . . . . . . ... tres lib. tro de azucar por cada veinte onz. de
líquido;—o. indica una lib. de flores,
Pónganse en infusion por veinte y
dos de agua hirviendo, doce horas de
cuatro horas. (e.) -
á
vy,6)
º «. MANZANILLA.
Raiz de brionia fresca, a. una onz. Hiérvase ligeramente y cuélese. (c.)
Hojas de malva, .... med. onz. Es escitante, usado con particulari
Agua, . . . . . . . ... cuatro lib. dad en formentos.
Consúmase la cuarta pt. por la ebu C. Estraido por el aceite.
licion.
ACEITE DE MANZAN ILLA POR DECOCCION,
FoMENTo coNTRA. El cóLIco. (pa.)Oleum Chamarmelinum. (ams. b. be. br.
R. Especies carminativas, d.e. f. fu. han. li. o pa. po. pr. s. sa.
(form. de pa.) w. wu. sv.) -
Agua comun, . . . . . ... seis lib. R. Flores de manzanilla, ... una pt.
Cuézase hasta que no queden mas Aceite comun, . . . . . . . tres pt.
que cuatro lib. de líquido, y añádase Déjese en maceracion por algunos
al último
dias en un sitio caliente; cuézase hasta
Simiente de hinojo, que se consuma la humedad, y cué
de alcaravea y lese por espresion. (ams. d. sa.)
-
de cominos, a. med. lib.
han. prescribe una pt. de flores, y
Y mézclese al líquido despues de ocho de aceite, — e. seis pt. de flores,
colado
y ocho de aceite; — br. pa. y w. pt.
Aguardiente, . . . . . ... una lib.
ig. de flores y de aceite; — wu. una
Recomendado en el cólico ventoso y pt. de flores, y dos de aceite.
bilioso, cuando los dolores son vivos y
R. Flores de manzanilla, ... una pt.
el estreñimiento pertinaz.
Aceite comun, . . . . . ... tres pt.
* COCIMIENTO DE MANZANILLA. Déjense en digestion por cuatro dias
Decoctum Chamaemelli compositum. en un sitio caliente, y cuélese por
(bº du. ed. c.) espresion; repítase la digestion una ó
dos veces con nuevas flores, y filtrese
R. Flores secas de manzanilla ro
por un papel de estraza. (o. po.)
mana , . . . . . . Ll Ila OIl Z
sa. prescribe pt. y med. de flores, y
Simiente de alcaravea quebran tres de aceite; — f, una de flores,
tada , . . . . . . . . . . med. onz.cuatro de aceite, y tres maceracio
Agua, . . . . . . . . ... cinco lib. nes , de las cuales la última dure cua
Después de un cuarto de hora de tro meses. -
de menta y
—-- de menta, -
de manzanilla,
——-- de poleo y a. Cual ro- (bnz.
Flores de manzanilla, Manteca de puerco, ... cuatro lib.
a. Cuatro , 6nZ.
Cuézase hasta que se consuma la
Aceite comun, veinte y cuatro onz. humedad, y añádase al líquido colado
Cuézanse hasta que se consuma la Polvos de clavo de especia y
hnmedad; cuélese por espresion, y --de nuez moscada,
añadase a. UII) a OnZs
Aceite de laurel, ..... tres onz. - de almáciga, ... med. onz,
Déjese reposar, y decántese. (sp.) Para fricciones al bajo vientre.
R. Aceite, de manzanilla por decoc
cion y uNGUENTo cARMINATIvo. (br. w. sp.)
—- esencial de menta, R. Flores de manzanilla , . tres onz.
a. dos onz. de meliloto,
de alcaravea, Yerba de abrótano,
— de cominos y — de ruda,
.— de hinojo, — de menta rizada y
a. med. drac. - de tanaceto , a. . una onz.
Para fricciones al bajo vientre en los Aceite comun y -
— de menta y
—— de alcaravea, Tambien se pueden poner las bote
a. Ulna OInZ.
llas al vapor del azufre en combustion,
Méz. ex. (sp.) -
ó añadir quince gr. de sulfuro de calá.
dos lib. de zumo.
Para fricciones al bajo vientre.
JARABE DE MANZA NAs.
MANZANILLA FINA. Syrupus succi pomorom redolentium.
-
jarabe simple.
x.
MANZANO, MAR0.
cocIMIENTo DE MANz A NAs. mático y penetrante, y un sabor que
Potus ex pomis, s. pomorum. (b.* au.) mante, acre, aromático y algo amargo.
Es estimulante , diaforético, diu
R. Camuesas, . . . . . . . . diez onz.
rético, emenagogo, béquico y estornu
Agua de fuente, ... diez lib. y m. tatorio.
Hiérvase por una hora envasija ta
- TINTURA ETéR EA DE MARo.
pada, y cuélese.
Esta tisana agradable por sí sola, se Tinctura mari veri atherea. (b.*o.)
hace todavía mas gustosa cuando se en R. Yerba de maro y
dulza con jarabe. Si la indicacion lo e Licor. anodino mineral,
xige ó lo permite, puede añadirse una a. una OnZ
mo modo. — La dosis puede ser has doso. Tiene um olor muy fuerte y des
ta, med. onz. agradable, y un sabor amargo.
MARRUBIO. coNsERvA DE MARRUBIo BLANco. (ams.)
Agua, . . . . . . . . . . cuatro pt. fe.a.ffam. a ms. b. ba. be. br. d. du. e. ed. f.
fi. fu.g. ham. han. he. li. lo. o. p. po.
Destilese la mitad. pp. pr. r. S. su. vV. Wu. W W. be. br. c. g. m.
pa, pid. P. z.
MATRICARIA.
Arbolillo del Norte de Europa (oc
Matricaria de jardin, oficinal; Matri tandria monogynia, L.; thymeleas, J.)
caria Parthenium, L. Se usa la corteza y los frutos.
La corteza de la raiz (cortea Meze
Muttekraut, Al.; common fever-few, In;
matricaria, I. Por.; matricaire, F. rei) es de color rojo pardusco por fuera,
ams, an. b. be. br. d.e. f. fe. fu. g. han. con una epidermis delgada y verdosa,
he. li. o. p. po. pr, s. v. wu. óe, br. é. m. blanca por dentro , fibrosa é inodora,
pid. P. z. -
ó dos onz.; y del agua destilada una á La corteza de estos vegetales apli
tres onz.
cada á la piel obra como rubefaciente
Una drac. ó dos, es suficiente para
dos lib. de infusion.
y vexicante. -
I 4.
406 MELON, MEMBRILLERo.
Es un escitante, al que se atribuia Se usa el fruto y las semillas.
antiguamente la propiedad de facilitar El fruto llamado membrillo (Crdo
la salida de la placenta, y la aparicion nia cotonea, s. fructus Crdonia) es afel
de las reglas. pado ó borroso, amarillento, muy aro
mático, piriforme , de una sustancia
MELON, algo coriácea, ácida, algo austera y aro
Cucumis Melo, L. mática. Se deja secar despues de mon
Pfebe, Al.; melon, In. F.; melao, Por.
dado y partido en pedazos,
a. an. b. be. br. d. e. f. fe. g. o. w.wu. be. br,
Las simientes (semen Cydoniorum)
é. m. p. 2. son prolongadas, angulosas, de fi
- Planta anua originaria de Asia (ino gura irregular, obtusas por un estre
noecia monadelfia, L.; cucurbitá mo y agudas por el otro, planas por
un lado, y convexas por otro, lustro
ceas, J.) morenas por fuera , blancas por
Se usa la simiente (semen Melonum) sas,
que es prolongada, aplastada, lisa, agu
dentro, muy mueosas, inodoras y de
da por una estrenidad, blanca, ó ama sabor suave y mucilaginoso.
rillenta, cubierta de una cáscara dura, El fruto es astringente, y las si
que está llena de una almendra blan
mientes tienen en su superficie abun
dante cantidad de mucílago,
ca, suave, y oleosa.
Es una de las cuatro semillas frias. co NSERVA DE MEMBRILLOSe
eMur soN cALMANt s. (b. pie. svu.) Conditum crdoniorum. (fe. pa. w.)
R. Membrillos enteros, .... c. s. q.
R. Pipas de melon, . . . . dos onz.
Ablándense por la coccion en c. s.
Agua , . . . . . . . . . . ... una lib.
de agua; séquense despues un poco;
Hágase emulsion. (b.) estraigase la humedad supérflua, y é
sa". prescribe med. onz. de pipas de chese c. s. de azucar pluma, para cu
melon, otra med. de simiente de co brirlos.
hombro, y una lib. de agua ;— y pie. ARROPE DE MEMBR I LLOS,
dos onz. de las cuatro simientes frias, Gelatina de membrillo, Rob, s. gelati
c. s. de agua, seis drac. de jarabe de na, s. Miva, s. Panis, s. Conserba cy
menufar , y med. onz. del de karabé. doniorum, Diacrdonium simplear, s. lu
MEMBRILLERO, cidum. (br.e. f. fu. he. pa. sa. w. wu.
pid. sp. sow. em.)
Cydonia communis, Poir.
R. Membrillos mondados y sin gra
Quitte, A.; quince, Iu.5 cognassier, F.; co nos, . . . . . . . . . . . . . dos pt.
togno, I 3 mar melo, Por.
a. arns. an. b. ba. be. br. d. e. -f fe. fi. fu.
Cuézanse en c. s. de agua; cuélese
g ham. han. he. ti. o p. ps. pr. r. s. su. w. wu, por un cedazo de seda, y añadase
ww. a, be, br, c. e. m. pid. sp. z. Azucar blanca, . . . . . tres pt.
Cocida al grado de pluma en agua
Arbol originario de Creta y aclima
tado en Europa, donde ha producido del mismo cocimiento, y evapórese len
muchas variedades por el cultivo (ico lentamente hasta la consistencia nece
sandria pentagynia, L.; rosáceas, J.) saria meneando sin cesar. (sa.)
- -
--,
-
MEMBRILLEno. 407
f. prescribe que se enczan seis pt. Corteza de cidra partida,
de membrillos en diez de agua, has med. onz.
ta que se reduzcan á cinco; que se aña Especies Imperatoris, ... dos drac.
dan cuatro pt. de azucar, que se cla Méz. (sa.)
rifique con clara de huevo; que se cue R. Gelatina de membrillos, . c. s. l.
za prontamente, y que se deje repo Sus péndase dentro de ella una mu
sar en un sitio fresco;- pa. que se ñequita que contenga
cuezan seis lib. de membrillos en quin Polvos de canela y
ce de agua, que deben reducirse á la de cardamomo menor,
mitad; que se añadan cinco de azu a, drac. y m.
car, y que se proceda como se ha di —- de azafran,
cho arriba;— om. que se raspen los —- de clavos de especia,
membrillos maduros en un peso de —- de gengibre,
agua igual al suyo ; que se cuelen por - de almáciga y
una bayeta; que se pongan al fuego; - de macias, a... un escrp.
que se añada c. s. de azucar para edul Déjese en maceracion lo suficiente
corarla convenientemente, y que se y consérvese. (sp.)
evapore hasta la consistencia de gela
R. Gelatina de membrillos; una lib.
tina;—br. w. y om. dos pt. de pulpa,
Polvos de canela, . . . dos drac.
y una de azucar blanca;— y he. pa. y
de gengibre, ... una drac.
pid pt. ig. de pulpa y de azucar.
de clavos de especia,
R. Zumo de membrillos depurado, dos escrp.
seis pt. de galanga,
Azucar blanca, . . . . . . una pt. de macias y
Cuézase hasta la consistencia de de nuez moscada,
miel. (br. fu. w. sov.) a.med. drac.
408 MEMBRILLER0. º.
"acIOIl,
- -
110
Meg, MERCURIAL.
terior de la boca, en la sequedad de anema puroasta (ra)
la garganta y, en la ronquera de los R. Yerba de mercurial, ... med. onz.
tísicios. - - -
Agua, . . . . . . . . . . . ... ula lib.
MEO, Hiérvase y cuelese.
COCIMIENTO DE MERCURIAL,
Ligusticum Meum. Ro.
Baerwurz, Hundspetersilie, Al, ; common Decoctum mercurialis. (sa.)
siquel, ln.; meum , F.; meo, l. -
an. be. br. e. f. fe. w, wu. be. bre. m. R. Hojas de sen, . . . . . seis drac.
ºp. z. Yerba de mercurial, puñ. y m.
Planta bienal de Europa (pentan Agua , . . . . . . . . . . . . . . c.º.
dria digynia, L.; umbelíferas, J. Para obtener lib. y med. de líquido
Se usa la raiz (radia Mei, s. Mei colado.
athamantici, s. Anethi, s. Feniculi ur Hiérvase por med. hora en vasija
sini) que es de seis á ocho pulgadas tapada y añádase
de larga, y del grueso de un dedo, Miel pectoral, . . . . . . . dos onz.
Méz. -
112 MERCUnio.
la retorta, y se continúa hasta que to mismo tiempo como antiespasmódico,
do el metal haya pasado; se quita el diurético, emenagogo, escitante, pur
agua; se separa el mercurio; se enju gante, sialogogo y sudorífico con arre
ga en papeles de filtro, y se pasa al glo á la secrecion ó escrecion que ac
traves de una gamuza. -
tiva mas particularmente.
El mercurio metálico en masa no se El mercurio ha sido atormentado de
usa sino en un corto número de pre mil y mil maneras por los médicos, y
paraciones muy poco usadas. Bajo es aun tódavía mas por los farmaceúticos
ta forma no egerce accion alguna so que indican efectivamente un muy con
bre la economía animal, esceptuando siderable número de medicamentos des
la que produce su peso; es por consi usados ó poco menos en la práctica de
guiente una preocupacion el que le ten la medicina.
gan muchas personas por un veneno.
Su modo de obrar es muy distinto, MERCURIo METÁLICo.
cuando está muy dividido. En este ca S. I. PREPARAcioNES EN QUE LA Ac
so se le ve obrar como uno de los es cioN DEL MERCURio No. EsTÁ MoDFICA
timulantes mas poderosos que se cono DA, A Lo MENOS DE UN MODO NOTABLE,
cen, y aun puede llegará ser vene POR OTRAS SUSTANCIAS. *.
MERCURIO.
114
Mercurio, . . . . . . . una drac. de los purgantes. La dosis es de dos á
Tritúrese hasta que se apague el me cuatro cuchtas. ... , , , , , - , º
grrigummosae. (an. be. au. sr. om.) Dosis; de cuatro á seis píldoras,
R. Mercurio gomoso, . . . . una pt. C. Mercurio dividido por me
Miga de pan, . . . . . pt. y med. dio de sustancias azucaradas.
Miel blanca, . . . . . . . . . c. s.
MERCURIO sAcARINo ó AZUCARADO,
Para hacer masa de píldoras. (om.)
R. Mercurio, .... . . . . ... una drac. Azucar antihelmintica; Azucar mercu- )
- - -
MRRCURIO, 1 17
rial, Azucar de mercurio; AEthiops Sal C
charatus, Hydrargyrum saccharatum, PocroN cALMANte de ANDRy. (ca.)
Mercurius saccharatus, Otidum hydrar R. Agua de flor de naranjo,
gyri saccharatum , Sacharum mercu dos onz.
rii vermifugum. (e. fe. fu. han. li. sa. --- de rosas, . . . . . dos onz.
wu. ca. sp. om.) Jarabe de adormideras, una onz
Mercurio, . . . . . ... seis drac.
R. Mercurio, . . . . . . . ... una pt.
Azucar blanca, . . . . . . dos pt. A páguese el mercurio en el jarabe
y mézclese despues la masa con las
Tritúrense juntos hasta que se apa
aguas.
gue perfectamente el metal. (han. sa.
Se recomienda en la cardialgia, la
sp., om.)
gastrodinia y los vómitos espasmódicos,
fu. li. y ca. prescriben azucar cande Dosis; una cuch. por mañana y
amarilla. tarde.
BOLOS AZULES.
R. Mercurio, . . . . . . ... una pt.
Azucar blanca, . . . . . . . dos pt. Boli carrulei. (au. e. sa.)
Agua , . . . . . . . . . . . . c. s. R. Mercurio, . . . . . . . . . diez gr.
Para hacer una pasta blanda que se Conserva de rosas, ... un escrp.
tritura luego hasta apagar el metal. (e.) Tritúrese hasta apagar el metal.
-
R. Mercurio, . . . . . . . ... med. onz. BOLOS DE MERCURIO GLICIRRIZADOS.
Azucar blanca, . . . ... med. onz.
Aceite esencial de tamaceto, -
Doli è mercurio glycirrizati, (au. sy.)
veinte y seis got. R. Mercurio, . . . . . . . . . diez gr.
Tritúrese hasta que se apague com Estracto de regaliz blando,
pletamente el metal. (wu.) un cscrp.
R. Mercurio y -
Tritúrese hasta que se apague el
mercurio. -
Como las indagaciones de los farma sebo una, y manteca tres pt. (am. c.)
céuticos modernos sobre losmedios mas
Mercurio una onz., aceite fresco de
eficaces de atenuar el mercurio é in
yemas veinte got., manteca de cacao li
corporarlo con la manteca, hacen en quidad con un poco de aceite de al
a
teramente inútiles todos los procedi
mendras dulces una onz. (f.* y ca.)
mientos antiguos que traen las Farma Esta fórmula debida á Planche da
copeas para lograr este objeto; nos li una pomada de un olor sumamente a
mitaremos á dará conocer la compo gradable, y aunque es mas consisten
sicion del ungüento ó unguientos mer te que el ungüento ordinario, sin em
curiales ya citados. Bajo este punto de bargo se estiende bien sobre la piel.
vista, se pueden hacer diez divisiones, con Se echa el mercurio y el aceite de ye
respecto á la proporcion en que entra mas en un mortero pequeño de már
el mercurio.
mol de boca muy ancha, y se tritura
Se halla pues con respecto á estas por un cuarto de hora: en otro mor
sustancias :
tero de porcelama caliente se echa la
1.º En la proporcion de uno á uno. manteca de cacao, y cuando está der
Una onz. de mercurio y una de man retida, se echa el mercurio dividido por
teca de puerco preparada y lavada. (an. el aceite de yemas, y todo junto se tri
ba. be. du. f. ff.g. he. b. br. ca. ra. tura por espacio de med. hora, con
sp.) servando caliente el mortero, para que
Tomo III. I6
MERCURIO.
122
la manteca se conserve líquida; y se de mercurio, una de manteca oxigena
deja en seguida enfriar gradualmen da , seis de manteca , y una de aceite.
te el mortero, continuando la tritura (b. be.)
cion por un cuarto de hora. 6.o En la proporcion de dos á
2.º En la proporcion de uno á dos. nlle'6.
Una pt. de mercurio, y dos de man Cuatro onz. de mercurio, dos de tre
teca. (du. e. lo. r. s. sa'.) ment ina, y diez y seis de manteca.
Una lib. de nmercurio, ocho onz. de (han. li.)
sebo de carnero, diez y seis onz. de man 7.º En la proporcion de uno á
teca de puerco, y una drac. de aceite Sel S.
de limon (han. po. pr.);— una pt. de Una onz. de mercurio, y seis de man
mercurio, una de sebo de carnero, y teca (g ra.);— dos pt. de mercurio,
una de manteca (ed.) una de trementina, y doce de mante
Esta Farmacopea indica ademas otros ca. (em.)
dos ungüentos en que entra el doble y Aqui debe colocarse el ungüento mer
triple de mercurio.—Doce pt. de mer curial mítius de (lo.) preparado con una
curio, ocho de sebo, y diez y seis de pt. del ungüento comun, y dos de man
manteca (o. pp.)—med. onz. de mer leca. -
rese con -
EMp LAsTo DE MERcURIo Y GOMA AMoNIAco.
liquidambar, . . . . . . . . dos pt. Emplasto mercurial gomado; Emplasto
Añádase "-
amoniaco-mercurial; Enplastrum am
Aceite de laurel, . . . . pt. y m. meniaci, s. de ammoniaco cum mer
Póngase el mortero en agua calien - curio.
Tritúrese hasta que se apague el Cera amarilla, ... diez y seis pt.
metal, y añádase - Añádase á la mezcla
Emplasto díaquilon simple, Trementina pura y
-- una lib. Resina, a. . .... diez y seis pt.
Fundido con anticipacion y mez Goma amoniaco,
clado con nsº trº ---- Incienso y - , , -,
Hágase emplasto. , , , , , ,,
Emplastrum
l.
hydrargiri
opio. (dd.) cum conio et ..., º r 1 z.
e
la desaparicion de la flegmasía.
|tas píldoras, célebres como antisifilitiº
uNgueNTo MeRcURIAL o PIADo. (ra.) cas y purgantes. Han sido modificadas
ra, prescribe tres onz. de mercurio, Polvos de jalapa, a... med. onz.
diez gr. de cremor, tres drac. de es Jarabe de ruibarbo, . . . . . c. s.
camonca, otro tanto de jalapa, y su Para hacer una masa homogénea.
ficiente cantidad de jarabe;—y om. cua (sa.)
tro pt. de mercurio, dos de cremor, R. Mercurio, . . . . . . ... una onz.
suficiente cantidad de jarabe simple Azucar blanca, .. ... med. onz.
para apagar el metal, una pt. de goma Tritúrese hasta que se apague, el
arábiga, cuatro de jalapa, cuatro de metal, echando s. c. de oximiel. Añá
escamonea, y bastante jarabe para ha dase en seguida poco á poco
cer masa de píldoras. Polvos de escamonea y
R. Mercurio y -- de jalapa, ... a. una onz.
Escamonea, a. . . . . . . una onz. Oximiel . . . . . . . . . C. S.
Azucar, . . . . . . . . . . dos drac.
Y al fin de la operacion
A páguese el métal por trituracion,
echando unas got. de vino blanco, y
Nitrato de potasa, ... una drac.
añádase
Alcanfor, . . . . .... ... seis 3ra.
Háganse píldoras de diez gr. (pie.)
Polvos de jalapa, . . . ... una onz.
Fácilmente se concibe que no es la
Méz. bien. (ca.) misma la dosis de todas estas píldoras.
R. Mercurio, . . . . . . . ... dos drac. Varía en razon de la energía de los
Trementina de Venecia , ... c. s. purgantes que entran en su composi
Para apagar el metal, y añádase cion. La de las píldoras de Lemery es
Polvos de escamonea, de una drac., y la de las de Beaumé
de jalapa y de med. drac.
—— de goma guta, a. dos drac.
Jarabe de espino serval, ... c. s. PíldoRas coNTRA la ten1A. (bo.)
Para hacer masa de píldoras. (sa.) R. Mercurio, . . . ... ... onz. y m.
R. Mercurio, . . . . . . . ... dos onz. Manteca de puerco, ... una onz.
Maná en lágrima, . . . una onz. Despues de apagado el metal, añá
Polvos de jalapa, . . ... cuatro onz. dase
Trementina, Polvos de acibar su cotrino, c. s.
Flores de azufre y Para hacer píldoras de cuatro gr.
Goma guta pulverizada,
a. dos drac. PíLDoR As coNTRA LA GoNoRREA. (bo. pie.)
Jarabe de espino serval, ... c. s. R. Etiope mineral, . . . . onz. y m.
Para hacer píldoras de cuatro gr. Polvos de ruibarbo y
(ca.) — de mirra, a. . . . dos drac.
R. Mercurio, . . ... , . ... med. onz. Jarabe de achicorias compuesto,
* C. S.
Mucílago de goma arábiga, -
- , , , Ulria OnZ. Háganse píldoras de seis gr.
Tritúrese hasta apagarlo, y añádase Barbeyrac las hacia tomar por la
Estracto de guayaco, mañanados veces á la semana, durante
Polvos de acibar sucotrino y . dos ó tres meses. ...
MERCURIO, 133
Polvos de sen,
por vos ver Mfrugos MercuR 1A1 es.
(f ham.) —- de ruibarbo,
—- de jalapa y
R. Etiope mineral y —-- de mil pies, a. dos drac.
Polvos de raiz de jalapa, —- de escamonea y
a. una drac.
——- de sulfato de magnesia,
—- de valeriana silvestre, a. me d. onz.
dos drac.
Jarabe de cinco raices, . . . . c. s.
Méz. (ham.) Recomendada en las obstrucciones
R, Etiope mineral y del bajo vientre y la hidropesía. — Do
Polvos cormaquinos, a... pt. ig. sis; una drac. por la mañana en a
Tritúrense juntos en un mortero. () y unas.
píUDoRAS ANTIEscRo FULos AS G. Por la quina.
Pildoras contra las escrófulas, Pildo ElecTUARIo ANTIH ELMíNTLco DE
ras de óarido de antimonio y de sulfu H EIsTER. (br. ca. sp.) -
R. Mercurio y , , , , , , , , , ,
- R, Etiope mineral , . . . . ... med. onz. Flores de azufre lavadas, , , ,
Electuario lenitivo, . ... una onz. - - º * , , , pl ig,
43 4 MERCURIO.
Tritúrense en un mortero de mármol mercurio, y diez y un cuarto de óxi
con mano de vidrio hasta apagar en do rojo de mercurio.
teramente el mercurio, y todo se con 4 º El Etiope mineral triturado do
vierta en un polvo bien negro.- (am. ble ó sobre-sulfuro de mercurio, para
ams. an. b. be. d. du. ed. fe. han. lo. el cual se trituran juntamente nueve pt.
o. p. po. pr. s. c. su.) de mercurio, y una y med. de azufre
an. prescribe que se añada un poco Cn Ca Il Il to.
de agua para facilitar la trituracion. El Etiope mineral mo es una com
Destouches ha propuesto el rociar la binacion de azufre y mercurio, como
mezcla durante la operacion con el hi se ha creido por tanto tiempo; es uña
dro-sulfato de potasa, y Geiger con el simple mezcla de estos dos cuerpos. Mar
hidro-sulfato de amoniaco. tius le ha preparado fijando la botella
R. Mercurio, . . . . . . . . . . dos pt. que contiene la mezcla á la rueda de
Flores de azufre lavadas, una pt. un molino de serrar, de modo que du
Procédase lo mismo que en el caso rante quince dias, siguió todos los mo
anterior. (a. c. f. r. brº sp.) vimientos de la máquina.
Existen aun otras variantes en las Esta preparacion es escitante, anti
proporciones. Asi br. pa. y w. prescri sifilítica y antihelmíntica; pero nunca
se la administra sola.
ben tres pt. de mercurio, y dos de a
zufre;—y sa. dos pt. de mercurio, y Polvos ANTI escRoFulosos. (sm.)
una y med. de azufre.
R. Etiope mineral, ... cuatro drac.
om. admite cuatro etíopes, á los cua Hojos de cangrejos pp., dos onz.
les da nombres particulares, á saber: Polvos de sucino, . . ... una onz.
1.º El Etiope mineral ó Sulfuro Méz. y dividanse en sesenta y cua
triturado de mercurio, que se prepa tro papeles iguales. — Al principio se
ra triturando juntamente en un mor toma una, y despues dos por dia, di
tero de mármol con una mano muy luidas en un vaso de agua azucarada.
ancha, y durante un cuarto de hora, pt. Potivos vERMíFUGos. "
y med. de azufre en canuto, y diez y
mueve de mercurio. Pulois contra vermes. (sp.)
2.º . El Etiope mineral de Harris, R. Etiope mineral, . . . . dos drac.
para cuya preparacion despues de to Polvos de coralina de Córcega,
med. onz.
mar de mercurio y azufre las canti
dades que se quieran, se tritura el pri Aceite esencial de agenjos,
mero con una dozava pt. del segundo diez gr.
hasta apagarle enteramente, despues Fuller aconsejaba estos polvos para
de lo cual se añadirá otra dozava pt., los niños; los daba por mañana y tar
y despues el resto de azufre por grados. de en la cantidad que puede tomarse
3.º "El Etiope mineral oaidulado ó con la punta de un cuchillo; modo ra
Sulfuro de mercurio oaidulado, el cual ro de señalar la dosis que debe ser tal
se obtiene riturañdo juntas pt. y med. que el niño tome de dos á cuatro gr.
de azufre en canuto, nueve y med. de á lo mas de etiope, cada vez.
MERCURIO, 135.
PAST (LLAs v ERM fFUGAs.
UNGUENTo ETIóPIco,
Rotulae contra vermes. (fe. w.) Ungiiento mercurial azufrado; Unguen
R. Etiope mineral, tumé sulphure hrdrargyrato. (sa º om.)
Semen contra
R. Flores de azufre lavadas, una pt.
Musgo de Córcega y Ungüento mercurial, ... dos pt.
Canela, a. . . . . . ... cuarenta gr.
Tritúrense juntos por largo rato, y
Azucar blanca disuelta en agua añádase poco á poco
de rosas y cocida hasta la con Manteca de puerco. ... quince pt.
sistencia á propósito para hacer Méz. ex. (om.)
pastillas, . . . . . . cuatro onz.
Háganse pastillas. (w.) sa". prescribe una pt. de azufre, dos
R. Chocolate, . . . . . . . quince onz. de ungüento, y dos de manteca.
Es útil en fricciones en la sarna.
Etiope mineral, . . . ... seis drac.
Semen contra, . . . ... una onz. uNGueNTo ANTIPsóR1co. (sw.º)
Háganse setenta y dos pastillas. (fe.) R. Etiope mineral, . . . ... una onz.
oPIATA vERMíFuG A. (pie.) Jabon verde, . . . ... med. onz.
ba. be. br. fe. fu.g. han. he. li. o. p. Pulvis ea, ethiope antimoniali s. er hy
pr. r. s. sa. w. wu. br* ca, pid. sa. sp. drargyrostibiato sulphurato. (pp.
sv. om.) ww. au.)
R. Mercurio, . . . . . ... cuatro onz. R. Etiope antimonial, . . ... seis gr.
Antimonio preparado, . tres onz. Polvos de raiz de regaliz, diez gr.
Azufre, . . . . . . . . . . dos onz. Méz. bien. (ww.)
Tritúrense juntos hasta apagar en pp. y au. prescriben cinco gr. de e
teramente el metal, (ams. b. be. fi. he. tiope, y quince de regaliz.
ca. y pid.) Para tomar cada cuatro horas.
.g. he. li. y pid. aconsejan que se os.
Polvos ANTIHERPÉTIc
echen algunas got. de agua.
li. prescribe una onz. de mercurio, Pulvis ad herpetem. (ham.)
una de antimonio, y med. de azufre; R. Etiope antimonial y
—han. po. pr. s. y sa. una onz. de — mineral, a. . . med. drag.
mercurio, otro tanto de azufre, y dos Polvos de resina de guayaco,
de antimonio —y om nueve pt. y med. —— de raiz de regaliz y
-
MERCURIo. f37
Polvos de magnesia, a una drac. Estracto de guayaco en polvo,
Méz. ex. med. onz.
Miel , . . . . . . . . . . . ... c. s.
PoLvos. DEPURATrvos.
para hacer masa de pildoras. (p.)
Pulois purificans. (hp.)
R. Etiope antimonial y
R. Resina de guayaco, . med. drac. Resina de guayaco, a... una drac.
Etiope antimonial y , , , Estracto de dulcamara, dos drac.
Sub-carbonato de magnesia, Jarabe simple, . C. S.
íana y tarde.
Jarabe de las cinco raices, ... c. s.
Dosis; cuatro, por mañana y tarde.
MERCURIO. 139
óxIDO DE MERCURIo. lo. ed. y c. prescriben que se cueza
S. I. MEZCLADO CON EL MERCURIO, una sola vez por un cuarto de hora, med.
METÁLICo. onz. de mercurio dulce, en cinco lib. de
agua de cal;—y am. una onz. de mer
MERCURIO SOLUBLE DE MOSCATI.
curio dulce, y cuatro azumbres de agua
Mercurius niger Moscati, Pulois cine de cal.
reus hydrargyri, Oardum hydrargyri Es estimulante, laxante y sialagogo.
migrum, s. cinereum , Oaydum hydrar - Dosis; desde un octavo de gr. hasta
érrosum, Oa ydum hydrargyricum prae dos gr.
cipitatum , Oa y dulum hydrargyri ni Polvos DE MERcuRro De MoscATr. (au.)
grum , Hydrargyrum oa y dulatum ni
R. Mercurio soluble de Moscati,
grum, (a. am. b. ed. fe. fi. lo. pr, su.
tres gr.
bo. c. pa. sa'.) -
Azucar, . . . . . . . . . drac. y m.
R. Mercurio dulce pulverizado, Opio, . . . . . . . . . . . . dos gr.
una pt. Dividanse en seis papeles.—. Dosis;
Solucion de potasa cáustica, uno, por mañana y tarde.
tres pt. BOLOS FUNDENTES,
Agua destilada, . . . . ... una lib.
Hágase cocer moviéndolo de cuando Boli resolventes. (b.)
en cuando durante una hora; lávese R. Sub-carbonato de sosa ,
bien el polvo que se forma con agua veinte gr.
fria, y séquese á fuego manso. (a. Mercurio dulce, . . . . ... seis gr.
fe. fi.) Arrope de sauco y
bo, prescribe la sosa cáustica, y sa.º Polvos de regaliz, a... ... c. s.
la barita cáustica. Háganse seis bolos.—Dosis; uno, ca
da dos horas.
pr- encarga que se tome mercurio
dulce precipitado húmedo aun, segun R. Mercurio soluble de Moscati,
su fórmula; que se le ponga á macerar - un gr.
en un sitio fresco y oscuro con c. s. de Estracto de cicuta, . . . . tres gr.
solucion de potasa cáustica; que se la de dulcamara, . . . c. s.
ve en muchas aguas el polvo que se Háganse tres bolos para tomar en
forma, y se le seque. todo un dia. -
ºra (ca) : a, , , , , , , , , -
Mercurio, . º tres pt
-
- n
442 MERCURró.
Tritúrense hasta apagar el metal, y ba. dd, e, fº fe. ff. han. r. sa. w. wu.
añádase br. sp. sow. sr. om.)
Manteca de puerco, . . . ocho pt. R. Sublimado corrosivo, . . . diez gr.
Méz. (sa'.) Agua de cal, . . . . . . . seis onz
sy. prescribe una pt. de óxido, cua Tritúrese el sublimado, añadiendo
renta y ocho de metal, y otro tanto el agua poco á poco. (am. dd.)
de manteca.
han. r. y w. prescriben veinte y cua
Se creia que en virtud de esta mez tro gr. de sublimado, y diez y seis onz.
cla se aceleraba el tránsito del mer de agua de cal;—ff. diez y nueve gr.
curio al estado de protóxido; no suce de sublimado, y med. azumb. de agua
de tal cosa, pero esta pomada es un de cal;— sp. med. drac. de sublima
poco mas activa que el ungüento merdo, y una lib. de agua de cal;—om
curial comun.
una drac. de sublimado, y treinta y
uNGueNTo GRIs AlcANFoRADo. (au.) dos onz. de agua de cal;—ba. dos
drac. de sublimado, y doce onz. de
R. Ungüento gris, ..... una drac. agua de cal;—y fe. veinte gr. de su
-- blanco alcanforado ,
tres drac.
blimado, y una lib. de agua de cal.
Lentin le aconseja en fricciones en R. Sublimado corrosivo, pt. y cuart.
los reumatismos llamados asténicos. Agua,
S. II. PURO.
trescientas setenta y cinco pt.
Añádase á la solucion
Este es el Oarido rojo de mercurio, Agua de cal, . . . . . . . . mil pt.
llamado Deutó vido ó Peróxido de mer
Méz. ex. (fº)
curio, cuando se creia que este metal
era susceptible de dos grados de oxi br. prescribe que se añadan diez y
dacion. seis onz. de agua de cal, á una diso
li. habla de él en su materia mé— lucion de un escrp. de sublimado, en
dica, lo que no le impide el indicar
c. s. de agua. -
—-
1 46 MERCURIo.
R. Precipitado rojo, . . . . . . uu gr. dis, IIidrargyri rubri, s. ex hydrar
Coral rojo preparado, . . . dos gr. gyro oa y dato rubro, s. mercurii rubrum,
Conserva de rosas, . . . . . . c. s. s. ophtalmicum rubrum, s. oa ydi hydrar
Para hacer una pildora. (sa.) gyri rubri, s. oa y di hydrargyrici nitra
R. Precipitado rojo, . . . ... tres gr. ti, s. sub-nitratis hydrargyrici. (am.
Opio en polvo, . . . . . ... un gr. ams. b. be. d. ed. ham. lo. o. po. pp.
Aceite de clavo, . . . . . . dos got. pr. r. s. su. ww. au. bo. br. c. ca. hp.
Háganse tres pildoras. (e.) ra. sp. om.)
R. Precipitado rojo y R. Precipitado rojo, . . ... una pt.
Opio purificado, a. . ... una drac. Manteca de puerco,
Bálsamo del Perú , . . . . . . c. s. treinta y dos pt.
Para hacer píldoras de á gr. (wu.) Méz, por trituracion. (b. be, au)
- R. Precipitado rojo, . . . . . diez gr. am. ed. y c. prescriben una pt. de
Azufre dorado de antimonio y óxido, y ocho de manteca; —han. una
Asafétida, a. . . . . . . . veinte gr. de óxido, y diez de manteca; —ams.
Opio, . . . . . . . . . ... cinco gr. una de óxido, y cuarenta y ocho de
Jarabe de adormideras, ... c. s manteca;—hp. una de óxido, y treinta
Para hacer masa de píldoras. (fu.) y seis de manteca; — y au. de uno á
La dosis es una píldora á lo mas, de cuatro gr. de óxido, y dos drac. de
cada una de las tres primeras fórmu aceite de nueces.
las. En cuanto á las últimas, se pue R. Precipitado rojo, . . ... una pt.
den dar de dos á ocho gr. de la masa. Manteca fresca derretida á fuego
Pasan por fundentes y antiespasmódi manso , . . . . . . . . . . . ocho pt.
cas, y esta última propiedad es la que Tritúrense juntos y méz, ex. (d. su.)
se atribuye á las que las preceden.
R. Precipitado rojo, . . ... ocho pt.
MIEL MERcURIAL, (svv.) Manteca de puerco, ... ochenta pt.
Aceite esencial de limon, una pt.
R. Precipitado rojo y Méz. (pr.)
Azucar blanca, a... ... un escrp.
Tritúrense juntos, y añadase poco R. Precipitado rojo en polvo, una pt.
á poco. -
Manteca preparada, . . ... seis pt.
Miel blanca muy trabada, tres onz. Cera blanca, . . . . . . . . . dos pt.
Recomendada para la curacion de Tritúrese el óxido con la manteca y
ciertas úlceras venéreas. cera derretidas. (lo.)
PoMADA DE PREcrPITADo Rojo.
pp. prescribe una pt. de precipitado,
cuatro de manteca de vacas fresca, y
Cerato mercurial, Ungiiento de óxido dos de cera amarilla.;—om. una pt. de
rojo de mercurio, Pomada antipsórica, óxido, doce de manteca de vacas, seis
Pomada de Leon, Pomada oftálmica de cera amarilla, y designa el produc
de Pelletan ; Balsamum ophtalmicum o con el nombre de Bálsamo oftál
rubrum, Unguentum deutoaydi; hydrar mico amarillo; — ra. pt. y med. de
rri nitrati, s. hydrargyri nitrico oay óxido, cuatro de cera blanca, y ochen
\
MERCURIO,
147
ta de manteca de vacas.-r. diez y hay inflamacion, ó es poco sensille. Se
siete gr. de óxido, tres drac. de man introducen dos veces al dia, de uno á
teca de vacas, y cuarenta y cinco gr. de dos gr. en el ángulo interno del ojo.
cera blanca; — s. una pt. de óxido, Double aconseja la pomada de Planche
nueve de manteca de vacas y tres de contra la sarna; la dosis prescrita en
cera blanca; — sp. dos drac. y veinte la fórmula se divide en diez pt. para
y cinco gr. de óxido, tres onz. de man otras tantas fricciones que han de hacerse
teca de vacas, y seis drac. de cera blan por la noche, acostándose á la inmedia
ca; — y han. y o. una pt. de óxido, dos cion del fuego. Una pomada en la cual el
de manteca de vacas, y dos de cera precipitado rojo entra por una tercera
blanca. parte, es seguramente un medio poco
R. Precipitado rojo, ... ... una pt. recomendabl e y aun dañoso contra las
Cera blanca, . . . . . . . . tres pt. afecciones psóricas.
Aceite comun, . . . . . . ocho pt. UNGUENTo o FTÁ LMIco De RrcHTER.
Derrítase la cera en el aceite, y tri
túrese el cerato con el óxido. (br.) Unguentum ophtalmicum Richteri, (han.)
Planche (brº) da otra fórmula que es R. Precipitado rojo, . . . . ... una pt.
la siguiente: una pt. de óxido, cuatro Manteca de cacao y
de cerato blanco, y ocho de aceite. Re Manteca de puerco lavada,
sulta de aqui un compuesto qne llaman a. tres pt.
Pomada antipsórica, al paso que Brug Derritanse juntas, y cuando la
natelli da á la anterior el nombre de mezcla esté fria, tritúrese con el óxido.
Cerato mercurial; —ww. prescribe una
PoMADA escARóTIcA. (e.)
pt. de precipitado, y seis de cerato co
mun;— y po. una pt. de óxido, y diez R. Precipitado rojo, . . ... nna drac.
de cerato. Trementina de Venecia, . . una onz.
R. Oxido rojo de mercurio, . una pt. Tritúrense juntos.
Ungüento rosado, . ... ocho pt. uNGueNto ANTIv ENéReo. (au.)
Méz. (ra.)
bo. y ca. prescriben una pt. de oxi
R. Precipitado rojo, . . ... cinco gr.
Unguiento de precipitado gris,
do, y dos de ungüento rosado. una drac.
R. Precipitado rojo, . . . . . diez gr. Para una sola friccion. El uso de
Alcanfor, . . . . . . . . . . seis gr. este ungüento, continuado hasta la sa
Manteca de vacas . . . . dos drac.
livacion suficiente, y combinado con
Tritúrense juntos. (au.) la permanencia en la cama en una pieza
Esta pomada, cuya actividad varía caliente, y un régimen muy severo y
tanto, pues el óxido se encuentra con acuoso, durante muchas semanas, cons
la manteca en la proporcion desde una tituye el método que Louvrier y Rust
á dos, hasta la de uno á cuarenta y preconizan para la curacion radical del
ocho, se ha usado con el título de es venéreo.
citante en las afecciones crónicas de los
párpados y globo del ojo, cuando no
1 48 MERCURIO.
unguen ro FUSCO.
Cinabrio, . . . . . . . . . . dos pt.
Ungiiento de pez con el órido rojo de Alcanfor , . . . . . . . . ... una pt.
mercurio, Ungiiento mercurial de Boe Cerato blanco,
cking ; Unguentum fuscum (ff ra. sa. noventa y cuatro pt.
sm. sy.) Méz. por trituracion.
R. Precipitado rojo, . . . ... una pt. Este bálsamo se parece mucho á la
Ungüento amarillo, . . . . seis pt. pomada precedente.
Méz. ex. (sa.) UNGUENTo ESTIMULANTE,
sy. prescribe una pt. de óxido, y Unguentum elemi cum alumine. (au.)
diez del ungüento;—sm. una pt. de
R. Ungüento de elemi, ... med. onz.
óxido, y doce de ungüento; —ff, una º
-- de estora que liquido,
de óxido, y diez y seis de unguento; - v dos drac.
— y ra. una pt. de óxido, y cuarenta Pálsamo del Perú , ... med. drac.
y ocho de ungüento. Precipitado rojo,
Se usa en la curacion de las úlce
ras indolentes, principalmente vené veinte y cinco gr.
Alumbre calcinado, ... cinco gr.
reas, para reanimar la vitalidad de
Aceite de hipericon , . . . . . c. s.
los tejidos. Se debe empezar sin ate
nerse á ninguna de estas fórmulas tan Michaelis la ha ponderado para la
diferentes unas de otras, por una po curacion de las heridas y úlceras de
mada muy ligera, cuya actividad se mal aspecto.
va aumentando ó disminuyendo, segun uNou ento contra las úlceras
los efectos que produzca, con los cua v ENÉREAs.
a med. drac.
Calamina preparada, a. drac y m.
PowADA De Ree enr. (f, ff. pie.) Litargirio pp., . . . . ... una drac.
Tucía pp., , . . . ... med. drac.
R. Manteca fresca lavada con agua Cinabrio en polvo, ... un escrp.
de rosas, . . . . . . . . . 4, o5. Manteca de puerco, . . . dos onz.
Alcanfor,
Tritúrense bien, y añádase
Precipitado rojo y Bálsamo del Perú, ... quince got.
Acetato de plomo, a. ... o, 25.
Tritúrense por mucho tiempo sobre UNGUENTo ortáLMIco. (au.)
la piedra de levigar. (f.) R. Precipitado rojo,
ff. prescribe una pt. de precipitado, diez á veinte gr.
una de alcanfor, una de acetato de Manteca fresca, . . . . . tres drac.
plomo cristalizado , y diez y ocho de Verde gris, . . ... seis á ocho gr.
manteca bien lavada;—y pie. veinte pt. Bol blanco y
de precipitado, otro tanto de acetato Cºpio, a. . . . . . . . . . un escrp.
de plomo, una de alcanfor, y setenta Méz. por trituracion. — Benedicto
de manteca lavada con agua de rosas. la aconsejaba en el pterigion.
R. Precipitado rojo, . . . ... seis gr.
PoMADA DE DesAULT. (ca. pie. ra.) Verde gris, . . . . . . . diez gr.
R. Precipitado rojo, Tucía, ... ... doce ácatorce gr.
Acetato de plomo cristalizado, Manteca fresca, . . . . med. onz.
Aluinbre calcinado y Tritúrense juntos.
Tucía, a. . . . . . . . . med. onz. CERATO MERCURIAL DE FALCKe
Sublimado corrosivo, ... un gr.
Manteca lavada, . . ... tres onz. Ceratum detergens, s, mercuriale Fal
Méz. por trituracion. (ra.) ckii. (wu. ca. pid. om) -
y mézclese con el líquido el gas que se tamente seís pt. de sulfuro de polasa,
desprende de la mezcla de las otras dos y cinco y med. de sulfuro de antimo
sustancias, poniendo ademas de agua nio; pulverizar la mezcla fria, y tri
cinco veces el peso del ácido ; recójase turarla con un poco de agua; añadir
lávese y séquese el precipitado. (om.) doce pt. de sublimado corrosivo disuel
to en agua , ó veinte de mercurio dul
R. Sub-carbonato de potasa ,
dos onz. ce pulverizado; lavarlo en seguida bien,
Flores de azufre lavadas, y secar el precipitado.
Cuatro OnZ. S. II. sULFURo Rojo.
Agua de cal, . . . . . . . dos lib. Cinabrio; Cinnabaris, Hydrargyri sul
Hágasa hervir al B. A. en una retor phuratum rubrum, Deuto-sulphuretum
ta de vidrio de cuello largo hasta que hydrargyri rubrum.
se haya disuelto el azufre déjese en
friar; filtrese y échese gota á gota en A. Cinabrio natural ó nativo.
el líquido una disolucion hecha en frio Cinnabaris nativa.
de dos onz. de mercurio, en cuatro de
Mnchas Farmacopeas le colocan en
ácido nítrico: cuando haya cesado la su materia médica. (an. b. ba. be. br.
efervescencia, déjese el líquido en re e. ed. ff fi.g. han. po. pr. v. w. wu.
poso; decántese lávese el precipitado sp.) No debe usarse sino despues de ha
con agua destilada, y séquese á un ca berle purificado por la sublimacion.
lor suave. (fe. li. pm.)
om. prescribe la potasa líquida en B. Cinabrio artificial.
vez de sub-carbonato. Cinnabaris factitia, Hidrargyri sulphu
retum sublimatum. (am. an. ba. br. du.
B. Mezclado con el sulfuro de e. f. fe. fu.g. li, lo pa. s. sa. su. wu.
antimonio.
br. c. pa. sp. sº. om.)
Tambien se ha confundido esta pre R. Azufre sublimado, ..... una pt.
paracion con el Etíope antimonial. -
Mercurio, , . . . . . . ... cinco pt.
Añádase el mercucio al azufre der
R. Azufre, . . . . . . . . . . pt. y m.
Potasa cáustica líquida y retido, y al momento que empiece á
Sulfuro de antimonio en polvo, hincharse la masa , retírese del fuego.
- a. cinco pt. y m. Tápese el vaso para impedir la dela
Hiérvase en agua hasta que no se gracion; pulvericese y sublímese. (am.
disuelva nada, y filtrese.Vuélvase á her du. fe. lo su. c.)
vir, y échese got. ágot. nitrato de mer an. y wu prescriben una pt. de a
curio disuelto en agua, mientras se for zufre, y cuatro de mercurio;— br. e.
me precipitado; lávese este y séquese. pa. sa. y w. una de azufre, y tres de
(pm.) -
muercurio; — g. una de azufre, y tres
om. propone ademas, 1 º sustituir y med. de mercurio; — fu. li. s. br.
la disolucion del sublimado corrosivo á y sp. una de azufre, y siete de mer
la del nitrato, y echar de pronto do curio; — ba. una de azufre, y siete y
ce pt. en el líquido: 2.º derretir jun un quinto de mercurio; — f. ciento
MERCURIó. 453
cincuenta de azufre, y mil ochenta de Cinabrio artificial ,
mercurio; — saº, pt. ig., es decir, la a. veinte y cuatro gr.
sublimacion de su etiope mineral; - Almizcle, . . . . . . diez y seis gr.
y sa.º cuatro de azufre, y veinte y cin Méz. y porfirícense.
co de mercurio. Para tomar de una vez en una cuch.
R. Azufre en canuto, . . . tres pt. de alcohol. Puede asegurarse que ja
Mercurio, . . . . diez y nueve pt. mas se habrá curado la rabia por este
Tritúrense hasta apagar el metal, y medio. PoLvos ANA LÉPT Icos. -
e Sardónica,
Polvos ANTIHELMíNTrcos. (au.) Granate,
R. Sulfuro de mercurio negro y Jacintos,
Raiz de jalapa, a. . . . una drac. Zafiros y
—— de valeriana, . . . dos drac. Esmeraldas, a. veinte y cinco gr.
Dosis; una cuchta. Sucino,
- - - -a u Coral blanco ,
Polvos ANTILIs cos, (bo.) — rojo,
R. Cinabrio natural y Perlas de Oriente,
Tomo III. 2O
454 MERCURIo.
Bezoar de Occidente y R. Raiz de peonía y
—- de Oriente, a... una drac. ——- de valeriana silvestre,
Hágase de todo unos polvos muy a. UiI23 Onze
finos. - Simiente de ruda,
Preparacion absurda que en caso de Mirra ,
mecesidad se podia suplir con la que la Castóreo y
precede. — Dosis; de un escrp. á med. Ambar blanco, a. . ... med, onz.
drac. Cinabrio, . . . . . . . . . dos onz.
Polvos cer Ál Icos de cAMERARIUs. (w.)
Háganse polvos. (bo, pie.)
R. Visco cuercino,
R. Cinabrio, . . . . . . . med. drac.
Cinabrio y
Cristal de roca, Uña de la gran bestia,
Ambar pp. y a. dos drac.
Uña de la gran bestia, Cráneo humano pp. sin fuego,
- - a, una drac.
med. onz
Cuerno de la gran bestia pp., Háganse polvos. (w.)—Dosis; med.
sin fuego y escrp. en los niños, y desde un escrp.
de ciervo pp. lo mismo, á med. drac. en los adultos.
a. tres drac.
Cráneo humano pp., . .. seis drac. l Polvos cEFÁ LIcos Rojos.
Azucar blanca, . . . . onz. y m. Pulois cephalícus ruber, Speciphicum ,
Háganse polvos. cephalicum. (li. w. sp.).
Preparacion no menos absurda que
R. Cinabrio, . . . . . . . ... tres onz.
la precedente, y á la que se deben
sustituir los polvos analépticos. — Do Raiz de peonía, ... onz. y m.
Cráneo humano ,
sis; de med. á, tres escrp.
Uña de la gran bestia,
Polvos ANTIE PILÉPTIcos.
Cuerno de ciervo pp. sin fuego,
Pulvis epilepticus ruber, s. ad gutte Esmeralda pp. y - -
tam. (sa. w. bo. pie.) Coral rojo pp., a. . ... dos drac. -
R. Cinabrio nativo, Perlas de Oriente pp.
Ambar pp. y Unicornio marino y
Unicornio marino, . . a. una onz. Ambar pp. a... ... med. drae.
Raiz de peonía y Tritúrense, por mucho tiempo, y
Coral rojo, a. . . . . . . . dos onz. háganse polvos muy finos. (w.) º
Háganse polvos. (w.) Dosis; de med. sp. prescribe tres onz. de cinabrio,
escrp. á med. drac, una y med. de peonía, dos drac. de
R. Raiz de peonía, esmeraldas, una de uña de la gran bes
Cuerno de ciervo y tia, dos escrp. de cráneo humano, de
Ambar pp. a. . . . . . ... med. onz. coral y de cuerno de ciervo, y por úl
Castóreo, . . . . . ... una drac. timo un escrp. de unicornio marino,
Cinabrio, . . . . . . . . . dos drac. de perlas y ambar.
Háganse polvos muy finos. (sa.) R. Cinabrio, y
(
MERCURIO,
155
Ambar blanco, seis de nitro, y ocho de sulfato; —
Unicornio de mar y ºm. una de cinabrio, y diez y seis de
Dientes de hipopotamo, cada una de las sales; —o. una de ci
a. med. drac. nabrio, y doce de cada sal ; - f. ca.
Cráneo humano, . . ... una drac. y pie. dos de cinabrio, y nueve de ca
Uña de la gran bestia, da sal; — li. y W. tres de cinabrio , y
Coral rojo, diez y seis de cada sal.
Crisólita,
Esmeralda y -
R. Cinabrio, . . . . . . • ... una pt.
Perlas pp. a..... ... dos escrp. Conchas de ostras pp• y
*º,
ww. au, ca, ra. sp. sow.) R. Mercurio dulce, .... quince gr.
. R. Mercurio dulce y Azufre dorado de antimonio ,
Azufre dorado de antimonio, med. drac.
- a. pt. ig. Estracto de cicuta , . . . . dos drac.
Estracto de regaliz, . . . . ... c. s. Bálsamo de Copa y ba, . . . . c. s.
Para hacer píldoras de tres gr. Para hacer masa de píldoras. (fu.)
(sav.) *.
Son semejantes á estas las que sm.
ca. prescribe tres onz. de mercurio indica con el nombre de Píldoras dia
dulce, otro tanto de azufre dorado, foréticas, y que se preparan con dos
dos drac. de jugo de regaliz purificado, escrp. de mercurio dulce, otro tanto
y c. s. de goma arábiga para hacer de kermes mineral, y c. s. de jarabe
-
MTRCUP.10, 167
de culantrillo, para hacer sesenta pil he. lo. pp. r. sa. w.wu. au. pid. p.
doras. .
sº. om.)
R. Polvos alterantes simples,
Pí poras FUNDENT es de FINk E. (sm.)
med. on 7.
R. Polvos de Plummer, ... doce gr. Resina de guayaco, . cuatro drac.
Estracto de diente de leon, tres gr.
Bálsamo de Copaiba, . . ... c. s.
Goma amoniaco, . . . . ... dos gr.
para hacer doce píldoras, de cada
Escila en polvo, . . . . med. drac. drac. de la masa. (w.)
Méz. y háganse píldoras de tres gr.
Se toman cinco, tres ó cuatro veces R. Bálsano de Copaiba, ... una t.
al dia, y en seguida la tisana de achi Resina de guayaco, . ... doce pt.
corias. — Estas píldoras se han creido Tritúrense juntos añadiendo poco á
útiles, particularmente despues de las poco
fiebres intermitentes, en los infartos de Mercurio dulce y
las vísceras abdominales acompañados Azufre dorado de antimonio,
de infiltracion de los iniembros infe a. seis pt.
riores. Alcohol jº º • • • • • • • - º * - - C. s.
- a seis gr.
prlboras hidragogas de IANIs (ca. hp.)
Resina de guayaco, . ... una drac.
Dividanse en seis papeles.- Dosis; R. Agua comun, . . . . . . . seis lib
para tomar por mañana y tarde en las Jalapa, - - - -
A • ---
dos drac.
Leño de guayaco en polvo, . c. s. M. Por la goma guta.
"" Para hacer píldoras de cuatro gr.
Preparacion que debe proscribirse polvos ver Míruges. (e.) *, 5
porque en ella se descompone el mer R. Mercurio dulce, . . . . cinco gr.
curio dulce.—Se prescriben dos ó cua—. Goma guta, º - - seis á diez gr. y
trpº tro pikdoras, dos veces al dia. Dosis; para un adulto.—Se toma
• --- º º , y . - -
reporas astiaza péricas.
ºsº º..-J. -.. -
(b.)
s- º * --- por la mañana en un jºrºbe,
R. Mercurio dulce y , , , , , . . . . . . º º
rp, -
476 MERCURIO,
TRoc1scos v ERMíFUGos.
Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Hágase una masa, de la cual cada
Trochisci contra vermes, s. hermetici, drac. debe dividirse en diez trociscos.
(br. sp. sovº vm.) (br.)
R. Mercurio dulce, . . ... cuatro pt. PíLDoRAs DE ME RcUR ro Dulce y DE
Resina de jalapa, . . . ... una pt. JALAPA JA BoNOSA3.
Azucar blanca, ... diez y seis pt.
Méz. ex. y con Píldoras purgantes, Píldoras de resina
Mucílago de goma arábiga, ..e. s. de jalapa, Píldoras de jabon compues
Háganse unas masas cuyo peso -se tas, Píldoras mercuriales jabonosas;
va aumentando cinco gr. por cada año Pilulae hydrargyrijalappinae, s. mercu
de edad; de estas masas se hacen bolas riales, s. purgantes, s. ea resina ja
que se cubren con almidon en polvº, lappae s. laa antes. (b. br. han. he. o po.
marcando despues cada una con el nú pp. pr. ww. hp, ra.)
mero que indique la edad á que cor R. Mercurio dulce y -
R. Mercurio dulce, -
—- de jabon blanco,
veinte y ocho gr. - -- a. med. drac.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . ...º º Tártaro estibiado , , . . . gr- y º•
para hacer masa de píldoras. Agua , . . . . . . ... ---" " - . C., Se.
* --,
C. S. Se prescribe una drac. á los adul
Chirac los usaba mucho. tos, y desde un escrp. á med. drac. á
los niños.
chocolate PuRgante. (bo. pie.) opiata napolitana. (pie.)
R. Mercurio dulce, . . . . una onz. R. Polvos de mercurio dulce y
Jalapa, . . . . . . . . . onz. y m.
Chocolate de salud, .... una lib. - de jalapa, a... drac. y m.
—- de escamonea, . . un escrp.
Háganse pastillas de una drac. (pie.) —- de ruibarbo y
bo. prescribe una drac. de mercurio — de sen, a. . . . . dos drac.
dulce, seis de jalapa, y una lib. de —- de guayaco,
chocolate. —- de zarza parrilla y
de china, a... med. onz.
PíLDoRAs I AxANTes y FuNDENTEs. (ca.)
Jarabe de rosas solutivo, . . c. s.
. R. Raíz de gengibre y Méz. ex. -
Para hacer treinta y dos pildoras. Estracto de saturno, ... med. onz,
Administradas por Dubois en los in Polvos de mercurio dulce, -
Polvos H y DRAGogos.
Boli anthelmintico-la rantes. (b. sp.)
Pulvis purgans anthelmintica.(b, sa'.) R. Mercurio dulce y
R. Mercurio dulce, ... . . ... una pt. Escamonea, a. . . ..... diez gr.
Escamonea, . . . . . . . . . dos, pt. Goma guta, . . . . . . ... seis gr.
Méz. (sav.)— Dosis; cinco á treinta Confeccion de jacintos, .... c. s.
gr. cada cuatro ó cinco dias. Para hacer dos ó tres Loles. (sp.),
R. Mercurio dulce y Estos bolos hacen la base del célebre
Diagridio sulfurado, a. ... tres gr. remedio de Nouffer contra la tenia. Se
Méz. (b.) Para un niño de seis años, toman uno á uno, de cuarto en cuarto
aumentando ó disminuyendo tantos gr. de hora, despues tres drac. de raiz de
cuantos años tenga sobre seis, ó de helecho, pulverizado en seis onz. de in
aqui para abajo. fusion de tilo, y tomando encima una
Ar
ó dos tazas de té. -.
Polvos Resolutivos ó DIG estrvos. (sm)
R. Mercurio dulce, , . . . . . seis gr.
I}. Mercurio dulce, ... ... tres pt. Diagridio sulfurado, ... ocho gr.
Diagridio sulfurado, . . ... ocho pt. Arrope de sauco, . . . . . . . . c. s.
Méz. , -
Háganse cuatro bolos, de los cuales
Aconsejados por Finke en las obs se tomará uno cada dos horas. (b.)
trucciones de las vísceras del bajo vien
tre.- Dosis; doce gr. todas las ma-l
184 MERCURIo, - -
por sí misma.
Aguardiente, .... . ... diez onz.
soLucIoN ALco HóLICA DE su BLIMADo Filtrese despues de disuelta. (sco.º)
CORROSIVO.
R. Sublimado corrosivo, ... seis gr.
Licor de Van-Savieten; Liquor hydrar Alcohol, . . . . . . . ..-doce onz.
grri oaymuriati, s. Sovietenis, s. syphi Disuélvase y añádase al líquido
liticus Turneri, Murias hydrargyri spi Jarabe balsámico, . ... onz. y m.
rituosus liquidus, Solutio mercurii cor Méz. ex. (b.* fu.)
rosioi, s. muriatis hydrargyri oay ge R. Sublimado corrosivo, ... ocho gr.
nati. (am. an. b.* dd. f. fe. f. fu.g. Agua destilada, . . ... quince onz.
lo. s. wu. ca. c. e. sp. sap. om.) Acido hydroclórico, ... doce got.
Jarabe de cabezas de adormidera,
R. Sublimado corrosivo, . . doce gr. Ul Ina Onze
Espíritu de grano rectificado
dos veces . . ... dos lib. Méz. (g)
Disuélvase triturando en un mor
Despues de muchas tentativas se
contentó Van-Swieten con doce gr. de
tero. (an. wu. sp. sa". om.) sublimado para cada dos lib. de aguar
dd. prescribe un gr. de sublimado, y diente de grano, y daba por mañana
cuatro onz. de aguardiente; — s. ocho y tarde una cuch., ó sea med. onz. de
gr. de sublimado, y una lib. de aguar este líquido, es decir, una cuarta pt.
MERCURIO, 191
de gr. de sublimado, haciendo beber cn LIcoRMERcURIAL ALcANFoRADo.
pues dos ó tres en dos cuartillos de co Aceite de sasafras, ... dos drac.
cimiento fuerte de malvavisco para be Dosis; diez got. cada hora en la go
ber durante el dia. Este remedio con norrea crónica.
tinuado por tres semanas ó un mes con so LUcIoN ETÉREA DE SUBLIMADO
la leche por único alimento , cura con •
CORROSIVO,
R. Sublimado corrosivo, ... dos drac. drargyri muriatici corrosivi cum opio,
Agua de canela vinosa, una onz. Colyrium ear hydrargyro muriatico cor
Añádase á la solucion rosivo. (dd. han. ww. au. ra. om.)
Láudano líquido de Sidenham, R. Sublimado corrosivo, ... un gr.
... . . . ... s. un escrp. Infusion de flor de sauco,
Cuatro Onz.
Méz. ex. (bº) -
Alcohol y -
- diez y seis onz,
Vinagre blanco, a. . . . doce onz. Póngase en digestion lo suficiente, y
Méz. y consérvese sin filtrar. (wu. cuélese por espresion. (br.)
om.) -
R. Albayalde, • • • « • • • • Ul Ilà Oli7 e
206 MERCURIO,
rio dulce. — Dosis; dos gr. al dia, au Hasta que cese de formar precipi
mentando poco á poco. -
repetida dos ó tres veces al dia, hasta PoMAD A ANT1HERPéTICA DE cHEvAll IER
dos, tres, ó mas gr. - (fº ) -
dosis de un gr. con cinco á diez de pol Azucar en polvo, a... med. drac.
vos de goma tragacanto, ó de regaliz.— Háganse treinta pildoras. (ra.)
Generalmente se le asocia con medio ó PíLDoRAs MeRcURIAL es DruRéTIcAs.
un gr. de opio.
Pilular ea hydrargyro diuretica. (sa.)
TROCISCOS MERCURIALES,
R. Mercurio soluble de Hahneman,
Trochisci hydrargyri. (sa.) med. drac.
R. Mercurio soluble de Hahneman , Conserva de escila,
Una Oz, veinte á treinta gr.
Aceite esencial de naranjo, Aceite azufrado, ... treinta got.
veinte got. Añádase triturando
MERCURIO,
212
Polvos de escila , . . . . . . . c. s. en reposo por veinte y cuatro horas;
para hacer pildoras de cuatro gr. reúnanse los cristales, y despues de la
Aconsejadas en las enfermedades del vados, pónganse á secar. (an, de fe.
pulmon llamadas pítuitosas, en la hi li.)
dropesía, catarros pertinaces, y al prin R. Mercurio, . . . . . ... on7. y m.
cipio de la tisis. Acido nítrico, . . . . . . una onz.
Dosis; tres ó cuatro, cada dos horas Menéese á menudo la mezcla por es
al acostarse, pacio de unos cuatro dias; déjese eva
porar despues espontáneamente para
M1 el MeRcuRIAL (stu.)
que se formen cristales, y séquense es
R. Mercurio soluble de Hahneman, tos comprimiéndolos entre papel. (w.)
una drac.
wu. prescribe que se deje en diges
Miel despumada, . . una á dos onz.
tion en una redoma al B. A. pt. ig.
Tritúrense juntas.
de agua fuerte y de mercurio , y que
JARABE DE MERcURIo soluBLE DE HAH se evapore despues el líquido á fuego
NEMARN.
manso, hasta que solo quede una ma
Syrupus ea, oa ydulo hydrargyri Hah sa blanca y seca.
nemanni. (b.*) R. Mercurio, . . . . . . ... una pt.
R. Mercurio soluble de Hahnemann, Acido nítrico (28. grad.),
veinte gr. dos pt.
Goma arábiga, . . . ... una drac. Disuélvase la mayor parte del me
Miel rosada, . . . . . . . . . . c. s. tal en el ácido á un calor suave;
eva.
Tritúrese todo en un mortero de pórese despues el líquido, y dejese en
mármol para que se mezcle completa reposo para que cristalice. (f.)
Como se obtendria mucho deuto
mente; y añádase
Jarabe de altea, . . . ... tres onz. nitrato siguiendo este procedimiento,
Dosis; una cuch. por mañana y tarde. ha propuesto Henry el siguiente :
R. Mercurio, . . . . . . doscientas pt.
PROTO-NITRATO DE MERCURIO.
Acido nítrico (25.º),
Nitro de mercurio; Cala, mercurii, Hy ciento y ochenta pt.
drargyrum nitricum, Mercurius nitro Disuélvase hasta que cesen de des
sus, Nitras hydrargyri.
prenderse vapores nitrosos, y añádase
Agua destilada caliente, cien pt.
S. I. EN ESTADo sóLIDo. Despues de un ligero hervor, de
an. d. fe. li. w. wu. sa». om. cántese el líquido que se cristaliza muy
R. Acido nítrico (26 grad.), c. s. q. pronto. (fº)
Echese en una vasija circundada de ba. trae un procedimiento análogo,
agna fria ó de yelo, y añádase en va que consiste en colocar en el B. A. una
T1aS Ve CeS redoma con tres pt. de mercurio, dos
Mercurio, . . . . . . . . . ... c. s. de ácido nítrico, y dos de agua desti
Para que se formen cristales; déjese lada; en calentarla y aumentar por gra"
MERCURIO, 213
dos el fuego, hasta que no se exhalen ácido, y que se disuelva una onz, de sal
vapores acuosos, y en dejar cristalizar en tres lib. de agua destilada;— sp.
en seguida el líquido. que se disuelva el metal en igual pe
om. prescribe que se haga hervir el so de ácido nítrico, y una drac. de
mercurio en ácido nítrico diluido en sal obtenida de este modo, en dos onz.
tres veces su peso de agua hirviendo, de agua;—o. que se haga la disolu
teniendo cuidado de que siempre que cion de una onz. de metal en c. s. de
de metal sin disolver; que se decante ácido nítrico, y que se añada la can
en seguida, y que se deje cristalizar. tidad de agua necesaria para comple
tar cuatro onz. de líquido;— po. y pr.
S. II. EN ESTADo LíQUIDo.
que se proceda del mismo modo, pero
Agua mercurial , Licor de Belloste, que la cantidad total de líquido sea de
Agua contra la gangrena ; Liquor hy cinco onz.; —ams. que se disuelva en
drargyri nitrici, Nitras hydrargyri li el ácido estando caliente todo el mer
quidus, Liquor nitratis hydrargyri, s. curio que admita, y que se añadan al
Bellosti. (arns. an. b.* br, d. f. ff. han. líquido doce pt. de agua caliente; —
- o. po. pr. br, pie. ra. sp.) b.ºli. y pie. que se practique la diso
. R. Mercurio, . . . . ciento veinte pt. lucion á un calor suave, de una drac.
Acido nítrico (33.º), de mercurio, en dos de ácido, y que
ciento cincuenta pt. se añadan en seguida doce onz. de
Disuélvase á un calor suave, y é agua de fuente; — y d. que se disuel
chese en la disolucion van dos drac. de sal cristalizada, en
Agua destilada, ... movecientas pt. una onz. de agua destilada.
Cuélese despues de algunos dias, y El protonitrato de mercurio liquido
consérvese. (f. ff.) celebrado por algun tiempo con los
nombres de Remedio del duque de An
han. indica dos procedimientos : 1.º tin, y Remedio del Capuchino, á la
poner una onz. de mercurio, otra de dosis de dos ó tres got. en un vaso de
ácido nítrico, y otra de agua destila agua tibia, de tisana pectoral, ó de
da en una redoma sumergida en agua tisana sudorífica, se halla casi aban
fria; dejarla de este modo por ocho á donado en el dia, y solamente se usa,
quince días, hasta que no se formen aunque raras veces, en las úlceras ve
burbujas; conservar la disolucion pre néreas crónicas. La sal seca se ha acon
parada asi en un frasco bien tapado sejado en estos últimos tiempos como
sobre un poco de mercurio metálico,
un caterético muy eficaz contra estas
y añadir algunas gotas de ácido nítri inismas afecciones.
co si se separa algun polvo amarillen
to; y 2.ºtomar una onz. de mercurio, LIcoR MERcuRIAL. (pie.)
y dos de ácido nítrico, ó c. s. para R. Mercurio y
disolver el metal mediante un calor Acido nítrico, a. . . . ... una onz,
SUla Ve.
Disuélvase y añádase
an. y br. prescriben que se disuel Agua de llanten, . . . . . dos lib.
van dos onz. de mercurio, en seis de
de rosas y
21 4 MERCURIO,
pr. su. br. y pid. una del metal, dos de Usada en los herpes poco considera
ácido, y doce de manteca; — an. y sp. bles, en unciones sobre las partes en
tres del metal, cuatro de ácido, y treinta fermas. -
y dos de manteca; — om. una pt. del PoMADA sATURNo-MeRcURIAL. (au. v.m.)
métal, c. s. de ácido para disolverle, y
quince pt. de manteca; g. dos onz. de R. Mercurio , . . . . . . ... cuatro pt.
mercurio, c. s. de ácido para disolver Plomo, . . . . . . . . . . . med. pt.
le, y dos lib. de manteca;— y fe. una Disuélvase cada metal separadamen
te era
onz. de metal, c. s. de ácido para di
solverle, y una lib. de manteca. Acido nítrico (34.º).... ... c. s.
Méz. en seguida con
R. Proto-nitrato de mercurio lí
Aceite de almendras dulces,
quido, . . . . . - - - -
... una pt. veinte y cuatro pt.
Caliéntese, y añádase poco a poco Manteca de puerco,
Manteca de puerco derretida, cuarenta y ocho pt.
cuatro pt.
Disuélvase primero el mercurio, y
Tritúrese hasta que se enfrie. (po.) despues el plomo; tritírense bien, y al
b. y be. prescriben tres pt. de líqui momento que se en frie échese en mol
do mercurial, y diez y seis de manteca. des de papel.
La composicion del ungüento cetri
no no se conoce bien. Solamente se sa R. Ungüento cetrino, ... dos drac.
be que la descomposicion que sufre la ———-- saturnino, . . seis drac.
sal y la grasa varía segun la cantidad Méz por trituracion. (au.)
de ácido empleada, su grado de con Aconsejada en la tiña alveolar por
centracion, y sobre todo, lo añejo de Amstrong.
la pomada. Cuando está reciente, for cAN DEL Illas Me RcuRIALss. (sw.)
ma un compuesto de manteca oxigena R. Cera amarilla, . . . . . . seis onz.
da, de sub-nitrato y de mercurio muy
Aceite comun, . . . . ... una onz.
dividido; pero con el tiempo se des
truye totalmente el nitrato, y se con— Lícuense juntos, y añádase
vierte en acetato. Proto-nitrato de mercurio líquido,
dos drac.
Este ungüento es escitante, resolu Méz. ex., y háganse candelillas.
tivo, detersivo, sialagogo, antivenéreo,
antipsórico, que se usa mucho en las PoMADA coNTRA LA TIÑA. (e.)
enfermedades de la piel. Generalmente R. Ungüento cetrino, . . med. onz.
se debilita añadiéndole una cantidad de Pez líquida, . . . . . . una onz.
grasa igual á la que ya contiene. Méz. por trituracion.
- MERCURIO, 217
DEUToNTTRATo DE MERCURIo. Cuando haya cesado la efervescen
(b. be. om.) cia, añádase
1.° En estado sólido. Mercurio, . . . ...... ocho Onz.
- -
- , , , , , ,
Para . • - -
s
MERCURIO. 221,
Goma arábiga en polvo, dos drac. Agua de fnente , . . . . doce onz.
Usada al esterior. —-— de rosas, . . ... cuatro onz.
Consérvese sin colar. -
Estoraque líquido, ... med. onz. br, trae otras píldoras semejan
224 MERCURÍO,
tes con el nombre de Específico de las, es la misma que para las píldoras
Ginebra. mayores de Hoffmann, que deben pre
ferirse. -
cinco pt.
R. Mercurio y En sesenta pt. de agua destilada , y
Acido nítrico dilatado en agua, mézclense las dos soluciones.
a. tres onz. Hay ademas otros dos procedimien
Despues que cese la efervescencia; tos que son los siguientes:
déjese en digestion sobre arena calien
te, para que el metal se disuelva; R. Mercurio dulce y
mézclese en seguida el líquido con Disolucion de potasa cáustica,
--. a. dos onz.
Agua hirviendo, . . . ... ocho pt. Tritúrense juntos en un mortero de
Que tenga en disolucion piedra, y añádase
Acetato de potasa , ... tres onz.
Agua destilada, . . . cuatro onz.
Cuélese lo mas pronto posible por
Hágase hervir por un cuarto de ho
un lienzo doble, y déjese enfriar para ra meneando sin cesar; lávese el resi
que cristalice. (du. fe. om.)
duo con agua destilada, hasta que, no
f. prescribe una pt. de protonitrato se enturbie por el nitrato de plata; sé
de mercurio, seis de agua destilada, quese á un calor suave, y hiérvase
y c. s. de acetato de potasa líquido pa despues por tres cuartos de hora con *
ra precipitar completamente el líqui "Vinagre destilado, " -
R. Proto—acetato de mercurio,
diez á doce gr. R. Acetato de mercurio, ... pt. y m.
Almidon y
Agua de rosas, . . . . . cinco onº. Goma arábiga, a. . . . ... med. pt.
Disuélvase.
Azucar blanca, . . . . . . siete pt.
Aconsejado en lociones en algunas
Jarabe simple, . . . . . . . . c. s.
enfermedades de la piel.
Para hacer masa de píldoras. (om.)
JARABe MeRcuRIAL. (vm.) R. Acetato de mercurio ,
R. Proto-acetato de mercurio,
Maná escogido y
una pt.
Goma arábiga, a. . . ... un escrp.
Alcohol, .. . . . . . . . . . . . c. 8.
Para disolver la sal en caliente.
Agua de rosas, . . . . . . . . . c. s.
Para hacer veinte píldoras. (e.)
Añádase á la solucion
Jarabe comun,
R. Acetato de mercurio, ... dos onz.
Azucar, . . . . . . . . . . seis onz.
cuarenta y ocho pt.
Méz. ex. Goma arábiga, . . ... una onz.
Polvos de malvavisco y
s , LINIME NTO HIDRARG IRO-ACETOSO.
(b.* vm.)
—— de almidon, a. med. onz.
Mucílago de goma arábiga, . . c. s.
R. Protonitrato de mercurio, Para hacer píldoras de gr. que de
-- una pt.
- ben cubrirse con azucar. (ca.)
-s º Manteca de puerco, . . . seis pt. Dosis; dos por mañana y tarde au
Aceite comun, . . . . . . ... dos pt. mentando progresivamente hasta vein
Tritúrese la sal en polvo con un te y cinco y aun mas, para cada toma.
poco de manteca, y cuando la mezcla Aunque se ha disipado el prestigio de
sea bien homogénea, añádase poco á
que gozaban hacia mucho tiempo, sin
poco lo restante de la manteca, y tam embargo, no dejan de ser útiles.
bien el aceite. (om.) DEUTO-ACETATO DE MERCURIQ.
b.* prescribe solamente dos escrp.á (fe. surº)
una drac. de sal, y una onz. de aceite
C0 m U1 n. R. Oxido rojo de mercurio, dos onz.
Usado por algunos prácticos contra Acido acético, . . . ... - siete onz
los herpes. ó c. s. para hacer la disolucion del -
MERCURIo. 227
óxido á un calor moderado; evapóre agua hirviendo, y póngase en un si
se suavemente el líquido hasta la se tio fresco para que cristalice. (b. f.
quedad. sv. om.)
LIcoR HIDRARG IRo-Acético. (vm.) R. Oxido de mercurio precipitado
R. Oxido rojo de mercurio, diez pt. de nitrato por la potasa y bien
lavado, . . . . . . . . . dos onz.
Acido acético concentrado,
Cremor de tártaro , • Cual ro onz.
cinco pt. y m.
Echese en una botella el ácido sobre Tritúrense juntos por cuatro horas,
el óxido; agítese, y cuando se haya
y hágase despues hervir con
Agua destilada,
blanqueado todo, caliéntese al B. M.
tibio hasta la licuefaccion completa; de cuarenta y ocho onz.
cántese, y déjese enfriar; disuélvase Evapórese el líquido hasta la pelí
en seguida la masa cristalina blanca en cula, y déjese cristalizar. (sp.)
Alcohol rectificado , ... sesenta pt. R. Carbonato de mercurio, una onz.
Filtrese y consérvese. Cremor de tártaro, ... seis onz.
Tritúrense en un mortero, y éche
TARTRATo DE MERCURIO. se sobre los polvos
Hydrargyrum tartarisatum, Tartarus Agua hirvicndo, . . . . cuatro lib.
mercurialis, Pulvis Constantini, s. mer Evapórese la solucion, y dejese cris
curialis argenteus, Mercurius tartari talizar. (fe.)
satus. (b.* sa'.) om. prescribe se trituren juntos 1 o, 25
R. Oxido negro de mercurio, c. s. q. pt. de óxido de mercurio, y 19,5 pt.
Acido tartárico, . . . . . . . . c. s. de cremor de tártaro; que se eche so
Háganse hervir juntos hasta la com bre la mezcla c. s. de agua hirviendo
pleta disolucion del óxido; evapórese para hacer una disolucion perfecta , que
despues lo necesario para que puesto se caliente en seguida por un cuarto de
al fresco se cristalice. hora al grado de ebulicion; que se cue
Dosis; de uno á dos gr. dos veces le y se deje cristalizar.—Propone igual
al dia. mente: 1.º Triturar juntos 12,7 pt.
de sublimado corrosivo, y 23 de tar
TARTRATO DE MERCURIO Y DE POTASA.
trato neutro de potasa; que se triture
(b. f. fe ca. sp. svv. vm.)
igualmente la mezcla con c. s. de agua
R. Solucion saturada é hirviendo fria para separar solamente el hydro
de inercurio en ácido nítrico, clorato de potasa; que se disuelva el
- C. S. q. residuo en agua hirviendo ; que se ca
Añádase gota á gota una solucion liente el líquido; se filtre y se deje cris
acuosa, igualmente saturada é hirvien talizar: 2.º Descomponer una solucion
do, de tartrato de potasa neutro, has saturada de sublimado corrosivo por el
ta que no se forme mas precipitado; tarrato de potasa y de sosa : 3.º Tri
despues de haber decantado el líquido, turar juntos 1 o, 25 pt. de óxido de mer
lávese dos veces seguidas con un poco curio, y 23 de tartrato neutro de po
de agua fria; disuélvase en c. s. de tasa; quitar la potasa mezclada laván
228 MERCURIo.
dolo; disolver el residuo, y hacer cris Esta doble sal forma la base del Li
talizar el líquido. -
cor vegeto-mercurial de Pressavin que
se prepara disolviendo el mercurio en
R. Mercurio, . . . . . doce onz. y m. ácido nítrico, precipitándole por un ál
Oxido rojo de mercurio, cali, reuniendo el precipitado por el
una onz. y cinco drac. y m. vinagre destilado, precipitándole otra
Cremor de tártaro, vez, añadiendo el cremor de tártaro,
una onz. y dos drac. y m. y haciéndolo calentar con agua para
Agua, . . . . . . . . . . . . . . c. s. que se disuelva.
para hacer una pasta. — Tritúrese Poco se diferencia esta sal de la pre
mucho tiempo en un mortero puesto cedente, que fue célebre por mucho
sobre rescoldo; añádase despues agua
tiempo, y puede usarse en las mismas
hirviendo para hacer la disolucion; fil CirCUl In Slan ClaS, -
CA LA COMUN.
Species contra sputum sanguinis. (pa.)
Suppositorium mellis commune. (b.* e. R. Mil en rama de flores purpúreas,
g. sa.) IlueVe OnZ.
Yerba de tormentila con su raiz,
R. Miel , . . . . . . . . . . . dos onz.
Cuézase á fuego manso, añadiendo ---- de pimpinela con toda la
Sal comun en polvo, . . dos drac. planta,
de llanten,
Méz. y fórmese una cala sobre una — de vara de oro y
piedra untada de aceite. (e.)
Flores de rosas rojas, a, onz. y m.
b.* g y sa. prescriben ined. onz. de Pártanse y méz.
miel, y una drac. de sal comun.
ZUMO DE MIL EN RAM. A.
MIL EN RAMA.
Succus millefolii. (he.)
Artemisa bastarda, Milefolio, Mil ho R. Yerba fresca de mil en rama,
jas ; Achillea millefolium, L. c. s.q.
Schaagarbe, Al. ; common miifoi, In.; Macháquese en un mortero de pie
millefeuille, F.; millefoglio, 1.; milem ra dra, rociándola con un poco de agua;
ma, Por.
a. ams. an. b. ba. be. br. d. e. f. fe. f. fu.
esprímase con fuerza, déjese reposar
g. ham. han. he. li.o. p. po. pp. pr. r. s. el zumo; decántese y consérvese en bo
su. W. Wu. be. br. g. m. pid, sp. z. tellas.
Planta bienal de Europa (syngenesia rstRacto ACUOSO De MIL EN RAMA,
polygamia
Cass.)
superflua, L.; synanthereas,
• (a, an.ba. d. han. he. o pa. pr. s. su.
Se usa la yerba y las sumidades flo pid. om.)
ridas. R. Hojas frescas de mil en rama,
La yerba (herba Mille folli, s. Achi c. s. q.
lleae oulgaris) se compone de hojas ob Macháquense con un poco de agua
longas , vellosas, dos veces pinadas, y y cuélese por una franela; déjese repo
con muchas espinas lineares. Tiene un sar el jugo; decántese ; coagúlese al
olor agradable y un sabor amargo, aro fuego; y cuélese de nuevo; evapórese
mático, y algo astringente. hasta la consistencia de masa de píldo
Las sumidades presentan corimbos ras; retírese del fuego; incorpóreº ,
terminales y apretados de flores blan fécula que quedó aparte, v - ta
casó purpúreas, de olor poco agrada entonces, hasta el gra” y evaporese
ble y aromático, y de sabor amargo, (om.) -uo conveniente.
algo acre y balsámico, R, Yerb-
-
--
Agua fria, . . . . . . . . doce lib. ba. prescribe una pt. de yerba, doce
Déjese en maceracion por cuarenta de agua, y un cuarto de hora de ebu
y ocho horas, meneándolo de cuando licion; — y an. una de yerba, diez de
en cuando; cuélese y evapórese el lí agua, y un cuarto de hora de ebulicion.
quido hasta que no queden mas que R. Yerba de mil en rama, una pt.
unas dos lib.; vuélvase á colar des Agua hirviendo, . . . . . ocho pt.
pues de frio, y evapórese al B. M. Hiérvase ligeramente por un cuarto
hasta la consistencia necesaria. (han.) de hora , y cuélese por espresion; há
R. Hojas frescas de mil en rama y gase hervir otra vez el residuo con cua
Agua fria, a. . . . . . . ... una pt. tro pt. de agua, y cuélese del mismo
Déjense en maceracion por doce ho modo ; méz. los dos líquidos; decán
ras, y añádase - tense despues de reposados, y evapó
Agua hirviendo, . doble cantidad rense hasta la consistencia de estracto.
del peso de la masa total. Cuélese des (d. han.o. pr.)
pues de frio; clarifiquese con clara de a. prescribe que se estraigan los prin
huevo ; póngase al fuego, y cuando el cipios de la yerba florida por muchas
líquido comience á espesarse, cuélese ebuliciones sucesivas; que se reunan los
por una franela, y evapórese lo con líquidos, y que se evaporen al B. M.
veniente, meneando sin cesar. (om.) despues de la decantacion; — su. que
R. Yerba de mil en rama , una lib. se haga hervir un poco con doble canti
Agua de fuente, . . . . . . seis lib. dad de agua; que se esprima; que se
Déjense en digestion por cuatro ho vuelva á hervir el residuo con nueva
ras; hiérvase despues un poco; cuélese agua, y que se evaporen los dos líqui
por espresion, y evapórese el líquido dos reunidos al B. M.
colado hasta la consistencia de estracto.
ESTRACTO Alco HóLIco DE MIL EN RAMA.
(li. pa. w.) (fu. po. wu.)
R. Yerba de mil en rama, . . una pt. R. Yerba de mil en rama y
Agua comun, . . . . . . ocho pt. - Alcohol, a, . . . . . . . . . dos lib.
Déjense en infusion por cuatro ho— Agua cornun, . . . . ... nueve lib.
ras; hiervase despues por un cuarto de Déjense en digestion, por doce ho
hora, y cuélese esprimiendo con fuer ras; cuélese por espresion; estráigase el
za. Hágase hervir el residuo con cuatro alcohol por la destilacion, y evapórese
pt. de agua. Méz. los dos líquidos, y el residuo hasta la consistencia necesa
despues de veinte y cuatro horas de ria. (po.) -
reposo evapórese hasta la consistencia fu. y wn. prescriben una lib. de
conveniente. (s.) , yerba, otra de alcohol, ocho de agua
R. Yerba de mil en rama, una lib. y tres dias de infusion.
- - -
3o
234 MIL EN RAMA
lados poco señalados, que contienen Estos son drupas oblongas, ovoi
una cáscara huesosa, gruesa, pentágo deas, un poco piriformes, de un ama
na, irregular, ancha y obtusa por la rillo pálido, con ángulos muy varia
base, y puntiaguda por el vértice. bles y arrugados entre los ángulos. Por
Proviene del Mrrobolanus bellirica, dentro se parece mucho á los prece
Gaertn, arbol de las Indias Orientales dentes, de los que acaso no es mas que
(ºeeandría monogynia, L.; mirabolá una variedad.
neas, J.). -
- -
- ---- Proviene del Mrrobolanus citrina
MIRABOLANOS. 237.
Gaertn. Arbol de las indias orientales. polvo; de diez gr. hasta una drac.
4.º Myrabolanos emblicos, embli ESTRACTO AcUoso DE MIR RA,
gos; Myrobolani emblicae. Estracto gomoso de Mirra; Ertractum
Aschfarbene Myrobalanen, Al.; Myroba myrrhar gummosum, (a. ains. an. ba.
lans emblie, F.
be. br. f. fe. fu. han. he. li. o pa. po.
Estas son cápsulas en forma de ba pp. s. sa. w. wu. pid. em.)
yas; de tres huesos, redondeadas, del
grueso de una agalla grande, de un R. Mirra escogida, . . . ... una pt.
gris negruzco, con seis válvulas levan Agua pura, . . . . ... cuatro pt.
tadas en los lados esteriormente, y con Póngase en digestion en un parage
tienen en su interior una pulpa car caliente en un vaso tapado, y despues
mosa con simientes blanquecinas y an déjese en reposo por veinte y cuatro
horas en un sitio fresco; decántese; cué
gulosas. Su sabor es ácido y astrin
gente.
lese y hágase evaporar á fuego manso
Provienen del Phyllantus emblica, hasta la debida consistencia. (a.ams.
arbol del Malabar (monoccia triandria, an.ba. be. han.o. po. pr. s.)
L.; euforbiaceas, J.) br. y om. prescriben una pt. de
Todos estos frutos, que no se usan mirra, y ocho de agua;— fe. fu. he. li.
en el dia, han sido colocados en otro wu. y pid. una de mirra, y seis de agua;
tiempo entre los purgantes. — La do — y f. c. s. de uno y otro.
sis en polvo es de med. drac. á med.
0IlZs R. Mirra y
MIRRA. Serrin, a. . . . . . . . . ... una pt.
Háganse hervir juntos con una can
Myrrha, Gummi myrrhae, Mirra rubra. tidad de agua igual á su peso; somé
Myrrhen, Myrrhengummi, Mirrhens schl tanse en seguida á la prensa real, y
eimba rz, Al.; nyrrh, In.; murra , I.; myr hágase evaporar el líquido hasta la con
rhe, F.; Myrrha, Por.
a. am. ams, an. b. ba, be. br. d. dd. d. e. sistencia de estracto. (om.)
ed. f. fe. ff fi. fu.g. han. he, li, lo o. p. po.
pp. pr. r. s. su. W. Wu. ww. a, be. br. c. g. R. Mirra elegida, . . . . ... c. s. q.
m, pa, pid. ra. P. z. Pulverícese y hágase emulsion en dos
Se presenta en granos de un color veces con cuatro pt. de agua, cada una;
que varía desde el amarillo oscuro al reúnanse los dos líquidos y evapórcnse
rojo, semitrasparentes, quebradizos, lentamente hasta la consistencia de es
de fractura resinosa, de olor agrada tracto, meneándolo sin cesar. (om.)
ble y de sabor amargo ligeramente aro R. Mirra escogida, . . . ... med. lib.
mático. Esta sustancia proviene de la Sub-carbonato de potasa líquido,
inspisitud del jugo que fluye por las in Una On Za
cisiones hechas en un vegetal de la Méz ex. con una espátula de madera,
costa oriental de Africa, que Froskel y déjese en reposo en la cueva por
dice ser un Amyris, y segun Bruce de quince dias, al cabo de los que debe
un Mimosa.
añadírsele á la masa agua caliente, agí
Es tónica y escitante. — Dosis en
tándola y dejándola reposar; decántese
238 MIRRA. -
el líquido; afiádase nueva agua caliente leche;— y au. una de estracto, y tres
sobre el residuo, hasta tanto que salga de azucar de leche.
Y - º
—— de abrótano ,
Bálsamo del Perú, ... med. drac.
— de ruda, Méz. (au.)
Flores de aquilegia , Se ha aconsejado para disminuir las
señales de las cicatrices de las viruelas.
— de rosas rojas y
EMPLASTO SUL FURADO,
— de granado silvestre ,
a. una drac. Emplastrum sulphuratum, s. díasulphu
Simiente de coclearia y ris Rulandi, (b.*br. fu. pa. w. pid. sp.)
— de aquilegia, a. drac. y m. R. Flor de azufre, . . . ... una onz.
Momia de Epigto y Aceite comun, . . . ... cuatro onz.
Mirra, a. . . . . . . ... una drac. Cera amarilla, . . . . cinco onz.
Almáciga y -
Para calmar los dolores de la otalgia. para hacer ocho bolos. —Dosis; uno,
de dos en dos horas.
SULFATO DE MORFINA,
R. Sulfato de morfina, . . . un gr.
(fº fe. ma.) Ipecaeuana, . . . . . . . ... tres gr.
Aceite de almendras dulces,
R. Morfina pura, . . . . cuatro onz.
Disuélvase en alcohol, ó diliyase doce got.
solamente en agua destilada, y añadase Estracto de acónito, ... seis gr.
con cuidado Polvos de regaliz y
Miel, a. - - - - - - - - - - - . C. S.
Acido sulfúrico dilatado en igual
peso de agua , . . . C. S. para formar seis bolos.— Dosis; uno,
cada tres horas.
para saturar el alcali. Filtrese des
pues; evapórese lentamente y dejese ACETATO DE MORFINA.
cristalizar.
Dosis; desde una cuarta pt. de gr. Acetas morphei, s. morphinae. (b.* f.*
fe. ma.)
hasta un gr. en pocion ó pildoras.
R. Morfina , .. . . C. s. q.
JARAar o e su trato de MoRº INA.
(fº fe, ma.) Dilúyase en agua destilada, y aña
dase
R. Sulfato de morfina, ... cuatro gr.
Acido acético (de 1 o. grad.), c. s.
Disuévase en agua con un poco de para saturar el álcali, y evapórese
ácido sulfúrico, y échese sobre la disolucion hasta la sequedad.
Jarabe simple tibio, . . . . una lib. Dosis; de una cuarta pt. de gr. á
Se usa á cuchtas.
un gr.
PíLDoR As cALMANTE S. Las preparaciones que se indican
en el artículo opio, en el párrafo de es
Pilular deprimentes. (b.)
traccion por el ácido acético deberian,
R. Sulfato de morfina, . . . . un gr. rigorosamente hablando, colocarse en
Aceite comun, . . . C. S. este lugar, porque su base la forma el
Emulsio sedativa simplear. (b.) d. du. ed. f. han. li, po. pr. v. e.g. sp.
R. Emulsion de goma arábiga, Planta anua comun en toda Euro
A - ocho onz. pa (tetradynamia silicuosa, L.; crucí
Jarabe de acetato de morfina, feras, J.)
Ul Ila OI)Z. Se usa la simiente (semen sinapios
Para tomar poco á poco. albae, s. Erucar) que es pequeña, redón
da, amarillenta, de un olor fugaz, y
cITRAro de MorFINA. (ma. pa.)
de sabor acre y amargo.
R. Morfina pura, ... diez y seis gr. 2º Mostaza negra, Jenabe ó Ja
Acido cítrico cristalizado,
nable; Sinapis nigra , L.
ocho gr.
Disuélvanse en Senf, Al.; mustard, In.; moutarde noire,
F. senapa, senevra, I.; mosta rda, Por.
Agua destilada, . . . ... una onz. a. a m. a ns. an. b. ba. be. br. d. du. e. f.
Coloréese la solucion con fe. f. fi. fu. g. ha m. han he. li. lo o. p.
Tintura alcohólica de cochinilla, po. pp. pr. r. s. su. w. wu. ww.be. br c. g.
m. Pa. pid. sa. P.
dos drac.
Planta anua comun en Europa.
Méz. ex. (ma) - Se usa la simiente (semen sinapios
Porter preparaba esta sal trituran nigrae, s. Erucae nigrae) que es muy
do cuatro onz. de opio crudo con dos pequeña, redondeada , negra, ó par
de ácido cítrico cristalizado, añadien do negruzca, de olor fugaz y de sabor
do en seguida diez y seis de agua hir acre y amargo.
viendo, y filtrando el líquido despues Estas dos simientes son muy esci
de veinte y cuatro horas de macera tantes, y se colocan entre los anties
cion. (pa.) -
corbúticos.
Este líquido tiene los mismos usos Henry y Garrot han hallado en ellas
que el acetato líquido de morfina. ácido sulfo-sinápico, que se parece al
MOSAMBÉ. sulfúrico, pero que se diferencia de él
por su composicion elemental.
Polanisia dodecandra, Cand. UNG U E NTO DISCUCI ENTE,
Centaura menor, .... dos drac. Se usa la raiz que es gruesa y amar
Sabina, . . . . . . ... una drac. ga. Pasa por emética.
MIRíSTICA OFICINAL. 255
Agua ARow ática ese IR Ituosa. (fu.) Déjese en digestion hasta la comple
ta desecacion, y échese despues sobre
R. Nuez moscada,
el residuo
Cardamomo menor,
Espíritu de vino rectificado,
Corteza de naranja, dos lib.
Gengibre y
Sub-carbonato de potasa, Déjese en digestion lo suficiente;
2. III13 OT7. destilese al B. A., y cohobóese mu
chas veces, no destilándole nunca has
Aguardiente, . . . . . . . seis lib. ta la sequedad.
Agua pura, . . . . . . . . dos lib. Viértase en fin el producto sobre
Déjense en digestion por veinte y Macias, . . . . . . . . . . . c. 8- qI
cuatro horas, y destilense cuatró lib.
al B. MI. Al cabo de algun tiempo, filtrese
Es estimulante, antiespasmódica, (pa.)
carminativa , y estoumacal.—Dosis; de Es escitante, reputado por estoma
cal, uterina, y anticólica. - Dosis;
cuarenta á sesenta got. treinta ó mas got.
JARABE DE NU Ez MOSCADAe
Acerre de nuez Moscada por espR estos.
Syrupus nacista. (w.)
Oleum nucistar, s.nucis moschata , 0
R. Nuez moscada en polvo, dos onz. leum aethereo-pingue nucleorum myristi
Vino de Borgoña, . . . . una lib. cae moschatae, Oleum, s. Balsamum
Déjese en digestion por tres dias en nucistar ea presum.
vasija tapada; cuélese por espresion, 1.º Como se encuentra en el co
y disuélvase en el líquido mercio. (d. du. lo o. w.)
Azucar blanca, . diez y seis onz.
2 º Preparado. (a.ba. br. d. e. f.
Es carminativo y estomacal. fe. fu. he. o pa. pr. s. w.br. pid. sow.
TINTURA DE MACIAS,
om.)
Tinciura, s. Essentía macidis, s.ma R. Nuez moscada , . . . . . . . c. s. q.
- cis. (br. han. pa. s.) Tritúrese en un mortero caliente
R. Macias, . . . . . . . . . . ... una pt. de marmol hasta que se forme una
Espíritu de vino rectificado, masa blanda ; échese esta en un saco
diez pt. de cerda; comprínmase entre dos plan
Déjense en digestion por ocho dias chas de estaño calientes; lícuese el acei
á un calor suave; cuélese por espre te, y cuélese por un lienzo. (fe. om.)
sion, y filtrese. (s.) e. prescribe que se machaque en un
br. prescribe tres pt. de macias, y mortero de marmol con mano de ma
diez y seis de espíritu de vino;— y dera; que se pase por un cedazo; que
MIRíSTICA OFICINAr.
se macha que despues en otro mortero de ACEITE ESENCIAL DE MACIAS.
hierro caliente hasta que se forme una
Oleum macidis arthereunn, AEtheraleum
masa malaxable, y que se ponga en un
saco de lienzo para esprimirla en una macidis, (ba. br. d. fu. han. pa. po. pr.
prensa caliente. r. s. ww.orn.)
R. Nuez moscada , . . . . . . c. s. q. R. Macias, . . . . . . . . . . . . c. s. q.
Macháquese en un mortero de mar Agua pura, . . . . . . . . . . . c. s.
mol un poco caliente; espóngase la masa Déjese en infusion lo suficiente, y
en un saco de cerda al vapor del agua destilese. (r.)
hirviendo; sométase á la prensa entre s. y wu. prescriben una pt. de ma
dos planchas de estaño calientes, y li cias, y cuatro de agua; —d. y fu. una
quidese el aceite al fuego. (ba. br. d. de macias, y seis de agua;— han. pa.
fu. he. o pa. pr. w. br. pid. sº,) y pr, una de macias, y ocho de agua;
R. Nuez moscada, . . . . . . . c. s. q. — ba. una de macias, y nueve de agua;
Macháquese suavemente en un mor — om. una de macias, y diez de agua;
tero ; tritúrese en seguida sobre una - y pa. y w. dos lib. de macias, diez
piedra caliente; hágase hervir en agua y seis lib. de agua, y cuatro onz. de sal.
hasta que el accite sobrenade, y sepá Dosis; de cuatro á doce got.
rese éste despues que se haya congelado
otro-sÁcARo de MAc1As. (br, pa. w.)
por el frio. (f.) • . -
N.
NATO, Cuézase, y añádase al último de fa
ebuliº ion
Mabo comun; Brassica napus, L.
Hisopo, . . . . . . ... un puñadito,
Rubsaat, Al.; wild cabbage, rape, In. ; na Cuélese despues de enfriado.
vet, F.; napo, ..; nabo, Por. *
Oleosaccharum aurantii. (a, br. f. pa. R. Hojas frescas de naranja, una pt.
- w. sp. sa».) Agua, . . . . . . . . . . nueve pt.
R.Azucar blanca, . . ... una onz. Destilense tres partes. ,
Aceite esencial de naranja, . ...
diez got.
262 NARANyo.”
A GUA DE coRTEZA DE NARAN J.A.
de agua, y que se destilen dos pt.;—
Aqua corticum aurantiorum. (am.ams. an. una pt. de flores, cinco de agua,
b. be. br. e. ed. li. s. w. c.) y que se destilen cuatro pt.; —b. be.
- R. Corteza de naranja, ... una lib. fe. he. . y pid. tres pt. de flores, y diez
Agura, . . . . . . . . . . . . . . c. s. y seis de agua, destilando ocho pt.; —
para evitar el empireuma; déjese en
ba. una pt. de flores, nueve de agua,
m ceracion por veinte y cuatro horas, que se destilen cinco; — om. una pt.
y
de flores, doce de agua, y que se des
y destilense diez lib. (ams. b. be.)
tilen tres; — fi, una pt. de flores, y
am. ed. y c. traen la misma fórmu c. s. de agua para evitar el empireuma;
la, pero quieren que se añadan al pro — wu. una pt. de flores, y cuatro de
ducto cinco onz. de aguardiente; —br. agua;— d. y s. una pt. de flores, seis
y w. prescriben una pt. de corteza, y de agua, y que se destilen tres pt.
cuatro de agua, destilando dos pt.;— s
e. una pt. de corteza, y seis de agua, R. Flores frescas de naranjo, tres lib.
destilando tres pt.; —y s. una pt. de
corteza, doce de agua, y que se des Agua, . . . . . . . . . . . . doce lib.
tilen nueve pt. Pónganse las flores en un saco sus
pendido en medio de una cucúrbita,
R. Corteza fresca de naranja, de modo que no toque al agua, y des
una lib.
tilense seis lib. (fu.)
UPóngase en un saco suspendido en
medio de una cucúrbita que contenga e. prescribe que se dejen en mace
Agua, . . . . . . seis lib. racion por dos dias seis lib. de flores
de modo que no toque al líquido, en cuarenta de agua; que se destilen
y destilense dos lib. (b.) . veinte lib., y que se añada al produc
to una onz. de aguardiente.
AGUA DE FLoREs DE NARAN Jo. .
-
R. Flores frescas de naranjo.
Aqua florum citri aurantii, s. aurantii, dos lib.
s. naphae, s. florum naphae. (a. ams. an. Sub-carbonato de potasa.
b. ba. be. d. e. f. fe. fi. fu. han. he. o. - una onz
p. pa. po, pr. s. sa. su. wu. br. pid. Agua, . . . . . . . . . . . . . . . c. s.
sov. om.) * -
Destilense diez lib. (han. po. pr)
- R. Flores frescas de naranjo, so. prescribe cuatro pt. de flores,
- tres pt. una de sal comun, c. s. de agua, y que
Agua, . . . . . . . . . . . ... c. s. se destilen veinte pt.; — y br. tres pt.
Destilense seis pt. (su.) de flores, quince de agua algo salada,
p. prescribe seis pt. de flores, can y que se destilen ocho pt.
tidad suficiente de agua, y que se des jaranº de ºtores de saraso.
tilen ocho pt. — o dos pt. de flores, Syrupus florum citri aurantii, s. florum
c. s. de agua,s y que se destilen doce pt.; aurantii, s. de floribus aurantiorum, s.
— ams. una pt. de flores, c. s. de a napha (ba. f. han. o po, pr. saº, pm.)
gua, y que se destilen dicz pt., — a. R. Agua destilada de flores de na
f, pa, y sa. una pt. de flores, cuatro ranjo, . . . . . . . . . . . dos lib.
NARANJO, 263
Azuear blanca, . . . . . cuatro lib. Vino blanco, . . . . . . . ocho Pt.
Disuélvase en vasija tapada. (f.) Dejese en infusion lo suficiente, y
han.o. po. y pr. prescriben diez onz. destilese la mitad. (e. wu.) -
COMPUESTA •
una lib.
Agua de fuente , . . . . . . seis lib. Infusum aurantii compositum. (b.* lo.
Déjense en digestion por cuatro dias su. c.)
en un sitio caliente; hiérvase despues R. Corteza seca de naranja, dos drac.
un poco; cuélese por espresion , y eva —-- fresca de cidra, una drac.
pórese el líquido hasta la consistencia Clavos de especia quebrantados,
de estracto. (br. li.) med. drac.
NARANJO. 26:5
Agua hirviendo, . . . ... ocho onz. Azucar, . . . . . . doble cantidad,
Déjense en digestion por un cuarto Hágase jarabe al B. M. (f.)
de hora en vasija tapada, y cuélese. Esta fórmula presenta numerosas
Es amarga, aromática, escitante y variaciones. Dos onz. de corteza, med.
carminativa, que se ha aconsejado en a 7 umb. de agua, doce horas de mace
la anorexia y en la debilidad del estó racion, y tres lib. de azucar (lo.) —
mago, — Dosis; de una á cuatro onz. — tres onz. de corteza, lib. y med.
dos ó cuatro veces al dia. de agua, y tres lib. de azucar (ed.);
co CIMIENTO DE HoJAs DE NARAN jo,
— ocho onz. de corteza, seis lib. de
agua, y veinte y nueve onz. de azu
Decoctum foliorum aurantii (b.* au.) car (p.); — med. lib. de corteza, tres
R. Hojas de naranjo, ... cuatro drac. lib. de agua, doce horas de infusion,
Agua comun, . . . . . . . una lib. y seis lib. de azucar (wu.);— seis onz.
Redúzcase á la mitad por la ebuli de corteza, tres lib. de agua, dos ó
cion. (b.*) tres dias de infusion, y cuatro lib. de
au, prescribe catorce drac. de hojas, azucar (sav.); — ocho onz. de corteza,
veinte onz. de agua, dos ó tres horas dos lib. de agua, seis horas de infu
de ebulicion, y que se añada al líquido sion, y cuatro lib. de azucar (d.); —
c. s. de azucar. -
una lib.
Parte colorada de corteza fresca F. Estraido por el vino.
de naranja, . . . . ... cuatro onz. vINo De coRTEzA DE NARANJA.
de mil en rama y
R. Corteza fresca de naranja, --en
de trebol acuático,
CuatrO Onz, a. dos drac.
272 NARANjo,
Raiz de cálamo aromático, onz. de corteza, y dos lib. de aguar
—- de angélica, diente;—br. y w. una pt. de corteza,
- de galanga menor y y tres y med. de aguardiente; — a.
— de cedoaria, a. . . tres drac. una onz. de corteza, y med. lib. de
Costo arábigo, . . ... cuatro escrp. alcohol (o,91 o); — y om. una pt. de
Macias, corteza de naranja, y seis de aguar
Nuez moscada, diente.
br. prescribe cuatro onz. de naran Déjense en digestion por ocho dias,
jas verdes, y una lib. de alcohol. filtrese, y añádase
Es escitante, amarga, y tónica.— Jarabe de corteza de naranja,
Dosis; de sesenta á ochenta got. dos ve dos onz.
ces al dia. Méz. ex. (pa.)
E sTRActo Alco HóLrco de coRTezA DE R. Corteza de naranja, ... med. lib.
NARANJa. (d. o po. pr. s.) Espíritu de maranja , ... tres lib.
R. Corteza de naranja partida y Filtrese al cabo de tres dias, y añá
Alcohol, a. . . . . . . . . dos lib. dase al líquido
Agua comun, . . . . ... nueve lib. Azucar blanca en polvo,
Déjense en digestion por doce ho nueVC ODZ,
ESENCIA CARMINATIVA.
NARCISO SILVESTRE.
geramente acre.
Prados, . . . . . ... ... una pt.
Las flores son amarillas. Vinagre blanco,... ... ocho pt.
Déjese en infusion á un calor suave
La raiz es purgante y emética á la
dosis de dos drac.—Las flores son an Por algunas horas; cuélese sin espri
mir, y fíltrese.
tiespasmódicas, y se dan á la de vein
te gr. -
Usado para hacer el oximiel de
narciso.
ESTRACTO DE NARCISO SILV ESTRE,
oxIMr el de NARciso SILV ESTR E.
Eatractum narcissi pratensis.
0.ºrmel narcissi pratensis. (sa". om.)
(f. sa”.ºom.)
R. Vinagre de narciso silvestre 9 -
R. Flores frescas de narciso de los
una pt.
prados , . . . . . . ... una lib. Miel blanca, .... ... cuatro pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . dos lib Disuélvase en frio.
Déjense en infusion fria por doce ho. Es sub-emético, espectorante, y se
ras, y cuélese sin esprimir; échese al dante, aconsejado en la coqueluche y
residuo la misma cantidad de agua ca el asma convulsivo.—Dosis; una ó dos
liente, y cuélese tambien; clarifiquen cuchtas. tres ó cuatro veces al dia.
se con clara de huevo los dos liquidos
reunidos, y evapórese el producto has NARCORTINA.
ta la consistencia de estracto. (om.) Principio narcótico, cristalizable del
saw.º prescribe que se ponga en dí opio, narcótios de Derosne, Sal de De
-
gestion, una pt. de flores secas, en ocho rosne, Sal de opio, cristalizable de
de agua tibia, y que despues de clari opio, esencial de opio de Beumé, cris
ficado y colado el líquido se evapore; talizable de Dorosne, Narcotina. (*)
—y f, que se deje en maceracion una R. Residuo de opio por el agua,
lib. de flores, en cuatro de agua, por c. s. q.
veinte y cuatro horas; que se repita la Déjese secar; pulverícese; póngase
misma operacion en el residuo, con en contacto en frio, con el ácido hi
nueva cantidad de agua, y que se eva droclórico (4°), ó con el ácido piro
poren al B. M. los dos líquidos re acético (4 o 5.º), cuélese por espre
unidos. sion ; filtrese el líquido, y añádase á
Es escitante, nauseabundo, espec este una cantidad escedente de amo
torante, y antiespasmódico, que se niaco; lávese el precipitado en agua
aconseja en el asma convulsivo, en la fria ; póngase en digestion en alcohol
coqueluche, y convulsiones—Dosis; de hirviendo (36.º); déjese enfriar la so
cuatro á veinte gr. segun la edad. lucion , y purifíquense los cristales con
carbon animal.
Es estupefaciente, debilitante, y de
e
o
976 NARCOTINA, NARDo.
letérea, segun Orfila; muy escitante á tica ) se compone de muchas fibri
gran dosis, segun Magendie, y narcó. llas cubiertas da escamas delgadas, a
tica, segun Brera. marillentas. Su olor es fuerte y agra
dable, y el sabor acre, amargo y aro
1N y EccToN NARcóTICA. (ca.) mático.
R. Cocimiento de lechuga virosa , Es tónico, estomacal y diurético.
una lib. • I.
dis regiae, Rob diacarii Galeni, Dia rior como mondificante , en las úlceras
caryon. (a. b.* br. fu. pa. w. wu. sp. sow.) de mal aspecto, y lo mismo en las ve
néreas.
R. Nueces verdes, . . . . . . una lib.
El estracto de muez forma la base del
Despues de machacadas bien en un
Remedio antivenéreo de Mittie, del que
mortero; háganse hervir por algunas
horas con diez lib. de agua; cuélese Alyon y Cadet traen dos fórmulas di
por espresion, y evapórese el zumo ferentes, las que son como sigue:
3l.
hasta la consistencia conveniente, con 1." Fórmula de Alyon.
un peso igual de miel despumada. R. Hojas de nogal,
(br. fu. w. sp. pm.) de apio,
R. Zumo esprimido de nueces ver — de trebol acuático, a. peso ig.
des, . . . . . . . . . . . . . dos lib. Macháquense juntas, esppímase el
Miel, . . . . . . . . . ... una lib. zumo, y espésese hasta la consisten
Cuézase espumándolo hasta la con cia de píldoras.
sistencia conveniente, á un fuego man La dosis es de dos á seis píldoras,
so. (a. b.* pa. wu. sp.) cada una de seis gr., por el dia , con
Es algo astringente, resolutivo, des una tisana de botrys ó de escordio.
tinado principalmente para uso esterno. 2." Fórmula de Cadet.
ESTRACTO DE NUECES VERDES, R. Hojas de nogal, . ... onz. y m.
Estracto de corteza do nueces ; Eatrac Jalapa en polvo, . ... una onz.
tum nucum juglandium , s. juglandis, Hojas de angélica,
s. nucum juglandium oiridium. (a. am. — de cardo santo y
- de saponaria, a. cuatro onz.
b.* ba. br. d. fi. han. he. li. po. pr. r.
s. su. w. c. om.) Hágase un estracto acuoso por infu
sion; evapórese y divídase en píldoras
R. Nueces verdes cogidas antes de de á seis gr. -
284
(n NUEz vóMCA.
Alcohol (12."), . . . . . . tres pt. sea poble, y preparada con alcohol
()
cilaginosa y caliente.
Aconsejado en la lepra y otras enfer
Olmo campestre, comun, piramidal, medades cutáneas.— Dosis; de cuatro
de los paseos, Olmo, Olmillo; Ulmus á ocho onz. dos ó tres veces en el dia.
campestris, L. -
es mucho menos estimado, y mas ba cia necesaria, y otras (du. y sº) pres.
rato que el otro. criben que se disuelva en aguardiente,
A pesar de los trabajos que se han que se filtre el líquido; que se destile
hecho hace algunos años, acerca de la para quitar el alcohol, y que se eva
composicion química del opio, no es pore despues convenientemente. Des
aun bien conocida, ó al menos falta to pues de haber sufrido esta operacion
davía que descubrir en él nuevas sus toma el nombre de opio depurado ó
tancias, cuya existencia en el dia no purificado; Opium depuratum , s. cola
pasa de sospecha. Las mas importantes tum , distinguiéndose antes de ella con
de las que se conocen al presente, son el de opio bruto ó crudo, Opium cru
la narcotina, y un álcali orgánico des dum.
Filtrese despues de tres dias. (d.) he... y pid. fijan la cantidad de vino
om. prescribe vino de madera, y un á doce veces el peso del opio.
mes de infusion;—he. pid y sa". una
pt. de opio, ocho de vino de España, R. Opio partido en pedazos pequeños,
y que la digestion sea á un calor sua una pt.
ve por un dia ó dos;— y su. una pt. Vino de madera, . . . . . seis pt.
de opio, seis de vino blanco, y ocho Téngase en maceracion fria por
dias de maceracion fria. muchos dias, y cuélese por espresion
OTIO. 291
repitase la maceracion del residuo en Vino blanco de España,
igual cantidad de otro vino; reúnanse diez y seis onz.
los dos líquidos colados, y evapórense Déjese en maceracion por ocho días,
despues á un calor suave sin cesar de y cuélese. (cd. lo. c.)
menear. (om.) am. prescribe dos onz. de opio; —
Este estracto contiene mas marcoti y br. dos onz. de opio, una drac. de
na y resina que el estracto acuoso, pero canela, otra de elavo, y una lib. de
menos alcohol lo que le hace mas ma V1 nO,
lo todavía, porque la cantidad de estas R. Estracto de opio en polvo,
materias, variando segun la especie dos onz.
del vino, y no pudiéndose apreciar ja Agua de canela, . . . . diez onz.
mas, no puede tampoco saberse exac Alcohol, . . . . . . . . . dos onz.
tamente la cantidad fija de opio que Vino blanco, . . ... cuatro onz.
entra en la dosis de estracto.
Téngase en digestion por seis dias,
JARABE v1Noso de oPIo. (po, pr. sºw.vm.) meneando de cuando en cuando, y
filtrese (br.)
R. Opio, . . . . . . . . . . ... una pt.
TINTURA VINOSA AZAFRANADA DE Op Io.
Vino de madera, . . . . doce pt.
Téngase en infusion por dos dias Laudanum liquidum, s. crocratum, s.
á un calor suave; cuélese esprimiendo compositum. (fu. r. s.)
con fuerza, y añádase R. Opio en polvo, . . . ... una pt.
Azucar blanca, . . . . . veinte pt.
Azafran, . . . . . . . . . med. pt.
Liquídese á un calor suave, y diluí Vino de España, .... nueve pt.
yase en - -
Vino de Málaga, .... una onz. Vínum opii crocatum, Elixir papaveris.
Disuélvase , y añádase
Jarabe de regaliz, .... dos lib. (fi. su. om.)
Consérvese. (pr.) R. Opio y --
e. prescribe. lib. y med. de vino bue se los dos vinos. (an. be.) -
Aceite de beleño, . ... ... una onz. R. Jarabe de limon, . . ... una ona.
OPIO,
295
Láudano líquido, "rstura opraba. (sa.)
quince á veinte got. R. Láudano líquido de Sydenham,
Tintura acuosa de ipecacuana, nucl, drac.
una ó dos cuch.
Agua de flores de azahar,
Agºa de menta piperita, seis onz.
Jarabe simple, . • • • - Ll In a C nZ,
dos onz. Para tomar á cuch.
Méz, ex. (bo, pie)
ENewA se dANTE. (sy.)
Pºcon Pan ecórrca. (sa)
R. Almidon, ... . . . . . drac. y m.
R. Láudano líquido de Sydenham,
Añádase poco á poco triturando con doce got.
tinuamente Agua de amapolas, ... una () IIZ,
Jarabe de adormideras, onz. y m.
Agua hirviendo, . . . ... med. lib. Se toma en dos ó tres veces.
Cuézase un poco, y añádase al lí POCION Tó NrcA ASTR INGENTE,
quido despues de colado
Láudano liquido de Sydenham, Haustus tónicus adstringens, (.b.)
una drac. R. Raiz de colombo , . . . . dos drae.
INYeccroN cALMANTR. (ra.) Agua hirviendo, ... .. ... c. s.
R. Láudano líquido de Sydenham, Para obtener ocho onz. de infusion.
- una drac. Añádase al líquido colado
Cocimiento de simiente de lino, Láudano líquido de Sydenham,
- una lib. med. drac.
Méz. Eter sulfúrico, . . ... veinte gof.
MISTURA ANODINA. -
Se usa poco á poco en la dispepsia.
Haustus anodrnus. (g. bo, pie. sm.) R. Cascarilla y
R. Láudano líquido de Sydenham, Colombo, a. . . . . ... dos drac.
- dos escrp. Agua hirviendo, . . . .. ... c. S.
Agua de canela simple, seis onz. Para siete onz. de infusion; añá
Méz (pie, sm.) dase al líquido colado
R. Láudano líquido, ... una drac. Láudano líquido de Sydenham y
Agua de canela ordeada, seis onz. Eter sulfúrico, a... ... veinte got.
Jarabe de cabezas de adormi Para tomar poco á poco en la diar
dera, . . . . . . . . ... una onz. rea crónica. ** -
Para tomar en dos veces. Yemas de huevo, ... ... dos drac.
POCION CALMANTEs
Tritúrese todo junto en mortero de
cristal, y añádase á la mezcla
Aqua aromática cum opio. (au. pie.) Jarabe de althea, . . . ... tres onz.
R. Láudano líquido de Sydenham, Para tomar á cuch.
doce got. POCION PECTORALs
Jarabe de adormideras, una onz.
a o-narcótica pectora lis.
Agua de lechuga, . . . . onz. y m. Miatur sedativ
—— de flores de azahar, (b.)
- med. onz. R. Emulsion gomosa, . . . . seis onz.
Para tomar en dos veces. (pie.) Láudano líquido de Sidenhan,
R. Agua de canela, . . . ... una onz. quince got.
- de torongil, . . . . dos onz. Jarabe de adormideras y
Tintura de castoreo, . veinte got. ——- de altea, a. . . . una onz.
Láudano líquido de Sydenham, Para tomarse poco á poco en la tos
- diez got. convulsiva.
*º. y e - r -
onz. dos ó tres veces al dia. Se usa ya no puedan calcularse, tiene el de pres
turbia, ya filtrada. cribir un alcohol, cuya fuerza no está
LÁUDANo De RousseAU.
fijada, y varía al infinito. Debe pues
desecharse, y seria muy prudente ha
Gotas del abate Rousseau, Vino opia cer lo mismo con las gotas de Rous
do preparado por fermentacion ; Lau seau, propiamente dichas.
danum opiatum Rousseau, Solutio opii cATAPLAsMA se DANTE. (svu.)
alcoholisata. (an. f. ca. om.)
R. Cataplasma emoliente, .... c. s.
R. Miel blanca , . . . . . . . doce onz. Añádase á ella
Agua caliente, . . . . ... tres lib. Tintura de opio, . una ó dos onz.
Liquídese la miel y póngase el lí Méz. ex.
quido en un sitio caliente; cuando
empiece á fermentar añádase IN y EccIoN sEDANTE. (sur.)
Opio escogido, . . ... cuatro onz. R. Tintura de opio, cincuenta got.
Disuelto anticipadamente en Agua destilada, ... cuatro onz.
Agua, . . . º e -... doce onz.
- -
Se ha aconsejado en ciertos casos de
Déjese fermentar todo junto por es gonorrea crónica.
pacio de un mes, en un sitio cuya tem
peratura sea de 2 4.º de R.; cuélese en solucIoN H y PNóTIcA ó seDANTE. (s vu)
seguida y filtrese el líquido; evapórese R. Estracto acuoso da opio, una drac.
despues hasta que quede reducido á Agua destilada, . . ... cuatro drac.
diez onz.; vuélvase á colar; añádanse Alcohol, • - . med. drac.
- - º s º
Una OnZ.
flltrese. (wu.) -
te got. Cada escrp. contiene dos gr. de Dosis; una cuch. cada cuarto de
opio. hora.
TINTURA DE ECCARD,
TINTURA ALcoHóLIcA DE oPro coMPUE sTA.
Tintura tebaica de Bamberg; tinctura Tinctura vinosa opii anticolica. (e.)
opii Eccardii. (b.* ham. han.o. ca. om.) R. Opio, . . . . . . . . . . . dos onz.
R. Opio ; .. . . . . . . . ... dos onz. Raiz de cedoaria, . . . . una onz.
Clavos de especia, .... una drac. de carlina y
Agua de canela, . . ... ocho onz. de galanga, a. . . med. onz.
Aguardiente, . . . ... cuatro onz. de cálamo aromático,
Téngase en digestion por seis dias en Corteza seca de naranja,
un sitio caliente; cuélese por espresion, —— de cidra,
filtrese. Simiente de anis,
Una drac. contiene diez gr. de opio, de alcaravea y
que equivalen á un gr. de este último Flor de manzanilla, a. dos drac.
por cada diez got. Macias, . . . . . . . . ... una drac.
MISTURA se DANTE y ARoMÁTIcA. (s vv.) Clavos de especia,
R. Agua de menta piperita, Bayas de laurel y
cinco onz. Enebro, a. . . . . . . . med. drac,
\ OPIO, 303
Alcohol, . . . . . . . . . . tres lib.
LINIMENTo se DANte AlcANFoRADo. (sve.)
Téngase en maceracion por ocho
- dias, y filtrese. R. Tintura de opio aromática,
Dosis; dos escrp. una ó dos drac.
Alcanfor, . . . . . . . . una drac.
ESENCIA ANODINA DE LUDWIG,
Linimento jabonoso, ... onz. y m.
Essentia anodina Ludovici. (w.) Recomendado en fricciones y fo
R. Estracto acuoso de opio, una onz. mentos al bajo vientre, en el cólico.
Agua apopléctica espirituosa, LINIMENTo ANoDINo. (au. sa.)
ocho onz.
R. Linimento jabonoso, ... dos onz.
Dosis; siete á doce ó quince got.— Tintura de opio, . . . med. onz.
Una drac. contiene seis gr. y medio Méz. (sa.)
de opio.
au. prescribe partes iguales de lini
TINTURA ALCOHOLICA DE OPIO mento y de tintura.
AZAFRANADA •
Es últil en los mismos casos que el
anterior. — Lind dice haber curado
Elia ir paregórico ; Tinctura alcoholica
muchas veces calenturas intermitentes
opii. (e.)
por medio de embrocaciones con este
R. Opio, . . . . . . . . . . . . dos onz. linimento.
Azafran, . . . . . . . . . med. onz.
Canela, . . . . . . . . . dos drac. LINIMENTo al cANFoRAdo opIAdo. (ff)
Alcohol y -
R. Tintura de opio, . . . ... dos pt.
Agua, a. . . . . . . . . . doce onz. Alcanfor, . . . . . . . . . . una pt.
Téngase en digestion por ocho dias, Aceite comun, . . ... quince pt.
y filtrese. TINTURA ANTIEsPAsMóDIcA DE DUMAS,
Esta tintura se parece mucho al láu (pie.)
dano líquido de Sydenham. — Cada
escrp. contiene dos gr. de opio. -
R. Opio, . . . . . . . ... cuarenta gr.
Alcanfor y
TINTURA ANTI es PASMóDIcA DE Sucino, a. . . . . . ... med. drac.
cHRE sTI e N. (bo.) Alcohol, . . . . . . . . . seis onz.
R. Opio crudo, . . . . ... una drac. Se usa en fricciones sobre la colum
Alcanfor, . . . . . . cuatro drac. na vertebral, los muslos y las piernas.
A guardiente, . . . . ... una lib. TINTURA Alco HóLICA DE oPIo AMoNIA
Déjese en maceracion por tres ó CAL Y ALCANFORAD A. *
OPIo. 303
nueve onz. de alcohol: — g. una onz. Dosis; treinta, cuarenta ó cincuenta
de opio , cinco de jabon, dos de alcan got en vino. — Se usa en fricciones al
for, med. de aceite de romero, y lib. esterior en los dolores artríticos. —
y med. de alcohol; — y au. una drac. Este bálsamo solo se diferencia del de
de opio, una onz. de jabon, med, drac. Opodeldoch en que tiene opio.
de alcanfor, una de aceite de romero,
n Á sA Mo soMNíF ERo. (w.)
y c. s. de alcohol para disolverlo todo.
R. Opio, . . . . . . . . . . . med. onz. R. Ungüento populeon y
Alcanfor, . . . . . . . . seis drac. Aceite de nuez moscada por es
Jabon blanco, . . . . . . med. onz. presion , a. . . . . . ... una onz.
Azafran, . . . . . . . ... una drac. Opio disuelto en alcohol,
Alcohol, . . . . . . . . ... lib. y m. una drac.
Téngase en digestion por ocho dias, Aceite de leño de Rodas,
y cuélese. (pie.) diez y seis got.
e. trae la misma fórmula, escepto la Méz. ex.
cantidad del jabon, que es de uua onz. TINTURA ALco HóLrcA DE op ro , y DE
R." Azafran, . . . . . . . . . . una pt. Ácr Do BENzóIco AlcANFoRADA.
Acido sulfírico, . . . ... un escrp. be. br. d. du. e. f. fe. f. fu. han. li. Io.
Agua destilada , . . . . . seis onz. o. p. pa. po. pr. r. s. su. w. br. c. sa.
Jarabe de violetas, ... una onz. Sp. Sº. em.)
340
rarlos la mitad, y despues de frios, fil blanc que le ha juzgado ineficaz, propo
trarlos para se parar la resina que se ne el siguiente : - -
º.
trese; hágase hervir hasta que se disi R. Estracto acuoso de opio, dos onz.
pe todo el olor viroso, y evapórese por -- de azafran, ... una onz.
fin hasta la consistencia de estracto
Madre de perlas pp.,
duro.
Jacintos pp. y
Este procedimiento debido á De Coral pp. a. . . . . . . drac. y m.
yeux, no es exacto por las alteraciones Tierra sellada, . . ... una drac.
mas ó menos grandes que debe sufrir Bezoar, . . . . . ... cuatro escrp.
el opio, segun que haya sido mas ó me Raspaduras de c. c. ... dos escrp.
nos perfecta la fermentacion. Ademas Despues de pulverizadas estas dife
nadie se ha ocupado todavía en descu rentes sustancias, hágase con un poco
brir en qué consisten estas modifica de agua una masa para hacer trocis
ciones.
cos. (e.)
ESTRACTO DE o Pro CIDONIA DO
DE LANGELOT •
R. Estracto de opio y
de azafran, a. una onz.
Eatractum opii cydoniatum Langelotti. Polvos de sucino blanco, seis drac.
- (sp.) ——- de castóreo, . . tres drac.
R. Opio escogido, . . . . . doce onz. Dilu y anse los estractos en un poco
Disuélvase en una mezcla de
de alcohol, é incorpórense los polvos (sa.)
Zumo de membrillo y
EsTR Acto ANodINo. (w.)
Agua de fuente, a... sesenta onz.
Déjese en digestion por algunos dias R. Estracto acuoso de opio , tres drac.
en un sitio caliente, y cuélese. de cardo santo,
Añádase al líquido cinco drac.
Azucar blanca, . . . ... cuatro onz. de cálamo aromático y
Déjese la masa en fermentacion por de angélica, a. una onz.
espacio de muchos meses, meneando de Aceite esencial de clavo, diez got.
cuando en euando con una espátula Méz. ex. -
de madera ; cuélese por un lienzo; Cada drac. contiene siete gr. y med.
y despues que haya cesado todo movi de opio.
miento intestino evapórese hasta la LÁUDANo ANTISTéRIco. (w.)
consistencia de estracto.
Pueden aplicarse á este estracto y R. Estracto de opio, . . . . med. onz.
-
de castóreo , . . una drac.
con mas razon todavía , las mismas
reflexiones que al precedente. de azafran, ... un escrp.
Aceite esencial de macias,
ESTRACTO DE O PIO AZ A FRANA DO, - de menta y
Laudanum opiatum. (br. e. pa. sa. w.) ———-- de ruda,
R. Estracto acuoso de opio, dos onz. a, seis got.
3 2 OPIO.
agua.
tres drac. y sesenta gr.
Es claro que la fuerza de este coli Agua, . . . . . . . . . . . dos onz.
rio debe variar segun las indicaciones. Disuélvase y añádase
Jarabe sin ple,
SOLUCION SEDANTE.
nueve lib. y nueve onz. y m.
Fomento narcótico. (ra. sa'.) Méz. cuézase un poco, y cuélese por
una manga. (f.)
R. Estracio de opio,
dos á cuatro drac. ff. prescriben una pt. de estracto,
Agua hirviendo, . . . ... una lib. cuatro de agua, y seiscientas de jara
Tritúrense juntos. — Se usa en fo be; — an. una onz. de opio puro di
mentos en las enfermedades prurigi suelto en un poco de agua, para mez
nosas de la piel. clarla con quince lib. de jarabe hirvien
do; — e. un escrp. de estracto acuoso
a ARGAR sMo se DANTE. (stv.) de opio, tres onz. de agua, y una lib.
R. Estracto de opio, una á dos drac. de jarabe, para que se cueza lentamen
Agua hirviendo, , , ... una lib. te hasta la consistencia de estracto;-
oPIo. 315
du y c. diez y ocho gr. de estracto, ocho Déjese en reposo; liquidese despues
onz. de agua caliente, y veinte y nueve á un calor suave, y añádase al líqui
de azucar;— y fe. tres drac. de estrac do decantado
to, cuatro lib. de azucar, y dos y med. Azucar blanca,
de agua.
doscientas treinta y seis pt.
R. Estracto de opio preparado en *NeMa calMANTE. (e.)
frio, . . . . . . . . . . . ... una pt. R. Opio, . . . . . ... ... dos gr.
Jarabe simple, Mucílago de goma arábiga,
cuatrocientas ochenta pt. Ined. onz.
Incorpórese poco á poco todo por Leche tibia, . . . . . ... seis OIlZs
trituracion en un mortero de mármol
POCION CALMANTE.
con una mano ancha. (om.)
Haustus opiatus. (au.)
R. Opio partido menudo, onz. y m. R. Opio, . . . . . . . . .
Agua, . . . . ... diez y ocho onz.
una onz.
Déjese en maceracion en frio hasta
Disuelvase. — Para una dosis en los
que se disuelva completamente; cuéle adultos.
se y añádanseá cada ocho pt. de lí—
quido -
R- Agua pura, . . . . ... med. onz.
Azucar blanca, ..., . quince pt. aromática y
Liquídense al B. M. (sav.º) Jarabe de opio, a.... dos drac.,
Dosis; dos á cuatro drac. dos ó mas Tintura de opio, ..... diez 8ota
veces al dia. Dosis; una cuchta.
Flor de sauco,
R. Goma arábiga, . . . ... una pt. tres onz. y una drac.
Opio, . . . . . . . . . . . . . dos pt. Sumidades de centáura menor,
Tritúrese todo junto, y hágase emul. onz. y m.
sion con
pecacuana, . . . .... cinco drac.
Agua comun cuarenta y seis pt. Agua, . . . . . . . • • a « « • C. Se
3
OPIO.
316
Cuézase por mucho tiempo, y añá Dosis; de med.á una cuch, cada
cuarto de hora.
dase al líquido despues de colado
Azucar blanca, . . . . . ocho lib. cot IRIo NARcóTIco. (ca.)
Estracto gomoso de opio,
cuatro drac. y m. R. Infusion de hojas de beleño,
med. lib.
Dosis; desde una cuchta. á una cuch.
en media taza de infusion de hisopº. Estracto de belladona, ocho gr.
— de opio, ... cuatro gr
JARABs PectoRAl de Malost
(tº bo. ca. pie.) PocroN FEBRíEUGA. (bo.)
*... ...
Tallos de yerba mora, una drac. Jarabe de Karabe; Syrupus opii succi
Agua comun, . . . . . ... una lib. natus, s. Karabe. (an. f*ca.)
Póngase á hervir, y añádase al lí
quido despues de colado R. Jarabe de opio, . . . . ... una lib.
Estracto de opio, Acido sucínico diluido en agua,
diez á veinte gr. un escrp.
Esta pomada sirve para la cura de Opio purificado, . ... una drac.
las heridas, y para untar los tumores, Tronchin cubria con esta pomada
las escoriaciones y las pústulas muy do los infartos dolorosos de los pechos, y
lorosas. mudaba el apósito cada doce horas.
UNGUENTo NAR cóTrco.
cALA cALMANTE. (e.)
Unguentum sedativo-narcoticum, (b.) R. Opio, . . . . . . . . . . . . . dos gr.
R. Opio, . . . . . . . . . ... una drac. Jabon blanco, . . . ... cuatro gr.
Jugo gástrico de ternera, ... c. s. Se introduce en el recto, cuando no
Déjese en digestion por veinte y cua pueden aplicarse lavativas.
tro horas á un calor suave, y añáda
se suficiente cantidad de manteca de EMPLAsto de op 1o. (ed. fu. li. lo.)
cerdo, para hacer un ungiiento blando. R. Emplasto de meliloto,
Se aplica en fricciones al epigás diez y seis pt.
trio á la dosis de med. á una drac. ca Lícuese poco á poco y antes de en
da dia en la gastrodinia, cardialgia, friarse, añádase
cólico espasmódico, histerismo é hipo Opio crudo en polvo, ... una pt.
condría. Méz, ex. (li.)
-
PoMADA ANTIESPAsMóDIcA. -
Háganse treinta píldoras. — Dosis; Pilula estorace. (br, du.g. pa. sa. su.
seis al dia, en tres veces. w. wu. sp. sw. om.)
POLVOS SEDANTES. R. Estora que calamita, med. onz.
Poloos antiespasmódicos de Rosenstein; Zumo de regaliz, . . . . tres drac.
Pulois nitri thebaicus, s. sedatious. (b. Incienso , -
Almáciga y — de incienso y
Caraña, a. . . . . . . . ... ocho pt. — de sangre de drago,
3. UIl 2 0IZ,
Bálsamo del Perú, ... cuatro pt.
Opio y -
Añádase despues
Aceite de sucino rectificado, Goma amoniaco,
a. una pt. Gálbano,
Méz. los polvos de caraña, de almá Opoponaco,
ciga y de tacamaca en un mortero ca Bedelio,
liente; incorpórense con ellos el estora Asafétida y
que y el bálsamo, y añádase despues Resina de hiedra, a. . . una onz.
el opio y el aceite de sucino. (om.) Estracto de opio y -
Pimienta larga, a. . ... siete drac, Miel despumada, ... triple cantidad
Simiente de tlaspi, ... diez drac, de todas las sustancias despues de
El peso total es de cuatro onz, y triturada con
med. Trementina clara, . . . una onz.
- 6.º clase.—Simientes de zanaho Incorpórese poco á poco con los pol
ria, . . . . . . . . ... siete drac. vos; añádase por último
Cardamomo menor, cinco drac. Estoraque, . . . . . . . . . una onz.
Cálamo aromático y Disuelto en aceite de nuez moscada
Aristoloquia redonda, y vino, y déjese fermentar. (pa.)
a dos drac. y m. - R. Castóreo,
Angélica é - Azafran,
Hipericon, a.... dos drac. y m. Aceite de nuez moscada ,
El peso total es de dos onz. y seis Sucino, - -
-
de tamaceto, Cada onz. del Mitridates de w. con
Simiente de sio , tiene tres gr. de opio, y cuatro de aza
de zanahoria, fran.—Dosis; de una á cuatro drac.
de cardamomo menor y JULEPE DE MITRIDATEs.
Cubebas, a. . . . . . . . diez drac.
Julapium mithrídaticum. (sa.)
Opio escogido, . . . . . . seis drar. R. Mitridato, . . . . . . . . dos drac.
Miel blanca, ... triple cantidad
del todo, Julepe comun sin azucar,
- cinco onz.
Vino de Madera, . . . . ... c. s.
Méz.
Se disuelve, el opio en el vino; se TRIACA.
añade la solucion á la miel caliente; se
echa en la mezcla el aceite de nuez Tríaca de Andrómaco, Electuario opia
moscada tibio; despues de liquidado do polifarmaco; Theriaca, Electua
con la trementina, se incorporan los rium theriacale magnum, s. opii compo
polvos, se añade por fin el azafran situm, s. aromatico-opiatum, s. opiatum,
Confectioopii. (ams. an. b.
desleido en vino, y se deja fermentar s. thebaicum,
ba. br. d. e. ed. f. fe.ff.g. han. lo. o
la masa. (sa.)
invencion se p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w. br. c.
Esta preparacion, cuya
atribuye á Mitridato, Rey de Ponto, sp. sv. om.)
cuya receta llevó á Roma Pompeyo, Como la invencion del electuario,
y fue celebrada por Damocrates, ha si llamado por Nicandro triaca, se ha
do desde su orígen considerada como atribuido generalmente á Andrómaco,
alexifarmaca, estomacal, confortante, aunque, segun refiere Plimio, se halla
anodina, y en una palabra, como una ba inscrito en verso tres siglos antes de
panacea. Ninguna farmacopea moder nuestra era en el tiempo de Esculapio;
ma habla de ella, y solo se encuentra y aunque por otra parte Andrómaco
en los libros antiguos para memoria. no hizo mas que imitar segun las ór
Segurainente que esta omision no denes de Neron, la composicion del
es un tributo hecho á la razon ilus mitridato celebrado ya hacia mucho
trada. Por otra parte, el Mitrida tiempo, debe colocarse en primer lu
OPI O, 333
gar la fórmula de este antiguo médico Simiente de seseli,
del modo que nos la ha trasmitido Ga - de tlaspi,
leno, y es la siguiente : — de amomo y
R. Raiz de lirio de Florencia y — de sio, a... cuatro onz.
—-- de regaliz, a. . . . doce onz. —— de zanahoria , . dos onz.
—-- de costo arábigo, Opio, . ... veinte y cuatro onz.
— de rapóntico y Opobálsamo, . . . . . . . doce onz.
—- de cinco en rama, a. seis onz. Mirra, -
—- de meo, Incienso y
— de ruibarbo y Trementina, a. . . . . . . seis onz.
—- de genciana, a. cuatro onz. Estoraque,
— de aristoloquia, ... dos onz. Goma arabiga y -
344 Op O.
del ridículo.
ESTRACTO TERIACAL,
¿ Podría suprimirse en el dia la tria
ca de la Farmacopea Francesa? Segura Eatractum theriacale. (sa.)
mente que no, pues en 1826 de veinte y R. Triaca , . . . . . . . . . . . c. s. q.
un hospitales de Paris, los doce consu Alcohol , . . . . . . . . . . . . . c. s.
men sesenta y dos lib., aunque los otros .Para cubrirla tres dedos. Déjese en
nueve establecimientos mo la usan ab— digestion por tres dias; decántese el al
solutamente, y supuesto que se ha cohol ; esprimase lo demas; mézclense
juzgado conveniente estenderla hasta el los dos líquidos, y evapórense al B. M.
formulario de nuestros hospitales mili hasta la consistencia de estracto.
tares. Pero lo que podria, y aun de Segun Guilbert el alcohol estrae de
OPIO, 34.5
la triaca aceite volátil, resina, tremen Raiz de carlina ,
tina, bálsamo y un aceite verde, cuya ---- de imperatoria y
analis es manifiestamente muy inexac ----de cedoaria, a... una onz.
ta é incompleta. Yerba de escordio y
AGUA TERIACAL SIMPLE, ----- de ruda a.... onz. y m.
Corteza fresca de cidra, dos onz.
Aqua theriacalis simplear. (fe. br.) Enebro, . . . . . . ... una onz.
R. Triaca, . . . . . . . . ... una onz. Agua pura, . . . . . . . . diez lib.
Deslíase en Destilense seis lib.
Agua pura, . . . . . ... cuatro lib. Esta agua no se diferencia del espí
Destílense tres lib. de líquido á un ritu de angélica compuesto, sino por la
calor suave. (br) falta de alcohol.
fe. prescribe una onz. de triaca, y espía tu ter acar. (br, pa. w. sp.)
cuatro lib. de agraz, y que se destilen R. Triaca de Andromaco,
tres lib. - -
Cua rO OnZ.
Esta agua pasa por muy alexifárma Vino blanco, . . ... sesenta onz.
ca, estomacal, carminativa y vermífu Déjense en digestion lo suficiente, y
ga. Se administra con particularidad en
las enfermedades verminosas de los ni
destilense treinta onz. (br. w. sp.)
R. Alcohol concentrado, ... diez onz.
ños, sola ó unida á otras composiciones.
Triaca de Andromaco, cinco onz.
AGUA, TERIACAL ROMANA,
Mirra roja, . . . . . dos onz. y m.
Aqua theriacalis romana, s. scordii com Azafran, . . . . . . ... med. onz.
posita, s. theriacalis frigida. (pa. sa.) Déjense en digestion por ocho dias
R. Triaca de Andrómaco, med. lib. destilese al B. M., y añádase, si es ne
Zumo de ruda cabruna, cesario, dos drac. de alcanfor. (pa.)
----- de acedera, Entre esta preparacion y el espiritu
—-- de escordio y de angélica compuesto, se encuentra
— de cidra, a... ... seis lib. poca diferencia.
Déjese en digestion por veinte y cua EseNcIA ó TINTURA TER IAcAL.
tro horas, y destilese. (pa.) , Essentia, s. tinctara theriacalis. (b. sa.
sa. prescribe cuatro lib. de agua de w. om.)
escordio, dos de zumo de acederas, dos R. Triaca , . . . . . . . . . . . . una pt.
del de ruda cabruna, una y med. del Aguardiente, . . . . . . . ... tres pt.
de limon, y cuatro onz. y med. de Déjense en infusion por algunos dias,
triaca. y filtrese. (om.)
Sus usos son los mismos que los de sa. prescribe una pt. de triaca, y
la precedente. seis de aguardiente.
AGUA TERIAcAL coMPUE sTA. (w.) R. Yerba de escordio,
R. Triaca de Andrómaco, med, lib. —- de dictamo de Creta,
Raiz de angélica, Raiz de angélica,
de valeriana , --- de calamo aromatico,
Tomo III. 44
346 Op.O.
Raiz de serpentaria de Virginia y EMPLAsto ANTIHeMoRRoIDAL. (pie. s.m.)
Nardo de Indias, a, ... tres drac.
Canela ,
R. Opio, . . . . . . . . . . . diez gr.
Triaca, . . . . . . . . . . dos drac.
Cardamomo menor y
Méz. (pie.)
Clavos de especia, a. drac. y m.
Opio y sm. prescribe seis drac. de triaca, y
Azafran, a. . . . . . . . . . una drac. cuatro á seis gr. de opio.
Aguardiente, . . . . . ... una lib. Se aplica este emplasto al ombligo.
Déjense en infusion fria por algu Valsalba sacaba gran fruto de él para
nos dias y filtrese. (br. w. om.) contener el flujo hemorroidal escesivo.
Es escitante y estomacal.—Dosis; TóPrco ANTIESPAsMóDIco y TóNIco. (pie.)
de cuarenta á sesenta got.—Una OrlZ.
Hinojo, . . . . . . . . dase
Peregil de Macedonia, Triaca de Andrómaco y
Zanahoria y - Mitridates, a.... ... dos ouz.
Albahaca, a... . . . . . . una onz. Aceite esencial de ruda,
Miel , . . . . . . . . . . . . . . c. s. ----- de sucino blanco,
Pulverícense todas las sustancias, é ----- de clavo y º
incorpórense los polvos en la miel. ----- de enebro, a. ... un escrp.
Electuario anodino, indicado por Electuario inventado por Geromo
Galeno, y que se diferencia poco de la Ferrante de Orvieto, del cual toma
triaca. -
el nombre. Se halla completamente a
or v1ÉTANo. bandonado en el dia , y aunque mas
á propósito para halagar la imaginacion
Orvietanum. (w.) y el gusto de los empíricos, que los
R. Raiz de aristoloquia larga, dos precedentes, se diferencia de es
-
— redonda, tos en que apenas contiene opio, y en
de angélica , que debe su accion escitante á la mul
de bistorta, titud de sustancias escitantes que en
de carlina, tran en su composicion, pudiéndose de
---- de contrayerba, cir que es respecto de la triaca., lo que
---- de fraxinela, -
la confeccion jabonosa es al diascordio,
---- de genciana, esto es, que los accesorios han concluido
---- de imperatoria, por enmascarar y a un destruir com
---- de cinco en rama , r pletamente la sustancia principal.
---- de serpentaria de Virginia, Dosis; de dos drac. á ined. onz.
- º, -
"" de tormentila, - A
OpIO.
349
FSPECIES DIASCORDIo, Estoraque, a. . . . . . . med. onz.
Pulvis, s. species diascordii. (sa.) Bol arménico, . . . . . . onz. y m.
R. Hojas secas de escordio, onz. y m. Tierra de Lemnos, ... med. onz.
Conserva de T0Sas, . .—, una lib.
Pétalos de rosas rojas, med. onz.
Bol arménico, . . ..... dos onz. Miel despumada, ... treinta OIlZ.
Casia leñosa, Disuélvanse el opio, la goma ará
Hojas de díctamo de Creta, biga y el galbano en tres onz. de vi
Galbano y no blanco; méz. bien con la miel; a
Estoraque calamita, a med. onz. ñádanse las otras sustancias en polvo,
Raiz de bistorta, y en fin , la conserva de rosas. (br.
---- de genciana y pa. sa. w. sp.).
Goma arábiga, a... cinco drac. R. Hojas de escordio, ... onz. y m.
Opio, . . . . . . . ... dos drac. Tosas rojas,
Pulverícense, y pásense por tamiz. Raiz de bistorta,
DIASCCRDIO.
----- de genciana,
----- de tornentila,
Diascordio de Fracastor, Electuario de Simiente de agracejo,
escordio opiado, Confeccion jabonosa, Casia leñosa, -
R. Gengibre,
Opio y .
Para hacer electuario. (br)
R. Catecú, . . . . . . . . . . tres C ma
Pimienta larga , a. . . . . . . una pt.
Raiz de tormentila ,
Genciana y Nuez moscada é - -
Estoraque calamita, a. . . dos pt. Incienso, a. . . . . . . . . . dos ornº
Canela,
Díctamo de Creta, Opio disuelto en vino de Esparíº
drac. yº
Jarabe de corteza de naranja, Se
Goma arábiga,
Rosas rojas, ó tres veces el peso de los polvos- Cé
Escordio y
( Tormentila, a. . . . ... cuatro pt. R. Hojas de escordio,
TBol arménico , . . . . . ... ocho pt. Catecú y -
Raiz de tormentila,
Nuez moscada é Clysma sedans et adstringens. (b.)
Incienso, a. . . . . . ... dos onz. R. Infusion de manzanilla,
cuatro onz.
Opio, . . . . . . . . . ... med. drac.
Yemas de huevo, . . . . .. n.º, 2.
Jarabe de rosas, . . . . . ... c. s.
Diascordio, . . . . . . ... una drac.
Hágase electuario. (au),
Méz. — En los flujos de vientre re
R. Hojas de cscordio y putados pasivos, los esfuerzos inútiles
Catecú, a. . . . . . . ... tres onz. para los vómitos, la gastrodynia y el
Canela y cólico espasmódico. -
-
Raiz de tormentila, . a. dos onz.
Opio, . . . . . . . . . . . . dos drac. PíLDoR.As ANTIEMéTIcAs. (pie.)
Miel, ... ... veinte y ocho onz. drac.
R. Polvos de menta » . . . . . dos
Vino de España, . . . . ... c. s. ---de ajenjos, ... dos escrp.
Méz. (e.) —- de balaustias, ... un escrp.
Solo el producto de esta última fór Aceite esencial de canela, dos got.
mula es el que propiamente hablando, Diascordio, . . . . . . ... una drac.
lleva el nombre de Confeccion jabonosa, Jarabe de membrillos, . . . .-e-s.
352 opIo.
Para hacer masa de píldoras. — Estracto de raiz de énula,
Dosis; seis cada dia en tres tomas. - ——— de genciana,
de tormentila ,
JuLEP e AsTRINGENTE. de valeriana,
—— de vence tósigo,
Julapium sistens, Mirtura sistens, s.
opii adstringens sanguinis, s. ad vomi -----º de viperina,
y tum sanguinis. (e. sa.) —— de cedoaria ,
Hojas de cardo santo, .
R. Confeccion jabonosa (fórmula —— de centaura menor y
de ed.), . . . . . . . . . tres drac. —— de escordio, a. . tres drac.
Tintura thebaica , . . cuarenta got. Estracto de opio, . . . . . una onz.
Azucar blanca, . . . . . med. onz. Resina de cascarilla y
Agua alexiteria, ... cuatro onz. ——- de lábdano, a... una drac.
—-- de canela espirituosa , Estoraque calamita, ... tres drac.
- dos onz.
Mirra, . . . . . . . . . . med. onz.
Méz. (sa.) Galbano,
Las dos fórmulas siguientes deben Almáciga y
colocarse aqui, aunque no contienen
Opoponaco, a. . . . . ... tres drac.
mas que los clementos separados de la Resina de guayaco y
confeccion jabonosa. Azafran, . . . . . . . ... una drac.
- R. Jarabe de cabezas de adormi Castóreo, . . . . . . . . med. drac.
..; dera, . . . . . . . . . . . una onz. Polvos de víbora ,
Agua de amapolas, ... siete onz. Sal volátil de C.C. y
Catecú, . . . . . . . . . drac. y m. — de sucino,
Láudano líquido de Sydenham, a. drac. y m.
- veinte got. Alcanfor y
Méz. (sa.) -
Ambar gris, a. . . . . . . un escrP
Bálsamo del Perú líquido,
R. Agua destilada, ... dos onz. y m. * - - - tres drac
Vinagre destilado, ... med. onz. Aceite esencial de clavo,
Opio puro, . . . . . . . . . . dos gr. — de corteza de cidra,
Añádase á la solucion . — de enebro y
Polvos de coral rojo, med. drac. — de sucino rectificado,
—- de catecú, ... med. escrp. a. doce got,
Jarabe comun, . . . . . . una onz. —— de cardamomo ,
Méz, ex. (e.) -
— de canela,
triaca ceteste. —— de cubebas,
———— de macias y
Theriaca celestis Hofmannii (br, sp.) ——— de nuez moscada;
R. Estracto de raiz de angélica , a. dos escrp.
.." -- de aristoloquia Pulverícense las sustancias que sean
— redonda º susceptibles; macháquense juntas las re
— de contrayerba, sinas y los bálsamos, en un mortero caº
orío, c, º
U X
— de cedoaria, Euforbio,
cardamomo,
----- de Mirra y
-— de cube bas, Castóreo, a. . . . ... una drac.
-— de macias, Miel,
ocho onz.
- de clavos de especia, y cuatro drac. y m.
-— de enebro y Méz. (pa. w.)
-— de cidra, R. Raiz de pelitre,
a doce got. --- de cedoria ,
Tomo III.
/ 45
OPIO,
—— larga
ºs bastante reparable que no se ha --- de lirio de Florencia,
ya atribuido jamas á este electuario a med. onz.
ºtra virtud que la de ser calmante y Opoponaco y
356 oPoPoNACo, oRÉGANo.
Sagapenos a. . . . . . . . dos drac. 2.º Orégano de Creta; Origanum
Guayaco, . . . . . . . cuatro escrp. creticum, L.
Clavos de especia, . . . . dos drac. Kretischer, spanischer Dosten, A1.; majo
ram of candia, In ; ouregao de Creta, Por;
Alcanfor, . . . . . . ... tres drac. origan de Créte, F.
Aguardiente, . . . . . . diez onz. ams. an. br. f ff, fi, han. he. o, pr. s. su. w.
Déjense en infusion por veinte y be. g. m. pid. sp.
cuatro horas y cuélese. Planta perenne de Creta, y del
Detersivo, preconizado en las úlce mediodia de Europa.
ras sifilíticas sórdidas. Se usan las sumidades (spicar, s. her
EMulsioN ANTI elMíNTIcA. (bo.) ba Origani Cretici) que se componen de
R. Opoponaco y tallos rojizos, vellosos, ramosos, guar
Jabon de Venecia , a... una drac. necidos de hojas redondeadas , senta
Yemas de huevo, . ... dos drac. das, lampiñas, y de flores purpúreas,
Jarabe de artemisa, ... onz. y m. dispuestas en espigas cortas y poco guar
Agua destilada de hinojo, necidas. Su olor es fuerte, aromático,
treS OnZ. y agradable, y su sabor aromático y
Dosis; una cuchta. de hora en hora. caliente. -
Manteca de puerco, ... med. onz, R. Cloruro de oro, . . . ... diez gr.
Méz. por trituracion. (pie.) Polvos de raiz de ragaliz, tres drac.
Jarabe comun, . . . . . . ... c. s.
bo. y pie. prescriben tambien seis gr.
de oro, y med. onz. de cerato. Háganse ciento y cuarenta píldoras.
Estas dos pomadas, introducidas por (am. b.* c. e.)
Niel, se usan, la primera para curar R. Cloruro de oro, . . . . ... un gr.
los cánceres venéreos, y la segunda Estracto de torvisco, . sesenta gr.
Para fricciones sobre los bubones in Háganse sesenta píldoras. (pie.)
dolentes. Dosis; una cada dia , aumentando
progresivamente.
ORO, 359
TINTURA DE ORO.
ta ocho partes, principiando por la
Tinctura auri, Aurum potabile. (sp.) dosis menor.—Se usa una vez al dia
sus ensayos. No debe perderse de vista Se usan los frutos llamados dátiles,
respecto de esto la observacion impor Dactili palmuloe, que son drupas ova
tante hecha por Thenard, de que los les, un poco oblongas, amarillentas,
órganes y tejidos animales operan la que bajo una película delgada y lisa,
descomposicion del agua oxigenada, lo presentan una pulpa suculenta que con
tiene una simiente casi leñosa, señala
mismo que los metales y óxidos metá
licos; los cuales lo verifican sin perder da por un lado de un surco longítu
dinal. "
nada de sus principios, sin absorver la
menor cantidad de oxígeno, y sin es Es emoliente y béquico.
perimentar por consiguiente la menor PUL PA DR páritas.
alteracion, cuando el peróxido no está
Pulpa dactylorum. (f.)
muy concentrado. ¿Sucederá lo mismo
á los tejidos vivos? Este hecho merece R. Dátiles, . . . . . . . . . . c. s. q.
examinarse, aunque no fuese mas que Agua hirviendo, . . . . . . . c. s.
para comprobar si Thenard ha juz Hiérvanse para ablandar los frutos;
gado, con razon ó sin ella, que tenien quíteseles el hueso; cuélese la pulpa
do los tejidos animales, como la plati por un cedazo de cerda; añádase agua
PALMA, PALo DEL AGUILA ó GARo, PALo DE ALOEs. 365
del cocimiento, y evapórese todo lo con PALO DE ALOES.
veniente á un calor suave.
Leño de Calambac, Leño de Calenbouc;
PAsTA DE DÁTILEs. (f.)
Lignum agallochum, Xiloaloes, Lignum
R. Dátiles sin huesos,... lib. y m. Agallochi veri.
Córtense en pedazos pequeños, y Alocholz, Purudieshol, Al.; bois d'aloes , F.;
hiérvanse por una hora en pae de aloes, Por.
Agua pura, . . . . . . . . . diez lib. br. e, fe. w. a. g. m. sp.
hasta que se deshagan facilmente en Este leño es nudoso, muy pesado,
tre los dedos, y cuélese el cocimiento. compacto, untoso y casi enteramente
Disuélvase
compuesto de resina; de color moreno
Goma de Senegal, . . . . seis lib. rojizo, uniforme al esterior, y ofre
en veinte lib. de agua, y cuélese la ce una fractura gris y señalada de
solucion; mézclese con el otro líquido, manchas negras. Su olor es balsámico
y añádase y fuerte y su sabor amargo. Cuando
Azucar blanca, , . . . . cinco lib.
Claras de huevo diluidas en un
se quema, exhala un perfume muy
agradable.
poco de agua, . . . ... n.° 5 Se atribuye á la Eacaecaria Agal
Hiérvase despumándolo hasta redu locha, L. árbol de la Conchinchina
cirlo á la tercera parte; cuélese por un (dioecia triandria, L.; euphorbiaceas,
lienzo; evapórese hasta la consistencia J.)
de jarabe espeso, y afiádase Es tónico y escitante.
Agua de azahar, ... nueve onz.
Evapórese hasta la consistencia de ESPECIES CORDIALES,
-
Ulna OnZe
-
rante amarillo, emetina, goma, etc. Azucar en polvo , .... diez onz.
Escitante, sialagogo, que no se ha i . Mucílago de gonna arábiga, . . S.
usado mas que en gargarismo ó como Háganse ciento
,
y cincuenta pastillas.
," " , º
• * " a "" a -
masticatorio. — Dosis del polvo; de — Dosis; de cuatro á nueve cada dia
diez gr. hasta una drac. en las irritaciones crónicas de pecho.
Especres Rnso LuTIvAs. (pid.) MAstrcator 1o EscITANTE, (e.)
R. Raiz de pelitre, . . . . . dos onz. R. Raiz de pelitre y
3
372 PELITRE,
- - 3. Ul I13l 0I Z.
Resolutivo y fundente. colutor ro ANTIopoNTÁLG1co.
(ca. pie. sp.)
e ARGARIsMo s1 Alagogo. (pie.) R. Sal amoniaco, . . . ... una drae.
R. Raiz de pelitre, . . . . tres drac. Raiz de pelitre, . . . . . dos drac.
—-- de regaliz, . . . . drac. y m. Estracto de opio, . . . . . . dos gr.
Hojas de salvia, - Vinagre y
— de mejorana y Agua de espliego, a. . . . dos onz.
— de hisopo, a... med. puñ. Déjese en digestion caliente por al
— de cantueso, ... un puñto. gunas horas y cuélese.
Agua, . . . . . . . . . . . . . . . - c. s. Alabado como remedio eficaz con
Cuézase hasta que se reduzca á una tra la odontalgia por caries y reumá
libra. - -
tica, á la dosis de una cuch. para en
-
juagarse.
* , PEILITR 3. 373
eoLuroR1o escar ANTr. (e.) Simiente de beleño, a. dos drac.
R. Raiz de pelitre, . . ... med. onz. Raspaduras de guayaco, dos onz.
Vinagre, . . . . . . . . seis drac.
Corteza de sasafrás, ... med onz.
Opio gomoso, . . . . ... tres gr.
Clavos de especia y
Pimienta larga, a.... una drac.
Déjense en digestion por una hora
Alcanfor y
al B. A. — Dosis; una cuch. para te
merla en la boca. Opio a. . . . . . . ... med, drac.
-
Sandalo rojo, . . . . ... dos drac.
ELIxIRANTroDoNTÁlgrco. Alcohol, . . . . . . . . quince onz.
intura antiodontálgica; Tinctura odon
Déjense en digestion lo suficiente y.
filtrese. (br. w.)
talgica. (b.ºbr, e. w. bo. ca. sa.
R. Baiz de pelitre, . . . . . una onz. R. Raiz de pelitre, .... diez drac.
Espíritu de romero, ... med. lib. Alcohol, . . . . . . . .... una lib.
Déjense en digestion lo suficiente y añádase alenlíquido
Dejese infusion por diez dias y.
colado
filtrese. (ca.) Alcanfor, . . . . . ... una OIlZe
R. Raiz de pelitre, . . . ... dos onz. Aceite esencial de romero 9
Leño de aloes y -
bio. (sa.) -
e. f. sp.
Dosis; de un escrp. á med. onz.
rsTRActo Dr PeRrrollo otoRoso. (su.) Planta anua de Europa (octandria
R. Yerba fresca de perifollo, c. s. q. trigynia, L.; poligonas, J.)
Macháquese en un mortero y es Se usa la yerba (herba Persicaria
prímase el zumo; evapórese este sin minoris) que se compone de un tallo
quitar la espuma, hasta que añadién redondo, fistuloso, rojizo, nudoso, ra
dole una cuarta pt. de polvos de la moso, con hojas alternas, lanceoladas
yerba seca, sea suficiente, á darle la y pecioladas. Tiene un sabor un poco
consistencia de estracto. ácido y salado.
agua Dr PERrrollo. En otro tiempo se consideraba por
vulneraria.
(b. be.g. he.li, pa. r. pid.)
R. Yerba fresca de perifollo, una pt. 2.º Persicaria acre, Pimienta de
Agua, . . . . . . . . . diez y seis pt. agua ; Polygonum hidropiper.
Déjense en maceracion por veinte Bitterknaeterich , Al.
y cuatro horas, y destilense cuatro pt. f. g. be. m. p.
(b. be. he. r. pid) Planta anua de Europa.
pa. prescribe una pt. de yerba , cua Se usa la yerba (herba Hydropipe
tro de agua, y que se destilen dos pt. ris, s. Persicarice urentis, s. Mercu
— li. una pt. de yerba, seis de agua, rius terrestris) que se compone de un
y que se destilen tres pt.— y g. una tallo liso, redondo, nudoso , ramoso,
lib. de yerba, c. s. de agua, y que se con hojas alternas y lanceoladas. Ca
destilen seis lib. rece de olor, y su sabor es estremada
-
Canela,
Corteza de naranja y MISTURA ANTIHELMíNTIcA. (bº au.)
Anis, a. . . . . . . . . ... una drac. R. Petróleo, . . . . . ... med. onz.
Pártanse y méz. Tintura de asafétida, ... seis drac.
algunas gotas de aceite de nuez mos Linímentum farinaceum cum pice. (au.)
cada, y aun de éter sulfúrico. R. Harina de centeno, . . cuatro pt.
UNGUENTO DE PEZ. Genciana en polvo, . ... una pt.
Pez, . . . . . . . . . . . . . . c. s.
Unguentum picis liquidae. (am. dd. du. Alabado en el escirro, juntamente
ed. lo. su. c. ca.) con el cocimiento de guayaco, al inte
rior. ".
ra, una de resina comun, y diez y Dosis; una cuchta. para los niños de
seis de pez.
-
dos á tres años.
PíLDoRAs DE PEz.
PIE DE GATO.
Pilula picis. (am. b.* sa. c.)
R. Pez, . . . . . . . . . . . . c. s. q. Antennaria dioica. Gaertn.
Raiz de énula, . . . . - - - - C. S.
Fruhlinsgruhrkraut, Al.; cutsfoot, In. pie
- Háganse píldoras de seis gr. (am. de-chat, F.; zamba digatto, l.
b.* c.) f ff.g. w.be.g. m.
R. Pez y -
Planta bienal comun en Europa,
Bálsamo del Perú, a... med. onz. (syngenesia polygamia supérflua, L.;
Polvos de regaliz, . ... una onz. synantéreas, Cass.)
— de lirio de Florencia, Se usa la yerba florida (herba Gua
phalii dioici, s. Hispidulae, s. Pedís
tres drac.
Hágase masa de píldoras. (sa.) cati, s. Elichrysi montani) que se com
. Dosis; med... drac. dos veces al dia. pone de un tallo simple, áspero, to
—Se administran alguna vez en la ti mentoso, guarnecido de hojas alternas,
sis pulmonal. estrechas, lanceoladas , sin peciolos,
PICA PICA.
enteras y terminadas por una umbe
la apretada de flores blancas, rosadas
Stizolobium pruriens. P. ó purpúreas. No tiene olor ni sabor.
Ha sido recomendada en las hemor
Kuhkraeeze, Al.; cowhage, In.; pois a grat
ter, F.; dolico pizznicaule, I. ragias, la tos y la diarrea.
d. du. ed. fe. lo. s. su. w. a. be. c. m.
PIEDRA NEFRÍTICA.
Arbusto de la América meridional
(diadelfia
sas, J.) decandria, L.; legumino
y
Nephriticus Lapis.
Griesstein, Al.; pierre nephretique, F.
Se usa el fruto (Siliqua hirsuta) que e. VV. r.p.
es una legumbre de dos á cuatro pul
gadas de largo, del grueso de un de Piedra verde y de un aspecto gra
do poco mas ó menos, coriácea, ar— siento.
queada, con barbillas tiesas, quebra En otro tiempo se prescribia en
dizas, punzantes, que se separan con amuletos, como preservativo de la epi
facilidad, relucientes, y de un color lepsia.
pardo rojizo. (Stizolobium, seta , s. la
nugo Siliquae hirsutac.)
En América se considera como un
PIEDRA POMEz, PIM1ENTA. 389
rior, toman el nombre de Pimienta blan
PIEDRA POMEZ,
ca, Piper album. En el caso contrario
Pumear, Lapis pumicis. se la llama Pimienta negra, Piper mi
Bimstein, Binssenstein, Al.; pumice stoue, grum. En cuyo estado son negras ó mo
In.; ponce, F.; pietra pomice, I. renas al esterior, y blancas solamente al
- br. e. f. han. w.wu, sp. interior.
Su acritud es debida, segun OErs
Piedra volcánica, de un gris blan
quecino ó amarillento, muy porosa, tedt á un principio cristalizable parti
cular, como las resinas, llamado Pipe
ligera, tenaz, fragil, fibrosa, relucien
te como la seda en la direccion de sus rino, Piperinum, Pipera.
fibras, de fractura granulosa y des 2.º Pimienta de Guinea, Pimienta
igual, áspera al tacto, mas ligera que de España, Coral de jardines; Capsicum
el agua y fusible á una temperatura annuum, L.
elevada. Sprnecher Pfeffer, Al. ; guinea pepper, In.;
Poivre de Guinee, F.; peperone, I. ; pimientas
Entra en diversos polvos dentríficos. de India, Por.
Polvos de NTRIFrcos BLANcos. (br, sp.) ams, an. b. ba. br. d. du. ed. f. fe. f. fi.g.
he. po. pr. s. v. w.n. be. br. c. g. m. pa. p.
R. Piedra pomez, . . . . . dos onz. Planta anua de las Indias, de don
Hueso de jibia, ... ... una onz.
de se ha transportado á América y á
Cremor de tártaro y Europa (pentandria monogynia , L.;
Raiz de lirio de Florencia, solanos, J.
a. med. onz.
Se usan los frutos (fructus piperis
Aceite esencial de clavo, indici, Piper indicum , s. turcicum , s.
cuatro got. hispanicum), que son bayas sccas, muy
Háganse polvos muy finos lisas, largas, de un color rojo vivo, ó
amarillento, vesiculosas, biloculares,
PIMIENTA.
de forma muy variable, que encierran
Este nombre dan las farmacopeas á muchas simientes aplastadas. Estas ba
cuatro diferentes plantas: yas carecen de olor, y el sabor es muy
amargo, acre y quemante.
1.º Pimienta comun; Piper ni
grum, L. Su acritud se atribuye á un alca
loide particular; el Capsino Capsinium.
Pfeffer, Al.; pepper, In.; poivre, F.; Escitante mas alimenticio que me
pepe, I. ; pimenta, Por. -
dicinal.
a m. a ms. an. b. be. br. d. du. e. ed. f. fe.
Ainslie no dice nada de esta especie;
fi. fu. han. he. li. lo, o. p. po. pr. r. s. su.
VV. Vvu. a. be. br. c. g. m. pa. pid. sp. z.
pero indica el Capsicum frutescens,
Arbusto de las Indias orientales. igualmente de las Indias orientales. Es
Se usan los frutos (baccar piperis s. ta planta tiene las mismas propiedades
piper) , que son bayas redondas, du que la precedente.
ras, de un olor aromático y picante, 3.º Pimienta de la Jamaica, Pi
y de un sabor acre, caliente, picante, mienta de los Ingleses; Myrtus pimen
y persistente. Quitada la película este ta, L. -
390 PIMIÉNTA.
TINTU RA DE PIMIENTA DE GUIN B. A.
Neue Wiirce, Jamaika misker ofeffer, Nel
kenpfeffer, Al.; pimenta a lispice, In.; poivre
de la Jamaique, F.; augielskiziele, Por. Tinctura capsici, s. capsici annui. (am.
ams. an. b. be. br. du. e. ed. f. fe. fi. g. b.* han. lo. pr. c. e. om.)
han. lo. o. po, pr. s. su. be, br. c. g. m. pa.
Pid. P. R. Pimienta de Cayena, ... una onz.
Arbol de las Antillas y de las In Alcohol (o,93o), ... una azumb,
dias orientales (icosandria monogynia, Déjense en digestion por quince
L.; m yrtaceas, J.) dias, y filtrese. (am. lo. c. e.)
Se usan los frutos ó bayas (Piper b.* prescribe med. onz. de pimienta,
Jamaicense, s. Pimenta, s. semen amo y una lib. de alcohol; — han. y pr.
mi, s. piper Tabasci) que se hacen se dos onz. de pimienta, y una lib- de al
car antes de madurar; son arrugadas, cohol; — y om. una pt. de pimienta,
un poco mas grandes que los granos de y diez de aguardiente.
pimienta negra, globulosas ú oblongas, Es escitante. — Dosis; una á tres
drac.
ombilicadas y de un moreno oscuro.
Tienen un olor y un sabor aromático Se usa algunas veces esta tintura en
que participa del de la pimienta, de gargarismos despues de dilatada en
la canela y del de clavo. doble cantidad de agua.
4.º Pimienta larga ; Piper lon T INTURA DE PIMIENTA DE CAYENA Y DE
—- blanca y
Es escitante. —- larga, a... - dos drac.
PIMIENTAe 291
Acetato de potasa líquido y v IN a GRE DE PIMIENTA DE LA JAMA IcA,
Alcohol amoniacal, a. . . seis onz. (vm.)
Digiérase y filtrese. (sp.) R. Pimienta de la Jamáica, una pt.
w. añade diez drac. de cardamomo Aguardiente, . . . ... cuatro pt.
menor. Vinagre blanco, . . . . . ocho pt.
Es escitante, alabada como resolu Déjense en infusion fria por algu
tiva en las caquexias é hidropesías.— nos dias, y filtrese.
Dosis; de treinta á cuarenta.got. vINAGRE DE PIMIENTA DE GUINea.
T INTURA FSTOMACAL DE ERNSTING.
Acetum capsici spirituosum. (sv.*)
Tinctura stomachica acuta Ernstingii.
R. Pimienta larga fresca y madura,
(b.*) dos onz.
R. Pimienta de España, ... una onz. Vinagre blanco y
———- negra, Aguardiente, a. . . ... doce onz.
- blanca, Filtrese al cabo de algunos dias.
——- larga , Estimulante y antiséptico, aconse
Granos del Páraiso, jado en la angina maligna en forma
Canela , de gargarismo, con el cocimiento de
Gengibre, quina, en la hidropesía y en las caqué
Raiz de cálamo aromático y xias.—Dosis; dos ó tres drac. muchas
Polvo de Creta , a. ... med. onz. veces al dia, en una agua aromática
Acetato de potasa líquido, cualquiera. -
dos onz.
Agua de PIMIENTA NegRa. (v.m.)
Alcohol, . . . . . . ... veinte onz.
Déjense en digestion por algunos R. Pimienta negra quebrantada,
dias en un sitio caliente. - - una pt.
Esta tintura se diferencia poco de la Agua, . . . . . . ... quince pt.
precedente. Destilense cinco pt. -
y
Escitante aconsejado en la blenorrea R. Pimienta de la Jamaica, una pt.
y en las afecciones atribuidas á la ato Agua, ... • • • • - « • «,
- • • • C. S.
mia del estómago — Dosis; diez got. Para evitar el empireuma. Destí
dos veces al dia, en un vehículo apro lense diez pt., y añádanse al produc
piado. tó cinco onz, de aguardiente.
392 . PIMIENTA,
AguAvrnosA de prMreNTA DE LA JAMArcA. Destílese. (am. du. cd.g. lo. su. e.)
Aqua pimentar vinosa. (be. du. ed. fu. s. prescribe una pt. de pimienta, y
cuatro de agua.
g. lo. wu. c. sov.
R. Pimienta de la Jamaica, una lib.
R. Pimienta de la Jamaica, tres onz.
Sub-carbonato de potasa, seis drac. Agna, . . . . ... diez y seis lib.
Sal comun, . . . . . . . . dos onz.
Vino del Rhin , . . . ... tres lib.
IDestilese al cabo de cirrco ó seis dias.
Al cabo de algunos dias destílense
dos lib. (fu.) (br. pa.)
R. Pimienta de la Jamaica, una pt. R. Pimienta de la Jamáica, c. s. q.
Vino generoso, , . . . . ocho pt.
Agua de pimienta de la Ja
máica, . . . . . . . . . . ... c. s.
Déjense en maceracion por dos dias,
Déjese en maceracion por doce ho
y destilese. (wu.) -
para hacer una pasta blanda. (e.) a. ams. an. br. d. f. fi. fu.g. han. he. li.
o. po. pp. pr, s. sa. w. wu. ww.be. m. pid. sp.
R. Polvos de pimienta de Cayena, Planta bienal que crece en toda Eu
— de canela y
--de clavo, a. . . . med. onz. ropa (pentandria digynia, L.; umbe
líferas, J.)
Harina y Se usa la raiz (radia Pimpinella
Vino, a. . . . . . . . . . . . . c. s. albae, s. mostratis, s. umbellifera, s.
Para hacer cataplasma. (e.) hircinae, s. Tragoselini) que es larga,
cilíndrica , subfusiforme, un poco fi
EMPLASTo RSTIMULANTE.
brosa, estriada, de un gris amarillento
Emplastrum piperitum, Dropaa antipa al esterior y blanca por dentro. Tiene
"ralyticum. (au.) un olor fuerte que escita el estornudo,
R. Pez, , , , , , , , , , dos onz. y un sabor amargo, acre y quemante,
PIMPINELA. 395
2.º Pimpinela mayor; Pimpinella tres de alcohol, y nueve de agua.
magna, L. R. Raiz de pimpinela, .... una lib.
Schwarze Bibernell, blau Wurzel, Al. Alcohol, . . . . . cinco á seis lib.
f. w. be. m. sp. Déjese en infusion lo suficiente, y
Planta bienal que crece en toda Eu cuélese por espresion; póngase en di
ropa. gestion y hiérvase despues un poco el
Se usa la raiz (radia Pimpinella ni residuo con tres lib. de agua; clarifí
grar, s. Tragoselini majoris, s. Dauci quese el cocimiento con clara de huevo;
cyanopí) que es larga, gruesa como méz. los dos líquidos; estraígase cl al
el dedo, ramosa por su estremidad, cohol por la destilacion, y evapórese el
casi negra por fuera, y blanquecina residuo hasta la consistencia de estrac
por dentro. Su olor es fuerte, aromá to. (w.)
tico y agradable, y su sabor acre, ca TINTURA DE PIMP INELA.
liente y aromático.
Estas dos plantas gozan de las mis Cinctura, s. Essentia pimpinellar albar.
mas propiedades; son escitantes, dia (a. b.* br. d. fu. han. li. o pa. po. pr.
foréticas y fundentes. — Dosis del pol s, su. w. sw.)
vo; de diez á veinte gr, R. Raiz de pimpinela blanca par
INFusIoN DE PIMPINELA. (pp.) tida, . . . . . . . . . . cinco onz.
R. Raiz de pimpinela, ... onz. y m. Espíritu de vino rectificado,
dos lib.
Agua hirviendo, . . . ... lib. y m.
Déjese en infusion por un cuarto de Déjese en infusion lo suficiente; es
hora en vasija tapada, y cuélese. prímase y filtrese. (b.* han. o. po. pr.)
ESTRACTO DE PIMPINELA. a. y su prescriben dos onz, de raiz, y
una lib. de alcohol (o,91 o); — br. du.
Eatractum pimpinellae alba. (pa. po, pa. y w. una pt. de raiz, y cinco de al
pr. w.) cohol; — sa". dos y med, de raiz, y
R. Raiz de pimpinela, ... una lib. seis de alcohol; —y fu. li. y s. una de
Agua hirviendo, . . ... seis lib. raiz, y cuatro de alcohol.
Déjense en maceracion por tres Escitante reputado por diaforético,
dias; hiérvase despues un poco; cuélese alexifármaco, diurético, incisivo, de
por espresion, y evapórese convenien purativo, y recomendado con parti
temente el líquido. (pa.) cularidad en las afecciones catarrales
Silver,
gento, Al.; stber,
I.; prata, argent. F., ar
Por. In.;3 argent, 9.
1.º Cristalizado. Crystalli luna,
Argentum nitricum crystallisatum, Ni
º a ºº 3 ms an. b. ba. br. d. du. e. ed. f. tras argenti crystallinus, Nitrum luna
, º fu. g. han. he. i lo o. P0. pr. r.
º w wu. ww. a, c. e. Pid. sp. rae, Hydragogum Boylei.
- PLATA, 399
a. b. ba. be, br, f, fe, fu. f. han. li. verminosas y la epilepsia. Se ha ebser
o. pa. Su. w. br, sºv. om. vado que su uso prolongado pone ne
R. Plata pura, . . . . . . . . una pt. gra la piel. Dosis; de una décima sesta,
Acido nítrico (33.º), . . . dos pt. á una octava pt. de gr.
Disuélvase en una vasija de vidrio; SOLUCION DE NITRATO DE PLATA,
evapórese el líquido hasta que quede Solutio nitratis argenti. (a. b.*ba au.
la cuarta pt., y déjese cristalizar. sv. sy.)
2.º Fundida. Piedra infernal; La
R. Plata pura, . . . . . . ... una pt.
pis infernalis, Causticum lunare, Ar Acido nítrico, . . . . . . . . dos pt.
gentum nitricum fusum, Nitras argen Disuélvase el metal; cristalícese des
ti fusus. pues el líquido, y disuélvanse los cris
a. am. ams. an. b. ba. be. br. d. dd. talas en doble cantidad de agua desti
du. e. ed. f. fe.ff fi. fu. g. han. he. li. lada, de suerte que la gravedad espe
lo. o. p. pa. po. pr. r. s. sa. su. w. wu. cífica del líquido sea de 1,2 45.
br. c. g. pid. sp. sap. om. R. Nitrato de plata cristalizado,
R. Plata pura, . . . . . . . . c. s. q. una pt.
Acido nítrico, . . . . . . . . . c. s. Agua destilada, diez y nueve pt.
Para disolver el metal; evapórese la Disuélvase. (ba.) -
solucion hasta casi la sequedad; échese Este líquido no se usa mas que co
entonces en un crisol de plata, y ca mo reactivo químico. Sin embargo, se
liéntese primero á fuego manso, y des encuentra indicada en sov, una solu
pues muy fuerte hasta que la mezcla cion de un escrp. de nitrato de plata,
corra tan lendamente como aceite, y en med. onz. de agua destilada, cuyo
échese en moldes de hierro untados de uso se preconiza contra las úlceras re
manteca. (a. am.ams. d. dd. du.e. ed. beldes y de mal aspecto. Otra solu
fu. g. he. li. lo. p. r. s. sa. wu. c. pid. cion de un gr. de esta sal, en una onz.
sp.) de agua, se ha administrado alguna vez
R. Nitrato de plata seco, ... c. s. q. contra la hidropesía, á la dosis de
Caliéntese suavemente en un gran treinta á sesenta got., tres ó cuatro ve
de crisol de plata, hasta que no se hin ces al dia. (b.*) Otra de cuatro gr. de
che mas; auméntese el fuego para que nitrato, en cuatro onz. de agua de
entre en fusion ; échese entonces en menta, ha sido preconizada en las en
una rielera caliente y untada con se fermedades convulsivas á la dosis de
bo. (an. b. ba. be. br. f. ff, fi. han. o. una cuchta. cada dos horas; tal vez
pa. po. su. w. br. om.) seria mas prudente dar la sal en esta
Irritante violento, venenoso al in forma, que en píldoras. (au.)
terior, y cáustico al esterior. En ra Peck ha recomendado para limpiar
zon de esta última propiedad, se ha la superficie de las úlceras saniosas, el
ce con particularidad un frecuente uso curarlas con hilas empapadas en una
de ella, despues que ha sido fundida. disolucion de dos gr. de nitrato, en una
Interiormente ha sido preconizada con onz. de agua, y dos drac. de tintura
tra la hidropesía, las enfermedades de opio. (au.) En fin, una disoluciºn
400 PLATA.
de un gr. de nitrato, en seis onz. de Arrope de sauco, . . . un escrp.
agua, se ha aconsejado en la blenorrea, Miga de pan , . . - C. S.
Disuélvase. ¿¿? * -,
- . -- j
Alcanfor, . . . ... med. onz.
Reactivo para conocer la presencia ,
Estracto de narciso de los prados, del ácido hidroclórico, los hidroclor
- C. S, tos y el plomo.
Para hacer doscientas ochenta y ocho
HIDROCLOIRATO DE PILATA Y DE
píldoras. (sav.)
AMIONIACO,
R. Nitrato de plata, ... med. escrp.
Agua destilada, . . . .. ... c. s. Liquor argenti muriatico-ammoniati.
Para disolver la sal; añádase á la ( bº)
solucion R. Nitrato de plata fundido, diez gr.
Estracto de genciana, . dos drac. Agua destilada, ... ... dos onz.
Quina en polvo, . . . . ... c. s. Filtrese el líquido, y añádase poco
Para hacer sesenta píldoras. (su.) á poco una disolucion de sal marina
ºrtRato de Prata amoniaca. (vm.) hasta que no se forme mas precipita
do; lávese bien este, y disuélvase en
R. Nitrato de plata cristalizado, A moniaco líquido, . ... onz, y m.
una pt. Añádase
Agua, . . . . . . . . . . . ocho pt. Acido hidroclórico, ... tres drac.
Filtrese la solucion, y añádase po La cantidad del líquido debe ser de
co á poco amoniaco líquido, hasta que dos onz. y med.
el precipitado que habia formado pri Aconsejado contra la epilepsia. —
mero , vuelva á disolverse.
Dosis; diez got.
Reactivo para conocer el arsénico,
que se precipita de color amarillo cuan PLATINA.
do es puro, y negro cuando contiene Oro blanco, Platina. -
cobre. e. han. l.
Tomo III, 54
402 PLOMO.
óxIDo DE PLATINA. espongan á un fuego muy fuerte, y que
Oaydum platinae, (b.*) despues se lave y porfirice el residuo.
R. Solucion acuosa de cloruro de ams. y sa. designan sin razon el sul
platina, . . . . . . . . . . c. s. q. furo de plomo con el nombre de Es
Sosa pura, . . . . . . . . . . c. s. ustum, que debe apropiarse al protó
xido.
ó hasta que no forme precipitado;
lávese, y séquese este. EMPLASTO DE PLOMO NEGRO.
Es emético ó purgante, segun la
dosis. Emplastrum plumbi nigrum. (e.)
PLOMO. R. Sulfato de plomo y
Litargirio, a. . . . . . . . dos onz.
Saturno; Plumbum , Saturnus. Albayalde y
Bei, Al.; lead, In.; plomb., F.; piombo Antimonio crudo, a.... una onz.
1.; chumbo, Por.
Aceite de rosas, . . . . ... tres lib.
a. am. ams. an. b. be. br, d. e. f. fe. fi.fm.
g. han. he. li. o. p. pr. r. S. su. W. Wu. W W. Cera blanca, . . . . ... nueve onz.
as. c. g. pid. sp. Lícuese la cera en el aceite, y añá
El plomo es un metal sólido, de un danse las sustancias metálicas bien por
color blanco azulado, blando, brillante, firizadas; cuézase un poco la mezcla,
insonoro, susceptible de ser rayado por y menéese hasta que se enfrie.
la uña, maleable, pero mas en lámi CLORURO DE PLOMO.
nas que en la hilera, poco tenaz, que
exhala un olor sensible cuando se frota, Muriato de plomo, sub-muriato de plo
fusible á 322, 22.º de C., y que se mo, Oaximuriato de plomo, Magisterio
volatiliza á una temperatura mayor. Su de plomo; Magisterium saturni. (sp. om.)
peso específico es el de 1 1,3523, segun R. Sub-acetato de plomo líquido,
Brisson.
una pt.
Ǽ SUILFURO DE PLOMIO, Agua , . . . . . . . . . . . . tres pt.
Añádase á la mezcla sal comun di
Sulphuretumplumbi, AEs ustum. suelta en seis pt. de agua, hasta que
(ams. e. fe. sa.) no forme mas precipitado; lávese bien
R. Plomo, . . . . . . . . . . ... c. s. q. este, y séquese.
Fúndase en una cuhc. de hierro, Recomendado particularmente como
y añádasele azufre en polvo en peque cosmético, y cuyo uso sin embargo
fas cantidades, hasta tanto que la masa exije alguna circunspeccion.
se haya convertido en polvo negro; por LecHE DE PLoMo. (vm.)
firícese y guárdese para uso. (ams.)
º
R. Sal comun, . . . . . ... med. pt.
e. prescribe que la fusion del metal Disuélvase en la menor cantidad po
se haga en vasija de barro abierta. sible de agua, y añádasele poco á poco
fe. y sa. prescriben que se coloquen Estracto de saturno, . ... una pt.
alternativamente capas de plomo y de Recójase el precipitado, y despues
azufre en una olla de barro; que se de bien lavado, méz, con
PLOMO, 403
Emulsion comun, . . . . . doce pt. paracion llamada AEs ustum por ams. y
Es cosmética. sa, es sulfuro de plomo.
2.º Oarido amarillo de plo no, Al
PROTóxIDO DE PLOMO. ,
bayalde amarillo; Cerussa citrina.
S. I. coMo SE HALLA EN EL COMERCIo. 3 m.s.
f fe. f. fi. fu. g. ham. he. li. lo. o. po. pp. w. prescribe se tome el albayalde
pr. r. s. Su. W. Wu. WW. a, br. c. g. m, pa.
pid. sp. del comercio.
a. ams. an. b. ba. be. br, d.e. ed. f. fe y aun en los cánceres ulcerados, para
fi. fu. g. han. he. li. o. po, pr, r. s. Su. W. calmar los dolores.
vvu. W W. a, br. c. pid. sp.
El minio es un polvo muy fino, ceRATo Rojo AlcANFoRADo. (br. pa. w.)
muy pesado y encarnado. R. Cera amarilla y
br. describe el procedimiento que se Sebo de ciervo, a. . . . . med. lib.
sigue en el comercio para obtenerle. Líquense á fuego manso, é incorpó
rese á la masa casi fria
ERRINo ASTRING eNTE. (pie.) Minio triturado con med. lib. de
aceite de rosas, . . . . . seis onz.
R. Acibar y
Mirra, a. . . . . . . . . onz. y m. y añádase al fin
Cal viva, . . . . . . . ... una drac. Alcanfor, . . . . . . . . drac. y m.
Minio, . . . . . . ... med. drac. UNGUENTO DE MINIO ALCANFORADO.
Alumbre, . . . . ... cuatro escrp. (w. sp.)
Corteza de granada y -
52
PLOMO.
A 10
UNGUENTO DE REGALIZ. secreto por largo tiempo y encomiado
para la curacion de las úlceras faje
Unguentum de liquiritia. (pa. w. sp.) dénicas, escrofulosas, y cancerosas,
R. Pulpa de raiz fresca de regaliz y particularmente las del miembro vi
Manteca fresca de vacas , ril. Los vivos dolores que produce su
a. diez y seis onz. aplicacion durante las primeras horas,
Cuézase hasta que se consuma la mia nifiestan suficientemente que goza
humedad; cuélese por espresion» y de propiedades escitantes. A veces se
añádase le añade dos drac. del tritóxido de
Oxido de zinc, . . . . . seis drac. hierro, y entonces es muy semejante
Alba y alde , . . . . . . . . treS OIlZ. al emplasto defensivo encarnado, par
Alcanfor triturado con un poco ticularmente al preparado segun la
de aceite, . . . . . . . . dos escrp. fórmula de e.
Aconsejado en las escoriaciones y AguA or TÁLMIcA. (sa.)
en las grietas de los pechos. R. Trociscos blancos de Rasis,
uNgu esto a EMoRRoIDAL (pa.) una drac.
S. III. PREPARACIONES EN QUE EL sUE han. he. li. lo. o. p. pa. po. pp. pr. s.
ACETATO DE PLOMO TIENE POR ESCI
sa. w. wu. ww. br. ca. pid. pie. sm,
PIENTE sUSTANCIAs GRASAS, sp. sow. sy. om.)
CANDELILLAS SATURNINAS. R. Aceite comun, . . . . . . . . dos pt.
Estracto de saturno, .... una pt.
Candelillas de acetato de plomo, Can Méz. por trituracion. (ams.)
delillas fundentes ó resolutivas, Cande
lillas de plomo, Candelillas comunes, e. y sa". prescriben pt. iguales de
Cereoli saturnini, s. plumbici, Candelar aceite y de estracto; — fu. li. y pid.
chirurgica, s. resolventes, s.mitigan pt. y med. de aceite, y una de estrac
tes, Cerei medicati, (br. fu. po. pr. r. to; — y pie ocho pt. de aceite, y una
de estracto.
s. su. br. pid pie. sp. sov.)
R. Cera amarilla, . . . ... dos lib. R. Manteca de puerco,... cuatro pt.
Lícuese á fuego manso, y añádase Estracto de saturno, . ... una pt.
Estracto de saturno, ... una onz. Tritúrense juntos. (s.)
Méz. meneándolo sin cesar; sepáre R. Aceite comun,
se del fuego, y háganse candelillas. (br. Manteca de puerco y
fu. po, pr. r. s. br. pid. pie. sp. sow.) Estracto de saturno, a... una pt.
R. Cera amarilla, ... ... una lib. Méz. triturándolos bien en un mor
Esperma de ballena, tres drac. tero de vidrio, (be.)
Tomo III, -
53
418 PLOMO.
to, y cuatro de cerato;— y fe, dos lib. cERATo Desecante IDE KIRKL.AND,
de aceite comun, tres onz. de cera
blanca, y seis de estracto de saturno. - - , (ca. pie.) y
Es evidente, al menos bajo el pun R. Greda pp. y
-to de vista terapéutico, que deben re inagre destilado, a. cuatro onz.
unirse todas estas preparaciones, in Méz., y cuando haya cesado la efer
útilmente distinguidas con los nombres vescencia, añádase - - -
dos drac.
ESPARADRAPO DE GOULARDe
Aceite, . . . . . . . . ... dos onz.
Méz. por trituracion. Piel de Goulard. (pie. sp. om.)
UNGUENTO DE SUB-ACETATO DE PLOMO
R. Aceite comun, .... catorce onz.
ALCA NFORA DOe
Cera amarilla, veinte y cuatro onz.
Bálsamo de saturno de Goulard, Po Lícuense y añádase
mada antiherpética de Goulard. (am. Estracto de saturno, ... una onz.
ams. br. fu. lo. p. wu. c. pie. sp. sov.) Alcañfor disuelto en un poco
Se prepara añadiendo al ungüento de aceite, . . . . . . . med. drac.
simple, cuando esté casi frio, una trigé-. Introdúzcase en la mezcla un lienzo
sima tercia pt. de alcanfor triturado con medianamente fino y alísese en segui
un poco de aceite (ams.); una quin da su superficie. (om.)
cuagésima cuarta pt. (wu.); una sep
pie. prescribe doce lib. de cera, tres
tuagésima sesta pt. (fu.); una centési de aceite, ocho onz. de estracto, y dos
ma sexaginta octava pt. (br.); una duo
drac. de alcanfor; — y sp. noventa y
centésima décima pt. (sp.); una duo seis onz. de cera, veinte y ocho de
centésima cuadragésima pt. (pie. sp.),
una duocentésima cuadragésima oc aceite, cuatro de estracto, y una drac.
de alcanfor.
tava pt. (am. lo. p. c.); y una octo—
Este esparadrapo se ha alabado en
centésima cuadragésima pt. (sp.)
. . La notable diferencia que existe en las úlceras atónicas de las piernas, y
tre estas dosis, manifiesta bastante en los dolores reumáticos. , -
plomo y del ácido, semejantes á las desde dos escrp. á una drac., en un
que presentan tambien las precedentes, vaso de agua de fuente, dos ó tres ve
que nosotros no creemos deber señalar, ces á la semana.
pero pa. prescribe el óxido de plomo; w. trae esta preparaeion con el
obtenido por la calcinacion del metal á nombre de Nitrum saturninum, y cuya
fuego descubierto; — a. d. y fe. quieren fórmula es la siguiente:
que se use el minio ; —e. y om. dejan
R. Nitro puro, . . . . . . . tres onz.
la eleccion entre el albayalde y el li
targirio; — fu. sp. y sav. entre el al Acetato de plomo, . . . dos onz.
Disuélvanse en c. s. de agua de ro
bayalde y el minio; — w. entre el mi sas; evapórese hasta la consistencia de
nio y el litargirio;— y br. y f. pres
criben el litargirio. una papilla espesa, y por último, sé
quese completamente á un calor suave,
an. sa. y br. mandan se evapore el Este nitro saturnino se usaba en
sub-acetato, y se deje en seguida cris otro tiempo al esterior, en colirios, garº
talizar en un parage fresco.
El acetato de plomo se considera, garismos é
inyecciones. -
dores. -
CERATO DE POTTe
Albayalde y
Láudano líquido, a... med. drac. Ceratum saponaceum. (ca. sa”. em.)
Acetato de plomo, . . . dos drac.
R. Acetato de plomo en polvo,
Polvos de raiz de malvavisco,
cuatro pt.
C, S.
Jabon blanco raspado, pt. y m.
poMADA ResoluTIvA. (bo, pie. s.m.) Méz. completamente en un morte
R. Acetato de plomo, ... tres drac. ro de mármol al B. M.; despues de
Alcanfor, . . . . . . . . dos drac. la evaporacion del agua, añádase
Cera blanca, . . . . . ... una onz. Cera blanca, . . . . . . . tres pt.
Aceite comun, . . . . cuatro onz. Licuada con anticipacion en
Barthez la aconseja en las úlceras Aceite comun, . . . . ... tres pt.
escorbúticas. Méz, bien por trituracion, (om)
PLOMO, 425
R. Litargirio, . . . . . . . . . una lib. Flores de azufre, . . . . . med. onz.
Vinagre, . . . . . . . . . . ocho lib. Pez blanca, . . . . . . . . dos 6 nz.
Jabon, . . . . . . . ... med. lib.
Para aplicarle á los bubones vené
Cuézase á fuego manso hasta que se reos. — Se renueva el emplasto cada
consuma la humedad, y añádase dos días.
Aceite comun y
Cera amarilla, a. . . . ... una lib. C. Preparaciones en las que
Tritúrense juntos. (ca. sav.) el acetato de plomo tiene por es
Desecante empleado en la curacion cipiente los líquidos.
de las úlceras, y que no difiere mada SOLUCION ACU OSA DE ACETATO DE PLOMO,
en su modo de obrar del ungüento de
sub-carbonato de plomo. Agua saturnina; Acetas plumbi solu
tus, s. liquidus, Aqua cum saccharo
sPARADRAPo Resolutivo. (pie.) saturni. (a, ba. dd. han. li. pp. ra.)
R. Cera vírgen, ... ... ocho onz. R. Acetato de plomo, . ... una pt.
Aceite comun, . . . . ... una lib. Agua destilada, . . . . . . seis pt.
Lícuense, y añádase Filtrese la disolucion. (a.)
Alcanfor y a. trae esta solucion llamándola im
Sal amoniaco, a. . ... una drac.
Acetato de plomo, . . . una onz. propiamente Acetum lithargrri que
Empápense tiras de lienzo en la corresponde al acetato de plomo de la
mezcla. farmacopea francesa; — pp. nombra
tambien Estracto saturno, á una diso
UNguENTo seDANTE, (pie.) lucion de una pt. de sal en tres de
R. Sagapeno y agua.—El agua de saturno de dd. es
Goma amoniaco, a. . . . seis drac. una solucion de una pt. de sal, en no
Trementina y venta y seis de agua.
Resina comun, a. . . . ocho onz.
ba. prescribe una pt. de sal, y nue
Aguardiente, . . . . . . . . ... c. s. ve de agua;— y ham. y li. una de sal,
Añádase á la solucion
y cuarenta y ocho de agua.
Acetato de plomo y Tambien trae ra. una Inyeccion re
Albayalde, a. . . ... onz. y m. solutiva, hecha con una pt. de sal en
Incienso, . . . . . ... dos drac.
Euforbio, . . . . . ... tres drac. veinte y cuatro á cuarenta y ocho de
agua. -
Manteca de puerco,... una lib.
Aceite de azucenas, SOLUCION ACUOSA OpfADA DE ACETATO
DE PLO MOs.
--- de espliego y
Cera blanca, a. . . . . . ... c. s. R. Acetato de plomo, . . . . dos gr.
Escitante reputado en otro tiempo Tintura de opio, . . . med. drac.
como resolutivo, pero no usado en el Agua, . . . . . . . . . . . seis onz.
dia.
Dosis; una cuch. cada tres horas,
EMPlasto puND ENTE. (bo, pie.) contra los sudores escesivos de los tí
R. Acetato de plomo, ... una drac. sicos.
Tomo III. -
$4.
A26 PLOMO,
Aceite comun, . . ... cuatro lib. so, prescribe una pt. de litargirio,
Cuézanse el aceite y el litargirio y cuatro de aceite; — he, cuatro de li
juntos, y añádase poco á poco el mu targirio, y siete de aceite; — g. cua
cílago hasta la consistencia de emplas tro de litargirio, y dos y med. de acei
to. (e.) te;— om. dos de litargirio, y tres de
R. Emplasto blanco cocido y aceite; — lo, y p. cinco de litargirio, y
— emoliente, ... a. dos lib. ocho de aceite; — fi. cuatro de litar
Lícuense juntos á fuego manso, y girio, y tres de aceite; — y ba. du.
méz. con cuidado. (li.) han. o pr, s. y su. cinco de litargirio,
Esta variedad de emplasto simple y nueve de aceite.
debe su nombre á la palabra griega R. Litargirio, . . . . . . . . . seis Pº
PLOMO, 431
Manteca, , , , . . . . ... quince pt. EMPLAST o EpulóTIco.
Procédase del mismo modo que en
los precedentes, (po. om.) Emplastrum oardi plumbiepuloticum. (e.)
Este emplasto se usa mucho en la R. Litargirio,
práctica quirúrgica, y sirve principal Aceite comun y
mente para defender ó impedir el con Manteca de puerco, a... tres lib.
tacto del aire á las llagas y úlceras, en Cuézase con c. s. de agua menean
cuya superficie no se observe una viva do siempre con una espátula de ma
irritacion. Entra tambien en la compo dera hasta que
la masa no se pegue á
sicion de un gran número de un los dedos; añádase
güentos. Cera blanca, . . . . ... nueve onz.
cANDE LILLAs sATURNINAs. Resina comun, . . . . . seis onz.
Continúese la coccion hasta la con
Cereoli eaploratorii, Candeloe cereae,
sistencia de emplasto.
Specilla cerea. (li.) Este emplasto apenas se diferencia
R. Emplasto simple, . . cuatro onz. del simple.
Lícuese á fuego manso, y añádase
ESPARADRAPo EPU LóTIco.
Cera, . . . . . . . . . . onz. y m.
o Aceite comun, . . . ... tres onz. Tela emplastrica epulótica, Sparadra
Empápense en la mezcla unas tiras pus pallidus. (e.)
de lienzo , y háganse candelilas. (li. R. Emplasto epulótico, . . . dos lib.
om.) Cera amarilla, . . . . ... med. lib.
R. Trementina cocida, . . . una pt. Lícuense juntos á fuego manso, y
Cera blanca, .. . . . . . ocho pt estiéndase la masa en tiras de lienzo.
Emplasto simple, ... cuatro pt.
UNGUENTO ANTIHEMORROIDAL •
Háganse candelillas. (om.)
ceRAto sATuRNINo. (vm.) Unguentum ad ha morrhoides, s. ad oa
R. Emplasto simple, . . . . seis pt. rices ani. (sa.)
Cera blanca, . . . . . . . ... med. pt. R. Raiz reciente de escrofularia,
Lícuese separadamente; mezclen tres OnZ.
EMPLASTO ASTRINGENTE.
Hágase hervir todo junto, y atlá
dase
Emplastrum roborans, s. adstringens. Litargirio, . . . . . . . ... una pt.
(lo. c. sow.) Cuézase de nuevo meneándolo sin
cesar, hasta que la masa haya adqui
R. Emplasto simple, . . . . dos lib.
rido un color pardo, y mézclese en
Lícuese, y añádase tonces
Polvos de sangre de drago, Cera amarilla, . . . . . ... una pt.
tres onz.
— de incienso, . . . med. lib. Despues de frio guárdese para uso.
Méz. ex. (b.*br. s. sp.)
R. Manteca de puerco y
UNGUENTO DE LA MERE. Aceite comun, a. . . . . . dos lib,
Manteca fresca de vacas y
Ungiiento de la madre Tecla, Ungiiento Cera amarilla, a. . . . . . una lib,
moreno , Emplasto moreno, Emplasto Caliéntese la masa hasta que empie
moreno de protórido de plomo fundido;
ce ácarbonizarse, y añádase
Ceratum fuscum , Unguentum fuscum,
Litargirio en polvo, , ... una lib,
s. oardi plumbi fuscum, s. oarduli plum Menéese sin cesar con una espá
bi semivitrei adustum, s. acetatis plum
bi carbonatum , s. matris, s. suppu
tula de madera; y continúese el fuegº,
hasta que la masa haya adquirido un
rans. (a. an. b.* ba. be. br.e. f. f. fu. color pardo negruzco. (an. be.)
g. han. li. s. w. wu. br. sp. sv. om.)
R. Manteca de puerco,
R. Aceite comun, . ... quinientas pt. ——— fresca de vacas,
Manteca de puerco, Cera amarilla y
fresca de vacas y
Sebo de carnero , a. . cuatro onº.
Sebo de carnero , Aceite comun, ... ... una º
a. doscientas cincuenta pt. Litargirio en polvo, ... una º,
Lícuese todo junto, y añádase poco Lícuense las sustancias grasas á fue
á poco go manso; añádase el litargirio, y cué
Litargirio, zase meneándolo sin cesar hasta que el
doscientas cincuenta pt. emplasto haya adquirido un color nº
Cuézase hasta que la masa haya ad gro. (wu.sw.om.)
quirido un color pardo negruzco, mez
clándole entonces, licuadas w. prescribe cuatro onz, de mante
Cera amarilla, ciento ochenta pt. ca de puerco, cuatro de la de vacas,
Pez negra, . . . . . . . ochenta pt. cuatro de sebo de carnero, una lib. de
Viértase en cajitas de papel. (b.* f) cera, y cuatro onz. de litargirio; -e.
y g. una lib. de aceite, med. de man
ff su prime la manteca de vacas, y teca de puerco, med. de la de vacaº,
duplica la cantidad de la de puerco. med. de cera, med. de sebo de machº,
R. Manteca de puerco, y med. de litargirio; — br. quince onº.
-
Sebo de macho y
Vitriolo blanco, . . ... cuatro onz. Litargirio preparado, a. una lib.
- Cuando el emplasto esté cocido com Minio, . . . . . . . . ... med. lib.
pletamente, añádase Trementina ,
Pez griega y Almáciga y
era, a. . . . . . . . . . . dos lib. Bol arménico, a. . . ... cuatro onz.
436 PLOMO.
mayor,
perial,
——------ Ine --- de serpentaria y
---- de eléboro
nor y
--- de graciola, blanco, a. . . . . . ... tres drac.
a. tres onZ. - de sello de Sa
Polvos de asfalto,
Goma amoniaco, —— de incienso y
Opoponaco y ----- de almáciga ,
Sagapeno, a. . . . . . . cuatro onº. a. Cuatro Onze
Disueltos en vinagre escilítico , y ----- de tacamaca, . . seis onz.
evaporado hasta la consistencia de es ----— de bedelio y
1racto, y entonces ----- de mirra, a... onz, y m.
R. Litargirio pulverizado, ... una lib. Añádase en seguida poco á poco una
Aceite de lombrices de tierra , mezcla licuada de
—- de cachorrillos, Cera amarilla y
—- de meliloto y Resina comun, a. . . . med. lib.
— de mucílagos, Añadiendo por último
a. cuatro onz Estoraque líquido, . . . seis onz.
Agua de fuente , . . . . diez onz. Alcanfor disuelto en med. onz.
Cuézanse hasta la consistencia de de aceite esencial de clavo,
seis drac.
emplasto, y despues añádase poco á
PLOMO, 443
Aceite de ladrillos, . . diez drac. phoratum, (b.ºbr, d. f. han. s. sa. w.
Guárdese para uso. (w. sp.) ca. sp. om.)
Este monstruoso fárrago que debe R. Minio pulverizado, ... ocho onz.
su nombre al gran número de plantas Aceite comun, . . . . . ... una lib.
y sustancias que entran en su com Cuézase meneando siempre hasta
posicion, y que en otro tiempo com que la masa adquiera un color more
petia con el emplasto de Vigo, prefi no; añádasele cuando esté casi fria
riéndole algunos como fundente y re Cera amarilla, . . . ... onz. y m.
solutivo, está olvidado hoy dia por to Y despues de liquidada la cera
dos, escepto en España. Alcanfor triturado con un poco
S. II. PREPARADo coN EL DEUTóxIDo de aceite, . . . . . . . . dos drac.
DE PLOMO, Méz. ex. (han)
U N GUENTO DE MINIO.
sp. prescribe doce onz. de minio,
veinte y cuatro de aceite de rosas, tres
Unguentum magistrale, s. de minio, s. de cera, y dos drac. de alcanfor; —.”
oardi plumbi rubrum. (e.) om. diez y seis onz. de minio, veinte
R. Minio, . . . . . .... cinco onz. y cuatro de aceite comun, tres de
Albayalde y cera, y tres drac. de alcanfor; — ca.
Litargirio, a. . . . ... onz. y m. una lib. tres onz, y una drac. de acei
Aceite de rosas, .. ... lib. y m. te comun, cuatro onz. y tres drac. de
Cuézanse por un corto rato me— minio, una lib. de cera, y seis drac.
meándolo sin cesar, y añádase de alcanfor; — y f. seiscientas pt. de
Cera blanca, . . . ... cuatro onz. aceite, trescientas de minio, quinien
Menéese hasta que se enfrie com tas de cera, y veinte y cuatro de al
canfor.
pletamente.
Estas dos últimas farmacopcas pre
EMPLAsto FuNDente oP1ADo. (bo.)
vienen, que se añada una cierta canti
R. Aceite de simiente de lino, dad de agua al aceite y al óxido, du-,
dos lib, rante la coccion. 3.
Minio,
R. Minio, . . . . . . . . . ... una lib.
Albayalde y Aceite de nabos, . . . . ... dos lib.
Cera amarilla, a. . . . . ocho onz.
Cuézase meneándolo sin cesar, has
Trementina, . . . . . . ocho onz.
ta que el emplasto tome un color mo
Opio en polvo, . . . ... una onz, reno, y añádase y
Aconsejado en los tumores escirro
Alcanfor triturado con alcohol, a
sos incipientes.—Se renueva todos los * - º * - º * dos drac.
dias. -
han. li. o pa. po. pr. s. sa. w. wu. Reblandézcase á fuego manso, y aiii
sp. sw.om.) dase
guense poco á poco cuatro onz, de cal con Agua llovida, . . . diez y seis pt.
un poco de agua caliente; añádanse diez Hágase hervir por media hora, me
y ocho onz, de agua tambien caliente, neando de cuando en cuando; cuélese
456 POTASIO4
Al cabo de tres dias cuélese. (br. pa. residuo en digestion con veinte y cua
sa. w. wu. sp. sa'.) tro de alcohol concentrado; -- y w. que
R. Antimonio crudo, . ... seis onz. se calcinen fuertemente seis onz. de sal
Fúndase en un crisol, y añádase de tártaro con una y med. de polvos de
Nitro seco, . . . . . . . onz. y m. carbon, y que se digiera el residuo con
Continúese el fuego por un cuarto una lib. de alcohol.
de hora; pulverícese la masa, y hága R. Potasa cáustica, . . . . . una pt.
sele hervir con
Alcohol concentrado, . . ocho pt.
Nitro fijo, . . . . . . . ocho onz. Déjense en digestion por algunos dias
Disuelto en dos lib. de agua, hasta al B. A. (ba. han. o. po. pr. s. om.)
la consistencia de jarabe, y viértase so, Ya no se usa esta preparacion que
bre el magma los antiguos prescribian como estimu
Alcohol, . . . . . . . . . . una lib. lante, aperitiva, diurética, y diaforé
Despues de la suficiente digestion, tica. -- Dosis; de veinte á sesenta got.
decántese. (br.)
MISTURA TóNIco-NeRvINA DE STA HL e
R. Régulo de antimonio medicinal,
caliente y pulverizado, Miatura tonico-neroina Stahlii. (b.* br.
Cuatro OnZ.
- fu. pa. s. w. sp.)
Echese encima una lejía prepara R. Tintura acre de antimonio,
da con
- dos onz
Sub-carbonato de potasa,
seis onz. Espíritu de cuerno de ciervo rec
tificado, . . . . . . . ... una onz.
Agua comun, . . . . . ocho onz. Méz. ex.
Cuézase hasta la consistencia de pa
Escitante, reputada como aperitiva,
pilla, y añádase resolutiva, fundente, nervina, antispas
Alcohol concentrado, . . diez onz.
módica, diaforética y diurética. —- Do
Déjese en digestion á un calor muy sis; de treinta á cincuenta got.
suave, meneándolo de cuando en cuan
do, hasta que el líquido aparezca de un TINTURA sALINA. (sa.)
rojo negruzco. (fu.) R. Potasa purificada, .... seis onz.
R. Sub-carbonato de potasa , Corteza fresca de maranja y
SelS OI)Z.
Raiz de genciana en polvo,
Calcínese fuertemente en un crisol, a. enz. y m.
y despues de haberle machacado, éche
Agua destilada, . . . . . lib. y m.
se encima cuando esté aun caliente Déjese en digestion por cuatro dias,
Alcohol concentrado, . doce onz. y añádase - -
——— de pimpinela, seis drac. ed. f. fe. ff, fi. fu. g. han. he. li. lo. o.
——— de sucino, . . tres drac. po. pr. r. s. su. w. wu. br. c. sºv. om.)
Jabon de Alicante raspado, S. I. EN ESTADo sóLIDo.
dos drac.
Méz y disuélvanse. R. Azufre sublimado, . . . . . una pt.
Sub-carbonato de potasa, dos pt.
Esta mistura que puede muy bien
Lícuense juntos en un matraz á un
reemplazar el jabon de Dippel, pasa
por muy estimulante, tónica, balsámi fuego aumentado por grados, y des
ca, fundente, antiespasmódica, ner pues de frio el vaso, rómpase para guar
vina, diurética y diaforética. — Do dar prontamente su contenido en un
frasco. (a. b. br. d. ed. f. ff, fi, han. he.
sis; de cuarenta á setenta got.
li. lo, o, po. pr. r. w. wu. c. sow.)
JABoN QUÍMIco DE DIPPel. (w.) Importa calentar la masa hasta quc
R. Sub-carbonato de potasa , corra tranquilamente como el agua,
una lib. porque ínterin se hinche, contiene áci
Antimonio crudo, . ... med. lib. do carbónico. Se debe tambien, antes
Limaduras de cobre, ... tres onz. de guardarle en los frascos, calentar
Hágase fundir la mezcla; macháque estos para privarles del aire y de la hu
se en seguida la fundicion antes que se medad.
enfrie; embébase en nueve onz. de acei om. prescribe que se trituren juntas
te de enebro ó de trementina, á fin de seis pt. y med. de sub-carbonato pul
reducirla á una masa blanda; viértase verizado, y tres de flores de azufre
entonces encima c. s. de alcohol con y que se lique la mezcla en un crisol;
centrado para cubrirla algunos dedos; — ba. cuatro pt. de subcarbonato, y
dégese en digestion por muchos dias, y tres de azufre; — du. fe. li. s. su. y br.
decántese el líquido coloreado; repíta pt. ig. del uno y del otro. Estas ulti
se dos ó tres veces la digestion con nue— mas proporciones, que han sido acon
vo alcohol; reúnanse las tinturas; des sejadas tambien por Vauquelin, dan
tílese una pt. del espíritu, y añádase una mezcla de sulfato de potasa y de
al resto jabon de Venecia con un po sulfuro de potasio, con un esceso de
co de bálsamo del Perú. azufre ; — Beral empleaba quince pt.
Preparacion muy poco racional, que de potasa perlada y cuarenta de azufre;
Dippel ha aconsejado al esterior como procedimiento, cuyo principal incon
resolutiva y anodina en la gota y en veniente es dar un producto que con
los sabañones. tiene sulfuro de hierro, el cual da un
PROTOXI-SULFURO DE POTASIO. color verdoso á la piel de los que se
bañan; — Henry ha propuesto que se
*,
Sulfuro de protóxido de potasio,
-
Sul
-
tomen dos pt. de sub-carbonato de
462 POTASIO.
azumb.
Usado en lociones ó fomentºs º" la puro que pueda disolver; tómese unº
onz. de líquido; méz con treinta y una
espina ventosa ó en las escrófulas. Cuan de jarabe comun, y agitesº la mez
do es posible, la inmersion debe durar cla en una botella bien tapada.
med. hora, y repetirse trº ó cuatro Aconsejado por Chaussiereº las afec
veces al dia.
ciones catarrales del pulmon , y º" la
JARABE De su LFURo DE PoTASA • angina. Escita las sccreciones mucoººº!
Jarabe de hígado de ºzºfrº º determina alguna vez los vómitos º
Jarabe
los cursos , y dispone á la traspira"
béquico; Syrupºs de sulphureto potassº cion.—Dosis; una cuchta. ºº los ni
s. sulphuris, s. kali sulphurati , Arca
p
num hechicum Willisii (bºf " º ños, y una ó dos cuch. para los viejº
2.
brº ca.)
R. Sulfuro de potasa . med. onz.
POTASIOe A65
sor UcfoN ALco HóLIc A DE suLEURo DE Potasa, Patasa del comercio, Carbo
PoTAs.A. (vm.) nas potassac penale, s. impurum, Hr
R. Sulfuro de potasa seco, . c. s. q. percarbonas potassae venale, Kali car
- Alcohol, . . . . . . . . . . . . c. s. bonicum, s. Carbonicum crudum, s. sub
Hágase disolver á un calor suave; carbonicum crudum , s. carbonicum im
déjese enfriar; filtrese despues el lí purum, Alcali firum vegetabile impu
quido, y consérvese en un frasco bo rum , Potassa impura, s. oenalis, Sub
ca abajo. carbonas potassac impurus, s. kalicum,
Van-Mons reproduce esta prepara impurum. (am. an. b. ba. be. br. d. dd.
cion con el nombre de Tintura de azu du, e. ed. f. fe. ff. fi. fu. g. ham, he.
fre, Tinctura sulphuris, y prescribe li. lo, o, po. pr. r. s. su. w. wu. c. pa.
se haga disolviendo una pt. de sulfuro pid. sp.)
de potasa en doce de aguardiente. La Esta es una mezcla de sub-carbo
misma tintura de azufre se halla indi
nato de potasa, de sulfatos, é hidro
cada tambien por sa. y por sp.; — sa. cloratos de potasa, de cal, y de mag
quiere que se licuen dos onz. de azu nesia, de silice, de óxido de hierro, y
fre, con una de subacarbonato, y que alguna vez óxido de manganesa, en pro
se ponga el producto machacado en di
porciones muy variables.
gestion en una lib. de aguardiente; —
B. Puro.
y sp. que se proceda del mismo modo y
con las mismas cantidades de azufre y
1.º Purificacion de la potasa del
de sub-carbonato, pero que el pro comercio.
ducto se esponga por algunos dias á
la accion de solas oeho onz, de aguar— Potasa preparada, Potasa purificada;
diente. Liarivia purificata, Kali preparatum,
En otro tiempo se recomendaba es s. carbonicum, Cineres clavellati depu
ta tintura contra la sarna.—Dosis; se rati, Sal cinerum clavellatorum depu
senta got. -
ratus, Sub-carbonas kalicum depura
tum, Alcali lignorum depuratum, Car
BOLOS CONTRA LA SALIVACIONe
bonas superpotassicus purus, s. depu
Boli in ptralismo mercuriali, (b.) ratus. (am.ams. an. b. ba. be. du. ed.
R. Sulfuro de potasa, , . . . tres gr. ff, fi, fu. han. he. li. lo pr. s. su. wu.
Arrope de sauco, . . . . . . . c. s. c. pid. sp. sap. om.) r,
Agua hirviendo, . . . ... tres pt. den separar tanto de estas sales pre
Hágase hervir —por un cuarto de tendidas estrañas, quc no quede al fin
hora ; decántese el líquido todavía ca mas que álcali. Siguiendo el procedi
liente; déjese por veinte y cuatro ho miento que acaba de describirse , se
ras en un barreño, á fin que se de ha conseguido cristalizar el sub-carbo
positen las sales estrañas; cuélese; eva nato de potasa.
pórese hasta la mitad; póngase en un Con el nombre de Galato-carbonato
sitio fresco, y evapórese en seguida de potasa y como un carbonato neu
hasta la se quedad. (ba. pr.) tro ó un bi-carbonato, se describe una
R. Potasa del comercio, ... una pt. preparacion que no es realmente mas
Calcínese fuertemente en un crisol que sub-carbonato, cuya fórmula es
de hierro, é infúndase despues por como sigue :
tres dias en R. Sub-carbonato de potasa, c. s. q.
Disuélvase en la menor cantidad po
Agua, . . . . . . . . . . . . tres pt.
Meneándola de cuando en cuando. sible de agua; filtrese el líquido, y con
Decántese ; lávese el residuo hasta que viértase en una pasta seca, con corte
el agua no enverdezca los colores azu za de encina machacada; hágase en
les vegetales; evapórense hasta á pe— rojecer fuertemente esta pasta en un
lícula los líquidos reunidos; déjense crisol por espacio de media hora; des
en reposo por algunos días; decánte pues de fria, disuélvase en agua; fíl
se sepárense las sales estrañas, y eva trese el líquido, y evapórese hasta la -
pórese lo demas hasta la sequedad. sequedad. (sa º om.) -
agua y de sal;— y fi. y sao, una pt. Sal de tártaro, Cenizas glaveladas ; Al
de potasa, y una y med. de agua. kali tartari, Carbonas potassae purissi
R. Potasa del comercio y mus, Kali sub-carbonicum purissimum,
Agua fria, a. . . . . . . . una pt. Sal tartari. (a.ams. ba. d. du.e. ed. f.
Déjense juntas por veinte y cua fe. fi.g. han. he. lo o. p. pa. po. pr, s.
tro horas, meneando de cuando en sa, su. w. wu. br. c. sp. om.)
cuando ; filtrese en seguida, y evapó R. Cristales de tártaro, . ... c. s. q.
rese hasta la sequedad; caliéntese el
Háganse enrojecer en un crisol de
residuo en un crisol hasta el rojo blan plata, hasta que no se desprenda mas
co; disuélvase en seguida en pt. y med. humo; pulverícese groseramente el re
de agua; filtrese el líquido; déjese en siduo; tuéstess en seguida por dos ho
friar lentamente, y sepárense al dia ras en el mismo crisol, meneando fre
siguiente, para secar los cristales que cuentemente; hiérvase por un cuarto de
se hayan forniado. (om.) hora con dos veces su peso de agua; º
om. dice que cuando se purifica la decántese el líquido cuando se haya
potasa del comercio, evaporando la so aclarado; repítase esta operacion tres
lucion hasta la película, para despojar veces seguidas; filtrense las lejías re
la de las sales cristalizables, se pue º unidas; evapórense hasta la sequedad
POTASIO, 467
en una vasija de plata, meneando con Cremor tártaro, a. . . . . . pt. ig.
tinuamente al último; términese ca— Póngase la mezcla en un mortero
lentándola hasta que se ponga roja, y de hierro; inflámese aproximando un
consérvese la nasa en un frasco bien carbon encendido: disuélvase el resi
tapado despues que se haya enfriado duo en c. s. de agua; cuélese el líqui
enteramente. (du.) do, y evapórese hasta la sequedad. (f.
ba. fi. y s. prescriben igualmente los fe.)
cristales de tártaro. om. prescribe una pt. de tártaro, y
Todas las demas farmacopeas indi dos de nitro. Esta fórmula es preferi
can sea el tártaro crudo, ó el residuo ble á la de la farmacopea francesa, que
de la cristalizacion del tártaro, y pres da una sal mezclada con nitro.
criben se calcine el primero en un cri Se debe ademas echar la mezcla en
sol ó en un caldero de hierro, ó en fin una vasija de fundir enrojecida ape
envuelto en un papel sobre carbon en nas; lavar la masa inmediatamente des
cendido, hasta que no exhale mas humo. pues de la deflagracion, y hacer eva
Henry observa que es mejor mez porar el líquido hasta la sequedad. Si
clar el tártaro con una cuarta parte en vez de proceder de este modo se hi
de carbon vegetal pulverizado é intro ciese la deflagracion á un calor escesi
ducir la mezcla en pequeños crisoles, vo, y se convirtiese el sub-carbonato
disponiéndolos por capas con el car de potasa á un estado de fusion pasto
bon. (*) sa, se obtendria este último mezclado
3.º Formacion de la sal por la de con cianuro de potasio, segun la in
flagracion del nitro con el carbon. teresante advertencia que ha hecho
Nitro fijo; Nitrum fiarum. (f. sa. sp. Guibourt.
sv. om.) 5.º Formacion de la sal por la via
R. Nitro puro, . . . . . . . c. s. q. de doble descomposicion, (sa.º)
Lícuese en un crisol, y échese, en R. Carbonato de barita, ... doce onz.
muchas veces, polvos gruesos de car— Sulfato de potasa, ... quince onz.
bon, hasta que no levante llama; cal Pulverícense las dos sales, y échese
cínese en seguida el residuo por un encima -
A68 POTASIOe
á fin de que se queme lentamente, y que Polvos con TRA Et, cór. Ico.
se carbonice exhalando mucho humo,
pero sin levantar llama; quítese la cober Pulvis anticolicus Camerarii. (w.)
tera; quémese el carbon meneando sin R. Sal de agenjos y
cesar con una varilla; hágase hervir la — de Inanzanilla, a. . tres drae.
ceniza con seis veces su peso de agua; Cristal de roca pp.... med. onz.
cuélese el líquido hirviendo, y evapó Cuerno de ciervo pp., seis drac.
rese hasta la sequedad. Raspaduras de marfil, ... dos onz.
Se preparan del mismo modo que Háganse polvos muy finos.
Tla Sal de agenjos, las de Camerarius los ha alabado en las en
Cardo Santo. (e. sa.) fermedades atribuidas á la presencia
Centáura menor. (a. f. sa.) de ácidos en primeras vias.—. Dosis;
Leño de enebro. (sa.) de uno á dos escrp. para los adultos, y
Gatuña. (sa.) med. para los niños.
Tarar. (sa.)
Polvos DIG es TIvos. (pa.)
Tallos de habas. (sa.)
En estos casos el álcali obtenido to R. Sal de agenjos, . . ... diez drac.
ma el nombre de la planta que lo for Cremor tártaro, . . . . seis drac.
ma, circunstancia insignificante, pues Sulfato de potasa y -
siempre es el mismo. /
Diagridio sulfurado,
fu. prescribe que se hierva el carboñ dos escrp. y cinco gr.
Oleosácaro de cidra, ... una onz.
producido por la combustion, de una Pulverícense.
lib. de agenjos seca con doce onz. de Aconsejados en las obstrucciones ab
potasa purificada, disuelta en c. s. de
dominales.— Dosis; de un escrp. á una
agua, y que se evapore despues el co drac.
cimiento hasta la sequedad. Este pro
cedimiento es absurdo. SOLUCIONACU OSA DEL SUB-CARBONATO DE
Se debe evitar el asociar el sub-car POTASA.
bonato de potasa á los ácidos mínera Licor de sal de tártaro ; Liquor salis
les, al borax, al muriato y acetato de tartari, s. kali carbonici, s. kali sub
amoniaco, al alumbre, al sulfato de carbonici, Liquamen salis tartari, Hr
magnesia, á la cal, al agua de cal, y pocarbonas potassae liquidum, Liacivium
á todas les sales metálicas. tartari, s. alkali vegetabilis, Aqua ka
li, Alcahest Glauberi, Carbonas liai
JABon v EGETAL.
viae alcalinus solutus, s, potassar alca
Polvos gomosos alcalinos. (f.) lescens liquidus.
R. Sub-carbonato de potasa crista 1.º Solucion espontánea. Aceite de
"lizado, . . . . . . . . . cuatro pt. tártaro por deliquio; Oleum tartari per
Goma arábiga en polvo, deliquium , Saltartari per se liquidus.
treinta y dos pt. (br. du. he. pa. sa. w. wu. pid. sp. sa.)
Tritúrense juntos por mucho tiempo. Se obtiene poniendo el sub-carbonato
cristalizado en un sitio húmedo, para
POTASIO. 469
que se verifique la delicuescencia, y fil Para un baño de pies.
trando el líquido. Es irritante y revulsivo.
2.º Solucion preparada espresa TIsANA AlcALINA DE MAscAGN.I. (sm.)
mente. El grado de saturacion del acei R.Sub-carbonato de potasa, dos drac.
te por deliquio varia al infinito como Agua comun, , , . . . . . dos lib.
facilmente se conoce. Se ha propuesto Disuélvase.—Para tomar en las vein
preparar el líquido con determinadas
te y cuatro horas á pequeñas cuch. e
cantidades de sal y de agua, á saber: dulcoradas cada una con una cuchta.
Una pt. de sal, y med. de agua (e.) de jarabe de goma arábiga, de mal
— pt. ig de sal y de agua (an an. vavisco ú de pulmon de ternera. Mas
lo. y c.);— una pt. de sal, y una y cagni la recomienda en la pneumonia
med. de agua (sw.º om.); — una pt. crónica.
de sal, y dos de agua (a.ba. d. fi. lo.
o. po. pr. s. su.); — una pt. de sal, y PocroN LrToNTRIPTIcA. (e.)
tres de agua (p. r.); — una pt. de sal R. Subcarbonato de potasa, dos drac,
y cuatro ó cinco de agua (w.); — y Agua de cal, . . ... una azumb
una pt. de sal, y c. s. de agua. (fu.) Dosis; un vaso cada dos horas con
Esta solucion se usa al esterior co leche. -
Sal de vidrio; Fel vitri, Recrementa Ojimiel simple, . . ... una onz.
vitri, Sal vitri, Anatron. (br. w. sp.) Vinagre, . . . . . . ... onz. y m.
Se presenta en masas blancas, lige MIsTURA vINos A. (sa.)
ras y esponjosas. R. Sulfato de potasa , ... med. drac.
Esta es una mezcla de cloruro de po Cocimiento de cebada, ... dos lib.
tasio ó de sodio, y de sulfato de pota Añádase á la solucion
sa ó de sosa, que se separa por la fu— Arrope de grosellas y
sion del vidrio, y nada en la superfi Vino, a. . . . . . . . . onz. y m.
cie de la masa vidriosa.
Vinagre , . . . . . . . ... una onz.
En otro tiempo se usaba como in Jarabe de frambuesas, . dos onz.
cisivo y laxante. POCION FUNDENTE,
SOLUCION ACUOSA DE SULEATO DE
PoTAsA. (ba.)
Potio resolvens. (b.)
una pt. R, Sulfato de potasa, ... tres drac.
R. Sulfato de potasa, . . . .
Infusion de ruibarbo, ... seis onz.
Agua destilada, diez y nueve pt. Para tomar poco á poco en las me
Disuélvase.
tastasis é infartos lácteos.
Es menester recordar cuando se pres-.
cribe esta sal en el estado líquido, que, SOBRE-PROTO-SULFATO DE
para que cristalice, meneándola sin ó hasta que no haga mas eferves
cesar; que se laven con un poco de agua cencia; filtrese el líquido; evapórese
los cristales que se formen, y que se hasta la película, y déjese cristalizar.
dejen secar; — an. b. be. po. y pr. S. IV. NITRo IMPREGNADo DE SUs
que se disuelva la sal en c. s. de agua TANCIAs ESTRAÑAs.
hirviendo; que se le mezcle gota á gota º
(sa».º)
Se parece esta fórmula á la que R. Nitro, . . . . . ... • • « • pt. y II le
Á84 PoTASIO.
Conchas de ostra pp. , ... una pt. pocion DruRéTIcA. (sm)
Polvos de goma arábiga, dos pt. R. Nitro, . . . . . . . . . . med. drac.
- de raiz de regaliz y Zumo de perifollo,
————— de malvavisco, veinte y cuatro cuch.
a cuatro pt. Disuélvase.
Jarabe comun, . . . . . . . . c. s. Para tomará cuch.
Para hacer masa de píldoras. (om)
. Son diuréticas, emolientes y anodinas, pocioN FEBRfFuGA. (bº)
*
nitrosa...(pp.)
R. Nitro purificado , . . . ... una pt. R. Nitro, . . . . . . . . ... dos draº
Azucar, . . . . . . . . . . . tres pt.
..., Trituírense juntos, y añádase Agua pura, . . . . . . . . ochoººº.
Jarabe comun, . . . . . una 9ºº
Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Méz.
Para hacer trociscos. (ed. wu.)
GARGARIsMo coMUN. (fu. li)
sp. prescribe una pt. de nitro, seis R. Nitro, . . . . . . . . . . una drac.
de azucar, una de zumo de cidra, y
c. s. de mucílago. Agua comun, . . . . . ochoººº.
Añádase á la solucion
zlectuARio ATEMPERANte. (g ham.) Jarabe de vinagre, . . . . una omº
R. Nitro purificado, . . . dos drac. Refrigerante, estimulante, y resºr
lutivo.
Conserva de rosas y -
. s -
-
de limon.
EMulsroN NITRADA. (ff, au. b. sa)
R. Nitro, . . . . . . . . . ... un escrp.
Poc Ion DIURérrcA. (ca.) Disuélvase en seis onz. de una emul
R. Nitro, . . . . . . . . . . . med. onz. sion preparada con
Cocimiento de cebada, Almendras dulces peladas,
- un cuartillo. seis drac.
Aceite de almendras dulces, Simiente de adormidera blanca,
CuatrO OnZ. una drac.
Jarabe de malvavisco, . seis onz. Agua de tilo, . . . . . . . . . c. º
Para tomar á tazas de cuatro en Añádase á la solucion
cuatro horas, en la disuria y la estran- Jarabe de zumo de limon,
guria. una 007.
- TISANA ESTOMACAL FUNDENTEs Para tOmar á cuch. de hora en ho
ra. (sa.)
Decoctum estomachicum resolvens. (b.)
R. Cocimiento arnargo, . . . . una lib. R. Almendras dulces peladas,
med. onz,
Estracto de diente de leon, Agua, . . . . . . . . . . ... una lib. -
una drac.
º Nitro, . . . . . . . . . . med. on.
Nitro, . . . . . . . . . drac. y m.
- - - º
7
Jarabe de altea, . . . . . una onº.
Para tomar poco á poco en los in- * - º * -
—-
POTASIO. 487
Disuélvanse en una emulsion pre Agua de lechuga,
parada con --- de rosas,
Simientes frias mayores, —-- de berdolaga y
med. onz.
---de adormidera blanca,
Cocimiento con dos drac. de quina, a. tres onz,
ocho onz, Añádase á la solucion
Añádase á la solucion Jarabe de violetas y
Jarabe de culantrillo, . una onz. - de granada, a... onz. y m.
Para tomar en dos veces en la he Para tomar en tres veces, durante el
moptisis y otras afecciones del pecho. dia.
...R. Cocimiento de grama, ... una lib. Potus antiphlogisticus et diuréticus. (b.)
Estracto de trebol acuático y R. Cocimiento de grama, ... dos lib.
POTASIO, 491
Cremor tártaro, . . . ... una onz. Tritúrese el ácido con la magne
Nitro, . . . . . . . . . ... tres drac. sia, despues con la azucar, y por úl
Azucar, . . . . . . . ... una onz. timo con el nitro.
Para beber poco á poco durante el
dia.
MIsTu RA REERIGERANTE. (sw.)
PASTILLAS DE TERIBU Se R. Nitro, . . . . . . ... tres drac.
Tabellae de tribus, Saccharum nitratum, Acido tartárico, . . . ... un escrp.
Azucar blanca, . . . . ... una onz.
(sa.) Agua, . . . . . . . . . . . ocho onz,
A. Nitro purificado, . . ... una onz. Disuélvase.
Cremor de tártaro, ... med. onz. Se añade algunas veces una ó dos
Azucar blanca, . . . . ... una lib. onz, de aceite de almendras dulces. —
Mucílago de goma tragacanto, c. s. Para tomar á cuch. de hora en hora.
Para hacer pastillas, Polvos TEMPERANTES DE BoUILLoN
Polvos TEMPERANTES DIURÉTIcos. LAGRANGe, (ca.)
Poloos temperantes blancos; Pulvis tem R. Nitro, . . . . . . . . . ... tres lib.
perans diureticus, Pulois temperans, s. Tártaro, . . ... cuatro lib. y m.
temperans albus , s. nitrosus, s. nitri Acido bórico, . . . . . ... una lib.
tartaricus. (fi. han. li. b.) Pulverícense, y pásense por un ta
R. Nitro, . . . . . . . . . . tres drac. miz de seda.
Cremor tártaro, . . . . med. onz. Temperante y laxante, que se ha acon
Divídase en ocho papeles. — Dosis; sejado en las enfermedades de la piel,
uno, cada dos horas. en algunas afecciones catarrales y cier
tas retenciones de orina. — Dosis; med.
R. Nitro, . . . . . . . . . . . una pt.
Cremor de tártaro, . . . . tres pt. drac. en dos cuartillos de agua, á la
que se añade dos drac. y med. de sul
Méz, ex. (ham.) fato de sosa, ó cuatro drac. mas de
li. prescribe pt. ig. de las dos sales, sal, y de la que se
toma un yaso todas
R. Nitro purificado y las mañanas,
Cremor tártaro, a. . . ... una onz.
Azucar blanca, . . . ... tres onz. POLVOS TEMPERANTES DE RCS EN STEIN.
POTASIO, 495
lese el liquido, y evapórese en una cáp lave el residuo, y que se evaparen los
sula de plata; cuando se haya reduci líquidos reunidos.
do á una cuarta parte poco mas ó me 2.º En estado liquido.
nos, déjese enfriar y reposar; y des Acetato de potasa líquido, Licor de
pues de decantado, añádase poco á po tierra foliada de tártaro; Acetas po
co vinagre, y entonces evapórense has tassac liquidus, s. aquosus, Licor terra
ta la sequedad. (f.) foliatoe, s. tartari vegetabilis, s. kali
om, que indica tambien este proce acetici, s. digestious Boerhaavii, s. al
dimiento, prescribe se caliente ligera cali acetici nigri, s. terra foliatae tar
mente el ácido antes de echar la sal, tari, s. salis alcali vegetabilis acetati,
y que se seque prontamente el líqui Salsilago oaytartari, Acetas liarioide
do á un calor vivo, meneando sin solutus, Miatura salina pauperum. (a.
CeSar. b. ba. be. d. dd. ff. fi. ham. han. he.
Se ha aconsejado para obtener la li. o po, pr. r. s. su. pid. sp. sa". ºm.)
sal mas blanca, que se cuele el líqui R. Sub-carbonato de potasa, c. s. q
do por un filtro de carbon animal, ó Acido acético concentrado, . c. s.
tratándole en frio con el carbon y so— Para saturar la sal, es decir, cerca
meter la sal á muchas disoluciones y de dos partes; viértase poco á poco el
evaporaciones sucesivas. ácido sobre la sal, agitando la mezcla
R. Acetato de cal desecado, con un tubo de vidrio.
- siete pt. y m. El liquido filtrado debe pesar 1,23o
Sub-carbonato de potasa dese á 1,235. (ba.)
cado, . . once pt. y tres cuartos. R. Sub-carbonato de potasa,
Méz. estas dos sales, triturándolos, doce onz,
y añádase la cantidad de agua hirvien Vinagre, . . . . . . . . . . . c. s.
do que precisamente es necesaria para Para saturarle perfectamente.
disolver el acetato producido; viértase Méz.; ténganse en digestion por al
el líquido en muchas veces; cuélese por gunos dias, meneando de cuando en
espresion , y séquese en seguida como cuando; añádase vinagre si es necesa
los demas. (om.) rio, y evapórese hasta que no queden
R. Sulfato de potasa en polvo, mas que ochenta y ocho onz. (b.), ó
ocho pt. y un cuarto. que el líquido señale 7.º (be.)
Acetato de barita cristalizado, Esta fórmula presenta numerosas
trece pt. variaciones.—Méz. una lib. de sub
Méz, añádase agua, y procédase carbonato, y c. s. de vinagre comun
como en los demas. (om.) para saturar la sal; evapórese despues
om. aconseja tambien que se descom hasta tres lib., y consérvese despues
pongan el tartrato de potasa y el acetato de haberle filtrado (he.); — satúrese
de cal, reunidos en porciones iguales, el sub-carbonato con vinagre destilado
y disueltos en agua hasta su satura (de 1,oo5), evapórese despues todo
cion; que se eche el tartrato en el ace hasta tres lib. 1,2 oo (a.);— satúrese
tato; que se cuele por espresion; se el sub-carbonato con vinagre, y añá
496 POTASIO.
dase c. s. de agua de fuente, para que ciones de las vísceras del bajo vientre.
el peso total sea de lib. y med. (f* La dosis es de un escrp. á una drac. ó
fº fe.);—disuélvase en vinagre blan mas. En cuanto al híquido de tierra
co de seis grad. todo el sub-carbonato foliada de tártaro, se da ordinariamen
que se pueda; filtrese, y consérvese te á la de cuarenta á ochenta got, en
cl líquido (dd. fu. pp. sp. om.); — sa un vehículo apropiado.
túrese una onz. de sub-carbonato con Las sustancias con las que no se
c. s. de vinagre, y evapórese hasta seis debe asociar, son los ácidos minerales,
(ham.);— méz. una pt. de sub-car el cocimiento de tamarindos, el subli
bonato, y diez y seis de ácido de 13.º mado corrosivo, el nitrato de plata,
caliéntese hasta la perfecta saturacion, los sulfatos de sosa, y de magnesia, el
y consérvese. (ff.) hidroclorato de amoniaco, y el cremor
tártaro.
R. Acetato de potasa, . . ... una pt. de
Agua destilada, . . . . . . dos pt. A. Preparaciones en las la ¿
Disuélvase. (auns. br. d. o po. pr. accion de la sal no está modifica
r. s. sav.) da, al menos sensiblemente, por
he. y pid. quieren que se deje la las sustancias estrañas.
sal caer en delicuescencia al aire libre,
Bolo ANTILácteo. (sm.)
y que se filtre en seguida el líquido.
R. Sub-carbonato de potasa, R. Acetato de potasa , ... nn escrp.
dos drac. Conserva de caléndula, ... c. s.
Vinagre, . . . .. . . . . . . . . c. s. Méz. ex.
Para saturar la sal. Añádase al lí Para tomar por la mañana, por
quido . veinte dias, para desahogar los pechos
Agua comun, . dos á cuatro onz. hinchados por la leche; se bebe en se
Oximiel simple, . . . ... dos onz. guida una cuch. de caldo de perifollo
Méz. ex. (b.*) y de apio endulzado con manteca de
l. Sub-carbonato de potasa , vacas fresca. Se puede repetir, si es
- una líb. necesario, este bolo por la tarde.
Viértase encima por partes PocIoN DIURéTIcA. (ra. sa. sm.)
Vinagre, . . . . . . . . . . . . c. s.
R. Acetato de potasa, ... med. drac.
Para saturarle. Fíltrese el líquido
Zumo de perifollo, ... doce onz.
11 cabo de tres dias; evapórese al B. A. Añádase á la solucion
hasta que no queden mas que tres lib.
añádase entonces
Jarabe de las cinco raices ape
ritivas, . . . . . . . . . dos onz.
Alcohol, . . . . . . . . . . dos onz.
Consérvese en un frasco tapado. (li.) R. Acetato de potasa, ... dos drac.
El acetato de potasa es un escitan Infusion de tilo, . . . cuatro onzº
te que segun la dosis ó las circustan Añádase á la solucion
cias, obra como fundente, aperitivo, Agua de canela, . . . . una drac.
diurético, y laxante. Se usa en las hi Jarabe de vinagre, . . . . una onº.
dropesías, la tericia, y las obstruc Méz, ex. (ra.)
POTASIO. 497,
R. Ojos de cangrejo pp., . tres drac. Zumo de borrajas, . . . dos onz.
Vinagre, . . . . . . . . onz. y m. Añádase á la solucion
Despues que haya cesado la efer Suero clarificado, ... med. azum b.
vescencia; dilátese el líquido en Desbois de Rochefort la prescribia
Agua de fuente, . . . ocho onz. durante el dia, pero tomando la ma
Disuélvase en seguida yor parte por la mañana en ayunas.
Acetato de potasa, ... una drac. MIXTURA SAL INA e
Y añádase en fin
Jarabe de hinojo, . ... una onz. Pocion temperante. (he. su. sa.)
Méz. ex. (sa.) R. Sub-carbonato de potasa ,
Para tomar á cuch.—El efecto diu tres drac.
rético de la última fórmula, es prin Vinagre, . . . . . . ... nueve onz.
cipalmente debido á la accion del ace ó lo suficiente para suturar el álca
tato. li. Añádase
Agua de rio, . . . . . . . una lib.
PocroN APERITrvA. (sm.)
Jarabe comun, . . . . . dos onz.
R. Acetato de potasa, ... dos drac. Méz., y filtrese. (su.)
Infusion de manzanilla, seis onz. he. prescribe se sature el sub-car
Agua de canela hordeada ,
bonato con vinagre; que se dilaten
* - dos onz. cuatro ó cinco
onz. del líquido con otro
Estracto de mil en rama,
tanto de agua destilada, y que se aña
cuatro drac.
da una onz. de jarabe apropiado; —
Dosis; una cuch. tres veces al dia.
y sa. que se echen en una botella nueve
Se toma en seguida un caldo hecho
con cuatro
onz. de vinagre, una lib. de agua, y
onz. de pescuezode carne dos onz. de azucar, que se añadan des
ro, y un puñado de hojas de achico
pues tres drac. de sub-carbonato de
ria silvestre, de diente de leon, y de potasa, y que se conserve bien tapado
berros.
en un sitio fresco.
MIsturA ANT1-rcTéRIcA. (ca.) Dosis; dos cuch. cada dos ó tres
horas.
R. Acetato de potasa y
Estracto líquido de diente de leon, conservA suNDENTE y A PerrTrvA. (ho)
a. med. onz. R. Tierra foliada de tártaro 9
Tomo III.
63
POTASIO,
A98
atómicas y estacionarias.
Aceite de cajeput, ... un escrp.
Méz. y divídase en veinte y cuatro PURGANTE DE GRANT. (sm.)
tro papeles. (sm.) R. Tartrato de potasa,
Estos polvos alabados exageradamen seis á ocho drac.
te por Klein y Baldinger, producen al Infusion de achicorias silvestres,
guna vez un ligero efecto laxante. — veinte onz.
Dosis; dos ó tres papeles cada dos dias, Disuélvase en la solucion
tomados cada uno, en una taza de agua Maná en lágrima, . . . dos onz.
COL1 a ZU10 la T,
Para tomar por medio mes, de uno
en uno, ó de dos en dos dias, en cua
504 POTASIOe
tro vasos por la mañana, tomando cal Para tomar med. onz. de hora en ho
do de ternera durante la administracion ra, en las obstrucciones del hígado. Se
del remedio. Este líquido se alaba con parece á la siguiente, que puede dis
particularidad en la hypocondría y las tinguirse con el mismo título , al me
afecciones crónicas del hígado. nos por su modo de obrar.
B eBIDA LAxANTE. (ca.) R. Tartrato de potasa, ... med. onz.
Estracto de centaura menor,
R. Tartrato de potasa, ... med. onz. dos dra c.
Infusion de hojas de achicorias, .
dos lib. Agua , . . . . . . . ... ocho onz.
Añádase á la solucion Para tomar del mismo modo. (sa.)
Miel depurada , . . . . . . . c. s. EMUlsto N sALIN A. (su.)
Laxante suave que se toma en mu R. Tartrato de potasa, ... tres drac.
chos vasos, en las veinte y cuatro horas. Miel buena, . . . . . ... onz. y m.
MISTURA FUND ENTE DE MUTZEL, Agua de fuente, . . . ... una lib.
Potio ad atrabilem. (b.* fu. s.m.) Disuélvase y tritúrese la solucion en
un mortero de mármol con
R. Tartrato de potasa y Almendras dulces peladas,
Miel blanca, a. . . . . med. onz. Ulla One
Disuélvanse en -
Estracto de genciana y. , , º i . s» - * - -
Para tomar en dos veces. (b.) Dosis; cuatro onz. tres veces al dia,
R. Pulpa de tamarindos, ... una onz. en la hydropesía.
Agua, . . . . . . . . . . . ocho onz. vINo HY DRAGogo. (sa.)
TManá y -
R. Vinó del Rhin, ... ... una lib.
Cremor de tártaro, a... una onz.
Sub-carbonato de potasa, »
Para tomar en dos veces. (b.) med. onz.
MIsTURA LAxANTE. (sm.) Despues que cese la efervescencia,
añádase
R. Cremor de tártaro , . . cuatro drac. -
POTASIO. 513
bo, indica una drac. de cada sal, por Háganse píldoras de dos gr.—Do
lib. de agua. sis; de seis á doce, cada dos horas.
R. Cremor de tártaro, ... veinte pt. PROTO-TARTRATO DE POTASIO
Borax, . . . . . . . . . . . cinco pt. Y DE SODIO.
Miel despumada, . ... sesenta pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. Tartrato de protóacido de potasio y de
Para obtener dos cuartillos del lí sodio, Tartrato de potasa y de sosa,
quido; tritúrense las dos sales juntas; Sal de Seignette, Sal polycresta solu
échese agua por pequeñas porciones, ble; Alcali minerale tartarisatum, Sal
y añádase la miel á la solucion. (ff.) polrchrestus Seignetti, s. Rupellensis,
Laxante suave que se toma á vasos, Soda tartarisata , Natrum tartarisa
y que puede reemplazar ventajosamente tum, Tartarus natronatus, Tartras ka
al agua de tamarindos. — Se debe me lico-natricum , s. potassae et sodor, s.
near la botella cada vez que se use. potassae sodicus, s. sodae et kali. (a. am.
ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f.
PoeIoN DruRéTrcA. (b.* au.)
fe. fi.g. han. he, lo. o. po. pr. r. sa.
R. Tártaro borácico, su. w. wu. c. pid. sp. om.)
- cuatro á seis drac.
R. Sub-carbonato de sosa, . . c. s. q
Agua de enebro y
--- de peregil, a. . . . tres onz. Agua hirviendo, . . . . . . . . c. s
Añádase á la solucion Para disolver la sal; añádase al lí
Eter nítrico, . . . . . . dos drac. quido
Jarabe de cabezas de adormi Cremor tártaro, . . . . . . ... c. s.
dera , . . . . . . . . . . una onz. ó lo que pueda disolverse ; evapó
Dosis; dos cuch. eada dos horas. rese hasta los 35.º del areómetro, y
(b.*) cristalícese por el reposo. (a, am. ams.
an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. fe. fi.
R. Tártaro borácico, . . . med. onz. g. han. he. lo. o po. pr. s. sa. su. w.
Arrope de yezgos, . . . . dos onz. wu. c. pid. om.)
Agua de enebro, . . . . . tres onz.
Jarabe de espino serval y f sp. y om, prescriben se eche el
sub-carbonato en la disolucion de cre
- de violetas, a. med. onz.
mor de tártaro.
Para tomar á cuch. (au.) r
laxante, que se ha usado aun raras ve dd. ed. he. lo, su. c. pa. pid.
ces en las calenturas agudas, las hi Se prepara con aceite y potasa.
dropesías y los infartos de las vísceras 5.º Jabon de Wologd; Sapo Volog
del bajo vintre. — Dosis; una drac. densis. . -
. Para tomar en dos veces. (b.) Dosis; cuatro onz. tres veces al dia,
R. Pulpa de tamarindos, ... una onz. en la hydropesía.
Agua, . . . . . . . . . . ocho onz. vINo HyDRAGogo. (sa.)
Maná y -
POTASIO. 513
bo, indica una drac, de cada sal, por Háganse píldoras de dos gr.—Do
lib. de agua. sis; de seis á doce, cada dos horas.
R. Cremor de tártaro, ... veinte pt. PROTO-TARTRATO DE POTASIO
Borax, . . . . . . . . . . . cinco pt. Y DE SODIO,
Miel despumada, . . . sesenta pt.
Agua, . . . . . . . . . . . . . c. s. Tartrato de protórido de potasio y de
Para obtener dos cuartillos del lí sodio, Tartrato de potasa y de sosa,
quido; tritúrense las dos sales juntas; Sal de Seignette, Sal polycresta solu
échese agua por pequeñas porciones, ble; Alcali minerale tartarisatum, Sal
y añádase la miel á la solucion. (ff.) polrchrestus Seignetti, s. Rupellensis,
Laxante suave que se toma á vasos, Soda tartarisata , Natrum tartarisa
y que puede reemplazar ventajosamente tum, Tartarus natronatus, Tartras ka
al agua de tamarindos. — Se debe me lico-natricum , s. potassae et sodar, s.
near la botella cada vez que se use. potassae sodicus, s. sodae et kali. (a. am.
ams. an. b. ba. be. br. d. du.e. ed. f.
PoeIoN DruRéTrcA. (bº au.)
fe. fi.g. han. he, lo. o po. pr. r. sa.
R. Tártaro borácico, su. w. wu. c. pid. sp. om.)
cuatro á seis drac.
R. Sub-carbonato de sosa, . c. s. q
Agua de enebro y Agua hirviendo, . . . . . . . . C. S
—-- de peregil, a. . . . tres onz.
Añádase á la solucion Para disolver la sal; añádase al lí
Eter nítrico, . . . . . . dos drac. quido
Jarabe de cabezas de adormi Cremor tártaro, . . . . . . ... c. s.
dera, . . . . . . . . . . una onz. ó lo que pueda disolverse; evapó
Dosis; dos cuch. eada dos horas. rese hasta los 35.º del areómetro, y
(b.*) cristalícese por el reposo. (a, am. ams.
an. b. ba. be. br. d. du. e. ed. fe. fi.
R. Tártaro borácico, . . . med. onz. g. han. he. lo. o po. pr. s. sa. su. w.
Arrope de yezgos, . . . . dos onz. wu. c. pid. om.)
Agua de enebro, . . . . . tres onz.
Jarabe de espino serval y f. sp. y om, prescriben se eche el
sub-carbonato en la disolucion de cre
- de violetas, a. med. onz.
mor de tártaro. r
Para tomar á cuch. (au.)
Henry observa que el agua de mar
PíLDoRAs HIDRAGoGAs. se encuentra casi enteramente forma
Pilulae hydragogae, s. e tartaro bora da de tartrato de sosa, y que basta
arato. (au.) para obtener la sal de Seignette aña
dir una cierta cantidad de tartrato de
R. Estracto de trebol acuático,
-
potasa. (fº)
dos onz.
S. II. EN ESTADo LíQUIDo. be. br. fe. fi. pa. su. pid.
Se prepara como el precedente; es
Licor de tártaro soluble; Liquor tar— tambien duro, pero jaspeado.
tari solubilis.
3.º Jabon doméstico; Sapo domes
li. ticus s. nostras.
R. Sub-carbonato de amoniaco lí a ba. dd. f. fe.ff, han. he. po. pp.
quido, . . . . . . . . . . seis onz. pr. r. s. vww. m. pa.
Añádase poco á poco Se prepara lo mismo que los prece
Cremor tártaro, . . . . ... c. s. dentes; presenta betas azules, debidas
Para que cese toda efervescencia. al hydrosulfato de hierro y de alumina
Déjese en reposo por algunos dias, y que contiene la sosa. -
laxante, que se ha usado aun raras ve dd. ed. he. lo su. c. pa. pid.
ces en las calenturas agudas, las hi Se prepara con aceite y potasa.
dropesías y los infartos de las vísceras 5.º Jabon de Vologd; Sapo MVolog
del bajo vintre. —. Dosis; una drac.
densis. . -
que basten ocho onz. para llenar un Sal comun, ... ciento ochenta pt.
vaso capaz de contener seis onz. de Disuelta en
agua, y añádase despues de frio Agua destilada, . . . . . mil pt.
Aceite comun, . . . . ... el doble. Déjese enfriar; cuélese por un lienzo
Cuézase meneando sin cesar, hasta con espresion, y séquese. (f. ca.)
que se forme una masa homogénea; sv. prescribe dos pt. de lejía de ja
espésese; échese en moldes, y déjese boneros, y cuatro y med. de tuétano
secar. (a. an. b. ba. be. e. fe. ff. fi.
de vaca; — y om. una y med. de sosa
han. o. p. po. pr. r. s. sa. su. wu. cáustica, y dos de médula.
br. se.)
Todos estos jabones son mas ó me:
f. prescribe cien pt. de lejía cáustica mos estimulantes. Se han preconizado
(36.º) y descientas diez de aceite de como fundentes, diuréticos y litontríp
alinendras dulces; — om. una pt. de ticos. Se han administrado con ven
lejía, y dos y un cuarto de aceite de taja en el envenenamiento por los áci
alimendras dulces; — y ca. dos lib. de dos. Al esterior obran como resoluti
lejía, y cuatro lib. y tres onz. de aceite vos ó madurativos. — Dosis; de diez
de almendras dulces.
gr. á una drac. dos ó tres veces al dia.
br. sa. w. ww. y om. traen poco
despues una fórmula semejante; pero JABoN ANIMAL ARoMÁTrco. (ca. vm)
reemplazan la lejía de sosa por la de R. Aceite de nuez moscada por es
potasa. presion , . . . . . . . . ... una pt.
B. Jabon de cacao; Sapo cacaoti Médula de vaca, . . ... cinco pt.
nus. (b. fe. han. li. sp. om.) Lícuense juntos, y añádase despues
R. Lejía de sosa, . . . . . ... una pt. poco á poco
Manteca de cacao licuada, Sosa cáustica líquida, ... siete pt.
dos pt. Meneando sin cesar hasta que se
Cuézanse juntos hasta que se incor unan perfectamente. (om.)
poren perfectamente. ca. prescribe siete pt. de médula,
una de aceite de nuez moscada , una
JA BON DE TUÉTANo DE vAcA.
de esperma de ballena, y c. s. de lejia
Jabon animal; Sapo MVologdensís. de sosa cáustica.
-
(f. ca. sap. om.)
ceRATo PARA EL TActo. (fº)
R. Médula de vaca pp.,
quinientas pt. R. Aceite conun, . . . . . seis mil pt.
Potasa cáustica líquida, Esperma de ballena y -
y -
Usado
- como nervino y tónico en los , f ... º
baños... r
R. Jabon, . . . . . . . . ... dos drac.
--. -- EN EMA JAB o Noso. Polvos de perlas, .... una drac.
—- de ojos de cangrejo,
, , , , Clysma resolvens. (b. sp.)
drac. y m.
- R. Hojas de malva, . . . ... un puñ. Jarabe de altea, . . . ... med. onz.
Agua, . . . . . . . diez y seis onz. Agua de menta,
Redúzcase á doce onz, por la ebu — de corteza de cidra y
licion, y disuélvase en el líquido co —— de hinojo, a. . . . dos onz.
lado Para tomar á cuch. — Boerhaave la
Jabon de Venecia, ... dos drac. usaba en los niños contra los ácidos en
Méz. (sp.) las primeras vias. (b.*)
R. Cocimiento de cebada, . . seis onz. sol U cIoN ALco HóLICA DE JABoN.
. Jabon de Venecia, ... una drac. Linimento
jabonoso ó jabonoso alcohó
Miel, . . . . . . . . ... seis drac. lico, Espíritu de jabon, Locion alcohó
Disuélvase. (b.) lica jabonosa, Fomento jabonoso, Al
*oMENTo LAxANTE y ANT1 espasmódico. coho jabonoso; Alcohol saponatum, Spi
-" i . . . . . (bo.), ritus saponatus , Tinctura saponis. (ba.
. -
. R. Flores de manzanilla y -
Añádase á la solucion -
Sub-carbonato de potasa puri
Alcohol, . . . . . . . ... cinco onz. ficado, . . . . . . . . . dos onz.
Trociscos blancos de Rasis, Cuézase en una lib. de agua hasta
med. onz, la consistencia de magma espeso. Eche
Resolutivo. se sobre él º
Amoniaco líquido, . . . dos drac. re, Ceratum saponís. (am. an. du, el,
Méz. (w.) f.ff. li. lo. p. sa. su. c. ca. em)
R. Jabon de Venecia, ... dos onz. R. Albayalde y
Aceite de laurel, . . . . una onz. Minio, a. . . . . . . . . ... una lib.
Lícuense á un calor suave, y añá Aceite comun, , . . . ... tres lib.
dase despues de frio Jabon, . . . . . . . . . . ocho onz.
alsamo tranquilo, . . . una onz. Cuézanse juntos meneando sin ce
Amoniaco líquido, . . . dos drac.
sar, y añadiendo agua poco á poco has
MIéz. (sp.) ta la consistencia de emplasto. (sa.)
R. Lininmento de jabon, ... dos onz. R. Jabon blanco, . . . . ... ocho onz.
Amoniaco liquido, . . . una onz. Cera amarilla, . . . . . diez onz.
Tintura de opio, . . . med. onz. Litargirio, . . . . . . ... una lib.
Méz. (e.) Aceite comun, ... med. azumbre.
UNG Us NTo coNTRA LA PARALISIS.
Vinagre, .... cuatro azumbres.
Cuézase el litargirio con el vinagre,
Uaguentum paralyticum. (b.*br. w. sp.) añádase el jabon, despues la cera y el
R. Jabon de Venecia, . . . seis onz. aceite. (am. lo. c.)
Aceite de enebro, . . ... una onz. R. En plasto diaquilon,
Sinientes de eruca, ... seis drac. doscientas pt.
Méz. por trituracion. Polvos de minio, . cincuenta pl.
la masa por pequeñas porciones tres Menéese hasta que se enfrie, y añá
onz. de jabon medicinal tierno; — y ff. dase entonces
Se usa la simiente (semen Psillii, s. ams. an. br. e. f. fe. w. be. br.g. m. p.
Pulicariae), que es pequeña, larga, li
Planta bienal de Europa (pentan
sa, suave al tacto, plana por un lado,
dria monogynia, L.; borragineas, J.)
y convexa del otro, sin olor, y su sa.
bor es mucilaginoso, un poco amargo, Se usa la yerba (herba Pulmonaria
y acre. maculosa, s. Symphyti maculosi) que se
Emoliente.. compone de hojas radicales, ovales,
2.º Plántago Crnons, L. pecioladas, herizadas de pelos cortos,
Strauchartiger, Wegerich, Al. salpicadas de manchas blancas, y de
ba. be. tallos, cuyas hojas son alternas, sen
tadas, mas largas, mas estrechas y en
Planta de Egipto, y del mediodia
de Europa. teras. No tiene casi olor, y su sabor
Su simiente reemplaza perfectamen es herbáceo, mucilaginoso y un poco
te á la precedente. astringente.
Emoliente. En otro tiempo se ha alabado mu
cho en el catarro pulmonal. En el dia
MucíLAGo de PU LGUERA. no tiene casi uso.
Mucilago psyllii. (f, sa.) ZUMO DE PULMIONARIA.
R. Simiente de pulguera, dos drac.
Agua tibia, . . . . . . . onz. y m. Succus pulmonaria. (f.)
Déjense en digestion por veinte y R. Hojas de pulmonaria mondadas,
cuatro horas, sobre ceniza caliente,
meneandolo de cuando en cuando, y diez y seis pt.
Macháquense en un mortero de márº
cuélese por espresion, por un lienzo. (f.) mol, añadiendo poco á poco
sa. prescribe se deje en maceracion por Agua comun, . . . . . ... una pt.
doce horas, se hierva despues una pt. Esprímase el zumo; déjese reposar,
de simiente en diez de agua, y que se y fíltrese en frio, por un papel de es
espruma. traZa.
*
± ----
r
!~~ ~~~~)*)*)
· · ----
****