ANALISIS DE TEXTOS Valores y ciencia Presentacién de la lectura EI siglenteregmento ha side tormado de obra del co alemn Fehr Esto obra, publead en el fo 2003, permite hacer un reco tntica por a histor de las clencias naturales y de as matematicas, ttando camo la cencia no es ojna aa historia y aJacutura si ‘pore ontario, a primera es un elemento consitutivo de ls tas capcion dela realidad, del mundo, de la cultura, fue inlay en fo conc Jere que ave es nfl orl enc, a punto de qu larefexin {fica expresa en muchos sentido ef esprtu de una poco. Lectura Pasaje tomado del libro La otra cultura. Lo que se deberia saber de las ciencias naturales de Ernst Fischer FRAGMENTO 1 ‘Muchos siguen creyendo que la ciencia solo presenta una serie progresos en ditintas discipinas, que acomete y esponde er ‘amente todas las preguntas: secuenciamos el genoma huma fentendemos lo que es el ser humano; descubrimos otro factor ‘crecimiento del sistema nervioso y comprendemos cémo seam ‘nuestro cerebro; aumentamos con una nueva medicin la po bilidad de a existencia de agujeros negros y entendemos cémo! rminaré el mundo; elaboramos un nuevo enlace orgénico-meti que sive de catalzadory sabemos cémo funciona la materia sucesivamente, Eso es lo que creer cualquiera que se artiesgu echar una ojeadaa ls paginas cientiicas de os peridicosFRAGMENTO 2 ero al mismo tempo la opinign pblica también repara en algo ditinto. Cuando alguien plantes a [a clencia una preguata que texcede el horizonte de una disci pina y desea saber qué supone para él mismo el resultado de una medicin, se hace un repentino y clocuente silencio entre los exper tos, Preguntas como: {Qué ali- rmentos son sanos?o 2Qué fuentes de energia debemos uilzaren el futuro, sobrepasan en seguida su competencia, Cuando los cientiicas intenten responder a este tio de cuestio nes tendrén que trascender las fronteras de su especialidad. Si preguntamos a un genetista y a Ln informatico por ls datos dela seeuencia del genoma humano, 0 {un quimico y a un boténico por ladlstrbucion de metales pesados enel bosque, las espuestas de las ‘mencionadas parejas deinvestiga- dores coincidiran. Pero si uno Inguiere qué nos ensefian los datos, qué importancia tiene una determinada secuencia genética para la convivencia de las perso- nas que cantidad de metales es periuicial para el bosque, enton- esse sobrepasan los limites del método cientfico. Las manifesta- clones dels cientfios al respecto Tan de causarcantradecones por fuerza, Pee e20, la clencia no cambia en la mas minimo. Sola mnt revela que ten mites, en principio los de sus discptinas. la clencia puede responder con special exactiud a las preguntas ue ella misma ha cancebido: Culllesla velocidad de la luzen el ‘acl? ¢Cuaintas bases constuyen «.genoma de una céula humana? {Como se concentra el magnesio en las rales del bol ¢Cémo des- truyen ls hirofluocardnados ls ‘molculas del ozon0? Este tipo de peeguntas que surgen dentro de un campo definido por lo que se denomina el método » Planta de energia nuclear nie, que cone semprele txpermentacon yun proce Iiento de med, posta es estas preci Pra reset, Ir'dencia moderna se dvs desde su nacinent en dts tspeclaldades, Sin embargo, flurante mucho tempo nadie sdvitis que los problemas que fay que reoher noe alleren pevestiamente ae sn yes preciso invert el orden. No son fesproemaslosquese json a Is sia, sino ms ie os disp ls que deen acomo- dare als problemas. Pero ete Cambio de ofemacién an sigue pendent. Escaneado co[ran por la cual a cendia se dv de tan de buen grado en tantas pequefas expeciaiades guarda rel ‘én con la idea de objetividad. De hecho, cada dlscptina conoce sus ‘objetos 0 materia. La astronomia se ccupa dels estrellas; a quimica, de los elementos, y la biologi, de los seres vivos. Todos ellos pueden ser limpamente medidos. La cienciafun- cion6 objetvamente mientras pudo ‘legir una materia y plantearpregun- tas sobre ella sin cuestionala en si rmisma:gCémo se mueven los plane- tas? ¢Cémo se mulpican ls organs ANALISIS DE TEXTOS Pero en cuanto se plantearon ls pr ‘eros interrogantes al margen delas dlscipinas, qued6 claro qu el deal de objetividad se desmoronaba. En efecto, cuando la opinion publica ‘quizo taber cémo podla erase la dstrucién de la naturaeza 0 cémmo mejorar la salud de los seres hua no, los cnticos se deron cuenta de que esas cuestiones eran cualquier cosa menos objets. La naturaleza sigue siendo lo que nos ha engendrado, y ver alas per- sonas de manera puramente objeti- va —es deci, como un objeto dana su dignidad, (a lea estual,por elem pedras que ued aen monta Shojo. AN la patcipain dl se humana es esas desde peg de cain sitio no ren famenor diet para Con datos exacts los motives yi Tapider con que cae la pied, teyes que ve descubreron ent bastan hasta a fecha para volar Luna, Pero en biclogla ocure dlerente. Eta investiga natura a viva, la Que pertenecemos ‘onigurames. Como es gia, den aise algunos de sso en el laboratro, por ejemplo, Tas 0 moléculas, para que nos pros) porcionen datos objetvos. Peo) quien quieraenglobar as patesen) Un todo, es dec, ef que pretend) rmanifestarse sobre la naturalza en) 50 conjunto,s6lo podeé hacerlo antes aclara lo que entiende por) natualeza, Sianteslaratualeza ea aguello que queria dominars,| ahora es lo que anhelamos volera) ‘equilibrar. | > Cuando fa opin se preguns cémo podi a cinci, por ejemplo, mejorr ia salud de os personas, la objetvidad del método cientfico se puso en cuestin. | i} | | Escaneado coFRAGMENTO 4 ito ue ata scant ena menos en parte: puedo, por eel conta expe an te al cay Semeur erry pre €simposbl volar bs reas saad con I rnsmacjetvidad. Agena en utp esp de cada {hoc que puede repr ates de enome esc, como eden el ao del cncer Hoy cule seta ince obese eal aaa debs genes dal cnet y cameras con a amc: “cance invefemeded gene neato etl uncon era completamente diferente. Entonces se creia firmemen- teen la mporanca del etomo, que toda se Tamas tnedo ambient, ae habla des genes Cabra pensar queen el pasado ana ee ocr a idea de arbi actres gendtcosoboqumicos a cin Ce pero eso no set aspimeas popes aes pecto datan del fo 1904, Sin embargo, no se bomodaban avin ct del mundo, pro qe tern que esperar a que se desaolura angen gendicaylas des de ta cobrsen popu. La gene genic dots alos invesigadores de novos, objeto ls genes y ahora la cen tera sum risa datos objetivo sobre partuo Nadie debera entender esto como un reproche, pues {noes ns gio quel ceca posea names cam ponents subjeivos? Al finy al eo la hacen bs peso has Quen se tre esta snc stan tan eh Serio Comola cencia merece, comprenet iste de xa todaz empresa, Porque ns seta a odos Laspersonas ven en dos mundo frees, ene ls canes deambulan con facia Zn uno investigan hechos y recopilan datos, utlzando para esta actividad recursos técnicos siempre nuevos. £n lotro aman y suten, yen ese disfute de la exstencia 1 se les pasa por la imaginacin su proyecto genético. Dicho con otras palabras: en uno de los mundos, las per- sonas se dedican ala cencia,y en el oto, tocanlaflauta {yleen poemas. En uno de ellos responden alas pregun- tas con datos, y en el otro, no. Quien no tenga en cuen- ta esta diferencia se verd en un apreto —sobre todo si ‘ella desea apoyarse en métodos cientficos—. Porque tos slo tienen sentido en uno de los dos émbitos, que ro es necesriamente ol més emocionante. Cada persona vive en su propio mundo, eel que se ‘mueve con facia, --v~.leado co