Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Plan de Estudios

    Cargado por

    Milciades Garrido
    9 vistas1 página
    Planes para la mejora

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Planes para la mejora

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    9 vistas1 página

    Plan de Estudios

    Cargado por

    Milciades Garrido
    Planes para la mejora

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 1

    MALLA CURRICULAR

    CERTIFICACIÓN FUNDAMENTOS TRADUCCIÓN E TRADUCCIÓN E


    MODULAR TRADUCTOLÓGICOS INTERPRETACIÓN DIRECTA INTERPRETACIÓN INVERSA

    Áreas Líneas Primer ciclo Segundo ciclo Tercer ciclo Cuarto ciclo Quinto ciclo Sexto ciclo

    Inglés para la Traducción I Inglés para la Traduccion II Inglés para la Traducción III Inglés para la Traduccion IV Inglés para la Traducción V Inglés para la Traduccion VI
    (Diálogos simples ) (Diálogos y redacción de
    párrafos) (Diálogos intermedios) (Diálogos avanzados) (Preparación para el FCE) (Preparación para el CAE)

    Portugués I Portugués II Portugués III Portugués IV Portugués V Portugués VI


    LENGUA (Diálogos simples) (Diálogos y redacción de (Diálogos avanzados) (Preparación para el CELPE-BRAS)
    párrafos)
    (Diálogos intermedios) (Preparación para el CELPE-BRAS)

    Teoría de la Comunicación Análisis de la Lengua Castellana


    ESPECIALIZACIÓN

    (Proceso de la generación (Construcciones sintácticas


    de contenidos) simples y complejas)

    Sujeta a cambios por regulaciones del Ministerio o por especificaciones institucionales.


    Software de Edición Teoría de la Traducción Trad. Directa Inglés I Trad. Directa Inglés II Trad. Directa Inglés III Trad. Directa Inglés IV
    (Trad. de textos especializados (Trad. de textos en inglés
    (Edición dentro del proceso de (Fundamentos del proceso (Trad.de textos en inglés: (Trad. de textos técnico-
    de temáticas legales:
    traducción/ InDesign/Publisher) de traducción) Terminus / Trados) en inglés: Terminus/ Trados) científicos en inglés / Terminus / Trados)
    Terminus/ Trados)

    Trad. Directa Portugués I Trad. Directa Portugués II Trad. Directa Portugués III Trad. Directa Portugués IV
    (Trad. de textos en portugués (Trad. de textos técnico-
    (Trad. de textos en (Trad. de textos especializados científicos en portugués /
    TRADUCCIÓN portugués: Terminus / Trados) en portugués: Terminus / Trados) de temáticas legales: Terminus/ Trados)
    Terminus / Trados)

    Terminología Trad. Inversa Inglés I Trad. Inversa Inglés II


    (Análisis y métodos terminológicos/ (Trad. de textos especializados del (Trad. de textos especializados del
    Terminus) español al inglés : Terminus/ Trados) español al inglés : Terminus/ Trados)

    Trad. Inversa Portugués I Trad. Inversa Portugués II


    (Trad. de textos especializados del (Trad. de textos especializados del
    español al portugués : Terminus/ Trados) español al portugués : Terminus/ Trados)

    Lingüística Interpretación I Interpretación II Interpretación III Interpretación IV


    INTERPRETACIÓN (Orígenes del lenguaje)
    Estilística Castellana (Técnicas y estrategias para (Técnicas y estrategias para interpretar,
    (Técnicas y estrategias de (Técnicas y estrategias de
    (Recursos estilísticos) interpretación directa del interpretación directa del
    interpretar/Cabina) procesar y producir textos / Cabina) inglesa al castellano / Cabina) inglesa al castellano / Cabina)

    Desarrollo de Desarrollo de Innovación y


    EMPLEABILIDAD

    PROFESIONALISMO,
    EMPREDIMIENTO Y Habilidades Habilidades Emprendimiento
    RESPONSABILIDAD SOCIAL
    Profesionales IIl Profesionales lV

    EXPERIENCIAS
    EFSRT l EFSRT II EFSRT III EFSRT IV EFSRT V
    FORMATIVAS

    También podría gustarte