Proyecto: “Los lobos de los cuentos”

MATERIAL COMPLEMENTARIO

ALGUNAS SUGERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS1

Aquí ofrecemos algunos títulos cuentos con lobos de autores

tradicionales y contemporáneos para incluir en las sesiones de
lectura:

CAPERUCITA ROJA

Charles Perrault
En Los cuentos de Perrault
Gramon-Colihue
1999

Hermanos Grimm
En Todos los cuentos de los Hermanos
Grimm
Editorial Gaviota
2005

Caperucita era una niña que quería mucho a

su abuelita, y la madre le dio una cesta llena
de comida para que llevara la merienda a la
abuelita, que vivía en una casa en el bosque.
La madre le advirtió que mientras estuviera en
el bosque no se apartara del camino, y que no
se entretuviera. Caperucita, obediente, se fue
a casa de la abuelita haciendo como le había
dicho su madre.
Cuando ya estaba en el bosque, se encontró
con el lobo, quien le preguntó hacia donde iba.
Caperucita le contestó que a casa de su
abuelita, que estaba enferma, a llevarle una
merienda; y le dijo todo lo que llevaba en la
cesta.
Entonces el lobo retó a Caperucita a correr
una carrera hacia la anciana. Le dijo que había
dos caminos, uno largo y uno corto. Le afirmó
a Caperucita que dejaría que ella tomara el
corto y que él tomaría el largo, pero el muy
astuto le enseño los caminos al revés y
Caperucita, sin saberlo, tomó el camino largo.
El lobo, que obviamente llegó antes a la casa
de la abuelita, se hizo pasar por Caperucita ya
ante la puerta. La abuelita le dijo que pasara,
que la puerta estaba abierta. El lobo entró, se

1
Equipo Prácticas del Lenguaje de la Dirección de Gestión Curricular, Dirección
Provincial de Educación Primaria, año 2011. Alejandra Paione, Marcela Errandonea,
Leticia Peret, María del Carmen Pérez de Veltri, Celeste Carli, María de la Gloria
Carli, Pablo Ortiz.

1
 Proyecto: “Los lobos de los cuentos”
MATERIAL COMPLEMENTARIO

comió a la abuela de un solo bocado, se puso

la ropa para hacerse pasar por ella y se metió
en la cama a esperar a Caperucita. Mientras,
Caperucita, olvidando lo que le había dicho su
madre, aún estaba en el bosque recogiendo
flores por el camino largo.
Cuando llegó Caperucita a casa de la abuelita,
llamó a la puerta y oyó que le decían que
abriera la puerta y entrase. Así lo hizo
Caperucita y, ya dentro, empezó a hablar con
quien creía que era la abuelita…

[A partir de aquí es cuando se dan las

diferencias más importantes entre las
versiones antiguas más difundidas].

LOS TRES CERDITOS

(Cuento tradicional)

En Mi primer Larousse de cuentos

Ilustrado por Marc Boutavant
2002

Tres cerditos hacen sus casas, pero para

tardar menos y jugar, los dos primeros las
hacen de paja y maderas, mientras el mayor
se esfuerza más y la hace de ladrillo.
Cuando llega el lobo, soplando tira las casas
del primero y luego del segundo, que se
refugian en la del tercero. Como no puede
tirar la última casa soplando, trata de entrar
por la chimenea, pero los cerditos preparan un
caldero y el lobo huye abrasado.

EL LOBO Y LAS SIETE CABRITAS

Hermanos Grimm
En: Todos los cuentos de los Hermanos
Grimm
Editorial Antroposófica
2° edición, 2007

La madre cabra deja solas a sus siete cabritas

sin grandes protecciones contra el malvado
lobo, que engaña a las siete y que se come a

2
 Proyecto: “Los lobos de los cuentos”
MATERIAL COMPLEMENTARIO

seis de ellas. A diferencia de otros cuentos,

éste acaba bien.

LOBO
Olivier Douzou
Fondo de Cultura Económica
Los especiales de A la orilla del viento,
1999

Narra la historia de un feroz, ferocísimo,

hambriento, lobo... vegetariano. Poco a poco,
Lobo se prepara, se coloca la nariz, los dientes
de arriba, los dientes de abajo y cuando está
listo gruñe, gruñe más fuerte, abre su bocota
y ta, ta, ta, tan... se zampa una zanahoria. Va
creando un clímax delicioso, el lector avanza
con cada página imaginando que Lobo es, por
lo menos, tan salvaje como el de Caperucita.

¡DE REPENTE!

Colin McNaughton (texto e ilustraciones)

Traducción de Cristina Aparicio.
Bogotá, Grupo Editorial Norma. Colección
Buenas noches.
2000

El cerdito Paco vuelve del colegio a su casa

caminando muy tranquilo. Sin embargo, no
sabe que el Lobo lo acecha sigilosamente,
siguiendo sus pasos muy de cerca.
El texto, pensado para pequeños lectores, es
breve y sencillo. Crea suspenso a través de la
repetición de una frase (la que le da título al
libro) cada vez que el Lobo está por
sorprender a Paco:
"Paco estaba haciendo las compras cuando ¡de
repente!"
"Paco tomó el dinero y ya salía del colegio
cuando ¡de repente!"
"Paco se bajó del tobogán y se fue al
mercado. Ya salía de allí cuando ¡de repente!"
Habrá que dar vuelta la página para descubrir
cómo Paco logra despistarlo, tomando otro
rumbo, saliendo del colegio por la puerta de
atrás, olvidando su vuelto en el mercado.
Las divertidas ilustraciones muestran a un
Lobo hambriento y desafortunado, dispuesto a
saltar sobre el inocente Paco ni bien se le
presente la oportunidad. Al final se cumple,
como corresponde, la justicia poética: los
malos obtienen su castigo y los buenos, su
recompensa (nada más ni nada menos que el

3
 Proyecto: “Los lobos de los cuentos”
MATERIAL COMPLEMENTARIO

tierno abrazo de una mamá).

EL ESTOFADO DEL LOBO

Keiko Kasza
Editorial Norma, colección Buenas Noches
1997

El lobo de este cuento tiene un feroz apetito y

un día siente ganas de preparar un delicioso
estofado de pollo. Andando por el bosque, el
lobo encuentra a una gallina, pero se le ocurre
que estaría bien engordarla un poco antes de
cocinarla, para que el estofado sea aún mejor,
así que prepara los mejores manjares para la
ella y los deja a la puerta de su casa. Pasado
un tiempo de alimentarla, llega el día de cazar
a la gallina y ésta, sin darse cuenta, le arruina
por completo el plan… después de todo, este
lobo quizá no sea tan feroz.

¡SOY EL MAS FUERTE!

Mario Ramos
Editorial CORIMBO
1° edición, 2006

Cuando un lobo quiere estar tranquilo, ¿qué

hace? Una simple pregunta a los habitantes
del bosque: Dime, ¿quién es el más fuerte?. Y
todo el mundo, desde Caperucita a los tres
cerditos, pasando por los siete enanitos, le
responde lo mismo: El más fuerte eres tú,
señor lobo. Un día, una especie de sapito le
responde otra cosa. El lobo se enfada...

SOY EL MAS GUAPO

Mario Ramos
Editorial CORIMBO
1° edición, 2009

El lobo se ha levantado con el guapo subido.

Sale al bosque y va encontrándose con
algunos conocidos: Caperucita, los cerditos,
Blancanieves… a los que con la ceja alta y
muy chulito, les pregunta: ¿quién es el más
guapo? !Uff!, !Cualquiera le lleva la contraria
al lobo!
Hasta que se cruza con un pequeño dragón,
que se deja de tonterías y le da una buena
lección: ¡El más guapo, es mi papá!

4
 Proyecto: “Los lobos de los cuentos”
MATERIAL COMPLEMENTARIO

LOBOFEROZ

Patacrúa
Chené Gómez (ilustrador)
Colección: Cuentos a pedir de boca
Editorial: OQO Editora, 2006

El lobo de este cuento está cansado de comer

sopa de arroz. Por eso un día se va de
excursión por el campo, para comerse todos
los animales que se encuentre. Pero los
animales… ¡no le dejan que se los coma! La
cabra le da una cornada, el burro una coz, la
oveja un mordisco... y el pobre lobo solo va a
tener una solución.

HABLA EL LOBO

Patricia Suarez
Editorial: Norma
Clasificación: Infantil Y Juvenil
2004

Todos sabemos la historia de Caperucita Roja,

pero nadie sabe la del Lobo Feroz. ¿Que si no
es la misma historia? No. Nunca, hasta ahora,
se le permitió al acusado dar su versión de los
hechos. Durante mucho tiempo la pequeña
niña se llevó todos los aplausos y el pobre
animal, todos los abucheos. Pero este libro
viene a subsanar tantas injusticias. Hoy,
aquí: Habla el Lobo.

EL LOBO RODOLFO

Claudia Vera y Nora Hib

Editorial: Alfaguara Infantil. Colección
amarilla.
2008

Esta es la historia de un lobo llamado Rodolfo

que se va del bosque. Curioso, con hambre de
mandarinas y en busca de nuevos amigos,
llega a un lugar maravilloso. Allí habitan
distintos animales y abundan las mandarinas.
Rodolfo se pone patas a la obra para hacer
nuevos amigos, pero, ¿querrán ellos tener a
un lobo como amigo? Un libro sobre la
búsqueda de la amistad y la importancia de
conocer y valorar al que es diferente.

5
 Proyecto: “Los lobos de los cuentos”
MATERIAL COMPLEMENTARIO

UNA SOPA DE PIEDRA

Anaïs Vaugelade
Editorial Corimbo
2001

Un viejo lobo, sin dientes, llama a la puerta de

la señora Gallina una noche de invierno. La
gallina, que es muy curiosa, le abre. Los
demás animales del pueblo ven, preocupados,
cerrarse la puerta tras el lobo.

EDU, EL PEQUEÑO LOBO

Grégoire Solotareff
Corimbo, 2002

Edu, el lobo, y Tom, el conejo eran muy

buenos amigos y jugaban todo el tiempo. Pero
había un juego en especial con el que Tom
sentía mucho miedo. ¿Quieres saber cuál era
ese juego?

LOBOS

Emily Gravett
Grupo MacMillan, 2006

Un conejo va a la biblioteca y saca un libro

sobre lobos. El libro explica dónde viven los
lobos, cuántos dientes tienen y qué les gusta
comer. El libro es tan interesante que el
conejo no se da cuenta de que una figura
siniestra con garras y colmillos afilados
comienza a desprenderse de las páginas para
acecharlo…

Un libro álbum de excepcional ingenio y

originalidad, con dos finales alternativos para
satisfacer al lector más exigente.

CUIDADO CON LOS CUENTOS DE

LOBOS

Lauren Child

6
 Proyecto: “Los lobos de los cuentos”
MATERIAL COMPLEMENTARIO

Serres, 2000

En esta historia el lobo de Caperucita se

escapa del cuento que la mamá de Olmo le ha
leído, pero con ayuda del hada madrina de
Cenicienta y de otros personajes de los
cuentos de hadas Olmo lo destierrra y no
permitirá que vuelva a salirse del cuento.
La ilustración, la diagramación del texto y el
diseño se Integran y logran una grandiosa
armonía.

“POBRE LOBO”

En FILOTEA
Emma Wolf
Ilustraciones de Matías Trillo
Buenos Aires, Alfaguara, 2001

"Pobre lobo" es una recreación del cuento de

Caperucita Roja, pero donde se invierten los
roles: la pequeña apela a la razón para
desmitificar al temible lobo cuestionando sus
aspectos monstruosos y vinculándolos con la
anormalidad y el mal gusto. El lobo,
definitivamente avergonzado por su
apariencia, huye deprimido frente a una
Caperucita moderna y “psicologizada”. Una
versión que, más allá del humor, plantea
múltiples lecturas.