Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aus dem Sauerland in die From Sauerland to the world, Située depuis les premiers
Welt, seit Jahr und Tag in based in Brilon for years, we jours à Brilon dans le
have also been able to count Sauerland, notre entreprise
Brilon ansässig, können
on the new logistics centre peut compter depuis juillet
wir seit Juli 2019 auch auf in Meschede-Enste since 2019 sur son nouveau
das neue Logistikzentrum July 2019. 20,000 m² provide
centre de logistique de
in Meschede-Enste zählen. an incredible amount
of space, and modern Meschede-Enste. Ce
20.000 m² sorgen für centre de 20 000 m² offre
technology ensures that new
sagenhaft viel Platz und énormément d’espace ainsi
lighting ideas can be brought
die moderne Technik dafür, to you even more efficiently. que la technologie de pointe
dass neue Lichtideen noch nécessaire pour pouvoir
effizienter auf den Weg concrétiser de nouvelles
zu Euch gebracht werden idées de luminaires de
können. manière plus efficace
encore.
LOGISTIK
LOGISTICS
LA LOGISTIQUE
Briloner Logistik Systems bedeutet: Die Briloner logistics systems: the digital Le système logistique de Brilon est
digitale Vernetzung von der Fertigungs- network from the production site to the synonyme d’un réseau numérique
stätte über die Spedition bis zum Kunden. forwarding agent and the customer. s’étendant depuis le site de production
In unserem neuen Logistikzentrum In our new logistics centre, we have over au client en passant par l’expédition des
verfügen wir über 20.000 m² neben 20,000 m² of space and state-of-the-art produits.
sagenhaft viel Platz auch über die technology to provide you with new lighting Dans notre nouveau centre logistique,
modernste Technik, um Dich noch ideas even more efficiently! nous disposons de plus de 20 000 m²
effizienter mit neuen Lichtideen versor- d’espace,mais aussi de la technologie la plus
gen zu können! moderne qui soit, pour pouvoir vous fournir
en luminaires innovants avec encore plus
d’efficacité.
EFFIZIENZ DANK MODERNSTER TECHNIK
EFFICIENCY THANKS TO MODERN TECHNOLOGY
L‘EFFICACITÉ GRÂCE À UNE TECHNIQUE DES PLUS MODERNES
WILLKOMMEN - WEL
6
LCOME - BIENVENUE
Erfahrung
experience // expérience
Flexibilität
flexibility // flexibilité
Vertrauen
trust // confiance
Light inspired by Life - Light inspired by Life - Light inspired by Life
dafür stehen wir seit über we have stood by this Inspirés par ce credo, nous
40 Jahren und bieten ein motto for over 40 years proposons depuis plus de
umfangreiches Sortiment and offer a comprehensive 40 ans une large gamme
designorientierter Leuchten. range of design-oriented de lampes en mettant
Modernste LED-Technolo- luminaires. State-of- l’accent sur leur design. Nos
gien und die Erfahrung von the-art LED technologies produits sont le fruit des
über 200 Kolleginnen und and the experience of technologies LED les plus
Kollegen aus Entwicklung, over 200 colleagues from avancées et de l’expérience de
Vertrieb, Logistik und Verwal- development, sales, logistics, plus de 200 collègues répartis
tung, spiegeln sich in unseren and administration are dans les départements
Produkten wieder. Die konse- reflected in our products. Développement, Distribution,
quente Weiterentwicklung The systematic further Logistique et Gestion. Notre
aller Leuchten auf hohem development of all lights at intuition avant-gardiste
technischem Niveau und das a high technical level and the ainsi que l’amélioration
Aufspüren von neuen Trends pursuit of new trends have continue et conséquente
ist ein maßgeblicher Erfolg been a major success for our de toutes nos lampes haute
unseres Unternehmens. company. technologie contribuent
considérablement au
succès de notre entreprise.
7
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENT
TABLE DES MATIÈRES
FRAMES 10
BLACKLINE 22
FREE DECO 34
FIRE 58
BADEZIMMER
BATHROOM LUMINAIRES |
SALLE DE BAIN
78
GO 144
EINBAULEUCHTEN
RECESSED LUMINAIRES |
LUMINAIRES ENCASTRABLES
154
DEKO 230
FUNKTIONSLICHT
FUNCTIONAL LIGHTING |
ÉCLAIRAGE FONCTIONNEL
270
SPOTS 306
LIVING 326
FRAMES
FRAMES|CADRES
Warm white Neutral white Daylight
FRAME
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
10
FRAME
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
11
FRAME
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
12
FRAME
schwarz/black/noir
13
FRAME
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
14
FRAME
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
15
FRAME
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
16
FRAME
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
17
FRAME
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
18
FRAME
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
19
FRAME
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
chrom-alu/chrome-alu/chrome-alu
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
20
FRAME
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
21
BLACK LINE
E
Warm white Neutral white Daylight
FIRE BLACK
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
24
FIRE BLACK
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
25
FIRE BLACK
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
26
CAKE
schwarz/black/noir
27
NIGRA
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
28
BLOCK
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
29
BRICKS
schwarz/black/noir
30
BRICKS
schwarz/black/noir
31
RIPPLE/ DOT
schwarz/black/noir
32
RIPPLE/ DOT
schwarz/black/noir
33
FREE | DECO
34
35
CADRE INCL.
BACK
LIGHT
EFFECT
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
36
INCL.
CADRE
BACK
LIGHT
EFFECT
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
37
CADRE INCL.
BACK
LIGHT
EFFECT
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
38
INCL.
CADRE
BACK
LIGHT
EFFECT
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
39
CADRE INCL.
BACK
LIGHT
EFFECT
weiß/white/blanc
schwarz/black/noir
40
INCL.
CADRE
BACK
LIGHT
EFFECT
aluminiumfarbig/aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/aluminium colour/
couleur aluminium
41
GEO INCL.
BACK
LIGHT
EFFECT
42
INCL.
PAC
BACK
LIGHT
EFFECT
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
43
FREE
schwarz/black/noir
Wandmontage
Wall mounting
Installation murale
silberfarbig/silver colour/argenté
44
FREE
schwarz/black/noir
Wandmontage
Wall mounting
Installation murale
silberfarbig/silver colour/argenté
45
FREE
schwarz/black/noir
silberfarbig/silver colour/argenté
46
FREE
schwarz/black/noir
silberfarbig/silver colour/argenté
47
FREE
silberfarbig/silver colour/argenté
48
2
schwarz/black/noir
49
FREE
1
schwarz/black/noir
silberfarbig/silver colour/argenté
50
FREE
schwarz/black/noir
silberfarbig/silver colour/argenté
51
FREE
weiß/white/blanc
Deckenmontage
Ceiling mounting
Installation au plafond
weiß/white/blanc
52
FREE
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
53
DECO
chrom-matt/chrome-satin/chrome-mat
54
DECO
FREE
55
DECO
chrom-matt/chrome-satin/chrome-mat
chrom-matt/chrome-satin/chrome-mat
56
DECO
chrom-matt/chrome-satin/chrome-mat
chrom-matt/chrome-satin/chrome-mat
57
2 verschiedene Ausführungen der
Lichtfarbe (3000/4000 Kelvin)
2 different versions of the light colour
2 versions différentes de couleur de lumière
FIRE
58
59
FIRE
60
FIRE
chrom-matt/satin-chrome/chrome-mat
2
weiß/white/blanc
chrom-matt/satin-chrome/chrome-mat
4
weiß/white/blanc
61
FIRE
62
FIRE
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
2
weiß/white/blanc
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
4
weiß/white/blanc
63
FIRE
64
FIRE
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
65
FIRE
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
66
FIRE
67
FIRE
68
36
FIRE
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
2
weiß/white/blanc
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
4
weiß/white/blanc
69
FIRE
70
FIRE
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
71
FIRE
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
72
FIRE
73
FIRE
74
42
FIRE
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
IP44
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
IP44
75
FIRE
STEP
DIMMABLE
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
2
weiß/white/blanc
chrom-matt/satin-chrome/
chrome-mat
4
weiß/white/blanc
76
FIRE
77
BADEZIMMER
BATHROOM | SALLE DE BAIN
80
SPLASH
schwarz/black/noir
IP44
81
SPLASH
schwarz/black/noir
IP44
Aufbauelement inkludiert
Installation element included
Élément de montage inclus
schwarz/black/noir
IP44
82
SPLASH
Montage am Spiegel
Mounting on the mirror
Montage sur miroir
83
SPLASH
1
chrom/chrome/chrome
IP44
Aufbauelement inkludiert
Installation element included
Élément de montage inclus
84
SPLASH
IP44
Montage am Spiegel
Mounting on the mirror
Montage sur miroir
85
SPLASH
Montage am Spiegel
Mounting on the mirror
Montage sur miroir
86
SPLASH
chrom/chrome/chrome
IP44
Aufbauelement inkludiert
Installation element included
Élément de montage inclus
chrom/chrome/chrome
IP44
87
SPLASH
88
SPLASH
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
89
SPLASH
90
SPLASH
weiß/white/blanc
IP44
weiß/white/blanc
IP44
91
SPLASH
weiß/white/blanc
IP44
weiß/white/blanc
IP44
92
SPLASH
• der Allrounder
• Klassiker für das Bad
• für alle Funktionsbereiche
geeignet
• The all-rounder
• Classics for the bathroom
• Suitable for all functional
areas
• Le polyvalent
3
• Classiques pour la salle
weiß-chrom matt/white-chro-
de bain me satin/blanc-chrome mat
93
SPLASH
94
SPLASH
2 1
chrom/chrome/chrome chrom/chrome/chrome
IP44 IP44
95
SPLASH
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
96
SPLASH
5
3
chrom/chrome/chrome
chrom/chrome/chrome
IP44 IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
97
SPLASH
43
572
1 32
chrom/chrome/chrome
IP44
98
SPLASH
43
332
2 32
chrom/chrome/chrome
IP44
Montage am Spiegel
Mounting on the mirror
Montage sur miroir
99
SPLASH
63
297
400
chrom/chrome/chrome
100
SPLASH
206
400
chrom/chrome/chrome
101
SPLASH
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
102
SPLASH
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
103
SPLASH
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP23
chrom/chrome/chrome
104
SPLASH
chrom/chrome/chrome
105
SPLASH Wähle dein eigenes
Licht...
1 2 3
106
SPLASH
weiß/white/blanc
chrom/chrome/chrome
107
108
1x SCHALTEN 2x SCHALTEN
100 % Licht 75 % Licht
= neutralweiß = warmweiß
In der Badewanne entspannen, das geht nur mit heißem Wasser und warmen Licht, oder?
Einfach mal genießen und den Alltag vergessen... Das klingt doch wunderbar!Aber was machst
Du im Alltag? Da steht Schminken und Stylen meist im Vordergrund. Also doch lieber eine
Beleuchtung mit neutralem Licht? Fragen über Fragen und wir haben die Antwort: Unsere
innovative Serie COOL & COSY steht dir in jeder Lebenslage mit der richtigen Lichtstimmung zur
Seite. Ganz unserem Motto: Light. Inspired by Life.
Dein Stimmungswechsel ist nur noch einen Schalterdruck entfernt - alles in einer Leuchte! Freu
Dich auf einen bisher unbekannten Komfort in vielen Designs und mit hoher Sicherheit. Denn
natürlich halten unsere Leuchten den strengen Richtlinien für Badleuchten stand.
Relaxing in the bathtub is only possible with hot water and warm light, right? Just enjoy and forget your worries...
That sounds wonderful! But what do you do in everyday life? Make-up and styling are usually in the foreground.
So would you prefer neutral lighting after all? Questions upon questions and we have the answer: our innovative
COOL & COSY series provides you with the right lighting mood for every situation.
All according to our motto: Light. Inspired by Life.
Set the mood with just a single click – all with one light! Look forward to a previously unknown comfort in many
designs and with a high level of safety. Our lights naturally comply with the strict guidelines for bathroom lights.
Profiter d’un bain, cela nécessite de l’eau et de la lumière bien chaudes, n’est-ce pas ? S’y délasser pour oublier les
tracas du quotidien... Quelle idée merveilleuse ! Mais que faites-vous dans votre salle de bains jour après jour ? Vous
êtes surtout occupé à vous habiller et à vous maquiller avec style. En fin de compte, ne serait-il pas préférable d’opter
pour un éclairage neutre ? Nous avons la réponse à toutes ces questions : notre série originale COOL & COSY est à vos
côtés pour vous procurer l’éclairage idéal en toute situation.
Comme le dit notre credo : Light. Inspired by Life.
Votre changement d’ambiance ne dépend plus que d’une pression sur l’interrupteur : une lampe tout-en-un ! Profitez
d’un confort inédit, décliné dans de nombreux designs et en toute sécurité. En effet, nos lampes respectent
évidemment les lignes directrices les plus strictes en matière d’éclairage de salles de bains.
109
110
1
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
111
112
1
weiß/white/blanc
IP44
weiß/white/blanc
IP44
113
1
weiß/white/blanc
IP44
114
2
weiß/white/blanc
IP44
weiß/white/blanc
IP44
115
Montage auf dem Schrank
Mounting on the cabinet
Montage sur armoire
Montage am Spiegel
Mounting on the mirror
Montage sur miroir
116
1
chrom/chrome/chrome
IP44
Kristalleffekt
Crystal effect
Effet de cristal
Kristalleffekt
Crystal effect
Effet de cristal
chrom/chrome/chrome
IP44
117
Montage auf dem Schrank
Mounting on the cabinet
Montage sur armoire
Montage am Spiegel
Mounting on the mirror
Montage sur miroir
118
1
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
119
120
1
chrom/chrome/chrome
IP44
2
STUFEN-
DIMMBAR
COOL & COSY chrom/chrome/chrome
2x SCHALTEN
75 % Licht IP44
= warmweiß
121
Montage am Spiegel
Mounting on the mirror
Montage sur miroir
122
1
chrom/chrome/chrome
IP44
Kristalleffekt
Crystal effect
Effet de cristal
chrom/chrome/chrome
IP44
123
124
1
chrom/chrome/chrome
IP44
1x SCHALTEN
100 % Licht
= neutralweiß
2
STUFEN-
DIMMBAR
COOL & COSY chrom/chrome/chrome
2x SCHALTEN
75 % Licht IP44
= warmweiß
125
1
chrom/chrome/chrome
IP44
126
Beweglich durch Flexschlauch
Movable due to flexible hose
Orientable grâce à un tube flexible
127
BRILO BATH
BRILO BATH-
das attraktive
Preiseinstiegssortiment aus
dem Hause BRILONER.
Hier wirst Du garantiert fündig -
versprochen.
BRILO BATH-
the attractive
price entry assortment from
houseBRILONER.
Here you are guaranteed to find what
you are looking for - promised.
BRILO BATH-
Des prix d’appel, une gamme très attrayante.
Ici, vous êtes assurés de trouver ce que
vous cherchez - c’est promis.
128
BRILO BATH
129
BRILO BATH
130
BRILO BATH
weiß-chrom/white-chrome/blanc-chrome
IP44
weiß-chrom/white-chrome/blanc-chrome
IP44
weiß/white/blanc
IP44
131
BRILO BATH
chrom/chrome/chrome
Montage am Spiegel
Mounting on the mirror
Montage sur miroir
IP44
132
BRILO BATH
chrom/chrome/chrome
IP44
400 90
40
chrom/chrome/chrome
IP23
Aufbauelement inkludiert
Installation element included
Élément de montage inclus
133
BRILO BATH
134
BRILO BATH
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
135
BRILO BATH
136
BRILO BATH
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
Kristalleffekt
Crystal effect
3 Effet de cristal
chrom/chrome/chrome
IP44
137
BRILO BATH
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
138
BRILO BATH
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
chrom/chrome/chrome
IP44
139
140
SPLASH
ÜBERSICHT SCHUTZKLASSEN
ZONE
3
ZONE ZONE
0,6m
2 0,6m
0
ZONE
2
141
SPLASH
ZUR OPTIMALEN PRÄSENTATION AM POINT OF SALE:
FOR OPTIMAL PRESENTATION AT THE POINT OF SALE:
POUR UNE PRÉSENTATION OPTIMALE DANS VOS LINÉAIRES:
142
143
GO
144
145
GO
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
146
GO
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig
147
GO
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
148
GO
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
149
GO
150
GO
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
151
GO
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
152
GO
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
153
LED EINBAULEUCHTEN
LED RECESSED LUMINAIRES I
LUMINAIRES ENCASTRABLES LED
154
BASIC EINBAULEUCHTEN
QUALITÄTSMERKMALE
QUALITY CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES QUALITATIVES
• Einbautiefe 30mm
Low installation depth (30mm)
Hauteur d’encastrement faible (30 mm)
30
mm
156
NAVA / KULANA
157
KULANA
IP44
1 7046-014 4 7046-034
chrom-matt chrom-matt
chrome-satin chrome-satin
chrome-mat chrome-mat
4002707378044 4002707378051
2 7046-016 5 7046-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707378068 4002707378075
3 7046-035
matt-schwarz
satin black
noir mat
4002707392569
158
NOVA MOVE
1 7146-014 4 7146-034
chrom-matt chrom-matt
chrome-satin chrome-satin
chrome-mat chrome-mat
4002707377467 4002707369165
2 7146-016 5 7146-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707377474 4002707369370
3 7146-035
matt-schwarz
satin black
noir mat
4002707392590
159
KULANA
IP44
25% 100%
1 7047-014 4 7047-034
chrom-matt chrom-matt
chrome-satin chrome-satin
chrome-mat chrome-mat
4002707378082 4002707378105
2 7047-016 5 7047-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707378099 4002707378112
3 7047-035
matt-schwarz
satin black
noir mat
4002707392576
160
NAVA
25% 100%
1 7048-014 4 7048-034
chrom-matt chrom-matt
chrome-satin chrome-satin
chrome-mat chrome-mat
4002707378129 4002707378143
2 7048-016 5 7048-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707378136 4002707378150
3 7048-035
matt-schwarz
satin black
noir mat
4002707392583
161
PREMIUM EINBAULEUCHTEN
DAS UPGRADE ZU UNSEREN BASIC-EINBAULEUCHTEN
THE UPGRADE TO OUR BASIC RECESSED SPOTS
ACTUALISATION DE NOS LUMINAIRES ENCASTRABLES BASIC
• Austauschbares Modul
Exchangeable module
Modules interchangeables
162
ATTACH ONE
IP44
1 7204-011 6 7204-031
industrial industrial
industrial industrial
industrial industrial
4002707321484 4002707321507
2 7204-012 7 7204-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707242444 4002707242451
3 7204-016 8 7204-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707242482 4002707242499
4 7204-018 9 7204-038
chrom chrom
chrome chrome
chrome chrome
4002707242468 4002707242475
5 7204-019 10 7204-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707257387 4002707257394
163
ATTACH MOVE
1 7209-011 6 7209-031
industrial industrial
industrial industrial
industrial industrial
4002707321514 4002707321521
2 7209-012 7 7209-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707242642 4002707242659
3 7209-016 8 7209-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707242680 4002707242697
4 7209-018 9 7209-038
chrom chrom
chrome chrome
chrome chrome
4002707242666 4002707242673
5 7209-019 10 7209-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707257448 4002707257455
164
ATTACH DIM
25% 100%
1 7232-011 5 7232-031
industrial industrial
industrial industrial
industrial industrial
4002707321552 4002707321569
2 7232-012 6 7232-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707275466 4002707275497
3 7232-016 7 7232-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707275473 4002707275503
4 7232-019 8 7232-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707277668 4002707277675
165
ATTACH DIM
IP44
25% 100%
1 7231-011 5 7231-031
industrial industrial
industrial industrial
industrial industrial
4002707321538 4002707321545
2 7231-012 6 7231-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707275404 4002707275459
3 7231-016 7 7231-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707275411 4002707275442
4 7231-019 8 7231-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707277644 4002707277651
166
ATTACH DIM
IP44
25% 100%
1 7233-012
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707275527
2 7233-016
weiß
white
blanc
4002707275534
3 7233-019
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707363743
167
ATTACH ONE
IP44
1 7257-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707296911
2 7257-036
weiß
white
blanc
4002707300823
3 7257-039
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707300830
168
ATTACH DIM
IP44
25% 100%
1 7197-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707326793
2 7197-036
weiß
white
blanc
4002707329480
3 7197-039
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707326816
169
ATTACH DIM
IP44
25% 100%
1 7295-011 5 7295-031
industrial industrial
industrial industrial
industrial industrial
4002707321682 4002707321736
2 7295-012 6 7295-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707321644 4002707321699
3 7295-016 7 7295-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707321651 4002707321705
4 7295-019 8 7295-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707321675 4002707321729
170
ATTACH DIM
25% 100%
1 7296-011 5 7296-031
industrial industrial
industrial industrial
industrial industrial
4002707321781 4002707321835
2 7296-012 6 7296-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707321743 4002707321798
3 7296-016 7 7296-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707321750 4002707321804
4 7296-019 8 7296-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707321774 4002707321828
171
ATTACH ONE
IP44
1 7206-012
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707242567
2 7206-016
weiß
white
blanc
4002707242581
3 7206-018
chrom
chrome
chrome
4002707242574
4 7206-019
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707257424
172
ATTACH ONE
IP44
1 7240-012 5 7240-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707278993 4002707279006
2 7240-016 6 7240-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707279044 4002707279020
3 7240-018 7 7240-038
chrom chrom
chrome chrome
chrome chrome
4002707279037 4002707279013
4 7240-019 8 7240-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707363729 4002707363736
173
BASE
3 7171-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707363781
4 7171-036
weiß
white
blanc
4002707363798
174
BASE DIM
25% 100%
3 7172-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707363804
4 7172-036
weiß
white
blanc
4002707363811
175
ATTACH ONE
IP65
1 7227-012
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707271604
2 7227-016
weiß
white
blanc
4002707271581
3 7227-018
chrom
chrome
chrome
4002707271611
176
EINBAULEUCHTEN FÜR BAD / FEUCHTRAUM
DOWNLIGHTS FOR DAMP AREAS / BATHROOMS
ENCASTRABLES SDB / PIÈCES HUMIDES
ZONE
3
ZONE ZONE
0,6m
2 0,6m
0
ZONE
2
177
EINBAULEUCHTEN DIFFUSOR
DOWNLIGHT DIFFUSOR
DIFFUSEUR POUR ENCASTRABLES
+ 7244-060
+ 7244-060
7223-060
+
+ 7223-060
7223-060
++7223-060
7224-040
7224-040
178
25% 100%
179
ATTACH ONE
IP44
1 7205-012 5 7205-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707242505 4002707242512
2 7205-016 6 7205-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707242543 4002707242550
3 7205-018 7 7205-038
chrom chrom
chrome chrome
chrome chrome
4002707242529 4002707242536
4 7205-019 8 7205-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707257400 4002707257417
180
ATTACH MOVE
1 7210-012 5 7210-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707242703 4002707242710
2 7210-016 6 7210-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707242741 4002707242758
3 7210-018 7 7210-038
chrom chrom
chrome chrome
chrome chrome
4002707242727 4002707242734
4 7210-019 8 7210-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707257462 4002707257479
181
ATTACH DECO
IP44
1 7216-012
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707257981
2 7214-019
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707257943
3 7214-012
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707257950
182
ATTACH DECO
IP44
1 7217-018
chrom
chrome
chrome
4002707257998
2 7215-019
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707257967
3 7215-012
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707257974
183
POS
184
POS
PRODUKT, DESIGN UND TECHNIK -
UNSERE GANZE KOMPETENZ AUF VIER EINHEITEN.
185
186
LED FLÄCHENLICHT
LED FLATLIGHT
LED ULTRA-PLATS
Das perfekte Licht für Ihr Büro und für alle Arbeitsbereiche in denen ein gleichmäßiges
und blendfreies Licht benötigt wird. Das neutralweiße Licht sorgt dafür, dass Ihre Augen
nicht so schnell ermüden und leuchtet den Raum optimal aus.
O
• Kein Trafo notwendig. Leichtes und sicheres
AF
Anschließen mit der Terminalbox
TR
• Geringe Einbautiefe nur 30 mm
• Beliebig positionier-, kombinier- und erweiterbar
• 5 Jahre Garantie
• Für den Einbau im Badezimmer geeignet
• Geringe Wärmeentwicklung für mehr Sicherheit
• Stimmungsvolles Licht
30
mm
The perfect light for your office and for all working spaces where even and glare-free
light is required. The neutral white optimally lights the room while making sure that your
eyes don´t get tired as fast.
La lumière parfaite pour votre bureau et pour tous les espaces de travail qui néces-
sitent une lumière uniforme et sans éblouissement. La lumière blanche neutre veille
à ne pas trop fatiguer vos yeux et illumine l‘espace de façon optimale.
187
FLAT IN
1 7125-416 2 7125-436
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707363286 4002707363293
188
THIN
IP44
1 7053-014 3 7053-034
chrom-matt chrom-matt
chrome-satin chrome-satin
chrome-mat chrome-mat
4002707384434 4002707384441
2 7053-016 4 7053-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707384410 4002707384427
189
FLAT IN
1 7145-416 2 7145-436
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707363309 4002707363316
190
FLAT IN
1 7114-412 3 7114-432
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707363200 4002707363231
2 7114-416 4 7114-436
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707363217 4002707363224
191
FLAT IN
1 7116-416 3 7116-432
weiß matt-nickel
white satin nickel
blanc nickel mat
4002707363262 4002707363279
2 7116-412
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707363255
192
FLAT IN
IP44
1 7113-412 3 7113-432
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707363101 4002707363125
2 7113-416 4 7113-436
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707363118 4002707363132
193
FLAT IN
IP44
1 7115-412 3 7115-432
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707363156 4002707363194
2 7115-416 4 7115-436
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707363149 4002707363187
194
FLAT IN
IP44
1 7101-412
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707363330
2 7101-416
weiß
white
blanc
4002707363323
195
FLAT IN
IP44
25% 100%
1 7103-432
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707363170
2 7103-436
weiß
white
blanc
4002707363163
196
FLAT IN
IP44
25% 100%
2 7100-412 1 7102-412
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707363347 4002707363354
197
FLAT IN
IP44
1 7098-412 2 7099-412
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707363378 4002707363361
198
Ausrichtbare Beleuchtung durch
schwenkbare Lichtfläche.
Adjustable lighting due to swivelling
light surface.
Eclairage réglable grâce à une surface
lumineuse orientable.
199
SKY
1 7126-414 3 7127-414
chrom-matt chrom-matt
chrome-satin chrome-satin
chrome-mat chrome-mat
4002707363392 4002707363415
2 7126-416 4 7127-416
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707363385 4002707363408
200
SKY
1 7128-414 3 7129-414
chrom-matt chrom-matt
chrome-satin chrome-satin
chrome-mat chrome-mat
4002707363439 4002707363422
2 7128-416 4 7129-416
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707363422 4002707363446
201
TUBE
1 7119-014
silberfarbig
silver colour
argenté
4002707366355
2 7119-015
schwarz
black
noir
4002707367017
3 7119-016
weiß
white
blanc
4002707361183
202
TUBE
1 7120-014
silberfarbig
silver colour
argenté
4002707366362
2 7120-015
schwarz
black
noir
4002707367024
3 7120-016
weiß
white
blanc
4002707361251
203
TUBE
1 7121-014
silberfarbig
silver colour
argenté
4002707366379
2 7121-015
schwarz
black
noir
4002707367031
3 7121-016
weiß
white
blanc
4002707361336
204
Einbauleuchten mit GU10
Recessed luminaires with GU10
Luminaires encastrables avec GU10
Unsere RINGE:
Our RINGS:
Nos ANNEAUX:
205
POS
Gezielte Informationen
Targeted information
Information ciblée
206
RING
1 7110-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707363750
2 7110-036
weiß
white
blanc
4002707363767
3 7110-037
messing
brass
laiton
4002707363774
4 7110-039
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707364115
207
FIT MOVE
1 7225-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707260578
2 7225-036
weiß
white
blanc
4002707260400
3 7225-038
chrom
chrome
chrome
4002707260561
4 7225-039
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707310747
208
SLIDE
1 7144-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707367376
2 7144-036
weiß
white
blanc
4002707367406
3 7144-038
chrom
chrome
chrome
4002707367413
4 7144-039
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707367420
209
FIT MOVE
1 8315-012 5 7220-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707321606 4002707331681
2 8315-016 6 7220-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707321613 4002707331698
3 8315-018 7 7144-038
chrom chrom
chrome chrome
chrome chrome
4002707321620 4002707331704
4 8315-019 8 7220-039
aluminiumfarbig aluminiumfarbig
aluminium colour aluminium colour
couleur aluminium couleur aluminium
4002707321637 4002707331711
210
TRAP
1 7182-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707351795
2 7182-036
weiß
white
blanc
4002707363712
211
FIT DIM
25% 100%
1 7277-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707320791
2 7277-036
weiß
white
blanc
4002707320784
3 7277-038
chrom
chrome
chrome
4002707320807
4 7277-039
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707320814
212
KOWALI
IP65
1 7181-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707353911
2 7181-036
weiß
white
blanc
4002707353928
213
FIT DIM
25% 100%
1 7219-032
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707331643
2 7219-036
weiß
white
blanc
4002707331650
3 7219-038
chrom
chrome
chrome
4002707331667
4 7219-039
aluminiumfarbig
aluminium colour
couleur aluminium
4002707331674
214
215
2
in 1
2 en 1, encastrable ou en saillie?
Il existe deux possibilités. Soit effectuez un montage en
saille avec l’encadrement ou retirez celui-ci et encas-
trez le luminaire.
216
SKY
1 7107-414 3 7108-414
chrom-matt chrom-matt
chrome-satin chrome-satin
chrome-mat chrome-mat
4002707362692 4002707362708
2 7107-416 4 7108-416
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707362685 4002707362715
2
in 1
217
SKY
1 7105-414 3 7106-414
chrom-matt chrom-matt
chrome-satin chrome-satin
chrome-mat chrome-mat
4002707362647 4002707362678
2 7105-416 4 7106-416
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707362654 4002707362661
2
in 1
218
SKY
25% 100%
1 7109-414
chrom-matt
chrome-satin
chrome-mat
4002707362722
2 7109-416
weiß
white
blanc
4002707362739
2
in 1
219
SKY 2IN1
25% 100%
1 7104-414
chrom-matt
chrome-satin
chrome-mat
4002707362623
2 7104-416
weiß
white
blanc
4002707362630
2
in 1
220
FLATLITE PREMIUM
221
FLAT IN
IP44
Ø85
Ø75
Ø8
30
Ø85
Ø75 Ø72
30
Ø85
STARR | RIGID | FIXE
1 7282-012 3 7282-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707323990 4002707324003
2 7282-016 4 7282-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707319573 4002707319597
222
FLAT IN
IP44
1 7284-012 3 7284-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707324010 4002707324027
2 7284-016 4 7284-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707319610 4002707319771
223
FLAT IN
1 7283-012 3 7283-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707325727 4002707325734
2 7283-016 4 7283-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707319726 4002707319740
224
FLAT MOVE
Ø140
Ø120
Ø140
40
Ø140
Ø120 Ø112
34
Ø140
SCHWENKBAR | PIVOTABLE | ORIENTABLE
1 7285-012 3 7285-032
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707325741 4002707325758
2 7285-016 4 7285-036
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707319757 4002707319788
225
FLAT IN
IP44
1 7186-012
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707327998
2 7186-016
weiß
white
blanc
4002707328001
226
FLAT IN
IP44
1 7286-012 3 7287-012
matt-nickel matt-nickel
satin nickel satin nickel
nickel mat nickel mat
4002707324034 4002707324041
2 7286-016 4 7287-016
weiß weiß
white white
blanc blanc
4002707319641 4002707319665
30
Ø170 Ø225
Ø170 Ø225
30
30
Ø170 Ø225
Ø170 Ø225
227
FLAT DIM
IP44
Ø170
Ø160
Ø170
30
Ø170
29
Ø170
DIMMBAR | DIMMABLE | VARIABLE
1 7291-012
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707323976
2 7291-016
weiß
white
blanc
4002707319801
228
FLAT DIM
IP44
Ø225
Ø205
Ø225
30
Ø225
25% 100%
Ø205 Ø200
29
Ø225
DIMMBAR | DIMMABLE | VARIABLE
1 7292-012
matt-nickel
satin nickel
nickel mat
4002707323983
2 7292-016
weiß
white
blanc
4002707319832
229
Licht , das Sie
d u rc h j e d e
Le b e n s s i t u a t i o n
begleitet!
WOOD & STYLE
TAUNUS
2
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
234
TAUNUS
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
235
RHON
grau/gray/gris
grau/gray/gris
236
RHON
grau/gray/gris
237
MURITZ
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
238
BARNIM
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
239
SWIRL
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
E D I T
I O N
240
SWIRL
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
E D I T
I O N
241
KRUSEL
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
E D I T
I O N
242
KRUSEL
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir E D I T
I O N
243
PEARL
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir E D I T
I O N
244
PALE
schwarz-pale gold/
black-pale gold/
noir or pâle
E D I T
I O N
245
BULBO
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir E D I T
I O N
246
BULBO
schwarz/black/noir
E D I T
I O N
247
BLACK STEEL
Schwenkbar
Pivoting
Orientable
3 E D I T
I O N
248
BLACK STEEL
249
KAGO
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
E D I T
I O N
250
BOX
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir E D I T
I O N
251
GLAS/ GOLD
252
253
SEVENTIES
1167
Ø370
1
smoke/smoke/fumée
254
SEVENTIES
smoke/smoke/fumée
amber/amber/ambre
255
SEVENTIES
smoke/smoke/fumée
amber/amber/ambre
256
SEVENTIES
1167
Ø370
3
amber/amber/ambre
257
CLASSIC SMOKE
258
CLASSIC CLEAR
259
CLASSIC SMOKE
260
CLASSIC SMOKE
261
CLASSIC AMBER
3
262
CLASSIC AMBER
5
8
263
SMOKY
264
BEST
54
440
54
120
5 120
goldfarben/gold colour/doré
120
6
goldfarben/gold colour/doré
54
280
280
goldfarben/gold colour/doré
265
BEST
Ø300
95
goldfarben/gold colour/doré
Ø250
80
goldfarben/gold colour/doré
266
BEST
79
300
200
goldfarben/gold colour/doré
267
BEST
1 2
268
BEST
3 4
269
FUNKTIONALES LICHT
FUNCTIONAL LIGHT I
ÉCLAIRAGE FONCTIONNEL
270
271
COMFORT LIGHT
• inkl. Zuleitung mit Stecker/ incl. supply cable with plug/
câble d‘alimentation et fiche électrique incl.
• kein Wandanschluss erforderlich/ No wall connection
required/ aucun raccordement mural requis
• inkl. Schalter/ incl. switch/ interrupteur inclus
• einfache Montage/ simple assembly/ montage simple
• mit praktischer Ablagefläche/ with practical shelf/
avec étagère pratique
272
COMFORT LIGHT
weiß/white/blanc
schwarz/black/noir
273
COMFORT LIGHT
• inkl. Zuleitung mit Stecker/ incl. supply cable with plug/
câble d‘alimentation et fiche électrique incl.
• kein Wandanschluss erforderlich/ No wall connection requi-
red/ aucun raccordement mural requis
• inkl. Schalter/ incl. switch/ interrupteur inclus
• einfache Montage/ simple assembly/ montage simple
274
COMFORT LIGHT
schwarz/black/noir
weiß/white/blanc
275
COMFORT LIGHT
• inkl. Zuleitung mit Stecker und Schalter/ Incl. supply cable
with plug and switch/ Câble d‘alimentation avec fiche élec-
trique et interrupteur inclus
• 3 Winkel für Montagemöglichkeiten/ 3 brackets for mounting
options/ 3 supports pour les options de montage
• einfache Montage/ Simple assembly/ Montage simple
schwarz/black/noir
276
COMFORT LIGHT
weiß/white/blanc
277
COMFORT LIGHT
278
FUNKTIONALES LICHT
279
FUNKTIONALES LICHT
Stromloser LED Komfort und stromlose Sicherheit für Innen und Außen!
Electricity-free LED comfort and security for Indoor and Outdoor
Le confort LED et la sécurité sans courant électrique pour l’intérieur et l’extérieur
• mit Helligkeitssensor, d.h. • With twilight sensor, i.e. light • Avec capteur crépusculaire,
leuchtet nur bei Dunkelheit switches on only in darkness. c.à.d. n’éclaire que dans
Automatic l’obscurité
on/off
push
• Ein- und Ausschalten durch • Switching on and off by • Allumer et éteindre en appuyant
Druck auf die Lichtfläche pressing the light area sur la zone lumineuse
280
COMFORT LIGHT
Licht, wie du es brauchst.
Ohne Firlefanz, ohne Strom.
inclusive
281
PUSH LIGHT
push
push
282
PUKI/BATRI/TIRI
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
push
283
ROW
silberfarbig/silver colour/argenté
push
silberfarbig/silver colour/argenté
push
284
TERYA/TILO
silberfarbig/silver colour/argenté
285
OTTO/SESTO
zusätzlicher DC-Anschluss
additional DC-access
Connexion pour adaptateur
réseau
1 2
286
LERO OUTDOOR
287
KNOB/MOVA
silberfarbig/silver colour/argenté
IP54
IP54
288
KOLLIG/LERO OUTDOOR
IP54
4 5
IP54 IP54
289
SUNA
128
100 53
117
1 112 84
Schwenkbar
Pivoting
silberfarbig/silver colour/argenté Orientable
IP44
100 53
117
2 112 84
Schwenkbar
weiß/white/blanc
Pivoting
Orientable
IP44
290
SUNA
100 110
128
Schwenkbar
90
Pivoting
60
Orientable
3
silberfarbig/silver colour/argenté
IP44
Schwenkbar
Pivoting
Orientable
Schwenkbar
Pivoting
Orientable
100 110
128
90
60
weiß/white/blanc
Schwenkbar
Pivoting
Orientable
IP44
291
FIX
292
FIX
schwarz/black/noir
weiß/white/blanc
293
ELASTI
294
ELASTI
weiß/white/blanc
schwarz/black/noir
295
GRIP
weiß/white/blanc
296
GRIP
Vollflächiges Milieu
297
SIMPLE/PINCH
weiß/white/blanc
titanfarbig/
titan colour/
couleur titane
chrom-titanfarbig/
chrome-titan colour/
chrome-couleur titane
298
LEDO
5|6|7
299
JAM / TRAP
weiß/white/blanc
300
LOCK
3|4|5|6
blau/blue/bleu
rot/red/rouge
titanfarbig/titan colour/couleur titane
weiß/white/blanc
4 5 6
301
FICHE
302
FICHE
303
CLIP/FICHE
silberfarbig/silver colour/argenté
weiß/white/blanc
304
CLIP/FICHE
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
305
SPOTS
306
307
ROCK
SPOTS
308
ROCK
1
2
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
309
CUP
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
310
ROCK
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
311
COMBI
chrom-weiß/chrome-white/chrome- blanc
2
chrom-weiß/chrome-white/chrome- blanc
chrom-weiß/chrome-white/chrome- blanc
chrom-weiß/chrome-white/chrome- blanc
312
SIMPLE
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
weiß/white/blanc
313
SUB
314
SUB
315
RAY
316
RAY
3
4
titanfarbig/titan colour/couleur titane
titanfarbig/titan colour/couleur titane
317
ONE
318
ONE
319
FOUR
320
CUP
321
TWO
4 5
322
PICCO
7
8
titanfarbig/titan colour/couleur titane
titanfarbig/titan colour/couleur titane
323
COMBINATA
324
ROST
325
LIVING
326
327
TELL
328
URBAN BASIC
alu-chrom/alu-chrome/alu-chrome
alu-chrom/alu-chrome/alu-chrome
alu-chrom/alu-chrome/alu-chrome
alu-chrom/alu-chrome/alu-chrome
329
TORA
chrom/chrome/chrome
chrom/chrome/chrome
chrom/chrome/chrome
330
TULA
chrom/chrome/chrome
chrom/chrome/chrome
chrom/chrome/chrome
331
URBAN HIGH END
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
332
URBAN WAVE
Höhenverstellbar
Adjustable in height
Réglable en hauteur
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
333
URBAN WAVE
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
334
URBAN WAVE
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
335
COUDE
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
336
COUDE
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
337
URBAN WAVE
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
aluminiumfarbig/
aluminium colour/
couleur aluminium
1x ON 2x ON 3x ON
100% 50% 25%
338
SILVER
Ø300
95
3
Ø250
silberfarbig/silver colour/argenté
80
4
silberfarbig/silver colour/argenté
339
MAISON/ ORNA
85
Ø270
85
Ø210
chrom/chrome/chrome
340
JOLI
341
SMART GOLD BASIC
schwarz-pale gold/
black pale gold/
noir or pâle
schwarz-pale gold/
black pale gold/
noir or pâle
schwarz-pale gold/
black pale gold/
noir or pâle
342
SMART GOLD
343
SMART GOLD BASIC
344
SMART GOLD BASIC
345
NATURE
schwarz-pale gold-ahorn/
black-pale gold-maple/
noir-doré clair-érable
schwarz-pale gold-ahorn/
black-pale gold-maple/
noir-doré clair-érable
schwarz-pale gold-ahorn/
black-pale gold-maple/
noir-doré clair-érable
346
NATURE
matt-nickel-dunkelbraun/
satin nickel dark brown/
nickel mat marron foncé
matt-nickel-dunkelbraun/
satin nickel dark brown/
nickel mat marron foncé
matt-nickel-dunkelbraun/
satin nickel dark brown/
nickel mat marron foncé
matt-nickel-dunkelbraun/
satin nickel dark brown/
nickel mat marron foncé
347
NATURE
matt-nickel-weiß/
satin nickel-white/
nickel mat-blanc
matt-nickel-weiß/
satin nickel-white/
nickel mat-blanc
matt-nickel-weiß/
satin nickel-white/
nickel mat-blanc
348
ARTIKELVERZEICHNIS
PRODUCT DIRECTORY
INDEX PRODUITS
350
ARTIKEL-NR. SEITE ARTIKEL-NR. SEITE ARTIKEL-NR. SEITE ARTIKEL-NR. SEITE
ART-NO. PAGE ART-NO. PAGE ART-NO. PAGE ART-NO. PAGE
NO ART. PAGE NO ART. PAGE NO ART. PAGE NO ART. PAGE
351
ARTIKELVERZEICHNIS
PRODUCT DIRECTORY
INDEX PRODUITS
352
ZEICHENERKLÄRUNG
SIGNS AND SYMBOLS
LÉGENDE
TM
WiFi-Funktion Inkl. USB-Kabel
WiFI function Incl. USB cable
Fonction WiFi Incl. câble USB
Tastsensor IP-Schutzart
Touch sensor IP-rating
Capteur tactile IP44 IP= Indice de protection
Fernbedienung Schwenkbar
Remote control pivotable
Télécommande orientable
Schalter Farbwechsel
Switch Colour Change
Interrupteur Changement de couleurs
Memory-Funktion
Memory function
Fonction mémoire
GARANTIEERKLÄRUNGEN
WARRANTY
CONDITIONS DE GARANTIE
www.briloner.com/herstellergarantie
353
POS - EIN PERFEKTE AUFTRITT
POS - A PERFECT APPEARANCE
POS - UNE PRÉSENTATION PERFAITE
354
355
BRILONER QUALITÄTSSICHERUNG
BRILON QUALITY ASSURANCE
L’ASSURANCE QUALITÉ BRILONER
Aktives Qualitäts- und Sicherheitsma- Active quality and safety management Notre management est basé sur la qualité
nagement in der gesamten Supply Chain. throughout the supply chain. et la sécurité de l’ensemble de notre supply
chain.
Unser hoher Qualitätsstandard wird Our high quality standard is guaranteed by
durch unser eigenes Labor und hochmo- our own laboratory and advanced testing Notre propre laboratoire et nos outils mo-
derne Prüfgeräte garantiert equipment dernes de contrôle vous garantissent des
normes de qualités élevées
Umsetzung aller in Europa Implementation of all applicable European
gültigen Normen/Vorschriften Standards / Regulations Les normes et directives européennes en
vigueur sont strictement appliquées
362
6
356
DESIGN & TECHNIK
DESIGN & TECHNOLOGY
DESIGN & TECHNIQUE
TEAMWORK
Zwei Teams - 1 Ziel! Unser hochqualifizier- Two teams – one goal! Our highly qualified Deux équipes, un seul objectif ! Hautement
tes Designteam arbeitet eng mit unsere m design team works closely with our techni- qualifiée, notre équipe en charge du design
Technikteam zusammen. Diese Effizienz cal team. This efficiency guarantees that travaille en étroite collaboration avec notre
garantiert aktuelle Trends mit qualitativ we’re on trend with high quality technology. équipe technique. Cette complicité effi-
hochwertiger Technik. cace garantit la création de produits mo-
dernes, doublés d’une technologie d’excel-
lente qualité
357
SOZIALES ENGAGEMENT - FÜR UNS
EINE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT!
SOCIAL COMMITMENT - FOR US, A MATTER OF COURSE!
L’ENGAGEMENT SOCIAL – POUR NOUS UNE ÉVIDENCE!
358
UNSER TOCHTERUNTERNEHMEN BRILO –
DER SPEZIALIST FÜR ATTRAKTIVE AKTIONSSORTIMENTE
Our subsidiary BRILO –
the specialist for attractive promotional assortments
Notre filiale « BRILO » –
Le spécialiste des opérations promotionnelles attractives
359
KONTAKT
CONTACT
360
NOTIZEN
NOTES
NOTIZEN
NOTES
Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Im Kissen 2 · D-59929 Brilon
T +49 (0) 29 61/97 12-0
F +49 (0) 29 61/97 12-195
E mail@briloner.com
W www.briloner.com