Está en la página 1de 16

Spanish

For Him Will I Accept


52-0718

Por Él, Yo Aceptaré


Hammond, Indiana, EE. UU.
18 de Julio de 1952

William Marrion Branham


“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branham fue la respuesta del


Espíritu Santo hacia las profecías de las Escrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la
culminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimos días. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras para preparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que


ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron


predicados por William Branham están disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.

www.messagehub.info
Por Él, Yo Aceptaré

1 ¡Qué noche! Cualquier cosa podría suceder, en cualquier parte. Mientras


estaba parado allí, escuchando ese maravilloso coro: “Aclamen Todos El
Poder Del Nombre de Jesús”. Mientras estaba sentado allí, me pareció que el
rapto vendría enseguida, mientras yo estaba en la... sentado en ese
pequeño catre. Parecía que algo me estaba levantando. El... Aclamen El
Poder Del Nombre De Jesús.

Eddie Perronett, cuando escribió ese canto, y muchos de los poetas,


qué tiempo... Él entraba y veía a su padre allí, abanicando de un lado a otro,
manteniendo a su hijo fresco, acostado allí, paralítico, un espástico. Y yo
pensé: “Dios, ¿qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer? ¿Qué se puede hacer?”.
Qué tiempo… [Cinta en blanco - Trad.]… de reunión. Qué tiempo cuando
Dios podría simplemente entrar y hacer cualquier cosa entre nosotros.

2 Quiero preguntar ahora, el informe, sobre cuántos se reportaron, la


condición definitiva de anoche. Hermano Bosworth, ¿tendría Ud. el informe
de lo que pasó anoche? Y lo iban a dejar en el estante. Si alguien me da ese
informe de inmediato. ¿Me lo conseguiría, Hermano Bosworth? En el estante,
en el puesto de libros, el informe. Alguien, o uno de los ujieres, si puede
tomar el informe del estante y averiguar cuántos se reportaron esta noche,
de la reunión de anoche, qué pasó en la reunión de anoche. He estado muy
interesado en ello hoy.

Qué bueno es nuestro Señor con nosotros. Tenemos dos noches más de
reunión, amigos Cristianos. Esta mañana, realmente tuvimos un tiempo de
compañerismo en ese desayuno ministerial. Un grupo tan precioso de
ministros, todos sentados alrededor con un solo corazón y unánimes. Por lo
general, menciono algo en el desayuno sobre diferentes denominaciones. Esa
es una de mis grandes cosas para mencionar. El Hermano Baxter se
preguntaba, me supongo, por qué no lo mencioné. Simplemente parecía que
había una atmósfera tan celestial, no había ninguna diferencia en eso, era
solo... ¿ven?
3 Yo creo esto, que en las grandes esferas de la iglesia, lo único que está
deteniendo la venida de nuestro Señor Jesús para Su iglesia, y el
establecimiento de Su reino, son las diferencias entre las personas del
Evangelio completo. Correcto. Mientras uno diga: “Yo pertenezco a esto, yo
pertenezco a eso. Yo recibí esto, yo hice eso”, y no reconoce al hermano
como su hermano, yo creo que ese es uno de los impedimentos que tenemos
ahora, uno de los impedimentos para no recibir, o de la venida de Jesucristo.

Yo creo que ya hemos pasado... La venida de Jesús está pasada de


tiempo. Esa es una gran palabra, pero creo que puedo demostrarlo con las
2 www.messagehub.info

Escrituras. Está pasada de tiempo. Dios, como Él dijo: “Como fue en los días
de Noé, así será en la venida del Hijo del hombre”. Dios fue: “Paciente, no
queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento”.

Gracias Hermano. Aproximadamente una docena o más de testimonios de


anoche. Bueno, eso no es muy bueno. Solo una docena de setenta y ocho
que pasaron por la plataforma; setenta y ocho diferentes que pasaron por la
plataforma, y solo una docena se reportó. Muy bien. Es fácil, y a mí me da
igual entonces, intentaremos esta noche en una sanidad masiva y veremos
qué hará nuestro Señor. ¿Ven?
4 Ahora, ¿entienden lo que quiero decir? Estoy aquí para tratar de ayudar
a todos. Algunos de ellos dicen: “Ore por mí. Si Ud. solo ora por mí, yo
sanaré”, ¿ven? Bueno, eso es verdad, eso es lo que Dios hace, Él sana a los
enfermos. “La oración de fe salvará al enfermo”.

Pero yo estaba esperando, y había pedido por lo menos tres veces esa
cantidad, en los reportes de hoy, que han tenido un cambio en veinticuatro
horas, una mejoría, en los setenta y tantos… Una niñita, hija de un ministro
que se sentó aquí anoche, me estaba diciendo que ella se hospeda en el
mismo motel, que vive en... bueno, en... ella vive en Kentucky, justo al otro
lado del río desde mi casa, la sobrina del Hermano Beeler. Y ella dijo que
contó a cada uno de los que pasaron por la plataforma, y creo que ella dijo
setenta y ocho que cruzaron la plataforma.

Anoche fue solo una noche de prueba, para tratar de ver lo que haría el
Espíritu Santo. Solo para ver qué sucedería, para ver cuántos sanarían sólo
orando, imponiéndoles las manos. Entonces, como que cometí un pequeño
error al hacerlo. Yo... las visiones se estaban moviendo tan... Gracias, mi
hermano.

5 Ahora, aquí hay otro informe que dice: “No hay un número definido, pero
se reportaron varios”. Eso es maravilloso. ¿Cuántos de los que están aquí
fueron sanados anoche y saben que lo fueron? Levanten sus manos de esta
manera. Que fueron sanados anoche en la línea de oración, solo levanten
sus manos, de esa manera, para que yo pueda verlos alrededor. Bueno,
parece un número bastante grande, que Uds. realmente sienten que hubo
una diferencia, que fueron sanados. Eso es maravilloso. Bueno, si el...
Gracias, a todos. Dios les bendiga. Mantengan ese testimonio.

6 Se los digo, amigos. Lo que he estado moviendo, tratando de hacer, es


cambiar la política de... Temo que la gente me malinterprete y piense que
soy, solo un, un místico, y que comience demasiado un... Bueno, yo... deseo
decir esto: mi corazón es para Jesucristo. Él es Aquel que amo con todo mi
corazón. Y mi primer deber es con Él. ¿No es eso correcto? Mi primer deber
es con Él. Y cuando veo algo que pudiera estorbar, durante el llamado en
Por Él, Yo Aceptaré 3

alguna parte, o traer un reproche en alguna parte, eso me hace sentir...


Primero, ahora, mi deber es con Él. ¿Ven? Quiero hacer algo que ayude a Su
causa.

Bueno ahora, me doy cuenta que no podemos evitarlo, en los... y estas


esferas a las que vamos. Un individuo fue arrestado, aquí no hace mucho, en
el Sur. Él subió a la plataforma y dijo: “Bueno, eso no es nada, el Hermano
Branham solo... es solo telepatía mental”, dijo: “Yo puedo hacer lo mismo”. Y
además, él era un ministro. Se subió a la plataforma y probó algo de su
telepatía mental, y ahora él está en la cárcel, ¿ven?

Le dijo a un hombre, dijo: “Estás siéndole infiel a tu esposa.”

Él dijo: “Usted es un mentiroso”. Dijo: “Me paro aquí para decir que no es
cierto, y yo soy un caballero y un Cristiano, aquí en el vecindario, y
cualquiera... todos me conocen”. Él dijo: “Dígame cuándo”.
7 Eso es correcto, ¿ven? Así que ahí, por eso. Y ellos deberían haberlo
hecho, deberían haberlo echado a la cárcel. Eso es exactamente correcto.
Hermano, si Dios no está detrás de eso, mejor tenga cuidado, y Ud. traerá
un reproche, tan seguro como existe el mundo, ¿ven? Asegúrese de saber de
dónde habla y de qué está hablando y deje que el Espíritu Santo hable. Sólo
quédese quieto. Eso es lo mejor que se puede hacer. ¿No creen que eso sea
correcto? ¿Ven?
Y yo pensé: “Bueno, al principio, cuando recién empezamos, y yo
tomaba a las personas de las manos como Él me dijo”, y ahí estaba, ¿ven
Uds.? Y luego Él sólo sigue diciendo hasta que yo... Vean, en algún momento
trae un reproche, entonces todos miran eso. Ellos no miran las cosas buenas
que el Señor ha hecho. Ellos miran lo que Satanás ha hecho, lo avientan
todo en una sola categoría. Así es exactamente como sucede. Lo avientan
todo allí, dicen: “Ahí lo tienen, todo ello es corrupción. No hay nada en eso”.
Y ahí está, ¿ven? Así es como lo hace el enemigo.

8 Y ahora, nosotros como Cristianos, tenemos que estar en guardia en


todo momento, vigilando todo. Y pienso esto, hermano, y sé esto por las
Escrituras, que cualquier persona, sin importar quién sea, que... cada
persona que cree en la sanidad Divina tiene un derecho perfecto, y Dios
honrará sus oraciones si Uds. oran por los enfermos— oran por los enfermos.
Correcto. ¿Ven? No es una oración. Mi oración ayudaría, su oración me
ayudaría a mí. ¿Ven?

Esta mañana, en el desayuno ministerial, cuando yo estaba... permanecí


tanto tiempo anoche en la fila, un hermanito se levantó allí. Creo que fue el
Hermano Cox, y dijo que sentía que... Anoche yo no dormí sino solo una
hora. Simplemente no podía reaccionar, me había quedado demasiado tiempo.
Y el administrador, me dijo. Le dije: “Bueno, la próxima vez, solo sáquenme,
4 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 25

no importa lo que yo diga”. [Palabras inciertas]... vayan a casa, y sean sanos Muy bien. En el Nombre
de Jesucristo, levántense, vayan a casa… [Palabras inciertas]... Levántense
Y él solo seguía diciéndome: “Bueno, Ud. se tarda mucho”, siguió tirando y caminen, en el Nombre del Señor Jesús …[Palabras inciertas]... En el
de mí, y yo seguía esperando, porque anoche yo quería orar por unas Nombre del Señor Jesús …[Palabras inciertas]... vayan a casa y sean sanos
trescientas, cuatrocientas personas, ¿ven?, para ver si podía pasarlas. Y …[Palabras inciertas]... vayan a casa y sean sanos. Dios Todopoderoso, en
entonces, es al menos la mitad de ellos, los que darían testimonio de su el Nombre de Tu Hijo, Jesucristo, reprendo todo poder demoníaco. Sal fuera…
sanidad. Eso es lo que yo quería hacer. Bueno, esa era mi idea de eso, [Palabras inciertas]… principados. Salgan fuera de estas personas.
alcanzar a orar por todos.
9 Ahora, si se fijan, queridos amigos Cristianos, seguramente, que esta es
la mejor manera, es que Uds. me crean con todo su corazón. Yo sólo puedo
ayudarles, a medida que Uds. creen lo que digo. Y si me salgo de la Biblia,
entonces Uds. tienen derecho a no creerme. Pero mientras yo esté
predicando, o enseñándoles la Palabra de Dios, entonces Uds. deben creer.
¿Es eso correcto? ¿Ven?

Ahora, aquí, cuando nuestro Padre Celestial, aquí en la plataforma, hace


algo en la audiencia, y Él confirma o hace notorios Sus caminos, o sana a
alguien de algo, y luego Uds. ven que esa es la verdad, y aquí viene la
gente, y todo...
10 Y ustedes se dieron cuenta anoche, de por qué tenemos que repartir
tarjetas, ¿no es así? No hay un orden en absoluto, uno simplemente no
puede hacerlo. Y luego la gente, si uno los regresa de la línea, eso causa
resentimientos, y uno sólo... Todo ministro que tiene un servicio de sanidad
Divina tiene que repartir tarjetas de oración. Tenemos que tener orden.
¿Ven? Si no lo hacen... Pablo dijo que pusieran a la iglesia en orden. ¿No es
así? El orden es de la iglesia, y por eso estamos muy agradecidos.
Quiero darle un cumplido a un hombre que está en el edificio. Él no es, él
llama la atención de cierta manera, pero por otro lado él ha sido un hombre
que ha sido un buen amigo mío durante años. Lo he visto en la reunión esta
noche. Lo he visto aquí por varias noches. Y el hermano ha significado
mucho en mi vida. Y Uds. pudieran verlo, o hablar con él, y pensar que es
muy raro y extraño. Pero en el fondo de mi corazón, le tengo un profundo
respeto. Y el hombre ha estado en prácticamente cada reunión que he
tenido por aquí, y a las que ha podido llegar, cualquiera que lo llevara
[transportara, aventón - Trad.], o de alguna manera para llegar ahí. Y él
nunca pide un favor, un centavo, alguna cosa.

11 Y no hace mucho tiempo, yo estaba en una gran ciudad, y este hombre


pidió a cualquiera que lo llevara hasta allí, y yo... y había un gran... el
alcalde de la ciudad quería venir a verme. Yo... ellos solo los mantuvieron
alejados. Y luego aparece este pobre anciano, con un saco de una clase,
pantalones de otra clase, sin zapatos. Lo llevé a mi habitación conmigo, a
dormir conmigo. El hombre me miró y dijo: “No lo entiendo”.
24 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 5

Todos Uds. con problemas estomacales pónganse de pie. ¿Ven a lo que me Yo dije: “Ese es mi hermano. No me importa lo que... a lo que ellos
refiero? Ahí lo tienen. ¿Qué de …[Palabras inciertas]... llaman ”peces gordos [persona de gran reputación o importante - Trad.]“, lo
que quieran saber. Yo quiero… ¿Ven? No importa lo que sea... el hombre...
Señor, Dios de los cielos y la tierra, sea conocido en esta noche, que Tú
eres Dios, y que yo soy Tú profeta. Y ahora reclamo el poder de sanidad de Y cuando yo era solo un muchacho, solo un muchachito, la primera vez,
Jesucristo. Sánalos a cada uno, en el Nombre de Jesús. cuando solía ver a las personas Pentecostales hablando en lenguas, y yo
decía: “No lo puedo entender, simplemente no puedo”.
Muy bien. Vaya hermana, vayan a casa cada uno de Uds., o coman lo
que quieran. 12 Y ese hombre, vino sobre él, para hablar en lenguas. Yo sabía que él era
un buen hombre. Yo lo observé. Él no está avergonzado. Y cada vez cuando
[El Hermano Branham habla con alguien en la plataforma] No, solo un yo entro... Mi muchacho vino hoy, me dio un pequeño tratado. Él dijo: “En la
minuto. Regrese, regrese, sólo un momento. esquina de la calle se encontraba este hermano testificando y glorificando a
Satanás es un perdedor. Satanás es un perdedor. Dios. Cuatro cosas que Dios quiere que sepas”. Y él pasó por ahí, y no
reconoció a mi hijo, y dijo: “¡Alabado sea el Señor, hermano!”. Dijo: “¿Alguna
Siga adelante, hermana, Ud. fue sanada en ese entonces. Su problema vez has ido a las reuniones de Branham?”, dijo: “El Señor está haciendo
estomacal también, así que se puede ir a casa. Ud. fue sanada parada ahí en grandes cosas”.
la línea, cada… el resto de ellos. Muy bien.
De repente, él lo vio y dijo que miró a su alrededor, Billy dijo: “¿No me
Dios le bendiga, sólo siga adelante. conoce, hermano?”.

Oh, ¿qué puede hacer Dios ahora? ¿Qué? Dijo: “¡Alabado sea el Señor!”. Dijo: “Sí, sé quién eres”.
Traigan a la dama aquí. Permítanme mostrarles algo. De lo que está dama 13 Ahí lo tienen, en todo lugar, en todas partes. Y cuando yo era solo un
sufre, el ho— hay docenas de Uds. aquí con eso. Esta mujer está sufriendo muchacho, recién ingresado al ministerio, era solo un muchacho joven en el
con un nerviosismo mental. Ella está muy nerviosa y perturbada, ¿Es Camino, este caballero anciano se sentó en mi habitación un día, antes de
correcto eso? Min— Lev— levante su mano si es la verdad. Muy bien. que mi primera esposa falleciera, se sentó allí. No teníamos nada en la casa,
solo una vieja cama plegable. Le dimos eso a él. Nos cambiamos a la otra
¿Cuántos de los que están aquí tienen esa clase de nerviosismo? habitación, la pequeña y vieja cama de hierro en la que dormían los niños. Él
Pónganse de pie, para ser sanados en este momento. Vamos, sé que están se quedó en nuestra casa. Y un día, mientras estaba sentado allí, yo no
aquí. Ese espíritu rogando: “Misericordia, misericordia, misericordia”. podía entenderlo. Yo no sabía demasiado sobre las cosas espirituales, y me
Qué… Esto es lo que Dios ha estado queriendo que yo haga, acabo de preguntaba acerca de esto otro, y lo guardé en mi corazón, antes de que
caer en cuenta, aquí mismo. fuera confirmado.

Satanás, tú eres un perdedor, en el Nombre de Jesucristo, sal de cada Y un día, sentado allí, se puso de pie y dio un mensaje, como lo hizo el
uno de ellos…[Palabras inciertas]… Muy bien. hombre hace un momento, en lenguas desconocidas. Yo lo miré, y retrocedió
y dio la interpretación. Y él dijo: “Dios habla y dijo que ahora tú solo eres un
Cinco años, de eso es lo que estoy hablando. Eso es lo que Dios ha muchacho, que tienes mucha juventud en ti, pero un día Dios te va a usar”.
estado queriendo, no lo podía ver hasta ahora. Veo lo que Él quiere decir. Y eso se cumplió, eso es correcto, sólo un muchacho.
Toda persona aquí puede irse a casa y comer sin problema estomacal; eso
estuvo mal. Todo caso nervioso, puede irse a casa y recuperarse. 14 Hermano Ryan, estoy hablando de Ud. ¿Podría ponerse de pie? Dios le
bendiga. Yo era... Uno de los primeros hombres que escuché hablar en una
Ahora, sólo un momento, aquí está de nuevo. Ahora, sólo un momento, lengua desconocida. Él es un Católico convertido. Él solía ser un acróbata. Y
hay un fuerte movimiento que parte de este hombre. Oh, aquí está. Ud. yo lo observaba, y lo veía, y lo escuchaba a él, y yo observaba su vida. Él
tiene cáncer, señor. Ud. tiene cáncer. Ud. también. ¿No es eso correcto? Sí. era muy humilde, él vivió abajo en el río por un tiempo, y él salía, y él...
Ella tenía cáncer. Eso es correcto. Dama, Ud. no puede vivir sin Dios; Ud. bastante en oración y cosas. Y fue uno de los primeros en comenzar a
tampoco. Toda persona que tiene cáncer, póngase de pie. ¿Están listos para motivarme para escuchar lo que era esto. Y después de un tiempo, él ha
ser sanados? ¿Lo están? ¿Están listos para levantarse de ese catre… llegado a ser... no importa, un día me paré en las calles, yo estaba en Erie,
6 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 23

Pensilvania, y tenían una clase de espectáculo usando barba en la cara, y el creo eso. Y yo creo que Ud. nunca más se verá afectada con esa espalda.
hermano anciano pensó: “Ahora, esta es mi oportunidad”, porque él usa una Vamos a bendecir …[Palabras inciertas]… Dios le bendiga, baje de la
barba larga y cabello largo o cabello hasta el hombro. plataforma regocijándose, diciendo: “Gracias sean dadas a Dios”. [Cinta en
blanco].
15 Cuando yo lo vi por primera vez, pensé que él pertenecía a la Casa de
David, pero no era así. No, él es un hermano Pentecostal. Así que yo salí y Todo es posible.
era... mi esposa y yo caminábamos por la calle, y lo vimos parado a un lado,
con esa barba blanca soplando, cantando: “Es la religión antigua, esta es la Arriba en el balcón, mirándome, el Espíritu de Dios se ha estado
religión antigua”, de esa manera, repartiendo folletos. Y cuando él me vio, moviendo en esa audiencia, allí por algún tiempo. ¿Me creen como el profeta
intentó retroceder. Dijo que... vio pasar a mi esposa. Yo me acerqué y puse de Dios, con todo su corazón?
mis brazos alrededor de él, allí en el lugar. Le dije: “Dios le bendiga, Hermano Veo al Espíritu de Dios bajando justo en esta dirección, justo delante de
Ryan”. mí. Ahora se detuvo. Se ha ido de mí. Ahora, sólo un momento, todos crean
Dijo: “Hermano Branham, pensé que lo avergonzaba”, dijo: “Pensé en con todo su corazón.
retroceder”. Oh, yo— yo sé que Él está aquí amigos. Alabado sea Dios.
Yo dije: “¿Avergonzarme? Hermano, Ud. es mi hermano”. Nada Señora, Ud. tenía un problema cardíaco sentada ahí, junto a la dama con
vergonzoso. Él es mi hermano. Y hemos aprendido a amar al Hermano Ryan. el vestido rosado, ahí sentada. Si Ud. quiere ser sanada, puede ponerse
Y a todas partes que íbamos, él pedía que lo transportáramos, trayendo a su sobre sus pies, y aceptar su sanidad, ahí en la segunda fila. Si Ud. quiere ser
esposa y todo. Y, oh vaya, por las calles va testificando. Y yo me entero por sanada, póngase sobre sus pies y sea sana. Dios le bendiga. Muy bien, eso
personas que me escriben, hombres de negocios, y todo lo demás, donde él está bien. Muy bien.
ha estado, dicen: “Un individuo llamado John Ryan, de barba larga, vino por
aquí, contó sobre grandes cosas aconteciendo”. ¿No es Ud., la dama de color ahí sentada, hay algo mal con su…
sufriendo en su cabeza, no es eso cierto? Veo que la está moviendo— muy
16 Ahora, yo quiero estar cerca cuando lo vea a él coronado inmortal, uno bien, levántese. Ud. está sanada, eso es correcto. Dios les bendiga. Amén.
de estos días, cuando Dios traiga su recompensa. Muy bien. Amén.
Leamos un poco de Su Palabra, la Palabra del Señor, ahora. No rindiendo Esa otra dama grande de color sentada justo por aquí, con ese tumor,
homenaje al hombre, sino solo uno de los hombrecitos que se sienta atrás y ella puede levantarse e irse a casa, también. Ella también ha sido sanada.
pasa desapercibido. El otro día, mientras la reunión estaba esperando, y la Dios le bendiga, dama. ¡Aleluya!
gente, antes de que abrieran las puertas, me imagino, sucedió que pasé en
la camioneta y miré por ahí en las… [Palabras inciertas]… y allí estaba el Muy bien, dama, vaya a casa y coma lo que quiera, su problema
Hermano Ryan con su Biblia, enseñando. Sin desperdiciar un momento, y estomacal la dejó mientras Ud. estaba sentada allí. Puede regresar, vaya en
dejando todo. Lleguemos a ser todos así ¿Qué dicen? Salgamos y contémoslo cualquier dirección que quiera. ¡Cuán maravilloso!
en todas partes, alcancen a alguien.
¿Cree Ud. por el bebé? Oh, Jesús, bendice a este pobre bebito nervioso,
Ahora, para la oración. Permítanme decir esto: que deseo leer solo una y sánalo; mientras lo bendigo en el Nombre de Tu Hijo, Jesús. Amén. Dios le
pequeña porción de las Escrituras, y voy a comenzar la línea de oración. bendiga, Hermano Cox. [Cinta en blanco].
Está muy caluroso.
¿Es un familiar suyo? Pensé que lo era. Pensé que lo era. Vaya y que el
Pero ahora, si es la voluntad de Dios, mañana en la noche, lleguemos Señor le conceda Sus poderes de sanidad. Tenga fe. Crea.
temprano, es sábado en la noche. Y el domingo en la tarde, si el Señor…
¿Cuántos de los que están aquí escucharon la historia de mi vida? ¿Veamos? Muy bien, dama. Ahora, ahí va gritando por todo ese lugar otra vez.
Me supongo que casi todos Uds. ¿No? Uds. que la han escuchado, ¿les Moviéndose en cada lado del edificio. Hay gente por todo aquí que está
gustaría escucharla de nuevo? Veamos sus manos, si Uds…. Muy bien. El sufriendo con la misma cosa que esta mujer tiene. Se movía en mí cada vez
domingo por la tarde: La Historia De Mi Vida. que le hablaba a un paciente esta noche. Todas Uds. personas con
problemas estomacales… Ud. tiene problemas estomacales, ¿Verdad dama?
22 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 7

verdad eso? Muy bien. Ahora, ven aquí, cariño. 17 Ahora, quiero pedirles algo. Salgan y traigan a todos los pecadores que
saben cómo, que Uds. pueden persuadir, y tráiganlos el domingo por la tarde.
54 Querido Dios, mientras este pequeño, niño Etíope está parado aquí, y yo El domingo por la noche, nuestro gran servicio de cierre, esperamos un gran
lo abrazo y recargo en mi pecho. Yo amo a estos muchachitos, Señor. Y clímax aquí. Esa es la noche donde no queremos dejar ni a una sola persona,
ruego que en el Nombre de Tu Hijo, Jesús, mientras este muchachito tierno, si podemos, sino que queremos lograr eso.
que tendrá que ir a través de la vida con esa asma; Oh Dios, un pobre niño,
tendrá que trabajar para su sustento. Y, ah, qué desventaja sería. Ahora, Ahora, esta noche, solo quiero leer una Escritura, solo un momento, y
Dios, ruego esta noche, que lo sanes de esta condición. Quítala de él, y luego llamaremos a nuestra línea de oración, que se encuentra en Job 42. No
úngelo, y hazlo un predicador, Señor, para que se pare en el púlpito, para sé por qué hoy, mientras trataba de estudiar, yo seguía regresando a este
predicar el Evangelio. Hago esta oración de fe, por medio del Nombre de lugar en la Biblia. Y comenzando con del versículo 8, leeré solo una parte del
Jesús. Amén. versículo 8. No me gustaría hablar, predicar, después de ese maravilloso e
inspirado sermón, que el Hermano Baxter acaba de entregar esta noche. Es
Dios te bendiga, muchachito. ¿Qué va a suceder ahora? ¿Te vas a maravilloso.
recuperar? Muy bien. Dios te bendiga. Digamos: “¡Alabado sea el Señor!”.
Ahora, pues, tomaos... siete becerros y siete carneros, e id a Mi siervo
55 Dios le bendiga, hermana. ¿Cree Ud. también? [“Amén”]. Job, y ofreced a Mi... Ofreced (perdónenme) ofreced... holocausto por
Nuestro Padre celestial, te pido que seas misericordioso con la mujer, vosotros;…
sabiendo que sólo Tú puedes sanarla, así que ruego que lo concedas, y que 18 Llegué dónde... vean allí donde he dejado caer el sudor, casi está
la sanes, en el Nombre de Jesús, Tu Hijo. Amén. borrado. Déjenme leer eso otra vez, a ver si puedo entenderlo.
Ahora, ¿cree Ud. como creyó ese muchachito? [“Sí. Creo”]. Muy bien. Ahora, pues, tomaos siete becerros, y siete carneros, e id a Mi siervo
Vaya regocijándose, y sea feliz. Escriba su testimonio, haciéndome saber qué Job, y ofreced holocausto por vosotros, y Mi siervo Job orará por vosotros;
pasó con usted. porque de cierto a él aceptaré...
Muy bien, dama. ¿Cree Ud. con todo su corazón, si le pidiera al Señor 19 Eso es orar los unos por los otros, la importancia de la oración. Ahora,
Jesús, que Él le sanará? Muy bien, venga aquí. estos consejeros que habían venido y se presentaron ante Job, él era... Ese
Querido Jesús, aquí está parada una mujer. Ella está en necesidad. Tú lo es el Libro más antiguo de la Biblia. Probablemente fue... Job vivió en la
sabes, conoces todas las cosas. Y como Tu siervo, pido esta noche, época de Nimrod, y por allí, en algún lugar desde Set hasta Abraham. Y es
mientras Tu Espíritu Santo está en el edificio ungiendo, y dando estas cosas el... El Libro de Job fue escrito, antes que el Génesis. Pero él era un
maravillosas: las grandes señales justo antes del Juicio, como prometiste que sacerdote, y un príncipe. Y él amaba al Señor. Y Dios lo bendijo, lo hizo un
vendrían. Y mientras sostengo su mano, te pido, Señor, que Tú la sanes. Y gran hombre. Y luego vino Satanás... Ahora, esto es lo que quiero que
que ella regrese esta noche, feliz, alegre, alabando a Dios, y que sea sana, observen: Satanás vino con los hijos de Dios, se puso justo entre ellos y
por medio del Nombre de Jesucristo. Amén. comenzó a hablarle a Job, o habló... Dios comenzó a hablar sobre la tierra.

Dios le bendiga, hermana. Ahora, vaya creyendo con todo su corazón, Él dijo: “Satanás”, Él dijo: “¿Has considerado a Mi siervo Job, un hombre
diciendo: “Gracias, Señor”. perfecto, ninguno como él en la tierra?”.

Muy bien. Dejen que venga la dama ahora. 20 Satanás dijo: “Oh, sí,”, dijo: “Tú le has cercado alrededor a él. Lo estás
bendiciendo y dándole todo lo que Tú puedes… Tú podrías darle”. Dijo:
56 Discúlpeme sólo un momento. ¿Le gusta esa palabra? ¿No es maravilloso? “Claro, él te servirá de esa manera”. Dijo: “Déjame tenerlo y haré que te
Él es maravilloso. Hay algo mal con esta mujer, y está clamando por maldiga en Tu cara.”
misericordia. ¿Ven? Y hay alguien, y no sé lo que es, así que sólo un
momento. Todos sean reverentes. Quiero hablar con Ud. solo un momento. “Ahora”, Él dijo: “Él está en tu mano. Yo romperé el cerco, pero no le
Párese por aquí por atrás en esta dirección, si gusta. [Cinta en blanco]. quites la vida”.

¿Cree Ud., dama, con todo su corazón? [La dama responde: “Sí”]. Yo Y Satanás hizo todo menos quitarle la vida. Le quitó a sus hijos, lo
8 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 21

quebrantó con sarna, destruyó todos sus bienes, lo convirtió en un pobre sana. Digamos: “¡Alabado sea Dios!”.
mendigo [indigente - Trad.] y lo sentó en un montón de cenizas, allá atrás,
en el patio trasero, me supongo, con un pedazo de tiesto [cerámica, vajilla, [La congregación dice: “¡Alabado sea Dios!”].
loza - Trad.], o algo así, rascándose la sarna que tenía en su cuerpo. Su 51 ¡Oh, vaya! Cómo es que acabo de ver a esas personas allá, sólo parece
esposa se dirigió a la puerta y dijo: “Oh, Job, te ves tan miserable, ¿por qué que se convierte en una aglomeración para mí. Y cómo es que creo que
no maldices a Dios y te mueres?”. Satanás sólo… oh, si tan sólo pudiera romper ese espíritu sobre Uds. ahora
Él dijo: “Mujer, hablas como una mujer fatua”. Él dijo: “El Señor dio, el mismo. Eso es todo. Satanás batiendo sus alas negras alrededor ahí, y
Señor quitó; bendito sea el Nombre del Señor”. haciendo todo lo posible para evitar que crean. Si hay algún modo de que
eso se aparte, entonces no habría nada entre Uds. y la tierra de gloria de
21 Ahora observen. Ese hombre que había pasado por pruebas, ese hombre Dios, la cual caería sobre Uds. y sanaría a cada persona aquí. Crean con
que había sido purgado [ritual externo de limpieza por medio de un ritual o todo su corazón.
interno como la santificación por medio de una expiación - Trad.] Dios no
estaba tratando con un pecador ahora; Él estaba tratando con un santo, Muy bien, un muchachito. Bueno, Dios bendiga tu corazoncito. ¿Cómo
¿ven? Un hombre que había sido santificado por Dios, probándole a Satanás estás, hijito? Ah, gusto en conocerte. Ahora, este es sólo un chico. Ahora,
que había mortales que le servirían a Él frente al conflicto. él no entiende lo que son estas cosas. Así que, hablémosle sólo un minuto.
Ahora, muchachito, ¿Crees que cuando Jesús estuvo aquí sobre la tierra…?
Y él dijo: “Tú hablas como una mujer fatua”. Ahora, él nunca dijo que ella ¿Vas a la Escuela Dominical? Sí vas. Te gusta ir a la escuela Dominical. ¿Te
era una fatua. Él dijo que ella habló como una mujer fatua. “El Señor dio, el gusta leer sobre Jesús? Ahora, cuando Jesús estuvo aquí en la tierra, y Él
Señor quitó; bendito sea el Nombre del Señor”. tomaba a estos amiguitos como tú, y Él ponía Sus manos sobre ellos y los
bendecía. Y Él dijo: “Dejad a los niños venir a Mí y no se lo impidáis, porque
22 Aquí vienen estos buenos consejeros, o miembros de la iglesia. Job de los tales es el Reino”. ¿Ven?
maldijo el día en que nació. Él dijo: “Que las estrellas no brillen en la noche o
el sol en el día”. Pero él no maldijo a Dios. Y allí, Satanás lo llevó hasta el 52 Ahora, si Él estuviera aquí está noche, y estuviera aquí en Hammond, en
mismo momento en que se sentía a lo último de su ruinosa desgracia. alguna parte, y, pues, tú irías a Él, y Él pondría Sus manos sobre ti, y tú
sanarías, ¿ves? Ahora, porque Él sería Jesús. Ahora, Él tiene— Él se ha ido a
Luego vinieron algunos de sus amigos y, en lugar de consolarlo, lo la Casa de Su Padre, allá en Gloria. Y está sentado allá, a la Diestra de Su
acusaron de ser un pecador secreto. Como si pudieran acusar a esta mujer Padre, esta noche, sobre el Trono de Su Padre, para hacer intercesiones por
aquí, en la silla de ruedas, al joven que está allí en la cama, al pequeño niño nosotros. Quizás tú no… en otras palabras, cuando oramos, o le pedimos a Él
espástico, al padre que está parado allí, tal vez siendo un pecador secreto, algo, Él se para delante del Padre, y muestra la Sangre. “Padre, Yo morí con
algo que Ud. ha hecho. Ese no es siempre el caso. ese propósito”, ¿ves? Y luego, ellos, entonces sucede.
Jesús dijo una vez, los discípulos dijeron: “¿Quién pecó?”, el ciego: “¿él, Ahora, si Él estuviera aquí, aquí está una cosa por la que Él fue Allá
su padre, su madre?”. arriba, pero Él envió de regreso al Espíritu Santo. Y el Espíritu Santo está
Dijo: “En este caso, ninguno de ellos pecó, sino para que la gloria y las aquí, esta noche. Y Él me envió, Su siervo, para ayudarte ¿Crees eso? Tú lo
obras de Dios se manifiesten”. crees, yo sé que lo crees.

23 Job no había pecado, él sabía que no había pecado. Y él no había 53 Ahora, mira. Yo no te conozco, amiguito, ¿cierto? Nunca te he visto.
pecado, por lo que no lo confesaba porque no había pecado en lo absoluto. Pero ahora, si yo estuviera parado aquí como el profeta de Dios, y te
Pero Dios lo estaba realmente probando, poniéndolo a prueba. Y yo creo que hablara, y te dijera algo sobre tu vida, de lo que tú sabes al respecto,
cada Cristiano que ha nacido de nuevo, tiene que pasar por esas pruebas. entonces tú me creerías, ¿no es así? Ahora, mira. Hace algún tiempo, en una
Todo hijo que viene a Dios debe ser primeramente disciplinado, santificado habitación donde estabas, te ahogaste, casi no podías respirar. Tú tienes
[purgado - Trad.]. ¿Es eso correcto? Si no pueden soportar la corrección del asma. ¿No es eso cierto? ¿No es eso cierto? Durante la noche, muchas
Señor, entonces llegan a ser un bastardo, o un hijo ilegítimo. Usted reclama veces, tienes problemas para respirar ¿No es eso cierto? Y la luz en la
que Dios es su Padre, y Ud. no sabe nada de Él, ¿ven? Un hijo verdadero, habitación, algunas veces… cuando te ahogas, ellos vienen a hablar contigo,
genuino, nacido de nuevo de Dios se mantiene firme. Estamos sembrados y a ayudarte. Eso es, ves, eso es asma. Eso es lo que te molesta. ¿Es
20 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 9

sanidad. Dios le bendiga. Vaya y coma ahora lo que desee. con la simiente incorruptible de Dios, ella no puede perecer. ¿Ven lo que
quiero decir?
Muy bien. Digamos: “¡Alabado el Señor!”.
24 Ahora, si usted tiene una manera que, Ud. dice, de altibajos, y altibajos,
¿Cree Ud. con todo su corazón? Dios le bendiga, madre. Esa es la yo le aconsejaría que fuera a Dios y que se quede allí hasta que realmente
manera. Venga, entre, baje de la plataforma, diciendo: “Gracias, Jesús, por haya nacido de nuevo. Cuando llegan las pruebas, los problemas, las
sanarme”. angustias y las decepciones, algo sostiene. No es Ud. sosteniéndose; Algo
Señor Jesús, mientras estas pobres madres ancianas vienen, sus vidas sosteniéndolo a Ud., ¿ven? No es una cuestión de si yo me sostengo o no.
desgastadas, sus maletas empacadas, listas para cruzar el río, Dios, Es una cuestión de si Él sostiene o no. No es mirarme a mí, es mirarlo a Él. Él
bendícelas, y haz sus días felices. En el Nombre de Jesús, sana a esta mujer. es el Único.
Amén. Si yo... Un hombre vino aquí, no hace mucho, dijo: “Hermano Branham,
Dios le bendiga, madre. Siga su camino, regocijándose, feliz, creyendo no soy digno de ser salvo”.
con todo su corazón. Yo dije: “No, Ud. no lo es”.
49 Muy bien, hermana. ¿Cree Ud.? ¿Con todo su corazón? ¿Le gustaría Y él empezó a llorar. Dijo: “He intentado ser salvo desde 1940”. Él dijo:
caminar muy cerca de Él, amarlo con todo su corazón? ¿Cree Ud. que Él hará “Pero me he hallado indigno”.
que sus ojos se pongan bien, entonces? [Yo sé que Él lo hará]. Él lo hará.
Muy bien, señor, Ud. lo obtendrá. Yo dije: “Usted nunca será digno”.

En el Nombre de Jesucristo, Dios, concédele a esta mujer, el deseo de su Él dijo: “Entonces nunca podré ser salvo”.
corazón, porque es para Tu gloria yo lo pido. Amén.
25 Yo dije: “Oh, no. No es Ud.; es Él”. ¿Ven? “Dios no lo ve a Ud., Él lo ve a
Dios les bendiga. Vaya creyendo ahora. Digamos: “¡Alabado sea Dios!”. Él. Y si Ud. puede hallar una falta en Él, entonces Ud. no puede ser salvo.
Pero si no hay falta en Él, entonces Ud. está bien. El defecto que Ud. halle
[La congregación dice: “¡Alabado sea Dios!”]. en Él está sobre Ud. Pero si no hay defecto en Ud.... en Él, entonces no hay
¡Gracias sean dadas a Dios! ¡Alabado sea Dios! Ud. pudiera ser sano de defecto en usted”.
esa hernia, si tan sólo lo cree con todo su corazón, señor. ¿Lo cree? Él dijo: “Lo veo, Hermano Branham, lo veo”.
Entonces póngase de pie, y diga: “Acepto mi sanidad ahora”. Muy bien, eso
es bueno. Gracias, hermano. Esa es la manera de hacerlo. Sí. Él quería gritar. Le dije: “Primero arréglese, luego eso ocurrirá después.
¿Lo ve?”.
50 ¿Cuál es el problema, su esposa ahí, moviéndose? Mire en esta dirección,
hermana. ¿Cree Ud. con todo su corazón, también? ¿Le gustaría superar esa 26 Entonces allí, Job, después de saber que él no había pecado contra Dios.
artritis? ¿Le gustaría ser sana? Si es así, póngase de pie, entonces, diga: Pero si un hombre es sincero, una persona es sincera, una madre que trae a
“Yo acepto mi sanidad ahora, en el Nombre de Jesucristo”. Esa es la manera su bebé aquí, un hombre ciego sentado aquí, sosteniendo su bastón,
de hacerlo. sentado frente a mí, una señora sentada aquí, con aparatos ortopédicos en
sus extremidades y muletas, diferentes tendidos alrededor. Parece una mujer
Usted también, hermana, baje de la plataforma, diciendo: “Gracias, tendida por aquí que probablemente se está muriendo, yo no sé, y en una
Jesús”, y sea sana. Digamos: “¡Alabado sea Dios!”. condición moribunda. Otro postrado aquí. Sólo miren eso. Tal vez algunos, tal
Muy bien, inclinemos nuestros rostros, sólo un momento. Padre, en el vez están sentados en esa audiencia allí, con problemas de corazón, que
Cielo, sana a esta mujer, y restablécela completamente. partirán antes que cualquiera de ellos; el problema del corazón es el enemigo
número uno.
Satanás, déjala. Yo digo, en el Nombre de Jesucristo, sal de la mujer.
Pero Dios tiene que cumplir Su promesa, para poder ser Dios. Si Él no
¿Lo cree? ¿Cree que Él le sana ahora? ¿Me oye bien? ¿Puede oírme cumple Su promesa, entonces Él no es Dios. Ahora, lo principal es averiguar
ahora? Muy bien. Y Ud. está sanada. Puede bajar de la plataforma y ser si es la voluntad de Dios. Es fácil ir... Si Dios dijera: “Mañana, descenderé
10 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 19

aquí, en esta audiencia”, y nos quedamos aquí, y en verdad sabemos que fue pasaría con esa gota de tinta? Ud. no podría encontrarla, ¿cierto? Eso solo
el Hijo de Dios, supiéramos que fue Él y que dijo: “No se vaya, ninguno de —sería solo blanqueador. ¿Es correcto eso?
Uds., mañana. Va a llover todo el día”.
45 Bueno de esa manera lo hace el pecado cuando cae en la Sangre de
27 Bueno, sería fácil para mí irme a casa, y solo irme a la cama y decir: Jesucristo. Ya no es más. Él no sabe qué le pasó a eso. Es… Ud. ya no
“Mañana no voy a salir porque va a llover todo el día”. ¿Ven? Porque si Él lo pudiera sacarla de ahí aunque tuviera que hacerlo, es el fin de ella. Eso es
dice, va a llover. ¿No lo creen? Lo que saben que es la voluntad de Dios, correcto.
entonces Uds. pueden mirar en la Palabra de Dios, aquí, y hallar la voluntad
de Dios para Uds. ¿No lo creen? Color, hay color de tinta negra, pero ya no es negra, ¿ven? Se ha ido. El
negro se ha vuelto blanco, y el negro se ha ido a alguna parte, y Uds. no
Y luego, lo único que hace esto otro es enderezar al individuo, ¿ven? saben a dónde se fue. ¿Es eso correcto? De esa manera es con el pecado.
Esto es para toda la iglesia, para todos. Y luego si Uds. reciben una total de
[palabras inciertas] de fe, límpiense o acepten a Jesucristo y créanle a Él, Ahora, si Ud. acepta a Jesús como su Sanador, ese problema cardíaco
está sujeto a hacer que la Palabra de Dios se cumpla, porque es una semilla. con el que ha estado sufriendo será igual como fue la tinta cuando golpeó el
agua. ¿Lo acepta? Muy bien. Ud. tiene un corazón que se asfixia, una
28 Ahora, Job sabía que no había pecado. Por lo tanto, después de todas obstrucción de corazón. ¿Es eso correcto? Y ahora, le ha estado causando
esas pruebas y todo ese problema, Job simplemente siguió aferrándose. problema por algún tiempo.
Había algo al respecto que él sabía que Dios lo amaba, y él amaba a Dios.
46 Pero ahora, siga su camino, y hermana, en el Nombre de nuestro
Ahora, noten. Después de un tiempo, desde el Este vino un pequeño Maestro, Jesucristo, Quien ha enviado Su Ángel para vindicar estas cosas,
príncipe, llamado Eliú, que significa, oh, o representado— que representa a que yo, Su siervo, hablo la verdad, que Él le bendiga. En el Nombre de Cristo
Jesucristo. Ahora, cuando vino a él, dijo: “No tengas en poco mi juventud, Jesús. Amén. Ahora, vaya creyendo, hermana, y se termine por el resto de
porque soy más joven que tú, Job. Tú eres un anciano sabio, probablemente sus [Palabras inciertas] Muy bien… [Palabras inciertas]… señor.
de más de ciento cincuenta, o cien años, o algo así. Y yo tal vez solo sea un
joven, pero no tengas en poco mi juventud”. Ahora, ¿cree Ud. con todo su corazón, señor? Creo que Ud. cree, señor.
Y ahora, Ud. tenía la misma cosa que ella tenía, muy bien. Pero, ¿cree Ud.
Primero, él comenzó a corregir a Job, acerca de dónde se había que Él le ha sanado ahora? Muy bien, señor. Entonces en el Nombre del
equivocado y las cosas, de acusar a Dios. Luego, cuando comenzó a Señor Jesucristo, baje de esta plataforma y que se ponga fuerte y sano.
hablarle, no como un pecador... esto es lo que me gusta. No como un Amén. Dios le bendiga. Digamos: “¡Alabado sea Dios!”.
pecador... él... y Job comienza a decir: “Ahora, yo... Muy bien, hay
esperanza de un árbol si muere, o si una flor muere, pues, se le caen sus 47 Esos problemas de corazón, una presión moviéndose, problema cardiaco,
pequeños pétalos, y la pequeña semilla baja a la tierra, y vienen las lluvias y problema del corazón, por todas partes. Aquí, sólo un momento. ¿Qué la hizo
la entierran, como una procesión fúnebre, llorando desde los cielos. Y esa saltar entonces? Ud. tiene problemas cardíacos, también, o lo tuvo. ¿No es
pequeña semilla yace allí y se revienta, y la pulpa se acaba, y todo eso correcto? La damita, sient… ¿No es eso verdad? Póngase de pie. Sí, Ud.
desaparece entonces. Pero ¿es ese el final de la flor?”. No señor. con el sombrero blanco, Ud. que sufre con problema cardíaco. ¿No es eso
correcto? Muy bien, Ud. está sanada, también ella.
29 Ustedes mujeres, aquí en Indiana, que plantan sus flores, Uds. no tienen
que preocuparse por eso. Una pequeña semilla sale de allí, y la próxima Y la dama sentada junto a Ud. ahí con cáncer, ella puede sanar también,
primavera, aquí está otra vez esa flor. No hay nada en el mundo que la si ella solamente se levanta y lo cree. ¿Lo cree usted? ¿Cree que el cáncer
ciencia pueda encontrar allí, con ese pequeño germen de vida. La pulpa se la deja? ¿Lo cree? Si cree, levante su mano. Muy bien. Puede irse a casa,
ha ido. La semilla se ha ido. Las raíces están secas, y todo, pero esa flor también. Dios les bendiga. Siga su camino, regocijándose.
vuelve a vivir. Dios hizo una vía para que ella vuelva a vivir. Ahora, Él está aquí. ¡Oh, lo que podría pasar; lo que sucederá! ¡Eso yace
Bueno, si Él hizo una vía para que una flor vuelva a vivir, ¿qué de un hijo dentro de Uds., no dentro de mí, de Uds.!
de Dios, que está hecho a Su imagen? Job dice: “Un hombre muere, sí, él 48 ¿Qué tal, señor? Dios le bendiga, Reverendo. ¿Cómo le va? Muy bien. Sí
entrega el espíritu. Él se ha ido. Sus hijos vienen a lamentarse, o para honrar señor, ¿quiere ser sano? Bueno en el Nombre de Jesucristo, reciba su
y él no lo percibe, y así sucesivamente. Yo no puedo entender. Veo una flor
18 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 11

Espíritu Santo, el cual es un don de Dios, que viene de Dios, para hacer algo — una semilla enterrada, cobra vida. Veo morir la flor, se levanta de nuevo.
por Uds., y sucediera que en Ud. hay un espíritu maligno, como un cáncer, o Mas el hombre yace, entrega el espíritu, ¿y dónde está él?”. ¿Ven? “Él ya no
tumor, o algún crecimiento, algo que tiene vida en él, aparte de su vida, se levanta”.
bueno entonces, esos dos se baten en duelo ¿Ve Ud.? Uno dirá: “Tienes que
salir”. 30 Entonces Eliú intentó hacérselo comprender. Ahora, voy a impartir esto
solo en forma infantil, aquí. Ahora, él dijo: “Job, tú estás observando esas
El otro dice: “No lo creas”. flores. Ellas están a la manera de Dios, ellas no han pecado, no hay nada en
ellas que haya pecado. Pero el hombre pecó, y esa es la razón por la que no
El otro dice: “Él tendrá que salir”. lo ves ya más cuando muere. Pero, sin embargo, Job, viene Uno, un Justo,
El otro dice: “No lo creas”. Quien se parará en la brecha, pondrá Sus manos sobre un hombre pecador, y
un Dios Santo, y hará un puente, y se parará en su lugar, y hará
43 ¿Ven? Y yo les estoy hablando a ustedes, solo para ver qué sucede. intercesiones por él. Entonces el hombre se levantará de nuevo”.
Luego cuando sucedió, ahí está. ¿Lo ve? Depende de su fe, y de lo que
estoy hablando de Jesucristo, ¿ve? Eso es… ¿ve la historia? Y entonces, Job, siendo un profeta, entró en el Espíritu, los truenos
comenzaron a rugir, los relámpagos a destellar. Job se puso sobre sus pies, y
Ahora, ¿no le gustaría ir a casa, y comer de nuevo, y tener una buena dijo: “Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y
comida sólida? Ese estómago le ha molestado mucho tiempo, ¿no es así? ¿No aunque los gusanos de mi piel destruyan este cuerpo, sin embargo, en mi
es eso correcto? Ahora, siga adelante, y haga lo que quiera. Y Dios les carne he de ver a Dios”.
bendiga [Palabras inciertas]. Amén. Digamos: “¡Alabado sea Dios!”. Todos…
[Palabras inciertas]… Él sabía que vendría un día de resurrección. “En los días postreros”,
plural, vean, los últimos dos mil años: “Mi Redentor se levantará sobre el
Ahora, yo digo esto con todo mi corazón. Mientras hablaba con la polvo”.
damita, antes que olvide la visión, lo que fue, pobre mujercita tuvo un
tiempo. Y había más cosas malas con la mujer de lo que ella pensaba que 31 No es de extrañar que David clamara: “Mi carne también reposará
había, ¿ven? Pero ella sí tenía un problema estomacal, ya que ella es confiadamente; porque no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que Tu
nerviosa, es una persona que se preocupa. Y ella es una de esas personas santo vea corrupción”.
que siempre tienen algo en su mente, algo del pasado en lo piensa todo el Todo allá en el pasado, todo apuntaba al Calvario. Luego, en Jesús, yace
tiempo. ¿No es esa su naturaleza, señora? Y Ud. ha estado sufriendo de la completa Salvación, la completa sanidad Divina, un… Si no hay ahora
otras cosas también, ¿ve? Y yo simplemente no quería decirlo, pero con todo sanidad Divina, no hay resurrección de muertos. Oh, me gustaría que Uds.
mi corazón y alma, mujer, yo creo que Ud. nunca más sufrirá. Se va a poner consideren eso. Eso es correcto. Nosotros tenemos las primicias de nuestra
bien. ¿Ve? Yo lo creo. herencia (¿Es eso correcto?), las arras de nuestra Salvación. ¿Es eso
44 Ahora, venga, dama, y párese justo aquí por este lado, si desea, de correcto?
modo que pueda hablarle sólo un momento. Ahora, ¿cree Ud. estás cosas El pequeño toque que tenemos, cuando yo caminé hacia esa oleada,
que he dicho? ¿Cree que son verdaderamente enviadas de Dios? ¿Las cree, hace un momento, y ellos estaban gritando, y alabando a Dios, y el Espíritu
con todo su corazón, cree eso? Bueno, estoy feliz que sea así, porque yo Santo cayendo, y lágrimas rodando por sus mejillas, cuando él estaba
sólo puedo decir… Ahora, lo único que yo podría hacer, sería solo ver qué cantando: Todos Exalten el Poder del Nombre de Jesús. Cuando me paré esta
está mal con Ud., ¿ve? Solo como si, o, si estuviera en la línea de pecado, mañana, Uds. escucharon a ese pequeño dúo esta mañana, cantando ese
yo podría ser capaz de saber eso. Y si Ud. lo ha confesado, bueno, hermoso himno. Me supongo que lo cantaron de nuevo esta noche. Y los
probablemente yo… está bajo la Sangre entonces, vea, y eso está Cristianos allí, esos ancianos veteranos que fueron golpeados en batalla, y
terminado. las lágrimas rodando por sus mejillas. ¿Qué era eso? Eran las arras de su
Él, cuando Ud. confiesa un pecado, Él lo pone en el mar del olvido, para salvación. El Espíritu Santo ahí, de las arras, de… Las arras es el pago inicial,
no recordarlo contra Ud. ya más. Es como… ¿Y Ud. sabe lo que es este simplemente lo que… algo para retenerlo.
blanqueador, que Ud. usa para lavar, el Clorox, lo que sea? Bueno, Ud. toma 32 Entonces hay una prueba. Sí señor. Cuando eso desciende sobre
solamente una gota de tinta, y la deja caer en esa tina de blanqueador, ¿qué nosotros, nos quita el deseo de pecar. No tenemos más deseo de pecar, el
12 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 17

adorador limpio una vez. Entonces algún día cuando eso llegue a ser — yo no sé nada sobre Ud., jamás la he visto en mi vida. No podría saber
perfecto, ¿qué será cuando nos paremos y oigamos el coro Angelical, nada sobre Ud.; todo esto tiene que venir de Dios.
cantando: Todos Exalten el Poder del Nombre de Jesús ¿Qué será en el otro
lado? ¿Ven lo que quiero decir? Ahora, entonces eso, la sanidad Divina, son 40 Ahora, la razón que creo que Él lo hará, es porque los dones y
las arras de nuestros cuerpos redimidos. llamamientos son sin arrepentimiento, ¿ven? Dios da los dones. Él no quitará
eso, pero si yo lo uso mal, entonces Él va a lidiar conmigo por eso, ¿ven?
Aquí yace una mujer muriendo de cáncer. Nuestros médicos nuestros Ahora, esa es la razón que yo estoy tratando de solamente decir todo lo que
doctores terrenales se acercaron a ella, y dijeron: “No hay nada que se puedo, y Uds. me escuchan alardear de Jesús, siempre de Jesús. Jesús
pueda hacer”. siempre, nunca de mí mismo, es Jesús. ¿Ven? Es Él, es Él, es Él. Yo no tengo
nada que ver con eso. Yo sólo soy Su portavoz.
Podría traerles registro tras registro donde ellos estaban en la lista de
fallecidos, que se suponía que habían muerto hacía tres o cuatro años, y Igual como si el presidente de los Estados Unidos me hiciera un
esta noche no pueden encontrar ni rastro de cáncer, ni nada. ¿Qué pasó? Un embajador en Alemania, ¿ven? Mis palabras entonces, en Alemania, serían
doctor dijo: “Simplemente no lo sé. No sé qué pasó”. exactamente lo que el presidente me dijo que dijera. Y si yo las digo, lo que
él me dijo que dijera, entonces todo lo que está en los Estados Unidos
33 Las arras de nuestro cuerpo redimido. Y si Dios puede alcanzar y tomar a respalda esas palabras. ¿Es correcto eso? ¿Es eso correcto, audiencia? Él
uno agobiados de cáncer, como la señorita Florence Nightingale, en mi libro tendrá que respaldar, si yo soy un embajador.
allí, Uds. que lo han visto, la bisnieta de Florence Nightingale, la fundadora
de la Cruz Roja. Si Dios puede alcanzar a esa pobre y miserable mortal, 41 Entonces si yo soy un ministro enviado de Dios, como esto, y lo que yo
yaciendo allí, que ni siquiera podía levantar sus manos, para darle la mano, y pronuncio aquí, y si viniera de Dios, todo lo que está en el Cielo debe
no podía hablar como para poder yo escucharla. Y ponerla a ciento respaldar esa Palabra. ¿Es eso correcto? Porque lo está dando directamente,
cincuenta y cinco libras [70 kg.] en perfecta salud. Esas son las arras de fresco desde el Trono, para decir lo que es, y para actuar al respecto. ¿Es
nuestro cuerpo resucitado. eso correcto?

Uno de estos días, mi cuerpo tal vez no sea más que una cucharada de Ahora, si eso fuera a mi discreción ¿Saben lo que haría ahora? Si eso
cenizas, pero Dios enviará a Jesucristo, y todos los otros muertos en Cristo fuera a mi discreción, para hacer con… en mi mano, para hacer cualquier
se levantarán y saldrán con Él, hechos a Su semejanza. ¿No creen Uds. eso? cosa que pudiera, iría inmediatamente allí abajo. Vería… Yo diría: “¿Cuántas
¿Qué es? Oración. personas aquí tienen problemas del corazón?”. Yo los traería a todos ellos
primero, y sanaría a cada uno de ellos. Entonces yo diría: “Traigan a todos
34 Ahora, estos hombres que habían despreciado y que cordialmente se los de tuberculosis, y a todos los de cáncer, ellos se van a morir primero”.
habían burlado de Job, Dios les dijo a ellos: “Id y tomad ofrenda e id a Job, Luego miraría alrededor para ver a estas personas lisiadas, yo diría: “Ellos
mi siervo justo. No los oiré a vosotros, porque tienen demasiada insensatez. quieren levantarse y caminar alrededor”. Aunque pueden vivir una vida
No se han parado firmes por la verdad. No han hecho lo correcto. Por lo normal. Ellos pueden vivir durante años, y años estando lisiados, pero esos
tanto, tomad un holocausto, descended y ofreced un holocausto, y pedid a con problemas cardíacos se van a morir de inmediato, si no se hace algo,
Mi siervo Job que ore por vosotros, porque a él escucharé. ¿ven? El cáncer y por el estilo, están comidos, y acabados. Así que,
Ahí lo tienen. La oración cambia las cosas, ¿no es así? “Id y pedid a mi tráiganlos. Luego, lo siguiente, yo bajaría, y tomaría a toda esta gente
siervo Job y hagan que ore por vosotros. Uno que ha pasado por las lisiada, sanaría a cada uno de ellos. ¿No sería eso maravilloso? Pero no
pruebas, uno en quien Yo he hallado favor, uno que Yo he bendecido”. depende de mí. ¿Ven? Yo no puedo hacerlo. Ahora, lo único que puedo hacer,
es hacerles creer, y, o hacer mi mejor esfuerzo para que crean en el Señor
Ahora, si su... si Uds. tienen un buen pastor piadoso, y Uds. están Jesús.
enfermos y el médico no puede hacer nada por Uds., hagan que ese pastor
piadoso venga a la casa y digan: “Ahora, querido Dios, aquí está— aquí está 42 Les he hablado por mucho tiempo, porque estoy esperando que… Vi que
mi anciano. Aquí está— aquí está mi pastor. Sé que él es un hombre bueno y hay alguien sentado justo detrás de Ud. allí, está entrando. Si Ud. se voltea
piadoso. Me voy a arrodillar con él aquí, al lado de mi bebé. Te pido, querido de esta manera, sólo un poco más, sería mejor, ¿ve? Los seres humanos,
Señor, que tengas misericordia”. Algo tiene que suceder. Eso es todo, ¿ven? cada uno posee un espíritu, ¿ve? Y luego, su espíritu, y mi espíritu,
entonces, si tengo una unción de un espíritu diferente, ungiendo aquí, del
16 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 13

alrededor del mundo. Y cómo ellos buscaron y probaron; y los agnósticos, y “Mi siervo Job orará por vosotros”.
los incrédulos, y la ciencia, y las leyes, y todo lo demás lo ha revisado en
todo lugar y trataron de despedazarlo, y cada vez Dios regresa y lo vindica 35 Sin embargo, ellos eran hombres religiosos; eran creyentes. Pero Job
con poder. Y luego el mundo científico entró a buscarlo y Dios lo fotografió tuvo que orar por ellos. La oración: “La oración ferviente del justo puede
allá y se lo mostró a él. Y ahí están esta noche y está como un memorial mucho”. ¿Están creyendo? Aquí empiezo a hablar, y hablo demasiado tiempo.
para resonar mientras exista una civilización Cristiana. Ahí está, colgando Inclinemos nuestros rostros.
allá ahora en Washington, D.C. Querido Señor, la hora se está acercando ahora, y yo simplemente no sé
¿Qué digo yo al respecto? Yo soy un hombre. Si Uds. se fijan en la con respecto a estas evidencias que han llegado de la reunión, de anoche.
reseña, hice que le escribieran eso ahí. La fotografía no puede ser vendida ¿Qué quieres que haga esta noche, Señor? Estoy aquí, sin saber ahora, qué
sin eso. Yo no soy nada sino solo un hombre, igual que Uds.; un pecador camino tomar. Sin saber si, o en qué dirección ir, pero Tú guiarás, oh Dios. Yo
salvo por gracia. Pero eso —lo que estoy tratando de decirles es lo que es solo te lo encomiendo a Ti.
verdad: que Jesucristo compró la sanidad de cada uno de Uds. en el Y estas personas que están sentadas aquí son sinceras, en este edificio
Calvario, y Él ya tiene ahora mismo su sanidad lista para Uds. Está lista para caluroso, ahora, abanicándose, sabiendo que sólo dos noches más, conforme
entregárselas cuando Uds. levanten la mano y la tomen. ¡Oh cuán simple, al programa, después debemos separarnos por un tiempo, muchos de
cuán maravilloso! nosotros; algunos de nosotros, hasta que nos encontremos Contigo. Luego
Y el Ángel de Dios de Quien hablo, no está parado ni a tres pies [0.91 tenemos que llegar aquí, pararnos en Tu presencia. Dios, sé misericordioso.
cm] de mí ahora. Ahora, esa es la verdad, desde luego yo no podría decirles Tú sabes lo que impactó mi corazón esta noche, mientras miraba en la
nada errado. Ciertamente Dios les ha probado que mis palabras son verdad. puerta aquí, o esa cortina, y ver a esas pobres personas ahí postradas.
No porque yo las esté diciendo, sino porque son verdad, ¿ven? Él está cerca, Enfermas, abanicándose, en el calor, y pensar que están aquí con un
ahora mismo. Ahora Él es el Mensajero de Dios, yo sólo soy Su portavoz. Yo propósito: para tratar de encontrar ayuda de Ti. Oh Dios, ruego ahora
sólo digo lo que Él me dice. mismo, en este preciso instante, Señor.
Muy bien, sean todos reverentes. Ahora dama, quiero que venga acá Yo he tratado de hallar favor Contigo, Señor, de todas las maneras que
sólo un poco más cerca. sé. Te amo, te amo, Señor, con… Si yo conozco mi corazón, te amo con todo
Pondré abajo este micrófono. [El Hermano Branham ajusta el micrófono.] mi corazón. Tú estás antes que mi esposa, antes que mis hijos, antes que
¿Me pueden oír cuando estoy parado detrás de esta manera? ¿Puede oír cualquier cosa. Tú eres el primero en mi vida. Tú sabes eso. No sólo yo, aquí
bien? …[Palabras inciertas]... Algo está mal, quizá subiré esto un poco más esta noche, pero hay miles de otros aquí sentados, de la misma manera.
cerca aquí. ¿Pueden oír mejor ahora? [La audiencia dice: “Sí”]. Muy bien, eso 36 Dios, cuán felices seríamos, si Tú solamente ahora… Yo sé que ya hiciste
está bien. Ahora, algunas veces… ahora Billy, o algunos de Uds. observen. Es la sanidad, si tan sólo pudieras darles un pequeño impulso adicional esta
— si empieza el ungimiento y yo me alejara, bueno entonces Uds. noche, como fue, sólo empújalos dentro del estanque mientras está agitado,
acérquenlo, ¿ven? Cuando uno está en una visión uno no puede saber de lo Señor. Concédelo. Y quizás ese mismo Ángel que bajaba arremolinándose
que está hablando… Uno sabe que está hablando. Pero uno no puede saber desde los cielos, y agitaba el agua, tal vez ese es el Mismo que viene noche
simplemente que tan fuerte está hablando o algo, uno sólo… Yo— tras noche. No lo sé, Tú lo sabes. Pero la Biblia dice que era un Ángel, yo lo
simplemente no puedo explicarlo. creo. Y ruego, Padre, que mientras las aguas sean agitadas, esta noche,
Pero ahora, señora, yo— Ud. es Cristiana. Veo eso ahora, ¿ve?, tan perturbadas, encrespadas, la gente levantándose aquí, mirando eso,
pronto Ud. caminó hacia adelante. Si Ud. no lo fuera, habría un resentimiento gritando, que cada uno, que el Ángel de Dios sólo extienda Sus grandes alas,
allí, vería y sabría que Ud. no es una Cristiana; o algo en su vida que como fue, alrededor de este edificio esta noche, y empuje a cada uno al
estuviera deteniéndola, algo malo en su alma, algo que Ud. podría corregir de estanque. Y que venga una perfecta sanidad, esta noche. Sanidad del alma
alguna manera. Pero es… Creo que Ud. es una— una Cristiana, o sus y del cuerpo, por este edificio. Que no quede ni un solo enfermo, Señor. Yo
pecados bajo la Sangre. Y yo… si no fuera así, en Su Presencia eso ahora sé, de acuerdo a Tu Palabra, Señor, es todo que tengo con lo cual guiarme,
sería diferente. ¿Ve? Yo diría: “Ahora, hay algo mal, en alguna parte”. Pero y con mi… todo lo que sé de cómo creer. Yo creo que Tú ya pagaste para
sin duda, que Ud. es una creyente sincera. Y ahora, yo soy su hermano. Yo que cada persona que está aquí sea sanada. Yo creo que nuestro Señor
14 www.messagehub.info Por Él, Yo Aceptaré 15

Jesús, Tu Hijo, hizo eso en el Calvario. parado, Ud. tiene una plataforma. Ud. puede acudir a Jesús cuando le dijo a
Satanás: “Escrito está…”. No es conforme a sus sentidos. Jesús nunca dijo:
Y Él dijo: “Todas las cosas son posibles, si tan solo crees. Todo lo que “¿Lo sentiste?”. Él dijo: “¿Lo creíste?”. Créanlo, acéptenlo, créanlo.
pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá”.
Hermano Bosworth, me supongo que Ud. tiene tanto de veterano en la
Y luego, aparte de todo eso, enviando al testigo del Espíritu Santo, Tú sanidad Divina como los hay en los Estados Unidos. ¿Es eso verdad? Eso es
nos enviaste de regreso dones, y señales, y maravillas, que aun nos harían la verdad, ¿No es así? De la manera que es la sanidad Divina, usted lo tiene
saber. Cuando el mundo, y Tú sabías que los educadores tomarían control de que creer por la Palabra de Dios.
la Biblia, y sus frías maneras eclesiásticas la recortarían, y explicarían
sacando esto, y sacando aquello. Ahora, creo que anoche llamamos a cincuenta, anoche. ¿Fue eso
correcto? Creo fueron hasta cincuenta. Ahora, comencemos con el
37 Como Balaam, como Caín, de antaño, haciendo su sacrificio, y haciendo cincuenta y vayamos por el otro lado esta noche. Y eso sólo lo hace
un altar y adorándote, pero no en la manera provista, sin sangre. Él fue equitativo por cada lado. Muy bien, y mañana en la noche, si el buen Señor
denegado, rechazado. Y ese mismo espíritu vive por todo el trayecto a quiere, y yo voy a investigar acerca de este reporte. Voy a hacer esto si me
través de sus hijos. es posible en las próximas dos— dos o tres reuniones que tengo; voy a
Pero Abel, el justo, no tan bonito, el altar no está tan decorado, pero tratar de poner mi vida entera en las reuniones, y— porque tengo dos días
vino en la manera provista, la manera provista de Dios, guiando un cordero, de descanso antes de comenzar en Zion… [Cinta en blanco]…
un substituto, un inocente para tomar el lugar de un culpable. La Tribuna publicó dos o tres páginas de ello, Uds. se acuerdan... Creo
38 Padre, creemos que Tú guiaste a Jesús al Calvario. Él nació en un que el “Colliers” publicó un artículo de eso o algo de esa reunión. Ahí estaba,
establo. ¿Por qué nació el Príncipe de Gloria en un establo? Él era un que no quedó ni un enfermo. Ahora, si Uds. esta noche pueden entrar en esa
cordero. Los corderos no nacen en camas; ellos nacen en establos. Ellos lo misma actitud espiritual. Todos unánimes, el Espíritu moviéndose, y cada
guiaron a Él al Calvario. Ellos lo guiaron allá arriba, igual como Abel con una persona, oh, algo simplemente tiene que suceder. Muy bien, quizás un poco
vid alrededor del cuello del cordero, fue guiado a la roca. Y ahí, como una después pueda contarles respecto a la — las cosas que me pasan. Algo para
ofrenda del pecado para el alma y cuerpo, Él fue hecho… Lo hirió a Él, y lo ver después, lo sé ahora mismo. Yo… ¿Me… me creen Uds.? Con…
molió, y lo golpeó. Ahora. ¿Cuántos han visto esa fotografía ahí del Ángel del Señor? La han
Y ahí Él entregó el Espíritu en las manos del Padre, y el velo del templo visto ahora, y leyeron los derechos reservados sobre ello, y todo y lo que
se rasgó de arriba abajo, ocurrió un terremoto. Ellos lo enterraron a Él. En el George J. Lacy… Ahora los libros están justo allí atrás, si los desean. Y
tercer día, esa estrella de la mañana… Después que todos los pájaros pueden pedir y obtener una fotografía de eso si quier… Tienen que escribir a
dejaron de cantar, eran María y Marta que subieron la colina, preguntándose los Estudios Douglas porque yo no tengo nada que ver en eso. Eso le
quién les removería la piedra. Luego de repente, llegó un Ángel como una luz, pertenece a la Asociación Americana de Fotógrafos. Yo no tengo nada que
descendiendo de los cielos, y la piedra fue removida de allí. Él salió. Y ver con eso, ¿Ven? Y ahí está por primera vez en la historia del mundo, un
muchos de aquellos que dormían en el polvo de la tierra, los santos se Ser Sobrenatural fotografiado con un lente mecánico. Piénsenlo, eso es lo
levantaron y salieron de las tumbas, y entraron a la ciudad, encontrándose mejor que hay en agentes del FBI acerca de huellas digitales y demás, que lo
con algunos de los antiguos amigos antes de subir. Oh, qué tiempo, los investigó. Lo mejor que hay en los Estados Unidos; él firmó su nombre en
primeros frutos, las arras. eso. Hay una copia fotostática, que absolutamente la Luz estaba ahí: “Y no
es psicología”, dijo él. La luz estaba ahí girando, y la Luz pegó en el
39 Ahora, Dios ayúdanos esta noche a creer. Ayúdanos a hacer a un lado negativo. Ahí lo tienen, de modo que la ciencia no puede decir hoy… El
todo peso sombrío, y sólo entra ahora con una fe virgen perfecta e incrédulo dice: “No hay Dios. Pruébenme que hay un Dios”. Yo puedo producir
inadulterada, Señor, y que cada uno sea sanado. Porque lo pedimos en Su la evidencia científica que hay un Dios… [Palabras inciertas]... Probado
Nombre. Amén… [Cinta en blanco]... científicamente. Amén.
Los síntomas surgen, vean todo es por sentir entonces. A la mañana Oh, Có— Qué— Cuán feliz soy. Si yo me estuviera muriendo aquí mismo
siguiente cuando surgen los síntomas, Uds. dicen: “Oh, yo— yo he perdido en este edificio ahora mismo, y este fuera mi último servicio, mi testimonio
mi sanidad, De esa manera es”. Vean, pero cuando Ud. sabe dónde está es verdadero. La iglesia lo sabe, millones, muchos millones de personas