*

un señor
muy viejo
con unas alas
enormes
· gabriel garcía márquez ·

macondo reloaded
·agencia in situ ·
*
Nombre del cuento:
Un señor muy viejo con unas alas enormes

Elaborado por:
Va l e n t i n a F l ó r e z
Angélica Hernández
Lina Pradilla
Camilo Soriano

Presentado a: Melanie May

Clase: Agencia In situ 2020-2

001
Introducción
El propósito del presente documento radica en realizar
una propuesta desde el diseño de producción a partir del
cuento “Un señor muy viejo con unas alas enormes” de
Gabriel García Márquez, con el fin de consolidar un
imaginario visual frente al mundo mágico de Macondo.
De esta manera, se busca proponer un Diorama que
congele un momento específico y relevante de la narrativa
para retratar un estilo atemporal y surreal que refuerce la
historia a partir de las decisiones de diseño tomadas.

Por lo tanto, el entregable pretende ilustrar la agencia de

dos personajes relevantes en la historia, el señor con las
alas enormes y a la dueña de la casa, Elisenda. A su vez, se
encuentran enmarcados en el lugar con alma que
elegimos, el patio de la casa, un sitio representativo en el
cuento y en nuestra propuesta, pues sin él la magia de
Macondo no sería posible.
 “

el á n g e l era e l ú n i c o
que no participaba de su
propio acontecimiento

“
002
Sinopsis
Cuenta la historia que al tercer día de lluvia, Pelayo y Elisenda
notaron la presencia de un señor muy viejo con unas alas
descomunalmente grandes que había caído en su patio. Al poco
tiempo, por parte de una vecina sabia, se enteran de que es un
posible ángel, noticia que llega a sus vecinos y genera un alboroto
de mercado. A Elisenda, dueña del hogar, se le ocurre la gran idea
de cobrar la entrada para ver al ser sobrenatural que se encuentra
en el gallinero de su casa. La muchedumbre, incrédula de su
procedencia divina, le tiraba comida y lo trataba como animal de
circo hasta que un día llega una nueva criatura que le quita el
protagonismo al ángel y lo deja en el olvido. Los dueños de la
casa se vieron provechosos de la situación, mejorando su calidad
de vida y la de su hijo. Al final, el ángel viejo toma provecho de su
olvido y logra recuperarse para abandonar ese lugar volando.
003
Apuntes

- Cangrejos en multitud dentro de la casa, matados y llevados al mar.

- La luz era débil.

- Hombre viejo tumbado boca abajo en el lodazal tenía

ENORMES alas.

- Lo encerró con las gallinas en el gallinero alambrado.

- Estos le echaban comida por los huecos de las alambradas.

- Parecía una enorme gallina decrépita en medio de las gallinas absortas.

- Al inicio lo picoteaban las gallinas.

- El ángel se encontraba en un rincón queriendo secar sus alas en medio

de las cáscaras de frutas y las sobras.

- Elisenda tapió (puso un muro) el patio para cobrar la entrada.

 “

sup r u d e n c i a cayó
en corazones estériles
-almas rotas

“
004
Postura
· Deshumanización de lo
incomprendido, la concepción
de la vejez como algo negativo

· Adoración de cánones de
belleza ajenos

· La desilusión humana
(expectativa vs. Realidad)

· La parodia de una fe ciega

 “

el d e m o n i o tenía
la m a l a c o s t u m b r e
de recurrir a
a r t i f i c i o s de c a r n a v a l
para confundir a los incautos

“
005
Principios Rectores 005
primer principio
el disparate
del l o d a z a l

- Convivencia de la miseria con la suntuosidad

- Pelayo y Elisenda

- La ambición y avaricia

- Universos estéticos y sociales que contrastan

- Las personas empiezan a llenarse de cosas banales,

el lodazal tiene unas características muy específicas.  
Por más de que este se decore y emperifolle no se
puede negar que sigue siendo un lodazal.

- Los personajes se mimetizan con el ambiente

segundo principio
la desgracia
del fi e l i n c a u t o

- La muchedumbre chismosa y creyente.

- Corrompe con el imaginario y la ilusión que se tiene

del milagro .

- Existe todo un tema del imaginario gitano y el

imaginario de feria de pueblo.

- Circus freak, alusivo a las ferias errantes y

ambulantes del caribe.
tercer principio
la desdicha
de la e s t i r p e c e l e s t i a l

- El ángel viejo.

- La oveja negra de los ángeles divinos.

- La deshumanización que en nuestro imaginario está

ligado a la idea de la vejez, la persona vieja no tiene la
misma validez y valor en la sociedad.

- Pensar cómo esto está reflexionando sobre la

realidad, que personajes de la realidad podrían estar
inspirando a este hombre de las alas enormes, la
manera en que lo describen (su piel y pelaje) puede
ser un recurso gráfico muy interesante.
006
Personajes + Lugar con Alma 006
 primer personaje

elisenda elisenda
elizenda cuerpo
 segundo personaje

señor con alas

el señor con alas cuerpo
 lugar con alma

gallinero gallinero
 · antes ·

007
El Alboroto del Lodazal 007

· antes ·
“Al tercer día de lluvia habían matado
tantos cangrejos dentro de la casa, que
Pelayo tuvo que atravesar su patio anegado
para tirarlos en el mar, pues el niño recién
nacido había pasado la noche con
calenturas y se pensaba que era a causa de
la pestilencia.”

“El mundo estaba

triste desde el
martes”
“[...] y antes de acostarse lo sacó a rastras del
lodazal y lo encerró con las gallinas en el
gallinero alambrado. A medianoche, cuando
terminó la lluvia, Pelayo y Elisenda seguían
matando cangrejos. Poco después el niño
despertó sin fiebre y con deseos de comer.
Entonces se sintieron magnánimos...”
 · después ·

008
El Alboroto del Lodazal 008

· después ·
* Fragmento que
inspira nuestro Diorama
“La noticia del ángel cautivo se divulgó con tanta
rapidez, que al cabo de pocas horas había en el patio
un alboroto de mercado [...] Elisenda, con el espinazo
torcido de tanto barrer basura de feria, tuvo entonces
la buena idea de tapiar el patio y cobrar diez centavos
por la entrada para ver al ángel.”
009
Diorama 009
· versión 1 · · versión ii ·
· versión iii ·
elisenda ·
“Los dueños de loa casa no tuvieron nada que lamentar. Con el
dinero recaudado construyeron una mansión de dos plantas [...]
y Elisenda se compró unas zapatillas satinadas de tacones altos y
muchos vestidos de seda tornasol, de los que usaban las señoras
más codiciadas en los domingos de aquellos tiempos.
detalles elisenda ·
señor con alas ·
“Pero cuando salieron al patio con las primeras luces, encontraron a todo
el vecindario frente al gallinero, retozando con el ángel sin la menor
devoción y echándole cosas de comer por los huecos de las alambradas,
como si no fuera una criatura sobrenatural sino un animal de circo.”
detalles señor con alas ·
la muchedumbre ·
detalle & ilustración ·
(afro)gallinas ·
detalles ·
 carmelita ·

amandita ·
glorita ·
los cangrejos & el mar ·
plantas & reja ·
caja & velas ·
banderines, lámparas & letrero ·
010
Conclusiones
Para concluir, resaltamos el valor de rescatar lo que es
nuestro a través del diseño e invitar a que se creen nuevos
imaginarios sobre un mundo tan complejo como lo es
Macondo, el cual está abierto a la interpretación del
lector. Así, planteamos que si bien es un mundo ficticio,
vale la pena cuestionarnos sobre su alcance y significado
para nuestra cultura e identidad.

De esta manera, descubrimos cómo la agencia de los

personajes es soportada por el carácter surreal y atemporal
del espacio, de tal forma que Elisenda, el Ángel y el
Lodazal se apoyan entre sí para reforzar sus características
establecidas en la narrativa. Asimismo, las decisiones
desde el diseño de producción buscan resaltar estos rasgos
a través de la materialidad para reforzar aquella intención
de sátira y parodia sobre nuestra condición humana.
...
el fin
el fi n