Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para facilitar la comprensión del texto vamos a dividir el libro en dos partes principales,
atendiendo al proceso de fabricación del libro, pero también a la distribución de sus
contenidos.
Cubiertas
Cuando vemos un libro, el primer elemento con el que nos encontramos es la cubierta,
ésta está compuesta por: cubierta anterior, lomo y cubierta trasera (o contracubierta).
Según sea la encuadernación en tapa blanda o tapa dura, el proceso de fabricación será
distinto, las medidas también, pero la denominación se conserva.
A la izquierda libros encuadernados en Tapa dura, a la derecha en rústica o tapa blanda
No es una parte del libro propiamente dicha, pero es una fase muy importante del
proceso de encuadernación. En libros de ediciones especiales, misales, facsímiles, etc, el
corte puede estar tintado con colores o metalizados.
Sobrecubierta
A los libros encuadernados en tapa dura, sobretodo si van forrados en tela, o papeles
texturizados, se le puede añadir una camisa, forro o sobrecubierta, tanto para protegerlos
como para añadir información y vistosidad a la obra.
Estas sobrecubiertas, tienen unas solapas que abrazan la cubierta y en las que
normalmente se aprovecha para colocar la biografía del autor y otros títulos publicados
por el mismo o publicaciones de la misma colección. En encuadernaciones en rústica con
tapas de cartón fino (tapa blanda), también se le puede añadir este elemento, para darle
la misma utilidad.
Faja
Es una tira de papel que abraza a la cubierta, pero mucho más estrecha que la
sobrecubierta. Su función es dar información de la editorial, de la fecha de impresión, del
número de ediciones y de la cantidad de ejemplares vendidos. Es un elemento opcional
que englobaríamos dentro de los complementos de un libro, que aportan información o
embellecen pero no son imprescindibles.
Guardas
Cuando tenemos en nuestras manos un libro encuadernado con tapa dura y lo abrimos,
el primer elemento con el que nos encontraremos serán la guardas, éstas son el nexo de
unión de la cubierta con el cuerpo del libro, es un díptico de papel que la primera de sus
hojas va pegada al cartón y la otra hoja se pega 5 mm a la tripa del libro.
El lomo, al contrario de lo que puede parecer a simple vista, no va pegado al cartón y todo
el peso de la tripa del libro se sujeta a la tapa mediante las guardas, si se rompe la guarda
la tapa se cae.
Las guardas pueden utilizarse en blanco o impresas con colores, motivos o imágenes,
normalmente se suele utilizar un papel distinto del utilizado para el interior, más grueso y
absorbente para soportar la humedad de la cola con la que se pega al cartón.
Partes internas de un libro
En las ediciones en tapa blanda también sirven de soporte a la tapa y van encoladas 3 o 4
mm. A menudo estas hojas sirven para que las bibliotecas pongan su cuño, los autores su
dedicatoria, etc.
A menudo se nos pregunta si estas hojas van numeradas, en nuestra opinión no van
numeradas pero si deben de contabilizarse en la numeración de la obra. Si envías un
PDF para su impresión, estas páginas en blanco tienen que estar incluidas.
Anteportada o portadilla
La primera página impresa del libro es la portadilla, en ella se imprime el título del libro,
normalmente con un cuerpo de letra inferior al utilizado en la portada. Este tipo de página
se utiliza en libros clásicos, novelas, poesía, etc. No se suele utilizar en catálogos de arte,
manuales o libros más técnicos.
Es una página que observamos está cayendo en desuso en las ediciones más modernas,
pero es una lástima, porque es una página ideal para que el autor firme y escriba una
dedicatoria.
Portada interior
No confundir con la Cubierta anterior, que como ya hemos mencionado al principio, a
menudo se denomina también Portada. La Portada Interior es la página donde va la
información más completa del libro: título de la obra, el nombre del autor o autores,
nombre del autor del prólogo, méritos del autor, la casa editorial, impresor, lugar y año de
la impresión, etc. Cuando no hay portadilla esta sería la primera página impresa del libro,
por ello hay gente que a esta página la denomina también portadilla.
Página de créditos o de derechos
Esta es una de las partes del libro más desconocidas por el gran público, se encuentra en
la parte posterior de la portada interior, a la izquierda del libro, enfrentada con la
dedicatoria o el índice, y en ella se reflejan todos los textos legales: número de edición y el
año de publicación, si las hubiera, número de reimpresión, el nombre del traductor, el
dueño de la imágenes utilizadas, datos del registro de los derechos reservados, el número
del I.S.B.N., número de depósito legal, pie de imprenta, colaboradores, etc.
Dedicatoria del libro
En el caso de que el libro tenga dedicatoria se colocará a continuación de los créditos, en
página propia y a la derecha. Se compondrá en varias lineas cortas, centradas o alineadas
a la derecha, empezando a escribir dejando libre el primer tercio de la página
aproximadamente.
Sumario e índices
El sumario o índice general (por influencia anglosajona también llamado Tabla de
contenidos), aparece normalmente al principio, en él figura un esquema del contenido del
libro. Es un elemento muy útil para facilitar al lector la navegación por la obra cuando
existen múltiples capítulos o apartados. En obras con pocas subdivisiones se pone al final
del libro.