UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

Glosario
ASIGNATURA : Derecho Penitenciario

CATEDRÁTICO : Ochoa Díaz Felipe Efrain

CICLO: VIII SECCIÒN: A1 TURNO: Mañana

PRESENTADO POR:

 Paucar Vílchez José Gerardo

HUANCAYO - 2020
 GLOSARIO DE TERMINOS

1) ACCESO A LA JUSTICIA:
Derecho fundamental que establece la Constitución para que los ciudadanos
acudan a las instituciones judiciales para obtener protección de sus derechos y
no quedar indefensos ante posibles violaciones.

2) ACCIÓN PENAL POR PARTICULARES

Derecho ejercido por la víctima o el ofendido directamente ante el Juez de
Control de Garantías sin necesidad de acudir al Ministerio Público, únicamente
por delitos perseguibles por querella o cuya pena sea alternativa, es decir,
distinta a la cárcel o cuya pena máxima no rebase los tres años de prisión.  

3) ACTO DE INVESTIGACIÓN/DILIGENCIAS
Actos que realiza el Ministerio Público, Policía de Investigación y peritos con el
objeto de esclarecer los hechos delictivos.

4) ACTOS DE INVESTIGACIÓN
Son realizados por las policías, los peritos y el Ministerio Público a fin de
esclarecer los hechos y obtener los datos de prueba necesarios para
establecer la existencia de un delito y la probable participación del imputado.

5) ACTO DE INVESTIGACIÓN/DILIGENCIAS
Actos que realiza el Ministerio Público, Policía de Investigación y peritos con el
objeto de esclarecer los hechos delictivos.

6) ACTOS DE MOLESTIA
Son actos temporales que afectan a una persona o su patrimonio y requieren
de autorización previa por parte de la autoridad competente (administrativa o
jurisdiccional), la cual debe estar justificada. Estos actos deben llevarse con
respeto a la dignidad de la persona en cuestión y la autoridad que los practique
debe informarle sobre sus derechos 

7) ACUERDOS REPARATORIOS
Son aquellos celebrados entre la víctima u ofendido y el imputado con la
aprobación del Ministerio Público o el Juez de Control de Garantías con el fin
de solucionar un conflicto y cuyo cumplimiento extingue la acción penal. Por lo
regular, aplican para delito de baja cuantía (valor económico) o culposo (sin
dolo).

8) ACUSACIÓN/IMPUTACIÓN
Comunicación que el Ministerio Público hace al imputado en la presencia del
Juez de Control de que se desarrolla una investigación en su contra respecto a
uno o más hechos delictuosos.

9) AGRAVIO
Perjuicio hacia alguna persona en sus derechos e intereses.

10) AMPARO
Juicio que resuelve controversias, cuando por normas generales, actos u
omisiones se hayan violentado derechos humanos, garantías constitucionales
de una persona, se atente contra la soberanía de una entidad o cuando se
pretenda invadir la esfera de la autoridad federal.

11) CATEO
Acto de investigación que realiza el Ministerio Público con autorización judicial
cuando considera útil inspeccionar un lugar, personas u objetos, que ayuden o
motiven a esclarecer los hechos delictivos.

12) CITACIÓN
Comunicación que el Ministerio Público o el juez emite a una persona para que
se presente ante él por la realización de una diligencia.

13) COADYUVANTE
Víctima u ofendido del delito que se constituye como auxiliar o coadyuvante del
Ministerio Público en la investigación.

14) DELITO
Conducta, acción u omisión típica (descrita por la ley) antijurídica (contraria a
derecho) y culpable a la que corresponde una o varias sanciones (penas)
previstas en el Código Penal.

15) DENUNCIA
Acto formal mediante el cual cualquier persona pone en conocimiento del
Ministerio Público, de la Policía o de cualquier autoridad, la posible comisión de
un hecho delictuoso. 

16) DERECHOS HUMANOS

Conjunto de derechos básicos que la Constitución y los tratados
internacionales reconocen a los ciudadanos.
17) DESAHOGO DE PRUEBA ANTICIPADA
Diligencia en la que alguna de las partes presenta evidencias antes del juicio.

18) DESAHOGO DE PRUEBAS

Diligencia mediante la cual las partes tratan de probar sus pretensiones ante el
juez con el efecto de influir en su ánimo para que emita la sentencia o fallo
correspondiente.

19) EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL

Determinación del Ministerio Público de solicitar a un juez que se lleve a cabo
el juicio en contra del probable responsable de algún delito.

20) EXTRADICIÓN
Es un acto de colaboración internacional mediante el cual un Estado hace
entrega a otro, previa solicitud o requerimiento, de un delincuente que se
encuentra en su territorio para ser juzgado por el delito cometido o bien para
que se ejecute la pena impuesta.

21) HOMICIDIO CULPOSO

Delito tipificado por la ley que consiste en privar de la vida a una persona en
forma imprudente (es decir, es un acto u omisión negligente).

22) HOMICIDIO DOLOSO

Tipo de delito que radica en privar de la vida a una persona con la intención de
producir tal resultado.

23) IMPUGNACIÓN
Medio de defensa a través del cual las partes se inconforman en contra de
alguna resolución emitida por la autoridad para que sea modificada, revocada o
anulada.

24) IMPUTADO/INCULPADO
Persona a la que se le atribuye la probable participación en la comisión de un
hecho delictivo.

25) INCIDENCIA DELICTIVA

Número de delitos registrados en carpetas de investigación, reportados por las
Fiscalías Generales de los estados y en el caso del orden federal por la PGR.

26) JUICIO
Proceso legal celebrado ante un Tribunal en el que se resuelve un asunto
sobre el que existe controversia y a lo largo del cual deben observarse los
principios de inmediación (contar siempre con la presencia del juez), publicidad,
concentración, igualdad, contradicción y continuidad.

27) LICITUD PROBATORIA

Es la calidad legal de los datos o medios de prueba, obtenidos, producidos y
reproducidos con estricto apego a los derechos humanos, y admitidos y
desahogados en el proceso.

28) LUGAR DE LOS HECHOS

Sitio, espacio o lugar en donde se cometió un hecho considerado como delito.

29) MEDIACIÓN
Es el mecanismo voluntario mediante el cual las partes (víctima e inculpado),
en libre ejercicio de su autonomía, buscan, construyen y proponen opciones de
solución a la controversia, con el fin de alcanzar la solución.

30) NECROPSIA
Dictamen que emiten los peritos en medicina forense con el objeto de conocer
las causas o razones que ocasionaron la muerte de la víctima del delito.

31) NOTIFICACIÓN
Comunicación que el Ministerio Público o el juez realizan para hacerle saber a
las partes o servidores públicos sobre una diligencia, actuación y resolución.

32) OFENDIDO
Persona que de manera indirecta es perjudicada en sus derechos por el daño
ocasionado a la víctima.

33) PERITO
Profesional con conocimientos especializados que participa en un
procedimiento penal para analizar y estudiar las evidencias o indicios en las
que se necesita su opinión técnica.

34) POLICÍA DE INVESTIGACIÓN

Agente adscrito a las Procuradurías o Fiscalías Generales que se encuentra
bajo la dirección y conducción del Ministerio Público. Se encarga de realizar los
actos de investigación necesarios sobre hechos delictuosos, así como de
recibir denuncias, entrevistar a testigos y acudir para el resguardo del lugar de
los hechos.

35) PRESUNCIÓN DE INOCENCIA

Principio y derecho humano que asiste al inculpado, el cual exige que sea
tratado y juzgado como inocente en tanto no se demuestre su culpabilidad o
responsabilidad mediante un juicio.

36) PRETENSIÓN PUNITIVA DEL ESTADO

Pronunciamiento del Estado, a través del Ministerio Público, que se lleva a
cabo en contra de una persona a quien se le atribuye la comisión de un delito
para que sea castigada mediante la acusación correspondiente.

37) PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN

Las partes pueden conocer, controvertir o confrontar los medios de prueba, así
como los argumentos de su contraparte expuestos durante el proceso a través
de un debate ordenado.

38) PRINCIPIO DE CONTINUIDAD

El proceso penal deberá realizarse de forma ininterrumpida, sucesiva y
secuencial, de tal forma que permita su desarrollo objetivo y oportuno.

39) QUERELLA
Acto mediante el cual la persona que ha sufrido directamente la comisión de un
delito lo hace del conocimiento del Ministerio Público con la finalidad de que se
sancione a quien lo cometió.

40) REGISTRO DE LA DETENCIÓN

Obligación de las policías y del Ministerio Público de dejar constancia de la
hora, el lugar y las circunstancias de la detención de una persona, realizada en
flagrancia o con motivo de un caso urgente.

41) REGISTRO DE LOS ACTOS DE

INVESTIGACIÓN
Es la obligación del Ministerio Público y las policías de conservar las
actuaciones que realicen durante la investigación (fotos, videos, entrevistas,
etcétera) mediante la utilización de medios que garanticen su conservación
íntegra y exacta.

42) ROBO CALIFICADO

Apropiación de un bien mueble (cosas movibles) ajeno sin el consentimiento de
su dueño y que se lleva a cabo bajo circunstancias especialmente graves
(violencia, en transporte público, en casa habitación, etcétera).

43) SENTENCIA ABSOLUTORIA

Emitida por el Tribunal de Enjuiciamiento en forma escrita, estimando que el
imputado no es culpable del delito más allá de toda duda razonable. Tiene
como efecto ordenar la cancelación de las medidas cautelares que se hayan
impuesto en todo registro público y policial, y debe cumplirse inmediatamente.

44) SENTENCIA CONDENATORIA

Es emitida por el Tribunal de Enjuiciamiento de forma escrita, acreditando los
componentes del delito, su grado de ejecución, la forma de intervención, su
naturaleza dolosa o culposa y el grado de lesión o afectación a la víctima.
Asimismo, dicho Tribunal impone la pena o medida, así como la reparación del
daño y el decomiso.

45) SERVICIOS PERICIALES

Oficinas generalmente adscritas a las Fiscalías o Procuradurías de los estados
y a nivel federal a las que pertenecen los peritos en diversas materias, quienes
auxilian al Ministerio Público con información objetiva y con base en la
aplicación de un método científico y técnicas especializadas con el objetivo de
esclarecer los delitos.

46) SOBRESEIMIENTO
Resolución judicial que pone término total o parcial al proceso por causas
legales que impiden su continuidad y posterior apertura respecto a los mismos
hechos.

47) SOLUCIONES ALTERNAS

Constituyen formas anticipadas de solucionar conflictos mediante el acuerdo
reparatorio (acuerdo entre las partes para detener el proceso) y/o la suspensión
condicional del proceso a prueba (acuerdo para que se cumpla un plan de
reparación).

48) SISTEMA DE JUSTICIA ACUSATORIO Y ORAL

Procedimiento penal consistente en las siguientes etapas: investigación inicial,
intermedia o de preparación del juicio, la de juicio oral y ejecución de sanción.

49) VÍCTIMA
Es la persona que recibe un daño o perjuicio de manera directa como resultado
de una acción u omisión que la ley señale como delito.

50) VINCULACIÓN A PROCESO

Es la resolución por la que el Juez de Control, dentro del plazo constitucional
(72 o 144 horas), determina la situación jurídica del imputado. Es decir, se
decide si el imputado puede quedar en libertad o debe enfrentar un juicio penal
por los hechos que se le atribuyen.