SOBIERNO «ic MINISTERIO. GUATEMALA | DECULTURA Sate | vy Oeportes CIRCULAR -DGA-02-2020 PARA: Directores y Jefes de las Unidades Administrativas, Contadores de Centros de Costo Dela Direccién General de las Artes: Direccién De Formacién Artstica Conservatorio Nacional de Misica German Aleéntara Ballet Nacional de Guatemala Ballet Moderno y Folklsrico Marimba de Concierto de Bellas Artes ‘Marimba de Concierto del Palacio Nacional Marimba Femenina de Concierto ‘Orquesta Sinfonica Nacional (Coro Nacional de Guatemala Centro Cultural Miguel Angel Asturias ‘Teatro de Bellas Artes Editorial Cultura Centro Cultural de Eseuintla Especticulos Péblicos ‘Apoyoa la Creacién Artistica Luis AIDeypeto} FE DE SECU DE 10 Jala « DE: Lais Alberto Tofino Julaie pe SRESUPUES. » Jefe de Presupuesto 5, yp \ Vo.Bo. Lie. Jonathan Hely Gonzélex Marroquin Director Administrativo Financiero, Direccién General ratio Financier ce. Licenciada Yadira Monzén Garcia Direcsitn General dels Artes Directora General de las Artes. MSe. Froylan Tistaj Chan Direceién General de las Artes Ministerio de Cultura y Deportes ASUNTO: ‘TECHOS PRESUPUESTARIOS DEFINITIVOS 2021 ¥ MULTIANUAL 2021-2025 FECHA: 07 de julio de2020, Cordiaimente me dirijo a ustedes, pare dar seguimiento al Oficio UDAF-P-150-2020, de fecha 02 de jullo de 2020, remitido por parte de la Unidad de Administracién Financiere-UDAF-, en la cual notifican la asignacion de los Techos Presupuestarios definitivos correspondientes al Anteproyecto de Formulaci6n Presupuestarla para el Ejercicio Fiscal 2021 y Multianual 2021-2025, Derivado a lo anterior, se les solcita a todos los Directores de los Centros de Costo se sirven girar sus Instrucciones 2 quien corresponda, efecto de realizar el ajuste presupuestario, acorde a su tacho presupuestarlo que se le haga lieger por correo electrénico y de forma fisica. Es preciso indicar que, Dentro del marco de competencla, debe considerar el Plan Nacional de Desarrollo K’atun: Nuestra Guatemala 2032, la Politica General de Gobierno 2020-2026, el Plan Nacional de Innovacién ¥ Desarrollo, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las Metas Estratégicas de Desarrollo, implementar en el proceso de planificacién y programacién del gasto pablico, apegedo @ la metodologie de le Gestién por Resultado. ‘Adicionalmente, es importante informar que, de acuerdo a las Instrucciones emitidas por la Administracién General, se solicita que dichos registros sean realizados y entregatios a més tardar el dia 08 de julio de los corrientes, esta con el objeto de evitar cualquier eventualidad y contar con el tiempo necesario para completar los process, Asi mismo, se debe considerar las observaciones realizadas en el afo anterior por el ente rector, por medio de correo electr6nico, para lo cual se adjunta copia correspondiente, quedando bajo su estricta responsabilidad Ia atencién a la mismo.‘1000 ‘TorAL 3676925000‘Seuodag A exmyng ap ovaisiuyy, eaning ap oysedsepacin, Saby $e) 9p je10U99 eIO}DANIG sayy se] ap pauay upanaug aouauy cages unbo.uey Zee SOTA | | OMETT | OTT ooeeres | 7 = wares TIS ORCI WE won — [> = aaa RT OSNEEETT TS VO oe owes [= = aT EATERS WT ee overeat = SE SN OTST VOT ooesrae | = OTS TORS ER powers a : eT Teo courier = wanes SRL STRSTT HR a omnis = oar ORTON REIT WRT oreectovt = WEETT EL VZITO ROH oe ovresrtss - ia ‘OoDaL TET ee ‘WaRTWAOS WHNON] zo connie | = = a SSR roar = aoa eee wane = od ToT WET oseraee = eae ROT ROT a aaa = ESOT OLY WEWRIOT HO TONERS ravens = REE STARTS PHSHA RT THOT ORSINI a oso = SETS iS NGGVEND WIV OXGAV SOOINSHVNVES TT = wear STON STAT TOTTORI osearaee | Oowa | owanrea—[easesene [rane sa nino oa orerear | TOR] oT — Te Tans wNoLGs 30 MNKs coroac'zyet ‘coraor ose [ercomszs [ores zie ‘sain svrige 30 owval] tH onerens—[ = BITE LOTTIE LEY TEST TG LNT SUNS aes | SORTS] waren | wweETOaTS HASTE ORERCOA TATA g oozes Leckemesdill Ldeakacellll acbasddecl FE ‘Wivnivno 30 WNOIOWN LaTIva | @ cours = SETAE TIeRaLeTS SO HRTTATOUSS] orusiars are SENSO sa MAGA VRRIA oourevs [= = WEEE “ET EVIFI TES CONCO ST VOR warmer tlie ; TE SEV STE ONTOS TG TAH conefas [= = oa Gav evia0 anenossanpoamaa © [carers | OORT TOOTS [roca “Miod i vonoaa visanbw] = ooceo'cee'sz a Corea eae ee [NOIOWNIGHOOD KNOIOTSMG) | wor | coc | ome cost xen op ant a ptr oy “SEHR uo sepesovdvo Seay) ‘oquousepoueuls 9p zoauong 403509 2p some) ‘s200-2207 opahosdaiuy ovesandnsaig sowpey ap uoronquniG SULNV v7 30 TWHaNID NODIZIO ‘Saiuoaa A wunsino 30 ORaLSININsayodag A eunyn 2 overt anya ep ounedsapso.n sauy se pr21g0RD 22010910 yb InP a PSTN TAHT] UT TNET | OTOOTNATR | VOTO a T [ease ISH ONIN HAE ARR oe ooo T head 17 WERT OROATTTIS I oe Cae ce fhekaad ‘FURTOSTVAOR| ez owveeeer i [omer SOREVTCHET PAF ge oweat ioe = 7 were VITO WAH ze coors = woeas TOT FAOT| a a aaa SSR WNST TFT POH ae coors | = wore TaTSSTELVSYS OBTSTTOE PROT gz cometary | > = waeOaT DRS TVEITS FAT) oweerise | = iid YERRROOVAGH) zr corasese | = oR OSRRTELERA PROT comer Troe ERIELSVSTIORO WON ge corre | 7 ware VISTOSVAIROT g wowirse waa SHOT] gy women [ = WHERIT VOISLIV ROO MIOT II SOINSMOTNIE 7 comers = WaeOIT FARIS RATERS VIG BS ROSIN GOLWEIOD) gp cra) = RET VGILSILIW HOVERS WV ONO 30 OINGAVLERERY sr a EIST SOOTaDE SOTSRITSTSINGOY TORT TORINGG| esse | OTOL | BOOST — TO ‘Yuninods a0 As GENO 6 wreeresoy | OUOTE | D5GRTT | RTE Wan wROUS SO OnaReTaea| Ze woezewre | ovoreas—foneersun | aroazaeT Tain svTiso sa ouval| 1 eorsr erin WHORE | OTT TET SRL ERY THON RUALTTS OBINID| op ewzed cory [OTCTTEO | OUORTTS — [ERTS VinalmnoscTmROSAET | 6 ww eeers | OUR — | wIOOTaNT — | TATE SOUS TOI KONESCOMTSTIWA @ resent = wares YRMELHTIS TT WHOIS OWS] 7 orenrviaT > WoRHRT -SSLESGNGO 3S VTS VSP wworteere = BRETT WHOM OVIVE TH OTONCS SO PIA = wae wee SELBY SYTaSSTODEIONO SO VOM wosevoe | BROCE ‘Salwv svias ouanos¥6NocORu| © ewan [OORT [eaten [areas "Tm voNOaNS visENbEO| = | cosernrse Gael otemeauoo0 xwoiG03u0| ruot | coe | ome ooott 7109 sponta mp woes “ol ETON us Sepesostxo e419 ewenuepueus 9p satan f 03509 op semua sz0e-€702 onehosdemy ovesondnsesa supe ap uppnalasa ‘S214 $¥7 30 T¥¥3N3D NODOIUIO Presa onan saivodia A veniano 30 OnaLSINIA SESSE | Vignsiyes‘seyodag A eimyng ap ouaisiayy inynig ap oysedsapeni, ye10u29 eu0KeN sayy se) siayss ase © FNdASie 30 8 rhonp ouslo; "SIREN Ud Sepesasdva sey) ‘oquoqume;oueuis ap soauang K 03809 9p sowaD ‘5208-7207 ewehosdsquy oUeysendnseid soWpeL Op UONAIASIG SLY S¥T 30 TH#aNI5 NODORHIA ees ‘S3180490 A VUNLINO 30 ORGISININ SOTREET _| Rroniaane oo vaeREY | area [iam eae z 7 EET ‘YET ONOINVHYS ON] 7e ores 7 7 aaa AYDRTFINT ONOTICT AVS VOOM) oe overs 3 7 aT "FINITOSS VURON| ez cwseree = HBT ‘TORT CLESAT VEO se rest 00 z 7 STE VNHROHS VERON oweve is : WETS THEO WIN] ge orste'rec g 7 rsa ‘CSRNSTSIESTH VNOW ge waver wr -ZEOECRIVENS CHGS NS VRON] pe ower | aE ‘SONANGTIVZTETO VRON] a were | wear ss TEV IGS WHR ez omar | cave ‘DONFISEVAYN FRAO iz orearees | wosree CORALS VSRSTO VITOR] ce ovzersis | [=a FSS PRON gy [sees T [ara TOW VIRON gy oveivese t [ware ‘YOILSILEY NOTSWRUOI 30 SOINEWOTTAVISS| onTaee T BRST = WEVINYSTW HWPTISO WORD 30 WHODWN OROTTSNOD| ay oneeroees T REET OILS NOOVARD 1 ¥ ONDA IO OINENLETESO| gy reer i OUEST ‘SOSTSpa SOWOVIDSIES TO NOTION TOUNOD| yy ovesvecez | OUTS OrUAMRIE OMT TENE i Vinings 30 WHRALNO GHINED| 1 oneereny _[OomeTe — [ovaaear | COTSeZSTT ‘Varibne wwalouiaa 20 omnaiwia¥as 2 ouerizove | O7Ceooe—_[OOWWORLT | CEAETIFT Sana evria8 30 0aI¥i| 1 ONSET TOUCEE | OTT EET SVEALST SAW TSW WAMAL TAO OBINED| op ouzssiioz | OOOOH [oTOROTIS—[woesN Vivaaivin so wnoeN Lae | 6 crarees [SOUR —| ONT — WIRES ‘GOTHSDFIOS KONERTON TST¥S] ouenreers 7 wa VivIGLVTS ST HNOTSNOUC] ovesciese - WaT ‘SOLEHONOS 0 TUN WH ORTEPA] waseet [| > WRT “WROEGN GIVIVE THU GLNSONGS 3 VERTEVA| rusteet f wa ‘SELBY SYTHE 30 CLEMO SO va ovseee z ad Sali vi 5d ONAN TaNODORG] apzersesss | OOLEL [OORT er TWICIOWN VONOANIS ¥LSNOHO| oreervorz | : aT NomWGuODS ANSIOSTG| wioL ooze | coore oor 3809 9p enn ep uptedinsag -on|sepodag f eunyng 9p ovarsiuiy einyng 2p owpedsap=ain suacubuy arena uunba.sey Taga Sommp 0102 SOOT | aT | RTE | TORT NST [eters [= wae TL OHO ATA ico = ROR TROT DTOSNOTICT IVS WARN oe woven |= wares TTS HON or a = aE STRETTON are = RTE TORS HT oe onaies = Sas RSD aR oar = oa TELSTAR eran = ed RSET ONS HON pe oneaceco = 5SETET SoRETTVETETS We [avons 7 ST TaPPROO WANTON = wnrae = 5a RATTAN oe are = oa STERSFHO OM ervue { wera STOR WAROT or aera saree SSO REH sae TET STAT STOOL wate WHET EVO HWRESO POST WOOT OOM a ae : ORES ESTP NGGVARD VV OXGEY aU OUGRVERT sy coaeeears waste SSSTAHTSOTAOIDESS TATOO TOU avssr'ore's Pepe ere eee ee WUN:NDSS 30 TwHNL IND GUINSD| EL evees ez TO woes Te Leeda WENUAND WhIOLG3 30 OLNANLUWESG| EL arene | OTS — wear San eyraeyoouTal] omar area [ares SST TT TST TAT CHES creeper [Owe — | weTTT Tivo SETS TS soars | ToT — | snare — OTT BASHA KONUSCON TST 5 opens toes F = wees VILWAS SC WHGIA OHO] 7 veseeers [7 : Sanaa SOMERS TO WNIT 5 [ormrare : waRTET “ROTTS TE EU OLSSENCS SO VERNA 5 reomrerettil : BIST SELAVEVI HI CINTSHOOSO VORA + ore aan —~“ganvevise entnossangoan] ¢ rere | OWE — | prea —[ WUAPET “mown vonoaNe visanexo] @ owewone | SOOTHE TeibavowDoo ApS] + mot | oooce | come | amare even sp om sp upedioneg ow ‘SByeaBAD UO Sepesaudys seu) ‘quatwe;sueur ap saauen, A oy609 9p soaUaD 202-4202 owohoidawuy ovessondnso1g souse4 ap wOEMaASIO saiay Sv 30 TwaaNao NODORG ‘S4LNOdIG A VUNLTND 30 OMAISININ