Le doble campana o la ITILACION, PARA TANQUES DE SUPERFICIE ABIERTA. 4.. VEN fe tratamiento de superficies metélicas, principalmente, : desoxidacién, electroplateado, .cromado, niquelado, ” n de tanques abiertos, los cuales desprenden gases, Muchas operaciones d como desengrasado, galvanizado, etc., requierel vepores y neblines. cuando el contaminante no es nocivo y el manejo de los materiales lo permite, Se puede seleccionar una campana suspendide. cempana con pentalla horizontal, producen mayor distribucién del aire aspirado sobre el perimetro de la campana. ndables para tanques de superficie abierta son” | sistema de ranures laterales en los bordes _ .-.- del tanque. Este sitime sistema se puede mejorar colocando succién en un lado y resign en el otro lado del tanque, es el sistema llamado "soplado y extraccién" Y erampuje y tio”, donde el aire limpio sopla desde le campana ‘de presién 2 - 2 aa ie Ia superticie del tanque hasta te campana de extraccién, E] método de _célculo para este sistema_se encuentra en las Ref. 2,3,4. Estos tipos de-——. Gaptacién no obstruyen el accionar de los operarios por encima de la superficie. cel tangue. Los diferentes tipos de campanas pare tanques de superficie abierta, oe pueden observer en las en las figuras 4.1 0 4.4. Pare el céiculo de los*: — tangues con ranuras laterales deben tenerse en cuenta los siguientes principios” * generales: Los tipos de captacién més recome! los de campana lateral con ranuras y el 4,1. Velocidad del aire del ducto: se escogeré de acuerdo a las velocidades de transporte. 4.2, Pérdidas a la entrada: 1.78 PV [ranura) + 0.25 PV (ducto} 4.3, Velocidad en la renura: 2000-fpm como minimo. ~~ fad maxima en el plenum: debe ser como maximo igual la mitad de 4.4. Velocid: la velocidad en la ranura. 4.5, Proveer de un érea amplia en la parte inferior del plenum. , 4.6. Longitud del tangue (L}. 428Si-L es menor de 6 pies el empleo de un solo ducto de extraccién es suficiente. fi _SiL = 6 pies o mayor, es deseable el empleo de dos ductos de extraccién. Si. = 10 pies o mayor, es necesario el empleo de varios ductos de extraccién. 4.7. Ancho del, tanque (W): EI ancho del tanque significa, el ancho efectivo sobre el cual la campana deberé extraer el aire. Si W = 20 pulgadas o menor, es suficiente el empleo de ranuras a un solo lado del tanque. - Si Westé&eritre 20 y 36 pulgadas, es aconsejable ranures a ambos !ados. Si W esté entre 36 y 48 pulgadas, es necesario que haya renuras a ambos lados. 1! Si W es’mayor de 48 pulgadas la extraccién local no es practice. 4.8. EI nivel del Ifquido ‘debe quedar como minimo a.6 pulgadas def borde + superior del tanque. : 4.9. Siempre que sea posible se empleardn las campanas de tipo A,C,D y E en las que el plenum actéa como deflector de las corrientes transversales de aire de! sal6n, las cuales tienden a gisminuir su eficiencia. je se colocarén tapas encima de los tanques cugndo 4.10. Siempre que sea posi No se utilicen. 4.11, Es recomendable la instalacién de pantallas deflectoras en el borde del tanque y de una altura no inferior al-ancho del tanque, con el fin de reducir “las corrientes de aire cruzadas. Si el tanque se encuentra colocado junto a una pared o muy cerca de ella, esta puede considerarse como un deflector para efecto de cdlculos del flujo. 4.12. Célculo del ‘flujo: en el supuesto de que no hayan corrientes. de aire - ‘transversales de importancia, el calculo se efectuard en los siguientes pasos: 4.12.1, Determinar el riesgo potencial de las sustancias que estén manejando, ».. «de acuerdo a la tabla 4.1, utilizando la informacién de los disolventes y la tasa de evaporacién de los solventes de las tablas 4.3, 4.4, y 4.5. 4:12.2. Determinar la tasa de evaporacién del contaminante de la tabla 4.2 empleando la temperatura mayor de-la tablas 4:3, 4.4 y 4. oP i 129 kk eh eB hha ROZ}EO*e|ESESOEEOE ERO OO ELSZOCSZASE CO|RGCLEAZLOE ESB £4~ ane 7 TABLA 4.1 DETERMINACION DEL RIESGO POTENCIAL 1 Riesgo ag Punto de potencial | Ga5eS¥ Vapores Neblinas |" inflamacion A 0-10 ppm 0-0. mg/m? : 8 44-100 ppm ott-4,0 maim? | Menos de 40°C c 401 - 500 ppm 44-10 mgim? 40-90°C D Més de 500 ppm Mas de 10 mgm? | Mésce 90°C | - 4.12.3, De la tabla 4.6, escoger la velocidad minima de control de acuerdo al riesgo potencial, la tasa de emanacién y el disefio de la campana- TABLA 4.2 DETERMINACION DE LA TASA DE EMANACION DE GASES, VAPORES Y NEBLINAS ~ Indice de Temperatura del Grados por debajo | Emanacién de Emanacién liquido del punto de ebullicién | contaminantes 1 Mas de 90° C 0-10 Alto 2 65- 90°C “| to-25 © Medio 7 3 35 - 65°C 25-50 Bajo 4 Menos de 38°C 50 Despreciable 130 en eraa TABLA No. 4.3 CONTAMINANTES GENERADOS EN LAS OPERACIONES PREVIAS ALOS 7 ~ PROCESOS ELECTROLITICOS =~ Proceso | Tipo Componentes del | Naturaleze Fisica y |Cizse | Tempera bafio que pueden ser | quliricadel contami- turedetra- emiidos en el aire. | _nante mayortaro Desengra-| Desengrase aicaline | Seles alcalinasde | Nieblas alcalinas, | €-2,1] 70-100 se eodio vapor Disolvente’ clorades | Triclooetieno Vapores develo [8 | 85-120 Pereloroetileno x perclroetileno Decapado® | Aluminio | Acide ntrico Gases niroses [AZ| 20-30 ‘Aluminio ‘Acido crémico y Nieblas dcidas a3 | 60 sulfrico in : Aluminio Hidréxico sédico - - | Nieblés alcalinas -|C-1_ | 60 Cobre ‘Acido sulfirico Niablas dcidas 8-3,2 |50-60 Hierro y acer ‘Acido clorhidrico Gas deide clornidr- [42 | 20° co” Hierro y scera Acido sullrica Nieblas de decide [8-1 |20-80 saulfirico Pata Gianuro de socio Niebias de clanures [0-3 20-85 __ | Acere inoxidable Acido altrica, Scio |Gaser nitrososy de |A-1 50-60 fuothidrico fivorure de hicroge- no Mordentae | Aluminio Hidréxido s6cico Niebles alcatinas, | C-1 | 70-85 do Fosfatotrisécico vapor. Cobre ‘Acide clorhidrico Gas clothicico | A-2 | 20-95 Cobre Clorure férico Nada p4 | 2 131 Sea eevee te24% 02h ene e2 eee eeanheangnanen2eenn2n/e)nn’ea anna aaannanCONTAMINANTES GE! TABLA 4.4 ELECTROPULIDO Y EN NERADOS EN LAS OPERACIONES DE LOS PROCESOS ANODICOS Y DI ELECTRODEPOSICION CATODICA " = Proceso | Tipo Gamporientes dei.| Naturaleze Fisica y | Clase |Tempera- ~ Ente que pueden ser | quimicadelcontami- | -- [trade tre mites en elie. | nante mayortario. bajo Cu} Electro- _ |.Acero incxitable ‘Aéido sulfirico , | Nieblasécidas | A2t palido fluorhidticayerémico Electrtites | Bronce Sales cianuradas, | Nieblas de cianuros ianurades hicréxide amenfacal -} gas eménico B43 Zine Sales de cienuros, | Cianures, nieblas’ | C-3 hidréxido sédico || alealinas ges 7 cianhidrico Cobre ales de ctanures | Cloruros, sales | C-2 | 45-70 ~ Hidréxide sédico alealinas, 925 7 cianhidtico -* Vapor Electrol | Cromo ~ | Acide exémico Nieblas de dcido | A tes dcidos exémico Cobre Sulfate de ecbre Nieblas de écido | 8-43 suifrico Niguel. “ulfato de nique!” | Nieblasdesulfetode. | 8-2 vos foe = | -riquel Estano Halurodeestato | Mezcladehaltros | C-2 Niquet ‘Acide fuorhidrico - | Nieblas de écide |A3 | 40 fuorhictice Zine ianure de zine Nieblasdecianurode | c-9,2 | 20-50 zine. Elect. | Cadmio Sales de fuoborato | Nieblas de [c-32 | 20-60 fos de fhuoborat, vepor fluoborato | Plomo Fwoborstode plorie: | Niebias - de |A3- [20-35 cide fuobérico fluoborate, gas’ de ftuorhirico Estafo Fluoboratade stato, | Nieblas de |o3 |) 20-40 “dcide flucbarico Flueborato Taunn Taneduadede slimy | Acides erémico | Nieblas de deide [At | 35 to de su- |rio suifrica erémica 7 perficie ‘Acide sulfirice Niebias de eido [8-1 | 15-25 sulfico _ |anesizade | Hidréxide de Ges Américo [88 | 60 Galvanics ‘amonio . : 132° - -TABLA 4.5 CONTAMINANTES GENERADOS EN LAS OPERACIONES DE ELECTROPULIDO Y EN LOS PROCESOS ANODICOS Y DE ELECTRO-i Superfcie | Material base Componentes del | Naturaleza Fisica y | Cisse | Tempera- a ser ata-, batio que pueden ser | quimicadel contami- turadetra- ada emitides en el aire. | ante mayortario, bajo °C. Anodizado | Aluminio, magnesio | Acido Crémico Nieblasécidas, vapor | a2 .|50-95 Niguel, acero Hidréxido sédico, Niebies alcatinas, 7 cianuro sédico, -| cianuradas C-3,2 [20-30 Cosmo’ _ Sete - Latén, cobre, acero | Acido clorhidrica Niebias dcidas; gas [4-32 [20-30 clorhierico Cromo Niquel, acero, Hidréxide sédico Nieblas alcalinas,” [c-3 {20-65 ‘magnesia Latén, cobre;niguel | Acido clorhidrico Gascloruroadidrs- |A-2 |20-50 acer0, ‘geno _ | Latén, cobre, niquet | Acido sulfrico Niebies écidas 2 |20-a5 7 Zine, C Cobre’ | Niguel, acero, Hidréxido ycianuro | Nieblasalealinas, |¢-2,2 20-30 ‘sédieo cianuradas ‘Acero Cianuros alcatinos | Niebias cianuradas. |c-3,2 |29-70 Aluminio Acido nltico Gases ritroses | [A-t” |20-50 Zing Hidréxid ssico, Miebias alcatins, |c-2 |as+s0 sutfuro sédico vapor ! L ‘Niebias slealinas Pome | Acero vido sédico * 10.32 |10- lem 2 Hidréide sei ae ©-32 [40-60 Niguet | Latéa, eobre ‘Acidos ntrica, su- | Gases Niteses — [A-2.1,|20-35 frien Latén, cobre ‘Acido corhidrieo Gas ciothitico [a3 [20-35 Laten, cobre, acero | Acid sulftrico Niebias écides [B93 [20-35 Magnesio Acide Fiuerhidrico | Gas fucrhidico [A.32 [20-35 Acero Acide nitro Gases nitrosos fat |20-35 fumanie Aluminio ‘Acide sulforico Nieblasdcides, vapor |8-3,2 [20-65 Zine Zine Acero, nique! Hiréido sécico Niebies akainas |o-3 [20-35 ia 133B-4, C-4, D-3 (nota 3) y D~4 requieren ventilacién- general adecuada en: el-, ambiente. Nota 1. Usar la telacién de ancho sobre largo para determiner ! flujo, ver la.tabla®.i.-%, 4.7. : aa 2 2. No utilizar campanas suspendidas para proceso con riesgo potencial A>. ~~ 3. Cuando se desee un control completo para-el agua caliente se debe disefiar con la clase inmediatamente superior. 4.12.4, De la tabla 4.7 seleccionar el flujo en cfm/pié cuadrado, pera las dimensiones y la localizacién del tanque. Nota 1. Utilizar W/2 como ancho del tanque para calcular la relacién W/L, para’ campanas que van a lo largo de Ia linea central o tanques con extraccidn én los dos lados paralelos. Ver figuras 4.3B y 4.4F. - - TABLA 4.6 7 : VELOCIDAD MINIMA DE CONTROL PARA LUGARES CON POCO MOVIMIENTO DE AIRE aye . 7 Campana deer | Campanas laterales. |. Campanas Suspen- Clase de Tables cerramiento Ver figuras 4.3 4.4, | didas Figura 2.15 | $x: beat Un lado | Dos lados Tres ladog Cuatro la-|” jody 42 biaro | abietce |” Now i. - ” [ebiertas |dosablery -- =| Aly A2 Nate2 100 | 150 150 Nose [Nose uss [usa aa geet ws | 100 |. 100 ws [7s B-3,C-2y D-1 = Nota 3, 6 90 5 yoo | 150 A-4 (nots 21,63 pomees, 50 75 50 7 | 1255 TABLA 4.7 a FLUJO. MINIMO EN CFM/ PIE CUADRADO DEL AREA DEL TANQUE PARA CAMPANAS LATERALES =~ = [ Velocidad minima | CFM por pie cuadrado para mantener le velocidad de control minima de control, fpm necesaria de acuerdo a la siguiente relacian: W/L, ancho/largo del ver table 4.6 enna 0.00.09 | 01-024 |0250.49 [050.99 1.02.0 Cuando la campan’ este contra un muro 0 posee una pantalla ver figuia 4.38 y Cy.4.4D y E. 50 50 60 15 80 100 18 75 90. 110 130 150 100 100 125 150 5 200 150 150 180 225 (250) (250) Ver Nota 3 | Nota 3 - Valores aplicables cuando el tanque en’al centro del’ local sin panitallas (nota 1) ver figuras, los ABBy 44 F, 50 7 90 400 Lio | 125 ae wee 75 “110 130 150 ~| * 170 730 700 150 175 200 225 250 150 225 (250) (250) (250) (250) - Nota 3 Nota 3 Nota 3 Nota 3 2. Ver numerales 4.6 y 4.7 de este capitulo. 3. Los valores entre paréntesis pueden no garantizar una velocidad minima de control de 150 fpm en la superficie del tanque, pero 250 cim/pié cuadrado se considera un control adecuado. 4.12.5. Multiplicar el érea del tanque por el valor obtenido en la tabla 4.7 para calcular el flujo requerido. Ejemplo: Un tanque de cromado de 6 pies y 2.5 pies, con alta produccién de cromo ubicado libremente en un salén. sin corrientes cruzadas de aire. Disefiar el sistema de captacién de dicho tanque- "La campana recomendada pare’ el tenque es l2-4.3A,-2 [e largo del tanque. -La campana acttia coma pantalla. ; E 25 pies 2 ‘Relacién anchollargo = W/L =————— = 0.42, 6.0 pies Caracterizacién de la sustancia: écido crémico. Riesgo potencial: A. TLV ='0.1 : mg/m? (tabla 4.1). Tasa de emanacién'= 1 (tabla 4.2 y 4.4) Clase = A-1 Velocidad de control = 150 fpm (tabla 4.6) Tasa minima flujo: 225 ctm/pies* x 15pies*. (tabla 4,7; actuando la campana como pantalla y WIL = 0.42) Flujo minimo de extraccidn = 225 cfmipies x 15 pies = 3375 cfm. 2 teed Disefio de la campana i Velocidad en la ranura = 2000 fpm. ” vy 4 * qyed de la ronura = QV = 3375 cfm/2000 fom = 1.68 pies? / “| ‘Ancho de la ranura = A/L = 1.69 pie®/6 pies = 0.28 pies = 3.375 pulgadas. ~ Profundidad def plentim = 2 x ancho ranura = 2x 3.375 = 6.75 pulgadas Ay Area del ducto =.Q/V ‘= 3375 cfm/Z500 fpm = 1.35 pi de 16 pulgadas de diémetro, con une érea de 1.396 pies”). ie? (utilicese un’ ducto Veldcidad final en el ducto = Q/A = 3375 cfm/1.396 pie = 2418 tmp. Ole Presién estética en la campana (PEc). = Pérdidas en. la entrada (He) + - aceleracién PE¢ =1.78 PV [ranura) + 0.25 PV (ducto) + 1.0 PV (ducto) PEc = 1.78 x 0.25 + 0.25 x 0.37 + 0.37" H,0 PEc = 0.91 pulgadas de H,0 436°BAFLES LATERALES (CONSEJABLES *. 6 ALTURA LIBRE DE Liauipes EN EL TANQUE ANGULO MINIMO DE 45* USE DOS RANURAS COMO MINIMO, UNA EN LA PARTE INFERIOR DE LA CAMPANA = 180 Cim/Pie? de superficie VELOCIDAD EN RANURA = 2000 fpr he 1.78 Pur + 025 Pvd . VELOCIDAD MINIMA EN DUCTO «3.500 fpim WNO DEBE EXCEDER DE 3- DEBE MANTENERSE LA ALTURA LIBRE DE LIQUIDO DE & “PARA EVITAR ARRASTRE DE MATERIAL 137FIGURA 4.2 RADIO INTERIOR NO HAY RANURA CERCA BLA SALIDA, 7 REREA BLE (VELOGDAD MAXIMA EN LA CAMARA 800 PIES/ NIN. TAPA PARA CUANDO ono ESTE EN USO. SecciIoN Awa * 28S » a. Q= 50 LW 7 : VELOCIDAD RANURA = 2.000 fpm MAXIMO ed PERDIDA ENTRADA =1.78 PV RANURA + 0.25 PV DUCTO VELOCIDAD DUCTO = 2.000 PIES/MIN. Como minimo PROVEE TAMBIEN: 4. UNA CHIMENEA SEPARADA PARA PRODUCTOS DE COMBUSTION 2. SE NECESITA RESPIRADOR PARA OPERACIONES DE LIMPIEZA 138Ta rostaee (ah. hh. mn b.mnmb668L4GA ef Ls iepanura & RANURA CENTRAL EJERCICIOS : 1. Un tanque de recubrimiento electrolitico con cobre de 6 pies de largo x 2 pies de ancho, ubicado libremente en un’salén, requiere'de una campana como la de la figura 2.25. El salén posee poco movimiento de aire. -* Calcular las dimensiones de la ranura, les pérdidas y el diémetro del ducto, si éste -..,Posee una longitud recta de 15 pies. aesFIGURA 44 -Q kt opvero EMITE yarones DESPUES OE EMOVERLO OEL \panuee TaNouE [Tamera D. TANQUE DE INMERSION naKR ase EXTENOER SOMME IL TANOUE TANTO cong £4 POSIBLE ranoue Taneve — co © L FE. SEMI> LATERAL t é IS ! naclo 1 TERNODESEABLE 1 SIMA ESPACIO vexpcr049 RAMURA + yenas yan. FL SALIDA AL FINAL DEL TANQUE