Zadir Milla Euribe
EL CUADERNO DE TOQAPUS
Investigación y edición:
Zadir Milla Euribe
Producción:
Escuela Intercultural Andina Kontiti
Impresión:
Cuatro a1 impresores
Primera edición:1000 ejenplares
Lima-Perú
Diciembre 2016
Zadir Milla Euribe.
Derechos reservados.
Agradecimientos:
A mi padre Carlos Milla Villena por el
camino y la enseñanza de los Abuelos
Milenarios, a Mario Amano por
abrirnos las puertas del Museo
Amano, a los gestores y participantes
de los talleres de Diseño Andino por
aportar con su interés, visión y
creatividad, a quienes se sumaron al
llamado para financiar esta edición, a
mis hijos y amigos con quienes
compartimos en esta tarea de
recuperar nuestras raíces para todos...
Cuaderno de Toqapus
Este cuaderno deviene de una investigación
semiótica referida a la significación de los
signos y símbolos andinos, publicada en 1990
con el título “Introducción a la Semiótica del
Diseño Andino Precolombino”.
Con el interés de saber sobre el manejo de los
lenguajes visuales, fue necesario no solo
reconocer sus códigos de diseño, sino además
experimentarlos en la práctica creativa.
Es así que a lo largo de varios años
impulsamos con diversas instituciones el
“Seminario Taller de Diseño Andino”, como
una plataforma de conocimientos y ejercicios
para el aprendizaje y la investigación de la
Semiótica Andina, aplicada al Diseño Gráfico,
Artesanal y Arquitectónico, así como a la
investigación y la enseñanza de la
Cosmovisión Andina.
De esta manera fuimos explorando
testimonios, fundamentos, metodologías y
potencial aplicativo del Toqapu, como lenguaje
iconográfico geométrico y de ordenamiento
espacial, a fin de poder elaborar contenidos
estratégicos para la cultura y el aprendizaje.
Esta experiencia nos permitió evaluar sus INSTRUCCIONES
aplicaciones en el diseño y la enseñanza, para colorear toqapus
observando el desarrollo de las capacidades
Revise con atención los principios
lógico compositivas para la creación de
A los nuevos espacios y formas armónicas y significativas. composi vos Toqapu (págs. 6 y 7) y los
ejemplos de aplicación de color.
Hijos del Sol Con el afán de contribuir a la recuperación de
Elija una gama de 2 a 4 pares de
la práctica creativa del Diseño Toqapu, e colores, ordenados por analogía o por
inspirados en la antigua práctica textil, contraste, según los opuestos claro -
oscuro y cálido - frío.
diseñamos este primer cuaderno para
colorear, pensar, disfrutar y crear, como una
Explore primero los módulos y luego los
manera de cultivar nuestra mente y espíritu.
patrones modulares, coloreando por
pares en oposiciones de color, a par r
Es nuestra intención transmitir este antiguo de gamas previamente seleccionadas
conocimiento de la misma manera como lo para cada Toqapu.
hicieron nuestros ancestros, que es
aprendiendo bien, amando bien y trabajando
bien.
3
LA GEOMÉTRIA SAGRADA TOQAPU Cuaderno de Toqapus COMPOSICIÓN MODULAR TOQAPU Cuaderno de Toqapus

Los pueblos andinos honraron por siglos el La Composición Modular Toqapu

orden de la naturaleza, y así lo plasmaron en sus constituye una forma de organización EJES MODULARES
santuarios y objetos sagrados, mediante el arte y espacial y simbólica basada en los principios Estructuras simbólicas
el diseño. de la dinámica de unidades incluidas y de pares
complementarios inscritos en el cuadrado.
El Toqapu Qellqa o Diseño Geométrico Andino
es un código iconográfico y lenguaje simbólico de Se basa en los siguientes principios o
ordenamiento espacial, presente en el arte de los teqsecuna:
pueblos de las 4 regiones del territorio del Wari Cruz Diagonales
Tawantinsuyu, desde hace cinco milenios. El
lenguaje geométrico Toqapu organiza el espacio Pacha: Principio de unidades incluidas
ritualizando la dialéctica de reciprocidades de la expresado en las escalas de módulos,
naturaleza, mediante signos y alternancias de supermódulos e hipermódulos .
forma y color. Sus discursos representan
Rombo Hélice
arquetipos ordenadores propios del concepto de
Pacha, el universo de universos que los sabios Masintin: Principio de igualdad expresado
andinos representaron en la dinámica del en la repetición.
cuadrado. SIMETRÍAS MODULARES
Pares de posición y color
Así, un símbolo del Tawantinsuyu es el Yanantin: Principio de complementariedad
cuadrado y representaba las cuatro direcciones o Chankay de la forma, la posición y el color, expresado
Unidad modular
regiones y los ciclos del tiempo en las gamas de en la dualidad Hanan-Urin, referida a los
blancos, amarillos, rojos y negros. espacios de arriba-abajo y afuera-adentro y a
los signos estáticos-dinámicos o Refleja Inversa
Cada pacha se ordena en Hanan y Urin, que es escalonados-espirales.
arriba y abajo como también afuera y adentro y
otros pares complementarios. Además se
subdivide en los planos de arriba, de aquí y de Ayni: Principio de reciprocidad entre las
adentro llamados Hanan Pacha, Kay Pacha y formas.
Ucku Pacha. Estos principios se expresan en la Moche Módulo simple
dinámica modular de unidades incluidas.
Tawantisuyu: Principio de doble dualidad
En una perspectiva simbólica, los principios del espacio cuadrado expresado en la
complementarios generadores del universo, dinámica de simetrías refleja, inversa y alterna,
cuales son el orden y la energía, y el espacio y el y en las gamas de claro-oscuro y cálido-frío.
tiempo, fueron representados en las formas del Módulo doble
par simbólico escalonado-espiral o Chakana-
Muyu, que expresa los conceptos del espacio Chakana: Principio de unidad armónica Refleja-inversa Color alterno
escalar y el tiempo cíclico, propios de la noción de expresado en la forma escalonada y de cruz
Pacha. Constituyó un ícono sagrado al igual que escalonada concéntrica.
para los Toltecas y Aztecas, quienes lo llamaron
Chankay
Ometeotl, el Dios Dual Creador de Sí mismo.
Q’isa: Principio de gradiente expresado en la
La dinámica armónica cíclico escalar del universo ciclicidad lumínico / cromática de formas Módulo simple
fue sintetizada y simbolizada en la Chakana, o paralelas.
Cruz Escalonada, que es la representación Toqapu
de Wira Qocha, el gran fundamento de
sabiduría cósmica, cuyo origen se pierde en los
tiempos.
Módulo doble
Chankay

4 5
MODULACIÓN Y SIMETRIA TOQAPU Cuaderno de Toqapus INSPIRACIONES DE COLOR Págs. 7-8-13-14 y 15 a 18 Cuaderno de Toqapus

8 9
MODULACIÓN Y SIMETRIA TOQAPU Cuaderno de Toqapus MODULACIÓN Y SIMETRIA TOQAPU Cuaderno de Toqapus

Módulo Supermódulo Hipermódulo Gráfica

Chankay

Inka

Wari

Moche

6 7
INSPIRACIONES DE COLOR Págs. 19 a 26 Cuaderno de Toqapus INSPIRACIONES DE COLOR Págs. 27 a 34 Cuaderno de Toqapus

10 11
INSPIRACIONES DE COLOR Págs. 15 a 34 y 35 a 40 Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

17 18

19 20

12 13
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

14 15
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

16 17
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

18 19
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

20 21
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

22 23
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

24 25
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

26 27
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

28 29
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

30 31
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

32 33
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

34 35
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

36 37
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

38 39
MÓDULOS Y PATRONES TOQAPU Cuaderno de Toqapus

40