Está en la página 1de 21

Ikigai Mangazine

ikigai_mangazine.pe
@ikigai_mangazine.pe

Descubre lo nuevo del


anime cada quincena

COLECCIONA posters
stickers y tarjetas DE
TU ANIME FAVORITO

IK01 |
TOP 3 u
rekishi wo tsukur renai
megam
mama
i na nt e na
OPENING
1 watashi wa ikiru
Zankoku na tensgate
hi no te-ze LYRICS
madobe kara ya
tobitatsu i patosu de
hotobashiru atsuiru nara A cRUEL ANGEL´S TEHESIS
omoide wo urag ite
kono sora wo da Neo GENESIS EVANGELION
kagayaku wa ni nare
shounen yo shin
no you ni
MY HERO ACADEMIA
Zankoku na tenshi ni nare Zutto nemutte’ru
shounen yo sh in w a watashi no ai no
anata dake ga yu yurikago
me no
Aoi kaze ga ima taite mo
shisha ni
2 mune no doa wo ta da yobareru asa ga
kuru
watashi da ke w o ta
mitsumete Hosoi kubisuji w
o
hohoende’ru anata tsukiakari ga utsu
sekai-juu no toki shite’ru
Sotto fureru mono muchuu tojikometai kedo wo tomete
motomeru koto ni
de Moshimo futari ae
iranai ta koto ni
unmei sae mada sh imi ga aru nara
itaike na hi to m i watashi wa sou
shiru jiyuu wo
uku
DR. STONE Dakedo itsuka kidz tame no baiburu
deshou
sono senaka ni wa u tame Zankoku na tens
haruka mirai mezas kanashimi ga so hi no te-ze
hajimaru shite
3 no
hane ga aru koto dakishimeta inoc
hi no
katachi
no te -z e
Zankoku na tenshi te sono yume ni mez
ameta
mad ob e ka ra ya ga to ki
tobitatsu dare yo
iru at su i pa to su de hanats ri mo hikari wo
hotobash nara
u
omoide wo uragiru shounen yo shin
wa ni nare
kono sora wo daite
kagayaku Hito wa ai wo tsum
sh in w a ni na re na gara ugi
shounen yo
black clover
¡Prueba escanear el código
para oír la canción!
36 | IK01 IK01 | 35
Para la sopa
PREPA
En una olla echar el agua, el diente de ajo, la parte blan- RACIóN
1 ca de la cebolla china y el trocito de kión previamente
pelado. Hervir por 10 minutos a fuego medio.
Para los fideos chinos

2 Agregamos el caldo de pollo en polvo, el sillao y el aceite


de ajonjolí. Salamos al gusto y removemos.

En una olla echamos el agua con la sal

1
Apagamos la estufa y retiramos con una cuchara el ajo,
3 la cebolla china y el kión. En su lugar colocamos nues-
tros fideos y dejamos reposar.
y hervimos. Cuando empiece a burbujear
echamos el bicarbonato de sodio.
CUIDADO PORQUE PUEDE SALPICAR

Servimos en un bowl y encima decoramos con el huevo

4 duro, las hojas de la cebollita china y el jamón ahumado.


En la mezcla, agregamos con cuidado los

2
fideos y dejamos cocinar.

*El secreto está en dejarlos cocinar


2 minutos más de lo que sugiere el
empaque.

Itadakimasu!
Cuando los fideos estén listos, debemos

3
colarlos y enjuagarlos con abundante
agua para que no se pongan pegajosos.
UTILIZA AGUA PREVIAMENTE HERVIDA.

34 | IK01 IK01 | 33
INGRE Recetas

DIENTES
COCINA
OTAKU
PARA LOS FIDEOS:

100 gr de spaghetti
1 litro de agua
1/2 cucharada de sal Ramen sin fideos chinos
1/2 cucharada de bicarbonato de
sodio

C
onseguir los cionados a la comida que reune ingredien-
PARA EL RAMEN: i n g redient es japonesa se ven obli- tes más sencillos de
precisos para gados a comprar ra- encontrar con los que
2 tazas de agua poder disfrutar un ra- men en restaurantes podremos preparar un
Caldo en polvo de pollo men con sabor origi- de especialidad, lo cual ramen como los que
1 diente de ajo nalmente japonés es resulta bastante cos- toman nuestros per-
un gusto que muy po- toso y muy poco ami- sonajes favoritos del
Un trocito de kion del tamaño del
cos pueden darse. gable con el bolsillo. anime.
ajo
2 cucharadas de sillao Por ello, mu- Por este motivo, les
1 cucharada de aceite de ajonjolí chos afi- traemos una receta
2 cebollitas chinas
1 huevo duro
Jamón ahumado
Sal al gusto

32 | IK01 IK01 | 31
Efemérides

Noviembre
mes del anime

E
l 3 de noviem- personajes favoritos e portación de Japón, en
bre es un día inmersos en mundos donde existen más de
especial por- creados por artistas 430 empresas dedica-
que se celebra el Día japoneses cuya creati- das a su creación.
Internacional del Ani- vidad sigue permean-
me. El anime, y por do en la cultura popu-
supuesto, el manga, lar a nivel global.
son dos de las grandes
aportaciones de Japón ¿Por qué el Día Interna-
para el mundo. cional del Anime se ce-
lebra el 3 de noviembre?
Muchos de nosotros
crecimos con una El 3 de noviembre se
fuerte influencia de la conmemora el na-
cultura japonesa sin talicio de Osamu
ser plenamente cons- Tezuka, une de
cientes de ello. ¿Re- los grandes man-
cuerdas haber visto gakas, o artistas
caricaturas como Dra- de manga, de la his-
gon Ball, Los caballe- toria.
ros del zodiaco o Sailor
Moon? Muchos niños Desde los 1990, el
pasaron horas frente anime ha sido uno
al televisor atentos a de los principales
las aventuras de sus productos de ex-

30 | IK01
TAKU’S DIGES

TAKU’S DIGES
3 2
NOVIA DE ALQUILER Cells at work!
En un mundo donde puedes rentar lo ¿Sabes como funciona el cuerpo hu-
que desees, Kazuya Kinoshita deci- mano? Cells at Work! trata de la vida
de alquilar una novia luego de que la de las billones de células que habitan
suya lo abandona. Sin embargo, los dentro de nuestro cuerpo. Los perso-
problemas inician cuando su novia najes, humanizados, nos muestran
de alquiler resulta ser su compañe- las funciones de cada tipo de célula,
ra universitaria y también su vecina. siendo los protagonistas un glóbulo
Más tarde, otras chicas del negocio rojo y un glóbulo blanco, que en de-
de las novias de alquiler se unen para terminados momentos se vuelve un
salir y mostrar interés en Kazuya. sanguinario guerrero que sólo piensa
en destruir a los agentes invasores.

28 | IK01 IK01 | 27
TAKU’S DIGES

1 OTAKU’S
DIGEST
DR. STONE
Un segundo antes de que Taiju Oki
Selección de anime
le declare su amor a Yuzuriha toda
la humanidad se convierte instantá-
de fans para fans :)
neamente en piedra. Luego de 3.689
años, Taiju vuelve a la normalidad
y descubre que sólo él y su amigo
Senku están despiertos. Desde ese
momento se proponen rescatar a la
gente y construir un nuevo mundo
utilizando la única herramienta real-
mente poderosa: la ciencia.

26 | IK01
Además, se podrá contar con distintos cupones para com-
pras y descuentos, incluyendo también un super sorteo en
los que se incluirán:
1. Shizen Barra Nikkei: una salsa Tare
CRONOGRAMA
2. Umai.pe: Onigiri
El Pon Japón Fest traerá consigo las siguientes actividades:
3. Asianica: Salsas de sésamo
4. Mokey Craft: Sodas Pop de distintos sabores
5. Una Gif Card de 30 soles en Sojan Sushi Nikkei 1. Culture shock en Perú y Japón: donde se iniciará con el evento y se
6. Yummy Yaki: Taiyaki galletas transmitirán charlas de las diversas conexiones que hay entre Perú y
7. Kimochi: Arare japonés Japón
8. Happy Crazy Matcha: té de matcha de 50g
9. Y el premio principal: Berioska – Animelmack, que
nos trae un CD de covers de anime 2. Vive con Ikigai: El propósito de la vida: donde se debatirán conceptos
de Japón sobre el camino del desarrollo personal

a: 3. Baile Yosakoi: en esta actividad se transmitirán bailes de distintos


w se tendrá
l Tale nt Sho grupos musicales y además, ¡si tienes un talento puedes participar en el
Yosa koi y e Talent Show e inscribirte!
Para el Baile livia)
n A n d es (Bo
a Japó
- Wayr apón) 4. Ceremonia y filosofía del té Matcha
(J
- Gaku (Japon)
r i Perú)
- Pok a
y A d riana ( és) 5. Clase de Japonés para dummies: se inpartiran cursos básicos de japo-
eth n
- Kenn i (Grupo japo secreto nés para que puedas ver tus animes sin subtitulos
k o p o
- Yosa onaje o gru
e r s
- Un p
6. Fashion japonesa “Henshin Lolita”
Del mismo
modo se co
ciales: ntará con d
istintos inv
itados espe 7. Se enseñará a preparar el “mochi” japonés.
* Hajime Ka -
s u ga (Perú)
* Lolo Origa
mi
* Vicho Goya (Argentina)
8. Taller : Escribiendo “Te Amo” en japonés
(Perú)
* Un person
a je secreto
* Moon Bas 9. Tips para comer y preparar Suchi
tet (Perú)
* Airi (Japó
n)
* Sabnock 10. Aprende a dibujar Manga Básico
(Perú)
* Miki Hiroe
(Japón)
11. Origami DIY: estrella de navidad

24 | IK01 IK01 | 23
Festival

PON
JAPÓN
D
esde inicios cional del Té Japonés, tiene como misión ser
de este año, y ha recorrido distin- “el musubi (puente)
el grupo Pon tos países del mundo entre Japón y Lati-
Japón ha buscado di- difundiendo y promo- noamérica” y que será
fundir desde su cuenta viendo el interés por la celebrado este 6 de di-
de Instagram informa- cultura de su país na- ciembre.
ción y datos curiosos tal, Japón.
acerca de la cultura ja- Aunque debido a las
ponesa y sus costum- Por este motivo, junto medidas para evitar la
bres. con un equipo de jóve- propagación del Co-
nes peruanas lanzaron vid-19, la programa-
Su fundadora, Miki Hi- en redes el anuncio del ción del evento será
roe, es actualmete la primer festival Pon Ja- virtual en su totalidad.
Embajadora Interna- pón Fest 2020, el cual

22 | IK01 IK01 | 19
CURIOSIDADES CURIOSIDADES
el anime y
el oscar
¿DE NARUTO sHIpPUDEN
QUÉ PASO CON EL DOBLAJE ¿

S E
en to Chihiro Realizada por el Es- Animación". Pero no n enero del año por parte de las televi- doblaje y director del
no Kamikakus- tudio Ghibli, conocido es el único premio ex- 2007 la se- soras, quienes no han doblaje de Naruto,
hi o mejor co- también por realizar tranjero que ganaría, rie de Naruto mostrado indicios de mencionó que si no
nocido como "El Viaje películas como La ya que también gano Shippuden se emiti- querer adquirir los de- hay ninguna televisora
de Chihiro" en latinoa- Princesa Mononoke, en la misma categoría ría por primera vez en rechos del anime para que quiera transmitir
mérica, es considera- Mi Vecino Totoro, La el premio "Oso de Oro" Latinoamerica, siendo su futura edición y do- los capítulos, el cliente
da uno de los mejores Tumba de Las Luciér- del festival internacio- también doblada en blaje latinoame- (la distribui-
animes y en general nagas, entre otras pe- nal. español latino hasta el ricano. Esto tam- dora japone-
como una de las me- lículas consideradas mes de marzo de ese bién se debe a los sa) no va
jores películas de ani- de excelente calidad mismo año, comple- altos costos que a doblar-
mación. visual y narrativa, fue tando solo las prime- llevaría adquirir los.
estrenada en el año ras 5 temporadas te un solo epi-
2001 y a la fecha las 20 que tendría en sodio
es la única pe- su haber. de Na-
lícula de ani- ruto Shi-
mación ja- Hasta este año 2020 la ppuden y
ponesa que serie no ha vuelto a ser no consideran que
ha ganado doblada por ninguna exista una alta de-
un Oscar a de las casas de doblaje manda para poder
la categoría de latinoamérica. Esto invertir.
de la "Me- se debe principalmen-
jor Película de te a la falta de interés Lalo Garza, actor de

20 | IK01 IK01 | 19
| IK01 IK01 |
tinadas a encontrarse la estación se sepa- que están atados por
en ciertas situacio- ran, Mitsuha le tiende el lazo rojo del desti-
nes o a ayudarse. Las su cuerda trenzada. no y, como decíamos,
dos personas atadas Esto es la confirma- esto no se puede des-
por semejante lazo o ción para el especta- hacer.
cuerda están desti- dor de que, en efecto,
nadas a ser amantes, Mitsuha y Taki han
independientemente estado siempre
del tiempo, del lugar o destinados a
de las circunstancias. encontrarse,
Y, de hecho, aunque a ayudarse e,
esta cuerda pueda ex- incluso, a ser
tenderse o enredarse, amantes.
nunca se rompe.
Por eso, al fi-
En realidad, la mani- nal de la pelí-
festación física de esto cula, cuando
a lo largo de toda la pe- se vuelven a
lícula no es más que la cruzar varios
forma de mostrarnos años des-
un destino entrelazado pués, ha-
que ha estado siempre b i e n d o
ahí. En la película esto olvidado
tiene su culminación ya todo lo
cuando Mitsuha viaja ocurrido,
a Tokio y se encuentra Mitsuha
en el tren con un Taki y Taki no
que aún no la cono- pueden sino
ce. Cuando al llegar a pararse. Y es

| IK01 IK01 | 17
linfo
An me
la mitología japonesa en

YOUR NAME
“La cuerda roja del destino”

E
n la introduc- neración. Y una de es- En la mitología de Asia
ción de la pelí- tas cuerdas es impor- oriental existe el con-
cula podemos tante para la historia cepto de la cuerda roja
ver que aparece una pues Mitsuha la utiliza del destino, que pro-
cuerda roja, algo que habitualmente para viene de leyendas chi-
luego veremos a lo lar- recogerse el pelo. nas y japonesas.
go de todo el metraje.
De hecho, luego vemos Según esta leyenda,
como, en Itomo- los dioses atan una
ri, el tejido de cuerda roja invisible
cuerdas es alrededor de los tobi-
una tradición llos o los dedos me-
pasada de ñiques de las
generación personas que
en ge- están des-

16 | IK01 IK01 |
filmaría junto con el víctimas, la Agencia Al enterarse de
elenco de Friends en de Noticias del Esta- la noticia aquellos que
EEUU. do Mexicano, Notimex, conocieron en vida a
confirmarían que se Luis Alfonso Mendoza
Asesinado junto a su trataba de los perso- lamentaron su pérdida
esposa y cuñado najes en cuestión. en redes dedicándole
mensajes de despedi-
La Secretaría de da y recordán-
Seguridad Ciu- dolo con cariño.
dadana (SSC) de
Ciudad de Mé- “Era un lu-
xico informó en gar increíble
Twitter del ase- para aquellos
sinato de tres que quisieran
personas en la aprender do-
colonia Porta- blaje, locución
les Norte, don- o producción
dese ubicaba en radio. Hubo
la academia de decenas de ge-
doblaje Artspot, neraciones de
donde Luis Al- alumnos y hay
fonso Mendoza, diversas voces
su esposa y su en doblaje, radio
cuñado ofrecían y TV egresada
clases y conta- de ahí. La pérdi-
ban con estudios de “Era un lugar da de los profesores es
grabación y cabinas de increíble para enorme para la comu-
radio. aquellos que qui- nidad del doblaje”, es-
sieran aprender cribió en Twitter Daniel
A pesar de que las au- doblaje, locución Correa, ex estudiante
toridades no revela- o producción en del centro.
ron la identidad de las radio...”
| IK01 IK01 | 13
linfo
An me
Se apagó
la voz de

G HAN
E
l asesinato del personaje de Dragon embargo, su interpre-
actor de do- Ball también prestó su tación más famosa en
blaje mexica- talento para darle voz caricaturas llegó de la
no Luis Alfonso Men- a Daniel San en Kára- mano del ya mencio-
doza, quien dio voz a te Kid, y también do- nado Gohan, el hijo de
Gohan en la versión la- bló a Carlton Banks, el Goku en el anime más
tinoamericana de Dra- irritante primo de Will conocido de todos los
gon Ball, sigue conmo- Smith en El Príncipe de tiempos: Dragon Ball.
cionando al mundo del Bel Air. En los últimos Además interpretó a
doblaje, del espectá- años, también partici- infinidad de persona-
culo y a fans de todo el pó en el doblaje de The jes memorables como
mundo. Big Bang Theory, don- Dexter, en El Laborato-
de dio su voz a uno de rio de Dexter y Joey en
Durante más de 40 los personajes princi- Friends.
años, Mendoza traba- pales, el brillante Shel-
jó prestando su voz a don Cooper. De hecho, días antes
icónicos personajes de su muerte el actor
de películas, anime y En los Looney Tunes celebró en su cuen-
caricaturas. Además fue Bugs Bunny y el ta personal de Twitter
de la voz del icónico conde “Pátula”. Sin el nuevo capítulo que
12 | IK01 IK01 |
Superando a Studio el de haber superado a
Ghibli 'Harry Potter y la Pie-

TUS SERIES FAVORITAS Cifras sin precedentes


dra Filosofal', otro de
los grandes estrenos

Donde quieras que, según datos ofi-


ciales, habría atraído
que re-
cuerda
a un total de 7.98 mi- la historia
llones de espectadores japonesa en cuanto
a 403 cines japoneses a cine.
—recordemos que mu-
chos de los mismos
habilitaron diferentes
salas y turnos exep-
cionales para dar cobi-
jo a todos sus espec-
tadores.

Lo ha hecho así logran-


do desbancar a 'El via-
je de Chihiro', que os-
tentaba el récord hasta
el momento. La pelícu-
la de Hayao Miyazaki
y Studio Ghibli logró
esta misma recauda-
ción en un total de 25
días, alcanzando al fi-
nal la cifra de casi 31
billones de yenes. Otro
detalle que destaca es

S E| IK01
RV I C I O OFIC IA L D E AN I ME E N HD IK01 | 9
linfo
An me

El ascenso de
Kimetsu no Yaiba

P
ara sorpresa siendo noticia gracias película con mayor re-
de nadie, ‘Ki- a sus nuevos récords caudación de este año,
metsu no Yai- de audiencia. Y es que, sin necesidad de pasar
ba’ sigue amenazando al parecer, ‘Kimetsu por el resto de países
con hacerse con todo no Yaiba’ no solo se y en clara desventaja.
el espacio multimedia habría proclamado ya Y es que, si nos cen-
en Japón. La obra de como la película más tramos únicamente en
Koyoharu Gotouge ha taquillera de la his- obras no estrenadas
crecido de forma des- toria del país oriental en Norte America 'Ki-
mesurada con el paso con Demon Slayer: Ki- metsu no Yaiba' pasa
de los años y ahora metsu no Yaiba Mugen a ser la número cin-
se proclama como el Train sino que además co. Más sorprendente
manga más vendido ocuparía ya algunos de resulta si limitamos
en las listas de Oricon, los primeros puestos a películas de anima-
ocupando todas las en las parrillas mun- ción, siendo la segun
semanas varias de sus diales. da únicamente por
posiciones con dife- debajo de ‘Legend of
rentes volúmenes. Y es que con su úni- Deification’, estrena-
co estreno en Japón y da este mismo año en
No es para me- Taiwan, la misma ha- China.
nos el estreno de su bría conseguido colo-
película, que continúa carse como la séptima

8 | IK01
E E
S S
T T
R R
E E
N N
O O
S S

kimi wa kanata ikebukuro west gate park

L E
a casa de es- profundo por Arata. l estudio de quiere unirse. Makoto de las pandillas de la
tudios Digital Mio, sin embargo, no animación es reconocido por te- zona.
Network Ani- sabe cómo expresar Doga Kobo ner la cabeza fría y ser
mation ha sido la res- sus sentimientos, y un nos trae el anime Ike- una persona diligente,
ponsable de realizar la día, acaban peleando bukuro West Gate Park y a veces ha ayudado a
película Kimi Wa Kana- por una tontería. Lue- que nos cuenta la his- solucionar problemas
ta que ha sido escrita y go de esperar a que toria de Makoto, quien innecesarios dentro
dirigida por Yoshinobu ambos se calmaran, vive en un várea co- de la pandilla gracias
Sena. Mio decide ir a hablar nocida por el crimen a sus habilidades de
con Arata, pero sufre juvenil, es el amigo de mediador. No obstan-
En esta historia segui- un accidente de trán- King, el líder de una te, luego del falleci-
mos a Mio y Arata, dos sito. Cuando despier- pandilla llamada los miento de su novia, las
amigos de la infancia ta, se encuentra en un G-Boys. A pesar de cosas cambian para él
que son muy cercanos, mundo completamen- que King le ha ofreci- y para la pandilla, que
tanto, que Mio comen- te distinto al suyo. do un puesto dentro de comienza a escalar
zó a sentir algo más la misma, Makoto no tensiones con el resto

6 | IK01 IK01 | 5
E E
S S
T T
R R
E E
N N
O O
S S

MIJO MIRANAI Wo SAGASHITE Nueva película del creador de Your Name

E E
l 13 de no- roshima. A estas tres l nombre na, y Shinkai ha apro- imaginar la historia,
viembre la jóvenes, totalmente de Makoto vechado estos meses los personajes y las
casa de estu- diferentes, las une una Shinkai resonó para preparar su próxi- escenas a la vez, así
dios de animación Toei gema mágica, que las muy fuerte cuando en mo proyecto. Una pe- que he estado traba-
Animation trae Majo llevará en un viaje ex- 2016 debutó en cines lícula que, afirma, está jando en ello durante
Minarai Wo Sagashite traordinario. “Your Name”, una pre- empezando a cobrar meses y meses, tra-
que cuenta la historia ciosa película anime forma. tando de construirlo
de Mire Yoshizuki, de que fue muy halagada y deconstruirlo todo”,
27 años, acaba de re- por la crítica. Recien- ”Poco a poco estoy dijo Shinkai.
gresar a Japón para temente, en 2019 pu- armando las piezas
trabajar en una ofici- dimos disfrutar de “El de mi nuevo trabajo,
na. Sora Nagase, de 22 tiempo contigo” tam- mientras sigo el ritmo
años, desea convertir- bién en la gran panta- de la producción de El
se en maestra, y Reika lla, que combinaba una tiempo contigo, hace
Kawatani, una tomboy historia de amor con ya tres años”, reve-
de 20 años, es una tra- el cambio climático. El ló Shinkai. “No tengo
bajadora en una tienda verano de 2020 está a suficiente poder en
de okonomiyaki de Hi- la vuelta de la esqui- el cerebro como para

4 | IK01 IK01 | 3
ÍNDICE 01 02
Estrenos INFOANIME
EDITORIAL
3-6 8 - 17
Ikigai Mangazine nace del deseo

03 04
de compartir y difundir el gusto
por el anime y la cultura japonesa.
Buscamos poder acercar al
público peruano a este mundo de
forma entretenida y podre traer
con nosotros novedades para
CURIOSIDADES Especial aquellos que ya son fans.
19 - 20 22 - 24
En esta primera edición les
traemos contenido de actualidad

05 06 07
acerca del mundo del anime,
algunas noticias importantes
ocurridas en el último mes.

Otaku’s digest EFEMÉRIDES COCINA OTAKU


26 - 28 30 31 - 34

08
OPENING LYRICS
35 - 36
Noviembre de 2020 | Primera Edición Vol. 1

IKIGAI MANGAZINE

POS
Lo que te faltó saber INC TER
LUID
O
de your name
Muere asesinado COCINA OTAKU:
actor de doblaje CONVIERTE TUS
de Gohan de DBZ SPAGHETTIS EN RAMEN

Pon Japón Fest 2020


Todos los detalles

También podría gustarte