oraciones relativas

Allquqa taytaykip rantisqan (chayqa) aychata mikhuchkan

qanta rikuspa, yawarñiymi mishk'irin.
Qamta qhawariptiy, yawarniy lachiwa.ya.n
Nosqhon= cerebro
Ana=lunar

Pronombres interrogativos en Quechua

¿Ima? ¿qué? ¿cuál?
¿Pi? ¿quien?
¿May? ¿dónde?
¿Mayqen? ¿cuál?
¿Hayka? ¿cuánto?
¿Haykapi? ¿cuándo?
¿Imayna? ¿cómo?
¿Maypitaq vacakunata rikumurqanki? (¿Dónde has visto las vacas?)
¿Imam sutiyki?
¿Cuál es tu nombre?
¿Imataq sutiyki?
¿Cuál es tu nombre? (forma más cortés)
¿Imaraq sutiyki?
¿Cuál es su nombre? (forma más increpante)
¿Pim kanki?
¿Quién eres?
¿Pitaq kanki?
¿Quién eres? (forma más cortés)
¿Piraq kanki?
¿Quién eres? (forma más increpante)
interrogativo ima
ima -qué
Imataq chay? - ¿Qué es eso?
imata- qué
Imatataq munanki?- ¿Qué quieres?
imapaq- para qué
Imapaqtaq chay? -¿Para qué es eso?
imapi- en qué
Imapitaq iñinki?- ¿En qué crees?
imamanta -de qué/por qué
Imamantataq kay? -¿De qué es eso?
imawan -cón qué
Imawantaq pukllanki?- ¿Con qué juegas?
imarayku-por qué
Imaraykutaq hamunki? ¿Por qué vienes?
interrogativo pi
Pi-quién
Pitaq kanki? -¿Quién eres?
Pipa -de quién
Pipataq chay? -¿De quién es eso?
Pita-a quién
Pitataq rikuchkanki? - ¿A quién estás mirando?
Piman-a quién
Pimantaq qonki?-¿A quién le das?
Pipaq-para quién
Pipaqtaq chay?-¿Para quién es eso?
Piwan-con quién
Piwantaq hamuchkanki?
¿Con quién estás viniendo?
interrogativo may
Mayta-a dónde
Maytataq rinki?-¿A dónde vas?’
Mayman-hacia dónde
Maymantaq rinki? -¿Hacia dónde vas?
maypi-en dónde
Maypitaq kanki? -¿En dónde estás?
Maykama- hasta dónde
Maykamataq rinki? -¿Hasta dónde vas?
interrogativo mayqen
Mayqen -cuál
Mayqen runataq wawqeyki? -¿Cuál hombre es tu hermano?
mayqenta-cuál
Mayqentataq munanki? -¿Cuál quieres?
Mayqenpaq-para cuál
Mayqenpaqtaq chay? -¿Para cuál es eso?
Mayqewan -con cuál
Mayqenwantaq rinki?-¿Con cuál te vas?
interrogativo hayka/jayka
Hayka-cuánto
¿Haykataq chay punchu?-¿Cuánto está ese poncho?
Haykata-cuánto
¿Haykatataq rikunki? -¿A cuántos ves?
Haykapaq - para cuántos
¿Haykapaqtaq chay? -¿Para cuantos es ese?