LOS CONTRASTES ¥ ol descubrimienfo de las nociones fundamenfales e& EDITORIAL CIENTIFICO- MEDICA. = 1977 BARCELONA: Vie Layetane, 33, Nota det Traductor 2 tte stra trascehdente que marceré ana pace oe padagrte se i inna Yo Larente, ore trbaje snore WEA REEDUCACION Fist bine por et ma Eri ei wm omg cna ‘Stan demise txprtencns, waa nseslgncton gue ey per Noy Golescu ds eclourtia atingus caine peranece ero, ‘ori evils fay ee aie brace ‘Se ha fon cten ont sins aeaones de os diverge ios esas neu ofridg,pecgentic, 2 F ptapetagis ‘et nai pts enconrar pl eames pias eaten {inate abun trav de enon vito conrator 7 me. Unt nit en ta baspeede de exprestones gestae aie, Pores, angina ft 9 volo ed asco orate fom pins gn ove 2 i Gh cote es ter erin forme gnome lector. Con ela ve abre wi ampli campo a estudio presepade por 103 [roblnen edaccinaes de te nfaci tone normal od etd por ualguer forme de defence peannse © woh wor ond an pars oun & ssa ore YON saa 2 2 vas wi GRLNTES YOvEST NG OSTA aearich te me eStore teem ne ust NoIssiaNIa Pugh vera ekPretacio ‘mara de nctons unamentses, a Estes warioner son desculetes« pots de sven y parecen a frond 10 Peso fj enor, ate ay apf ee Tiss hres, cargeon ot we de reine» de Etoramence as irerionce feces toe nites urtarbeer pues "Fara noses el eo stemstico » profundo de te conrastes Yanda rl el ec ym pa fi eit ert d ls note primtvas? Bs eral sea eit 4 continua 9 de forma muy progres, partis ¢ viendo foci dean primera extucurci bialr reat rio kexabrende y {poco hate alonear lr dverns smear dea enseanaa CEE se pete it con see om obtute Indice general Pretenpabeaios Hapa destuacines vetsSs tarpon te a pstosou es woos oan sopeyadui asiomesig UNDEAD ‘ig peng repens ops on ate to aenna 9p soass top soung slnsou amb pepryPePTI=! 8 NEnumer pase © suns cer pjniode sgeresenps) Wo ond “Goontokitses wei tees! eden seve seBoyaed Neopesniae op “Coder rosa pe] ou se toon! e>09INe “Shunjniuaao Asontsisouee so es opsaRoe 3 sped enous Sizuncu 4 oy crud eansnuies songara east et pss snpeaoure annie Ssouctsds X yaonsd RIai0mo. ‘cs soe Seas ssuyouody sas sp opns wy 28 We0 ES epeIOUSAIA UgIOeONpe eun ep JesaueB ugiodeou09d ued Biewne s “amopedss slopes wt uo Manns «HOSS -Y (over, 0) 15 6 opera|. UNIDAD Y GLOBALIOAD DE LA PERSONA HUMANA Vente rigor de eireaiad y de duallo tose, ban area pwotundasente nuescaw modes de pensar ob dei, woes Ferman de educa, Et dusts spsguesomas, te Gude cuerp ¥ alia, impeegse tei guest esata yy eo epoca Serta pedagaeea ‘Vos a coer tsa oles Gespresago, oa egal (el SET, ts glsap.-s) 9 condnado sta por su animalidad por si0 Osea oe Roca 9 comalee Retabliado en ote eo sue feaioessubatermas: 50 eee ree eee Suna ETS Se ae a SUSE gers Sterna ie Sos aa ee ees «eg tie i a nat ZaeeScae aes ees tenes fst Ps me ety at ni eels Ce wa poets wee ton ee Se tn Stat ches amas cigar orm maori eee Pca ewe eoade ee Crecn meen roy o SOURS es Sh fampaad woman Uv op apes as soupeedeoapiradere es ere roman pene pt aS any ROLE Ton nunnw es e eees Ps sanaioa For—"NENNGN MOVIN * ~1, MUNDO DE LOS OBSETOS — ORGANIZACION PERCEPTIVA 3) espscataat: ardendo det applet de 24 propo corp, en mason 60: ect dl yo 9 cn una referenlacontante 3 tio poe 8 1050 Aexpando a eopeca istinda el eopac des akecedoe Yar cb. dapone de dos atvidades mosrices sence pension “i ie eta presi trea piaipoinconscere (grein), pis: mnt ae eae onan por etna a coms AD perp aul: vist dl bles Ul Petersen tre sh toviniato que debe baer par coget cheba a dos primera perceeiones son eterocepsns (eens a 0 cor port) in treme ye. propompt (preps interen tascub- Friclan, de ue movimento segmestaco) Eta lima or este be Spe Ss sclereauinecorpntoe prinitvan, Eon senca mot {os pelts «In preset sal sdguine uaa siento eopacal de Sisanca,crwccéey oretacien El aio sag aca sul defor ‘ta pasando sur dor por e jet que toca aoe re ‘asin son en principle tntncas 7 srentacien fconacas cou el 30 acne: La congita de despaznminto dele rests ype ni, oun adqulretardament 73 Patt ‘Soi Inggacton este de emo soncst= conpaanr de manera cobreie conlgue percep, oh mecearo Age nt cro arc de eerendi cal ers dear intenscaden,‘org “showative 1 ap(ouad 0) soiow $e Pomavonle w= ‘outs stuourewaty usa oannae ek tenons | ebuane op nh ac rns tons ne) Sete 1 ofr ie uphoesss e apwaidns sp enn oF iy ere ir sgen Re popu mr set ioe wooo ‘yaaioaay x VoNaorHUNI © 8 opto or epee ms mp ras eo eae omnyaca stoteed wads nb serene omega sotniae stp 9 tered a4 ub 5 98 et edo op ceiae oho ¢ ot odes (9 te woueuosa: eipawy wen sound ‘yuruou| seen f ery agnosie a use Istonsit enna eomestestoo ej ap seid e peasy soangesd nowense ongunbs rw w k eposseap nee agendeit pep voy 3p pata uodss oni eeu fs J0d FEO sade Soper ous tnt ai epee {mp dod sepiounidioos unr anb eo epipaus eso sfenfom un ap Jor FF eapbpr onemonan sfemnmet Gjsusd [8 sromatss sey ois [elena 8 wend “oy, ‘mt foun sj -tuousaey my unonace ands SUE ened pmo sonny peyote so mE sxe woussar ap sea assu09 opm fo ap ops BSNS a Sete a ic tio 9 ems 2p 20ppane wok seas Ho 3 Seas FP Shuzssaene op tabons 9 ausionan sup speoeies ‘avaianisauy — sywaa Sot aa o«NAW Ta = on svt ont 2 amb ey med pot ab efeot-sopecte seorow me aug oped von oun soge m= sn 0 90 —onany ag eee sty too ised oaton f Ope ope) poise wanegane wptandse prion shes) srennae sone’ 3p Tieton oye ed spunea ab mean 9p ge “peperrot sey anh eo owes "Ace ravens way sum op Pons oP eet 8 stscbedoid osous spond a wen mei hr soghe ] — Spoensip Sours) tne tone tam tn femey ehesees = ‘ornate op “pene Sp suour spose tn ep ut fe — ‘ooo anne kp opr an finger en ssoioo ounpin pot on eyed OH Uh — ™ foeyrndeo Sanoa fis PEPAD eas we wpe) susuray pi peptone se 9p sofas trae pens oes apn rane © a eq ancmyaues on rage sp a9 es 2 oppasnie wre(¢—PUNTO DE VISTA SEMANTICO— EXPRESION ¥ FUNCION ‘SruBource tgs nme ec epnten un etl 02 SORES, esto de anpeccon cu fn edida eo, ue & compen por Ses ia mde fe permite compreDr a 8 1a eae enact sere, bean ERE. Comuncacen so epetia del hombre, Lor «tle ‘Sree ben sence ct weenie gene sal a RSET? Sfpectcuniarse Baer mano expres Ser = Mm nconsierte su aeridad dees 7 cspontioc, 9°0 ce radon nocaces, percepts recom wes come nun horase ectn, cc geno consents © bce Si ren ee na en que se tance dar que 0 63 mAs ew ‘See es, ee Tasca gifeae. saalmente coifedo, po punde S¥PTtt ee ren a tec em gue ate cna 5 dei 18 aoe ee dy crguneaa pore volta um ave iftavera re reat erred por a pals (el aor, rst jess, CUE JORIS: ace mle fue focus wna Soca micho mS ‘clade aor pr en ene wn de epee Yat Eee seve un salon seston geberal qu sorepash con cue, tptamente sr erprson ingsten. E> exreablee Teneale "Ee econ profende ese sgitcnda es tant eo siento smayey areal Te epee wes as eversiiends, ms varia 9 See henqule 1 beefcn de eos adquscones no paste embargo ea nga cso cea. ee ee Cat geneamiento fumano dnicamente con It es Seige, Porn To hace CHAD, op pate EA Ce oe ee unganj so el aco expeeicn del hombre, El canette esi Expres sinbotcmente rmguna © is ceions fa Rita J2, Hi Segnefenn burn, at por eget, of por ef rafamo, i por el said. dé protndo, a iota que na scars onal de PaaS ane tamguce a exar dversos moos de epresin. Lo terete Soca gor tanta hombre, #0 es el Tenuole sa io, 8 See ee des lor semantco onsdente 4 tos dsintos eon ek ee eee gen nel ce sptentn TELE Sr gsc de sain signfeates veal ae eeu, satmbarg st sopecto alactico del probes Ee ors ealaalrdefor de soioes verte. Pero 2 Bete Ino rom wane gee me, ea no rae one Sonn parte. que chse em problema pscliico de 1s conics en gal In eal a expres verbal 808 As gue ee dee een os sopatinecs, menos codiicadon, cand 1 Fe cen ee cncstrr sus posiléots de comuniecon con e OS Poe cotrgsoe, puede evlucoasr epee b.—PUNTO DE VISTA EPISTEMOLCGICO sa ying tn, ea, i 2 as weeteaTorpntacien af un pessenento lice, cemesta,rarendo una Uy ormiperientacidn, gue fodsa is r0gusines primis $ eSlamtnties auto dee actividad perceptive ve eg Sctlta a te esr tse mero dan eee a qe es caput Ge osieat = cata que estar i Set see ance amie de poser express 7 vetealicas. “sears np, Gferccer cbjeton, el allo dscobik out 1 eat Pha nent gat el tnsnde 9 tte mas pesado Que tec a ecg mi eo arn reece fe gerd una gnoraliacon del proceso, Esta rg ie mi rar me re cs ee erode polere expen seh saps Ge nnbolals smentos pops ela else TB “ene es‘roar wy op sensu sept Son “upooBIEgE Hf HP FOAL “od fe sp ju? sin ean outaane wins ee otbas ope a so aie nt wpa nb ue ‘eget ap pepaseed suena ran ab S299 soso pnd on anja en rntempe FEM 801 9 Deo ‘Bon ov toy sp adn apo» {oun apbo » etunyon a ope Op (t apouuinopad nagar neh w ou fe cosnpe 9p 9 Rd YB) 3 fx puna 98 sun 9p souecypns he 2epp sopanr® seam wpounteor op sie tail wan aun (op abun aonboy Totes oft tid pon ae wy sey Yo Op 6 op troop fas opserege 205 Gos pat open san san nee oe ON sp ssedeyd en wnlor ean tes on Woo stsoe spar 8 FO ‘Stosaed sob ofan fp trumyead aso. wos rounden fou My “orond 1 sojod ved so} enb susptepad soma: et soseeu St © oP ep "inenp svsusonpan eanpors ean cp rewenate se sane ‘ilnped popens we tsyersocjcenona sen end ane we we fsiaeid rgneamuaay 9p vpisesepope eam ab spa risus 00 fe bun Tenia eveld p w sepatupe siuuzsiond Ups ep SH ‘pumpee: apipeonpe w| 2p sejeruoe sopdaauc> so] & asopuptan “solo S04 2s Be {Shonen o ogmenan seg “een oleae 9 Tamu oj 8 uo taunts mp ore sande sorta Ws spinal nt Tso win enon ages rob ats oorepvaad andoana “i oc ws snomuepeuind epuenfennae “penuets oy 2p azine apni communis op ene & tn oP memes ‘opuoate 2 1 sb (ses ounpe som souseatousoe ‘oud w seconoe es Ba Stnpey wera) et 9p rtesunaset oo, Uae arb seinetae 20 “Shoe eliay wo mune enn apoeanpe 8 ap saecouud enaige "Shaina opal un ger os sd Sepeouey Gon Somes Sasa spasm roy to yn ms si we tn no reo sounsou Jot op saat aoreeg (one 3) aaa HP speci rp san! dors of ona nao sop "ojons us eons end ape 9 OPBEH TL 50 ous Yoppaiear a ote atte ‘pepunayes ep voDod Spaneaop 2 ob aine ofan e190) £ (O92 © seve #7) wrens sm aie Sa Foe op wpe 1 seonpuoves: sous sy # pit a8 pepo ap epeoe ©) Nipocbow i ouefeas “esusunsed pppoe op ssid piso obo ap outers ap 0899 9 "NAS 2p uo" PD ™ (Glomus o£) 2008 ap ayuntscp 98 onb‘psretiep op & seuneatnon op upnos * les op £ (2) opr) ap sniaumces ap Upmoe sereodton needa sowie sven eel» anos > oreremt sere oO oy en 9a rave pepe Plead od eanesvaany dns eee 2p TPE ss ogpon matanconsn pte ft pean eppou si = a ap & sens pepe 20 op save vn Te 3 pertors crud st ooh "eso sod epee 9p apsem e spusrenca sen —voMaNeas none u™ oes vorneiok — es eOMEASTS sent eee aeaen in content de pede vente Ess Senet same Sf mowtcs noe hemor encontrado 20 eon de a Caden (ue tn 14 soo) videtemente exh hs cB OS Sitios porbleg pu gue aioe depended Tape, 8h tral teapot ong Nae ease puede punt al no, ofa vee que cuben foes IA ‘Stes de Sw coacineetos 7 medion Ge expres on oer pus von sue hemes econ mas tt 2 EAE Sgn acess slumace Tce sinpnente valor de ee Sees Sct, Ses un error preteause mgoetss» or ies BE LEM ortar nda stnean co un ete auev0 7 Spar 12 Cra Fis sen sa vision personal de ssn y I esprit a cine, Etsmaesie no debe jurul Bot ses 6s SGA PE SELERTCS Ertan en procino de somprendela A tats de 18 Aver SEN Se‘Stmeten tate, con el up, Ge desutis Yo ue dene 12 sida ee punter eli por tos com 10 ms snk Teusra pecagonla quire evitar todo conconamiono inteletia cnie petageye te obseracion, de nseuchan, respect a iho om pune gn mo es Fe ane Reeta pov pare at aera, de porenaided te ea coe re te respe mn em sl eo” del grip, del pensamiento {Eu oy de le expresion de ot pla Soe ern nn neanders spoon de ia demorata, A-—-HACIA.UNA PEDAGOGIA DE EXPERIMENTACION PADAPEICION PERLANENTE eae nmnman aw ne note yet ad SEER a ee Semin copia male ge Liat: Sainte ape Wales Eee te end ie ie ey Senin i Sth ipo et comzavo, omamos is oacones muy crgaas de actividad prosnde” Sic ato chutlo y Slensow, Movimento Temolldad, Ss fio eon epcs temo aon Gao "Pebecho no creemos que fe deseable el encerat in petasole ea uae obs i eld sronalopcn Bl grasa de sbtnccign seaaco por wae aot oeecr a eee Ge las termes madermas, pros ol40 Teta cr norman Las sorespndencias de ods que podemos Jo- fea ton et ocr as meianentadnecas ay aproadas (odo ‘uoleser i toe de tat. “ = Nits ‘manera, dtl hos darian cues de 2 eteogeeldad Seatrecnceidas x custo pote de sue slumnos ‘sPeedstne mirada fs idee medio sles 9 travds de su cts jmts ter aniaron peda ns abstaciones ge ellos smo" 9 Eiminne hemos encnteago nis dates Ge 12 aos, de itlae SE Rie alsa) y um aiel de rotenone 10 ao (sts ‘Fomias ef stn Sabai. cA go vel tabria aide que comer 3 os ti ene nce pop i i e eee tmporal seria capaces de dapere a lvls muy teens SSctincme piss. cuanto t trate ce stunner comes, Vale ‘ee et tau etn on le innlh unt ple ln gs a gos en ur dexabmiests ov ese suited pe Go Srna mull tia gut atin a sin de aber, fro Wo quel paste Toe Sot 8 dec interarm sx proces ce petal, eb Se pee dete oS sun Tenduador pie ripito 7 stators bemos tntado de Tora. e sty hee sue con ia apude se expeacones ma Cetalldas SSPE Revue sueca va, coe preadougalteones se han Ekeguco rapide. ey ai hr ln ten lag 0 es cs ‘Plena Euinen rae snahas stnlnes on las que poder contort: obecS68 o Wor © stint sepa thon epee 2p seen ‘sep we “app v0 weeangy of op aga ts opie touay fou a pos os ‘Sos sr Sop op exp pst snpusass on) ous wae Sap sy otto pepassoye ap oepets oyun Stee sya sooo Fe Sede espn eo sab muy soy une stent tse poo até Go op troops onb miso sey oes oop ue oped ong ops Sep shat ton voy “mb se soe 15 onsok ns susan agup 8 ssp EGE wis cued “one [op ‘Stipe upune = sony epeuosd op tose aseoues weg Seas af fn eel Se SPeveeside sed cuss to nd Wo oo 99 EP : Casocrernar wxsnbes aonb Sop oousge Amoton wsan ein arn SD “fio op ate exo opion ap ston ap ne spe eat WOE Ep toe oped wenn io ar "oad egmmcoudar a eet pion upmano me ae OEE BL inuipows fe aawsogne souelog wopeenage bey woes Wins Spemnnasd “pnd spmerutio 6) sanpae oon eo “Eifassod pu sucess oun 3p oper eon 20g upundss ‘See od ars sp enone open anes pt oe upoe eps woo Bey Soje obs asoens w eer aod tureayep son seu 6 9p Stee avid apy eutsOusty pun ed Sus seg ‘ofvavitk Taa WAND NoIINGNOD conse sunt sts en iit oo ne © TEDTEARs op onus simonmder od clund w msn Py PP sponsor 9 ea dm jp & ope wp vnpoos ws x ponting Bose 12 a were sae onapouce spurts 96 ou era eu ant OT ‘wrtodead ofeqen 1» eno ps on ao0 ORTEF 1 ous ctDRD fr vOMN Sere opbecyae yra tron s}onouduy Syscrupspat sous as ap & 9 & espyioonad dau ap apn) us toy pies nb Tasted uportenatinds eon apeiron 3 re avec ndune we taped oa ob ot “operee tar See Be Tsen ksurus to Sponpe fo 8 sued es seo ped 2h Sietinsey toca ins cepa ste on os sso oy sie an Seb set {ogo wpes ons “yuan epeo «ofp wpe usta oes SRE se bepuanp arap ste Kowa oy sod ob yu See SER usceynes enone 9p san sepeadias on Ta eed Inte Say eo seonaid ping couse en von pase SEuEy Spd eersnan epee gb ese Vien pore on FP une Sov oe onnaa emacs a st ORO fo fo und siaeuiod copesipe op nemde wont wiateped cing Stoning op one (ows ube “AIR a6 eee WG -wimpegnonop op echoed tan even an 2 WBoSpad UMN[BL -HACIA UNA BDUCACION SIN «COMPARTIMIENTOS ESTANCOS> 1 in de estan on iene materi, copes {neo toe et span ton de tm misma base ein consti Por Uhr eee sera de estnctars menses que Henen eb a0" gE tenga yn eh ano ai de pena Tedamenctesy no fear de dearaiar sepradamante anon modes Pari eyostda c exper a moms vei ein mo Hnenoenie's parte de ne mio toler adores 00 ape Sen otncer some lor tor sepuace de romped “input en, ee fous elnino pc Sr debt a ok sre tteete tucson morris exadl dea tengo, pasando por 'Chacasion maton y artsticn so oir el eit, fet, ts aur tan snvbanaa siseaanreporan soe unm algun 1. NOCIONES FUNDAMENTALES No pretendemos,eidntemeni tar de defini 1b babes prim tat el ceomocmlenton, No sac creemos oe ats pdea Tag bere aed te rcp dee ernst wo, eo 1 rey ils etn pe fee concen, pore denied impor et Notes de ineniad, grandena, selocdad, reso, stacién, tics pctcon fundanencaes, gorque son winds expt & ie plltamente= ee todas as adgucone uerorn Sta Se che oe Fone est mal ntepats, se deteriora todo al dserelo aceon "Un clemplos a hocia santndesputs, perepetn de iano dud 0 posroridad temporal se implica nie a menos impctonnne soa spin da epson panic ect, le sEfutsidn dealers, ect sumer sel, etapa Ince ‘naemitin, sts, mass, dau el ee ages astro 9 enol peruaday nn A Sens et Preocupates por Gi i minima Saidad pedagéie, tenes situa sudo cat note pot la pareja de Sontaret peeptvos que conte Teemano es agancca implica" Se eb or ee Novse tata solamente de Ducer adquirr y eaplear esas cuntas pent els ate or pt pc tthe ‘presario cons us formas le prods sigiiniones ae ees EH ccrimint 1s -eubeein Ge as noeos Pema te AUpwrus de una sucason temporal de gutsy de studen, Ge una sen i guimracoees 9 direione, ds un rea constote de i intend, seosjeni, or dose pends te mane oa Correspncint, donde adquiere un alot sens, opereiosl gue 2 EXPRESION Y DIFERENTES FORMAS DE ABSTRACCTON cates 3 maniac opines metic inden primera tara de edicadoreetriba en hacer cnet (onde deer sacet) se derea de expres prt late 9, eeput, Se coipseles 2 Go; ee ua pista, de entat et elcea cod oto. oly noo alomente el myer, fee amie 9 em pita et onpatera el prop, 7 ase ex el por edimar al edocaor gos seconsi: ote es 8 -NoWYonaIA A NoIgYINES oopunnte ony ate! opaped eee eae sopsad age amb fe os wed enaeid eaopypeeo aj satus op “rafepoesde st ¥ noe ‘Sear spenge peas eroeosoe ej anbuod so qetojadae is Set EE popes won ouniea rope so) op 0H SHSSIUIS FA fans wf A ama top stent papain end oreraney Ei foduaropeise aptestannes op pte ne bo © opiap shed oP GPS Seemed oxen pe aieeas Oaep SOB sot =P MIC Te IS sp en eed ype no & masses sspeuonosed ft ‘Zotac seeoppuos fe optoran wey ators op soit “vaoud ep Sap epapooge enue ouorrofepossde ese nb 06 “emote Seouyerocsn tha came "ony anes stp feespes Sat vrs ven oper wp sonnet 9 Pepe ey copand os oral seein ote tfsepande som menurson ie “ogtodse obeng son 5p suede “egston epoensoman (yesteed "pete wre Sivsasid says ef oP tomg sopemte gray ap acerca ae {EBo tomoy nooo) reasteno =p opisuintpe (8 "EH 5 St soa spent [eid tmcetuny ore yee apontngunee peppaiaer map Leese {Sp omcamoe mj iuei doomed sou a ssoosen am esop asta tapos eosin ¥en a opeetp mosey Ov IO HSS OS arvnaNauaY x NoIDYORGS *t orvaras 3189 90 saxiMr7 4 saKotDvsavoy— "9 ‘pei ate spond oo Tunoweop oe tis sexaieg es ereapar Tee SF'opoaioqns ey dom 99 roweresy anb ston! sone 209 Papusdon sory oi eybeped cousin eon ap tn 16 f9 262 sepa om es oc = wenn on mony ea as Say am a ec chet SLR Gey ae oem femoyy i mpm he 28st toa be Go uorseinbpe Ree "seep! 2p ol oes aro Wa sen Rta at to low Sere rey aoe eo met gisten mee eed cent is Sieh ae eoetorstaa eee pees, cae ee TEL piecaee es aps a Rely ame ean en ope Pee aT soayul w 9 cumngos we snieaser Sane ores CRIT nS sess ee epee SE JIRLS 9 le sa ono rf encour 7 om pena e wal trae 2 em nqel sn so pyoy mr it 0d — py Shane at pea eb “po! nd sna rm laptop seer ease) — : occ ae pe eid some 8 tot us reesies upmuse wong yngne 7 mae op ate Sa lel es nt pe od — To cng’ sep tr tha ond srpepna ops oo, ab Spe tan upon yet steven 81 aman] Wd onznp ened on 22 omscents tiene, a promunciar ben corte sonidos, no dispone en Absolua deljemaplo dado por aus allepaos. Hl emtel ds ln nleben ‘hla debe pasar entoncs ports sentido. Almay etna eg i pain y ol movimiento de cieraa potas de nu euspe ne berimontar las vibratones de sus cuaras Yale os de worden Tepe persna soda qu aah ental adopt ie sme hatituales para iacibreeen ua meter cucha™ ogo secrrs, "habla falta dec ane otoncion neers ‘ibratera de los movimientos Znatoroe adguicle a eee a aprendicae largo y'rigurwo (Bouvet 196, 60, Pore eae ace liieuo nol reste ala plnitud del mundo senor leet iene La comunicaién comm al voverla apa para hares creas Pe gules oe, cs esate ten Sauls fe de stablece, ya que icine dle perth aoe 2, pes contguiar raptor de tn stone ine s ‘xpresa hen el efuero requerio en tn intreenbio ee oe nee ‘Weave “Eleonttantegarto de nergiaque requieren mir een reneyages dats ta tenia ablated ie ‘ete son comuaicaae madlanto dl longusjdeiossenen nde cui ese, fora tn nh ot Nive muchos momnton de incomotidad dendnte a wees eer _Guenes oye, en ranin de las ligacioos impasse ree : hme tat 4. LA EXISTENCIA, (COMO UNA HISTORIA DE PIEL: EL TACTO EL SENTIDO DEL CONTACTO a do att la, Tam pn ‘ns baosan ds pndre del roredor 3 rents a porta, alarlonder doles guartossobrelas que Cesta noes, ‘Sur les bard de ea Alor de piel "Bl contide til engl al everpa en todo su epesor yen su sapere mae de la totlided do in pic, lcontario de los ets sentiao, que ‘itan masertritamente loeitzados Ie forma permanentayen todo os [gare del cuerpo, incioso mientras dormmon,eentimos mundo cir ‘dante, sensible antetado le tctlidad de ot casas el contacto ‘los demas 0 on los objetos, la sensei de tener lo pes acre La tera. A través de sus innumerable piles, el mundo-nos ensena teorea do wus enntitujentes, ux vbiunenes, sus texturaa, sus eo fortes, st peso, et omperature. "El tact, grandes diose, ex el Dropia sentido del todo el cwerpo: por dl penetran en nosottos las Enpresiones desde e] extorion por él te Tevela todo sulrmiento interior del organiamo o bien, a contvaro, el placer del acto do Venns" (Leroi, 1964, BD. i preeminencia del taco en bs exitenca, el hecho de que este primersen Inontogénesi indus In smpliacien tel econ de eantacto { demas centdus, Para Epica, par gomplo, tots Ios sentidas se faducen al acta, puesto que toda pereepein se asim x un contacto, ‘into eeoma ee ea, Avstelesertablece ade sentido ene ie ‘Sinpropiay recanocecnea. Si emfarg,leanfieneal acto na expace ‘levantje, poe ee enewentra, en eee, weparade de todas ls deme ‘und, slants gue los dems eon ineeparabies dees (Solo e {Sct exite en todet lo animales** Un dloconaro dei tongoa rasa ‘itd en 2905 augire que "en realidad los cinco sentides se rodueensista ap eounieu wun 9 ‘opur fous uote meee eceds oa oop ip Lupo rp ona uh op aos aoe ool ‘ose eunos, eating ei cen etre en tn tut eoreuop unguim osod enpatpar eauadap vue ater ‘io foes ed OT (8g Zo Moun SBT Ho ONE to soroqanoutstopond souepmstn eres | leon nw orqaisewasoun, "ones rans oeaussfos, ano lptaed aye acn ae ‘ny te used os otis and onan k sgstey onan | 20, Cun v UolseUFee tenatnas et eens f poms pe odo oonyuoe Soogrbyad odes cutee ong ant | : : ‘pelcitanjau oun sod gy svodauna suo, spe ap P= ‘un oper sium ouostod mown spay TOOT “ORET) NONEUY el "e“sombjed opus [a tnjone © apa ef tt oes bast ‘waaino op exmpenus ef odor, aspuare| eo oer ep ou oy Sogou oop opeonsuswn wat Hsp umtstae oaou ce ‘npantpmataatfoponuey else odsor ep onogmte a3 PaNoa ust ¥)&eatanep y edtan oust een cogungs neu aoe Jf Stn yen za fap eso stoma Oy ada _Sopmtes sear9p co] aan! uoEb ps9 nbd ‘moe jap sejoned to fsoptuae a9] 9p sotmaoad soja ron, tony ogee tguiey, staan y mzmtena nye ef oes Oey [soy gb onb eqtbse aipnep ‘opruss sun epee “oyntp ook "ners ep eanjpoa ef op s9ses yop 9 aan op eae Lop traetiepany eye of ao Oke pep my at efgeeuaatt pts enn ‘saptaos3utoostodar us um ery a8 de feos ‘aut ure otto usted reson a 00904 9 "eousrord "Lap opryne fp soyden wav sopapnsey nae aay ut “ode op ond “is (QOL “GREL) suINPIHTY Ue ovat ny sonar ead 1 aoa fo 9 oes [op orn (any WL eoaait f oueaye 3p ‘erated aioe etaperryaruyn er} ‘utousyne upaoe sp pepgted sormoqena sp uneaao tant open ‘sjona as an oaions un us eqaorarenoylue fs opens po (oP wopcautd eum se ome pp upesadecap 1 etdase op pepatauel ‘Soveoratan ans 3p zope wsuouluatss ox eae sp zade3a) Sap de tw pn monet 2 “ewored ttouoine w sp eptuod | 4uaterqnont saopoent Sto ap ut edsop vaio sso eusoude ure coped og ‘pusiaa aos f oan patsoue opine ofa Jas apand oe ‘obzegu Lis ‘im op uppeattagp ew apuauroeanony vast aprayeoes £5, (on le See ee a er oa goa ine ena be dee ee Lop [pou pages oprgouao anges im ¥ optus jp eonwUNpADGO 11 do epaoy wf aed seb eps opts em ub tptant oe ars Ipaed opednoonad apr eons] toiue oanb ef uyrioi ing s:apedesvsoop ea wo owas anges oss od sae sotalog ‘ie ajop seus ooey su jd enrol op ayind wm tye Spo Hie font wo ctr ots ode ono (spoquorupaues an oes sou edama nana op ford 9 poses op eed ue aoe {epand ont sodiono 2129p opt tn avon oh Eweraes Es, optnos 0] 9p sos ou oe sous aft o eden ops fo ole sey “storey Sieg nuotusud jp o wae (sponge epetye operas opus on 9p uopesBtuap of uoo vandoual Hoag op popes “8680.00 suppl wugesdord un e1ed jj uae pon so soweu Seep A ‘io (i alsoy osaReyL9 aqtaHD- ugeepeAtep op aun ures Ee uy fun ts ou soteu! Hw, erp uolstace He vie eps ue te opnaeandan woudt amy oases ey ooneaetd coe ee vougg ep vg exe fen tea oon ou oy anes aap [8 apuowaopaon ozonidon sowe (> ‘yen op mod w eae ee Sor ‘splusyuaewoure te dioa op vara nyu [nota fo ess “euyn consonand oe op ep uae ty -SBBL LOO og) ee eB w[ap sola ep oj Opes [eopesngonny elope eu ey mea uw ow fop saaquioy sy e asiurny se orb "owas ert “sppeyruse ns ogres uo oxen antago xa sopra) otis enb asoatUn opr, a up even os and eyusiots fatood ‘oentasas pepaiixase( vos [oottite a oyuaenmetn ip eden [eu oubag targ vs oauve op arguing fe ajonge wo sedunp onbunsanopnuosunotae panty wanpiadayteeapnengane ey vrosaes ‘sxpresnio ‘sountos ‘saxyi0po sod wesonet orb opjelo ei, spose outs ra © otionroptuos so el aobupyaonens touayp so uot on geben wea wanes an ef apres soon soap rey ye op 0 apron op ea of op easy lobe eae nb Bot wp fo cons fo apap sau sonahb ope, anaotes "uosapeued er erey sp aor sanyo soreaedanunigfoss eet anaes 0020] oo upowtas to o> ems fhe ‘wey op oe op eaged {ed wun w mune ss (eat eset nue py a) op soe 0) soo so sees satomerrenta "zea of Soper wi tates sae +o 20] ojunuaeo quate sped fod enon, ae op ous unds inconsionto y de cultura, devela ot paiqusm del sujto, pero {smbiénlaparte ue ccupadentedelaao tea lahistoriaqu lobe, {Lo privado yo palin srotinen en ella La teen puntodecamtaso ‘nm el mundo con los demas. Siempre es materia de senda, "Rarrera que protege deo bjeto extrires, pete aque sen capat de cntener ins agresiones mas all de un certo umbrel, esta vive {anto respira, mantieneintereambios on el etorne ene lave, re date Jon estados animncos mediante at extura, Sy etlor, aor Estabece el paajedeestimulerydesontidoontreciafurayelatenty Instancia de weparacin, ncerra In individuaigad, pero os al ie {lenpo kage de intereatbios wn el mundo: per ella ransten el alr, 1a ol ge ool dlor, Lugar del liniteysiultancamentedeaaper tra, ieindicaal indivi su soberania cobra muna Volumsensee brupa en Et tact é, por excelencia, el sentido de osercana, Betrechamente. leclao, exigeabandnar lo demi objtor para pefundea on une slo, quése tene entre anes Elemtida etl implica lara dal ‘aslo ls conirontan on on nite tangible Sena ace proce Ua espacio ya enstruid, cl taco lp labora mediante una frie de cntacta. Siempre ela, suesivo, se da por secnencian Se explora na part, luego otra. Una sla, per ejempla, expert deste seminoma: uy armtntica, us date trae se lan de inimdiato. Ala invers, la mano explon om meals olga ‘entomas ara lentamenterecanstroe el conju. Si heh a Rasade shorcainitentasentensone,ncose aia distanc, tacts ene facia to real mae inmato, implen un sontacto corporal com atjet. Sin el mundo ae encabuile Peo nla porepeon orto it Mats yl taco marchan juntos, como las dos corse de una misng ‘medail:Incoro ei, segtn las efcunstancie, nua oe obren cee ‘eenaria alone por elempl,onachepracl taco oe eee de in poise para lait, hy feo moment, a estar on contacto con ol entorna, en In piel ‘suena hegmovimientosdl mundo Lapidne sentesadeaaeghee sles Tru aire ce Morey inser Drolengacien deni cuerpoymicuerpaesia palongacin delaras theradea |} Ba proccocomprenierlaciodotoesystiieen ee henversnylreverso dl unoy del car’ 1964308, Hate seen ‘ugado a tacamosy ae dips conn lconteto re ene ‘Todo atimalo teil marca ine Wonteras entre uno’ io, etree after el aden. Bae cinala ls presencia enal scan permanente recuerdo dela fronera cutanen. “Cuando me tenses 2s -ecre Proust~ymi esi as etoreaba por tratan Sieloperioe uber dads omtaba, ya que toda rab sree doce inser "as cosas, les pats 10s anos, i euerpo, demasindeembetade canes Ms Jara movers, pocrat sin as fomae de 9 casanci idenscar [pesto des miembros para, a parte de ellos, deduce a direoion Cgootosncotabals pared ol layardelas aes» airecmenra STspresarelumbredefamorada an laqoesetalaba Somemora, ia ‘elena dens conti, dosus ela. dnous meso pretetaan ‘Scuola tie ei ton {Saiateorasprassnenetambandodetogneoioaforme Sclshaitacon mogiaan seameotnaban elastin” tenet ‘Serta propia ta emor Sus hulle permanent sper. Fide dledrgputsannrnatr on uals nomen: Bocran ‘ives prdarbln on olan con ln. ‘Eraadoneadepencopan, ln asomanipncin deo cstab, sole amo alms dea tov ne a iayen soopsinen, co fotun ta ano gus fac ora nto Talanetos del cuerpo, el hecho de glpetear sobre ana mess, de nar ‘sory daportas de tnanrs Sopot do plan tor el ‘etna. demastin bmbonen chewing gt dese ear ibenternanonon etn decuttson qt tacapan aia conciente Eee itonmerelo suntan aporian trace enn, art ‘apelila Slentacto conor ron ° : ‘idseld done dinero epitualoaro quo cristae, los ssulanes ols badistas dean este oe dedos curopleasiasmno hn Bad slelain cera do iatnson, Lar ania "eat incon md Sl gnome {te desi senna tnonciso lerectato, doen refund itm deo ey Seo se Se lace, dun todo ranscn eit ned aide, raza, tomada, comple la misma fucion de easagiro aa Grecia thugs encanta ong una plea pln bur ofa Tine aldo ase peti pars Sender mina fish renguten fate Aan na cade de 10D le pepefopeeten into en suenas ena de aa, queer co tients Son Rambo o Youn paar pecepacen Logie lo tnarond os fcrco Lax naipulan for tlas partes ta iari an nary se nine Spas soporte sence goes ‘teach Sue: cvernion tie, Low pene lets oS ite plies cargodare,nlone ln somctcntn tastes ara {Bis io oo, Bale acuatdadoeeneveerana avers bolas Gaal copa qeomocn inet en ls nein capes gat ‘osuranaqheteslan manent riedelamenes angen soni MPa De cee Sn, Li Poe, Ps 8pose age oma gaps IE 7 EM As 21 onb "suas & sueaaid oareaner szayuos 9p OxURp (ee ‘pce egeanioes ab rs pepsin tr oppioesuae oon pat Panay z0noqur50e> jp oquanuouopioa ap equate op uo ‘um sous soouyyea santa so] ap ofsaood [odo fo Woe pmo Sp eseay or wauaneeoaplo fuss ano wuBo[ aga ano ges Fon unt sopaoyeate uo assuo> Upmednooad m‘opuse 9 Sy eaadeareseoopas un soa! of opal fauaseseae> tseyato psi top eaeon se oj epi op see ase © ‘Susriuoti se upsaid ar opt fous peor sagt “oedaona ops et» sooo ssuvitge vied vanp fous eyond wun enue wg of starmads opeatyo oa oy wpe uo 409 op wsnottay“opunut (9 apo > Ud 31s ajtowoyuopaad sue ogo) pase Us oBrea pata v=so0j, MIURA aqustes elon does oft), soaps po & Sosqay fo Sc "toounarp ru “oun ap osony pis anb op oer Yeap opRUos [2 avon oi un weoojeyae [epunusfeLousturoun asus oy (9 feoipez ule eae asso, Ca¥ 1G #400) pepess ap ear omspeon fe ro owe tt] pepavos oye wo pins my 09 yee oan "ase sts apap apo asa oem fae yo awe [Syesinjobeyues sing pry saeornday ot ap oneness way ns ‘duiqetod ous proud aot sp epenpsti rpon poDeas “nar ato ousoena 9 Spon ye ape enoemoepr ey Od OL, ‘biuszap win op tuna erdond nap uppesn yas eet Sioa epvzoidsyp ajuauiyuusoaut wsoqbal eon ‘srwop | 8p. S89 1p prpuotiosao | op opasnaaa nso oat fo wos open 9p “lo am sours et wate sonnel anon empress twp HABA (jog 4p sod eopeoey ss oo Zousse>ofaio un wep oyeyaos Ua TNS {ot oop sug uoy 9 sougeacd [og opop ouosene os puptees Cy 9 0 oyey ser uoA 2: votnb wo nosy gnb sees) oxopue jo uplefeds Us wiser Teal topo faps oe fp snsagenso| ap soi opnsue op sos TT leet smowery Stpeeq one Gilces Pp pe nee I op sojta sof -oipang 1 redos ena sp aoe pra 9 Agana {Lx shamopa ss, qe fey ne 8 eyoorso fe uo on eu e001 tb ta os soar ng pea fosuoosp wovuUtD Uo Jemae IT Uppedfed oqaonteur ey (ye 12) ss ft fr fue NL, Op oBSWy OND ool sopaed Say ony 09 se ils dea mura snes [of ta 9p sot wor sues soy asod"qooep ap Poe 29208 PT "hip of 2dged yp &aaped sume wrany sone eaup A coo nor ‘eau fox oy anton oy nd wae obra "yeqUpIOPy gooey vol S(aousy, "noe mz amb op gouanten os Soe) Re Wa gu esEaOR ab ato oz _gooep op os Uf gouunes uot ouuue [weg Co ol op foetus seg tan 6 ous09 gqearaed ask aapd ns op auyuoraue yo oy qonep “ope SY TOTP A008 9p N99 ‘sy mio seer soe raga ees Boliges et apse 2 © ‘um ug doubas fy ne goaepo oea su} doo vem ata Sb Stuofouust sodeus olen apsedassefewy eongmy dan ees © {ogesens 2) ow septaco roses paedatd amb ape es & (Ue fo ofeay “mat as qovap g, sopeyeatip ssa ezodne wongoy ped noe op je re1'pepuos eopentoy sp expat w oo{Suaa aod epond ou ae U0 (2 {ing seo et op psa: 9p ean ok opeana ao yoaterae oye tg sojoany weysies sos He) "ted[ed opond ree OTS Socio santas ota sun 96 an snap sao 40 ono oie Yep sonal oe 18 TE ‘vasa nbs (uaeusy a rtou} onto of onb eGalepeeyy sae og oH BLayeayueo [og “eta sagen sons) wu sone op soot ‘pya st‘opee Fey our onbiog, op | mrenp ota tf LOUOS | sep oy wo sopop ens aputl avis “ereanda sor mg oH {Ujappiout see op wl ‘opiate uo pena #ouets Hep ‘sousntstu asa jabeopep manag, rpm, ¥en ojensnc oss “omaBaa ns y (i'w) gasors Cu oot na ua oBva |osenpOnN ‘rs “soaep su op toaoul of souou soe uo an OW emt 0h 200g Te os sla mouspen app of equip kane ry, pepe “Souyo sjunieds ne vo Save wynsas ey advons y9 uo soning op bape ST-popbeion ns op ups ap ores sy eee su op qed sop [pp sugonud ep ‘aceangor 39 020) fo OPEN fp Pup Pu uw atqsueo ono} ua ouans of Foxe 230 ast Un ep ouuaraydeto coor os auays Hap pe oar eBay Lou ba [sos voy ve peprtzar Wf, IgE otasan nw wbdeeste ‘fond stad ap soyentan suo oi sspis nef upto oe [a ‘indore anb ojao op ofgedjed odo fo oytprareonevan fe euad, Tous ne opted atu aie aya ous Oe ase fk cunaasu oeouoiut of op ope set poptepate eon ope shu =o [pp oouoaaud uy oso 208 opines eso oh suas ee ee Sel ean 1y operas ap seinonnan ed asad eae ype ‘eor09 en 9p oyasowo0 39}99.2¥9 1dubso al at scl on punto de apa y referencia previsilea, se na que tengo: impresicn de ao existe" Cuando oe inlige cots, Ss srovntnenlactnldadionad pron lnpaldl mcrae i Sapte dro atee sete sporfn-protndamerta vive ayers gus eles latserensorepogncolaaupyers ens hy corpora selberada ea busguads lant de un umbal de aor de deals sorta, ws luge gue peedaanecare hited ete Spertura dala pil que dé a aenstidn dente Una vez que se loa Te towed ‘Ujredoinpresin ucolgiease aja Bl cuerp dean ata quesuire act haan d mite sco ny eu coionte a gave do ls Inge nee adapts etna gue ce retanren sus fonere, queso setldads Sicaso doportiva de rag, cay elignneyrepeiae {run tpo para conienerl La Breton, 005). n“descubrraoalinitenSupeans tte onal ‘i caetattowan las cna el ro recuerdo pisionadamente boscadas se rasuelven en un enfrstaier hoe, cuerpo ea ls encarnacin del alr, nice pended de estar ens ‘anel mundo con ol deseo de tocar, desatiro con todo cl seg St ‘mondo, y taro, evalguiern sea Ta forma que adopt, es un eantatzo Sana wna vera eh camrenen wn topeparala densidad Se | peronalconel mundo li donde lm demas setidon yen pric ae actividades ‘Vista ov eneventran en tina radial mpotenei, Vero asta para se ge susatvdades sieaso deportes alimentan une sinqued biden forarac dela real slo taetotlene exe prego. Le sbaicigndetacta Pe 4] Tinoe desaparecer un mundo redacido de entoncea en mas zalo a Te Inirada, #7 deci, ala distancia y slo arbitrary, sure to, ales vise | Lamano Siel taco se extende sabre tna superfsiedel enero, la pl revulta nav a mardi ned SAGER Si eee tcanedacnaa te, od eager esc rnin Sam ug inane x ta te fea, scare. Solo adguiere erga a enusa do las movimientoe dela ‘Seusibidad que tn ansnan, Partiadaongnésten, pled sos eaalida ‘eer toca pero na ee acada ELinareambioquude ote Para Arsttses, ta is aR Tale |ext Ep cemrmumenetieeces greene ‘108 jenb neadsoop uposbsng mn ‘oP; uorasrosed opto wen {atta Seproouo ef ses sey used elsturowoons ap sete gee fan oo opm sa Sepengraapr ep avin} aot © peptaurary [[s9 0 optaooar un ep oad] op 8 senags aot a eed Loewe Fun ‘989 9p pepHMoe fo Bey ounFaeazser of upoabeng wy 8 ope S01 Sopenua earsontn ey £ souvny sna aesoy ee eet woe Syteinssoxa €eanoy sepnoss ap ao ueseazef os ons emt ‘stm ap endehep oe sedped pains o ue Sout Hoey sede suse ope ou & wane a so [pp sos aoe oj onb of opnbiind t,o opoy se ap peptone Sevsud amazed sony yp eShop eousdjoye ood epee eat sod uontvaso8 on Ssuorve used osnpeymatadts Pun steep ‘esi fue ctno upeze sagt fs omnus wa eLep Prat usin ar pen wont or op aden os ana ae a Suapsajac ayy 2 eps seumbipe neyenaresoy 56 topes ete al sigiod of op ata, sayngieuy) voustanaser op eaten fosin soyqestanuun ens p A ouses Oana wooed pepvesutt, Ine op ata (eu) soso sus reg (stopane satay matoH eee ‘iho stow) ee, wodaanaopay pea esr epap as opine re vite, yop Siuoptuaon fo ersuvue ty epost! onus Teo‘ey ein optun weer ouvt w < masaysns song, copay oeey Un Setiqtsioy ap stoemage [Gesu un ip epopuansey weoeanae cosas saga fap elas ef pester eeu fbf pres {tan op soueting sploweviaal soeunmas ol wo oegpupsedy ‘Sop 1g Wu agian un solve ered @ oxlldgey oo pepe to tos of owoa seusasau uns tenes seanooy Seo aes ‘eno "oguon “iouoy casey aopesned oureye-apfenuets sot {eyusurapaiy wos ob strstr» sure ap pent oa saceouot sppeonmod eaxqundte exogucs uns] op paponer ero ‘rs S461 ‘Bae auSeR) asuontzans aoe ‘rusandsa ouou ey rope nbiny coda thro vuva 4 op coh Soy aghast Igyetppsnss ewan mend net om mee Sophia eae plage ts may os ‘Shmuel en Sa Sa Seo une sp rls wn bel ar Soa oa one a in See Ens owns peice nh tne gE “ofan tn oa ala et ‘ars amt recs fo asp Cara chchumrn ose ng ems hoped aes Seti ow un tt pn oes eh "wea Soa fens epee ‘bionaptin onan oon peer eee Te ‘ross ote ae ed nop es copeet oon so ae eb an outa ws sonnet ee tenn teas ected ten ps ee ‘titan mpenbe snus ace ota eee ee dense nndoon ax stm sonnel nea ‘Soe won uni ale pcan Se ae See amurmt Sage tliat ein same nt sah strpos Sotoucopsoernoas else RU capes shun ooo anon geen bt ‘noun array gat pa sp sapdb eel a ee eat EM eamsed et oantgel pm es Mosonmpeoug esau neta an ees Stored pnt tad brea pisces aren tm sate ea ee Sere eal oe wo ne wines eevee SEM lena ah wey ornare “tists bpd ton apogee me ied Hae tp pees eat cet wetter Srouieey fo aes hee etna tan oete XSIop SAS an pet ba mn LURE ao nissan gaged at ong Sa ese hot orouar om chp tae uo esa a eee Cpa ‘nl i op yea See eencontacto eon la superficie no bast pata brindar. "Para palpi . Vile ecigo mines seonformaton entrar cntcta con un punts Soico del objeto propueste La pulp del indie, por ejemplo, e singin, ‘correspond a varios punts, perio mencs sia, delaetva braille que pestio on firma simultanes. El movimento hecho en isine de elf ‘a acompanada, pues, siampre de nn contact tus o menos argh Sempre experimenta le necesdad de presiar la oon as adie Inedente moviniente en mayor «since media nuneres” 1814 267) La persona que puede ver wlilin més tatsmente esa fora af nada deta tectlide, pueasvs gore baatan de entrade pare reunic las Inormaciones que necesita. Paro ciertosoiies exigen permanente ‘mente la puesta en arson de uoa claborada competencia ctl El movimiento (oon lo que conlleva de muscular y de etiular ye tacto se asocianen la danifenion dela nateralees¥delas ualddes ‘oun objeto, La mana, en tanta eucerna la itelgenee sense el ‘hombre, culmina un proceso que slieta mtd el exsrpo, Para Revers, Lsentide héptitn dshorda la cimension tact y hinetésea para {lobar wa crientatin mas smpllamenteexpliraloce temas pl enc, sopesando el abjeto. “Cuando la mans entra en otal case Skat no dan, amo sn wlan So on Sampo perfeic ue tenga vale dellamade y que panda proporionar pan fe nla, Bl sjeto debe efectuar ntansionadamente movinientos de exploracign en a espacio de trabajo para buscar (i ee que exsten) Teleronciasextrines" Hatwelh 2000, 2) De manera general, la mivada desempeia un ro} desivo en la aco ‘mods del gestoy-on fa precisa deltacto nvssloguiendo slamann, ino también ofreciéndoles a ls deden informaciones pecioses ue ‘ndacen te pertinenciade a pereepeion, Teda experience acts halla {atimemente mersiada con la palpactn dea thiraa Yala inverse, para juzsar distancias, prestones,posiblidader do accde, ta visea Fequiere en loinmediatao por experiencia el arbitraje del taco, La tegiuera hace que fos movimientae dele mano 2e hagan a tenias Révésr sonala, justamonte, que "eumnte man complicado sea un hjeto cil, mayores dftealtaes tended ta aprchension hiptica ol facto del eiego), yds evidente parece la tuperiunided dea vis" Gtevese, 1060, 10 Tnfancia del tacto La pits ante todo, durante toto periodo dela exitencia, primer ryano de la comunieacidn. En ln Historia individual, el fact es ef fentido més antigo, el mas anclad, yu presente nario espace del Segunda met de gestacion, y Iueg9 ae manera privilegads en oo Freres afoe de ita Envuelto ene atria, fto experiment une fEnlminacion del contacto corporal que e sé reencaatrara on fos mr tmeninsdescreamiento iio w mare “Ast -ceeribe Mt Serre-vantes Aeveria un pasamosel Goma events Gouna mur entrectazan 4o as sobre ozes nuestros teido en la esuridade eerrll del tebrin, como suele desiree por anifaia,dederiadenomnass en fimient [1 panadera maa amass del pen con su rsnas como la mnuer grévida mucajen sin quererlo le masa viviente prenatal” (Serres, 1987, 380) Musho antes de que efoto dsponga dele vst, eI icin o det olfacetdn, pel ya siente as vibraciones del ‘mundo, peso que scan diferentes las que sentira mas adelante, {tro toptetra ia mlitud de menses organiaadse spn el ano ‘tevida de Inmadze, su oon, ss atividades, cus desplezamienton, fig amidase ‘Poco a pots las paredes terinas se apristan en tomo al fet, Lag coutacones on a mento el ry oe sa lace sl ingrono del recta nacido ai vid, seivan lo sistas apa Eine, cette digestivo, de excrsio sdocrney nein hen tras la madre, al sentiree masnjendora 9 expels. y elnino, que ce siente mastjeadoy exptlsadoestablecen ne stochacamanicscdn ge Tuscuerps, evan acaboesa cxpertonia comin yeomplementeria para smbos que prepara el acco a una nueva realicad para cada uno Be le cht oar 11 36) Eni redone turoso por carren lo nie presentan durante el priner ate Se ile i sma lmnt sera deahcone i e itatrae gastrcntentinoenygenitosinarine, Morag (49,1320) Eestene ecare que in moralda de sins nce meat cengrons f= eleva quo en elcaso de otro nos . Losprematires an menos vives, tdsentermios figs. oran inacqu tar nite. ea pertartnsones angi Mento. prvienen de Ine carenciae en matora da sstimslaciones tlle ¥ Cnn de Ia susencia de maces realizados por las eonteecsionesuternas Sr deben fr puests en incubadora, esto lo aleja dela madre genera pale. ‘mente una acopsia on las relactones seas, Los lactautes que ce be Seth in ea nenuatnen in seman i fe deserrolan major que Ins que perinanscen en al entorno de ti Eutintorn, on contacton mas states mpoetie ps curd ae ‘equleon, Sus dfonsasinmunitaria can tejoren, om mas trans,wt “eto & otsyepras ous opeKods 28 sp ona 8) pp0y ead to &“ajsiosuse sere ser Hens oIe pop toad epee rolobor nasa gb agen ypu saeeyuirep bite e-oaea un seuouuot » wat oq atu wo oped ope sce oN wee) ont eran wp sey, 5] 9p eponboug ee aeots ‘husutind ole) os Pupoy of oooies eno [yolqunecoye tt bpeseg‘omtdoad opunas ae ap axiuop enone fo 8 aged oy syablpot yuseeeospesiad ror sus opoprrae papa onb quae eos seals vu ap "bop oo esopouncswansoney eum 9p woUelsadss 3 20et sp peplsoons 9] wo exjuarauo at ogm fo nowy “q unos ape op of oto 1s veuooaid ns ap popes | waon coeyp fered Ite sto soonbor ss “snpeayyuis eee ead s} muoumenyed Seana of euuneus fo 07 sspeta 3p tors a ek ord eb operat ju yeu e2ueqjuo wen ape oUt eoebay Ue ‘pun eazy supuypsg uo tguey oe ouaE Hs op opus ‘Wnoppivoune ops ou out un w 99 spam Bp UB ome oles " dowentennseu ou & je Copies wig ewan nat tn pee 18 puppy woo esta smb mgs aga 9 sb eos Mee {Seas 9p optues we aknryauoo out “ofade op euoeiese wet a ap et as nro mi pnd ep onuy ug opunts wo upoepes wtp ppc moat ol {6 oop yprtpay foaoe cluaraeaqeys [sadn [ous oats ‘snopien p pie ap sist oman ape “oputt feo een eoetoe wands ns eaopesed op fous wpnonep foul biel ssn & Shbune) unr eaed a ytapaea ns songs] anboettes aed epet oes sud outon ne op pepresoseneepunge wy sys oxtosacieayee(d =p ep osandunarp v apuoate outs [opens opueany, ores 1 epsep soda of ou aied "tJejunemtdes toeivaasUy we to otoias susan 2 rey 1g ofopuPae oqo ek Kofta ooo Un op eter apeayats oyacsorpw opus redo thy ‘epee 1s op sda onsmiuoo ap oq woo saudengrad ae ese Coad ‘aoapos oanb seuossod set to sayalgo sow 809 IS eA H-298 ts “Oued wisp anb op sete tara a ms 8 optspamt Seed ae urproosyuauteyeoy sou sneagaw 6}. 90 say seems 8 Hat so citi tpt ape op oto WS (ts uapyuot ns wed soning wos ome Se epyemed eunny ug -oqpaudor nsf ean ta osppoqua sot ue searegl ss oui wos ese ore ye op coe crusted ses wo tons} oon, op ooze Sy eeapo act ‘co sopenoute une ab elon tpeaays sys eso 0) ‘jest ouayean aed uo open arent cey ‘esi op easton Wao agLmoe eed ose anh fo wo eyo es panpaanoidsojnp Lap" RuoUNe ysoneeo HPN sous “nga wonewvagparsog uesnders weep cenasinen soesaus ey "itp aoan yas feta op moh em oso Sp ‘ian eo macs Yonah nn cians eboney ‘cpt un ean at nce ee a or opanas ep osyuanaua fe ous ou js ep aon vk epson ajaspe ta ossaton tap upobios te er eS Tob snespwstasleynbox oangot wpe fe opiod sense ape {Lap aaisoz [oars coe (9 ext ou aoa roewey eat o> ‘ho ed od upoeyexeetoqa eum uo wshuonoan ae “eee of URS Stonb eon so sequed oe] nose “ape ns sp ae fe sae Suemet fended of “motes of “asap Ooias fo ean erste De eanoe haotytnario oa op aus e souanetdcopepie so “uae ewer 28" Qo6E“2dg)roesboa op wDedsoied mt op “sariypot une 6 oxo sop Hod few eehsoodead Hua ‘om toe (aeun}» fo op fp couusyey oUF | elo popk ">of soloaoate sven anes oo p teens souobesse “app spon Ware 0 ol shots ooneo nea Pee sf opuvztiao "coo sod 9p0} ete op 98 chveoe| pp open ‘ona tp eponboy ets eisona ope top oso wos operas Ob feast op oat os UNS _znuneeton ae sear enn eap ues a oeetonme ispeotet a. epuotmranee innbqend rere ap uptoaneus es Medotuiod sab ptoom crm ube) sun uvqeotaandes day ‘com neu onmerand or ashegte oo aaRpN og tpsene 80 ap paoejtoe wp {abe op PDH wo Uneots “ruse yo wo oouos Jo uae opoyaon [9 Ua oupeyeocncate Sova sie sr orpuownd ssoueyes veces oe op apres eed dad [ptdnsonjmanaanb rnin oyequna uns eayeanouo soya tere ‘Cnnwute aupeur eum woo ope ws "wotesta 9p Dsus haven so iueanc ‘pune exnande ns ee fogosiaap opqeece oe eae Susana ven fom wean oe eos oy ob bce fap setasoaid ezeytoeavod oe (ponte Sp 0 sapear ue op syuouertom yepor zo tp aquospuseap foam of epta et womae ne € wlan senyecoun Ne aban and pepsi “out op Toso! eodoqoespongalduout sqrt one sony os reaneouo apayatdaaens 9 oobyusousep user eupvan ott el ‘wend og seme sopepmna ot lod sean oondoee kaise otpaxt jp sory on wiaoas9 ap opayo fa ated wanooo samy siete enbeje opto [topes ake Woo om mottnpe SoppUESpYel ignaling ol hecho do er conducidoen sentido fii y moral} hace 4s todes mancras esa experiencia nfo que uedassatapnonnse lle envaturas patoldgicasconstituidas por una burreta de rea Inuhorentes g de sgitacion motrs estas aseguran no a deseneey foncroada da ia pulsidn spo la sdaptacin dl ergeninc eae Te supervivendia® (Anaiet, 1985, 12), a ruptare de la fasdn de los coerpos anterior al nacinient, dexpefmientode a onvaltura ulering, hacen delniso enero ie bras mismo. Et contacto corparl madre ie venta oso 48 altura, date la manera pertcaren uv tna tajes chao ‘jo. Sls responde asus movnientas, le halen sean ecg fn sy Lerma; te eretmito ou calor, el ison educa en una tnouioad foi, Ba despiarta su sensualidadeesptando a tierenca soar teandolo enn adcin, Abrelavia parla eatseece de sora sa aperlaracereann al cto Losinleteanbineculancosenteie waits lio deben entar el dominay dear qusel nite sigm sw comine ona temura yn on el seaparamients Si Ia madre os riga o contradietora, le imprimird al hijo una Sensbiidnd que se corporieard de nmadiat en sus ruationce con ep dems. Le trnura de un adult hala oe dems on eats deed acon y nouns expresn debusna omalavolintad La cushdadaaler {acincs eresigat le primero aos deviga,enlatancracsqacetct ta sido toca, carzndo en brat, anna amede estate Suensiilidad ae educa en las relacionea com la aadtoy con sete iy Fodean, Al ser acaiads,mimado, ama, apronde tonics og ‘Pay-Alamar.Sile han faltadoterwarayetnsete cosas teee Sn sud resulta bulimia en su exten adulea © bien Ge eee Poniendo distancia o agresvidad en las elacioes con los dents: Iclso con sua tng even ‘Una winorie de mince, inchuso luego do una pruche persons, no aecesarimantebusen el entacto personal sn la madre lapresenctage lla au Jado fe raul suiclent, El pego na ead tn cosas nace trats an absoluto de echazo o e indierencie con respecte nog ‘usin dl contact oniereasniemo a pat, n cer oe Bie s¢ cforma solo en In manera habitual, an In gue ont paees is aniBestan es amor tovindolodeatlando el emndactacon Shoes Eso nos coneueran con su mare, cuanto la seston cceney Sete ue el pde alent o no las eontaito fcc el nibs bosses ‘ermauccer al expectativa (ain, 1800, 467). Las mses de clio si ol ito extn vinculadas, por mupuesio, con in pertenets etal Yalta soltan una certs proven les teats de Winncateslarecern lo fendmenosranscionles mediante onesie init placa su anguatia rene a la aman he ‘omentes en que se anoncs la separoié, el ni slcta tn ajete go adie oe ae aie saa Seera cea ee pcaere ito lasing rnp spears ncaa saul toed peruano Strprendente que yn es raat or ane ee atnnda Bo "Depts del eacinint,osoparain de lon euros ee bastante esto ators ‘mujer en su infancia determing Inego su sensibiidad. Los hombres sonoct, ous KON Bf oP [HPP pepronto eso wg anpen yEIAAE 2 oesec oy ease iy iguet‘oteqey aap e| Hos ogo pepe ‘3e cunuo ajay a¢ ote fo SeuRotiy sopupaoe secant eg. 2p evoyd pupymaey eum ap e208 &tasuas osoasun ons un w oat ‘Squat soipoes som “naylanaue oe out easy es oe 8 eiaunts off -y9 sojpupucae "sore uo slopuytan, Soyo Het soiuntuuos tus zezumpas 9 ezoyx9 0 Uomb “emoud [op waged (op avaod eso of Hea sponsotss pus eee un deer See ig. "somnag wo ojopunaat“qopeotste “eno epuat use f oats: [teen nyo ap eques3>q soap soy oseeuuiy | opotne © ‘nape tas naasso 3608 op 4 oda op oie foo ‘auayeut odo 9p ranfand of eopeznrdeay a ue aceuvuay outs ‘auesaoy un ened epee poppomen saspoud e wd, ab tas top ued Ure spp Bo 9 panpA ena aye ee ype | oo varmye £ noes papers wipasyes wun ta span set ouog, s0j supe yw uoedtoe bo 0 abun ones oven. “66 gaat ‘amopieg) ‘a oun onusangoypod 1 ep of s000 8 & enowpestofaad wetiese ore a 2tage | osname ap tacos orarSos ns opeseqead ‘perso edu ansfeod fae ouput eg yo "omoeaeor es oo Heo ez ‘tay ed ojglucdo tne vey oxdutlg sear sre mjum oy vcr topo exergy op atv tayo op eoweee Duleep nee ea bey ostepasen bgp swat 9 Feast agoF¥o0}00of0"sypfedaouns voyrsfeeas wemDeTepsfes0 see uous ej oputafessepoaree esquonoceas opus epeuntel tet] ‘sojertapiaoe sou 20) onb seunse[uysonne ap popsanne eax ohomtanb wa "eggr unaprey) rmsd rswentp on ehcnueses so setae way so “old fs otsaag 9p bo abet OL ap tse “coi ig apd ojoptens'eposeesp oor gpeycoarouyso-eaanen eae ‘os opeysauny ape fp azsiouo onan un meee sous can oo wise our pupmened op Usteqar oun uous tse ops ‘99nd op sousnas syiap 29 o sony a6 eeuvtairy crf sen set en “spe woo psi ue oannon eng we une tsa ey (ier ‘Peepy noe) ray wpeTee spoung an wo oesows yeosstonateaded saqunnsnd osu as oy 5oaeojueaz oy op sinus ramon apoyo ted ous, sod opinsesues fo oos “onus ned b xp ne meas “ud oe}ubo un us sos outa ng ue tip oqo Pe 1 (att Gye, nexopy) zquasses aqop a peptsnape sp aes £0) ts om sut“pepreios vod opwudaséun gles soshaat soya te ‘pag opus woey exueigors op tows rants ore yyontsp usojus Syuefttag ‘wotsunstp se.oued ap rude ent js Usa} "ue sun vo pprrabinay eaqap ap wags un usojuouroywo oot saess 9s ford vou opeyioo avg oyeygueanzed soem sy suo eu, o(supest opto ens wa "aos up sof’ soyantod we pk SL ep epredee ey ams soey ap ounce wpusnoene my“ © ope ie svete) coo sepeprarn sb oqgeanp eawstanoe oped [Pepa meouzut op wind “ape of ap fd oy enes augue Sua ‘api ean anh sofa sean osuorer 9 (opopyBeoad vaya Jesodcatpsnosyoeyuo ue wajuonoua oe ont a-aepyed ss © opel ‘Stuerpowtopesten Ssuotetoe ap potan (ey ep 2q tn geeso0= pus ouooa jfsbunsy neg nope of (es op asoes fossa sagatise Uvtort sy} 29 [dusts od Ssuoprons ony Ts "pur jo uo Uptejas ne ap [eudevon&ongupe oy ke so aapnu oop aude wep af apa wets ep soya so 9p seas ‘asaspour ropa sab elouees martretapropepinsfe spent out [p vewson un od eiusine 9g ojuouot unit moje opzyp ot rad of anb 4 sqemnsty sopepuane she wore ts aso a es aos way wun serap wettossad tir aodmponaoys su aU sp et sirazop eye opuem ope ne * weep mata foe bjanurejjapeenseasonpoutuyyefiqen mspoputo ash supe pastono jap upouaujaad pun gous sd aoa ts etd “Tonos "peplaron sna oye “nquoquisans one eyediney ‘oles [e crunt opti un aywozpaut opruoyus 9 meapes set eiqoe “eepoioy Ss opens sozeay ens uo “espe | uos andes moeneey aed ‘oeauanowboc ou fo seusuny sspepesieap casa oyty Ut Us, np J uta uppers ap onuoneteaut wend et eeuns od rr-soqeandinosmamutoso] ean pmtae ns sande bs febs¥on pep "lisse ns atid» xpopesos op seutodo seg to seu stares 9p epubnassyp aptzronoe Wy aoposead&ynp pare eu ‘untur sense sae wrpegteurosae)uainte woop oie soda Seon or ty eo oyna cepa ate Fouestoutesyoe espe sory siaifitl, en oceynbyot oe lovsed op poms (ap pms wo Gozex WW pac 9. ormesinasieéntos sua} apapenery ae elvd upses a eapene nee viru ytd vane Semis enn era wenn on mayen ‘toyg) ,e2upasodae wapeaop ows aap ousuotale ran spn sseop ‘Sous opoiueto(geqaid tpisonseswuocmtep aso eNe ea ented orgy ot ep 94 wo souefos oe Uo ont, ‘joe ou oer ese ouplatpur un uo mum a 08d) Te o}usu ‘peyserep oq a8 ou eb one I pode "uosug =) epfesea Pt oF SPs coped peed ay onn 08) oo veueerpel wmuataNt Si sou ey ap seared se uo aues un our oy sansa saga Ssustub sanqumy soe juouusesquos "esos 38 opuao oauepopes [estes ae etter se] gpnusus¥ sy “outuouy oywomsted un ayuet) ‘Soap wor seus ee sopepores coslon ug esp oqtareausoneulus soiedadestratisnaie Cuando epronceacatinar exponen os patie, durante ts rere estolares, Se fomen de fe woes os ‘matuos contactor se vin lepuendoen a ecuelepetnarle para decane {qiras,« voes llevan igualmante& una education més afin el ico y dela eenaftidad teed Las carencins del tacto an piece vnc icon su ad ,e l lintege al -seno dei mundo, siempre que dicha piel no se eneuentre deezarrada, fragmented adsonteinclsoa’ susdemsnctenades failogeacoey sotto l i cerentedetinulacinessesoralshae anes tu dagone dela ismas bazas en Ia exstanca que un nino amado y felmado, La trabajos de Spite asbre ol horptalie brindan an fet ttonibsabrocoyedor Laausonciade unamadreode una nodriza stant, purauea deenformedad omuert,yla ecptalizeciondeactante st Interact en una instusion o priva dees culdaos matoros yd os frtactaseuthneds que necesita para su desarrollo iso y picoligieo {ioe dace que experimenta se encuentran em eszecharalaion can la sduracicn dl algamiento de Te figura materoa do ls carencas ¢& ‘tleneseatdn a cargo de colraar us supiracionn & str thimad, ai Find, ete. En on esttio sobre 129 lactantes duns instituién do ‘Neeva York, Spit demuesteaqueloe nine que ven regularmente 25 dros no pretestan ninguna tifenlead enol sreeiminta ede elacion fom el mundo Sin embargo, despues do els mass, eos dell ‘oon en comportamientos carastarizades por larguéas, en contests nau anterior acitud vial yoxtroveri, Sila sien dela madre ‘prolongs el lanta ds logan al rep en af mismo, permancees costa Hoes. abla ax la ena, valvendo I cabeaa ccendo son Te ‘mados ylorandoa! dl lamadose torn insistente Puerdon peso, earn ‘Selnaomno, de aeselones en lg iat respirtoras. Bl repleg sobre ‘Tonsmo ee acentuay el lantn da logar ana expected niger et a fexprosién, Colocados en al piso oon le cuna, permanacan iniferentes, (on eesti sin la menor animacin, : ‘Ls-depreain snaciten” (Spits, 1965, 200 36 Jafeta aioe ios que han corsa eleaatacto con a minds a exaa de contingencas aie trativas ents ye mem de vida, Hntrogados a eidado ecases, pvosin mplicaion aleivn, in postiliad de ugar en eonacte cone Serpe de un adult, ingraan a un aiarasto delta las marae nego ‘endran difultades para sacaren Sepn Spite si Iseparacin supers Tn co meses, ot durante eee tempo el nfo noes materulizado, fseaviciad, mimo, ostinulade porane Bgura dereemplazo lo dis {ice ypeiagicg caren el rceg de convertiee en irreversible. Por ‘leontrarig, st las elacionen anteriores on us madrereran malas a ‘res inerenes alae que le oletab el cone eon el bebe, as Ineidencias paiqeicas omorales por caueadeausenciacorén tramente menes graves ‘Otro esto do Spitz arroja una cruda lua sbrelas censecuencias do 4 wuneneia de contacto corporal entree igo lasuadre ala sie) Para ola describe los sintamas dehagptalisinn que se produsen enn Insltuctin pare mite abandanados allo nifor se neventean perfec Uumente euidados, alimontade, atendidos La higiene uo admit rep. Las ura al apa at, ce i de Sel, Hal @ Bow, oman(0 opp oonegurs opeurey un wos snsanons fyd op segues op Epretoanrar ean ofaun nano Sn aogjres os uo oye} as odwion ote (e snpedt enue anuear ep naed ‘sous ermoato ne asia oe da at od ‘paca ap sean en oun aust ppaunjea esse eoet oP "ty soup sop us eestpgad eo one en wsGkNs eo “fe ouae Io sopessye soup ssp tbasooqo & eet {Ty otewaar ja.0 uouotsjau ey rososntd w Soto) dod Yeciou upuped in op osuetnsojgeye ovo t= 59 4008 ost) noo ae luesotns nb ozeypet fo oD [24d “unutenon ab eer ee sod Ssput Saueprresur-esiodos op 9[o4ip aqsoreroe-eptepe cog 29] foi souopefatie op etoje a seazey 9p upyaHENe HOS 2 mts ep souoruassad sepapacangn wos soya europe teens ‘uh td of ap eatoaroeod wavy aspupaees upeauion eee sp ioyon £ teins woqoeresp sonptput so sab © Gesay eet OL uo eeoupyeo sauopettuunen 8p tisj mut ap eines ef ‘Shona td a nen estas ‘apy popuanoaye wun 1od oprenunte opis age ou patna ‘uo ea sp 20] opeany od go (ano) fea pura ok Sn ano sourseaou aeacmoocoeed & om eo sop tases) ‘foystas ne Usuauseina Og any utayRuas pen toqeote oe nets ezoupar ap vost sb sot «sage to npn ts pepteiuos ap wpontena wwe easy api op a 9p ee) V ‘Snr sot 3p e/Ss4ed wu onape oto mubepm spe aN ap f ezunqos ap wut on pod 9p eoeyuah op HSUeuE) ses "him anu ua sabuoror ust auld eng solnied asa ule premenasaj sori snsap opens mye Hamuerapo ob {ep pepuniae op ee og “antes sor eopd epranyao? ae 0 ¢] "yap so] ua Sound x] uo soya] aura cr etpajt oe ro xen “otiodbesr, xq -anzwyee ua tsi eneacnaet eae ap ease © ‘os eto ov fo uoqa ne wo mano wr gue Wf oesdosey i et ‘mo peputabe wu op ofeassxp spear sap wesenaNeUe) oo) ‘olwoturzntoras 3p oqueaioye ona ap euzste un up tp op apetap oo nan gh sys sm seen Spond gab sage 9p eos orm jp aaanp sarong ose 9 & pat [Bc emis ea fopoul“pepma ap oqmrte sp “oss ap a usar fp fos tuo efeaspaues ap oxo OPEN AE “oypqns euros spy a wena ap Bae “ouIqUD [op SUD oan | seuajetuod ee ees eyatan wobgns o|39OU oP souyshoweesquines opm bs toes esteem oe Suviovqamiod ussoaert out fp ford ws atany sa asap namo ‘van op tpsasad yuo (etn sy 9p) supe tp swim Sy one {ep sau ap suze en ‘op aanpe' ogi ousea yo iquogeds pep os aysangenpo was msgs se mu emit es Se early Seen a curr pey oy Soren op sou o£ ms ans oy He 19 ounune sunset eis soatpaye anf snp 4 UH ‘hud 7 ‘osuita nee spyunye sp ups ysoustdeop eye wos & oder, ‘Shuot! sopeerenisog voooubused somfeuasd 29] 348 “ynode [9 ‘ugquaqapo[ oyun pu ojtoute Ut exp wojodans Uo, sumuodve frac unas onb sou 07 (FL “E00 iN) BONY "peter a epi en dso ts # py vos wah {hues op wquotuyen ap wor sont 9p snoop no on Bi oy een aman ate neta won ‘rusted tne aagoeepuroos oz swunda {pop isp eur exnonb Peis Eroqesng ‘quota ap £ oxnudes ojaisiap ap tress Sgrense oy ojte su, y "ouonsd fo wos fapoungn eses008 oe opuotn, ‘tse odors ne ap ouooo eed ef weg ouwans oveaayso ue so epet eyyiu eum ‘eze op wuaey ¥] vito pp “Ly ee ‘roan or on usta Wo [esas ojo un ue seas ap opt 9e Sp unique owt "mpupa sp £Ugeeytanne ap peprsaon oem of ot ‘iat e3sce-oe oparasae na us juaporpepaymaes enna Sopepina op Wouiins axon oi yo upean owtfemantet sor to optus) noe sMop opeartdsoq out ees aA sipep “eserpad spomuoe un era ueb"ubuiuunufl ¢ oR eaenn eet ‘on o uo soeesas sow sopepouna se »sgpinatna seopgtaos ook jogo nurs ae aoaretngostdes a Mp OOSEO! wo sopeajenag “otf soars onoasesyp op pepe he optesesp toy ippeyntts op couse wagaage eousaw wy eygey eed 36 “uo tod old ap oudgem aed onreeos aed penny ee {pranoaqos et sab eo eandsop ue einen “sania popes {Sp soipar ig spe “souooepeo;ne ap ‘saisedun sqeaeeRsoe 9p “SDropugptrode ojausosyp yo ue ones piped epost seo 07 utplon ato!auop"wolseutua us oaens "setae egy W509 mato rod ose! tivd pepeedeot 'pepiited‘owenze%y“soaar 050d ‘npn! ar ottnjoned cosy oubaoyp Eq-appneasu ep Tetouted [e Spas ansatteyyceponb oqo rofasyununs sna op ooapet Se[uplauindos up smuesosresmaread euor sg Soauea Sxaeu09 sp Aeanuin ap sipostad oxeoesanayad uafeu aesauta 3] 99° PsN ef “Thon ‘eanpne upoojer eon anon ‘nena sont el.0D HI ‘soca oj doo fee! wand 9 ou ronan som 9p run op wdnoo oe witaoyu eur wun "uopuon.e o ub seuessed sy 5p suse esssedode a ody eur te an ts ena e608 eyowu soperunndes)sopopino cue fewesad 9p es a asda. ae de ta piel del hombre o de la mujer en el futuro, ne res cuya tinieo objeto de sensuilidad y de deseorera la nods ‘Decepeia. termina se dclaraban toma fran gucoes la manensban”(ieeron, 108718) Sagan Cloambeult, ‘Sis atraceonseaimentabe enter rimerosafos dvd cn ana mad ‘bento avaraencontacssprsnales Ella destin da Sinfacocmn uaaisinenlacutmodurenteun jusgocanafopa oem nt ‘nwfea cristal alguna vor us glace sancpsbldo sr reaviva cn unguler momento, stn dapendensn del dems, Goventes te ae, Sts mujeres robabansmbalisamente ol jet, se aperaban do Seda, Inpalpabanygusaban tans conn etetpesiente et ide Sal ta el el" nan ‘oad: para ms, nngim geen sexta ase egulper deca una ‘Areca in sualdnd se sanveo ene pretanio par sr tend, scarica roeado por persona a banquedn Geter contact | perdidos(iontoga, 1979, 126-127), Un ettdio norteamercano real + tudo sobre 89 mores ottre 18 y 26 aos incarnadss en tn hospital treo de Pennsyvanie por depresio, demuestra que ma dela Ftd de llas biisabea soning anton laser ee sme 1 experimentaban, sino para ser abrazadas, cntenitas Varas de Gllas reconecan qu las Felaciones seule, incluso dentro de ees pobreza afstiva eran l prac que habie que pagar por ev iaacatle Fambre de contcctas sen. Una de elles dace “Sinplemente aero de algolen me tangayasi me paras due las sas funcionan ben ‘oy alla cams com algsien, por un momento me iene contet sf Menor ei tb)" a dn ne mer lo ‘xparimentaban asco ente la wewalidnd, pero nt dese tonssta en star por un instante entre les raz Ge aguren CUhayer, 198, 291), Eraelbhambre deuna termura nea reebids nen laiafancianiuego Aicella la conjra del sledad Bl eontaco corporal ls daba i se Sacidn de ser ants, protegias, econforad sabre todo, conten tas dentro dele limes simbitics cua nuseneis morte a existen- ‘in, Su condiidn de mujeres yes aod da contains ts evaban ®-n0 Ponce distr sexuaisdad ¢ itinced fen, pusto Guo para lot Frambres qe fe deseaban slo ipartab i exald El tacto del elego. Eltacoen el hombre oxen potensia un sent de una cert agodecs, pesea quelosflcofosamenudo ocelaguenen unrange secundaria Las ‘ogos, por elemple,sugleren an roden pars pensar el Lata ey ceo ‘oputto, cuanda os converts en una madalided execal dol elton fom el mundo, Carentcr de la vista, lo legs se orentan mediante el. ‘id, sobre tdo, pore contact seo con as couas Toda ex cuerpo ks Sieve para oar, no elo los deen. Contd Diderot le pregunta egovind, oniaod an aque area, ey 99) so2te” ns aE ‘Sutsns by avogmaop’ gpond ot op soo fom seonsopP FOCUS owas op des ueupag watery mom ap evans meses ou Unk { opuotaud ope ua syrups ep oF apes tpt) seo 3 ap coped cl y.0 208 9p oto fo updos onuoutxuorseeeer Someone SSeenpucout sas Sum 9p opuas fo widen aoe e980 oan Tomy tos uowamep aun segeyas apo oe srge aot agp) [o-osu] oj aoe seed o sooo wayyy spoon step ts woe sea wo wa ered sacs gesonet soy ses Ue Peper eu ‘hits an wut sng ‘opidpa opetsoup curva un stan ou peso [oF "tnuaasjao man tesa: opond ouput “anu domesionuon oun seta ‘Sry epi ojuowepided weasjypp ap sense “opeyGe) ap oot 558 ua snaeoo.on Re op PEPENTUR Bf op opudap Uorn=neaI09 Br op pepnoyas ey menor Ht Uo ono “efauno Wisueal ep ep oe op onion agp Boo ste} bosyp ol seaqyed Fey © smyunpovssano segue fp 2030 53] waed a aos eatery ps ‘earn “fog tos ov anb fe uprooting ot neon Ogee 2) ‘putt fs ua suo oe igo un ied wage aso a ns OP He ein exonye a B44) psp wx ap sna sy to Eee Fae Si at ‘soe sand 8 ovaae wee umobag op PP UPDEYRT al ageu son oye ap opie & oe op yo Saw sop oUt 39d) Jo a, nb oxtous spt oo “pares sn sioner soe opengl ‘rogue aonb ome oor geo wt fe Hod ‘os opezdsaunieg un op ofa estan opNg suo eto tot oa nn apc nob ue je wo ean oon of open oer 0 ooo foxes nb en sos pelo i opto spaape kyo Seatonao en sansa tb wunys[ wo weed obo op ose lu i ‘nytt snob nse aro nay x9 Spo “hind on paves oy tn wtp 2) wos taht "ast ssp) yolmuos sed ets inv et ested wo osbaad se da Sues noe ef ws uppefs us spas amano Mtayonaun oe mnt Soper upn ope op moet Us goo gt aud orb uty uy ove eopmuplog ys Sn epons Sim tp sgn ng ane ays ob Sse nas oe se fee raugns oan une pou oP eMETY ‘stopuotonsdopundanso op9f [aigon Utupyy Seaton oPand strech In mans” 1). *Del miso mote qu tee reer dan el rostro de la gente con la que se han ‘crozids ella, conserva la memona dela psn cls manos enrchadnsydefatan lence sions aus dsinguen a lov indodate tte Ee aan Superfine i vitracones de a eles de lpg rer foley pretos canar pol campo y no pore iuded pune sas 4Ltontia rsonge de la dad maar taba apts goer Sento el camina inn de une sult ive foveal oe anon me ener. El Oude de os posadee vole seb Nmeoteiroguiarselsladehiperagudo dela maguinerneseetaerae (70) Dee ecrdarensus dodo thchan de suedecalnet ns hy livan con sus ures algo “Cuando Paste denne es interes, cand desea Hari en la tnmoria io rpitesigees asado los dos dela manodrerha sobre Ea yore exelonea es adore iseonaienteyte habia mina ene aloe eee A rent, cust s pen por el hallo barnes pucon see ik ‘anos énreaas aun mnie deena We ania ides de cus dds forman came un alipealeteo de pos Vil bale ipl leo de paras” Viloy, aco particular que gui lingo sus caminataa arias Reves 0) super lemon el esmita haptrsore te ‘ts [ena nace vn md al ty tt inestsi, pan aostar autmentelignon con les Unciogourglcg sy senstbiidad eaténea pare identifies laa eunlades del ose Cee Yee G.e conote una sil, la idenifen de ertradas sn oer nate fruiras"No eon dee, ncano ipo de epredenacines alone las ferent partes se agrarian vnashctrasen el nism ondenrgee Sunstein naa sino con una vended cen oil vases mayen Bue sursinionte La ala surge dean gun To cnsgnca Se die ehentos ete allcon tna prfat limpiea Se aaa eae peel compllidad. Nostra dese qué orden la diversas pare fron Forel anuave me rele ic deallarias en un anon crc ily BBLe 1g cnstuyesnsentide deacon do Stparaquienvenortaimentcla memoriaosesecialmentevisoal;en shgiese se elfivas ac Un sip contacts con uv jee canes ‘elaura de inmedioio su extratara Un Siege en au ee Seis sn a deceit nao sty dead. ‘i st Merman Mangus y de ment depart oar mote eee ‘elo eaten ns te cer snk eee ‘REE pretence dctaneng agrees ‘itso lala man ai enue ba ewer ik mm sient tos objeto, los muebles ta stmésfera que o rode. enti et Smbient de on tiferntesobjetes desu habitecién oe ors lugares a través de un reconocimiento tact del de precat, Sin hacer do wn entdo inflibe, pane tambien cesta incerta, a vesr los loge pre Senter «astancia ebetaeulos coloendos enw camino. “Loclean, por lo goneral en la reste oe las sina, exon sensacionesy solamente 0 ‘at solamente, son perbidos lg objets que ee encveniran alaaltare ‘slrostuo. Un cog cladod esa facia, que se encuentra contin sol “nascamina en vor de chovar conrad codtendrd ano. doa metas {0 distanat vee mas lo rodeardy luego promegurasu camino cn Seguridad Wiley, 1914, 89, Bsasimprosimesdfasa estan asociadan fe manera may al eo la tatidad, cn Ia tmperatrs cone oo. {En quimer ven aormalmente, e seats de Ton abstulon pasa por {nfbtmaloncsvisuales, por ac Yo eencuentra a vces durant cmipa {a noctamas de tanta en Ia oeeuridad er el cntzari de manera general, el réginen de conocniento indoido por tala difere del que surge dea vista, Para ol cig, theta proparcions elements do saber de manera racreva, cuando Ia vist ios oteoe dean soln golpe fl tastoes unaexperenca deanna, Un tanto que cnduon ata elaboracion dun conoinienta, Hate re: ‘ultara antomderépidoen la medida ex quelesslementasncadee sean, on parte a conocdee. Peroai hen a visa ex prdiga en informacione, Siganeavanta alempre austermente-escubre lor coans pos spore ‘Sen el modo en que ae dirponen ons camina,Lascorientes dare, Jogadjetos que rradian calor ofiodupican asinformaciones audtivas ‘Yentreganinleaclones valiowas af largo del recorndo de una habit Senerdnn cae ‘nro al are Hotes tenes Sentajacon reppeioa los: en as tiniebla, eon lle quienes noe gufen cmos ego a mind dein vida,con In Sifrencade que fon verdaeres Slag saben sempre muanejarse; mento hocron no oea arom 4 Sate pase en media deta noche ‘et agudess del tata desarolado por machos egos se eneventraen contratiesin cn elestatuto del euerpoon las rts do nteracace dea sodocarmens La aiden frac nan oats ‘pln Ins dcuteades para la onentacin. Para rexonoceso en “imbtonte, bien lacan ly objeto, no in dagusto para gence ven Sormalmnt, lea eotta inpuible loca asus inerorotoes¥ ot vente tren on aio de fe td haan Gin ora sons, no sempre son vividas simplemente, Si loe cages, ms que Stee sn toeadoesten eu vidaeoriente, eee ello se tran po, {ttmetooe do ln mixmasequfvees (he Breton, 190, 2008) sa calidad del tao 0 de oldo ene cego roles puramente nf oa, rao de cnn amare, Pari 90 918ibyton op ots onpau ap sasnteoggpi spo aspx wanyesadsto, Sp vostro to syeeinp ofr soso #9 elulyy opens woop ys fed ef aos Weztoap 0 otote ae ow serpontsPangeiad se sapueysunaa ef ueuoworj oppo oeqstauradac un 9p uF LE fou! of B saute aue fp oqauoy pepigees ne uetnlsop Uobdnar sp s9pppinde st Soqewonsadsvursiendep ote oe ot 2 uosogar apuepuraue opin op ap} apa so 9p soo Se [wo ojoezuo ua soda sy 9p 03a a0 9p memesodam oye ‘huouetased eyuoatodko ones maf 0 wafsed tne oy ‘narra! woo pap “oj (9 wBuaaaagos anb op soit oxted yo weeny yy [6 i [esd sopestiva soul opeetona ap taBsyosd suuays soseyoos S07 "sodaos aansozeduim ef 9p Op}e|sBas ap wpa ham 39 (ord {7 anita, opm jp euetpusiopue sm see 94 Eaepenaape ke ‘uate ap op un seep "eda oped oop aayad oe ‘on soap& doo of oy mb nogan}xesoqepapGonprnipettopetun dt sui 2p exp uruafeeo pun w eyfuos X—romgunng. HT oo ou qeotye so tat ng sara que ssrnpra ea ep wussand pep “aise e ap squotuaouy so doo wayproe amen Pu eae ee fououtox94*(orgstfonep .eadasy ‘aio eapold“otettaed uate) B29 ep ofens fap restores oop sain syed fondue peed ‘a Fontoep soumranm & saynoey saunas Setanta oyuopn segosiodapopants un uo stn woes SE9p one ogtM Selsey cps oop op pe [pp aqe> fe opuwuyar va os ond odzons yop eno wa anb eae fist o{ 2p aptoude oe squouepeuge 200, wanes 9p a0 st ould se apsap ‘pepouesaene spropens and ayeopnes op Oy Ome {eu afetpamate esojeunes suoraneaapdotaye os oun-apre oa Sot aud one oanenayenumessed erences oa ae {tq sdor ongont ore Caferspanade yunpundeasnn fon eat "et on vor w sot oe a Upeten, PepaDeN ep oe eNIapI9”hone Lag vaccines experimentadastraducen dlidadcs de su insersién on Ta teams dee nomena a sean el contacto can alguien oque un ole rere i expen cea opal de oe scontecimientosy a eu "stmistara ” ected up to me (aus seneaciones se encenitieron con respecto aint), Po ‘Sent goes yea un! on anshet asensacién de calor de anteelSniacs tan ore pee hase eaviory de un so pslico valde has fo intron hermétic, més enctrrad ens stn, man eee eT se ‘ora, una parecactacion que mantenga s distantie ene Gea ‘(Anziev, 1985, 176), * . fe eo i las creunstancas de a eucacdo, individu tolera mds © ‘iene detent enna ee Tesstenca al foal elor Las condiconsa deere fEgrebindidad lo tolerancia personal ala temperatura ambiente, Seoc, tadrentusenpateroehc oe nae a ame So {es dria det Poe, Bara caer nae saan cme smd se manteon sealant ‘Aciziame, le mano encuentra culturslnente tients a manifes- taruna land opoaiatemperstura de losebjets, Entre is bak tha poblacon amerini, el antopsige Blane te asombraba a Verlos"paner las manosesel agus que acta de hervir delta de ‘Sinn are tan ealente que Cuando me saben mi parte arabe tents la dejaba car [1-Asimizmo, iatredusen Ta mano en ua na ‘ita lena de corals spenas a reiran del fuego" (Klinsberg, 1907 340) Nove rata de que cds hombres tengan una avoralesa parila, sino de a simple puesta en prieticad wna cults que movies en a8 integrantey una snnibidad partici ‘tas recorss hemanas en materia de resistencia sl f00 a calor on consideration, La experiencia de ler minor Genominadoscealvajs™ ee Fen al repecio Le Brtam, 2004), Cuando Vicor es deaeuberto mines Get alo won fas montanas el veyron, nibo wna tiene {sso a poser de ls invierastigurata gee suedion one lagu Su-eserpo to daba muestra derimgonasocuin cla Acta, ‘Titra pedagegn que se encangs del obervaba ast ven, en os Jardins de ns, fs eapactad pon coma de Vitor para dleponet dl fo con una sorprendente vides “Varin voces en el transcurt del invleno fo ten Jardin de lar srdomeesemdernudo, cola Sobre un suelo beds, quedaree as duress horas enters expcsto tn viento roy hwvioso, No solo con eapecto fo sito tambien ante calor el rgano des pel'y dl taco aban mvestas de vent lida alguna” Belson, 1954195) Bn pln inero, earl sorpren di east desndorodapdo oie por In eve. Las tenperaturas holes sv dean po a pede dati sue Casamente, ard quod mpreionado por ia resistencia trmica del nina, ors iblo ante el igr deen elementos, quel recoeda su tntguelibertad Baverde{usgerlacomo una oprtssided, considers tomo tna deena yon dea de obgoria para qe stats etempera fora ambient segineriterion qu el eonsdera com tn "naturals, "ndt, pero qos eran os dena camentad ncn en particaar. tard fomat entanoan al ia una serie desesoncrenéegicas ques aren {ana haere perder as percopones rica nada enna coledaes icles msete dat Aveyron. Ceontnen su aio con qu igor le figia fotidianamente bis de varias horas on agua cliente. Metante Isnt trabajo de erin, dais dl Surgodl iio, deepuce de ‘nets dean tratamiento rgurio, el pega sonsgwe ear las ercpcones inicio Vitor te Le vanes entones cen aia Sifrein de trpperaturas. Comiensn a tome fi 7 Usha, 2 Jmmagen de tard y= reste de su eterna, ‘Baro esa asnilacion no queda in contrapate. Vitor pend mus antiguas deferens conta In cotermalnd: Se Vuclve Vanerakie nas ‘ariacionas de emperatra det entarnacasndo antes goraba da one 5(gs 219 us opeoyqa9 wand ols od “298 eno A704 x0 evyp oot any ead aed open, raadser ce wpodesduoeaeeey wun eye Sy Sue, fx op cove 50, do on anf aon) ani seeoa salou se 9p eur aortas Ob "aoe nzafonbuiej ove eqogeg our ean ogyeaa ot, ‘~ souDeU Ee Boo 9 rpnse Jo aed ypranpoat Eatade eu] ‘weqessoqo foqes op Subd yap tedeind sr ateas, nb stp es sung soap pepo nessa gryoy us sense, ah eayt acy ‘ediona fo uerdieu £ djane [9 seaoena © Ueyout an setnjecoar ‘Suojayspu sonnei ayuesnn st Conon) eyo (waned oy) wou oe ong bu anh sqgopuatesounreynaso estes wo pepe ee opens Fssopuueure ties o¥eq yg soeeyNs Hoesen meen oa op {nb ettamy oun efouzesop oe ogo ap see ausisone we aoe ton ("uo Utd one ous undo sot a Aa}e |p opted 9p tonoas fo sono pique ear gopaula estes ‘pw yeatdazo popieuap new onpttpi fat. pod econo wre 1H zeros enna; oer eae pane usonD Usodion aye aoe [a anungnte sae fp 8 ane pp esresean ef 40d peo od ne © ompuapur ye ynaas tps tunes oN {Sp sbuouadka wy “ommvenes 9p 0 Sep [sp case ap Usequoy opus Sadan aciozonuo op unpmsytend apoqasrmmet esp esse Sum aor fo oxo oj onb ed ‘upazpesy anos seybee eas {01 "eanseoa eposad aii} uo ‘semen eopepetos sesocauns ua owt | ues aang ape (ND se apd odiona 1g pndsueny sp septa © asses op Uokaejqeo ey ape upmezzwu ef op sede ant fp tas op ores oxi en pw etsnen pepo of a [pabd eprrudon oyunwe(yduy go eunyop Bey selene conto ‘a eenoppeptsont sions itoESae sons ts yeoeo Tom ‘eejdusaswdoaap os oan voters upoeftdex ap popes wat a08t4 tro apeasosoprrygey so[duiotesezjoant oyyAosEutesop See, og ‘onst "HU ets) rosoanes apn eno set 2 sop oop oveuenD seandstest ws soty spe toytouous 20] Uo fefqcry oe se] #2 YOUR, ‘jjsbuoduian a myeeap ues edsono[a ongorepm reaq[ou us sone Uae cen peenqitds oe ooge uo sean on ogeymb uf ule "8 wsqozaar ge elod ‘aon et mumeanp SePeH8s ton Lt Of fovwenpy epleda>e sosmeaqon sound tegen eos exes ol ‘opioids o| ou aioe pesca edon seaned soe} sect [pp suns} apseyasayard wang seas open owe cc "ang asd fooqtnes~ vuole e3030[ 0p fe (9p Uodsatad 61 ts erp vs sean Sogo see sop oe eattey& eu, Uo ious einpesodtos Ow wUarhper eran 8 Hayueroun ag eae fone 298 opgap wey ou ozzoRs 2 “opeuopunge 498 9p 0 ainpsod ap esjow ojuiaio ao to s0ue sozes ait eprggyy & sae pout {hopupsainsayuouorqeqcad etwas acon srpiens sense uy ton swears oyana eigey9¢ yA sp td] -ousoyes lotunjuaque nbsopeyoypsestnud se op tay Uo spp wah {pucaiog 98 sod sood a0 FOF opmatanat vf wrayer Sheoruottuto fv esusssop vouacaodna ed apoyo ead TouBua pepeanea emp sopefee syanuranysd set sos og, Shes immo nda omg ssn sen abut ‘ue stem ua seperroptp ab ug? outanan np seuss Set ‘pra neni ane puoi veo wad Svoupandueyaos ens apo] ap ewe, Sey FHT “PSST aoHeGE) HEC “sdopinye cy stapes ou wjoy odo orb ooh pany as “Sp-soutunfons opond k,niouap Jose ue ospinogused sera Se opuop opuansty end yop seded sy wren aos 0g 280, "sud ts eafosop sq 404 (op wzons wees a oopipussus sata 29] sso ‘of fe euunlopenioe ‘ue pond eyunne ecepod fy Sopmungo sopensn sy 20d ate ns uo eypqfos Lmpuansorane win one tod weed aay ost oP ome5. EL TACTO DEL OTRO. 1 oto en tants otra no 8 equ un bjt gue 22 onviern on nur eae convert en nan Dorel connie ret basa ou mst nmanuel Levin, Del sentido del contacto ‘larrelactones con los demés Lt pel se halla eubiorts de signiieados, El tact noes lo fies es inoltaneaments seméatien. E) vocabulario del tatto metaforiea de ‘manera prvllegiada Ja pereepainy Ia calidad del contact con Tes ‘lms, desta la sla referencia tes para expres el sentido ea {nterstcon, La pel “ya la hemes vite- ignficeretatorcamonte a fsjto cuando date ain cone en supe, Compronder reste opr ‘dercon ecto ecto de evr adelante ana empresa comin Sele ‘Honi mao agin que te enesentraenaialtades owe lo dee ‘cer. Se extabluc una coriente one entre dos personas. Et besho de ‘sensi remite simultaneamente aa percep el yaa esfera de los entimentos Tene cfu consste en maarconl oto temaedoiados fon modasjustosydiseotes que preservan la reserva sin mantenerlo prise s tio al margen do un informacion tenet. Hea dicadesa Fela na intasion de distancia a mantener om algion eso femperamento importa manejar. Una frmola pega ject, alcanca la ‘ert sensible. Be ona el sentido ded tet, se senen Bien fo coves radlas a tna snaiubdtad a flor de pel 3 vod sua came tercopalo. ‘Ye teen el cato con las manos custo ae suceden Tae fldadee, ‘or to mano signfen danse totalmente. Pore sar en manos le algionsignsfien im pedi de In onan parson, sobre todos trata de un hombre do puis, de 17 a dae mamas Se poscen ls chjetos a equesehaschado mano Se facea aifulenmediantoun estan que tamesiens, pron a mnsmnsocarién ee fo manipula, Se halognsenicane {ipa pelo oe toma con euantes algo para no here a alguten y dertas beroonoe te dsben tomar con pinsas'0 mancirse tom praca: ‘pusquilosns, exten guanies de sed, rlentess que tes Usheh fa isk 19ca So] op anys fo ostaunoueanb wapoyd run eaeyadyeee soso “dono Sy fue ws wumpscut oene wpe or ‘outers wo wzoges ts anuayro eno also segpes ont oot suciemy » moje pip onb seer ange ogaodue He Go ukaegean iy soaweusid vumo oan fe saunas ap dooyp openae nee “pros yp oper way un ope eye s woes “soepomaupmaye amopmaifontinn wanna "ioe bos spag mm opine ta Wn ops eoronb no ease ‘unde: “eo ostrttaous oxer fa “nono ap onc Bun 88 "puso Sau Ig sqpar e tam aed ephbowaon #9 te pt SUN oe Hes ST ovP enor stg) setop sop hey meas eum 9p Je Stuades ees oy oydsuesoaid 4 ofeieto mieepaar uth otiesid oun oe eo bepurematenoe meop EET AD foetuses ol eeqotaice 9p cjuntuc jo em ED op SR {fe ars tp aan ere an ey a sw [Ty eneopver aon oune yon orn abp- ete, tpn os sop anys op; eustaug ‘epson eo ruse en oben ey ep tot ne be ezuesye eqogo op £ owar top eypmcalpos [Hone top ‘ata eopeacumpoure jo patos oer elnases ore poAm epeD "huuteso(apugueuesuaneqsurven webtunse-oMeReeot ope, bvulgeto} rab neenoqy pean oetpasttep pependacorex 1 ‘ao u onoeae eve pa ol ms Ut ppt {op azsanono ap peon ope uns ps op uy Us UES ‘hn oa epasant (sous nsoutrnno wep uopesde sou Yes “a SU6U) pray 2quDe0 opeure saya pk fon speeded swaouay eo ap waudes pe upper ne uadee snd oe peop fog, smulousar ono opuppeades e nuatpna uPaecetos oa dane asf and eye Uo eens op eI HT ‘ober apaoiy a song se 9p urate os a epee ones ‘90 teow sdaono top usando rs pono “ote jp sueupaonayn feria sind fe Hale Se eee ‘spoptewmn! so 9p rons mune] fp ogmaoe ay ean aye Dipina eg aquswe op saguou un 9 opty sone ioe eed Subjenuisy op esons op anyinerey wpa ifsaryesonnar oad Sub upou gine ean exdprmy popu eesyaray sy one Uo yuna, outa 2 opin eons peprataad wy aie fp eres enue 90, Ssngeanzer agen on ME 89 29 Oe LOL [uo usaratsap eae op seta Se, Subp op apd yp ‘ianas ns ntpan as oun opt any geet Bn oP ‘onoareiaee ff wnpia ois esa on a sare Wao oN es ‘hee eae orb op sod uo usoessseana oto oy ese eS AL H oquoe uaa was es expe ran en sedi we eso ‘Suopesesd soub3a9 2 ue iow op eoperset e 9p ee sR or Ard yor me rang ming aw rete arr op ae 2 964 yon oo nee noun va woe at see [Eber acti soto mseoy 9 mcs rosa ay aad Sel orp cy onsen sn yy Saray gcse Some 0 asso poe eae ase fr yn ap So ne Res {ape ieee op soucnpetel comma pfimusndnsar wah ence 1 (96 2961) epueandas sande ‘sp yw open aAE AN [ppeeyuedsacrlasonbepepop mony. repent eseg OpeLte= op ‘thus syuany sum so ose fo dod epee vse ou ie peptersnt uA sp opsewowyeyunseuouahy stsae ev exopaod eeopemet {owe pp uomaie v4 solo su p sosugtereyeay sop sone fora exnsoatiog sod aang cao pa pepe om 9p uo sao [pe onb soaquon Sy reqadan sp oy fy eemad wise He UO “Sud oe op wove eetabjqporamewany re nays oquaoqea etn pig oman oprosed so opmuoul Watley op 4 tofu pO sormaay ceppenpee tigen wun op sue s opus 9 uoo upER|Es mop pep w]e 79m ‘eas as da snowne essen abasty-uPnda, Wane oso su ‘Dune ep nd song soateenp He lad 09192 Seng suas Sand ef fond nyo spare Wuotaed © tt “ban} un sao] wiod ayeuey opus ebay oon na oxtsatd so soon vara sonata oro upromuannize seats {outa u ezubgum apoaas9 wand voueses vo cyey espe Igo foun so [9 um soucndD ROU ‘unt he etd somaya Tesp eoureiep soxeowoyspulep 2 oda wea sear reso igo auear g|w syuetusooue ton H7] aaron op sepeoN ep stats pred ope op ouwingeaas[euapron maneaatyo He ae ey po tad want ea bm ua onéy aston a =a puny amp wh 3098 HEHE a ina sata oun cng tO Oy Ea ‘Suoypan es usioelan wif andor wn ay ap oven aie und Sh aca wuooes way sau toe mama BL jus © ogo ‘conn ep tural op ora aod “penton Dua o ops 2} wo ony wanva wage war sp woe © 49 lay ely ep “soe uofpuasaeqo ws rancapssucroone won spit EsRuiop spo senza airo sojad oy amn ‘outs onpoad sony we 90 Soyuasty uaefed ap ean ou Sone on os) Dapuiny tats o ou plains fs wos onb vey ae &eysondoad Ban {190 oualausoyesonan mb ony o 29700) soo on 0am‘estos inmemoriaes ol rayo de una earl, sentia queso tocaba Ia anvolsrs errada de un sor queen a nore assed a nina” Bt bro se entrga por lapel, pero falta algo au el abrazo na lgra captor “Tomo ymedescubrotomanvo, pete que tamoentre las manos ag dierentes logue queria tomo prtbaysulro por ello, pero sitet ‘apas de decie que ea lo que queta tomar pugs, ton la tabu Re bropia eomprension de mi dest se me eseap se) con alge as op ego fo samp opons © upbneea ey ‘Zt "beg 39 op Uotiodsa, a eeu soe orse10 ‘sya o opens 9 anb us opow onsrer jp pene} om ox ‘sense besIuorasd ‘uotusquoy so faduan © opsoord snd waste upeyouuen Osan) ‘tun sonod ojotiteazoy Joubert aopruos 8] a opt OPUS tn-eaneysop ‘peponsu vito uo ossaBe fe nye ene sarge ajopoqtoraefgis oust un eaguanone op aoeeoss oy eeograees oy ‘soexteo"oquonuuoson ux po qeays sosantaaesSaprasdo8 Coe ‘Popuop ‘rymonsuo aowtad un op vidos! eamn ef ep 0,804, (ep He Sent -arreyonorvoo uno pepstonnae any anabu goes ea spate apne earache a {ages anb opt so, deo opseyun fp sind wate anon ug) ofeoforsusoopuonae neue sduoroe oath sya so, 9 a8 ‘ssi mi exnoysusodions n= wauojud an papreraat op aed {vubsiod vasoro but sopopae ne wooed amp {O60 "HOHE arp oworustutpsop foe epee wl ofey spaureonis SatenaN a ‘tho [op aarp ulm ejeyuos fo topeyspsne sopepapne seen Us ons onb 0 20004, Seep toc or nual sacs daa op wanenep ] ep esi a ppp sanasnde ener |p anand osama mana POD Unoeyue upeaadso oop oganro ope [yes vtysa oases ePe Sp ez ow spanning speny 9p wo open ek ‘otoqdeeeodsons ene ap saequou ev ub 9p Woyseraese wee od {ear un ap aoa mun op [eaeusea Un op coyUbd tod go osondond toy ae eb apoio jo ue pep ns p upPoeues 208 copeaay sat se aod woe sore opel cof swistarsypeplafo epenb buPH ‘opt op wsoyuoy otuan odio osafsaesnussouyooy om Ua sez tp "ediabe[o ite popian ous setanjoes sp agpoentse 9 sonpta tisorssuumesne soi eens nse spe on spo =uop fo op oxasoanyco fo eanpoidoleusfeaedoastop open foo ‘uote fe eugpun sun “eanDofo9 PEpIAHDR aaNy BUN to SED ‘Shot sepusgeurasn sop uo uoyeotaund euosiaey ut EUs [ep uplnapeaidw wswruaye ue sopepoouseutron eeqururs "az gat maura) opvusisos uo ending as oun eure ‘oouonbodtse ssa sue ole siusuteanp a Ue suouass niouwut ap spade oy oun ab ‘and ova sod opti eyo op dove ap omer oagen {easqos anes ostaud a, ofgoda [ap uptsuayaae oy wziea! 0 tlo> Ss onoy0o ap sojepos vou se ep wang wun syavipa“osattsy ‘avn ao syuuawsypqare sepapiued < mujuy Mujer ne opuogpest "aabsos vay oxy fe opuatzd Useoptat |» sivas seen.

immtaty"epytesso se ont som outa wey wid oy nh antiga npn

Us opebose truncate [o apsop eaten suey 12 owon azztan ope, PEPERSHAEIE Spinanedeoptnepojan wus nso fe epenpjie ou op lupenayar ap pasos ap aourusya ua eaeadctat amb ene exes fun ona epoyour oe ourstiouvetiog sagt (9 -ooepesey opr {esey {088} souqaayon enaoongp) sean yon see sor Soy stsentyneseput evuoteie toe sous] on uesyzomcip amb fSoiqnmey on solugen nso sequeysnoad peices by aul eur op spp sya [2 He amo teen] wo “ulonb ofuofo wt ouornadaid aay semonsyssneapopesng {nb sp pesungon ef to uoeeagdut ss tayfomeop &eatspe (op o}Ne “yp Te aoa eiaoteson fmm fp maesn Pepys fre quay of sod" jrd nee afgsuor optas ye asp outa 2 saesuoeH mau sop y suyues yap safeoatad aoe {sa ouzapus pop euttjuon vfeaneysns ond asters wun roomed ‘pepasuesonpototeseurun odaons oasgor one faoacacnaey 03 ug p oo opeo fp elutes won sod wd aan sp upioear ein Sa 9 todaono go op ofa enoase fp sed} Y Treg St pte tee 1 n= peprsusqu: woo oz apy ie nb exe jefpesne ob ge ‘aif v[ axqos cue ef suiaauod Spaqeg?- ‘wambut sored pMep,, ‘atear 9e 39 aang oqensofas otogoa a ateancogy apg op um eee Sipnur ns w oqunfasjoa ap souopspuco to mqeyes ou BA “epeyede ‘uewuod| ws ano susuotts“eiUoWoWs ono Ut dequtae ef OU bursjuog eiouoe e op se sootuppr sae aul drbd‘uegetees oy nueM wheoene mrp orwaseg whales © opeoweod soy Teun ot ‘thapyjeeperosiequb ug serad pofephaoaemued sua Obed sul! oppo uejuo| ci ~oqunso~ euieen op sn(op oo. spate ‘ui ey asqoseyop ouaole opetooeryan ep spf op eys04009 sp ue of ted“ waunaaud sp pepes won aaqoe ako oe Hay at nya so noun oqorusee[ de ana fan apa dog a2 9 9 ‘toot 0] eeaweopuge au0dso aquonoasjuan tas eA Sagan uno endino ertn "ataswgy rn sn {odor so[peanyaodney peng efusgnboppepistsetet ef otoes ppp aud od owuotutgne op fwopsrad wired Ne ap eoqerooMos 'r[-opnae op etaioyuey ean w mitas upueap oab oqo Ie tnadean josie era Un ay Om og bu o.ojopun zosjo soya sere snd eumpro epta | to ouaete TUE Yanaebjua soy too oyuoueslrat ensoye eons repo an ‘puraiep eeseoan 9p mae ottesny ose pp emus. a souubuendoy ey sojusnanjar wauosoid run Sosoyun uefa ot ‘pipuno oust foprony rien an eayeontop equa cuando OL at ‘quotupeu as pepreuoyr uo ata oun tw exedand eyo ‘oyexo0] ese ed saronbea} eq uipem soyeatru se oe [e euduty “orouoxd na wed soaeregoeosonmjonty sevaueRd op op Loutejumo aynerasenge cena ueecue sand sonar ose Srlougtonop sofa ay apostate jp setae os teisasonb odode epee SPH 612 "1961 STAD), op sopepisenou sel eensrge apaaereaete sey spond expe ey ‘sjunyne a9 tsustade 98 olny ne k sip ey (- J eapeatuios dozomanyu wun of aspen Sa} ete Sh be “uowpioa aqui. eood 8 ooo, tanoapt 20 pie Suh ano “Tov eaonbauta sed wre pepusoseun eines oe ee Koga © ojmpnaew oidurpv puna ape e‘opueiapen vx nb oppo © ‘edtojad o ony ts clon op soqaauuaa tr -poptnsoe op ot ouety ‘ub wo ove oafseata ‘count yap &feurmpye ped 9p aeaen buy fo tnsas ea orsndsip ap sods eeayeueus oy fede rod ‘pte ‘stuonadione sopeyfoe lousy v apude nape Wy soe upusurapnewepuedsas oun joonbasghaypereseneureyedftyoy ts ‘apruao ns ago ou fo sao onb expe ¥ ps8 [Hades pmo bepismeso sun 6 opio(eu a opeop sone zetdeyp ae ue se8 Spoupon fo-eus ein sys us owe anion epgadoeta [Bp awodstpanb auquasop‘oyeotiom a ua vuea eb eansge pepans ‘or op eaajapue of uo aezoueuped (4 nujeu H to opr Souotir go wo o[zeopay sasenyu sto 9ptoa sofae et epouotsonrg ‘eo eo que evorooas DUT Joab oqo aque 9 ago Oued ‘eqesnd "penis azouvur op oy fe watn nant ek BASU not boty uosayoezuen stam on aspocr {waite ptadtsoy upd “up vA weueyuos vy wea 9 arb 208 way “ams ont (ep Aaed t bods uo sepszeroquin sexta uo pensar sot9ng ts epee os ey ertapaoydey wt "apes sions peprenpatpas te op see ‘asus poprrot wut v oxgnaop ‘peprpanjoad us opysaueed este seojotas {3 omnu oadsas op ooop tad 9 opetoniod ees $51 eiedito oes ap uobeneas sypesse men ajay apo seneeop ‘goetiszut oop ectocuna ye gaear oped eyatifenuons an 33 ‘trp oF pops w"weogesouaiey soy eee oe wenden SL olusnteoeyte 9p opays un sonpoad"doperar et ap Zope ‘ao [pp uz oo tpandanosounesuoe en ebony on soles dort ejuraanan er popraunucs wee sozqqeymanb x opeiq te ays ‘sion “owed ae sopep ses Gueus n mgrued au epad oases Suqos(hopipuen uownsjay esonye& sonny upieuse te ws ane Spit ator} op UbUD0 a, Wotan gawd Sofupndey sel ‘tote opundsa um sqaeansond ope fe eononop a ouroura uostoaid aueure[aposmine ve vouiDs | esate} ong oe ‘spsournt uo vig tana] uaa os Bhs eax sm Seq IP epronoayt nfseotaes op uptonjeusiy wan saoda wuayuoosd onde estima [2 Ma eqoen mods Ea erat rans Jenga reune fon a cousn de chs personas ermplean por si mianas esce cin, lo comune deja de aoe ofan oe nin cua a ea Nor delncnoatn Sl airaty ence ee ssfoeran por cnurae i pend de ace Uae eee ae una fenteoun tno, patna aay boca eign pert Geel sds perarbud por na sein vdsuttadoes eee a dhlor tents compere ceperniin setae dca de miccoes: erica tm reinan aniatnn sone 8 eet apoy pars rechorate. Et indi Sada en el aca qua se nperinentaceinne Sees 10 oe exprimentaenfones Dichacuaidad Serre encia le permite al eneto que suff construe un anvelann tee haacar en la prolongeién sel currpo de as dene son Basten, Cre oda, Pa, ar Bb, 48 ri aia . OLER, OLERSE ‘Thome gusta snbretaoantear ale deere, {oquaso osrin an reeverin Enloncesiamane ie Susbuelanocaprrellavedelepuerea pated Je fej lo lores etllabt Ante todo ld ln hihos ye fos janes shu, eagados des ga dl tacho ellen les ean deed ue oventa de lo cajonessuperpuestas ao loro is Detedes. La sbuee avi ter eanoee Te parma emeas ol conten mitra expat: Eat os ann eo cafe, slaves lot © atts, Sur les tends de La denigracion occidental del olfato ‘AT hombre ceidental noe falta por cieta alfa, sino ms bie fa poitlidad de hablar sn avergonsaten de loque hee, de dejar cover Rerecuerdor;ernbén leita vecabulrio adetonde para dar water rgusisacin sou cultura alftva, Pestige dela intimdad, enue 0 losin, excento para hablar de manera expeditivay doce quo gi Juzae Inuelebien oma opara biser el nmbrede in floroe une pasta ite Derfuntaunacalle Laciftolan egun jain ereta quseausa epg {ia compartir acausa dal insolitodesemjanta canducta. Bn Quebae, funn mbestra de IBY personae loteropada aceren del sentido gus prelaitan perder, el SM opt6porel lft, suet su "pobrens Eintiidad’ Tag molesier que proverbs por las situscones (ae Snplienban el enfrentamianta tan tachedien der Sync, 1998, 19), ‘Un estudio det institotoIPSOS de 1005, see el valor de lor setuloe pra lag remorse tics a olfata ena timo tang, justo despoese fEuto. La eultrs nortnmerioana tla confre una injer pion {njerarquin defor senides,leftto‘o tiene ning pace No obante, a pect doa ropstacisn de insenatildadofativa dai hombre cesien. {ath una veflenin sobre la ntimidad demuestra que certo oles ‘capa constantaments su exstanca. Sibion nosonvaloriaadas en for dacurss, lo que confirma au dimensn intima 9 difelmente Trasmisible,noporellodsjandeestacpresentosanel pacar lastest ‘Ea anos incepacdad para sntirlos lores) es ne discapacaa ppenaua que sustraes lo eistanea una para Je wu encents, Obl 9