13/12/2016 420E 

Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 ­ 72) ­ Sistemas y componen…

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto:  BACKHOE LOADER
Modelo:  420E BACKHOE LOADER HLS
Configuración: 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001­UP
(MACHINE) POWERED BY 3054C Engine

Manual de Operación y Mantenimiento 
420E, 430E, 432E, 434E, 442E y 444E Retroexcavadoras Cargadoras
Número de medio ­SSBU7687­09 Fecha de publicación ­01/08/2011 Fecha de actualización ­07/03/2012

   
i03862178

Control de los estabilizadores
SMCS ­ 7222

Nota: Las instrucciones para el estabilizador de la retroexcavadora y para la operación del cucharón se ven
desde el asiento del operador. Usted estará mirando hacia el cucharón retroexcavador.

La característica de levantamiento automático de los estabilizadores
funciona con un cronómetro de diez segundos. Asegúrese de que los
estabilizadores están completamente levantados antes de mover la
máquina. Si no lo hace así, se pueden causar lesiones y accidentes
mortales.

Ilustración 1 g01099307
Las garras están orientadas hacia abajo.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 1/3
13/12/2016 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 ­ 72) ­ Sistemas y componen…

Ilustración 2 g01099308
El taco para calles del estabilizador está orientado hacia abajo.

Un taco reversible del estabilizador (si tiene) le da al operador la ventaja de tener un taco que se puede
utilizar tanto en el suelo como en el pavimento. El soporte del estabilizador puede estar equipado con un
cable de retención o un perno de retención. Elcable de retención o el perno de retención sólo están
disponibles en los soportes articulados del estabilizador que no tienen protectores contra las rocas. 

Ilustración 3 g01080308

Mueva la palanca (1) para controlar el estabilizador en el lado izquierdo de la máquina.

Mueva la palanca (2) para controlar el estabilizador en el lado derecho de la máquina.

BAJAR ESTABILIZADOR (3) ­ Ponga la
palanca en esta posición para bajar el
estabilizador. Esto levantará la parte trasera
de la máquina.

Fija (4) ­ Suelte la palanca de la posición BAJAR EL ESTABILIZADOR o LEVANTAR EL
ESTABILIZADOR para parar el movimiento del estabilizador.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 2/3
13/12/2016 420E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot HLS00001­UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3703 ­ 72) ­ Sistemas y componen…

LEVANTAR ESTABILIZADOR (5) ­
Ponga la palanca en esta posición para
levantar el estabilizador. Esto baja la
máquina.

Modalidad automática hacia arriba (6) (si tiene) ­ Ponga la palanca en esta posición para levantar
automáticamente el estabilizador. La palanca permanece en esta posición durante 10 segundos.

Nota: Tenga cuidado al levantar los estabilizadores. Los estabilizadores pueden ser la única protección que
impida que la máquina caiga dentro del área que está excavando. Al operar en pendientes, conecte el freno de
estacionamiento antes de levantar los estabilizadores.

Nota: Cuando los estabilizadores no están en la posición completamente levantada, la retroexcavadora puede
tocarlos. Esto puede causar daños a la máquina.

Antes de operar la retroexcavadora, utilice los estabilizadores para levantar y nivelar la máquina.

Nota: La alarma de acción (si tiene) sonará cuando suba uno o ambos estabilizadores para bajar la máquina
al suelo si la palanca de control de la transmisión está en AVANCE o en RETROCESO.

Copyright 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
  Tue Dec 13 2016 16:58:17 GMT­0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica)
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 3/3