Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Año II - Nº 87- 19/02/11

Contenido
1.- Juez realizó un tour por
Traslasierra. Pág. 2
2.- Se cerrará no por capricho,
Sino por la autonomía de los
Municipios. Pág. 2
3.- El día de los Enamorados,
Se vivió a pleno. Pág. 3
4.- Continúan trabajando en
Las dos obras viales. Pág. 4
5.- Obras eléctricas en varios
Frentes. Pág. 5
6.- Avanzan en una obra. Pág. 5
7.- Importante caudal de visitantes. Pág. 5
8.- El intendente resalto las distintas
Obras. Pág. 6 Balneario en
9.- Lo que opina un ex Legislador del Villa Cura Brochero
Momento actual. Pág. 6
10.- La realidad de la producción del
ladrillo. Pronóstico Extendido en Traslasierra
Pág. 7
11.- Un pensamiento de la actualidad
Fe c h a T ie m p o D e s c r ip c ió n Tem p °C
Turística y lo por hacer. Pág. 7
12.- Puesta en marcha de un servicio
sá b, 19 fe b Llov izna po r la m a ña na
Que tiene posibilidad turística. Pág. 9 te m pra no , c ie lo pa r cia lme nte m á x : 2 5 oC
13.- Éxito en la Fiesta Regional del cubie rto pa ra e l re sto de l d ía . m ín: 1 5 o C
Pejerrey. Pág. 9
14.- Impulsan creación de un Vivero
Regional de Especies Nativas. Pág. 10 dom , 20 fe b Bue n tie m po po r la ma ña na ,
15.- Jornada para Profesores de Inglés cie lo pa r cia lme nte cu bie rto m á x : 2 6 oC
En Cambridge. pa ra e l re sto de l d ía . m ín: 1 3 o C
Pág. 11
16.- Se firmará convenio entre Cemdo
Y la Universidad Nacional de Villa lu n , 2 1 fe b Nube s y c la ro s po r la ma ña na
María. Pág. 11 te m pra no , llo v izna pa ra e l m á x : 2 6 oC
17.- XX Festival Nacional de la Papa. Pág. 12 re sto de l d ía . m ín: 1 5 o C

Vecinos x el Agua

Cuidemos el Agua m a r, 2 2 f e b
Lluv ia y po s ibilida d de
to r me nta .
m á x : 2 5 oC
m ín: 1 7 o C

Las Rabonas
m ié , 2 3 f e b Nub la do po r la ma ña na , lluv ia
Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente
informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-
y po sibilida d de to r m e nta pa ra m á x : 2 8 o C
Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las e l re sto de l d ía . m ín: 1 6 o C
imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las
notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos,
Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.
j u e , 2 4 fe b
Lluv ia y po s ibilida d de
m á x : 2 6 oC
Http://traslasierraenlared.blogspot.com to r me nta .
m ín: 1 6 o C

Ahora en tu móvil
v ie , 2 5 fe b
Llov izna dura nte e l d ía . N ube s
m á x : 2 6 oC
y cla ro s po r la no che .
m ín: 1 4 o C

Fuente: http://freemeteo.com
1-12
 ®

Año II - Nº 87 - 19/02/11 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Se cerrara no por capricho, Juez realizó un tour por Traslasierra

sino por la autonomía de los
Luis Juez en Traslasierra, manifestó
municipios "Gobernaremos con la mirada puesta en los
problemas de cada Región"
VILLA DOLORES.- En el mediodía de ayer y ante la
presencia de numerosos medios de prensa, el
VILLA CURA BROCHERO.- A la altura de la calle
intendente de nuestra
Belgrano al 100, en Villa Cura Brochero, fue el
ciudad, Juan Manuel
escenario final de la visita que Luis Juez, candidato
Pereyra, realizó
a gobernador por el Frente Cívico, realizó durante el
i m p o r t a n t e s
viernes y sábado al Valle de
declaraciones sobre el
Traslasierra.
funcionamiento del
Durante su estadía en Villa
vertedero municipal
Dolores, Villa de las Rosas,
de Ruta 20 y la
Las Rabonas, Mina Clavero y
actualidad del
Cura Brochero, el jefe político
conflicto con el Ente
del Frente Cívico se reunió con
Traslasierra Limpia por el de Ruta 148, todo esto
Sergio y Pablo Pascual referentes de todas las fuerzas
motivado por declaraciones efectuadas por el
políticas de la zona y dirigentes
presidente del mismo, el intendente de Mina
Público en la Playa de todo el arco político del
Clavero Alberto Giménez, quien en duros
sector.
términos se habría referido al vertedero construido
El viernes, en Villa Dolores,
por la actual gestión municipal.
casi un centenar de
MOVILIZACION
parroquianos dieron marco a la
Respecto al futuro del conflicto referenciaba el
conferencia de prensa en la que 90 minutos no
Intendente: ¨El Secretario de Medio Ambiente de la
bastaron para dar respuesta a los sedientos
Provincia, Raúl Costa, me llamo cuando vino con el
micrófonos de los periodistas. Luego fue Las Rosas y
gabinete provincial a San Javier y me dijo que
150 comensales que acompañaron al Senador y
estaba armando la reunión para los próximos días.
hablaron, no sin acalorados debates, acerca la futura
Le respondí que cuando quisiera, que Villa Dolores
campaña local y la
tenia total predisposición, así que estamos a la
estrategia del
espera. En cuanto a las movilizaciones, las
Frente en este
anteriores la realizaron mayormente los vecinos,
2011.
por lo que la próxima la encabezará el intendente y
Por la tarde
que no suene como una amenaza, dado que yo
siguieron Arroyo
debo defender los intereses de los 35.000
Los Patos y los
dolorenses que me votaron para defender la
H o r n i l l o s y
ciudad. Si no lo hicieron en los ocho años
finalmente el local
anteriores, eso lo definirá la historia; si antes nos
central de Mina
dejaron atados de pies y manos nosotros no somos
Clavero. Allí una nutrida concurrencia rodeó la mesa
los mismos¨.
conformada por Juez, el dirigente local Manir Zazú,
VERTEDERO NUEVO
Carlos Rossi, los legisladores Esmeralda
Con vehemencia manifestaba el intendente al
Rodríguez, Augusto Varas, Roberto Birri,
iniciar la conferencia de prensa: ¨El vertedero de
Rodrigo Serna, Raúl Jiménez y Sara Malone y el
Villa Dolores es superior al de la 148 y si alguien de
Intendente de Cura Brochero, Gustavo Pedernera.
los presentes tiene un conocimiento técnico que
En la oportunidad, Juez reiteró que mientras las
nos pueda ayudar, pues bienvenido y estoy
otras fuerzas políticas centran todos sus esfuerzos en
las internas, el Frente Cívico, a través del IPEPP
(Instituto de Planificación Estratégica y Políticas
Públicas), trabaja a fondo para diseñar la propuesta
de gobierno que los cordobeses están esperando.
“Que no tengan dudas los cordobeses de toda la
provincia, el Frente Cívico gobernará respetando las

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu móvil

2-12
 ®

Año II - Nº 87 - 19/02/11 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

dispuesto a escuchar los defectos para tratar de prioridades de los

corregirlos. Felicito cualquiera sea el medio si están cordobeses de cada región
del lado de la gente, siendo que de alguna manera y no las de los dirigentes.
la gente interpreta que un periodista por lo menos Haremos foco en las
es imparcial, no está de un lado o del otro, no está principales problemas de
haciendo política para nadie¨. cada sector y buscaremos
Continuó manifestando Pereyra que ¨hemos entre todos las forma de
contado y reiterado varias veces que reciclamos y solucionarlo. No será como
vendemos, siempre invitándolos a ustedes los ahora que hay plata para hacer un fastuoso Centro
periodistas. Cuando en la 148, ni nosotros que Cívico que sólo será de utilidad para los funcionarios y
éramos socios podíamos ingresar nunca, aquí que no haya dinero para solucionar, de una buena vez,
tienen la libertad de venir las veces que quieran, el suministro de agua potable a todos los cordobeses”
somos diferentes o no somos diferentes, allá nunca reseñó Juez al momento de hablar de las pautas de
se recicló nada, aquí desde el primer día, pero gobierno.
pareciera que estamos de igual a igual para Por último, Juez mostró su satisfacción por este
discutir, hasta ha llegado decir Giménez que ellos recorrido que le permitió tomar contacto con
tienen mucho defectos que los han corregido, dirigentes de los cuatro departamentos de la región
Foto Archivopero
más tiene Villa Dolores que no los corrige. Nosotros (San Alberto, San Javier, Pocho y Minas).
red@cción administrador
le decimos a través de los medios a la gente que acá
ha venido la Secretaria de Medio Ambiente de la
Provincia y nunca nos realizó ni una observación o
El Día de los Enamorados
un acta, entonces se sigue dando vuelta como que Se vivió a pleno
es un tema político. Si
fuera así, entonces
MINA CLAVERO.- Con un final de fiesta a pura
desde la parte política
música con la participación de Marcela Morelo, la
Alberto Giménez le
Municipalidad de Mina Clavero organizó una
tiene que pedir
programación para el Día de los Enamorados, que
perdón de rodillas a
se festeja en coincidencia con la fiesta de San
los minaclaverenses
Valentín.
que hace 12 años que
La turística localidad
no les puso las
del valle de Traslasierra,
cloacas. Quien les habla propuso el gas natural y lo
que se encuentra
colocó, dispusimos las cloacas y ahora están en la
repleta de visitantes, ha
cuarta etapa, no veo donde está el igual a igual, el
organizado vidrieras
parecido¨.
alusivas a la particular
ATROPELLO
fecha, e instaló pantallas
Vehementemente seguía diciendo Pereyra:
gigantes, en plaza San Martín, donde se pueden dejar
¨Hay alguno que hasta ha dicho que no hay
mensajes románticos y enviar tarjetas virtuales
diferencias entre el vertedero de la 148 y este.
desde el sitio oficial.
Quiero que ustedes digan la verdad defendiendo a
La ciudad se puso más romántica que nunca. Y es
los dolorenses, no refiriéndose a Juan Pereyra, que
que en su afán de transformarse en el enclave
está mucho más arriba que las discusiones políticas
turístico por excelencia para celebrar San Valentín, en
o del tema si uno funciona mejor o el otro un poco
Traslasierra desde ayer largaron con un sinnúmero de
más regula; aquí está el atropello de Giménez y
actividades destinadas a quienes estén dispuestos a
quien se suma a él, sean dolorenses o no, porque
festejar el amor.
hay dolorenses que se suman al atropello a la
Esta noche, anticipando la jornada de mañana, en
autonomía del gobierno local, en donde nadie en el
la plaza San Martín, se desarrollará la ¨Primera
mundo, en ningún pueblo se puede justificar que se
Maratón de Lectura de Cartas de Amor¨, a cargo
vaya a tirar la basura de prepo como tira Mina
de los actores Mariela Knopoff y Jorge Lecroq, que
Clavero en Villa Dolores, en donde cada vez se
le pondrán voz a misivas románticas de
avanza más porque le dan plafón, como diciendo,
personalidades públicas, como las de Josefina y

VIVI
«de aquí no nos vamos a ir nunca, o nos
Napoleón Bonaparte y Manuela Saenz y Simón
vamos a ir cuando sea nuestro deseo». El daño
Bolívar, entre otras.
que causa la basura que trae todo Traslasierra es

Traslasierra
Todo el Año
3-12
 ®

Año II - Nº 87 - 19/02/11 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

enorme, l o voy a La fiesta se desarrolló desde las 22 en el Anfiteatro

reiterar siempre, la Municipal, estuvo especialmente ambientado para el
basura no es problema recital de Marcela Morelo, que se presentará por
de una gestión que primera vez en Mina Clavero.
pasa, es un problema a El DJ Jota musicalizó los otros momentos para
largo plazo porque se hacer bailar a los enamorados de todas las
van dejando herencias generaciones.
positivas o negativas. Y es que con tan sólo transitar las calles se percibe
Zani se fue pero dejó esta mochila para todos, no una onda romance, gracias al esfuerzo que pusieron
solo para el intendente Pereyra y entonces como los comerciantes para decorar de forma especial sus
los daños son para el pueblo, el intendente no los va fachadas.
sortear solo, necesitamos humildemente que el “Hubo un concurso de vidrieras que tuvo muy buena
pueblo en general se ponga a defender sus aceptación, al igual que el año pasado”, subraya
intereses, no importa la condición de la persona, a Morán.
que se dedica o si hasta son formadores de opinión Entre las
o medios, porque esto está por encima de todo eso. novedades de
Haciendo la salvedad una vez más, que si estos este año, la más
fueran unos problemas políticos, claro que más de destacada es sin Fiesta del Día
de Los Enamorados
una persona no tendría por qué involucrarse¨. dudas que a las
SE VA A CERRAR decoraciones de
Con mucha seguridad Pereyra se refería a un las vidrieras se le sumó una pantalla de leds gigante
punto clave del conflicto: ¨El basural se va cerrar o en el puente central de la localidad, que pasa sobre el
se va cerrar, no como dice Giménez de que vamos a río Mina Clavero. Allí se publicarán mensajes de amor
ver más adelante si lo hacemos o no, lo para los transeúntes que lo soliciten.
chicanearemos por el Superior Tribunal, le decimos Para los turistas, en tanto, algunos paseos como El
al Secretario de Medio Ambiente que el basural se Museo de las Campanas ofrecen combos “románticos”
va cerrar no por capricho, sino por la autonomía para agasajar a quienes asistan con sus parejas.
que tenemos los municipios y que vamos a hacer Télam
valer; les decimos a la gente del Superior Tribunal
de Justicia que el basural se cierra, no por idea mía,
se cierra por la jurisprudencia que hay en el mundo, Continúan trabajando en
en Córdoba, donde recientemente en la Comuna de las dos obras viales
Bouwer los vecinos dijeron que se clausuraba y se
cerró, donde estaban en juego intereses muchos VILLA DOLORES.- Había surgido cierto comentario,
más grandes que los que hay aquí en Traslasierra. nuevamente, de que habría problemas en las
No es un tema caprichoso, aquí no están en juego construcciones que se vienen llevando a cabo en lo
los votos, aquí está en juego el destino de los vial, como lo que se realiza en la Ruta Nacional 148 y
dolorenses¨. l a a v e n i d a d e
EL PERIODISMO Circunvalación.
Vertedero Villa Dolores
Hablando de la postura de algunos medios de En este último lugar
comunicación (dos en realidad), decía que ¨no voy estuvimos recorriendo la
a puntualizar en nadie, estoy generalizando, aquí o b ra y p o r l o q u e
está en juego el destino de los dolorenses. Si apreciamos todo marcha
nosotros generamos odio, envidia, rencor o bronca, sin problemas, tal lo que
la gente tiene que asimilar eso; si ponemos de igual nos informamos, salvo de
que se ha producido el
consiguiente atraso debido
a que aún no se ha logrado solucionar el tema con
algún propietario de un campo a los fines de avanzar
en los trabajos, pero fue algo más amplio lo que
logramos con Ramón García, representante de
Vialidad Nacional.
Nos manifestaba que ¨se está trabajando bien,

NO NO NO NO
AA la
la embotelladora
embotelladora A
A la
la Minería
Minería AAlalatala
talade
debosques
bosques
Vecinos
Vecinos de
de Traslasierra
Traslasierra Unidos
Unidos
4-12
 ®
Año II - Nº 87 - 19/02/11
a igual lo que se hacía en reciclado, por ejemplo en
la gestión anterior y lo que hacemos en ésta, la
gente se desanima¨.
¨Si alguien cree que yo quiero que el periodismo de
la ciudad este del lado del intendente, se equivoca,
si pretendo que el periodismo de Villa Dolores
defienda las expectativas y los intereses de la
gente. Aquí trasmitimos esperanza o
desesperanza¨.
Años atrás se transmitió la desesperanza y
sucedió que se instaló entre nosotros.
Fuente Diario Democracia
Avanzan en una obra
SAN PEDRO.- Con intensidad vienen trabajando
en esta localidad a los fines de culminar con lo que
será el arco de ingreso. Aprovechando la presencia
en el lugar del arquitecto Ángel Gómez, es que lo
consultamos.
N o s
manifestaba que
los trabajos
vienen «un poco
retrasados con
los tiempos que
h a b í a m o s
previsto, pero ya
estamos en la
recta final. Nos interesa mucho habilitar el transito
definitivamente, pero las gestiones se complicaron
al no conseguir a la empresa que hace el asfalto
elástico, por eso lo tuvimos que hacer con
hormigón, que tiene tiempos distintos al
pavimento asfáltico».
Sobre lo que resta para terminar, Gómez
señalaba: ¨El techo, que faltaría montarlo y ya está
en ejecución, lo que sería la cubierta y la
señalización horizontal y vertical. En diez o quince
días más estaríamos habilitando el tránsito, que en
principio sería por una media calzada y la vía
alternativa, después lo habilitamos
definitivamente aunque pueda faltar algo de
trabajo en la cubierta, lo que al tránsito no le va a
afectar, dado que en el momento de trabajar en la
cubierta se cortaría ocasionalmente por un turno¨.
Fuente Diario Democracia
Importante caudal de visitantes
NONO.- El fin de la última semana ofreció un
panorama similar a lo que se pudo apreciar en el
mes de enero, la gran cantidad de turistas que
Comollegartraslasierra.blogspot.com
5-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
falta un poco en apurar el trámite para que los
propietarios nos autoricen para entrar, especialmente
en el otro sector, pasando el camino a Conlara. Por el
momento, el primer propietario accedió, así que
veremos qué sucede más adelante¨.
En lo que respecta a la Ruta 148, siguen los
trabajos normalmente?
-No estoy en el tema, pero según tengo entendido que
se continuará normalmente.
Este atraso ha provocado problemas en el tránsito
vehicular.
-Sí, el tramo que estaba cortado ahora se avanzará
con la obra. Podemos decir que está todo en orden.
Fuente Diario Democracia
Obras eléctricas en varios frentes
LOMA BOLA.- En la pequeña localidad de Loma Bola,
pedanía La Paz se realiza obras de infraestructura
energética para responder a varias necesidades de
los asociados del lugar. Transformador Se instaló un
transformador de 40 KVA de potencia con plataforma,
seccionadores, descargadores, seccionadores de
baja y 300 metros de cable preensamblado.
Campo de Deportes Crisólogo Larralde.
Actualmente se trabaja en el predio deportivo
donde se instalarán 24 reflectores y sus respectivos
postes con un
tendido de 400
metros de cable
preensamblado. Vía
Crucis de la Loma
Periódicamente
personal de la
cooperativa realiza
el mantenimiento
g e n e r a l d e l
alumbrado con
recambio de luminarias y reparaciones en la
postación.
Historia.
En la cima del cerro Loma Bola, allá por el año
1966 se erigió una cruz de 12 metros de altura y se
construyeron las estaciones. El ascenso y descenso
demanda alrededor de 1 hora. El calvario emplazado
en lo alto del cerro es visitado por devotos y viajeros
durante todo el año y como una obra más, la
Cooperativa supervisa las instalaciones emplazadas
desde la base del cerro hasta la cima.
red@cción administrador
 ®
Año II - Nº 87 - 19/02/11
llegaron a la zona.
Por demás intenso el circular de vehículos por la
ruta Provincial 14, al igual que en las arterias de
Villa Cura Brochero, Mina Clavero ys Nono.
Eso motivó que el tránsito vehicular fuera
intenso, lo que se pudo apreciar a la altura de Nono,
donde para poder transitar donde se encuentran los
semáforos, se producía una cola de cinco cuadras,
lo que demuestra que el caudal turístico de alguna
manera se mantiene, por lo menos los fines de
semana.
Fuente Diario Democracia
Lo que opina un ex Legislador
del momento actual
VILLA DE LAS ROSAS.- Públicamente viene
trascendiendo que un ex intendente municipal de
esta localidad y ex legislador provincial, buscará
llegar a esta última posibilidad. Se trata de Carlos
María Pereya, a quien consultamos sobre el
particular:
¨Hace diez años que no
estaba haciendo nada en
política, pero sí he tenido
algunas reuniones a los
efectos de colaborar con
algunos amigos. En la
provincia tenemos un
hombre que pretende ser
gobernador, Oscar Aguad,
casi consensuado por el
Carlos María Pereya radicalismo como un pre-
candidato, y a nivel
nacional hay tres
candidatos. Yo siempre he dicho que Cobos ha sido
candidato en las encuestas y ayudó al radicalismo a
reposicionarlo, después con la muerte de Raúl
Alfonsín aparece el hijo y éste sería el candidato de
la pasión radical, que ayuda a motivar
internamente. Hace poco apareció el candidato de
la razón, un hombre equilibrado, capaz, con
experiencia en la gestión, ha sido intendente de
San Rafael (Mendoza), ahora es actual senador y
presidente del partido, nada más que eso¨.
Agregaba Pereyra que ¨en lo personal me han
pedido que sea candidato a intendente de Villa de
las Rosas, pero mi intención es no serlo, sí
colaborar con lo que se pueda, ya que la gestión de
Enrique Rebora es muy buena. Este es un pueblo
que viene creciendo, en un proceso de
6-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
El Intendente resalto las distintas obras
LA PAZ.- El intendente de esta
localidad, Armando Pérez, un
incasable gestor de proyectos
que redundan en beneficios para
sus vecinos. El principal es sin
duda la obra del agua potable
que abarcara tres etapas: la
primera se extiende desde la
toma al Valle Azul, la segunda
Valle Azul-Loma Bola, para
concluir con la cisterna que
tendrá una capacidad de 250.000 litros y para el inicio
esta obra la Municipalidad comenzó por cambiar las
cañerías que se encontraban obsoletas, en tanto que
el trayecto comprendido entre Loma BolaLa Paz se
hará con fondos nacionales.
LAS ESCUELAS
En lo que respecta a los establecimientos
educativos comprendidos en el ejido municipal a
través de un proyecto presentado en Obras públicas
de la provincia, se ejecutarán las mejoras de
infraestructura tales como ampliación edilicia,
reparación de baños, cubierta para techos, obras de
mantenimiento en electricidad, pintura de interior y
exterior.
TURISMO
El turismo es un factor de desarrollo importante,
por lo que mediante un convenio con Vialidad
Nacional se ha proyectado el arreglo del camino de
ingreso a la localidad, que une ruta 14 hasta Loma
Bola. Esto comprende algunos tramos de pavimento
articulado y el mejoramiento de otros sectores del
camino. El municipio, con recursos propios, este año
realizará 100 metros de cordón cuneta y luego de
evaluar los resultados de la obra se dará continuidad
en los tramos que requieran de la misma; asimismo el
sector privado ha demostrado gran interés de esta
manera en el transcurso del 2010 se llevaron a cabo
reuniones sistemáticas para promocionar la
localidad, arrojando un saldo más que positivo,
debido a que el sector comprendido entre Las Paz y
las pequeñas localidades que conforman este lugar,
hasta los límites con Merlo, conforman un circuito
turístico importante, mientras que el balneario ha
sido la vedette de la temporada concentrando
actividades recreativas y deportivas para todas las
edades, fundamentalmente la colonia de verano con
su segunda temporada, para niños entre los 5 y 12
años. En vísperas de una nueva edición del Rally
Argentino, se están realizando gestiones para que La
 ®
Año II - Nº 87 - 19/02/11
transformación que en su momento, hace veinte
años cuando fui intendente, era un lugar
totalmente agrícola, por lo que hicimos la
propuesta de transformarlo en lo turístico y ahora
vive de esa actividad. Lo que hicimos antes duro
hasta ahora, pero hay que seguir insistiendo con
ciertas normativas cómo código de urbanismo y de
edificación, determinar qué perfil de turismo
queremos, sino vamos a matar la vaca lechera o la
gallina de los huevo de oro, como ha pasado en
ciudades cercanas, que por tener cantidad no han
logrado la calidad y esto le ha disminuido la
presencia turística. El turismo es un negocio, una
industria sin chimenea, entonces, la única forma
que pueda aceptar es en la medida que exista algún
consenso de trabajar sin banderías políticas, sino
haciendo trabajar a la comunidad en su conjunto¨.
Los medios capitalinos han hecho mención
a su posibleFoto candidatura
Archivo a legislador, qué
puede ocurrir?
-El periodismo puede hacer las publicaciones que
quiera, pero no he movido ninguna pieza para ser
candidato. A nivel provincial estamos esperando
que el candidato decida enfrentar la campaña;
Aguad tiene posibilidades, hay dos candidatos más:
José Manuel de La Sota y Luis Juez, que con Aguad,
cualquiera puede ganar la elección; yo he tenido
diálogo con Aguad y estamos esperando a que se
decida a iniciar la campaña.
Fuente Diario Democracia
Un pensamiento de la actualidad
turística y lo por hacer
MINA CLAVERO.- Como consecuencia del
momento turístico que se vive en la zona, es que
entrevistamos al presidente del Centro de Turismo
y Comercio de esta localidad, Alejandro Taurasi,
quien nos señalaba sobre el tema: ¨Si nos guiamos
por las estadísticas, hemos tenido un enero
excelente de muchos años a esta parte, pero
somos más crueles y miramos la realidad desde la
calle. Creo que hubo mucha gente, pero los gastos
fijos van a ser muy grandes, esto nos va a mermar
un poco la rentabilidad y hay que intensificar en el
antes y el después. Enero fue bueno, no se si
febrero, pero cuando se cierre marzo cerraremos
una buena temporada; si hablamos de Mina
Clavero, somos un destino popular, debemos
trabajar para la gente media, la trabajadora y
ofrecer lo que lo popular consume. Les guste o no
les guste a muchos, la plaza de Villa Cura Brochero
ha crecido, no es que haya bajado la peatonal de
7-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
Paz tenga una etapa de este importante evento.
SALON MUNICIPAL
En lo que respecta al salón que tiene la
Municipalidad se ha techado, tal lo informado por el
intendente Armando Pérez, se viene refaccionando
los vestuarios, los baños que están adaptados para
personas con incapacidad motriz, el escenario, a la
vez que se desarrollarán actividades deportivas,
voley, handbal y futbol 5.
Fuente Diario Democracia
La realidad de la producción del ladrillo
VILLA DOLORES.- Una actividad que parece ser una
de las mas privilegiadas si se observan el importante
crecimiento en materia de construcción y
emprendimientos relacionados con el negocio
inmobiliario, es sin lugar a dudas el ladrillo. La
realidad difiere y las competencias desleales o la falta
de controles migratorios hacen que el mercado local
trabaje con márgenes al límite, por lo que las
ganancias se traducen simplemente al hecho de poder
seguir subsistiendo.
Héctor Heredia, un
conocido empresario local,
nos manifestaba: ¨La nuestra
es una actividad que se sigue
trabajando bajo una
economía de miseria, con
márgenes muy escasos de
utilidades, con mucha
competencia no solamente en la zona sino en todo el
país, ya que la están abarcando los ciudadanos
bolivianos, tanto en Mar del Plata, Mendoza o Buenos
Aires, son gente indocumentada que trabajan
totalmente en negro y siguen amparados por alguien
que no cumple la ley para nada¨.
En esto no interviene la autoridad provincial
o nacional?
-Lo ignoran, es más salen a defenderlo.
Se ha reducido el ingreso de personas
procedentes de Bolivia?
-Yo tengo entendido que no; es gente que trabaja día y
noche con toda la familia y tienen una economía
distinta a lo que es el argentino.
Al margen de esto, se mantiene la venta del
ladrillo a nivel nacional?
-En la zona se producen alrededor de 6.000.000 de
ladrillos; ahora se avecinan momentos muy difíciles
porque cada vez se consigue menos leña. La provincia
de San Luis ya está con la ley de bosque, no dan
permiso para desmontar.
En la provincia fue aprobada esta ley.
-Sí, hace mucho. Nosotros estamos terminando un
 ®
Año II - Nº 87 - 19/02/11
Mina Clavero. El
alojamiento tiene un
análisis, el hotelero una
vez que llenó sus plazas ya
tiene la cuenta lograda de
ante mano, no así los
negocios gastronómicos o
de esparcimiento, que
dependen del clima, la
cantidad de gente y los
Alejandro Taurasi
gastos fijos, que lo tienen
si o sí. Hay que trabajar en
un buen diciembre, en un buen marzo, Mina
Clavero tuvo un muy buen octubre y noviembre,
hay un evento que está creciendo mucho que es el
Encuentro de Coro y la Apertura de Temporada
Turística. En marzo tenemos que tener distintas
opciones para la familia; esto es una economía muy
pequeña, pero en cantidad mueve y es allí donde
podemos hablar que vamos a tener una temporada
de cuatro meses¨.
Cómo se puede lograr esto para que se
haga una realidad?
-Sigo insistiendo de que a nivel nacional nos hayan
sembrado el odio, que todo tiene que ser
revanchismo, que a nivel país estamos en los
extremos o sos de una punta o de la otra, no
podemos consesuar en el medio. Hay que ser un
poco más pacifista, unirnos un poco, no copiemos
de lo malo sino de lo bueno, se debe sacar la
bandera política de quien sea y convocar a una
concertación a todos los pueblo para que esto no
sea difícil. Cuando hablamos de mejorar el turismo,
no se hace de un día para el otro, se logra con
inversiones, con trabajo, habría que tomar
conciencia entre los empresarios, los
comerciantes, los políticos y decir a donde vamos a
apuntar, y trabajar cordialmente con las vecinas
localidades; por qué queremos ser como Nono si
tenemos que crear lo nuestro? Mina Clavero tiene
su identidad, su peatonal, hay que mejorarla, la
obra que se ha hecho pasando el río ha quedado
fabulosa y veamos si se pueden reeditar los
espectáculos en la plaza. La gran cuota que tiene
pendiente el próximo gobierno municipal, sea cual
Para PUBLICITAR
Contacto: traslasierraenlared@gmail.com
8-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
túnel, que no vamos a quemar con leña, se hará con
leña chipiada, con orujo de aceituna, orujo de uva o
carozo de aceituna, con mucho desperdicio. Esto hay
que traerlo, porque la leña chipiada se consigue en el
valle de Calamuchita, donde está la gran industria de
la madera de pino y con la ley que no se puede quemar
más los desperdicios, esta gente se ve obligado por un
tema de espacio en chipiarla. Hay una máquina que la
muele y es mucha la cantidad que existe. Es lo mejor
que hay como combustible gaseoso, lo más adecuado
pero es caro; las instalaciones para este tipo de cosas
cuestas mucho dinero, no estamos en condiciones de
hacer esta inversión, de todos manera este horno es
construido pensado para quemar con cualquier tipo
de combustible sólido, líquido o gaseoso.
El personal que siempre ha tenido se
mantiene?
-La gente que puede escapar como yéndose a la
construcción, va dejando esta actividad y cada día se
consigue menos gente.
Cómo influye la economía nacional en la
demanda de producción?
-La construcción no anda mal, el ladrillo de mano con
el tiempo va a desaparecer, porque la industria del
ladrillo hueco es muy fuerte y se pueden hacer
inversiones importantes. Esta actividad ladrillera
tiende a morir, porque no cuenta con ningún tipo de
respaldo, el 90% del costo es mano de obra y
seguimos teniendo un IVA del 21%, no hay manera de
poderlo cambiar. He tenido reunión con el ministro de
la provincia y a través de la Cámara Ladrillera de
Córdoba, nos entrevistamos con Tomada en su
despacho, en el Ministerio de Trabajo de la Nación,
donde les manifesté la problemática de la actividad
ladrillera en el país, le explique cuáles eran los
problemas, las soluciones, quedando que se iba hacer
un equipo de trabajo y no tuvimos más noticia. Al
poder político no le interesa esta actividad, menos
trabajar para las regiones o ver la manera de cómo se
lo puede incorporar a un sistema legal. Si no hay
inversión no hay utilidad y si no hay utilidad no se
puede cambiar el sistema de trabajo.
Cuál es la realidad de esta actividad?
-El producto de la construcción que son la casas o los
departamentos, cuando los empresarios facturan lo
hacen con el 10,5%, pero los productos que compran
tienen el 21% de IVA, por lo tanto a estas empresas
les sobra una cantidad de IVA que no le pueden
descargar; entonces, caen al más débil que son los
hornos de ladrillos, el cemento, el hierro no se pueden
comprar en negro, pero el ladrillo de mano sí y por un
tema de necesidad el ladrillero no puede vender con
IVA; así sigue siendo clandestino, no está
bancarizado, no tiene acceso al crédito y por lo tanto
 ®
Año II - Nº 87 - 19/02/11
sea, es llamar a un sinceramiento masivo y apuntar
hacia ese norte.
Esa será la tarea del Centro no bien
termine la temporada?
-Ya hemos tenido una conversación dentro de la
estructura, porque la idea es trabajar localmente,
afianzando mucho más la representatividad en la
provincia. Este año tenemos un miembro de la
comisión que ya es vocal de la Cámara de Turismo
de la Provincia, pero la idea es trabajar un poco mas
para poder insertarnos a nivel provincial, estar al
lado de la Federación de Cámara de Comercio y
dividir un poco la estructura en el sentido de que
este año tenemos renovación de autoridades en la
Comisión; en mi persona como presidente, voy a
cumplir mi palabra cuando dije que iba a estar
dos mandatos y será así. Este año culmino mi
gestión, pero ya estamos armando un equipo de
gente que está dentro del Centro y nos vamos a
estructurar con las comisiones directivas, haremos
un Congreso de Jóvenes Empresarios y vamos a
separar la estructura de la Expo Mina Clavero, que
es un evento que marcará a Mina Clavero en el
futuro.
Una expresión para aquellos que trabajan
en el turismo de Mina Clavero y la zona?
-El turismo no puede ser una alternativa, sino que
tiene que ser una fuente de ingreso importante; la
región tiene esa fuente y hay que tratar de
dedicarnos al turismo. No creo que sirva tener
muchos emprendimientos o inversiones que no se
dediquen al turismo, pero la expresión es unirse
por el valle de Traslasierra y en Mina Clavero
debemos trabajar por esta localidad y sacarnos la
bandera política.
Fuente Diario Democracia
Éxito en la Fiesta Regional del
Pejerrey
LAS RABONAS.- Producto de la contratación de
Escenario
figuras de nivel nacional, la XVIII Fiesta Regional
del Pejerrey tuvo un marco importante en las dos
noches que se llevó a cabo.
El viernes fue folclore con la presencia de Los
Cantores del Alba, el grupo de Los Carabajal,
muy aplaudidos con la tradicional música
santiagueña, donde la gente se copó bailando cada
una de sus interpretaciones.
Visite nuestra Web
traslasierraenlared.blogspot.com
Para PUBLICITAR
Contacto: traslasierraenlared@gmail.com
9-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
está marginado a morir en la miseria sin poder crecer.
En consecuencia la actividad con el tiempo se
va reducir?
-Sí, una de las carencias que hay en la zona es la falta
de empresas porque no hay empresarios, la gente que
gana mucho dinero acá no hace empresas, la
idiosincrasia de nuestro pueblo es muy individualista,
no hay vocación empresarial, no hay empresa y si no
hay estas dos cosas no hay mano de obra ni
crecimiento.
Fuente Diario Democracia
Puesta en marcha de un servicio
que tiene posibilidades turísticas
SAN JOSE.- Se viene trabajando intensamente en el
predio donde se ha construido la pileta de natación
dispuesta por la Municipalidad local, cuya
inauguración contó con la presencia de autoridades
provinciales. En el lugar de la obra lo encontramos al
intendente municipal Hugo Gómez, quien hizo
declaraciones a Democracia.
CORREDOR TURISTICO
Nos manifestaba que se trata de algo ¨muy
ansiado y deseado por el pueblo de San José, que
marcará un antes y un después, por lo que las
expectativas que tenemos todos los que trabajamos y
el pueblo en general son importantes, ya que ofrece
como fin una función social, dado que pretendemos
que sea un lugar de esparcimiento, como será esta
pileta y el cámping, ya que hay muchos que no tienen
la posibilidad de trasladarse a los lugares que hay en
la zona, con ríos o pileta, es por lo que se lo ofrecemos
más al alcance de los vecinos, pero por otro lado,
tiene lo que le llamamos el puntapié inicial y así hacer
de San José un lugar de turismo. Estuvimos hablando
con los presidentes comunales de Los Cerrillos y San
Vicente, para que hagamos un corredor turístico, con
una serie de obras que programamos para el futuro
del turismo rural. Además de la pileta, tendrá en una
segunda etapa un complejo entre cuatro a cinco
cabañas, habrá una especie de zoológico con
animales que son autóctonos de la zona, incluso lo
que será la planta procesadora de menta, llegándose
a ser la primera productora de la provincia. Puedo
decirle que estamos trabajando para recuperar una
vieja casona que tiene su historia frente a la plaza y
así poder convertirla en la Casa de la Cultura. Esto es
lo que formará la cadena de visitas que podrán hacer
aquellos turistas que nos vengan a visitar¨.
ASFALTADO
En este terreno también se tiene en mente el
Polideportivo?
 ®
Año II - Nº 87 - 19/02/11
La conducción estuvo a cargo de Luis Palmero y
«Pipo» Morán. Si la primera noche fue muy buena,
la segunda significó la atracción la presentación de
Axel, provocando un gran entusiasmo entre el
público juvenil. El sábado ingresaron alrededor de
mil personas, sin olvidar que actuaron Los
Carigari. Los Rundunes
Posteriormente otro de los atractivos, como es
la elección de la Reina y el Rey, participando una
gran cantidad de jovencitas y jóvenes. El jurado
estuvo integrado por Nora Sarlo, Timoteo Tocaselli,
Cristina Merlo, Juan González y dos ex reinas.
En horas de la madrugada se dio a conocer
quienes habían sido elegidos. Como príncipe,
Franco Medina, representando a la Comuna de Las
Rabonas, mientras que el Rey 2011, fue
consagrado Gabriel Acosta (18).
Continuó luego Miss Elegancia, Brenda Pereyra
(16), Miss Simpatía, Valeria Caballero.
Segunda princesa, Laura Bustos (15) y primera,
Valeria Brechia (15).
Finalmente se eligió a la Reina 2011, que fue
Romina Oviedo (16), está en el secundario, sus
medidas 88-68-93. Cuando nos hizo declaraciones
dijo estar agradecida en forma general: ¨La verdad
que esto ha sido algo inesperado. No estaba en mi
mente que me eligieran. Esta es la segunda vez que
participo. En aquella ocasión fui segunda princesa.
Siempre vengo a la Fiesta del Pejerrey, que sigue
creciendo¨.
Romina Cursa 4° Año y si bien no ha definido que
carrera universitaria estudiará, su momento muy
grato con esta elección, quien fue coronada por el
presidente comunal Bernardo Bartoli.
Fuente Diario Democracia
Impulsan creación de un Vivero
Regional de Especies Nativas
LOS CERILLOS.- Días atrás, el legislador
provincial Italo Gudiño se reunió con el sub-
secretario de Ambiente
de la Provincia, Jorge Foto Archivo
Mosquera, y de
acuerdo a la
información que
hemos obtenido, se ha
avanzado en la
posibilidad de crear en
la zona de Traslasierra
un vivero de recría de
VIVI
especies nativas para cortinas forestales y
recuperación de bosques degradados.
Traslasierra
Todo el Año
10-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
-Sí, conjuntamente con eso se empezará a construir
dentro de este predio el Polideportivo, algo que
sucederá dentro de pocos días.
Qué dimensiones tiene este predio?
-Tiene un poco más de tres hectáreas. Esta obra,
además de lo que es el cámping y la pileta, se
construirá lo que es el acceso desde la Ruta 91 para
conectar hasta el asfalto (el que llega hasta la calle
donde se encuentra el municipio), obra que ya hemos
firmado el respectivo convenio con Vialidad de la
Nación por más de dos millones de pesos, por lo que
vamos a llamar a licitación en pocos días más y que
tendrá un cantero central. Todo esto le irá dando un
marco distinto a San José, incluso se dispondrá el
acceso hasta el Polideportivo, donde se harán
diversos eventos, tanto culturales como deportivos.
Queremos ir día a día mejorando, dándole más auge
al deporte y a la parte cultural.
JARDIN DE INFANTES
En estos días se suma el arreglo de los
edificios escolares?
-Este año se construirá el jardín de infantes, una obra
muy anhelada, tanto por la comunidad educativa
como así también fue preocupación de los intendentes
que han pasado antes que yo para que San José
cuente con esta posibilidad; aparte, la matricula que
tiene es bastante importante, porque son más de cien
chicos, incluyendo el anexo que está en El Barrial y
además la ampliación de una aula más en la escuela
primaria, algo que será realidad gracias a la decisión
política del gobernador Juan Schiaretti, obra que
antes de mediado de año la estaremos inaugurando.
En lo que es la erradicación de viviendas rancho, se
está en la segunda etapa con siete más, que
seguramente inaugurará este año y quedará una
t e r c e ra e t a p a c o n u n a c a n t i d a d s i m i l a r.
SERVICIO EFICIENTE
Como vienen brindando el servicio del agua
potable?
-Es excelente; en lo que es la parte estructural y como
venimos trabajando desde el municipio. Ya llevamos
colocado 8.500 mts. de cañería en lo que va de mi
gestión y esto ha mejorado la eficiencia del servicio de
agua potable; además, la cloronización y los análisis,
que demuestra que tenemos un agua de muy buena
calidad. Lo que está fallando es el control sobre el
derroche del agua y eso hace que al final de la red se
queda con poca presión en algunos sectores, debido a
que la gente no toma conciencia, hacen mal usos del
líquido elemento. Lo que hoy tenemos es bueno.
Habrá que realizar un cambio de cañería para lo que
es La Cajuela, algo que comenzaremos a trabajar. Ya
contamos con 2.000 metros de caños que nos ha
cedido la Provincia, a los fines de llegar a algunas
 ®
Año II - Nº 87 - 19/02/11
La idea del legislador fue receptada con
bastante interés por parte del organismo
ambiental, por lo que vería con agrado la pronta
firma de un convenio con el IPEM 230 Amadeo
Sabattini, de la localidad de Los Cerrrillos, a los
fines de concretar el desarrollo de un vivero
conducido por una persona de vasta experiencia en
el manejo de especies nativas y autóctonas.
Asimismo, el legislador planteó la necesidad de
contar cuanto antes con la reglamentación de la ley
9814, de preservación y manejo de bosques
nativos, sancionada por la Legislatura el 5 de
Reyes Magos Actuales
agosto del año pasado.
A los fines de conocer el alcance de la aplicación
de la norma, el funcionario comentó que la misma
ya posee la rúbrica del propio gobernador
provincial, por lo que entraría en vigencia en el
presente mes.
Asimismo, Gudiño hizo referencia al
funcionario anfitrión, sobre la existencia de un
proyecto de su autoría, mediante el cual promueve
la creación de una cortina forestal sobre el trazado
del ex Ferrocarril BAP, de diez kilómetros que va de
este a oeste, llegando hasta la localidad de Los
Cerrillos, idea que dio origen al pedido de la
instalación del vivero en la citada región.
Debido a esta solicitud, el sub-secretario de
Ambiente adelantó que para el próximo mes de
marzo concurrirá «insitu» junto a un equipo técnico
ambiental, a los fines de estudiar y analizar la
viabilidad del proyecto impulsado por el legislador
del departamento San Javier.
Fuente Diario Democracia
Se firmará convenio entre Cemdo
y la Universidad Nacional
de Villa María
VILLA DOLORES.- El próximo lunes 28 de febrero a las
11y30 horas, estará en Sede de CEMDO el Dr. Martín
Rodrigo Gill, Rector de la Universidad Nacional de
Villa María a los fines de dejar firmado un Convenio
Marco con CEMDO Ltda.
Tal acuerdo permitirá estrechar lazos con la alta casa
de estudios de Villa María que cuenta con 26 carreras,
abarcando tres ciencias diferentes: Ciencias Humanas,
Ciencias Sociales y Ciencias Básicas y Aplicadas.
En la ocasión se entregarán los certificados
correspondientes a la jornada EMPRENDER desde lo
productivo, lo educativo y el Turismo Alternativo que, con
docentes de esa universidad se realizara en nuestra
ciudad en noviembre del año pasado, colmando los
asistentes las instalaciones del Auditorio del Multimedio
CEMDO.
red@cción administrador
"RESPETO POR LA TRADICION
Y LAS BUENAS COSTUMBRES”
RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA
Te: 03544- 15417542 - 15597430
e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12
Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño
viviendas, unas diez, que carecen del servicio. De esa
manera estaremos en un noventa y ocho por ciento de
la población con agua potable.
Está creciendo San José en lo que respecta a
habitantes?
-Sí, tiene un crecimiento que data de hace muchos
años, pero además San José tiene muchas
condiciones para ser uno de los pueblo del Oeste que
pueda tener un avance sostenido, ya que contamos
con un potencial económico que son los minifundios,
de lo que es la producción agrícola y tenemos que
explotarla bien. Además de eso, contamos con un
clima excepcional para que podamos beneficiarnos,
como es el tema del turismo. Hay mucho para que
nuestro pueblo sea un lugar de verdadero crecimiento
en la región.
Asimismo, Hugo Gómez nos informaba que el 21
del presente mes comenzará a funcionar lo que es el
laboratorio de análisis clínicos: ¨Será una año de
muchos logros, por lo que pretendemos despedir el
2011 poniendo un poco más de esfuerzo del que
hemos venido brindando¨.
Fuente Diario Democracia
Jornada para Profesores de Inglés
En Cambridge
VILLA DOLORES.- La Dirección del Instituto
Superior de Cultura Inglesa CAMBRIDGE invita a
los profesores de inglés de Villa Dolores y de la zona a
la presentación del libro HELLO, de la Prof. María
Susana Liruso, catedrática de Didáctica de la Lengua
Inglesa y Enseñanza de Inglés para Niños de la
Facultad de
Lenguas de la
Universidad
Nacional de
Córdoba. Ésta
presentación será
acompañada con
un taller sobre
Rethinking the
teaching of
English in
primary schools
(Replaneamiento
de la enseñanza de inglés en escuelas primarias).
El encuentro se llevará a cabo en el Salón de Actos
de CAMBRIDGE el martes 22 de febrero a las 18 hs. y
será con entrada libre y gratuita, confirmando
previamente la inscripción para asistir al mismo.
Auspicia CEMDO Ltda.
red@cción administrador
 ®

Año II - Nº 87 - 19/02/11 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

XX Festival Nacional de la Papa Viene de la Col. Izq.

Candidata Nº 8: Ayllen Beeps 16 años, de Córdoba

VILLA DOLORES.- En una conferencia de prensa Capital
brindada por la Secretaría de Desarrollo Candidata Nº 9: Brenda Lezcano
Sustentable del municipio de Villa Dolores, se Posteriormente se dieron detalles importantes
brindaron todos los detalles de lo que será la en cuanto a las jornadas que se vienen en el marco
elección de la nueva soberana del Festival del Festival Nacional de la Papa en su XX Edición.
Nacional de la Papa 2011. El jurado
La oportunidad también fue propicia para que Este año está integrado por Hugo Suau,
cada una de las candidatas se presentara a la Beatriz Coronel, Adriana Asis representando a la
prensa y manifestara todas sus ganas de obtener la organización y dos delegados de festivales
corona y representar a toda una ciudad durante un nacionales que se van agregar el día sábado para
año por distintos rincones del país. hacer un jurado con un total de 5 personas.
En la oportunidad Adriana Asís decía: "como Festival de la papa
hacemos todos los años cuando vemos que las Programación de XX Festival Nacional de la Papa
candidatas ya están listas luego de conversar 2011, del 17 al 20 de Febrero.
durante dos semanas con ellas, presentamos a las 9 Jueves 17 de Febrero
hermosas señoritas que van estar concursando en La Barra
el Festival Nacional de la Papa 2011 en el escenario Viernes 18 de Febrero
mayor del Teatro Griego Ciudad de Villa Dolores. Victor Heredia
Luego de dos o tres selecciones, las concursantes Los Carabajal
se fueron eliminando, así en la primera hubo 18 Los Palmareños
señoritas, luego quedaron 12 y definitivamente se Algarroba.com
eligieron 9 para ir al escenario, la elección no solo Artistas locales
tuvo en cuenta la belleza física, sino también su Sábado 19 de Febrero
expresión, sus conocimientos, sus posturas y por Jairo
supuesto su deseo de compartir y querer Sergio Galleguillo y los amigos
representar al valle de Traslasierra y al festival en Los Quinza
diferentes instancias nacionales en las que deberá Latitud 32°-Ganadores del Pre-Festival 2010
hacerlo tanto la soberana como sus princesas Los Nietos de Don Gauna
durante todo el 2011". Elección de la Reina
Continuaba diciendo la funcionaria municipal Domingo 20 de Febrero
que "me acompañan en esta oportunidad Susana (PLAZA MITRE-ENTRADA GRATUITA)
Romero una de las coordinadoras de la Comisión de Roberto Pérez y JAIME TORRES
Reinas, Beatriz Coronel una de las miembros del Dúo Benegas-Martínez-Ganadores del Pre-
jurado y Mirta Verchelli quien con Susana vienen Festival
colaborando con el municipio junto a otro grupo de Rifa del auto 0 Km
mujeres". Carruseles de Reinas.
red@cción administrador
"Aquí están, estas son las candidatas a Reina
de la Papa 2011"
Candidata Nº 1: Agustina Maricel Caporanilli 16
años, de la localidad de San Pedro.
Candidata Nº 2: Julieta Altamirano 16 años, de
Merlo San Luis
Candidata Nº 3: Lucia Tolchinski 17 años, de Bº
San Martin Villa Dolores
Candidata Nº 4: María Celeste Gonzales 16 años,
de Villa Dolores Las 9 candidatas a Reina del
Candidata Nº 5: Tania Gabriela Zapata 19 años, Festival Nacional de la Papa 2011

Candidata Nº 6: Lucrecia Heredia

Candidata Nº 7: Romina Godoy 19 años, de Bº UNETE EN FACEBOOK
San Martin Villa Dolores
A TRASLASIERRA EN LA RED
Continúa en la Col. Der.

12-12