Diccionario de

jergas.

Integrantes:-María Teresa Delgado

-Moira Brito
Curso:-3 medio A. Electivo humanista
Fecha:-jueves 29 de agosto del 2019
A

Achacarse: Entristecerse, desanimarse.

Te achacas por cosas sin sentido.
JGS

Achuntar: Acertar, apuntar, dar al grano.

Pero achuntale al basurero
JP

A lapa: Montarse sobre los hombros de otra persona. En el norte, “a tota”. En el

sur, “a chique” o “al acha”
Yo te llevo a lapa, no te preocupes
JGS

Al lote: Desordenado, sin reglas.

Hiciste todo el trabajo al lote, nos van a poner una mala nota
JGS

Apañar: Acompañar a un amigo, físicamente o psicológicamente.

Dale, yo te apaño a comprar el viernes
JGS

Apretado: Ser egoísta, tacaño, avaro.

Eres súper apretado con la plata
JGS

Atao: Problema
Te haces puros ataos en la cabeza
JGS

Bacán: Bueno, increíble, excelente, espectacular.

Que bacán que te dejaran salir
JGS

Bochorno: Sentimiento de vergüenza.

Que bochorno me haces pasar cuando salimos.
JGS
Bajon: Sensación de hambre después de ingerir alcohol.
Tengo el terrible bajon
JGS

Barsa: Fresco, sinvergüenza.

Eres súper barsa conmigo
JGS

Bronca: Rabia, disgusto, enojo.

Tengo una bronca en estos momentos, mejor no te acerque
JGS

Calugazo: beso.
Le diste el medio calugazo al diego anoche
JGS

Cana: cárcel.
Sabías que el cesar de fue en cana
JH

Carrete: fiesta con gran multitud.

El medio carrete que se hizo el viernes
JGS

Catete: fastidioso.
Aléjate de mí, eres súper catete
JGS

Chana: mujeres de pocos escrúpulos.

Te juntaste con esa chana.
JH

Chávela: despedida.
Hay que hacerle una chávela a la Ana
JGS

Chela: bebida alcohólica, cerveza.

¿Me das una chela?
JGS

Choro: bueno, entretenido, divertido.

Esta chora la clase
JH

Colado: entrometido.
Nosotros no invitamos al colado
JGS

Condoro: error, equivocación.

Me mande el medio condoro el fin de semana
JGS

Denso: Persona seria, casi malhumorada

Eres súper denso ya no quiero hablar contigo
JP

Dura: enserio, de verdad.

¿La dura?, enserio paso eso
JGS

De cabeza: comprometerse a ir a algún lado.

De cabeza, nos vemos el sábado
JGS

Embarrarla: Arruinar algo o una situación.

Quedo la embarrada después del juego de futbol
JGS

Echar la corta: Orinar.

Voy a echar la corta y vuelvo
JGS

Entrete: bueno, entretenido.

Que estuvo entrete la semana
JGS

Estirar la pata: Morir.

Sabías que la abuela del Martin estiro la pata
JP

F
Filo: no importa.
Ya filo, si igual no quiero ir.
JGS

Firme: afirmación.
Me estas diciendo la firme
JGS

Fleto: Homosexual, gay.

Pero si eres muy fleto
JGS

Fome: Aburrido, sin gracia.

Que fome está el día
JGS

Gamba: 100 pesos.

Préstame gamba, te la devuelvo mañana
JGS

Gil: Tonto, leso.

No seas gil y pregunta
JGS

Guagua: Bebé
Ya nació la guagua, es mujer
JP

Guata: Barriga, panza.

Ya se le nota la guata
JGS
H

Hablar por los codos: hablar mucho.

Cállate un rato, has hablado hasta por los codos
JGS

Hacer la previa: Tomar antes de un carrete

Pero hagamos la previa en tu casa
JGS

Heavy: difícil.
Encuentro súper heavy tu problema
JGS

Impeke: limpio.
Deje impeke la cocina.
JGS

Irse de tarro: Acusar a alguien.

La gabi se fue de tarro con lo del sabado
JGS

Jalar: Consumir drogas vía nasal.

Parece que los de al fondo estuvieron jalando
JP

Jaleo: Desorden.
El medio jaleo que tienen los vecinos.
JP

Jarana: Fiesta, Diversión.

Vamos de jarana
JGS
Jote: Insistente al acercarse romanticamente a una persona
Pero amiga, él es un jote
JGS
K

Ksi: casi.
Amiga, ksi lo hago
JM

Kiltro: Perro, can, expresión mapuche de uso popular

Pero míralo es solo un kiltro.
JP

Lanza: Delincuente, ladrón, mafioso.

Era un lanza, no le vi la cara.
JH

La raja: Situación o cosa muy buena.

La raja, entonces ya tenemos la casa.
JGS

Lesear: Molestar, entretenerse, tontear.

Para de lesear y presta atención
JGS

Liz Taylor: Listo

Estamos liz Taylor, pasa a buscarnos
JGS

LJ: Nos fuimos.

Lj, nos vemos mas tarde
JM

Lolo(a): Muchacho(a), joven.

Pero mira si es solo un lolo
JGS

Longi: Loco, hippie.

Pero si eres terrible longi
JH
Luca: Billete de mil pesos
Mamá dame luca para salir
JGS

Machucado: Golpeado, maltraído.

Esta súper machucado, hay que ayudarlo
JH

Mateo: inteligente.
Hay que pedirle al mateo que nos enseñe
JGS

Mano de guagua: Avaro, egoísta, mezquino.

Tiene mano de guagua, no le pidas nada
JGS

Media: grande.
Dejaste la media embarrada, resuélvelo pronto
JGS

Micro: Bus del transporte público.

Esa no es la micro que tomo
JP

Mota: marihuana
Oye y ¿donde te conseguiste la mota?
JH

Nanai: Cariño, arrumaco.

Déjame hacerte nanai
JGS

Ni ahí: No me importa.
No estoy ni ahí con el.
JGS
Ni un brillo: Algo o alguien sin gracia, sin atractivo.
No le encuentro ningún brillo déjame decirte
JGS

Ñurdo: Torpe, descoordinado.

Eres súper ñurdo, mejor no hagas eso.
JGS

Oe: Oye.
Oe préstame atención
JGS

Ojo al charqui: Estar atento

Hay que tenerle ojo al charqui a este
JH

Onda: Vibra, energía negativa o positiva.

¿Qué onda la Vicky y tú?
JGS

Once: Hora del té durante la tarde.

Ven a tomar once hoy a la casa
JGS

P
Pal Gato (estar): Sentirse mal, enfermo.
Estoy pal gato, no voy a salir.
JH

Pasarlo chancho: Pasarlo bien, entretenerse.

Pásalo chancho, no pienses en nada.
JGS
Pavear: Distraerse
No andes paveando, que después no entiendes nada
JGS

Pega: Trabajo
¿Y cómo va la pega?
JP

Piola: Inadvertido. Tranquilo.

Quédate piola, no digas nada
JGS

Pololeo: Relación amorosa, de pareja cuando no se está casado.

Estoy pololeando hace un mes
JGS

PQ: ¿Por qué?

Pero PQ eres asi??
JM

Queque: Se usa para designar al trasero o las nalgas de las personas.

El medio queque que tiene.
JGS

Quina: Moneda de quinientos pesos

Dame quina para el pasaje
JGS

Rajado: Muy rápido, muy generoso, muy bueno para la fiesta.

Tú te rajas para la próxima fiesta
JGS

Rasca: De mala calidad, ordinario, vulgar.

Que rasca saliste al final
JGS
S

Sacar pica: Provocar celos o envidia a alguien.

Me vino a puro sacar pica por su nota
JGS

Sapo: Soplón, alguien curioso, disfruta del chisme.

No seas sapo y ándate
JH

Seco (alguien): Que tiene talento, que es exitoso en un área.

Eres seco, ¿me enseñas?
JGS

TQM: Te quiero mucho.

Sabes tqm
JM

TMB: También.
Yo tmb pienso lo mismo
JM

Taco: Tráfico lento, embotellamiento.

Hay mucho taco a esta hora
JP

Talla: Un chiste, una broma. En el norte: paleta de helado

Que buena talla, dila de nuevo
JGS

Tata: Abuelo.
El es mi tata
JGS

Tocar el violín: Ser el tercero acompañando a una pareja.

No voy, porque voy a solo tocar el violin
JGS
Tuto (hacer): Dormir. Tener tuto, tener sueño.
Tengo mucho tuto, vamos a la casa
JGS

Último: Lo peor, malo, pésimo.

Lo encuentro lo ultimo
JGS

Vaca (hacer una): Colecta de dinero entre varios

Hagamos una vaca para comprar
JGS

Virarse: Irse, retirarse de un lugar.

Me viro para mi casa
JGS

Vò dale: hazlo
Vò dale, nadie te detiene
JGS

Weno: bueno.
Esta weno el nuevo trabajo
JGS

Xfa: por favor.

Me puedes hacer ese favor, xfa
JM
Y

Yapa: Algo que te dan gratis, de más, de regalo.

Me salió con yapa la compra
JGS

Yunta: Mejor amigo, compañero, compadre

Ella es mi yunta
JGS

Zombi (andar como): Dormido, con sueño, medio inconsciente.

Anda zombie no la molestes.
JH

Zapla: plaza.
Vamos a la zapla, ahora
JGS

Ziono: si o no.
Estoy en lo correcto, ¿ziono?
JGS