1

§fRENCiA
‘ La seleccioli nacional de baloncesto, a base de sustos y de buen t
juego, se ha plantado en la rmal de la Copa de Europa que el sábado se
t disputa en Nantes a las ocho y media de la tarde. A esa misma hora. en
. Zaragoza, Barcelona y Real Madrid se enfrentan en el partido del
¿Qué va a hacer TVE? Y, sobre todo, ¿qué pueden hacer los aficionadosaflo. 14
.

44 que sin duda quent ver los dos acontecimientos? En MARCA se nos
4 ocurre que podría cainhiarse la hora de la final futbolistica —6,30 de la 14
44 tarde—,
k
si ello es posible. Así, los aficionados españoles
sabado completo Es solo una sugerencia ¿Vale de algo? disfrutarían de 4$

Por técnicay corazón

eN ammemorable
partido
‘ r± « :
AMIGOS ONO cc-a—D 1
pone
ElMadrid firmes
a Juanito
y Stielike

Juanito y Stielike fueron llamados al orden por el vicepresiden-

te del Real Madrid, Martínez Laforgue, para zanjar sus diferen
cias y evitar mala atmósfera en el equipo de cara a la final de
Zaragoza
Los ánimos estaban encrespados desde la expulsión de Liceranztl. Después, Prieto se
encorajinó tras una entrada de Elguezébat Estaba tan iracundo que Luis hubo de salir
AYER, ENEL NOUCAMP al campo para calmarle. Vean cómo Ramos Marco se apresta a dirigfrse al técnico
atlético. Al poco. fin, con el triunfo madrileño por tres a cero

JORDIPUJOL
ARENGÓ
AT LETI CO
AL BARÇA
[ TRIUNFOY TANGANA
¡PUEDE SER SUYO! I RolandGarros
1
RELOJ
QUARTZ
CALCULADORA
Hora, minutos, segundos, dia, semana, mes, 8
digitos. Suma,resta,multiplica, divide, cálculo
con constantes, cronógrafo centesimal.Alar-
Tambien
cayó
ma y dos horarios. Libro de instrucciones.
Garantizado

P.v. P 3 950
. . a)L.
PRESENTANDO
ANUNCIO
ESTE

Jordi Pujol acudió al Nou Camp a dar ánimos a los muchachos

riel Barcelona.Saludó a Maradona y a toda la plantille, salvo
Schuster, quq OQquiso abçr nada d dar/e la mano
SERVIMOSA TOOAESPAÑA —
1ROXYPRIMA-ESPOZYMINA1
Re’ojesQuariz-Pilas-—ESPOZ
Y MINA1, planta1.-Madrid.1
REGALOS
DEEMPRESA
2 McEnme
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983’— Página 2

*
* Lo que no
*
* vieron
*
4:
Píntalo *
!as ** cámaras
4:
4:
4:
de verde *
Todo partido de fútbol tiene
dos caras: lo que ocurre en el
*
4: Pues resulta que a los mal- mínimo detalle. Y para que no *terreno de juego y lo que sucede
en las gradas. Sin embargo, el
4: teses les gusta la pintura. Sí, faltara de nada, hasta pinta *que las selecciones de España e
4: señor; hay que cultivarse. An- ron de verde las calvas del *Islandia mantuvieron el pasado
4: te la llegada a la isla del terreno. Nuestro confidente
domingo en Reykjavik tuvo una
delegado de la UEFA, Mr. Mill- nos dijo que sólo incurrieron *tercera, bella y carnosa cara. A
4: chips, nuestros rivales en la en un error de ‘composición,
menos de 100 metros del campo
Eurocopa quisieron que el Es- de plástica. Se les debió aca
Laugardaisvollur, y mientras Ma-
4: tadio Ta’quali quedara la mar bar el verde botella y echaron
ceda se entretenía en golear, va
de coqueto. Los productos mano de un tono más claro.
rios cientos de islandeses e islan
4: hortícolas los retiraron con Tirando a musgo. *desas se bañaban en una piscina
- antelación, ya que durante el Total, que el rectángulo de *con pinta de estadio, sin más
4: encuentro no se vio ni un juego quedó un tanto abstrac *vestimenta que el pelaje natural.
4: triste tubérculo. Al respecto, to... Todo lo contrario a lo que *Con una temperatura de doce
cuentan las malas lenguas querían los malteses, amantes
de la pulcritud y el orden. En
*grados, y mientras la expedición
que, un par de días antes de
fin, una pena. Esperemos que’ española se frotaba las manos
, jugarse el encuentro celebra
el delegado de la UEFA haya con e! fresquete, los rubios de
ron una monumental fritada Islandia le daban al baño y al sol
4: de carne. Las patatas, claro, pasado por alto el detalle. da * con riguroso principio naturista.
-3( las pusieron los cuidadores da la buena voluntad en que * Dicen que algún español estuvo a
- del campo. dar bien de nuestros rivales. *
punto de regresar a su hotel en
4: Bueno, pues a lo que iba- Se les acabó la pintura. Ni * busca de los prismáticos. Y,
mos. Cuidaron hasta el más más, ni menos. * mientras tanto, las cámaras de la
4: *
televisión a vueltas con el pelotín.
4:
4: *
4: *
4:
4:
* El balún,para Arconad
4: * Nada; ni sus famosas medias blancas, ni su jersey azul, ni las botas,
4: * ni la gorrilla... Luis Miguel Arconada no quiso desprenderse de ninguno
4: * de sus ropajes correspondientes al partido contra Islandia. ¿Por qué?
4: * La razón era bien sencilla. Quería regresar a San Sebastián con todo
4: * puesto, con todo el equipo completo para regalárselo a su padre y
4: * celebrar así el cincuenta partido con la selección nacional. Pero no
acabó ahí el racimo de recuerdos que Arconada se trajo de Reykjavic.
4: * También se hizo con el balón del partido, pidiendo a todos los
4: * jugadores que estamparan su firma en el cuero. Hasta los sub-21
4: * tuvieron que echar su rúbrica. Y es que un récord como el de Luis
4: * Miguel no se consigue todos los días.
4: *

E segundo
Cuentan los más viejos del lugar algo
que sucedió a comienzos de la década de los 60,
en uno de aquellos Campeonatos escolares
que reunían multitud de niños y niñas
practicando el atletismo.
La cosa sucedió más o menos así:
Los altavoces anunciaron que se iba a dar
la salida a los corredores en la primera
serie de 100 metros.
Los seis juveniles se colocaronen sus
calles respectivas.
Se oyeron las voces de ritual:
<(A los puestos». «Listos»
y... sonó el disparo.
Instantes después,el juez daba el segundo
tiro que señalaba la-anulaciónde la salida.
disparo
Cinco muchachos volvieron hacia -
sus lugares de salida, pero el sexto -
emprendió veloz carrera en busca
de la m5ta. De nada valieron los gritos
de los espectadores y algunos jueces
para que se parase.
El muchacho cada vez iba más deprisa,
en busca de una «sensacional» victoria.
Tras cortar la ana de meta.
un juez se acercó a él y le dijo:
—Pero no has oído el segundo disparo?
—Sí.
—Entonces, ¿por qué no te has parado?
—Es que como a mí no me ha dado...
Cuentan los que presenciaron esta escena,
que los ataques de risa invadieron la pista.

Las «profes»
degimnas
Hace años, cuando las chicas
querían ser profesoras de gimna
sia, la Sección Femenina hizo en
el Colegio Mayor de la Almudena
una especie de residencia para
ellas. Allí se impartían clases, se
daba de comer y de dormir. Apar
te de esto, las niñas estaban
enclaustradas y como muy tarde
podían llegar a las nueve de la
noche. Ellas, bien enseñadas por
las mujeres de la Sección, se
lavaban la ropa y la tendían en las
ventanas del Colegio. lmagínen
se, camisas, faldas, braguitas y
los «susus» tendidos mirando a
los Cólegios Mayores masculinos.
Desde el Mendel se hacían com
peticiones con huevos a ver quién
manchaba más braguitas y «su-
sus». La cosa terminó con un
registro en el Mendel, para que
no pasara nadie huevos a las
habitaciones.

Citius, altius, fortius

El portero más pesado —de peso, no de talante— de
L la historia de! fútbol mundial fue e/inglés Wiiie «Fatty»
Fouike (1874-1916). que pesaba en sus tiempos finos
ii 147 kilos. Fue internacional con Inglaterra, y cuando g
iI fichó por e! Bradford pesó 165 kilos. En cierta oossiós
provocó la-interrupción de un partido a! romper e! palo
gi de la portería.
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 3

y A1)1W ---u---
—

o
Nacionalizar
E a Lozano
STAtemporada hay un campeón
europeo españoL Pero el hecho
no roza ni de lejos al fútbol hispa
no. Es sólo una cuestión personal, el
éxito individual, de un hombre que nació
en Coria del Río y se crió, hablando con
acento andaluz, en Bélgica. Ahora Bru
selas le aclama como gran héroe de la
conquista del Anderlecht, en la Copa de
la UEFA. El, Juan Lozano Bohórquez, es
algo así como el Pirri del Anderlecht.
Suyo fue el gol que lo decidía todo en
Lisboa; pero suyo es, sobre todo, el
aliento y el empuje desde atrás de su
equipo.
Los belgas lo saben apreciar. El fútbol
español lo ha despreciado siempre. Des
de hace seis años, cuando fue considera
do. el mejor futbolista de Bélgica, su
nombre aparece intermitentemente, en
tiempo de fichajes, como gran objetivo
de varios clubes españoles. Pero siempre
es mentira. Quizá por ser español nadie
se decide a pagar un dinero que, sin
duda, parecería muy razonable abonar
por algún compañero suyo de equipo.
Aunque los que les ven jugar habitual
mente le siguen poniendo a él, al espa
ñol, por encima de los demás. Los clubes
hispanos, con la soberbia por delante, guirie la nacionalidad
belga. La selec
prefieren invertir en un apellido que ción que fue subcampeona de Europa en
nadie sepa pronunciar. 1980, le consideraba un refuerzo funda
mental para el Mundial de 1982. Y no lo
El caso es que Lozano no ha consegui consiguió. A España, en cambio, le so
do jugar en España. Al contrario, siem braba. En la Eurocopa de Francia, el año
pre se ha visto rechazado. Incluso tuvo próximo, tendrá al fin su oportunidad.
la humildad de permanecer unos días a Con Bélgica, claro. Le ha costado, por
prueba en el Barcelona, para que, final que la nacionalidad es algo muy serio,
mente, Helenio Herrera le despachase que no se puede regalar caprichosamen
por cuestiones que sólo afectan a la vida te, sólo por jugar con una pelota.
más privada ‘del jugador.
A Juan Lozano hay que considerarlo
Y lo que más le ha dolido a Lozano: ya un caso perdido para el fútbol espa
jamás tuvo la menor oportunidad en la ñol. Quizá para la temporada próxima,
selección española. Primero, porque no cuando ocupe plaza como extranjero,
se sabía quién era. Luego, porque quizá algún club decida poner encima de la
no se entendiese con los otros seleccio mesa los millones necesarios para traer
nados. Finalmente, porque no hay tiem lo. Ya da lo mismo. Lo que hay que
po para que conozca, mediante la perti considerar es la cantidad de Lozanos
nente concentración, a sus compañeros. que puede haber ‘dispersos por los clubes
Cada seleccionador tiene su explicación. europeos. Quizá ese Sánchez Torres que
Y Lozano se ha visto condenado a ser un prueba el Madrid; tal vez el próximo
apátrida del fútbol, que llega a los vein Cruyff, se apellide Pérez... Lo que resul
tiocho años sin haber podido ser interna taría imperdonable es una repetición de
cional. esta historia.
Y el caso es que, desde hace varios El caso de Juan Lozano es una afrenta
años, las autoridades federativas de Bél para el fútbol español.
gica han hecho todo lo posible por canse- MIRA VALLS

ÍEL4 rer
d4
oils’eaU
1 1
Dosañitos tiene
la criatura.
Max, rubiales
y vivaracho,
es elhjjo
de Paul Breitner.
En el homenaje
que su papá
recibió
en Munich,
el cha vol, que casi
no puede
con el bajón,
realizó el saque
de honor.
Cuanto antes
vista la camiseta
del Bayern,
mejor,
debió pensar
el «Abisinio».
Más vale un
consejo
Sir cámaía__ a tiempo

Veintiocho años le contemplan. Luis Mi

guel Arconada ha llegado a la cima como
internacional. Es, como decíamos la sema
na pasada, más que nadie. Cincuenta par
tidos en la puerta del primer equipo espa
ñol. Otro donostiarra como él —Ignacio
Eizaguirre— tenía la costumbre de entre
nar en jersey y los coleccionaba con esme
ro y cariño.
Arconada es ahora más serio que cuan
do iba de suplente. El récord no se le sube
Arc’;i nada
a la «azotea», sin embargo. SenciIlamnte,
le pesa la responsabilidad de capitán. Y le
han cocido, también, los juicios malforma
dos que de sus actuaciones, se han hecho.
después del Mundial, y de su circunstan
cia. Luis Miguel Arconada va por la vida
como deportista; no ha sido repelente y
jamás ejercerá de petulante.
Con las medallas al cuello —la del
Mérito Deportivo, y la también de oro
concedida por la Federación Nacional—, el
guardameta de la Real Sociedad piensa en
que, de ahora en adelante, vamos a estar
todavía más pendientes de sus iriterven
ciones. Como especialista del fútbol, asu
me los riesgos que corre todo quien se
coloca entre los tres palos. Rehúsa los
halagos, pero sabe, asimismo, cuando se
le censura por ese gol tonto del que no es
culpable único.
Hay Amonada para rato. España tiene en
él al futbolista cuya longevidad —si nada
trunca tan excelente trayectoria—— es im
previsible, prolongada. De momento, cin
cuenta partidos, de los cuales veintiuno
acabaron en victoria; dieciseis empates y
lás restantes —trece— se cuentan por
derrotas. Buen balance. De los cuarenta y
tres que Arconada jugó al completo —más
siete como sustituido o sustituto—, cua
renta y cuatro balones han llegado a la red
que defendía. Buen promedio. Arconada,
en horas felices, reciba la felicitación, es
pecial y particular, de MARCA.
çC® cJcll 1- MARCA — Jueves 2 de junio de1983 Página4 —

3Ó.ATLETICO
DISTANCIAS
•
ALATHLE
Liceranzu se enfadó Por lo que el final
y agredió a Pedraza resultó tumultuoso
INCIDENCIAS; Encuentro de ida correspondiente a la
Atlético de Madrid. 3 (Pedraza. Landáburu y Hugo Sán se en el terreno de juego sin permiso, aun cuando su segunda eliminatoria de la Copa de la Liga. Se celebra en el
intención era aplacar las iras de su pupilo. Antes, en los
chez); Athletic de Bilbao. O. Manzanares, a partir de las nueve, de una tarde agradable
minutos cincuenta y dos y sesenta y nueve, también han
ATLETICO DE MADRID; Mejías (1); Ruiz (1), Arteche (1). recibido el tarjetazo amarillo Núñez y Pedraza, respectiva —los primeros instantes se disputan con luz natural— y con
unos treinta y cinco mil espectadores, cubriendo, más o
Clemente (1); Votava (1). Prieto (2). Landáburu(2). Quique mente. por recíprocas entradas fuertes.
(1); Pedraza (2), Hugo Sánchez (2) y Cabrera (1). Tras el GOLES: menos, la mitad del aforo, lo que, en jornada económica
intervalo, no comparece Cabrera, siendo suplido por Pedro —los socios y abonados atléticos tenían que pagar trescien
1-O. Trece minutos. Clamoroso fallo de Núñez. con patada tas pesetas, los adultos, y cien, los infantiles—, supone una
Pablo (1). recaudación de once millones ciento diecinueve mil pesetas.
al aire que deja el balón propicio para la internada de
ATHLETIC DE BILBAO; Zubizarreta (1); Urquiaga (1). Cabrera. El argentino envía un espléndido centro largo En los preliminares y el descanso se han ofrecido por los
Liceranzu (2). Pachi Salinas (1). Núñez (O); Gallego (1). hacia Hugo Sánchez. quien, de cabeza, se la coloca a videomarcadores las imágenes de la semifinal europea de
Elguezábal (O). Sola (O). Urtubi (1); Julio Salinas (O) y Pedraza. cuyo remate hacia el ángulo izquierdo resulta baloncesto entre las selecciones de España y la Unión
Noriega (O). En el minuto cincuenta y ocho. Oscar (O) releva inapelable. Soviética, habiendo sido seguidas con auténtico apasiona
miento. estallando el clamor en el estadio al consumarseel
a Noriega. Y De Andrés (1). en el setenta y dos. sustituye a 2-O. Treinta y seis minutos. Golpe franco directo al borde triunfo de Díez-Miguel y sus gigantes. Quique, a los diecinue
Sola. del vértice derecho del área. Lo ejecuta Landáburu ve minutos; Núñez. a los sesenta y nueve; Hugo Sánchez. a
ARBITRO: Ramos Marco (2). Con independencia de los muy ajustado al primer poste y. aunque llega a tocar el los setenta y dos; Gallego, a los setenta y nueve, y Pedraza.
inevitables errores de apreciación en algunas acciones que esférico. Zubizarreta no puede impedir que alcance su a los ochenta y cuatro, han requerido las asistenciasde sus
se han prestadoa a confusión, el representantedel Colegio red. masajistas. En el caso postrero. y como se consigna en el
Oeste ha realizado una labor convincente. Y. desde luego. a apartado arbitral, Liceranzu, el agresor, ha sido expulsado,
él no se le puede reprocharlos incidentesfinales, puesto que 3-O. Sesenta y cinco minutos. Avance vertiginoso de Pedro degenerando esta circunstanciaen las fricciones, asimismo.
su decisión de expulsar directamente a Liceranzu. a los Pablo, en un bien elaborado contraataque rojiblanco, y
zancadilla «in extremis». en el arco frontal del área, de relatadas en ese capítulo. El Atlético ha forzado siete saques
ochenta y cuatro minutos, no admite discusión por su tan de esquina—seis y uno— y el Athletic. que ha vestido de azul
alevosa como gratuita arremetida contra Pedraza. A los Gallego. Nuevo lanzamiento directo. Y esta vez es Hugo
Sánchez el que, con temple y suavidad, sorprende al para evitar la coincidencia de colores en los uniformes,
ochenta y nueve, a raíz de la gresca entre Prieto y Elguezá cinco —dos y tres—.
bal, ha tenido que amonestar a Luis Aragonés por adentrar- meta vasco.

DE LOS CINCO SEN11DOS

—Por Martín NARRILLOS—
Con la excepción de aquellos siera perdérsela. Un tacto mal nos que al segundo, constituía
conatos con chispas o ligeras entendido, por cuanto no eran una excelente ambientación o
astillas saltarinas entre un Núñez precisamente caricias las que una lógica predisposición para
encorajinado por su estrepitoso unos y otros se hacían al cabo. detectar todo lo bueno que pu
desliz en la jugada del primer gol Un final bochornoso, con nuba diera producirse en el lance. Y,
y un Pedrazaque ya se ha olvida rrones de represalias, para un como el Atlético amagó de salida
do de su gripe mal curada, podría partido relativamente placentero, y dio muy pronto, la euforia pren
convenirse que la cita discurría si se tiene en cuenta la altura a dió en el recinto. Con cinco reser
por el cauce de la deportividad. que se está de la temporada y el vas en sus filas, el Athletic de
En mayores o menores dosis, la escaso interés que, por ahora, ha Clemente no podía pasar su tarje
vista, el oído, el olfato y el gusto despertado la novísima competi ta de visita de campeón liguero.
podían sentirse satisfechos desde ción. Cumplida la primera docena de
cualquier presupuesto que no minutos, Votava, en una oportu
Amagar y... dar nidad, y Landáburu, en dos, ya
fuese, elemental, vasco. Pero una
ofuscación de Liceranzu ante el La magnífica victoria balonces habían rondado a un Zubizarreta,
menudo extremo madrileño pro tística de la escuadra nacional, que, con indisimulada inquietud,
vocaba que tampoco el tacto gui- vivida desde las gradas poco me- contemplaba cómo su línea me
dular era hecha jirones por la
adversaria y cómo lo era igual EL TRIUNFO DEL BALONCESTO.—LOSprotagonistas del
mente su propia red en el fatídico Atlético-Athletic, a lo suyo. En tanto, el marcador de/Manzana
minuto trece, cuando Pedraza,
res señalaba la gesta española de los ba/oncestistas
para regocijo de la vista local y
COPA DE LA LIGA neutral, empalmaba con la zurda
un avispado cabózazo de Hugo. Rectificación baldía La guinda...
(Primera División) Sola y Elguezábal, en efecto, no Clemente, en (a continuación, Con el oído de cada quisque
Sporting-Mátaga 2-2 acertaban a contener a Prieto y ha intentado rectificar, a la bús aferrado a los radiotransistores,
Racing-Zaragoza 3-2 Landáburu, bien apoyados por queda de ese gol que aminorase una ovación de gata acogía el
Votava y Quique. Y, en conse la distancia e hiciera concebir término de la lucha hispano-so
Real Sociedad-Español 2-2 cuencia, la presencia ventajosa esperanzas para el turno de San viética bajo las canastas de Nan
Atlético-Athletic 3-O de Hugo ante Julio Salinas y las Mamés. Detrás, Liceranzu ha re tes. Y, en seguida, como para
constantes permutas de banda levado a Pachi Salinas de la an homenajear a Corbalán y sus ca
(Segunda División) entre Pedraza y Cabrera deleita gustia de siluetear a Hugo; en maradas, Hugo volvía a obsequiar
IDA
VUELTA
_______ banal incondicional rojiblanco, medio, Sola ha pretendido asumir a propios y extraños con su sabi
que, con los suyos, olfateaba la una vocación más ofensiva, y, duría en las faltas directas a)
(2-2) RECREATIVO-Córdoba 4-O proximidad del tanto. delante, Julio Satinas y Noriega, borde del área. Demasiado para
(0-4) Sabadell-MALLORCA 2-5 primero, y Oscar, después, han que el Athletic no se enrabietase
(1—1) Elche-MURCIA 0-1 El farol vasco imprimido más movilidad a sus y acosara con saña a Mejías. Pero
(0-2) Cartagena-HERCULES 1-O Apenas una incursión de Julio evoluciones. Perosus poderes es las sucesivas tentativas de Pachi
Salinas, con adelantamiento a taban muy recortados. Sin Dani, Salinas y Sola carecían de efecti
(Segunda División B) tiempo de Mejías, y un tirito de Sarabia ni Argote, la verdad es vidad, mientras que Julio Salinas,
Sola, en postura dificultosa, tras que Arteche y sus compañeros de .en coyuntura óptima, marraba el
(2-O) PORTUENSE-San Fernando.... 4-3 un despiste de Clemente, testi cobertura se sentían cómodos, ya cabezazo.
moniaban en el primer período con su conjunto encelando al ri
(Tercera División) que los bilbaínos no habían extra val y cediéndole metros para pro .Y el altercado
(4-0) MESTALLA- At. Muleño 1-O. viado el norte del portal contrario. curar rematarle en cualquiera de No; el holgado triunfo del Atlé
(2-2) CATAR ROJA-Almansa 3-O Pero su tímido esbozo de reac sus proverbiales contragolpes, tico no podía peligrar. Que a Cle
ción era frenado en seco por la más vivaces con Pedro Pablo que mente le interese o no le interese
Siguen adelante el Recreativo de Huelva, Hércules, habilidad, a balón parado,de Lan con Cabrera. En uno de ellos, la Copa de la Liga es una cues
Mallorca y Murcia, de Segunda División, aí como Por dáburu. Y, por unos momentos, el modélico, con Quique y Pedraza tión para su fuero interno y el del
tuense, de SegundaB, y Mestalla y Catarroja, de Tercera. par de dianas ha contribuido a de gamos. Liceranzu abortaba en club al que se debe. Luis estaba
que el forofo más radical del. última instancia el disparo de Hu ganando con rotundidad a las
CAMPEONATO DE AFICIONADOS Atlético saborease la posibilidad go y, tras un córner de Urtubi, chapas balompédicas. Fue enton
de golear a ese Athletic, cuyo que repelía la parte superior del ces cuando un brote de rabia
(Semífinales) movimiento de banquillo se anto larguero, un envío de Pedro Pablo desquició a Liceranzu y cuando
jaba un farol, una absurda mani no encontraba el testarazo del surgió el conflicto. Una historia
Murcia-Aragón0-1 festación de prepotencia, un ridí mismo mexicano por pura casua que no debería haberse escrito
culo desaire para su anfitrión. lidad. nunca.
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 5

Dós
goles’
y algo
EL PRIMERO
Iban trece minutos de juego cuando el
Atlético, aprovechando el faltó de Núñez,
obtuvo e/primer tanto. La cesión de Hugo
Sánchez da oportunidad a Pedrazapara que
empalme con la zurda. Gol inapelable.
E/A th/etíc empezabaa ceder

Fotós de ZARCOy PALOMAR

Y EL SEGUNDO.—Landábuni,especialista en golpes francos, clava e/batán en PUDO SER EL EMPA TE.—MejIasrechazaeste trallazo de Je’lio Salinas cuando
la red de Zubizarreta,que llegó a tocarlo, pero... e/marcador señalaba uno—cero. Se esfumó el empate

FRICCIONES.—Internada de Pedraza,al que se interpone Liceranzu.De estas CORTE.—Pachi Sallnas corta fa inter,ada de Landáburu.Está el centrocampists
fricciones surgiría más tarde la expulsión de/zaguero bilbaíno atlético en forma. Y se cuela con facílldad
 CC® cc
- 1kÑ d Ptll1sI1
«En San Mamés habrá
Las matizaciones déClemente,
‘aEste A.thletic que, luchar»
eé el campeÓn» ((Pidoperdóna Elgueázábál
porlosroces
• «ElAtlético? Tira
las faltas, muy bien»
—jQué de gente hay hoy
aquí!
Evidentemente, la Copa de la
Liga hasta mengua el número de
informadores en torno a los técni-
cos para saber de sus opiniones,
Clemente era conciso y parco en
- palabras.
—SL la última media hora ha
sido muy dura. •
E! campeón liguero, con su ga-
‘
lardón aún reciente, se presenta-
ha en Madrid.
—Son los mismos jugadores
,.
del torneo de la regularidad,
Unas veces las cosas salen bien
y otras maL Desde Juego que
este Athletic que ha estado en
- el Manzanares es el campeón.
Para San Mamés, empresa difí-
ci,.
-
—A mí me interesa ganar contienda.
todos los partidos, y el de hoy
pertenecía a la Copa de la Liga. aunque le tengo conceptuado
En casa haremos por remon como un juez muy entero.
tar esta desventaja. Y que ¿Que, si ha favorecido a al-’
conste que, para mí, no hemos guien? Pues... a los rojiblan
jugado tan maL Aparte, todos• cos.
los resultados son superables.
Unos, que son titulares, y Otros
no tanto.
—He sacado a éstos porque
eran los que mejor estaban.
• Y acerca del rivaL
—E/ Atlético? Las faltas las
tira muy bien. Han jugado a lo
suyo y han ganado. Han sabido
forzar dos castigos y los han
lanzado magistralmente. Y eso
Luis,valorandoelmarcador
«La ventaJaes’
considerable»
• «Ellos, como nosotroS,
querían ganar»
Es de imaginar que, aún calien
te el incidente, Luis se habría
aprestado a calmar, de puertas
de vestuario para adentro, al ira
cundo Prieto. Por eso, porque
hubo de entrar dondé no se le
permite al técnico, le tocó una
cartulina de amonestación al en
trenador atlético.
—Saltar al campo? No; no
he saltado. He pasado al rec
tángulo. Mi misión era decirle
a Julio Prieto que tuviera tran
quilidad.
Al final chispas en algunos
lances.
—Sí; ha habido dureza. Pero
e! fútbol es de tíos; es de hóm
bres. ¿Que no les interesa la
competición a los athléticos?
Pues si es así, demasiado du
ros.
Aun que, de inmediato, lanza su
opinión.
—El Athletic quería ganar,
lo mismo que nosotros. A ini
equipo le salió bien, hizo tres
goles y aún pudimos lograr
algún tanto más, porque oca
siones las hubo.
Dos faltas; dos goles.
‘D
-
que es difícil hacer esas trans
formaciones.
Enlos minutos finales, la pata-
da de Liceranzu a Pedraza y la
cartulina roja pera el defensor
bilbaíno.
—Laexpulsión, justa. Lo qué
visto he
también ha sido una
entrada dé Pedraza a Urtubi
antes.
Y ha sido igual, de! mis
mo calibre de la otra.
Palabras,
modos.
los
como prólogo a ma--
—Losjugadores están en el
campo.,y en el calor de/lance,
hablan y dialogan. «Que si esa
entradaque me ‘has hecho.» «Que
si eres un...» Pero de ahí no
deberían pasar. El que lo hace,
paga el pato.
Ramos Marco, director de la
-—Para mí flojo el arbitraje.
Y sin mucho más que decir, se
despide Clemente.
ne!
—Hasta la campaña que vie
Eso es a/go así como descartar
una nueva visita a Madrid, por
mor de esta competición de es
treno.
Julio A. LLORENTE
—Jugadas de gol se ‘han ela
borado. Aparte, se estuvo ta a la eliminatoria, porque no hay
acertado én los lanzamientos Liga les ganamos por 4-1. Esta ha
de faltas. No; ni mucho menos sido la primera expulsión, por tar
es cosa de pizarra, sino de jeta roja, de mi vida.
habilidades de los que ejecu
tan. Landáburu y Hugo son ex
pertos.
En la Liga, igualada. En la Copa’
de la Liga, tres tantos de diferen
cia. Comodidad para el viaje.
—Desde luego. Estimo quela
ventaja es considerable, pero, Podemos segufr adelante y no ju
pese a todo, va a sér difícil gamos tan cómodos como la gente
-pasar a la siguiente ronda. puede pensar. ¿Dureza? Lo que
Queda librar el asalto de San pasa es que algunos jugadores sólo
Mamés.
Jugar, ganar y llegar al Cam
peonato en este Torneo. Parece gado con un poco de falta de con
la señal de la conjura de los centración.
atléticos.
—Cualquier competición la incidente con Pedraza.
tomamos con ilusión y quere
mos ganarla. EJ Atlético de venía persiguiendo y me pegó una
Madrid la tiene. Y yo también patada sin balón. Lo vio peifecta
he visto esos deseos y ganas en mente
el Athletic. -
Y/os mayores anhelos se trans
formaron en trío de goles.
J. R. LL.
Los’ madrileños,precavidos
JULIO PRIETO
Empujones, zarandeos, palabras fuertes, pero. al final, en/os vestuarios, la pierna que para que lé voy a
tranquilidad absoluta ‘en los hambres del Atlético. Incluso, todos quitaban contar.
importancia a los incidentes.
JULIO PRIETO,sin ‘ir más le/os,
hasta se disculpaba.
—Son cosesdel fútbol, pequeñas
brusquedades, por parte del Bil
bao, que luego se pasan.Persona!
mente pido perdón a Elguezábal
por mis roces con él. Realmente,-
pudimos aumentar claramente la
ventaja, pero e! balón no quiso
entrar. El resultado no es malo,
aunque nuncase sabelo quepuede
suceder en el partido de vuelta.
Poco peligro crearon los hombres
de Clemente.Mas la vanguardia atlé
tica se complicó la vida en exceso.
ARTECHE así lo reconocía.
—Quizá nos complicamos un po
co la existencia, pero afortunada
mente no nos hanhechoningün gol
y la victoria estuvo de nuestro
lado. ¿Tranquilos? En absoluto. No
podemos ir a San Mamás con la
idea de que la eliminatoria está
résuelta, allí ,tendremós que, lu
char más que aquí. SI efectiva
mente, hubo algunas brusqueda
des al final, sin duda, producto de
los nervios. Nada importante.
Losbilbaínósnopierdenlamoral
«Pódemos ganar
la e hm ma tó ria »
URQUIAGA
«Pedraza
también
mereció
la expulsió
Pues, no, en el vestuario bilbaíno no había ambiente de derroto defihitiva y
consiguiente eliminación de la Copade la Liga. Esosí se hablaba de la violencia
que se había visto al final del encuentro. Y uno de los primeros a la hora de salir
del véstuario fue, precisamente, el expulsado. LICERANZU.
—Nadie se rifó el entrar a Pe
draza, porque ‘nosotros, en el
campo, vamos a lo nuestro, pero
se veía venir lo que iban a hacer
ellos. No, no fue justa la expulsión.
porque fui a por el balón y no a por
él. Claro que podemos dar la vuel
que olvidar que en el partido de
Estaba realmente serio el defensa,
lo mismo que ZUBIZ4RRETA, que
encajó dos go/es de falta.
—Ellos tuviéron suerte con es
tos goles, aunque la verdad es que
le pegaron bien al balón. Lo que no
comprendo es cómo se pitó la falta
del tercer gol, que fue un invento.
se dedican a provocar y, claro,
pueden saltar las chispas. No po
demos negar que el equipo ha ju
PACHI SALINAS tuvo al final un
Fue una jugada en la que me
e/juez de línea. lo que ocu
rre es que el árbitro fue a consul
tar al de la otra banda. ‘Pedraza
mereció la tarjeta desde el co
mieñzo. En Bilbao, las cosas cam
biarán, porque somos superiores
y mantenemos la ilusión de seguir.
MARCA
— Jueves 2 de junio de 1983 —Página 6
‘na
También VOTAVA se unió en algu
ocasión a la trifulca, aunque el
Sin embargo. HUGOSANCHEZno alemán lo explicaba con sentido del
quiso saber nada de ‘grescas. humor.
—Ni me quise acercara ningún —No sé qué pasaba. Era Julio
barullo, no ‘fuera a ocurrir que Prieto el que tenía problemas con
algún jugador del Bilbao se tirase el.eonce», yo. no. Fueron los ner
al suelo y el árbitro me mostrase vios de los últimos diez minutos,
‘la cartulina roja. lo mismo que me que no hay que darles mucha im
sucedió ante Osasuna. AquL al portancia. Con el 3-O no podemos
Manzanares, vienen muchos equi ir a Bilbao tranquilos. Este es un
pos a amarrar. a sacar algo positi resultado que puede remontar con
vo, como el Athletic, pero cuando facilidad el Athletic.
‘ven, que la cósa se pOne difícil para
sus propósitos, empiezan con ‘la
dureza.
Y donde había’barullo, allí estaba
RUIZ tenía su visión de los hechos.
—La primera parte estuvo muy
bien, ambos equipos jugamos tran
quilos y nada pasó. Sin embargo. el
final de la segunda se complicó un
PEDRAZA.
—Que todo empezó con mi en poco. Yo creo que al Bilbao se ha.
trada a Urtubi? También a mí me visto superado y ha querido fre
hicieron anteriormeñte otras en narnos de cualquier forma para
tradas muy duras. Son choques que nO aumentásemos la ventaja;
que se dan con frecuencia en el que, en justicia, merecimos. No. no
fútbol. Además, si un defensa le da podemos cantar victoria con el
una patada a un delantero, nada tres a cero. Ejemplos claros y
‘pasa, pero si es el delantero el que recientes hay de que no se puede
entra un poco fuerte al defensa, se uno fiar,
organiza. La expulsión de Liceran
su fue justa. Que si hice cuento?-
De eso nada, tengo un cardenal en José María BELLON
los nervios. Si su expulsión esjus
ta, también habrían tenido que ex
pulsar a Pedraza por la entrada
que le hizo por detrás a Urtubi. No
hemos jugado relajados,’ y estos
incidentes se olvidan porque todas
Su hermano, JULIO SALINAS, es las temporadas jugamos dos parti
tuvo muy solo en la delantera.
—No. no he tenido pocas ocasio
nes. En dos tuve el balón domina
dos y no es cosa de acordarse de
todos. Hay ánimos entre nosotros
para remontár la eliminatoria.
do. y para jugar fuera de casa no
está nada mal. NO es justo este
Uno de los titulares que no salió
desde el principio fue DE.ANDRES.
resultado, porque dos goles nos lo —Çuando salino llegué a entrar
metieron’ de falta. A mí me han en juego. porque es muy difícil
dado muchos codazos y patadas, hacerlo cuando no ‘juegas desde el
pero el partido de vuelta será muy comienzo. Si nos sale un buen en
diferente, aunque no habrá ánimo cuentro. veo posibilidades de po
de ‘venganza. der seguir en la Copa de la Liga.
Otro de los jugadores del Ath/etic • Como verán, los jugadores del Ath
que tuvo sus más y sus menos con letic no pierden las esperanzas,.aun
Pedraza fue URQUIAGA. que sólo sea de pa/abra.
—Ha estado provOcando todo el
partido y, al final. Liceranzu perdió Angel MORENO
El; árbitro,filosófico
«No .háy partidos
de guante blanço»
‘Todo transcurría normalmente bbs —A mí no se me complicó nada.
ta que los nervios hicieron acto ‘de Lo que he visto lo he sancionadoy
presencia. Sin embargo. Ramos Mar- nada más.
‘co supo cortar de raíz todas las brus —Hasta entonces el partido era de
quedades, que no fueron pocas, pero guante blanco.
la cosa pudo ser peor. —No nos engañemos, no hay
—De verdad que no entiendo partidos de absoluta limpieza. Mi
cómo unos jugadorés profesiona re, el; fútbol es ¿u, deporte viril y
les pueden’ hacer unas entradas siempre se dan algunas entradas
así; por ejemplo, la de Liceranzu. fuértes.
—Qué pena que se complicaran las
cosas al final, ¿verdad? J. M. 8.
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 7

Una nueva gama de camiones Pegaso, que Vega hasta
usted con muchos kilómetros de experimentación, con muchas
horas de pruebas, para que usted tenga la seguridad de
conducir un vehículó fiable y técnicamente avanzado.
Su Concesionario Pegasoesun éxperto profesional que puede
mostrarle de cerca todas las ventajas de los nuevos Pegaso.
El puede aconsejarle el modelo, la combinación, que más
le interese a su negocio de transporte. Y hay donde elegir.
Los Concesionarios Pegaso están a su disposición, formando
la más extensa red al servicio del transporte en España.
Acérquese al más próximo y conozca los Pegaso de hoy.
Ya están en su Concesionario...

Nuevas /uçes interiores Mejor acceso

Nuevos tapizados onentables con apertura de puertas
intenores en tela. / a 900 Radiocassette estereo, en la cabina de lujo
Capó enmoquetado
con bandeja abatible
/
Nuevos espejos porta vasos
retro visores de gran ~
amplitud.

/7’ \Nueva instalacion

electrica conalta
protección y cajas de
Nuevo sistema
de pintura acrilica de conexion estancas
gran resistencia a los ~“\Cajas ZF sincronizadas
agentes atmosfericos 5 velocidades
11 velocidades
16 velocidades
\ Ruedas de disco de
Nueva ca/andra ‘\ \ amarre plano con
Nuevo ventilador
termo-embragablede Motores Pegaso \ neumaticos de 22,5”
alta eficacia. 6,5/. 135CV. \ ‘Tubeless’ de alto
Nuevo tablero con 6,51. Turbo 155 CV. Nuevo embrague
\\ rendimiento
tacografo Incorporado de 101. 17OCV. con disco organico
24 horas- Nueva servodirecc,on
10,5/. Turbo225CV
dos conductores 12/. Turbo3lOCV,
y muelles torsionales integral Gente que sabe
lo que hace.

CONCESIONARIOS EN MADRID Y PROVINCIA:

ÁUTOMOCION IBERICA, S. A.
Embajadores, 139
Teléfonos: 457 36 33 - 230 73 36. MADRID
Herreros-Torneros, s/n PoI. Ind. Los Angeles
Teléfono: 695 15 50 GETAFE (Madrid)
CIASA DISTRI, S. A.
Ctra de Valencia, Km. 12 Guillermo de Osma, 16. Teléf :473 23 11 MADRID
Telefono: 203 83 40. MADRID Ctra de Burgos, Km. 14. Pol. lnd. Alcobendas
FINANZAUTO Y SERVICIOS, S. A. Telofono: 652 34 11. ALCOBENDAS (Madrid)
Ctra. de Madrid-Valencia, Km 24,5 TREMA OSNUR,-S. A.
Telefonos’ 251 54 00- 871 44 00. ARGANDA (Madrid) López de Hoyos, 171. Teléf :4150500. MADRID
P01. md. «Las Fronteras’~.Teléfono. 675 10 62
TORREJON DE ARDOZ (Madrid)
çC® MARCA — Jueves 2 de juniode1983—Página8

CONGARRAFALESFALLOSDERIVERO

2-2 Floja actuación

del$porting
•. Orden y serenidad en el Málaga
GIJON, 1. (De nuestro descanso, Popo (1) sustituyó a Gasparini. Y a cinco 1-1. Diez minutós. Falta contra el Sporting, que saca
corresponsal ENRIQUEPRENDES.) minutos del final, Auñón (—) reemplazó a Toto. Toto y Brescia remata de cabeza.
2-1. Quince minutos. Buena jugada del, Sporting con
Sporting, 2 (Savic y Abel); Málaga. 2 (Brescia y ARBITRO: Crespo Aurré (1 ) Estuvo bien en la pase de Cundi a Savic, que cede en bandeja a
José). primera parte en un partidó sin dificultades, pero se
Abel y éste, por bajo y flojo, marca.
SPORTlNG Rivero (O); Jiménez (O). Espinosa (1).
Maceda (2), Cundi (2); Joaquín (2), Mesa (1), esteban
(O); Abel (O), Savic (1) y Ferrero (1). En el descanso,
Zurdi (1) sustituyó a Abel, y a los sesenta y cuatro
encuentro. -
complicó las cosas en el segundo tiempo con bastan
tes errores, aunque no influyeron en el desenlace del
Mostrótarjeta amarilla a Fernando y
José por pérdida de tiempo.
2-2. Treinta y ocho minutos. En un contraataque,
José dispara con fuerza y colocado y empata.

INCIDENCIAS: Floja entrada en El Molinón, donde

minutos; Ciriaco. (O) reemplazó a Joaquín. GOLES no se cubrió la mitad del aforo. Tarde. de buena
MALAGA: Fernando (1); Castro (1), Urdaci (1), 1-O. Seis minutos. Cundi, désde la derecha, cruza temperatura. A los sesenta y cuatro minutos. Joaquín
Hierró 11(2)., Brescia (2); Regenhardt (2), Martín (2), muy bien sobre Savic, que dispara con la zurda fue retirado en camilla al lesionarseen choque con un
Recio (1); Toto (O), Gasparini (O) y José (1). En el raso y colocado. adversario y sufrir una brecha profunda.

El Málaga se ha llevado de El
Molinón un empate que le ofrece
grandes posibilidades de pasar a
la ronda siguiente de este novísi
mo torneo de la Copa de la Liga,
que no parece que vaya a tener
en el público la aceptación que
hubieran deseado los dirigentes
futbolísticos. Posibilidadesde pa
sar si se repiten las actuaciones
de los dos protagonistas del en
cúentro de hoy, porque el Spor
ting anduvo muy lejos de ser el
que viéramos recientemente fren
te al Real Madrid y que todo el
mundo esperabaque repitiera ac
del 2-2 que registraba el marca
dor, el Sporting quiso quemar las
naves en -una labor de ofensiva
constante, pero los- malagueños
se encerraban bien atrás, marca
ban éncima e incluso a veces
amagaban con contraataques pe
ligrosos. El Sporting anduvo mal
en estos cuarenta y cinco minu
tos. Mal de colocación, falta de
técnica individual, y en las accio
nes colectivas, demasiada lenti
tud y horizontalidad en su juego y
muy escasa capacidad de pene
tración y mucho menos de rema
te. -
NO SE REPITIO
dominado casi siempre, mereció a ratos por -parte del Sporting y a un Málaga que conservó siem
-BOSKO V: «Dominamos,pero...»
llevarse este empate, ya que con un segundo tiempo de aburri -pre la serenidad y supo jugar
el marcador en contrá por dos miento casi general, con un Spor como le convenía para mantener
veces mantuvo firme su moral, ting que anduvo a la deriva frente este empate que al fin consiguió.
supo reaccionar y logró la iguala
da con la colaboración del guar
dameta contrario. Pero, además,
el ciadro malagueño apuntó muy
buenos detalles en el primer BENITEZ: ((Ha sido justo.»
tiempo en un fútbol a la contra, - Al término del encuentro, el entrenadordel Sporting, BOSKOV,se encontra
rápido, preciso y bien ligado, si ba decepcionado: .. .
bien falto de penetración en los «El resultado ha sido la consecuencia de actuaciones anormales dr
últimos metros, ya que apenas si algún hombre, ya que él Sporting, por delante dos veces en el marcador
hubo trabajo para Rivero. mereció vencer. En el segundo tiempo dominamos casi cóntinuamente.
pero no encontramos la oportunidad de marcar frente a una defensa
el segundo
En’ tiempo, los ma- enemiga bien organizada y muy efectiva. De todas maneras, habrá que

tuación. Todavía eñ la primera
parte jugó a ratos y se impuso
por dos veces en el marcador.
Hasta parecía que podía senten
ciar el partido con facilidad, pero
el portero Rivero, pese a sus bue
nos deseos, tuvo una actuación
desastrosa y encajó dos goles
fácilmente evitables. Esta labor
Es cierto que tuvó ocasiones
para vencer en el segundo tiem-
po, pero la torpeza de sus delan-
teros desbarató todos los inten-
tos de golear producidos en este
sentido. Un Sporting, en resu-
men, francamente flojo que tras
el descanso aburrió a sus seguí-
dores, que no pudieron ocultar su
lagueños salieron a conservar el
- 2-2 del descanso y lo consiguie
ron como premio al coraje que
desarrollaron en todo momento,
pero, sobre todo, a un sistema
defensivo muy bien planteádo,
porque hubo orden en el sentido
posicional de sus hombres, los
marcajes fueron estrechos y efec
esperar a lo que resulte del partido de vuelta.»
Por su parte. BEN/TEZ,entrenador del Málaga, estaba satisfecho con el
comportamiento de sus hombres: . -
«Todos han luchado con entusiasmo, pero además creo que hemos
jugado un buen fútbol en el primer tiempo. En la segunda parte tambiÓn
contraatacamos con rapidez en varias ocáiones. En cuanto a la calidad
del juego desarrollado, creo que el del Málaga ha sido superior. En el
segundo tiempo nos organizamos con fútbol defensivo, porque el empate
era-un buen resultado. Me parece que ha sido justo que lo consiguiéra
mos.» -

del guardameta fue la causa prin
cipal del empate, porque luego,
en el segundo tiempo, después
decepción en algunos momentos.
Enfrente, el Málaga, aunque pudo
perder el partido porque estuvo
tivos y el equipo, en conjunto,
supo cerrarse muy bien. En fin, Hoy,festivaldefútbolaficionado
una primera parte que entretuvo
Un alemán y un óriundo,
a. prüeba en el Sálamanca
SALAMANCA. 1. (De nuestro co-.
rresponsal. JOSE LUIS YUSTE.)Ma
ñana se celebra eñ Salamanca el
primer festival de fútbol aficionado,
con objeto de recaudar fondos desti
nados al acondicionamiento y mejora
de las instalacionesdeportivas utiliza
das por el fútbol modesto local.
La doble jornada, matutina y ves
saldrá para Lille,haciendoel viaje en
avión hasta Bruselas, el jupador yu
goslavo en las filas del Spo ting, Sa
vic. El motivo de su viaje es uoncretar
detalles respecto a las peticiones de
Savic para su traspaso al hile francés.
En principio, el jugador está de acuer
do con este traspaso y desea trasia
darse a Francia, así como su esposa.

ÉL JAIME-LAZ.CANO
ESCOLÁ
pertina, con encuentros de alevines, Se espera que entre el Lille y el
infantiles y aficionados, culminará a jugador, a fines de semana, pueda
las siete y media en el Helmántico, formalizarse la operación de traspaso,
con un partido entre el Salamanca y posiblemente en Madrid.
un combinado internacional integrado
Médico por jugadores invitados yex futbolis- Más bajas en el Jaén
tas de la UDS como el meta Antonio.
Oscar Ferrero y Joaquín (Palencia),. JAEN, 1. (De nuestro corresponsal.
FERNANDO GARC/A) Aparte de as
Director Escuela Deportes Apóstol Santiago Sagarduy, JoséAngel, Oliva, Orejuela
(Español),
Jorge, Carmelo
Pepín yYáñez
y «Pato» Diarte(Valladobajas ya publicadas ayer‘dejugadores
(Betis).
pertenecientes al Jaén podemos aña
lid). A estos hombres se les unirán dir hoy las de Garay, Sindo, Junco y
Falleció en Madrid el 1 de junio de 1983 otros tres a prueba por el Salamanca: Bautiéta, que quedan en libertad. A
el alemán Thomas, el oriundo para estos nombres habrá posiblemente
Habiendo, recibido los Santos Sacramentos guayo Aciani y el catalán Eloy. que añadir en fechas muy breves el
de Ramón y tal vez el de otros com
Hoy viaja Savic a Lille pañeros. Por su parte, Boro vuelve a
D.’E.P. su club de procedencia, el Sevilla.
G/JON, 1. (De nuestro ‘correspon aunque el Jaén podriá gestionar su
sal, ENRIQUE PRENDES.) Mañana adquisición con el club dé la Giralda.

Su esposa, D. Matilde Hernández Corredor; sus hijos, María del ULTIMA HORA
Dulce Nombre, Matilde, Jaime, José Luis, Inmaculada, Gonzalo
María y Francisco Javier; hermano, José Luis (presbítero); hijos El ministro de Cultura
políticos, nietos y demás familia, gestionará él cambio
RUEGAN- una oración por su alma de hora de la final
El entierro se celebrará en la intimidad. El día 6 de juúio, a las El ministro de Cultura, Javier Solana; gestionará hoy un posible
cambio en el horario de la final de la Copa del Rey, que disputarán en

final). ‘ - -
veinte horas, se celebrará una misa en sufragio de su alma en la
capilla ‘de la Escuela ‘de Deportes Apóstol Santiago (calle Méjico
Zaragoza el sábado próximo, a las 20,30, Barcelona y Real Madrid,
debido a la coincidencia con la final del Cámpeonato de Europa de
Baloncesto, para la que se ha clasificado la selección española.
La iniciativa del ministro ha sido gomunicada al periodista José
María García en su programa deportivo Antena-3. (Efe.)
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 9

AYUDADA “PORN’K.ONO
22””PlésIóñ¡ns’ú’fiiétí’ dé .HéaI
.•: Le salió la contra’ al Español
SAN SEBASTIAIV,’ 1. (De nuestro
corresponsal, EROSTARBE.) ,
y dos minutos, Márquez (—) releyó a Murúa. y a los
ochenta
y nueve, Gallart (—) a Giménez.
ARBITRO: Sánchez Molina,(2). Excelente interpre
Real Sociedad, 2(Uralde y N’Kono, en propia meta); tación de la ey de la ventaja y autoritario en los
1-2. •,
área local. Formidable zurdazo de Marañón
que cuela el bajón. angulado,’ en la red.
Sesenta
y cuatro minutos. Centro de Giménez,
con fallo de la zaga blanquiazul, que aprovecha:
Español. 2. (Marañón y Corominas). excesos de entradas merecedoras de sanción. Mos- Corominas.

•
REAL SOCIEDAD: Arcónada {2); Murillo (2). Celaye tró tarjeta ‘a Giménez (treinta minutos) y a Job y 2-2: Sesenta y seis minutos. Córner que saca Diego.
ta (1), Cortabarría.(2), Olaizola (1); Diego (3), Zubilla Olaizola (treinta y un minutos). trata de despejar N’Kono, pero, obstaculizado
ga (1), Larrañaga (1); Orbegozo (1). Uralde (2) y Job, por
que se hallaba junto al primer poste.
López Ufarte (1). GOLES: ‘ • mandóel balón ‘al interior de su propia púerta.
ESPANOL: N’Kono (2); Job (3). Escalza (2). Padilla 1-Q. Siete minutos. López Ufarte pasa a Diego, INCIDENCIAS: Tarde ‘calurosa y floja entrada; so
(2). Arabi (2); Molinos (1), Zúñiga (1). Corominas (1); centra a Uralde y éste remata certeramente., bre los tres millones de pesetas, de recaudación.
Murúa (1), Giménez (1) y Marañón (2). A los sesenta 1-1. Treinta y dos minutos: Golpé franco cerca del :campo un poco resbaladizo por el riego habido.

POCO PUBLICO’.
La anticipada llegada del éera
no, con el calor que se dejaba
sentir, el hecho de que socios y
protagonista, cuyo centro cabe cambió centrocampista por de mates de Celayeta(ochentay dos
ceó Uralde, que envió a córnerel lantero y el Español,a la inversa. minutos) y Uralde(ochentay cuo-.
sus hombres con comodidad en guardameta rival (veintisiete mi Y el contraataque foráneo se ade tro minutos), y, no ébstante, la
tsr’:’as de marcaje. Dominio cen nutos>. El Español apenas hizo lantó al dominio blanquiazul con más seria peligrosidad por el mo

...
rc’campistá de la Real, sin dispa nada mencionable, sin otra labor el inesperado 1-2, cuya neutrali mento en ‘que ocurrió lé padeció
abonados tuviósen que pasar’por “os a puertá por ningún equipo,:” para ‘Arconadaqu sacar de puér. zación,insistenternenté perségul ta’Real Sociedad en la internada
taquilla. con el añadido de la

manifiesta indiferencía qtieha
acogido esta mal copiada versión
de a Cop,ade la Liga inglesa, han
sido factores que se dejaron sen
tir en la muy rebajada asisténcia
de. público’.sobre fa que’suete ser’
habitual en Atocha. Y, s)n.embaí
go. había que concederle impor
thncia él partido,. con la ‘única
opción que se te presentaba a la
Real Sociedad para continuar en
as competiciones eropeás. Te
r’ía que pensar en la ofénsiva
para obtener rentas con las que
acudir esperanzadoramentea Sa
-há y he aquí que hubo que
cadecer una baja fundamental
cara tal cometido con la lesión de
nactuero...
A pesar de ello, los realistas
‘“sionaron desde el comienzo;
“r’tras el Español distribuía a
por lo u&’a” Sería’si’gn’ificati’iio
que cada pímer, ‘ema.te se cón-’
virtiera en gol. cuyo margen de
tiempo transcurrido entre elde
Uralde, que abrió el marcador, y
el’de Márañón, que valió el empa
te, informaba de cómo ‘iba el
encuentro.
En la jugada siguiente al 1.-O,
un remate de izquierda de Zubi
Haga pudo aumentar la ventaja,
impedida por la paradá de
N’Kono. El dominio e iniciativa
locales tuvieron el adorno de
unas pocas jugadas espectacula
res a cargo de Orbegozo (dieci
séis minutos) y Zubillaga, éste
con remate de Larrañaga, fuera
(diecinueve minutos). Mejor od’a
vía las’de Diego en acción perso
nal, con repetidos regates dentro
del área y remate forzado (veinti
siete minutos) y otra del mismo
tad’e’vez en cuando. Y enla úñica’
penetración forastera sirgió’ el
golpe franco que siguió a la falta
de Olaizola, y así llegó la iguala
daque. para el Español salvó Pa
dilla des’pués’que N’Kono fallase
eh un’ despeje (minuto treinta y
siete).
De una primera parte anodina
pasamos a una segunda más ani
mada, en lo que tuvo que ver, al
tiempo que la Real Sociedad
mantenía su acoso, que el Espa
ñol cambiara de prócedirniento y
se decidiese al contraataque. Una
gran escapada de Arabí, por la
derecha, careció del remate cer
tero, pero el aviso estaba dado
(cuarenta y ocho minutos) y las
permutaciones introducidas en
los dos equipos informaban del
mutuo ‘refuerzo en sus conve
niencias respectivas. La ,Real’
.
da y motivadora de repetidos sa individual de Marañón ante el
ques de esquina, se lograría en que salió Arconada (ochenta y
otro lance de sorpresa. Volvieron -, nueve minutos), con loque la.
á darse’aisladamente iéterveñcio antes rrienéionada igualada en el
nes amenázadoras en él área del intermedio se repetiría al término
Español, salvadas por su portero del partido, cuyo segundo tiempo’
para destacar acciones ante re- fue algo más disputado.
• .Ormaecheé:.«No ‘convértimos las
ócasiones»; Magiiregui: «La clavé,
en el último minuto»
• Ormaechea, técnico de FaReal, lo vio así:
gran
«Sin juego, la Real ha dominado más y dispuso de
ocasiones de gol no realizadas.»
Para. Maguregui, el técnico del Español:
- «La clave del resultado estuvo en el último minuto.»
Y los dos coincidían en su opinión de que ambos equipos habían
luchado y se mantenían las respectivas propias posibilidades para el
segundo encuentro. con lo que la eliminatoria está en el aire. Por
supuesto, más satisfecho Maguregui que su amigo y’ colega.

PERJUDICADO ‘POR’EL ARBITRO

3-2vAgresivo y valiente el Racing
e La segunda mitad, para el Zaragoza
SANTANDER, 1. (De nuestro ARBITRO: Uno Velázquez (O). Mal e injusto, irritó a! 2-1. Veinticinco minCtos. Cidón saca una faLta y Paco, de
corresponsal, J. cHIAR!.) público con sus,decisiones. Dejó sin sancionar tres penaltis cabeza, remota.
Santander, 3 (Cidón, dos. uno de penalti. y Paco); Zarago de los cuatro realizados por el Zaragoz’a. Tarjeta amarilla a 2-2. Treinta y cinco minutos. Barbas lanza un ‘fortísimo
za. 2 (Güerri y valdaño). Valdano por simular una lesión, y a Beenhakker por protes castigo. Alba no detiene la pelota y Valdano marca.
tar. a Barbas por protestar .y a Amarilla por entrada 3-2. Setenta y nueve minutos, Internada de Marcelo.
SANTANDER; Alba (1); Castaños (1), Sañudo (1). Ruisán
chez (1). Mantilla (1); Chirri (1). Angulo (2), Cidón (3); Mario peligrosa a Señor. centro, y ‘Zayas corta la trayectoria del balón con la
11). Chaparro (2) y Paco (1)- A’los sesenta y cuatro minutos. GOLES: mono. El penalti lo convierte Cidón.
Herrero (1). :por Chirri, y Marcelo (1). por Mario. 0-1. Siete minutos. Güerri se interna por la derecha y INCIDENCIAS: Unos Siete mil espectadores, con úna re
ZARAGOZA: Vitaller (2) Casuco (1). Salva (2). Zayas (1). cruza el disparo., caudación no oficial por encima de las seiscientas mil

‘‘
Cortés (1); Güerri (2). Barbas (2). Herrera (1); Señor’ (2). 1-1. Diecisiete minutos. Internada de Cidón por la izquier pesetas. Chaparro. Salva y Mantilla fueron asistidos en el
Amarilla (1). Valdano (1). da, con disparo. campo.

CRIADA RESPONDOÑA • invento

de la Copa de la Liga que
hoy ha ‘estado revestido de más • Fernández Mora:• «Ahí está
Empezó muy confiado el equi descanso’ con la victoria. Tuvo interés que en su jornada inicial.
po maño, máxime cua.ndo a los que conformarse con el empate a El Zaragoza, al parecer, no conta
la victoria»
siete minutos, se había adélanta dos y resignarse ante la increíble’ ba con la criada respondona, con • Beenhakker: «No va .a resultar
do y dominaba a un Racing ‘que, actuación del árbitro, que no so-
no obstante, fue arriba y tuvo en lamente perdoné tres penaltis
unos veinte minutos del primer claros a los zaragocistas,sino que
tiempo el mejor juego’que se ha con sus decisiones perjudicó el
del ‘
un Racing que se sacudió el do-
minio y en los últimos minutos
partido volvió a su buen juego
del primer tiempo, al extremo de
visto en toda la tarde, agresivo, mejor juego que estaba realizan-’ que en una internada muy bien
difícil»
Fernández Mora d(/o /0 siguiente.’
«Hemos jugado 20 minutos del primer, tiempo de forma
sensacional, y luego, en el segundo, tuvimos una reacción final
valiente; El gol de Cidón, que do el Racing hasta ese momento. llevada por Marcelo, Zayas no que nos ha permitido la victoria, corta para nuestros mereci
suponía el primer empate a un Luego llegó lo que tenía que encontrómejor soluciónpara in mientos. El Zaragoza, un equipo fenomenal, de gran categoría. La
tanto, animé al equipo de tal llegar. El Zaragoza, con mejor terceptarla que dar con la mano eliminatoria está muy difícil para nosotros, pero nuestra victoria
manera que parecía otro muy técnica, dorninó casi todo el se- al balón, lo que fue el penalti ahí está.» .. -
distinto al que hemos visto en la gundo tiempo, si bien es verdad , convertido por Cidón que le valió
temporada. Fruto de esta presióñ, que ‘si no sacó fruto de este el triunfo al,Racing. E/técnico del Zaragoza: Beenhakker, opinó así:
de este mejor juego y’del coraje dominio se debió a que la zaga , Interesante, entretenido, con «Partido muy emocionante. ‘Nosotros, ‘mal en el primer
empleado, llegó el segundo gol santanderina, en primer;lugar, Y . buen juego a ráfagas por parte de tiempo; en el segundo jugamos para conservar el empate a dos
local, y lástima que Alba no acer en segundo el portero, se mostró los dos equipos, y con un tafltos. Con este resultado en contra, nuestras posibilidades para
ba porque de haberlo hecho los ba con el empate a dos,, con ‘
tara en el fuerte disparodé Bar muy segura. Tal vez se conformo- Raéing que, de haber jugado así
latotalidad de la Liga, hoy no
racinguistas se hubieran ido al vistas al partido de vuelta de este estaría en Segunda División.
seguir adelante son totales. No pienso que sed’ muy difícil
remontarlo. Al Racing le he visto como siempre, entusiasta, con
ráfagas de buen juego, peleón e irregular.»
 ccll1fr)
.çøEWD’ MARCA— Jueves2 de junio de 1983 Página10 —

CONPRECIOS POPULARES

4-O. Recreativo,
sindespeinars
• Córdoba,sólo entusiasmo
HUELVA. 1. (De nuestro cor,esponsal GOLES cm-•
en el centro delclaramente
SANTIAGO COTAN PINTO.) 1-0. Trece minutos. flechad en el área cordobesa que aprovecha po. cosa que aprovechó el Córdo
Joaquín para batir e Borja. para dominar, ba
aunque con es-

Trigo): Córdoba. Huelva, 4 Joaquln. Zambrano. de penalti; Toledano y 2-0. que

Cincuenta
lanza yel ajete
propiominutos. Derribo
Zambrano a Zambrano en al área. Penalti
y marca. :: profundidad.
.
Por Jfortuna, en
PO P
RECREAT!VO DE HUELVA: Javi (1); Cumbraño (1). Marav.r (2). De’ la 3-0. Sesentay seis minuto*. Jugada de Joaquín con pase que aprovecha

(1), Toledano( .Joaquín (2). En el segundotiernó. Trigo(1)sustituy6a marcando por bajo.

Toledano, fueron animando
que tanto a los
Crespo. A los 70. minutos. Fali (1) a VallIna. Ochenta4-0.
y ocho minutos. Jugada de Fali con centro sobre el área jugadores y equipo como a los
• . remate muy
que bien de cabeza Trigo, asistentes.
CORDOBA: Borja (1); Monzón (1), Lucas (2), Juanjo (2). Vinuesa (2); Córdoba, ,con muchas nove El
Luis Martínez (2), Urbano (1). Astilleros (1); Doblas (1). Campos (11, INCIDENCIAS:Partido de vuelta en la primera eliminatoria d. la dadesen sus fulasen relación con
López (1). En el minuto setenta. Paque (1) reemplazó a Doblas, y Paquito da la Liga. Media .ntrada y precios populares. La segunda parte con luz lo que presentó en la Liga, jugó
a Astilleros. artificial. pero no ofreció
aceptablem
• Batalló hasta el final. peligro.
oc-
LO MEJOR. LOSGOLES la poca peligrosidad de su
ataque motivó que el cuadro re
•El Recreativo sigue adelante en ció poco peligro. Una primera bol, se mejoró en el segundo Una vez más, el Recreativo se creativista no pasase apuros. En
la Copa ‘de la Liga, tras vencer mitad bastante gris, aburrida, período, consiguiéndose goles mostró en la primera parte bas- suma, un partido sin historia. Los
claramente iI Córdoba, que ofre- monótona, con ausencia de fút- francamente bonitos. tante pobre de ideas, fallando goles fueron lo mejor de la noche.

SE JUGOENFAMILIA
0-1. Murcia acabó
2-5. Mallorca, en mandón
cuando quiso • Elche, óomido pór la iesponsabilidad

.
ELCHE, 1. (De nuestro corresponsal, EL GOL:
• Sabadell porfiÓ
.
EMILIO VILLANUEVA.) 0-1. Cincuenta minutos.
Elche, O; Murcia. 1 (Muñoz. en propia mete).
Línzemiento largo hacia
Del Barrio,que penetr, bien en el área ilicitana.
y remate fuerte para que el balón se estrell, en
ELCHE: Muñoz (1); Valle (1). Camacho (0), Quesada el poste y au rebote pegue en
la. cabeza del
SABADELL, 1. (‘Denuestro (2). Pérez ‘García (2); Davó’(l), TeixidÓ (1). Félix (1); portero Muñoz y so introduzca en su propia
corresponsal GERMANPASTOR.) Anquele (1), Non (O) y Mateo (1). ‘En el minuto portería.
Sabadell. 2 (Sirvent y Peeters}; Mallorca, 5 (Romay, Riada. 3. y cincuenta y dos. Asensio (O) salió por Anquela, lesio-’
nado, y a los sesenta y ocho. Boria (—) por Neri.
Dacosta.)’ INCIDENCIAS: Encuentro nocturno. Entrada ‘muy
-

SABADELL: Pereira (1); Sirvent (2). Tanco (1). Parellada (1). Gala (1);
Paquito (1), Loren (2). Zambrano (1); Cañadas (1), Peeters (1) y Bernard
12). En el minuto sesenta y dos Sala (1) reemplazó a Zambrano. Y en el
ochenta y tres, Mann sustituy6 a Loran.
MALLORCA: Mallo (1); Zuvnla (1). Juanito (2). Gallardo (1). Sabido
12); Dacosta (1), Orellana (2). Delgado (1); Morell (1), Riado (2) y Barrera
12). En el minuto sesenta, Braulio (1). reemplazó a Zuviría. Yen el sesenta
y cuatro. Barrachina sustituyó a Riaclo.
ARBITRO: Martínez de la Fuente (1). Arbitraje con abundantes
errores.
MURCIA: Cervantes (1); Sobas (1). HiginiO (1), floja y unos 2.000 espectadores.Taquilla de poco más
Vidaña (2). Sierre (1); López (1). Guina (O). Del Barrio
do un millón do pesetas.Se entregó un trofeo a Non
(2); Figueroa (O). Salamanca (0) y Moyano (2). En el como máximo goleadordelóquipo en la Liga, así como
minuto setenta y ajete, Pelegrín(—) entró por Sala otro a Pérez García como jugador más regular. Se
manca, y a los ochenta y nueve, Ruiz (—) por Figue guardó un minuto de silencio por el reciente falleci
roa. miento de MartínezValoro,ex presidente del Elche. El
ARBITRO: Alcaide Crespmn(2). Aceptable actuación equipo ilicitano llevó ‘brazaletes negros en señal de
la del colegiado andaluz, que no tuvo muchas compli ‘luto. El Murcia lanzó once saques de esquina (seis y
caciones. Mostró tarjeta de amonestación a López cinco), por nueve el Elche (tres y seis), respectiva
(diecisiete minutos). mente.

GOLES FASES DISTIÑTAS

1-0. Tres minutos. Sirvent recibe un pase adelantado de Zambrano y
marca desde lejos. En el encuentro de ida, jugado tanos, pronto llegó el go! murcia portero local y rematar fuera.
1-1. Doce minutos. Riado recibe una entrega de Barrera y marca. en La Condomina, el Elche había nista. El Elche sustituyó a su Reaccionó ligeramente el conjun
2-1. Treinta minutos. Peeters remate de cabeza un saque de esquina: logrado un empate a un gol que délantero Anquela y el equipo se to ilicitano y creó la única ocasión
2-2. Cuarenta y dos minutos. Romay. desde casi el centro del campo. podía hacer abrigar ciertas espe multiplicó, casi totalmente en peligrosa de este período, por
2-3. Sesenta minutos. Centro de Juanito y remate dé Riado. ranzas a los ilicitanos de poder ataque, bajó muchos enteros y ‘médio de Borja (setenta y ocho
2-4. Sesenta y dos minutos. Jugada individual de Riada y nuevo tanto. pasar a la ronda siguiente, pese a fue el Murcia quien mandó en el minutos), que disparó fuerte, muy
2-5. Ochenta y cuatro minutos. Falta ejecutada por Barrera y remate a todo el empeño que se puso en la campo, adue(ándose de la zona bien y desvió ‘Cervantesa córner.
la red de Dacosta. ronda siguiente, no pudo ser así. ancha del terreno de juego y ,con apuros, con las piernas.
El Murcia se anotó la victoria y su haciendo gala de una mejor téc Poco más de sí dio el cuadro
INCIDENCIAS: Se jugó en familia, pues apenas se reunieron un millar
de espectadores. A la media hora de juego se encendieron los focos. merecida permanencia en esta nica, mejor situado sobre el cés albiverde ante un Murcia .que
Tarjeta amarilla a Parellada por protestar, y el árbitro, en uno de sus competición. ped que actuaba con mayor tran trenzaba bien el juego en el me
fallos, anuló injustamente un tanto al Mallorca. El encuentro tuvo fases muy quilidad y un Elche bastante ace dio del campo, tratando de jugar
distintas unas de otras, ya que, si lerado, nervioso y con gran res a favor del tiempo, con el gol en
ponsabilidad. La cuestión fue que su haber e intentando sacar a los
COMO UN PRIMERA bien el Elche comenzó exhibiendo
un juego más bien agresivo, pro los visitantes pudieron aumentar contrarios de la cobertura y crear
Con cuatro tantos de ventaja al convincente, porque sus líneas curando superar a los adversarios más su ventaja en este segundo ‘huecos por donde filtrarse, mien
comenzar el encuentro, no podía rendían satisfactoriamente y los y metiéndoles en su parcéla y no período,a consecuencia de un fa tras que los ilicitano.s realizaban
salir con reservasel equipo local marcajes, aun sin ser severos. dejándoles maniobrar, poco a po llo de Camacho que aprovechó’ tímidas’ acciones de ataque, con
si en verdad aspiraba a no decep resultaban bastante certeros. Po co, en vistas de que el marcador Moyano para driblar incluso al demasiada lentitud.
cionara sus incondicionales, más ro; por parte isleña, claro, eran los se mantenía inamovible, las co
aún porque la calidad de la mayo-
‘ría de hombres qque formaban en
las filas rivales podía proporcio
deséos de no dejarse intimidar
para dejar, quizá, constancia de
ser equipo de Primera División,
sas fueron cambiando y la actua
ción de uno y otro bandos se
equilibró bastante y se gozó de
Milosevic renovó
nar el que destacara si podían la
acción de los arlequinados al lo
grar anular las intenciones de los
surgiendo cuando era necesaria
la adecuada réplica al batallar de’
opórtunidades..dé marcar en am
bas porterías. Una de ellas (minu
to veintitrés), en que Máteo, tras
por.. el CádiZ.
los sabadellenses,empeñados en El actual entrenadordel Cádiz, el yugoslavoDrabogutMilosevic. ha
isleños, pretendiendo alcanzar conseguir imponerse a su con una acción personál. remató fuer renovadosu contratoparala temporada83-84, cuartoañodé pármanencia en
pronto una mayor ventaja en la trincante por méritos y en el mar te y correspondió el portero, visi el Cádiz.En estos cuatro años Milosévicha ascendidoal equipo a Primera
eliminatoria que, sin embargo, no cador.. tante con una gran intervención. División en dos ocasionesy ha gañado un Trofeo Carranza.Se da la
se produjo. Y de acuerdo a lo sucedido en LuegoÇ en el minuto treinta y circunstancia,además,de que el año del’ descensoel equipo tenía cinco
Teóricamente, las ventajas es el primer tiempo, parecía que el ocho, centro desde la derecha y negativostan sólo,cifracon la que,normalmente,
se consiguela permanencia.
taban en el Mallorca. porque la pártido Ceríaaltamente interesan Figueroa. completamente solo La aficióngaditanaestácon Milosevicy lo mismose puededecirde la plantilla
te, pero en la segunda mitad el anté el meta local, en excelente y la Directiva.La renovación,’
pues,se esperaba.
amplia diferencia obtenida en la
ida de la eliminatoria les permitía Mallorca completamente trans posición. falló.
desenvolverse con absoluta tran formado, dominó por entero al Ya metidos en la segunda par
quilidad, sobre todo porque el Sabadell y durante la última me te, tras únos cuárenta y cinco
Sabadell,’ a pesar cíesu constante dia hora jugaron los isleños a minutos iniciales con alteración
porfiar buscando el marco visi placer sobre un contrincante que de juego, con ciertas medidas de

tante, no lograba imponerse, aun
que. durante ls primeros, veinte
‘minutos realizó un juego bastante
MARCAir 2152240
REDACCION
no tuvo más remedio. que mcli precaución en los visitantes,
narse ante la superioridad de su siempre atentos a aprovecharse
adversario. de cualquier descuido .de los ilici
 MARCA Jueves2de
— junio de 1983— Página 11...

SALA,SUGRAN RI VAL.
.4—3. Portuense
1:-O1.....Insufici.e.nteÑnta despertó en
la. piórroga.
del Cá.rta.g.éna PUERTO DE SANTA MARIA, 1.
(Mencheta.)—Portuense, 4; San
Fernando, 3.
visitante y Montos obtiene el único
gol. Mestalla, clasificado.

Catarroja. 3
• Al..Hércules le bastó
cARTAGENA, 1. (De nuestro
‘el defensivo
trabajo .
PORTUENSE: Simeón; Felipe.
Mario, Blanco,’ Quinto; Ramos. An
gel, Suano (Pa’lnia); arabe (Calza Almansa, O
do), Barrientos y Caballero. Se volcó el equipo local desde el
ARBITRO: Ñavarró Lebrón (1. Muchó afán. SAN FERNANDO: Juani; Catano primer momento pese a la respuesta
correspopsal, JOSE NA VARRO.) de protagonismo. Abusé de silbato y un penalti (Mendi), Rafa. Cortabitarte,. Cepi defensiva del visitante. En el minuto
Cartagena’, 1 (Ságarduy); Hércules. O. claro a Jósé Luis no séncionado:lo- dejan en llo; Campana. ‘León (Juán José), veintiuno saca Gómez una falta y
aprobadillo. . ‘ . Juan Antonio; Peña, González y Causaranch cabecea a la red.’ A ros
CARTAGENÁ: ‘Sebastián (1); Arango (2); Ba Joselín. ,‘. ochenta, .Joaquín,también,de cabeza,.
rrera (1). Morote (1), Sahuqiillo (1); Sagarduy EL GOL: ‘ Arbitró el murciano Panader convierte un réchace del. portero..
(2). Emilio (1), Ramos (3); José Luis,(1),,Rjvero ‘1-O.’ Cincuetitay:siete minutos. Balón él hueco, Martínez. Desacertado. Mostró Montes. El tercer gol, a los ochenta y
(2) y Rebollo (1). A los óuérenta y nuevé minu tarjeta roja a Blanco. Quinto. Péña cinco minutos, obra de Sarrié. Así, el
que aprovécha Sagárduy” pará ‘cruzár y Cepillo, y amarilla a suano. Cata Catarroja ,se clasifica.
tos. lnsúa (1) sustttiyó é E,nii,Iió,y a los ochenta,
Gilé 1—).á José’Luis. ‘ ‘ , . ‘

HERCULES: SaÍa (2)’; Latorre,(2), Mañuz (1),

ante lasalida,del meto. ‘
INCIDÉNCIAS: ÉncuentrÓnoctutno’de vuelta;
Cabral (2), Fabragat (2)’; Santi (1), Aracil (1). primera eliminatoria de la Copa de la Liga. ‘Más
GOLES ‘‘ ‘ ‘
no, Cortébitarte ‘y Barriéntós.

0-1. Minuto dieciocho. Ataque fo

AFICIONADOS.’
Carreño (2); Reces (1), Baquero (1) y Segundo de media entrada, con taquilla aproximada al rastero y Felipeintenta pasarla pelo 0-1. El Aragón dio
(1). A los ochenta y un. minutos, Rocamora (—) medio millón. excelente, teniendo en cuánta la ta ‘a Sinieón, folia éste y la pelota
relevé a Santi. y a los ochenta y seis, Sala G. considerable rebaja de precios. Tarjeta amari entra en la red.
0-2. Minuto sesenta y tres. Centro
el golpe en Murcia
—1, a Segundo. lla para Sahuquillo, Sagarduy y José Luis.
de León y Pena, de cabeza, ala red. MURCIA, 1. (Efe.)—ElReal Mur
0-3. Minuto setenta. Córner contra cia.ha perdido a ‘domicilio ante el
TRADICION ‘MANTENIDA el Portuense y León marca. Aragón por 1-O,en partido de ida
Corto resultadoal final de los ‘promociones y victorias globales, duy todo terreno, imponiéndose a 1-3. Minuto ochenta y dos. Tiro de de las semifinales del Campeonato
noventa minutospara los mereci herculanas; en la Liga y en el Calzado que reboto en Angel y entra. de España de Aficionados.
los hombres, esta noche, de blan
mientos del Cartagena e’s este balance particular, ,todo para éste’ Con este resultado finalizo el en ARAGON: Sorinas; Lorente,
co, que luchaban por la posesión cuentro. Se juega la prórroga. Abad, Maza. Blesa; Moreno. Ayue
choque dé vuelta que ha venido a Hércules que hoy tuvo una exce de la zona ancha. Así y sólo así 2-3., Minuto noventa y cinco. Ma to (PIou); Puivecino. lñaki’ (Juan
poner el punto final a la tempora lente cobertura, bien protegida Sala era acorralado una y otra vez rio, de cabeza, a centro de Palma.. Carlos), Chus-Man y Latapia.
da en el recinto cartagenerista. Y atrás por un meta ágil y de buena y demostraba sus.reflejos mien 3-3. Minuto ciento uno. Calzado MURCIA: Espin; Georgio. Pedro
es que el Hércules, con dos goles colocación, y que, en suma, ‘ha tras enfrente Sebas, porteró car burla a un defensa y el propio portero Gaspar. Aguilar; Francis. Sánchez;
obtenidos el sábado ante los su mantenido esa tradición generali ta’generista, .era un mero especta logra el empate. Gori; Moya, Del Vas. Pellicer (Pi
yos, ha superado a los departa zada. ‘dor. 4-3. Minuto Ciento cuatro. Con tu), Tomás.
mentales, que tan’ sólo lograron Hubo dos tiempos diferentes, traataque local y Angel envía a la red. ARBITRO:CaetanoBueno(Anda
‘luz). Mál. Mostró tarjeta amarilla
un impacto en el marco que muy
bien ha defendido esta noche
pues si bien en el primero el
Cartagena llegó más ante el mar
En fútbol, querer nó siempre es
poder, porque el Cartagena esta
TERCERA
DIVISION al murciano Gaspar.
El gol, al’ minuto treinta. Golpe
Sala. co albiazul, éstos se estiraron con noche quiso y jugó para poder
algún peligroso contraataque, no
Mestalla, 1 franco contra el Murcia. Se tira una
ganar, pero no pudo vencer por vez y va el balón fuera. Se vuelve a
La tradición se ha . maRtenido, así en el segundo período que se más que una mínima renta que le Muleño, O repetir y Latapia marca.
porque cuando se emparejan her jugó, la’ mayor porte en campo apea de esta Copa liguera, todo El Mestalla, que en el partido de ida En la .primera parte, juego muy
culinos y cartageneristos suele alicantino, con una medulÓr car porque la tradición’ se ha mante-. había vencido por un contundente nivelado, y en la segunda, más domi
ser habitual que el éxito global tagenerista nutriendo de balones nido y el victorioso no ‘es quien cero Cuatro, se acomodó hasta el nio del Murcia, pero el equipo local no
sea para los blanquiazule. Visita a sUs puntas, con un Ramos ma extremo de aburrir o la concurrencia. pudo conseguir el gol de la igualada,
mejor jugó, al menos en este
Y el Muleño bregó,bastante más. En por la excelente actuación de la de
en verano y trofeo para Alicante; gistral en esta zona y un Sagar segundo asalto. el minuto sesenta fallo la defensa fensa visitante y del portero Sorinas.

0-1 Pasoádelante de la URS.S
• Al vencer a Finlandia se destaca ,en el grupo
HELSINKI, 1. (Efe.)—La Unión So
viética ha vencido, a domicilio a Fin
landia por un gol a cero (Q-0), en
partido correspondiente al grupo se
gundo de la Eurocopa de Naciones.
El único gol del encuentro ha sido
marcado en el m’inuto’setentay cinco
por Blokhin. . -
La clasificación es la,siguiente:
3.GE..P.F.C.P.
un;ócSoviética4 3 1’’ 0 9 ‘1
Eu uocopa
Próximos partidos:
21 de septiembre: Inglaterra-Dina
marca.
12 de octubre: Hungría-Inglaterra.
Sub-21:
Finlandia,.O; URSS, 1
KARIS (Finlandia), 31. (Efe.)—La
Unión Soviética ha vencido a domici
lio a Finlandia por un gol a ,Cero en
partido del grupo segundo del Cam
7 peonato de Europa sub-21. El único
SegúnHavelange
Otros3 CarnpeÓnatÓ
co partidos, excepio los portugueses,
que han intervenido en dos menos.
del Mundo
Dinamarca, 2 • El de fútbol-sala,en 1984, y el
Hungría, 1
COPENHAGUE, 31. (Efe.)—Dina
infantil y el fémenino,en 1985
marca ha vencido por dos goles a uno
a Hungríaen partido del grupo tercero
1e1 Campeonato de Europa sub-21. MEXICO DF, 31. (Efe.) El presidente de la Federación internacional
Marcaron, para Dinamarca, Eriksen de Fútbol, Joao Havelangee,anunció que en los dos próximos años se
(m. 58) y Frin’ian (nt. 85, de penaiti); organizaráñ tres. Campeonatos más de fútbol en las categorías infantil,
el gol húngaro fue obra de Csongradi ,femeñino y de fútbolu.sala.

......
Polonia4’
Portugal3

Los ‘60
próximo.s
Fírlandia 1’
43
,partidos
,son9
los1
si
1 2
2
‘ 0
66 4
4 6 4
gol del partido lo marcó, Alxei Mi
chailisjnenko en el minuto oçhenta y,
cinco.
(m. 37.).
Inglaterra, con 6 puntos, se man Havelénge adelanté que el infantil, para jóvenes de catorce a’
tiene en el primer puesto del grupo; A dieciséis años, se disputará en Marruecos en 1985.
guientes:
‘
. ‘ . .
Después de e’éte partido, Polonia El de fútbol-sala será en las postrimerías de 1984, pero todavía no

21
día.de
septiembre:
Porttgal-Finian figura en’ ‘óabea del grupo, cón 6
puntos, seguida de URSS. con 5:
continuación figura Greáia, con 4
puntos; Dinamarca, con 3, y Hungría, se decidió la sede.

9 deoctubre:
Unión
Soviética-Po con 1. Ingleses y griegos han dispu Y el Campeonato Mundial femenino de ‘fútbol tendrá lugar en
Portugal, con 4, y Finlandia, con 3.

‘lonia. Todos los equipos han disputado cm

tado cuatro partidos, y dénesés y Alemania Federar en 1985.
húngaros, tres. El.presidente de la RFA noprecisó si estas competiciones tendrán

3-1. Impoitante
victoria
de Dinamarca CopaLibertadoresdéAmérica
carácter oficial desdé un principio, o si en sus primeras edicionas serán
oficiosas y por invitación, en vez de por eliminación.

sobre‘Hungría
COPENHAGUE,
1.
(Efej—La
selec
3-1.. Gremio, a la fase
ción
3-1
al danesa
grupoderrotó
11-1>
‘en a
tercero
de la
lahúngara
partido
Copa por
correspondiente
fi.ñal
europea al vencér a Bolivia’
.

• LA COMISION DE DISCI les Barcelona, Españoi, Sevilla y.

de selecóiones!
Los nacionales.
góles
fueron
marcados
.
por
. . ‘

PORTO ALEGRE’(Brsii), 1. (Efe:) El «do tiempo, Tito marcó el tercer y’

PLINA de la Liga prófesion.al de
Italia determinará hoy la respon
Lioret.
• DANIEL BRAVO; interna

Eldkjaer
monsen (m.
3),
(m.Olsen
86,
de ‘(rn.
82)
y Si
penalti>’
para
los
club ‘brasiléño Grenlio’,dé PortÓ Ale
gre, se clasificó para la fase fiñal de la
último gol de su equipo.
sabilidad que corresponde a cada
uno de los encartados en el caso
cional francéá que juega en el
Niza y que sólo tiene veinte años,

daneses,
los ypor
Nyilasi
húngaros. (m.
30>,
para Copa Libertadores de Amrióa, ‘al de
GREMIO: Boto: Paulo Roberto, Sai
deck,. De, León, Paulo César;,China,
rrotar al Bolívar, de La Paz, pár”tres Osvaldo, Tito; Renato,,Calo y Tonho.
lnter-Genoa, partido que terminó
con el resultado de 3-2,. y en el
actuará la próxima temporada en
el Mónaco, club con el que ha’

La clasificación
después
de
estedel
grupo
tercero,
partido,
es
la
siguien
goles a uno.
El primer tiempo del encuentro,
arbitrado por el argentino Claudio des,
BOLIVAR: Elso; Figueroa, Céspe
Navarro, Urízar; Arias, Gallo, Ro
que todo parece indicar que hubo
intención de arreglo.
firmado contrato por un año.

te’,’ 3.G.E.P.P.C.P. Busca,’ terminó con el resultado de

mero; Merlo, Borja y Silv5.
dos goles a uno, goles marcados CLASIFICACION -
• AJAX Y COVENTRY, ho
landés el primero e inglés el se
• YUGOSLAVIA .ha derrota
do por 1-O (O-O) a Rumania, en’
partido internacional amistoso

2;1 Inglaterra,
345.Grecia, 5
53
Dinamarca‘
42 2
3’’
1
10
0
216
8
5 ‘2
4
6 5
7
6
ambos de ‘cabezapor Tito y Tonho, en
los minutos tres y nueve, respectiva
mente, mientrasgueel gol del equipo
3.0.6.Pa.c.P. gundo, serán los, equipos extran
jeros que participarán en el VI
disputado en Sarajevo.
El único. gol del encuentro lo

Haeqria5 03
L.rxomburgo5’15
12
005525 4’
0 boliviano lo consiguió Silva, a los GrerniolBrasill
doce minutos.
A los veintitrés minutos del segun
.......,,,,.,
Flanrengo (Brecili4
Bolívar (Bolioia)5
Bloorning (Bollvial.,,,
5 4 1 0.10 3 9
1 2 1 9 5 4
2 0 3 11 9 4
6 1 1 4 4 17 3
Torneo Internacional juvenil de
Lioret de Mar, del 25 de junio al 2
de julio, en unión de los españo
marcó Munteanu en propia puer
ta, cuando transcurría el minuto’
cincuenta y siete de juego.
 MARCA Jueves2dejuniode1983 Página12
— —

Sinfavoritoclaro

Cuarto yúltimo,CastiHa.Rayo
Pesea laausenciadePozo ÁLINEACIONES

JUANJO: «Podernos - CASTILLA RAYO -

OCHOTORENA 1 MORA -

seguir adélante» -
LO PEZ 2
FRANCIS 4
PEREZ DURAN 5
2
5
4
IZQUIERDO’
GARCIA JIMENEZ
ALVAREZ
CASIMIRO 3 3 FERNANDO
• «Elrivalestápordebajo
delohabitual» o LUCAS
Con la baja de Pozo’ y la no recuperación del lateral Pariente, JOSE MANUEL 6 - 6 CASTRO
afronta el Rayo su partido de vuelta de la Copa de la Liga frente al BERNARDO 8 8 BEN1TO
Cástifa. MICHEL 10 10 JUAN
Juanjo, pese a que puede ser su último partido oficial como BUTRAGUEÑO 7 11 MORON
entrenador del Rayo, se muestra optimista. JULIA 9 9 EMILIANO
—Si jugamos igual que lo fía que sabe buscar el gol. LOPEZ MIRO 11 7 AGUILAR
hicimos el otro día en Val/ecos, Tiene un esguince de -rodilla y o ALFONSO
o como en el pali ido do Liga,
también de Val/ecos, podemos
seguir adelante. Haciendo uso
- -
está descartado; igual que Pa-
riente, que se ha vuolto a re-
sentir. En vista de esto, en - . Suplentes:
- del tópico diré que la elimina- Chamartín repetiremos ah
toria está al cincuenta por
ciento.
—‘Caso de perder?
- -
dePozo.
—Cómo
-
neación. con Castro en el lugar

está el Castilla?
ELOLA (portero)
SANCHEZ-LORENZO
ALCAZAR (portero)
--TOMAS 1
FAVRET
—Soy optimista y no me ‘he —Sile juzgo por el partido TOMAS II
parado a pensar esa -posíbilí- del pasado sábado en Vallecas,
dad. Tal y como está actual. por debajo de Fo habitual. Por Entrenador: -
mente mi equipo, podemos ile- eso he dicho a mis Jugadores Entrenador:
gar alto. Lástima que en el que hay que salir a correr y a
. partido de ida no pasásemos sacrificarse, sin que el estadio AMANCIO JUANJO
del empate, cuando por juego y influyo en su rendimiento. Si
ocasiones se pudieron conse- me hacen caso, podemos se
guir dos o tres goles de venta- guir adelante.
Campo: CHAMARTIN.
A causa de un esguince de ja. que conoce
Juanjo,a fondo al Hora: 6,00 de la tarde.
- rodilla, Pozo no estará en la —fmportante la baja de Po- Castilla, considera a «su» Rayo Arbitro: CALVO CORDOBA-(Aragonés).
- formación del Rayo frente al zo? de dejarle
capazen la cuneta.
- Castilla - —Es un jugador con vetera- - Angel GUERRERO

ChendoyCholo,condescánso

iM4NcIfl:
«Nos va a costar coiltilluar»
• «Ellos juegan bien y sOn peligrosos»
Con la plantila al completo, de vuelta ya de aprendido y que se las saben todas. Nos va a
Islandia, los internacionales sub-2 1 y con un espe costar eliminarles.
ranzador -empate a uno en el morral, espera el —En Vallecas, total conformismo en los suyos.
Castilla al Rayo ésta tarde en Chamartín, aprove —No hubo conformismó. Lo que ocurrió fue
chando la festividad del día. Amando, de momento, que no tuvimos control de belén y eso propicié
da descanso a Chendo y Cholo. que jugásemos algo encogidos. -Además, tenía-
—Hay que dar oportunidades a todos y por nos el marcador a favor y los jugadores, sin que

concentrados.
—Es una forma de menospreciar al Rayo?
-
esó les concedo un pequeño descanso. No van’ ni hubiera consigna mía al respecto, se fueron
abajo.
—Aun así con todo a favor en la eliminatoria.

-
—Ni mucho menos. En Vallecas tampoco juga —El partido hay que jugarlo. El Rayo atravie
ron y se consiguió un empate meritorio. Voy a sa por un buen momento de juego y no va a ser
mantener en la formación titular a José Manuel fácil. Partimos, en principio, con la ventaja del
y a dar entrada a López-Miró o Alfonso en sus empate de Va/locas, pero ya se sabe que hoy en A la vuelta
Islandia, de
Amaricio
respectivos puestos. día es más fácil jugar fuera que en casa, así
—Dífídil el Rayo? que... le ha dado
descanso a
—Los de Vallecas juegan bien y son peligro
sos. Tienen gente que corre, otros cán el oficio;1] tas. -
Amancio, como siempre, comedido y sin bravá
- -A.
G. ‘Chendo

‘Ungolde ventaja delAlcalá

ESTADIO
SANTIAGOBER ABEL;0]Lo tiene -en la mano-el Torrejón
Corta ventaja es la que tiene et Alcalá para el - TALAVERA-BADAJOZ
HOY, JUEVES 2 DE JUNIO — A las SEIS de la tarde encuentró de vuelta en San Isidro, por lo que los
ánimos entre los jugadores del Torrejón han subido. Piensa Carlos Martínez que el Talavera llegó al
COPA DE LA LIGA DE SEGUNDA DIVISION
PRIMERA ELIMINATORIA
Manuel Sanchis piensa que no es, ni mucho menos,
imposible solventar favorablemente la eliminatoria.
Eduardo Gonzálezconfirmó el pasado sábado sus
mantienen en estos momentos. -
final liguero en perfectas condiciones físicas, que -se

Y esos temores de Carlos Martínez la verdad es

A. D. RAYOVALLECANO temores. Para el entrenador del Alcalá, su equipo no

iba a encontrar ningún tipo de facilidades, y la
que no están muy fundados, pues lo que preocupa
en el Badajoz es la situación económica que atravie

CASTILLAC. de ‘F. esperanzas de seguir.

-- - -
realidad fue esa. En todo caso, en el Alcalá hay

ALINEACIONES -
-
sa, con buena parte de sus jugadores encerrados en
El Vivero.
ALINEACIONES - -

- VENTA DE LOCAI.IDADES: En el Estadio, desde las 4,45 tarde. TORREJON :Gonzalo; Alonso.. Bullido. Macipe, TALAVERÁ:Aguiar; Juan. Ayúcar, Anero,
- Señores

-
socios Real Madrid, carnet y recibo corriente, pudiendo - Hontecillas;

-
Angel,’ Iglesias. Val; José Carlos, Iglesias; Benito. Trigueros. Del Barrio; Quini.

-
ocupar cualquier localidad, excepto Tribuna de Preferencia. - Emilio y Martínez. Martínez y Pérez González.
Entrada personal servicio (PLANTILLAREDUCIDA), 4,15. BADAJOZ: Manolo; Lavado, Juan Fedro, Ge
Menores 14 años, localidad especial VEINTICINCO PESETAS. ALCALA:Fernández; Vara, Jósé María, De la

RO 26. --
FUNCIONARAN LOS TORNOS — CORTE DE CUPONES NUME Cruz. Chemari; Benito, Robles, Camarón o Javi;
Mel. Sebas y Domenech.
SAN IS1DRO:6 de la tarde. - - -
nereló, Román; Alegre. González. Herrera;
Juan Fermín, Dalmacio y Edu.
- EL PRÁDO:6 de la tarde MORENO
-

Nunca perdió Yosu
en el Manzanares
• «Queremos
hacervalere/gol de ventaja»
LINARES, 1. (De nuestro co
rresponsal, .BANDERINJ---Para
Nando Yosú,todavíaentrenédor
del Linares, se planteael dilema
de la continuación.
E/nuevo presidentees optimis
ta y esperaque,pesea las dificul
tades, e/club volveráa estaren la
finca de saildaen,septiembre.Lo
mismo opinabadel técnicoy es
pera que éste también dirija al
‘equipo un añó más. Porque, sé
gún reconoció,pocosentrenado
res tienón el carismade Nando
Yosu, por su seriedady trabajo,
cuyos frutos, nada más en un
año, ya se estánviendo.
—Nando,¿se quedao se va?
—Espero y quiero quedar
me, pero no depende sólo de
mi deseo. Yo sé que el club
tiene graves problemas econó
micos y me óonsta que la Di
rectiva está haciendo lo posi
ble por resólver/os. Voy a es
perar para ver en qué queda
todo esto, aunque quiero se
gufr la labor iniciada.
—.Han habladodel futuro?
—So/amente dé pasada. He
tenidó conversacionescon los
nuevos mandatarios para ex
pl/caries lo que Seríala campa
ña, pero todavía no hemos ha
blado de renovacián en serio.
—-Pondría muchas condicio
nes? —No. Las normales en
cualquier entrenador que se
estime. Porqueeso redundaen
beneficio del entrenador y del
club. Yo deseé para el Linares
los mismos éxitos que para mí.
Hay que tener en cuenta que
estamos en Segunda. No se
puede ir por ahí hacióndo el.
papel de comparsa, y que té-
dos comprendanque para ha
cer el ridículo es mejor tomar
las decisionesen el momento
oportuno.
—Yla cantera?
—Ha empezado a ser un
grupo importante dentro del
club. Esta misma campaña’ha
tenido varios jugadores qe
han actuado en el primer equ!-
po, y últimamente ha dado un
internacionaljuvenil que no ha
hecho el ridículo en•la -selec
ción española.He utilizédo en
el primer equipo hasta ocho
jugadores, como Bautista,
Ocaña, Luis, Tini, De la Hoz,
Del Castillo y el portero. su
plente Saniger. Si continúo en
el Linares,por lo menos cinco
dé los citados subirían al pri
me, equipo con todas.las de la,
ley.
Y terminamos hablando deI
partido contrae/AtléticoMadrile
no.
—Difícil, porque el contra
rio es un equipo quejuega muy
bien, que todos son. grandes
profesionales del fútbol nació
nal y tratarán de dejarnos én
la cuneté. Nosotros vamoscon
mucha ilusión e intentaremos
hacer valer el gol que lleva
mos. Siempre se le ha dado
bien él Manzanaresal Linares.
De hecho, siendo yo entrena
dor de este club, nunca perdi
mos allí. Ojalá se manten.qala
racha.
MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 13
ConelLinares
Peiró juega la
carta ‘ofénsiva
• «Oueremos
pasarla eliminatoria»
Nuevo torneo. Toca.devolver la visita al Linares después de
ese triunfo mínimo en terreno andaluz. Peiró discrepe de ese
resultado del sábado.
-ALINEACIONES— —Tuvimos ocasiones para resolver con facilidad el
partido a nuestro ‘favor. En los primeros diez minutos,
disfrutamos de tres oportunidades claras. Las suficientes
como para sentenciar. Y eso que el Linares jugó mejor que
AT. MADRILEÑO LINARES en la Liga. Nos hicieron e! gol y se acabó.
Las aspfraciones, claras.
BRAOJOS 1 GUERRERO —Lo afrontamos con ilusión. Queremos pasar la elimina
TOMAS 1 2 2 DIOSDADO toria.
• JUANIN 5- 5 ADRIÁNO Los problemas para formar el equipo.
ARJOL 6 4 PULIDO —Guache ya está recuperado, pero Cárdeno sigue te
VILCHES. 3 3 PRECIADO niendo molestias por su herida en un pie. Esos tres puntos
CARDENO o SALVA 8 6YIYI en el pie derecho los tiene, justo, en donde dificulte de gran
TOMAS II 4 8 JUAN CARLOS manera para golpear con el empeine.
• GUACHElo 10 GEÑUPI Incorporaciones.
RIVERA II 7 7 TORRES. —Vi/ches está en buena forma física, pues se ha fajado
VICTOR 9 9 HUGO CABEZAS estos días por Sus deberes militares. y Rivera II se merece
MELO 11 11 OSCAR la vuelta, porque ha trabajado bien.
De los cedidos al cuadro de Tercera está Tomás /1,pero no
Suplentes: Suplentes: Tolo.
—ToJo es defensa y hay que sacar gente ofensiva.
PEDRO (portero) SEN IGER (portero) Necesitamos elementos atacantes, pues hay que hacer, al
ADOLFO PATON menos, dos-cero. Por eso están A do/fo y Peiró; y el otro
PEIRO SAINZ
del banco ‘será Poquito o Ve/oso. Al margen, hy que
prevenir por si e/ esguince de tobillo de Víctor le deja
PAQUITO o VELOSO BAUTISTA
fuera. -
Entrenador:
Entrenador: El entrenador rojiblonco, por problemas al margen, ha de
oficiar de psicólogo.
PEIRO —Hay chicos que están desmoralizados. Llegan comenta
YOSU
rios a ellos de a quién se va a ascender o dejar libre, y eso
les afecta. He notado a algunos con poco ánimo. Eso influye
Campo: MÁNZANAR.ES. en el juego. Quizá hoya veces en que no se debían comentar
Hora: 12,00 de la mañana. determinados asuntos.
Doble tarea: superar al Linares y elevar la moral alicaída,
Arbitro: BAYARRI (Valenciano).
LLORENTE
Elecciones a.lápresidénciadel Valencia
icrit IVIira sø qiid
sin . slj . hrn-br. fiirté
• El déficit del club se cifra én 1.300 rnillone.s
VALENCIA, 1 (De nuestro corresponsal,
liada que mo hizo, no he tenido fuerza do de todo el desarrollo del endeudamiento
PEPE CORBIN.)— En la tarde de hoy, y de moral suficiente paré hacérle cambiar. del Valencia para hacer pronósticos de cara
forma’un poco inesperada,el candidató ala. Su postura es seria, convincente y tre- a cuál será la actitud de su Junta si llega a
presidencia del Valencia, Vicente Mirá Lá menda. Por ello reconozco que tiene ocupar el sillón presidencial. Para evitar
zaro, convocó con alguna urgencia una motivos, suficientes y no he podido con- guerra de números o baile de cifras, la
rueda de Prensa;. Los motivos, luego sí vencerIe» Los motivos, por supuesto, no conclusión fundamental es que Mira recIa-
justificaron tal reunión, porque en ellase se expresaron de forma clara y concreta, ma la ayuda del socio. ‘A su decir hay que
trataron dos puntos importante-ei primero Germán Marco, haciendo uso de la palabra, amortizar los créditos que en estos momen
—a nuestro juicio y que más trascendencia se refirió a motivos profesionales y persona- tos gravan en concepto de gastos financie-.
puede tener, el día 7, cuando los socios. les. , ros la economía del club y la forma de
acudan alas urnas— es que Germán Mar amortizar no puede ser otra que la contribu
co, vicepresidente de dicha candidatura, Dijo que éra muy dífícil hacerse cargo de ción del socio. Para ello se arbitra una 1,
deja la misma, no concurriendo, por tanto, a una tarea como la actual, y que su prof,e- aportación social entre 10.000 y 25.000
esta elección. Ello tiene su importancia, sión no se lo permitía, así como su familia, pesetas a fondo perdido, o sea, no recupe
sobre, todo, si se analiza la personalidad del Por lb tanto, y aunque fuera en vísperas de rabIes en un plazo de seis años. Mira
señor Marco, el hombre que de alguna la elección, y teniendo en cuenta que su anunció que aunque la medida le pareció
manera dirigió la. auditoría a la que fue marcha no -parecía muy electoral, pese a antipopular y poco electoral, volvía a ser
sometido el presidente Ramos Costa. Un todo ello, y en virtud de la coherencía que sincero y claro en su actuación, y que si el
hombre que, por esta acción, dada la forma quiere que presida la actitud de la candida- socio no respondía de forma positiva, la
de llevar dicha auditoría, se ganó en buena tura de Mirá, decía que se marchaba. Miré cuota que ahora se establece de forma
parte la confianza de los socios.. apostilló esto, y dijo: «Somos coherentes, voluntaria se debería agilizar de otra mane
no hemos esperado al día 8 porque esto ra. Y es que si no se hace efectiva esta
Germán Marco, ya decimos de forma sería engáñar al socio. Fuimos, somos aportación la permanencia del Valencia es-
inesperada, ‘puesto que para muchos era,
seremos.. coherentes y ésa será,
considerado como el hombre fuerte de la duda alguna, nuéstra actuación.»
té más que. en el aire. De cualquier forma,
también reconoció que los pagos perento
coalición, cuanto menos el que más cono rios que tiene que realizar el Valencia de
cía al Valencia de la última época, y el que - aquí al 30 de junio, que aproximadamente
más combativo se había mostrado durante Cerrado el tema de la dimisió, o llámese- se cifran en 260 millones de pesetas, serán
el tiempo que llevamos de campaña. Este le como quiera a la actitud de Germán prestados por una entidád bancaria y que
hombre deja la candidatura. Las suspica Marco, se entró en el estudio económico ha sido avalado dicho préstamo puente por
cias, indudablemente, que se han levantado que al parecer ya tiene completado la los propios directivos. PerÓtambién advirtió
desde todo punto de vista, pero fue el candidatura de Mira. Sólo le faltaba el que el primer dinero que entre en el Valen-
propio Mirá quien trato de acallarlas, cuan estado de las cuentas respecto al ejercicio - cia será para pagar esos avales. Así, pues,
do dijo: «Reóonozco que Marco era un que se cerrará el 30 de juni,o y éste ya ha - Mira a pocas fechas de la campaña’electo-
hombre fundamental en mi candidatura sido aportado por la actual Directiva. En - ral, ha vueho a dar una muestra de sinceri
y que ahora. nos deja. He intentado por total, en estos momentos el déficit del dad y coherencia, que de momentó no
todos los medios convencerle para que Valencia se puede cifrar en 1.300 millones, sabemos si estará o no reñidá con la buena
siguiera, pero, tras la explicación deta de pesetas. Mira hizo un estudio concienzu- marcha dél club si él gana las elecciones.
 MARCA—Jueves2dejuniode1983—Página14

Ayer,enelNouCap

Jordi Pujol saludó

y felicitéa los jugadores
del Barcelona
Terminado elentrenamiento

Losaficionados
intitaronagredir
a Maradona
BARCELONA, 1. (De nuestro colaborador JUAN MANUEL RUEDA) URRUTI, FUERA DE COMBATE
—Hoy, el F. C. Barcelona se ha entrenado a puerta cerrada, según las Y ya ciñéndonos a la informa
instrucciones que ha venido anunciando Menotti, y asimismo mañana ción meramente deportiva, dire
jueves y el viernes, úRima jornada de preparación en Barcelona, mos que Urruti, con - una fuerte
tambrén proseguirá esta cortina de silencio en torno a cómo encara gripe a cuestas, queda definitiva
táctica y técnicamente el equipe azulgrana la final de la Copa del Rey. mente fuera de combate para 1a
Pero los acontecimientos no se han producido hoy a puerta cerrada. final. Es el segundo jugador titu-
Por un lado, el Presidente de la Generalidad, Jordi Pujol, acompañado lar descartado, ya que Alonso,
del director general de Deportes, José Luis Vilaseca, ha querido con un tirón muscular, tampoco
testimoniar al equipo azulgrana en el centro del Camp Nou, antes de podrá jugar. Ahora, la tercera du
iniciar la preparación,su felicitación por disputar la final de la Copa del da radica en Alesanco, que está SCHUSTER. NO.—Apartado del grupo de jugadores, Schus’er
Rey y, al propio tiempo, su deseo y esperanzade que el Barcelona esté tratando de superar un pellizco
a la altura de lo que sus socios y aficionados desean. Lá felicitación de no saludó al presidente de la Generalidad
de menisco. -
Pujol, que ha sido primero de una forma testimonial a todos los
integrantes de la plantilla, así como a los directivos, se tradujo en un La baja de Lirruti da lugar a que
apretón de manos a todos y cada uno de los jugadores. El presidente
barcelonista, Núñez, fue presentando a los jugadores al Presidente de
Artola y Amador sean los dos
porteros que el vierneé por la
tarde se trasladarán en unión del
Schuster no quiso
la Generalidad.
Y cuando parecía que la pre
sencia de Jordi Pujol y esta salu
Directiva y el presidente azulgra
na, pero creemos que mejor seríá
resto de la expedición barcelonis
ta a Zaragoza.
Esteban, en cambio, ha demos
darla mano a Pujol
tación y esperanza de que el poder solventar la crispaciórt en trado que está plenamente recu Enla visita de Jordi Pujol al Nou Camp, según informa la agenqia
Barcelona recobraría-su imagen términos de cordial olvido, ya que ‘perado y parece que será el susti Efe, se ha producido un incidente que tiene como protagonista a Bernd
en un mar de tranquilidades se ha el Barcelona ha de disputar la tuto de Alonso. Si esto es así y no Schuster, el jugador alemán de la plantilla. Pujol había acudido al
quebrado al concluir el entrena final de La Romareda con plena se producen otras bajas, el -Barce -recinto azulgrana para arengar al equipo que disputa la final de Copa
miento y abandonar en su coche responsabilidad. lona formará frente al Real Ma del Rey, con frases como «haré todo lo que pueda por estar en
Maradona, acompañ&do de drid con -Artola -o Amador; Sán Zaragoza, pero si me fuera imposible, seguiré las incidencias.
Cysterpiller, el recinto del Camp No sabemos cuál será en estos chez, Migueli, Alesancó u Olmo, -
con mucho nerviosismo, por fa radio del coche», o «toda
Nou. En la puerta, un grupo de momentos el ánimo de Maradona - Julio Alberto; Esteban, Schuster,
Cataluña estará pendiente de vosotros y quedará contenta o
socios y aficionados del Barcelo tras ver en qué forma un grupo de Víctor; Marcos. Maradona y Ca triste en la medida de los que hagais». -Pujol, que sa!udó a los
na bloquearon la salida del auto socios trató de agredinle.Las co rrasco. componentes de la plantilla, no pudo dar la mano a Schuster porque
móvil y rápidamente pasaron a la sas,si siguen por estos derrote Como hemos dicho, mañana éste se fue del grupo que estaba en el césped. Al final, el presidente
acción, golpeando el capot y el ros, pueden terminar muy mal
vehículo, como asimismo profi por lo que respecta al matrimonio
riendo toda clase de denuestos futbolístico que establecieron en
jueves, el Barcelona volverá a
entrenarse a lés cinco de la tarde
a puerta cerrada, y repetirá la
mano a Schuster.» -
de la Generalidad, comentó a Núñez: «Me hubiera gustado dar la
- -

hacia Maradona y Cysterpiller. La su día el Barcelona y Maradona.

escena fue muy violenta y, since
ramente, no llegamos a apreciar
Parece, según hemos podido
preparación el viernes, a las diez
de la mañana, para salir a las tres
de la tarde en autocar hacia Zara
- -
Las cuentas,claras - -

si Maradona llegó a ser agredido, saber, que ese mismo grupo de goza.
aunque, como decimos, la sensa seguidóres azulgrana, asimismo, Como vemos, las noticias si
ción del tumulto hacía presagiar cargó sus iras sobre determina
lo peor hacia Dieguito y su acom dos compañeros. Si esto es así
pañante. Afortunadamente, en resulta todo miiy lamentable y
guen estallando en torno al F. C.
Barcelona. Veremos simañana el
panorama varía. Hoy se mantiene
2.514 localidades pára
aquel momento, acertó a pasar quisiéramos que el Barcelona co
un coche-patrulla y esto permitió rrespondiera con una nota aclara
despejar la puerta del Nou Camp toria que no diera lugar a consi
la crispación por las declaracio
nes de Maradona y la prohibición
de Núñez a qúe marchara a Mu
- la FederaciÓn- - -
y poder reemprender su camino a deraciones como podría ser que
Maradona y a Cysterpiller. se interpretara la actuación del
grupo que esperaba a Cysterpille
nich al homenaje a Breitner en
unión de Schuster.
Por cierto, que el expediente
• 14.700, -acada finalista
El hecho de que se haya orii y a Maradona, así como a nues que se ha abierto a Maradona Ya han viajado los talonarios de billetes para presenciar la final
nado este tumulto cabe conside tros compañeros, dirigido por sigue su curso y seguramente su - Barcelona-R. Madrid, en Zarágaza.Ya han viajado y ya están distribui
rano como algo previsible des quienes tenían interés en intimi resolución dependerá del resulta- - das entre las partes interesadas. Estas son las cuentas:
pués de las durísimas manifesta
ciones de Maradona contra la su protesta. -
dar o manifestar de forma aireada -do que se produzca el sábado en
Zaragoza.
-
CAPACIDAD OFICIAL DE-LA ROMAREDA
R. Madrid (como finalista>
43.663
14.700
entradas
entradas
Barcelona (como finalista) 14.700 entradas
Federación Aragonesa (organizadora) 11.749 entradas
Fedéración Española y Protocolo 2.514 entradas,

La Cóndomina, cerrada - TOTAL43.663localidades

La FederaciónEspañolade Fútbol, como organizadorade esta final,
se ha quedado con un pequeño cupo, de cuya cifra hay que descontar

por ún pártido 777- localidades para protocolo y algunas solicitadas por Federaciones
regionales no inmersas en esta final.

El Comité de Competición tomó
ayer los siguientes acuerdos: - Viñas (Castellón),Martínezy Cándido rreno de juego al Mallorca. -
- Jugadores: suspender por un parti
do a Prieto (Jerez>por insultar a un
contrario. - CopS de la Liga
Amonestar por formular observa
ciones al árbitro a Chuchi- García
(Murcia), Cano y Cambreño (Huelva),
Arango (Cartagena), Preciado (Lina
res), Viti (Oviedo). Emiliano y Pozo
(Rayo Vallecano)y Durán y José Ma
nuel (Castilla>.
Amonestar por pérdida de tiempo a Multar por lanzarse objetos al te En cuanto a los rumores de acaparamiento de entradas por parte
del Barcelona, nada puéde hacer la Federación Española, pues, de los
(Barcelona Atlético>, Salamanca cupos asignados a cada parte, cualquiera de ellas puede desprenderse,-
(Murcia) y Bernardo (Castilla>. TERCERA DIVISION en beneficio de otra, de una parte de su asignación. La Federación,
incluso, no admite devoluciones de ninguna de las partes y, cara a la
Amonestar por juego peligroso a
Ibeas y Navarro (Castellón>,Núñez e - Jugadores:suspenderpor un parti--
Higinio. (Murcia), Valle (Elche), Cas- do a Pascual (Badíal por menospre
maño (Sabadell),- Prieto (Jerez), Iz ciar al árbitro.
-
organización, se imita a recaudar los treinta y nueve millones de
pesetasque suponen la venta de todas estas entradás. -
quierdo (Rayo Vallecano), Candil y Suspender por un partido por acu Hablando de precios. digamos que la localidad más cara costará
Sánchez Lorenzo (Castilla). -- -mulación de amonestacionesa Maci mil quinientas pesetas —mercado negro aparte— y la más barata
zo (Badía). -
Entrenadores y auxiliares: amones —sentado— novecientas pesetas. -

Amonestar por formular observa-
clones a un juez de línea a Santi
(Sabadell>.
-
Amonestar por desconsideración
con un contrario a Juan (Rayo Valle
cano), Paquito y Salva (Atlético Ma
drileño).
tar y multar por formular observacio - PROMOCION A SEGUNDA -
nes al árbitro a Nava (Castellón>. Está confirmada la asistencia de Su Majestad el Rey, así como la
-
Jugadores:suspenderpor acumu
- Clubes: Multa y clausura de campo lación de amonestacionesa González- del presidente de la Generalidad, Jordi Pujol; el alcalde de Barcelona,
por un partido oficial por incidentes (Mestalla),Sánchezy Moyano (Valla Maragall, en tanto que por Madrid acudirá el concejal Amiano.
graves del público, estando apercibi dolid - Promesas) y Mora (Aranjuez).
do de dicho cierre, al Murcia. (Efe-). - Carlos
-Juan REMON
 MARCA — Jueves 2 de junió de 1983 — Página 15

Laforguelesllamóalorden

contra la red
No es armonía precisamente lo
que reina en el seno de la planti
la blanca en vísperas de la final
Elalemánpediráperdónálmalagueño,pero. - Hoy, lista
-Por lo que se refiere a la actua
de Zaragoza,y parece como si la lidad meramente deportiva, ayer
comida de «confraterr>ización»del
lunes se le hubiera indigestado a
«No tengo --amigosen la plantilla» el entrenamiento tuvo como base
principal un partidillo a lo largo
más de uno y la única solución de todo el campo. Sólo Agustín,
fuera ya la de tirarse a la cabeza
cuantos más-trastos, mejor. Tan
Elvicepresidente bajo la tutela de Jesús Paredes,
se abstuvo de ponerse bajo los
to es así que, ante el último duelo palos. Pero Gallego y Salguero se
verbal Juanito-Stielike, Luis Mar
tínez Laforgue, vicepresidente
primero del Real Madrid y máxi
«Informaré a la,-Junta Directivai emplearon con absoluta normali
dad, sin resentirse para nada de
sus respectivas dolencias. Por la
mo responsable de la entidad, en
aunsencia de Luis de Carlos (el
En & entrenamiento -- - distribución de sus hombres en el
partidillo, todo parece indicar que
presidente se encuentra fuera, de Di Stfano quiso que el partido
viaje), se ha apresurado a llamar
a ambos a su despacho para
liamartes al orden. Esto era lo
Gal-legoy Salguero,en condióiones fuera un ensayo, aunque-al final
del mismo no quiso dejar traslucir
absolutamente nada: «Mañana
más noticiable, ayer, en- el Real daré la lista. Hay que esperar
Madrid, y, lógicamente, lo que a ver qué dicen los médicos del
acaparaba la atención de los pe iba a ser estudiado muy seria amigos en la plantilla del Real pacho de Martínez Laforgue. In estado de. Agustín. No, de ah- -

riodistas, que casi escoltamos a
los dos protagonistas desde la
Ciudad Deportiva, tras el entrena
miento matinal, hasta el mismísi
mo despacho del vice blanco.
Esta es la historia de lo sucedido.
mente por la Junta directiva y Madrid. Ni antes, en el Borus cluso Stielike hizo ademán de neación, nada.» Pero si, por un
que la continuidad de ambos pa sia, porque la palabra amistad entrar, tal vez para pedir el per lado, jugaron Miguel Angel; Juan
sa por un comportamiento más es muy importante para mí. En dón anunciado, pero finalmente José, Bonet, Metgod y Camacho,
acorde con la disciplina de que España sólo tengo tres amigos desistió y dejó las oficinas, respe como línea defensiva, y, por el
siempre ha hecho gala el Real y ninguno en la plantilla. Todos tahdo la conversación entre vice otro, formó un centro del campo
Madrid. son compañeros de trabajo, y extremo. Quince minutos duró a base de Gallego, Angel, San
El caso es que Stielike salió del como sucede en cualquier ofi la misma y a su. término Juanito José y Stielike, acompañados por

Llega Stielike
- El primero en traspasar la puer
ta del despacho de Laforgue fue
el alemán lJli Stielike. Veinte mi
nutos duró la conversación entre
directivo y jugador. No es difícil
imaginar el sentido de la charla,
aunque sea secreto de sumario y
Martínez Laforge se haya limita
do a comentar: «Tanto a Stielike
como a Juanito les he hecho
ver que por encima del fútbo
lista está, para el Madrid, la
persona y que ambos deben
portarse como tal. Esto es ab
solutamente imprescindible.»
Pero lo cierto es que la «llamada
al orden»ha ido mucho más lejos
que todo eso. No sé si con ame
nazas, porque no es el estilo del
vicepresidente madridista, pero sí
con la advertencia de que el caso
-
despacho serio, muy serio, pero cina. Yo no me meto en que se salió disparado, negándose a ha Isidro, parece claro que la única
con la suficiente serenidad como tomen copas juntos. Sólo digo cer el más mínimo comentario. duda que La Saeta puede alber
para pararse a contestar las pre que a mí no me gusta y que Luis Martínez Laforgue, escudán gar con respecto a la alineación
guntas de los periodistas. prefiero irme a mi casa. dose
en este silencio, no quería (salvo la del guardameta, si es
—Oué ha pasado Uli? —Todo este problema puede entrar en detalles: «Si ellos no que Agustín no consigue recüpe
—Nada; hemos estado ha dar al traste con su renovación o han querido hablar al respec rarse finalmente, con lo que en
blando y yo reconozco que, tal con la de Juanito? -
to, yo debo respetar ese silen tonces sería Miguel Angel el titu
vez, me haya equivocado al de —Que quede bien claro, que cio.» Sin embargo, el vicepresi lar), es la del hombre que llevará
informativos.
—Va a pedir perdón a Juani
-
cir esas frases a los mediós mi intención no ha sido la de
echar a Juanito, o conseguir
yo la libertad. Particularmen
dente blanco no negaba que se
fuera a abrir expediente a ambos:
«Lo único que puedo decir es
el «once»a la espalda. San José o
Isidro debe ser el dilema. El resto
parece clarísimo, salvo que Di
to? te, yo quiero seguir en el me que yo informaré a la Junta Stéfano guarde algo en la manga,
—Hoy, o mañana, en el en jor club del mundo. - directiva, como es lógico. Lo que no parece probable. Por cier
trenamiento, le pediré perdón que se decida en la Junta ya no to, conocido ya el nombre del
por haberlo dicho en la Pren No había résentimiento en las
puedo saberlo.» árbitro, Alfredo se mostraba con
sa. Creo que esa ha sido mi palabras de Stielike. Sí, esa sin
ceridad que siempre le ha carac forme con García Carrión: «Es un
equivocación y, en ese sentido, terizado, cuando se refiere a la Lo que pasa es que ya no habrá
me arrepiento de haber pro
nunciado esas frases. amistad-. - - reunión directiva hasta después
-la final
de de Zaragoza, con lo
árbitro ecuánime que tratará
de hacerlo lo mejor posible.»
En este sentido, pues, un proble
—,Sabe que Juanito ha dicho
que ya no podrá volver a existir
amistad entre usted y él?
Llega Juanito
Mientras tenía lugar esta con
que el resultado que se dé en la
misma va a tener mucho que ver
con respecto al futuro de ambos
ma menos ante la final. Al menos,
antes de jugarse el partido. --
-—Bueno, yo nunca he tenido versación llegaba Juanito al des- jugadores. Angel RETAMAR

Juanito y Su sino Para la Copa

delaLiga

íq Me atacan!» Chendoy Cholo,al

Y-nohagomalnime-metoconnadie»
E/Madrid quiere aulas sin muros, comunicación...
Nada de desprecios olímpicos entre sus jugadores.
-
No vaya a ser que por un quítame de allá esas pajas,
en La/?omareda,Menganito no le pasa un balón a
Zutanito; o viceversa. Exageraciones a un lado, lo
cierto es que a Stielike y Juanito les han leído la
cartilla en Concha Espina.
Los jugadores estaban citados en el club, tras el
entrenamiento de ayer. Quisimos pu/sar la opinión
de Juanito antes de la cita, pero el madridista,
visiblemente afectado, fue parco en pa/abras.
—He sopesado detenidamente todo este
asunto y no voy a decir nada. Simplemente
vamos a disputar un partido muy difícil y espe-
ramos que la victoria nos sonría.
- pre. Luego, si puedo renovar, bien, si no..
primer equipo
Con la excusa de darles un des
canso. Amanojo ha prescindidode
nadíe.. -
cuando no hago nada malo ni me meto con Chendo y Cholo—ni siquiera les ha
concentrado— para el partido de
vuelta de la primera eliminatoria
—Quién le ha atacado, la Prensa?
(Juanito no contesta.)
—Acaso hay una campaña contra usted?
de la copa de la Liga frente al
Rayo.
Resulta sintomático que Aman
—No, no digo eso. Pero no sólo se han metido cio no cuente con ninguno de los
conmigo; también se han inmiscuido en mi vida dos. -y que sí lo haga con Francis,
privada. que también estuvo con la selec
ción sub-21, en Islandia.
(El de Fuengirola empieza a caminar hacia la El motivo de su ausenCia está
salida.) -
claro. Con la vista puesta ya en la
—Juanito? próxima temporada, los técnicos
—El sábado voy a salir a luchar como siem del Madrid, con Di Stéfano a la
—No parece que el ambiente sea e/más propicio
para realizar hazañas. -
-

- cabeza, handecidioquetantoCho
lo como Chendopasen ya a ha
primera plantilla,para disputarla
(Juanito se mostraba serio, meditabundo.) —Con ambientes similares hemos cosechado Copa de la Liga y demostrar- sus
E/revuelo de declaracionesha alterado la tranqui ‘Juanito, visiblemente afecta1 posibilidades, cara a la incorpora
muchos triunfos. -
ción definitiva en la campaña
lidad en fa «casa blanca». do por los últimos aconteci
A luchar contra los elementos... azulgrano. 1983-84.
—No voy a entrar en polémicas... Ultime- mien tos, se mostró ayer parco
mente, mi persona ha sido atacada. Es mí sino: - POLO en po/abras. -
A. G.
 MARÇA — Jueves 2 de junio de 1983— Página 16

Murió el ((Niño de los Caracoles»

L
1
...—--- ._,./,,.

• Fueungranfutbolista
y directivo
en fútboly pelota
• Su grán obra: fundó el Club
Apóstol Santiago
Un buen día, por la banda derecha del viejo Estadio del Reál
Madrid, el viejo —insisto— Chamartín, un jovencito de pelo ensortija
do, pies relativamente grandes, y veloces, entusiasmó a los espectado
res del partido. La memoria no registró cabalmente el dato, pero sí está
grabado a fuego el sobrenombre que uno de los mejores periodistas
futbolísticos españoles, «Rienzi» padre, impuso al joven gamo que
corría la banda como un cohete, centraba y, además, todo lo hacía
muy bien: «El Niño de los Caracoles». SUEPOCA DE GLORIA
Era Jaime Lazcano.Don Jaime Lazcano,doctor en Medicina y gran Es de la época de su llegada al Real
amigo de esta Casa durante toda su vida. Pamplonica, nació un 30 de Madrid. Sonriente, con sus rizos al
diciembre de 1909. Admirador de los deportes vascos, practicante de aire, Jaime Lazcanohizo popular el
muchos de ellos, era un especial entusiasta de la pelota vasca. apodo de «Niño de los Caracoles»,
Andando el tiempo (en 1963), José Antonio Etola le nombró presiden según le bautizó «Rienzi»,padre del
te de la Federación Española de este recio deporte español. director de nuestro colega «As»,en
Patria, aunque los dos primeros
aquel tiempo
Pero hasta llegar a esas fe
chas, Jaime Lazcano consumió concitaban el interés de los afi
un brillante turno de popularidad. cionados hasta que los tres equi
Comenzó a hacer fútbol en Osa pos se convirtieron en >ino sólo,
suna, «su» Osasuna, donde jugó el actual RealZaragozaC. D.—, le Que el Madrid perdiese esa rra ganaba por dos a cero, en veintisiete años, aún no cumpli
con Seve Goiburo al lado (por pidió que jugase un encuentro final —1 a 2— no fue óbice para tarde fallona y nerviosa de Ricar dos.
cuya causa, José María Mateos le contra el Español. Lazcano le que José María Mateos, entonces do Zamora, y de su pierna dere
llevó a la selección nacional en
1929, aunque en su debut estuvo
marcó dos goles a RicardoZamo
ra. Entonces le quiso el Español,
seleccionador nacional, eligiese a cha nació el perfecto centro que • Gran dirigente
Jaime Lazcano y a Ramón Triana valió a Gaspar Rubio para conec Jaime Lazcano dejó la activi
acompañado por Monchín Triana, pero también le necesitaba el como ala derecha de la selección tar un soberbio cabezazo, que
ya que Goiburu se hallaba lesio Madrid. Y fue éste quien se llevó nacional que, inaugurando el Es dad física, pero no la vinculación
significó el empate a tres; y unos al deporte. Años después alcanzó
nado en aquellas fechas) y en el el gato al agua. Lazcano debuta tadio de Heliópolis en Sevilla (hoy pocos minutos más tarde, Jaime
que debutó cuando sólo tenía ba en las filas merengues en la una vocalía en la Federación Es
Estadio Benito Villamarín, muy sirvió un centro raso a Goiburu pañola de Fútbol y también formó
quince años. Todavía no se había temporada 1928-1929. remoldeado, por cierto) se en que, desde más de veinte metros,
puesto el pantalón largo y ya la parte del Comité Técnico que,
Formó un ala diabólica con frentaría a Portugal. Españaganó empalmó un tremendo cañonazo
fama le tocaba con sus dedos con Costa y Gabilondo, eligió a
«Monchín» Triana, que del Athle por cinco a cero. Poco después, que dejó sin «chance»a Hufton, el los jugadores que representaban
alados, escogiéndole de entre tic de Madrid —el Atlético de hoy Lazcano, esta vez formando ala buen portero inglés.
tantos jóvenes aptos como había a Españaa partir de 1956. si bien
— pasó al Real Madrid; en ese con Seve Goiburu, con el que Fue aquel su mejor año. Luego es cierto que dimitió a los pocos
por el mundo para destacar. Con dúo tuvo Gaspar Rubio un punto había jugado en Osasuna,tenía el llegaron las lesiones. Además, lo
Osasuna estuvo hasta que, llama dieses. Posteriormente, según se
de apoyo para sus genialidades. gozo de vapulear a Francia, preci primero para él era acabar la explica más arriba, fue elegido
do a la Universidad por su voca La velocidad dei «Niño de los samente en Zaragoza, donde los carrera de Medicina. El Betis le
ción de médico, ofreció sus servi presidente de la FederaciónEspa
Caracoles», el regate admirable, galés recibieron ocho hermosos ofreció veinte mil duros —de los ñola de Pelota, cargo en el que
cios al Real Zaragoza, allá por seco, seguro y grácil de Triana, goles de aquella línea de ataque, de entonces— por una ficha de
1926. Los maños rechazaron el mostró su habilidad, su talento y
suponían no menos de un treinta que era muy rematadora. Esta dos años, que Jaime aceptó, pero sus profundos conocimientos de
ofrecimiento y Lazcano continuó y cinco por ciento del poder ofen facilidad la comprobarían des a quien las reglas vigentes enton
en Osasuna hasta 1928. ese deporte, demás de muchos
sivo de aquel Real Madrid, un pués —15 de mayo de 1929— ces. no permitieron concretar, otros.
Real Madrid que en febrero de los «pross»británicos, que venían
• Al Real Madrid 1929 disputaba al Español de a Madrid en un caluroso día de
porque debía permanecer dos
años para pasar de aficionado a Pero su gran obra creadora fue
Un buen día, el Iberia de Zara Barcelona, en Mestalla —un lago, San Isidro, al perder por vez pri profesional. Se quedó en el Ma el Apóstol Santiago. Antes había
goza, entonces «eterno» rival del a causa de la cantidad de agua mera un partido de fútbol con su drid, volvió a ser internacional fundado una academia de Medi
Real Zaragoza —en la capital ma caída en Valencia por aquellas mejor selección profesional, por dos veces más y colgó las botas cina en la calle de Alcalá, con un
ña existían tres equipos con sole fechas—, la final de la Copa del cuatro a tres. Jaime Lazcano hizo en 1935, tras pasar un año en el buen rendimiento intelectual, y
ra: el Real Zaragoza,el Iberia y el Rey. el primer gol, cuando ya Inglate Atlético de Madrid. Apenas tenía después vino lo del Apóstol San
tiago, ahí mismo, pegado a la
autopista de Barajas.Años y años
LA GRAN al frente de la institución quizá
WCTORIA más interesante de España en
Esta es la sus tiempos, dan fe de una labor
excelente, porque el Colegio
selección Apóstol Santiago. nodriza del
nacional de club del mismo nombre, fue vive
España, que logró ro de grandes deportistas y cuna
e/primer triunfo de grandes talentos.
de una selección Se nos acaba de ir de este
continental sobre mundo. Un paro cardiaco le sepa
la de Inglaterra. ró de nuestro lado, del lado de
Jaime Lazcanoes todos los que éramos sus amigos.
el tercero por la Tenía setenta y tres años y seis
derecha. Le meses. La mayoría de esos años
acompañan, de los dedicó a hacer el bien, a
izquierda a enseñar, a convivir, a participar, a
sentirse feliz. Con Jaime Lazcano
derecha, no sólo se acaba de ir una vieja
Quesada, gloria del deporte, sino un caba
Marculeta, Itero, un amigo y un señor. Sobre
Padrón, Rubio, todo, un Señor. Con mayúscula.
Peña, Zamora, Descanse en paz. Dios sea loa-
Práts, Yurrita, do.
Goiburu y
Quincoces Pedro ESCAMILLA

18puntos,fuéra,y —8,encasa
¡ TOMA PL4NTILLA 1—Sobra el recitar los archifamosos nombres de la planti/a azu/grana.
Una vez más, el Barcelona comenzaba la temporada con Lattek y en olor de campeón
A incorporación de Diego Armando Ma
radona al F. C. Barcelona no ha podido
contabilizarse con la victoria en la Liga,
que era el principal objetivo de la Directi
va barcelonista cuando fichó al famoso «crack»,
debido a que una hepatitis obligó a Dieguito a
mantener una inactividad de tres meses. Mara
dona sólo pudo jugar veinte partidos de Liga. A
pesar de su reducida actividad consiguió demos
trar plenamente su categoría y eficacia. Ha sido•
el máximo goleador del Barcelona. con once
tantos, y levantó al público de sus asientos con
actuaciones y goles de extraordinaria espectacu
laridad.
Udo Lattek, que ya en la temporada pasada
fracasó como entrenador, al dejarse arrebatar
la Liga, tras conseguir el liderato y llegar con
cinco puntos de ventaja respecto al segundo
equipo clasificado a pocas jornadas del final del
Campeonato, al no contar con el apoyo de Mará
dona volvió a sufrir vaciiaciones, revelando una
manifiesta incapacidad para hacerse con las rien
das del equipo. Esto determinó que tuviera que
ser sustituido por Menotti, con el problema que
supuso para el argentino incorporarse adelanta
da la temporada y sin un conocimiento práctico
UnestudiodeAlfredoRUEDA-FotosPAREDES
del fútbol español. No es extraño, por tanto, que
el F. C. Barcelona no lograra en la Liga los
objetivos propuestos.
No obstante, el equipo azulgrana mostró de lo
que puede ser capaz si logra ensamblar su planti
lla en un equipo compenetrado. Ganó hasta 18
puntos positivos, de visita, si bien perdió nada
menos que ocho puntos en casa. Esta irregulari
dad es la que da cabal idea de los problemas que
tuvo que afrontar él bloque azulgrana con la baja
de Maradona y el cambio de entrenador. Otra
pieza que ha fallado ha sido Quini. El eterno
«Pichichi», de pronto, acusó el golpe que supuso
para él su secuestro. Se diría que Quini se ha
visto abrumado por una situación que parecía
haber superado, pues no se explica de otro modo
que de a noche a la mañana se apagara si fulgor
goleador. Y sin Maradona y sin Quini en buena
forma, la delantera barcelonista únicamente al
canzó 60 goles, escasa producción para un equi
po que aspira a ser campeón.
lina prueba más de la irregularidad azulgrana
en la Liga estuvo en que perdió sus dos partidos
contra el Ath. de Bilbao. en el Nou Camp y en San
Mamés, en tanto que batió al Real Madrid en
Chamartín y en el Nou Camp.
MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 17
De los nuevos jugadores, hemos de subrayar la.
regularidad de Víctor, que ha sido el que más
partidos jugó, 32. si bien estuvo en el campo a lo
largo de la Liga menos minutos que Migueli.
Marcos, con 30 partidos y seis goles, ha luchado
tenazmente por la titularidad. Alonso. que empe
zó bajo de rendimiento, acusando el esfuerzo en
el Mundial-82. se recobró y acabó ganándose la
confianza de Menotti y de sus compañeros.
En definitiva, el F. C. Barcelona en la Liga dio
una de cal y una de arena y, al final, con el cuarto
puesto, defraudó a sus seguidores. Por tercer
año consecutivo —lesión de Schuster, rapto de
Quini, enfermedad de Maradona— el infortunio
se cebé con su figura y esta circunstancia, es
cierto, minó muchísimo las posibilidades barcelo
nistas.
El futuro, no obstante, el Barcelona debe verlo
con confianza, puesto que, a tenor de su plantilla,
Menotti no tiene más .trabajo que tratar de
conjuntar dentro de un patrón de juego eficaz a
los mismos jugadores, ante el inediató futuro. El
Barcelona no necesita hacer más cambios, uno de
los factores negativos en su política de fichajes y
reestructuración de su bloque.
 MARCP — Jueves 2 de lurtio de 1983 — Página18

cal y arena
17 .,ictoriIs;
•
10 mpatS;
7 drratis
Este ha sido el marcador liguero del Barcelona a través de las
•
treinta y cuatro jornadas:
Valencia. 2; BARÇA. 1 (Pes Pérez).
BARÇA, 3; Valladolid, O (Díez Frías).
Sevilla. O; BARÇA. O (Franco Martínez).
BARÇA, 1; Zaragoza. 1 (Riera Morro).
Atlético de Madrid. 1; BARÇA. 1 (García de Loza).
BARÇA, 1; Español, O (Franco Martínez).
Málaga, 1; BARÇA, 4 (Sánchez Arminio).
BARÇA. 1; Sporting, 1 (Soriano Aladrén).
Racing, O; BARÇA, 4 (Jiménez Madrid).
BARÇA, 3; Salamanca, O (Fandos).
Betis, 1; BARÇA. 1 (García Carrión).
BARÇA, 2; Calta Vigo, 2 (Borrás del Barrio). 7.
Real Madrid, O; BARÇA. 2 (García de Loza).

1
tPO. =í
BARÇA, 1; Real Sociedad, O (Soriano Aladrén).
BARÇA, O; Athletic, 1 (Franco Martínez). Menotti vino a
Las Palmas. 2; BARÇA, 1(Sánchez Arminio). sustitufr al alemán
BARÇA, 3; Osasuna, O (Ramos Marco). Lattek. E/que fuera
BARÇA, 1; Valencia, O (Pes Pérez). seleccionador de la
Valladolid, 1; BARÇA, 3 (Merino González). Argentina, junto con
BARÇA. 1; Sevilla, O (Jiménez Madrid). Maradona, va
Zaragoza, 2; BARÇA, 2 (Franco Martínez). imponiendo un nuevo
BARÇA, 2; Atlético de Madrid, 1 (García Carrión). estilo al Barcelona
Español. O; BARÇA, 3 (Pes Pérez).
BARÇA, 2; Málaga, 1 (Marín López).
Sporting. O; BARÇA, O (Soriano Aladrén).
BARÇA, O; Racing, 2 (Borrás del Barrio)
Salamanca. 1; BARÇA. 1 (García de Loza).
BARÇA. 1; Betis. 1 (Merino González).
Celta, O; BARÇA, 4 (García Carrión).
BARÇA, 2; Real Madrid. 1 (Pes Pérez).
Real Sociedad. 1; BARÇA. O (Soriano Aladrén).
Athletic. 3; BARÇA. 2 (García de Loza).
BARÇA. 7; Las Palmas. 2 (Ramos Marcos).
Osasuna, 1; BARÇA, O (Pes Pérez).
E/mentón alzado,
RESUMEN J. G. E. P. F. C. P. la mirada al frente 1
y las manos en los
Encasa17 11 4 ! 2 31 13 26 bolsillos, en el más
A domicilio17 6 6 5 29 16 18
puro estilo de la
oratoria, Núñez,
árbitros. inconfundible,
preside y dirige al
Barcelona

o co r-. co
N’oI III
‘III’ 1 11
-.

1
III 1 LL 1
2 11 1 1 11 1 1 1 1
3
4
5
6
-J
7
8
-1
9
lo
11
12
13
14
15
16
17
18

Su camino en las 34 jornadas

 MARCA Jueves
— 2 de junio de 1983 — Página 19

Lasprimas -
LLbíRIO
.- —

Y problemático Schuster que, pese a todo, le ha dado buen

rendimiento al Barcelona,con partidos importantes en su haber

Con108.000socios
Los jugadores del F. C. Bar
celona se han negado a que TT
se hagan públicas las primas
que perciben. Por esta razón
no podemos aportar datos
concretos al respecto. Unica
mente podemos señalar que
el baremo que ha regido en la
pasada Liga fue el siguiente:
partido ganado en casa, X;
partido ganado de visita, X. En
caso de dos victorias conse
cutivas, en casa y fuera, se
multiplicaban por dos los in Las recaudaciones de los vez todas las entradas de pie,
gresos en ambos encuentros. partidos de Liga, según nos ha pero sin variar la cifra total de
Si se empataba fuera única informado oficialmente el F. -120.000 espectadores,en es
mente percibían los jugadores C. Barcelona, alcanzan a 151 te caso todos sentados.
la prima por haber ganado en millones de pesetas. Puede
casa y lo que les correspondía El club azulgrana se halla
extrañar este bajo ingreso de pendiente del correspondiente
por el empate. dinero en relación con el aforo permiso que debe conceder el
del Nou Camp (120.000 es
Ayuntamiento. Esta nueva
pectadores). pero debe tener
ampliación del estadio barce
se en cuenta que el E. C. lonista está motivada por las
Barcelona posee 108.000 so constantes peticiones que re
cios, y que éstos no pagan ni cibe & club de aficionados y
r.. e
‘ c’) e e e r— e o c’ c’) e e co c’. co O) O — c co 1’:.
co r.r. co o) o (‘1 c) en los partidos de Liga ni en
r e e e e e e e co co co co co co co co co co i’. 1’.. r. ,.. N i. 1. co socios que solicitan localida
- rc’ e Oo •- c’i c.!, e uco r. oe6.. co cor.. e O—c’l los de Copa. La venta de loca
e e e e e e e e co co co co co co co co co co r.. r-.. r. r. r-.. r. r. a’.. r.. N co co co des con asiento. La evolución
lidades y entradas de pie que
11L4J1f1J11 da, por tanto, muy reducida. A
que ha sufrido la sociedad
demuestra que el público de
tenor de las cifras que nos ha sea mayor comodidad.
facilitado la gerencia del F. C.
Barcelona, advertimos que Recaudaciones
tres clubes, Real Zaragoza, R.
C. D. Español y Real Sociedad, Ptas.
alcanzaron la máxima recau Valladolid 11.000.000
dación: 16.000.000 de pese Zaragoza 16.000.000
tas, que supone prácticamen Español 16.000.000
te el lleno. Siguen, a continua Gijón 14.000.000
Salamanca 4.000.000
ción, Betis y Gijón, con
Celta 4.000.000
15.000.000 y 14.000.000, R. Sociedad.... 16.000.000
respectiva mente. Ath. Bilbao 13.000.000
Tiene en estudio el F. C. Osasuna 4.900.000
Barcelona, a finales de esta. Valencia 4.000.000
temporada próxima, realizar Sevilla 4.000.000
una nueva ampliación del Nou At. Madrid 8.000.000
Camp, elevando la cota de la Málaga 3.000.000
tribuna cubierta a la misma Santander 2.000.000
Betis 15.000.000
altura que la actual lateral. R. Madrid 13.000.000
Con ello, el F. C. Barcelona Las Palmas 4.000.000
conseguiría 15.000 nuevas
localidades, suprimiendo a la Total151.000.000
toria de 52 campeonatos
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 20

Cien millones,
deuda
Propósitos:
del. Palencia
Permanencia en Segunda
y continuidadde la Directiva
XXXIedic
PALENCIA, 1. (Efe.) La deudá del Palencia C. F., que milita en la Segunda
División, asciende a unos cien millones de’ pesetas, que desglosadas por
partidas se cifran en 45 millones de débito a los jugadores y técnicos, 38
millones a los propios directivos por adelantos o créditos reconocidosy unos 35 Ricardo, récordábsoluto
(46 goles), la 56-57
millones a proveedores.
Como existen a favor del club palentino unos 16 millones de saldo federativo
y derechos de quinielas y televisión, quedan esos cien millones de deudas
contraídas.
La situación del club es grave y se Respecto al primer punto se acordó,
han empezado a hacer gestiones y mantenerse en la categoría, pues no
esfuerzos para salvarlo. La Junta di se podían tirar cincuenta años de
rectiva, con la comisión de socios, ha labor y esfuerzo, y respecto a la
tenido esta mañana una reunión con Directiva, cuya postura ea presentar
• Abel obtuvo el premio en tres ocasione
este objeto, previu a la Asamblea la dimisión, el acuerdo fue que Conti UnS vez más pasamos a los historiales del Trofeo Pichichi. En esta
general que se pretende celebrar el núe la actual con refuerzos de perso ocasión, al de Segunda División, que, a lo largo de las treinta y una
próximo lunes, día 6, y para la que se nas idóneas. ediciones de este galardón instituido por MARCA viene disfrutando de
nuieren llevar bien estudiados los pro
Los esfuerzos para salvar al club amplio eco, no sólo en los ambientes del fútbol, amo también en los
blemas y las posibles soluciones.
Presidió la reunión previa el titular, han de ser grandes, ya que práctica medios de información.
Leandro Palacios, con otros miem mente hay que partir de cero, pues
Esta Segunda División, duran seis dianas, que no son pocas. Y
bros y directivos. En el orden del día con la grave deuda que tiene y care
había dos puntos importantes: esti ciendo de técnicos y jugadores, pues te largas temporadas, se distribuque constituyen, por tanto, todo
mación sobre si el Palencia debía la casi totalidad de los jugadores de la yó en dos grupos. Concretamert un récord. Este «hombre gol,> de
continuar en Segunda A y con las plantilla profesional rescindieron sus te.. desde la primera edición delfendía, por aquel entonces, los
medidas a tomar en su caso, y com contratos el pasado mes de mayo, el ‘Trofeo, 52-53, hasta la 67-68, colores del Sporting de Gijón, un
posición de la Junta directiva. panorama es muy oscuro. para continuar hasta nuestros equipo que parece tener un «án
días en un solo grupo; ea decir, la
gel» si recordamos que Quini, el
EnélHuelva,fichacongelada llamada o denominada Segunda otro fenómeno de la Primera,
«A». Hacemos este comentario tampoco fue un cojo a la hora de

((Ganando lo mismo sobre los dos grupos, en razón de

que el Trofeo se ha diversificado
más que el de Primera, razón por
buscar puerta. Será ‘casualidad,
pero ambos pasaron por el club
iNALCANZABLE.—
asturiano. Luego, Ricardo sería temporada 56-57
En 1
Ricardi
no me quedo)) la cual son muchos los que logra
ron inscribir su nombre en el
igualmente Pichichi en Primera, Alós, jugador del Sport/ng, s
con el Valencia. distinguió por su capacida
• Aranguren, al parecer, tiene historial del mismo.
Pero no ea esto lo más impor
Tras la estela de Ricardo hay realizadora. Consiguió nad>
que citar igualmente’» Quino, dei menos que cuarenta y sel
nuevo equipo tante. Lo realmente curioso es Betis, que con treinta y tres tan tantos y es, tanto en Primen
que el máximo goleador del Pi- tos figura, hasta el momento, co como en Segunda, el Pichich
HUELVA. 1. {Mencheta.)—ttDesdeluego, ganando lo mismo no me chichi se dio en esta Segunda mo segundo mejor goleador. Ola
quedo en el Recreativo de Huelva, pues sería perder dinero, y yo soy más aventajado
División con Ricardo, un remata no, de’la Real, yArregui, del Jaén,
profesional del fútbol», ha manifestadoel entrenador del Huelva, Jesús están dentro de la treintena y, por respectivamente, en (a clasifica
dor de primerísirna línea, que su
Aranguren.
El contrato con el club finaliza el próximo día 30, y durante estos días mó nada menos que cuarenta y lo tanto, son tercero y cuarto, ción. En cuanto a los que má
entablará conversaciones para ronovar o .no su compromiso con el club veces se adjudicaron la’ Copa
onubense. Trofeo, Abel )Santander y Celta
Según nos ha indicado el presidente, José Antonio Muñoz, recientemente es e) que lo consiguió en tre
reelegido, «vamos a iniciar una campaña de austeridad y no podemos ocasiones. En dos, Rivera )Celna
Cometer locuras millonarias».
Osasuna), Quini )Gijón), illán )Ra
Sobre la renovación de Aranguren, a su país y la posible baja de Lobo yo y Tenerife) e Iriguíbel )Osasu
subrayó:«Hay posibilidadesde que Diarte. na).
Aranguren siga con nosotros, pe Por’ lo que r.espects a Bíosca y Sólo en cinco ocasiones fu
ro tenemos que hablar del tema Benítez. ambos habían visto sus con compartido el Pichichi de est
económico. A pesar de no tener tratos prorrogados el pasado año por Segunda División. Dos en el se
una ficha muy alta, nuestrasposibi una sola temporada. e, inciuso, Bení gundo grupo, uno en el primero
lidades económicashay que medir tez quedaba vincuíado sólo cobrando
las seriamente.» una cantidad por partido jugado, por dos veces más desde que lx S
—LEso quiere decir que le ofrece. lo que parece casi segura la baja de gunda quedó dividida en «Ay
rán una congelación de la fícha? ambos. eB».
—Más o menos. Pero no puedo Finaímente, en eí caso del seeilllista Y como el tema no da par
adelantarle nada, pues el tema lo Choya, que ha jugado en contadas más y en espera de que el afici>
decidirá la Comisión Deportiva. ocasiones este año, parece que eí nado se deleite refrescando o
Pero Jesús Aranguren no está dis Gratada está itteresado en adquirir cuerdos sobre quiénes fueron lo
puesto a seguir en el Recreativo con sus servicios,por lo que no se descar 5 mejores frente a la puerta d
el importe de la fícha congelada. Es tu la posibilidad de que sea traspasa
más. según nos ha manifestado, do. turno engañando al meta, poro
etengo una oferta bastante más ro, guardamenta, guarda redes
interesante. Las conversaciones LOS AZIJLGRANA FERRER arquero, que no faltan denomine
están ya muy adelantadas». Y ALBAOALEJO.AL MURCIA clones a la hora de referirnos
Le preguntamos con qué ciub, y BARCELONA. t. lEfe.l—El guarda TRES.— Abel tiene tres trofeos. Dos veces’ lo consiguió como hombre que casi siempre es
nos contestó: meta titular del Barcelona Atlético,
—Por ética hacia el club no pue Joaquín Ferrer, será cedido al Murcia jugador del Celta y una tercera como goleador del Racing; todo pagano por el resultado advers
de su equipo.
do darle el nombre. para la próxima temporada. tras el el/o en los años sesenta. La foto corresponde a un Racing
—Pertenece ese club a Primera acuerdo al que llegaron hoy ias,Direc Barcelona, con el atacante camino del portal J. L. GILABERT
División? tivas de ambos clubes.
—Es de Segunda, pero permIta- El centrocampista Albadalejo fir
me que por delicadeza no le espe mará contrato por dos temporadas
cifique cuál es. Primero debo ha con el club pimentonero, que ha as
blar con el Recreativo, club al que cendido esta temporada a la Primera fl
pertenezco. División.
Ferrer tenía ofertas del Sporting de
SEIS JUGADORES Gijón y del Real Mallorca, pero la Temporadas 64-65. Primergrupo:Lizarralde )indauchu),21: Se
DEL BETIS Y CUATRO Directiva del Barcelona no ha acepta gundo grupo: Martínez )Valladolid) y Sán
DEL SEVILLA CUMPLEN do el traspaso del jugador y ha prefe 52-53. Primer grupo:Mauro lAvilés), 19 goles: Se chez )Granada), 17.
CONTRATO rido la cesión. gundo grupo: Arregul (Jaén), 30. 65-66. Primer grupo: Abel (Celta), 26: Segundogru
SEVILLA, 1. íEfe.l—Piez jugadores Por otra parte. Manolo, extremo del 53-54. Primer grupo: Chas (Leonesa), 24: Segundo po: Mendi (Atlético de Ceuta), 18.
de los primeros equipos sevillanos, Barcelona Atlético, ha recibido una grupo: Xirau lLinensel,22. 66-67. Primer grupo: Solabarrieta (Gijón), 24: Se
cuatro del Sevillay seisdel Real Betis, oferta del Cádiz y otra del Real Ma 54-55. Primer grupo: Chaves (Zaragoza),24; Segun gundo grupo: Serafín IMurcial, 21.
cumplen contrato con sus clubes al llorca, ofertas que está estudiando, ya do grupo: Casta6o (España de Tánger) y 67-68. Primer grupo: Rivera ICelta) y Abel ICelta).
término de la presente temporada. que tiene la Carta de libertad, al Gallardo (Murcia). 24. 17; Segundo grupo: Barrios )Tenerifel. 15.
Se trata de los béticos Benítez. renovar la pasada temporada sólo por 55-56. Primer grupo: Andonegui lOsasuna).24: Se.. (Un solo grupo)
Biosca, Peter Barnes, Ramón, Adolfo un año. gundo grupo: Rafa (Granada), 27.
y Lobo Diarte. y de los sevillístas Andrés, por su parte, será sometido 56-57. Primer grupo: Ricardo (Gijón), 46 lrécordl: 68-69. Quino IBetis),33.
Buyo, Nimo, Choya y López. a una intervención quirúrgica de una Segundo grupo: Araújo ICórdobal. 28. 69-70. Quini IGijón), 24.
De estos diez jugadores sólo cinco lesión en el codo, aunque esperará a 57-58. Primer grupo: Lalo lOviedo), 19: Segundo 70-7 1. Santillana ISantander)y Cuesta ICórdoba)
grupo: Rodríguez(San Fernando(,24. 17.
parecen tener aseguradala continui que finalice la temporada para pasar
dad en sus respectivos clubes: Buyo, por el quirófano. 58-59. Primer grupo:Morollón (Valladolid),23; Se 7 1-72. Galán (Oviedo).23.
Rimo y López, que han sido titulares gundo grupo:Cardona (Elche),21. 72-73. Illán (Rayo),20.
indiscutibles en el equipo blanco, y 59-60. Primer grupo:Rivera lOrensel. 22: Segundo 73-74, Baena (Cádiz).23.
Adolfo y Ramón, por parte blanqul JOSE VICTOR SEGIJIRA grupo: Paredes lLevantel, 26. 74-75, Cioffi ICastellón),22.
verde, aunque ninguno de los dos ha AL FRENTE DEL CARTAGENA 60-61. Primer grupo:Veloso lCoruña),24: Segundo 75-76. Burguete (Córdoba)e Illán )Tenerife).19.
actuado esta temporada con regulari grupo: Mauri (Levannel,21. 76-77. Quini (Gijón).27.
José Víctor Rodríguez seguirá de 77-78. Castro (Coruña),24.
dad. entrenador en el Cartagena, ya que 6 1-62. Primer grupo:Amancio (Coruña),27; Segun
No obstante, en el cuadro blanqui existe un acuerdo verbal entre la do grupo: Conesa lJaénl, 26. 78-79. Iriguíbel (Osasunal,24.
verde todo dependerá de los resulta Directiva del club y el preparador. El 62-63. Primer grupo: Olano (Real Sociedad), 31; 79-80. Iriguíbel lOsasuna),19.
dos de las elecciones presidenciales. actual presidente de la entidad, An Segundo grupo: Navarro (Mestallal, 20. 80-81. Magdaleno (Burgos),17.
previstas para el próximo día 7, aun drés Martínez Prieto, se presentará a 63-64. Primer grupo: Abel ISantanderi.27; Segundo 8 1-82. Lucas )Celta), 27.
que se da por segura, gane quien la reelección, cuyo proceso electoral grupo: Juan Ramón (Hércules), 20. 82-83. José Luis )Coruña).16.
gane, la vuelta del inglés Peter Barnes se abrirá el próximo día 28.
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 21

‘ichichi
enSegunda
Di’;iÓn Máximorealizador enlatemporada82-83

,_1 - --

“ JoséLuis,centrocampista y nodelantero
«Estetítuloesunhonorparaunprofesional».
De nuevo el fútbol gallego ha
vuelto a inscribir en Ial/sta de los
iichichi» un nombre: José Luis
!“ara O/ve/ra. José Luís, simple
!lente, e/goleador del Deportivo
e La Coruña y máxi’no realiza
:‘or de Segunda.
Quedan atrás otros nombres
e famosós del fútbol galaico,
iténticos «verdugos» del áerea,
;omo los Pahiño, Mauro, Marceil
o, Mach/cha, Amando, Ve/oso,
ecí, Chacho, ya fallecido, que
ún mantiene su récord en parti
tos internacionales, con seis go
s en un solo encuentro, concre
mente a Bulgária, el 21 de
rayo de 1933 en Madrid, cuan
o Españaganó por 13-O ydebu
rba el coruñés «Chacho,,, Y así
todíamos seguir con más nom
tes, estando entre los más re
‘entes, Alfonso Castro, «Pichi
hi», en la temporada 77-78 y
1oséManuel Trabe,hasta llegar a
1osé Luis.
PRIMERTURNO
1’ARACOMPROBACION
DEVIGENCIA
DEPtNSIONES
A lopensionistascuyoprimer
Preseleccionado
juvenil
La carrera deportiva de José
Luis es fulgurante. Alguien lo
descubre en su tierra natal Este/
ro (La Coruña), jugando con el
Esteirana la Liga de la Costa de
fútbol aficionado. Viene al Depor
tivo de juveniles:
—Era la temporada 77-78,
que jugué ya en Liga nacional,
siendo máximo goleador del
equipo y hasta preselecciona
do nacional.
—Y después?
—Salto ya a Tercera Divi
sión; con el Fabril Deportivo,
en la temporada 78-79, pero,
aún sin terminar, Luis Suárez
me lleva al primer equipo y
debuto en Segunda, en Caste
116,,, con veihte años recién
cumplidos.
—Y ahora, máximo goleador
de la categoría.
m trnfo
—Una gran alegría que de
bo, en buena parte, a mis com
pañeros. Yo prefiero jugar pa
ra que marquen los demás.
—Siempre goleador?
—La suerte va por rachas,
sin olvidar que entre mi etapa
juvenil y la Tercera, en que fui
máximo goleador del equipo,
hubo el servicio militar y hasta
varió mi forma de jugar.
José Luis es jo ven. Tiene 24
años, mide 1,87 y está casado.
Centrocampista
José Luis juega habitualmente
de centrocampista, casi siempre
por el lado izquierdo, aunque al
gunas veces lo hizo por el centro.
Evidentemente, lo suyo no es
marcar férreamente, pero sí do
minar en la zona ancha. Su fuer
za, envergadura y zancada larga
le dan mucha ventaja, que luego
rubrica con potentes disparos:
—CEs normal que un centro-
campista sea goleador?
—Pienso que no; pero es
que hoy se marca mucho a los
delanteros. Eso nos favorece a
los que tiramos con fuerza.
—Siempre en el medio cam
po?
—Desde mis primeros pa
sos en el fútbol jugué ahí.
—Con facilidad para el gol?
—La que me permite mi El goleador, en familia, con su esposa y la hija de ambos
fuerte disparo. Fui máximo go
leador del equipo en juveniles y —Ha fallado algo, ¿verdad? —Mi contrato final/za el 30
en Tercera. Ahora, también en —Lo único que empaña este de junio de 1984. Para enton
Segunda. título de realizador es no ha ces tendré 25 años y aún me
—,Cuántos goles de marca en berlo podido enmarcar en e! quedarán varios años de acti
un partido? ascenso de! equipo. Todavía no vidad.
les,
—Recuerdo uno de juveni
Deportivo-Pontevedra,
me parece verdad.

Un año más
—‘No lo ha tentado ningún
club de campanillas?
apellido empiecepor las letras que ganamos 9-0 y yo logré
tres. Después, ya muchos con
dos goles, entre ellos, esta
de contrato
—Se dicen cosas, saltan ru
mores. Es lo de siempre. Yo
me debo al Deportivo, sin que
—Ahí queríamos llegar.

113 temporada al Córdoba, Carta

gena, Linares y Mallorca, va.
nos de ellos, de pena/ti.
—CEs el especiallsta del equi
Entre el 1 de Junio y el 31 de Agosto de 1983, todos los pensionistas po?
—Dicen que si Hice siete de
cuyo primer apellido comience por la letra A o B y a quienes
los dieciséis en toda la Liga, sin
la Seguridad Social les pague su pensión ingresándola en
contar los de Copa.
CUENTA CORRIENTE O LIBRETA,
—Qué es para usted el «Pi-
deberán hacer acto de presencia una sola vez, en su correspondiente
Banco o Caja de Ahorros, a fin de comprobar la vigencia chichi»?
—Un gran orgullo perzonal
de su pensión.
que me obliga a mucho. Un
Este ese! primer turno de una serie de plazos dentro de una campaña detalle de MARCA que guarda
de comprobación de vigencia de pensiones. Oportunamente ré con todo cariño, ya que no
se avisará a los pensionistas con otras iniciales. en vano solamente hay dos ca
Los pensionistas que por cualquier circunstancia tuviesen dificultades da temporada, uno para Pri
para acudir personalmente, podrán enviar a las citadas mera y otro para Segunda.
entidades financieras, dentro del plazo marcado, un certificado Para un profesional es un ho
de ‘<Fede Vida<>o cualquier otro documento (gubernativo, judicial nor.
o administrativo) que acredite tal situación. —Qué súpone en su carrera?
—Pienso que un paso im
portante que me obliga a se
De/ide CiaI ,guir superándome en la profe
sión. Por decirlo de alguna
Jia 7983
forma, es un título en mi tarje
ta personal y profesional.
—Es lo suyo el gol?
—Marcar o no es lo de me
nos para un profesional. Lo
importante es que gane el
equipo. En mi caso, mis compa
ñeros han sido pilares impor
tantes para lograrlos.
—El último fue un partido
extraño. Nos quedamos aga
rrotados, excesivamente res
ponsabilizados, nos pesaba to
ello quiera decir que no aspire
a mejorar, ya que estoy casado
y tengo un he/o. Hay que pensar
en el futuro.
Varias veces se habló de José
do, Para todos era una meta Luis como traspasable al Real
extraordinaria la Primera Di
Madrid, Valencia, Sport/ng de Gi
visión. La teníamos tan cerca
jón y alguno más, pero él dijo no
que parecía imposible no al saber nada.
canzar/a
-
De su juventud, cabe esperar
—Pero la vida sigue... mucho de este centrocampista
—En eso tenemos que pen
goleador, el «Pichichi» de Segun
sar y por eso estamos traba da en la temporada 82-83, José
jando ya en la Copa de la Liga. Luis Vare Olveira.
Tenemos que corresponder a
la excelente afición coruñesa.
—Usted sigue en el Deporti Juan GUILLIN
vo? (La Coruña)
E Rey, pr dante de honor
d& Trofeo de Prn
PALMA DE MALLORCA, 1. (Efe.)—Su Majestad el Rey Don Juan
Carlos ha accedido a Ostentar la presidencia de honor del trofeo
internacional de fútbol que se disputará en esta ciudad los días 18, 19
y 20 de agosto.
Así lo ha comunicado hoy el alcalde de Palma, Ramón AguilÓ, tras
haber recibido confirmación escrita del jefe de la Casa de S. M. el Rey,
marqués de Mondéjar.
El trofeo se disputará en el estadio palmesano Luis Sitjer, coincidien
do con las vacaciones estivales de la familia real en Mallorca.
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — P

El Metro¡naúgura
dos nuevostramos.;

• :Ik;0]

a;1]

W:::::::.

Oporto Carpetana Laguna

Herrera Oria
Barrio del Pilar Ventilla Plaza de Castilla

El día3 deJunioseponeenservicio El horariode servicio

y lastarifas
el nuevotramoOporto-Carpetana-Laguna,seránlosvigentesenel restodela red.
dos nuevas estacionesde la Línea6. Con estosnuevos tramos,el Metro
Y el día4, seinauguratambiénla de Madridmedirá.100Km.Parahacer
línea9B,queuniráHerreraOriacon más cortaslasdistancias.
Plazade Castilla.
Madrid
Ministerio de Transportes,
Turismoy Comunicaciones. Metroa Metro.
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 -__ Página 23

A los 87 años de—-

edad

• Fue campeón muñdial

de -los-grandes pesos
desde. 1919 ‘a- 1926
A las nuéve y cinco de- la noche —hora española— del martes
fafleció en su apartámento de Manhattan el que fuera campeón del
mundó de los -pesos-pesados, el norteamerióano Jack Dempsey, a la
edad de ochenta y siete años.
Según los informes de la Policía; fue la propia esposa del ex
boxeador quien descubrió el cuerpo sin vida de Dempsey. Por el
certificado del médico se sabe que este gran boxeador falleció por
causas naturales, l parecer por un fallo cardíáco, y hay que recordar
que hace un año a Dempsey se lecolocó un marcapasos.

Campeón del mundo millón de dólares -antes de la -

durante siete años
«El martillo de Manassa»nació
- pelea- no favorecían a un .Demp
en la ciudad del mismo nombre
en el Estado de Colorado y era
hijo de un maestro de’ escuela
mormón. Su verdadero nombre
erael de William Harrison.Demp
sey, pero adoptó el apelativo de
Jack en honór a ur boxeador de
su época al que admiraba.
Por su primera victoria, ante un
púgil de color con cierto renom
bre, recibió dos pollos, y én su
debut en Nueva York derrótó a
Andri Anderson, aunque sólo
venció a los puntos comenzaron
a llegar los primeros contratos y
unos rivales de mayor entidad
para él. Así llegó su primera de
rrota ante Jim Flynn, que le no
queó con facilidad, a pesar de lo
cual su manager de entonces,
Jack Kerns, siguió confiandó en
él.
Su primera
oportunidad
Después de marchar a-Ca!ifor
fha, comienzan a llegar para él los
primeros grandes momentos de,
su carrera. Las victorias se suce
den y- pronto se le presenta la
pelea-.
Los primeros momentos de la
sey -que veía ,qórño -Carpentier SU GRAN CONFIRMA ION.—Én París, con uñ ambiente extraordinario, Dempsey logró su grán
llegaba’ con nitidez a su rostro. - con ffrmación;
derrotandoen cuatro asaltos al galo Carpentier -
Pero poco duró la alegríaen Pa
rís, porque la reacción del púgil
norteamericano fue más furiosa
que ‘nunca y, llegados al cuarto
asalto, Dempsey décidió la pelea
asu favor, en la que fué conocida
como la «batalla del siglo».
Como no todo iban a ser facili
dades para el intocable campeón;
Dempsey estuvo a punto de per
der’por k.o. Luis Firpo, un argenti SIETE AÑOS
no sin ideas éstilísticas, pero con DE AMPEON.
una gran pegada, le mandó fuera Desde 1919
del ring, y sólo la campana le ‘8 1926,
salvó de la derrota al campeón. A Jack Dempsey
partir de ese momento, jamás mandó en el
Dempsey volvió a confiarse. Pero
llegó el final de su estrellato en
mundo dentro
de los-pesos
1 926, al caer derrotado ante Ge
ne Tunney en Un primer combate pesados,
y también en la revancha.A partir y anteJack
de entonces, Dempsey se fue Sharkey
apartando de los rings; teniendo fue unade sus
fuera de él el mismo cariño de la victorias
gente por su agradable carácter. en esetiempo
LAULTIMA -

• oportunidad de hacer el título FOTO. -

mundial. Esta imagende

El 4 de julio dé 1919, concreta Dempsey -

mente en TOledo, del Estado de con- su esposa,. -

Ohio, boxea con el título en juego Diana, -
ante Jéss Willard. -En el prihier es la última foto
asalto, Dempsey lleva a la lona a que se tIene de él
su rival en siete ocásiones, y en
igual número de ocasiones en el
y fuehechacon
segundo, para aumentar la cüen- - -motivode su
ta de caídas de Willard en el 85- cumpleaños
tercer asalto, hasta que la toalla
da el cetro mundial a Dempsey
en uña pelea en la que demostró
su verdadera valía. --
CONTUÑDENCIA.
A Paris Werner, t
-- -

-Enlos dos años siguientes el.

boxeador de Manassa continúa
- escuchando
la cuénta
del árbitro,
-
- derrotando a cuantos rivales se le

van poniendo enfrente. Y en fue uno de los

1921 le llega la suculenta oferta que probaron
de marchar-a París para combatir la contundencia
con el galo George Carpentier. de pegadéde
Para que Dempsey nó dudara en «Ef martillo de -

cruzar el charco, ya recibió un Man-nasa»

Cuando mandaban los blancos

Los cañones de la primera gran guerra habían
dejado de humear, y en los cuadriláteros del unIverso
entero todavía el hombre blanco era el más fuerte. El,
un -mundo belicista como aquél, para ser querido y
admirado por -las masas. había - que tener la - nariz -
chata y ganarse la vida a guantazos. -Jack Dempsey
—el «martillador» o el «ciclán de Lago Salado»— era
el ídolo de los ídolos. el más famoso personaje de.
unos Estados Unidos que comenzaban a desperezarse -
en su desarrollo. Dómpsey. «el guapo», era el pugil
más popular del momento,--adorado por la juventud,
destroza-cabezas masculinas y rompédor de corazo
nes entre las f4minas de su tiempo-. Pugilísticamente -
hablando, no -era e! mojór. Robinson le superaba en siempre caían bien. Lo mismo que el tramposo de su.
armonía; Moore. -en -veteranía; Louis, en bombardeo; preparador, Jack «Doc» Kearns. a quieÁ muchos
Carpentier, - en cientifismo;- Carñera,- en envergadu responsabilizában de los triunfos de su pupilo. Doc no
- rs; Bao,, -en espectacularidad, y Uzcudun. en resis se mordió la lengua al descubrir uno de los «tongos».
tencia. Sin embargo. ál que quería la gente era a provocado por su boxeador. Fue en el Campeonato
Jack - - -- - - mundial contra Jess Wi/ard. «En aquella pelea impreg
né- los guantes de Dempsey,por su parte,interna, cán yeso
Un amor profundo, a prueba -de frases polémicas y húmedo. En un asalto acabócon su rival.»Los ff1000
managers discutidos. Demps,ey —bronco, fiero, fu dólares que el manager había -apostado por el cam
rioso y duro en -su. estilo— no se recataba en sus peón tenían la culpa de esta juguetona trampa.
declaraciones. «Peleo por el puro placerdepelear.»«De Pese a todo ello, Jack Dempsey siguió siendo el más
cada combatedependemí comida de mañana.Por eso querido de los boxeadores. Todo un ídolo -blanco y
soy -implacable.»Las contundentes palabras de Jack Sonriente. -
c tEE MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 24

RolandGarros:faltaunsémifinalista

Higueras-Vilas,
sin
vencedor
porla lluvia
• En el qúinto set, ventaja de
nuestro tenista, 2-1
• Wilander dejó k. o. aMcEnroe
Habrá un tenista francés en la final del próximo domingo en Roland de final de la prueba individual
Garros. Porque Vannick Noah, en excelente forma, como demostró, junior. Bardou eliminé al sueco
venció a Ivan Lendi en cuatro sets. Se enfrentará a C. Roger Vasselin. Allgardh, 6-4 y 6-1, y E. Sánchez
Desde hace once aflos, en que Andrés Gimeno venció en la final a a Novacek, de Checoslovaquia,
Patrick Proisy, no figuraba el nombre de un francés en la final. por 6-3 y 6-3. También se situé
Cualquiera que sea e! signo de esta semifinal, venza Noah o Vasselin, en cuartos de final Benhabiles
intervendrá un galo en el último encuentro del domingo. (Francia). que eliminé al nortea
Wilander, semifinalista rompió el servicio al argentino en mericano Weis, 5-7, 6-3 y 11-9.
los games siete y once para per mini error 24
Mats Wilander conquistó la der el suyo en el consecutivo.
edición última de Roland Garros. Higueras, restando, con seguri
Con John McEnroe disputé un dad en el fondo de la pista, en
encuentro histórico en el verano contraba menos dificultades para Los últimos resultadosen Roland
de 1982, dentro de la Copa Da- ganar el saque a Vilas que para Garros han sido éstos:
vis, en el que después de seis mantener el suyo. El tie break fue Cuartos de final: Mats Wilander
horas y media, en St. Louis, ven claro para el argentino, que se lo (Suecia),a J. McEnroe(EE.UU.),1-6,
ció éste en Copa Davis después apuntó por 7-1. 6-2, 6-4 y 6-0.
de 79 games. En París, el sueco, Los peloteos eran largos. No se Dobles masculinos (cuartos de
adaptado perfectamente a las su atrevía a subir a la red el argenti final): Pavel Siozil-Tomás Smid
perficies de tierra, eliminó a John no, porque era pasado. Son dos (ChecJ,a CarlosKirmayr-CassioMot
McEnroe de forma más clara. tenistas que conocen virtudes y ta (Brasil).6-2, 5-7 y 6-0; Anders
más sencilla. Wilander venció al puntos débiles del adversario. Se Jarry-Hans Simonsson (Suecia), a
segundo cabeza de serie en cua han enfrentado en dieciséis oca Brian Gottfried-HeinzGunthardt(EE. FIE&A SU LINEA.—John McEnroe sigue sembrandopolémicas
tro sets, por 1-6, 6-2, 6-4, 6-O. siones. UU.-Suiza),6-3, 6-7 y 6-2. por las pistas que pasa. Roland Garros no iba a ser una
Lluvia en Dobles femeninos (cuartos de excepción. También en París tuvo su «enganchada»con un
Higueras reaccionó ganando el
el Higueras-Vilas tercer set de forma clara por 6-1
final): A. Fairbank-C.Reynolds(A. del árbitro en su partido con Wilander. Mientras, los jueces de
S.-EE:UU.),a S. Mascarin-A.Moulton Wimbledon han confirmado u futura descalificacIón para el
No se ha podido cerrar el mara y Vilas, con más aprieto, el si (EE. UU.). 6-1, 4-6 y 6-3; J. Durie-A.
toniano encuentro correspon guiente por 6-4. Se ha suspendi Hobbs (G. B.), a C. Kohde-E. Pfaff próximo torneo si persiste en quebrantarlas normas del Código
diente a los cuartos de final entre do el encuentro con el tanteo a (Alem.), 6-4 y 6-1; lvanna Madruga de Conducta. Más de un millón de pesetas lleva pagadas
José Higueras y Guillermo Vilas. favor de Higueras por 6-2, 6-7 C. Tanvier (Arg.-FraJ, a L. Allen-Chris McEnroe en multas
La lluvia suspendió en el segundo (7-1), 6-1, 4-6, 2-1 y 15-O. Evert lEE. UU.), 6-1 y 6-4.
set el encuentro y definitivamen
te en el quinto. Se reanudará en
el día de hoy.
La lluvia rompe el ritmo de los
jugadores. Pierden la concentra
ción. Habrá que esperar que Hi
Dobles mixtos (cuartos de final):
Smith-Ester (EE. UU.), a Stolle-Tee
guarden (Austr.-EE.UU.), 6-4 y 6-2.
.T-([--’r
CWC’b1J:
7’ ________
José Higueras, con una venda gueras pueda mantener la venta Octavos de final junior: Carlier
elástica en el codo para proteger ja y clasificarse para las semifina (Fra.), a Hamonet (Fra.), 6-2, 3-6 y
el «tennis elbow», o codo de te
nis, tuvo una buena oportunidad
en el segundo set. Se había ano
les. El vencedor se eliminará con
Mats Wilander.
6-2; Meinecke (Alem.), a Youl (Aust.),
6-2 y 7-6; Fevrier (Fra.), a Carlsson
(Suecia), 0-6, 6-3 y 6-1; Champion
Hoy comienza,
tado el primero por 6-2, y Vilas
Bardou y Sánchez, (Fr.), a Kriscktein (EE.UU.), 7-6 y 6-3;
levaba 3-1 en el siguiente. En
largos peloteos, forzando el revés
constantemente de su adversario,
en cuartos
J. Bardou y Emilio Sánchez se
han clasificado para los cuartos
Benhabites (Fra.), a Weis (EE. UU.),
5-7, 6-3 y 1 1-9; Bardou (Esp.), a
Allhardh (Suecia), 6-4 y 6-1; E. Sán
chez, a Novecek (ChecJ. 6-3 y 6-3.
en La Concepción,
CENTRO el Torneo Heptagonal
Los clubes modestos, en este caso, concretamente, el A. R. Concepción,
Chamartin y Brezo Osuna, 1 El Johnnie Waiker,
se supéra
también acometen empresas de envergadura, venciendo tantas y tantas
dificultades como siempre surgen en el siempre espinoso camino de las
iniciativas. La Agrupación Recreativa Concepción, que ha puesto en pie,
campeones infantiles Hay que reconocer que el Johnnie
Waiker, se supera año a año. Llega
diríamos que de la noche a la mañana, un importante torneo de waterpolo, que
siendo inaugurado hoy mismo, a las 9,45, se prorrogará hasta los días 3, 4 y
mos a la cuarta edición que se dispu 5, teniendo por escenario la pileta municipal de la calle Virgen del Portillo, sin,
tará en el mes de noviembre en sede de la porpia entidad. Pero vayamos al grano.
El C. de T. Chamartin, en la prueba masculina. y el C. T. Brezo Osuna, en la
Madrid, siguiendo el turbo rotatorio Enfrentados por el sistema de Liga a una vuelta, Club Náutico de Vigo,
categoría femenina, se han proclamado campeones del Centro por equipos
infantiles, en su edición número 24. Los últimos resultados han sido los entre Barcelona y la capital de Espa Encinas de Boadilla, Cuartel de la Montaña, Canoe N. C. y A. D. La Concepción
ña, y los organizadores nos ofrecen disputarán un atrayente torneo.
siguientes: -
doce jugadores del mejor nivel mun
Semifinales: C. T. Chamartín, 5; Real Madrid, 1. C. T. Internacional, 6; dial. Por parte española Severiano PROGRAMA DE PARTIDOS Para el domingo
Andrés Torrejón, 3. Ballesteros, Manuel Piñero y José A las 17.00 horas: ParqueMóvil-
Final: C. T. Chamartín, 6; V. T. Internacional, 0. Rivero; dos norteamericanos: Peter Para hoy Latina. 18,30: A. R. Concepción-C.
Jacobsen, ganador de dos ediciones Montaña. 20.00: Canoe-Náuticode
Prueba femenina. Final: Brezo Osuna, 3; C. T. Chamartín, 2. 9,45 horas: Boadilla-Parque Mó
de este Torneo, y Jerry Pate, otro
vil. 11,15: Latina-Canoe.12,45: Vigo. Descansa: Boadilla.
«ilustre USA>,. Los dos mejores juga El único inconveniente que vemos
Náutico de Vigo-A. R. Çoncepción.
dores británicos, el ganador del Abier Descansa: Cuartel de la Montaña. en el desarrollo de este torneo, que
LIGA DE VETERANOS to de Madrid-83 Sandy Lyle y Nick somos los primeros en aplaudir, es el
Los últimos resultados en la II Liga de Veteranos del Centro, Trofeos Viajes Falda, la estrella inglesa que ha con Para mañana horario de algunas jornadas, particu
Travel, han sido éstos: seguido anotarse tres triunfos conse larmente las vespertinas. La exigencia
cutivos en el Circuito Europeo. l A las 17,00: Canoe-Boadilla.
18.30: A. R. Concepción-Latina. del uso de las instalaciones, posible
Primera División. Segunda jornada: Real Madrid, 5; Las Lomas, 5. alemán Bernard Langer. primero en la mente, sea una de las razonesque se
Tercera jornada: R.A.C.E.,
4; Clubde Campo,6. Las Lomas,7; Alameda, Orden de Mérito hace un par de 20.00: Cuartelde la Montaña-Náuti
co de Vigo. Descansa: Parque Móvil. aduzcan. Aun así, podemos asegurar
3. Moraleja, 3; Real Madrid, 7. Descansa: La Dehesa. temporadas, y otro «ganador» habi que a las diez y media de la noche,
Segunda División. Segunda jornada: C. T. Toledo, 9; C. T. Cuenca, 1. tual. El australiano Greg.Norman. el Para el viernes (piscina Canoe) hora de cierre de la convocatoria del
Tercera jornada: C. T. Cuenca, 7; C. T. Talavera, 3. C. T. lnternácional, 8; hombre que atesoró más ganancias viernes —si es que se es puntual—,
Municipal Alcalá, 2. Tejar de Somontes, 8; Puente Cultural, 2. Descansa: C. T. en Europa en el 82,y que hasta ahora A las 19.00: C. Montaña-Latina. poco calor va a haber en las gradas.
Toledo. no ha podido
- lucir sus habilidades en 20.15: Boadilla-A. R. Concepción. Es buenoque se haya meditado sobre
el 83, por una inoportuna rotura de 21.30: ParqueMóvil-Canoe.Descan este aspecto, incluso en relación con
menisco qe parece no le impedirá sa: Náutico de Vigo. la exigible difusión de tan importante
VETERANOS SENIORS Y SUPERVETERANOS participar en el Open de Estados Uni esfuerzo organizador. Por lo menos,
Los resultados en la última jornada, correspondiente al Cam
registrados dos dentro de quince días. Completan Para el sábado ¡adelante’ Bueno es que Castilla, cu
peonato de Veteranos seniors y superveteranos fueron los siguientes: la docena el argentino Vicente Fer A las 9.45: A. R. Concepción yos progresos son evidentes, cuente
La Dehesa, 2; Puerta de Hierro, 3. Club de Campo, 2; C. T. Chamartín, 3. nández, el francés Jean Garaialde y el Parqie Móvil. 11.15: C. Montaña co.n un «yunque» que curta a sus
La clasificación final de la liguilla quedó establecida así: 1, Puerta de Hierro; italiano Baldovino Dassu. Boadilla. 12,45: Náutico de Vigo- equipos.
2, C. T. Chamartín; 3, Club de Campo; 4, La Dehesa. DE LA CRUZ Latina. Descansa:Canoe. c.
p.
 MARCA Jueves ‘2 de junio de 1983 — Página 25

RegresarónlossubcampeonesdeEuropa El sábado, en Lisboa

‘Mamede,en buscádelrécórd
CARLOS FELIU: ‘mundial.de 10.000metros
«Jamás se había ‘S Saldrán Prieto, Adsuaray Esparcia
Tras el fallido intento de batir el
récord mundial de la hora por Carlos
27.15-27.20. Intentaré que alguien
salga de liebre para asegurar ese

llega do tan alto»

Lopes, de nuevo, el estadio de Alvala
de va a ser escenario de una impor
tante reunión internacional, y no sería
raro que se superase la taquilla de
cuatro millones, obtenida el pasado
14-de mayo.
ritmo; pero si no lo hacen, seré yo
mismo el que vayadelantedesdeel
inicio. Si no consigo ahora,el ré
cord mundial. lo intentaré de nue
vo en Lausana(30 de junio) y en
Oslo (7 de julio).» Muy ambicioso

• «Salasustituyóperfectamente
a ilforacho
»
En esta océsión es Fernando Ma
me,de el que va a intentar superar el
récord mundial de 10.000 metros
(27:22.5 de Henry Rono).‘En esta
parece el as lusitano.
En la misma reunión del sábado
habrá una buena carrera femenina de
BARCELONA, 1. ‘(De nuestro
carrera también saldré Carlos Lopes, 3.000 metros, con Aurora Cunha y
corresponsal, GERARDO GAR ásí como los españoles Prieto, Adsua Rosa Mota en liza, éstando’asímismo
CIA.) El p; C. Barcelona regresó ra y Esparcia, el finés Vainio y los presentes las españolas Iciar Martí
satisfecho con .ese título de su!, británicos McLeod. Jones y Clark. El nez, Mercedes Calleja y Pilar Fernán-,
campeón europeo .de clubes, ofi propio Mamede declaró en Lisboa: dez. Excelenteocasión,siñ dudé, para
cioso, y que si no llega pronto la «Mi idea es’ pasar los 5.000 en que el viejo récord de Carmen Valero
oficialidad por parte de la Asocia 13.30-13.35 y terminar en (9:00.9) pase a’ mejor vida.
ción Europea puede terminar en
unos ¡nterc/übes dé relativa im
portancia. Demomento ahí éstán
las ausencias que se han prodúci
.Egó-Toki celebró S’uS
do en Verona de países como
Alemania y Francia, que cuentan Bódas de Plata
mucho en el concierto europeo.
Por lo que sea —algunos yá de-
‘
La sociedad Eo-Toki, famosa en el’
,mundo del atletismo por su organiza
70)haciendo votos por la larga vida
de la’ sociedad.
ducen la absténción de los ale- ción del Memorial Juan Muguerza de En el plano deportivo, señalar ‘que
manes a la fórmula de un atleta cross, ha celebrado sus Sodas de hoy van a or9anizar un cross sobre
por prueba.—, ya ha entrado en Plata, conmemorando los 25 años de 5.200 1 1.700 metros, para meno
vigor la recién disputada copa. su fundación. Hubo diversos actos, res y para mayores de catorce años,
Ahora tampoco existe ácuerdo TRIUNFO.—Uno de las victorias conseÚuídds por el F. c destacándo una comida de’ herman respéctivamente. En esta carrera se
Barcelona en la Copé de Europa celebrada en Verána, fue la dad entre los socios de la entidad, al hán inscrito Barry Wallman.secreta
ni del sistema a disputar la com que asistieron entre otros el ex inter ‘rio de la FederaciónInglesade crossy
petición en el aio próximo, ni conseguida por el va/lista Carlos Sa/a, que sustituyó perfecta nacional velocista Juan José Iraunde su esposa. Aquel es visitante habitual’
tampoco del lugar a celebrar/a. mente a Moracho gui; el que en su día fue portero del de Elgóibar al frente de la delegación
Se deja al albedrío de/os belgas, tenido un buen comportamien Real Madrid de fútbol Araquistain, y inglesa que compite cada año en el
que fuerón lbs iniciadores de esta
, seguro este seguhdo pesto
Copa. En fin, todo ésto no ayuda to, existiendo entre‘ellos una que habíamos terninado en la
los alcaldes de Elgóibar y Eibar. cacipo de Lerún.
Confiemos que esta sociedad, que
a una marcha normal progresiva. entrañable camaradería que primera jornada hasta muy El presidente de Ego-Toki, Juan tanto apoya al croes, cumpla cuando
‘ha hecho posible el éxito. Ben adelantada la competición y te José Astigarraga. dirigió unas pala menos otros 25 años. Sus animosos
Veamos lo que nos dijo carlos jamín González respondió con míamos por las disciplinas que bras a ,los socios allí reunidos (unos socios se lo merecen.
Feli(., delegado y cabeza visible su ‘actuací6n en ochocientos nos faltaban de disco y jabali
de la expedición azulgrana en metros, cosa que ya esperába na, pero se pudo resolvór. Deestonohabía
Verona mos. —dQué ha dicho lo Directiva?
—Estamos muy satisfechos Sigue explicando Feliú:
de! resultado obtenido, que es
el mejór conseguido en cuan
—Se ha sentido satisfecha
—Fue una lástima que no• del papel realizado y creemos
pudiera actuar Mora cho, ya que esto sóguirá siendo favo
En Sálzburgo,cuadrangular
tas participaciones ha. tenido. que calentando sintió ciertas rabIa en el momento de hacer
España en la Copa que, como molestias y nó quiso arriesgar los presupuestos de esta ansia’ de’ lanzamientos
sé sabe, era un cuarto puesto
para nosotros y VallehermOso. lesión. En el salto de longitud
Aun contando con la ausencié nos vimos perjudicados al ac
tros atletas. ‘
la’ temporada con, una posible’ da’ pista a la que aspiran nues

—Cómo entiende’ la competi

Por esta. vez, y ojalá sirva como
precedente, los lanzadoresespañoles
van a tener oportunidad de competir
• de los élomanes, a. quien hay tuar Corgos en una serie dis ción, a base de uno o de dos a nivel internacional. Se trata de un,
encuentro exclusivamentededicado a
que considerañes por delante tinta a la prevísta y en la que atletas?
de nósotros, hemos podido de- estaba con el italiano y el yu —Desde el punto de vista ellos, que se celebrará el’ sábado el
Salzburgo, teniendo ‘enfrente’ a las
lar detrás a los ingleses del goslavo Stekic. Es posible que económico, tal como se han seleciones de Suiza,Austria y Francia.
Wolverhampton, que as uno de Corgos. teniendo a adversa puesto los viajes, es mejor uno. E! equipo español salé mañana por
los clubes qie siempre ha esta rios. de tafia como eran aqué Pero habremos de acépter la vía aérea hacia aquella localidad aus
do entre los primeros y. por llos, hubiera podido tener un resolución de la mayoría, ya tríaca,” vía Zunich.
supuesto, siempre delante de aliciente más para ofrecer un que se nos dijo que se nos El cuadro titular lo compondrán
estos hombres: Peso: Vara y Martín
nosotros. Nuestros atletas han mejor resultádo; No tuvimos haría una consulta.. -
Correa. Disco: Garrachón y Ballbé.
Jabalina:. Lago y Sánchez Briz. Mar
tillo: Jimeno y Fuentes.También vía
járán Pérez Cáceres y Alcántara. Al
frente del equipo irá el técnico Jesús
de Noruega, Polonia, Suecia, Suiza,
Francia, Italia, Dinamarca y España.
La competición será sobre 10 kilóme
tros y junto con la campeona nacio
nal, Teresa Palacio, viajan las juveni
les Begoña Miranda, Yolanda Fernán
dez y la cadete Man Cruz Díaz. Al
frente del cuarteto irán Moisés Llo
part y Alberto Galín.
EN ZARAGOZA,CADETES
Tarnbi4n para el domingo se anun
cia en Záragoza lafina,l del Campeo
nato de España de Federacionesca
de’tes, habiéndose clasificado en las
‘dos categorías los equipos de Madrid,
Barcélona, Valencia, Murcia y Zarago
za. Además estarán Alicante, Canta

At.
Diurán, y como jefe de misión, José
María Antentas. bria y Tarragona, en hombres, y Astu

Pá. mplóna MARCHA. EN LOMELLO

rias, Alava y Navarra,en mujeres.,Las
máximas’ puntuaciones masculinas
fueron de Madrid, Barcelona,Valencia
El domingo habrá en la localidad y Murcia, y las femeninas, de Barcelo
Uno de los equipos que partici —Todos los directivos son italiana de Lomellóun octogonal de na, Madrid, Zaragoza y Asturias, por
pa en la Primera División’femeni padres de atletas y tenemos marcha femenina, entre los.equipos este orden. . -

na es el Pamplona Atlético, club __________________________ presidenta y no presidente.

que. nació en 1979, recogiendo
diversos atletas procedentes de 1
los’ desaparecidos C.A.U.N.
G.A.l.N. Pará que nos hable de
este entidad navarra, hemos char-
lado con Félix Navarro, directivo
dé este equipo.
‘Las preguntas fuéron las habi-
tuales en esta sección:
—Niestras atletas más des-
tacadas son las velocistas Gre-
‘
goria Ferrer y ‘Ana Barreñe-
chéa, la saltadora Mercedes
Hualde y la vallista Maria Je-
sOs’ Jiménez. aunque’ ésta se
retira en este mismo mes.
—4Qué altas y bajas más im-
‘‘
portantes habéis tenido? ,
Justamente Teresa Gascó. Co
‘ “Enlos1OQkm.dePessatore
• «Aspiramos
, mo entrenadores contamos
con Requetibate, Ruiz. Echeva
alsexto
rna y’ Razquín.
‘El futuro del Pamplona Atlético
Alfrédo Una fue quinto
‘
puesto... parece de color rosa.
—Ahora mismo tenemos
una deáena.de juveniles en el
con 7.245O
SANTANDER, 31. (De nuestro colaborador LUIS YURRITA.)EI
- pasado
‘Y”narn CAF • •
primer conjuntO, por lo que
hay. equipo para varios años.,
—Qué opináis del sistema ac
sábado’ se celebraron los 100 km. pedestres del Pessatore,‘que separa
Florencia deFaenza, qúe es una de las pruebas más importantes del mundo de
esta distancia. Tomaron la salida 3.407 participantes y lograron terminarla
y Valladolid
‘ ‘
tual de Liga?
—Lo ideal sería que la com
1.301. Hasta media carrera hizo mucho calor (30°C), por lo que la prueba
resultó dura, retirándose muchos corredores, ‘entre, ellos, alguno de los
Stfl muy petición fuese más larga, pero, favoritos, como Ritchie, Melito,’ Gen,nari,etc., y entre estos miles de participan
tes había un equipo español compuesto por cinco atletas. ,
diffciles pensamos que, dentro de lo
malo, el sistema actual no es el
peor de todos. Al menos sirve
El vencedor fue Mauro Celia, de Italia, que invirtió 6-57-89.Segundo fue el
también italiano Fausto Coletti, en 7-18-36; tercero, Fred Müller, de Alemania,

‘
. de,

batir» para que los clubes que viaja

en 7-19-15; cuarto, Boris Bakmaz (Yugoslavia),en 7-24-1,3. y quinto, Alfredo
Una, de España,en 7-24-50. Los demás españolesentraron como sigue: el 23,’
—Se fueron al Gimnástico
barcelonés Teresa Iriarte y
María José Cestao. Por contra
, .
ahora que nos hemos ctasifica
mos en autocar podamos .aho
rrar algún díneró, que siem
pre viene muy bien.
Eloy Campo, en 8-49-33: el 44, JOséLuis Ibarrondo, en 9-23-49; el 50, Soto
Rojas, en 9-32-12, y el 51, Ruiz de Velasco, en el mismo tiempo.

‘fichamos a las fondistas del ‘do para la final intermedia. Así es, un club modesto que un

ña Vidaurre. ‘
Erriberri Carmen Diez y Bego-
., ,
confiamos en obtener la sexta
plaza.
aunqe C.A.F.y Valladolid
año más se va a mantener en la
máxima categoría nacional de

esta Liga? ‘
—lQué aspiraciones tenéis en,

—Cuando empezamos. nues-

van a ser rivales muy difíciles.
la Pire.ctiva de las
En pamploni
cas se da una curiosa circunstan
nuestro atletismo.

G.ITURRI
MARCA.
REDACCION
ADnir 2152240
tro objevo era no bajar pero ca (Pamplona)
 MARCA — Jueves 2 dejunio de 1983 — Página 26

con la-•
salvédád
dél-entrénárn.ié-n
7 far niento»
f Ayér,inoportunoyúltimodíadedéscanso
• Hoy,,de nuevomóntáa y llegadaen alto
VICENZA, 1. (De nuestro enviado especia/.)—Colocar una jornada peor, sbiendo que tiene pocas
de descanso a sólo. cuatro días del final no parece muy inteligente, posibilidades de nuevo de ir hacia
pero como siémpre Torriani hace y deshace a su antojo.y le da igual arriba. En general, caras felices
ponerla a cuatro días, que a tres, que a dos. Así está hecho y- no vale en unos y otros. -
lamentarse. De tal forma, poco se puéde escribir sobre este ségundo
y último día de reposo. El Giro y elTour son las únicas-de las tres Otra vez, en alto
grandes por etapas que llevan a rajatabla esto del descanso. En - Mañana sevuelve a la activi
cambio la Vuelta a Españano concede ni uñ sólo momento de tregua dad con una larga etapa de dos
en casi tres semanas de actividad. Los corredores agradecen estas cientos veinticuatro kilómetros
paradas en su habitual trabajo y, sobre todo, si sucede como hoy, que que termina en alto. Los primeros
hace un tiempo espléndido, con sél y calor, todo lo contrario que en la doscientos son casi completa
primera fecha de calma en Pietra Santa. Vicenza acoge al Giro con la mente llanos. Los aproximada-
misma climatología que anteriores etaas -Sólo ha llovido cuatro o -mente veinte últimos correspon
cinco días. El resto ha sido caluroso. den a la subida de Val Gardena,
donde, al principio, hay unas ram
Eñtrenamientos Los españoles - pas de hasta un catorce por cien
Los ciento cuarenta y dos su Los ocho componentes del to de desnivel, y cuya continua
pervivientes no -por ello se han Zor, junto con director y auxilia ción es siempre en cuesta hasta
dedicado al «dolce far niente», res, han tenido la mala fortuna de alcanzar la cima, donde estará
sino que han salido a entrenarse ir a parar a un hotel que deja situada la meta. Se trata de un
por los alrededores de la ciudad e bastante que desear. Pasar cua puerto de primera categoría, en el
incluso más lejos, porque ha ha renta y ocho hóras en un estable que Alberto Fernández,sobre to
bido quien se ha acercado a ins cimiento hotelero adecuado tiene do, y algún que otro compatriota
peccionar las subidas de las dos su importancia, porque así el des más, pueden volver a dar la cam
próximas etapas. Un descanso canso es bueno, pero -no es lo panada. De dos etapas qúe termi
aprovechado, pero sin forzar. mismo hacerlo en una especie de naban en alto, Alberto ha ganado
Bastantes esfuerzos se hacen en pensión de mala muerte. Tal des las dos. Le queda la ‘tercera y
plena carrera como para tener gracia han tenido los Rupérez, nada de extraño tendría que hi
que repetirlos fuera de ella. Alberto Fernández y compañía, ciera lo propio.
que han salido a entrenarse, co Una nueva y buena oportuni-
Entrenamientos y conferencias mo está mandado, y a ver los dad. La penúltima. Pasado maña
-
de prensa. Los italianos, profesio pasos de montaña de mañana y na, viernes, es la última. El sába
nales hasta en los más mínimos pasado mañana. Sin novédad en do se vuélve al llano, y el domin
detalles, - convocan con motivo el cuartel general español, donde go, en la postrera etapa, lé contra
como el presente conferencias de
todo es felicidad tras las tres reloj individual final. Esto está
prensé para que sus corredores victorias de etapa, el cuarto pues visto para sentencia, a excepción
respondan a las correspondientes to de Alberto en la general y el de una descomunal sorpresa. DOS LIDERES. —Aun sin terminar el Giro, de seguro que los
preguntas de los informadores liderato por equipos. dos conseguirán su objetivo. A la izquierda, el belga Van lmpe,
Giuseppe Saronni continúa man
‘Sin tener que atender a uno por teniendo el maillot rosa. Se trata primero en la clasificación de móntaña y «revelación» en la
uno. De tal forma han procedido En cambio, aunque bueno, el de conocer quiénes van a ocupar prueba italiana, con Saronni que es líder en la general y seguro
Saronni, Visentini y algún otro. ambiente en el seno del ‘Alfa los puestos de honor, la segunda - vencedor
Sus rçspectivos equipos han cita Lum, la escuadra italiana de los y tercera plazas, ahora en poder
do a una determinada hora a los hermanos- Lejarreta, no es tan de Visentini y Van Impe, respecti aunque Van Impe va igual o me- da lugar a un nuevo motivo de
periodistas acreditados en la ca jubiloso. Marino Lejarreta pala vamente, pero con nuestro Alber
rrera, para así tratar de que sus deó él segundo puesto de la ge to Fernándezinmediatamente de
•
jor que él en montaña, y Visentini esperanza para los españoles. -
no se queda muy atrás, porque se Ojalá que Alberto u otro repitan el
corredores despacharan lo -más neral -y ahora no quiere conten trás y dispuesto al asalto. Maña • encuentra en gran forma. Sea gran papel desarrollado hasta la
rápidamente pósible el asunto. -
tarse con el décimo, y, lo que na tiene la primera oportunidad, como fuere, el descanso de hoy fecha.

LA E’WÁPA D1E IJØ

Vá.ñ Impe,-
-. - -.

uña excepción -

Entre tantas y tantas sorpresas que ha,’í ofrecido ‘mu

• fr
- - uJ -
chos corredores de renombre dentro del ciclismo italiano,
es de destacar la gran - carrera que está -brindando el
- —. ..

veteranísino Lución van Impe, un hombre que, a sus

treinta y seis años, lucha con todas sus fuerzas, que son
muchas, por- subir al podio el próximo domingo en Udine.
Y me temo que lo conseguirá —digo me temo porque elto
--‘1. L-JJ!
puede perjudicar a Albérto Fernández— tras- brindar día
a día un final de excepción. Porque háy -que, decir que el
belga esta demostrando la ilusión de cualquiera que empie
za, y las fue,as de los que tiénen diez añós menos que él.
Un Tour o un Giro no puede - equipararse a correr-
pruebas dé un día.. Son carreras que desgastan, y mucho.
LTdj--1-iJ*
ii_i--di u

Así Merckx, Anqáetil. y Luis Ocañá. tres - gañadores del

Tour, dejaron el ciclismo pronto. Sin embargo, Van lmpe
pedaleo como en sus mejores tiempos, a pesar de que ha PÇrn.r’ogr. 2z- zss 4&v 5-9.r«. 750 er -s ezr 428, r mr iu,r 180,1 lOBO203,2 arO
ganado un Tour,en 1976.que fuesegundo hace dós años,
tras de-Hinauit,- y -que-seproclamarecincovecesganador
del premio-de la montáña en-la pruéba francesa. Y ahora
en e!Girótraedé cabezéa losque son más jóveéesque.él, - Trasel descanso de ayer se reanuda hoy el va ascendiendo suavemente, desde el princi
todo porque quiereconseguir
desculorirse ante-Van Impe.
una plazade honor.--Hayque
: -- . - - - Giro, para el último asalto, duro, las dos etapas pio, pero la gran dificultad son los últimos -
de montaña que restan y la contra reloj el veintiún kilómetros, una. ascensión durísíma,
- - -- José CARRASCO último día. Hoy tiene la etapa, éntre Vicenza y que hará grán meila en la mayoría de los
Selva de Val de Gardena, 224 kilómetros. Se corredores.
 MARCA Jueves.2 dejuniode1983 Página27 —

VICENZA, 1. (De nuestro envia

do especial.)
• Las cuitas españolas
En el segundo y último día de
pista de tenis y demás. Un lugar
de ensueño, no para un día de
DáuphineLibere,
descanso del Giro, sino para unas
buenas vacaciones. Un hotel ca

ido a parar a un hotel que no

ro, pero que casi siempre está
descanso,el equipo españoiha lleno, porqueel ex campeóndel
mundo cuida

en la lista de establecimientos chero, escandaloso,

serva igualque
mucho
merece tal nombre.No aparece nes públicas.Es un tipo dichara
cuando
las relacio-.

que se con
era corre
Machaud.,’nüevolíder
El Dauphine Libere se disputó Por la mañana, en el primer Clasificación general: :1, Ja ‘
hoteleros, peró stis propietarios ayer sobre dos’ sectores, e! se. séctor, se impuso su compañero ques Michaud (Francia). 8 h. 27.
hablan castellanoy solicitarona dor, a excepción de una abundan- •,

te melefla. Basso se .ha acercadó gundo sobre 177 kilómetros, que de equipo Patrick Clero.Comolos m. 57s.; 2, Pascal Sirnon (Fran
a agenciade viajes,que se ocupa
de los alojamientosde la carrera a saludar los .
muchos amigos’ se adj-udicó :él francés del pelotón no se slnkieron in- cia), a 6s.;’3, Jean Mary Grezet
Dall’Armellin’a, quien en la esca- quietadós con ‘la escapadade Eric (Suiza), a’ 10 s.; 4, Johan van der
que lçs mandareal único equipo que tiene en el Giro, y ahora, que
es una especie de rey de Vicenza, pada buena cónseguiría hasta DalI’Armeltjna,: llegaríadestaca- Vdlde(Holandá), a 12s.: 5; André ‘
hispáno.Dichoy hecho.El debut
fue’que los dueñosdel pretehdido a rócordar su mejor victoria, .
una ventaja de cuatrominutos y do a Le Creusot.
medio, al aprovechar una peque- Los españoles siguen’ sin entrar
Ctiappuis (Francia), a 16,s.; 6,
Greg Lemond (EstadosUnidos), a
‘ ‘

hotel seaprestarona !evarla ropa aquel Campéonato del Mundo de •

Gap, que ‘gánó en última instan ña subida Fue una escapada de- en el grupo de.los veinte prime- 17 $ 7 Patrick Clerc (Francia) a
de loscórredoresen unalavadora ‘cisiva, pero no’ porelloconsegui- ros. En la ‘etapa del martes, los 20 s.; 8, Johan de Muynk (Bélgi
autómatica nueva,adquiridare çia, batiendo, a su’ compatriota ‘

Franco Bitossi: sobre la misma ría e primeç puesto en la geñeral, primeros de., los’ nuestros eran• ca), a 22 5.:’ .9,. Marc’ Madiot
cientemente.Pisieron la ‘ternpe ya que se encontraba bastante, Coll, a 42’ segundós y Paulino (Francia), a 24 s 10, PhilAnder
ratura del aguadernasiadó eleva línea de meta y por escasísirna’ ‘

diferencia. . retrasado.. “ Martínez.

a 43 segundos. son (Australia), a 38 s. (Efe.)
•
‘ . ‘ •
dayhán’dejado reduóidosa cási
nada maillots culotes y alguna ‘.Aliverti.’Ñro f’pr’séiia de éstos está pendiente de ‘s’u
que otra prenda.Ademásde te •La ‘Bianchi,al Tour: .. , ‘, “ ‘ “‘ ‘ ‘ . “

ner habitaciones ruidosassin ba Casi seguro que la Bianchi,’ •

- ue a a. o an. a
‘, ,
presenciaen la Vuelta a Suecia, que se inicia’ a poco d
terminar’
, él Giro.
r ‘ ‘ ,
ño y otros serviciosindispensa. ‘el en teoría más potenteequi La Vuelta a Holanda, para aficionados, ha disputado

•
• , . ‘ ‘

• bies,los pupilosde Javier Mín po italiano, está presenteen •l ayer la octava etapa, en la que venció el. alemán Mario ‘ .
El velodro’mo
‘ , ,. ‘ ‘

• guezsehanquedadosin unjuego Tour. Faltael óasi.pero uña Herning, bien situado, ya que en el día,anterior se clasificó , -

completo de vestimentaciclista. especie de decisión ofióios.;

Una delicia. Seguroque además tomada por .10* responsablee ‘aventajandO Herning’ ha cónséguidó el mai’ltot ‘naranja dé líder,
en duarentasegundoSal holandés Sóhíppe’r.’Y
•

‘
‘dé Zara Oza
“‘ ‘ “
‘ ‘

pagarán caro. de la formací6n.El r.ndimien a 1.48 se encuentra‘el soviético Voronin., A la vista de las negaiivas económicas que han recibido
‘ ‘ .

to •n si Girodeja bastaflte que los dirigentes zaragozanos‘para la construcción del velófl

• Las•cuentas desear y no parece que en
La. Subida a Arrate, drómo, en la capital aragonesa,‘es posible que’ tengan que
de Fuente Francia se vayan a desquitar, • al‘renunciar
mismo. El costo del presupuesto se eleva, en
porque allí sólo’irá uno de sus
José Manuel Fuente se ha tres capitanes.Tanto Prim co
•
çoñ Van Impe, aprincipio,
treinta millones de pesetas.,Peroel Ayuñta
miento así como la Diputación General han comunicado a
incorporado e la carrera des mo De Wolf tienenestipulado Ya está en marcha la organización de la clásica de la Federación Aragonesa que no podrán colaborar a la
de el pasadodomingo. Aqul es fn su contratoquesólopUeden montaña ,Subida a Arrate, que se disputará el día 12 del construcción del recinto ciclista.
muy popular. Loe «tifossi» no correr Giro o Tour. pero no actual. Como siempre, constará de dos pruebas, una en
olvidan aquellos mano a mano ambos. Lacasase ha puestoal línea, por la mañana, y la segunda, por la tarde, contra
entre el asturaino y Merckz,. habla con elide, a fin de con reloj, individual.
aquellas grandes victórias vencerles para:correr las doe esta’ Entre los corredores extranjeros que se anuncian para
• Vuelta a Venezuela
edición, están contratados Van lmpe, líder en la’ Con su triunfo en la séptima etapa, el venezolano
siempre en montaña. Aquellos carreras,pero ni el sueco ni el montaña del Giro, junto con Kuiper, Roche’y Pascal’Simón, Fernando Correa, que ganó’destacado, se ha colocado de
grandes desfallecimientos y belga han queridosaber nada cuatro figuras del ciclismo mundial, Igualmente hacen líder, con un minuto sobre su compatriota Olinto Silvm
muchas cosas más. Fuente va del asunto, aferrándose‘a lo gestiones cerca,de Marino Lejarreta, que participaría con ‘Cinco corredores venezolanos encabezan la clasificación
en el coche de Mínguez. echan firmado, por más que les han su hermano Ismael y también de su compañero del Alfa. general: Correa, Silva, Coronel, Alba ‘y Campos.
do una mano, dentro de Sus ofrecido un dinero extra y
posibilidades, a la formación otras prerrogativas. ‘Será
española. Y Fuente habla mu- Contini el único que acudeal
• cho, como siempre, con su ha Tour a da! la cara. Su espe ___________ Escándalo en Ecuador
bitual gracia y. lo que es me ranza es mejorarel pobrepa
jor, con su sin par sinceridad pal que está haciendoaquí y
Ha habido tiempo para tratar conseguir ganar, al menos.’
muchos temas. con él. Uno de una etapa. Difícillo tiene.
ellos, por ejemplo, el hecho de
que «Tarangu» fue el único co
Falleceeñel ringJesúsPatterson
rredor de la historia en hacer
el mismo año la Vuelta, Giro y
• Se.desconoce Ensusdeclaracionessobree. boxeo
Tour. junto con su entonces quién orgañizó La’ Federación pide a Daniel
compañero de equipo José
Luis Uribezubía. Al parecer.
hace años hubo Otro corredor
PUEBLÓ el combate Romero que rectifique
extranjero que hizo lo propio,
así que el mérito es conjunto. como réplicaa las declaraciones que Daniel Romero —director general de Deportes
QUITO, 1.—Durante el pasado — realizó en nuestrodiario eI.pasadosábadocon motivo del debate«Abolición del
Los tres hicieron las tres y fin de semana, y en extrañas boxeo?», la Federación Española ha hecho pública una nota oficial, cuyo testo reproduci
losterminaron. Por si fuera 3ediciones‘ 2 cuadepnltiós mos a continuación:
peo estafentodasportes 2 pet,edrcescernpternen’arres circunstancias, falleció en la ciu «Reunida le Junte de gobierno de le Federación Española de Boxeo, quiere
poco. Fuente ganó dos etapas ras, • pernera,soter neo.
poas dad de Santo Domingo el modes expresar su más enérgica repulse por las manifestaciones vertidas en la mesa
eno “PtoOr,d.rnOñene, pepenen
O.O 0000.
del Giro y una del. Tour. Fue en e reúttiea.
M0000.orO,.,
‘
En to púgil ecuatoriano Jesús Pat
oop.r,on.rosotrtcolos000r,rrne
•,s segunde. redonda celebrada en el dierio MARCA-PUEBLO, por el director do Cultura Física
e año setenta y uno. es deportes,loe ores,
ros espeereoriroslo ‘eP’,rOofl terson a consecuencia de los gol y Deportes, don Daniel Romero. y ante la gravedad de las mismas y. no queriendo
degroroes reportases adoptar otros acuerdos, espere sean reconsideradas y rectificadas, por estimar
pes recibidos en el «ilegal» com
• Basso, el rey bate que mantuvo con el chileno
sólo une clare demostración de resentimiento y niarginación. además de una total

de Vicenza PUEBlO Víctor Nilo. Un auténtico escán

ignorencie de la problemática del boxeo con -el perjuicio que ello entraña. Parece
inadmisible que el que deb, ser un defensor d. todos los deportes, sin entrar en

PUEBlO
inclinaciones personales, y actuando en nombre y representación de le Administra
En Vicenza vive Marino Basso, dalo se ha levantado en la capital ción Deportiva, pueda .xpresarse en términos of.flsivoe, discriminatorios y faltos
aquel grán velOcista,uno de los de Ecuador, ya que no se sabe de toda ática hacia uno de loa más antiguos y nobles deportes olímpicos.»
mejores de todos los tiempos. En El oel.ód’eede nanee
que croo
seó5sab4éo.o.oeg5aaao
quién organizó la pelea, ni quién
las afuerasde esta ciudadtiene
‘pesie rnonene expidió el certificado médico’ pre-, •. El 18, eñ Zaragoza, Carrizo-.Kid
García
un magnífico hotel, situadoen un sentado por el púgil para subir al
ring, ni quién,concedió el permiso’ La mejoría en el estado de José AntónioGarrote ha llevado al promotor maño a no
lugar maravilloso, con piscina, suspender le veladaqueteníaprevistaparael dio‘10 de este mesen Zaragoza. Lo que sí
preceptivo para que el combate. ha ocurrido es que no se llevaráa cabo ese día,sino el 18.
pudiese celebrarse. Las autorida Como se recordará, en esa velada se celebrará el Campeonato nacional de los ligeros
des del boxeo han solicitado ayu entre Hugo Carrizo y Kid García.Además de este óombate. peleará en Zaragoza una de las
grandes esperanzas mañas. Mur. y se celebrarán unos cortbates de aficionadds entre
da a la Policía para que investi púgiles de Zaragoza y Madrid.
guen todas estas interrogantes.
ETAPA VENCEDOR LIDER
Prólogo Suspendida. Jesús Patterson, treinta y cinco
• El día 9, velada en Macumba
1. BIANCHI. PRJM. La Federación
años, péso welter y carpintero de respuesta Castellana, por boca de su presidente, estábastantesatisfechacon a
BONTEMPI. FREULER. que ha obtenido del Instituto Municipal de Deportes. Así nos lo cuenta Bibisno
35
profesión, falleció a las seis horas Pies. ‘ ‘
ROSOLA. ROSOLA. de la madrugada del domingo. —No fuimos a pedirles nade, sino qu fu. Ferflando Ami»no quien nos ofreció
4.° SARONNI. ROSOLA. Fue nóqueado en el octavo asalto un Ipoal cerrado y chore sst*mos a la espera de que nos lo den.
55 CHOZAS. Hay otra noticiaque nosda Bibiano.
CONTINI. y no volvió a tevantarse.La Fede —El Atlético de Madrid está a punto de abrir nuevamente su gimnasio, pues
6.° A. FERNANDEZ. CONTINI. ración ha salido al paso de las hasta ahora lo tónla en Aluche, pero se va a llevar al Estadio Mnzanaree. Nosotros
75 ARGENTIN. SARONNI. críticas que se Sehan hecho por tenemos muchas eeperenzaa depositadas en este nuevo gimnasio, ye que el Atlético
BONTEMPI. SARONNI. este nuevo «accidente» descu de Mientras Madrid siempre he tenido buenos elicionadoe.
que llega el local, la Castellana sigue con su idea de organizarveladasen
MAGRINI. SARONNI. briendo la organización de «em lugares dispares, y la próximaes el dia Sen unadiscotecamadrileña. Macumba,y el 12
1 O. MASCJARELLI. SARONNI. presas o entidades piratas en Aranjuez; donde está a puntode inaugurarse un nuevo gimnasio.
11.° ‘VAN IMPE. SARONNI. que, desde hace tiempo, vienen
12.0
f 3.
SEGERSALL.
SARONNI.
SARONNI.
SARONNI.
trabajando ‘en Ecuador sin res
petar;ni las leyes ni los regla
• «Pantera» podría pelear en Zimbawe
1 43 BRAUN.’ SARONNI. mentos en vigencia». Mientrasque llegasu combatecon Evangelista, que ya son muchoslos quepiensan
15.0 ROSOLA. que co se lloverá a cabo, Pantera Rodríguezno quiere permanecer inactivo.Va tiene el reto
SARONNI. de Iraeta para hacer el titulo nacional. pero Soria. manager del campeón, quiere qe haga
16. FRAÑI( HOSTE. SARONNI. Patterson había sufrido recien ‘alguno pelea más antes de ésa ante el donostiarra.
SARONNI. SARONNI. temente una dolencia hepática y Y Pantera Rodríguezpodría marcharse a Zimbaweparaenfrentarse alli a un púgil local
7a A. FERNANDEZ. SARONNI. estaba incapacitadó para pelear. que lleva pocas peleas, pero que es todo un ídolo por aquellas latitudes. En los próximos
18.a ROSOLA. SARONNI. El certificado médico que presen días se podría confirmar esta pelea.
tó para tal fin, ,era falsificado. M.
 MARCA —Jueves 2 de junio de 1983 —Página 28

u.ro Espaüá, fuerá

Manuel SAUCEDO • Enviado especial complejos

95-94.Ala’fiña’I,.eoñemóción
Rapidez y efectividad, La URSS, desbordadaen
claves de la victoria 1• rebotesy tiros exteriores
• •

NANTES, 1. (De nUestro enviado especial.) ANOTADORES: Valters, 1 (0); lovaisha, 2 mió a-su juego y al control que siete puntos de ventaja nuestra
(18); Khomiycíus, 1 (12); Belostenny. 2 (15); con uñas y dientes pudo mante selección a los quince minutos
ESPAÑA. 95 (54 y 41). Treinta Y siete canas- Sabonis, 3 (26); Myschkin, 1(13); Eremin, 1(6); ner de los tableros. Corbalán ha (39-32). Se puso a un punto por
tas en juego de sesenta y nueve intentos Tarakanov (2) y Deruiguin (2). bía salido con la consigna de debajo (45-46) óuando Gomel’ski,
veintiún tiros libres convertidos de treinta y forzar lbs contraataques. De ir poco antes de que concjuyese la
seis lanzados. Diecinueve faltas personales ARBITROS:Nichols (Estados Unidos) (2) y hacia adelante para intentar Ile -primera parte, ordenó presión,
(ocho y once), cuatro en ataque. Eliminado, Mottard (Bélgica) (2). Estuvieron en una línea gar, con algunos de suá aleros,,’ pero supo reaccionár, a pésar de’
Corbalán (treinta y dos minutos), regular,
muy dejando jugar lo necesario. Tuvié antes de que los soviéticos mon que a los diecinueve minutos Fer
ron errores, pero repártidos. No influyeron en
ANOTADORES: Corbalán. 2 (9); Epi 3 (27); el resultado final.’ tasen su muralla con Sabonis nando Martín cometió la cuarta
Sibilio. 3 (26); Romay. 3 (18); Martín. 2 (14); - (2,16 metros) y Belostenny falta y tuvo que salir, Giménez
Giménez. 2 (9). y Solozábal. INCIDENCIAS:
Primera óliminatoria del Euro (2,14). Y se hizo así, porque se para sustituirle. Con cuatro pun
basket-83. Unas cinco mil personas en las gra sacaba de fondO con estudiada tos de renta se llegaba al descan
IJRSS, 94 (50 y 44). Cuarenta y tres canastas dasque animaron y estuvieron en todo momen rapidez y porque Romay y Martín, so.
en juego de ochenta y un intentos y ocho tiros to con nuestra selección. Se interrumpió• el y cuando éste tuvo cuatro perso Ya era importante haberle
libres convertidos de once lanzados. Veintisiete partido durante tres minutos, a los dos de nales, Giménez, ayudados por un aguantado veinte minutos a este
faltas personales (once y dieciséis), cuatro en cómenzar, por tina avería en el marcador Sibilio que supo cólaborar en esta equipo soviético que lo tiene to
ataque. Eliminados. Sabonis (treinta y cuatro electrónico.España se clasifica para la final del misión, se dejaron la piel para do. Quedaba lo peor, y más pen
minutos), Myschkin (treinta y cuatro) y Valters Campeonato de Europa. URSS jugará por la conseguir rebotes que ceder a sando que uno de los pivots esta
(treinta y seis). de bronce.
medalla - sus compañeros en avanzadilla. ba al borde. de la eliminación.
Qué importante ha sido impri Siguió España en zona: la URSS
1
primer minuto hasta el último mir ese ritmo de vertigo, y qué también se puso en zona, y a los
segundo, cuando Eremin anotaba bonito ha sido ver a un equipo,
UNA NOCHE EN NANTES para establecer un resultado final potencialmente inferior, jugar con
veintitrés minutos, Sabonis y Ro
may hacen su cuarta falta. El
J que derrumbo a la URSS, que la inteligencia necesaria para ga
tiene un baloncesto campeón de problema, sin duda, era mayor
nar. para el equipo español,.q’u.ebasa
El corazón del baloncesto espa corazón y ganas de conquistar Europa y del Mundo, pero ha La selección española empezó casi exclusivamente su rebote en
ñol ya había sido puesto a prueba Europa, sino que’ sabe hacerlo tenido que rendirse con sus más teniendo problemas con la defen
Romay. Díaz-Miguel decidió
en la fase previa de este-Eurobas con técnica y capacidad. Acabó la potentes armas a la astucia y sa, iniciada al hombre para inten arriesgar, mantenerle en pisto,
ket. en Linioges, cuando por un época de la modestia, de la ab buen juego de nuestra selección, tar impedir los tiros exteriores de
punto se perdió ante Italia, el surdo humildad. Había que venir que le ha plantado batalla en mientras que Gomelski hizo el
los lovayasha, Khomitcius y Val
mismo que sirvió para superar o a Francia por todo, y España ya todos los frentes, desde los rebo ters, lo que no se estaba consi cambio, si bien a los treinta minu
Yugoslavia y después, al ganar se ha asegurado mucho. tes a los tiros exteriores, facetas, guiendo y, además, el nuevo fe-, tos tuvo que volver a poner el
por una sola canasta, a Francia. España, y hay que pellizcarse en la que los soviéticos se consi nómeno soviético, Sabonis (die pisto a su jugador. al ver cómo
La selección española llegaba a ‘para creérselo, está en la final de! deraban invencibles. España tomaba confianza en sus
ciocho ‘años, 2,16) podía recibir posibilidades (76-72). Se jugaba
las semifinales con la experiencia Eurobasket, dejando a la URSS La clave de la victoria española balones que transformaba con
y madurez necesarias, habieñdo en la cuneta, Le ha ganado de hay que verla en la tremenda cada vez más rápido, los rebotes
asombrosa facilidad. Era el gran tenían color espanol, porque Gi-
demostrado que no sólo tiene cábo a rabo la partida, desde el rapidez y efectividad que impri peligro, y Díaz-Miguel decidió de ménez salió dispuesto a cumplir
fender en zona, alternando la 2-1
su difícil misión. -
con la 3-2, y evitar así los pases

DIAZ-IJÍIGI/EL:
«Noshemosdejado
lapiel» a los pivots, pero con la obliga
ción de tratar de impedir los pre
cisos lanzamientos soviéticos.
Era una misión de titanes que se
A falta de cuatro minutos, un
69-80. La URSS parecía desbor
dada completamente. Era inexpli
cable su incapacidad para reac

‘CØIJÍELSI(L
«España
merece
lamedalla
deoro»
NANTES, 1. IDe nuestro enviado
especial.)—EnAlantesse vive menos
el baloncesto que en Limoges. Se
está demostrando con la menor
afluencia de público a la grada, pefó
se ha vuelto a producir fo inesperado:
los franceses apoyaban entusiástica
mente a la selección española. Al
terminar la semifinal, la selección es
pañola aplaudió desde el centro de la
cancha, compensando el apoyo que
había recibido durante todo e/partido
para superar a los soviétfcos. Antonio
Díaz-Miguel, emocionado, sudando,
vibrando, llegó a la sa/a dé Prensa,
‘Todo el mundo le felicitaba, represen
tantes de todas las selecciones,’es, en
estos momentos, el entrenador de
moda.
—Quiero destacar especialmen
te la entrega de mis jugadores. Se
han dejado la piel en la cancha, han
sabido ser disciplinados, hacer lo
que tenían que hacer para superar
a una selección corno la soviética,
que es sencillamente impresionan-’
te.
Descubrió la clave de le victoria.
—Teníamos mucho miedo de los
rebotes. Era donde la URSS nos
superaba de cabo a ra/sU,.Había
que forzar el dominIo de los aros,
y se ha conseguido. Y eso que
Pernando Martín, antes de que se
acabara la primera parte ya tenía
cuatro faltas; pero Jiménez ha
cumplido. Roma y ha estado impre
sionante y todos (os jugadores se
han sabido sacrificar para ayudar
en ¡os rebotes. Gracias a ello he
mos podido jugar con velocidad y
hasta hemos acabado venciendo.
Creo que ha sido un gran partido,
y España. una gran vencedora.
ALEXANDER GOMELSKI
El técnióo soviético, Alexande’ Go
melskl, se volcaba en elogios para el
estaba llevando a cabo gracias a
la absoluta entrega de los espa
ñoles, que se multiplicaban cuan
equipo español y para su selecciona do el marcador se veía igualado y
que incluso se volcó a su favor.
dor.
En ataque, ante la defensa indivi
—Diaz-Miguel es el mejor en
trenador del mundo, y lo ha de dual de los soviéticos, ¿lue sólo
mostrado ganándome. España ha flotaba a los pivots españoles, Epi
jugado mucho mejor que la URSS, y Sibilio aceptaron la responsabi
y nos ha ganado merecidamente, lidad del tiro desde cualquier po
No tengo nada que decir, sólo feli
sición: Chicho se repuso de cua
citar a España. que merece la me tro errores consecutivos, tres de
dalla de oro.
ellos en entradas, y supo romper
después la - defensa contraria,
SANDRO GAMBA
consiguiendo incluso reboteS
Sandro Gamba, el seleccionador ofensivos.
italiano, fue uno de los primeros en Epi, que tenía que cargar con
felicitar a Días-Miguel. Sin embargo, Iovaysha, sacaba Famano desde
después acabñ manifestando:
todas las posiciones; dentro, Ro
—De llegar a la final, prefiero may aprovechó los balones que le
enfrentarme a Eápaña que a la iban llegando y Martín, olvidando
URSS. su lumbago, sacaba a relucir su
Esperemos que Sandro Gamba, si efectividad anotadora precisa
Italia supera a Holanda en la otra mente cuando más necesario y a
semifinal, se lleve una sorpresa. la vez difícil resultaba. Consiguió
cionar, era increíble que un equi
po de sus posibilidades no pudie
ra hacer nada. Espáña ya había.
perdido a Corbalán a los treinta y
dos minutos y volvió el Solozábal
de los momentos apurados. Tenía
que conservar el balon, pero
Días-Miguel, valiente, confiado
en los suyos, quiso que mantu
viese la velocidad de antes. ‘Y así
se hizo. Se seguía buscando el
tiro, si bien nuestra selección se -
puso o temblar. Cuando más fácil
lo tenía, se empezaron a fallar las
personales que hubiesen posibili
todo una victoria más cómoda.
Romay faltó tres de cinco; Gimé
nez, seis de diez, y Solozábal,
cuatro. URSS presionaba; Epi lo
gró la última canasta española y
Eremin establecía el resultado fi
nal. España,en la noche de Nan
tes, se ha clasificado para la final
del Eurobasket-83 y el -oro pue
de llegar de Moscú.

BANCO -EXTERIORDE ESPAÑA

Patrocinador
dela Selección
Nacional
de Baloncesto -
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 29

-- :‘--Saporta - -

La otra semIfinal, ‘en- un princi- Por su parte Holanda ha perdi- Italia ha realizado unos parti - NANTES, 1. (De nuestro enviado especial.)—La FIBA no
pío, se vuelca a favor de los do en la primera fase dos encuen- dos muy buenos y con tanteos respeta. Su guerra de intereses
, creados, de intereses
italianos. Estos no han perdido .tros. Contra la URSS y contra holgados, excepto con España, económicos, está por encima de cualquier consideración.
ningún partido en la prirnerafase, Checoslovaquia. Sus -resultados - que ganaron’ en el último segun- Ni el más -mínin’o sentido del orden y la seriedad. No es la
-
-y sus resultados han sido los han sido los siguientes: HOLAN- primera ni será la última vez que ,se salta - a la torera
do Holanda con un juego menos calendarios oficiales por motivos ocultos que nunca saltan
siguientes: ITALIA, - 75; España, DA, 78; Israel, 72. HOLANDA, -Y’. , . -,
preciso. y .tecnlco, a pOuIuO pa a la Iuz La única forma de ‘ hacerse valer es jugar tus
74. ITALIA, 89; Suecia, 74. ITA- 79; Alemania, 67. HOLANDA, 63;
sar a esta fase final, gracias aque propias cartas, amenazar, tener más influenciag que e!
LIA, 108;- Grecia, 83. ItALIA, Checoslovaquia, 90. HOLANDÁ.
105 Francia 80 ITALIA 91 Yu- 63 URSS 112 HOLANDA 73 Alemania no jugo demasiado resto. En este sentido, España no ha podidó quejérse,
goslavia,- 76 - Polonia, 62. - - - bien al principio. - porque Raimundo Saporta, una de las tres cabezas visibleé
- de la FIBA -(Stankovic, Busnel. y Sapor’ta). nunca ha permiti
do la más mínima maniobra que perjudicara a nuestra
ITALIA selección. , - ‘
- HOLANDA -- .
. Pero Saporta no está aquí. Es el gran ausente. Con ‘él, --
desde los jugadores a Díaz-Miguel, y los dfrectivos españé
N ° NOMBRE EdadEstatura Puesto N ° NOMBRE EdadEstatura Puesto les se encuentran protegidos, amparados., No había que
4 RIDDE.RHOF, René. 23 1,84 - - Base 4’ CAGLIERIS 32 1,77 Base preoóuparse de nada, porque «Saporta lo solucione». Su
5 SCHILP. Ronald 23 2,04 - - Alero - -5 TONUT 21 1,96 Alero salud no le ha ‘permitido en esta ocasión estar físicamente
6 WIEL, Randy 32 1,92 - Alero 6 BONAMICO 26 2,00 Alero con la selección por la que tanto ha luéhado, precisamente
7 ,PL.AAT, Mitchel 27 1,89 Base - 7 GILARDI 26 1,92 - Base- - cuando tán éerca está de lograr un sonoro éxito. Y
-8 ESVELDT.Jelle..:.- 23 2,01 Alero 8. COSTA 21 - 2,1 1’ Pivot
-
-24 1,91 -. Alero aprovechando -su ausencia, la FIBA ha visto en España la
9 FABER,Al 32 2,04 Alero ‘9 BRUNAMONTI
21 2,04 Alero 10 VILLALTA 28 2,03 Pivot víctima -propiciatoria para sus maniobras comerciales. No
10.KUIPERS. Jos
11 CRAMER,Danny‘. 33 189 - Base 11 MENEGHIN 33 - - 2,04 ... Pivot nos engañemos. a España y a Saporta se le. ha respetado
- 12 VAN0. LAGEMAAT....
27’ - 2,06 Pivot 12 RIVA 21 1,93 Alero - porque todos - sabían que el presidente del Comité de
- 13 PIETERSE,Henk-. 23 2J2 - Pivot 13 ‘VECCHIATO 28 2,08 Pivot Competiciones Internacionales podía dar y quitar,. no por
14 VAN DER BERG 23 2,05 Pivot 14 MARZORATI 31 1,87 Base amistad ni respeto. Detrás de-este cambio de calendario se
15 VAN ESSEÑ’ - 27 2,05 Pivot - 1-5 SACCHETTI 30 1,96 Aleró esconde una operación económica, publicitaria, que la
- FIBA no podía dejar escapar si qúiere seguir viviendo en la
Entrenador: HEGERVLADIMIR. Entrenador: -SANDROGAMBA. - opulencia. Nadie duda - que con Saporta al frente de la -
-

delegación -española esto no hubiese ocurrido. Díez-Miguel

‘gós, en un partido equilibrado, suce
- ‘88-85. -
diéndose los--empates. Sé -llegó al
hubiera tenido, las dos jornadas de descanso antes de
- afrontar la semifinal frente -a ¡a -URSS. para recuperar a
- Fernando Martín y, en definitiva, los intereses de la -
seleccióé -hispana se hubiesen- respetado. -A Saporta se le -
(10), Dalipagic (11). Sunara (12). -‘ sigue necesitando. Alguríen lo había dudado?
Slávnic. Cisic (4) y Savovic. -
- -

- CHECOSLOVAQUIA
NO COÑVEÑCIO -
-final de la primera parte con un empa
te a 42 puntos. En lo continuación, - ISRAEL. 99. -
- los checosconsigúierónalguna venta
ja, pero los griegos, comandados por ANOTADORES: Silver (26).
ANTE GRECIA Gallis, no se dejarón-comer el terreno Aroesti (8). Bercovitz (25), Jamsi
, -___- :.:;,:;‘
... - - . .

y lograron ponerseJpordelante cuatro (20). WilIis (10). Lassof (2).

NANTES, 1. (De nuestro énviado puntos, yen los últimos minutos las Shlchter (2). Zlotickman (4) y Zis
especial.) - persónales favorecieron a los checos - man (2). , -6’- Bajo el-

CHECOSLOVAQUIA. 88 lovacos y así ganaron el partido.

ANOTADORES: Skala (4), Zuffa ÁRBITÁOS: Hernández IEspaiia)
(8). Havlik (5), Rajniak (-16), Kropi y Paszucha (Polonia). Aceptables.
LJ tablero
lak (35), Boho (12). Okac (-4) y
Hraska (4).
- 88-99’. ISRAEL, --
Fácil victoria israelí a una Yugosla
GRECIA, 85. MUCHO MEJOR-’. via que está demostrando su declive ‘‘:.

ANOTADORES: Vannakis (21). europeo. Los yugoslavos no han’

Gallis (38) Andritsos (10). Fassou QUE’ YUGOSLAVIA puesto ninguna ilusión en este parti- -
NANTES, 1. (be nuestro enviada especial.) . - . -
las (6). .Kokolakis (4). Mallach (6), do. Si el próximo encuentro no lo
Gekos. Romanidis y Stavropoulos. NANTES, 7. (be nuestro enviado gana, quedará füera para el próximo - e CREUS, -EL -PEQUEÑIN -

especial.) Eurobasket. Israel siempre llevó las

- ARBITROS: - -Mazin (Francia) y No todo son centímetros, qué caramba, pero es inevitable- buscar al
riendas del partido y estuvo por enci
- Avalishvili (URSS). Regular. más pequeño de entre los grandes. Y está en la selección española. ES
YUGOSLAVIA. 88. m,a en el marcador durante todo el
Juan Creus. qi.ie mide 1,76 pero tiene unahabilidad con el balón y un
Muy difíciles les han puesto las - ANOTADORES: - Petrovic (20). tiémpo. Los ‘fallos de tiro y rebote -
tiro queya’quisieran muchos Le sigue él italiano Caglieris, con 1,78.
cosas a los checoslovacos, los grie Zizic (4). Radovanovic (27). Vilfran yugoslavos fueron’ lamentables.
- ‘ . BEHÑKE, EL MAS ALTÓ ‘ ‘ , -

Entre los grandes, un alemán destaca. Se llama Gunther,

cómo no, y se apellido Behnke. Es un jovencito de veinte. años

que mide 2,20. No está nado mal. La selección alemana tiene

FIBA. El mantiene que no ha’ Berkovitz -
siete jugadores-de dos metros. Habrá que empezar a contar con

tenido nada que ver en el asunto, ellos.

y que si «Antonio me hubiese El líder de la selección’de Israel

L llamédo para que intentáse -

mos arreglarlo, yo lo hubiese
hecho, claro». Este caballero ha
y del Maccabi de Tel-Aviv, Mike
Berkovitz, está decidido a cam
biar de equipo. Al menos así lo ha -
.

Los

asimilar
MAS

franceses

la
TENIS

decepción
«pasan»

por el
ya

mal
de

juego
este

y
-

eurobasket.

los problemas
.

No

‘bitemos
,

han
-

sabido

de su

- NANTES,1. (De nuestro envia vivido en casa de Díaz-Miguel manifestado públicamente. selección. Y como ha coincidido con la disputa del Roland Gorros y la-

do especiél.)—Una vez que Espa cuando va a Madrid, y el seleccio - - —A cabo contrato en el Mac
trayectoria de sus tenistas, se habla más de tenis quede baloncesto.

ña ha jugado la semifinal, un día nador está decepcionado por su cabi y me gustaría jugar en
Los periódicosle dedican más espacio y la televisión, no digamos.

antes de lo establecido, ante la. forma de actuar. - otro equipo, eñ Italia e incluso
-URSS lo ocurrido en la víspera se A las dos y media de la madru en Francia. He recibido varias
._ NUESTRO ARBITRO - ‘

- archiva en el cajón de las anécdo-’

gada se encóntraron en la cafete ofertas, - incluso’ de Estados Los israelíes no están contentos con Pedro Hernández

tas. Pero eh - el apartado de las ría del hotel. Leon Wandeí quiso Unidos, y lo estoy pensando.
Cabrera. el árbitro español. , Dicen que les perjudicó en un

desagradables. Nuestra selección, hablar con Díez-Miguel, pero éste - partido. No lo vimos. Lo cfue sí es cierto es qie con su

ha vivido el ambiente menos -idó no le hizo ni caso. Estaba muy temperamento y sus modos tan propios está sentando cátedra

- neo péra afrontar un encuentro -

doildo el seleccionador. Y con Gomelski - -
aquí.

- de esta’ trascendencia. Empezan- -

razón. -
El seleccionador soviético, Go . PANTALLAS - - . - - -.
- do por Antonio Díez-Miguel que melski, sérá posiblemente el pró
perdió los nervios peleando pÓr José María PiÁente -- Están bien los adelaOtos técnicos, pero cuando se saben utiiizar. En

ximo responsable de la selección la sala de Prensa nos han colocado unas maquinitas, con sus pantallas
que se respetasen-los derechos - Se ha incorporado a la delega europea; después de que ha sido y todo, que teóricaménte están cargadas de información. Deben ser
de España,-ylos jugadores que ni ción española José María Puente, ayudante de Díez-Miguel en este como una mino, pero sin explotar. Nos pasamos las horas muertas

pddíeron conócer e! escenario del como un extraño «jefe» y repre cometido las das últimas tempo
dándole a losbotoncitos y nada, no nos dan ni ia hora. -

partido en la’ víspera, como esta sentante ante la FIBA. No estuvo radas. Se formará una nuevá ‘se
blece la -FIBA. Ni tan -siqúiera en Limoges, y a/llegar a-Nantes lección continental para homena- -
. o CRISTOBAL, TODAVIA . -

pudieron cenar en su hotel, como se encontró con este problema.- leer al yugoslavo Daviv Solman. ‘ El médico de la selección, Cristóbál Rodríguez, no ha perdido
perecé lo normal. - - - —No me han dado explica- El partido Yugoslavia-Europaserá el tiro que le era tan característico. Cuando se ve inspirado reto -

clones. Querían cambiar el ca el próximo día 72 de junio en

‘ . - a los jugadores a tirar desde una esquina de la cancha. No todos

Nadie se - -
lendario y lo han hecho. Nó he - Splít. aceptan apuesta, porqué saben que el doctor ve todavía grande

podido hacer nada para evitar- - el aro. Otra cosa- es hacerle correr. Ni un par de metros...

responsabiliza -- -- ‘ -
• COLEGA SERRA - -. -
- En el cólmo del déscaro, nadie Eso está claro. -Puente no pue Más apoyo - -
Antonio Serra, que venía con el ánimó de acreditarse como periodista
se responsabilizá de la modifica- de hacer nada. No pinta- nada.
ción del calendario,- ni- por su- - Por otra parte, la organización- Sigue aumentando la hinchada porque iba a colaborar con una publicación barcelonesa, ha tenido que

puesto, ‘nadie expilca los moth’os. - - aquí es tan deficiente que las española. Han llegado a Nantes, pagar sus correspondientes entradas, porque el jefe de Prensa le ho

reconocido como el entrenador del Barcelona y no traía ninguna

- Sólo David Turnar, que ha venido seíeóciones no tenían cena en el -Jasús Codina, entrenador’, del justificación del medio en cuestión. Alto, Pesquera y Comas utilizan las

como secretario -técnico y es el hotel. Los españoles se sentaron Granollers. Antonio Novoa, presi de unos colegas que no han venido. - - -

«brazo armado» de Stankóvic, se- - en fa mesa, les empezaron a dente del Grano/lers y de la Aso-
- ciación de Clubes.
atrevió a comentar que «era una. servfr üna eápecie de potaje a la • EL DOBLE DE DUM-DtJM ‘ -

cuestión de publicidad con Ho- vez que informaron que no había - -María- Planas, seleccionadora Hemos encontrado al doble de «Dum-Dum» Pacheco. Es un
¡anda y-Eurovisión», pero no se segundo plato, que se les habían senior femenina. Eduardo Portela, griego, se llama Liverios de riombre y Andritsos de apellido. Ha
- ‘atreve a comunicarlo oficialmen- agotado las existencias. Díez-Mi- gerente de la Asociación; Berto preferido el baloncesto’ a los guantes de crin, pero uno y otro son
- te. Está por medio otro personaje, guel, especialmente nervioso, co- méu, - asesor jurídico, además de calcados.- parecida estatura, morenos, con bigote. Lo ‘que se dice

amigo personal de Saporta yde -.- gió a sus jugadores y se los llevó Wayne Brabender, Nino Buscató. - un doble. ‘ - - , -

“Díez-Miguel. Se llama Leori Wan - a cenar a un restáurante de la Se trata de colaborar en el éxito

del, que pinta bastante en, la. - ciudad. -‘ -‘ de nuestra selección.
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 30

Cbll®7 cbllm ) COPADE LA REINA

- Fácil para: el Iber;

NANTES, 1. (De nuestro envia Puede ser esta la jornada de la
do especial.) Los pronósticos se
han venido abajo con la victoria
de España ante’ la URSS en la
decadencia del baloncesto sovié
tico, porque Yugoslavia cayó ante
Israel, que dominó siempre a los
difícil para
- Leganés
primera semifinal de este Euro yugoslavos, que no alinearon a
basket 83. Ha sido el partido
estelar de (a jornada, con el Pala
Kikanovic. El resultado final,
99-88 (48-46), pero se hacía
• - 27-19 al Raiicho Arro-iló
cio de los Deportes prácticamen evidente el buen juego de los
te lleno y emoción hasta los últi
mos minutos, el público francés
israelíes,- y como tuvieron que
entregarse lbs yugoslavos, que
• 23-21. Precisó de dos prórrogas
volvió a ser de España. La final
del sábado ya cuenta con un
téndrán que proponerse definiti
vamente renovar su selección. Ha
ante Universitarias
candidato al título europeo, Espa sido mucho tiempo con los mis Lleno en el Polideportivo de Leganés.Y lo que estaba cronometrado a hora desmoralizarse pese al 10-14, que
na. mos hombres, viviendo de las de salidad de tren se vinó abajo por las dos prórrogas que Gimnasio Leganés rezaba en el marcador, machacona-
En los otros dos encuentros rentas. - y Universitarias tuvieron que disputar para proclamar un vencedor. Un final mente. bien dirigido por Makazaga.-
que completaron la primera jor apasionante, cón un Zaragoza-Universidad,de Granada de prólogo, diría que - afinzado en Brossa y Lete en los
nada de la fase decisiva de Non Despuésde los resultados de la pura y simplemente amistoso, como el epílogo entre Ayete y Zarauz. Una gran laterales, con la aportación de dos
jornada que si las baturras la encabezancon una apretada victoria por 17-15 extremos incisivas, Marizcurrena y
tes, que sirve para establecer la primera jornada,-aparte dé la cla Martín y una -pivot tenaz, Gerna: las
(8-71, los dos equipos donostiarras la clausurarían con bastante menos
clasificación final, también hubo sificación de Españapara la final, rivalidad: Ayete, 34: Zarauz, 11 (1-7-5). . -. - donostiarras, prosigo, despuesde que
emoción inesperada en el primer Israel jugará por el quinto o sexto Marizcurrena desperdiciara un penal-
partido. Se enfrentaban Checos puestos frente al vencedor del ti, al menos lo péró Muñóz y Amuná
lovaquia y Grecia, e inexplicable- encuentro Alemania Federal- PRONOSTICO CUMPLIDO Pena
(10. tres de penalti). Casafont rriz lo rematé, consiguieron,en última
mente, los checos, demostrando Francia, mientras que Yugoslavia - y (3)
Guerrero. - instancia, forzar el empates 19 con el
Adelantaba ayer que, sobre el pa que términó el tiempo reglamentario.
su decadencia, se dejarán sor lo hará por el séptimo y octavo. pel, ya tenor-de- lo visto el viernes, - UNIVERSITARIAS, 21
prender por Grecia que al des Checoslovaquia jugará por el no Después, 19-20,- 20-20, 20-2-1,
Iber de Valencia y Gimnasio Leganés, G. LEGANES, 23 20-22, 21-22 y 21-23 siempre de
canso forzaba un empate a 44 veno y décimo puestos con e de Madrid, tenían calidad de finalis trás, pero con oportunidadesde haber
puntos. El resultado definitivo, vencedor de- Suecia-Polonia, te tas. Con el Iber no erramos en absolu (8-9, 19-19, 20-20 Y 20-21)
igualado la contienda.- Diría que no
88-85 para Checoslovaquia, con niendo que conformarse Grecia to. Con las madrileñas de Leganés a No jugó el Leganés un partido merecieron perder. De haberse man
muchas dificultades. El partido con el undécimo y duodéóimo, punto estuvo el Universitariasdonos completo. Pese -a la envergadura de tenido -el empate. cosa imposible, hu
tiarra de echar-por tierra el aserto. Sí, su primera línea, en la que la zurda biera sido el resultado, diría que «lógi
fue malo. que se jugará frente al perdedor. esta mañana, a las doce y media, Susana Martín, las diestras María Lui- CO>). - --
valencianas y centrales disputarán el so Martín y Tercero, incluso su pivote, El arbitraje de los señores García
Las sanciones, anuladas título. de la misma forma que Rancho Sonsoles’ Fernández,la que tuvo que
y el propio Universitariás aspirarán al resolver el encuentro fue la más pe
tercero y’ cuérto puestos de honor. El queña, esa ardilla que atiende por
Mielgo y Guintanilla, siento decirlo,
un desastre. Como también diría que
a trancas y barrancas, el Leganés
NANTES, 1. (De nuestro enviado especia/.)—LaFIBA, sigue siendo la FIBA. resto, a mirar. sin mayor opción de Estrella Labrada que tanto de central sobrevivió. casi desbordado por un
Después de las sanciones por los incidentes ocurridos en el encuéntro Italia- entrar en el «ranking» clasificator.io. como de lateral. bulle, da juego, tiene equipo más ágil y veloz, qué judo
Yugoslavia, el Comité de Apelación, ha -decididodejarlas sin efecto, consideran-’ Una matinal que-comenzaráa las’diez - capacidad de penetrar y hasta tira en ponerlo en el brete, por su propia
do que el Comité formado para imponerlas no tenía la capacidad para hecerlo. y en la que la exhibición de gimnasia suspensión. Junto a ella, la extremo pesadez de acción. Hoy abonarán tri
Eso sí, les felicita por su buena intención, todo ha quedado en que después de complementa el programa, sencilla izquierda. Man Carmen García-Nava buto ,a la fatiga. - -
este Campeonatóde Europa, el Comité de Disciplina de la FIBA se va a reunir mente atractivo, y-cene) que el Ayun rro, que tuvo a serenidad de conver - UNIVERSITARIAS: Ollankindié
para imponer la sanción que corresponda.Todo,-en definitiva, quedaba en nada. tamiento de la localidad tiene ya tir, uno por-uno, los siete peñaltis que Martín (31: Manizcurrena(6. tres de
Mucho nos extrañaba que )a FIBA hubiese cambiado en algo. asegurado. .a la espera del España- lanzó. Sí, ambas fueron piezas clave-. penalti), Makszaga, Amunáriz (3),
-Noruega junior, el éxito total. Incluso lé- portera Muñoz aporté im Gama, Aramburu. Zamora, Aquiríano,
portantes iñtervenciones,en momen Brossa.(6, cinco de penalti(, Lete 13)y

pll® - - -
IBER, 27; RANCHO, 19
(15-8) -
tos de agobio. Y no olvidamos a la
central y pivote, María Luisa Martín.
Mucho menos a la Vizcaíno, que en
veloz escapada de contraataque sen
Mújica.
LEGANES: Galán y Muñoz: Tercero
(11, Fernández.A. Martínez (1), Labra
- Desde quela pelota fue puesta en tencié el encuentro. da (71,Pérez,M. C. GarcíaNavarro (8,
- siete- de penalii), M. L. Martín (41, S.
Enlosnuevos - frontonesdePalencia - juego,en defensa y ataque, las valen -El- Universitarias lloró su derrote.
cianas dominaron todas las suertes depués de dos prórrogas de cinco Martín 11) y Vizcaíno (11. - -
del juego. Y eso que en su primera minutos cada tiempo, sin descanso. Esta mañana, la final, Sí hay un
línea la presenciade Capilla represen Ofreció una brava resistencia como favorito, es el Iber valenciano, aunque
el Leganés, jugando mejor, puede
ta, por servicio al equipo, la pérdida feliz iniciativa, incluso con mayor se
Hoy, final de. la’ oponerle resistencia. Jugar, no-como
de una excelente pivote. Con Cano en renidad que ese manojo de nervios en -ayer.
el Centroy la zurda Muñoz en el otro los que-seconvirtió el cuadro madrile
lateral, más «doméstica»,más punto ño ante el que, en el primer tiempo,
de apoyo que realizadora, el iber se trajo de cabeza y en el segundo, sin Carlos PIERNA VIEJA
Copa del Rey --
afianza, además,-en su segunda línea,
en la que con la experiencia de Pine
do y Soría cuando no Koninckxs, en
Terminó el Campeonato de Fe dura que aquí tenemos la pelo los extremos y Rives en el eje, con Coñ167tantOs,-Salcedo
deraciones con el triunfo final de ta- se nos escapaba de las ma Santana y López en la puerta, forma
Navarra y ya tenemos auí la
Copa del Rey,que se disputará en
Palencia a partir de mañana y
hasta el próximo domingo. Fase
nos. El frontón salía adelante
por el trabajo y el dinero de
los propios aficionados. Surgió
entonces la oportunidad de
un bloque que sabe bascular, antici
parse y cubrir, en sus desplszamien
tos de una defensa en 6-0 difícil de Máximo
romper por un cuadro en el que Lidis
goleádor-
dela D.II.
final en la que entran los cuatro construir un frontón cubierto Pena absorbe por propio derecha la La Federación Española de Balon - Con 129: Juan Francisco Muñoz -
y una piscina climatizada con casi totalidad de la capacidad realiza mano ha cerrado el censo, que po Melo (F.C. Barcelona). - -
mejores en cada una de las mo dora de las catalanas. j-Marcómás del dríamos llamar oficial, de los goleado
dalidades. Ya se celebró el sorteo juntamente. Nos pusimos ma Con 128: EstanislaoGarcía (Coro
cincuenta por- ciento de los goles de res del Campeonato nacional’ de la nas Tres de Mayo) y Juan Aguirrego
y las semifinales se dispitarán nos a la obra y ha quedado una su equipo! Sí. Julia Cáno y Aldaz la División de Honor, clausurado el do n,ezcorta (Bidasoa-Danonal.
así: cosa muy bonita. acompañan pero con menor mordien mingo. Con 126: Mario Hernández(Mála
te. Delante, Anducas, Casafont, des La clasificación de-los diez prime gal y Manuel Martín (Michelín Valle
Esto se refiere al frontón largo plazada igualmente de su puesto de ros es la siguiente: ‘dolid). -
FRONTON CORTO que ha salido-,conjuntamente con pivote para centrarse como lateral
-
No deja de ser curioso el hecho de
PALETA: Vizcaya-Cataluña. la piscina,por unos ciento-noven derecha, en gemelismo con la Capilla Con 167 goles: Pedro J. Salcedo
(Bidasoa Danona). que, entre estos once nombres, no
Alava-Navarra. ta millonesde pesetasy que fue e incluso a igualdad de efectividad, y figure ni uno sólo del Atlético de
PALA CORTA: Navarra-Ca inaugurado hace poco menos de Simó, una segunda línea con menor Con 162:-Eduardo Martínez (Caja- Madrid. a la postre campeón de Liga.
capacidad de distensión, de contrae madrid). - - También lo es, por contraste, el hecho
taluña. La Rioja-Vizcaya. un mes con el encuentro España- taque que el que caracterizó a las
MANO INDIVIDUAL: La Rio Francia. Con 158: FranciscoClaver (Marcol de que Manuel Estrella ocupe un
valencianas. En defensa, el equipo L. A.). cuarto puesto, representando a un
ja-Madrid. Vizcaya-Guipúzcoa. catalán tampoco pudo controlar las
—Pero en Palencia la afición Con 151: Manuél Estrella (San club descendido de categoría, el San
MANO PAREJAS: Guipúz evoluciones de Vicenta Cano, pese a -
Dimas. Sí, ya sabemos que las indivi
coa-La Rioja. Navarra-Vizcaya. tradicional era a !as modalida que no está en plenitud. Cano, que Dimas Ademar).
dualidades no constituyen equipo, pe
des de frontón corto y nos espoleó a Mercedes Fuertes,Yolanda Con 141: Juan José Una (F.C. ro son los datos o índices para curio
planteamos el cubrir el viejo Soria, Concha Pinedo..., a todo el Barcelona).
seanlos.
FRONTON LARGO que teníamos. Pero una perso equipo, pues ella es soporte y directo Con 132: J. Ramón Tarazana
PALA: Cataluña-GuipÚzcoa. na no nos dio el permiso opor ra. - - - (Marcol L. A.). P.
Vizcaya-Navarra. tuno y nos acogimos al plan de Diría -queel Ránchosólo aguantó el -
CESTA PUNTA: Alava-Ma nuevas instalaciones y cons primer tiempo. Despuésfue material
mente absorbido, con esporádicas
drid. Asturias-Vizcaya. truimos otro corto, que bauti reacciones, llegando el Iber. en el
REMONTE: Final directa Na zamos «La Ensenada». -
minuto-veinte del segundo tiempo, a CONVOCADAS 399PLAZAS
LIBRE(AMBOS
SEXOS)
varra-Guipúzcoa.
La superficie edificada, en el
adquirir su máxima diferencia, de PARAC. A-.INSTITUCIONES
-- PENITENCIARIAS
26-15, que quedó reducida á ocho (75% ingresadosúltima convocatoria)
La Copa del Rey significará la largo, es de 6.000 metros cua goles. Una victoria fácil y hasta cómo-
puesta definitiva en marcha de drados, mide 50 metros y 22 de -da, con rachas de buen juego y un INMINENTES CONVOCATORIAS
los dos nuevosfrontonespalenti arbitraje relativamente entonado de 100 plazas aprox. Cuerpo Superior Policía (62% ingresados pasada
ancho (10 de cancha y 12 de convocatoria)
nos; RaimundoMartínez,el presi contracancha), 14,50 metros de los manchegos, señores Mohedano y - -

Muela. 260 plazasCuerpoAdministrativos y Auxiliaresde Seguridad.

dente de la Federációnprovincial, altura y una capacidad de 1.600
está muy satisfechode estasdos espectadores. En cuanto al corto, IBER.—Santa y López; Rives, Ocupamos el 92% de las plazas, números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. etc.
- Muñoz, Fuertes (4, tres de penal-
nuevas instalaciones. Contestacionescompletastodas las oposiciones,profesoresuniversita
mide 36 metros de largo, 10 de ti), C. Mayo. Soria (5), Cano (8, riós, funcionarios,C. SuperiorPolicía(ex profesoresE. S. P.), ingenierosy
—Palencia sólo tenía un ancho y 4,50 de contracancha. tres de penalti), Konickxs(2) Capi licenciados,nuevosgruposPolicíaNacional
lla (3), Pinedo (4) y Batista (1).
frontón, que databa del año La altura es de 13,50. RANCHO.—Martínoz y Ruiz; An
INFORMATESIN COMPROMISO
cincuenta, y que era descu dicas (1), Tapia (2), Aldaz, J. Cano «C. E. MONTELEON». Monteeón,25, 1.° 1. MADRID-lO.-Tel.4485068
4biedo Por’ Iai Climatología tan;. ;-‘DELA;CRUZ:-: (‘2)çPóstiÓ’,’ SIñi {i9 tGrima,><La<;
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 31

El próximomessaldráal mercado
.Cartá aiExcmo.
Sr. D. AngelNieto C-ón e1Renau1t ‘11
Excmo. Si b. Angel Nieto, Roldón.
Excmo. Sr.:
Madrid.

No sé si la última distinción otorgada por S. M. el Rey

recientemente a su persona, le concéde el tratamiento de
Excmo. Sr. En todo caso, y tras háber tenido conocimiento
por ‘Cataluña
de cómo se comporté V. E. el domingo pasado en el
circuito de la Ciudad de Sal, o Saltzburg, con motivo de la
• Velocidad punta: 150 km/he
celebráción del Gran Premio de Austria de Motociclismo,
tal tratamiónto debe ser corroborado por aclamación
nacional.
Si V. E. me lo permite, yo quiero ser el intérprete de una
SConsñmo: 5,1 litros
larga serié de:españóles que le siguen a y. E. desde hace Cuando está todavía fresca la
años y que, de unos pocos iniciales, hemos pasado a ser tinta de la reseña de la presenta
legión. En su nombre, y en el mío propio, quiero mostrarle ción mundial en tierras de Breta
nuestra admiración, porque no sólo se permitió V. E. ña del Renault 11, al que pudiéra
—una vez más y en número de 81— demostrar que ha sido :mos denominar «la burbuja par
el mejor del mundó én esa ocasión en e! bello, emocionante lante», por aquello de su luneta
y arriesgado óficio/aficin sino que ya tiene, como quien trasera en forma de burbuja, co
dice, «en el bote», el título oficial de mejor del mundo en el mo la del «Fuego»,y su sistema
año, y y. E. perdone la expresión popular utilizada, pero es electrónico por el que la máquina
que. da la casualidad que V. E. -proviene de/pueblo, vive con avisa al conductor de posibles
el pueblo y para él pueblo y —a su modo— le está V. E. fallos, errores o situaciones que
dando al pueblo español un prestigio que se nos niega en requieran urgente atención, el ca
,nuchós sitios. Pero y. E.. cuañdo pone lo que hay que - só es que el modelo ya, está en
poner encima de Ja mesa, coloca al mismo tiempo nuestra España, aunque; de momento,
bandéra en lo altodel mástil y hace sonar en la megafonía sea sólo én lo de la «burbuja» y
del lugar nuestro himno. Y’ si esto, siendo mucho,. pare cje- - ‘quede lo de «parlante»para feché
ra poco, va V. E. y demuestra que no sólo es ‘el mejor posterior, de difícil determina
subido en ese artilugio maravilla de la técnica que se llama ción, aunque sí se nos comunicó
Garelli, -sino que dá un ejemplo de hombríñ híspana y. que se está trabajando en ello, en
desfacedór de entuertos, parece bajarse no de Garelli, la complicáda y difícil elaboración
sino de «Rocinante» revivido, para demostrar que en esta de las cintas electrónicas en las
España de nuéstras miserias no se acaban los Quijotes. que se basa tan sugestivo mode
Yo sé, Excmo. Sr., que fuera de nuestras fronteras, a la lo.
mayoría l costará mucho trabajo comprender cómo V. E., Ampiló portón traseró y respaldo abatiblé en -‘su totalidad’ o
DOS VERSIÓNES
lanza en ristre, arremete contra la injusticia y defiende a
dos de sus hipotéticamónte más duros rivales, para que se No vamos a-decir que le hici parcialmente para un mejor aprovechamiento -

les dé la oportunidad de saltar al palenque.y en igualdad de
opqrtunidades puedan tener la opción a vencerle en noble
lid. No se entristezca y. E. si así lo piensa también, y ienga
la seguridad de que alguno de esós bárbaros —y aplico
aquí el nombre de bárbaros en el sentido latino, de que así
llamaban- a los que vivían allende sus fronteras—, también
se dará cuenta del noble gesto, y si es bien nacido lo
estimará en su justo valor; si no lo es (que a lo que se ve,
parece prodigarse. le reconcomerá el alma ver qué clase
de hombres quedón todavía por España. - -
Y para terminar. Excmo. Sr. O. Angel Nieto Roldón, yo
quiero agradecerle —y ahora. en nombre mío persona/
el haberme proporcionado la íntima emoción que su gesto
me ha causado y que se anudó en la gargaáta y casi hizo
aflorar las lágrimas á los ojos. No crea y. E. que soy un
romántico o un sentimeñtal. aunque todos los españoles de
ambas cosas tengamos un poco) pero en mi caso, -por
desgracias exclusivamente del año de nacimiento y otros
avatares, como la vivencia de dos guerras, me han retorc&
do bastante el colmillo.
Reciba V. E. mi admiración más profunda.
- Fir.: RIVADULLA
Sito -Pons, operado
sin compile áciones
mos al nuevo modelo una prueba
exhaustiva, pero con un recorrido
demás de 300kilómetros, de los -
que unos cien fueron realizados
sobre autopista y el resto sobre
viradas carreteras de la Costa
Brava, el conductor puede apre
- ciar ya perfectamente las cualida
des más sobresalientes de un
vehículo.
La aparición de este modelo
estaba prevista en ‘el mercado
español para e! otoño automovi
lístico; es decir, sobre septiem
bre-octubre, programa que ha si
,do adelantado en unos cuarenta
días al solucionarse, o mejor di
cho, al no presentarse problemas
en ninguno de los puntos del
programa de producción. Ello
permitirá su aparición en el mer Los dos modelos
cado para julio próximo, óon unós
- 12.000 ejemplares como canti máxima de 72 CV DIN, a un que, según la información del
dad de choque, para establecer régimen de 5.750 r.p.m. en el fabricante, es de 5,1 litros para el
yau,na cadencia de producción modelo TSE y de una potencia GTL según las normas UTAC para
proveedora del mercado que, sin máxima de 61 CV DIN el GTL, los 100 kms. A 90 k.p.h. y de 5,4
duda, le v a seguir siendo tan debido ello, a que- el primero para el TSE.
favorable a la marca como lo está utiliza una compresión mayor con
siendó ahora. Nuestra opinión gasolina de 96 y encendido elec
Aparte de estas diferencias en
a motorización, el resto radica en
-

Ayer fue, operado sin complicaciones, en Saltzburgo, el piloto personal es que el modelo llega trónico, y el segundo gasolina el acabado e instrumentación, y
Alfonso (Sito) Pons, que resultó herido el domingo pasado en la coó el objetivo envidiablede se normal. ambos con los asientos delante
carrera correspondiente a los250 c. c del Gran Premio de Austria de guirla manteniendT como líder. La caja de cambios es de cinco ros monoguía: Los detalles de
Motociclismo. Pons sufrió fractura abierta de fémur. Según noticias El Renault 11 se presenta en velocidades y marcha atrás, de equipamiento se ven reforzados
recibidas en Barcelona, el piloto podría ser traslado a la Ciudad Condal dos versiones, el GTL y el TSE; gran elasticidad y eficacia, que en el alto de la gama, el TSE con
la semana próxima, ‘pero los doctores del Hospital Provincial de ambas adoptan un grupo moto- permiten velocidades punté su la cerradura electromagnética de
Saltzburgo preferirían que siguíera hospitalizado diez días más, hasta propulsor de eficacia probada a periores a los 150 k.p.h. en el puertas, elevalunas eléctrico, re
que sé le quitaran los vendajes. . . . . . - base de un motor de 1.397 c.c., ,GTL, y de 164 para el TSE,con glaje interior de espejo retrovisor
Pons- recobró ayer mañana el conocimiento, al recuperarse de la con pistones ‘de 76 por-77 mm, sobrios consumos que en esta exterior, reloj de cuarzo, preequi
anestesiay se encontraba bien., , que le proporcionan una potencia prueba no comprobamos, pero po de radio con antena, limpiapa
rabrisas con cadenciador, limpia
lavaluneta trasera y un largo etc.
El R-1 1 lleva portón posterior
y el respaldo trasero es abatible
en total, o parcial asimétricamen
- •: Ricardo «Rizos», Muñoz y • Jaky lckx y Jochen Mass fue primer piloto de March. no da etapa del XXX Rally de La te, que permite una utilización
Orozco, con una Visa Trophée, ron los .ganadores de Los 1.000 tomará parte en los Grandes Acrópolis, puntuable para el completísima del portaequipajes-
fueron los ganadores . del 1 Kilómetros de Nurburgring, pun Premios de Detroix y Mon Campeonato del Mundo de la
Rally de los Montes de Málaga, • tuable para el Campeonato Mun treal, ya que la Escudería va a especialidód, el finlandés Han COMPORTAMIENTO
puntuable para el Campeonato dial de resistencia. . Pilotaron un tener una pausa en la competi nu Mikkola se consolida en el Al utilizar las supensiones
de España. Tomaron parte en Porsche 956 e hicieron una me cióñ para corregir los malos primer puésto de la clasifica iguales al R-9, y la misma batalla
la’ prueba quince vehículos de dia de 168,402 kilómetros por resultados que está obteniendo ción, a ‘bordo de una Audi y vía, el comportamiento del ve
los veintidós que se hablan ins hora. 2.°, Bpb Wollek-Stefan Jó y que esperan tener subsana Quattro, seguido de Walter hículo es tan bueno como el cita
crito, y tan sólo siete pudieron hansson. 3•0, Keke Rosbergberg dos para Silverstone. : Róhrl, con Lancia Martini; do ‘y ya sobradamente comproba
finalizarla, estando entre los Jan Lammers—Jonatha’n Paler. Marku Alen, con Lancia Marti do; la dirección es suave y un
ni; Bettega, con Lancia Mérti
qué no acabaron Antonio Zani 4°, Ilans Heyer-Plankenhorn • El pilotó canadiense Jacques ni; Ari Vataneñ, con Opel Man comportamiento neutro en curva,
ni, actual campeón nacional, Laessing. 6°, Fitzpatrick-Hoobs. Villeneuve, hermano de Gules,fa y una sensación de seguridad
que sufrió una avería en su. Todos ellos, óon Porsóhe 956.. ta. absoluta, incluso conbachesacu
llecido hace un año ‘en Zolder,
Talbot Samba. durante los entrenamientos del sados en la curva como encontra
La clasifióaéión fue la si- - Porsche va en cabeza del Mun • El domingo día 18 se celebra mos en algún trozo del recorrido,
Gran Premio de Bélgica, correrá el Gran Premio de Detroit, de por carreteras de,la,Costa Brava.
guiente: 1.0. Muñoz-Orozco, dial con sesenta y seis puntos, en Las 24 Horas de Le Mans, que
con Visa Trophée. 2.°, Serviá seguido de Lancia, con once, y se diéputaránel 9 y el 19 de junio Fórmula 1, para el que Renault va Con el R-1 1 la firma se asegura
Coromrna, Seat 124. 30, Cap Aston Martin, con cuatro. a presentar novedades en su su éxitoactual en el mercado.
próximo. - -
deviUa-Cortejero, con Opel As RE-40, además del chasis en fi
cona. ‘ • Eliseo Salazar,’ ‘el chileno • Una vez finalizada té segun bra de carbono. RIVADULLA
 MARCA Jueves2dejuniode1983 Página32
— —

—all
• FUTBOL
• Inglaterra,
campeón británico
Inglaterra dérrotó a Escocia por
2-O y se ha proclamado campeón
británico de naciones. El partido se
jugó en el Estadio de Wembley y
resultó deslucido, con neta superiori-.
dad inglesa. Los goles fueron.marca
dos por Robson (minuto trece) y
Discreta reaparición en pista
Cowans (minuto cincuenta y cuatro).
BOXEO
• Reágan honra
la memoria
• TrofeoCorpus,enToledo de Dempsey
El Presidente norteamericano Ro
nald Reagan dijo que Jack Dempsey
«fue un verdádero ganador, cuya
muerte debilita el colorido pasado de
los EstadosUnidos».El Presidente,en

• Aprobada la
de osé Luis GónzáIez una declaración em)tida veiñticuatro
horas después de la muerte del gran
boxeador, añadió que «Dempsey fue
un campeón que, en las mentes del
TOLEDO. (De nuestro colaborador, MARTIN-FUER En damas, Maite Zúñiga, en 800 metros, no tuvo pueblo norteamericano jamé» perdió
libertad de TES.)—Con la asistencia de un millar de espectadores problemas en dominar la carrera desde el principio. su título». -

expresión de los se celebró el 1 Trófeo Corpus, organizado por la Resultados técnicos:

futbolistas
En la última reunión de la mesa
negociadora del convenio colectivo
de jugadores de fútbol, se ha vuelto a
demostrar que las cosas van lentas y
es muy poco lo que se avanza. De
momento, la-táctica que se está utili
zando es la de dejar «aparcados»los
temas conflictivos e ir arreglando los -
que menos problemas presentan.
Uno de los artículos aprobados, de
los pocos, es el de libertad de expre
sión y de sindicación de los futbolis
tas y se ha aprobado según el ante
proyecto presentado por la AFE, ya
que, en el Comité de Fütbol Profesio
nal. estos dos derechos ni siquiera
eran mencionados.
Otra de las cosas concretas que
han salido de esta reunión ha sido la
de quedar para el día 13 como fecha
definitiva para intentar solventar- los
artículos más polémicos.
GIMNASIA
RITMICA
1 La Infanta Elena,
- presidenta del
Ciudad de -Valladolid
Mañana comienza a disputarse el
III Torneo Ciudad de Valladolid, cuya
presidencia ostenta la Infanta doña
Elena, finalizando el día 15. La com
petición se disputará en el Polidepor
tivo Muniipal Huerta del Rey, y por
primera vez será-un cuadrangular en
el-que intervendrán Bulgaria, Checos
lovaquia, Italia y España,en las moda
lidades de pelota, aro, mazas y cinta.
NATACION
• Saltadores juniors
a Alemania Federal
En Aachen, Alemania Federal, lbs
próximos días 4 y ! hay «meeting»
internacional de saltos, categoría ju
- nior. Hoy salen hacia la ciudad alema
na Julia María Cruz, Raquel Diéguezy
Silvia Ortas. junto con Luis Diéguez y
- José Miguel Gil, quinteto que repre
sentará a España, Van dirigidos por
Manuel Gandarias y por Ibáñez. To
dos ellos actuarán en tra.mpotn, y
Luis Diéguez también en palanca.
Federación Toledana y patrocinado por el Ayuntamien 200 metros femeninos:- 1, Merche Cano )C. A. T.),
to, con un presupuestode más de 300.000 pesetas. La 26.0; 2, Asunción Bibiloni (Las Palmas), 26.30; 3,
AJEDREZ
• cita fue en la pista del Salto de Caballo, y entre los
Blanca Estrada (Aurrerá), 27.50. - -
espectadores de excepción hay que destacar a Juan
Manuel de Hoz, presidente de la Federación Española:.
200 m. masculinos: 1, Del Barrio (Blume), 22.10;
2,-Calahorra (CUA,Ciudad Real),22.30, y 3, Panadero
• Victorias de Rivas
Las pruebasde más nivel fueron, sin duda, en 1.500 (CUAl, 22.30. - -
y Ochoa en Cuba
y- en 3.000 masculino. En la primera, con Colomán 800 m. femeninos: 1, Maite Zúñiga (Aurrerá); Octava ronda en el Torneo Capa-
Trabado tirando en los primeros 800 metros, se cubrió 2:11.2; 2, Gama Gómez (CAT), 2:20.3; 3, Urarte blanca, con dos victorias de los juga
esta distancia en 1:58, algo más de lo previsto. A partir lAurrerá), 2:24.6. dores españoles participantes. Ma
de la retirada de Trabado, el toledano - José Luis 800 m. masculino: 1, Alfredo de la Fuente (CATO, nuel Rivas venció al polaco Jozsef
González tomó el mando,señalando al final un tiempo 1:59.04; 2, Díaz (Maratón), 2:00.01, y 3, Espada Byelczyck en 37 movimientos.Rivas
de 3:43, tiempo superior al que esperaba hacer el (CUA), 2:00.05. ocupa así la tercera posición del gru
toledano de cara a su próximo test de Florencia.Gustó Longitud: 1, Jesús Alvaréz (CUA), 6.30. po Premier-1, que encabezael sovié
1.500: 1, José Luis González, 3:43.00; 2, Omar
el argentino Ortegá. • • - tico Lev Psajits, con 7,5 puntos. En el
Ortega (Argentina), 3:45.0, y 3, Ramón Muñoz (CUA). Maestros-1, el español Javier Ochoa
En 3.000 fue un paseo de Layas, quien parece 4:09.02. -
- derrotó al nicaragüense Borge.
confirmar su total recuperación de su lesión pasada. 3.000 metros: 1, Antonio Layas (Asland), 8:30.4;
Dejó a Israel llevar la prueba en el primer mil, cubierto 2, Del Caño (Blume), 8:36.7, y 3, Carlos García (CAT),
en 2:52, y después él hizo el resto. 8:38.4. -
-MONTAÑISMO KARA TE
• Los del Naranjo • Europeo de clubes
puntualizan El próximo sábado se disputará en
Londres el Campeonatode Europa de
• «No pretendimos clubes en los que -participarán los
cuatro primeros del pasado Campeo-
- nngin “show”» nato de España,pertenécientestodos
En rueda de Prensaque juvo lugar ellos a la Federación de Castilla: Ma
en Barcelona,los montañeros murcia buri, Kushiro II, J. Calvo y Ochoa.
nos José Luis García Gallegoy Miguel Irán abompañados por el árbitro
Angel Díez,ls vencedoresdel Naran internacional Enrique Guerra y por el
jo de Bulnes, dejaron bien claro que federativo Gumersindo Luis García.
nunca pretendieron montar un
«show» a cuenta de la escaladani, por CUYAS RECIBIOA LOS
«ME DALLISTAS»
supuesto, batir un récord. Las circuns
tancias obligaron una larga perma El presidente del Consejo Superior
nencia y nada más. También hicieron de Deportes, Román Cuyás, recibió a
hincapié en que nunca buscaron plu los karatekas españoles que obtuvie
blicidad ni ganar dinero. «Sólo pre ron medallas en lo» recer<tes Cam-
tendíamos la escalada, para la que peonatos de Europa disputados en
estábamos preparados». Madrid.
- HIPWA
TODA UNA CA/DA. —Apara
toso y espectacular resultó la
• Falleció Caroline caída de Javier- Calvo
Bradley
—miembro del «GAR» de la
Falleció ayer en lpswiçh (Inglate Guardia Civil— mientras cele
rra), cuando participaba en un con braba una exhibición ante es
curso de saltos de obstáculos, la co colares del pueblo navarro de
nocida amazona británica Caroline
Bradley, de treinta y siete años. En San Adrián. El accidente se
plena competición se Sintió indis produjo al romperse una ram
puesta, siendo inútiles los esfuerzos pa que intentaba saltar
de los servicios médicos por salvarle
la vida.

San Isidro (XIX))

Yiyo, dos orejas y a hombros, y oreja, Teruel

Después de tantos dlas dé toreo, la gente
ahí sigue. llena de ilusión, en espera del
éxito. Y aunque hoy es menor la entrada, el
espíritu es alto. A esta tarde, entre otras
cosas., va a ayudar la notable corrida de
Alonso Moreno de la Coya, cuya clase y
- nóbleza hay que destacar. Incluso al sobre
faena, digna de la fama del artista madrile
ño, y no se puede poner un solo pero a la
formidable calidad que ha tenido todo, cosa
que entusiasme al público y lo desborde en
su júbilo. Encima, para remate, una obra tan
clásica hace la Suerte de matar recibiendo.
para agarrar al segundo viaje la estocada
en esta feria. Con- esta corrida, el joven
matador ha dado una tarde de impresionan
te toreo y valor. En sus dos toros, en lo que
está incluido el áspero sobrero de Giménez.
ha toreado con estilo y clase en dos faenas.
que encima han sido diferentes, con arreglo
al estilo de sus enemigos, y en esto hay que
y al poder del joven maestro, que ha cortado
una oreja en cada toro y encima ha tenido
petición de otra más —petición fuerte— en
el Último, con cuyo triunfo coronaba una
tarde clamorosa, que termina con salida a
hombros desde el ruedo de las Ventas a la
calle de Alcalá. -

ro, de Giménez. un mansote que se lidie en
sexto lugar, que va a encontrar el gran
coraz6n de Yiyo. . -
En primer lugar. Teruel se ha encontrado
fulminante. Alegria general ytriunfo nota
ble, ya que corta la oreja, que pasea en una
resonante vuelta al ruedo.
Y el mexicanoArmillita no se entiende con
destacar el talento y el poder del artista
para dar el toreo justo a cada uno. Ello, en Ernesto A CEBAL
deflnitiva le sirve para triunfa! clamorosa--
mente y conquistar la tarde con dos faenas • FESTIVALDE PROMOCION
muy llenas de belleza y emoción, mezcla
-

con parte del público en contra, y en este- su lote, y se le aplaude al banderillear a su

ambiente y con las finales protestas, el
maestro madrileño ha toreado con cierta
frialdad y sin ningún lucimiento. Sin embar
go, en el cuarto va a surgir otra vez con su
viejo y hermoso esplendor Teruel. en una
intensa faena, en la que se ha gustado en
largas series de toreo con la izquierda y la
derecha, haciéndolo todo con su singular
perfección y clase. Ha sido una formidable
primero. Pero con la muleta no se luce en
nada. Frío y apático, Armillita perdió oca
sión de coger el último tren del éxito en la
feria, donde ha estado con más pena que
glora. (Sin ninguna.) - -
Y gran triunfo, merecido y. muy justo, el
que alcanza de nuevo en las Ventas el Yiyo,
uno de los nuevos valores que han arrollado
grande para alcanzar ese éxito que le consa
gra definitivamente en Madrid. Ha estado.
pues, en figura grande, y dispuesta a las
mayores conquistas, y es bueno decirlo.
porque cuando se busca con arte y corazón
las orejas, todo es justo. merecido y singu
lar. Así que el triunfo de apoteosisque logra
el Yiyo en esta tarde de su inspiración,de su
talento y arte, respondea la inmensa ilusión
En la placita del Colegio de San Fernandose
ha celebrado el anunciado festival taurino de
promoción. Resultó un festejo muy lucido, en el
- que el rejoneador Luis Miguel -Arranzcortó do»
orejas; Diego dé la Peña, dos orejas y rabo;
Dámaso Gómez, otras dos orejas, y Luis Carlos
Aranda, que es una de las promesas de máyor
actualidad, Cortó las dos orejas y el rabo y salió
a hombros
 MARCA — Jueves 2 de junio de 1983 — Página 33

) cmctun )
Mañana «explota»
enZarauz Montado por LesterPiggott
La TiCopá del Teenoso ganó el
Mundo «master»
de sambo Derby de Epsom
• Lacarrera de165.080
tuvounadotación libras
Con una dotación de 165.080 libras esterlinas se RESULTADOS-TECNICOS -

disputó ayer en el Hipódromo de Epsom, cercano a Miércoles, 1 de junio:

Londres, la 204 edición del Derby Stakes, que ha 204 edición del Berby Stakes. Hipódromo de
reunido un campo de veintitrés participantes. Tee Epsom. 165.080 libras. 2.400 metros:
noso, por Youth y Furioso, de E. Moller, montado
por el crack-jockey Lester Piggott y entrenado por
G. Weagg, ha logrado la victoria al batir por tres
cuerpos a Carlingford Castle. El ganador se ha
Piggott). -
1, Teenoso, por Youth y Furioso, de E. Moller (L.

2, -Carlingford Castie, por Le Bavard y Rachel

cotizado en las apuestas a nueve por dos. Ruysch (M. Kimane).
3, Shearwalk, por Godswalk y Sairshea (8.
IMPRESIONANTE ASPECTO Rymond).
El Hipódromo de Epsom, comó todos los años, ha
presentado un impresionante aspectó, encontrándo
se completamente lleno-varias horas antes de que -
(W. Shoemaker). - -
4, Salmon Leap, por Northern Dancer y Fish-Bar

Distancias:3 cuerpos, corta cabeza.

se celebrara la carrera. Teenoso ha confirmado las El segundo clasificado se cotizó en las apuestas a
impresiones de los técnicos, que le señalaban como catorce por uno y el tercero, a dieciocho por uno.
caballo muy difícil de batir por encontrarse en plena Como todos los años la Reina Isabel presenció la
forma. - carrera.

El -domingo, -él Villapadierná

Se disputa sobre 2.400 metrós
Madrid de Raúl Agulló Arias, copro
-
SELECCION.—Con estos hombres Espafía hizo frente a Vene El domingo se disputará el Premio Villapadierna (Derby Español).
zuela y Argentina en Madrid, cosechandosendos triunfos. sObre su tradicional distancia, 2.400 metros. El conde de Villapadierna pietario de la Cuadra J. L. Agulló. Sus

- triunfos -
fundó la carrera que lleva su nombre en el año 1952. teniendo en su
Muchos de e/los estarán en Zarauz dispuestos a reeditar sus nueva edición 1.500.000 pesetas para el ganador - colores obtuvieron grandes victorias a
lo largo de muchos años en el Hipó
dromo. Entre sus mejores ejemplares
poldo en el Premio Touragua del cabe destacar a Neska. ganadora de
inscripciones último domingo. Al preparador A. A. grandes carreras, como el Carlos So
Después del éxito alcanzado por las selecciones españolas de
PREMIO FERNANDO PRIMO DE RIVE Muja, además de retirarle la licencio brino (1974), Gran Premio de San
lucha grecorromana, libre olímpica y sambo, el Ayuntamiento de
Zarauz aborda la organización del II Campeonato del Mundo «master»,
de la propia lucha sambo, en el que once paísesestarán representados.
RA. lAmazonas y Gentlemen-Riders.
Hándicap descendente.I 275.000 pese
tas al primero. 2.400 metros:
hasta el 30 de junio, le han sanciona
do con 32.500 pesetas. Gran Reser-
va. en el Premio Touragua, fue sacrif i
- Sebastián (1975), Beamonte (1975)
y Ricardo Ruiz Benítez de
(1976). En la Copa de Oro (1975).
Lugo

U.R.S.S., Francia; Estados Uni
dos; Suiza, España, Holanda, Ita
lia, Venezuela,Yugoslavia yHun
gría, junto cod la selección vasca.
estarán en línea. Y no-hace falta
adelantar que -los soviéticos son
los favoritos,-aunque uno, por lo
A las 17,00 horas habrá reu
nión de delegados y de 19,00 a
1 9;30 horas, pesajes y reconoci
miento médico de las categorías
de 48, 57, 68, 72 y 100 kilos.
Día, 4—A las 10.00 horas:
Geyser, 72 kilos; Malakof (BRASIL), 68;
Belicoso. 64: Calpurnia. 60: Empirista
(BRASIL). 59; Torera, 59; Doneyville (BRA
SIL), 57; Cocoliso. 57 (56); Bookmaker. 57
151), Sanserván, 57 (51), Urkiton, 57 (1);
Poncio. 57 (51), y Over My Soy (FR). 57
(51).
PREMIO DONAGUA.-15O.000 pesetas
al primero. 2.200 metros:
Batallador, 60 kilos; Martinete, 52.5;
cada por sufrir una lesión.
e Un gran propietario
Los jockeys llevarán esta tarde bra-
zalete negro en señal de luto por el
fallecimiento ocurrido el martes ‘en
Neska obtuvo el tercer puesto. Hoy, a
las diez y cuarto de la mañana, desde
- la clinica La Luz, tendrá lugar el
sepelio al cementerio de San Justo y
San Pástor. Desde estas líneas envía-
- mosa sus familiares, especialmente a
sus padres, el testimonio de nuestro
más sentido pésame.
-

Competición categorías de 48,

visto aquí, en Madrid, no deses
pere de confirmar la resistencia
que España va a ofrecerles -en
más de una categoría de peso. El
sambo español tiene carácter y
carta de naturaleza en Europa y
en el mundo. Es, posiblemente,
57 68, 72, y 100 kilos.
Día. 5—A las 10,00 horas:
Competición de las categorías de
52, 62, 74, 90 y más de 100
kilos. - dor, 53; Hyscqtoa. 53; Esparceta. 51, y
-
Matachel, 52.5; Pos Si Fou, 52.5; Blue
rnenthal, 50,5: Eiriña, 50,5; Oliver, 50,5. y
Pioveto’s Bocas’.50.5.
PREMIO PUMBA. 150.000 pesetas al
primero. 2.000 metros. Meta espeáiali
Stainchar, 57 kilos; Viridiana, 55; Bufa
Torera, 51. --

PREMIO LARZABAL. 225.000 pesetas

una de las modalidades que más
pronta y fecundamente han cua
jado en éxitos sonoros a nivel
universal.
PROGRAMA
Un programa que será inaugu
rado mañana, conjuntamente con
la celebración del llamado «Día
Olímpico en Euskadi».
Por cuanto se refiere a las se
lecciones, la española no sufrirá
muchos cambios de la que tan
dignamente nos representó en
Madrid. Zarauz, pues, va a vivir
unas jornadas importantes. Y re
cuerden: ESPANA estará entre
los primeros.
Carlos PIERNAVIEJA
Enel Centrocultural
al primero. 1.200 metros:
Blue Nights, 56 kilos; Alcatraz, 54; Dei
fontes. 54, y Sherezadé, 54.
PREMIO RHEFFISSIMO. (Hándicap
descendente limitado. Potrancas de
«1PIumm nsehanz»
tres años.) 225.000 pesetas a la prime El última espectáculo del Fes humano —la segunda parte del
ra. 1.400 metros: tival Internacional de Madrid espectáculo— unos seres tier
Abadesa, 58 kilos; Creída, 56; Pentacal, —largo, variado y, en general. nos e inquietantes de cabezas
54; Zehila, 53: La Peregrino. 53: Persian interesante— ha sido el del cúbicas. El programa está tra
- -
Lady, 53; Nerja, 49; Gosse dOs. 49; Pisue
ñas Gift. 47; Picarana, 46, y Nativa. 42 grupo suizo «Mummenschanz,,. bajadísimo y fluye como una
(401. atractivo, porque sin al/sara seda. Es un gran espectáculo
cas, con solidez en sus creacio este «Mummenschanz» que

- -
PREMIO VILLAPADIERNA. (Derby Es
pañol. Grupo 1.1 1.500.000 pesetas al
primero. 2.400 metros:
Acero Gris ORE),57 kilos: Agobio. 57;
- LáexpropiacióndeCantoBlanco Castroverde (GB), 57: Cludmilor, 57; El
Forofo (GB). 57; Fantomas, 57; Fútbol. 57;
Garcifán, 57: Mameluco, 57; Monissimo,
57; Natal (FR), 57: Pos Si Fou, 57; Pharao,
Aplazada por un mes 57; Pichel. 57; Toitán. 57;Zalduendo. 57.
y Zapingo, 57.
PREMIO LA SOANDOLOSA. (Hándi
CuandO todo parecía inminente, llegándose incluso a pensar en cap.) 180.000 pesetas al primero.
el cierre por unos días, la expropiación del Polígono de Tiro de 1 .600 metros:
Black sed Blue, 62 kilos: Perfumado,
Canto Blanco se ha aplazado un mes más, hasta el dial de julio. El 58; Acrata, 57; Ukelel, 56; Ebranrosa, 55;
rector de la Llniveridad Autónoma lo comunicó al secretario de
Persian Lady, 55; Dadá, 54; Berta, 51;
Estado para el Deporte. Román Cuyás, a la vista de las avanzadas Pluto, 50; Eiriña, 50: Canchalera, 49; Ma
negociaciones entre la Federación de Tiro Olímpico y el Club tachel, 47; Bizkár. 44; El Pireo, 44; Zçhiro
Canto Blanco, para el intercambio de unos terrenos limítrofes con co, 42; Luba. 42, y comoquiera, 42.
la Universidad. - - - --
nes, ofrecen unos resultados
insólitos, conseguidos «a partir
de»; es decir, más allá y en la
- posible confluencia del mimo,
del humor abstracto sobre la
expresión humana desde la del
ser animado. Así consiguen
unas formulaciones plásticas,
dinámicas en títeres y formas
con leyes -propias que hacen
sonrefr y pensar a la vez.
El trabajo de los tres intér
pretes, Lydia Biondi, Petar
Gerber y Alejandro Morán, es
admirable por la suma de ca
pacidades que ponen en juego.
implícitas en su economía ex
crearon André Brossard. Flo
nana Frasseto y Bernia
Schürch y que desanrollan los
tres intérpretes que con él han
dado prácticamente la vuelta al
mundo. —
Por su destreza extraordi
naria, por el humor inteligen
te, inquisitivo, que despliegan
en su captación del público,
«Mummenschanz» se insinúa
con humor en su despliegue
brillante y sencillo a la vez con
sus mensajes risueños, cordia
les e intelectuales, de una ma
nera infalible. El público ríe.
aplaude y va aumentando su

En la-reunión que convocó en la sede de C.S.D. Román Cuyás, se

examinó el borrador del convenio, que, al parecer, satisface
plenamente a las partes afectadas. A esta reunión asistieron,
-
e Un jockey
sin licencia
- presiva: destreza gimnástica,
mimo, clownería, marioneti
zarse y desmarionetizarse de
anélido, de molusco, de insecto,
intensidad, -su respuesta, hasta
llegar el clamor del final. Un
éxito este espectáculo que cie
rra el Festival Internacional.
además del - secretario de Estado de Deportes. Carmina Vigil. de raroS humanoides; presen Puede decirse de él que aquello
secretaria de Estado para las Universidades e Investigación: el Al jockey Antonio Fernández, los tar ya. desde la orilla del ser de «las, but not !east».
presidente de la Junta de Construcciones del Ministerio de comisarios le han retirado la licen’cia
Educación y Ciencia y otras personalidades. - paro el 5 y el 12 de junio por no
conservar su línea con el cabal!o Leo- Antonio VALENCIA
 MARCA — Jueves 2 de junio .de 1983 — Página 34

Teatros
Nacionales
MARIA GUERRERO. Tamayo
y Baus, 4. Metro Banco. Tel.
4194769. Centro Dramático
Nacional. Director José Luis
Alonso.—Hoy, 7 tarde: Tres
sombreros de copa, de Miguel
Mihura. Dirección: José Luis
Alonso. Por orden de interven
ción: Alfonso del Real, Manuel
Galiana, Verónica Forqué, H.
Auto Rodgers (Jr.), Julia Truji
llo, José Bódalo. José Vivó,
Luisa Rodríguez, Félix Dafau
ce... Escenografía y vestuario:
Gregorio Esteban. Coreogra
fía: Alberto Portillo. «La obra
maestra del teatro del humor.»
Horarios: Martes, miércoles,
jueves y domingos, 7 tarde;
viernes y sábados, 7 tarde y
10,30 noche; lunes, descanso
-compañía. Butaca, 350 pias.
Autorizada todos los públicos.
Localidades a la venta con cin
co dias antelación.
MARIA GUERRERO. Tamayo
y Baus, 4. Metro Banco. Tel.
4194769. Centro Dramático
Nacional. Director José Luis
Alonso.—Hoy, en función de
10,30 noche: El rey de Sodo
ma, de Arrabal. Dirección: Mi
guel Narros. Con José Luis
Pellicena y Yolanda Farr. Es
cenografía: Andrea D’Odorico.
Música: Mariano Díaz. Hora
rio: Todos los días, 10,30 no
che. Lunes, descanso compa
ñia. Butaca, 350 ptas. Mayores
18 años. L.ocalidadesa la venta
con cinco dias antelación.
Teatros
ALCÁZAR. Alcalá. 20. Tel.
2320616.—Compañia de zar
zuela del maestro José Maria
Damunt. Hoy, 7 tarde: La Ca
lesera. 10,30 noche: Marina. COMEDIA. Principe, 14. Tel.
Con Ana de Guanarteme, An
gelita Naves, Maria J. Fiandor,
Enrique Sacristán, Josefina
Meneses, Tomás Alvarez, Ig
nacio Encinas y Maria Angeles
Damunt, Emilio Ramos, Mi CÓMICO. P.° de las Delicias. 41.
guel de Grandy, Thomas Ortiz,
Gerardo Mere. Coros. orques
ta, rondalla, ballet titular. Di
rección escénica: Luis Bala
guer. Dirección musical: José - Quique Camoiras en Los mar MARTÍN. Santa Brígida, 3. Tel.
María Damunt.
BEATRIZ. Hermosilla, 15. Tel.
4314626.—Buenos Aires y
Rio de Janeiro conjugados en
un trabajo teatral soprendente:
Susana Campos y Rudy Carrie
en Cordelia Brasil, de Antonio
Bivar. Premios Moliére, Gover
nador do Estado y Asociación
Paulista de Críticos Teatrales. ESPAÑOL. (Ayuntamiento de
Con Gustavo Belatti. Direc
ción: Rodolfo Renzo. Horarios
funcjones: Martes, miércoles
jueves 3’ domingos, 7,30 tarde:
viernes y sábados, 7,30 y 11
noche; lunes, descanso. ¡30 ú
nicos días!
BELLAS ARTES. (Concertado
con el Ministerio de Cultura.)
Marqués de Casa Riera, 2. Me
tro Banco. Tel. 2324437.—
Hoy, 7 y 10,30: El barón, de
Moratín. Desde un prólogo de
Domingo Miras. Compañía
(por orden alfabético): Queta
Claver, Ana María Barbany,
Amparo Baró, Juan Calot, Joa
quín Kremel, Félix Navarro,
José Maria Pou; colaboración
extraordinaria, Guillermo Ma
rín. Dirección: José Maria Mo
rera. (Precios, 300 a 500 ptas.)
CALDERÓN. Tel. 2391333.—
Hoy, 7 y 10,30, Casas presenta
la gran superrevista Con ellos
llega la risa. Con Beatriz Car
vajal, Lusson y Codeso ir.,
Bigote Arrocet, Manolo de Ve
ga. Ballet The Pierre Frank
Dancers. El no va más. La
mejor revista del siglo. Se des
pachan localidades con cinco
días de antelación. Ultimas Sa-
manas. -
CENTRO CULTURAL VILLA
DE MADRID. Plaza Colón.
Auditorio.—Hoy, a las 6 tarde
y 10,45 noche. III Festival In
ternacional de Teatro de Ma
drid presenta: Mummenschanz
(Suiza). Tres años de éxito ful
gurante en Broadway. Hora
rios: Día 3, a las 10,30 noche; LATINA. Plaza de la Cebada, 2.
día 4, a las 6 tarde y 10,45
noche; cha 5, a las 7,30 tarde.
¡Tres únicos días! Para todos
los públicos. Butaca, 400 ptas.
CENTRO CULTURAL VILLA
DE MADRID. Plaza Colón.
Sala 11.—Mañana, a las 10,45
noche: Recital de jazz a cargo
de Tete Montollu. ¡Tres únicos
días! Butaca, 200 ptas.
2214931.—Hoy, 7 tarde y
10,45 noche: Manolo Gómez
Bur en el gran éxito cómico
mundial La señora presidenta. MARAVILLAS.—A palo seco.
¡Diez meses en cartel!
Metro Palos de Moguer.—
Hoy, 7 y 10,30. 10.°. mes de
éxito cómico arrollador. Com
pañía de Comedias Cómicas
queses de Matute. En su nueva
versión. ¡La mejor creación de
Quique Cansoiras! ¡Un gran
éxito cómico! Tolerada. Aviso:
Todos los jueves, día de la
tercera edad, y todos los vier
nes, día de la juventud. Buta
cas, 50%. ¡Dos últimas sema
nas!
Madrid. Príncipe, 25. Tel.
4296297.) Dirección: José Luis
Gómez.—Ederra, -de Ignacio
Amestoy Eguiguren. (Premio
Lope de Vega 1982.) Con (por
intervención) Nuria Gallardo.
Berta Riaza, Assumpta Serna y
Fermin Reixach. Escenografía:
Andrea d’Odoríco. Dirección:
Miguel Narros. Horarios, de
martes a domingos, 7 tarde.
ESPAÑOL. (Ayuntamiento de
Madrid. Príncipe, 25. Tel.
4296297.) Dirección: José Luis
Gómez.—Vente a S’mapia, de
Femando Savater. Con (por
intervención) Manuel Collado
Alvarez, Andreu Polo, Juanjo
Menéndez, José Antonio Co
rrea. Escenografía: Miquel Na
varro. Dirección: María Ruiz.
Horario funciones: De martes
a sábado, 10,30 -noche.Sólo del
1 al 25 de junio.
FIGARO. Doctor Cortezo, 5.
Tel. 2391645.—Hoy, 7,30 y
11: Compañía Pedro Civera
con María Silva en Casado de
día, soltero de noche, de Julio
Mathias. Con Fernando Hues
ca; colaboración Loreta-Tovar.
¡Por fin una comedia divertida
y original!
INFANTA ISABEL. Barquillo.
2’4. Metro Banco.. Tel.
-
2214778.—Hoy, 7 y 10,45.
Compañía de Mary Paz Pon
dal, con Ricardo Acero, Pepe
Ruíz, en A media luz los tres.
¡Lo mejor y más divertido de
Mihura! - pelicula extraordinaria, tercera
Metro Latina. Tel. 2652835.
Dirección: José Luís Lopez.—
Hoy. 7 y 10,45. ¡Aconteci
miento! Compañia Lina Mor
gan en ¡Vaya par de gemelas!
Con Pedro Peña, Ana Maria
Rossier, Tito Medrano, Amelia
Aparicio, Ricardo Valle, Berto
Navarro y el Ballet Ritmo
2000. Coreografía: Alberto
Fuertes. ¡El mayor éxito de
Lina Morgan! Venta anticipa
da. Grupos, agencias y provin
cias: tel. 2652835. Miércoles,
descanso.
Gua. Miércoles, - 10,45 noche;
jueves, 7,15 tarde; viernes y
sábados, 7,15 tarde y 10,45
noche; domingos, 7,15 tarde.
Ultima semana. Precio único,
500 ptas.
2316393.—Hoy, 7 tarde: El
arquitecto y el emperador de
Asiria, de Fernando Arrabal.
Dirección: Miguel Ponce. Gran
éxito en los Festivales de Cara
cas, Nueva York, Munich, Los
Angeles y Roma.
MARTÍN.—Hoy, 10,30 noche:
La divina comedia. Una fiesta
para Dante Aligieri. De Jesús
Morillo. Compañía de Teatro
Carrusel de Cádiz.
pañía Lírica Española, con La
Dolorosa y La verbena de la
Paloma. Dirección: Antonio EMPERADOR.—Nuevo sistema
Amengual. Cambio semanal de
programa. Precios populares.
Próximo programa: La rosa
del azafrán. Localidades a la
venta con cinco días antela
ción.
- JUAN DE AU5TRIA.—Conti-
lflS
Por sesiones
ALBÉNIZ. Paz. 1 l.—4,30. 7 y
10,15: El año que vivimos peli
grosamente. 14 años.
AVENIDA. Gran Vía. 37. Tel.
221757 l.—4,30, 7 tarde y
10,30 noche: El hombre de Río
Nevado. Kirk Douglas. Jack
Thompson. Director:—George
Miller. Para todos los públicos.
7,a semana.
BENLLIURE.—4,15, 7 y 10: CANÓDROMO MADRILEÑO.
Tootsie. Tolerada.
CALIFORNIA.—4.30, 7 y
10,15: Scarface. 14 años.
CARTAGO.—4,30. 7 y .10:
Tron. Tolerada.
CID CAMPEADOR.—4,30, 7 y
10,15: Carmen. Tolerada.
COLISEVM.—4,30, 7 y 10,15:
Oficial - y caballero. Richard - Hipódromo
Ocre. 16 años.
FUENCARRAL.—4,30, 7 y HIPÓDROMO DE MADRID.
10,30: Límite: 48 horas. Una
en recaudaciones de taquilla en
Estados Unidos. 14 años.
LOPE DE VEGA.—4.l5, 7 y
¡0,15: El rey de la e media. 14
años.
LUNA l.—4,l5. 7,35 y 10,30:
La colmena. 14 años.
LUNA 2.—4,30, 7,15 y 10.15:
Carmen. Tolerada.
NOVEDADES.—4,l5, 7 y
10,15: El rey de la comedia. 14
años.
PALACIO DE LA MÚSICA.
4,15, 7 y 10: Tootsie. Tolerada.
RIALTO.—4,30, 7 y 10,15: Lo-
- co de amor. Dudley Moore y ALAZÁN NIGHT CLUB. Paseo
Elizabeth McGovern. Mayores
14 años.
Sesión continua -
ALUCHE.—Continua 4,30: La BIOMBO CHINO. Isabel la -Ca - y sus muñecos. El.mimo de
colmena. 14 años.
BENAVENTE. Hortaleza. 24. (A
200 m. de la Gran Via y Horta
leza. Entrada por plaza Váz
quez de Mella, 3.) Metro José
Antonio. Tel. 2221864.—
Continua desde las 10 horas. CARNAVAL. Cartagena. 89.
Hoy, supersexual presentación
en exclusiva. Para evitar las - Tardes, baile con la orquesta
inclinaciones lesbianas de sus
sobrinas, la gran dama las con
duce e interviene personalmen
te en una maratón sexual que CLEOFÁS.
ñor de los anillos. Tolerada. CHAT NOIR. TeIs. 2320712 y
Pases películg: 5. 7,30, 10,15.
de programación. Continua
4,30: Profesor a mi medida,
Sola en la oscuridad y Bronco
Billy. Con Clint Eastwood. 14
años.
INFANTE.—Continua 5: El rey
de la comedia. 14 años.
nua 5: Tootsie. Tolerada.
IMPERIAL.—Continua 10 ma
ñana: Festival Tom y Jerry.
Tolerada. Pases película: lO.
11,35, 1,10, 2,45, 4,20. 5,55.
7,30, 9,05, 10,40.
LOS ÁNGELES.—Continua
4,30: Ibiza al desnudo y Las
noches eróticas de los muertos LA TROMPETA. El cabaret c.c
vivientes. 18 años. (S.)
Canódromos
Vía Carpetana, 57. Tel.
4712100.—Carreras de galgos
todos los días desde 6 tarde.
con matinales desde 11,30 sá
bados y festivos. Entrada libre.
Totalizador de apuestas.
Hoy jueves, día 2 de junio, a
las cinco de la tarde. Carreras
de caballos. Autobses: Plaza de
la Moncloa, frente al Ministerio
del Aire. (Metro Moncloa.)
Salas de bingo
SERRANO 41. Nuevo Futuro.
Excelente aire acondicionado,
servicios de guardacoches y
restaurante hasta las 3 de la WINDSOR. Raimundo Fernán
madrugada.
Salas de fiestas
de la Castellana, 24. Tels. XAIRO. Sala de espectáculos.
2764058 y 4358948.—No
ches: Encanto y belleza, con
las más explosivas y fabulosas
veclettes. Baile.
tólica, 6. TeIs. 2485081 y
2485082.— Presenta todas las
noches, a las 12: Angela Dora
do con su show flamenco: Los Hermanos Anoz y... Las
1.15: Reaparición de Paco Es
paña.
TeIs. 2457167 y 2469016.—
Escobarino con Marta. Noches
viernes, sábados y visperas fes
tivos: atracciones.
Goya. 7. Tel.
2314999. Alcalá, 20. Metro Se- -
villa.—Directamente importa
do de Suecia, el mundialmente
famoso Sbow erótico de Chat
Noir. Espectáculo especial S.
Show y baile desde las 22,30 a
5 madrugada. Domingos, ce
rrado.
LA CARROZA. Sala de fiestas.
Gran Vía, 65 (entrada Flor
Baja. 6). Tel. 2425377.—To
dos los días, sesión continua
desde las 6 de la tarde a las 4
de la madrugada. Bailes con
tres orquestas: Graciano. Los
Clásicos y Maracaibo. Música
«camp». Ambiente mayores 30
años. Dirección: José Luis
Montero.
Madrid. Gran Via, 54. Direc
ción: Antonio Montero.
PASAPOGA. Gran Vía, 37. Tel.
2215027.—Presenta todas las
noches la risa garantizada de
Quique Camoiras en la nueva
revista de la temporada Humor
a medianoche (original de E.
Bariego). Con Maika Grey.
Enrique Menéndez y Mabel
Ordóñez. Ballet Alta Sociedad.
Coreografía de José Montes.
Tardes de primavera. Tardes -
de Pasapoga. Orquesta Extele
son.
UNIVERSITY DISCOTECA.
Abdón Terradas, 3. (Moncloa
Argüelies). Tel. 2443549.—Pa
ra celebrar fiestas de COU. fin
de curso, etc. Todos los días.
incluso festivos.
VICTORIA. Francisco Silvela,
48. Bajos cine Victoria. Metro
Diego de León. Tel. 2469375.
Laborables, de 18,30 a 22,30:
vísperas festivos, ¡8,30 a
22,30; festivos. 18 a 22,30.
Todas las tardes, discoteca.
Lunes, cerrado. -
dez Villaverde, 65. Aparca
miento para mil coches. TeIs.
4555814 y 4556943.—Hoy
jueves, viernes y sábado (no
ches): Dyango. Próxima sema
na: Isabel Pantoja. Tardes, dis
coteca. Lunes, cerrado.
2312440. Paz, II (detrás del
reloj de la Puerta del Sol.)—
Presenta: La magia del espec
táculo. Humor + humor = Joe
Chicha y Moncho. Las carca
jadas de Angel-Hito. Navarra
y sus Sanfermines en la voz de
Chicas Majicas de Xairo. Co
reografía: Rafael Luna. Pase
de espectáculo, a la una noche.
Orquestas: Jaguar y Nueva
Unión, con Luís Aranda. Bai
les, tarde y noche. Lunes. ce
rrado.
XENÓN DISCO. Music-tiall. Ba
jos cine Callao. Tel. 2319794.

cc MONUMENTAL. Atocha, 65. practican con sus empleados y

Tel. 2271214. Dirección: Col
) sada y Castilla.—Gran éxito.
Breve temporada. El musical
«Loco de amor)), en Riafto más aplaudido y admirado de
todos los tiempos: El diluvio
que viene, de Garinel y Gio
El Doctor Saul, un prominente psiquiatra de Man
vanninL Producida y dirigida
hattan, conoce en su consulta a Chloe A/len, una
atractiva dramaturgo soltera, con la que inicia una por Ramón Riba y Antonio
Riba. Con Franz Joham, Lo
relación romántica. Aunque Saul está - casado y se
renzo Valverde, María Elias
obsesiona con la joven, sabe que su pasión es contra
ria a su credo profesional. La mística aparición del (en Clementina), Ricardo Arro
- yo, la colaboraión de Josefina
Doctor Sigmund Freud confirma el hecho de que es
Güell y la presentación de Li-
víctima de una contratransfe,encja. Saul intentará
luchar por mantener su calma profesional, poro. día Moreno. Coros y baUet.
desbordado por su pasión, se vera obligado a pedir
ayuda psiquiáts-ica a un doctor amigo.
Marsha// Bn’ekman, guionista y director de esta
Todos los días, funciones 7
tarde y - 10,30 noche. Lunes,
descanso. Reservas: tel.
película un tonto original, plantea el problema, dándo 2286547. Localidades con cin
le forma de caricatura, sobre la falta de ática profe co días de anticipación.
sional de un doctor al enamora,se de su paciente, sin MUÑOZ SECA. Plaza del Car
tratar de engañar a su mujer, pero necesitado de la men. 2219047.—Hoy, 7,15 y
felicidad que falta en su hogar. Nos encontramos ante - 10,45. Tercer mes de El toca
una comedia muy al estilo del alegre vodevil america dor de señoras. La revista más
no, que satiriza las populares costumbres de los cómica y divertida de Madrid.
Estados Unidos, a la asistencia a los consultorios Con Rosa Valenty, Poco Peña
médicos. El film, con jocosos diálogos y efectivos y el ballet internacional Paris
«gags», desarrolla una historia divertida, en cuyes Dancer’s. ¡Toneladas de carca
escenasjlenas de despropósitos, so logra provocar la jadas en un ambiente fastuoso!
carcajada y entretener al público aficionado a este La mejor revista para toda la
género. familia.
Dudley Moore, repite una vez más sus buenos PALACIO DEL PROGRESO.
trucos de actor cómico, bien secundado por la guapa Plaza de Tirso de Molina, 1.
actriz Elizabeth McGovern, que comprende y conven Tel. 2273816. Aparcamientos
ce con su pícara interpretación. plaza Benavente y Mayor.—
Hoy, 7 tarde y 10,30 noche.
RAFAEL Temporada popular de zarzue
la y género chico por la Com
27645-23.—Tardes, discoteca. Tardes, discoteca. Todas las
amigos. Las experiencias se Todas los noches, a la una: Tip noches, a la una, el nuevo y
xuales de la señora Oberst y
sus sobrinas. ClasificadaS. Pri y ColI con su nuevo show. superdivertidísimo espectáculo
Lunes, cerrado. Tercera tecnpo. Raúl Sender es champán. Con
mer premio del Festival Erótico
de Zurich. Pases: 10,15, 12.
rada. las ocho más importantes ve
dettes del music-hall internacio
13,45, 15,30, 17,15, 19, 20,45, CONSULADO. Atocha, 38. Ba
nal. Actriz invitada, IvIónica
22,30. Rigurosamente prohibi jos cine Consulado. Metro An
tón Martín. Tels. 2394034 y Cano. Lunes, cerrado. 7.° mes.
da menores 18 años.
2308991 .)—Laborables, de ZACARÍAS. Miguel Ángel. 29.
DUPLEX-t.—Continua 5: Ladi
18,30 a 22,30; vísperas, 18,30 4413285.—Cena y baile hasta
ligencia. Pases: 5, 6,50, 8,40. a 22,30; festivos, 18 a 22,30. - las 3 de la madrugada en un
10,30.
Todas las tardes, discoteca. ambiente musical agradable y
DUPLEX-2.—Continua 5: El se-
Lunes, cerrado. tranquilo. Parking gratuito.
Pasatiempos
SOPA DE LETRAS
Por OCON GUALIOMAL
SIETE equipos de hockey
sobre patines ASDERALID
MEJOARCOL
AIS0CÁ
M fINO O OMOLLET O R
A 0 1 DERRODE GA
cc
Solución NA AVOLTRE A
a la PI
sopa O L AS
CASDE OULY
de CD Ff1 A ASDERTRAO
letras ‘P ZCUDUNO
anterior SELEBICON
 MARCA Jueves2dejuniode1983 Página35
— —

Li)J -

PRIMERA CADENA.
Escribe: Catalina MADARIA -
10,59 APERTURA Y
PRESENTACION.
11,00 SANTA MISA.
12,00 ESPECIALTIEMPO

La televisión
porcable,¿cuándollegará? 15.00
15,35
Y MARCA.
TELEDIARIO.
CAÑAS Y BARRO.
- El sistema de cablevisión, para 16,35 ESPECIAL DIBUJOS
hacer un poco de historia, se ANIMADOS.
inició en los Estados Unidos en 18,05 BARRIOSESAMO.
1948, con objeto-de extender el 18,30 DABADABADA.
servicio de televisión a zonas de 19,30 EL LIBROGORDO
«sombras», mejorar la calidad de DE PETETE.
recepción y aumentar el número
19,32 EL ARTE DE VIVIR.
de canales disponibles. El-siste
ma alcanzó su mayor éxito en 20,30 LA VIDA SECRETA
ciudades como Los Angeles, DE EDGARBRIGGS.
Nueva York, y en 1971 ya exis 21,00 TELEDIARIO.
tían en los USA más de dos mil 21,35 BUENASNOCI-IES.
quinientos sistemas de cablevi 22,35 SECUENCIAS
su
Goya y sión, con la exorbitante cifra de
cinco millones de abonados.
23,35
DEL MUNDO.
TELEDIARIO.
-

circunstancia Aquí se ha hablado mucho y

durante mucho tiempo del cable. 23,50 DESPEDIDA

dramática- frases como la de «estoy en el - - Y CIERRE. -

cable» eran usadas en el medio

Estamos en la Primaverade Goya. televisivo. En 1973 se llegó a
- - SEGUNDA CADENA
En el Museo del Prado, la exposición nombrar un director, César Alon-
-de sus «Obras maestras en las colec so; en 1974 era nombrado otro- 18,58 APERTURAY
ciones madrileñas»;52 obras de gran nuevo director del servicio - de - - PRESENTACION.
valor, a las que por una vez, el público televisión por cable, Juan Anto
tiene acceso; en TVE, en el espacio nio Aiberich. Había pasado un 19,00 ESPACIO DEPORTIVO.
«El arte de vivir», se recoge la éxtraor año solamente-desde que Adolfo
dinaria obra del genial aragonés; y el 20,00 NUESTROAMIGO
Suárez, entonces director general EL
día 6, aparecerá en pantalla el primer que en este momento, únicamen berales, que ha conducido al blo -

capítulo de «Los desastres de la gue de Radiodifusión y Televisión, y- - ESPANTAPAJAROS.

Barrerá de lrimo, presidente de-la te -el 2 por 100 dé la población queo del desarrollo de uno de -los
rra», dirigida- por Mario Camús, en la
que- Paco Rabal es el Goya «ideal», Compañía Telefónica, habían fir- - francesa está conectada a la red. sistemas de cable con implanta 20;30 HOY, EN LA 2. -

que apareceal principio de cada capí
tulo como locutor y vuelve a aparecer
-
como actor a lo largo de la trama
argumental.
mado el acuerdo para la implan En Bélgica, el 85 por 100 de ción más antigua en Europa. Por 2 1,00 PRODUCCION
tación en España de la televisión los hogares que cuentan con apa último, en Finlandia ya existen
por cable. - ratos de televisión, está suscrito cerca de 100.000 hogares co
nectados a la TV por cable, de los
ESPAÑOLA.
22,00 CINE CLUB.Ciclo
-

Se invirtieron grandes sumas al cable, aunque el Gobierno-ha

Goya es «la clave» de los desastrés de millones, zonas como la del - declarado que tiene la intención cuales 80.000 se encuentran en Werner Herzog
de la guerra, es la aportación de una la capital.
visión que no conoce los partidismos. Pinar de Chamartín se cubrieron de paralizar los planes de expan -

Nosotros estamos como en 23,45 DESPEDIDA -

Es, - difinitivamente, un hombre que
participa de la ideología -de los dos
mundos y la traspasa a los Desastres
de la Guerra,la serie más dramática y
la que mejor nos informa sobre el
pensamiento de Goya y de su opinión
sobre a condición humana.
Sus tremendas impresiones, las
experiencias vividas, la violencia y la
muerte, y la enorme contradicción
entre las esperanzasde ló que Francia
representaba para un «ilustrado»y lo
que los soldados de Napoleón, inva
sores, suponían para quien amaba su
tierra y sus hombres, fueron un golpe
demasiado-terrible para una persona
de la sensibilidad de Goya. «Esoes lo
que hemos -querido reflejar en la se
rie: el desastreque para todos signifi
ca una guerra», dijo Mario Camús el
día-que se-visionó uno-de los capítu
los de Laserie.
«El arte de -vivir»recoge una parte
de la obra de Goya de distintas técni
cas y estilos. Bodegones, retratos,
cartones para tapices, escenas fan
tásticas, que van recogiendo los mo
mentos buenos. dramáticos y agita
dos del genio de Fuendetodos.
de unas instalaciones que, a es
tas alturas, se han quedado com
pletamente anticuadas, y las he
merotecas están llenas de titula
res en los periódicos que asegu
ran que «antes de un año estará
en funcionamiento la televisión
por cable». Hoy, en Madrid al
menos, ni se oye hablar del tema.
Sin embargo, no ya en Estados
Unidos, que está muy hecho, sino
en Europa, el mundo de la televi
sión por cable está alcanzando
límijes de velocidad supersónica.
En la República FederalAlemana,
el presupuesto destinado por el -
Estado para -la televisión por ca
ble-es de 1.000 millones de pese
tas, a pesar que los partidos de
izquierda no están muy a favor
del sistema. Franciatambién está
estudiando el relanzamiento del
cable, con la creación de una
comisión interministerial para el
desarrollo de las rádes de-cable
existentes en doce ciudades, ya
sión. En Holanda, la televisión por
cable ha provocado un enfrenta aquella época en que se cantaba,
miento entre conservadores y Ii- «la televisión, ¿cuándo llegará?...»
La granreuüiónde televisivos
en Cannes
Cerca de 5.000 profesionales de 110 países han
acudido al encuentro anual del MIP-TV, en Cannes.
acontecimiento que aglutir,a a todo el mercado
internacional de televisión. La edición de este año
ha hecho época no sólo por la numerosa asistencia
de personas del mundo de la televisión, sino por el
número de producciones que se han presenta-do:
nada menos que 20.834 programas listos para ser
comprados o vendidos. Como es lógico, la mayoría
de ellos proceden de los Estados Unidos, Reino
Unido. Canadá y Francia, que, en esta ocasión, han
tenido la competencia no sólo de los países eu
ropeos y latinoamericanos, sino de los países cuya
industria televisiva es tan pequeña como el Zaire,
Somalia, Indonesia, Vietnam y Zimbabwe.
Todos dispuestos a ganar nuevos mercados o a
comprar el futuro éxito de audiencia. Ocurre tam
- - Y CIERRE.
bién, como casi siempre, que los que más dinero
llevaron a Cannes para la compra de programas
fueron los americanos. La ABC ha vendido este año
a la Unión Europea de Difusión los derechos de
transmisión de los próximos Juegos Olímpicos, por
la cifra de 10 millones de dólares, y la cadena
francesa TF-1 ha anunciado una cifra de negocios
de un millón de dólares por venta de programas.
En Cannes se han movido millones, intercambia
do cheques y concertado intercambio de programas
como pocas veces había ocurrido. El director gene
ral de Antenne-2, Pierre Desgraupes, firmó un
acuerdo con la compañía británica Goldstreet, la-
productora de «Ghandi»,y con la productora france
sa Afti para-producir una serie documental médica
llamada «Una máquina humana»,cuyo precio aIcan
zará la hermosá cifra de cuatro millones de dólares.

buzón
GANARY PERDER
Don Alejandro Rojo Albarrán. desde Madrid:
«Estimo que la linea de seriedad y bue
na información de este gran periódico
deportivo no se debe truncar con la publi
cación de cartas insultantes para el con-
- trario, deportivamente hablando, del que
escribe. -
- Si hay dos equipos que se han respeta
do y admirado mutuamente, tanto a nivel
de Directiva como de afición, esos han
res blancos. En esta temporada no está
ocurriendo así, Y no pasa nada.
¡Aúpa Athletic’ Halo. Madrid!»
- A su consulta, una respuesta: si, se han dado
casos. El Liverpool, por ejemplo, ha estado
empeñado en varias ocasiones en la conquista
de la «triple coronaa . -
JUANITO - -
Desde Zamora, don Antonio de Avila Comía:
«Hace tiempo que abrigo la esperanza
extremo para su club, que sepa centrarle
a Santillana. Esto me relega de más co-
- mentarios.
Y, señor Muñoz, al igual que ése. Mar
cos. Pedrazé y -Carrasco,forman un cuar
teto de «cuasi), nulidades. Haga con ellos
como, por fin, con Bonet y San José.
-
olvidarlos. De siempre, han gozado de
patente de corso los jugadores del Madrid
- para ser internacionales...»
COPA DE LA LIGA
no apuesto más. Simplemente, porque
carece totalmente de mi interés. Prime
ro, sólo sirve para cansar más a los -
jugadores. Segundo. usurpa la merecida
plaza del ctiarto. quinto o Sexto en la Liga.
que es un torneo mucho más apto para
jugar los equipos. Tercero. Más defensas
para los aficionados (pobrecillos de noso
tros). Cuarto, desde mi punto de vista.
tendrían, por lo menos, que haber puesto -
al Murcia. Cádiz y Mallorca en el torneo
de Primera. Mejor- juego hará un Murcia
-

que un Racing. En fin, para mi. la Copa de

sido Ath. Bilbao y Real Madrid.
Losbilbaínos han-tenido el enorme mé
-
rito de ganar una Liga con jugadores de la
cantera, y el Real, de llegar a la final de
todos los Campeonatos en los que, por
ahora, ha participado.
Repito: deben dejar de prestar a esa
de intentar desmitificar a Juanito. Desde
su primer partido internacional en Valen
-
cia en que, pese a estar fatal, lo hicieron a
un minuto del final un penalti en jugada
rápida, internada, que es cuando resulta
ba harto fácil burlar al que espera a pie
la Liga se resume en cuatro palabras:
Don RafaelRodríguezBarragán,de Barcelona:
saca-dinero, poco interés, mal plantea
«Mi idea es que, en vez de alargarse la miento y disgusto mío.>,
temporada con este bodrio de competi
ción. ¿no sería mejor ampliar a veinte
equipos la Primera División?, con lo cual
serían treinta y ocho partidos, o. lo que es
ACUSE-DERECIBO - -

minoría, de uno y otro equipos, que no
saben ni ganar ni. perder, la más mínima
atención
Por mi parte, sinceras felicidades a la
afición bilbaína y un tironcillo de orejas a
los aficionados madridistas que no han
sabido encajar las últimas derrotas. Esta-
- ban demasiado mal acostumbradosa que
firme. Al día siguiente, la crítica, unáni
me, le tildaba de «genial».
- Ha estado en dos Campeonatosmundía-
les de selecciones y en diversas finales
con el Madrid ¿Qué jugadas génialos rea
lizó? Ni una, Y en su enésimo intento de
dribling. en Suecia. propició la jugada del
gol de la victoria de los ingleses. Stielike
‘gual. un mes más de competición, aproxi
madamente.» -
Acusamos recibo de la carta enviada pm don
Gregorio Sánchez Gilabert, de Madrid, indicán
dole que el Borussiapor el que pregunta es el de
I1UINIELAS - Moenchengladbach. También acusamos recibo
a las cartas de don Juan Cabanas Plaza, de
Don Philippe Beltra, desde Alicante: Madrid; don ALberto GarroteVernel, de Barcelo
«Soy quinielista de toda la vida y.desde - na, y don Fausto Millán Sáez,de Bilbao. A todos

la suerte sonreía casi siempre a los colo pedía ayer en este diario un extremo- que entró la Copa de la Liga en juego, pues ellos, muchas gracias.
 — -
--

L ev

lento, iro
res, de los que han salido nom impone la edad de los.jugado que en estos partidos se suele
bres como Bm!, Bordon, Oria res. suspender la Primera Divi
Ii... Era bonito el trabajo, pero —En números redondos, sión; además, son pocos los
ya se lo advertí al presidente: ¿cuántos jugadores han pasado partidos que juega la selección
Vamos a tener problemas. Y, por las manos de Luis Suárez? sub-21. El problema es el que
efectivamente, los tuvimos. Pa —Los dos primeros años, se plantea, al desaparecer la
gué la novatada al intertar unos veintitantos; este año se categoría sub-23, con el bache
cambiar a un equipo con la ha producido una renovación de los jugadores salidos de mí
historia del lnter y tuve roces total, ya que, así de memoria, y que pueden pasar a la prime
con los cuatro o cinco vetera sólo Roberto, Urbano y Zubiza ra selección. Era muy intere
nos qúe quedaron, como Mazo- rreta son los que permanecen. sante la categoría sub-23 por
la y Boninsegna. A la tempora Ahora hemos dado un nuevo encontrarse en una zona me
da siguiente me hablaron de cambiazo, impuesto por la dia.
renovar y dije que no; no era edad. —Cómo coordinaSuárezel
honrado coger el dinero para De verdad, de verdad de la trabajocon Muñoz?
dejara/equipo a mitad de tem buena, ¿no es el sueño’de Suárez —Tanto Muñoz como Miera
porada. entrenar al Barcelona? comentan conmigo lo que se ha
—LAy, ay! Mire, me gusta el visto. ¿Qué te ha parecido Fu
Seleccionador fútbol, la ilusión de todo entre

-
lano? ¿Cómo has visto a Men
nador es conseguir una selec gano? Siempre, eso sí, pensan
-—Entró Suárez como selec ción, y la tengo, o bien tener un
cionador de los sub-2 1 de la do en la primera selección.
mano de Kubala o de la mano de día la oportunidad con un equi-
po de solera. La poye es no -Y los clubes colaborando.
Santamaría? —Insisto en que nunca he
—Entré justo en el cambio, poder trabajar con continui
dad; aquí sólo se valoran los » tenido ni una sola pega. lesio
tras perderse el Europeo. Ha nes aparte, con -los clubes; lo
resultados y se ignora el tra
bía colaborado algo con Kubala que he pedido se me ha pro
bajo de muchos profesionales
cuando Pablo Porta me llamó, porcionado.
hablamos y llegamos a un con escasos medios.
acuerdo. Se le consultó a San Agazapado —Puede crear problemas a
tamaría y aceptó mi nombra un chico que se le cita una vez y
miento. Se puede decir que • —No será Luis Suárez un ya no vuelve más a la selección?
Santamaría y yo entramos a la entrenadoragazapadoenla tran —Es difícil, muy difícil, que
TRANQUILO.—Luis Suárez, seleccionador y entrenador vez. quilidad del cargo? esto ocurra. Si está a nivel
sub-2 1, va con los pasos contados y, según sus palabras, Y se fue Santamaría y llegó —Agazapado, en absoluto. normal, vuelve a la selección.
«adquiriendo experiencia» Miguel Muñoz, y Luis Suárez con- Se adquiere• experiencia en el Lo que ocurre es que, a veces,

«m Y no estoy agazapado en
la selección, sino a la espera
de una buena oportunidad»
Luis Suárez y punto; está todo dicho. No se trata de hablar con el tinúa con susjuveniles. ¿No es un
Suárez jugador, al que todos conocen; se trata de hablar con Suárez poco de decepción?
seleccionador —a punto de cumplir los tres años en el puesto— y —No, no. Creo que e! puesto
como entrenador. Un Luis Suárez un tanto desconocido y alejado del de seleccionador nacional está UNA QUEJA.—El seleccionador se queja de la falta de
o/amor en su nueva tarea. bien ocupado en la actualidad continuidad cada vez que forma un equipo.Elproblema de la
por Muñoz. Es lógico que la edad es su dolencia. Aqu/ por ejemplo,charlacon Aspiazu,
—Ya tenía el título de entre muchos equipos, hay que tener Federación prefiera buscar la Fernando Baquera,Marina y Zubízarreta. Ya le faltanlos dos
nador en Italia; lo único que en cuenta que empecé muy experiencia y capacidad; es
pronto y lo hice con tranquili normal que pensaran que yo primeros
hice fue convalidar/o por el
regional español y -obtener el dad, dirigiendo juveniles. En tenía poca experiencia.
de nacional. Realicé el curso en Italia ocurre lo mismo que en Y Luis Suárez insiste y rema puesto, ya que se ve el fútbol desaparecen nombres, jugado
1978, en Gijón. España, y en la mayoría de los cha. con un prisma de trranquill res que se borran en el club y,
Suárez ha pasado por bastan equipos fui llamado cuando la —Está bien hecho el nom dad, sin tanta tensión nerviosa. claro...
tes equipos: Génova, Inter, Ca temporada estaba empezada y bramiento. Era arriesgado ju Todo esto me servirá cuando Luis Suárez a punto de cum
gliar,, Spaí Como, Ferrara y De había apuros. gársela conmigo o con otro un día tenga que ir a un club, plir tres años como seleccionador
portivo de La Coruña. Todo esto, Y Luis Suárez cuentasu «espi tras lo que ocurrió en el Mun puesto que a todos les llega la sub-21, ha dirigido a España en
en muy corto plazo. na». dial. La decisión ha sido acer hora de meterse en el ajo. trece ocasiones contra seleccio
—El fútbol me gusta; es lo —El año del lnter me llamó tada. Yo sigo con la misma —A Pereda, por ejemplo, le nes tan fuertes como ltalla, Ale
que mejor sé hacer. Carrera el presidente, quería renovar ilusión, me gusta el trabajo y crean problemas los clubes a la mania, Francia,- Holanda... Luis
no tengo; negocios, tampoco. el equipo con gente joven; alli sólo le encuentro una pega: no hora de ceder/es jugadores. ¿Le Suárez está pasando su reválida
Tengo tiempo para dedicarme en Italia, se llama «primavera» poder hacer, mantener, un ocurre lo mismo a usted? - con pleno éxito,
a lo que me gusta y eso es a la categoría juvenil. Pasaron equipo de forma continuada; —No. Por una parte, se
importante. En Cuanto a lo de de golpe siete u ocho jugado- ya se sabe... Es e! limite que crean menos problemas, ya Juan Carlos REMON

ra
Diario Nacional de los Deportes Año XLII Núm. 12.877— Jueves2 de junio de 1983 J
F
— — -,.

Valentin Martín; subdirectores, Pedro Sardina y Angel Bailón; redactoresjefes, Jesús Fragoso y Pedro Escamilla
Director,
40
- - M.Edita:
C. S. E. Paseo de la Castellana, 272. Teléfono 2152240. Madrid-1 6. 0. L.: M. 620-1958 ‘ - ‘‘
-:»