Está en la página 1de 14
: = Anthropology -My conception of social anthropology is as the comparative theoretical study of forms of social life amongst primitive peoples, | Radeltesrowm, Kractorey fmeléa onl sociedad plntv,Paclnala, Bepata, (074,42 ALR Radeliffe-Brown, Estructura y funcién en la sociedad primitiva, 1952 Escuala Nucfonal de Antropologia Historia Departamento de Longuas Profesor: Aulalte Zaragoza Corecoro “Conceptos AI 1015s Ay My 2) Of 3) Anthropology. 4yis 5) As. 6) The. 7) comparative 8) theoretic 9) social, 410) Life. 41) Amongst — 12) Peoples, a casa Wacoal de Antropea Historia B pen History History, a3. usually understood, is.the study of records and. monuments for the purpose. of providing knowledge about con~ ditions and events of the past, including those investigations that are concerned with the quite recent past, It is clear that history consists primarily of idiographic enquiries. In the last centiiry there was a dispute, the famous Methadenstre:t, aa to whether historians should admit theoretical considerations in their work or deal in generalisations. A great ‘many historians have taken the view that nomothetic enquiries should not be included in historical studies, which should be confined to telling us what happened and how it happened. "Theoretical or “hemothetic enquities should be left to sociology, But there are some Writers who think that a historian may, or even should, include theoretical interpretations in his account of the past. Controversy on this subject, and on the relation between history and sociology, still continues after sixty” yeara, 2 Reervm, Ect’ fcr nl scidnd rim Penns, apa, 87 p40 Escuela Nacional de Antropologia © Historia Inglés t Dopartamento de Lenguas 2) Historia. Proforor: Adolfe Zaragoza Cerecero “Conceptos Antropolégicos” A.R Radcliffe 1) As___ 2) usually. 3)understood jis 5) the. Sof 7) Records___ 8) and @)for__ 10) Purpose 11) To provide_ 12) Knowledge 13) about —— 14) Events. — 15) those, 16) that 17) To be concerned. own, Estructura y funcién en la sociedad primitiva, 1982 Theory & What is meant: bya theory is-a scheme of interpretation which is applied, or is thought to be-applicable, to the under. standing of phenomena of a cettain class. A theory consists of a set of analytical. concepts, which should be clearly defined in their reference to concrete reality, arid which should be logically connected, I propose,.therefore, by way of introduction to these miscellaneous papers, to pive definitions of certain concepts of which I make use for purposes of analysis of social ohenomena, 13 Radel Bow, Estructura nen n fa socedadpemitva, Peninla, Espa, 197,99 Ezcupin Nacional de Antropologia Historia Inglés 1 “Conceptos Antropolégicos” Dopartamenta de Lenguas Profesor: Adatfe Zarageza Cerecer & AR Radcliffe-Brown, Estructura y funcién en la sociedad primitiva, 1952 What 2) is meanti/to mean. by 4) a Scheme. 5) of. 6) which_ - 7) is appliedito apply. 8) is thoughtito think. 9) to - 10) the Understanding/to understand__ 41) Phenomena, 12) certain. - 13) a Set of, 14) should 15) their. 16) and 17) therefore. 48) by Way of _ 19) their. 20) these __ A form of social life Amidst the diversity of the particular evenits there are discoverable repularities, so that it is possible to give statements or descriptions of certain-general features of the social life of a selected region, A statement of stich significant general features of the process of social life constitutes a descrip» tion of what may be called a form of social life 4 RadeltfeBrawn, Estructura y funclén em fa scledad primitive Peninsula, Espa, 1874 p12 Escuela Nacional de Antropologia © Historia Inglés 1 Departaments de Languas 41 Forma de Vida Sociat —-—Prafecor: Adolfo Zaragoza Cerecero “Conceptos Antropolégicos” & AR Radcliffe-Brown, Estructura y funcién en la sociedad primitiva, 1952 4) Amidst. 2) the_ 3) Events, 4) there are__ 5) discoverable 6) so. 7) that, 8) it is. 9) to give/given 10) Statementsito state 41) or 412) selectedito select - 13) of __ 414) such 45) significant__ 416) general 17) Features, 48) what 19) may. 20) calledito cal Culture 8 Anthropologists use the word ‘culture’ in a number. of different senses. It seems to me that some of them use it. 2 equivalent to what I calla form of soci! life, In its ordinary use in English ‘culture’, which is much the same idea as cultivation, refers toa proces, and we can defn it asthe process by which a person acquire, from contact with other persons or from such things as books or works of ar, knowledge, ski ides, bells tastes, sentiments, 15 fuecfe Bow Esracturay func on a soledad pinta, Peninsula, Espa, 1974, 43 Encuesta Nacional de Antropotogia e Historia tngtés 1 Departamento de Lenguas 5) Cultura 4 Profesor: Adolfo Zaragoza Cerecero “Conceptos Antropolégicos” A.R Radcliffe-Brown, Estructura y funcién en la sociedad primitiva, 1952 4) Anthropologist 2) Anthropology. 3) To use. 4) the Word, 5) in 6) a Number, 7) of Senses 8) To seem it seems. 9) to me. 10) that, 411) some. 12) of them. —— 93) use 14) as. 15) to. 16) what 47) to call__ 18) its__ 19) which _ 20) much_ Escucts Nacional de Antropologin © Historia Inglés 1 Departamenta de Lenguas 5) Cultura 4. Profesor: Adolfe Zaragoza Corecero “Conceptos Antropolégicos” el ALR Radcliffe-Brown, Estructura y funcién en la sociedad primitiva, 1952 24) The same 22) Cultivation. 23) and. 24) can. 25) by. _ 26) to acquire. a 27) from. 28) with, (29) other —_ 30) or (34) such. 32) Things. 33) Books __ (34) Works of Art. 35) Knowledg 36) Skills_ 37) Beliefs. 38) Tastes 39)Sentiments. Culture B If we treat the social reality that we are investigating as being not an entity but a process, then culture and cultural tradition are names for certain recognisable aspects of that process, but not; of course, the whole process. The tetms are convenient ways of referring to certain aspects of human social life, It is by reason of the existence of ‘culture and cultural: traditions. that human social Life differs very markedly from the social life of other animal species, The transmission of learnt ways of thinking, feeling and acting constitutes the cultural process, which is a specific featuré of human social life. Iti is, of course, part of that process of interaction amongst persons which is hére defined as the social process thought of as the social reality. 6 Idem, Escucla Nactonal de Antropologia ¢ Historla Inglés 1 Dopartamente de Longuas 2 6) Cultura 2 Profesor: Adolfo Zaragoza Gerecero 2019. “Conceptos Antropolégicos” BS A.R Radeliffe-Brown, Estructura y funcién en la sociedad primitiva, 1952 1) if, 2) to treat 3) the. 4) that 5) as being 6) an Entity. 7) but(sin coma). — 8) then. 9) and, _ 10) for. 4114) certain. — 12) recognisable. 413) that. 14) but = 415) of course 416) whole. 17) the Terms. 18) Ways. 19) of referring 20) to. Excuola Nacional de Antropologia e Historia Inglés 1 Departamento de Lenguas ) Cultura 2 Profesor: Adolfo Zaragoza Cerecero “Conceptos Antropolégicos” A.R Radeliffe-Brown, Estructura y funcién en la sociedad primitiva, 1952 21) it is. 22) by Reason of 23) very. 24) markedly ——— 25) from. 26) other. 27) learnt Way 28) of thinking —_ 29) of acting 30) of feeling _ 31) which. 32) Feauture 33) amongst 34) here. 35) thought of.

También podría gustarte