Está en la página 1de 546

PRIMERA, Y SEGVN

DA PARTE, DE LA HISTORIA
DEL P E R V , Q__V E SE MANDO ESC RE-
uir,i Diego Fernandez, vezino déla ciudad de Palcncia.Cóticne lapri»
mera, lo luccedido en la Nucua Efpaña y cncl Perú, Cobre la cxccu
cion de las nucuas lcycs:y el allanamiento, y caftigo,quc hizo el
Prcíidcntc Galea, de Gonzalo Pi^arro y fus íequaccs.
t A S EC V N D A, CONTIENE, IA TÍR^ÍNNU T jt U
f amiento délos Contreras,ydon Sebafliá de C aftilla,ydeFrenci[co HernSde\ Girón:
% con otros tunebos acaecimientos y fncceffos. Dirigido i la. C. R. M.del Rey
DON T T
H l Ll T E nneilro Señor.
Con Preuilegio Real de CafHlla,y Aragón, y délas Indiat»

S<nFne impreco en Seuilla en Cafa de Hernando dia ^


en la Calle de la Sieroe. Año de n7 I,
^ O N PHILIPPE
T"\
rufalé.de Nauarra.de
por la gracia 5 Dios Rey de Caflil!a,d Leo, de Aragó.í las dos $ecilias,de le
Granada.de Toledo.deVaUcia.de Galtzia.de Matlorcas.de Seuilla.de Cer
denia.de Cordoua.de Corcega.deMurcia.de Iaen.de los yUgarues.de Algezira.de Gibraltar, Duque
de Milá.Códede ílandes y deTirol.&c.Por quáro por parte de vos Diego Fernandez .veztno de la
ciudad de Falencia nosfue fecha relació.diztédo q vos auiades eletipto y cópuefto.el alcamiéto y ty*
rania d« Práctico Hernádez Giró en las Indias, y anfi ittifino la rebeltó dGóca'o picarro y fu cafíigo.
Laqual fe auia villo por los del nuellro cólejo délas Indias, y es amamos dado lictna pata los poder
imprimir y véder enellas Por loqual nospedillesyfuplicaltes vos dieflemos licécia para lo poJer im
pritr ir véder cuellos níos Kcynos.ó como la nuellra merced fuelle. Y villo enel nuellro cólejo las
y
diligencias cótenidas envuellra per ició y licécia q os dimos:pa
q los dichos libros leimprimieílen y vi
dieiien enlas Indias. Fue acordado, qdeuiamos mádar dar ella nuellra carta paravos enla dicha razó

y nos ruuimos lo pot bié. borla qual vos damos licécia y facultadla q cuellos nueltros Keynos por
ellavez podays hazer imprimirlos dichos libros, q de lulo l'ehazc menció.lin qpor ello cayays ni in-
currays en pena alguna, y midamos, q la dicha imprelsió fe haga por los originales, q vá los dos, firma
dos al cabo, del Do£)or Frácifco de Villa lañe,y el otro del Doílor Aguilera delnuellro cólejo délas
Indias y q delpues de imprelíos no le preda véder nivéda, fin qpnmeio fe trayga al nuctlro cólejo,jú
tamice có los dichos onginales.para q le vea.li la dicha imprelió.ella cóforme á ellos, y le rallé anee
todas cofas, el precio a q le vuiere de vender cada volunté, fopena de caer ¿incurrir enlas penas cote
nidas en la dicha pragmática ¿ leyes de nueftros reynosré mas de la nuellra inerced.y de diez mil nía
rauedis para la nuellra cantara. Dada en Madtid á diez y nueue dias del mes de Hebrero.de milyqui
memos y fetenra y nueue años.

D-Catd.Segunt. Eldoñordie- Ellicéciado ElLicéciado El DoQor Suarez Don Antonio


go Galea. Morillas. Atienda. de Toledo. de Padilla.

EL REY.
OR quanto por parte de vos Diego Fernandez.vezino déla ciudad de Falencia, nos fue fecha
P al^amiencoy tyrania de I'rancilco Hernández Girón en
relación, que vos auiades elcripto el
mifmo la rebelión de Gonzalo picarroy fu calligodo qual le auia villo por los
las lndias:y anfi
de nuellro Conlejo de las Indias: y os amamos dado licencia, para los poder imprimir y vender en
ellas fuplicandonos vos dicficmos licencia, para poder imprimir y véder los dichos libros en ellos
:

tiuellros Reynos.yque otra ninguna perlona fin vuellro poder lo pudieile hazer, ó como la nuellra
merced fuelle. Y villo enel nuellro conlejo, las diligencias contenidas en vuetlra
petición
y licencia
que os dimos.para que los dichos libros le imprimiefien y vendieli'en en las Indias, lo auemos tenido
por bien. Por ende damos licencia y facultad á vos el dicho Diego Fernádez,para que vos, ó la per
lona que vuellro poder elpecial para elloouiere.y no otra alguna ipodays hazer imprimir y vender
los dichos libros que de fulo le haze mencionen ellos nuctlros Rey nos y leñoriosde Callilla.fiendo
primeramente tallado por los del nuetlroConlcjo el precio porque fe hade vender cada volumen, ¿
poniendo el trafiado della nuellra cédula , con la dicha taflació,al principio de los dichos libros por
tiempo y elpa cío de diez años cumplidos, primeros figuientes,que le cuentan delde el día de la fecha
della nuellra cédula en adelante. hopena que qualquierperfona 6 perlonas que fin tener para ello
vueftro poder lo imprimieren, ó vendieren, ó hizieren imprimir o venderrpierdan toda la imprelsió
que hizieren ¿vendieren, y los moldes y aparejos dellaiy mas incurran en pena de cincuenta mil ma
rauedis porcada vez que locontrario hizieren. La qual dicha pena lea la tercia parte para la perlona
que lo aculare ; y la otra tercia parte para el juez que lo lentenciareiy la otra tercia parte para nuc-
Ara camaia y filco.Y mandamos á los del nuellro Confejo.y á otras qualefquier jullicias dellos nue
Uros Keynos y tenorios, que guarden y cumplan y ejecuten,yhagan guardar, cumplir yexecutarella
nueltra cédula, y lo enclla contenido. Fecha en el Pardo , á leys dias del mes oe Mari,o,dc mil y qui-
nientos
y
iclcuta
y nueue años.

yo EL R E Y.
Por mádado de fu Mageílad
Antonio de Erado
A * i®*

*
y «

el h r.
OR O V ANTO POR partí:
P nandez,vezino de
Óa
V° S E G ° H E R*

^
1
Paleucia,meba(¡do hecha reUcion oL l° ° *'
do,U fullona del akamiento tvrania ^ ° 5 aUev $ hee,, ’
11 1,l>r< ' int <tuh«-
y de Goncalo p . •

«-.fobre U «ecucion de las nueuall/yes é„ que auet.t^o


y porque el dicho libro era muy vril y prouecholo.me
*l de la Nu “' a B<Í«-
kjo.occupacion y gallo»,
T
vo* ó quien vuellro poder ouieíTe
le pudicfTede, mprimir
lEplicarte, del? llC ncl
* Y UcuitaJ P«->q
m
iÓ hZ.?! f
* J ' cJ * rc,,las
y tierra firme del mar océano, y no otra per'ona al»tma nucllras loduislflas
«orno la mi merced fuelle. Y porque ñor tir
a ° 5 10 rauC4
el dfcho libro hie viflo
® ,na Jt P ° r f del Snl, d*roConle-T'"»*. ’

jo déla» lndiasihe lo tenido y ex".Tm W


Diego Hernande«,para que por
fde la hecha defla mi cédula
por bien Porende por la ordené
lieinpo de diezmos orimer«í; y
en adelante poda»
primir el dicho libro^ venderle ,

en las nuillras Indias


doy defiendo, que Jurante el dicho v
h<:e,

Vs
!
c,a
J .

Y Ocultad i vo» el dicho


Y le eneren Je-
U * tl u crcn vuc,,r0 poder.un

! !
^
tiempo de los dicho, dr« Jó o " !4r íta,, °- Y ° *«-
na, dequalquiereltadoy otra5a u,,a ‘ m inngunaspcfo-
condición que lean.EccIelullicasvivil JS
ni hazerque le imprima
el dicho iibro ni losen * ar "° ean olaJoí de impi unir ” ’

Jer en las dirh


Diego Hernández, y las perlón* que ' ,aluo üs «»•««*•
ra otra perfona o perlona,
para ello eldicho^
0 i™
lo e a
'

que lin tener para ello vuellro P ". ‘l uc q°'*qaie-


imeren ohizierenimprimiry no 'TJ- <,ra "“"Vi
lte cl dicho r ei ’
! V
vender cu las dichas nuellraóó , 1 j "P« lo impri- ‘.

Ja imprelíion que hizieien.ylos moldes P,CriiJ


tiendo imprello, hecho,, y aparejos con que ló liíz!’ 'í
ca!o Y^ho
° S hl' r0S ^ ue Im P r "'"creii
y Jemas dcllo incurran cadaVno delloÓl'" Y
=
y .

dis.cada vez que lo contrario *" PC ' U de C,ncut ,!ta mi| maraue
hizieren , las quales dich is
para nueílra enmara, la otra reme ríp Itan enc,,a l

y
Zemo$,con tanto que antes que
ligencias que la pragmática
mitad para vos el dicho í)i«ów !
contó, KcóraÓjTjVldÓTn^V'’*^!
agora nueuauwntc hecha
f 2
'' r ° ,<: h a
14
nianera.La mitad
d,cha '««cedeos h.,
ga"P°r vuetlra parte las di
'
^
cada pliego de molde del dicho dilbone
?*** Je ven
libro en la Nueua
Emaiu vn«,ClM V^r
‘ ler
Y v «*ways
de Honduras.Yucatany Cocumel, G ,2,a Y Guatimalayprouun.,4
P opayan a dozc marauedis-y cillas
Tierra firme y Nicau.J u
y Illa Elpañola,lant luán y Cuba ¿ diez maraue
proumeia, dclperu a
¿y
enefnue’uÓ
?
*
Carta S e " a ,Cabo
rT
R y ° de Granada.y prouincia d e
\
vela ^
ocbo.q es elprecoporq el»a
talladopor el dicho liuelbo U> de tíhile * dl v «
dichoiuíftroCólejo.IiefidrttyOydoresdclasnueilni a ,^° Je .“ ^"“'«yniidaaiosa losdel
días, Idas tierra U leCla ‘ Cí delas d,tllas "“eftra*
y firme del mar Océano a I n
y toJoslos otr
Has y lugares delUs,al„ ^7“*
CU

T M^
a los V ‘ ÜC todai las c '«
q agora lon^ como a lo, 0
J

gan guardar cúphr eil. a ue S uarJ¿ ^‘1^ vha -


,

í*t
y miellra ceduU yio enella Y
n. pallen, n, colientá yr Jrendo L ° *' te lür >' tor,,,a de
.

ni pallar,*,, tpo
al-u.» o ni por ai “ a .«« vayaa ‘

de Cincuenta mil marauedu ,a « era


-‘°P ena déla nceftra merced
onzc Je Abiil Je mil ;¡umictg*
para nue,l ra “amala acal

- ?
^
f
° cotr,lno ^cfc.Fetiu cu y
y y ieieou y ocho afios Madrid a

vo £L REY.
Por mandado de fu Mageílad
franciico de Erallb.
EL REY
f m s. litio ha» «.

*«• » ~á "
eknuiellclei
, „í ló '2¡jfcgZZL f
°H lla " ,aci “ t,Il,ia
¡5™*^ ‘I« e aueY s pa/íado mucho trabajo occuoaciTv vartóí . |a Alicia del
tad n!C rU
’P a q V0! ó quié vuellro pod'r ooitííe P ,ca ^ eí 01 dielle licencia y fa-
^

-V
i ,
Ir fu )i ^l /
ñas, o como Ja n.i merced ^ Ua P ° r tp ° de d ez a,lOS io ra,,es pe '
tuene.Ynoró el dicho libro Fue „¡n* g

S3 ° m
jo ellas Indias.he lo ceñido ve
por bié Porcde i-or I' 6lc t*d, *f ‘«»do^jor lo, del noeftro céle
««rudez, para X V bct,:t ,d a vo ' ^ dicho Dieyo
q r or tpo de diez año, nriinems fióSr« A C ° , ‘ a, “ -
-

ceduL, en adelSte.-podíyevo.y U '^> Jcídc hecha delta nú


laf 2,u i
' a

o fci oúlo,
4,,^,^, ^
* nueltras
noeftras Indias:faluo vos el dicho Diego Hernádezylas perfonasq pa ello el dicho vueftro poder ton/e
ren, 'opena, qqualquier otra perfona o perfonas i] fin tener para cllovucftro poder, durare el dicho tpo
lo Imprimiere o imprimir y véder en las dichas nuetlras Indias, pierda por el mifmo cafo yhecho
hiztere
la itnpreísió
q hizier é.ylos moldes v aparejos con q lohizieré,y los libros q imprimiere licdo imprefios
y hechos, y demas defto incurran cada vno dcllos en peoa de cincuétamil marauedis cada vez q lo con
trariobizieié,las quales dichas penas i'e reparta enella manera. La mitad para nuellra camara,y la otra
mitad pa vos el dicho Diego Hernádez la qual dicha merced voshazemos,có tato antes q coméceys
q
a véder el dicho libro, fe bagá por vueltra parte las diligccias,q la pragmática agora nueuaméte hecha
dilpone ycú qayaysde véder y vedays cada pliego duiolde del dicho libro enlaNueua Elpañay nueua
Ciahzia,v Cuatima!a,vprouincia de Hóduras.Yucatáy Cocumel.Tierrafimey Nicaragua, Bene^uela y
Cartagena, Cabo déla vela c Illa EfpañoIa.Santluan y Cuba, a diez marauedis ,y en el nueuo Rcyno de
Granada y prouincii de Popayan a doze marauedis, y en las ^puincras delPeru a quiiize marauedis y
en las de Chile á die 2 yocho marauedis que es el precio porq eltá tallado por el dicho nuellro cóleio de
las Indias, v mádamos a los del dicho nuellro Cófejo Prefidente e Cydoics de las nuellras Audiencias
Reales délas dichas miellras Indias Idas y tierra firme di mar Océano, y a todos los otros juezesy julli
eras de todas las ciudades, villas lugar es dellas,afsi a los
y q agora fon, como a los q lera de aqui adelate
q guardé y cúplan y bagá guardar y cúplir ella nuellra cédula ylo enella córemdoiy cótra el tenor yfor
ma delta, no vaya ni pallen,ni coníiétan yr ni pallar en rpoalgúo.m por alguna manerajopena d la nuc
tira merced
y de cincuenta inri marauedis pa la nuellra csmarM cada vno q lo córrarro luziere. Fecha
en \ladrij,a dos de Hcbrero,de mil y quir. setos y lelenta y ocho años.

YO EL REY. Por mando de fu Magellad


Francifco de Erallo.

O S Dó Philipe por la gracia JeDios Rey de Ca(lilla,3 Aragó,de Leo, días dos Sicilias,d Hierufale,
de Vngria. le Dalmacia.de Croacia.de Nauarra, deGranada.de Toledo.de Valécia,de Ciahzia,de
Mallorca.de Seuilla.de Cerdefia.de Cordoua, d Córcega, de Murcia.de Iaen.delos Algarues,deAlgezira
de Gibra'.rar,de las tilas d Canaria, de las idas Indias é tierra firme del mar Occcano.ArchiduqrfAullri»
Duque de Borgofia.de Brauite.v de Milán Códe de Bircelona.de FláJes y Je Tircrl.Señor o Vizcaya
,

Cerdaña Marqs de Orillan y


y de Molina, Duque de Attenas.v de N'eopatria.Cód: de RolTellon y de ,

de Gociauo. Por quito por parte de vos DrcgoFernádez.vezinodela ciuJad de Paléciá.nos ha fijo he
cha rclacion.q vos có mucho trabajo y gado de vuellra perlona y haziéda.hauevs eferipto el al^amiéro
v tyrania de Francifco Hernádez Giró enlas Indias, y alsi milmo la rebelión de Gáfalo Picarro,y lu ca-
llizo. Suplicándonos ftteflémos fernido daros hcécia para poderlo imprimir, y prohibir que ningu otro
culos nnellros Reviros y ítfiorios déla Corona de Aragó,puedahazerlo imprimir por a'gú tiépo.Enoi
teniédo conlideracióá lo fufodicho ,y qes muy julio qgozeys de algún firufilo de vueftro trabajo, lo a*
uemos tenido por bicn.Porendc con tenor de las preientes.á nuellra cierta lciécia,y Real authorrdad,
deliberademére.v eófulta.daniosiicécü.pnilíoyfacultaJ a vos el dicho Diego fernáJcz, q por tpo de
diez años, del día píente,! ¡afra fcripto en adeláte cótaderos.podaysimptinur , o hazer imprimir dódo
bien os pareciere délos dichos nueftros Reynos yfeñorios déla corona de Aragón , los libros del dicho
aljamíete v tvrania de Frácifco Hernádez Giró enlas Indias. Y afsi mifmo déla rebellió ÍGofalo pifar
ro,y In calligo.y nr j Jamos por lasmilmas pfentes,a qualefquier imprelTores ylibreros.fo incurrimiéto
á nuellra yra.cindignació, y pena de mil florines de Oro deAragó,a nueftros cofres aplicaderos ydep-
der los libros y moldes di los imprimiere ohiziere imprimir, yen fu poder, o d qualquier otrole halla
q
ren,q ellos ñi otra perloiu alguna fin vueftro poder y facultaJ exprella, no pueda imprimir, ni véder los
Michos libros, duráte el tpo délos dichos diez años, para execucióy cúphnnéto délo qual, por el mifmo
tenor, y Real aurhoridaJidezimosymádamos a qualelqtiier otliciales ylubdrtos nueftros, alsi mayores
como menores,a quié ptcrezca en todos los dichos nuellrosReynos y lefiorios déla corona de Aragón
cóftituydos,ycóllituyderos,lo las penas lulo dichas Diego fernadez guarde y oblerucn
q » vos el dicho
la píente nuellra licécra pccmiíTo v {acuitad, todo lo enella contenido, fin hazer ni permitir que feahe
y
cholo contra' io cu mane a alguna, li nuellra gracia tienen cara, y allende de nuellra yra c indignación
en ¡a pena iu: o dicha dellean noiucurrir.quereinosemperoy mandamos, lo incurrimiéto de las dicha*
penasmue defpues de hecha la primer imprefs¡on,y li otra fe hizicre adelante délos Jichos libros,uo fe
pue Jan véder, fin q primero le rraygan feudos a nuellro cotejo,y cóprouados y correados có los volts
menes originales délas dichas obras, fe nos há prelentado enel.le os conceda, y de licencia para ello.
q
En telhmomo délo qual mandamos hazer las prelentes con nuellro lello Real común enel Dorio !e^
lUJai.Dat.eii Par races, a veyntey tres dias del mesde lunio. Año déla uatiuidad de nuellro lenor lela
Lhiilio,Jc rnily quiuientosy lefentay nucue.

YO EL REY. A j
m

AL INVICTISSIMO
DEFENSOR
CATHOLICO
DELA FE, M V Y ALTO Y M V Y P O
derofo Rey, y feñor nucftro,D6 Philippc fcgúdo,Rey délas Efpa-
ñas, y Ñapóles, Señor de las Indias y Nucuo Mun-
do. &c. Diego Fernandez.
(?)

s. y?. F.

E L SA INNVMERABLES, Y MARAVI-
Uofas formas, de cofas tj por el foberanoDios, cnelle mundo inferior
fuero hechas yproduzidas.C.R.M. la pcrfe£tilT¡ma,ydc todas mas exee
Iétc,fuc elhóbrcj’orq demás de aquella virrud, fuerza y potccia, q en
el anima nos pufo, para auenrajarnos i las ycruas.y plantas, y á los a-
nimalcs brutos;yquc aquel inAnito y fumino bien, por nos fubir nu .i

yor grado, fobre las demas criaturas mortales; nos quifo formar á fu
ymagcn,y fcmc)amja nos influyó también el entendimiento, y voluntad: dos virtudes
;

diuinas lacadas de ¡u retrato. El entendimiento, para conocer los myflerios déla fabi
duriary q aprendieílemos arte,fcicncia,y do£trina:y la voluntad, para fer buenos, iuftos
liberales, y piadofos.Mas porq fueran inútiles ellas potencias , lino fe comunicaran á
las gcntcs;nos dio tambic la habla (don verdaderamente diuino ) para q có ella cfpc-
cialmcnte fucíTemos preferidos á las demas criaturasty para fer cnlcñados,y amacflra
dos, en el conocimiento délas cofas, y cnla moderación «telas coílumbres: íiendo co-
mo interprete de nucllros conceptos, ypenfamiétos. Elle don de lengua, fue, de todos
los fabios tenido por tan cxcclcncc;q juzgaron 1er del mefmo precio , q la immortali-
dad:y el mejor theforo del hóbre. De la habla fucccdc y nafee la cfcriptura (á la habla
fcmejátc)q nos gouierna la vida:como verdadera pintura déla habla. Y á todo genero
de efcriptura cs(y fue fiépre)prefcrida la hiftoriarporq es teíligo délos tiemposduz de
;

laverdad.'vida déla mcmoriaanaclha délas co(lumbrcs:y menfagera Acide toda la an


tiguedad. Por lo qual fon los hilloriadorcs dignos de fer cílimados: pues di perpetua
memoria y fama á perfonas valerofas, y á fus heroy eos hechos. Y por cfl'o,no folo de
,

fus Reynos.y rcpublicas,fon perpetuamente cclebrados pcro aun de las demas nació
;

nes del mundo. Dizc el eloquente Ciccró:quc el principal auifo de la hiftoria, es, que
nadie fe atrcua á cfcrcuir mentira: ni calle la verdad. Y q de tal manera fe efcriua; que
no aya folpecha de aflició,paflió,ó intcrcflc.Dc fuerte que el verdadero flel , y An del
Chronifta ha de fer la verdad, pura y limpia. Y femejante letura, fue fiempre loada,
;

y rccomcdada.á los Monarchas y Hcrocs:porque haze al hombre mas prudente. Por


tanto, Sócrates compara la prudcncia,á la hifloria:diuidicndola en tres partes, y dizc.
El hombre prudente, dcuc acordarle de lo pafladormirar lo prefentc:yprouer á lo que
ella por venir. Lo qual todo nafee del conofcimienro de la hiíloria:pucs por las cofas
palladas luzgamos las vcntdcras.Tambien fe da por precepto, que los cófcjcros délos
Principcs.fcan prudentes, expertos, y lcydos en hyílonas.Porquc por la memoria yrc
cordacion de los paflados fucceílbs; fepan efeoger el mejor confcio allí para confer-
:

uar la paz como para mantener la buena orden de la guerra. Lo qual todo por mi
:

bien coníidcrado; ya que vuc acabado de cfcrcuir la tyrania de Francilco Hernádez


Giron¡con lo demas fuccedido en las prouincias del Perú dcfpucs que el preñdente
,-

Gafca fe partió de aquellos Rcynos para Efpaña;( fegun que el Virey don Hurtado
de Mea-

'V
o )

propufc,cfcrcuir rambicn.la rcbdlion.ycá


Je Mcndoca me lo mandó efcrcu¡r)lucgo
lo bazcr)antcs que de a-
ftieo de Goncalo Pi^arro.Y afli concite intcnto(para mejor
partidTc , tome muy. copióla, y verdadera relación de
todo el fuccclló: y venido
11a

á CaíUlla lo comencé á ordenar. Mas


queriendo proceder, fe me acobardó la pluma:
y re hule la carrera:por
algunos inconuinicnrcsquc fe me opponiá. Eftando allí cori
Mageftad, donde hizc dcmortració.an
fufo yo vine cncfta fazon,á la Coree de vueftra
aquella primera hvftoria, que anres yo
te los de vueftro Real Cófc,o délas lndias,dc
parccicndoles bien, el verdadero dil
auia eferipto ( que agora en orden es fcgunda)y
)quc
curfo de fu narracion.cnrendicron que feria vtil.y prouechofo(y aun ncccflano
yo acabafle la hyftoria comentada. Y afíi lo mandaron: dándome efpcran s a de grati-
ficación y prcmio:con que tome nucuo aliento, y
animo, para cumplir mandado de
que ya tema, para no acabar la
tan alto Tribunal: lanzando de mi el tcmor.y recelo,
pluma,lacando(como dize
xmprefa comcncada.Lo qual fue caufa, para que y o y mi
cncl trabajo:hafta fenecer la obra:y la con-
fue re as de flaqucza;ayamos perfcucrado
que de antes yo auiacícripto.Lo qual fe contiene y diuide en eftos dos
tinuar có la
confagran:para que debaxo de tan lubli-
libros que i vueftra Mageftad fe offrccen.y
oluido.y de leguas
me titulo, y amparo,pucdan falir i luz,fcguros.dclas tinieblas delfcgundajelcripra de
ordé agora es
mordazes.' Que pues la otra primera partc(que en
animo, me afrcui ofFrefeer á vueftra Mageftad (lin te-
mano con humilde , y fincero
de falir a luz,loque le
ner por entonces intento de lo imprimir)jufto cs,quc auiendo
RcalConfcjo ;vaya también debaxo de la
hizo y continuó por mandado de vueftro
la materia, es la miímahi-
fombra y amparo de vueftra Mageftad. Pues el lubjc&o de
Rcycs:mas que aotras perfonas.
ftoria.Cuyo conofcimicnto.y lecion.pcrtcncce á los
dado del omnipotente Dios,
Porque i aquellos; mayor pcfo.cargo.y cuydado.lcs es
para gouernar los rcy nos:
que da los fccptros.y las coronadlos que el ha efeogido
paz, y jufticft fus vaflaUos.Y por tanto tiene
mayor ncceflidad de eii
y mantener en que en las hiftonas fictnprc fe ha-
tcndcr.y coníidcrar cofas varias , y diuerfas :

llan; para corregir las cofas mal hcchas.y


mantener las buenas, honrofas,
vueftra Mageftad eftc mi traba, ; ccncl
y proucchofas. Reciba pues
fincero animo que el author le offrefee á vueftra
Mageftad,
cuya Real perfona nueftro Señor guardc.ydcxc biuir,
Rcynar,con augmento de mas Rcynos, y Seño
y
xios.Y por tantos ytan felices años.comola
Chriftiana República ha racncftcnalli
como por vueftra Mageftad, y loa
-r
aficionados fubditos y
vaflallos fedeflea:
Amen.

y-
ir.f"
' '
'un t i' -nM
lívi'i olcytiQi > ‘j|i f';j H
P R O L O G O uta 6 moj
il
,
i.ftjf nt>i oI.cfliflcD k
Sito ¡naq i. ft

Al Letf or. 1.1-. i.rjiui l alud ai 7


'

>7:0)

OSTVMBRE FVE, DELOSAN


tiguosRomanos hazcr, y confagrar cftatuas de Metal jr
,

de Marmol a los que hazian obras, y cofas feñaladas.ch


:

ayuda, y fauor,dc la publica vtilidad: por incitar á grandes


emprefas, los ánimos de los que adelante fucccdieflcn.Y
no por otra cofa fueron tanto aleadas, aquellas Pyrami-
des de Fgypto.Mas porque lo vilo, y lo otro, era fubjcftd
i la aguda Lima del tiempo, que todo lo cófume.y acaba;
fue hallada la hyftoriatquc llena el nombte de los morta-
les, y fus obras.por infinidad de Gglosicternizando fu me-

moria, con perpetua alabanza. Auiendo pues yo(prudcntc Lc&or)ordcnado,y efeñ


pto cncfta mi hyftoria.las guerras y diflenfionc» del Pcrü.quc fuccedicron dcfpueí q
las nucuas leyes fehizieron para el bucngouiernodc rodas las Indias , fubieflas i la
corona Real de Caftilla;(quc á mi fue mandado cícreuir, para cffc&o que fe téga me-
moria, y aya perpetua fama de los leales hechos, y de aquellos que los hizicron porq ;

otros fe animen á lo continuar, y profeguit; y por el configuicnte.para perpetua in-


famia délos que hizicron lo contrarió.y otros fe refrenen de hazerlo fcmcjátcjque-
riendolo agora facar i luz.no puedo dexar de temer, y recelarme: porque no es posi-
ble latisfazer á la opinión, y volunraddc todos:pucs norégo mayor, ni mas efpecial
prcuilcgio.que los demas cfcriptorcvpara librarme del rauiofo bocado déla reprehe
(ion. Allende délas demas dificultades, que generalmente fe offrefeen al que efcriuc ,

los hechos délos hombres.quc fon müchos.V es cierto mas difficultofo r y de mayor
trabajo, tratar délos del Perú: á do muchas vezes con imicncion.y cautela, paliadamc
te.debaxo dechimera.y engaño, cada vilo ftguc aquel vando,i q mas fu animo.y pro-
prio inrcrcfle,lc inclina. Donde qualquicrHyftoriador ( por curiofo que fea ) corre
gran ricfgo.y tormenta, en aquella vieja afición y paflion.de Pi^arros.y Alinagros.
Porque cada qual del vn vando pone commento , y glofa , contra los hechos de los
del vando contrario:colorando y matizando las óbtas y héchos de fus confortes.
,

Por razón que aquella terrible cncmiííad anrigua.f empre les dura, y la tiene fixa en
fus cora<joncs:como fi en marmol, ó duro Diatnátejla oHÍeílcn cfcripto,y clculpido.
Por tanto, quien los hechos del Ptrii quiere efereuir ha de hazcr aucriguació de ver
;

dad,porfi,ó porcfcripturas.Ycn aquello q no fuere poffiblc(ó no pudicre^dcuc pro


curar, relación verdadera de tales pcrfonaS¡quc ni por fi, ni otro, les cSpcra.ambició,
ni interefle. Siendo pues cfto.por mi cfpeculado propufc cfcrcuir efta mi hyftoria(co
;
*
mo cncl Perú, y en Caftilla me fue mandado)dcfnudamcnte,como fue, y paflb: para q
el difcrcto Lciáor/ea interprete, y Iucz:pues al hyftoriador.no fe concede, mas q fer
teftigode lo que cfcriuc. Por tanto bcnigno.y bcncuoloLc£lor,te rucgo.y fupplico,
que fi alguna falta.ó dcfcuydo.hallarcs cnefta mi cfcriptura ; lo fupplas có tu di-
fcrccioH.y prudcncia:y como Chriftiano.y próximo, me aduicrras.Quc
allende que cncfto haras cofa de animo noble ¡por ello te
(ere fiempre obligado como fe deuc i fe-
:

mejante beneficio.
(*)

JkÁvf- »
í - i*’
SIGVEN SE LOS
DOS LIBROS DELA PRIME-
RA PARTE DELA HISTORIA DEL P E R V,
que eferiuió Diego Fernandez ,vczino de la Ciudad de Palcncia.
En que fé córicnc lo fucccdido cnla Nucua Efpaña,y cncl Perú,
1'obrc la cxecucion de las nucuas leyes, que fe hizicron para
el buen gouierno de todas las Indias de fu Mageftad :

con la rebelión y caftigo de Gonzalo Púfarro y


fus ícquaccs con todos los acaecimien-
:

tos y rcuolucioncs que vuo en


la tyrania. .

LIBRO PRIMERO.
fuero hechas luego determinó paf-
Capitulo primero , como á :

far en Francia , Flandesy Alemana.


inftancia de fray Bartholome délas Y para lo poner en cffccto , dexó en
Cafas , fueron hechas nucuas leyes la corte, y en fulugar:al lercnilliimo
para las indias.Y de otras cofas.quc principe don Philipc de Aullria fu
ála fazon fe ordenaron. Y como hijo.Eftando pues la corte enclla la
luego fe tuuo noticia dcllo en .zon en la villa de Madrid (auiendo
,
Venida
todas las Indias. le ya partido el fagrado emperador)
de fray
llegó alli(quc venia déla nucua El'pa Barthoío
NNO DEL NA na)ttay Bartholome de las Cafas,de me délas
fcimicnto de nuc- la orden de fanclo Domingo anti- :
Cafas i
ftro Redemptor y guo conquiftador, y poblador délas Cañilla.
faluador Icfu Chri- Indias.Y al parefeer, afli en los fer-
fto , mil y quinien- mones , como en fus platicas fami-
tos y trcynta y nue liares fe moftraua muy cclofo del
,

uc,cftaua toda Ef- bien común :cn la conucrfiondc los


paña cubierta de luto porque ama :
Indios, y gran defenfor dcllos. Y fu-
pallado delta brcuc y tranfitoria vi- ftcntaua cofas, que aunque buenas,
da.ala eterna, cclcllial, y fin fin:cla- .y fanctasrparclcian dificultólas de fe
mma de la chriltianiiTima Empera- cffectuar.Al tiempo que cite religio
triz doña Y fabel Rcyna de Cartilla
, fo vino a la cortc:no halló en el con
(como de fus (anclas coftumbrcs y , fejo de las Indias, el aparejo que def
catholicas obras fedcuc elpcrar.)Y fcaua por prcíldir cncl el cardenal
:

fue tanto el pefar y trifteza , que fin- de Seuilla dó Garcia de Loayfa.Que


tio por fu arrebatado fin el ínuiétilfi allende que era perfona de gran pru
mo Cefar Cario quinto Augufto.q fi dcncia, auia muchos años gouerna-
el dolor entonces de fu prudencia do las Indias en aquel cargo : y alfi
no fuera vencidoren aquel punto fe entédia las cofas dellasrquc muchas
ncícicran fus gloriofas cmprefas,cla vezes accrtaua lo que conueniatinc
ros.yfublimcs trimphos.El qual.dcf- jor que los mifmos que las auian c5
pues de (er acabadas las deuidas ob- quiftado,y morado.Y por cfta caula
fcquias, q al honoracilTiúno cuerpo (o por otra alguna q le mouió) nuu
£ ca fue
Primera parte.
ca fue de parcfccr;quc fe hiziefle ,
lo principio vorigen la rebelión y albo orígt de
que frayBartholome pedia. Por lo roto de Gómalo Pújarro: cuya hifto- la rebe.
No ha ef qual cmrctuuo ,y no vuo cflfcflo
fe ria pretendemos eferiuir tocando HódecS ,

feClo la fu pretcnfiondiafta el año de quaré- también liimariamcntc el fucccft'o, (ato Ti -


prcter.fib ydos.quc la Cefarca mageftad del
ta que de cftas ordenanzas vuo en la farro.’
¡le fray Emperador boluió en Cartilla. El Ñueua Elpaña. Por lo qual pondre-
Bartholo qual como catliolico y chriftianilíi- mos aqui algunas de las que mas ha
ne délas mo, fue fácilmente del frayleperfua zen á nueftro propofitodas principa
Cafas ba dido(por los cargos de confcicncia, les de las quaics fon ellas quatro.
flaelcño
q de no lo prouecr le pufo delante.) S» Que defpucs de la muerte de los . r.

dequart y j la vcrdad,todo lo que dezia ypla conquilladorcs.y pobladorcs.y vezi Lasqua-


ta y dos. ticaua.'parclcia muy jultiñcado, y nc nos de las indias, los repartimientos tro prin-
ceflario,para la cóucrllon de los In- dc Indios que cftuuicflcn en fu cabe cipales
dios^ para mejor conferuarfc elnu <¿a encomendados, en nombre de fu ordenan-
mero dellos. Si de querer que fe hi- mageftad ;
no fucccdicflcn enellos fas ¿j fe
ziefle en poco ricmpo,y de golpe no fus hijos, ni mugercs:fino que luego bífero.
mayores malcs.y daños.
rcliiltáran fuellen pucllos en cabera del Rey :
Informado pues fu Mageftad y que ,
dado á los hijos y muger, cierta quá
riendo prouecr de remedio mandó : tidad de los fructos dellos para fuftc
llamar y ayútar fus confcjosry otros tacion fuya. •

letrados, prelados y rcligiolos.Y có- Item que mngú indio fe cargad .a.
fultado el cafo , auiendo fobre ello le : faino en aquellas partes ,
que no
largamente tratado y conferido ; al fe pudiefle clcufar; y fe les pagarte lu
Troneyo cabo, fe vuo de prouecr , lo que fray trabaio y que no fe cchaflen indios
,

feto que Bartholome qucria( como mejor pa en minas ni á la pcfqucria de las


las :

fray Bar refrió i 1'u Mageftad, y á los déla con perlas:yque fe taflaflen los tributos
tbolome fulta)aunque toda via contra la opi que vuicílcn de dar á fus cncomédc-
quería, nion y parefeer del prefidente, y del ros,quitandolcs juntamente el ferui
Obifpo de Lugo don luán Xuarez ció pcrfonal.
de Caruajal,y del comendador rna- S» Item que fe quitaften las éneo-
yorFrácilco délos Cobos, y de otros micndas,y repartimientos de indios
caualleros,q eran de aquel voto-, co que tenían losObifpos.Monaftcrios
mo perfonas q entedian, ó fofpecha y Holpitalcs y los que vuicílcn fido
,

Goucrnadores,Preíidentes y Oydo-
H a%enfe uan >l° q podría lucceder(cfto l'cgun
h'ueuasle qdelpucs de refumidos los negocios res, Corregidores y olficiales de jufti

yes y o r- publicó en la corte, y aun le eferi- cia,o fus tcnicntcs,y officialcs de 1'u

denáfts U1 ¿ a I a * Indias. )Demancra, q


fobre Magcftad.Y que no los pudicífen te
para to- ello ^ hizieron nucuas leyes y orde- ncr,aunquc dixcflen que querían re
d astas ¡n naneas para todas las Indias defu nunciar los officios.
días defu Mageftad:aíli para la Nucua Efpaña Item á todos los encomenderos
Magefl. como el Perii,fobrc la forma que de del Perú,quc vuicílcn lldo culpados
allí en adelante fe auia de tener , y en las alteraciones y pafliones de ,

guardar.enel tratamiento tributos


,
don Francifco Pizarro,y don Diego
y feruicio de los Indios:yfobrc otras de Almagro. Con la qual ordenan-
cofas áefto annexas. Entre las qua- za, cali ninguno podia tener en el Pe
les vno algunas (al parefeer de aque rú indios, ni hazienda y por el con- :

líos á quien tocauan) mas rigurofas fíguicntc, todas las perfonas de cali
de lo que conucnia. De donde tuuo dad de la Nucua Elpaña; por la ley
tercera.
Libro primero
rrrcera anees dcftá.Porquc las tales
perloilasy todos auian íldo Corregi-
A S. S A DOS Señalara
algunos dias , def Magefl.
O t<- dores, Alcaldes, ó Iulticias , 9 lugar pues que las orde- perfónas
-'•A tenientes. De Tuerte que Tolas ellas lianzas fueron be- para la
dos luycsjcran como red barredera, chas y publicadas; fxecució
qhccqmprehcdian codas las Indias. la. fiera Mageftad ¿elas or-
ík» Fue también proüeydo júntame fitñaló pcrlónas,pa d (nafas.
mcon ello y que la Audiencia de Pa ta cxecució decüas.Y por el mes
la
fría Un na mi’ fudefhizicfió de Abril,dcl año dc.qnareüta y tres, Don Tri
y Te ordenafle :

iiícU otra de nucuo^nv los cóñncsdcGuá nombró por vifiradoc, 1 doil Frácif «/« Te-
traíala, y Nicaragua, mandando que co Tcllo de Sandoiial(nacnral de Se ^o te Sa
titiló tufe judia aefla audiécia, la pro túlla )quc auia lido Inquilidor deTo tonal va
ctrjs au- ninril drTicrra firme. Allí milmo Te letfeéy üa lazó era dfcl eoniej o real P or
¿¡encías proucjA\«|uc vuieiTc-micua audicn- tJ torila
dé las indias (perfona.de gran recti-
dcuHcuo cía cncl Dcrú,y cnclla quatro Oydo tux^grauc y prudéce)paraque fuelle Nlíí “ 4

y Vtrey res^y Tti Prcfidentc,con titulo de Vi con lasnüeuas leyes á la Nncua Ef-
Efpaña,
para el
Torcy,y capitán general. Y también con las
paña:y las cxecutafle,ehi¿ic!Vc la vi-
Terií. uueua *l*
que tuefle ala Nuena Elpaña, perTo lira de aquella tierra. Y porVirey y
Ordena
na q Ua [ conuinidTc.para vifitar alVi Prelidente de lasproumcias del Pe- 7a'
feijvaya ccy^y Audiécia de México, y á to
¿ ia -rú, léñalo i Blafco Nuñcz Vela , na-
vi/itador
d oí j os obilpos: y tomarte las cucn- tural de la ciudad de Añila.; que era Blafco
37.1 N«f tas,y rcfidcncia, i tos ofticialcs rea-, veedor general de las guardas de Ca unc ,e V
na ifpa- ^4 v,re
,j ct) y j, toci as ia s jufticias del Reyno. (lilla. Proueyó affimifnio, por Oydo y
Ha.
Tt..'
El qual proueymiéto luego Te diuul- Tes del Audiencia del Pcnáy-dl licen- yp^fiti
góey las ordenanzas (que muchas c- ciado Diego deCcpcüa,narur.il déla
te Ve

w
.

r“*
-
ran) fueron imprelías y publicadas, villa de Tordefillas que cea Óydor
,

por toda Elpaña. Y como á la Tazón en las Idas de Canaria: y:al licencia-
»V>*
elVaUan algunas perfónas délas In- do Lifon de T ejada , natural de Lo-
dias,en la corte Real; luego pmbia- groño, Alcalde de loshijos dalgo en i»*
ron muchos traflados de las ordena la Real Audiencia dcVallidolid:y al
^mbtafe res del
^ as a fl', j a nU eua Elpaña, como al licenciado Aluarez abogado en la
.

railados audiécia
f p cr ú de que todos recibieron gran
; •mifma audiencia: y al licenciado Pe
¿las m -
deeicandalOjaltcracion, ydefeonté ro Ortiz de zarate, nácüral de la ciu-
e er *‘

dios de
<0 . y
uego comenzaron á tintar del
i dad de Orduña:que era- Alcalde ma
Jai leyes
rcme di0> tanto que los indios lo cn- yor en Scgouia. Y mandó Tu Mago-
tratan
y ^cn j¡ jnj y fc alegrauan, y enfobefue liad que fuelle Auguftin dczaratc(q
del reme
íc
,
¿ an muc hQ por ello. era Tecrctario del Confejo real) por
dio
Contador de cueras de aquellas Pro
uincias,y de Tierrafirme :y dieron (c
.Capitulo fegundo, como les las Ordenázas para ^ aflentada la
fu Mageftad nombró perfónas que Audiencia en la ciudad délos Re-
cxccutailcn las ordenanzas de las yes ( á donde Tu Mageftad mandó q
Indias, a don Francifco T ello de SI refidielTen) Te cxccutalVcn como en
doual en la Nucua Elpaña, y i Blaf ellas Te contenia al pie déla Ierra, co
1-co Nuiiez Vela cncl Pcru:y có- niólcycs inuiolables. Finalmente el
i: mo
Tello de Sandoual cn- Villtador don Francifco Tello de
tro en México , y de Tu Sandoual y el Virey Blafco Nuñez
,

i. fundación y litio. Veláronlos demas que- en Tu conv


B x pañia
, ,

Primera parte.
pañia auian de yr ; fe apreftaron lúe

guas donde : el Vifitador eftuuo He-
alli fe partió para Tlaxca Tiaxen-
go para la partida. Y fabado tres de te dias.Dc

Tartiit Nouicmbrc del año de quarenta y lian que es vna gran ciudad de in- Han ciñ-
,

fant Lo- tres, partieron del puerto de fant Lu


ólos cuya tierra es fértil, con abun dad fer-
,

carel /i car de Barramcda al reyr del alúa:


,
dancia de Ríos y mucha arboleda , til y aht
,

y prados. De aqui fe partió para la


dofa.
rey y ti con vna hermofa flota de cincucn-
yifindcr ray dos velas. Y conprofpcro vien- ciudad de los Angeles , que cftll cin
to , dentro de doze dias llegaron á co leguas de Tlaxcallan: y ella alien ^¡liento
las Iflas de Canaria , al puerto de la tada en vn llano y es fu aflicnto de yfitiodt
:

Ciudad: donde furgicron.y fe refreí los buenos , y mas fanos del mun - lociodai
carón del enojo del mar por quin - do. Tiene las calles anchas , llanas, delaté»
e ^*
ze dias. Y álos vcyntc y nueuc de y derechas : fon las cafas de Cal y t
Nouicmbrc, fe embarcaron el Vi» canto, y de buenos edificios. De a-
rey y Vifitador con toda la flota qui partió el Vifitador para la ciu-
allí del Perú , como de la Nucua Ef- dad de México , por diuerfos puc - • • •

• • :
paña. Y dando velas al viento par- blos de indios y quando por ellos:

tieron dd puerto de aquella ciudad, paflaua lercccbian con mucha fic-

y feengolfaron, donde muy prefto fta Ya en elle tiempo ( y antes )


.

le perdieron de viña los vnos de los los de México tcnian relación , y


otros. Siguiendo don Francifco Tc- noticia de fu llegada ; y por el con-
'
lio la manderecha , y Blafco Nuñez figuientc de las ordenanzas que tra- n„¡
treB
por la yzquicrda.Profiguicndo pues
H
el vifitador fu viage , con las velas
ya. Y allí para quando el Vifitador
vuicfíc de entrar en la ciudad:todos ¿t rx
^
y¡ ^
déla Nueua Efpaña i los nucue ;
eftauan determinados de falirárc-
dias , fíete de Deziembre en la no - ccbirlc cubiertos de luto : por mo- fol ¿e ¡Km
~ che, vifpera de la Concepción de la ftrar el fcntimicnto y trifteza , que tt ¡ reeg
gloriofilTima virgen Maria , nueftra por fu venida tcnian. Lo qual en - b¡rajy¡
lira feñora, haziendo la noche muy tendiendo elVirey don Antonio de u ¿or<

J

ytffe tu efeura ( por fer el ñn de la Luna ) fe Mendoza , lo auia reprehendido y


¡ t m*r vieron en la mar vnos fuegos anión
cftoruado. Entró el Vifitador en Me £(Wr< ^
it noche roñados, amanera de hogueras:quc xico , Sabado ocho dias del mes de y¡rltt j„
Marzo Salieron le á reccbir el Vi-
futgoít. de tal manera echauan de fi clari-

n
montonn dad; que á la luz de ellos en qual- rey con la Real Audiencia, y offi-

dau quiera de los nauios fe podia muy cíales y los cabildos de la


de ella :

bien leer , y eferiuir , como fi fuera Ciudad y la Yglcfia,con mas de fcys


de dia. Duraron cftos fuegos dcfde cientos hombres de cauallo , con
aquella noche , halla la media no - neos , y galanos jaezes. Y todos jun *

che del dia figuicntc, que fue dia de tos en buena orden le falieron á re- < •*

- nueftra Señora : lo qual cauío gran-


ecbir media legua de la Ciudad El .

de admiración pufo algún pauor Virey , y el Vifitador fe recibieron


y
con mucho comedimiento , y ccri*
,

en los mareantes. Afirmáronlos


marineros y pilotos , jamas auer vi- monia y vinieron juntos al Mona-
:

Profi- fterio de fantto Dommgo donde


ílo en la mar cofa fcmcjantc. :

guiendo fu viage , i doze de Febre- don Francifco Tello fe apeó, auien-


ro llegó en faluamcnto con trezc
,
dolefalido á reccbir á la puerta del
nauios al puerto de fant luán de V- Monafterio don firay luán de zumir
lúa.Y otro dia figuicntc fe partió pa raga , primero Obiípo de México
ta la Yeracruz que ella á cinco le-
:
de la orden de fant Francifco. Aqui
fe del-
í,

Libro primero^ 5
Viréy y el Audien-
fe dcfpidicron el res y el Contador de cuentas. Efta
,

con todos los de -


cia y Cabildos , uan también cnella la cárcel Real, ,

masídexando «potentado al V ifi - la cafa de la fundición do fe funden


Dtfcrip- tador en el Monaltcrio. Efti funda- Campanas y Artilleriary la cafa de
don Jeta da ella gran Ciudad de México, en la moneda. Palta por el vn lado -de
ciudad vn llano fobre agua, de la fuerte quo llaman )dcTa
ella cafa, la calle(quc
deMexi- Vcnecia porq todo el cuerpo de la : cuba: y por otro cabo la calle de
«. Ciudad efia fobre agua,y tiene gran fant Francilco. A tas cfpaldas tiene
diflinio numero de puentes. La la- la calle de la Carreta, que todas fon
guna fobre que ella fundada la Ciu- calles principales , y
por delante la
dad , aunque parece toda vna; fon pla$a que corren toros en ella. Es
dos, y muy diferentes porque la v* :
tan ampia ella cafa; que en lo que
na es de agua talada y amarga y la :
refpondc á ellas calles y pla<¿a, ay o-
otra de agua dulce , y buena : la ta- chenta puercas de cafas principales
lada crcfcc y mengua la dulce ella : de vezinos. La población de los In-
mas alra:yatli cae el agua buena dios de ella Ciudad,ettá en dos gran
en la mala : y no al contrario. Tie- des barfios ; que llaman Santiago y
ne cinco leguas de ancho la laguna México: en que citarían en elle tiem
i'alada y tendrá ocho de largo y
, : po dozicntos n)il indios.Sálcn , y en
cali lo mifnio tendrá la dulce . An- tran á ella Ciudad, por quacro cal^a
dan en ellas lagunas, dozicntas mil das ¡que vna deltas ritme dos leguas
barquillas, que los naturales llaman de largo que es por la que entró
,

Acales, y ios E (pañoles Canoas Herbando Cortesía del medio día:


fon á maip:raxic Artetas , hechas de otra tiene vna legua , y tas otras
y
vna piefa y fon grandes y chicas:
:
menos.
fegun es el tronco del árbol, de que
cada vna fc.hazc. Tenia en ella li-
$. zon y rientpo/ctccientas cafas muy
Capitulo, iij. Como en la
». •
>y, grandes j y principales , y bien edi- Ciudad de Mexieirfe diputaron per
v ficadas labradas polutamente, y de
,
fonaspara fupplicar de tas ordenan
-Vn'.' •
cal y canto. Ninguna de ellas ca- <jas , y como fueron publica-
.»<- fas tiene tejado , lino muy bticnos mente pregonadas, y del
terrados, que fe puede muy bien an alboroto y tentimic
dar por encima dé las cafas. Lascat to que iobre
lies fon bien trabadas , muy llanas t isiaqe ii cllo vuo. ¡

y derechas ,y tan anchas ; qqc por


cada vna deltas , pueden y r catarla - .MÍ nT: # K * j¡ 9X0 t
fíete de cauallo , con fus laucas , y i.oL n?7: •'
* # •,'.
t

adargas , fifi que clvno cílorue ai 3?i. obtvrqi . -


.. .»

otro.La cafa donde cítála Real An-


¿ ;
dicncia , tenia dentro nucue patios, VIENDO SE
y, y vna muy buena huerta y pla<¿a
apofentado Don
.
do fe pueden muy bien correr to- Ftácifco Tollo de
- ros. Poláuan en ella cala comoda- Sádoual, en el Mo
_ mente el Virey. don Antonio de naílcriodc fan£lo
,

Mtudoca , y
el Vifítador don Fran- Domihgo ; luego
ciícoTello de Sandqual.trcs Oydo- comento por
B j toda
q
a

Primera parte.
Jtibon. la ciudada na general nnirmu-
toda dcfpucs de medio dia , al monafte-
t-infelos ración y clcandalo : diziendo , que rio. El V iíirador los recibió ( al pa- Van los

de Mes i- venia porcxccutor de las nucUas le rccer) alegremente , y


los metió en diputa.
co (obre yes
y cada vno difeantaua lo que le
:
fuapofento, y reprehendióles clgrá dos ahí
la exeeu parecía 1'obrc fu venida. Y publica- de alboroto, q á la mañana auian lie fitadory
rlo délas mente fe juntaron , á tratar fobre el cho exagerando fu delicio , reprc-
: reprehen
nueuasle remedio diziendo, que fe les hazia
: limándoles , lo que dello pudiera de el fifi
yes ytra grandilíimo agrauio. Y
eran todos rcfultar contra el fornicio de Dios tador ¿ .

tá del re de acuerdo yparcccr,que luego lup- y de fu Magcftad. Dizicndoles afii lesdipn-


medio. plicaíl'cn de las ordenanzas, é inrer- miímo ; que el no venia dcftruyr ¡i tados.

pufieflen fu apelación, ante el Vifita la tierra, lino para les fauorccer en


dor.Y aquella noche y otro dia Do- todo lo que pudicftc prometiendo^
:

mingo, no trataron de otra cofa los les fer buen interccftbr , y mediane-
del Cabildo y otFiciales de fu Magc- ro para con fu Magcftad : luquicn
ftad,y vczinos.Y alli,cl lunes en ama cfcriuiria en fu fauor (obre la fulpcn
nccicndo , fe comenzaron á llamar fion de las Ordenanzas y que las:

y conuocarvnos a otros. Y todos muy rigurofas el no las auia de cxc-


ios Regidores con el eferiuano de cutar por alguna manera. Final-
ayuntamiento, con grande numero mente les hablo y perfuadio de tal
de gcntc,fc fueron derechos al mo^ fuerte; que ellos fe boluieron muy
nafterio de fanclo Domingo : licua- contentos ,
hazer diligencia al-
fin
do ordenada en forma fu apelación. guna fobre>
diputación que 11c-
la
Y fue tanta la gente , que con fer el uauan. Y ellos mifmos fueron cau-
monafterio muy grande y efpacio - la de foílegar el pueblo , que tan in*
fo , no cabían dentro. Y aunque el quieto , y efeandalizado cftaua. Có
Vifitador fe receló , y tuuo algún cfto pues fe cntrctuuicron algunos
puedo de íu defuerguenza j (alio á dias , hafta Lunes vcynte y quatro
tilos con buen femblante y dieron :
de Marzo, que fe pregonaron pa- pregona
le á entender el cfteíto de fu veni- blicamcnrc las nucuas leyes: eftat*- ftlasnue
Hepreht- da. El reprehendió al Cabildo fu de do prefentes al ando , el Virey ,y d tas leyes
de el t i/1 terminación, con palabras blan- Vifitador con toda la. Audiencia. tnMexi-
tador i das , dizicndoles que pues el no a-
: Y en acabando Ct clpregon, el Pro- «»
¡osdeMe uia prefentado fus poderes, ni tam- curador mayor de la ciudad quifo
xicoyci poco les conftaua el cftccto de fu ve romper por toda la gente, hazicn-
feja t» nida ; que de que querían apelar í do algú alboroto para llegar al Vtíi
de» en b pues no fabian de que fe agrauiauá. tador, á interponer ante el la fuppli-
%er. Y que les rogaua , fc-fueflen luego: cacion , que ya traya ordenada s y
y que alia entre íi nombraflcn ,dos runchos de los prefentes dieron cía
ó tres Regidores por diputados de ra mueftra de el'candalizarfc Por .

la ciudad :y que eftos viniclfen á la lo qual el Vifitador recelando 1c no


tarde á tratar del negocio t y que el fuccedicfli alguna nouedad y deí- DefcnU ,

les oyria y rcfponderia. Con ello fe ucrguenza ; comenzó luego alli en pa fe el


delpidicron todos , y
diputaron en- prcfencia de todos , á del'culparfc vifitador
tre fi al procurador mayor,ydosRc de aucr hecho pregonar las orde - de auer
gidores , y
al eferiuano de ayunta- nanzas : prometiendo que todo a -hecho p-
miento y Cabildo.Migucl López de qucllo que era en pcrjuyzio de los gonar
Legalpi : los qualcs fueron á las dos cóquiftadores y vezinos ; no fe auia las orde-
de cum- ruii¡ fS .
4-
•decumpUf,nieffmiac¡yquc tampd ENIDO PVES
en faltaría enícola alalina de todo el dia de la Annun
lo qup auia. tratado y ¡prometido ; á ciació de la facra-
los diputados del ¡Cabildo de la ciní tifiima immacu-
dad. Y mollraua tcnet gran l'rttti»

ladavirgg Alaria y
miento, porque no le da uan entero Helia que repre^
crédito hazíendo grandes falúas pá :
fenta el principio
vAír. aiá ra darlcs á enpendcr;qu« él dcííeand de la' reparación del genero huma
'

. tu Y procurada, inas quecllos mlfnloS)


- na; el Vircy, Oydores y Cabido y ,

-lai.W'd bien publico.dc todos los deíá toldos los demas vezinos de la ciu-
v ,
tiVJ' Npcua Efpañá:. V prómetio cOn dad, le juntaron en laYglelia ma-
SacramcntOyxte elcrcuir áíii Mlgci yor: donde celebró la iridia, el V ili-,
s\>.a ftad,
informando lecii fauordc-Iosí rador y predicó clOfaifpo de Mé-
:

conquiftadorcs y pobladorcs.Y que xico: acotando en fu fermon, mu-


po Iblameiitcania de fanorccCr,pa- chas autoridades de la (agrada el-
caque fu Magcllad no les deirmnu- criptura; cerca de la prefente tri-;
i.ho"s'/ ydlc las Rínras y hd¿ienda que: te T bulacion.en que toda la gente ella
,nian ¡ ni quebran talldXiis fueros > y ua. Y tratólo también y con tal
-

_n -
,

c i u Vi.i capitulaciones ^cmfJerd que ayuda- efpiricu que á todos dio mucha có
;

- i>u t! riáy para quede nucuo fe lo confio; fotacioa y luego comentaron de


:

-t Ix mallé , é hizieífe nuenáí mercedes o


'
i moftrarmas contento y tratauan ,

¿y:*',,. ylcs reparticíTetodo aquello qu¿ e- mejor dclnegodoi Y de allí cna-


o íiwV.i fiaúa vaco rcivigdilrraj 'Allí inilmet delantc,el Procurador mayory Re r,n*
el Obifpo de.- México C que ctlalub gidores^yuanáVifitarádon Fran-
prefente viendo la gente tari trifte
) cifco T ello, y tratauan con el, la for
y dclcontentay effoi^o quanta¡pu* mi y manera que tendrían con fu
do,el intento del Valí etnior y coro-. :
Magcítad para el remedio. Y con
,

,W.>. bidó toda 1 agen te para, que otra , (p parecer y conlcjo > nombraron
áos rcligiofos perfonas principa - t ° m ra
,
r
dia figuientc,Vcyntey cinco de Mac
' ‘’
sk ,
,

w ^o^fiefta de nueftra Señora ) fiief- ett


lcs<, y dos Regidores diputados por l' ‘P
uta

fen todos á la yglefia mayor,- que el el Cabildo déla ciudad, y de toda la


< ot
f or .
'jac,u *a &
V •• les predicaría, y el Visitador diría tierra para que ellos partieflen luc
¡
ara ut
• la milla. Con ello
fe fueron todós, go para Alemana : donde fabian P Jl
confufos , y bacilan an
harto trilles
, que á la lazon cftaua el chriftianif-
tc
tes confutando fe. algún tanto de
¡ fimo Emperador ocupado en las ,
J ‘
tu congojofo temor , con la dudo- guerras que contra los lutheranos
fa efperan^a que fe les Prometía j . hazia. Y el Vifitador fcoffrecio cf
Y toda aquella noche pallaron con. creuir con ellos á fu Magcllad dan :
Efcriue
harto poco repofo , llenos de con- dolé Ycntendcr.quanto conucnia tlvifua-
goxa y cuydado. al fernicio de Dios y fuyo,paz y fof- dor ¿ fu
fiego y pcrpetuydad de la tierra ; la Magcfi.

Capitul. iiij. Como feíof-


ful'penlionde las ordenanzas. Y que fobrelat
auifaria délos daños b incóuemcn ordenan -
vy _ fego gente de México, y nombra
la tesqúcfucccdcriandelacxccucion fas y en
ion diputados que fucilen á Lo qtial allí hizo clcriuien- fauor de
deltas. :

^ ... negociar , con fu Ma- doá fu Magcllad por cílcnfo la re- los caqui
‘í. geftad. lacion de lu viage ,y lo (jacceáiáo fiadores,
de fu venida en la Nucua Efpaña y pobla- :

B 4 aduir- dores.
--

PrMiieráiparfee. í

aduerticndo muchas cofas cerca de lo eran ,


porque en aquellos le paró-
la declaración y cxccucion de las cio fer cofa jufta y corracnicntc;yno
nucuas notando y aduertien-
leves: en los que antes lo auian fido, ni cd
do particularmente, lo que en cada los tenientes: y cxccuróla también
ley fe dcuia reftringir ó ampliar. Y en los prclados-.y en la carta que efi- •

cnefta carta yuavn capitulo bic lar criuio áfu Magelladdio relación de
go y notable en fauor de los con- llo.Los procuradores diputados,Re
,

quistadores, y pobladores de la tier- ligiofosv Regidores que partieron Uegilot


ra para cfFctlo que fe les cncouien
:
déla Nucua Elpaña; llegaron con diputa
dallen Indios : y fucilen gratificados Prolpero viage en falaamento i Ca» ¿ 0S aCa
de fus feruicios y trabajos culpan r : y de alli fe
ílilla partieron luego pá ¡hila
, y
:

do mucho idos gouernadores, por- ra Alemana, á negociar có el cathó partenfe


que injuftamenrc auian dado los rc- lico Emperador-Tomando los Rjc&parajtlc

partinuctos. Yuá en ella carta veyn giofos abito de toldados f por fice en» maña.
re y cinco capítulos, que contenían aquel tiempo y en aquellas partes ^
,

las condiciones con que fie dcuian la pcrlecució de los nrorfarterios cui

encomendar los Indios, para perpe? Inglaterra y Alemana. Y auicndo- Negocia


tuydad de la tierra ,.y augmento de bien negociado á lo que yuan,y vel los dipu-
los naturales :
que todo era en
cafi yendo cédulas Reales de fu bué def tados có
->

fauor de los vezinos encomédcros. pachojcfcriuicron el buen fucccrtb//» Ma-


Eferipta pues cfta carta embarca - ,
que con fu Magertad auian tenido^ gcjlady-
tmbar- ron fe los procuradores diputados, cnla primera flota que boluio ál xbuelaífe
canfelos en la flota que partió dcfar.t luán Nucua Efpaña. Llegados pues los ¿México
diputa- de Vida para C.aftilla. Y afljmiüno dcfpachos áMcxico.y viftos enclCsn
dos para fe embarcó otra mucha gere por ra bildo;lucgo faheró todos juntos có
Cafliüa. zon de las nucuas leyes. el eferiuano de ayuntamicnto.y fue
ron á cafa del Vifítador, con harto
mas contento y alegría, que no qul alegra-
Capit.v. Como don Fran do flieron á fupplicar de las ordena- fe los de
1
cifcoTcllocxccutó con moderado Zas: y dieron le muchas gracias por México
algunas ordenanzas, y lo que nego- la carta , que en fauor de todos en y da gra
ciaron con fu Magertad los di- general auia cfcripto. Y moflearon das alvi
putados déla Nucua Efpa- le la cédula de fu Magertad , por la piador.
ña,y el regozijo yñeftas qual cfpteflamenrc mandaua al Vili
* que fe hizo en rador,.quc las nucuas leyes fe tobre

México. fcyellcn,y no fe cntédtcíle en la exe-
cción dcllas¡hafta que otra cofa en
txeeuta
ESPVES QAfE contrario fe manda¿c-Y dezia tam-
las nucuas Leyes bién, que fu Magertad mandaría re-!
elViftta-
fueron pregona- partir la tierra entre los conquifla-
dorlater
das,, procuró el Vi dores y pobladores dclla. Deipucs
cera ley
fuador con mu- de lo qual.cn la primera flota.lú Ma’
m los
q cho tiento y poco geftad embió poder á don Antonio
:

eran offi
a poco cumplir y de Mendoza para repartir rodo lo Regocija
dales v ; ,

en los 0
cxccutar a lS un 'tó deltas :
por los me que cftuuidlc vaco en la tierra. Lu efe los de
btioos i° res m¿ dios que pudo.Y allí cxccu- go dieron arde, la ciudad y Cabildo, Mexieoy
^ tó, la tercera ley de las rigurofas.cn que por alegrías de la buena nucua hateé fie.
los ofticialcs deLRey r que entonces hizicílén fiertas y rcgozijos.Y a(Ti ju- flu.
garon
TLibroprimértL
garócañas.y corr¡erótorós,lo mas VT A ENEL , SEGVNDO f

regocijado, y principalmcnre,que ja I capitulo cita referido, como de iüH


mas hada entonces fe auil hecho. Y fpucs que el Vifitador don Frácifco
de allí adelante tuuicron tanto plá- ,T cijo de Sádoual , y ei Vircy Blafco
zcr y contento; que no entendía en tíuñez Vela, partieron dclasCana- UcgaBla
otra cola que en fcílcjatfc. Y para riasjfc engolfaroniyquc muy prclto feo Nu-
' "!
hm mas confirmación de la buena cipe fe perdiere de vífta.Pues es de laber; ñc^alno
It « i ranina que teman, que fe aüld de cu- qBlafto Nuñcz Vela prqfiguio fu bre de
t-h.i plir lacédula Real fobre ia fufpcri- viage, y llegó con felicidad de tiem- Diqs.
'!
po, al Nombre de Dios: a diez dias
’ll
-bit.) ’.i fioit deltas leyes;íucccdio,quc en c-
ÜV» ftc falleció vn conquiílador
tiempo Hcnero del año de qua- Quita
del nics de ,
ti

V'-bV.: . cafado,que tenia Indios encornuda- renta y quatro.Y de alli fe partió pa Vircy en
¿ioreb dos,)’ noteniahijosiy el Vircy yViíi ra la ciudad de Fanami, dóde luego Tanatrri
Si . . - rador pulieron los Indios que tenia, quitó algunos Indios de feruicio , q ¡estudias
V>¡ en la muger del defunto: de q todos alii auian traydo de las prouincias de ferui-
los feñores de Indios recibiere gran del Pcrú:y los mandó tornar á ellas, cioictTe
diflimo contento. Porque aun toda y á los q los tenían ; qlps cmbiallep
tú. .

.si
vía cftauan con recelo y folpecha,(¡ a fu. colia. Serian los ludios q fe qui-
fe auiá de exccutar 6 no , las nueuas taron á particulares halla trczjétos;
leyes. Auicndo pues don Francifco los qualcs luego hizo embarcar en
Tello de Sandoual, hecho en la Nue vn nauío:y alTi por falta de comida;
ua Efpaña,lo que hemos referido; y como por dcxarlos en la corta; piu-

Bueluefc
todo demas que por fu Magcftad
lo rieró muchos dellos. A muchas per
le fue mandado; boluiofe para Cafti Ponas lcspcío por quitar eftoslndios
¿Cabilla
don fra-
Ha , y fiac dcfpucs proucydo por fú de fus dueñós:alfi por tenerlos indu
dico To-
Magcftad, por Prclidente de las Rea ftriados;como potq ya eran chriltia
les Audiencias de Granada y de Va nos y tibien por fer corra la volun
llo de Sí- :

doual.
nadoIid.yPrcfidentc del CólcjoRcal tad de muchos de los Indios.Yfobrc
de las Indias. Y por el mes de Dczig- cita razon.hablaró muchas vezes al
Tcrfua-
>rc , de mil y quinientos y fefenra y Virey.para qno lo huidle. Pcrfuadie di al
Vi-
eys años, fu Magcft.íc dio el Obifpa dolé para ello,y diziédo.no fer cfto, rcy para
do de Olina.Y con cfto pongo fin al cofa q cóuenia al.feruicio de fu Ma-
q no quí-
fucccíTo fobre las nueuas leyes q cil geftad:pucs era notorio, q lo q mas telos In-
aquellas Indias fe llcuaromy fucccl- fe pret.édia, era ; q los indios fuellen dios de
fiuamcntc profeguiremos luego lo , ciiriftíanos.Yquc cito no podia auer feriado.
q aniño a Blafco Nuñcz Vetaten las cffecto; citado en poder de fus Caci-
prouincias del Perú , fobre la cxecu- ques.Efpccialm£te,qcra muy claro,
cion deltas nueuas leyes :que es lo cj qfi algü Indio fe hazia chriftiano,y
principalmente toca i nueftra hilto- dcfpucs boluia á poder de fu Caci-
riá. que ; hazia q le íácriñcaflcn al demo
nio.Qujto mas,q fuMageftad expref
Capí. vj.Como en llegado (ámete mádaua,qlos Indios fuellen
el Virey á Tierra firme, fue cxccutan puertos én fu libertad , y q aquellos
do las ordená<¿as,y Vuo differécia có q alli eftauá.qucriá refidir en aquella
los Oydorcs,y fe embarcó fin ellos, Prouincia,y contra fu voluntad los
y tomado la corta del Perú exccutó mádaua licuar al Perú: y có ti poco
có rigor las leyesty lo que fobre cfto rccaudo.q era como impolfiibic.no
fe trataua en Lima, taorir mudaos dcllos. A todo cito
B j el Vircy
,
, ;

JPrintera partp
el Vircy rcfpondia,quc fu Mageftad paxtirfc delante de ellos , diziendo
Rejpuejla fe los mandaua licuar cfpreflaniétc que jur^ua ,
que para que vichen
de l Virey
y que no podía hazer ,
ni haría otra quien el era que quando los Oy -
•,

L6 qpaf Confiderado por 4$


cofa. dores licgaíTen , auia de tener cum-
perfonas que le perfuadia ; y el gran plidas y cxccutadas las ordenanzas.
'• ‘
peligro , que de proceder en la exc-

'
Y poz cftar á la fazon enfermo, y en
r
J cución de las ordenanzas le temiá; la cama el Licenciado zarate, el VI- y,j{4
0
todos pretendían de fe lo cftorúar: rey le fue ávifttar antes de fu partí- a¡
alegando muchas razones para que da y el Licenciado zarate le dixo ; u ccnc¡ t
:

Hablan cntcrtdicfle.Reprelentando le las que pues cftaua determinado de fe Jo


grandes guerras, que en el Perú a- partir fin ellos que le cncargaua y
*1 Virey ;
y e lü
te¡

fobre S
uianpáflado.Y comocllaua lagcn- lupplicaua 5
blandaané cncu d0
entrarte muy /
noexecu tc alterada,)' dcfcontcnta.
Todb tc en la tierra tratarte de eann
:
y que
i pe
no
telas le- é&>
Vircy ‘oya de mala ¿ana , y cxecutár ninguna ordenanza, ha - 4 a ¡ 0 ¿de
yesyref-
tcfpondia alpcramcntc, y dezia^que {la que Audiencia eftuuicflc alien u( ij„2er
la

po„de af por ollar fuera de fu jurifdicion nt> tada en ciuded de los Reyes y el
la :

peramen los ahorCaua. Dcmancra que. con ,


eftuuicflc apoderado de toda la ticr
" efto ponía duró freno, para que na- ra y que entonces executaria las
;

die coh infancia le pcrfuadicllé lo leyes que conuinieflen afli para la :

qúc eonuenia. Eltuuo Blafco Ñu- confcicncia de fu Mageftad , como


ñcz veyntC dias en Panamá , en los parala buena goucrnacíon ,y con-
quales los Óydorcs fe informaron l'cruacion de los naturales. Y que
de muchas cofas del Perú :y elpc- fobre las que eran muy afpcras , y o-
tras,que parecii que no conucnian;
1

cialmcnte entendieron dos colas ;


la vna, el grande agramo ,
que los que fe dcuia informar fobre ellas á
conquilladórcs rcccbian con lds óf fu Mágeftad. Y que deípucs,fi fu Ma
¿enancas la otra el gran peligro
:
,
gcftad(no obftante la información)
qüe auia de Quererlas cxecutár en : tornarte á mandar que le cumphef-
*' *
piempo , que poco antes el Licen - 'fen y cxccutaflen ; que entonces fe

... ciado Vaca de Caftro auia dado la podían cumplir y cxecutár mejor :
.1 i .. batalla á don Diego de Almagro el porque diaria mas apoderado en la Enójale
j. :
mozo y le auia vencido y jullicía-
: tierra y e liarían en todos los puc- e¡ y¡re
:
y
do y auián fido muertos en la ba-
: blos puertas las jullicias de fu ma- delconfe
talla mas de trezicntos y cincucn-
,
no. Ellas y otras cofas le dixo el Li- 0 /e
hombres. Y los que auiart que-
j
V.. ta condado zarate que no fueron al j a far4 .
:

. . dado pór el gran feruicio que auiart


;
güilo del Vircy antes fe enojó mu- t e,y ref-
:

hecho á fu Mageftad, todos cftauatt cho por cllo.y refpondio con algu- 0 „de a f
p
cfpcrando , que fe les auian de ha - na aípereza: jurando, que auia de perami-
zcr, grandes y crecidas mercedes. cxccutar las ordenanzas como en te.
Lo qual' entendido por los Oydo- ellas fe conrenia fin cfpcrar para :

res, y
auiendo confiderado bien el ello términos algunos , ni dilacio -
negocio ,y la qualtdad de la condi- nes. Y que quando los Óydorcs lie Tartefe
ción del V irey ; no le apretaron pa :
gallen al Perú ¡ ya el les amia qui- el Virey
redondo les , que llegados al Perú tado de trabajo . Y con
efto luego finlosOy
villa la qualidad de la tierra, y gente fecmbarcó folo, fin querer cíperar dores
y
dcclla;ellaria mas apto para to- á los Oydores, ni alguno dcllos:puc defem-
mar fu confejo. El Virey deflabrido ílo q fe lo rogaró.Y á quatro de Mar barca en
con poca occalion , fe determinó ZO llegó al puerto de Tumbez:d6dc Tubez.
defem-
- .

.t!

Libro primero. 6
Vaca de Caftro recibió cartas -
Ya el Vi- 3cfcmbarcó ,y figuio fu viagc por bien
rey por tierra tcxecutando y cumplicdo las de Efpaña en que le auitauan de
,

/atierra ordenanzas, por los pueblos


por dó la prouifion de Blafco Nuñez V cía,

delVer¡i de paflaua tañando los Indjos que


:
juntamente con el traílado de las or
pregona algunos tcnian , y á otros quitando denanzas , lo qual traxo Diego de
doyexe fe los, y poniendo los en cabera de Aller fu criado que de Efpaña ve-
catando fu Magcftad. Y añi paño por Piuri, nia y fe auia adelantado por llegar
:

nue- pregonando y exccu- con la nueua.


las
y Trugillo ,

uas leyes ¿ando las nucuas leyes no quericn


:

do admitir lupplicacion alguna. Aú-


no t¡k!e- q U c por losvezinos fe alegaua , que
Capitu. vij. Como Vaca
re el Vi- aquello no fe podía hazer fin cono-
reyadmi cimiento de caula ( puefto que las de Caftro vino del Cuzco á Linu
tirfnppli ordenanzas fe vuieñ'en dcexecutar) muy acompañado , y la folpc-
cjia que del le tUuo,y co-
cacional fin U e la Audiencia cftuuicñe al-
y q
guna. icntada. Pues cfprcflamentc fiuMa-
mo de ello le auilo
Baltafar de
geftad añi lo mandaua , por vna de
Loayfa.
aquellas ordenanzas que dezia ; que
*
para cxccucion dcllas embiaua vn
1
*- -
ti' .
•’t

Vircy y quatro Oy dores Empero


*li el Vircy ponia temor , y
amenaza-
.

E N I E N DO J
ua, á los que cncfto infiñian. Lo pues Vaca de Ca-
t
^
“ qual ponia gran confufion y trille-, Uro nucuas de la
venida de Blafco
. ^
za, en los ánimos y corazones de,
todos confiderando el rigor de las
:
Nuñez Vela y re- ,

pcrdonauan,yquc lació y traflado de


leyes, que á nadie :

las ordenanzas y,
& todos en general comprehcndiá. ,

Y antes defto ,
al tiempo que clVi- aaiendo tibien recebido , las cartas zfcriue
rey tomó la cofta del Perú ; embió y
embaxada déla ciudad de Lima; yaca de
delante fus prouifiones y poderes luego eferiuio álos cabildos de Are caftro i
á la ciudad de los Reyes y al Cuz
-
,
quipa.y los Charcas, y otras partes, algunos
co , para fer recebido y obedecido: lo que fu Magcftad auia proueydo: cabildos
Licenciado Vaca de embiando aííi mifmo el traflado de U veni-
y para que el offrccicndo fe de dadtlVi,
Gaítro dcfifticfle de la gouernacion las ordenanzas :

que tenia pues el ya cftaua en la,


,
hazer y trabajar para el remedio, to rey. *

por Vircy. Aunque dias an- do aquello q ácl buenamente fuef-


tierra ,

fe pofliblc. De donde
algunos to-
tes que ellos recaudos fe recibicf-
*
. fen en la ciudad de los j
a fe' maron occafioñ de fofpccha , y le
labia la prouifion que fu Magcftad. pcríuadicron creer ; que quería im :
V cía :: pedir y refiftir el rcccbimiento del
jtuifan auia hecho en Blafco Nuñez
lasdeLi- y tcnian traflado de todas las
orde-, Yirey por retener en fi la gouer-
,

nacion. Aunque por fus cartas y pa-


ma aiu nanzas y la ciudad y cabildo , def-
:

cenciado pacharon con recaudos fobrC


efte. labras que dezia, daua bien á enten-

Vaca de ncgocio,á don Antonio de Ribera, der , que no era ral fu intención ni :

Cajlro de y i luán Alonfo Palomino, para


el pretender mas , que informar perfo
cóucnja
/ avenida Licenciado Vaca de Catiro
que efta 4 almete i fu Magcftad lo q
pro y vtilidad de
ielVirey ua en la Ciudad dcl.Cuzco. Y tam- ifuRfal leruicio :
,,

•Primera parte
'

los conquiftadcres.y pobladores de ca de Caftro para cl Cabildo: y vien
aquella rierra. Pero como el fue el do el alboroto déla Ciudad de Are- -.t

primero quccfcriuio á los Cabildos quipa auia dicho á muchos , libre-


,

tales nueuas-, el vulgo juzgaua lo c5 mente fu parefeer fobre ello: exage-


trario.Lucgo en la ciudad-de los Re rando lo que dezian y publicauan,
yes fe comento vn nueuo rumor y que auia de hazer endcfleruicio del
cfcandalo, fobre el rigor de las or- Rey. Y de Arequipa Loayfa fe auia
,
< •

denanzas y lo mifmo fue en Are-


: venido i Lima y como vió la gran
,

quipa, donde Vaca de Caftro cm- murmuración que alli auia contra
bióá Tilomas Vázquez con cartas Vaca dcCalYro, tomó luego có pre,
'
para el Cabildo y frailado délas niie fteza la via del Cuzco, para auiiarle, .

uas leyes. Y allí por el coníignicn- de lo que en fu oftenfa en Lima fe


tc fue cundiendo ella enfermedad trataua:y encontró le cali al medio
por todo el Reyno. Luego Vaca do camino. Y auiSdo le dado auifo de
Caftro, aparejó lu venida para la ciu lo que paflaua le perfuadio que a-
, ,
..

dad de los Reyes , y partióle por el preflurafte fu camino# que embiaf- *<£2
¿
mes de Marzo,acompañando le mu le delante mcnlágcro al Virey din-

Tarte fe chas perfonas principales , que fuc- do le la bien venida. Lo qual có mu „ .

Yaca de ron > don Alonfo de Monte mayor, cha voluntad hizo V aca de Caftro. u °r
pem
p0°'"
Cajlropa d Capitán Gafpar Rodríguez el Li- : Y alfi dcfpachó luego álcronymo cf, a c ^
ra la ciu ccnciadoCaruajal.clcapiran Loré- déla Serna fu mayordomo con Cal: r
fra ¿
dad de í° <^ c Aldana , Pedro de los Ríos tas para el Virey ,dando el para bien
tgñ¡M
¡os Reyes Hernando Bachicao , y otras mu- de fu buena venida , con ios demas
chas perfonas algunos dclosqua-
: comedimientos ncccflarios , como
les perfuadian mucho a Vaca de Ca á perfonaque ya eftaua en la admi-
ftro que lé boluiefle al Cuzco y fe a- mftracion y gouicrno de aquellos
parejafte para hazer rcfiftencia al Vi Rcynos. Y con Serna embio tam-
rey lo qual rccha^aua Vaca de Ca-
:
bién á Pero López fu fccrctario , y
ftro , dando para ello caufas mandó que atoda tuna,
; j
y razo les fuellen
nes bailantes. Mas como fe yua de harta encontrar al Virey -.viniendo
teniendo , y haziendo mayor paula fe Vaca de Caftro defdc Picoi(don-.
Sofpecba en el camino de lo ordinario ; mur- dclosdefpachó) muy de cfpacio,ha>
cótra Va muraua fe en aquellas partes don- ,
fta la ciudad de los Reyes , y entró
cadeCa de fe tenia ya nueua que Vaca de en ella por el mes de Abril , del año
flro. Caftro auia falido del Cuzco Lo . de quarenta y quatro.
qual es cicrto,quc caufó grande fot
pecha, arguyendo que fe quería bol
ucr al Cuzco para rcfiftir las orde- Capitu. viij.Qomo Tábido
nanzas: y por clconfiguicnte h quic en Lima que el Virey venia cxccu-
las traya. Eípcdalmente fe traraua tando las ordenarlas , fe trató que y.
de ello en la Ciudad de los Reyes no fe recibidle, y dcfpucs fe acordó 1

donde i la fazon eftaua (que auia ve reccbirle.Y como antes que cntral-
nido de Arequipa) Baltafar de Loay fc en Lima, los vezinos del Cuzco q s
fa ckrigo,natural de Madrid, que a- auian venido con V aca de Ca- t

uia cftado en aquella ciudad, al tiem ftro, fe boluicron, y el te- *

po, y fazon , que Tilomas Vázquez; mor que por ello V

auia llegado có los recaudos de Va- le tuuo* .3


Quando
,; ,

Libro primero^
VAN DO EL en cumplir de hecho , y al pie de la
Licenciado Vaca ktra , las ordenanzas ; quanto mas
de Caftro llegó ^ le accrcaua á la Ciudad de Lima» Canf/t y

la Ciudad délos Re tanto mas crcfcia el efcandalo , y confide -


ycsjjra fe tema nue alteración en la gente de ella por- raciones
:

ua cierta de la lle- que confiderauan , y hazian cucn - délos de


Lima p a
gada del Virey ,al talos quetenian indios ¡ que el dia
puerto de Tumbcz(quc es vno de que el Virey entrarte en Lima; no ra no re
cebir al
los principales puertos de aquella tcnian que comer , vnos por vnas
Virey.
cofta fabian que venia ya cami- leyes, y otros por otras , porque a-
) y

no de aquella Ciudad , donde auia uia(como cfta dicho) diuerfidad de


de refldir. Y cncfte tiempo ya fe a-i cofas,y mandatos, fobre cllas:y mu
uianabiuado las nucuas de los agra chas particularidades en íkditcur-
uios que el Virey hazia , y de lo que¡ fo. Y aun a algunos allende defta;
defpcrtaua,'cl temor de los deli-
auia hecho en Piurá.y Trugillo.con
tra losvczinosconquiftadorcs: y de tos, que en las palladas pallioncs
como yua con grandeafpcrcza,c5-: de los dos Goucrnadorcs, Pizarro,
iswit
fus parcialidades,
tinuando la cxecucion de las orde- y Almagro , y en níH
cometido: en .i*

nanzas allí quanto a taflacion.de


: y fuera de ellas auian
que todos generalmente fe halla
- •
A r*

los tributos , como de las otras co-


las, como quicr que que
tocaflc á los uan culpados, y delinqnentes. Y te-
por aquellos lugares biuian.Dedon nían por cofa cierta, que con la ve-
de fubito fe comenzó i encender vn nida del Virey auian de refufeitar:
hecho .sHEir
poner
y cfto ayudaua i
el
talfuego de alteracioncs.y defíabri*
micntos , entre las perfonas a quien en mayor confufion, y variedad de
tocaua ( y aun en toda la otra gen- penfamicntos y procurar reme-
:

•tratan
dios i que entonces , y aun
dcfpucs
te ) que en vn inflante cundió toda
fueron poco fanos , y menos pro
los de Li- -
la Ciudad , y i todos pufo en mil va
ma deno
rios penfamicntos para lo refiftir
ucchofos. Aunque cncfta fazon no
ttctbir
que el Virey no fuerte recebido en fueron parte , para eftoruar la en-
al V ¡rey. y
Ciudad. Lo qual dezian, y afirma trada, y rcccbimicnto del Virey.
la
uan que fe podía muy bien hazer Y fobre todo , pufo mayor altera-
hafta informar á fu Mageftad del da cion la buclta de Gerónimo de la
ño de la tierra , y del derecho de los Scrna.mayordomo de V aca de Ca
ftro , que auia embiado (
fegun cfti
conquiftadores . Y
porque el capi-
referido ) por menfajero al Virey.
tán Gafpar Rodríguez , y otras per-
fonas de los amigos, y aficionados El qual , luego que fue de buclta
de V aca de Caft^cran los que mas dio a todos larga relación , de lo
tratauan de eftc negocio ; cauló en que el Virey venia hazicndo,y c-
algunas perfonas folpecha , contra xccutando por los pueblos, y re-
partimientos de indios , por don-
el Licenciado Vaca de Caftro.Y co-
mo ya fe ouieflc derramado por el de paflaua. Y fi cftuuicra en mano
pueblo cfta confulion , y difeordia de algunos de los principales , i
de todos y el defleo que muchos quien mas tocaua el negocio ; y en
tendieran que los demas les fueran
:

tcnian de que Vaca de Caftro go-


ucrnaffc aííi cfto; como las nuc- figuiédo } de alli tuuicran principio
s

los alborotos, y dcfucrgucza


de ade
uas que de cada día llcgauan de la anncjac.
voluntad y rigor, que el Virey traya. lante:no lo dexando tanto
. »

Primer^ partí
Pero como auia diuCríidád de juy*-.* rcs.ft acordó , Yd'derminó ; que el
zios y en ayunos el acato., y te -
;
V irey'fucüc reccbido,y obedeícido.
T u..‘i mor dd Rey fe rcprcfcatalfc puc- , ;
Y con ello luego falicron algunbs’
. si.?- fio que á. todoSen general ksdaua caballeros y pcrfonas.de calidad, j»a(
r »v. mal güilo toda via ella cordura, y:
;
ra le recobir,y dar la bien venida^q-
i . buena confidtracion , ejttr eterna y biendo que ya venia de T rugillo a-
,

dilataua qualqüicr malacondufió.; delanrc. Y todos- los demás cauallc


que la ciega patlion, y particular in- reís y vezmos.lgfticiasy Regidores,,
j» t '
tercffe acarrcaua para d remedio , y dtficialcs del Rey ,, cotí rodo el' co-
•t< •
engañólo.Y allí por entonces ello ,
mún del pueblo ;
lc quedaron apfe— •

aprouechó , pa ra que no-fe turbaíTo liando y apatefando-d recebimVn-ti


entrada del Virey pqello
la pacifica to haziemio: ropas y arauios pa tti-
:

que no tardó irmciio en. venirla tor liontar y. ioiemnraar fu entrada. ¥• apareja
,

menta, condíi rebelión y. defuerguü por la principal calle por do auiadfc'/V los de
<¿a de Gonzalo Pi^arro. Auiantcpar entrar derecho illa pla^a hiziet-on- tinta pa,

Tarten tido,defpues qúe Jas prouiüoncs futí poner arcos triumphalcs. Y fabído r a ha^er
fe pira ron obcdcfcidas que venia ^ tres jornadas déla ci\i- fumpeuo
y pregonadas,para
rcccbir >
acompañar al Virey; elfa-
cc bir y dad; los vrainos del Cuzco , que a-> fo recebi
rl
al Ysrey tor Yllan Xuarez de Caruajaí y'cl irían venido con el licenciado Va - miéto al
,
ti fatar ca pit 3 n Diego ríe Agüera; queeran eo de Caftró y oreos algunos délos! Yirey.
-

TlliXna ¿os perfonas, que mas auian traba- veam os qucctvla ciudad délos Re-
reyyDie jado-cncl votp de fu entrada y. cree» yes ellauatvfll boluicron á la cittq Bueluen
godejt- bimiento. Y el fatot fe boluió para dad del Cuzco defl abrid os y aun ftclCu^
:
,

l*vrt. Lima., antes de llegar donde el Vij alterados de las nueuas.dc lo que el colosquc
rey eftaua fifi que de cierto /nadie
: Virey venia hazicndo.El licenciado auian re
¡Satine [e
fupieftfe la caula. Y Diego dcAguc- Cacuajyl fe fue también con los ve- nidq c*n
tl fi,or ro fue profiguicnd© fu camino , ha- zinos del Cuzco, y quando llegaron *4 g» dt
antei de
ver [ c con el Virey:cl qual fe hol- i Xauxa,dc alli fe fue á fus pueblos. Catiro y
llcg» r al
gó m uchoconcl,fabicndolcr perfo con inrcncion {á lo que pareftiójde otros ye?
V ,reJ' na principal :y le mandó luego bol- facar á los indios algun aprouccha- ^iaot. .
ucr.para que fe hallaíTc en Lima, en miento ya que los indios le fuellen
:

fo reccbimicnto.Y le pcrfuadió,quc quirados , por el rigor de lis orde -


no firmaflc.ni fuelle de pareícct; en naneas. Aunque muchos lo enten-
cofa qucrócaffcá con tradición de dieron de otra manera, diziendo ; •<(
las ordenanzas ni á tomarle |ura- : fe auia buclto por la venida del Vi-
mentó ,
fobre la iiifpcnfion de días. rey. Los demas vezinos profiguíe-
Porque yalc auian alVirey auifado, ron fu camino y en Guamanga to-
,

que fe trataua de ello y que tenían ,


maron con algurilffcandalo elarti- tosqpar
ya ordenados los requerimientos, y Vaca de Ca- tieron de
llena, que el licenciado
otras diligencias para la cntradtude Uro alli auia dexado
,
dcípucs que Lima to.
lo qual eftaua muy deftabrido. Y venció á don Diego de Almagro maelar :

buclto el capitán Diego de Agnero ¡untando para ello gran numero de tillcrUq
i la ciudad; fe tomó á tratar enel ca Indios. Demancra.que quando de£ eftaua en
bildo.y ayuntamiento de ciudad, la pues el Virey entró en Lima ; ya Guama
fobre la entrada y rcccbimicnto del llosyuan de camino ,ydc fuyda el ¡a.
Virey y aunqae fe tornó á poner
:
Virey tuuo mala folpecharparelcie-
algún eftoruo y contradicion, al fin do le, que de partida tan deifabrida,
fobre muchos acuerdos y -pardee- y alterad», no podía üicccdcr fino
c.. mucho
Libro p rimero. 5
mucho daño. Aúquc por entonces pueblos-, el Virey fe vino platicando
no moftró hazer mucho calo por con ellos acercando fe á la ciudad:
,

ello por no dar muedra que en fu


: ,
Y mirando los campos alabaua la Mainel ;

penfamienro recelado temor que le frefeura del valle de Lima, y de fus Virey el
pudielle dañar, viniendo en nombre huertas y arboleda ; que con los rios ralle de
de fu Magedad , y como fu delega- y arroyos corrientes , y acequias de Lima.
do. regadío , edan dccontino verdes , y
viftofos,dc apazible color.Yllcgado

Capítu. ix. Comollegan- que fue al rio que palla junto i la ciu Recibí al
dad;le edauan cfpcrando para le re- Virey la
do el Virey cerca de Lima le lalic- ,
ccbir el electo Obifpo de Quito dó ciudad y
,
ron á rcccbir, y déla manera q Garcidiazdc Arias, y toda la clcre- cabildo,
fue rcccbido , y la jura
zia,y religiofos,y toda la demas gen y clcre-
que hizo.
te, con el cabildo y regimiento déla j’/a.
ciudad. Y antes q el Virey entrado
LEGADO en Lima ;
el fator Yllan Xuarez le Toma el

que fue Blalco Nu- tomó juramento en nombre déla fadorfu


ñez Vela á tres le- ciudad y cabildo della, que guarda- ramento
guas de aquella ciu ria los prcuilcgios,franquczas ymer al Virey.
dad , donde fe auia cedes, que los conquidadorcs,y po-
|
de dar principio á bladores del Perú, tenia de fu Mage
fus trabajos, y per dad:y q lcsoyria a judicia Cobre la fu
fccucioncs;aunquc có fu venida mu plicació de las ordenázas. El Virey
chos de aqucllos,i quien tocauá las juró, que haria todo aquello que có Di^ea $
ordenanzas , tenían los ánimos tan uiniede al fcruicio del Rey , y bien el Virey
emponzoñados, como cdá dichoso déla tierra:por lo qual muchos dixc j*rb coa
da via , cubriendo ella pa Ilion con ron y publicaron que auia jurado engaño.
,

vnamañofayfingida Emulación, po con cautela y cngaño.Lucgo metie


eos quedaron en el pueblo (alome- ron al Virey debaxo vn rico Palio,
,

nos délas perfonas de cuenta )quc con mucha au¿toridad:como i per-


no falieflcn i reccbir , y befar las fona que reprelentaua la milina per
•*-
manos, y darfe d eonolcer al V irey. fona Real y fe recibió por todos ,
,
- i

Salió tibien dó Gerónimo de Loay con mucha veneración, y fingida a-


fa Obilpo de los Reyes, que fue del- legria. Y el Virey recibió á todos có a

pues primer arzobil'po, con quien el todo amor,y buen acogimiéto, mo


Virey recibió plazcr y contento. Y drando gran contento de la obedic
^ vna kgua c * u dad (alió el licen cia que fe reprefentaua en fuvenida,
Salen a
ciado Vaca de Caftro, acompañado y entrada-contra lo que algunas per
recebir
a lg unos caualleros.y criados, y a- lonas antes le auian informado el- :

al y¡rey
n, ’B os luyostaquié el Virey recibió pccialmcntc el padre regente, fray
muchos
afllmifmo,alegrc y cortefmcte: mo Thomas de fant Martin, prouincial
principa
holgarfe mucho de fu vida. de los dominicosiquc muchas vezes
lesdcLi-
Y pallaron cutre ambos,palabras y le auia dicho ; que no fe fiafle déla
m
ccrimonias de mucho amor y ami- gente del Perú porque los mas de
:

ftad.Dcfpues dedos rcccbimicntos, ellos eran traydorcs contra el. He-

y de otros caualleros , que dcfpues chos pues los cumplimientos y cc-


cnedafazon llegaron ; allí vezinos rimonias de corteña ; metieron al
•„ de aquella ciudad , como de otros Virey por la Ciudad debaxo del
Palio
Primera parte
Palio, repicado todas las campanas, uan dclt'abridos,y poco apoco, fe y-
y foliando muchos inftrumcntos de uá todos déla Ciudad, la via del Cuz
muficadlcuandolc por medio de los co, donde el Virey no cftauarcccbi
arcos Triuniphalcs que tenían he- do. Y los que en la ciudad eftauan;
chos, citando las calles enramadas, andauan haziendo mil iuntas,y cor- Ht^ffS-
Y fue por medio rillosiplaticando enel daño que en talos de
y entapizadas. aífi ,

de la pla^a, donde
auiendo hecho o- la tierravenia y en los pobladores bimt ,y
,

racion.le licuaron luego ále apoícn dclla:hazicndo paufa, la riqueza , li- platican
tar,cn las cafas dclMarqucs don Fri bcrrad,y feñorio,quc los conquifta- Cobre
cilco Pizarro.quc fon en la plaza de dores , y leñores de Indios tenían. ¿ año de
la ciudad á quinzc dias del mes de
,
Por lo qual afirmauan-, que la tierra I atierra .

Mayo,dcl año de quarenta yquatro. fe auia de defpoblar.y venir en gran


diminución. Y que por ninguna via
fe podía compadefcer.lo que fu Ma-
Capitu. x. Como el Virey geftad mandan a ni podía aucr inic-
:

prendió á Vaca de Caftro,y la gran- uos dcfcubrimicntos,y menos con-


de alteración que vuo dclpucs que feruarfe la población, contratación
fue rccebido:y la diflenfion en-
y comercio de la tierra y otros mil
:

tre el y los oydorcsiy como incóuinientcs, que cada vno ponía.


quilo ahorcar á Anto- Y con cita confufion y temor, que
nio folar. todos tenían; algunos de los princi-
pales acudían al Virey ;fo color de
E S P V E S vifitacion,crcycndo,quc auiá de ha-
que Blafco Nuñez llar algún remedio, o limitación en
Vela fue reccbido fu voluntad, é rigor.vicdo la calidad

y apofentado (fcgú de la tierra, y altcració della. Y algu


cita refcrido)como nos q mas fe atreuii á tocar encita
entendió el alboro materia, le reprefentauá algunos de Habla ti
'
to que auia caula- ellos incóuiniétes, có la mayor tcm
do en la ciudad , la huyda de los que plñ^aq podiá (
porq ya fabian que fe breeldt
Trcdccl auian venido con Vaca deCaftro;
aceleraua,quando cnefto le tocauá)
no ^
V'ney a i UC 0 le mandó prender tierra.
g y poner en lo qual aproucchaua poco porque :

Vaca de la carecí publica,entcnd¡cndo,o


per luego cchaua el bailón , interrom-
Caftro. fuadiendofe,que el licenciado Vaca piendo la platica , con aquel color,
dcCaltro auia lido el origen de aql de cumplir la voluntad de lii princi-
motín. Lo qual entedido por las per pe. Dcmancra que á nadie dcxaua,n¡
lonas principales déla ciudad^fueró confcntia acabar fu platica: ni rcfpó
áfuplicar al Vircy;n o permitidle; q dia.ni quería fatiftázer á cofa que fo
vna perfona como Vaca de Caftro, bre elle cafo fe le dixcflc :
poniendo
que era del confeso de fu Mageftad, luego por delante aquella real volú
y auia lido gouernador de aquellos tad. Lo qual en el corazón de mu-
Reynos; cltuuicflc en cárcel publica chos caufaua mayor cfcandalo,y aü
aprifionado. Y affi le mandó poner cnemiftad , y rancor con el Virey. Uegalot
en la cafa Rcal,con cien mil caftclla Y como de ay á algunos dias que fue tres Gy-
nos de fcgnridad mandando lecre-
: recebido llegaron tres de losOydo- dores ¿li
;

ftar rodos fus bienes. Lo qual vifto, res, que atras fe auian quedado, por- ina, af-
y
y coníiderado por toda la gente , y q el licenciado zarate auia quedado fleta feel
otros rigores que hazia todos anda-
; enfermo cnTrugillo,luego procuró auiiécit
a llcntar
. ,

Libro primero.
a (Tintar el Audiencia
, y
los Rea - plicacion dcllas. Lo qtíal
les clarados ; en aquella cafr do el hazian y
, tratauan de tal fuerte; que
citaua apofenrado.como fe cnten
lugar mas día que ellos querían ganar gracia
conucmcntc, por la lumptuofidad ;

y bcncuolcncia con los de la tierra


y litio que tcnia.y ordenó fumptuo
lo reccbiraicnro para el y que el Virey fuerte mas odiado
fcllo Real y
(como de Audiencia que nucuamé aborrccido.Iuntaua fe también
Ktcebi- á c-
fto alguna materia
snienta te entraua en la
ncrra.JY fe recibió
de interefie por .

aucr moílrado el Virey con


da llenando le en vna caxa, fobre los' Oy-
[ello vn ca dores alguna afpcrcza
R cal. uailo muy bien aderezado y reprchcn -
, cubier- hon fobre que le pedían augmen-
to con vn paño détela de ,
Oro ,
de- to y crecimiento de fus
baxo de vn palio de Brocado falarios: re-
'lic- prclentando le fu corta gallo,
uando las varas del palio los Rcgi- y y la Castra
dores de la ciudad, vellidos
gran careftia déla tierra. A lo
de ro- qual parólos
pas rozagantes de Terciopelo
no tan Idamente no daña buena
car- Oydoret
mefi de la forma que en
ialida-, empero, los reprehendía de
:
Cartilla fe , querían
que
no romanan cafas para fu mo- mal
recibe la perfona Real: Heuando al
vn radaiporque eftauan en cafas
Regidor al cauallo de diedro. Lúe- de ve Virey.
zinos que les hazian toda
S° c aliento el Audiencia , y (c co-
l
de fus perfonas
la corta

menzaron á hazer y librar nceo- y criados. Y como


.dios po r n c ni?: A 0 en ello de la
fupplicacion de las o.
i : .
or-
> 'wiuy Uv
-
tres Utas iufticia
. ^ .

julticia que parecía dar


mas aucto-
anclo-
npmtsr-ir /*

“°^C tujuhc —

aranc entrc
entre
:
íllo!
ellos ponían los f
q a ios ri ridadlla tierra. Y los que menos ; Oydorcs al V¡-
e- rey mil objc¿los,c
tt,s apta inconucnientes:
ran y mas pobres le iiolgauan
Z^jll MU dlo(porque á
¡ por fobre que algunas vezes auian pa-
ellos comunmente,
t‘<JS fu. labras de enojo puerto que la for-
mas que á los ricos aplaze ver mu- :

[istias.
chas jufticias.)Y como ya
,
Zola comunicación , hazia que fe
el demo*
dilfimularte algún tanto. Y á la ver-
mo comccaife á tratar la cayda del
trille Virey
dad,fiemprc en lo aparente fauorc-
; reboluiendoy defafof-
cian i los cóquiftadores
legando la tierra, que tan
poco tic- y vezinos
po con zelodc jullicia. Arguyendo fe-
auia citado pacifica ordenó
Biflor- ;
que ella alteración crccicllc Ib
gun derecho, y en fu fauor que no
;
día étre y aú podían fer defpojados, ni abaxados
gmcntaü'e: tornando á brotar
ti y¿rey los de lo que pofleyan halla fer
primeros malos humores, della: oydos :

po-
y Ojia- niendo difcordia ydiílcníion en- y conuencidos alomcnos.hafta en :

res tanto que fe tornarte á informar


y el tre el Virey 4
y los Oydorcs y todo
K tynu,fa , Ai Mageftad.Dcmanera.que íiendo
el Rey no, fobre
ble ia e- querer licuar to-
da vía adelántela cxccucion
el Virey culpa aborrecido de ro
fin
Xtttseio délas 'dos y fiendo el los Oydorcs,
ordenanzas y n querer rcccbir :
y vn
delator o : la cuerpo,y juntamente adminiftrado
íopplicacion del Cabildo déla
¿eaíc.-s ciu- res de vn mifmo caigo
dad de Lima
, y
de otros algunos y dcuiendo :

participar ygualmenrc
Siguen pucolos que de lo
, de abaxo auian
del bien , ó
mal , que del rcfulrafle los Oyd’o -
losOydo acudido. Tomando los Ovdores el
;

res rlv.i van Jo y opinión délos vezinos resgranjeauan , amiftad, prouccho


do de les conquiiladores y 1 y autoridad , y otros rcfpcctos de
contradiziendb la :

feríeos voluntad del Virey ¡htcrefleiacoftandofe al vado de los


y murmurán* ,
ricos y póderofos, a quien el nego-
jeonqui ao de querer exccutar
las ordenan-
cio tocaua que para grangeria
fiadores
9 a s 7 de no querer admitir la fup*
:
:
no
fuera malo fi lucra cofa durable
;

C y no
, '

Primera parte.'
y no rraxera configo.la carga de in- me cch.lrc de mi cafa yhazicnda yo ;
Mitqir

conuenicntcs , que qualquicr hom- lecchari del mundo y quitarle he
,
frpufttl

bre de buena conllderacion puede Virey levo el mote, y dit


la vida. El «
colegir. De fuerte, que yendo ella íimuló por entonces, perfuadiendo
encmillad en crecimiento,!: interui lc,que lo auia puerto, ¿hecho poner Bjr

lá iim.
n cn do en toda la tierra gran diui-
‘ Antonio de Solar, natural de Medi
fiotsmy ^ on (que Cuele fcríiemprc ruynay na del campo, cuyo era el reparti-
«i y de- deftruyeion de todo Rey no, y profi miento de la Barranca. Y auiendo
flruycio P^
ra república ) pufo en los corado dilTimuIado por entonces pocos ,

derq nos ncs y penfamicntos de la gente; tan dias dcfpues que entró en Lima; le

yrepubli tas nouedades de confulion y albo


hizo llamar. Y tratando con el á fo-
e*¡. roto-, que fin toque de pedernal ya - las.fobrc aquel mote, publicó el Vi
zcro encendía rodo el pueblo en
;
rey, que le auia dicho palabras defa
mil defconciertos. Porque de vna catadas , por lo qual mandó cerrar
parte, conliderauan y veyan la de- las puertas de palacio , y llamó vn
terminada voluntad del Virey-.ineli capellán luyo que le cófcflafleiquc-
,
nada , i cumplir de hecho las orde- riendo le ahorcar de vn corredor q .

e
nanzas por otra , que la Mageltad falia a la pla^a.Antonio de Solar
' Jy?
:

del Emperador lexos


cftaua muy no quifo confeflar: y duró la por-
fe
r far
para procurar remedio de 1'u agra- fia harta que le diuulgó por el puc-
^
4
uio:y por otra parre,tcmian¡quc fi£ blo,y vino el Ar^obilpo y otras per V'!~
n ‘° 4
do dcfpojados de íu poflcflion,y te- lonas de calidad, y fuphcaron al Vi-
norio, de los Indios que tenían; que rey fufpcndiertc aquella jufticia por
con difficultad defpucs ; lo podrían entonces. Y en fin concedió dila-
confeguir.Que cierto eran tres lan- tar la (ufticia por aquel dia y man-
:

dres para fus entrañas :q qualquicr dó que Solar fuerte licuado á la car
dcllas les caufaua frenefi. Y afli to- cclen prifioncs.Y auiendo fe le pal-
dos andauan locos,confufos y defa lado la alteración y colera ; le pa-
tinados. Y no folamente parecía a- rclcio, no bien ahorcarle. Y arti
fer
ucr ella enfermedad en la gcntc;pc- crtuuo en la cárcel por cfpacio de
ro aun también en el mifmo Virey: dos mofes , fin hazerle cargo de fu
porque de ver leuantado y alboro- culpa, por eferipto , ni formar otro
tado el pucblo:y que muchos fe hu- proccrtb contra el. Halla que veni-
yan del ; también el fe alborotaua, dos los Oydores , vn Sabado en vi -
e inquietaua.ytcnia por ello mildcf fira de cárcel , fiendo informados
y
fabrimicncos.quc por el configuicn rogados fobre el negocio ; vifitaron
teincicaua mas el animo obftina- á Antonio Solar y preguntándole
:

do de los intereflados determinan


: la caufa de fu prifion, divo, que no
do fe echar tras la hazienda ; la vida labia porque cllaua prefo. Y no fe
yla honra como defpucs lo hizic-
: halló entre los eferiuanos proccrtb
ron. Succcdio en elle tiempo vn nc alguno contra el, ni el Alcalde fupo
godo, que fue también parte de au- dar otra razón mas que el Virey
,

gmentar el rancor y confuí! on de le auia embiado prefo, con aque-


Tábo la gente y fue; que quando elVi-
: llas prifiones.El Lunes figuictc, los
c legua rey auia paliado por el valle de la Oydores en fu acuerdo hablaron al
dindios Barranca (que es trcynta leguas de Virey, diziendo que auian hallado
,
quiere Lima) halló eferipto en la pared del prefo áSolariy que no parecía pro-
dezirvé Tambor a letrero que Jczia.Alquc ccflb contra climas que dczian, que
ta.
por

t.
Libro primero^ í o
por fu mandado cftaua enla carecí: era en eda fazon tan odiofo en la Tan odio

que ju- ciudad de los Reyes ; quanto fue el elnom


y que lino auia información
fo

ftificaflc la priíion ;
conforme á]u- nombre de Rey en el pueblo Roma- bre de Vi

fticin,no podían Inzer menos de fol no,dcfpues que Tarquino fuperbo, rey en el

rarlc. EL Virey les dixx>,que el le a- fue echado de Roma. Aunq Blafco Teru,co

uiamandado prender, y aun le auia NuñczV cía era el primer Vircy,quc no ‘l oó

querido ahorcar por el mote que le el Rcyno del Perú auia tenido. bre de

Tambo
déla barrí _ KeyenRo
auia puedo en el , .

ca,ypor defacatosquclc auia dicho: Capiculo.xj. Como Diego ma.

en lo qual no auia tedigos. Y que el Centeno, y Pedro de Hinojofa fue-


por via de goucrnacion ficndo Vi- ron nombrados por Procuradores
rey,lc podía prender v aun jufticiar, de la villa de Plata y Diego Cente-
,

lili fer obligado á dalles cucnta.Los no vino á Lima, y fe partió con def-
Oydores le rcfpondicron;que no a- pachos para Guamága y la ciu
uia mas goucrnacion de quito fuel- dad del Cuzco. Y Franel- j
le conforme ájudiciay a Leyes del feo de Caruajal fe qui-
Rcyno. Y adl quedaron difFerentes. fo yr iElpaña.
Y clSabadoíiguicntc,enlaviíitadc
carecí le dieron fu cafa por cárcel: y iie a L TIEMPO'
Sueltan en otra viíita le dieron por libre. Lo I que edas cofas y re
los Oydo qual lindo el Virey dcmaíiadamcn- ZJ uoluciortcs ,
pafla-
rts kAn tc:yhalló occalion para vengarfe de uan cnla ciudad cfc
ronio So- los Oydores todos tres,en que cada los Reyes; auia ba-
Ur, y cno vno auia ydo a pofar en cala de vn xado déla villa de
ja feehi vezino de los nías ricos déla ciudad: Plata(prouincudc
rey por
y aunque al principio auia íido por los Charcas) Diego Centeno natu- ,

olio, confcnrimicnto del Virey ; fue,con ral de Ciudad Rodrigo; y Pedro de


que fuelle por pocos diasty entre ti- Hinojofa de Trugillo(vezinos prin-
to que huleaban cafas para fu mora cipales y conquidadorcs)losqualcs
da.Yalfi elVirey có ede dclVabrimil auiáfido embiados y nóbrados por
to , los embió luego i mandar que procuradores de aquella villa; para
hufeaden cafas, y que no comieden tratar y negociar có el Licenciado
a ceda de los vezinos. Dcmancra ,q VacadcCadro (Gouernador qala
Canfa Je el Virey yOydorcs, parecían dos par fazo era) fobre cofas tocátcs al pro
y vtilidad y augmüto
iranios
y cualidades y vandos contrarios el v- de la ticrra:y fo
pamali. no del otro. También Antonio So- bre lo demas q al cóccjo y regimien
da** en lar.dcfpucs que fue fuelto ydado por to de la villajes pareció fer nccefla-
tre e! Vi libre, anduuo lccrctamcnte conuo- rio.Porq ya edauan informados; de
rey y los cando, é indgnando los vezinos o-
y cornoV aca de C.adro auia baxado i
Oydcres. tra ¡rentc,conrra el Virey .Ypara nía Lim.v,y q por la venida del Virey a-
yor indignación de la gente , publi- uia de falir de la tierra. Y queriá que
carían y dezian colas que el Virey
,
por ellos negociadc algunas cofas
auia dicho y hecho'; que jamas le a - con fu Magedad como por fu carta
Vaca de Cadro fe les auia offrcci-
'
iT
uiá pallado por pcnlamiento.Y á to-
do le daua entero crédito :porq ya do. A los quales alíi mifmo fe auia
BlafcoNuñezcratan aborrecido ge dado poder muy copiofo;para lo-
neralmcnte de todos ; que por fu dituyr el Procurador ó Procurado
,
.it-i
jcfpccto; aun el nombre de Virey res que á ellos mejor pareciede.
,

C a Y no
a : e

Primera parte
Y no llegando Pedro de Hinojofa i los no quieren ni conficntcn . ,
que
Lima ó por mala difpoficion, ó por
;
en tal coyuntura vo pueda la lirTc

« otra cola alguna que le mouicflc; ella tierra prometo quede


;
juro y ,

•> '
Diego Centeno , fabida la venida ¿guipara licmprc jamas halta que
del Vircy,proíiguio fu camino, para el mundo feacabe; ha de quedar la
VirncDic darfe á conocer, y befarle las ina- memoria de Francilco de Caruaja l
go (ente nos.Blalco Nuñcz fe holgo mucho en el Perú y por todo el mundo. Fi-
na al y i con fu venida, teniédo relación, quá na lmente como no hallo remedio
rey. >' principal y rico era, y fer muy aftició para yrlc(como lo tenia dctcrmina-
nado al fcruicio de fu Magcftad. Y doYiuelle ¿ la ciud ad de Arequipa :

allí auiendo diado Diego Ccntc - donde elluuo.halla que dcfpucsGo


no algunos dias en la ciudad; y que- Cuzco
calo Picarro falio del al al-

riendo fe boiucr á fu cafa y hazicda¡ iento de Xaauixaguana. E lle Fran-


¡¡nigfne
el Vircy(qucri2do hazer del entera cil'co de Caruajal (de quien adclan - Cantajal
confianza) le dio y encargó, dcfpa- te le ha de hazer e n ella hiftoria lar- t ¿ td y
chosparaGuamanga y el Cuzco :q ’ga mención )
era natur al Je Riga - natural
eran nombramientos de ¡ufticias q ,
ma (aldea TiTXrcualo) fue Alfé rez
nucuamcntc hazia. Con que Diego en la batalla de Reuena /yfoldado
Centeno fe partió quedando muy
,
del gran capitán halló fc c nTárn a :

adelante en la gracia y voluntad del guando la prilion del Rey de Fran-


Vircy:por fus ofrecimientos ybuen cia. Paito defpucs i la Nucua Efpa-
celo que en el conocio.Lo qual def- ña con dona Catalina de Lcvton fu
pucs Diego Centeno confirmó con ¿miga . yel Vircv don Antonio de
notables hechos y obras de lealtad, Mendoza le dio cierto carg o d e go-
y de amor con fu Rey como en fu
: ucrnacion K aft a que en el Perú fue
,

ricnlpo fe liara mención. En cftc tic cedió el alzamiento de los Indios


po Francifco de Caruajal vezino del que don Antonio le cmbio~con ge n
Cuzco, vino ala ciudad de los Re- te y armas en locorro del Marques
,

yes con propofito de yrfe á Efpaña d on Frácifco Picarro: el qual le dio


con dozc,ó trczc mil Caftcllanos, q ynos Indio s en ei C.nr.cn. F.ra en e-
auia auido de fus Indios y hazienda: íla fazon de edad de s defetent a m
y entediendo cftas dilfcnlioncs y rc- y cinco años, crudclitlimo de condi
bueltas ; comidero lo que dcllo po- cion.mal C hrilliano y muy c odicio-
dría fucccder: y affi procuró quanto fo. Y haziendo paufaTcn elle dilcur-
pudo acelerar fu partida.Y como en fo y narración contaremos lo que;

la ciudad de los Reyes no halló apa en elta coyuntura y ticmpo;hizoGó


~~ '

rejo para hazer fu viagc partiofc luc o Pizarro, en la Prouincia de los~


;

go de Lima y fuelle por la colla del


mar la via de Arequipa , creyendo
S arcas y en el C uzcm

hallar nauio en que fe fuelle. Y co-


mo en la Nafca; ni en Hácari, ni en Capit.xij.Como Goléalo
Quilca le pudo hallar; mollro tener Pizarro vino de los Charcas al Cuz-
por ello mucho pefar y congoxa y :
co, y fue elegido por Procurador/
Triflex* aun mucha dcfefperacion Por lo . capitán general para el remedio de
qual aleando hazia arriba fu cabera las nueuas Lcyes:y en la villa de Pía
y dgoxt
decanta y cnclauando los ojos en el Cielo; ta alzará vadera por fu magcftad, ¿

1*l,yUq dixo femejanres palabras. Pues que y fe vinieron muchos i fer-


di.re. Tierra v Mar , el Ciclo v los cíeme - uir al Vircy. .
*

Quando
, :

Libro primereé II

VANDO EL fage , eran debaxo de cubierta, que Jimer-


Vircy entro en el lo hazian, pretendiédo remedio del ten ¡.tgu
Perú ; eftaua cntó agrauio que todos reccbian en ge- no > ¿ o»
ccs Gómalo Pitar- ncral.Y como ellas cartas y perfua f-¿<> Vi-
ro natural de Tru fiones.hallalVcn aparejo en el cora- forro id
gillo(hcrmanp del ton y voluntad de Gontalo Pitar- ¿trcchoq
Marques dó Fran- ro; no fue mucho menefter clfor- t'cncala
ciíco Pifarro)en la Prouincia délos tarfc.ni porfiar cnello.’fino que del Xouerna
Charcas en Chaqui , pueblo de In- primer golpe derribaron el árbol, c¡on,éin-

dios de fu rcpartimiento.Y aloque para coger el fruto que todos pre- titile pa

* fe cntédio; no muy apartado de prc rendían. Y


en Goncalo Pitarro.ya
tender gouernar la tierra , y tener, era viejo eldelfco de mandar
y fe-
dedeo , que Ce offrcciefle occallon,; ñorear la tierra. Y afli, puerto que
debaxo de cuyo colot pudiefle dar en los principios moftro hazer al -
m principio i fu difinio: para poner guna flaca rcfiftcncia y fe dctuuo ;
,
?" f4 0 cu obra fu voluntad. Y alíi delpucs algún tanto en declararle; fue, por
T'f* rro
que vino de la entrada de la Cañe -¡ mejor entender el animo y volun-
tn " *
la;íc auia declaradocon algunos; tad de los que le perfuadian: y tam-
r« o “ a
tcner derecho a la gouernació; por , bién por mas obligarlos,y que me
,
&°" er" a
la muerte del Marques fu herma-- titilen prendas en el negocio. De-
e
no, por razón de cierta cédula, que fpues de lo qual con folo numero
,

-
'
el Marques tenia del Emperador: de harta vcynte perfonas, amigos y
y del nombramiento que cncl auia criados fuyos partió de fu pueblo
,

hecho por virtud delia. Sobre lo


,
Chaqui donde eftaua auiendo pri- :

qual, en tiempo de la goucrnacion mero embiado algunas cartas y re-


de Vaca de Caftro, fe comentaron caudos para algunos fus amigos
á declarar algunas coxquillas y acó efpccialmcntc para la villa de Pla-
metimientos, fobre tal prctenfion: ta(donde cravczino y comarca-
que por pocas fuertas de Gon-
las no) de algunos de los qualcs , auia y¡ ne ti
zalo Pitarro.y mucho poder de Va -auido rcfpucfta á fu propofito. Ydc ch^coGó
ca de Caftro celia ron, y no pudie-
,
allí fe partió parala ciudad del Cuz f4 / 9 -pi-

ron pallar adelante. Y como la ve- co que era el pueblo mas cercano,
, farro.
nida del Vircy, fuelle notoria en el defpues de la villa de Plata , y mas
Reyno , y el tenor de las ordenan- aparejado para confcguir iii defleo:
tas y juntamente el rigor con que
: donde cntró,no dando de fi tan cía
eran exccutadas , y la alpcreza de ra mueftra , como traya en lo inte-
Blafco Nuñcz Vela-, boluio a la me rior de fu pecho fino debaxo de co
:

moria y recordación de algunos lor que como amigo de todos le


,

a quien tocauan las leyes elle de -


;
pefaua del daño que les venia. Of- •
^
rccho.quc Gontalo Pitarro pre- frccicndo fe de poner fu hazienda •
rt

tendía. Confidcrando allí ttúlmo, y perfona , por lo que á cada vno


fer perfona principal,valcrolá, y de tocarte. Y no con fueras , ni po-
hazienday dineros y allí procura-
: der de gente y armas , fino con fer
ron,auifarle y defpcrratlc, con car- Procurador y defenfor general de ..-.a

tas y nicnfageros: guiados mas por todos:baxando a la ciudad délos Re


fu proprio yparticular intcrefte quc ; yes, donde el Vircy eftaua: para pro
no por lo que á Gontalo P¡tarro curar y folicitar jurídicamente , re-. ..
.
^
tocarte. Aunque las palabras y men medio dclrigor délas ordenantasj.
C i Lo
)

Primera parte
Lo qual entendiédo fe aífi por algu- rado hada quinicnrorhombrcs.nó- Nombra
nos de los vezinos principales de la bro capitanes y ofticialcs de guerra: Gatifal»

ciudad , y a otros fiendo les noto- por Macllre de campo, al capital» Tifurro
fundamento de fu negocio ; Alpnfo de Toro, y capitán de gente capira -
rio el
acordaron, que Gonzalo Piqarrocó de cáuallo, ádó Pedro Pucrroca"ire nes yoffi

audoridad de procurador general, ro. Y capitanes de Infantcria, al ca- dales de

baxaílc i Lima. Y por dar mejor co- pitán Gumicl,y i luán V clez de Guc gaerra.

lor para que fuelle con mano arma- uara:y de arcabuzcros.á Pedro Ccr-
da acordaron,quc por eftar en el ca
;
meño:y i Hernando Bachicao.nom
mino(como en tronrcra)cl Inga-.pa- bró por capitán dcll artillería :y pa-
ra que Gonzalo Pitprro batalle fe- ra pagar la gente, facó la plata de las
Elige fe
guro,y fin contralle-, conucnia que ,
caxas del Rey y de bienes de difiin-
,
colorada
le hizicflcn y eligiéílen también, pot tds,y de otros dcpofitos:fo color de
mfte Gi
capitán general. Ycon elle principio enrpreftido. Y con gran diligencia
falo Ti-
color,quificron comentar la tyra- procuró, dq atraer luego en fu ópP cAtisroo
farropor y
nia:y con aparencia que Gom,»loPi nion, pueblos y gentes: los pueblos
capitíge
(jarro tomaua la voz por rodos: y q paracffocto q le fuellen propicios y Ttns»
neral pa
todos le elegian por lu Procura
alTi, fauorables : apronando con au&os s/ócx'w»
ra dar
dor y dcfcnfor.contra las ordenan- de los Cabildos fu caula y la gente :
primi -
pió i la
$as:como de hecho lo hizieron.Yfo y toldados para que le ayudaflen y
, Hih
bre ella razó hizicró ciertos auctos: fauorecielíen perfonalmcnte , a fu- •«Til •
tyrania.
con que ordmanamenre fe fuelen fa ir al grado de Gouernador que ma

colorar femejantes dcfuergucnijas y nofamente pretendía. Y como la vi-

negocios. Luego q fue atli elegido ,. llade Plata vnielle lido tan vezina
comcco Gómalo Pijarro á procurar de fu abitacion ; y allituuieílc mu 1
de ganar, y atraer á voluntades deli chos amigos á los quales el auia mu
mu'chos. Délos vezinos del Cuzco chasvczcs eferipto, antes que laliefi-
con fatilTacioncs y razones jullifica fe de Chaqui (fu pueblo de Indios
das. Y de los vezinos de los otros para el Cuzco : y dcfpucs de llega*
pueblos.con cartas y offrecimictos: do jyle auian promerido,y dado pa*
con que delexos comento á enga- labra de le ayudar y fauorcccr;cn
ñar gentes. Y aflide poco en poco, tendiendo Gonzalo Pújarro, que pa
fue creciendo y fubiendo en fuerzas ra confeguir fu cniprcfa ; era cofa
y poder cobrando mucha auctori
:
- muy ncccílaria , tener debaxo de fu
dad y reputación que fue mayor : mano aquella Prouincia; boluio en
occafion.de poner mas enteramen- ella fazon , á cícrcuir y delpertar fus
te en fu animo,voluntad de feguir la amigos para que ,
vinieílen a fauore
cxecuclon de fu emprefa. Y allí co - cerle.Y también eferiuioal Cabildo
Imita men<¿o á fe aparejar y pertrechar có de la villa de Plata, con razones per
Gonfalo todo genero de atinas, y pertrechos luaforias:c hizo también que el Ca-
TifdYro de guerra.Y luego embio al capitán bildo del Cuzco
efcritneíle.para que
a Tranci Francifcodc Almendras con algu- íiguicílcn fu voz y le nombratlcn
,

feo deM na gente á guardar los palios para :


por fu Procurador y capitán gene-
mendras que en la ciudad de los Reyes no fe ral : como la ciudad del Cuzco lo
paro to- tuuiclle noticia de cofa alguna:y pa auia hecho. Rogándoles alli inif-
mar los ra que nadie de los que de Lima vi- mo, tu mellenpor bien y aprouaf-
paJJ'oi. nicílen ;
pudicílen pallar al Cuzco fen que Diego Centeno en fu
; lo
fin lu confcntimicnto.Y auiendo ju- nombre auia hecho , y otorgado.
Porque
, , y

Libro primero.’ 12
.Porque deípucs que Diego Centeno ro embió á la villa de Plata no ru-
.partió de la ciudad de los Reyes, có uicron tan buen liicccrtb , como el
los recaudos del Virey para los puc penfaua porque quando llegaron;
:

blos auiendo llegado á Guarnan -


;
ya auian aporrado las Prouilioncs
-ga , y dado los deípachos que llcua- y recaudos del Virey, para que lc re
ua para el Cabildo,y para el capitán cibicflen y fuellen á la ciudad de los
V aleo de Gucuara ; liibicndo el ca- Reyes á lc fauorcecr y fcruir.Y pue-
mino del Cuzco encontró con
,
el rto que de muchas perfonas, Gon-
.capitán Francifco de Almendras , y zalo Pi^arro tenia prometía , que lc
fu gcntc:cl qual temiendo y recelan ayudarían-, dcuio fer la intención de
^ do , que el Capitán Diego Centeno,
licuarte recaudos del Virey ,cn per-
los mas; de le fauoreccr.debaxo la
obligación de lealtad , que á fu Rey
juyzio de Gonzalo Pii¡arro;procuró deuian. Y arti entendiedo ellos, q la
faber del la verdad. Y auiendo lo li- intención de Gonzalo Pi^arro , era
bido dcxolc proleguir fu camino :
;
manóla y defuergon^ada lc le ino- ;

eferiuiendo & Gonzalo Pi^arro, lo llraron contrarios y enemigos ca-


,

pV' que Diego Centeno licuaua. Y lle- pitales. Porque luego entraron en
gado Diego Centeno al Cuzco, le fu cabildo y aunque vuo algunos
,

fueron tomados los defpachos y le :


que fe mollraron al defeubierto por
cftoruaron que no pallarte adclan- Gonzalo Pi^arro f al fin, fueron por
te. Y no fe hizo efto de fucrre,quc á todos obedecidas las Ptouiíioncs

*• • "
Ja clara parecicrte premia faino a-
: del Virey. Y firmando con obras fu
•° V 1
trayendo le Gonzalo Pi^arro, c inci lealtad, alearon tandera ennom- lúdela
tando le en fu amiftad , con mueftra brc de lii Mageftad ¿ hizieron con
:
lw-;/4 ¿ e
de mucho amor.y confianza, y gtan ccrimonia pleyto omenaje , de ayu y/4f4 0.
•des oflfrccimicntos. Lo qual lúe par . dar. y feruir en fu Real notare , á Bli- bedeeen
tc(al parecer) para que como ami- feo Nuñez Vela harta la muerte, hsprotñ
go aficionado, Diego Centeno acc- Siendo dello los principales ando- fionesdel
dfedera ptafle.y prometiefle de feguir i Gon res , Luys de Ribera natural de Se- virey
,

¿o,, déla a * 0 P»*¿arro cu aquella jornada.


<í uilla ( que á'la fazon era teniente y alfánví

promcf - Aunque fegun por


lo que adelanre capitán por el Licenciado Vaca dc'dcra en
fa que bi
.mqftro ; fe piieile.bicn colegir ; aucr Caftro) y Antonio Aluarcz, alcalde nombre
xp Diego l c antes
mouido á hazer ella acepta ordinafiojLope de Mcndicra.yFran de fu M.
Cereño ¿-cionjmicdq y temor de Gonzalo Pi- cifco de Rctamofo Regidores. Si -
Confalo Jíarro ; q no amor,ni fus offrecimicft guiendo les dcfpucs cnerte leal cami
..Ti¡irte. tos. Pero el fecreto del pecho de los no, Alonfo PcrczCaftillejo , Alon-
hombres , lolo Dios le puede alean fo Camargo, Luys Pcrdomo Fran- ,

Dicho de $ar,Y por efto dezia Sócrates : que cifco de Tapia, y otros : los mas de
Soc»vq« naturaleza auia errado.cn no hazer los qualcs ( guardando ella fe f jura Retocan
qlos b¿- ventanas en los.pcchos délos hom- mentojmurieró en fer u icio dclRcy. ¡os ¿,/4
bresauií bre?, para efteíto que fe pudieran
;
Y auiendo hecho eftojucgo por au- ¡a j t

’d&tdncr fácilmente conocer fus intecioncs^ ro.reuocaron el poder que auian da vUta el
vecanas Finalmente, Diego Centeno apro- do i Diego Centeno y Pedro de poder
,
q
en el pe- uq Ja clccion de Gonzalo Pujarro’, Hino>ofa y eferiuieron al Cabildo auian da
:

rio. y por virtud del poder que tenia de del Cuzco que aunqhe fu Mageilad doyeferi
;

4, villa de Plat?; lo eligió, y nombro mandarte cumplirlas orden Sitcas^y „tn j / 4


pqr procurador. general. Empero por la ejecución deltas petdielVen ciudad
;

pilos de fp a dio %. qu « G oii<¿ alo Pi^ai- las hazjcndas y vidjs io.auian de del Cu^-
;

hJkW C 4 obede cu.


:,

. Primera parte
obcdccer.Yquc cncl poder que auiá Valo Pújarro hazia gente, y daua pa-
dado á Diego Centeno fe contenía; ga dclcubicrtamcn te: y que auia To-
fer para cft'edo.dc hazer en aquel ca cado atambores, y nombrado capi-
Ib , lo que cumplidle al lcruicio del tanes^ oficiales de guerra, y tendi-
Rcy,y buena goucrnacion, y confcr do vanderas:yquc tenia rodo el Cuz
uacion délos naturales y que pues :
co por li.Lo qual del todo alteró al
la clccion de Gonzalo Piqarro, auia Virey, y dio mas bollicio enla tierra,
(ido contra lo expreflado en el po- acrecentado corrillos y nouedades:
der ; quc la foditucion hecha porDic lcuátádo los corazones de muchos,
go Centeno era en (i ninguna. Def- para tomar las armas.El Virey con-
pues de lo qual/alieron déla villa de cibió luego en li fofpccha.contra el
plata vcyntc y cinco de cauallo bic Licenciado V aca de Callro qde po-
adcrc^adosry tomando á luys de Ri co antes auia edado en la gouema-
bcra por fu capitán; fe fuero la bucl- cion de la tierra y tenia muchos a-
,

ta de Lima caminando pordclpo-


: migos: de quien temió que le podía
blados y caminos, ylugares lecrctos: venir mucho daño en aqlla rebud-
porque Gonzalo Picarte no los pu- ia y altcraciomy cfpccialmcnrc.por
car ar-
dieil'e tomar. que muchas perfonas le acompaña-
ma d yi
uan.Y a di hizo tocar vh arma faifa
rcyyprt
haziendo luego prenderá Vaca de
Capit. xiij. de la alteración de a Vi.
Cadro (á quien ya auia dado la ciu-
ca de C«
que pufo en Lima y al Virey ,1a veni dad por cárcel) y á don Pedro- Jiirts
Uro y o-
da de Gonzalo Pi«¿arro,y el Virey fe de Cabrcra,y á Herná Mexia fu y<* li-
tros.
pufo en armas y prendió á Vaca de no, ai capitán Lorenzo de Aldana
Cadro y otras perfonas ,y fufpcndxo y Melehior Ramirez y Baltalár Ra-
las ordenativas , y embió menfage á mírez fu Hcrmano:y los hizo lleuat
Gonzalo Piejarro y áloseferiua á lamar,mcriédo los en vn nauiodc
nos de gouernacion que armada de que era capitán Icrom-
,

le requirielfen: y lo mo Zurbano. Y de ayá pocos diáá.


q lbbre ello Coito á Lorenzo de Aldana íy don m-S \-sVi

auino. i
j Pedro Cabrera, y fu yerno fuer 6 dé-
/*»
flerrados para Panamá. Y loshbtttlk
* i
r
vi
S T A N D O nos Ramirez á Nicaragua, folo, por uTÚQt?
lascofasdcl Cuz- íer edos pcrlonas principales, que
-y
co en tal cdado.vi üemprcacompañauan áVaca dcGa sliqM'O
nieró nueuas cier- ftro. Luego comento el Virey, áe- 11*7» ¡t
tas al Virey; de lo char mano de las armas: nombrar te el y i.
qGonyalo Pi^arro capitanes , y dar paga hazer lóida-
:
rty
hazia. Lo qual le- dos,fundir arcabuzes , y fe hazer cA
y ni-
tro api
pulb en grande alteración, yen toda todo foldado:platicando á la conti- tan» ,jr
la ciudad Aunque es cierto, que al- nua en cofas de la guerra. Nohibíi dapags.
gunos rccebian mas clcandalo, por por capitanes de Infantería^ Pablo
l'u proprio intcreüe-.quc por el daño de Mcncfes,y Martin de Robles, y á
que cfpcrauan de la emprefa deGon Vela Nuñez fu hermano y de arca- :
«¿alo Pi^arro. Puedo q al principio, buzeros;á Gonzalo Diczry déla gen
p ir no aucr certidumbre, no fe hizo te de cauallo,nombró ádon Aloñ-
unto cafo: hada que legnndaró las fo de Monte mayor(q'ue como eda
nucuas,y fe (upo de cicxto,que Gon dicho; auia baxadp del Cuzco ,
cotí
Vaca
, Y

Libro primero; *3
Vaca Caftro) y i Diego Aluarcz
efe á aquellos que dclló fe les feguia nu
Cueto fu cuñado. Todos pcrlbuas yor interefle. Mas como ya el mal
de quien elVirey tenia todo buen cftiua repartido por todos los mié •
.

c&ccpto.Los qualcs luego coméeja- bros de la tierra: y apofentado prin-


ron de hazer gente : y en pocos días cipalmente en el coracon de Gonza
fe juntaron, de pie y de cauallo,mas lo Pizarro , el defleo y ambición de
de feys cientos hombrcs.Y haziá fus gouernar y fcñorcar cLReyno;apro
fíd^e en refeñas ucchó poco elle proueymicnto pa-
y alardes , enfayando fe en
fayar la peleas, efearamu^as fingidas, para
y ra el,-
y los que con el cllauan. Porq Em bisel
gUttlVi el tiempo del mcncfteralli como lo de ay a pocos dias,ficndo embiados y¡rey
rey.
fuclen hazer los diefiros y labios ca por el Vircy.primeramStc fray Tho obifpo de
pitancs.Y de cada dia lcyua juntan- mas de lant Martin ProuinciaL de Lima y
,

do mas gente , y haziendo fe mas al los Dominicos. Y dcfpues don Icro- al Regen
trabajo y cxcrcicio de la guerra. Em nimo de Loayfa (Obifpo de los Re- te fray
pero, con tener el Virey tan buen a- yes ) para que defuiaflen á Gonzalo Tbomas
parcjo:cntcndicndo que en muchos PiZarro fuvcnida:ylc hizieflen labcr ; q hablen
de los que andauan en fu feruicio efto que el Virey auia proueydo, en a Gonfa-
auia dolencia , por el interefle de la pro y vtilidad de todo el Rcyno ,y loTipar-
cxecucion de las ordenanzas;)' con- para atajar la demanda que traya re. :

fidcrando que feria cofa conucnicn creyendo que ello folo bailara pa -
te y neccííaria ,
atajar cfto ;
porque ra confcguir fu intento; fray Tilo-
no vuieílc parcialidades, ni inconuc- mas de lant Martin llegó al Cuzco, Vega
nicntcs,en la buena orden que fe da y á penas Gonzalo Pizarro le quifo frayThn
ua para tcfiftir á Gonzalo Pizarro 5 dar audiencia, para explicar fu emba mas al
y que fe eftoruaflc ,
que los tales in- xada y mandado. ai Obifpo de Li- engeo y
1

tcrClVados no dieflen auifo de lo que ma, antes que llegarte, le hizo dere- Genial»
en Lima fe hazia: y también creyen ncr,en la puente de Aporima , para Tiparro
do;quc por aquella vía Gonzalo Pi- que de allí no paft^fle , halla que ya no le da
Zarro trayendo como traya la voz
,
el fuerte falido dclCuzco.Por razón audiecia

de procurador general, por razó de que la venida del Obifpo , no fueflij..


las ordenanzas dcfiftuia de la em-
,
caula para dclbararar el buen apare
*** er
prefa*y que los que ¿el fe auian jun- jo que la dudofa fortuna. le comen-
{a o
rado lcdcxarian y por otros moti-
;
Zafia ádar, para adquirir loque tan-

Mr tíos yconfideracioncs que tuuo, pa- to defleaua. El Obifpo diflñmuló el


ra que no vlnieftcen rompimiento, dcicpmedimicnto que con el fe vfa-
^
aquella preñez de tingre y alboro- ña, y aguardó i que Gózalo Pizarro/' -

r
to, que declaraua la venida de Gon- falielfc demanera que el Obifpo le
:

nu ‘

zalo Pizarro, y alterado de la tierra; habló, y dio fu mandadorde fuerte q


<lcterminó;hazcr aquello,quc alprin \ todos fue notorio el auto y pro-
clpio rehufado auia creyendo que : rtevmiento del Virey ,fobrc las nue-
finalgún cftoruo pudiera cnmplir la uas ordenancas. Mas ni por ello , ni
Sttfpende
volütad y mandadadefu Mageftad: por exortacioncs y amonetlaciones
ti ¡'¡rey
en efta fazon.la cxc- ybuenos confejos que interuinieró;
la exten y afli fufpcndio
cucion de las ordenanzas harta en : no bailó para curar,ni atajar la lla- ,
tío ¡leías
tanto que fu Mageftad fuerte infor- ga encancerada , que de ambición
ordenan,
mado y prouey elle fobrccllo.
,
Lo rrava afiftolada y arraygada en lo
, ,
¡as.
qual cierto dio granditiimo conten interior de fus entrañas: porque nm
to.á toda la ciudadvy efpccialmzntc «Una cura ni medicina baftaua,fino
C « era
* )

Primera parte.
, era quedar por feñor de la tierra. Y que crtauan las cofas y moriuos de
como traya toda lu gente ; mas en Gonzalo Pú;arro. Y cncfta l'azon y
• manera de lubjccion que de ,
liber- tiempo , parecieron dos nauios cer-
tad ; puefto que algunos , y los mas ca del puerto de la ciudad que á lo
:

délos principalcs,quificran,quc Gó- que parecía; venían de Arequipa.


y¡nen
malo Piqarro no pallara delante; y q Que pufo en gran rebato y temor ó ¿ot H4 _
allí lo mortrauan en fus palabras y todos,y en mucha confufiomy efpc
lemblantc ; viendo la determinada cialmcntc alV irey, que como crtaua
ret. u¡Ptt
voluntad, todos fe conformaron có
'
' tan alborotado; poca occafion ba-
j
cl.aprouando no fer conlcjo fano, llana para 1c atribular.Mas auiendo
ccn ¿[e
; bolucr atras.Concurrio también ; q embiado con prclteza á faber lo q
, ¡ca ¡m
no dauan entero crédito; q el V irey era ; fupo que venían del puerto de
• haría con determinación aquello q Arequipa y que en ellos venían el
:

ama publicado , fobre la cxecucion capitán A Ionio de Caccrcs(quc auia


de las nucuas leyes. Aunque cito fue citado en Arequipa por teniente de
• ra el menor inconucnicntc, fi la ca- Vaca de Caftro y Icronimo déla
- beija principal no cftuuicra con tan- Serna , que auia íubido de la ciudad
- ta frenefi. Por manera q lacmbaxa- de los Reyes al Cuzco, por la venida
.. dafucdcningúffuto:yGó<jaloPi^ar del Virey. Y dclCuzco fe auia falido,
roproíiguio có fu intención adclan conociendo, la intención deGon^a
Tmbia mifmo proueyo el Virey, en
te. Allí lo Pi^arro : y venia en compañía de
ti virey
jos de Agofto,quc Simón deAlciati Alonfo de Cacercs , i feruir al Vi-
las eferi-,'
y p cro López de Ca^alla,efcriuanos rey, juntamente con otras perfonas
nanas ¿t j c gouemacion fucilen á Gonzalo que en fu compañía venían. De cu-
,
gañera Pi<¿arro,y le notificaflen ; que del hi- ya venida el Virey holgo mucho:
tianqne z i c fl'e i a ge re, fe vinicftc como pro porque fe hazia principio de lealtad,
y
nulifique curador general llanamente , y q el viniédo los de fuera á feruir á fu Ma
aGoufa- ¡c otorgaría la luppliqació de las or- gertad: auiendo virto huyr a los que
lo Ti¡ar- dcnaiujas.Los qualcs ic partieró lúe en fu compañía eítauan. Y de Iero-
ro aefba-
g 0 y CO n ellos Ffancifco de Ampuc nimo de la Serna fupo lo que en el
ga la gt í<t y otros , mas no pudieron pallar Cuzco auia, y el citado de Gonzalo
t,w
de Guamanga donde Francil'co de
: Pii;arro.Y le informó , como Balta- Drrensd
Almendras los prendió, y tomó los far de Loayfa cltrigo , eftaua en el virey
q
: dcfpachos. Cuzco.conuocandoy perfuadiedo, Loayfa
ámuchos,al fornicio de fuMageítad: canute*
:
1
Capitut. xiiij. Como Ilega- y que tenia de fu vando , ó perfonas gente p*
'
ron al puerto de Lima dos nauios principales de mucha qualidad. Lo ra feruir

'
de Arequipa, y. el Virey tuuo nueua :

qual luego fue entendido por toda alRcy.


j
de la coniuració que en el Cuzco fe. la ciudad, publicando lo el Vircy.có
hazia có Picafro,y como del Cuzco el contento y alegría que dello rcci
lie huyeron muchos para el Virey. bio. Creyendo, que no dañaua fot
VCHOS DIAS publico; que cierto fue al contrario:
auia q Blafco Nu- porque como auia muchos quedef-
ñes Vela eftaua có foauan lábcr.y coger nucuas, para
goxado:por nofa- dar auilb; no tardó mucho cu lle-
bcr cofa cierta de’ gar efto,á oydos dcGó^alo Peajero:
la ciudad del Cuz- e hizo mucho daño, en la muerte de
-
co:) del citado en
. Galpar Rodríguez y. de otrgs.cpmo
ui i J adelanta ,
Libro primero.
< adclárfte fé dira.Y aun por eftas nuc nos dcfde que tuud'aiguña poíTibili-
uas, cambien le pufo foípccha, en Ic- dad y mando) en lo que mas moftró
ronimodela Serna, induziendo algu fu dañada inrencion-yld gente fubje
nos al Virey,<jue no venia por le fer cion para fe prendarjtuc , que nadie Mucflra
uir,ílndjpatd (c marartcomo intimo Olo hazer,ni dezir cofa, que en ferui deU du-
amigo de Gafpar Rodríguez. Y que do del Rey,y en íu honor fucile. Aú hada ñi-
también quería matar á Gonzalo Pi que el primer color déla pretéfion, tcnciode
«jarro, porque Vaca de Caftro góucr c intento de todos (aííipror la haz) Cunéalo
nafl'e:dc quien era Serna mayordo- folamente reprefentaua la libertad ^‘furró.
mo. A lo qual en alguna manera el déla tierrary el amparo de lqs cóqui
Virey daña credito.YalTi no le mira ftadores, pobladores jrvcünos.Em^ - lu ;

ua rabien como antes.ni rchia del ti pero (Icndo muchos dpfpértádos y i


buen concepto; como fu voluntad, y aduertidós por’périlialíón de Bal-
y ottrecimientos merétiáiHafta que tafav de Lo ay la,' vicdo.fu ceguedad,
conociendo le mií ; hizo del entera procurauan fatir dclla.' AÁj mifmo
confiatnjapucfto que dcfpucslc ma Diego Centeno, dcfpucs de aucr da.
to con fiu lilanos en los dicaces de
, do la palabra áGonijalo Pi<jarro;CÓ
Quito, fiendo fu capitá.Y porque fe nociendo por el cBfígulfcnre, el mal
entienda bien eftc negocio como camino que feguia ; a^i;danjty fauo-
paffó de que Serna dio el auifo es
, ; rccia quanto era poftlblé í Loayfi
de labcr.quc como entré la gente q en fu buena intcnrionrycrthuan ya
v Gónealo Piijarro alúa juntado, auia muchos eSjuradós, para dotará Gó
muchas períonasdequalidad, y que ^alo Pnjarro. Eftiyislopucs éon ella ^'dieTi
J

fiemprc auián íldo leales áfa Rcy cn ; determinación, aüiendó falido Gon f arro del
^alo Pújarro al alTiento de Xáquixa- c “^ í 0 ¿
'

tendiendo el intento y voluntad de


“ v -'-
Gon«jaloPi(jarro,en ll'guir fucinprc guana ( Indios de fu repartimiento) *a<¡uix4
fa no lo juzgaron á bien, ni aproua-
; de donde (alio de hecho dexádo en & uana •
,

ron lir determinación, ni les pareció el Cuzco al capitán Gafpar Rodrí-


que a folo el bien comú delRcyno, guez juntando la gente, y aparejan-
(e ondcrc^aua lu fin ¡fino a pallar ade do lo demas ncccfl'ario para la partí
lante.Porque allende que conocían da-de ay á pocos dias dcláparccieró
fu prctcrtfion de góuernar; también de la ciudad vcynte y dos ó vcyntc
,

auia dado á entender Gonzalo Pi- y tres délos conjurados,perfonas de


ltro, que defendiá fu cabera publi : mucha quahdadjy en quien Gonijá- Huyen [o
Caufa can do que el Virey auia dicho , que lo Pi^arro tenia mas confianza: que
porque a tra a cédula de fu Mageftad para fe fucron,cl capitán Gabriel de Rojas, “Gáfalo
y
muchos a C ortar,por las alteráciones pafla-
j Gómez de Rojas fu fobrino,cl capi- T'farro t
tan Garcilalfo de la Vega el Liccn- yp ”tle
Ics pefa- 0
das, entre el Marques fu hermano, y
ta
,
™ C0Hf*
? f Z don Diego de Almagro. Y allí i mu
e e
ciado Caruajal.Alonfo Pcrez de El-
guíraGo c hos les pefaua deauerfe arrojado, quiuel, Pedro Pi<jarro,Iuan Ramírez >
,on ’

fulo Ti- mct ido prendas en el negocio lcronimodc Soria, Pedro del Bar-
y : y
f* rro • quificran dar de mano á Gonzalo Pj co,Machin de Florencia, PcdroMan
$arro,fi lo pudieran hazer,fin temor jarres, luánde Sayauedra.Ieronimo
de fer caftigados por lo paflado.Por Coftilla,Gómez de León, y Luys de
que aquel dcfatinadoprincipio.ruuo León, y otras perfonas del concier-
vn tal finicftro,quc como auia de fer ro referido. Lo qual fabido que fue
fangricnto fu fin-, dcfde que Gonza- por Gómalo Pi<jarro;lc peló en ellrc
lo Piijarro entró ca clCuzco(alomc »no y aun le pulo en términos de
,
;

deíba-
;

Primera parté.
dcfbaratar del todo, la chimcra de mo el auia dado la orden,quc aque-
fu intención, ¿ yrfe á los Charcas , ó llos cauallcros íc huyclTen y que fi :

á Chile con cincuenta amigos Tuyos hada alli no fe auia aclarado


tanto
t - ...
porque los.quc fe le fueron ; eran ri- con eljauia lído la caufa verle tá
rae
eos y empardados,) de mucha quá -
tido en los negocios de
Gonzalo Pi
-si «A lidad , y temió qc hecho que fu huy- ^arro Y aun ledixo también;
queal
» i da,feria caula, que otros muchos le tiempo que fe auian huydo,
auia cm-
„ fucfTen. Y con elle recelo Gonzalo tre tenido el,á Gafpar
Rodríguez, pa
fmeltefe Piijarro fe bolillo luego alCuzco.pa ra que mejor mas ¿ fu faluo
y lo c’tfc
Tífarro ra aucriguar , y cartigar lo que auia etuaücn.Ypcrfuadiolc mucho hizief
ti chtxo lijo; c y ua indignado cótra Loayfa, fe lo milmo pues veya como y.a á
:

porque muchos le indignauany per Gonzalo Pi<¿arro le yuan ftllccicdo


fuadian,qué le matafle.certificando as ~lcr, i
as >y audaua delanimado
le que por fu indilftria fe auia aque-
|
le hizo
y :

entender , que tenia conucr-


llos huydo. Y aun también Baltafar ridos otros muchos
para hazer otro
de Loyfa fue perluadido por fus and tanto. Gafpar Rodríguez
fe declaró
gos,quc luego le aufentafle yhuycllc que fi el Virey embialTc.
perdón ge-
del Cuzco:lo qual Loayfa, no folo, neral para el todos fus
y amigos de
no quilo hazcí; mas falio del Cuzco todo lp padado que íc offrccia
; der
con Gaípar Rodríguez y Diego Cen druyr luego á Gonzalo
Piijarro y
teño, que falicron al camino á rcce- matarle ó prenderle. Dcfpues
deíto
bir i Gonzalo Pi^arro:al qualcncd- le juntaron en cafa
de Diego Maído ^ cicitr
V - traron con Alonlo de Toro fu mac- nado,Gaípar Rodríguez, Diego
Cen t0
f "»*-
is ftrede campo.Y Álonfo de Toro di tcno, y Baltafar de Loayfa chtí «-
xo a Loayfa algunas palabras fenti- y otras ,
i. :
r perfonas de confiaiKj-ary tratado
del
- . das,v dctíabridas'cargando le la cul ncgocio,fcrefumicron qiic Baltafar Lo *yf*-
;
. .. pa de los que
auian huydo.Y dan-
fe de Loayla partidle luego
á traer la
doBalrafar de Loayfa, agudas difeul prouilion del perdón: que
y en el en
pas;Gó^alo Piqarro moüro quedar tre canto Galpar
Rodríguez negó-
algún tantq fatiffecho y procuró : ciaflccon Gonzalo Pi^arro como
poner de alli en adelante, mejor re- Diego Maldonado qucdalfc por
,

ca-
cado en fu campo. pitan,y alcalde en el Cuzco.Y
que al
punco que cntcndicflcn,ó
.... Capitu. xv. Del concierto tuuidTen
auito, que Loayla auia
que hizo Baltafar de Loayfa cóGaf defpachado;
y Gonzalo Pitreo fe vuicfle alexa-
par Rodríguez y otras perfoñas )
oi:
: y do dd Cuzco; Diego Maldonado
Gonzalo Bizarro cinbió gente tras al*
, 9aria vandera por el Rey
el, y no le hallando, licuaron prefo y manda- :

ría quemar las puctcs.-porquc


á Alonfo de Oxíhucla:y como Fran Picar-
¿\ ro no pudicilc huyr.Y que

cifco de Caruajal vino al atliento de enronces • 71

Gafpar Rodrigue/ con


Xaquixaguana y Gómalo Piijarro le
fus amigos
,
prcndcria.o mataría á Goncalo
hizo fu Macftrc de Campo. Pi-
íarro.Lo qual íiendo alTi
espves QVE conccrta- •
,
do;tomandoBalcafar de Loayla car
vuo pairado elle fu tade Diego Maldonado Tartft*
ccfl'o BaltaTar de
parad Vi-
; rey fe partió del Cuzco
efeondida-
Loayfa declaró i mente por caminos fecrctos.y ra tlvu
Gafpar Rodríguez apar
rados. Lo qual libido
que fue por r ^*
abiertamente , co- Gonzalo Pif arro,confidcrando que
Libro prirríérol I?
era huydadchóbre culpado, embió lirado yhecho quartos por juflicia: lo q mu-
tmbiaTi luego tras etálgunos arcabuzeros: en pago de la injulla emprefa que de cbos ban
farro pl losqualesnopudicdo auer áLoayla aquí comento i feguir. Lo qual ago «“/«'ti-
tcfpren cncórraró en el camino có Alonfo ra dexa la hiftoria por contar lo que dojnou
daña Lo de Orihuelá vezino delCuzco,q yua el V irey hazia cn la ciudad de los Re do
cyfa. camino de Arequipa por mandado yes. cifco de
del Virey, y licuáronle prcío a G 69a
Capit.xvj.Como el Virey
Ctru
^d
"Prenden Jo Pujarro.Y porqOrihuclaquifo en
a Oribue cubrir lo q paüfaua en Lima;nvadó i embió i IeronimodcVillegasáGuá
U los q Gafpac Rodríguez q le macafle.Yno nuco, para que Pedro de Pucllcs vi-
pilier^n leparcciédo aGafpar Rodríguez cau nicíTc con la gente que tenia , y am-
eotra lo- & |ufta para darle la muerte $ no lo bos fe fueron á Pitjaxro, y embiando
njf*. quilo hazer:dc ¿j Gómalo Picarro có el Virey en fu feguimiento al capi-
cibio en (1 alguna fofpccha contra tán Gonzalo Diez y á otros, hizic- l

Gafpar Rodriguez:y fuele dado á O- ron lo mifmo y por ello la


:
»

rihucla tormeto tá crucl ; q quedó to i vandera de Gonzalo \


llido de ambas manos. Auia venido Diez fue arra-
i eftc aíliento dcXaquixaguana.Frá ñrada. :

cifco de Caruajal.que venia déla ciu V C H O SE '

_ dad de Arequipa, ellando ya de par- holgaua el Virey ,


yienefrj
ty a v
'
CI CU e
p ara y r fe áElpaña.Yalgunos iuz dcfpues de la veni-
k
garon ella venida de Frácilco deCar da dclcronimode

Caruajal
ua aj. ao fcr J c lu propria voluntad,
|
la Serna , por las
4
to dxe <1-
^ no compclido ácllo.Yfedczia.que buenas nucuasque ;

qmxd
G on(- a i 0 p^arro auia embiado por le auia dado de la .
1 *

r ig Uro famcn t c p ara fc ayudar y fá conjurado q auia contra Gonzalo


guana.
uorcccr <j c i cn aquella cmprela y.jor Pi<;arro:y de ver la Pujaba de gente, •' k

nada:por fer como era Francifco de q cn fii fauor y cn feruicio de lü Ma-


Caruaial muy pratico y experiméta- gcllad fe auia junta do:y de la volun
do cn las colas de la guerra. El qual tad ybuena ordé de fus capitancs,dc
como hóbre mañofo,y no poco aui q los loaua yhonraua mucho có pa-
lado le mollro grande amigo y fer- labras de mucho amor,promcticdo
uidor de Gonzalo Pi$arro:y muy có les galardón de fus trabajos. Rcprc-
tentó de la emprefa que auia toma- fcntádolcs el grá feruicio q á fu a- M
do:y fe oífrecio de ayudar a fuftetar geílad hazia , cn defender có fus per
la.aprouádo la por juila, buena y Can fonas,la corona y patrimonio Rea!,
tía. Por dódevino tanto enfu gracia fuílérádo juílicia. En acor
elle tiépo,
Em
y amor? que quitando á Alonfo de do el Virey embiar á Icronimo de r
'
.

v,reJ a
fíj^eVi Toro el cargo dcMacllrc decampo Villegas (natural de Burgosja la ciu
""° ron
farro j que le auia dado ; le dio á
Francifco dad de León de Guánuco:y eferiuio
^
“f
Frdeifeo de Caruajabquc le
duró;halla q con con el i Pedro de Pucllcs, para q lúe ,
,saC,M
de'arua el perdió la vida y aun fe cree , que
: govinidfe có toda la gctc q muidle. S’
ttuet ’
jsIfuMa abucltas elalmarfcgun fue el pro- Porq es afl'i,q dcfpues de llegado el
e¡l, e de cello y difeurfo de
fus malas y per - Virey á Lima, vino á befarle las ma-
campo, ucrfas obras,y folpcchofa muerte. nos Pedro de Pucllcs, q eílaua ala fa
Y es de muchos aduertido y nota- zoncnGuánuco.porTenicte deVa
do , que cn elle inclino lugar que le ca de Callro: y el V irey fe lo agrade
fue dado el cargo: fue dcfpues arra- ció mucho, y le dio nucuos poderes,
•* para
n

Primera parte.
.. para el cargo que antes tenia: y le hi fetuuo entendido fer del concierto:
,
zo boluer:mandando que tuuicllc á por fer yerno de Puclles, y q ¿ la la- PMnfikt
punto
gente de la ciudad , y los q
la zon ellaui en buena paz y amitlad. Je yeU
mas por allí aportaren. Y parecien- Y alli fe fueron todos fin que nadie Nuñe^i
do le al Virey, fer ya tiempo embió ,
fuelle forjado, en bufea de Gonzalo Cinftlo
i leronimo de Villegas có cfte man Pi^arro y quando llegaron dóde el Tifarro.
:

\ dado. Llegado pues i Guánucolcro ctlaua auia dos dias que Pedro de
;

nimo de Villegas-, y auiendo dado fu Fuelles auia llegado. Y quido llegó;


recado , y carta á Pedro de Puclles halló q gonqalo Pi^arro cllaua tduy
( natural de Seuilla ) platicaron
los defanimado y confufo:y có fu veni-
VanfJTe dos elle ncgocio:y pareciendo les,q da fe animó el y toda fu gente. Y mu
¿ro de fi fe yuan al Virey , feria defbarata- cho mas dclpues que llegaron Gon f'fW
lo Tíí* r:
Tuellesy do Gonzalo P¡9arro:y que las orde- <¡alo Diez y Piedra Hita, y los demas
leronimo naneas lcriicxccutadas:yqucdarian quede Lima aman lalido con Vela r* C9H ^
Je vale- fin Indios; por tanto tomando Pc- Nuñcz.Y có gran determinado fe rw</í¡/« ,

gaspara dro de Puclles.quarenta de cauallo. determinará, de profeguir la empre* "Ptdlcsy


toS!Íe
Confalo y mas de vcyntc arcabuzcros que te fa q auia comentado teniendo por
: ™y
Tifarro. nia, fe fue para juntarle con Gómalo bné agüero y principio bic fortuna- “ f _ ' *
Pi<jarro,do quiera q le hallarte. Luc- do; la venida de Pedro de Puclles y ***•*%;
jtiiifan go el Vireyfue auilado de la yda de Gonzalo Diez fu yerno. Vela Nuñez
sil y¡rey Pedro de Puclles , ylfabicndo q auia y leronimo de la Serna y los demas
¡a yda Je de pallar junto alvallc de Xaoxa mi ;
fe boluicró ala ciudad de los Reyes:
Toriles, dó apreftar a Vela Ñuñez fu herma- y fabido por el Virey lo q auia paila
y embia no y al capitán Gonzalo Diez , y i
:
do lo fintio dcmafiadamctcrporquc
;

*n fu fe- leronimo de la Serna, con harta cin veya i la dara.quan mal le fucccdiá
gmmit cucta hombres bic armados, para q los negocios,)' qui enconados yui.
re. fuellen yle atajaílen por aquel pallo; Y quericdo en alguna manera, hazer
Los qualcs partieró luego, y palian- jurticia yvengá^a de tigra trayeion,
do de Guadachcri.cncontraró al Re como el capiti Gómalo Diez auia he
géte fray Thomas de fant Martin, q cho(pcrfona de quien tito cófiaua)
venia del Cuzco de hablar a Gonza- faltado la palabra yfe q le auia dado,
lo Piqarro.por mandado del Virey: pues nopodia hazer jurticia el fu per
y el Regente auifó fecretamétc i Ve fona hizo luego traer fu videra y ar-
;

la Nuñcz,quc le queriá matar los q rartralla por toda la placa.cn prefeu MíJa el
[/n¡r* el llcuaua cófigo.Por lo qual Vela Nu ciad todos los capitanes y toldados, * ¡rey tr
Kegtte a ñez atufando á cinco, ó fcys deudos i villa de toda la ciudad.Y mandó, q rajlmrU
y am igos fuyos,cn anochccicdo hi-
Vela Vu- todos los Sargetos.v Alferezes, allí randera
zicró tacar fus caiiallos,con dilíimu de la compañía de Gonzalo Diez , def tapi-
quieren i
ac ¡5 ¿j los yui ádar agua.Y caualgi como de todas lis demas ; con las Cóf»
**•*•* do en ellos
y guiado los el Regére fe puntas de las Ginctas la hiziellen pe la L>‘ e {-
los
q lie- cfcaparó.Sabido por Iuá déla Torre da90s.cn opprobio y afrenta del au-
ta,ybucl ícntc capitán. De lo qual no quedó
y p¡ cc r a Hita,có otras pcrlonas del
|

**[*• concierto, fe ícuátarony acudieron poco corrido y afrentado Gómez


i la guardia.yvno.a vno los rindicró Ellacio, Alférez de fu cópañia,
y o-
a todos amedrentando los que los
: tros cópañerosdela viderarpor lcr
mararian,fi no fe yuan con cllos.L» fu capiti.y tibien porque al miimo
qual cali todos otorgaronrclpecial- Gómez Ellacio.hizo elVirey que lie
mente el capitán Gonzalo Diez , q uaílc la videra arrartrido.Y aiÚ dedo
elle
;
,

Libro primero? 1 6
cftc punto fue contrario al Virey
,
los que Ieronimo de la Serna le auia
y gran leruidor y amigo de Gonza- dicho. Y como veya que tan auicllb
lo Pi<¿arro.Y puerto q á algunos pa- le fucccdian las cofas y negocios : y
reció mal, lo que Gonzalo Diez auia que los que cmbiaua á llamar, no fo
hecho; y que juftamentc pagauafu lo, no vcnian;cmpcro fe yuan á Gon
honra.cn le arraftrar lavádcra otros ;
«¿aloPicarro ; crtaua puerto en gran
auia que fe holgauan dcllo porque
:
confufion: y tcmia.íi por ventura le
el poder del V irey yua menguando, ronitno de la Serna no le auia dicho
y el de Gonzalo Pi«¿arro creciendo: verdad ó íi & cafo fe vuierte rclfria
:

y defleauan fu cayda y verle dcflruy do , ó defbaratado la buena intcció


do y echado de la ticrra.Y con efto; de los conjurados:» que vuieftcn íi-
ninguna cofa hazia , por buena que do fentidos. Eltando pues, en tal eó-
1 ‘ enc r°
fueifesque á bien fe juzgarte lo qual
: fulion y fofpecha llegó Baltafar de
;
a u
el fentia mucho.aúquedilíimulaua. Loayla:con quien el Virey fe holgo yf
* ,riJ
Sombra Auiendo pues hecho efto el Virey mucho. Porque có fu venida fue ccr f
aalerc.a
el Virey en la vandera y honra de Gonzalo tiñendo de todo lo que paflaua y q :

““
por capí Diez, nombró por capitán de fu có- Serna en todo le auia dicho verdad. '
coc ‘ e oj4
tan a ¡e- pañia á Icronimo de la Scrna:tcnicn Y certificóle, que los que fe auia huy
roninto do y a mejor concepto dcl.yde fu fer do de Gonzalo Pujarro venían por ;

déla Ser uiciO;que no antes tcnia.Por la muc la viade Arequipa,con vandera ten
na en tu- ftra, y experiencia de lealtad que en dida.con voz y nombre de fu Magc-
rar de tal tiepo auia hecho:auicndo fe buel ftad :
y que fe auia partido ocho dias
G encalo to con Vela Nuñcz fu hermano. Y antes que el falicfledcl Cuzco. AlTi
Die^f de allí en adelante, fiemprc en todo mifmo le certificó; como los que c-
lo que fe offrecia era el primero có
,
ftauan conjurados contra Gonzalo
quien fe aconfejaua:y de quien echa Picarro-, quedauan elpcrando el per-

ua mano,y el que mas quería y hon- dón, para luego le prender, ó matar.
raua y Icronimo de la Serna le fer-
: Lo qual animó mucho al Virey ,y le
uia lealmcntc. pufo grande efperá<¿a: entendiendo,
que antes que Gonzalo Pi«¿arro lle-
garte áLima;fcria prefo ó muerto.
Capit. xvij. ComoBalta- Y tratando con Loayfa (obre el per
de Loayfa vino á Lima, y fe par-
don, le dixo el Virey ; que por caufa
far
del fecrcto, feria mejor que le diciVc
tiócon el perdó para Gafpar Rodrí-
guez y fus aliadOs.y como los fobri- vna cédula de fu propria letra y fir-
ma:porquchaziendolc la prouifion, ,
nos del Fator falieron en fufegui
for«¿ofamcnre lo auia de faber el Li-
miento,)- embió el Virey tras
ellos , de que rcfultó la
cenciado Cepeda, y el fatoride quic-
nesen algtia manera fe temía. Loay
muerte del fator.
la dixo, queno conuenia finq^lcuar
prouifion Real, librada por don Car
S TAVA £N los porq crta fe pedia, y el auia pro-
:

Congoxa cftc tiempo el Vi- metido de lleuarla. Finalmente, que Dafe á


}Mp'- rey muy trille y có laprouifion fe dcfpachó luego, para loayfa
eha del goxado:porque no todos los q Baltafar de Loayfa nona ¡aproni-
Virey. auia acudido i la bró,y tambic para todos los demas f¡¿ deper
11 ciudad dclosRcyes que lo mifmo hizicüen perdonan- dongeat :

-* perfona alguna de doles plcnariamctc todo lo pallado, ral.

Era
,, ;

Primera parte
Era (abado en la noche quando la fccrcto de la guerra , ó otra cofa fa-
prouilion 1c dcfpachó,y conccrtofc, mejanre ( como otras vezes lo folia
que el fator auia de dar vn macho hazer.) Y como llegó ala prcfencia
grade andador i Loayla, para fe par del Vircv;dixo le algo alterado (por
rircl Domingo por la mañana.Y ve lo q le auian dicho) feñor fator,co- laspala
nido el dia,embiando Loayla por el mofNo fuera parte el amiftadmia brasqnt
macho ; dixo el fator, que auian ydo y vucftra,dc Efpaña y de aca-, para q
pa/farí
en el por ycrua,yquc no labia dóde: tanto mal no latiera devucilra ca- mire el
lo qual Unció mucho el Vircy.y fec- fafPor cierto que no lo aucys hecho f'irey y
nojó con el fator por ello. Baltafar como buc feruidor de fu Magcftad: ti fator.
de Loayla aparejó luego fu partida, ni celofo de fu honra y Irruido. A lo
y niádó el Vircy que fucile en fu có- qual dizcn, que rcfpondio el Fator
Tarte fie pañia Hernádo de Zauallos: los qua no me maltrate vuellra Cenoria tan-
Loayfa les luego fe partieron para el Cuzco to como elfo: porque foy tan ferui-
con los por los llanos. Y como enclle tiem dor de fu Magcfiad como vueftra fe
defpa- po la ciudad délos Reyes cltaua diui noria. De la qual rcfpuefta ayrado el
chospa- dida en vandos; y fe tuuo noticia de Vircy pareciendo le deleomedida y
;

raelCu x. ellos defpachos ; no era muy lexos defacatada,rcfultó;rcfponderk pala


co. de la ciudad Baltafar de Loayfa quá
;
bras injuriólas, y entre ellas, que me
do fe huyeron de la ciudad, y de ca- tiacomo traydor : y A buclta de las
fa del fator Yllá Xuarcz, Diego Xua- palabras, echó aceleradamente ma-
S alepín rez Efcobcdo, Diego XuarezdcCar no A vna daga : con la qual algunos
te de Li- uajal,y Ieronimo de Caruajal fu pri- aíFirman quele hirio:y que mandó á Muerte
ma eon ni o y otros deudos fuyos y perfonas fus criados que le matarten.Finalmc delfator
trato ay que allí pofauá: juntado fe con ellos te que el Fator fue muerto de mu- TUaxua
fu otros de la ciudadry entre ellos don chas heridas que los criados del Vi- reaj.
Baltafar de Cartilla Galpar Mexia
,
rey lcdicron.Luego le amortajaron
Pero Martin, y otrosrquc ferian ha- enlamifma ropa de Grana que 11c-
veynte bien aderezados. De lo
rta uaua cubierta:)’ le cmboluieron en
qual (leudo luego auifado el Virey vn reportero para le licuar A enter-
,

por vn (óldado,q fe dezia Franciíco rar. Y porque no le vierten licuar los


Mezquita; concibió luego en íi,cfto de la guarda ; le dcfcolgaron por vn
auer lldo por conlejo del fator.Yaifi corrcdor.ylc enterraron junto avna
• aquel inclino día Domingo, catorzc clquma de laYglcda mayor,quc ella
de Septiembre, defpucs de auer em- ua ccrca.Y de ay á pocas oras que el
tmbla biado i don Alonfo de Mote mayor arrebatado impetú de layra y cole-
gente el con cincuéta hombres en ícguimic- ra, fe le palló al Virey-, y le fcñorqó la
Virey co to de los huydos crtando la gctc del
; razón cierto le peló en todo cftrc- Tefole
-,

tra los
q
pueblo ya l'oll'egada, y el Fator aco- mo y fe tuuo por cierto auer llora- fincho
:

falieron fiado *n fu cama-, el Virey embió por do por ello. Sabida pues la muerte al /¡rey
enbufca el, con Vela Nuncz fu hermano,)’ al del Fator por toda la ciudad el Vi- P or ¡a ;

ie'.joay- gunos arcabuzeros. El fator feleuá- rey mandó llamar algunos principa caerte
fa,y rm tó luego déla cama:y allí como quie les vezinos:ydcfculpando fc,afnrmó delfator
Lia illa rafevillioiy cubierto con vna ropa auer tenido bailante caula , para ib J defeul
mar al de Grana,(e fue con VelaNuñczaio auer muerto atribuyendo fu muer-
: ir-

fator. fofpcclflkfo cola alguna de fu daño te, al defacato de íiis palabras. Y les
' 1

mas de que el Virey leembiaua alia dixo,que nadie fe cfcandalizaifo por


mar, para comunicar con el algún cllo:quc (i bien ó mal aiua hecho, <*l
daría
Libro primero! *7
daría cuenta dello á Dios y i fu Rey. muy fentido.Yalfi elle yAntoniodc
De lo qual todo el pueblo le alteró, Solar(vezinos ambos dcMedina del
y tamo mas indignación contra el. cápa)andauá muy folicitos có otros,
Defnincra q de la liuyda de ellos, le lus allegados , incitado ó indignado
c'atifó elle langrienroí principio del gétcs.Y lo q mas ayudaua para ari-
qúa! fe tomó -occafió , y fallo color; zarcl fuego ; era, q cada dia venian
para prender al Virey:que cierto fue nueras de la venida de Gonzalo Pi-
tiranya lecreta y fin fundamento al ltro ydc fu pujá<,-a:y clVircy ellaua
gano. Y es cierto, ¿} delpucs deile fue muy delátinaJo.por no enteder las
ceífo fintk) clVirey mucha pena por volütadcs de aquellos có quié trata- • <

ello:y dí-zia muchas Vczes q la muer ua.Porq vnos le deziá q moriría con
te de Yilan" Suarez le traya alfom- chotros le dauá mil confcjos otros :

brado y fuera do fi : y maidczla i fu afiirmauá,q ellos y aquellos le enga


hermano Vela Nuñcz porque le le ñaua. Demanera q cftaua tá cófufo; v

auia traydorllamádole de torpe y de q ni á los vnos creya ni á los otros


,

beília:porq coiíocicdo fu condició, cntcdia.Y de aqui rcliiltaua tata va-


riedad y confulion en fu pecho, que
y viedo le tá alterado-, fe le auia tray-
do:diziendo,q fi fuera hombre de en de fi mil’mo no fe fiaua, ni de perfo-
tedimientójdrtfimulari en el cumplí ra alguna fe cófiaua.Pero có todos
miéto de lo q le mandanarhaziendo ellos córranos, confiderádo la mali 1

mucílra qnolchallaua-hallaque fe cia déla gctc.dilfimulara con todos


le vuicra pallado el enojo. lo mejor q el podia:mo(lrádolcs buc
roílro.y dado ínuellra de mucha có
Cap.xviij.Comoel Virey fiá^a.Y aunq hazcreílo,no era de fu - *

fe quilo fortalecer en Lima, y publi- códició;c6formaua fe yvfaua del tic


có q le quería yráTrugillo y embar po.Segúdauá cncíto mas las nucuas <•

Carlos Oydores ,.y mandó licuar i por la ciudad-, comoGógalo Pi^arro


Ja mar los hijos del Marques auia jurado mas de quinictos hom-
y los ,

Oydores trataron de prenderle. bresryq fe daua priella á caminar:có


P.SPVES QVE difinio d poner en cffocko fu intecid.
Fator fue muer-
1 Loqual acrccctaua mas nouedades,
to fegun ella referí cófultas y corrillos. Y todos cítauá
do ; cada hora yua metidos en rcbuelta y cófufion.Y el
creciendo el albo- Virey andaua apalfionado,cómil de
roto por toda laciu fafollicgos ycuydados.q le trayá def
dadxaulado de los uclado.Yno labiado q fe hazer yma
jntcrdfados délas nucuas leyes. Y c- ginaua, qual feria mas feguro yfano » r
ftauá algunos tan dañadqs;q andauá cófcjO;lalir al capo á dar la batalla i
t¡ y .

poniendo como en precio, la vida y Gócalo Pi<jarro-,ó feria mejor for


fi r
c *fu 0 \
hora del Virey. Auia Blufeó Nuñcz talccerfe en Lima:ó por vctura.fi le no
^
Vela tenido noticia en elle riepo , q diaria bic retirarfe d Lima pa abaxo
term ¡ n¡ir
Vétura Bcltrl tenia prefos en Guau có la gete q tenia. Yfobrc todo ello, ? co ra
ra cicrtosCaciques c Indios:para ef- hablara á muchosrmas d nadie ace- a
fefto q le diellcn mas tributos délos ptana cófejo.ni fe determinaua Eco*
ledeuianry q los auia maltratado. la alguna: por el mal crédito q de to
q
Y en razó dello, auia embiado á Si- dos tenia. Ydelli fucrtc,ni clbuE cólc
mó de Alccati.q hizielfe la informa jo fe ponía por obra:ni el malo fcco \

ció; de lo qual Vétura Bcltrá ellaua nociainicolá algúa l‘ccfe&uaua:fino ^


D que
- ,

Primera parte
que verdaderamente todos andauá cftaua bi5 có el Vireyry por fer fu ca
en cótufion.como los déla torre de pitóles pareció feria la prifió eó me
Babel. Empero, como en (enrejantes nos alboroto del pueblo. Venido Manda $
negocios,doiulc ay muchos parccc- pues ante ellos Martin deRoblcs,tu Martin
Doaynu res,liempre fe toma clpeor,ymcnos uo el cafo por pefado y dificultólo: de robín
chupare proucchofo dcfpucs de auer deter- prlda
; y algunos dixeron aucrlo rebufado:
cerrt fie niinado,hazcrlé tuerte en la ciudad, poniédo efeufas y dificultad cncllo. Virey.
prc feto-
y barrear las calles , y fortalecer la Y como cfta prifió fe vuieflc acorda
rna el pe plaga ; yauiédolo puerto por obra ; co do debaxo de falto color de reda ju
•r* mo cofa de q finalmente fe penfaua fticia.v por autoridad del audiccia;
aproucchar vn dia derramó y echó
¡
atribuyédo al Virey dclidos,y aú de
fama, que fe quería falir déla ciudad fatinos.q por ventura jamas le parta
Behafa-
y embarcar los Oydorcs y fus muge ron por el penfamiento ; quificron
ma el t i rcs toda j a cn tc principal juftificar fu caufa:dando 4 entender
y g y retín :

rey que rarfe a la ciudad de Trugillo.Y dado jufticia lo pcrmitia:publicando fer


q
quieret- mueftra de quererlo effeduar;man- en feruicio de fuMagcftaddblo para
barcar jó ¿ DiegoAluarez Cueto q licuarte effedo de contrallar la volútad del
loe Oydo ± am ar los hijos del Marques don
l Virey , de los querer facar de la ciu-
res y re-
Francifco Pi^arroryquc los metieflé dad.Martin de Robles viendo la de-
#>«•/>
\ en vn nauio:y fe quedarte en guarda terminada volütad de los Oydorcs;
Trugill* dellos
y de Vaca de Caftro, y por ge . pidióles mandamiento firmado de D¡ma»~
y manda n eral del armada: de lo qual lindero fus nóbrcs,para fu defeargo y juftifi-
damiito
tmbar- ma os Oydorcs. Bolando pues la fa
j j cació:yalfi l'c le dicró,encargandolc firmad
»
car los h¡ ma dcfto.devnos en otros;alborotó el fecrcto:hafta lo cflfcctuar, quando ¿ e f„
fos deh mas to j a j a gentery todos andauan ellos como feñores y juezes fc lo ¿ re
pard
Marques cn cólülras cócilios ymaginando mandaflcn.Yafli defta fuerte, quedó prender
y :

medios para q cfto no vinicflc á cffc concertada y tramada,la prifion del a ¡ virey.
Y como cfto fuelle cn perjuyzio
£to. Virey.
délos Oydorcs , y córra la voluntad
dellos, deziá.q ellos noqueriádefam Capit.xix.Comoel Virey
pararla ciudad, ni dexar fuAudiccia. fue prefo,y la forma que para ello fie

Dcmancra q alfi por cfta caufa , co- tuuo.Ycomo don Alonl'odc Mote
mo
por la muerte del Fator, de q le mayor boluiedoá Lima có los que
haziá culpado-.y finalméte porq(co- con el auian falido, fue prefo
Troueen mo ya cfti dicho) los Oydores cfta- con otras perfionas.
les tres uan ya parciales y allegados a la par

Cy dores te y vando de los vezinos; juntos los OMO SE VVO


- tres Oydorcs en vno, Cepeda, Alua- concertado la pri-
f el Vi
reyfea p- rez y Tcjada:dc vn parcccr,acucrdo fion del Vircy ; pare
[o y def- y cóformidad,acordaró q por reme
;
ció á los tres Oydo
poffeydo dio euidete ycofa muy ncccflaria,pa rcs ; q para q vuieflc
del man - ra aplacar el alboroto pueblo ; el del cffcdo,yla gctcdcl
do.ynom Virey fuerte prefo, y defpofleydo de pueblo lo aprouaft
bran por fu mádo.Y en ella cófulra.tuc nóbra fc;cóucnia hazer y librar prouifion
prefsdíte do yfeñalado el Licenciado Cepeda Real cn dcclaració y mueftra de fu
:

allieen- por prelidéte. Lo qual auiédo allí a- intención. Y alfi luego la manda-
citdoCe- cordado.hizicró llamar luego al ca- ron hazer dcfpachando la por Don
peja. pitáMartin de Roblcs:q era fama no Carlos fice. y fellada có fuRcal fcllo;
la qual
i

Libro primeé 18
qual 1c dirigía, al confei.o, jutticia
tibrafe la dia:y mandó luego a Vela "Nudez Vi
pronifio
y Regidores de la ciudad de los Rc- Atar , y recorrer el cuerpo deguar-j
Keal en yes:paraquc dicflcn fauor
y ayuda dia(qera fu milina cópama.)Ycnelta
formapa al capitán M.artin de Robles, para q . lazó, lidióle vn toldado de los q cita-
ralapri cítoruaflc al Virey ,quc no embar-i uin recogidos cu cafa de Cepeda: y
fian del calle los Oi dores y vczrnos déla ciu vino a dar auilo al Virey de lo q pal-
y¡rey. dad-, y que fobre tal razó le pudicílc íaua:y dixo le q hazc vueftra feño -
; Salefevn
prcndcr.Y hecha que fac la prouiíjó ria/Quc los Oydorcs y mucha gente
f,ua ¿0
la tomaron y rctuuieron en fi,haíli le vienen a préder. De lo qual el Vi- de
cafa,
el tiempo déla priíion,qucla publi- rey atónito y alterado, pidiendo fus ¿e Cepe .
caron.Y la noche iigutciuc.defpues j
armas y armidolc, mandó tocar ar- daydí^e
de fer cito alfi cóccrtado para otro raa:y luego fuehccho:có q fe albo- „/ y¡rt
y
dia ; moftrando temer que el Virey tóxico el pueblo, y pufo tito defari- quelevle
pornia en cxccucion,lo.-quc a-uia pu no y reaaor en los hóbres (cfpecial- neo kprí
blicaiio quc era , dclainparat la ciu-
;
mete en los q ygnoraui olios cócicr der mí
y
dad y tacar la gere della.anteí de c-i tos,ó deiionciertos rcfcridos)q alfi jj tocar
ftar ellos prcueaidos; procuraron c- Qonic<;aui i falir vnos por las calles, arma.
itar aquellanochc-fobrc el auiíoxf- y otroi acogcrfe; dellas i foséalas;
pccialmerite el Licenciado Cepeda, otros aechar mano alas armas; co- jtlboró-
que pol'aua en vnas calas algo fuer- rpo fu ele liazer cLdefcuydado exeret toycofu
de la pla$a,quc crá de Maj
tes, cerca to,q fin recelo de la prieto de los c- fon por
de Eícobar(que auia ltdo nlugec
ria nemigos;repofadaméte ella durmió, toda la
Treuiení del capitán Francifco de Chaucs i do:y íiedo acometidos de noche , al ciudad.
fe los Oy quien mataron los de Chile quando chipo .q. el pelado» Jucño mas les car
dores , y mataron al Marques don Francifco ga.có.el del'atina dfcl ,y ico el temor
efpccial- P¡<;arro) y cnellas aquella noche ¡li- de, la muerte; n| halla Ets armas ,
ni
mente fe tó lamas gente que pudo : allí de a- atina áJa puerta, ncacicrri i vcftirfe,
pertre - inigos.como toldados y. vezinos: có- ni aun le acuerdando ella fu ropa.
cha el Li- los qualcs cituuo en guarda y vela, Delta fuerte pues, andana todos por
cenciado hecho fuerte toda la noche. Y demas la ciudad, no fe
entendiedo los vnos
Cepeda, dcftOjCepcda y los otros dos Oydo- a los otrosni fabiendo lo que era,
,

e res, procuraron fembrar por el pue- nidonde auian de acudir. Aunque


i blo fu voluntad:para que todos ctlu nadie dexauade entender; que don
uicfl'cn auilados y aperccbidos (alo- de citaua el Virey; allí cítaua la voa*
menos los principales) para que o- y perfona Real y que allí eran obli
,

yendo tocar qualquier arma;acu- gados a acudir(li ya no lo citoruara,


diellen luego i aquellas cafas. Mas la contrariedad de los negocios, la
y
no pudo fer ta
fccrcto ; q aquella mif mala volütad que muchos le tenia.)
Tiene a-
silfo el V
ma nochc(ya muy tardc)no llegado A cftc tiempo pues , repentinamen-
á oydos del Virey. El qual algo alte- te, y con acelerados paíTos, falio de Saledefu
rey que le
rado, ycfc.ídalizado(aüquc luego no fu cafa el capitán Martin de Ro - cafaMar
quieren
dio helio entero crcdito)quiliera fa bles , cou halla cinco , ó feys perfo- tin de Ro
prender.
lir i faber q era: y poner remedio fi ms fus amigos y officialcs de fu
,
bles.

fucile verdad. Sino qla noche efeura compañía, a faber que cofa era. Y
fe lo cftoruó ,
por no alterar mas la viendo el alboroto, que la nouedad
gétery tibié, porq laelcuridad pudie del tocar arma, auia caul’ado en to-
ta caufar algúdcfconcicrco.Y allí a- da la ciudad; y pareciendo le , que
cordó citarte quedoduíta q fuelle 5 dcuia fcr. tiempo oportuno , para
D 2 cftc-
.

Primera parté
effeftuar el deffco y concierto délo* fortuna:y poner el pecho al agua , y
Oydores.con otro golpe de gente, íj eljuego y dados al tablero. Sin tener S/i

ya l'c le auia juntado, acudió á las ca atención á fu poca gcntc.niala mu


jas y apofcntodc Cepcda:al qual ha chaqué el Virdy tenia ¡pornocfpc- >
lló,no poco alterado déla repenti- rar i q mas fe rchizicflc.ni que los q
na arma,pertrcchandofc lo mejor <j coligo tenia 1c mudaflcn.Y afli acor
podía de gente y armas:alTi de los a» daron.falir de tropel de aquellas ca-
migos que tenia preucnidos como;
fas, con nucuo animo, faca dodel te-
de otros que fin faber donde yuan,
,
mor de fu emprefa-.y comentará de
acudían al golpe de gente. Lo qual caminar para la pla<ja,dódc el V irey
Cepeda hazia creyendo qya elVircy
;
pofaua.Empcro llegados ala plaqa;
venia fobre cl.Lo q no aprouechara affi los Oydorcs como la gente, vié
1

z -z¿ poco.cn aqutUacoyuntura(lcgun o- do delante tan gran tropehrehufaró


pinió d muchos)para cftoruar fu pri la cntrada:y rctray eró fc,y otra, y o-
fion:por no cftar cntóccs, tan refor travez lo intentaron. Atli como, el
:
; Jft mada la parte de losOydorcs.como- que del malo ylcguro rio.cn alguna
.-V detpucs eftuuo. Afli que llegado aili< pequeña barca quiere fahr córra las
vmv
.v
Martin de Robles, y cntcndicdolos
Oydorcs.cn dar orden, en lo q fc de-
brauas ondas, al tempclhiolb mar.
Andado pucs,baciládo defta fuerte;
: •01$’»

uia hazcr.para cffcthiar fu.Volúthd ;i llegaron fe les algunas perfonas de

,j jurz acudió luego allí en poco raro gol-" nucuo:que anadio efludreo, á la par
•ifl¿ pe de gcntc.-aJlidelo. gente que cña-i te de los Oydorcs , y fobrepuiando

ua preucnida.como déla que acudía la oi'adia al temor, determinaron de
de la ciudad, iTabtr 4 craty crandc'-' fe aucnturar. Y llegando có ella de-
tenidos potlos Oy dores , co la voz terminación , a la efquina.de las ca-
'

Ti de fu Mageftad;auriq n o crStáros. q fas del capitán Diego de Agüero ( q


!'I| parccieil'e bañar para acometer tan es el cató de la pla^a) como ya el Vi

i -
Jk
r -^
ti grade hecho.Empcro lucgocomc^o rey labia fu venida, y viefle dcfdc fu
a crecer el faubr de los Oydorcs , y cafa, el golpe de la gente que por la
müguar lavérura dclV irey:acudrédo calle parecia ; mandó jugar el arca-
-*r>
;
•i
les masgctc y armas. Y lcuátandofe buzeria que rema pueña en los cor-

f
(• Jr ;
fH 4 rábié.pérlbnasprmcipales, del vado
délos Oydotcs, q andauá cftcruádo
redores de fu cafa la qual comen - Diftxrx»
:

<¡ó á jugar tan alto y fuera de cami- los ore»


por las calles, q no acudicilc la gire no, que aunque á muchos ponía pa- bu^eroi
al Virey:dizi£do,qdela otra parrcc- uor ycfpáro;áninguno accrtaua(por deli'irtj
<&: ílaua el Rey y fu Magcftad. Por lo q los corazones de los arcabuzeros,
qual, muchos le mudaró del primer dcuiá cñar fuera de tino.ydcllealcs.)
¡’S"
intéro que Ueuauan:vnos por allí lo Lo qual teniendo por fauorablc los
•i
;
crecrjotros porno lo cntédcr.Dema Oydores yg5te de fu vádo.par a cófc
,t|i jL,¡
Sí W ñera , q augmentando fe el bollicio guir el ñn q dcflcauan;Oponicndo!c
;l

...
$.*
m-
- .
del arma.ylabiEdo los Oydorcs.qco
todas eñas diligencias fe ama aco-
,
de hecho, cótra toda aquella gire, q
en la pla^a y corredores parecía :1a
gido i la parte del Virey gran golpe fortaleza de fu animo.y la mala for-
':
r dcgStcde fus randeras y capitanes; tuna del Virey.los facó faluos , y lc-
: £ no temedo por fegura fu forcuna pa guros de la primera refriega y fa-
."OSí'
1< * vi
:
' Jpj •
ra lo que auiin emprendido:/ duda- licron alo ancho de la pla<,"a don-
1

¡r do el tin y fucceflo;acordaron de le de cftaua la mayor fuerza de la gen-


aucnturar y echarlo en el regado de tc.dc la qual la mayor parte fe pallo
luego
,

Libro primero. l
9
lücgo'áíu vartjda Y aífi coa mayor c5 buenas ygraciofas palabras, ypro <u
* o fallía y menos temor, procuraron meció el feguro de fu pcrfonaiponie
paliar ajelante y Uegaró á ponerle
:
dolé por delate, fer cofa nccellaria fa
íbbrc el anden, y gradas,dcla puerra carie d alli, para aplacar el alboroto
principal JclaVglclia mayor(qucia del pueblo. Y afli le perfiladlo abrir
Dóde liaziédo poner
lcn a la pla^a.) lp cantara, y de alli le licuará por la
quatro íillas/c alíenraró los trcsCty, plaza, al lugar dóde losOydorcs ella llenan
f-
dores, y comenzaron a hazer ajidjipn, uan,A elle riépo pues,venia el Licé Jo al y¡.

cía Cobre la materia que tratau&cqa ciado jarate de fu cafa , á jútarfe có rey ante
blindo luego áljamar al Licccijido el VirCy yiédo q no podia paíTar-, los Oyin
, y

diani-t ^aratCiDondc confujtado lo que de fe metió ene! portal déla Yglclia có res.
¡Oí tres ¿ún hazcr^ctlanjo ya ,cl Virey (por los Oydotes fus compañeros: dóde
Oy dores fe Les auerpafládo tu gJ.relrctray.do,; el Virey. fue Oy do-
licuado ante los
/óbrelas y ccrra da la puerta principal Jola. tes q ellaudcó dos cuerpos dcla
los
gr.id.u caí ^donde al principio auia barago getCjjuíUácido có palabras, fer lo q
de!i y ole con. valer ofo animo d refiftir los Óy.r haziácn fcraicio defuMageftad ybic >

fia ma- dotes, con Vela Nuñczfu hermano.j de la tierra. Luego niádaró licuar al
yor. Luego mandneoa los Oydorc,s, que . Virey en cafa del LicéciadoCcpcda
Ieronimo de Aliaga, como efcriua T; para q de alli fuelle licuado á la mar
rvo del audiencia , fuetíe de fu part,c y embarcado para Efpaña.Publican
Mandan a [ t/irey ylc dixcfle; q ellos le befa ua do losOydorcs¡.tcncr ellos poder pa
los Oyio manos como i fu YUbrey , y le nrhazerlo ,por vía ¿ iufticia.Lo qual
res fiero
re q uerian como Real audiencia , Y algunos creyá,y otros no enrendiá,
nim.o de
en u óbíede fu Magedad, fe viniclle; y otros maliciofametc dilTimulauau
luego ante clios;pyrq el pueblo ella, quadrando á todos, el engaño, por
requiera
ua alborotado, y conucma q fe «m- pepfar que les era prpuechofa y có-,
•l Virey (jarearte,)- fucífe á dar cueca á fu i^a ucnienté aquella prifion, para la rc-
q venga geftad dv lo q.ania hecho. Lo quaf uocacion de las ordenanzas : y para
¡te ellos,
ictommo de. Aliaga hizo. y de.yiyA :
quedar la tierra como antes cftaua,
poco bbluio eórefpucfladel Virey, A (fique defta fuerte fue lacado el
Wf ue -
<m q ¿iczia-.quo no lo haria.por cau? ;
Virey y rraydo á la prcfencia de los
flj del Vi (c matiflen.LDfigo mandará juezesque lo cllauan cfpcrando có
r<
7* los Oydoros al capítá-Marrin do Ro, gran plazcr y contcnto,por aucr fa*
bles, cmnplielTe el mandamiento q lidocon fu intención , con tan po-
leauiun dado,y apícolas de Ribera co efcandalo y fin muerte de per-
,

’ que era Alcalde ordinario, que para, fona alguna, ni con daño del Virey,
clloledicftiífeiwt.y.ayuda.poryir;' que era lo que mas-.cllqs dc^cauá.'J
t;ud de la prouifi6;q para ello auiá lé orqnc fu int£to folo alna fido.dcl-
l»*rttM- brado.Lo qual fecgt) fe etfr duó^n-; polfecrlc deL cargo que tenia. Aun-
tjuetder tr ádo fm tclYlKícia.enUs catas delVL
,
que del Licédiado Ccpcda^pcrfonas
ti >i dé Rs rey.l>ódc
fubido s.iloJ3lt-o;lehallaró (Ufeselas ybic cnt3didasjuzgaró ; quc h (pe-
b.'ei'tñm retr.iydo en vna quadci' armado de tes paliar. mas adelante: y aifi lo de-
c,:a
V*m
c ^ os
p!a rima cgtJ y coracinas, y vna alabardi cn( claran las palabras y glofa que fe hi
kie, '° c °-
dimito, las manos, como le tomó la voz .del zo /obre la aflicción de Blal’co Nu-
,rá Ce e
alborórpicre.y.id.o armas, fe a-; ñczVcla. Boluiendo pues al propo- P
**'
uia de hazetiayudádok-fe gétc.y no lito de la hiftoria : luego fue licúa-
dcfamparádolc, como los mas lo at do Elafeo Nuñez Vela,á cafa dei Li-
ytihecho.M A«itt.dclVables le hablo cenciado Ccp¿da,dódo fue puedo á
aol
D t recado
y 7

V
Priméis parte
llt nafre recado con buenas guardas, y fin le
fo al vi - quitar las armas
ALA SAZON
-Z"V.‘ el Virey fue prefo, cftauá me
Q.V E
que configo traya.
rey mea Fue palló ello
y ,¿ diez yocho dias ridos en los nauios de armada , que
fa de Ce- dd mes Septiembre, año de mil, cftauá en el puerto, y Callao de Li-
quinientos y quarenta y quatro. En ma (
de que era general Diego Al-
ello no le halló don Alonfo de Mó uarez Cueto y capitá Ieronimo Zur
te mayor , capitán c intimo amigo baño) el Licenciado Vaca deCa-
del Virey, q auia ydo en feguimiSto ilro , y los hijos del Marques don
de los q le auian huydo, para tomar Francifco Picarro los quales el Vi-
:

los defpachos á Baltafarde Loayfa. rey mandó meter para los embiar
1

Trenden Mas venido que fue ; por temor que fuera de la tierta, ó licuarlos confi-
adomt- venida no caufaflc bullicio, por go,fi fuerte ¿ Trugillo ó para los te
:

lonfo de
fcr p Cr fona ml ,y principarlos Oydo ncr por prenda y rehenes , para que
Morr ma rcs j c p rcn di cron y también ¿ Pablo ¿ el no fele hizierte algú daño,ó mal
yoryao-
Mcncíes , y otras pcrlbnas de los tratamiento. Porque al tiempo q el »

trtSm
cincuenta que con el auian ydo :y Virey los mádó embarcar; ya cftauá
también ¿ algunos capitanes y ami - enconados los ncgocios-.y tan teme
gos del Virey ,¿ los quales cncarcc rofo de algú mal fucccflb q ymagi- 5

laron ligcramentc,en cala del capi- uaua y fantafcaua , mil inucnciones’


tán Martin de Robles, y de otros ca y chimeras,para atraer áfi lasvolun
pitanes y vezinos principales de la tades de los q le era cótrarios en fu
ciudad.Ticnc fe por muy cicrto,quc opiniórtrayendo delante los ojos, el tlauifo
vna,y de las principales cofas, que ¿ auifo y cólcjo del padre Regente, q rl
y dio
los Oydores ( y k las perfónas que le auia dicho-, que fe guardarte de la padre Re
los ayudaron) mas puficron animo gente del Pcru,ynofiaflc,n¡ confia!- gente al
y abilantcza-, para cxccutary poner le de perfona alguna , porq le ferian Virey.
en effecto la prifion del Virey , fue, traydorcs , por qualquicr interefle:
laaufcnciadedon Alonlo de Mon- por fer géte qcomia có dos carrillos \
temayor, y de los demas (que con el* y fe mudauá como veletas, ¿lavada
auian ydo que ferian cincuenta per q el viéto mas frefeo corria.Y como
:

fonasrtodós de la parcialidad del Vi por fu prifió,ytcncrle ya dcípofcydo :



reyrlos quales fi al tiempo de fu pri- de fu cargo ymádo qu¡ficfl'cn los Oy
;
1 ‘
^
fion tuuicra ¿fu lado ; fc cree, y tiene dores poner cnlibcrtad los hijds deí • -
1

por cierto que los Oydores no le o- Marqucs:y tener en fu poder, y deba


laran acometer. xo de fu mano los nauios y armada
TlJ ‘ lor
q eftaua en el puerto; trataró con el d°rts
Capit.XX. Como los Oi- Virey q fe los entregarte: poniendo
le algunos temores fino lo hazia.pa
°J Vnt
t .

dores pidieron alVirey los Hijos del ra le atraer ¿ ello lo qual auiendo
:
?
Marques,y que les entregado los na tratado yplaticado,los oydores o-'
trc
&.
s
y
uios,y fue licuado al puerto para q tras perfónas con grande inftancia,
fe hizieflc.Y auiendo dadoCucto los c imporrunaci6-,elVircy prometió i}
Ti .,
aelMar
hijos del Marques fe fue con los na- lo haria y para lo cffc&uar,fuc faca
:
~-

uios á Guaura, donde por enga do de cafa de Cepeda, do cllaua prc r


• 1
ñotomaronk Vela Nuñez, fo:yfeentregó,có mádamicto délos
“ °‘

de que refulró que- Oydorcs,a Diego de Aguero,yNico


Cueto entregó las dcRibera.pa q le lleuaflcn alpuer
i el armada. to (dos leguas de la ciudad ) donde
los
y '

* m

Libro prifl^erO.' 2o
IJeua al lqs nauios cft auá.Para q mandarte á cptrcgados.dcnucftra mano ala fu
Vircy tí fus capí tañes, fe cumpl¿cíTc,la volun cumplamos aquello , i
yá, para que
gltti ¡a tad niciosOy dores.Y. arta fue licuado que lomos óbligadosy deuemos ha
mar pa-cjv conipañin de muflid gente, para , ; y fu feñoria eflando en fu liber-
ra ma- ponerlo pon obra. .Mas como la in-
¡j tad,haga lo que fuere feruido. Y íi
je facar tención dtl y ircy,enla in^prior fuef cfto fe hizierc,luego fc poma por la,
tes hijos fe otra,Ue!aq por defuera moftraua, obra v de otra manera lera cicuta-.
:

del Mar- puerto que por fus palabras- parecía, ¿o,Porq ni cóuicnc a la lioura de fu
ques. qucxetlo aflijcon algunas léñales y feñoria, ni al ícruiciode fuMageftad
"
MSia el femblátes. y moftraua cótradczir fus ¡
q,dc otra fuerce fpjviga- Acabadas

Vitej i palabras.Lo
qual, nqls dc*ó de pu.', c^ás platícaseos de, tierra, tirayó có
tender en los uaiiios, por fus capita- Yfi prcabuz al batel «f^esonimo Zur
fdi eaph
ncs k vicndole venir dp aquella fuerte bario; el qual. rcfpondio prertamérc Terna fe
taJe's'pt-
ycon tanta gente. Per k} qual apere! có dós tiros.q videra de hazer daño zurba»*
dttr Joshi
bicrop, luego fus nauios , y pucllo q en la gctc,l¡ al tiépo de pegar fuego d /#«o
jos de!
no fe apartarais Y lia mas el per .ir fe *»>iyba.
Marques el Vircy les daua vozes T mandando
MUS ÍM fe pufldlc por obrador ninguna via bqluio leronimo Zurbaao a los na ^uen ^
v'**? *
tes déla lo quiíicrou hazer antes leromrao
!
uiqs:djz¡é4p Y n^pendiédo algunas
/«««*»*
¿tareper Zurbano (por mudado de Diego AL palab^afdclaynap^tpeáia oaa.Luc
'‘
-* y
eiben los uarez Cueto) lidio del nauio en vtt. gp bqluicró el Virojt á, la ciudad , el
nauios. barclbien apercebido.y llegó cerca quinto dia de lu prificcy le puficron
ljs aT ~
de dóde crtaua el Vircy y toda la ge, donde antes cftaua,quirádp le las ar
Sale ler» te:de fuerte q-podia ícr oydo y ente; qias q t c ni a p o r qh alfa, q pi o n ce s no
:
**?*
,

Y,TrJ'
nimoZur dido.yhabló derta mancra.Oyd.Oyd fe las auiáquitadiq^XiPSiPydprcs de

baño en Oyd.Dó.Carlos por la gracia áDios induútia vlfró crvel alguna í-lpercza
yn batel Emperador y Rey dc.CaftilIa,y el Vi y rigpr.-por atraellu, á q toda via Id-

Tmbta el
yhabta i rey q cttá ay en fu nóbrc.Yo lby cm zicífplo qpcdil-Y.liédo para ello in
vlrey a u
la gftey biado, de parte dclfeñor Diego Al- citado y. perfuadidO|toroó aroádar, i

', ‘ r ",JH0
pideqehi aarez Cueto., General de los nauios q. fe hiziclle y cumpbertP; la entrega

rey fe de q elVá cncftc puerto por fu feñoria, ’delos-nauios.y paralo dfetuar ; cm- J*
n ra
xe en fu en nóbre d fuMageftadxn qyo ertoy íwó á Vela Nunca fu hermano. El Jj>?*
rentre
libertad, por capirá, por la mano de fu Seño- qual fue luego al puerto y fe metió
,
V’
aT
como el ría, aíli como en Cadillo fucrtc.de q en vna balfa cou vn ludio q la rema-
ma
¡e pueda le tenemos hecho pleyto omenage: ua. Y entrado que Aie.cn el naido del
licuar á d qual no puede fer nos quitado, ha Generadle dio fu fingido mefaje. £m &'fp»'f-
Itsneuies rta m
q áfu ilina pcrfOna(eftádo rá li pcvo.como DiegoAluarczCucto en tadcDie
*'ua
bre y ti feñor como crtaua, al tiepo tedia, ícr al cótrario layolunrad del S° •J

q nos los dio) fe los boluamos,yrcrti V úey¡no vuo cftedo alguno y dio :
rfí
\
tuyamos.L 0 qual impide la ditpofi- por rclpuefta;q el fe determinaua yr
cio del tiepo.y no da [ligar á dlo:puc á Panami.para yr de alli.á dar cuéta
fto q fu Señoría lo nüda.Porq ya li- ilu Magcllad de lo quepaífaua. Lo , ..
bemos, q uo cfta en fu libertad, ni de qual vilto porVcla Nnñez;dc miedo , .

fu voluntad lo mida ni fu General


,
que no le matallcn( creyendo que el ,

tiene por bió q le cumpla: fino fuere ouicflclido en lo cftoruar) no olb


'
«A derta fuerte; q fe aparte toda la géte bolucr ala ciudad por lo qual los
fcV .
q crta en fu guarda V le deten libre
,
Oydores mucho mas fe indignaron
mente hablar contigo:.)' q y o le pue- conrra el Vircy ,y lcdozian q bien :

da licuar a los nauios dpndc le lera


: íabian ellos, que todo eito fe laazia
tóif/cn D 4 por fu
1 : '

Pritfréra partd
por fu voluntad y por fu confcjó y
,
puerto, para procurar fi vuicffe algtt
cbrtC, ómedio, en la libertad del Vi
l l
mandado.Pero con rodo e(To,nó dfe •!

rcy.Lo qual como fue fabido porlos '*2.


'

xauan allí mifmo, délepcrfuadlr C3*


buenas y blandas palabrasipara qiie- OydbreSiCmbilronpornerrd'iVcn -
p -»<*

dieíTc ordcrt.como eílo vuicilb ttfcM tura Beltran-, y i-don luán de Médo * •*'

¿lo. Y temiendo d Virey,no fe def 1--'


<ja,cbn gente tdTu compañía y por s ‘

mandaficn á mas los Oydores cd blj *


mar, a Diego García de Alfaro, yezi
;
'
^
£mJIJ '
embio á fray Gafpür de Caruajaf (d¿ ifo de Liníá,q era prarTco culateo- Emtía*'"
*? fc? . la orden de fancVó-Domingo)C5 Vn‘
,
fas de la mar fiel qual fae Ch Ios-dos. los Ojdá'-~.'
fray Cal
an j|j Q fu y 0 ,q era nluy conoCidorpai barcos ( que ya Cftauan reparados ) res perfc
raqfin embargó de qualquier.c&fr’ cón trcynra arcabuzeros, para tcn-.iui
alu 0 '*
deració.cl armada fé entregafiéMóV tSrfi.por concierto , ó por engaño, tierra
y ^
Oydores. Llegado fray Gal^aepiiffcV podría auer alguna manera deaiic- pomar,-.
^°ütdar
*** “í muchas pldricascó Diego Aluarrt, nencia con DÍcgo Aluarez,ibbte la para.qaa-
m * '*
.

perfuadiendóle cón inftañcia.qdé \& entrega de los n.utios y lino, q pro-


• por zo*.^
elut
hizieifc.por lá libertad y vidá dé! Vi¡ cura fie de tomiHrlos, óalgunodellós eiertpp^
rey. Lo qual i-amas quilo hazer Dic- con lós bareosiDiego García dt Al- P or e *S é
AllKUtv v a! fin, pareciendo le faro llegó biondo nodie fobre los ñf.túme^
:

-
,
te fr‘e‘o
*. pequeño ivconutmcnre, darlos- ItiW i ñauíos;y ho-íb blando determinar a to¡nqaia^ '

marée ir
os 3éÍMfflríjbfesjfe dccerfñinó íló'ttti
* dar en ellos pfe metieron en el pucr M <Va
. biarlos JdWs ©ydóhc's/Y aflilós facá 1
to, detrás de vn ancón y abrigo, don
ron luego' tunrimentc con don Att- de no podian fer villos.haíla cilar fo
Jt ida
/oí 'hitos
ton ío-db Rlbcra~^dóña Yñes fu riiU
;
bre ellos. EftSdó los barcos cncftcln .>.•
¿
effaVrdtvvrfSii-guardaiY Vola gar.dicró bozes algunos délos thier
de! Mar- 3 cr , cl llc
Nudez té ifffodó birlos natiiws: que 1
ra,y capcaró de vn alro q eftaua cer ;
ques.
_ . , tipoeb bíü bolikíf á íá ckidndr Luc ca de los barcos:dizi?do,quc v:nicf —
,

go Diego Ahiardz'fc determinó fa- fen los capitanes,/) alguno dellos ,pa
jarde aquel puerro y quoinó quatro ra con ellos dar airicnto, fobte la 1U
" íluios porque los de la ciudad tío.
>
bertad del Virey. Ello , para encelo
*v. t-'a

fe pudicifcrr dellosaprouochat.-pórq de engañar al general. Diego Alúa- -
,
*’’ *
1

'.'I' el no tenia gente para ellos.y-tibien’ rcz. Vela Nuñezdcfléando la liber- • x


--
" •
, .. .
puiierort diego a dos bátaos qué- & tad del licrmano¡fe pufo luego en la A
" tlauan en el puerro, y có-fcys nauios barca/dcl natiio con algunos Vcrfos -j

redantes, fe hizo luego áüaveta.LoB para legurode los que vuanryfefuc


As *‘ quarro ñau ros lequemarónrqucrloá
” hazia la parte que le llamauan ( que
déla ciudad no •los pudicron -ramea era donde los barcos eftauan en ce- d
diar:cmpcra remediaró lós dos bata lada) y como del engaño fucile def
Tarte fe cos puedo quetoda via recibieron cuydadojllcgótan a dclantc;que
pu-
Vicio, di
barro daño del fuego. Luego fe. par 4 do muy bien defeubrir los barcos,y
nare^dtl ‘o diego alu arca la buclra de Gitáu
r .
1
ellos al fuyo.Y puefto que Vela Nu-

puerto de *¿(quc es vn puerro y ailicnto de Iiv ñez procuró de huyr no lo pudo h»


;

lin t pa dios,dic2 y ochó leguas de Lima)do zer:y tampoco fue parte para fe po-
raüuau- donde cinbió a Ieronimo Zurbano ner cn\leténfa:por la mucha venta-
TJ en vn ñamo á Panamá para que de : ja que le tenían: demancra , que fue
allí fucilé. á Efpaña,á dar noticia i fd rendido y prcfo-Lucgo cmbiaron re VrlfiS de
Magellad de lo qucpatlaua: qucdtírt cado á Diego Aluarez,haziédo le fa- ^'1* w*
do fe cnGuauta Diego A litar ez,y Ve borlo q pall'aua,certifkando con 1'a ” e %:

la Ñoñez ,có los demas nauios.euel cramcncos/quc ñ no eutregaua los


tiloq + Cí nauios
: .

Libro primero. I 21
muios-, luego! harían jdfticia de V ela- lesjdieíIblosdefpzch&s.q licuaría .-y

SJuñesi.y lo mrtíno del Virey


y con» :
como affirmaífe , no licuar recados
Entreg* reraorno lotúricflrnjíDiégo Alúa-; algunos i lc.dcfabrocharon y catató
DiegajÜ rez-cntregó,)' din lós n atrio s-.lo qual muy bien.'.mas por muchas diligen-
narrglot no hiriera; lí 1 ero n uno Zurbano allí cias que hirieron no le hallaron co
•,

Maníes. fe hallara. Tomados p¡ucs los nauios faalguna: Pór lo quaL entendieron q Catan i
porque en vijaüí'llas/cAaua deteni BaltafardeLoaytñ , ania comido la Coayfa^y
do Vaca de Catiro, por mádado del protuíion que lleuauarpocclcufar la 00
VWáyjtc cnlbiárbit Ipego á Lima y :
mnene a fus amigos. Aunque para &** ief-
Aeiltíron taihbicidciuro á V ela Nu efeufar la muerte á Gafpar Rodri- t ich s al
¿empaca que del-hizieflcn- los Oydo guez apcoucchó poco-Porq como & Hntt
,
'

ras'laq les pareciclKí quedado prc defpucs de la huyda de leronimo de


ttí-enfupodcfcDicgq. ABSarez Cuc- la Serna,.y! de los mas qTc huyeron;
taaLoqualdnrarcui<>sagora,por có fo voieflb, publicado la voluntad de
car loiquc hirieron , aquellos que t<* Galpar Rodríguez y pócete dias dc-
-

huyeran de Ja ciudad délos Reyes»; fpues dcfto; vuiclTe llegado A Gon^a


que yuan en Urguimicnto de fialta-» k> Pitarra , menfagero de lapriíion
lar dcJLoayfa. O vi» ¿biu oq •»! dél ViroytyJcicrtas cédulas en que le
orneo ( ol>ci£ 3733 £ jkiü^v D dauan aultb.de lo q Loaylaauia tra
tado en Lima có cl.Viccy y efpccial
Capi.xxj.Como don Bal- mente lcnml’.uian que lie guardado ,
;

talarde CatYilta y fas compañeros vrecataflcmucho de Gafpar .Rodri


alcanzaron kk«ay&.)lic prendiera guezi; -confuirán Jo
Gonzalo. Enjarro
y ; tl oculto Los dítipacho?, y le Ueu®» el hcgocio con Erancifco de Garúa T.

ron aConijalo Pi^arrcn y fe dio Ga» jahqueyacra Macllrode campo)cI


j rote á Gafpar .Rodríguez y á A- -¡
mifmo día q recibió cita nucua enla
.
ju , jrias Almidona do y. Pheii-, cucíhi q dizen de Parcosrdelanrc de Mame
vhrq »• •>! pe Gutiérrez. Guamanga,fuc dado garrote á Gaf- ¿Gafpar
V I '.6 >*'» •
..J.. -’-JI par Rbdrigucz.dcrro dvn toldo.-quc Rodrí-
fcwr. (Vt ESP VES Q^E fuc la primer muerte en q fe enfayó gne^.y
>V v\)l uáBaltafardc Ca- elminillro cruel é infernal Francif- facía pri
,t.V.»\ác 4 ¡Ulla y Jerónimo í co dé Caruajal: pata las muchas que mera éq
Caruajal y compa adelátefe auian de fegnir. fiédo ver- fe enfayo
ñeros ,falieron de dogo vn negro, que para femejantes Carnajal
Den Bal- la ciudad délos Re facriticios dclile entonces fue dipu-
tapir Je yesjen Teguimicto tado: cuya muerte en rodos fus ámi
Cj¡Í Hay de Baltafar de Loay ludieron te tan gos pufo gran laftima,y mucho efeá
fus cipa ta p titila, que a pocaS yorna das le al dalo y temor:porquc los mas dcllos
Seros al- can<;áron en Mala(Vcynte leguas de eran cnefta conjuraciomy efpccial-
can (a n a la ciudad de los Reves)
y por fer ccr mente i Diego Centeno, como mas
loayfa. ca de la ciudad, ytenrer no viniedén principalamigo de Gafpar Rodrí-
en fulcguimicnto;no-le quificron guez y de quien ya fe tenia mucha
,

allí luego catar y tomar los recados lolpeciia. Empero apronechóle mu-
que lleuauaraqres le licuaron conti- cho que
;
como cftc cafo era en los
go a grande andar licuado le todos ,
Gonzalo Pi^arto tenia
f»r:iiciptOs;y
en mcdio.y mirando mucho por el necetíidaá de gcnrc ; y aun no cilaua
it caula de los recados.Y quando bien certificado de los auctorcs déla
pa
tV f «.

4AL raron ,
pidieron k ahincadamente, <Onjuracion;y tambió tenia recela,
D{ lila

i £ Primera parte. I

fila priíion del Vircy cta mañofa pa ¡


autlos que fobre ello: k hizieron,y>
ra le cngañar,diífimulópor entóccs: como le embiaron ra vn barco al
aunque todavia embió á Guaman- puerto de Guauray concertaré, que a
ga á Pedro de Puclles,para que ma- clLiccncudo AluarCzlc llcuaílc i A
Arias Maldonado y i Phclipt Efpaña,y algunos en brcuc cfcii
Uutrtc taí' c ^
• :
i

di Vbili-
Gutiérrez ( natural de Madrid.) Lo pturagLofaron los traba- .d -1

peGatier q ual luego hizo y ciccutó.quc cier-, ix; -j- jos del Vircy. .. > onpmq
rnyjt- to cra P oco menos de animo cruclj bL «. Jim my.uifiil 1 •
jlV « b
rías Mal que Francifco de
CaruajaLLlcgó en ÓLV1EN DO
iOHtdo. cita fazon, Rodrigo de
Salazar(quc pues alpropolito 4>
.1
era de los que prcndicró á Balrafar la hyitoria; partido»
de Loayfa) y dio la nucua á Gonza- que fueron los na-s
lo Puja tro délo que a uil hecho. Era uios del puerto de
cito en la cueltadc Parcos,d6de lúe Lima; y los dosbac
go Gómalo Pújarro hizo alto: y otro eos en fu feguimien:
día habiendo fe que llcgauan ya cer- tojparccio i los Oydores q el Vircy
cados que trayan á Loayfa, falio les no cítaiia feguro en la ciudad, rafii
al camino Francifco de Carua|al,lle por la venida de Gonzalo Pi«jarto(í|
uando configo al padre Herrera , y ya fe venia acercando ) como porq
al alguazil Cantillana , y Bullido cf- la' tierra cltaua toda alterada
, y. te»
criuano (fccretario de Gonzalo Pi- mian.que fi el Vircy cltuuielTc en la
«jarro )ylosdos negros diputados có ciudad , feria caufa deles poner ero
botija de agua,garrote y cordeles y alguna ncccflidad citando i ojo de
:

Mete Car burro para dar tormento al padre


,
muchos de fus amigos que le auian
uajal i Loayfa. Y encontrando los Fraptif- fcruido,y fe aucnturarian i ponerle
Loayfa t codeCaruajal, hizo meter áBalta- en libertad. Y remiendo cito , mas q
y na cu e- far dcLoayfa,cn vna cucua que auia otra cobecharon fama que le que-
"apara en el camino rían facar de Lima.porquc los parié Mída lie
y hazicndolc dcfiiu-
:

darlttar j ar j c comentó a poner cncl Burro tes del Fator no le mataflcn.Y allí a- uar *171
menta. yh azcr fus preguntasicnipcro jamas cordaron que el Vitey fuerte lacado re >m*
confelíó cofa alguna.Y auiedo cita- de la ciudad y licuado i vna Iflcti xUá ¿«f-
do en cito Frácifco de Caruajal mas dcfpoblada: que cltaua mas i vna le P*M*i*.
de dos oras, como muchos rogalfen gua del puerto, hafta q fe acordarte
i por Loayfa á Gonzalo Pi«jarro, cm- lo que fe dcuia hazcnlo qual fe pulo
Máda Ti bió á mandar á Francifco de Carua- por obra, y le licuaron con mucha
¡arro q jal, que no le matafíe y le licuado al gente dcguarda.ivn portezuelo d5
*o mate campo, donde fiendo llegado le to- de ios Indios de Maranga echan fus
Caruajal marón todo quito tenia, y le ddtcr balfas.Y citando ya el Vircy con to
a Loayfa raron por los campos y dcfpobla- da la gente que le ilcuaua cncltc por
dos, y allí cocrio gran peligro y tra- tczuclo;Sabado vcynte de Septiem-
bajo,ypallb mucha neceflidad.halta bre, el Licenciado Cepeda pidió por
peSrimlf
en tanto que muchos dias defpucs, tcltimonio á Simón de Alccati co-
o del Li- :

aportó muy dcítroijado iGuamiga. mo requería á Rodrigo Niño(procu tccnciado


rador de la ciudad de los Reyes
Capitul . xxij. Como por Nicolás de Ribera el mojo,
) y á Cepeda

y Fran- alproe,
caula que Gonzalo Picarro venia a- cifco de Ampucro, Regidores, q lúe radar
y
cercando fe á Lunarios Oydores pu go con lasdemas perfonas que con retidoret
licron al Vircy dentro la mar, y los ellos yuájfucücn á la Ma,quc cltaua de Lima.
ilíl ^ ( Ct b' vna
,

Libro primero^ 2 2
vna legua dentro nur> y llcuaflcn
el tor luán de Salas, AIconchcl.Herni Intran
al Vircy,y le tuuieflcn en buena cu- González, luán Enriqucz, Diego bra los dip «-

ftodia y guarda, y q fu perfona fucile uo cnfayador.Rodrigo Niño, Fran- fados pa


tratada como la.perfona Real : y le cifco de Ampncro, Rodrigo de Paz, rala gu-
dcfcndicllcu de qualquicr perfona q Hcrnan Brauo deLaguna,Francifco arda del
le quifiefle hazer mal , ó daño : por Martin el bcrmcjo,Iuan dcCaceres, Virey, cd
quanto le embiauan allí por le am- Pero Hernández, Antonio de Valda da
parar y defender de fus enemigos. InanNuñcz, Bcrnardmo de Valdc- en fu bal
El Vircy dixo á Simón de Alceati: q rama: quedándole apreftando afll /«•

II teñí- dielle el teftimonio que d


Licencia- mifrno, Nicolás de Ribera,y otros
moñio ¡¡ do Cepeda le pedia:yquc á el le dicf- dcfpucs fuero. Era cierto cofa de la-
pideelri fe por teftimonio, que los Oydo- ftima, ver yr de aquella fuerte al Vi- Vra cofa
rey. res (como lo veya) le echauanála rcy.mctido en vnabalíiiladc enea, de lañi-

mar.cnvn hace dcPajas, con folo vn de poco folien, y menos íeguridad , m* ver
Indio, para q fuelle anegado,/ muer arraftrando los pies por el agua, con ttmoyua
lefpuef. to.El Licenciado rcplicó quc aflen-
;
mil lobre faltos ,
ondas del
que las Virey

li del U talle por fu refpucftarcomo alprefen mar, de poco.cn poco le dauan (por P or
teaeiaHo te no auia en el puerto ningún bar- no tener expcriécia de femejante na mar * i*
Cepeda. co,cn que fu Señoría pudiefle fer 11c ucgacion)lo qual fe veya en el fem- balfa.

uado :y que todos los barcos déla blante de fu roftro.y por algunas pa
tierra, eran de la fuerte y manera, co labras que dezia. Mas caufaua poca
mo aquel en que le mandauan me- laftima y piedad, Jilos que afli le 11c-
ter:/ como los demas en queyuan, uauan:por no fer alguno dellos de
los que le auian de guardar y defen- favando.Dcfta Fuerte pues fue el Vi
dcr.Luego fe aparejaron los que a- rey licuado á la Illa, y puerto cnclla,
uian de entrar cnias bailas, entre los con buena guarda de arcabuzcros,
qualcs cftaua HcrnanGon^alczíquc yvezinos dcLima:dondc cftuuo qua
llamauan Ramulgo) el qual fe llegó tro, ó cinco dias con poco repofo
al vircy , y le dixo;i lcñor muchos
,
afli como hombre forjado y prefo,
diasha.qucemosfoípcchado^y di- priuado del poder y mando,quc po-
cho que vuellra Señoría fe auia de co antes tcniaen toda la tierra. Y co
ver cncftos términos. El vircy fe cno mo cncftc tiempo fe tuuo nucua , q
jó mucho dcllo, y todos los que era Gonzalo Pújarroimas andar fe ve-
prefentes reprehendieron á Hernán nia acercando a Lima, y el rigor de
González. Y dcaquiproccdio.quelc los Oydorcs.cnlo q mas fe moftra-
Aeufri*
lcuantaron que auia dicho ; feñores ua.cra^qucrerlc echar fuera déla ticr ‘
,0 ‘ 9
tened le bien.que triada como Vn pe- fa; acordaron de luego cmbiarle á
•,

r" em ~
cc:y que el Virey le refpódio ; dczid Efpañaáfu Magcftad.con cierta in-
villano , donde me villcs vos nadar? formación que contra el hizicron : . ,
*
fleten al Auiendo pues paflado eftos aucfcoS; afli de la muerte del Fator.como o-
pana y
Virey en el Vircy fue metido en la mar, en v- tras cofas de que le hazian cargo y
,n '
vnabal- na balfa de cfpadañas, ó cnca,c5 vn le acumulauan.Ydctcrminaron que
/ir de F.( Indio que la remaua(porque cncftas el Licenciado AluarCz le licuarte: el
ció cotra
palanas, balfas no ay lugar.ni capacidad, pa- qual fe offrccio de hazcrlo,ó por co
ra caber mas gente) y fe metieron dicia de dineros que le dieron; ó pa-
el,
y etn-
biale co
aflimifmo,los que allí cftauan dipu- ra poner al Virey en fu libertad (co
gente a
tados para fu guarda, cada vno en li- mo defpucs lo hizo) que por ventu- Cuaura.
pa baila, có fu lndio,quc eran el Fa- ra arrepentido del yerro que auia
hecho
. ,
1

Primera parte.
r -
hecho !o quifo hizcr.Finalmcnte al
;
Belrran fue ¡urticiado en Elpaña, en
Vircy lefacarondclalllacnvn bar Medina del campo, fobre la muerte
co q paradlo aparcjaronxn el qual de fu mugerry aun le tuuo entre mu-
fue licuado có goto q lcguardaflc, al chos ,1er inocente de aquel delito
V puerto de Guaura donde cllaua ya
,
que le ácufaró ; notaron algunos a-
«.>,' • acordado, que le auian de licuar los qucllas palabras,que fe auia cumpli-
defpachos, para licuarle á Elpaña 'i do la prophecia.Y algunos timbicn
1— y allí cftuuo detenido algunos diasi hi notado la muerte del capitá Mar
mientras losOy dores dcfpachaui al tin de Roblcs:i quien muchos años
Licenciado Alúarcz. Y allí mifmo dcfpucs , ¡ultició en los Charcas , el •*
los Oydorcs embiató á V ela Nuñer Licenciado Altamirano, por manda
i áGuauraipara qctluuiclíe con Cue- do del Vircy don Hurtado de Medo
ro:harta que fe determinarte lo que «ja Marques de Cañeterque también
dellos fe dcuia hazer. Y íabiédo que fue juzgado fer fin culpa, por la cau-

Embian y*
Gonzalo Pi^arro fe venia acerca 1-
faque fue muerto. El qual fue muy
^ Lima;aprcfluraron en fu intcn- principal(como ella dicho) en la pri
al UttH-
C1 ° n >y cmbütfi al Licéciado Alúa* fion del Virey. Fueron en hazer ella
tiadojtt
rezáGuaurarpara q cíluuicflc 1 pun. fuma de hrftoria , perfonas princi- *
jr ¿
Cu “ ara '
to >y P art ‘ cl' c luego, en embiandoi pales y entre ellos algunos Religió-
le losdefpachos para licuar alVirey fos puerto que fue vno el que la pn
:

i Efpaña (que para otro dia liguiérc fo en elido.


fe auian de licuar.) Auiédo pues paf-
ládoalíi cfta fortuna y pcrlccucion
Capit. xxiij.Como el Licc
del Vircy, fcgíi ella. referido;.algunas
perfonas principales y de buen ¡uy- ciado Aluarez pufo en libertad al Vi
rio,quiíicrcn eferduir y cifrar , ellos rcy:y tomé el nauio en que cftaiian
fus trabajos y acaecimientos en hi prefos Vela Nunez, y Diego Alua-
,

ft° r a
' brcue y verdadera dilfra^ada; rez y elVirey fe fue i Pay ta,y de allí
tTeriaio
he ^ P ara clldjiunrando fc en lécceto, al puerto de Tumbcz.y ayunré
fe en
ue eferi-
*° eferiuieron en folas doshofjas de gente y armas, y dcfpacho á
piara loe
papebfumando con toda verdad da Diego Aluarez para

'Elpaña.
trabaos venida y pr ilion dcPVircy, y latribn
del y¡rey lación de la ciudad dolos Reyes. Y>

y latribn
entre otras cofas qüc cnefta tan bre ARTIDO QVE
{ación de uc >y verdadera
clcripmra pulieron-, fue el Licenciado
íaciiidai algunos hi notado ddpues acá(cc* Aluarez de Lima
deloiRt mo por mifterio) las palabras q allí para <1 puerto de
ya. & ponen, enperfona y boz de Ven- Guaura,por muda-
tura Beltran:y cs.que-auicndo d Li- do de los Oydorcs;
íoSfeba ccnciido carat'e dicho, que el Viréy- defdc aquella órale nU
untado (o no fe maltratarte, ni prendiertcs dize fue feñoreando la razón poniendo
:
- '

bre U aquella cfcripturan.Entócés rcfpon; en fuymaginadon y penfamienro,


muerte dio llamaua Ventura Bel
vno.quc fe la acrocidad del cafo y negocio
de Venta tran.que tenia el poder de todos los dfq cargo Ucuauaiquccra, fer algua - ^
ra fíeltrá traydorcs, la tangre defte venga fo- zily carcelero de fu Virey, auiédo el
yde\1jr bre nofotros y (obre nudtros hijos. iido mo
délos que lo auiá caufado.
tin de R o Y cumpliofc la prophccia. Y como Y confidcrádo,quc no folopur ello
lies, dclpucs de ay i panchos diasjVctura «aya en mal. cajonero que el Virey
"
‘o¿y¡á (fiendo.
'

Libro primero. 2 3
5» tjv (GSdo la pcffona que era) podía fer y los demas los pudicíFcn rendir y
L (y »V
parte para le quitar la vida y demas aprifionarrantcs vuo entre ellos al-
dcfto>,confidcrando tibien ytemien gunarcbuclta.Yfuc acuerdo ycócicr
do, que en llegando a Panamd;cl Vi to entre ellos ; que le boluiclTcn al cSderti
rey 1c feria quitado,y puerto en fu li- puerto donde auian falido y allí fe entre loe
:

Determi bertad; por tanto acordó emendar hizo. Lo qual viendo el Licenciado del nauio
«14 ti I í-
el vierto, con Reduzirfc en fu gracia, Aluarcz, fin tener certidumbre délo
tendajo
y ponerle en fu libertadry hazer en- que les auia fuccedido acordohazcr
;

,Aluarc tender al Vircy quc folo para tal cf-


^ ;
q trayantporq
fe i la vcla:yvcr el fin
poner en fccto.auia pretendido y aceptado la temió que fu concierto felupictléry
libertad jornada. Lo qual luego que fue llega también, porq entre tanto que el o-
ni y¡rey. do.procuró ponerlo por obra por tro nauio llegarte nauegando día ve
,

en el puerto de Guau
cfta ordérauia la ; pudicflc poner en libertad al Vi-
ra de los nauios del Vircydolos dos: rcy(porque harta allí no lo auia eíFc
el vno de los qualcs era de vn Pero ítuado.) Y para lo hazer, el Licencia
diez: y clotraquefcdeziala Sacri- do metió en vna cainara del na-
fe
la orden ftanary el Viroy cftaua metido en el uio, yde ay a poco falio có vn papel
q time el de Pero dicz:y enel otro eltauaVela en las manos que auia eteripto, que
licencia
Nuñez y Cueto con fus criados. Y era,vnbreue requerimiento en que :

Jo A'na pareciendo le al Licenciado Iuá AL en eflfedo requería al Vitey; que por


rr% para uarez, Requerí-
que crtando otro nauio en
el quantofu Magcrtad le auia embia-
libertar mielo del
el pucrto ; no fe podría bien cófcguir dodgouernar aquellos Reynos,y
ni y¡rey. fu dcíTco-,acordó, dar mandado , de porlasrcbucltas palladas auia fido
licencia
do Mua
parte délos Oydorcs,quc aquel otro prefo-.y por caula de la venida de Gó
resalto
nauio fe mandaua licuar có los pre- ^alo Pi^arrojlosOydorcsfus compa
rey.
fos ala ciudad de los Reyes: para q ñeros fe le auian entregado para le ,

apartando fc^dellos aquel nauio fe ;


licuar d E(‘paña lo qual por los oydo
;

algalien con el los preíbs(lo qual fe- res , y el , fe auia hecho para le facar
crctamrntc el Licenciado Aluarcz de peligro-.que por tito le requería,
lo auia allí tratado y conccrtado,có vna y dos y tres y mas vezes , vl'artc
algunos criados de los prefos) y que de fu libertad y arribarte con el na-
:

cci’pues té boluidlcn á juntar con uio, a la parte q mejor le parecicflé :


c!los:porquc de otra manera , no le porque el y el maeltrc y la gente , le
parecía al Licenciado que fe podía obedecerían, como i fu Vilbrcy y fe
h tzcr.fin alboróto,juntar dfi entri- ñor:y que allí el lo mandaua dtodos
bos nauios porque en el otro efta-
:
por el poder que del audiencia tenia:
uan a rccaudo:y era lcs‘notorio,quc con otras razones encaminadas en
elno tenia comiilió,para licuar mas fiidilculpa.y pedir perdón al Virey.
que al Virey. Lo qual no fucccdio El qual relpondio de palabra, culpa- Rtfpondo
de pala-
como el
Aluarcz lo auia cóccrtado: do le mucho por auer fulo en fu pri
bra e¡ y¡
porque yendo nauegando el nauio fion.Y también por eteripto requi-
rey y re-
con V ela Nuñez y Cueto, y citando rió el Virey al Licenciado Aluarcz:
pnrerfe quiere
ya fus criados puertos i p jnto, para que para que vuicfle cfifoclo el reque
alfar co por eferi
dar en los que los llcuauan ; fueron rimicnto que le hazia ; 1c fuellé con
el nauio peo.
lcntidos y puertos los arcabuzcsd el, do quiera qfucílc,para poder vfar
,
Vela Na
los pechos, para ertoruo de fu intcn del officio de Prcfidcntc porq có- :

ñe^YCnl
cion: puerto que no te hizo cito tan forme d vna cédula, que de fu Mage
to y fon
fácilmente, que el capitán del nauio fiad el Virey tenia (la qual muclio
fentidot.
auia
]

Primera parte. I

Tenia ce auia guardado) podía , con folovn bez.defpachó 1 Diego Aluarcz Cae llega el
dula real Oydor, librar y dcipachar por audic to para Elpaña.con larga relació, de Virey i
el Vi rey cía: el Licéciado Aluarcz lo acepto todo lo q le auia lucccdido en Tier Títkc^ y
fiara li- de buena voluntad: y con cfto dicró ra firme, y en el Pern y eferiuio a fu luego dtf
:

brary de buelta al puerto, poniendo fe todos Mageftad le embialTe gente de com pacha i
fjiacbtr á buen recaudo,!! por cafo les fueífe fianza, porque en aquellas prouin’ CaetopS
ro» mencltcr defenderfe del otro nauio:
folo das.no auia nadic.de quié fe pudicf- ra £f¡>a -
»w Oydor fe confiar: y que en el ínterin ^ Die- Sa.
"*

q U c también auia arribado al pucr-


to.Y viendo el Licenciado Aluarcz go Aluarcz boluia con el focorro q '
-

al capita al bordeóle capeó, y dio bo embiaua á pedir; le entreternia en


Capea el zcs,q fe viniefie en la barca lo qual : Quito, y fu prouincia.Parcciendo le,
Ucencia luego hizo del nauio *
:y üédo dentro que alli citaría mejor ^ en otra par- '

da *Jlua fu C defarmado tc:por fer lugar de batimentos, y do


y los que concl vc-
re^alca nian>
y puertos debaxo de cubierta: podrían acudir fus amigos yeriadost
pitá del con lo qual fácilmente rindieron porque de todos yua ,folo:ytcnia efi
y
otro na- tomaron el otro nauio con los’prc- pcranca.que luego en fabiüdo de fn
utoyrin- fos; coll pftebuen fucccft'o deter- "* ’
y ,
libertad.le autan alli de acudir:ytam !

dtle con
minaron yrfe al puerto de Payta , y bien déla otra gente de la tierra. Por
cautela. de a
|i¡ donde mc;or al Virey le pa- que verdaderamente tenia crcydo,
que fuera de los Oy dores, pocas per *
'

recicfic.Y echaron fuera en el puer- -

~
to, los foldados que auii venido por fonas le querían mal. Y alli cfpcraua 1

que con el fauor de lós de la tierra v"'


1

guarda del Virey: puefto que cftuuo- *

en determinación de los ahorcar i ( aunque no le vinjcílc ayuda de fu


3

todos, por auer íido fus foldados. Magefiad ) podría boluer al citado
Empero , hizo dexar quatro dellos en que antes cltaua:y cfto fue lo que

cncl nauio de los mas dcfucrgong a- le engañó, para quedarle alli.y no fe
dos , para hazer ¡ufticia dellos y a- : guir la buelta de Panagtá(como He-,
miíma noche fe huyeron i na
quella uaua en determinacion)donde fe re
do-Luego fueron figuiendo la de ro hiziera de gente, armas yartillcria(q
lleca
Vira a
el
ta
uerco
^
P llcrto Payta, y tomaron el
a os c*‘ trz y oc 1 ° de Octubre:
*
dcfpucsfacó dcallicl capitán Bachi
cao)loqual((cgú opinió de muchos)
$ etioti
n ¡fn
Vaita v P
*
mucb0f
tornero ^
vna noc ^ e antes ,c vieron del na- fuera cofa acertada, y efeufára los al-
Me„urM
d os Come
n >o, dos Cometas muy grandes, que canees que le dieron, y mil trabajos
y¡ret
corr cl on de Leuante al Poniente;

y fortunas que padeció: y por ventu
tas de le yr fe
-^qui en Payta halló el Virey á luán ra fu muerte.y las de muclios, q por
uar.tc al buelta ¿e
u z
Tórnente ®- y
con vn nauio fuyo , y á Ponce le leguir murieron (puefto que ál'o- -p4 „ am ¿
de Lcon.á los qualcs rogo le fuellen lo Dios labidor de todas las cofas
,
con el para le feruir en lii emprefa. prefentcs, palfadas y por venir, perte
Luego fe partió elV irey para el pucr nccc el fecrcto.) Alli que cfto le hi-
.
to de T umbez, encomendando áluá zo quedar en Tumbcz.Dclpues que-
lUiyz fu nauio, y otro q allí tomó de vuo dcfpachado i Cueto para Etpa
V aca de Caftro,en q auia venido, vn ña; embió al capitán luán Ruyz á comeitco
,

fu criado q fe dezia Pedro de Allcr, correr la cofta, y a recoger los na - el Vlrey


que venia de Efpaña y auia travdo
:
uios, quevuicíle. Aquí en Tumbez bajera»
el traflado de las ordenanzas , antes comenzó Virey áhazer audiencia d¡riteiay
el

que BlafcoNuñcz enfraile en la ticr con el Licenciado Aluarcz, y delpa- dtlp*-


ra.Loqual no hizo poco daño culos. chó prouifiones a todas partes , á cber pr*
.
negocios. Llegado el Virey aTum- Quito, fant Miguel ,.Pucrto viejo , y .*$**«•
t Trugiüo
: 1

Libro primero.
Trugillo.y al tiempo que llegaron b la libertad del Virey, embiaron pro
la ciudad de lañe Miguel las proui- uifion, mandando á Gonzalo Pi^ar- v

íiones y recados del Virey;VÍnicron ro dcfhizicífe fu campo , y lo


tibien al Cabildo prouifíones deGó que fobre ello palló.
^alo Pi^arro para fer rccebido por
Goucrnador.Y con faberque el Vi- A ESTA CON
rey cílaua en Tumbez ( termino de tado.comodcfpucs ^ *

aquella ciudad) admitieron defeara de ferprefo el V¡-


damente las prouiíioncs de Gonza- rey ; vinicró á la ciu
lo Piqarrotembió el Vircy álcroni- dad délos Reyes,
moPcrcyraáhazergcnteá los Bra- don AlonfodeMó
camoros: y cítuuo algunos dias en te mayor, y los de-
eftc puerto de T umbez ayuntando
: mas que con el auian Calido, en fegui
i íi alguna gente que venia de Tier- miento de don Baltafar de Caflilla,
, ra firme y Nicaragua y la Nucua Ef- y los fobrinos del Farorry que fuero
paña y otras partcs,y algunos de fus prefos por los Oydorcs. Pues es de
amigos y criados , que por fu prifió í'abcr , que ellos y otros amigos del

andauan deíterrados y huydos. De Virey y Cernidores de fu Mageítad,



feudal Quito le acudieron , Rodrigo de O- fe conjuraron vnos con otros, para Conjurí
Yirey gt campo,
y Diego de
Ocápo fu fobri- matar al Licenciado Cepeda (deba- /***',
te de di- no C on treynta de acauallo,vezinos xo cuyo poder y mando, ellaua ya la cIkí P*-
terpts de Puerto viejo le em- Goucrnacion de toda la tierra có ti- remeter
y foldados.Y Uct*.
rulo de Prefidentc y ccrimonia de fe
p 4 rtet. b¡¿, c i capitanHernando de
Santilla

na(quc ellaua porCorrcgidor)vcyn noria, y que auia ya nombrado capi tiedoCf


te y cinco hóbres,y la caxa de
fuMa tañes y oficiales de guerra. Capira -
gcllad có quátidad de pcfos de Oro, nes de Infantería, i Pablo de Menc-
repartió en Motupc (dóde embió fcs.y Martin de Robles, Matheo Ra
q
¿Vela Nuñez/u hcrmano.)Y le vino mirez,y Manuel citado y de gente
:

affi inifmo vn nauio déla Nucua


Ef- de cauaiio , á Ieronimo de Aliaga
pana có ochéta hóbres:y luáde YUa Maeítre de campo á Antonio deRo
nes llegó có vn Galeó y vcynrc y cin bles: y á Ventura Beltcan (argento
co foldadosttambié le acudió dó A- mayor.) Era pues fu concierto ymo
lófo de Mote mayor.con vcyntc fol tino ; que dcfpucs de auer muerto á
dados que auia recogido en fant Mi Cepcda al<;arian vandera por clRcy
; ,

guel de Piuri. Finalméte, q el Virey y libertarían al Virey do quiera que


fe rehizo de gente y
batimentos, ar cltuuicH», para bolucrlc al cargo y
mas y caualgaduras y pertrechos de mando que antes tcniarllendo el au
guerra. Lo qual dexareinos en elle ¿tor principal deíle concierto don
c liado por tratar de la venida de Alonfo de Monte mayor. Pero ello
,

Gonzalo Piltro, y de lo que encltc no fe trató có el fccrcto y fidelidad,


tiempo liicccdio en la ciudad de los que tan peligrofo negocio requería:
Reyes. porque íiédo defeubierto, ó por fof-
pccha de la demafiada frequcntació
de los conjurados.ó por venturado
Cap . xxiiij. De vna conju que mas fue famajquc alguno délos
ración que vuo en Lima para matar del concierto lo rcucló á Cepeda;
al Licenciado Cepeda , y como fue luego fueron todos bufeados y en-
defeubierra :y fa hiendo los Oydorcs carcelados,^ qpudicró fer auidos:

y aun
Primera parte.
TieneCe-
y aun algunos fueron prefos a busl- el tiempo, y llcgarfe i la parcialidad
peda no- tas dedos, que no fe tenia noticia fer de los Oydores aunque fuera délos
:

lid» de de los con|urados:mas de q eran fof déla conjuración vuo también algu
lac ¡jara pechofos, por fer de antes muy ami- nos de tá leales entrañaste no mi
eiíyprt gos del Virey. Luego fe procedió ri- rando á cdos temores y miedos ; fe
deim »- gurdamente contra ellos empero : ayuntaron con los dederrados, para
tbos. no fe pudiendo bien aucriguar qui- ,
yr juntamente có ellos en bufea del
íicron los Oydores hazer judicia de Virey:para le ayudar yfauoteccr,co
algunos de los principales, q i ellos mo dcípucs lo hizieró. Entre los qua Vi alo-
mas culpados, lo qual
les parccia fer les fucron,cl contador luán deGuz nes í b„r
no feefFeduó,porqpcrConas de mu- man, Sancho Sánchez de Auila(dcu ca del Vi
cha calidad y vezinos de la ciudad, dodelVitcy) Hernán Vela Icroni- rey. ,

les fueron ala mano mas por anu-


: mo de la Serna, luán Rodríguez vc>-
dad y cófcjo,quc por otra via:reprc- zino delCuzco:y otros algunos.Los
fentando inconuenicntcs que dcllo qualcs fueron difiriendo muchos tra
pudieran rcfulrar. Sobre lo qual al- bajos, harta llegar áTúbez en bufea
gunos fueron atormentados, que c- del Virey.Porqucyaencrta fazon fe
duuieron fuertes enel tormento, fin auia publicado que el Licenciado
,

defeubrir cofa alguna:cntrc los qua luán Aluarez le auia puerto en fu 1¿* Is-Sn»..
les fue dado tornunto i Alonfo de bertaddo qual auian (cutido mucho
fue dado
Barrio nucuo,q declaró alguna cofa los Oydores, y diziendo mucho mal
tormeto
- y Ce condenó á fi milmorpor lo qual del Licenciado luán Aluarez ; fe in- Tiene»
j' on ‘° fue condenado ihazcrquartos.Có- creparía y culpauan áfi mifmos: por nueva los
dcDamo
tra j Q q Ua j genero de ruego le aucr confiado tal ncgocio.Yhafta Oydores
pudo badar hada que facando le i
: laber el verdadero fucccfib;acorda- de la li-
jufticiar, y faliendo á la pla<p ( do fe ron hazello faber h Gócalo Pi^arro. bertad
auia de exccutar la fcntcncia)el capi Y para tal cffcíto, libraron vna pro- d:l Virey
tan Matheo Ramírez con iuvande- uifion, que en fuma , en ella fe con-
ra.para el feguro de la tal cxecuciój tenía ; que pues ellos cftauan en nó-
intcrumicron en aquclpunto tantos brcdclii Magcftad,y auian fufpcndi
ruegos,quc le otorgaró la apelació: do las ordenan<¿as,y embiado el Vi-

y le dexó de exccutar la fentcncia. rey á E(paña ; quc le requerían luego


- Pero no fue tan fin daño de fu per- defhizicffc (u campo:y fi quifiefle ve ¥ sitian
i fona ; que en lugar de la vida , no le nir ít Lima ;
fuelíe fin campo forma- los Oyd»
facíte cortada la mano derecha q :
do, con harta quinzc ó vcyntc perfo res i reíf
derecha
^uc c * *licrro con d ícñaló porentó- nas.Dcfpachada cfta prouifion, nin- rir k Go-
» Barrio
ccs *"u l ca l tlcLcn druicio de luMagc gú vezino quifo yr á notificarlarpor fa/* Vi-
Butuo
dad. Don Alonfo de Monte mayor lo qual los Oydores rcfolutamente farro.

Don Jilo y l° s
lernas fueron dederrados de mandaron 5 que Aguftin de Carare
Lima, pata la tierra de abaxo:donde (contador mayor de cuétas) ydon
Co de mí

te mayor
dcfpucs los recogió elVirey.ó la ma Antonio de Ribera vezino de Lima
y otros
y° r parte dellos,ylc fituieron en fus fucilen i hazer aquella notificación:

deñerr» rrabaios y
alcances, y batalla de Qui los quales fueron con creencia de

dos de li
ro,como fe dirá adeláte. Viédo pues los Oydores camino de Xaoxa:don
ma. todos quan mal les fucccdia a los
,
de en aquella fazon auia IlcgadoGó
amigos del Vircy muchos vuo que
; ,
$alo Pigarro.De lo qual teniendo el
aunque edauan de buena voluntad noticia, y temiendo que fi erte men-
en fu fcruicio procutaron andar có
; fage llegarte á fu campo fe le amoti-
naría
» ,

rimero; z7
baria lárg3tc;dcfpachó luegoalero- Oydores pcdian.dondeno , q mete-
nimo de Villegas fu capican.conal- rían á fajjgrc y fuego la ciudad y la
gunos arcabuzeros, para que tomal- 1 'aqucariá.Con ella rcfpuefta boluio
lc la proutfion , y detuiúe.Üe á quien jarate á los Oydores: los qualcs cin
la llcuaua- Caminando pues juntos biaró mcfdgc á los capitanes,dizicn
don Antonio de Ribera y Aguftin do, q ellos no lo podían hazer de fu
de Corare; toparon con vn Indio oflício, fino prcccdicllc pedimicnto
quc‘traya vna carta tcercta cleondi de parte. Lo qual fiendo entendido
da en vn rodete que tray* <yila cabe en el campo de Pi<jarro , fe adclan- Tiden k
^a (que es trage de dqrtoj ludios) y taron los Procuradores de los puc- Vifarro
era de Gonzalo Picarro, para dóAn blos, y con los demas que cftaui en porgmtr
tonio de Ribera fecha en la cucfta
,
Lima,dicró pctició (obre ello: pidió nadar.
de Parcos; en que Gonzalo Pújatxo do a; Pujarro pop Gouernador. Vien
le hazia labcr la muerte d G_jíparRo do cfto k)sOydorps;dlcrA parpe al os
dtiguez , y los demas, y la prifion de Obilpos de Lima,Cu?iCo y de Qtiito
Baltalar de Loayfa diziendo; que .i :
y al Regente Fray Thomas de lint.
bien librar, fe efeaparia con notable Martin, y a los otíicialcs Reales lo :

daño y -afrenta. Aguftin de .Garatc qual. cs¡ cimp(y a di le cntcndio)q lo


rogo mucho á Don Antonio‘dc Ri- hizicron'para íu dcfcargo,porq quá-
bera cferiiucfle a Gonzalo Pl^arro
, docfto tratáromy l eftauácn deter-
on fauor de Loayfa y lo hizo no fa- : minación de hazclló por lio lo po-
,

biendo por ventura lo que i Loayfa dericótradczir fin ricfgo dcfusvidas.


auia fuccedido y el Indio 1'e boluio
:
,
En cfto Gócalo Piqarro llegó có fu
a Gonzalo Pi^arro, c yendo ellos ca capo, menos qvna Legua déla ciudad
“ minando encontraron i Icronimo de los Reyes:y por aquel dia fe dila-
1 dcVillcgas, elqualdetuuo al cónpa tó la rcfpuefta delosOydorcsxó liar
dor jarate, y le tomo los delpachos to dcflabriniicnto.de Gómalo Piijar-
y boluiólc a Pariacaca por donde i io,y de los fuyos, y no con poco te-
uia venido donde cftuuo en fon de
:
mor de los de la ciudad;
c -.
prcl'07 adon Antonio de Ribera le
1 -
dexo pallar librcmétc.Llcgado Gon Capiculo.xxv. Como los q
^aloPiijarro áParia caca, hizo llamar fe buyero del Cuzco vinicró á Lima
a Aguftin de Carate para q lediefle y Gomjalo Pi^arro llegó có fu capo
la embaxada ‘q trayatcl qual temien vna Legua déla ciudad,yCaruajal en
do el riclgo de la vida,hablo 1 parte tro dcqochc y prendió muchas per-
i Gonzalo Pi<;arro:y cóformeáloq fonas , y ahorcó a Pedro del Barco,
trató con cl;dio Luego fu embaxada Juá de íayaucdra,y á Machín de Fio
en prcfcncia de fus capitanes a lo : iécia:y los Oydores dieró prauifió a
picho de q 111 ! ninguna cofa rcfpondio Góija Gómalo Piejarro dcGoucrnador y en
Trécifeo 1° PisarrpiFrancifco de Caruajal di- tro cnla ciudad délos Reyes có fu ge
deCaru xo ; qilc en lo que dezian los (eñores recebido al carao.
te, y fue

jal. Oydores q fuelle gomjalo Piijarto


,
A EN E L CA-
có quinzc ó vcyntcde entendía qco pitulo catorzc cfti
có quinzc ó vcyntc por hilera.
trafl'e referido ;
como al
T odos los capitanes y del cólejo rc- tiépo q Gonzalo Pi
fpondicrójque conuchia al bien co* (jarro la lio del Cuz-
mun hazer Gouernador a Gómalo?» co, fe le buyeró mu
^arroiy q có cftofc liaría. Iq.quc los. « días perfonas prin-
£ cipalcs

i
Primera parte
cípa!es,quc ftieron.cl capitá Gabriel bien que fe tomaflfcla pofTeífion del
de Rojas.el Liccciado Caruajal, Ma gouierno.fin derramamiento de fan
chin deFlorcncia.luá de Sayauedra, gre humana para folemnizar la fie-
:

Pedro del Barco y otros.de los qua (la, y dar principio.á lo que adelante
les fe tratará, en eftc capitulo porq
:
auia de fuccedcr. Mouio pues, elle
no fue fu venida tan fin fangre de al- miniílro infernal, la voluntad de Gé
gunos.y trabajos y peligros ct otros, ^alo Pi^arro , para que le embulle
q fe dcua pallar en filen ció. Porq es delante á la ciudad , á prender los q
de fabcr.q dcfpucs que ellos fe huye afli fe le auian huydo. Rcprcfcntan-

ron de Gómalo Pi$arro;fucron cami do quan gran maldad auian comcti


nado la via de Arequipa por el cami do en dcxarlc.y aucrfe venido al Vi
no de los llanos y coda déla mar.de rey. Lo qual Gonzalo Pi^arro no re
teniéndole en el camino, todo el tic bufó, ni Caruajal fue perezofo en la
po en que pallaron los trances y re- partida. Que luego aquella noche vi
butirás que emos rcferido:y llegaré no como porlapoítaálaciudad.có *

al tiepo y fazo, q la alterada ciudad algunos arcabuzcrosry en llegando


dcLimacllaua mas atribulada:dclo fue i hablar al LiccciadoCepcda.ylc
qual futré admirados:ypor ninguna dixo q conuenia prender ciertas per
cofa quifierá auer baxado.Porq el te fonas.para aflegurar la gente de Gó
mor y mudaba del ticpo.Ics reprefen ^alo Pi^arro. Lo qual Cepeda otor-
taua ya , los trabajos en q fe auiide gó q fe hiziefle. entendiendo que no
vcr:y eftauá con. o atónitos y confu fuera partepara lo cftoruar.FinalmS
fosrfaltádolcs el l'undamíto y occa- te, el cruel Caruajal fe dio ran buena
fió de fu venida. Porq quádo vno fe maña-.q aquella mifma noche pren-
determina 3 acometer algú hecho; dió halla treynra perfonas 3 los prin
y cé determinación ymagina la for- cipalcs: los quaics pufo en la cárcel c* r *t l*l
ma como lo ha de cftctuat; fi al tic- publica d buc recado, con prifiones
po déla exccució.lc falleced pnnet yguardas.y otrosmuchos fe huyeré. ¿elt 1** '

pió en q viene fundado; todo juyzio Etlauan también enclla fazé.rctray


y cntcndimiéto.por reportado qfca dos en cafa del Obiípo (por la veni-
* otrtt
fe confunde y oli'ufca. Alfi pues que da de Gonzalo Pii;arro) los capita - J
daron ellos leales cauallcros: que a- nes Alonfo de Cacercs.yGabriel de
uiendo venido i fauoreccr al Virey, Rojas tiendo auifado dedo Carua-
:

á la ciudad de Lima, donde ellaua fu jal-, fue luego d cafa del Obifpo
, y
fa-
voz:en llegando á la ciudad .enten- cólos déla cama, y pufolos en la car
dieron que los negocios y uan al re- cel con ios dcmasifin q nadie fucile
ues, y contrarios de lo q ellos tenia partepara le lo conrradezir.ó defen
entendido y fantafcado. No mucho dcrrporq enclla fazó.no auia quard*
dcfpucs de fu llegada y fer pueítos
:
ta hombres de guerra enla ciudad:^
debaxo el amparo de la Real Audic todos los foldados del virey y délo*
cia(quc toda via parecía ellar en pie Oydoresfc auiáya paliado ¿Gómalo
aunque coxcanJo) viniédo ya muy Pi^arro.Y có cilos.y los q céfigo tra-
cerca Gonzalo Piltro, para entrar ya.tcnia mas 3 mil ycien hóbrcs,b¡2
otro dia en la ciudad:fegun cnel ca- armados y cncaualgados. Otro dia
pitulo precedente ella referido ; co- bié demanana vinieró del Real algn
mo aquel dia fe dilató de darle laGo nos capitanes, é infiflierd á losOydo
ucrnacié.pareciolc al verdugo cruel res ; q dicílen luego la prouillé dcGo
Francilco de Caruajal; que no era ucrnador á Gófalo Pi^arrp: pues le
pertene
y

Libro primero? 16
pertenecía, por elnombramiento q Y fiendo afli juntos, todos acordará ¿cuerdl
el Marques fu hermano en el auia de dar la prouifion de Gouernador dar lapso
hccho:ypor otros julios y derechos a Gonzalo Pi^arroda qual firmó pri de
titulos:y que haría pleyto omenage mero el Licéciado Cepeda: y dando £ oaerna-
de dexar el cargo,cada y quido que fcla luego al Licéciado Caratc q la doráTi-
por fu Mageftad le fuelle mandado: firmafle ; tomó la pluma ‘cía mano parro.

donde no;que faquerian la ciudad. ¿ hizovna cruz* encima 3 fu firma;


Y como en ello fe dicíFc alguna di- i dixo,juro áDios y a ella cruz 6 y i Déla ma
lación por los Oydorcs luegoFran-
;
las palabras de los landos Euange- "era f el
cifco de Caruajal facó de la cárcel lios,quc firmo ella prouifion de mic Utentia-
quatro délos prcfos.y en fendas aze do, y porque no maten á ellos caua do ¡arate
milas los licuó fuera de la ciudad, llcros que citan prcfos.Y en prefen- fi rKI * 14
en tres quartos de ora ahorcó los cia de muchos pidió q allí fe lo dicf- prouifion
tres, que fucron Iuan de Sayauedra,
;
fen por tellimonio. La fultancia de
Pedro del Barco, y Machín de Fio - ella prouifion era que Gonzalo Pi- Ie 7“ f í*
,

renda , cada vno de fu rama de vn ,


^arro gouernafle aquellas Prouin- contenta,
árbol que cllaua en el camino por cias, halla que fu Mageftad otra co- en i» pro
donde Gonzalo Pi<¡arro auia de paf fa mandaflc:y que hizicífc pleyto o- nifion.
far.Lo qual hizo diziendoles dónay menagc,dc alfi lo cumplir: y que dc-
¿horca rcs gracias. Al quarto q era Luys xaria el cargo y goucrnacion; luego
y
Caruajal ¿con, Gonzalo Pújarro mandó que el audiccia y fu Mageftad lo mi
¿tresper
q UC no i c matafle.á ruego de vn her dallen. Luego que la prouifion fue
fonos prl mano fuyo que era foldado. Deftas dcfpachada,la embiaró al Real áGó
tipales. m uertes vuo gran temor y altera - (¡alo Pii¡arro:el qual auiendo rccebi

don en toda la ciudad y aun en el


,
do lo que tanto dc(fcaua;toda fu gé
campo de Gonzalo Pujarro.Porque te y aun los de la ciudad fe regozija-
fe entendió que Francifco de Car- ron:como de cofa que á todos pare
uajal mataría todos los prcfos,ymu cia fer conucnicnte i la quietud de
chos mas.Por lo qual luego interui la tierra. Y tratauá que fu Mageftad

Balante nicron muchos ruegos :y Gonzalo lo auia de confirmar:aífi por los fer-
itlU Ti- Pi^arro dio la medalla que traya , y uicios del Marques fu hermano; co- *

¡arropa vn anillo muy conocido para que :


mo por otras caufas que alegaui en
rafeara Frácifco de Caruajal no mataflc o- loor y alabanza de Gonzalo Pujar -
uajalno tra perfona alguna.Empero con to ro. Porque tanto en ella fazon, for-
mate a do elfo vuo tibien grandes ruegos tuna le comcn^aua a encumbrar en
nadie, con Caruajal, y aun algunos le vnta el animo y voluntad de las gentes,
ron las manos con buenos tejuelos con aquella color de libertad; que
de Oro:porque le conocía fer muy gcncralmctc parecía fer de todos a-
codiciofo.Vicdo pues ella obra los amado. Siendo fu fundaméto, aquel
Oydorcs,y que Francifco de Garúa particular intcrcflc;q ácadavno le y-
jal los amenazaua que 11 luego no
,
ua cncl negocio de q fe trataua.Ylo
dauan la Prouifion á Gonzalo P¡ - q mas á ello fauorecia; era, auerlcs
<¡arro;auia de ahorcar todos los prc fido el Virey tan odiofo, por la mif-
fos,v laquear la ciudad-, mandaron ma caula de inrcrcflc(q tato á todos ^ todos
juntar las perfonas con quien el dia nos ciega. )Rcccbida pues vpregona ^
c,ei 4

antes fe comunicado el nego-


auia da ella prouifió cncl Real dPi^arro-, ¡aterejfe.

cio, y todas las demas perfonas feña con regozijo de trópetas y ,


bullicio
ladas, que le hallaron en la ciudad. de gcntejpor todos le le dio el titulo
E x de Sc-

i
,

Primera parte*

de Señoría. Y dándole algunos a- do alli la q era neceflaria para guar-

migos Cuyos el parabién, le pidieron da del nucuo Gouernador. Y conc-


mercedes como á Gouernador de ita entrada le afleguró algo la ciu-
,

tan grandes y profpcros Rcynosdo dad otando ya todos tener fus ca -


:

qual otorgó con todo plazcr y con fas,hazicndas ytiendas abicrtas:quc


tcntorpor auer confeguido tan pro- hada alli no lo cftauan , con temor
TarteCo (pero fin, fin rompimiento de bata- de l'er faiteados y robados:por el de
f¿io Ti- lia, ni muerte de alguno de los fu- fafofliego y alteración déla tierra:
furro ¿to y os. Luego fe partió Gonzalo Pi- empero poco duró el foíficgo yquic
nar la tomar ia pofleflion del car-
^arro, h tud, que por los pcccados de los hó
poflcjliou go,hazicndo poner en orden toda bres (y por lo que Dios tuc feruido)
ielcargo fu gcnrc.como fi vuiera de dar bata las cofasyncgocios fuccedieron lúe
lla.marchando pafl'o á pafl'o, la arti- go de mal en peor , con rebueltas y
llcria por delante , de que era capi- batallas, que fe caufaron por auerfe
ran Hernando Bachicao,á quien fe- quedado el Virey cnTumbcz.como
guia el capitán Cermeño con fu có- en fu tiempo fe dirá. Alfi que delta
pañia de arcabuzcros. Tras el yua fuerte Gonzalo Pitorro quedó por
el Eachillery capitán Gucuara con fcñorv Gouernador:ytoda la tierra
la Cuya figuiendole el capitán Dic -
: debaxo de fu mano.
go dcGumicl con toda la Infante-
Tras ellos yua el nucuo Gouer-
ría.
nador bien armado en vn poderofo Capitu. xxvj.Como Gon-
cauallo,y vna ropeta de Brocado fo
bre las armas, lunto á Gonzalo Pi - zalo Pi^arro proueyo y pufo en to.
«¿arro venia Antonio Altamirano dos los pueblos de la tierra.Tcnicn-
con el cílandarte Real.Luego yuan tcs y Capitancs:y Diego Centeno fe
figuiendo las t anderas ygentc de ca fue i la Villa de Plata en compañía
ualloídcqueeran capitanes Pedro de Francifco de Almendras , y lo q
de Pucllcs,y don Pedro Puerto car- hizicron el capitán Luys de Ribe
rero. Defia luerte pues, entró por la ra,y los demas que Calieron
ciudad dclos Reyes h vcyntc y ocho de la Villa de Plata á
de Octubre, año de quarenta y qua- feruir al Vi-

ntcibtn tro. Y dexando fu efquadron forma rey.

¡os Ojio do en la placa , fubio do cftauan los


res y ca- Oydorcs, por los qualcs fue rccebi
-

kilioioi do.haziendo el juramento y omena V EGO QVE


¡alo Ti- ge: y dio fianzas de hazer refiden- Gonzalo Pi^arro
farro ,y cia, y cftar a derecho con los qucrc- fue reccbido en la
b.;^c fu- llofos. De alli fe fue luego á las ca ciudad de los Re-
-

ramento fas de Cabildo , do fe auian ayunta - yes por Gouerna-


do los Regidores:} fue reccbido có
-
dor del Perú; pare
y omena
ge. folemnidad acofiumbrada. Lo qual cióle , que vna de
auiendo hecho , fe fue ú apofentar a lasmas principales cofas que íc re-
las cafas del Marques fu hermano querían, para fuftentar fu intención,
(que auian fido apolento del defter- y q nadie le pudiefle contrallar; era,
J rado Virey.) Luego Frácifco de Car ponerCorrcgidorcs,T cniétcs yCapi
uajal apol'entó la gente por fus quar tañes de fu mano.cn todos los pue-
teles y cafas de los vezinos dexan-
: blos de aquellas Prouincias. Y allí
comen-
^ -

Libro primero.' 27
Tone Ti- comento á dar orden en ello non» : Francifco de Almendras .amanera
farro Cor brando las pcri'onas , que eran mas de hombres dcllcrrados. Baxó tam-
regidores fus amigos y de quien tenia mas
:
bién en elle tiempo del Cuzco Die -
ytapita- cól»an<¡a. Entre otros que nombro go Maldonado có temor d lcr muer , .

nes de fu por Corregidorcs,fticron,el capitán to,por aucr aleado vaqdera.crey en ...


. ?
mano. Alonl'o de Toro (que en los princi- do q el Virey cllaua en fu libertad. X z\
pios auia (ido fu Mac tire de campo) El qual viniendo por lugares aparta ....

para la ciudad del Cuzco:v paraÁrc dos y fuera de camino , fe entró de - - -

quipa , a Pedro de fuentes que tam- noche en la ciudad, y feefeondio y :


•-.

bién era intimo amigo Tuyo y gran viílo lo que paílaua , y que no tenia
defenfor de fu caufa:y para los Char remedio alguno para faluarfe ti no ;

cas y Villa de plata á Frácifcodc Al era reconciliándole con Gonzalo


mendras (á quien dcfpucs mató Die Pi{arro;procuró lo mejor que pudo
go Centeno.) Y todos tres numeró con fus amigos ella Reconciliación
y perdón. De fuerte, que(áunque con
«jn fcruicio de Gonzalo Pi<;arro.Luc Teriona
gollizo dclpachar fus cédulas y po- diffkultadJGon^alo Picarro le per- Tifarro
dcrcs.qualcs conuenian, nombrado donó(puello que liépre le tuuo por a Diego
los allí milmo fus capitancs,pa mas enemigo Maldona
y foípcchofo.) AlTimitrno
los obligar en fu feruicio y á tener
:
Luys de Ribera, y Antonio
el capitá do.
< - con dentera fidelidad. Auia baxado Aluarcz.Lope de Mendicta , Diego
Diego Centeno con Gonqalo Pi^ar- López de ^uñiga Francifco de Ta •
,

* ro:y como entendió que Erancilco pia,y don Gómez de Luna,y los de-
de Almendras, era nombrado para mas que auian falido de la Villa de
la Villa deplata, y le parccio.quc por platacon vandera de fu Mageftad, i
alli podía bolucr inten
a cnrittrar tu cumplir el mandado del Virey} auil
Uneflra clon>tn fcruicio de
fu Mageftad,pa- venido harta Arequipa : juntando y
fe mano- ra q UC c iVircy boluicííc á feñorear allegando gente, armas y cauallos.
fomente Donde , teniendo nucua dcjdefbaj
j a ticrra^procuró y comentó maño
Diego Ce
famen tc quanto pudo , i moflearle rato y prifion del Virey, y buen fuc-
two,am» ani igo de Francifco de Almcn ceflo deGoncalo Picarro-, noolaró
godefra
¿ ras: y p or ci consiguiente, muy lcr- cftarlc alli, ni bolucr ti la Villa de pía
c ¡¡co de »
u j c OK
j Gómalo Picarro y de fus a- ta:efpccialmcntc Luys de Ribera , y
^elmen-
iras
m jg OS y allegados: dando dadiuas á AntonioAluarcz.qi. auian fido mi
7 algunos dcllos có toda liberalidad : niftrosdc jufticia,y principales en el
m *y con que ganó la gracia de Gonzalo negocio.Yalíi procuraron de poner
mdor e
p,^ arr0i Y fU p 0 darfe tan buena ma- leen cobro, por hilado dejjb: nuicc- loijanit
Tifarro.
¿ a (j UC fuc parte;para que haziendo tos por Picarro, ó firs’hjifiiltros, que futido de
del entera cpnfian^a^e dio licencia ya fabian eftar cfparzidos por la ticr ta Villa
vtt .
para que fc fuetle en cópañiadc Frá ra.y alli cada vno porliX& Ipclucgó * P l ,t * ‘

ciloo de Almendras, ávilitarfu cafa á efconder entre los Indios donde f? eftidt :

“ tn
l '
fe fue con el,y con cftuuicron con mlicho trabajo y de- entre
.

ciaTifar
y hazienda.Y allí
algunas perfonas délos que fe auia falofliego halla que Antonio A loa I «dios.
:

“ D “~
venido huyendo del Cuzco y dcAre rczvuo perdón de Lorenzo de Al
go Cente
q U ^ a ^ fcruiral Vicey: que eran, A- daña ( alticpo q dcfpucs quedó por
lonfopercz de Efquiuel,Dicgo deRi Tfcñicnte de Gómalo Pirarrtíly Luys
r “V ba de Ncyra^y Luys de Leo y otros, de Ribera’ fe juntó C0i> Liego Cen-
J e a
P que ferian ocho, ó nueue. Los qua- ,
teno dcfpucs que mti ó Centeno i
,

les Gonzalo- Pi^arro embiaua con Francifco dd Almendras. También


E i algunos
, a
ft

Primera parte
algunos deftos caminaré paraLima algunas perfonas procuraron indi-
y fueron perdonados por Gonzalo gnar 4 Gonzalo Pi<;arro con el Licc TrecnrS
Qnitana Pi^arro, aunque los repartimientos ciado Cepeda auifandole q le guar- algtms
:

/u indios q renian los pufo en fu cabera y los dafl'c del, porqueera ran mañolb;q indignar
Tiftrn diputó, para gados de la guerra. O- quando mas dcfcuydado cftuuieflc dTifarre
iles tros vuo dedos q fe fuero 4 la villa le auia de dar tralpic y prenderle ó centre ed ,

perdona de Plata,dondc fueron admitidos matarle. Lo qual tratando Frácilco Licencia.


y
na y pe- perdonados por Francifco de Almé de Caruajal, y otros algunos; crá de
niales en drasraunque tomándoles fus hazien parccer,quc Gómalo Pi<¡arro matal- d*.

fu calera das y rcparrimicntos.y andado cor- le al Licenciado Cepeda. Pi^arro lo


ridos y maltratadosry a don Gómez rehuló,mas fue con acucrdo q quá- ;

de Luna porq fupo q auia dicho al- do enfrailen enla confuirá, trataii'en
gunas palabras en offenfa de Góma- cierto negocio impórtate, que prin-
lo Pi^arro, y en Icruicio del Rey ; 1c cipalm¿tctocaua41asco(as en que
, u '
prendió y pufo en la cárcel publica, 4 Cepeda tenían por fofpechofo y :

y allí Ic dio garrote, y defpucs le má- que li replicarte, ó tuerte de cétraria


dó facar 4 la plaqa,dóde le hizo cor- . opinión ; que luego alli le dicrtcn de
* '
rar la cabera. También vuo algunos puñaladas:dando leña para ello Gó-
que por fer cortantes yperfeucrar en malo Pi^arro. Dcfto Cepeda fue aui-
fu lealtad;anduuicron mucho tiem- lado.y entrados en la cófulta,habló -rieifani
po huydos derterrados y perfegui-
, y razono, tan 4 labor de Gonzalo Pi
Cr
p^i
dos del cruel Caruajal y por otros $arro y de todos, que fue caula, que er<lr* 4m
,

minirtros déla tyraniathafta que los de alli adelante, crtuuo muy en gra- mtUf *
atribulados Reynos, coníiguicré li- cía de Pi^arro y de fus capitanes de :
^
bertad, y fuero reduzidos al fcruicio tal fuerte, que todo lomandaua re
y
dcfuAiageftad. gia. Fueron luciros en eftc tiempo
los que Francifco de Caruajal tenia
prefos y Gonzalo Pi^arro perdonó
Capit.xxvij.Como Gó^a :

otros muchos, puerto que al Licen-


lo Pífano comento 4oyr y dcfpa- ciado Caruajal , y 4 Garcilartb de la
char negocios por Audiencia:y mi- Vega, no los quilo perdonar por en
• do macar al capitán Diego Gu- tonccs.Y mandó pregonar, que nin-
miel,y la occafion que para guna perfona falicflc déla ciudad fin Mída Ti
ello tuuo. fu liccncia:y porque fe la pidierÓRo
farro
drigo Nuñcz.y Pedro de Prado, los nja¿nne
O M O G O N- mandó matar teniendo fofpccha [alga de.
:
q
¿aloPifarro vuo,p- conuocauan algunos para fe huyr U ciudad
ueydo de fu mano endemanda del Virey. Allí mifmo fin ticen-
.jas jufticias de los de ay 4 pocos dias que Gonzalo Pi. cia,y m
v
V- pueblos; luego co- $arro enrróen la ciudad mató alca
; taaHedri
mfní° 4defpachar pitan Diego Gumiei,y fue defta fuer goVuñt^
x jj
:j negocios porAu- te. Auia pedido eftc capitán 4 Gon -
y Tcdrt
dicncia,con mucha auüoridad y re- ^alo Pujarro vn repartimiento de dcVrade
,

putación. Sobre que no falrauan al- Indios para vn amigo luyo


y anien y al capí
:
gunas cosquillas entre el y los Oy- dolé importunado muchas veres, tanDiege
dores, de que en la ciudad auia algu
y fien do. le fiempre denegado ;Co- Garniel.
na murmuración y fe tenia cuenta
: mo el negar de las mercedes que 4 ,
con clloJDcbaxo ^c cuya occaüon. los feñores fe piden por la mayor
;

parte
: y

Libro primerór 2$
II negar* parte engendra odio enel que demá mienta,|uro porDios,q no fe q le ha
dthsmcr da Iucgo elle capirá(aunquc ti ann- ga.Có ellas muertes y ellos vandos,
;

teies ¡¡fe go
y familiar de G^n^alo Puerro) andaua la gente tan temerofa y efeá
piJtu tu concibió en fi odio dalizada^q nadie fe ofaua dcfmádar, Gonfaln
y rancor, y que-
gedra o- dó- incitado para le procurar todo ni hablar. Y con toda ella fubjccion, Tifarro*-
¿¡o ent.'q
(u daño, en quáto pudidle.Y có elle Gonzalo Pi^arro fedaua mala mi- *?• ***•
demuda. enojo, diado vn dia có los hijósdcl ña cn contentar lágcnte:porq de la ro de fu
Marques (los quales el tenia en mu- propria codician y natura.no era li- "“tura,
, cha vcncrarió.por rcfpcíto déla mu bcralfino auaro(4para todo tyrano «* dañe ¡i
(lia amiitad q con el padre aúia tcni es dañolo)por laqual afli mitin o mu P jrit fer
v do)lcsdixo(aunque eran muy peque
,
chosandauandelc5tetos:y fe huye- tirano,
.i ños) que aquella gcucrnacion q tc- ton de ia ciudad algunos foldados.
\.- nía fu tío; á ellos pertenecía có mafc
i Y cn vn barco fchuydrójYnigo Car H “J en I*
julio titulo: y que el arria de hiacr y do y Pero V ello, y otros quatro ócin 4 ^*" 0Í
Co foldados q fe Fueron por la mar de G *f 4
-
¿ . fer partc,para que la vuicll'cmy q pd
en bufea del VireY, yfé’juntaron có ,0 v'[tr

.
• ra lo poner en clVc¿to ; el auia de ler
otro luán de Herrada. Todo ello y el y le fihiieron , y á algunos delloí
r0,

otras cofas odiofas que les dlxO; vi- eolio bié carorporqiic dcfpucs de 14
no á oydos de Gómalo Pi^arro, de 4 batalla de Quito ,
los mandó matar
recibió grande alteración, y cócibio Gonzalo Pitarra. •
t
fofpccha" en li,dc alguna cójuráció.
Y vna noche ya muy tarde, cmbioli: Capic.xxviij.Como eftán <.

á llamar, diziendo.q quería comuni- do Gonzalo Picarro cn ficllas y re - 1

car có el cierto negocio , 4 requería gozijo, le dieron nucuasqtieclVircy >

C prdleza. Y como otras vezes Diego cltaua cn libertad , y lo q fobre ello


deGumel, folia lét delta fuerte Ualna prouey o,y V aca dcCaílro fe alijó có »

s do por Gómalo Pi^arrOjfue caula dé el nauio,y le prendieró muchas pet-

fe engañar, para no rchufar la yda.ni fonas, y cílando el Licenciado


poner no recibió (obre
efeufa: y allí Caruajal para fer degollado,
.. falto de fer llamado h tal ora. Porq fi Picarro le perdonó , y
mal fofpcchara; pudiera muy bié lili foltoiosprefos. ’

uarfc.y aú fuera parte para caufar re


buclra en ia ciudad: por fer perfona PVES DE
de valor ycapitá.yicr en cflremo bic ellas muertes y re-
quiíto & rodos.LIcgado pues á la pre
• friegas con el ale-
fcncia de Gómalo Pi^arro breuemS- ;
gría y contento , q
tc,y fin le oyr difeulpas; le fue dado Gómalo Picarro te-

* garrote.Y por la mañana Francilcó nia de fu profperi -

Caruaial.lc hizo facar y poner a! pie dad quifo reprelen


;

del B.ollo(q ella en medio de la pía— tar el ellado y nücuo feñorio de fu


pala- <p)ylc hizo aili degollar.hablidolc gouernacion y mido déla tierra, có Peftfnft
tras de Y diziédole gracias,
conto !i dluuie- fiéítas y regozijos. Y todos fus capí- Gómale

larnajd ra biuo.Ydeípuesdc aucr allí razona tañes y perlonas de calidad, comen &f irM
¡ Die^ 0 c° cn pícftbc* 3 muchas per carón á fcftcjatfc.Con q parecía 4^ f" Um *“
Gimiel lonas (q de indullria auia licuado có auctorizaua mas la perfona de Pi^ar
1 Hiende- figo para el cffcclo)cócluyódizicdo; ro.yfe regozijaua la tierra. Aun4 del
le dudo allí q buen capitáy geni caualloro , rodo no enrraua elle regozijo cn las
¿terete, fi delta vez vucltra merced no efear- volüradcs y corazones de muchos
E 4 adeui-
‘ y : ,

Primera parte
adeuinando(por venturado que ade radores era, muchos arcabuzes y fol
late auia de Fnccpdcrtporq la mifma dados, armas y cauallos.Dczia mas
>*
fombra del nial fe reprefentaua ya. qucloqucfcdeuicradchazcrluego
, Turban Y afilias fieftas fe enturuiaromvinié prender los Oydo-
al principio, era,
fe las fie. do luego nueuas.quc el defterrado rcs y embiarlos a fuMagellad , para
fin til* Virey cía puefio en Jibcrtadiy q ella darle cuenta déla prifió de fu V irey:
nucua ¡j uacnTumbez juntando gentes pa- .ylo mi fino dezia Bachicao.Hmpcro
fl Virey ra bolucr á Lima ccquraGoue.alo Pi aj cabo de muchos acuerdos fe pro-
,tSU en li ^arro
y fus fequaccs.Dc lo qual pelo ucyojquc fuelle á Efpaña el Doclor
berud. mucho á Pi^arró y á fus amigos, Tejada en nombre del Audiencia,
y ^ ure¡j9
.
aun á todo el Ifcyno.efpccialmcntc que fuelle también con el Francilco (ior y„ t
á aquellos q aman (ido aiy irey con Maldonado. Ello aprouo Gontjalp da yfrá-
í* i frarios.Porquc les parecía que el juf Pnjarro por algunos motiuos q tu r t¡pCB
,

i go fe boluia ácflt^blar.y aponer cq uo,y por caula que pretendía dcfha donada
-•. -.
condicipn.y que la tierra fe auia de zer la Audiencia. Y parecía le, q ydo v ,y aH ¿
bolucr ^ aftcrar(como de hedió fue Tejada ¡t Efpaña, y licuando el con ifp a ia. -

cedio.Sobrc lo quql anido acuerdo, figo aCepcdajqucdaua folo el Liccn


pon fus capifancs'y amigos, prouc- ciado Carate.y q dclla fuerte el Aiu-
yo ; que por mar fuelle vn capitán diécia eftaua defhccha lo qual el

:

con gente (obre el Virey y fucíTeu :


mucho defteaua. Luego fe concertó
roiicc
p Qr t crra e ca pi tan Gonzalo Diez,
j | Gonzalo Pi<¿arro con cldoctorTcia
'(‘ rro
í y Jerónimo Villegas con alguna gen da,dc darle para fu viage fcy s mil Ql
yjjanct
y q UC ^ unta flen con Hernando
j
ílcllanos: y allí luego le hizicron los
f. tañes
j c Aluarado.que eftaua por cenicte dcfpachos y prouiliones que amado
*" m " de Pie ario en Trugillo. Y que ellos licuar, lo qual no quifo firmar el Li- so oulío
y tierra
baraljcn á Piurá.para yr también ló- cenciado Carate:pucfto que le p ti lie el Lie f cía
ra el
y." bre el Virey. Gop>¿alo Diez y Ville - jó algunos' temores y ella prouilló do f arate
:
,rt^‘
gas,pattieronluego,y Gonzalo Pi- fe firmó délos dosOydorcs.Tambié firmar
«¿arrocon mas cuydado q hada allí, hizo q los Procuradores dclosCabil las proai
mandó poner recado en la ciudad y dos diellen poder á Tejada y á Mal- /iones.
en fu perlbna. Y no dexó de tener donado:y Gonzalo Piijarro eferiuio
deflabrimicntos con los Oydorcs y con el Maldonado á fu Magellad, y
otras perfonasque en la prilion y fa á fu hermano Hernando Piijarro.
lida del Virey ,
auian tenido mano Luego fe acordo q en aquel nauio q
porque no le auiau dado buena ma- ella dicho fuelle Hernando Bache-
;

ña: y por auerlc embiado antes q el cao con artillería y géte.para licuar
vinieflc.En'cfte tiempo no auia ene! ellos dos Procuradorcs.Yeilando fe
puerto de la ciudad de Lima,(]no lo acabando de dcfpachar los recados
lamente vn nauio.en que toda via e- que auian de licuar; come Vaca de
Tntan q ftaua prel'o, detenido el Licencia.- Caftro fuelle auifado dcllo por vn ,

yayi pro doVaca dcCallro.Y auia fe tratado, deudo y amigo fuyo.llamado Gar- .

tinada, que fe cmbialJVn dos Procuradores cia de Montaluo; temiéndole que fa \


residía á Elpaña.en nombre de Goncalo Pi cádo le del nauio le podría refultar
;

ia.yxon- «jarro y de la tierra, para que dieüen daño,porqueGon<jalo Pi<¿arro no c-


trajínelo cuenta 4 fu Magellad de lo fucccdi- ftaua bien con el, por algunas cofas
Caruajal do.Y delle parecer era muchos:mas del tiempo en que auia gouernado
Francifco deCaruajallo cótradczia, la tierra. Y cfpccialmente, que quan

diziendo,quc los verdaderos procu- do Gómalo Picarro falio dclaCancla
y fue r
q á y

Libro primero*
y Fue ávcrá VacaS Cartro cncl Cuz de garrote y cordel.Lo qual Quiere
fignias
co le recibió con poco amor y mc-
,
pufo á todos en gran confufion y tri dar g ar-

nos cortelia:dc q Gonzalo Pi<jarro entcndia;quchazien rotea! l¡
iteza. Porque fe
v fe finrio tan injuriado?que dixo def- do fe jutticia (ó por mejor dczir inju cenciado
«t_ pues publicamente enlos Charcas, fticiajdel Licenciado Caruajal,nin- caruaial
ai auia citado por darle de puñaladas. guno de los pretos quedaria con la
\ Y fue fu fentimiento tan fentido , q 'vida (4 erafi los |¿rjfici£alcs de toda
Bachiller Díaz fu criado fe deter -
el la tierra.) Litando púysjclLipcncia-
minó(por darle contcnto)de matar do Caruajal en eltos tcrmínoSjyuan
á Vaca de Catiro con vn arcabuz: y y venían muchas picrToHa^, á Gon^a
'
i- 1

auiendo lo aceptado Gonzalo Picar lo Pújarro.y perlhaá^an lc,iqiic man-


o'.v ro.defpucs le dixo y rogo, que lo dc-
i
daílc fobtclécr aqiidl^ttuilídazdizic
xafle por entonces para mejor lazó. do, que puelto que Licenciado fe Ruegan y
el
_ Lo qual fe diuulgó en el' Pcrii, y alTi le vuicífe huydo cWCuzco para ve - perjuadí
Vaca de Caftro procuró, con fauor nir á feruir al Virey; q auia fido por ávifaro
yacalde-
n ayuda defte fu deudo, y de criados pcrliiafion del Fator fu hernia no :á no mate
a¡ y
que configo remande fe alqar con el quien el Virey auia muerto tan irt)u al ticen-
r
(ar/econ ,

nau Q ¿y r fe a bueltadc Panamá.


j [ ftamcnte,y fin Razon.Yqucquando ciado car
* ñamo. ^

q Ua i dificultad pudo hazer : por otra cofa no fueflc;lc auia de fer uajaL
allí por la poca gente del nauio , co- uir y feguir, por vengar aquella muer
mo por el dcfcuydó que fie tenia. Y tc.Mas era tanto el'enojo que Gon
deíta fuerte, ahjando velas fe fueron ^alo Pi^arro tenia ; que á nadieque- »
fin que nadie fe lo pudicflc cftoruar. ria oyr fobre cita razori. Allí milmo,
Sabe Ti- lq qualfabido porGó<jalo Pi<jarro ; los amigos del Licenciado Caruajal -¿j,

farro la i c dio, grandiflimo enojo


y deflabri- conociendo el humor y codicia del .. t v.t

yda deva mieto,por no poder embiar los Pro Macftre de campo, le importunaron ,

ca de ca- que era mucho á fu gu -


curadores (
por la dilación delta niuertcrmcticn
ftroyprí fto)y no le quedar otro nauio en eL do le en las manos dos tejuelos de
de mu - pucrto.Y con el pefar Oro, que valían mas de dos mítyqui
y grande yra,
ebas per- nientos pcfos:offreciendoic mucho
q UC dcllo tenia creyendo auer fido ;

Joñas. Vaca de Catiro, ayudado de fus ami mas con lo qual luego afloxó,yfue
: .

gos y criados, que eftauan en la ciu- á confuitar el negocio conGon^alo


dad,luego mandó tocar arma, y fue Piparro,para que fe rcrtiiallc.Dcma
ro prelbs todos los fofpcchofos:atfi ñera que por entonces no vuo effe-
de los que fe le auian huydo á Pilt- ¿to. Luego dieron rezio tormento,
ro dclCuzco yotras partes como to ; Frácifco de Pacz,y á Dionifio de Bo
dos los demas que eran aficionados badilla.y no fe hallando culpa ni in-
dicio contra nadic rodos los pretos suelta loe
y amigos de Vaca de
Caftroiquc fue ;

ron,el Licenciado Caruaial, Alonfo fueron fueltos:ypor el configuicntc prefos


perez de Efquiucl.Gabriel de Rojas, el Licenciado Caruajal. Quedando al ticen-

Bafco de Gueuara, Alonfo deCacc- francifco de Pacz y Bob adilla , mal dado cat
res, Diego de Silua,Diego de Pineda tratados de los tormentos que auiá naixL'- h
Francifco Pacz.Dionifio de Bobadi padecido.
Ha y otros. Y al Licenciado Carua-
.. jal, luego que fue prelo el Macltre
. ,
Capic. xxix. Como Gon- .
n
, de canipo le mandó confcffarccrri «jalo Pujarro hizo aderezar vn verga
ficando le que auia de morir: citado tin y vn barco , en que fue Hernán
prel'entc el vcrdugo,conlas triftes in do Bachicao con el doctor Tejada y
E j maído-
m a•

n j Primera parte.
«Vis; Maldonado y futró la budta de Tú que, partido que fue Báchicao lle-
Jir.- bczfobrc el Vircy, el qual creyendo gado al puerto deTrugillo¡halló allí
4 ¿Vjw\ reñir grande armada y pujanza vn nauio bié grande, que cra.de Bal TombBa
•• de gcntc/c retiró la buclta talar Diaz(vczino de Panatn.i)q yua Mesas»
Ut uuí de Quito. cargado de mercaderías. El qual tq- na«ioyre
mó y rehizo de artillería y gente có hs^efede
OMO EL NA que luego fe partió paraTübezidon tficy ar
uio en q cftaua Va de ya (ábia de cierto que el Vircy f- tillen».
ca deCartro ichizo ñaua. A do llegado muy demañana,
á la vela (como ya dio en vn nauio de que era capitán Toáis n
,

eftá contado) y no Bartholome Pérez (vezino de Puer- Meso o


ITj quedó otro alguno tovicjo)muy fcruidordclVirey.y có tronaaio
en que pudieren yr el cltaua Hernán Pérez Uiibqrittano caTubr^
losProcuradorcs,n¡ baxar contra el y otras perfonas.Y puerto quede pu
,
Vircy ; hizo Gonzalo Pjejarro adere Xo en huyda.muy prerto le tomo fin
^ar vn vergantin y vn barco, q efta- rcfirtencia: por aucr en el poca gen-
uá medio al traucsicn los quálcs mi
-
L te, y no tener artillería. Y por aúcrfc

n, do que
fucile el capitán Bachicao (q huydo, quilo Bachicao ahorcar el ca
'
era otro miniftro de crueldad, (eme* pitau.y al Macftre: y de hecho lo ili-
.jante al Macúre decampo.) El qual zicra.lino fuera á intcrccílmn y rué
luego fe embarcó con cincuenta ar
. go del Doctor Tejada. Y olfrcciédo
TarttBd ca buzcros:y con el doctor T cjada.y le Bartholome Pérez 1er de allí ade
chica» íran*iiCP Maldonado-LleuandoBa lantc feruidor de Gonzalo Pi^acro
dncao inilrucion ; que fucile por el
dos a», (como con todos los reconciliados ’
’•

•ios toa puerto de Túbcz(dondc ya fabian q fchazia)le licuó configo. Tomado


ciacatta c ^ aua *1 Vircy )y li vuicifc forma pa pues cftc nauio pufolc á gcfto,y tan»
;

arcaba- ra prender, ó hazevlc retirar de a- bien fu vergantin y barffo, y el otro


troseS Uvlo huíeflc:y fino-, le fuelle á Rana- nauio por hazer mas bulto y appa-
,

iosJospr» má.para que de allí fe fiieflen a Efpa rato de armada. Y porq el Vircy pe-
cmrad». ¿ a el Dodor Tejada y Frácifeo Mal faiTe.quc venia mas fuer$a de gente.
res. donado. Loqual proueyo Gonzalo Y fucile hazia tierra, mas con inten-
Bizarro, mas por cofa fin fundamen ción de dar aigú fobrcl'alto alVirey:
tO;que por penfar, q de fu yda fe pu- que no por tener pélamiento dc po ;

diefle confcguir otro fruto que po- ncr los pies en clla-Porq cierto Elcr
Nc reau g
:

i
nerfe en aucntura de perder los na-
uios y gétc.por licuar á Panama los.
nando Bachicao.no era hombre pa
ra que del fe prefumicflejque contra
^
Procuradorcs:porque no folo.no y-
¿[IZo
las colas ditnculroias íc vuicflc de a-
v ua gente para poder offender ai Vi- ucnturar.Lo qual vilio por el Vircy, r
JS
rcy ; mas, ni aun para fe defender de dando crédito a ciertas nucuasycár
C aftof'~
_
fortuna vn folo nauio tí i ellos falicile. Mas ta echadiza, que entre fu gente le a-
dtraria como fortuna quifiefle lér del todo uia publicado que gran pujanza de
;

al yirey contraria.al perfcguido Vircy c iu- gente venia fobre el creyendo que
* :

y profí>e- diñarle á la profperidad de Pi^arro, en ninguna manera le podiavaler o-


ra ¿ Ti- a quien tan fauorable auia íido-.otdc tra cofa que el retiraribpor tanto a-
(ano. -nó.que a Goncalo Pi^arro va fu ca- percibio fu gentery con el OydorAl
r tt;ra fe
pitán, les fucccdiciVe mejor délo que uarcz.y con los demas que le quific el
yirey
pcnfauamdandolesnauiosy gente, ron l'eguir; fe fue la buclta de Quito /„ hnr.'ta
para del todo inquietar a! Yirey. Por (que era en aquella lazon,cl pueblo dcQait*.
- y ,

Libro primero. 30
nías apto para fu amparo)porq aun experimetado enlas cofas déla mar)
no cftaua inficionado como los de- fue quc Vela Nuñez con toda la gé
;
"Parecer

mas. Demanera , que por fe aucr el tcfcmcticíTc en aquel nauio, ylcfor de luido

Virrey retirado aífi; ruuo lugar cite ,


talccicflcn ybaftccieíTcndclo neccf- ilíones.
maluado capitán de tomar la tierra: lario.Para que fi por la mar venia la
lo que cierto el no penfo. Y por el gente que auian echado por nucua,
configuicntc halló aparejo para re- y faltaua en tierra á dar fobre el Vi-
hazcrle mejor , de gcntc,armas y ba rcy 5 cllos dielTcn fobre los nauios có
flimcntos.para poder pallar adelan- el luyo , para fe apoderar dcllos :y
te^ proponer en fi S ocupar el Rey- quedar feñores de la marque faliqp
no de Tierra firmc:y tomar y robar do con ello, feria gran parte, para ti-
los pueblos déla cofta.como en cffc bie aucr la tierra. Yque fi no vinicíle
do lo hizo. tanto poder de gente, qucquificiíe
acometer efto ; que fu nauio era muy
bueno y nucuo : y licuando toda a-
Capitulo'xxx.Como el ca quclla gente, podia enueftir con los
pitan Iuá de Yllancs viniedo la buel enemigos, y rendirlos por fuerza de
tadcTumbcz, violosnauiosdcBa armas.Lo qual cierto, era bueno yfa
chicao y reconociendo fer de enc-
:
ludable confejo, y cofa acertada en
migos;fe fue la via de Panamá, aquella coyuntura. Y 11 por obra fe
Hernando Baehicao á Pucr pulicra;ni el Virey fe retirara de Tü-
to viejo y lo que ;
bcz,ni Baehicao faltara en tierra, ni
'SU?' alli hizo. fuera a Panamá, ni alcanzara la ven-
*»'.-• tura ybuenos fucccllbs que vuo:por
LA SAZON que con aquel nauio ytoda la gente ,

t II que Hernando Ba- viniendo Baehicao como venia , fe


( chicao vino fobre pudieran muybien tomar fus nauios
el puerto de Tum-
y dar fin i fu vida. Loqual fortuna ,

W7 bcz;auia ydo el ca- quitó y apartó del coraron y volun- No ?*'*•


J / »y pitan luán de Ylla- tad dcVela Nuñez, diziédo,quc que- re v,í*
ncs (gran feruidor na hazer lo que el Virey le auia cm-
del Virey , y q fiéprc le auia íeguido Üiadoámandarqne cra,retirarfc có & H,r d
y feruido) có vn nauio fuyo,á echar aquella gente la' buclta dcQtiito.De buipart^
envnpucblo.de Indios (que fe dizc manera, que no auiendo cffcdo elle ceri*elH*
buen confcjojel luá Yllancs dcfpues * r^4
~
Motupc) fetcnta hombres, para có-
pañia de Vela Nuñczrquc con otros de entregada la gcnte,fe boluio por ***•
ochenta foldados citaua guardando mandado de Vela Nuñez la via de Vafieíni
aquel paíTo. Y licuando cita gente Panamá, con inftrucion délo q auia de rlU •
antes de llegar dondeV elaNuñez c- de hazer en aquel pueblo, y en Pucr- nesiVa-
ftaua¡tuuo nucua que por mar y por to \¡cjo,cn dar auifo al capitán Her- namipor
ticrra,vcnia mucha gSte fobre ¡íl Vj- nando de Santillana. Aunque apro- mídodo
TUiícan rey .Con cita nucua? luán de Yllancs uechó poco porque Santillana fue
:
de Vela

lutn de fe dio mas pricíla por llegar dónde


: tomado por Baehicao. Y como á la Nnñr^.

TlUiesy Vela Nuñe? cftaua. Y como fue 11¿- buclta, luán de Yllancs defeubrio a- Dr cn bre
f
rda v«- gado ; platicando entre ellos ítjbro qucllos nauios fobre el puerto, y en ¡ UJtt
ñe^ fobre citas nueuas.y fobre el remedio que tendió fer de enemigos (por las nuc yuaHe,
/« ¡jdent para ello fe tomaría ; el parecer de uas que ya fe tenia) arrcuicndo fe al /osnaM ¡tt
heztr. .luán de Yllancs ( como de hombre buen nauio que llcuaua (aunque fin c btr arios
gente
Primera parte.'
(gcntc.ni armas, para poderfe defen- buzcros,al pueblo que eítá áfevs Ifc-
v m" der) no quilo partir de aili ,
halla fa- guas. Donde entrando liibitoy arre
» . bcr lo que auia luccedido á fuVirev, ¿atadamente , con cilrucndo de ar-
y certificarle quic venia en aquellos cabuzes y ruydo de armas.apcltidán
nauiosry de la fuerza dcllos:y allí an do Pi^arro Pi$arro con poca refl -
, ;

duuo ávifta dcllos.Por lo qual de Ba ftcncia ( por la poca fuerza del pue-
chicao fue feguido y dado alcances, blo y gétc'fuc prclb Santillana, An-
aunque ello no fue parte para le a- tón Ximcnez.HcrnandoHolguin.y
partar déla intención que tenia. Por Nicolás de Villa corta , y el pueblo tohyfi i

yue yendo empos dcl^y figuiendole fue robado y laqueado. Y llegado ti ?**« **
animofatnente y mollear temor
fin capitán Santillana á la pretenda de a
dcllos;dio bordo la buclta del puer- Bachicaodc mandó confcíl'ar.auicn “P*ert«
to: donde otro dia fe halló entre los do ya mandado poner vn palo para
nauios.E viniendo á el el vergantin le colgar del no por otra cola q fer ‘¡ HÍere
:

con cierra gente ,difparando tiros, amigo del Virey y fu Corregidor ;.v
comentaron ádar vozes que amay- auer prefo ydellerrado algunos anti ctp'“*sS
nalfc de parte de Pi^arro. A lo qual gos de Gonzalo Picarro. Empero co
luán de Yllancs rclpondio(poniédo mo lo que auia hecho , era en Icrui -
vna vadera al quartel del nauio.ávfo ció del Rey-, el doclor Tejada Mal- 0tor.? 4
y
de guerra) que llcgalíen i bordo los donado rogaron por el , y á lia ínter- y,¿*
vellacos tyranos,yque verían como ccllion le fue otorgada la vida que Bach‘c ¡i*
:

fe amaynaua.Y como creyeflen que Hernando Bachicao , aunque malo


el nauio golpe de gen
deuia ellar en ycrucljtcnia refpcdo en lu crueldad na *****

y no pareciendo otra perfona, fi


te, á los ruegos de los que á Picarro 1er S°
no luán de Yllancs; no olaró llegar uian. Y aífi Sátillana efeapó la muer P rof*ra-
á el, y menos Bachicao,quc luego a- te:con prometer lo que fus leyes má *ore, ‘
cudio.cn otro barco, haziedo fieros dauan, cerca de la obediencia yferui
ydclgarros d couarde(como lo era.) ció de Gonzalo Pújarro.
Y allí le folluuo luán de Yllancs, ha
t -•
fta que los demas nauios dieron. vo-
>

ltetiráfe
córra cl,y le neccllitaró á no cipe Capít. XXxj. Como Her-
luí de r- rar mas* Y fe retiró, la buclta dfc nando Bachicao vino a Panamá ylo
¡Una j Panamá á dar mandado á la ciudad, que vilo en lia cntrada:y como ahor
Tjdatni Y a capitán luán de Guzman ,que
* có al macllrc y cóntramaellrc de vn
allí cftaua haziendó gente, por man- nanio.y entrado en la ciudad dio
• dado dclVircy<quc para ello le auia garrote á ciertos capitanes:
embiado deldc elpucrtodeTübcz) y de otras cofas que
•t parcciendolc que ya no podía hazer fucccdicron.
jl-'í . otra cola, q mas apcouechaffe. Her-
ir.-. nando. Baciiicao con cites dos 11 a- O B A D O El
uios.vcrgantm y barco.yotro nauio
erg pueblo de Puertó
pequeño que fedeziade tos dos her
manos, y otro galeón que mino en
viejoj prefo clcá- n
pitan Sátillana^pat ttíenpa
la Baya d losCarúquesfcíueia bucl w
Pju4-
rio el coflário Ba - *<*

tade Puerro vicio do cltaua el Cor- chicao con tus ná-


regidor Santillana.YIlcgado al pucr uios.vcori el no pD
to.embió al capitán Hojeda.y aMar lado tauor la buclta de Panainá‘‘,'y
,

wi\. motejo fu Alférez, con ciertos arca Rcyno de Tierra firme. Y en mrty •'
>
- :

Libro primero. 3
1

pocos días fe pufo cerca del pueblo, embiar gran golpe de gcnte*Dado
entre vnas lilas cercanas de donde ,
pues cftc buen parecer y que cierto;

fueron viftos los nauios,y fe dio lúe fuera cofa acertada hazerfe afli;vup
go mandado á la ciudad. Y por cftar otros pareceres varios y diferentes "Parece-
de los del Cabildo, y otras perfon as res c°
con poca fuerza de Gente, armas y
°*
artillería có que fe poder defender del pueblo, que fueron de opinión, q
recibió gran fobrefalto, y le puficró entrarte quien viniefle, y que fe con- pi"i on >y
en armas.Y para mejor acordarle lo tratarte la ticrra,y que no fe pufiefle f°fiéera-
que fe dcuia hazer , fobre la defenfa en armas.Dizicndo,quc feria cobrar t,0Meí ^
en
y rcfltencia de los nauios,quc ya cncmiftad con Gonzalo Pi^arro ,y ‘> 1H unuf -

tendían no fer de buena parte , por con todo el Pcrii y que fe tomaría
:

ljsnucuasqucdelapriíió del Virey todo lo que allí eftaua de mercade-


le auia ya tenido. Pedro de Calaos, res, y las contrataciones ccllarian.
Juntan fe
loséeTa
que ala tazón eflaua porCorregidor Ayuntando á orto otras dificultades
na mj a y
Alcalde mayor del Rey no ; mádó c inconucnictcs : encaminados mas
dar eré?
jur.tar a Cabildo los Alcaldes y Regi (i lo que fe podía entender )i lu pro
dores ypcrlonas principales déla ciu prio interene, y á temor d ver fus per
Johre fon
ét non ha
dad: donde fe trató, fobre la venida lonas puertas en peligro de armas ; q
dcltos nauios , y de lo que fe podría no tener atención, á la defenfa y li -
hazer en fu defcnfa.Y fue la opinión bertad de fu pucblo.Porquc por vna
Unen fd- y parecer
de algunos, cfpccialmcnte parte temían, crcycdo venir allí grl
rteer ée
délos capitanes, luá de Guzman,Iuá golpe de gente: y por otra también
«¡canos de Y ¡lañes, y
del capitán luán Ven - Jos oenpaua temor de perder fusila
enfita drei (
.te para juntar y acaudillar la ziendas cfpccialmcnte los q tenían
:

pri y vc- gente de pie de la ciudad fe auia nó- trato enel Perú: partciendolcs, que
%ims. I rado)
y allí rnifmo de luán Fernán mortrandofe contra Pi^arro, no to-
o'.'ZjBaltalár Diaz,y Arias de Azcuc lo lo perdería; pero aun toda la tier-
do ,vczinos y Regidores, y algunos ra y contratación dclla.Y aun algu-
otros que de la parte del Virey y en nos auia.quc no folaméte por cftas
;u rauor fe auian mpftrado q el pilc- ;
cautas, eran incitados y mouido$,feT
ólo defenderry que no
fe procurall'e guir elle fingido conlc)0; pero aun
dexa den entrar a capitán ni
gere de también pretendían mortrarfe ferm
Gonzalo Pn¿arro:porquc ti cntrauá; dores de Gonzalo Pi<jarro,yqucrian
viol entapíente leocuparian,contra ganar fu gracia. Porque en aquella
el teruiciü de fu Magcltad pues á fu
:
lazó, como la voluble fortuna le co
Viforey le auian prefo, y echado de menejaua á encumbrar; y la bolado-
la tierra. Y que feria bien, que fe ar- ra fama.cchaua ycfparzia nucuas de
marte vn nauiOjdc los que eítauá en lu profpendad ; muchos auia que fe
el puerro, y fe metieífe en el mucha indinarían a cl:parecicdolcs(incon-
gente y armas, y facaflcn plata de la íideradamente) que aquel tyraniza-
casa Rcal,para contentar los folda- do tenorio, auia de durar mucho tic
dosque auia. Porque con eítenauio po.Y q dcllo les podría refultar algú
( licndo bien aderc$ado)fc les podia prouccho alómenos, quedar en nó
:

hazer refift encía y defenderles la en brey opinión de fus amigos y ferui-


trada del puerto. Y aunque parecía dores. Finalmente, auiendo le trata Ponerá»
venir golpe de nauicsjvendria en c- do largo fobre ello: por vltimo con y r *f*t*-
lios poca gcntc.Porquc Goncalo Pi fejo y rcfolucion(aunquc no en con otra deU
£arro eramuy claro , que no otaria formidad de todps)fc acordó,quc fe cmfnlta.
eferi-
.

Primera parte.
efcriuicfleluego al capitán, ó Gene- la defenfa fuero nombrados qucda-
;

ral de los nauios(no fabiendo halla ron apreftando la gente: para que (i

entonces quien era) para faber fu in viniefle átérminos de pelear, no les


tentó y voluntad, y á que era fu veni tomarte dcfapcrcebidos:aunquc po-
da en aquel Rcyno.Lo qual fe éneo cos lo tenían en voluntad.Luys fan-
mendo al do&or Villalobos, que e- chcz dio fu menfage y carta, y de ay R .
*
ftuuo en cftc Cabildo como perfo-
: idos dias dio buelta, con rcfpucfta
T
na principal y Oydor, q auia fido de y carta de Bachicao.cn que dezia, q 7 _ f
la Real audiencia de Panamá. Yroga el novenia para hazer daño en aque
ron á Andrés de Ariza vezino de la lia tierra, fino iferuir i fuMagcftady
ciudad, que fuelle el mcnfagcro(por á todos los 3 aquel Rcyno:y i echar
auer fido amigo y hazedor de las co en tierra dos Procuradores, que y ui
fas del Marques don Frácifco Piqar- i Efpaña con dcfpachos deGon^alo
ro, y tenia mucha noticia de las co- Pi^arro como Gouernador,y dclAu
fas del Perú.) Andrés de Ariza rchu diencia y cabildos del Pcrñ.Ypara q
Ib la embaxada , poniendo algunas les confiarte fer allí , y Gonzalo Pi-
efeufas ydiziendo,quc fe efeogieflen ^arro lcrGoucrnador por laRcal au
doze pcrlbnas de las que cllauan en diencia; que para ello el embiaua el ;

el Cabildo:y que fe cchaflen fuertes trartado fignado de fu prouifion: có : ¿ j


qualcs dos yrian y que fi i el le cu-
:
otras engañólas offertas y palabras .

picíTc la fuertc;yria,y no de otra ma fingidas que en fu carta fe contenía: \ i


ñera. Y queriendo fe aífi hazer ; fe a- para atraer el pueblo ylos q le man
traueílb vn Luys Sánchez mercader dauan,al confentimicto de lu entra
(hombre amigo de Andrés 8
rico, y da como hombre en todas malda-
Ariza) y le rogo aceptarte fer menfa
:

des experto. Sobre lo qual aífi mif- exP m°t


gcro:dando mueftra que fi á el le fue mo eferiuio el doctor Tejada como
ra mandado,lo hiziera:para q aquel Oydor del Audiencia del Perii: affir
negocio no viniefle en rompimicn- mando lo mifmo que Bachicao.Vi-
to.Porquc(como cftá dicho) todos ftas pues citas cartas por Pedro de
aquellos á quien tocaua interefle en Calaos, juntamente con la relación
el trato del Perii,y alia tenían hazic- que dio LuysSanchczrquc dixo auer
das ; temían como fu propria muer- le parecido venir en los nauios mas
te, la contradicion y repugnada del de trezientos hombres, y los mas ar
capitán , y el romper de hecho con cabuzcrosty que venia vn Oydor de
cl.Ycomo la intención de Pedro Ca la audiccia.acordo.qentraflcn fin re
~* í* ír“ 4
faos también (á lo que parecia)fuef. filtcncia.DiziSdo, que no quería po-
ei orre‘
fe antes encaminada á conformi-’¡ ncr el negocio en condición ni la
,
^
dad (pudiendo le hazer fin daño del tierraen peligro. Lo qual fue muy
e"
pueblo) que no.ircfiftcncia, ni bata cótra el parecer y opinión délos ca- f
” au,,>sc
lia; creyendo que venia mucha gérc pitancs,y de los vezinos que lo auiá \
* * t
en los nauios; viendo la voluntad q contradicho adeuinando el daño q
:

n, c °f
at
Luys Sánchez moítraua en fus pala- dcllo auia de fucccdcr,y fubjeciS de “
,
ca P‘ u*
luys bras;fuc por cl,y por otras perfonas la tierra. Parccicndolcs cofa grauc ,
BW ‘
Sanche ^ del Cabildo, mandado,quc el en ño- q auiendo fido prcfo ydefterrado,v-
ra carta bre de todos fuelle á los contrarios na perfona como el Virey vuieflen ,

menfe- a licuar la carta que ya ertaua eferi- de recebir gente déla parcialidad c6
y
gt¿ Ba- pta. Luego Luys Sánchez fe partió traria.Y no fe teniendo por feguros
Mcat. á los nauios y los capitanes q para
: en el pueblo, acordaron ponerle en
cobro.
y *

Libro primero.
Vetefe cobro, antesque enel pueblo cntraf- miendo no le tuuierten puerta algu-
I. SdeT- fen. loan de Yllancs fe metió en la na celada. Allí entró por la ciudad,
¡lañes e» mar en fu nauio, con pocos marine y fe apofentó en las cafas í Andrés
fu nenio ros y menos aderezo, y á vida délos de Ariza.yla gente por las calas del >

ynitknf nauios cótrarios fe falio del puerto: pucblordondc cftuuo pacificamente


t * del Vi y fe fue en bufea del Virey: y en Quj dos.ó tres dias , lin hazer molertia i
rey. to fe ayuntó cón el. El capitá Iuá de ninguna perfona:cntcndicndo en vi
Guzman, fe fue á vna eftancia apar- fitacioncs.v haziendofe muy afable
tada , do auia buen aparejo de 1c cl- á todos. Ello, mientras fe informaua
i prenden condcr:y los otros capitanes y vezi quienes eran los mercaderes mas ri
fe 4 l¿ío¡ nos ya nombrados , y Pero Méndez cos:y los vezinos que tenia mejores
en ¡nge- (que auia fido fecrctario delAudicn cauallos y prefeasry quié fe auia mo
res te - cia) fe fuero ila villa de Natá(trcyn ftrado feruidor de Gonzalo Pkjarro
entren' ta leguas de atli)donde chumero ha y quien no.Dcfpucs de lo qual yíien ,

nos. ña que Bachicao fe fue , y quedó la do bien informado; luego 1'c apode-
tierra en fu libertad. Dado pues el ró del artillcria que el capitán luán
menfage á Bachicao para fu entta - de Guzmá auia juntado, para licuar ¿poder*
da-promctio,que no haria mal.nida alVircy:ypidio emprcftidos.dc diñe e Basti-
f
ño alguno fu gente: y que en echan ros y mercaderías fiadas. Y corneo C ao del
do los Procuradores en tierra, y pro d vifitar tiendas de mercaderes, bien artillen
ucyendofc de cofas neceflarias del acompañado de arcabuzcros,q con ypidcem
.* pueblo, harta en Cantidad de cié mil mechas cncédidas, parecía que ella- pnflidat
Caftcllanos.quc el y fu gente trayan uan amenazando, mientras el pedia yhaxedt
para gaftar fc bolucria luego al Pc-
;
alguna cofa, para que no le fuerte nc fafneros
rü.Y como con fus nauios guialle al gada.Y alíi de vnos facaua dineros,
pucrto.y vn nauio délos dePanami de otros mercaderías y cauallos , y t¡pedir
fe hizieflea la vcla.embió Bachicao otras cofas que cohcchaua porque era £ mi
:

fu vergátin tras cl:el qual no queri.:- el pedir era cn.fu mano , y el negar node Ba
.
f
do anuynar; fue combatido y rendí en la de ninguno. Delta fuerte traya chicar, y
do.y al Maertre y Cótramacftrc los tan atemorizado el pucblo ; quc ni a- el negar
Bjtbicao
»« nue- ahorcó
de la cntcnary afli los metió uia otra jurticia.ni otro cxecutor,ni en la ma
B r y ti P or
,
P uc tto , lo qual caufó grande á quien temer. Porque la jurticia que no de ni»
cfcandalo, y alboroto en el pueblo: cftaua puerta por fuMagcftad.no fer guno.
¡otra mt
„ porque entendieron quan diferente uia para mas en cita coy útura, de te
intento traya,dc lo que auia mortra

ner el nombre. Y cftauan por el con Eflanltt
do, y fe auia oífrccido.Y cierto q les figuicntc las leyes finvigor.ni fuerza leyes fin
pefo mucho , por no fe auer puerto alguna. Y todo fe fufria y diflimula- fteipa ni
en dcfcnfa.Y (i para ello no fuera ya ua, porqueno vinierte á peor citado, ylgor.

tarde, de voluntad lo hizicran. Final- Demanera, que cada dia crecia el da


mente Bachicao defembarcó toda ño, enfanchaua lxlbberuia dertc
fu genrc.q ferian ciento y feflenta hó maluado, hinchado con la vanaglo-
bres, foldados, macftrcs, marineros riade fu profperidad.y déla obedien
y grumetes (que de todos quilo ha- ciaque todos le tenían, que le incita
zer aparato y mueftra) en q podrían uan á mil defatinos y locuras y pala
auer feilcnta atcabuzcs.y faltó cnla bras vanas. En tanto que fe atrcuio túneba^f
,

del.? van
'~
playa poco arriba del puerto que lia á cfcrcuir cartas MaMagcItad
,
man V icjo.de donde fue en fu ordé Emperador con razones hinchadas daddeBs
y puertos á punto los arcabuzes: te* y prcfuinptuofas las qualcs
: el mo -

ftraua
Primera parte.
con grande arrogancia v leya ciudad para embiar al Virey, yMe ’

ftraua Fa
que venian de Efpaña todos los »»
á pcrlonas, que el crcya 1er de
lii van
'
los • * •
r

do.Lo qual no le pudiendo ya fufrir auia juntado i fi con grandes oflfre-

Conjura ni tolerar-, algunas pcrlonas le cóju- cimicntosquelcshaziardando lesak


fr de ma raron de matarlc:ficndo en elle con guna parte de lo que robaua ycohe i- -
tar j Ba- cierto Pedro de Peña ,y los capita- chana. Al tiepo que llegó bachicao,
e
ebscao. nes Bartholome Pérez, y Hernando chatian en Panamá;clLiccciado Va: ' .< i

de Santillana,y Antonio Fernandez ea dcCahro, Diego Aluarcz Cuero# * -

y otras pcrlonas. Mas dilatóle entre leronimo Zurbano,Jos qualcsipaCj^


ellos, haha que dieró parte del negó fu venida fe fuero córpcehcza al Nó
ció á Marmolejo fu alférez : el qual bre de Dios , y lb cmbarcaron para * vi \
liendo perluadido por Francilco ca- Hipada, el Doctor Tíejada y Maldp-t
Dcfrubre xero amigo luyo, que
tibien era Al- nado, (ambiente embarcaron lúe*
¡a cojura férez,
otorgó de ler en el concierto: go on la mar def Norte, y todos fuó
do a Ba- y deleubrio el iccrcto , á Hernando ron figuiendo fu Ciagcv ,il

cbicao. Bachicao.Y aquel milino dia maño


famentc Bachicao prendió aBarrho
Dagarro lome Percz,y 1 AntonioFcrnandcz, Capicu. xxxi|.<íe los traba-'
te Baihi- y á FrácifcoCaxcroiy dentro d evita jos que pallo el Vire)’ deTnmboz it
tao a Bar hora les hizo dar garrote, y pufo en Quito,y la manera como fue reCcbí
tMonte lcndos palos.7 hizo poner i cada v- doiy como Vela-Nuñez Cabiendo:
fere^y no en los pies vn rotulo tjuc dezia:.
,
aucrfe retirado el Virey , fe vino la;

Antonio por rraydor. Auia en cha tazón cm- buclta de Quiro; y de lo que el 1

Hernán- biado Bachicao al capitán Hojcda, Virey hizo yproüeyo pa-



¡

¿«c >y * con algunos arcabuzeros, para que ra la guerra.


FrSeifco prendióle al capitán Santillana al :

calero. qual hallócula yglefia oyedo milfa, ESPVES QVE


y por ruegodc muchas pcrlonas dif- Blalco NuñczVela
firio de licuarle por vn buen rato á : por la venida deBa
cuya caula, interuiniendo pcrlonas 3
clijcao, le Retiró
*«> * de calidad , y refinada la furiol'a yra Tumbezffuc cami-
de Bachicao con la dcl'ahrada muer nando con los que
te de los tres; referuó la vida al capi le quificron feguir,
tan Santillana, y á hernan Pérez her la buclta de Quito (que fon mas de
mano deleapitá Bartholome Pérez; cien lcguaslfufriendó mucha habré,
que tambic chana prcfo:y en denuc trabaios y nccelíidadcs.y aun harto
fía^c Ba ho de la honra de los muertos capi peligro déla vida, por aucr Indios al ¿ Ktrt ei
chica o ar tañes, hizoarrahrar fus vant|cras:Co ^ados y de guerra. Y al tiempo de en y¡ rt c „
y
rafirar rno fino fuera tropheo de fu lealtad. trar en quito, fue rcccbido nlcgrcmé ouito
,y
las vide- Con lo qual rodos quedaron tan tc- re en la ciudadry los Alcaldes
y Re- Tedíenle
ras délos mcrolbs y cfcandalizados quñto la ;
gidores le metieron con Palio : y la C0H cer¡.
eapita - calidad del caíbles obligaua.No rc- clerezia (alio en procedió. Fuete ro- niouia.
nes ¡¡fue niendo remedio par ninguna via pa mado juramento, que les guardaría
rrophro ra echar defi,tan dura y pelada car- libertades y fr.iqiicznsivjuró que i 0 hijo
iiis
q
de fu ¿cal ga de fubjcciompor ehar che capitá guardado lo que por fu Ma y ordah
lo haria,
tid. del rodo apoderado en la ricrra.yte gehad le era mandado. Luego pro- el yirey
ncr ya configo mas de quatrociéros curó poner guardas y efpias por los cu o uieo
lbidados.Porquc délos que halló en caminos, para láber lo que Gonzalo
Pi^arro
m

Libro primero. 33
P¡Zarro hazia:pucdo que de Quito i ua en Motupc,ylucgo que fupo aucr
los Rey es, ay mas á trczictas leguas. fe retirado fu hermano de T umbez;

A di milino embió mandado y pro- fe partió para Qujto ,fubicndo por


uiíioncs portoda la comarca, para q la berra , para falir alome Bamba,
mandó lia v - rte fe
allí le acudieflcn.Y luego y i los Indios Cañares: pallando no
menos trabajo y ncccilidad q el Vi- N“
zer poluora,arcabuzes,picas y otras
armas,y colas para la guerra. Vinic- rcy.hada llegar i Rio Bamba y Luy " f^/ur4
ron a Qiii to C11 cita lazó Y higo Car- fa(veyntc y dos leguas de Quito )dó Q¡SÍUm
Vicneti ¿

q u¡tor - do y ^ a Vello, con otros tres fol-


’° de fe aloxó, hada labcr lo q cl Virey
«•
cafm
dados, que eran los q de Gonzalo Pi mádaua. Auia clcripto cl Virey dcl-
dc Tumbez, á Francifco Hernández
doyVero 9 arro lc auian huydo con el Barco.
Giron(quc era Alcalde ordinario de y‘.?' r a
ytUo yo Los qualcs dixeron al Virey ,q Gon- ¿
^alo Pizarto cftaua tá mal quido có la Villa de Pado)para que le viniede »
jrM#
los vczinos;qucqualqu¡era qtomaf- i feruir cl qual auiendo juntado al- n “^ fi &
:

fe la voz de fu Mageltad, todos le fc- gunos foldados,fc vino á Quitoie in rcn a I er .


“ :r
guirian.Con lo qual y otras muchas formado cl Virey de fu pcrlona,y q
cofas q ellos le dixeron,; le animó y era feruidor de fu Magedad; le hizo reyy
propuí'o de íalir de allí contra G5^a
.
fu capitán de Infantcria:y Francifco *Pe > ue*
1 Hernández le firuio fiempre lcalmé t ,tan’.
* lo Pi^arro.Llcgó a elle tiempo el ca
güiro na
Ruy z (que el Virey aula te. Aunque dcfpucs fue tyrano
p¡ can , y
fe
*-»y\ co rebeló en cl Perú contra cl Rey.
b¿adpdc Tumbez alaepuerna-
clT1
n °s
cion de Popayá)y trazo algunos fol

^ dados y armas. Ydio relación como
y° manVaa c zouernador y vezinos tenían afñ
3
le bolner
, .
[
.

cion a Gonzalo Puerro por caula
r
,
Capit. xxxiij. Como el Vi
,rt
de las ordenanzas. Por lo qual el Vi- rey fabiendo que los Capitanes de .

rey le mandó bolucr alia có nueuas Pi^arro auian muerto al. CapitanPc
* prouifiones, haziendo llamamiento rcyra ,y tomado la gente; fabo de
á- general, para el Gouernador dó Se- Qujto y dio fobre ellos, y les tomó
badian Benal cazar , y todos los ca-
mucha gente :
y como murie-
t bildos y vezinos déla goucrnacion.
ron Hernando Aluarado
Llego tibien Carlos de Salazar con
yGonzaloD!ez,y el
i carras del capitán luán Cabrera, en
Virey fe fue a
rcfpueíla de lo que el Virey le auia
Piurá.
eferipto de TübezrcI qual yua al def
cubrimictodel Dorado. Y dczia.que
cmbildole comidió ypoderes baila
i
.

tespá tomar de lacaxa del Rcy y de ;


S TAN DO
-c los vezinos, los pcfos de Oro ncccf- Blafco NuñcztVcla
farios,para el proucymiéto de fu ge en fanc Frácilco de
tc,qtic el faldria de fu conquilla, pa- Quito déla manera
ra le leruir.Y que demas dedo, le pro q emos dicho y. te :

’ tmbia metiellc la entrada y dcfcubrimicn- niédo ya cóligoqiia


*
todc Die Sodc Roias.quc al prefen- trociétos hombres
proHifi™
te tc renta P or muy buena. Todo lo mcdianamctc aderezados; vinicrólc
ti Viréy
cl Virey le otorgó y embio fu nueuas, como los capitanes Icroni-
atcacitá «l 011
prouifion, dcfpachada por Audicn- nto 3 Villegas, Gózalo Diez, y Herná
luán tt-
bter*. cía. En elle tiempo, VclaNuñcz efta- do ¿ aluarado,auiáfaltcado y muerto
F al capá-

l
M
o a

Primera parte’
•1 capitá Pertyra,q clVircy auia cm que le auian dicho cftar ocupado,
biado por focorro a losBracamoros con grandilfimo trabajo luyo y de,

yquc le auiá tomado la gétc q traya. toda lagentc.Por l’cr el tiempo cnel
Porq es alTr,q citado cft.os capitanes riñon del Y nuierno, y aucr grádes y
de Gonzalo Pi^arro cnColiquc(qua caudalofos rios de grandes corrien-
renta leguas de Piurá)fupierÓ como tes y ciénagas. Y viniendo en deman
venia cite capitá del Virey có hafta dadeftos capitanes hafta el aftiento
Treseopi fefenta de cauallo : y echadas fus efi -dcAyauaca fin tener dcllos alguna
P¡as,falicron al camino por donde
tañes de noticia alli tuuo lengua, q cftauácn
;

pifien venia.y vna noche tomaron fus cen otra Prouincia llamada Caxas: para
falíele tíñelas, y hallando las durmiendo y donde luego el Virey hizo caminar

pita Te- dcfcuydadas-.dcgollaró al capitá Pc- fu gcntcrcon volútad y dclíeo de les


reyro y reyra y otros dos délos principales, auer á las manos. Empero llegados *

deludía y reduxeron la gente al lcruicio de allí y no los hallando (porque ya fe

ley red» Gonzalo Pi^arro. Sabido pues ello auian partido de aquellos Tambos,
jet la gt por el Virey; fue grádiílimo el pefar •donde algunos dias auian cftado)afi
teaTiftr q dcllo finrio.Y aunque era la joma Tentaron fu Real y adefora y de ¡m
:

ro. da larga , derermihó falir de Quito, prouifo vinieron á dar con ellos cin
SaleelVi en bufca dedos capirancsifin aguar- co arcabuzcros de los capitanes , q
rey de dar, ni ci'perar el locorro
q cfpcraua eran corredores:los qualcs de fu vo
Quito en del capitán Iuá de Guzmnn,que era luntad fe vinieron al Virey y le die-
bufeo de ydo á Panamá, y del capiran Juan de ron auifo , como los capitanes cita-
los tres Yllancs , que de Quito auia torna - rían en Chinchachará , nueue leguas
cepita - do á cmbiar.yotros locorros que le de aquel litio , para donde el Virey
nes dcTi auian de vcnir.Y don cfta determina mandó luego aprefturadamente ca-
forre, cion fe comido á apcrcebir para fu- minar. Y tomándoles defcuydados,
bir á P»urá;con intento que llegado por peníár que los corrcdorcs(quc Daetfri-
allí, haría lo q el tiempo le diclic lu- ya cftauan con el Virey )lcs aílegura reyfobr
gar, y Dios le encaminado. Incitando nan el fucrio:antcs de amanecer, dio los tapé.

le para eda acelerada parttda ; la nuc tan fubita y arrebatadamente fobre tañes
y
ua dedos capitanes, yquc le certifica ellos ; que antes que fe aduirtieflen, rinde la
ron q le tcnian ocupado el camino ni pudieflen tomar armas ni hazer
-,
gtte.yhso
déla fierra, para le cdoruar el pallo rcfiftcncia-, rindieron la mayor parte yenlosca
del Cuzcolpcr donde tcnian cntédi de la gcntc:yfe tomó cafi todo el far pitones.
do,quc el Virey auia de fubir.Puedo dagede fu campo. Empero los capi-
pues á punto con fus capitanes, que tanes, entre la rcbuclta y pricfl'a del
eran de gente de cauallo, don Alón rcndir } con grande peligro yriclgo fe
ío de Mote mayor y Rodrigo de O- huyeron,)- mcticró dentro de la md Matase i
campo q era tábicn Macdrc de cam taña yficrras,cadavno por fu parte, -dluara-
po,y de arcabuzcros,Icronimo déla Dondc, á Hernando de Aluaradole dulosin-
Serna, y Gafpar Gil , y de Infantería mataron los Indios, y Góqalo Diez <H°s,yla
Francifco Hernández Girón y luán muño de la hambre y trabajo qpa<- hombre
Pérez de Vcrgara,)' Diego de Ocam dccio.Icronimo de Villegas con al- a Coiifa.
po,y Vela Nuñcz fu hermano (q ya’ gunos Toldados fe huyó la tierra ádé
era venido por General, y Alférez tro haziaTrugillo-.pordo fe efeapó Verdona
general Alonlbdc Lerma,y Andrés có harto peligro. ElVircy víb de pia el Virey
de Sayaucdra Sargcto mayor comé ; dad cólos rédidosrprocurido atraer los rendé

5 o lu jornada por el ni lino camino


i los áíLLucgo qcftovuo acaccidofuc dos.
, »;

Libro primera
perfuadido de algunos de fus capita do fu venida; los mas vezinos fe fue-
H
nes y Toldados; q á la hora fe parricf- ron á Gonzalo Pi(,afro:dc quien ya
Terfua (en á tomar á Piura(quc cltaua fíete cltauan prendados, con el engaño y
den ni Vi leguas de áquel a (Tiento de Chincha ceguera de toda la tierra, debaxo el
rey ¡j va chara) para ütiltazcrlc el Vircy,yha, particular intereflc.q á los leñores u
le¡
ja a Viu zcr julticia de los vezinos de aquella Indios tocaua. QuedarS folamenre r „
4e¿4
tí a c ají i ciudad q con mucha defucrgucn^a.
: en la ciudad;iuáde Efeobedo, Luce
cn -p, M
gar los y delacátp de fu perfona^uianrcce na y Farfan,y dcfpucs de entrado él
vecinos, bido por Gouernador i Gonzalo Pi Virey acudió Bcrnaldo de Quiros,(j
^arro: citando el Virey en Tumbcz„ hofpcdó al Virey en fu cafa, do fue
termino déla ciudad de fant Miguel. bien feruido de rodó lo nccclfario.
cgnjcra.
Oydo por el Virey les habló en cita Puede fe bien cófíderar.q BlalcoNu ¿ t ¡4
Viatica* manera. Bien veo ícñores.quc cófor nczVcla fpc rá desgraciado y de ma
áifrra -
e¡uc bl^o me al termino y leyes de la guerr^y la fortuna en el Períi.en rodos fus di
c¡¿ y m4
ti Virey aun conforme á lo q merece los vc^ finios y confejos
q rodo aquello en rortuL
, ¡„
i fu gen zinos de fant Miguel, cpnucniá mu- q le dcterminaua,fue,fu deltrny cion na
cho para que ninguno fe efcapaflcj y cayda. Y vna de las cofas en
q pa- rt~ i
tomar el camino con mucha cclcri- rccio,cs,q tcniédodcChinchacharí i

i dad:y antes que tuuicílen auifo, apo el camino de la fierra, feguro y muy i

derarnos de fus perfonas yhaziédas: bailante para y.r i ponerfeen el allic


y hazer vn caltigo , con cj cncl Peta to de Caxamalca: ó el del Cuzco, ó '

• fe comentado í cntcndcr q la parre


;
de qualquicra otra paree dóde halla i

..s. del Reynocita tan fin fuerzas, q dc- raquátidad dcgétc q luego fe le jun
xede hazer caltigo en los delinque- tara, con que fe pudiera entretener:
tes. Pero como cncítc cafo yo téga y delta fuerte fe puede prcfumif,q el
i en mas, lo que conuicnc á la confcr- negocio dePi^arro no fuera durable
uacion dedos Reynosiy ala rectitud y firmc.alfi porq el atrcuimicnto de
y benignidad con qla parte juita q los que fe dcltiergucn^an contra fu
feguimos,fe dcuc feñalar; q no el a- Rey de fí mifino amenaza cayda y
,

petito de vcnganga.y mis particula- pcrdicionrcomo porque Pi^arro no


res injurias; he determinado yr muy tenia la facultad ypofiibilidad que fe
defpacio á la ciudad de fant Miguel, requiere para cumplir con la gente
y hazcrlcs primero faber, nucítra ve del Pcrít,q fiempre fue amiga de fus
j
nida y vi¿toria:para qcl vezino q tu- iñrcrcíl'cs,ylas mercedes dclRey fon
s. uicrc en fu animo el ibruicio dclllcy firmes yhonorofas,ya(fi mucho mas
fe conozca buena intcncio, cfpc-
fu feprctcndcn;tomo el de Piurá,dódc j
rádo nos allí, y declarándole en nuc llegado fe deruuo mas de lo que fue
ftra amiltad: y elq tuuicrc lo cótra- ra menclter:quc no folo fue caula q
rio.aufcntandofe quede conuccido: Gon^aloPi^arro le vinieüc á bufear
para q boluiendo ánucítras manos con gran pujanza de gentc.Empcro
no pueda dezir , q mi fupira venida por fer lugar mal fano enfermaron ."

Ziui[a ti y no entender mi intención-, le hizo los mas de los fuyos.


Virty i aparrarfe de mi.Áuiendo pues el Vi
Tiurí it tey dicho tales palabras; fue caminí Capit.xxxiiij. Como 0691
fu-venida do, poco, á poco la buclra de Piuri, lo Pii,arro falio có fu cxercito de Li 4

y hay efe auiündolesde ÍUvcnida.Empcrp no ma y fe fue á Trugillo , y délas cofas .

los vc^í- halló el pueblo tá poblado d gcrc.ni q hizo y proucyotnlu partida, y eo- -U
mos. de lealtad como pcfo.Porq en í'abié ma vn foldado de Gonzalo Pirateo . ,

10 c V E a fcpjfló
r **

Prim era parte^


Virey para matarle , y de
fepadi?) al la orden q fe deulá tener y para tat
:

lasfoberuias locuras ydefarinos ijue cffccló fe ordeñaré rres prouifiones


los capitanes de Gómalo Pi^árro rra pata ¿j por audiScia fe dcfpachaflen.
tauan y dezian. La vna,para qG6caloP¡zarfo fuelle Trímer
EN1A CON. con géte de guerra para echar a! Vi promfii.
«¡aloPi^arro en ella rey de Fa tierra-,yrodos le obedecief-
tazón puertas guar fen y ayudaflcn.y pudiendo el Virey
das y clpias porto- fer auido,le prendicllen ó matarten.’
daspartcSjpara cft'e I.á fegunda, para que fe echarte cm- Segunda
¿lo de tener auifo 8 preftido portodoclRcynodedozié prouifiS.

quálquicr cofa que ros míl Caílctlanos. Era la tercera ,


fucccdicflc.Y aflt no mucho dclpueí para q Pedro Je Puches pudiellVcn Tercera
jiwt Ti
farro no del defbordro deílos fus capitanes , trar con géte de guerra en la goncr pronif¡í.

ucia dtl tuuo noticia de fu fnal fucctflbiv có nación de Bcnaicacar.yfomarlaiHe


defbtra mo al Vitey fe le. yun jfitido géte, ar chis'pucscftasptonilktncs, firmólas
mas y cauallos:ailide los q veñii de el Lie?c¡adoCcpcda,v ntadó q el ca- Ne
f* te fas
espita > Elpaiia,cotno de los vcziñosylblda piran Pedro dé Puclics las fucilé á repárate
uu, y de dos de la tierra. Pot lo qual entédiC- firmar del Licedado Caratc. Pedro firmar
termina dono lefcr cola fegnra cftár en Li- ; de PUclles fe las llCiíóf y no pudiédó P rt ™
feyrkre mi tan dclcuydado acordó y deter- ;
acabar q las firmarte; fe falio llaman firmes.

fiflir al minó dexar íasficftas y paíla'tiépos dolé de viejo loco.Por lo qual Goza
Virey. en que cftauayc yí á reliftir alVirey: lo Pú;arro fue en períona có Franci- v* G “f*
y defenderle ía fobida, y el juntar de feo de Caruajal á fu cafa. Y auiendü Tifar-

la gctciqueriédo antes prcucnir qfer leritadado y aun rogado ahincada- roeícar


prcucnidormcrtrádo á la tierra fu pti rtefeque las firtnaflé;jamas lo quifó uaÍaf P
já<;a,para q los <j cllauá inclinados á hazér:dizicridó,qno era aquellas co rj íf jrd
fu inrcnci6,vicndoJc citar quedó cti fas para Irazcrlas el ,ni tenia poder “firme
Lima no lctuuicficn en poco
, ,
V fe para hazcrlo:y q era cótra el jurante l ai p ,ou‘
defanimaílen:ypor el cóf guientc p'u to q auia hecho. Y q puerto cafo q el f ona > J
íicfl’c temor en fus córranos. Y áífi LicPciado Cepeda lo hazia yordená 1 mert
có tal inteto y prcfupueftcr, determi ua-,bicn entendía, el poco valor q re fiT mallas

nó |ütarlu cxercito,para yr¿ del ba MC '


ni5,y q lo h3zia,folamcntc,por fufté >
Fmbiapi ratar al Virey y darle batalla, fi cipe tflr ioq auia comczado. Por tanto q ta ^e
rM,P a
parro a rarlc quifiertcryembió ¿Panamá por fupÉc'aua á fu feñoria, no fe lo man- P*
llamará HcrnandoBachicao para cj fe ¡Otarte ciarte, pt rq no lo auia de hazer auníj ra n0 ^
Henádo con el: y luego nóbró de nueuo fus le corraílcn la cabezarporq feria grá V^ 7 0-

Baetícao capitanes, ¿ hizo paga, y comento ¿ trayció y aleue.hazcr tal cola.llcuá


yha^ere embiar por delate los cauallos y ó- do ccmolleuaua.falario del Rey. Y
ftñaypa tras cofas.Y’auiedo hecho reteña, lia q pues por ello el Rey juftamcntclc
ga. lió q tenia mas de quiniStos ycincuc auia de cortar la cabcza qucria mas
;

Trocara tahóbres bic aderezados, -y los mas que el íc la quitarte fuftentando lu


*
~
Tifarro de cauallo.Empero paramas juftifi- honra y fama y de fus hijos. Ellas y v

q los Oy car fu.vugc,procuróGózaloPizarrp otras colas que dixo zarate ,cfcan-


dores te q Oydores le rrqtririe’íFcñ v Q pt>
los dalizaron mucho á Gonzalo P¡zar- T
requera'- quanro el Virey andaua fóbandó,y fó. Y tuuo fe por cierto, que lúe- i

qacvaya alterado la tierra, q el fu elfo a echar go le mandara cortar la cabeza: y fi


torra el- le fuera del Rcyno,y caftigarle.Ypa- Gonzalo Picarro lo dexó de hazer; ~ t

Firey. <-ra ello daua el Licenciado -Cepeda fue • pót no efeandalizar la gente.-
«La ' . a i Y pot

r
Libro pirimero. 3*
Terrean Y porq en elle tiempo pretendía ju- madas, y vifto que no auia orra peí:- Quítalas
fj ¡te.iú negocio : demanera , q las
llitícar fu fona dentro de la camara fino Luys armas
Tifa rro tres prouifiones quedaron l'olamcte dcAImao;tomole con grádillima y- delbrafe
dematar firmadas del Licenciado Cepeda y ra por los cabellos,y facolc arrallrá ro Luis
:

al Liccn - folo con fu firma, quifo Gonzalo Pi- do: jurado por vida del Gouernador dcalmao
eiado¡a- ^arro echar cncllas el fclloRcahmas que le auia de ahorcar;yde hecho lo y quiere
ratc. defpues no fe vio de alguna dellas. hizicra,fi á la fazon no falicraGonja le “bor-
Llegó en ella fazon áLima vn verga lo Piijarro y felo ellonura.ypor ella ear Car-
tin de Arequipa con cien mil Caite- caufa aunque por fentcncia defpues uajal-
llanos para Gonzalo Pii¿arro. Có lo del defbarato y caftigo de Gonzalo
qual y otras cofas,cltauaP¡9arro y fu Pi(,arro, Almao fue dado por tray -

Dfcende gente tan lbbcru¡os q deziá locuras


;
dor,no le condenó en mas pena de
fjtinos y defatinos.y aun blafphcmias en fu q de foldado en las galeras
firuielle

los IcTi
i
opinión. En tanto q algunos dezian
;
fcysaños i fu corta. Boluiendo pues
farro. z Goncalo Pi^arro q fe coronado ; ó alpropofito delahiltoria: procuró
intitulaflc Rey. Arguya Cepeda, qde y mandóPi(jarro,qticlosmasprinci -p¡rgrr¿
-d'H"ye fu principio
y origé,todos losRcycs pales vezinos fucilen con el y le fi - ,-„ frc ¿ #í
repelo ¡j deicendian de Tyrania.Yq afli la no guieflcn,por hazerlos culpados, y q 0¡
¡
todos los Meza tenia principio de Cayntyla
gé ellos mifmos le prcndafl*en:yairi fue
cip a ¡ rsre
Rry«o- y
te plebeya del julio Abel.Y que clip ron con el, Pedro deHinojo(á,Pablo _j,JM rg
la noble- ¿[aro fe veya
y moftraua,porlosbla de Menefes^uan de Acorta, Chrilto
y¿ c g e¡,
tfodtfeit fonfs £ ¡nfignias délas armas:porlos ualPi(jarro,BalcoXuarez,Garci Mar
de de ty-
dragones, Herpes, fucgos,cfpadas, ca tinez, Diego Maldonado el rico, Lu
rJtua.
bc^as cortadas y otras trilles y cruc cas Martinez.Pcdro délos Ríos, Gar
les infignias,q en las armas délos no cilaflo deVega, Martin dcRoblcs
la
Dicho de
gi cs fe p 0n ¡ an y figurarían. Aproua- Iui de Silucra,cl LiccciadoCaruajal
Fraeifeo
ua mucho efto Francifco de Cartu- García de Hcrrezuclo , Antonio de
defamo ja!,'/ difeátaua diziédo,q fe vierte ti- Quiñones, luán diez, los Licéciados
í* l‘ bien el refta'méto de Adam,para ver Cepeda, Leo, Rodrigo Niño y otros
fi midaua el Pcrñ,al Emperador dó muchos vezinos ií todos lospucblos
Carlos.ó Reyes de Cartilla. To
á los del Pcrü.Ordenó y mádó, q Loré^o Mandalj
do oya Gonzalo Pi^arro de
lo qual de Aldana quedarte en Lima por fu Lorenfo
buena ganatpucflo q có palabras ti- gouernador y lugar teniéte, có fefen de jtlda
A uia Francifco na quede
bias lo dirtimulaua. ta toldados pa guarda y feguro de la
ciudad.Mádó tibié q el fello Real íc t or c
°*
de Caruajal quitado armas Rea- las
*'rraior
poner en fu lu
les del cftidartc.para llcuall'e.Lo qual como vuo hecho fe
firmas ar as armas de Gómalo Pi<¿arro q
g ] embarcó en vn vergitin, por el mes tn jna *
:
ftl,at°
de Gofa- ya el auia irtucntado:q crá.vna coro de Marijo del año de quareuta y cin
lo Tifar- na encima de vria.P. Ylas armasRea co:y jútaméte có el el Licéciado Ce
e y
y
peda, el cótadorluÍdcCaccrcs,Blas líoRca
''
r»y»aro les echólas en vn bralcro que eftaua
roña en- cn j a camara y laliofe fuera con el
:
de Soto fu hermano, Pedro deHino
tima de cílandarte.Y vn page dcGoncaloPi jola.y otras perfonas principales
y ra ,

vna.r. ^arro que fe llainaua Luys dAlmao criados fuyos. Licuando en dos na- íG m
j r, ‘
^
tf0
Quiere q 'en faliendofe Caruajal quitó las ar- ,
uios mucho numero de arcabuzcs *
rn«r Car 'ritas del b palero porq no fe qticmaf- y picas y otras
,
municiones y ade
-
rr> ‘ ^
mafal las fen y apagando el fuego que auian
,
rojos de guerra. Y con la yda del
armas cobrado las guardó. Boluiédo pues Licenciado Cepeda, fe cumplió el
fxalcs. Caruajal y no hallado las armas que -deQ'ca de Pi^arro , de defhazer el
w Ii** • •
E ¡ Audicn-
y

Primera parte
Audiencia: por razón que ya en Li- de rata baxeza. Y afli ede Toldado á
ma, no quedaua Oydor alguno fino qui enPiurá,ni en todoslos otros trl
jarate, de quien hazia poca cuenta: ccs dclos trabajofos alcances que Ce
a di por edar fió prc enfermo ; como ledicron(dc Ijue Ce hara mécion Sa-
por citar Blas de Soto fu hermano, rnas tuuo ofadia pa cxccutar Cu mal
calado con vna hija del jarate: pue- dad:hada q perdiedo la vida vino á ,
v

do que elle calamicnto le auia he- pagar Cu pcccado:como fc dirá ade-


cho contra lavolútad del padrc:mas láte,c fu riepo y lugar.Por cótar ago
con todo cfi'o , toda via por conlcjo ra la muerte del capitá FranciCco de
deCepeda, ydc Caruajal, quilo licuar Almendras de donde procediere y
:

Deftm configo el 1'cilo Real. Fue Gonzalo comentaron los peligrofos alcáccs
harta vi Pi^arro por mar hada Santa, y alli fe Diego Céteno:
y trabajos del capitá ,

farro en dclcmbarcó:yfuc por tierra, camino


y muchas
muertes y rencuentros q
Santa, de Trugillo para de alli falir al cami pallaron entre el, y los capitanes de
»¿ por no, y oponerle al Virey do quiera q Gonzalo Pi<,-arro: porque cncda Ca-
tierra i cduuicde. Empero con toda eda pu zón y tiempo Cuccedio.
Trapillo jan^a que llcuaua.oft'rcciédofc le en
el camino vn arreuido y dcflcal Col- Capitu. xxxv.Como Die-
dado (que auia fido page del Virey) go Centeno yLopc de Mendoza c5
llamado Oliuera, mancebo bien dif- otros Cus aliados.mataron en la Vi-
0¡frecefe puedo y anirooCo, de quitar la vida lla de Plata al capitán FranciCco de
Oliuera por Cola lii indudtia al períeguido
,
Almendras:y Lope de Mendoza fue
kvifarro Vircy;fc dixo,nol'olo aucr conCcnti á tomar á Arequipa: y la Proujncia
dematar do en ello, Gonzalo Piqarro mas a-
;
de los Charcas fue reduzida ájfcrui-
*1 Virey. ucrlc offrccido grandilíimo premio cio de Cu Magcdad:y Diego Cc-
porcllo:puedo que algunos fueron tcno elegido por Capi-
de opinión cótraria. Empero, entra- tán general.
do Piporro en T rugiilo(dondc tuuo
"Parte fe j a Pafqua)cl infernal moco, tomado A LA HISTO
Oliuera del licenciare fue la buclta de Piurá ria hizo Mención,
« Tiara (dóde ya Ce Cabía fj elVirey edaua
) y
como al tiempo q
ton licea llegado ala prcfcncia de aquel áquic GóijaloPi^arro nd
ría de Ti auia d quitar la vida,lc fignificó aucr bró a FranciCco de
farro. fc huydo de Gómalo Pif arro para le Almendras, por ca
feruir. Y para encubrir mejor Cu dia- pitá y Teniente de
Da ani- bolico inteto, dio auifos al Virey de los Charcas y dclaVilladePlata ; Dic
fot Oliae algunas cofas,hazicdo grades falúas go Centeno Ce Cubio con el: pues es ...

ra al y i
y oífrccimicntos de lcaltad.dcl qual adi ; qcomo ede capitán DiegoCótp \ ,

rey por no, vicd’c crecer la parcialidad y po-.


fuc g rata y amoroCaméte rccebido,
encubrir
y i c p U f0 en Cu coraron y animo, en der del tyrano,y enlancharCc los pía ^
fu mal. j U ga r de los mas confiados les y dcCafoiricgos de la tierra ( de q
y princú
dad. también auia cabido parte á aquella >» m \,
p a j cs ¿j eófigo tenia,ycomo tal le co ..

municaua y trataua : y por el consi- Prouincia)yq FráciCco de Almódras r .««t


guióte, lo era de todos Cus capitanes fo color de judicia (ó por mejor de-
Dtoteifu Mas como Dios nuedro 2 ir fin ella ) auia muerto á don Go-
-

y toldados. '
ño fu t%. feñor es judo juez, no fue Ccruido,ni mez de Luna, por aucr fido feruidor ,

pcrmitio,q fiendo el viejo Virey tan de Cu Magedad fiendo pues á eda


;

leal á Cu Principe; padccieflc muerte Cazón el Capitán Diego Centeno,


Alcaldo
^^
-OvdatíA. i i
-

4
L-ibro primero.
3
*
Alcalde ordinario dcla Villa á Plata ra dc rumor, ni bo/Iicío.falieró dclds
y compañero luyo Alón (o PcrczCa cafas dc Diego Centeno, de dóde fe
Trata ftülcjo¡concibio en fu
penfamienro repartieron, fiendo fcñalado Cente-
Di'S o ct y trato con el, de matar á
Franctfco no para la prifion dc Almendras. El
teño Je de Almendras. Parcciédole
que por qual entrado en las cafas dc fu mo- r '

matar a cita vía fe podia dar principio


h la li- rada, con los que lc,feguun tuuo lu-
Tracifco bertad de aquellos ;
Rcynos,cortan- gar dc cxccutar fu intención fin al-
de Mmt do fe el hilo de la profperidad ,
de Gó guna rcfillcncia.ni efcandalo, liedo
dras. $alo Pii,arro ren irruido de Dios le fortuna fauorablc en
y ,le aparejad
dcla corona Real: y que por ello íé la ora
y Cazón: y la pcrlbna dc Fran-
ganada titulo de lealtad, fiendo au* cifco de Almcdras, menos acompa-
•. tior del bien y foilicgo delaticrra: ñada de lo q dc ordinario folia citar
procurando para ello el fauor ayu
y y acabado de lcuantar de la cama.
da de los amigos que en aquella pro Y entrado q tuc en fu apofcnto, co- altera
uincia tcnia(y aun los auia ayunta- mo Frácifeo de Almcdras le vio alfil donalgm
do á fi con cite pélámicnto) que era venir tan dc mañana rccibiendo de
narveirt
cl P tinc, P al Lo Pc de Mendoza,
;

CoalHra- y A- ello alguna manera dc altcrac:ó(na


Tiene del
Iouto dc Amargo, Alólo Pérez Ef- cida del daño fombra del mal
dot ton y
ulucl Dic S° Ma$o d Alderetc.Dic q le dañoyfS
Dic'o ct q » ama dedfecccdcr) le dixo
dc Riba de Ncyra, q es fenor bra del
: •
teño pa.
*° Francifco Her Diego Ccnrcnoíqnc ay aca tan de- mal Sha
nandc Hidalgo, Zambrano, Alófo mañana ? A lo qual Diego centeno jpfuccf
ramatir ?
i Fraeif.
dc Cucua »y ^uys de Lcon,yotros refpondio,malgs nucuas:malasnuc der.
al g unos Lo qual auiendo lo áíli có-
to de M íídcrado
-

tvacado con Alonfo Pe -


uas.quecPVircy tiene prefo i Coca
nendrat 'i
Quito. Lo qual dizicn
rez Caftillcjo y los demas, hallado do,y llegándole i el, le traftornó lo-
y
voluntad ydeil'eo en todos, deferuir bre la cama q eitaua júto,dizicdo bi
a fu Magefiad; fue determinado de ua cl Rcy:ylc hirió có vna daga. Aló Vrenda
lo poner en cxecucion, con muerte qual luego acudió la compañía que Diego
ct
de Francifco de Almendras, otros llcuaua,con cl mifmo apellido, fue tenodFra
y
dos criados dc Gonzalo Pii¿arro,y y
prefo y Ueuado á cafa de Diego Cen
cifro di
de Hernando Pi<¡arro fu hermanó, teno.ficdo luego traydo empos del, timen
Jlamados.HcrnandoCoructc, y Dic cl Diego Hernández (no fe pudtédo draf.
goHcrnandez.Lo qual luego procu auer clCoructc)cótra los qualcs lúe
ratón poner por obra, fin aguardar go procedió Alólo Pérez Caftillcjo
otra mas aparejada coyuntura que como Alcalde,y en nóbre dc fu Ma
aquclla.Y para lo cffechiar.fc cncer
gcftad)haziendolcs cargo, al Franci-
raron todos en cala de Diego Cen- feo dc Almendras; dc Teniente yCa
teno para fe armar y aderezar. Y fue pitá de Góqalo Pi<;arró,y dcla muer
acordado entre ellos repartirfe en
, te de don Gómez de Luna, que por
tres partes.para que la vna dielle fo
lcruidor d fu Mageftad le auia muer
fcrc Frácifeo dc Almcdras, y las dos to:y de otras cofas ydcliftos:y aDic-
íobre las otras dos cafas. Lo qual al- go HcrnádcZjde amigo
le hizo ¡untandofe i la paite que
fil
y fequaz de
,
Pi^arro.cótraclfcruiciodc fuMage .
auia dc yr á Francifco dc Almcdras,
ftad.Yhcchos losprocclfios brcucmc
cl Diego Cereño
Muerto
y la mayor fuerza tejes códcnó á muette luego les de Fran-
, q
dc la gcnte.como á cofa mas prind fue dada:corrádo¡á Frácifeo ÍAlmc
rifen d»
gal, Siendo pues allí concertado fc-
, dras la cabeija.y ahorcando áDiego
jtímta-
crcta y cncubicrtamctc,y fin manc- Hernández ¿ como perfona dc masdrat.
•tu F 4 baxa
,

Primera parte
baxa codició.'Yantes 3 cxccurarfc la codos mal adetreados de armas J
Diego Cétcno la buel
fcntéciijlálio otras cofas ncccllarias para la jorna
SáleCtu ta de Porco, á preder i Pedro de So da no;
fe pulicró luego en camino: ' T
»« ipren ría mayordomo dHernádoPújarro, antes acordaron edar alli algunos
dtr 'aTt por quitar de aquella Prouincia to-
- dias,haziendo arcabuzcs, aderezan- 1

irodeSo- dasias-occafioncs. Lo qual por fer do armas , y preuiniendo lo demas "


rio. antes auifado,no pudo hazcr:cmpc- que les faltaua:poniendo guardas y i

ro aprovechó la yda de Diego Cen- cfpias.para que de lo acaecido no fe


teno;enque traxo la géte q auia en tuuieflc noticia en el Cuzco. En to-

todueCé aquellas minas, reduzida alieruicio do lo qual galló libctalmcntc Diego fi-

teito k U de fu Mageftad, conque dio luego la


Centcno gran fuma de plata de fu bereUmt

rillt de buclta,y halló las fentcncias cxccu- propria hazienda,en los gados y pa te Diego
fUu. tadas. Luego entraron en confuirá, ga de la gente: gadando alli mifmo Centeno.
para dar orden en lo que fe deuia ha de la hazienda del Rey, y ayudando
zer y tire acordado,que Lope deMé le también algunos de los vezinos,
do^a íaliclVc con alguna gente á cor que mas poflibilidad tcnian. Empe-
rer el Gollao.y tomalíe i Arequipa: ro, con todas las guardas y recato í| . »
que luego fe effc&uó.Loqual Cabido fe tenia; no fe pudo tener tan fccre-
por Peurode Fucntes,Tcnientc yca to ede hecho (cfpecialmétc dcfpues
piran dcCow^alo Pi^arro.dcfampa- que vino de Arequipa Lope de Men
ró el pueblo, y fe huyó con algunos doqa)que por nueuas de Indios no
que á fu parcialidad y vando fe ayun fe tuuicdc noticia alli de la muerte
:

taron:quedando dentro tbsfcruido de Francifco de Almendras; como . .


,
res de (u Mageftad. Diego-Centeno, del aparejo de guerra que Diego Cé
i fue por otra parte con el redo de la teño hazia:y que la prouincia de los
gcnte,que feria cien hdbrcs , la buel Charcas edaua ya reduzida al ferui-
tade Chicuyto,para cfpcrar alliáLo cío de fu Magedad.
pe de Mendoza j juntar la mas gen
te qucpudicilc,para yr Cobre la ciu-
,
dad del Cuzco que auia fido
:
fu pri-
Capit. xxxvj. Como lábic
Qmercyr
mcra determinación. Y cftuuo algu do Alonfo de T oro la muerte dcFrl
noj ^ as c fp Cranc 0 á Lope de Men-
Diego Cl
j cifco de Almendras, falio del Cuzco
[o-
(joíja.yno con poco tcmor(fegun la contra Diego Ccteno y le fíguio ha
tar d an ía )dc que levuiefle la yda fue da la villa de Plata, yfe boluio al cu¿
d‘d
1 ¿“l"
e
cedido maLEmpero como fue veni co,yDiego Centeno reboluio fobre
“tf** ¿o con tan buen dcfpacho,y alguna el: y del mouimientoque vuo
mas gctc déla -que auia l!euado pro ;
en laciudad dolos Reyes
curaron de juntar cófigo,la mas gé- fabido ede fue-
'
te que por aquella comarca vuieirc. cedo.
Y hallará que auia en rodos mas de
dozienros honibrcsrcon que confir- S TA VA EN
maron fu primera intención : nom- eda fazon Alonfo
,
brando de conformidad-de todos dcToro.masdco-
T*
f °n P 0* General i Diego Centeno, ypor chenta leguas del
renten» ^
ac ^rc d* -campo ¿ Lope de Medo Cuzco, en vn padb
por Zli ’
< 3
y por Ca P itan a Aló, ° p crez Ca-
’ queGongaloPi^ar
Sargento mayor á Hernán role auia mádado
too 1reno
. Nuñez de Segura. Ypor caufadcftar guardar para que por alli, el Virey
:

n*
y

Obro primero.
37
no fubieffe al Curco. El qual tcnicn- leguas del Cuzco. Y entrado Alófo
SaMala do noticia y relación de la muerte ,
de T oro en la villa, como la vio tan
im nene de Francifco de Almendras;dio lue- fola,y que no auia aparejo de comi
dtfraaci go la buelta 4 gran priclTa.Y llegado da para tener alli la gente ; por cftar
fcode^l que fue al Cuzco, juntó los Regido- los Caciques aufentcs, y la tierra al-
mtdras , res y vezinos, y les hizo vn largo ra- $ada;acordo dexar el alcance, ybol-
¿llift de zonamicnto:rcfiriendo,lo que en la uiofe al Cuzco dexando en la
: Villa f*

Tere fe Diego céterto auia he


Villa de Plata de Plata capitán Alonfo de Men-
al *1 C*ftt>

f»tal Cu cho, exagerando el negocio, y juftifi dotja,con trcynta hombres de los q ~*¡afo de
gto,yha- cando la caufa y gouemacion deGó tenían mejores cauallos para q na-:

bla i ¡os «jalo Pi<jarro:pcrlüadiehdolos,á que die délos (iiyos fe pudieíTe huyr áDie
urzjnoiy luego falicflen para lo caftigar. Lo go Centcno.Y también para effecto
regidores
q U al fue a (Ti por todos acordado y :
que fi Diego Centeno reboluielfe;
para mayor juftifi cacion fe efctiuio Alonfo de Médoqa recogicQe lagc-
en el libro del acuerdo del Cabildo. te,y fe fuelle á juntar con cl.Ycomo
H a-gt gt Luego comento Alonfo de Toro á Diego Cctcno tenia de fu mano los
te Jlofo hazer gcntc,y nombrar capitancs,y Indios;fue luego auifadó de la buel-
de Toro, hazer paga, intitulando fe Capitá ge ta de Alófo de Toro para el Cuzco:

y utbra ncral.Y
auiendo juntado trczicntos y creyendo que fe bóluia por tener
tafite hombres, falio có ellos de la ciudad,
- ibfpccha déla gente que llcuaua má ;

•es y da c hizo alto cnVn:os(fcys leguas del do, que Lope de Mcndo<ja,fucirc lúe
faga. Cuzco)e(pcrancío alli, para faber lo go con cincuenta hombres á la lige
que Diego Centeno hazia. Empero, ra,para que dicifc fauor á los que fe
como los Indios ayudauan á Gente le quificfl'en paífar.Lope de Mendo-
no;eftaua el camino ti cerrado; que za fe partió luego:y aunque Alonfo
en mas de vcyntc dias q alli cftuuo, de T oro era ya pafiado;tomó délos
liega A- no lo pudo faber.Demancraque fin de la retaguarda alguna gente y ar-
lonfo i* faber cofa alguna alijó fu Real mas, y boluiofe hazia la Villa de Pía
y fe ,

Toro con fuc j a buelta d Chicuyto( pueblo del ta fobre Alonfo de M¿do 9 a.El qual
fugfteá Rey) cftando ya cerca los vnosde
y como fupo la venida deLopc de Mé
riña de os otros, y queriedo fe dar batalla; docja.fc fue por otro camino, la buel
j gHtrg cí
los de tea jos ¿ c Diego Centeno acordaré re ta del Cuzco. Llegado Diego Cente tenotnla
teño. tracrfe.por rcfpectos á que tuuicron no ala Villa de Plata, determinó e- yi a
¡¡ ¿e
Ketraeft confidcracion ,
no conuenir poner ftar de aflicnto en ella , y hazer mas -plata,
Diego ei- el negocio en aucntura. Porque les arcabuzcs y otras armas, y pertre- *rrfei, ^
ienoy va pareció fer ncceflario que el Rey tu- chos de gucrraiy dar orden para jun f,a^er
jtlífo de uicífc gente en la tierra, para lo que tar géte y dineros. Tuuo fe muy en gfayper
Toro en fe offiecicíl'c.Y alli có cite acuerdo; breue noticia defte fucccflo cnla ciu trec ou¡ t i,

faftgai- fe retiraron poco á poco, licuando dad de los Reyesiyeomo alli vuieíTc gaerra.
*
miento, configo gran quantidad de comida, foldados afficionados al Virey ; tra-
tauan publicamente dello y de yr- Trata al
y los Caciques y principales Indios ,

de la Prouincia,mas de quarenta le- con Diego Centcno.Yco ganóse»


fe á juntar
guas de defpoblado , la tierra a den- mo en eftc mifmo tiempo llegaron urna de
tro, halla vn litio por donde el capi también nueuas,que elVirey fe auia fnntarfe
tan Diego de Rojas entró al Rio de retirado áPopayan y que enel cami t6 Diego
;

la Plataxaminando fiempre en fu fe no auia muerto á Rodrigo de Ocam centeno.


guimicnto Alonfo de Toro, halla la po,y otras perfonas principalcs,por
Villa de plata, q fon ciento y ocheta fofpecha que dcllos auia tenido ¡ lo*
F j que
: ; . -

Primera parte.
queeftauan en Lima, de la parciali- daua con tanta diligencia y cuy da.
dad y mido de Goléalo Pi^arro: que do,quededia,mdenochcrepofaua: '
\
xaronlc á Lorenzo de Aldana,dc a- ni aun devaua repófar á nadic:romá
qucllos que auian publicado auerfe do á los vnosy pidiendo álos orros: L*¡ cofas
ttmrcU * c y r
c con Diego Ccntcnoidizicndo, no dexando armas, cauallos.ni otra ydefafne
c ue ^ au* an <icfuergom;ado,y cofa que bié le parcclclVe que no lo ros <f ha*
citni Lo l q poc ,

c ^° merecían graue caftigo.Loren- tomatlcmi cafa de mercader que no xí J B *-


reoco de
tAliana 9 o c* c
Aldana diííimuló con eftos lo cohech aile:ni cltancia que no fuelle chino eso
de losó Te
mejor que pudo, y les dixo,quc tal á ranchcary ñnalmcnre ninguno a- "Panamá
(amas auia venido á fu noticiar uia á quien mal no hizicirc.En tanto notes de
eútrfyr cola
orcl uc fi lo vuiera l'abido ; ya el lo que á vn rcuercndo padre rcliglofo, f" portó
ton tente P
„ jn. vuiera ca(ligado.Finalmcncc,por el y predicador, déla ordé de fant Frida.
dona dif- Alcalde Pedro Martin de Sccilia fc cilco llamado fray Luys de Oña en

fimnla.
prendieron algunas pcrfonas,y que- fu mona(lcrio,con vna caña le dio
riendo de hecho dar tormento á al- por la cara, y fe la quebró en la cabe
gunos de los píelo»} Lorenzo de Ai ^a por folo que dixo q no labia del
:

daña có buena maña que fe dio ,los guardián de la cafa. Y a<Ti mifmo a-
facó de donde cftauan, y los licuó á. uiedo en Panamá Goucrnadory Al »
fu cafa fo color que citarían mejor
: caldcs ordinarios por fu Magclíad ;

* guardados y mas á recado, y no coa por lu propria autloridad hizo traer


fintio proceder cncl ncgociorycolo á la vergüenza cauallero en vn alno «

rada mete, á manera de ddticrrolcs vn foldado de los del Vircy, có voz \. •

dio luego vn nauio para que fe fuel- de pregonero, que dczia.Elta es la ju


len. De lo quai el Alcalde y Regido- fticia que manda hazer el IlluftrilTi-

res quedaron quexofos de Lorenzo mo cauallero y feñor Gonzalo Pi-


de Aldana, por auer allí diíiintulado ^arro.Gouernador del Pcrü ,á elle
elle ncgocio:y lobre ello cfcriuicró hombre por amotinador.No tcnic- ’

luego, y dieron fui que xas, i Gonza- do para lo hazer fundamento algu-
lo Pi^arro. Lo qual agora dexa la hi. no faluo, que qualquicr cofa á que
,

(loria, por contar loque hizo Hcrná fuyra ó hinchazón le pcrfuadia,ó ¡n


do Bachicao en Panamá. , antes que. clinaua,lo ponía luego en exccució. *
dealli fe partieüc. Lo qualduró todo el tiempo q allí
cíluuo. Y aun fu partida no fue me- i

CapituIo.xxxvij.Como el nos peligrofa y llena de temor, q íu


Capitán Hernando Bachicao falio citada. Porque queriedofe ya partir
5
'1 de la ciudad de Panamh,y fe embar- por caufa que Gómez dcTapia(Al-
có para los Rey.nos del Peru,y caldc de la ciudad ) auia por l'u man
de las cofas que allí hizo dado hecho traer dos barcos vno ,

antes de lu partida. para ayuda de embarcar la gente,


y
otro para embarcar fu ropa yfu ami
A EN ESTE ga,y otras mugeres; porque elle bar
nempo.á Hernádo co recibió algún rcucs, como acae-
Bachicao fe le auia cer fuele, aunque fue fin algo daño
j
dado el mádado de comento Bachicao á dar grades vo
Gonzalo Pi(¿arro zcs.dizicndo, mueran rraydores. Y
para que le jütalle luego l'alicron muchos toldados
q
con el :y cítaua de con el cltauan,con el milmo apelli-
Camino para bolucjrlc al Perú. Y an- do:y á muy grá paella fuero la calle
arriba
y

Libro primero. »
3
arriba h cafa del Alcalde:quc verda- parezca fer ello cofa fuera de propo
deramente fe penfo que quería fa - fito, porque es cierto, que aun rabié
quear el pueblo(quc á todos pufo en publicaua que auia de ordenar eleri
gran rebato ytemor)hafta que fe en gos y dar Calongias,y otras dignida
tendió, que y ua con determinación des, y también títulos dcllo.Y allí mu
de matar al Alcalde. El qual bien fin chas vezes dezia , que no reconocía
culpa eftaua defcuydado i tu puerta. otro Rey ni Papalino i Gonzalo Pi
Y fino fuera, porque Arias de Azcuc Sarro , y que cn llegando al Perú le
do le dio auifo y fe efeondio; de he- auia de coronar por Rey. Lo qual ju
cho fuera muerto. Al qual no halla- raua con )uramentosy blafphcmias
do Bachicao,fc boluio haziendo fie- (como lo auia de coftübvc.) Y otras
ros y fe embarcó con toda la gente vezes quádo hablaua mas humilmé
yrobos que auia hecho. Que fue por te, dezia,que por las cartas que auia
Smíar- el mes de Man;o, ano de quarenta y el eferipto áfuMageltad.cra cierto,

taje Bu- cinco:dc que todos dieron muchas, que daría luego la gouernació á Gó
tbicaoto c infinitas gracias á Dios, por tá grl falo Pisarro:porque fino quería dar
toJa ¡a beneficio y mcrccd.Qucdádo el puc la yegua; le mataría el potro. Llegó
gerteylo blo tan folo, mal tratado y robado-, pues breucmentc, y có buena ñaue
panuro que verdaderaméte parecía pueblo gaeió al puerto de Mata, y clluuo a- Llc¡ata
tat». laqueado de moros,ódclamparado Ui mas de quarenta dias con todos thicaaal
por pcftilcncia. los nauios de armada y mercaderías P uerttl¡t
fin dcxaryr á ninguno, halla labcr Manta-
Capit.xxxviij. Como Her del cftado de la tierra.y lo que Gon
nando Bachicao llegó al puerto de Salo Pisarrolemandaua Aquiéhic
Manta con la armada, y eferiuio áPi go cn llegando hizo mcnfagcro,ha- c. .i

^arro pidiéndole gratificacion:y co- zicdolefaberfuvenida,ydcfuspro- ..

mo Gómez Eftacio y otros fe huye- fperos fucccflbs pidiéndole gratifi-


:

ron de Bachicao al V ircy , y la cación de fu fcñalado ferujcio:y aun


manera que para ello dándole á entender, que antes de l'a(
tuuicron. tar cn tierra auia de l'er gratificado,
y antes q el armada le fuerte entrega ua *
ALIDO HER da. Y pedia fcñaladaméte lchiziefi's ,

nandoBachicao de Almirante de la mar, y le dicfl'c cier


7
Panamá como eftá to repartimiento cn el Cuzco: apun
‘ *
rcfcrido;ücuó con tando,quc fi luego no le fuerte con- \
figo todos los na- ccdidod el cftaua cnla mar con bue ?
bJ 4 M
uios de mercade-
rías que cllauá car-
na armada, y tenia el juego bien en
tablado.El méfagero fe partió á grj
‘ “ m *r ^
.

' ,* fr4 *
gados y todos los foldados y otras
:
priefla có cftos dcfpachos.y á ganar
‘‘ *
perl'onas que cftauan el'peraudo paf las albricias:)' hallando á Gdsalo pi-

fage: en que llcuaua quinientas per- Sarro cn Trugillo,dódc(fcgun emos


1

fonas,y ochenta tirpsdc artillería, dicho) ya era llcgado ; lc dio las car-
Rír/‘-¿ f p-1
cauallos, muías y.ropa,quc tas y relación de lo l'ucccdido. Gon-
Tretffíi muchos ftr *.

itHernS auian comprado ,


robado y. colic- Salo Pisarro recibiólas cartas,y gri
úo ñachi chadó.'Y fue
guiañüó lá’bildka dél dillimo plazer del buen fucccflb de
Bac¡,¡ca0
tto,y co Pcrü.con penlamicnto (á
lo que dc- )os negocios empero diole mucho ofor
:

Ucg 3 " 410 Ce au »a dc mti- ddl'abrimicnto,quererle vender rao


fas’q de - zia ) d uc cn /„ ¿' 4p¡¿.
rular, CódCjDuque^óMítqucs. Y no jlc contadora ventura que como fu
^¡4.
capitán
. * .

Primera parte.
capitán auia tenido: y la gente y ar- lantc á dar el mandado que lleuaui;
mas, que con fu dinero y en fu nom- Y no fiendo dellos aun bien aparta-
bre auia hecho y tomado. Mas vien do, fe determinaró de no pallar ade-
doy confiderando la coyuntura en lante, fino boluerle, y
atar el algua-
que cílaua:y que Hernádo Bachicao zil.yprcnder al Hojcda:con derermi
citando en la mar , era mas feñor q nación de yrfe á Qujto á lcruir al Vi
no el; y que tambic podia fauorecer rey(porquc no fabian como era fali -
Fr
á l'u enemigo-, por tanto.no folamen do á Piurá) y con ella determinado
te le confirmó todo lo que pedia, pe luego boluicron , y dieron de palos
ro.aun le offrecio mucho mas y le
yQ omer
al alguazil, quitándole las armas
:
y la
elcriuioy mandó ¡que con toda la vara: y afilio licuaron atado al puc». -
r rfffl el
armada fuelle al puerto deT umbez. blo, donde toda via fe cftaua el capí»
¿
Eftauaácfta fazon por Teniente , y tan Hojcda:al qual alfi mifmo pren-
¿e
Capitán del pueblo de Puerro viejo dieron y defamiaron y 1 los Coida-, ct0
(que cítaua cerca) luán de Olmos, y dos que configo tenia. Marauillado
tapiinn'
tenia el cargo porGon{aloPi{arro. el Hojcda de ral nouedad,
y temien- nojeJj,y
El qual tenia vna compañía de hada do que le matariá;ó por querer mal VJH ¡-
e
TiJe B 4 - cien hóbres.Lo qual libido por Ba- á Bachicao(quc dcfdc Panamá letra
thiean i chicao luego
;
fe la embió i pedir, mi tauamal)ópor otra caula que fuelle
. y¡re •;

UiJcOl dando que luán de Olmos vinicllc entendiendo la voluntad dedos fe


wtot mt con ella. Y conociendo luán de Ol-
,

offrecio yr con ellos


y affi luego fe
:

copañia mos fu mala condición


y foberuia, particró en bufea del Vircy.Lo qual
¡¡tiene Je
y que de no fe la embiar le fuccedc- íábido por Bacbicao; fue luego coft
titn bom fia daño luego ala hora le la embió:
; gente alpucblory nohallando alHo
tres yen no fe atreuiendo el i yr con clla:por
jeda, ni á perfona alguna de los que
bu]eU. fe aucrmoftrado tibio en los nego- auia embiado,fc boluio renegando,
cios de Gonzalo Pi^arro. Embiada
y diziendo mil blafphcmias.Y adere .
pues la gente, como fe dilataflc la ve {ando luego fu viage, fe fue con ro- ,

„ nida de luán de Olmos, teniendoBa


.
dos los nauios la bueíta dcTtimbcz,
^
chicao recelo no fe aufcntafl'c (co- en cumplimiento del mandado dc 1 *"^
mo perfona de quien no tenia buen Gonzalo Pújarro. Muchos vuo que
crédito) embió al capitá Hojcda có defpucs juzgaron la huyda dcftos,ar
algunos arcabuaeros para le traer.' uer fido engañóla y de trato doble: „ .

Y recclandofe toda via Bachicao de para debaxo de color yríc al virey, *. ^
,
¡*
. .
alguna nouedad embió también vn
; i ¡atetar fu muerte. Porque defpucs

algu azil defu armada, para le llamar de ydos cftos , el Virey mató á Go - f
v y laber en que dilación fe detenía. mez Eftacio.yá Hojcda, y á Aluaro -
f

Yendo pues elle alguazil al pueblo; r Z i
.
de Caruajal, y otros de los de aqui 1
q j c¡
,
yuan hazia donde cftaua Bachicao, con ellos fe fueron poniéndoles ri-
Francifco de Olmos (pariere de Iuá
:

tulo de traydorcs:y aun differcncii-


¡de Olmos) y Gómez Eftaciovczino do fus muertes , á las que fe dan por ¡‘
de Guayaquil, y Aluaro de Caruajal Je s
otros delirios. Como luego adclan- _
Macftrc de campo de Iuá dcOImos. te fe dirá.
Con los qualcs encótrando el algua
zil,y preguntándoles por el capitán Capit. xxxíx. Como Her-
Hojcda-, le fue por ellos rcfpondido, nando Bachicao ahorcó tres hom- ,
que atras quedaua con el capitá Iuá bres por la mar, y llegó al puerro de
de Olmos. Y allí el alguazil pallo ade T umbez, y Gonzalo Piporro fabo de u .

Trugillo
Libro primero. 19
Trugillo con pujanza de gente , en ninguna gente.cauallos, ai otra co-
'
bufea del Virey :y dtí algunas colas fa, lia fta fabcr,lo que Gonzalo Pi^ar

que el Vircy proueyo: yla car- ro con el hazia fobre lo que dende
:

ta que eferiuio á Hernan- Manta le auia eferipto y pedido, vio


i doBachicao. . que le mádaua hazer. En cfto ya Gó
<;alo Pi 9 atro(auicndo entendido en
AMINANDÓ Trugillo, el def barato de fus capita-
Bachicao, por la nes y gente, que hafta allí no lo auia Y* Gff*
mar adelite.labucl fabido) marchaua la buclta'dc Piu» b&jar*
ta de tumbcz,eftan ra:con voluntad y animodeverfe có T0 labnt! :

do en el parage del elVirey:y echará vn cabo los déla- **dc‘Pin


puerto que dizé de guefra.Ycn el adíen» rienbuf
fofliegos dc la
Zalango(que csan to de Colique auia hecho alto, don- taitlyi
tes de la punta de íánfta Elena en- ,
de le acudió Gómez dc'Aluarado; Jt rty •

tre la punta y cabo de fant Loréqo) luán dc Sayauedra con lagente de


porque la naoAlmiranra en que yua Guánuco y Chachapoyas. Y adere- )v
1
per capitán Martin de Olmos,y por <¡ó allí todo lo que le era neceflario,
*
Macftre vn Cola, cftrangcro , y por y haziendo alarde y refeña dc lu gen .

Piloto luanCano,qucricndo hablar re;halló que tenia fcys cientos ham .


7 ^
*“
con laCapitana;con dcfcuydodel q bres dc pie y dc cauailóbicn arma- ’

gouernaua topó con ella: creyendo dos y adere^adosiy entre ellos mu- *

que auia (ido de malicia:fin mas có- chos foldados vicios y ptaticos en
fidcracion, niefpcrar algü defeargo las cofas de la guerra ¿y hechos ala
MSiaBi aceleradamente ycon rauiolo furor tierra. Lo que no era en la gente d<il
tbicaolo la mandó lombardcary echar a fon Virey, que los mas eran rcziert venó
bordear do.Lo qual fcvuiera del todo hecho dos de Caftilla,y no hechos y abitua
>n ñaño fino que poniendofe el Capitá A bor dos á ella, mal armados, y que tenia
do,lc rogó yfuplicó ahincadamente muy Ruin poluora. Salió pues Gon-
no los hundiefle porque aquello
: fe calo Piqarrodc Coliqnc, para dar dc x " ^
auia hecho innocéremenre y fin ma hecho la batalla al Virey '.creyendo - *

licia alguna, por mal goucrnar.Y có


-1
(y aun teniendo por cierto)qucclVi
*

cftofue parte para q el lombardear rey le cftaua cfpcrando con pujanza


ccüaflc:aunque no fu rigor; porque de gcntc.Por efte camino y.ua junta
eB¡l
. . luego mandó al Capitán Martin de do Gonzalo Pújarro algunos tolda-
bórcar *ál
Olmos.quc ahorcallcalMaeftrc.y al dos que fe auiá efeapado, del def ba- •

Pilototy por cuitar mayor daño, in- rato dc fus capitanes cnGhinchacha " 1
M a
continente los colgaron déla Ente rá:cntre los qualcs vinoManuel efta
di/»**»
, na, y tras ellos a Pero López Sargen cio,con quic mucho fe holgo porq
al T¡ g :

toji Te to
dc la compañía, porque cftaua fo le tenia por grande fu amigo. Y allí

hrc cubierta, al tiempo que la nao fttecaminando hafta Iayartca: dóde


toloptx
^ tocó.Allédc que los tiros auiá muer alijó todo el fardage de luRcal,pará
to vn hombrc,y otros dos cftaua he yr á la ligera, fin embarazo pata 1a
fc

ridos debaxo de cubierta.Lo qual a- batalla porque fin duda crcya que
: Ha~ede.
uicndo hccho,proíiguio luviagc,ha elVirey fe la auia dc dar. Eliaua el gallar el
puerto dc T umbez , donde tu-
fta el Virey eDefta lazon en Piura donde y ¡rey a
:

po que clVirey cftaua en Piuraty q auia hechomararvmAlonfoGarcia ^iionfo


• Gonzalo Piqarro venia fobre cl.Por que andaua en leruicio de Gonzalo García
y
lo qual no coníintio dclcnib arcar Pi^arro que fue degollado por el i Miguel
cogote rbaic^.

jr
¡4fv-,Tr

i
,

<? Primera parte. I

cogote,y lo mifmo fc-auia hecho, de V i 3b n d <y


vnMigucl Yuañcz vizcayno, porque pues Gonzalo Pi-
aula echado trigo en los Xagucys ltro mandado ali
por donde.cl Virey auia de pallar có lar fu campo para ,

til gente, de los qualcs for^olamcte yr i la ligcra comc ;

fe auia de bcucr. Y el trigo en agua <¿ocaminar dcfde


á
Echado reprelada es ponzoña. Ytcnicndo d Motupc con muy
t¡ trigo Virey nueua como Gon^aloPi^arro cho recato y cuydadotilcuádo Heñí-
en agua. venia-, embió áV cía Nuñez fu herma prc fus corredores delate. Y porque
no con c ¿ erta gcnte,al valle de Mo-
repreft -
. de Motupc á Piura ay vn gran dclpp
iajtpa- tU Cj ata guardar aquel paífo, fdc blado de veyntc ydos leguas, que ch
p p y
fona. sudado quando Gonzalo Pii¿arro vi
i
todas ellas no ay agua ñi refrigerio
,

nictic cerca. El qual teniédo noticia alguno, fino grandes arenales y cá-
de la pujanza que traya.y que ctiaua namo muy trabajofo ¡ dio orden co-
ya tan cerca(quc de Iayanca áMotu mo los ludios comarcanos Ucuati
pe no ay mas de qúatro leguas ) que den agua y comida nccclVaria:atii pa
^Abarca
jnó el Tambo, y ahorcó vn foldado jala gente como para los cauallos-
ti Virey

y fia cjpia
que venia porcfpia dc Gonzalo Pi- Y comentando á entrar por el def-
<¿arro:y boluiofe á Piurá á dar el aui- poblado¡cmbió delate veyntc y cin
itGonf 4
lo. Supo el Virey en elle ticmpo,co- co de cauallo por el camino Rcal,q
io Tifar-

ro.
mo HcrnandoBachicao era llegado •de ordinario elle defpobiado fe liie-
iTumbez con el armada y gente q lc caminar:ytodo el campo fue por
traya y parcciendolc que ayuntan-
:
•otro diferéte camino, llamado Scr-
do á fi aquella gente y nauios ; feria t an(quc no es vlado)para falir fobre
para del todo acabar fu emprefaj a->- iPiurá.Yaproucchó poco para no fer
cordo cfcrcuirle, perfuadiendole có cmcndido:porquc allende que el Vi
razones amorofas,y haziendolc grá rey fue dcllo auifado tenia puedas
,

y promeflas. Y
Eferine des ofrecimientos guardas por el vn camino ypor el o-
ú Virey auiendo clcrito la carta el Virey fe -tro.Efiaua el Virey determinado de
4 Satbi- la embio:y no fe atrcuicndo el men «fperar á Gómalo Pú;arro,y darle ba
tat. íágero á darfe la en til mano,pufo la íalla:y queriéndolo poner en cxecu
encima del altar de la yglctia de aql cion-, halló tan poca gente q tuuiefic
atiiento. Luego vino b. manos deBa falud para ello ; que le pufo en gran
chicao,el qual dcfpues de auerla ley confufion: y entrando fobre el cafo *y<f *
* ír
t$pe ®**do,hizoburIay cfcarniodcllary lue- .en confulta con fus capitanes fe a-,
,
ebicaola rompio diziendo mil locuras -cordo que la batalla no fe dicfl'c ,.y * aT €
, .f
«r»4.
y defatinos. de deluiartc retirandofe para Quito: hataüa
jorque de otra mas era fe perdería,^
por la mucha ventaja que cnnume--' << ^5**
Capitu. xl. Como Gonza- to de gente ymejoria de armas ypol tf '

5
lo Piijarro falio de Iayanca para yr uora tenia P¡tarro:allcndc q la mas
á Piurá,y el Virey fe retiró i Quito, de fugente eltaua enferma. Y afli a-
. y Francifco Caruajal fue en fu parejádo de prefto lo neccflario,pa- •

i
JV _,
fcguimiento,y mató al- ra fu arrebatado camino ; con toda
¿ rn gunos de los que f« la gente no bien concertada
y muy
r i tomaron cncl atemorizada (por citarían cerca el
el alcance. enemigo, y la guarida muy lcxos)pa
rccicdolc mas ápropofito tomar la
buelta

V
Libro primero, 40
buelta de Caxas fallo por aquel ca- gentej ponerla en orden y afli co-
:

mino lo mejor que pudodleuádo có mo de primero comentaron á cami


figo toda la gente, íj te fintio en dif- nar.Frácifco de Carnaval yua detras
poficion para feguirlc. Y no embar- tomando algunos de los que fe que
gante q auia muchos enfermos; era dauan,quc no podían durar fus caua
muy pocos los que fe querian que- líos. Venido el dia, Caruajal que fiS-
dar:y aíli con bueno yleal animo, fa prc les yua figuiendo,les dio vida.
cauan fuerzas de flaqueza , para fe- Lo qual villo por el Virey, luego hi-
guir la emprefa tan juila que auiá co zo alto, yjuntó los q conclauian lie
meneado. Empero 119 pudiendo dc- gado que ferian ciento y cincuenta
,

fpucs vencer i fu enfermedad mu - ;


hombresry apeándote cif vna buena
chos fe yuan quedando por mas no difpofició de litio que efeogio $ hizo
podcr:y cayan por los caminos:don dos cfquadrones de fu gente, y cfpc- C/pera el
de muchos có la muerte dieró muc rócon propofito de pclcar.Rccono Viriypa
(Ira de fu gran lcaltad.Era cite carni cido fu intento por Caruajal.no qu¡ ra pelear
no de Caxas, fierra muy agria y afpc fo aucnturarfe,yrocando la trompe y retira
ra,y de muy cftrcchos palios y gran ta fe boluio al pie de la cuclla de (Ja fe Cama
des quebradas, por do fueron cami- xas. El Virey los cítuuo cfperando fal.
Tmbia nando á mas q de paflo.Sabido pues mas de dos lloras, hada q auifando-
Confito por Gonzalo Piijarro q el Virey fe
,
le,quc por ventura le tomarían el al
Pi forro yua retirando, y el camino que lleua to ; partió de alli yfc pufo en la cum
i FrScif- ua-,fin entrar en el pucblo,cmbió en Ere de la cucda: donde efluuo hada
co corúa Cu feguimiéto á Francifco de Carua- bien tarde,y viendo ya ningü otro
q
jal tona jal con cincuenta de icauallo , para remedio tenia , fino bolucríc á Qui-
ti I ¡rey. que les fuelle dando caca en la reta to;doliédole en el alma,vcr que mu-
guarda- Y luego eferiuio vna carta chos délos foldados que yuan có el ~ r

para Hernando Bachicao , para que no podia teguirle , Vnos por falta de *•-' 1

deTumbez fe fuelle ^ la Puni,y de fus caualgaduras,orros por fus indi-


alli i la Cu!ata,yfubicflc áQmto.por fpuficiones y cnfcrmedadcs.’dcflcan
el puerro quedizen deChimbo, para do mas que fe qucdaflcn con fu licé-
juntarfe con cl.Y ello alli proueydó cia,quc no de otra mahera;los hizo fía^iril
Con mucha furia marchó con toda juntar á todos.y con el Ródro tá tri Virey ¡i-
en feguimiento del Virey.
fu gente fte.quc daua bien á entender fu fenti tórfie gi
Ya dea El qual con mucho 3 fan traba joca miento, les dixo tales palabras. Vna tiyhatía
y
la Pifar
minaua animando fugctc lo mejor de las cofas , en que mi fortuna me i‘ ¡ Jifera
ra en fe- que podia. Y auiendo ya caminado
ha fido mas contraria, es, defuiarme tay ihri-
gu ¡mielo odio leguas con grandiilimo traba- el aparejo, que yo defl’eaua y procu- ftranawH
del Y ¡rey quebranto, q apenas ellos ni los raua tener, para gratificar los ferui-
jo y
cauallos lo podían fufrir quilieron :
¿ios y cntcravolúrad.quc en tan buc
defeáfar vn poco aquella noche, ere nos y leales vaflallos de fu Magedad
yendo auer ya clcapado délas ma- he conocido y la deuda particular
:

nos de fus cncmigos.Mas Francifco con que tan buena y leal compañía
Carnajal q los yua figuiendo llegó ,
me tiene obligado.l’cro.como creo
quatro horas déla noche á dóde cita feñores edays fatiftcchos de mi inte
Carnaval uan:y con vnT rompeta que lleuaua ció y agradecimiento, algún confite
taca ar- les tocó armaiyfcntido por el Virey lo me fera quc en qualquicr tiempo
;

ma al Vi feleuantó luego el pr¡mcro:y có va que veays aparejo, tengays por cier-


rey. lcrofo anuno cometo acaudillar fu to, qno oluidarc lo mucho que te os
dcuc.
Primera parte.
deue.Y porque al prefrntc la neccfli zientos hombres, tumeflen mejo-
dad forijofa me haze temer, que mu res cauallos los quales luego (alie- MadaTi
:

chos de voi'otros (por falta de Talud ron y fueron dando algunos alean- ferro yr
mconuiuicntcsjferi im- oes al Virey: dando y picando fiem- mas gen
y por otros te contra
ponible poderme feguir ; quiero en- prc cn la rctaguardia:tomandolcal-
tre las otras colas, en que aucys mo guna gente , y de la ropa y vagaje q <1 Virey.
(Irado la volütad que me tcncys.fca llcuaua.Y auiendo eftos hecho vna
en claque el que no puede yr comi buena preíá;j unco i vnas grades que
go fe quede con mi liccncia.y hazic bradas,en que auiá tomado mucha Buelnetl
do me lo faberporq yo cntiéda que ropa y alguna gentcjboluio elVirey rirty a.
dondequiera que quedaredes Toys i cllos,con gran denuedo y valétia:y nimofa-
mis amigosey lo aucys de fer.cada y apeándole del cauallo hizo que to- mente ,y
;

1 quandoq el tiempo diere lugar.Yn» dos los que con el yuan fe apeaflen quiere a-
que quedando os por el camino por (que (crian ochenta) y fue animóla cometer
i no poder mas¡tengaysduda fi yo c- ;
mente para acometer loscncmigos. losenemi
ftoy indignado.ócó mal crédito del En lo qual no l'olo les pufo temor g°s,y bu- ;

que fe quedare:y alfi oluidcys lo mu empero le puficron cn huyda:dcxany í».7


chocn q yo eftimo vueftra amiftad, do la prefa que auiá hecho. Aunque ** lapra

de gratificaros. efto duró -bien poco: porq álos con /"•»•

y mi firme propofito
Mucho fintio toda gente citas pa.
la trarios les acudió mas gente : y lúe- . >

Quiere S labras del Vircy viendo fu bondad go boluicron i Tu acoftumbrado al-


,
tal* gt-
y Chriftiandad. Y
pocos vuo que no cance.Y delta fuerte los fuero figuic
te morir quifieficn antes morir.quc pidiendo do-hafta el aífiento de Ayauaca.quc ,

y dexar Ucencia apartarfe de fu compañía. Ion mas de quarenw leguas. Donde


U cepa- Luego el Virey y la gente boluieró diego Gonzalo Piijarro con grande , ,

&m idVi ¿fu tiabajofo camino. Yendo pues afan ytrabajo de fu gcntc:afli por la
rtJ' marchando Gonzalo Piqarro; Tupo afpcreza del camino , como por la
del arma que la primer noche auia gran falta de comida. Porque allédc
tocado Caruajal: y algunos de los ,q de fer el camino cfteril;ponia diligc
Di^éivi ducron¡quc cia el Vircy.cn alijar los Indios y Ca
y Uan en el alcance le ft

farwqfi Francifco de Caruajal ñola tocara; ciqucs.para q los cótrarios hallaflen


Caruata/
y cn la gente confilcncio ; quc
. elcamino dclproucydo. Demanera
no toca - ¿todos los pudjeran alancear: fin q que la ncccflidad que tuuo.de refor-
ja arma na dic fe elcap ára.Dclo qual Piqarro mar fu campo ; le hizo quedar y ha-
qclVirey t U uo cnojo,aunquc lo dillimuló.
Y zcr alto cncftc aífiento. Donde Gon tfcriae
no fe ef- pue UZ a do de muchos ; q Caruajal ^alo Picarro eferiuio muchas cartas IPiÉdrtó
j g
tapara. 0 au ia hecho mañofamctc, porque á las perfonas principales y capita- i los capí
j

fi allí fe di,cra fin ala guerra-, k' le aca- nes del Virey, para q le prendieften, tañes del
bara el mando que tenia, £s verdad ó mataflen offrccLcndolcs por ello t'ireypa
:

que antes que Caruajal tocarte el ar grades mcrccdc,s.Y aun algunos re- raqueta
ma,le dixeron algunos de los q con fpondieron á ellas, q lo vno ylo otro maten 4
el yuan, que diclTcn endiosantes q cauío defpucs las muertes de algn- prendan.
pudiefien huyr :á lo qual rclpondio nos.como fe vera adclantc.Mató en
Caruaial. O Tenores , al enemigo la cftc lugar y aífiento el langriétoCar Mató car
puente de Plata. Finalmcutc luego uajal algunas perfonas de los que le uajal en
que efto Tupo Gonzalo Pkjarro, mi- tomaron enel alcance (que mas fu el alca ce
do que el Licenciado Caruajal con dañada voluntadle Lncitaua)pobÍá- algunos
el Maeltro de campo,fucflen có do- do con fus cuerpos algunos arboles delVirey
délos

i
l&ÉjiÉSpr
;

rimero. 4.1
*
de los q por allí auia. Entre los qua- Tuerte q v. m. manda, yo no querría
lcs fueron, Montoya vecino de Piu- alijar los pies del fuclo.Dixo Carua-

rá,y Brizeño vezino de Puerto viejo jal entóccs.v. ni. por cierto es dilcrc
y Raphael Vela (q
dezian fer pariéte to y prudente, y como tal efeoge lo
del Vircy)y otro llamado Baleaban mcjor.Dcfta fuerte pues reprehédio
Entre los demás q enel alcácc fuero Caruajal la prcíTurola demanda de
tomados; fue prefo vn Toldado muy aql moijo:y le eximio de hazcrlc dar
mo^oiá quié auiendole Caruajal prc la yegua q pedia. Porque comoFran
gútado como fe llamaua,y de q puc cifeo de Caruajal no daua otra paga
blo era-, y dado rcfpueda el Toldado-, á los Toldados, mas délo que ganaui
le preguntó rabien Caruajal,li cono y fobauan cnla guerra;cra muy ami
cia allí vn cierto vezino q le nóbró: go de fuftcntarlcs aqllo , y eltoruar
enfado di xo el Toldado q le conocía muy
;
que nadie Te lo pidicfl'c ni tomallc.
no [ó de bií,por.q era Tu padre. Caruajal dixo Galló Caruajal harto poco tiépo en
f radico entonces; pues Tepa vueftra merced las muertes rcfcrid*:ylucgo boluio
defama q el Tenor Tu padre es el mayor ami- al alcance coniéijado en compañía Mida Ti
,

i*
u go qyo tuuc en E(paña:yde quié me de luán de Acoda, á quien Gomjalo farro J¡
joros obras he rccebido. Y prometo Pi^arro mandó Talir con fefenta hó- falgalná
á v. m. q por Tu caula le firua yo de bres que mejores cauallos tuuicflcn. de Mo~
muybucna gana,cntódo loq Te offre Bien ahorciraCaruajal muchos mas fia cetra
cicrc como v.m. quiera fer buc ami íi Gomjalo Piijarro no lo cdoruára, el Virey.
godclGoucrnadormiTcñor.Loqual á quien Caruajal donofamente repli
oyédo el Toldado, defpucs 3 auer da caua dizicndo.Dc los enemigos,los Dicho do
do las gracias délas oífertas y offre- menos. carnaval
cimicntos q Caruajal le hazia; quifo
luego allí incórinéti executar enFrí Capitu. xlj.De lo que luán
cileo de Caruajal Tu bué comcdimic de Acoda hizo en el alcácc: y como
to:y dixole Tenor, yo ,pmeto de aqui el Virey mató en Calua á Icronimo
adelante feruir i v.m. y al Tenor Go- déla Serna, y á Galpar Gil Tus Capi-
uernador:y pa q mejor lo pueda yo tanes:y en T orne Bamba á Rodrigo
hazer y Teguir á v.m; le fuplico,qvna de ócápo,y enQuito á Aluaro dCat
yegua q Te me tomó yla tiene vn Tol uajal, Gómez Eltacio, y al capitá
dado de v.m. q es harto flaca, y vale Hojeda.y áotros que con c-
poco.mádc que Te me buclua:fi quic llos auiá venido dcPucr-
ra para q pueda aligar los pies del fue ro viejo.
lo. A lo qual rcfpódio Caruajal;ó Te- V EGO SALIO
ñor , eflb yo lo remediare mejor. Y luán de Acoda en
llamando vn criado Tuyo le dixo ; an Teguimicnto dclVi
da prefto y tomi vná Toga y ahorca rey ycomo llcuaua
me luego al Señor fulano, y Tea del buena gente, y en
mayor árbol quevuiere en todo elle buenos cauallos
campo. Y mirad que os mando, que bic le pefo alcázar,
Tea dcmancra que tenga Tu merced y tomar antes de Quito. Empero el
los pies bié altos del fuelo,todo quá Virey caminaua de día y de noche
to el fea Temido y muy i Tu volun-
,
con la poca géte q le auia quedado
tad. El Toldado fe atribuló oyendo de los alcances pafládos:iin Te parar
ello y dixo; Tenor yo Teguirc i v. m. á comer, ni dormir, aunque muchas
¿pie y aun de rodillas: porque de la vezes no hallauan lino yeruas del cá
G po.Y
'

Primera parte
po.Y con la dcfcfpcració ydcfpecho alfiíto de Tome Báta: donde mádó
Loque de que Ileuaua maldezia la tierra y el
,
hazer lo mifmo, de Rodrigo de Ocá Haxetl
zjt el vi dia que cnella auia entrado,)’ las ge po fuMacftrc de cápo(a quié harta a- Vireydtr

lli auia tenido por fu grade é intimo


rey Je la res que de Efpaña á ella auiá venido tít>iíy*r

amigo)porq del auia tenido la mcl- rotea r«


tierra
y y los nauios en que vinieron:pues ti
¿eatcicl grandes trayeiones fuftentauan. Si- nu fofpecha yauifo.q dios dos muer dngi de
Ttrú. guiendole ñemprc Iuá de Acorta re tos capitancsdos quales le auiá ferul Ocampt
ziamente.hafta poco antes de llegar do y feguido en todos fus trabajos. porta mi

al articnto de Galúa. Y llegando ya Sobre ellas muertes vuo en el Perú-, /"»*/•$«


(^a -
tarde, rcpolb algún tito aquella no- varios y córranos juyzios y opinio-
che, crcyOdo(íl-gun lo mucho que le ncs.de cnlpa y de fu dclcargo. Dcftc dorias»

Daluau au an legoido) que tuuicra tiepo de


* artiétodcTomc baba fue caminado friones
de jt:o- rc P°far Empero, llegido luán de A-
- BlafcoNuñcz harta entrar en Quito: ru cl
col* a a habré y r "/i bre
' del alúa, dio de reba fin tener algún reucs y fin la
fia de re-
brr» f0 -, to y repénnaméte ¿obre cllos.y cm- neceífidad que harta alli auiá padecí ^as mHer
kreel V¡ barajándole con los pruncros;tuuo do.Y porq antes de llegar á Quito tu tes
rtj'
el Vircy lugar de le cfcapar.có harta uo noticia y fofpecha, q Frácifco de cap"*~
fetenta hóbrcs.dc los q mejores ca- Olmos ylos q con cl auiá venido de ***•
uallos tenian con todos fus capita - Pucrtovicjo.auiáfembrado palabras
ncs.Y tomando luí de Acorta la de dmala intcció,cn dcferuicío dclRey;
mas gente y lardage, hizo alto y re- luego q fue llegado á la ciudad^pro-
paró, parcuendolc que ya no podía curó inquirir y faber la verdad, de la
hazer mas cfifc&o. Y con cfto el can manera q auiá lalido dePucrtovicjo
fado y aiiigido Vircy, ruuo mas efpa ylo q dcfpues auian dicho ytrarado:
ció y menos peligro. El qual llegado de qrclultójqcófultado có elLiccn H^./r
iheia
Heredar tl uc tllc a * a prouincia y allicnto de ciado Aluarez-, de muchos dcllos fe el

garrote Caluarporquc leronimo déla Serna hizo jufticia:¿ vnos cortado las cabe
elVirey V Cíafpar Gil, fus capitanes, fe adclan jas,y á otros ahorcado có titulo yrc
i lervn:- taro:l Jc ll > compañía y váderas fof-
;
nóbre 3 traydorcs.Sicdo <1 los muer *
m déla pechado que yuaná quebrar vn paf- tos.Aluaro dcCaruajal.clCapirá Ho J*
Serra, y *° que eftaua cncl camino par do a- jeda.y Gómez Eftacio: referuádo la
i CuCpar uia de pallar q quádo vino de Piurl vida á Frácifco de Olmos.cntcndié- Can,eX t
,

Gilporfo * c mido hazer de madera có mucho do no aucr fido culpado. flacioyo

¡p-rba trabajo.q era en vna peña junto avn .


" tros.
j
luut. grande rio,do auia vn grá dcfpeñadc Capit. xlij. Como eítando
ro,poco antes de Tibo bláco.cn la elVirey en la ciudad dcQuito.proue
prouincia ql!emlAmboca:q parale yo,q cl T cforcro Rodrigo Nuñez de
hazcr.fi le quebrará, fuera menerter Bonilla fuelle á hazer gere álaspro-
cfpacio dettfpory alfi mifmo q auia uhteias de Cali y Popayan, á los o-
y
tenido otras íófpcchas y aun auifos tros pueblos de la gouernacion del
de q fe quería rccóciliar có Gon jalo Adelantado Bcnalcajar,y lo elTc
q
Pi jarro yq le auiá cfcipto:por tanto forero hizo.
fedeterminó quitarles lasvidas.yluc IESPVES QV E
go lo pufo por obra: haziédoles dar elVirey llegó ála ciu
garrote ydegollarlos.cn aql poco c- I dad de fant Franci-
ipacio de riepo q los cncnfigos le a- feo de Quito
, y
vuo
uiandado-Y caminado ya dcfdc allí hecho cl cafiigo re-
có menos trabajo y temor , llegó al feridoj entendiendo
u
|

* •- S v
por
u ,

Libro primero! V*
por los negocios pafla dos.quc el Te el Virey era falido, que Gonzalo Bi-
forero Rodrigo Nuñez de Bonilla, zarro le auia hecho retraer , dando
era realmente feruidor de fu Mage^ le alcance hada el rio Callcntc.Don
ltad;y que lo que tocailc á fu real fer déla hidoria le dexa agora, por pro-
uicio,lo haría con todo zelodeleal fcguirla venida dcCon^aloPiijarro
rad y fidelidad ? auiendolo confulta- y del Capitán Bachicao.
do con lus capitanes ; acordo de le
tta^f el nombrar por lii Capitaneara hazer
yirryf y juntar gente contra la tyraniay al Capitulo, xliij. Como fa -
tjpitSk qamicntodc Gongalo Pi(¿arro
y fus
hiendo el Virey que Bachicao fe da
Rodriga fequaccs en las prouincias de Cali
,
ua priefla para le atajar , fe falio de •»

Quito dclpoblando la ciudad para


y Popayan y en los demas pueblos
t/uñegdt
:

Bonilla y d c a goucrnacion del Adelantado


i la villa de Pado y como la trayció
:

tmbialci don Sebadian de Benalca^ar.Y dio- de Oliuera fue defeubierta en Ota-


i ho^er lepara ello Real prouifió,defpacha- ualo.y fue judiciado.y luán Ca
gente, da por don Carlos. Con el qual car- brera llegó con fu gente,
go,cl Teforero Rodrigo Nuñez to- y elVirey le dio el car
mó luego mucha fuma de Oro y efi go de Maedro de
mcraldas que tenia y pudo aucrcn :
campo.
quantidadde mas de cincuenta mil
Carelianos (que dcfpucs gado con A E N
E S T E
la gente que hizo) y fucile la buelta tiempo auia rccc-
de aquellas prouincias, ¿kcntfdcr en bido HernandoBa
el juntar de la gente. Y hallando al chicao el manda -
Adelantado en el pueblo de Arma , do de Gonzalo Pi-
le requirió con Frouifion Real y la
:
<;arro:y auia llega-
el adelantado fe fue con el hada vn do con (u gente al
pueblo que dizé de la Pafcua(quc es termino de Luyfa perqué dcfde la
:

junto a la Prouincia de Antiochia) Puna (que es vna lila) auia metido


en bufea de Rodrigo de Soria, Capi- en barcas y bailas toda fu gente , y
tán del Adelantado que auia jurado aparato de guerra. Y auiendo Cabi-
gente para yr ávna cóquida.La qual do q elVirey auia ya pallado á Quj
gente le quitó por virtud de la proui. to, y Gonzalo Pújarro empos del;
(ion y poderes que llcuaua:dandolc diole prielía a caminar , para llegar
fauor para ello el Adclantadeijütan antes que el Virey. De lo qual fien -
Tiene Ro
do a gj m ¡fmo l a demas gente que do el Virey auilado ; viendo que vn
'* 0
. por alli auiaqual fe fue con ella
: el enemigo le venia por vna parte.y o-
ne-^dcEo
Virey, contra la opinión y penfa- tro por la otra ; acordo no elpcrar
ntlla con

gente al
m emo dc a ig U nos que por le ancr
¡
:
mas alli , y acogerle hazia el pucbló
jj cliar fu hazienda le auian fi- ,
de Pado (q eda quaréta leguas de a-
l
(Turado en fu entendimiento,)’ que- qucl pucblo)pareciédole que edaria
rido hazer entender alVirey.fcr ydo mas feguro.YaiH luego mádó prego
á Efpaña por el puerto de la Buena nar,q todos los hombres y mugeres
ventura puedo que el Virey jamas
:
fe apcrcibicflcn para yr con el. Porq
dio crédito áello.Finalmente el bol fu intento, era delpoblar el pueblo
uio con la gente, aunque no i Quito y no dexar cofa alguna de que Gon-
fino a la ciudad de Popayan. Por- zalo Pi^arro le pudiede aprouechar.
que al tiempo que dio la buelta , ya ¿dando pues con fu dañada inten-
G a cion
s \ Primera parte
.ció aquel títaluado Ollucra (de quií Monraucro, luán Gutiérrez de Per-¿
^atr.as hczimqs mención) reprefentó nia, y Sarmiento, yotrps algunos fol
le el dcinonio,quc ella era buena co dados. Aunque dedos le qucdó.dcfi
yuntura, para cffcíluar el diabólico pues la mayqr^parte,y fe juntóá Ki-,
¿lecho i que era vcnido:y vn día Dot ^arro con los demas vezinos, que-, ali
mingo mientras en milla , dio arma tiempo del pregón defapareciernn. j

falfa,dizicndo que los enemigos vc- Otro dia Lunes por la mañana e]Vi
Da oli- nian para cqn
rpbuclta cxccutar
la rey fe metió en camino, conk.lcal St!etiri
:

uerj «r- •fuíintcncloo. Lt> qual poniendo al compañia.q dc fu volütadiele aula rry ie r
tna filfa Virey y toda fu gente en gran reba» ayuntado,) acudido có el pregón y R?' 1** s
-

y mabita to y cófulion-.c&da vno acudió á fus pon la que le auia redado de los al - * i

do den* armas y caual|o:y fe pufieron ápun» canees con intento de y rfc á la go-
: £

tar 4 / Vi jo. Y no halland,o elle toldado tiem- ucrnacion del Adelantado dó Seba » i

riy, y a- poque le parcciclíe,opDrtuno;cn to dian de Bcnalca^ar. A donde(como


ctfie\a al das ellas rebueltas.para hazer fu he- cllá dicho) auia embiadoalTelbce-l *
Urey fe cho (puedo q lo procuró por diucr- ro Rodrigo Nuñez de Bonilla para> 'i -

entre en fas vias)fpcjlc para clVirevqv con in reformar fu gente del trabaio de las
»» buer dancia le perfuadioy aconlció;fca- pcrfccuciones pafTadasiy de alli bol >
to. cogicdc á vn hncrto,que mas á den- ucr fobre fu pcrleguidor , como dci
tro de fu apofento cftaua: creyendo fpucs lo I1Í20 por fu mal: y Ucgandoi
quclohiztcrary que al entrar por.v- á vn pueblo qup fe dizc Oraualoi vi-
na portezuela pequeña lepodria ma no luego alii elCapitá luá Cabrera,
y¡eneM{
tar.Dcila muerte libró Dios al hon- có mas de cien hóbres.quc venia en
y¡r ^
rado Virey, mandando al Oliucra fe fu ayuda y locorro: áqu¡cn,cl Virey,
r t, * m
luego á can.ligar *y fe juntafl'c
fucile auia embiado i llamar para la partí- *P
Repechen la demas gentcnucrcpüdolc alTi
con da de Ptura:y no pudo venir, por catl
y
brCT
de el Vi- mifrno de lu denudado arrcuimien fa q para juntar la gctc.fue mcncliet
rey i olí to:fiendovn fcnzillp fqldadq,querc-r mas cfpacio d ticpo,yaun dexaua en
ucea fm le aconfejar cofa tan vcrgontjola pa Popayq á litan Ru.yz,para auiar mas
tener fo- ra fu honor. Pero,no porque por de otros cincucta folJados.q fe que
^
al-
Ipecha rt/ guna via crcyclle ó Ipfpechalfc.que dauá aprclládo. El Virey fe holgó mu
gana co- con engaño le vuiede dado tal con- cho de fu llegada:)- le recibió có grá
tra el. fcjoty por el configuicntc, creyendo dilftmo amoryplazcry á el ylit getc
Jer el arma verdadera. Edando la ge dio las gracias d l'u lealtad, les hizo
y
te deda fucrtc,mandó dar otro pre- muchos offrccimictos. Quifiera luá
gón, q todos fe apercibicflen para l’a Cabrcra(y aun lo pidio)q el-Vircy le '
^
lir con chponiédo grandes penas ga hizicra fu General como lo era del
,
3

q fchizicdc.Lo qual en algunos que Gouernador Bcnaícagar.ElVircy le '

cllauan dañados contra el y adicio- dixo q lo era VclaNuñcz fu herman *


nados áPi(¿arro hizo poca imprentó no:cmpero qlc liaría fu nwellro.dci
y fe aufentaron, y también en otros po:y aceptó el cargo.aunq con algo * ” »

q ya fe canfauan de feguirlc. De los na tibieza y defeontento. Antes que;


los q fa- que en Qiuto auia le aparcero, Dic el Virey falicirc defte pueblo de In-"
lieron de go de Torres, Martin déla Calle, Sá- dios de Otaualo; vuo de pagar el-
Quito co cho de la Carrera, y luán déla Puen- peruerfo Oliucra, el pcccado deli-,
y
tra el Vi 'te, vezinos todos , con fus mugeres ¿lo.qitc en lus dañadas entrañas rc-t
rey. y familia y pazacdi.y el curador Frá nia tá arraygado: no queriedo Dios
cifco Ruyz Londoño, Pero Martin dar ya mas lugar á fus malos pcnla-,
C,^a _ J mientes
i

Libro primer o. 4.5


miento), ni licitarle fin caíligo de fu Capit. xliiij. Como el Vi-
trayció.Porquc puerto que Dios da-
rey proueyo que VclaNuñez fuelle
lia lugar álos acores ypcrfocucioncs
al puerto de la Buena ventura y áPa
dclVirey harta fumucrtc(porloquc
Moj!r*
¿j u na Mageftad fue fcroido , y a
j
namá: y como en Parto llegó el ca-
Dioscájli pitán luán Ruyz con cien lbl-
no fotros no cs dado inquirirán mu
g es cn.e¡ dados de los de Panamá
c ias co fas y peligros le guardaua y
|

y del Capitán i-va


p erl'&» mo ft ra ua caftigos en fus perfcguido . .

dores del Cabrera.


res por diferentes vias, y antes de fu
1 ,rr
y • muerte. Y muchos años dcfpues fe
,
VIENDO EL
? tr há cóíidcrado y echado diuerfos juy Virey hecho jufti-
r tesvtas
z j os los triftes cafos ydefaftra ciade Oliuera-, par- ,

das muertes que han acaecido y van tiofe d Otaualo pa


fuccedicndo en los que mas fe mo- ra la Villa de Pa-
"
ftraron yfcñalaron en fu prifion per ito. Y vna jornada

fecucioncs y muerte. Boluícdo pues antes déla villa, en


a la hvftoriarta manera ycamino por vn pueblo de Indios que fe dizc Y les
do el demonio le traxo á Oliuera i porque los capitanes luandcYUa-
pagarlo yerro, fue erta.Yna có el Vi nes, Hernando Santillaná y luán de
rcy,y en iu compañía Diego de Ocl Guarnan (que auian ydo por gente
po a quien el Virey auia quitado el
cargo de Capitán de fu guarda: y en
á Panamá) le pareció que tardauan,
fiendo ya venido Hernando Bachi-
f ^
e¡¡r¡ r /Y i
los alcances pallados auia también cao,proueyo que fu hermano luán ^
,

muerto á Rodrigo de Ocapo fu tio. Vclazqucz VclaNuñez con algunos -


Y con cfto el Oliuera ymaginó.que foldados fuelle á la ciudad de Cali, y m ¡;# t ,
-

para cxccurar fu intención; tendría al puerro de la buena ventura, yli pu


(j ¡¡ ^ '

buen compañero en Diego de Ocá- dielle aucrnauiole tomarte:)- lino


p H( no ¿ t
;

Defcnbre po. Y con elle intento le defeubrio que dierte orden de hazer vn barco > la Buena
Oliuera loque harta allí folo fu pecho labia, en que fuelle á Panamá,)' rruxcflc la ytlllurM
fu daña- trayendole á la memoria,y porfiado gente configo. Para lo qual y otras
y ¡¡llene
da inten • le por delante cftas cofas:creycndo colas ncccflárias le dio buena quan yn ¡jy 0¿ e
tioniDie
q le incitara para le Inzer efpaldas, tidad de pelos de Oro. Y affi mifiuo oofj/oT’i
go de <j- fer medianero en tan abominable le dio para que fiicfle licuado áPana (an0,
y ’

eampo. trato y concierto. Lo qual oydo y má (por la caula que al Virey le pa-
entendido por Diego de Ocampo ;
recio )vn hijo de Gonzalo Piijarro &
con el Oliuera lo mejor q
Difiimu- dillimuló edad de dozc años , q de Quito auia
pudo: y fin interpuficion de riépo lo
la Diego traydo. Para lo qual Vela Nuñczíc
dcücam defeubrio luego al Vircy:ylucgo fue partió luego del pueblo dcYlcs.Dcf-
poeí Olí prefo y fe le tomó fu confelfion. El pachado y partidoVela Nuñcz clVi ;

neraydc Ua l dixo y declaró el intento y cau rey fe fue á la villa de Parto có fu gé


q
'/cubriólofa de fu venida y le offrecio de ma-
:
tc:dóde de ay ápocos dias llegó cica
^ ‘
.

tiyirej. tar á Gonzalo l’icarro con otra fe- pitá Iuá Ruyz có cié hóbres:q era de .

'

mejanre altucia. Luego fue cottde- los q (c quedaró re<;agados,yquc no


Mntrtc na do a muerte de traydor, y en exe- fe pudieron defpachar pan venir có .y
N
deltray cucion fue defeabe^ado
y colgado juan Cabrera y los mas eran de Pa-
:

dordeO- Qr los piesdevn palo, en parte que namá:porquc luego quede aliifalio
p
Uñera, fucile vifto por Gonzalo Pi$arro fi Hernádo Bacbícao.quedádofe el ca
por alli partailc. pitá Hernádo Sátillana, Corregidor
G j que
Primera parte
que auia /ido de puerto Viejo (q lic- de Thomc Baba halló
elle ailiento ¡

uó prefo Bachicao) la ciudad mádó comida de que fe proueyo.V porque


hazer gente para el focorro del Vi- allifupo como
Virev auiaembia- T.ene /©-
el

rey y vino con ella Santillana: y lle- do á mouer trato con Hernádo Ba- ¡pechaGÍ
gado al puerto de la Buena ventura chicao (como ella dicho) temiendo palo "Pi-
como la tierra es, de muy cfpeflas y pues no viniclle en cffc¿lo; procuró farro Je
altas montañas, grandes ycaudalo
y defpadiar como por la poda, perfo Bachicao
Vepuede los ríos que no le puede caminar á
,
ñas de confianza, con muías q anda y emita
caminar cauallo,v Santillana era hóbre muy uááveynte leguas por jornada: para a detener
cepita
q ledctuuielTcn dóde quiera q le ha
el
gordo y pcfado;crabió la gente ¿Po le.

Santula- payan al capitán luán Ruyz , que ya Hallen. Y el partióle luego á toda fu
ria
y cm- labia eftar allí con dcfpochosypodc riacon el relio de la gente porque :
bia la ge
res del Virey:y ferian los Toldados ^ no le rrpofaua el coraron, por la po
te al V¡.
de Panamá vinieron á juntarle con ca confianza q del tenia , por razón
rey.
los repagados del capitán luán Ca- déla carta que le auia eferipto dcfde
brcra,halta fefenta. Manta, ypor otras folpechas de que
fe temia , per cofas que del le auian
dicho.Yllegando con ellas ymagina
Capit.xlv. Como Gor^a ciones a vn pueblo de Indios, q ella
lo Pii^arro fe partió del ailiento de doze leguas de Quito (donde ya Ba-
Ayauaca,y embió á detener al Capí chicao edaua detenido) falio de allí R'-a&rCt
tan Bachicao, porque fupo que el á rcccbir áGó<;aloPi<;arro,mas no le falo Tu-
Virey le auia eferipto y lo q recibió como el penfaua q lus ferui faren ¿
con el palló, y como cios merecían. Porque á fu parecer; Bachicao
llegó á Quito. todo lo q Gómalo Pi^arro tenia, era tibíame»
poco para le pagar y gratificar, lo q te.
A EN ESTA auia trabajado y robado, y el arma-
fazon Gonqalo Bi- da qle rraya.Yverdadcrametc creya
zarro auia latido di q auia de ferreccbido có trtüpho co
aflicnto de Ayaua- mocapitá Romano,y fer fcgüdocó
ca donde auia he
,
el en la gouernació. Y alfi finrio mu Qaetafe
cho alto, y repara- cho ede tibio y mal regozijado rece
Bachicao
do para reformar
,
bimieto: quexádofe mucho por ello
a Gritfa-
fu campo,fegun que auemos referi- á Gócalo Pu,arro:rcprcfcHtando fus
¡ti Tif er-
do:y venia la buclta deThome bam grades feruicios y trabajos, en q fe a-
ro for re
ba.con halla dozicntos y cincuenta uiavido porlc traer la armada.Todo
ecbirlrct
hobres. Porq toda la otra géte fe le lo qual Gonzalo Pi^arro módro te-
tibiera,
auia quedado, y buclto del camino, ner en poco (dedo al cótraTio en fu
replica
con la habré ytrabajosq auian palla pccho)diziédole,q mas quifiera qno
y
Confita
do. Porq halta aquel ailiento (q era lo vuicra hecho, por no oyr las que-
"Pifarte,
la primera tierra dóde auia comida) xas q por fu caula le dauáiypor aucr
auia mas de fefenta leguas de muy
y enefaft
modrado para có el tata prefundó; con el.
mal camino , y de muchas ciénagas q le vuicflc eferipto locuras yvanida
Qjtifo co
y frió. Lo qual palló con muy gran des, y adelatadofe á entrar en Quito ¡tiyarCt
trabajo y hibrc(como el Virey tam fin fu mádado.Yq edaua en puto de
falo Ti-
bic auia hccho)porq deAyauaca.no le cadigar , dcmancra q le pefaflc. Y
farro a
auian traydoíino mayz todado.quc aun no eduuo muy apartado d lo ha Batiiicao
les auia durado poco.Mas llegado á zcr,íegú opinió de algunos: empero ydijiimm
dillimu- la.
i

Libro primera. 4.4.


dtflimuló , porque no dixeflcn qtal dó a Sacho de^rCarrera veáino de
1

• pago daua.i quié tambicn le feruia: la villade P6do, fuelle có quinzc de
y de allí adelante le miró fiemprc có acaualloáfaber de Gonzalo Pifar- Vmliia
.mejor fcmblanrcj le acrecentó In-
» • ro,y de fu campo. El qual llegando á Corredo.
dios fobre los que rcnia.Y defta ma- Ypialcs (catorzc leguas de Pado) fe res el Vi
nera, fue Gonzalo Pifarro caminan apeó con fus compañeros para dar rey par*
do ya mas á cfpacio, y con mas lega de comer á los cauallos. Y como la faberde
r ‘^ at^>*la ^ a ^ a c u dad de Quito don ' : tierra csdoblada;aunq el campo de Con¡aia
TntraCó
de entró toda fu gente pueda en or- Gonzalo Pifarro edaua muy cerca Tifarra.
T¡ .

cn: auncl ue a c *udad edaua tá def- * de alli.no le vieron. Mas luego topa
t*rro (h ^
*
o mu. P°biada; que veyntc hombres fin or ron con Martin de Garay vezino de
^ dcn,y aun fin armas la tomáran,fin

Guamanga(qucera loldado de Gó-
algún pcligro.Edando ya dentroFrá f alo Pif arro) y le prendieron y dixe
cifco Caruajal, que fe auia adelanta- ronlc.quc fuelle á lcruir al Virey, y q
do dcfde Tacunga(quinzc leguas de dirían que de fu voluntad fe les auia
Quito) con cincuenta de cauallo. paflado.Lo qual el r chulo de hazer,
y aleando la falda de la cota de ma-
'
Entrado Pif arro enla ciudad, eduuo

en ella algunos pocos dias reformá- lla dixo que le mataden, y que no le
'
e
lii gente, por fer como es

do tierra ,
llcuaíTen delante el Virey. Edando
muy abundóla de
comidary tambié en cdo acudicró luego alli otros fol
por efperar allí los que atras queda dados de Pifarroy focorrieró aMar
uan rc í a B a dos.Lo qual hecho,vien- tin de Garay y tocaron arma en el * efr ‘tg*
,
Sált Ti
COn tanta P u an ? a de gente (q Í
campo que allí muy junto edaua.
,
cor
arr» de
tenia mas de fcrccicntos y cincuen-
. Luego lalicró algunos en fcguimic- redores
en
7¡r'- f
r4 hó'mbres) fallo de la ciudad cami to de Sancho de la Carrera y fus có- con lorie
Pado en fcguimicnto del Vi* pañeros , y con ellos Francilco de Tifarra.
Miel/ ' h°de
rc y- •
Caruajal de los qualcs fe adelantó
:
uy. -q
mucho vn Portugués comendador
de Chriftus.Sancho de la Carrera re
Capitu. xlvj. Como el Vi- boluio fobre el Portugués , y diole ,
rey embió á Sancho déla Carrera pa vn encuentro que le paüó el brafo,
ra laber de Gonzalo Pifarro , y co- y le derribó del cauallo abaxo. Lo
moPif arro vino en feguimicnto del qual vido por Caruajal mádó focor
Virey y le fue dando alcance diez le reral comendador, y apretaron tan
r guas delante del rio Callente rezio ít los corredores , que les y uan
o de donde fe boluio á Quj
. tirando langas al pallar de las que - .

L..
j to; j el Virey fe fue
,
: bradas,y les mataron dos cauallos. ¡
áPopayad. Mas los corredores fe efeaparon , y
i toda furia fe boluicron i ¡a villa de
nian ?oi t'j- Pado, y dieron relación al Virey de
STVVO BLAS lo fucccdido y dcla géce de Pifarro.
coNuñczVclacn Luego mandó el Virey tocar arma, ^ ^
ede tiSpo mas de y que la géte de pie.ylos q tenia mas
quinzc dias q no ,
ruyncs cauallos, le fucífen delate. Lo ^

tupo cofa alguna qual hecho ; el Virey con cincuenta


de Gonzalo Piqar- langas fe lalio de Pado: y poco á po
ro. Ypara fe auilar co.rnuy á efpacio, y en buena ord<5,
m. aüia lalid o ca fu fcguimicnto;man fe llegó bien cerca de los enemigos:
v
*
~ O 4 ? a 9.
Primera parte
y no le ofaron acometer, creyendo grandiíTimo trabajo yhambre.Porlo
que auia celada y recofrocicdo que
:
qual, ynolopudiendoya mas futrir Signtlot
no la auia ; dieronfe mucha pricflá i dieron la buelta, auicdolcs tomado de "Picar
venir fobre el. Entre tanto que cfto eneftc alcance mucha fuma de Oro r* k t»t
pafl'aua auia latido la gente de Fado y Plata,cauallosy cfclauos y mucha del Virey
y los de Púj-arro entrauan brauos y ropay ganados, que los vezinos de ytomáia
deluergon(¿ados,y fueron figuiendo Quito llcuauan:ydc otros toldados, mucha
alVirey queyua continuando fu )or que en quito fe auian reformado. Y !**£*•
nada toda aquella noche y la maña* defta fuerte poco á poco fe boluie-
na de otro dia, harta el rio Callente, ron de allí á la ciudad de Quito (cin

que es nueuc leguas dcPafto.Donde cuenta leguas de dóde dictó la buel


llegado el V irey , hizo alto y los de :
ta) y el Virey fue con losfuyoscon
Pi^arro venían ya baxádo al rio,por harto trabajo.aunque no tanto co-
Quifiera
el Virey
vnas cucftas afpcras y muy altas. El mo harta alli,á meterle en Popayan,
dar iaba
V irey quificra luego allí darla bata- que cftaua trcynta leguas, de donde
fe lc dexó de dar el alcácc. Llegado
talla.
lla por fer el litio
:
y lugar bueno y ,

difpuefto para ello,y para defender- que fue á Popayan, no fue rccebido U'Z*'1
les el agua. Y allí puertos áCauallo, conccrimonia alguna,ni fe holgaré y,rrf a
lo conlultaron-.vnos dezianque era mucho con lu vitla,por razó que ya VoP aytu
bic qucalli fe acabarte, y q para ello cftauan adicionados á Gonzalo Pi- y non
fe rrauafle luego efcaramu^a.defen- <jarro:á caufa del fálfo color de la re ¡> en rlre ‘

dicndolcs el agua. De otros era lü pa falencia contra las ordenanzas. • ,

rcccr.que ello no conucniarporquc


^cria dar mas ^ u S ar a enemigo para'
Betermi-
U*fc que ^ lc accrcaí1[ e
. y
el Virey y ellos fe Capit.xl vij. Como buclto
pervierten. Auiendo pues altercado Gonzalo Pi^arro á Quito entendía ",
fríclfco
Hernán.
muc ko fobre cllo.dctcrmmofc, que en ficftasy rcgozijos,y proueyoque
\

f rancifco Hernández capitán de ar- Pedro de Hinojofa boluieflccon el


dt¡ defie
¿a
cabuzeros paflafle de la otra parte armada á Panamá,y Pedro Hi-. „
ti
tua,yna ®->°y les defendiefle que no ba- nojofa embió delante á -
xa Hen al agua. Y queriéndolo cffc- Rodrigo de Cax-
tiene coi
uar ,no fe hallaron masq (oíos do
^ uajaL
utrá los
zc focados con poluora:y alH no le t
-
’íoirt
faldadas.
cffcftuó cofa algún a.dclo el Virey
q VELTO GONT
«l
u ifi cr a- Por lo qual íiguio fu cami- Zalo Pizarro ala £iu
V»fe ti

firey i
no »* a v‘ a Ve Popayá, enojado y def- dad d lant Fracifco
Topayí.
contento, de no auer peleado có fus Je Quiro;tcnia con
enemigos. Y fueron caminando có igo ochociétos hó
grandiflimo trabajo, por la grande rcs.-cntre los qua-
aipereza de la tierra , y muriendo , y les cftauan losprin
padeciendo de hambre, que aun yer c ¡pales déla tierra,aíTivezinos comq
uasno hallauá para comer:y en elle foldados.Ycomo aquella Prouincia
** camino fe comicró algunas yeguas es abúdofa de comida¡liallauafc (en
lnt 'y c* y cauallos.y el defto alcanza ua vn cita tazón) bien en ella, y moftraua EFlafctí
•a oi/or q
p OCO jjp C3rnCj fc tenia por conteto fe foberuio y lozano.con los profpe
farro em
cámi-
y de buena ventura. LosdePi^arro ros fucccflbs que auia tcnido.ydccó Quita e»
los fuero figuiedo mas de otras diez tino andaua embucho en fieftas, re-
lcguas.adclantc del rio Callente,®*
fiefias y
gozijos y banquctes:y aun en vicio*; ticita.
• »
defor-
:

defordenados. Y lo mifmo hazia fu


Libro primero
noche con vn barco en ticrra:yfupo
V
gcnte,porquc á la cabera fiepre def- de vn cllanciero,como cllauá cnPa
ieran ymitar los miébros.Dixo fe por namá.Iuan de Yllancs y Iuá de Guz
H'V w« cofa muy cierta aucr hecho matar man, capitanes dclVircyry que teme
tjrTifar vn vezino de Quito, por gozar de fu do hecha alguna gente para licuar ;
ro yn ye- raugcr.con quié trataua de amores.
dcfpucs auia acordado, de ellarfe en
V no par Y dclla fuerte fe entrctuuo alli har- Panamá con la gente, para defender
l f X.ar de tos dias, fin aucr tenido nucuas del el pueblo de Gómalo Picarro.Por lo
f* it>k£cr Virey, ni del intento que tenia. Y fo- qual Rodrigo de Caruajal no fe atre
bre el difimo del Virey, cada vno c- uio á faltar en tierra: y embió fccrc-
lu juyzio como mejor le pare
chaua tamete aquella noche las cartas có
cia. Mandó en elle tiempo Gonzalo vn foldado fuyo,para que las dieíTe á
Pi<;arro ,quc el armada q Bachicao las perfonas para quienes yuá dirigí
Mida Ti auia traydo boluicílc á Panamá, das. El foldado lo hizo, mas algunos
y
fj rroqel por general dclla Pedro de Hinojo- dellos dieron dello auifo ala juíticia,
armada con dozientos y cincuenta folda- y fiendo prefo el foldado, dixo laver
jebuelua dos,y que yendo ala Buenaventura
dad de todo lo que pafiáua,dcclar3-
i Tdna dcl'dc aquel puerto, fuelle cóftcando
do la venida de Pedro de Hinojofa.
mj,\Te-
y difeurriendo por toda la colta:yno Luego el pueblo fe pufo en arma, y Soben en
dro Hiño dcxaü'e algún nauio qno le tomaífe: armando dos vergátines, fucró con Ton* mi
jofj por entendiendo.q fiedo feñor déla mar lenenidn
ellos paratomar el nauio de Rodri-
¿enero!. no podría tener contralle en la ticr go de Caruajahel qual viendo los ve de Hiño-
ra. Luego eferiuio Gonzalo Piijarro nir fe hizo á la vela, guiado á las Illas M*,yp9
á los Principales vezinos dePanamá de las perlas, para-cfpcrar Pedro de ntnfee».
á
y á los q allí tenia por mas amigos Hinojola. Luego el Gouernador le. •rm».
encomendándoles mucho fus negó partió al nombre de Dios y aperci-
cios.y colorando que el cmbiaráPe bió la géte que alli áUia.y fe vino có
dro de Hinojofa.cra, para fatilíazcr ella á Panamárpara de hecho refiílir
y pagar los robos y cohechos q Ba-
*
á Pedro de Hinojofa quádo vinicílc.
chicao auia hecho en el tiempo que
allí auia refidido: certificádoles que Capitu. xlviij. Como Pe -
embiaua Oro y Plata para ello. Yq dro de Hinojofa llegó con el arma-
fiPedro de Hinojola llcuaua gente ¡ da al puerro de la Buena vcntura,y
era, para fe ailegurar del Virey y de prendió á Vela Nuñez y los demas
D'fí-arha
l° s capitanes que en fu nombre ha- con el cílauan.y fe fue á Panamá y*
,
Z an S* tc en P anam a.Efcriptas pues
' la ciudad le defendió la cntradary c-
fr Hinojo
ra ellas cartas;lucgo fe dcfpachóHino ilando para romper los vnos có los
y rm
.

ti* del*. I°‘a,y embió delante con ellos rcca otros fe concertó q Pedro de Hi-
te iñodii ^ os á Rodrigo de Caruajal , para te- ' nojofa entralfc con cicuen-
jo dftvr ncr S ratas y preuenidas aquellasper ta foldados.
lon as pa^a quádo el fuelle. Y có ello
mofa!.
Pedro de Hinojofa fe hizo á la Vela ESPVES QVE
con diez nauios, guiando al puerto
de la Buena vctura.para de alli yr di-
[pVs Pedro deHinojofa
vuo dclpachado á
• s.

~
fcurricndo por toda la coila. Rodri-
go dcCaruajal fue figuiendo el dere
n Rodrigo de Carua

cho camino á Panamáry tres leguas tj


[yji jal fucflc con (ús
¡

diez nauios collcl


'VVÍ
'
'

antes Ido dizcn el Ancón , faltó de


el pucr
,

7 Primera parte.
-f
el puerto de la Buena vcmuratcó in de Gonzalo Piqarro c hizieron gran
femó de íaber del Vircy.y fi hallarte des alegrías por tan buen principio
algún nauio- licuarle le contigo: por yprofpcro iucccíTo. Luego Pedro de
quitar alVirey todoqualquicr apare Hinojoia guio para Panam.ry Talicn M
jo.Eilaua á la lazon VclaNuñcz her do le al camino Rodrigo de Carua • •

mano del Vir?y,con los que coligo jal^c dio auifo de lo q le auia fuccc-
auia licuado cerca de aquel puerto, dido , y como los de Panamá cftaui
dando orden de hazer vn barco pa- pertrechados para le refiflir por lo:

ra embarcarfe:y tenia ya aparejados qual puertos en orde dcgucrra,guia "


'

todos los materiales , y queria cm * ron al pucrto.Losdcla ciudad rcci-


biar los aparejos al puerto, para ha- bicron grande alboroto de Tu llega*
zer fu viage.Y para cftc dfc¿o,cm- da:y puerta la gente en orden, vinie-
bió delante á luán ladrillero con vn ron con fus vanderas á defenderles
Toldado Y res q fe dezia Guillermo , la falidaiquc ferianquinientos hom
para veríi el puerto cftaua feguro. brcs,foldados, mercaderes y officia-
Los qualcs fueron camino del pucr lcs, algunos no con mucha gana de
to,y a legua ymedia del deuifaronvn pelear.y aun mal mtcncionados.Vi-
nauio por entre vnos arboles y el :
fto por Hino(ofaella rcfiftcncia-, fal-
. i'S Guillermo dixo aluan Ladrillero,^ tó en tierra al Ancón, dos leguas de
.v- fe quedarte alli , y que el por Termas la ciudad, y con el luán Alonfo Pa-
uáir Tácito y ligero yria á ver lo que auia lomino,)’ Pablo de Menefes. Y dexi
en el puerto, y que luego bolucria á do en los nauios cincucta Toldados
« . dar relación délo que cncl puerto para guarda del armada, y con orde
«-> auia.Encíla fazon rya Pedro deHino que fí vuicfl'c batalla; á la hora ahor
- jofa auia echado algunos Toldados caflcna Vela Nuñez, y á los demas
en tierra.-paxa que de los de la tierra prcfos;fuc marchando ala ciudad có
toma líen lengua de lo que auia.-ypa ios dozientos reliantes, con las van
ra que prendiesen los vezinos q ha- deras tcndidas^lcuando en los bar- . ,

llallcn. Llegado pues Guillcrmo,puc eos délos nauios junto á tierra toda ’*
,
4/
{lo q entendió que eran Toldados de elartillcna.Yqucncndo romper los^ ?
Fi^arro ; no boluio con el recado i vnos con los otros, crtando a tiro de »
71 jnal>¿
luán Ladrillero, mas antes fe juntó arcabuz; llegó la clcrczia en Proccl-
con Tf(¡ n

cllos,ylcs dixo, q fi fe lo pagauá ñon, las cruzes cubiertas, y algunos^ ,

bien, les daria a VclaNuñcz en las religiofos.Luego comentaron a rra /


manos,y á Rodrigo Mcxia,y Sayauc tar de medio y concierto , para que
dra.con vn hijo de Gonzalo Pú¿arro no vuicfl'c rompimiento de batalla
tilinta que tenían conrtgo.LIcgó en eíloPc y fe pufierqn treguas por aquel dia,¿
f we->
va [oída dro de Hinojofa, y prometió de dar dando fe rehenes de la vna parte ala
¿¡gí ¿
éoienui al Guillermo dos mil Carelianos fi otra.Finalmcntc diputado fe perfo-
f/ír¿t ;
atfifa de lo hiziefle. Luego embió Pedro A Hi nas,y dando y tomando (obre el nc _
darle ennojola gente por dos partes: y cncd gocio,fc conccrtOjquePcdrodcHi-
lasma- nando los vnos con Vela Nuñcz,fe noiolá faltafle en tierra con cincucn
tasare- quilo poner en defenfa,y mataron 1 •ta hombres para fcguridad,y que pu

laVnñex Omino de Galdc^ Vizcayno que pe diefle cílai trrynta dias cnla ciudad:
^co valientemente por le defender. y que en elle tiempo cltuuicflc la ar
TrifiS de finalmente Vela Nuñez fue prefo. mada en de
la lila las Pcrlas:y q paR
Yela Na fon todos los demas, y robaron to- fado elle, termino
Pedro de Hinojo
^ío lo que Ucuauá,y tomaron el hijo Clic boluiefl'e.üccho pues cüc con-
l Ó cierto.
Libro primero.
4 *
cierto y fiendo otorgado y jurado
,
Cto teniamandado hazer. Luego Te
por ambas partesjcntró Pedro deHi cnuendó con paños las piernas fin-:

riojoTa chía ciudad, con los cincucn giendo que edaua malo de cierta cn
ra lbldadps:yen quatro dias fe le paf termedad que en ellas Toba tener y :

faron caí! todos los Toldados q luán puTo Te ávna ventana de Tu caTa,don
de Yllanes,y luán de Guzman, capi de de ordinario Te juntaud cada día
tañes del V ircy,auian hecho. Por lo los Alcaldes y otros vezinos q era,
:

qual los dos capitanes tomaron Tc- en la cTquina de la pla^a. Y venidos


crctamentc vn barco , y con vcyntc los Alcaldes Taludólos, y rogo Te lu-
Toldados que les auia quedado , Te bicflfcn álu apoTcnto,para cñ'cdXo de
ftieron de Panamá la via de Cartage hazer ciertos au£tos,pues el no po-
na.Succedio cdo por el mes deOítu día baxar por Tu enfermedad, e indi-
bte de quarcfira y cinco. Tpoficion.Y fiendo ya dentro con el
cfcriuano;los licuó con buenas pala
braspocoápoco.á do tenia el Mae
Capicu.xlix. Como Mcl- dre y Piloto, y quitádolcs las armas
chior Verdugo Te al$ó en Trugillo y las varas, los metió cn aquel apo-
por Tu Magedad,y la manera que pa Tcnto:ccliandolcs las prifiones q pa-
ra ello tuuo,y como Te fue á Nicara ra tal cffcclo auia mandado hazer, y
gua y Pedro de HinojoTa embió dexó leys arcabuzcros cn Tu guarda.
al capitán Palomino en Tu Y buclto á Tu ventana ;
cn padando
Ccguimicnto. algún vezino le llamaua , inuentan-
do algún genero de negocio ylc pré
ST A V A EN dia.Y deda Tuerte, diolc Verdugo tá
ede tiempo Mel- buena maña;que cn pocas horas tu-
chior Verdugo en uo hada vcyntc perTonas délos prin
la ciudad de Trugi cipales que cn eda lazó cn la ciudad
vno délos
llo,qfuc refidian. Lo qual auicndohccho.có
que prendió Fran- algunas perTonas que tenia preucni
cilco de Caruajal das, fabo por la ciudad apellidado la
noche q entró en Lima , quando
la voz del Rcy:y junró mas gente,ytue
ahorcó á Machín de Florencia, y Pe go Te boluio a los preTos. A los qua-
dro del Barco.Y puedo que dcTpucs lcs auiendolcs hecho Tu parlamento
Melehior Verdugo Te auia recócilia • ydicho y fignificado.lo q le auia mo
do con Gonzalo Pi^arro; Ttempre c- uido hazer cdo¡Tc declaró có ellos,
daua temeroTo. Por lo qual Te deter que luego Te rccataflen porq fino;
:

la tierra, haziedo algu- Jos auia de licuar configo de la ma-


Id ¡ruten minó Talir de
cola cn Tcruicio de Tu Magedad. nera que cdauan.Y que elle rcTcate
tíoH y ar na
unt ó configo al - le quería, para ayuda de hazer gente
d¡d S t »- Y P
ara ta ^ j

nt mel gnnas
-
perTonas, y compró armas Te- y íocorrer al Virey. Finalmente , los
crctamcntcty aun mádó hazer algu preTos Te reTcataron,y cada vno por
chitrt'tr
labicndo q cnel pucr Ti htzo talla, que fue harta fuma de
duro pa nas prifioncs.Y
to de T rugido edaua vn nauio para pcfos y luego lo enrregaron.Gon lo
ra'fjür
deTmti yr á Panamá:embio adamar al
mac qual, y lo que también Tacó de la ca-
piloto, lo color de embiar cier xa Real , y lo que mas pudo allegar
Ut> tufer ftre >'
Panamá.Losqualcs veni Melehior Verdugo (que era muy ri-
nido de tas colas á
encerró envna cantara fccrc co) Te embarcó en aquel nauio con
T» mate- dos, los
ta y muy aparcada, que para taleüe- vcyntc lbldados,yfe fucáNicaragua
fiad.
a do
y o

Primera parte.
tmlar ido ficndo llcgado.habló á los Go- ziendole buen acogimiento el Lice
cafe Mel uernadorcs de aquella Prouincia ciado Maldonado (Prciidcntcdc a-
cbitrVtr dándoles cuera de fu jornada-, les pi- quella Audiécia) y ios Oydores.por
dugoyra dio ayuda yfocorro para yr alVirey. dczir queyua con la bpzdc fuMagc
Je¿ sita Empero como no fe le diojfueílc de ftad.Por lo qual, y con lo que gafta-
ragua. allí á los cofines y al Audiécia Real ua (porque aquella tierra no es tan
que allí refídia.ypidio lo mifmo-.y el grucifa de dinero como elPcrii)fc le
Audiencia dio orden, que el Licen- allegó golpe de gente. Lo qual ago-
ciado Ramírez Oydor lo hizieífe. El ra dexa la hiíloria, por cótar lo que
qual fe partió y apercibió losvczi- Gonzalo Pi^arro y él Vircy hazian.
nos de la tierra para q cftuuicflen á
,

punto con fus armas y cauallos: pa-


ra quando les fucile mandado. Sien Capitu.l.Como Górmalo
do pues Pedro de Hinojofa auifado Pi^arro.fabidala muerte de Franci-

délo que Verdugo en Trugillo auia feo de Almendras y alzamiento de


hccho yquc cftaua en Nicaragua ha
;
Diego Centeno; embió á Francifco
ziendo gente para el Vircy ; mandó dcCaruajal álos Charcasiy como el
á luán Alonfo Palomino, que fuelle Vircy fupo laprifion de VclaNuñcz
., á Nicaragua có ciento y veynte fol- fu hermano: y falio con fu gen
dados.y puiieilc remcdio.EÍ capitán te de Popayan á la villa
1
. . Palomino fe partió luego en dos na de Paito.
, ,, uios:v en llegando al puerto fe apo-
. derodel nauiodeMelchior Vcrdu- VA N D O 1-
“ ’ go.ydc los demás que allí cftauan.Y ftas cofas pafl'auan
queriendo faltar có fu gente en ticr ya Gózalo P¡zarro
ra el Liccciado Ramírez y Mclchior por carta de Alón
Verdugo con la gente de la ciudad fo de Toro, auia fa
de León yGranada fe lo rcíifticron. bido la muerte de
Por lo qual el capitán Palomino vic Francifco dcAImé
do fe
inferior á los contrarios y que dras, y alzamiento de Diego Cente-
tcnian cauallos para correrla tierra no. Sobre lo qual luego proueyo q
acordó diarfe quedo en la mar algu Francifco de Caruajal fu macftro de
nos dias,efpcrando coyüturadc ha- campo fueffe á los Charcas á lo ca-
*
zcr algún falto. Y viendo que no fe ftigarreon larga comiíTió para ello.
entine fe oífrecia oportunidad para ello; to- Y para recoger dineros y hazer gen
Talomi- mó algunos nauios del puerto yque te,y auia algunos dias que era parri-
no i Ta . mó los que no pudo licuar, y boluio do:dc quien adelante en la fegunda
tiami. feá Panamá. Algunos culparó áMel parte defta hiftoria , haremos larga
chior Verdugo, de nofeauerydo al menció y de fus crueldades y fucccf-
jÜgnot Vircy por la Buena venturarpues en fo.que no feta pequeño difeurfo. Y
culparon tonccs no auia quic fe lo impididle: aifi dexando por agora cite cuento;

a ycrin- y por auerfe ydo á Nicaragua, q tan diremos lo que en cite tiempo hazia
goporno lexos cftaua de Popayan,yde donde Blafco Nuñcz Vela en la ciudad de
feautry con tan gran dificultad y dilarion,fc Popayan. El qual dcfpucs que llegó
podia yr al Vircyjque no auia de
do por la po á Popayan ; procuró que fe truxcftc Lo qttrLa
Bncnarc der llegar alla:ó tan tarde,que ya no allí todo el hierro que auia cnla pro ^}a i í Vi
tur* abrí fucile mcnefter.EftuuoMelchiorvcr uincia,y los macftros de herrería , rey env
y
rey. dugo en Nicaragua algunos dias ha dio gran priclTa en hazer arcabuzes, payan.
que
, '

Libro primero.
47
que fe hizieró inas de dozientosrTá Si el Gouernador Benalcagar es re-
bien hizo qlc hizicflcrt armas deferí belde^ no quiere venir, yo embiare
íiuas á cueros de vácas, celadas, bar- á caftigarlc que todo es caítigar. Y
,

bores y también c0lVdctes,ycrá pai- vino de ay á pocos dias , q dcuio 1‘cr


ra ULneccrtidad tanlbuenás, que no auifado deltas palabras, y traxo con
auia lan^a ni cl'pada que en ellas hi- ligo quarenta hóbres malarmados: Traxo el
zicflc mella, nidaño-algtmo, masque porque aun al Gouernador dio elVi Cokerna
li fueran armas de Milá.Eítádo muy rey vna cota, para entrar en la bata- dorBenH .

. ocupado en eito.vinieron le nucua* lia. En todo cite tiempo no auia labi cafar

de la prifió de fu bermano Vela Nu do el Virey cofa alguna de Gonzalo r/narenu


pan nuc ,j CS
y fus con1pañct.os,de.laqual
ra- Pi«,arro:y tenia duda li cítaua cnPa- hombres..
na al Vi- cibio grandirtitna .-penaiy toda fu ge lto,ó en Quito.ó li por ventura fe a-
rey Je U tc niucho peíar y trUteza: pareciédo utaydoáLima. Y eralacaufa qGó ;
. .

prifió di les ya
que dc.dpndc cfperauan, y ley ^aloPii^arro tenia puerto grádillimo
Vela N'» auia de venir el focócro ; para hazer recado en las caminos, para que na
ñe^'jeau j-uerra al encmigo*,les yua faltando. dicpudicíle yrni venir.Mas cótodo
fa mucha h Ht c-dido por cLVircy, efte fcnrimié elle recato, tuuo el Virey nucua por-
¡riflera to <j c fu gcnte ; cttafldo cafi todos có Indios, que dezian, que vu Atum A-
en le ¿l- t iy i cauallo.los habló delta mane- pó(quc en fu lengua quiere dczir vn
fe. ra.Bicn veo Cenotes la pena q todos gran lcñor) auia lálido con gente, y
Felona- aueys rcccbido cola nucua de la pri que yua camino del Cuzco.Lo qual
tatito del (J on de Vela Nuñez, alB
por fer nu era, que Francifco de Garuajal auia
falido para yr cótra Diego Céterto^
'
Virey á hermano-, como por aucr (ido vuc-
los [ayos. ft ro general amigo de todos. Yo os Y los Indios no fupicron dar razón
y :

rucgo,no eftcys por ello triftcs.m os de quien fuerte. El virey mollrauatc


de pena:quc fi cltíi prclb; es, por fer- ncr gran pena y congoxa, pomo fa
uirafuMageltad.Y fi le vuicrcn cpr bcr la certitud de quien era,yquc in-
tado la cabc«;avej acabó fu vida co- tento llcuana. Lo quaj auiendo del
mo bué cauallcro,íiruiédo á lu Rey, cntcdido;vn clérigo laccrdote.lc di-
Ruego os mucho nopcnfcys nt3S en xo íccrctamcntc.Scñorli vueftra Se
ello , y que todos nos regozijemos, ¿oria deflea tanto faber quien es el
poniendo en Dios nueltra cfperáqa. capitán, que ha falido de Quito, y có
Acabadas de dczir citas palabras, el que gcntc,y el fin que licúa, promc-"
buen viejo, por alegrar fu gente , fe. ta me vueftra Señoría y dente fu Pa- j
TAutflre t cgozi)ó(al pajrecerjpor la placa, re- labra, que no pretédera faber de mi
el Virey boluiendo lu caualloávnas partes quien me lo dixo,ni porque via lo he
que todos los q ella iábidoiydefta manera, para mañana ^
regonfi-
y ^ otras, c hizo
.

farfencr uan con c i a ftj j 0 hizieflen. Luego q á citas horas,yo me oftrezco dezirá
X ltr elVirey embió á,Popayan-,embió tá vueftra Señoría , certificadamente
^ í»

fe rego^i bien al nucuo Rey no deGranada de quien ha partido,)- qualcs y quantos


je. Bogotá por gente.Y deipachó para van con cl,y para que cfFecto. El Vi- ebrifiia.
ello al capitá.Nicto,vczLno de aque rey le dixo,q fcgun fu relacionjtcnia nifiimas
Ha Prouinciaiyno vinieron mas que entendido, auia de fer por parte del palabras
diez hombres. Atíimifino viendo el demonio,)- que liendo alli; no lola delVirty,
-

Virey ,que el Gouernador don Soba mente no lo quería faber, en la coyü


{lian de Benalca^ar fe tardaua.yquc tura en que cítaua, mas q fi Dios per
cita u a en las l’rouincias de Anccr- mitierte , q el cftuuicflc en términos

nia Caruigo,uuo publicamente. de fer vencido y muerto,)' por Caber


y
tal
,

Primera parte*
tal cofa por femcjátc medio vuicflc STAVA EN
de fer vcccdor; que antes fe dexaria elle ticnipoGonf^
vencer y morir. Lo qual por cierto, loPifarro en la ciu
fríe argumento de la bondad Jad de Quito, con
y chri-
fliandad de Blafco NuñczVcla.Yno mucha pujanfa de
fe téga por muy dificultólo en clPc- gente. Y deífeaua
» tíi ib. ttijfabcr
fetnejautes cofas dcílal'ucr mucho incitar al
din i i*- «¡porque es cierto y cofa aucrigua- Virey para qnclcvinicfle á bufear.
,

4¡u del ^ a > ‘i 00 de los Indios c Indias de to> Y para tal efírctO; echó fama que fo Ecl)á .
Teri tr- “fuella tierra, hablan muchos có yua álos Charcas contra DiegoCen w <p -

d¡ Burw- cl
dcmonio:y les da refpucíta de to- teño y que dexaua á Pedro de Puc- fa
:

míttkd- loque prcguntan.Y delta fuer


le lies en Qujto.para que cíluuicíl'c co-
mo en frontcra k cótra el Vircy.Y pa ^
¿ ¡0f
bla » coh «, muchas vezes fe ha labido en el
ti Jeme- Jeru.á
dozicntas y treziétas leguas, ra mejor lo dtuulgar elcogio de to - prtr ¡Hc^
w¡lm quien ha fido vencedor de vna bata da fu gente y feñaló,!os que auia de per ¿y-
lia, el milnio día que fe dio y otras
: licuar, y delpues de auer hecho alar- ~
r
cofas (entejantes. Boluiendo pues á de della gcte y dadolcs focorro; par
la hiíloria , auiendo diado el Virey tiofe de quito, y procuró por diuer-
muchos dias en Popayan y viendo: fas vias ello viniefle k noticia del
, q
que ya no cfpcraua l'ocorro de par * Virey vlando de algunas inucncioi
,

te alguna-, y q todo le fuccedia mal ; ncs:y también por medio de vna ef-
determinó de falir de Popayan.Y pa pia del Virey , la qualfcdcfcubrio á
ra fer auifado,yfabcr fi podía entrar Pif arro.ydeclaró la cifra que con el
en Palto,y donde cftaua GonfaloPi Virey tenia. Lo quat en alguna ma - >

farro, y lo que hazia;cmbió al Capi- ñera el Virey auia crcydo, antes que
tán Cepeda (que era teniente de Pa faliclle de Popayá:y por el configuré
fto) con fu compañía de acauallo.y rc,todos los vezinos de Quito q co-
í¡ n cfperar rclpucíla dc aya feys dias
; ligo tenia, que có ellas nueuas le da
embió al Capitán García de Bafan, uan efpuelas , para q fe fuelle á Qui-
con fu compañía, en feguimiento 3 to;con deíleo de yrfe k fus cafas yha
Ccpcda:yrras ellos al cftádartcRca!, ziendas. Creyendo que auiendole y-
y i Francifco Hernández Capitá de do Góf alo pifarro.lt fuelle elVircy»
areabuzeros eníu guarda. Yafli llega Pedro 3 Pucllcs defampararia la ciu
Ueg ®»< ron todas citas compañías á Palto dad. Sabia en elle tiempo Gonfalo
Tafl'+ei y delpues llegó el Virey con el relio Pifarro todo lo que clVirey hazia:y
yireyjfa de la gen re y fue con grandilTimo
: Cabiendo que cílaua ya en Paíto.y
trabajo.por fer inulcrno.ypaifar grá
q
¿ente, venia en íu dcmanda boluiofle cola
;
des y caudalofos rios , en los qualcs gente que tenia, y fecrctameure fevi
fe les ahogó alguna gente ycauallos no kQuito.EI Virey llegó en cílo.al
yfc licuó vn rio vna carga de arcabu allicnro de Otaualo
, y
antes dos ó
zcs que venían Cobrados. tres leguas, fupo como Gonfalo Pi-
,

farro cltaua en la ciudadrpcro no lo


Cap. Jj.Comfl Gongalo Pi quifo declarar k perfona alguna. An
farro hizo mucítra de yrfe de Qujto res de llegar al Tambo de Otaualo
á losCharcas.pa qclVircy fe viniclTc
mandó ponerla gente en clquadro
á Quito , y Blafco Nuñez Vela vino nes,cn forma de batalla.paraque ca
la buclta de Qmto,
y agentaron los da vno lupieíTc do auia de acudir
, y
Reales á villa el vno del otro. la orden que en la batalla fe auia de

tener
Libro primero. +*
tener. Lo hizo con regozijo
qual fe corredores dcIVircy losfucro figuií
de roda la géte.ylo auian hecho
allí do por vna cuefta arriba. Luego fe
algunas vezes en parto. Efto hecho tocó arma en el campo de Pi^arro,
fe fueron a a laxar alTambo:y aque dizicndoquecl Virey venia con no-
lia noche durmieron en efquadron. uecientos hombrcs:y pufo gran con
ifcriuc Aquí clcriuio elVirey muchas car- fiifion y rebato en toda la gere, por
cartaj el tas .1 perlón as principales del capo que verdaderamente fe tenia afli en
,
Virry ¿ d c Gonzalo Piqarro que cftaua cn- tendidoxon todos los recatos y aui
(
hs dtGa ronces nueuc leguas de allí) entedié fos que Gonzalo Pi<¡arro tcnía.Y pa
falo Ti- do que Cabiendo fu venida, algunos ra echar cfta fama auia tenido el Vi
(

¡ano. fe le paliarían. Y otro dia figuiente rey gran cuydado y auifo:y traya fie
al quarro del alúa mido tocar amar prc y cantinaua, con nueuc vaderas
char.Eltc día vino adormir ávn alTic tendidas. Y allende otros intentos
to de Indios, que llaman Cochifqui: y motiuos , que para lo hazer ruuo ;
ytambicn durmieron en efquadron fue para e fícelo , que fe le parta líe á
y en orden de batallador caula que el,gente de Gonzalo Piqarro. Luego
ya fe yuan acercando al cnemigo.Y pues que Gonzalo Picarro tuuo aui
antes de amanecer mádó yr los cor fo de los corredores; entró en cóful
redores delante, para que vierten los ta con todos fus capitanes y perfo-
enemigos yfupicrten como crtauan. ras de confejo de guerra:y tratando
Los quales llegados á Guallibamba defte negocio;cali todos eran de a- * ntr * **
(que es vn rio grande quatro leguas cuerdo; que Gonzalo Picarro fe bol eo Ӓ"lf*
de Quito) hallaron vcyntc corredo uielíc á Lima, y que allí juntaría mas 7 «««fe
res de Gonzalo Pi«¡arro, que guarda gente y artilleria,para q con mayor 1*q“P>f*r
uan el patío del camino y no fe po- :
pujanza y ventaja, diefl’e la batalla al r< ff ^ori
'

'~-v dia yr á Quito por otra parte, fino c- Virey. Lo qual oydo porGomjaloPi " a * l '~
ra por vn camino malo.y muy afpc- carro fe declaró , q por ninguna vía m "J I*
ro que no fe podia caminar por el. lo haría. Dado para ello algunas cau rehaX 4
Llegados pues cerca de los corredo fas no muy bartárcs,anres de fobcr- <^t X rntt
res de Pi«¡arro-,los corredores del Vi uia y prefinición: dando á entender y
rtablife rey los hablaró ydixcron que fe paf- que no quería lcr juzgado por couar rM 0' 1>l*
l»¡ torre fallen á feruir á
fu Mageftad y al V¡- dc,y aifi dixo en fin de fu platica. Iu fjrro
ioretdel rey en fu nomlrc,quc arrasvenia có ro i nuertra fefiora , que aquí tengo co,ltr *di
y ¡rey y mucha gente,ydcxalíen á vn ty rano de vencer, ó morir. Y con cfta deter La-
it Ttfir que era traydor á fu Rey y que no ,
minación fe eftuuo quedo cncl fitio
t». quifieflen morir con renombre y ti que ya auia tomado, qcra en lugar
tule de traydorcs. Ellos rcipondicró muy fuerte y alto.ccrcado dcvna ca
que mas querían feruir al Gourrna- na muy honda, y fitiadoen el cami-
dor fu fcnor: y que ellos también le no,por dende elVirey auia devenir.
fuellen á feruir , y les haría muchas Luego embió al capitá Gucuara có
rnercedes:y ucxalícn de feruir al Vi- cincuenta arcabuzcros, para poner. .£
rey pues labian que era vn tirano y
,
fe en celada por do auian de paliar:
venia a quitar la libertad y franque- y que procurarte tomar alguno dei
za a roclos los del Pcrú.Y auicdo paf Virey , para tomar lengua déla gen-
fado entre ellos l'obre tal razón mu tc que traya(porq harta allí por nm- •

chas palal>ras(y aun defafíos que no guna yia lo auia podido fabcr.)Ypa-
vinieron i efiedo)lc boluieró los de ra cftecffcclo los corredores de Gó
Fi^arro a dar auifo a fu campo:y los «¡alo Picarro paliaron delante, para ,
:
trauas
Primera parte.
trauar cfcaramu^a.para que rctrayc dia por la parte á do el camino falia

dofe, metieflen ios contrarios en la y donde chaua la gente dccauallo.


celada: y prouocaron i los corredo La arcabuzcria tenia Pújarro en la
res contrarios para la efearamu^a. auanguardiarporque no fepodia prc
Empero tcniédo fofpccha de lo que fumir que nadie pudicllc yr por elle
auia,fc mido q nadie falicflc.Lucgo caminory alli ellaua fin guardas. fi-
llegó el Vircy marchando confu gé liando pues en ella determinación;
te con muy buena ordcn,yauicndo aun no era bien anochecido, quádo

el Virey mádó hazer en (iiRcal muy
bien reconocido el lugar yfitio fuer
grandes fuegos para defcuydar los
y hjt
te que el enemigo tenia ; hizo muc- r * rau
ftrade querer fubir á lo alto:ydcccn cncmigos,y dexando puchos los tol
fue_
dio con fu gctc á vn llano ribera del dos,y los indios con ellos, fue cami-
n^
rio y por vna ladera mandó poner nando con toda fu gente, por aquel
: ¿
muchos toldos. Y como al baxar fe camino, llouiendoles toda la noche:
(|( £ g
diuifaua bien la poca gente que clVi do auia muchas quebradas y grades íep9r ,»
rey traya,tuuo fe duda y fofpccha, fí rios.Ymuchas vezesvenian los caua uer p ^ fo
por ventura quedaua gente arras pa líos rodando por las cuchas abaxo,
ra vfar de alguna cautela y engaño. y arrahrando las caderas yuá haha
Y diofe luego orden para que aque- dar en los rios.Y deha manera cami
lla noche vuicflTe buena vela y gran naron toda lanochc,dexádo muer-
recado en el Real de Gonzalo Pi- tos algunos cauallos yperdidos algu
farto. nos foldados.qucdcfpucs no pudie-
ron llegar al tiempo de la batalla.Y
íiendo de dia claro, fe halló vna le-
Capit.Iij.Como el Virey gua de Quito, y viedo que no podía H tUafe
alfó de noche fuRcal para dar antes yaaucr cftedo fudifinio acordo yr- el Virey
;

que fuelle de dia fobre Gonzalo Pi- fe á la ciudad.con intento de allegar >44 le-
$arro,ypor fer el camino afpc- i (i, los que enella vuicflcn quedado, ¿«4 de
rono vuacffcdo,yfc fue que no vuichcn ydo con Pi^arro. Y Quito de
& la ciudad de ahí caminaron para alia: y entrados di4 clero
Quito. no hallaron hombre alguno,fino (o y i
lamente las mugercs.Y antes q en la Uciuded
VIENDO
Blafco NuñczVela
ciudad entraben tomaron los corre
dores vn hombre del qual fupieron
bien vifto y cófide por muy cierto,que Gómalo Pnjarro
rado.el litio fuerte tenia ochocientos hombres có buc
que fu enemigo tc- ñas armas y mucha munición y arti
aia cntcndio q era
;
llcria.Vcnida pues la mañana, Gon-
„ perdido ti alli le a* zalo Pi^arro embió corredores que
comctia:c ficndo informado, que a- rcconocicflcn bic el litio del Virey.
Dttertni uia otro camino diifcrcntc de aquel los qualcs tiendo llegados recono-
«a el Vi- que Piijarro guatdaua, por el qual á cieron que no auia gente, y cntraró
rey yr quatro leguas falia á la retaguardia enel Real , y folamentc hallaron vn
per diffc del Real de Gonzalo Pi<jarro por fi- clérigo que venia con el Virey, era
;
q
rente ca- nes que para ello tuuo, aunque le di cura de la villa dePaho q fe dcziaTa
mino i xcron que era peruerfo y malo-, fe de pía, al qual luego licuaron á Gonza-
durfobre terminó yr por el para dar fobre los lo Puerro, y le dixo la poca gente
q
T¡[*rr». enemigos rcpctiuamcntc , antes del el Virey traya: y
q atras no quedaua
perfoaa
r *
Libio primero.'
+?
perfona alguna y que el Virey con
:
te. Y para ello *
yo me defamare ,
h
la gente fe aula ydo por el otro ca - yrc ienteder ytratar dcllo.Alo qual
mino.Dclo qual Pif arro y todos los rcfpondio el Virey. Señor adclanta-R tflmeíla
fuyos fueron muy alegres y de alli :
do ; aqui Tomos venidos en bufea de del Virey
tuuieron por fuya lavi&oria. Porque nucítros enemigos, para pelear con
allende de venir don poca gente y ellos y caftigarlos,y no á dar cócicr-
mal armada ; Tupieron también que tos ni tratar dellos, porque con tray
traya muy ruin poluorá que era de ,
dorcs ; ni ay palabra, ni la guardan, ni
Efpaña, porque en toda la gouerna- tratemos de eflbríino, que pues cita
cion de Popayan, no auian hallado mos cerca, y el Rey os hizo cauallc-
tan folaméte vna libra de íalitre pa- ro ; quc pclecys como tal,y en cito fe
ra la poder hazer y aífi fue de poco
:
feruira Dios y el Rcy.No le conten-
prouecho. Entendido ello pot Gon- tó áBcnalcafar ella refpuclta:y dixo
zalo Pifarro, luego falio de aquel fi- al Vircy fcñor,pues V. S.niáda cfloj
;

tio fuerte,y vino marchando con fu yo lo haré , y no en balde dizcn en


campóla via de Quito. el campo, que V. S. va íiempre en el
cfquadron déla fanidad. Dixo en- Trotnete
Capit. liij. Como el V irey toces el Virey. Yo os prometo, que ‘1 Virey
falio de la ciudad de Quito para dar la primera láfa que fe rompa en los delirar
razonamiento que hi-
la batalla,)' el enemigos, fea la mia (y afli lo cum - Uprimer
zo á los fuyos, ylas platicas que plio.) Dixo ellas palabras Bcnalca- laiiga.

paíTaron entre y el Go- el f ar , porque en los clquadroncs ype


uernador Bcnal- lcas.en que por el camino fe enfaya
” '
ca^ar, uan.quedaua íiepre elVirey có dozc
de cauallo detras del clquadrd de la
— VAN D O GON Infantería. Y afli creyó q al tiépo de
falo Pifarro cami- la batalla auia de fer lo milmo.Auié
naua pa Qujto c5 do pues pallado ellas razones, fuero
la buena nueua q en fu orden, halla llegar á la plafa.á
elelerigo le auiada do hizicron alto : y el V irey les hizo
do;ya el Virey ella vn breuc parlamento delta ma-
alli

ua dentro de la def nera. Cauallcrosyfoldados, quetá- Tarlunrí


folada ciudad.Y como el y Bcnalca bien ylcalmentc aucys fornido ávuc toqbaje
ifar fe auian informado del hombre Uro Rey, en mi acompañamiento, y elvirey,
. que auian tomado, de la pujatif a de tatos trabajos aucys pafladodos cue cniman-
Góf alo Pifarro pareciolc
s
al Gouer migos tenemos cerca: y muchas le- do fu gen
nador Bcnalcaf ar q feria bié aduer- guas emos caminado para darles ba ieen fer-
tir al conuenia,y darle fu
Virey lo talla,y caltigarlos. Yo os ruego que uidodel
parecer, como hóbre experimétado pclecys valiétcmcte,como en vofo- Rey.
y q auia cóquiltado áQuito.Y a Di al tros tégo la cófiáca día lia veccr vuc-
Habla entrar déla ciudad fe llegó á cauallo Itros enemigos. Y no permitays fer
tenalca- como cítaua al Virey , vécidos,q es la cofa mas vil q los hó
y le dixo. Sc-
paral v¡ ñor.vucftra feñoria lepa qPif arro e- bres puede hazer.Que aüquc los ene
rey para ,fta aqui con mil hombres, vezinos y migos fon mas q nofotros; muchos
que fe ha buenos Toldados, fon la flordelPc
q cxercitos fe hávécido,có pocos amu
ga eider jrú.Seria de parecer (íi á V. S.lc pare chos.Y afli cfpero enDios q vcccrc- 4 ,

raro» Ti ce) que dicífcmos algún concierto mos cílc:pues lacaufa es fuya yd nuc
parro, con el, pues V. S. tiene tan poca gen 'ftroRey.Yyo os prometo dehazerós
H grandes
v v Primera parte
grandes mercedes Tenores en
y cftc que tema, guarneció el cfquadromy
Heyno, en nombre de fu Magcftad. dexó la mayor parte para fobrefa-
Todos alegremente rcfpondieron
licntcs,que encomendó al Capitán
que allí lo harian,yfc lo
prometiere. Francifco Hernández para que tra
Luego el Vircy mandó tocar :

los a-
tambores.y fe boluio á falir fuera
uaflTe la efearamuqa. la mano yt- A
de quierda del cfquadron dclnfantc-
la ciudad pueda
, toda fu gente en ria, pufo vn cfquadron dc fetén *
buen orden y concierto, con ta de !

deter- cauallo.con el eftandarre Rcahy en


minación de dar la batalla.
comendole á don A Ionio de Mon-
te mayor. Formó otro efquadró
de
cincuenta de cauallo, que dio al ca-
Capitulo liiij. Como fe ró- pitán Cepeda Teniente de Palto
pio la batalla, y
y el Virey fue
:
muerto cite pufo fe á la mano derecho
en ella,y Gonzalo Pi^arro de la
vuo la vi- Infantería. El Vircy con dozc de
¿tona,y loque hizo defpucs ca
uallo.lc quedó en la retaguardia,
del vencimiento. pa
ra focorrer donde mas ncceflarip
fuelle aunque defpues fue el
:

v N E prime-
S DE- ro que ronipio fu larnja.
Gonzalo P¡
(pues de mediodía <arro, íiendo aullado de la ordedei
diez y ocho de Hc-
Virey, ordenó fu gente de la
ncro.ano del naci- mifm.a
fuerte (aunque con doblado nume -
miento de nucltro ro) formó fu cfquadron de
Infante-
faluadorlcfu Chri- ría de trczicntas. cincuenta
fto.ydc nnrtra redé y picas.
Y en el auanguardia pufo perfonas tritm
pcion, mil y quinientos quarenta
y y principales, que hizo apear de
feys, yuan marchando la gé- *1* í*»
los dos cam- rede cauallo y algunos pulo
pos.el vno enbufca del otro. Y pue- ;
tam- ,e
bicq en la retaguardia rn-
rto que el Virey, no llcuauxjlno : y guarneció í*
rre bien elle elquadró de arcabuzcroí.
lientos y trcynca hombrf-sty iabían
Y de los arcabuzcros reliantes
que Gonzalo Pi«jarro tenia ochocic • ti-
co dos mangas :vna al lado
tos yua el y toda fu gente con dcffc-
;
tanto chodc fu cfquadron,de que era Ca-
animo y determinacion como fi ya t
; pitan luán de Acoda con
verdaderamente fupicran.ferfuya ia
,
, feflenta
arcabuzcros.;
i&oria.Y puerto ya los vnos áviífa , y otra al lado yzquíér
do.de que era CapitanGucuara
de los otros, en el campo que llama con
otros tantos. Luego formó
8 Anaquito(dos leguas déla ciudad) vn cf-
^quadron de harta nouenra
cada no comcn ?o ^ordenar ani- de catú-
y y ° J a a mano derecha de
_ . mar fugéte paralar la barallV Efta r
fu Infante

Sitié ¿ti
» ,
cipos
r
lltlo » cn .que auia algunas
fe

hoyasymó
L
«i™.™ vn UnC Vil La. Fo™6 ÜSS
Inc
dclosdc
Hf*

n
v.iu t t quaaro
1 1
J

toncs dc ticr ra. El Vircy eítaua caualloxeftantes.quc pufo -'ís«


rirty. en v- al lado yzquierdo
na hoya.quc para dc la Infantería
la poca gente que en que yira Goincz
rra y a cra ll, ar difpucfto para Aluaradoj Mar i nvj
S
i
cipe nn dc Robles,* otrasmuchaspcrfo
¿uZ rarCy enemigo. Formó luego el Vi-
fu
fu cfll uadron
de Infantería , dc
ñas principales dd
campo: y cite ef- J
»\*n
telJl !- - quadron dio Góijalo Pijarro **
ícteta picas, que no tenia para al Licé
mas. ciado Cepcda.QuedóPi^arro
Ydc ciento y vcyntc arcabuzcros detrás
ac todos.có quinzc
dcauailo.y fucA - .(ItU-)

ruc-
>

Libro pr imcro^ jo
riiígó d6 lo$-(TlW?, porque fe quería dó Al6fo de Mote ma-
los tj tcnia,y
fiaHar en los- primeros. F, (Sitio pues yor Idilio al encuentro. Entonces
IJUfeq- los cíoscampdí ordenados defta mu Blafco NuñezVcla pallo delante de
hersg Gonzalo Pi^arro conociendo don AlonfOjdiziedo/Sanctiago y á
* Styw' quedo.
Ui v?ra)a defi* íitio,elluuo le ellos, figuiendole halla vcyntc de a*
Ki
ElVírey viendo eftar quedos k fus e- cauallortos qualcs arremetieron ce-
rey leva nemlgo^y queeldia
lele yua 5 acor- tra el elquadron det LicenciadoCar • v*
ad*r ba do'áUimofamentc^yr luego i dar la uajal,con tanro Ímpetu y valcmia q ;

tall*. b a talla. V eó cfla detetmin ación, fu derribaron á muchos délos enemi-


bio lu Infante ti a por'vn» ladera de gos,)’ dcfbaratantlo cftc cfquadron?
1* Hojeen que ettaua fitíado, para yr algunos cataron victoria. Siendo el
*
i'HjscontraTloSsy los-dd cartallo hi- primero que rompidn lá$a Blafco ,
. .
1 •

zicron lo mifmo: íiibiendo por otra NuñczVcla:y del primer encuentro


porte que era el camino acanalado, que hizOjdcrribó áAlonfo de Mon-
^a
ra J,
yatígofto:quclcs fue forjado defba raluo del cauallo abaxo:y parto ade- , '.f

it> ratatfc,y falií de tres-en trcs.ydqua lame, peleando como valiente y ani < jion r0
croen quatro.Y al l'alir para adeian mofo cauallcro: y lo mifnio los que
¿e ^¡¿ la ¡
teclas magas de los areabuzeros los le feguian. Luego Gonzalo Pi«,arro,
Trata dieron vna rezia carga ,trauádOaífi juntándole con el cfquadron grade
tTrancif-mifmo, FrancifeoHernandez la efca do cftaua el Licenciado Cepeda y ,

<« Herná ramuda con ellos fobrefaliétcs.Luc los principales de fu campo, arreme
dt^latf 0 arremetió a manera de corrida, tio á la infantería dolVirey, hiriendo
g
earama- c j cfquadron de la infantería del Vi-
y matando y defbaratádolos: y pal-
fe- rey al de Gon^aIoPi«¿arro:e y uan en io halla llegar do ellaua Sancho Sá-
la delantera, luán Cabrera, Alonfo chcz de Auila cn medio de fu cfqua
Telia va Sánchez de Auila Rodrigo Nuñez dron , y le cercaron por todas par-
,
lientemS de Bonilla.y el Capitán Pedro deHe tes, defendiendofe tan clFor^adamc
c temuer
te los ca- cc dia. y llegando á la frctc del cfqua tc quc nadie lele ofaua acercar: ha- tt
;

p ¡tañes ¿ron de Pi^arro,pelcaron tan valicn fta que de las heridas y canfancio ca Sanche^
ielVirey teniente y con tamo animo-, que ró yo muerto cn tierra. Luego fueron ¿e ¡a¡ he
picudo y pallando por las primeras muertos cafi todos los que con el r ¡¿ asyci
hileras^ defbarataron el cfquadron cftauamálo qual ayudó, que el capí- 4nf ;0
y ,

por roda aquella partc:caycndo te- tan Cepcda(Tcnicntcdc Pafto)auia


jido y muerto el Capitán luán Ca- defamparado el lugar que tenia ydc
brcra.Paífó adelante el Capitá Fran xó defabrigada la infantería, ponic-
TeleaVra
--
UeT
cifco Hernández convna partefana dofe en la retaguarda del ellandarrc
nádc~ra
cn * as manos >e hizolo bien elle dia. Rcal.Hecho ello, arremetió Gonza-
Sancho Sánchez de Auila yua dclá- con gran tropel , contra
lo Pitjarro
üentmt
te de todos, y clfor^adamentc cóvn la gente de cauallo , y quatro de los
ff
móntate en las manos fe hizo hazer que yuan dejante encontraron alVi
% • lugar, harta llegar al medio del cfqua rey vno de los quales fue Hernádo
:

,
dron figuiendole fiemprc los fuyos
: de torres, natural de Cádiz y todos :

,
que le auian quedado. Y toda via la quatro rcboluicron fobre cl,ycó las
gente leal fe mantenía valcrolamcn porras y cftoques le derribaron, cafi
tc,é auia gran grita y bozeria entre mucrto.dcl cauallo abaxo. Lo qual Derrita
todos.Eftandocncrto, viendo clLi- viendo los fuyos, y que los mas era a ¡ y¡re
t y
ccnciadoCaruajal.cafi defbararado muertos ; y cafi todos heridos def- je¡ tana
;

el cfquadron, falio de fu puefio con mayaron del todo , y pulieron fe Uo.


Ha
en huyda
' *

Primera parte
en huyela. Los de Piqarro, cantando do alVireyiauiendole i el pedido li-
victoria los fueron figuicndo,y efea cencia para y ríe a Tumbcz.Hizocó
pandóle muy pocos, los traxcron al gran diligencia bufear los foldados,
Real. Siendo ya vencida la batalla, que de Lima fe le auian huydo có el *dbart+
el Licenciado Caruajalcncontrócó barco, y ahorcó á Pero Vello,yáPc n* «ye-
el Virey que ya queria cfpirar.c hizo ro Antón , y no pudo aucr á Yñigo raVtUo,
tí lícen- le cortar la cabera
, y
el y Pedro de Cardo. Auia fe huydo el Capitán Pe X ¿
tiaio car Puches la licuaron áQiuto, con gra dro deTapia,dcfpucs del vencimicn
naj*l bd Jes alegrías auiendo algunos capí- to de la batalla:y acogiofc al monc-
,

cortar tañes ypcrlonas, arrancado ypelado fteriode fant Francilco, do citando


la cabt^» algunas de fus blancas retraydo; embió á llamar al capiran
y leales bar-
ai Virey. uas,para traer por emprefa, luán de la Torre, que era fu cuñado,
y luá de
la tórrelas traxo dclpucs publícame para qucie alcanzado perdón deGó
te en la gorra por la ciudad de los «¿alo Pi<jarro:cl qual prometió délo
Rcycs:por loqualDios fue ícrutdo, hazcr.Mas en Caliendo del monefte-
y pcrmitio.qcttcyotros juftamcntc rio.lodixoá Pedro de Puches, q lúe- Hh^aetr
lo pagaficn tiendo muertos inhabili go cortó á Tapia la cabcíja.T uuofc tor imaa
t adámeme
,
como en el fegundo lir entendido que hizo cito luán de la deU tar
bro delta hiltoria fe hara mención. T orre, por gozar de doñaTcrcíá mu rt la co-
licuada pues la cabera del Vírey i ger de Tapia.Eítos fueron muertos bffaiPt
Ponen I*
la ciudad dcQijito.la pufieroncn el dclpucs de la batalla , y otros cinco dradtTa
ft y t
dtlvL v
ro **° *a
P^< a > do cftuuo colgada o feys.A don Alonfo de Monte ma fia par
a 'S un poco de tiempory pareciendo yor.y al Thcforcro Rodrigo Nuñez guarda
t»tl rolio
deU °ola e ^° ^ a 'S unos cofa de S ran fealdad, dcBonilla,con otros ocho ó nucue, famapr
la quitaron yjuntaron có el cuerpo, los dcílcrro para Chile, embiólos
y
¿atierra >’
amorta)aró y licuará á enterrar, con el capitán Antonio de Vlloa,y
a yglefia mayor con gran pompa cncl camino prcndicronvalerofamé
*/ Virey *
*

ron oópa y
cerimonia, licuando lutoGon^alo te al Vlloa.y fuero fe á la Nueua Ef-
I’ i< arro
y Agimos principales de fa paña. A los demas que quedaron bi
y ttrimt ;

M ¡u campo. Dieron afli mifmo honrada uos, procuró Gómalo Pi^arro atraer
fepuitura,cn la mifma yglcfia,á San- los i fu fcruicio, mandando quede
cho SanchczdcAuila.porfcr deudo los fuyos fuellen bien tratados.Pcr*
de Blafco Nuñez Vcla.Fuc el enter- donó alGouernador don Sebaftian
ramiento Martes , otro dia dclpucs de Bcnalcaqar,con juraméto qhizo»
dclabaralal.Murio también el capi de no fer jamas contra el. Quifo ma
tan Cepeda natural de Plazcncia:fa- tar al Capitán FrancifcoHcrnandcx
licron heridos don Alonfodc Mote Girón , y aun ruuo lo áfli mandado
mayor, y el Licenciando luán Alúa (que cierto no fe perdiera nada por
rcz. El Licenciado cftaua herido en lo que dcfpues hizo.y cauló en el Pe
Mante lacabeca,y murió cnQujtoiaunquc rü) mas por muchos ruegos que
y
dil tíren fe tuno por muy cierto, que Con^a- uo, afli por fer bien quifto auerpe
cíjío M lo Pi^arro le hizo dar pócoña.y que
y
Ieado valientemente; como por fer
tmbU
»jrr$.
contal»
fue en los poluos que los médicos reputado por pariente de Loren -
T¡(Jrra
•-fuerte le echaron en la herida, <¡o de Aldana ; Gonzalo Pi^arro
y otros affir le j Jiuer-
¿el eipí - nian que fe le dio en vn almcdrada. perdonó. Luego embió Pi^arro me
t¿ PeJr» Ei capiranPcdrode Heredia fueprc ligeros por todas partes con
fa , par-
, la talan»
de Hete. fo,y mandó Gonzalo Piijarro, darle nueua de la victoria. Embió i Pa -
H a de fia
dit. luego garrote, porque fe auia palla- nam j,al Capiran Alarcon para que »¡Baria.
dicfl'c

i.
4 y

Libro primero^ 51
;

dicflc la nucua del vencimiento áPc de Gonzalo Piijarro , dizien -


el hijo
dro de Hinojofa , mandando que le quetodos los demas le tratauan
do-,
epibiaffc fu hijo y áVcla Nuñez con mal,y ledezian injurias, y que Rodri
los demasque tenia prefos cnTierra go Mexia, le auia llcmprc hablado,
firmc:partiofc luego el capitán Alar tratado con mucha crian$a,y come
con, c hizo fuviage,ytrayédodc rier dimicnto el CapitanAlarcon lleuó
:

ra fírmelos prefos, y có ellos al hijo los demas prefos á Quito, junramen <p
tr ¿ont
?
de Gon^aloPi^arrojccrca de Puerto te con Vela Nuñez, á quien Gómalo
conctlo
orc
viejo ahorcó hSayauedra, y áLerma Pizarro perdonó todo lopaflado,ad p- rr8
" rcen ¿
. que era dos foldados principales de ucrticndole,quc en lo porvenir cftu y e¡4
aSayw j os rc fos> 0r tener noticia que dc- uieflc muy fobre el auilo y recatado
p p ¡gp d r
4
zian, y tratauan cofas contraGon<;a y le hizo buen tratamiento, tenicn- 1ra¿ 0
CTma'
lo Pi<;arro:y queriendo Inzer lo mi- do le confígo có alguna manera de
fmo de Rodrigo Mexia: rogo por el libertad.

FIN DEL PRIMER


LIBRO.
# # * * *
* # * *
t. * * *

ft-v . * *
*

• 4. - ‘vv** - •
• H 3

.
v* :

u’;***’*' "
l oí my. wfc t » - *•
' •

'5» •l--' - ' - r" * -rf


í ^*3 •
*
-«p

-t '
¿*n .i •

1+ y— _
i. . . '
] C2 1
f
*• 1
>
">
"i* -
• i •
, .( •! '

v
r
i-' > •
- V-i.

"
Xfh r.
*’ í
j; .
t

-M • l •#>
1

v -*I -*•
,

COMIENCA
LIBRO SEGVNDO.EN EL
EL
Q_V AL SE PROSIGVE LA TIRANIA DE
Gonzalo Piqarto y crueldades de Franeifeo de Caruajal con
:
: los tra*

baiosdc Diego Centeno. Y fe da relación déla conquifta y de-


sabrimiento del Capitán Diego de Ro as:y de la yda
t

del Préndente Gafca al Perú , con el calltgo


que hizo de Gomjalo Pi^arro,y
demas alterados.

Capitulo primero. Como cipalcsdc aquel puebloiyadmiticdo Utím


ruegos, les otorgó las vidasty defter- c
Franeifeo deCaruajal falio de Quito
contra Diego Centeno , robando la
ro de aquella Prouincia,quitádo los Tiara n
Indios q teniárcódcnidolos allí mil-
tierra : y en Piuri mató a Franeifeo mo en mucha quantidad depcfos.q
Hurtado , y la carra q de Lima eferi- luego cobró, q era fu final pretcfió.
uio i Gonzalo Piqarro-y de vna con Eftaua enefta fazo prefo cnla cárcel
juracion que fe hazia en Lima, y los
publica déla ciudad, Frácifco Hitrta-
que fobre ello fuero jufticiadosry co do(vczino deSáriago de Guayaquil)
mo cnelCuzco ahorcóCaruajalqua qauta fido capiti del V ¡rey. Y al tirpo
tro vezinos.
q Iuá de Acolla le dio el alcáce cnel
A EN EL PRI artictodCaxas auia huydoiylos aleal
irtcr libro deíla h¡- des de Piurá, q fuero puertos porGó
iloria fe hizo men ^aloP¡^arro,proueycdoalguazilcs,q
cion,comoGon$a bufcallcn los dclVircy.lc auian rray
lo Pi^arro.dclpues do prcfo.Ypor fcr(como cra)Franci
’ per caita deAló feo Hurtado bic quifto,no lcauiá ju-
¡o dcTcro,tcnicn íliciado:ni tápoco le auiá ofado fol
te de la ciudad del Cuzco : fupo que tar.por miedo dcGó^aloPicarro.F.n
:un,t9ie '
Diego Centeno muerto al capí
auia tediado pues Frácifco de Caruajal c-
tar "*íJÍ
tan Frácifco de Almcndras.cn la vi- fia prifion.lcmádó loltar líbremete,
mteTtt
llade Tlata, y reduzido la rrouineia reprchcdiido i los Alcaldes porq ri *
de los Charcas, al feruicio de fu a-M ro tiepo le auian tenido cnla cárcel *
geftadcmbió dcfde la ciudad deQm Losqualcslcfoltard luego, yfucádar ‘‘
a ,,tur
to(do entonces cllaua)áFrácifco de las gracias dciii libcrtad.áFrácifco 3
Caruaial fu macllro de capo,contra Caruaial, y el le recibió amorolámc
Diego Cátcno:para hazer el caftigo rcimollrádo pcfarlc mucho ce íii lar
y recoger gente y dineros yotras co ga prifió.porq á la verdad de muy a-
las, para gallos de la guerra. Toman tras aUiá (ido amigos , é hizole que-
Tsrttfi dar cófigo i comer, có todo regalo,
t 0
¡
p UCS Frácifco de Caruajal,los re
Cáriia\al
cacj os y ¿tipaches ncccQarios ; par- ybuc tratamiérothaziédolc muchas
‘ Qj" 10
tiofe déla ciudad de Quito.con algu offertas y ofFrccimicntos.Dcfpucs
ftrajr q
nas p Cr fonas ¿ c confianca qefeogio vuicró cernido, Frácifco dcCaruajal
entra inc
y ¿j Gonzalo Pi<¿arro Icfeñaió para embió illamar al curadl pucbloiyfic
i» cent t- hazer la jornada. Y como llegó i la do vcnido.dixo. Señor Frácifco Hur
ciudad de fant Miguel de Piurá,hizo tado,yo he fido fiepre amigo y ferui
. mueftrad querer matar algunospnn dor de v. m. y afli como tal amigo
ycomo
, I ,

Libro fcguncío.
y como Franeifco de Carua¡al,y o le
ciudad. Alonfo de Monroy, capitán
laque déla prifió, haziedole aquel era del capitá Yaldiuia,v¡no aqui ocChi
tamiéto q v.m.ha vifto. Y halla aquí lc,en la naod Bsptilta, criado deleo
yo he cüplido có la obligación q en mendador HcrnadoPicarro.En que
amillad dcuc Frácilcodc Caruaial fue Caldero de la Barca, y venia pot
á Franeifco Hurtado: aora es mene- focorro de gérc,con buenas nucuas
que yo cumpla rambicn,có lo q
llcr de aquella ticrra,y algunos dineros,
dcuo al feruicio del Gouemador mi aunque bien pocos. Y auiendoleyo
feñor:y alfi yo no puedo dexar d ma encaminado para V. S. y citando de
tari v. m. Aqui ella el padre Cura, partida;lc dio vna enfermedad q en
v.m.fc cóficflc, porque yo no puedo tres dias fe murió. Dizc los médicos •

hazer otra cofa.Y hablándole delta que fue ramo de pcftilcncia:yo digo
fuerte, luego le hizo dar garrote. Y q ellos le mataron, no Cabiéndole cu
cobrado que vuo brcucmétc las pe- rar, ni entendiendo fu enfermedad.
nas y repartimiétos que auia hecho-, Aora queda aqui el capitá Baptilla ,

partióle para T rugillo:rccogiédo fié que es el q dtgo.feñor déla nao en q


pre por donde pailaua.la mas gente vinieron y vn hidalgo de caccres q
,

que podía: fin dar otra paga,mas de llama Vlloa, q vino có ellos deChilc
los cauallos que robaua: vfurpundo có poderes de Valdiuia para nego-
.** ;4 ciar en Cartilla fus cofas. Y porq nic
para fi todo el dinerOjCjenqualquier
J ‘
*-' '
manera podía auer:alli délos empre ha parecido cj el no vaya á Cartilla
^‘ £ os y P cnas que cchaua, como del
*
.ni aBorgoña.fin dar razó á V.S.felc
' ’k a-

"" embio para q del fe informe, y vea
robo que hazia de las caxasdel Rey :

jj- y de los defuntos y depofitos


publi- todo loq rrae.Ydelpucsde bié infor
* " mado,no le v»xC yr i ninguna parte
'
cos.Lo qual todo robaua ycohccha
ua,dizicndo , que era para gallos de fi no téngale coligo. Porq no es me

laguerra. Delta fuerte pnesilcgó iLi nclter q por parte dV aldiuia íe negó
ma.do auian llegado a la lazon Aló cié nada con el Rey, fino có V.S.y q
lo de Monroy ,y A ntonio de Vlloa q no aya otro q le pueda ayudar, ni va
venían de Chile.Y enredido por Car lcr:folo,porq (icpreValdiuia toga fin
uaial á lo q Nenian, citado ya de par- de feruir,por los beneficios y focor-
tida có ciento y nouenta hombres; ros q de las goucrnaciones d V.S.ca
eferiuio vna carta áGóiplo Pi^arro: da dia rccebira.Ello q he dichoso di
en que por fu ocoftúbrado eltilo,có go, para grandes effedos yfincs,qno
preluntuolas ylocas dcfucrgucn^as, fon para clcreuir.y bien fe lo í] digo.
dezia delta manera. Pero fi V.Sífucrc feruido de otra co
fa,y mádarc q fcfocorra embie me ;

5-fcí Muy Illuftre Señer. ^ á mandar lo q fuere leruido.y yo les


daré la gérc q V.S.me embiarc á mi
O ME P A RT dar.Y ello V.S.folo,lo podriamcior
rede aqui mañana entender q otro ninguno:porq fabe
fi Dios quifiere y
:
la cófiant;a q tiene de V aldiuia , y la
licuó comigo cer- que fe puede renerpero á mi me pa-
ca de dozicntos có rece , que atuendo de yr focorro: va
todos , y entre c- ya vn Capitán de V. b. para que a-
llos los diez que quella gouernacion fe comunique y

V.S.me dio en Quito:y los q he alie fe arecó ella. Y fi á cafo mañana le


muricffcValdiuia.quedc todepor de
gado en el camino, y los q falé delta
H + V.S.
Primera parte
V.S.como lo es en poder del Capi- matar al capitán Lorenzo de Alda- Cor.fura

tan,cóquicnV.S.lc embiarc el l'ocor na, y al Alcalde Pero Martin de Scci ft para

ro.Y aíli rememos reparado lo del e lia,y á otros amigos de Gonzalo pi- matar i
ftxccho,yfcran eftos mundos rodos, qarrotcon intento de al^ar la ciudad Itrifoie
termino de V.S.E1 capitá es mucho por el Rey, y juntarle con Diego Ce uiáana.
mi amigo yconocido:h5brc de bien teño. Sobre q fueron prefos muchas
y humilderpcro crcaV.S.quc con to perlonas,y fe huyó Pedro Manjares
das eftasbuenas coftumbrcs, quádo vezino délos Charcas, que era elprin Dafegar
ya cftá en ayrc de Goucrnador,ficm cipal moucdor.Aueriguado el negó roteiFrá
prc lo querrá fer , antes que dexar q ció, dieron garrote idos de los prc- cifco Gi-
lo fea lant Pedro 3 Roma. Y allí por fos,llamado el vno Francifco Giró: ronyio-
cfto , como por lo que podría venir y queriendo fe le dar á luán Vclaz- ero.
por el cftrccho; es bien que V.S. mi- qucz,por ruego de muchos le corta Cortafe
re lo que fobre cfto de Chile fe vuic ron la mano derecha y á otros dic- l* mano
:

re de proucer:porquc es vn negocio ron tan brauos tormcntos,q perpe- Me-


muy hondo. mamente quedaron mancos y tolli- Iqfiq.
S»Entrctátoq cfteVlloava áV. S. dos.El Alcalde Pero Martin infiftio
y bucluc, queda aquí el Capitá Bapti mucho cnel tormento que dio áFrá
fla,fcñor defta nao,y procurará ade- cifco de Guzmá,quc dcclarafle fi vn
rc<;alla de algunas colas, para fu na- Perucho de Aguirre(quc era fu ene-

uegacion V.S.lc cfcriua y fauorczca migo) y otros quarro ó cinco, délos .

diziendo , que le cntiede honrar y a* q yuan có Caruajal cran en elle mo


;

proucchar mucho, alTi en cargos hó- tin,ó yuan tábicn conjurados de ma


rofos,dc capitanías dcla mar y 3 ticr tar cnel camino á Francifco de Car-
ra como de otras cofasqfe offrczcá:
;
uajal.Francifco deGuzman conoció
porque es honrada perfona, y tiene do el intento del Alcalde, por fe cua
platica de la tierra y délos aguajes y dir del tormentojdedaró fer verdad
puertos dcla cofta de Chile. La nao lo que q le le prcguntauaino fabien
de Pero Díaz que licúa cftos dcfpa- do en realidad de verdad cofa algu-
chos, licúa también mucha poluora na. Hechaella declaración, antes
q
para la armada, ydozicntosyvcyntc fe retificaflc cnclla, ti
Alcalde Pero
quintales de vizcocho.V.S.mirc mu Martin pidió á DiegoGutierrez eferi
cho por la armada y fu falud, q cftas uano del Cabildo (ante quien paífa-
dos cofas nos teman en pie de aquí ua la caufa) le diefle vn traílado au-
i mil años a pefar de Rey es, y aun de ¿lorizadoxl qual luego embió á Frí
Papas.Nucftro feñor la muy llluftrc cifco de Caruajal con mucha prefte
perfona dcV.S.confcrue,con el con za, y fue procediendo en la caufa. Y
tcntamicnto profpcridad y falud
,
al tiempo de la ratificación 'declaró
que V,S. dcftca dcftós Reyes. A 2 y. Guzman,no faber cofa alguna de a-
de Octubre 1 j 4 j años. Las manos quel negociory que la confeílióque
de V.S. befa, fu criado, Francifco de auia hecho; auiafido por miedo del 1

Caruajal. tormento. AduertiendoicDicgoGu


•Parte S*Dcfpacluda cfta carta, luego Fra tierrez de fu yerro
,
de aucr dado el
Caruajal cifco de Caruajal partió deLima pa teftimonio antes de laratifica.Ció;fa
para ti ra elCuzco,con ciéto y nouenta h5 cóluegovn traflado fignadodelacó
Cm\co. brcs.Y pocos dias dcfpucs de fu par- fcftlon y ratifica ció cótrariado qual
rida,fe defeubrio cnlos Reyes cierta luego embió áFrácifco de Caruajal.
conjurado , en la qual fe trataua de Aunque quaado llegó fue deningü
¿Li ‘
'

+ *» /
effedo
Libro feguncíó. *1
vna jornada antes de
cffeíto.porqtie al caftigo de Diego Ccnteno:y auic-
Guamanga;auia Francilco Caruajal dq robado la ciudad dcArcquipa.fa

recebido losprimcros dcfpachos del lio delta condozicñros hombres ca


Alcalde, y luego hizo prender los có mino del cuzco.Y fabiendo Alonfo
tenidos y colgarlos de vnos arboles. de Toro que para otro dia cntraua; ,

Perucho dcAguirrc al tiempo que le apercibió todos los de la ciudad, pa

Valentía q
u ‘fi cron prender, determinóvalcro ra que á puto de guerra falicilen có
famcntc antcs morir que fer prefo: clypufo fe al traucs del camino por
deTer 'u. >

y cafi hecho
pedaqos le licuaré á col dondcCaruajalauia de pallar Y aun
¡ ieji
c>0 ‘
garcon Zambrano yPincday otros
. que no lo auia comunicado có per-
jos. Pareció cofa de mifterio y de fona alguna, vuo fofpccha , q fe que-
juyzio cfte cafo:porq en cfFctto-, Frá ría fatilfazcr,dcl rancor y cnemillad
cifco dcGuzman,no fabia cofa algu que tenia con Caruajal, por razódel
na:y es cierto que Perucho d Aguir- cargo de Macftro de campo , q por
rc,y Zambrano con otros yuan con el fe le auia quitado:y por otros pun

jurados de matar á Frácifco de Car- donoresque entre los dos auia.Yfic


uajal: y para cfto auia Perucho fali- do auifado dedo Caruajal mádó a-
;

do con chyotro dia figuicntc,q auia percebir fu gente y cargar los arca-
i de entrar en Guamanga.lcauian de buzcs,yfuc marchando en orden pa
matar detro el pucblo.Y fin duda fa- ra la ciudad. Alófo de Toro falio de
ltcran con ello , porque Perucho de donde cftaua y fueron marchando
. .

Aguirrc era valiente ydc mucho ani los vnos cótra los otros:y como na
mo , yde gran determinación. Sabi- dic acometió juntaron fe en vno y
;

das del'pucs por Diego Guticrrcz(cf- l'aludaron fe cortofmcntc.Ypueftoq


criuano de la caula)eftas muertes q Francifco de Caruajal fintio mucho
fe cauíaron por fu ¡naducrtccia¡mo cfte adcman d¡fl]muló por cntóccs:
;

ftro grandiflimo arrepentimiéto de y dio mueftra de no auer mirado en mc*


fuyerrory determinó dexar el mudo cllo.Empero de ay á pocos dias que
Carua tl
.y tomar abito de Rcligióiyle
tomó. entró en la ciudad, prendió quatro l

Saltéelo Condenó vczinosdcllaylucgolos ahorcó fin ^“


a nTj
y dentro del año le dexó. f
Alcalde á Francifco deGuzman q dar partea Alonfo de Toro que lo:

de afean g.mc (i c flc fraylc, y luego lo cxecu- fintio mucho aunque


,
lo dilfimuló .

eifeo de
^
h az ícndolc tomar el abito en el por la neccífidad del ticmpo.Yeftan
Gu%man n^onefterio de la merced. Profiguié- doCaruajal mirando los que auia a-
le »,cM doFrancilco de Caruajal fu camino; horcado,dixo por via de amenaza á
Dicho de
fe ay le y jcdieron nueuas que rchufandoDic Alonfo Aluarez de Hinojoía (qcra
caruajal
t xecutofe
Centeno de dar batalla áAlonfo de los principales del pueblo.y le te-
de T oro,fc auia rctraydo por el def- nia por fofpcchofo.) Señor Alonfo
poblado. Y por tanto le pareció fu Aluarez roguemos a Dios muy de
;

yda no fer nccelTaria ,y determinó coraron, q fe contente con aquella


bolucrfca Lima donde pocos dias
: niigajita que le hethos oíTrecido.
dcfpucs de llegado tuuo nucua, que Moftrando y apuntándole los ahor
... Diego Centeno reboluia contra A- cados.Los vezinos fe atemorizaron
SaleCat Ionio de Toro, y afli tornó á apere*- mucho, y de miedo nadie rchuíó de
Kajal de bir y juntar fu gente.ylalio délos Re yr con el. Salió Caruajal del Cuzco
Jos Reyes yes la via de
Arcquipa.Donde llega de ay á pocos dias có trezientos hó
para ¿t- do recibió carta de Alonfo deToro bres,la buclta de los Qiarcas,en de-

ro¡uipa. alCabildo del Cuzco, para q fuelle


y
manda de DiegoCcnteno.Auicndo
H j primero
^ ,

Primera parte.
primero robado la ciudad de dine- ,
foldados de Centeno á dar arma á
ros, armas y cauallos y otras cofas. los de Caruajal, y les tiraró muchos
arcubuzazos:con pcnlainicnto,quc
cnla rebuelta fe les pallará algunos.
Capit. ij. Como Francifco Mas Francifco de Caruajal ordenó
de Caruajal figuio á DiegoCentcno fu gente y la tuuo toda la noche en
y le def baratóry Lope de Mendoza efquadron fin confcntir que nadie
:

huyendo de Caruajal;cn el dcfpobla fedcfmandafie.Porquctambic el te


do de la entrada del Rio de la nía temor, que alguna gente fe le hu
Plata, encontró con Ga- yeffe, y aifi eftuuo toda la noche en
briel Bermudez. vel3,fin aucr nouedad. A la mañana
DiegoCentcno al$ó fu Rcal,yfucílc
AMINANDO retrayedo mas de otras diez leguas:
"Zcf tena
Francilco de Car- figuiendole fiemprc Caruajal, fin icr
a K(t ¡ y
uaial por el Collao perder punto. Y defta fuerte fue ca-
rct ¡ rifc,
adclátc.para la pro minando á dozc ycatorzc lcguas,ha
uincia de Paria:dó- fta Hayohayo, donde Caruajal alci-
dc ya labia que ella ^ó dozc hombres de Diego Cereño
ua Diego Centeno y todos juntos los ahorcó, y los mas ci r»alal
con dozicntos y cincucta hombres; d ellos fin confcllion , y luego palló jC 7 cl/í-
llegado q fue cerca, al<;ó Diego Cen adelante. Viendo pues Diego Cente rt¡ ¿
'
teño fu Real y fuelle á poner junto
al rio(por le parecer mejor litio) có
no que ya no era
fu
,
parte para
cncmigo;tomó laviadcla marpa
refiftir m ,

determinado de dar allí la batalla. ra Arequipa, y embió delante al ca-


Prancilco de Caruajal fe pufo có los pitan L'iego de Riba de Ncyra , con ¿

fuyos vna legua del cnem¡go,yfc vie quinze toldados, á buícar algún na*
ron yhablaron los corredores de en uio por la cofta,y diole la feña ycon
trambos campos.Era eftoviernes de tra fcña.quc auian de tener, pata rc-
laCruz, del año de mil y quinientos ccbille en el nauio. Riba de Ncyra
uarcnta y feys. Luego Francifco vio vnnauio qucyuaiChile.y de no
"•

i /ỿy q
t* c Caruajal,pucfta fu gente á punto thc le tomó fácilmente con balfas.
flá ¿roir
- uc marc 'ian ^° contra DiegoCcntc Llegó eneftc tiempo Diego Cente-
« tente
no. El qual auido confcjo con los ca no á Arequipa, y Francifco de Car-
piranes y vczinosjfuc acordado, q fe uajal venia en fu léguimiento. Vien-
.
r
a q uc H a nochc,dondc el c- do pues Diego Céteno, que el nauio
Ttl’ ocie
tego
ncm ¡g 0 no j os pudicíle alcanzar, y q no venia, yque el enemigo fe le accr
no '
de noche les dicflcn armas yafl'al- caua;dcterminó de clparzir hafta o-
tos. Porque defta fuerte infería ,
que chcnta hombres que configo traya,
la gente fe les paílaria, q venia muy como íe pudieflen efeapanyel fe que
dcfcotftcnta. Aunque es cierto, que dó folo.con vn l'u criado, y có Luys EfióJefi
cftc acuerdo, fue, contra el parecer de Ribera: y metiédofe por los nion centena
y confcjo de Diego Céteno: porque tes fe efeódio en vna cueua,cn el re en
vns
el quifiera mucho, dar allí la batalla. partimiento de Miguel Cornejo, ve- ««a.
Aquel dia ynochc caminaron cator zino de Arequipa, donde el Cacique *
,
zc leguas.figuíendoles íiempreFran principal le dio fiéprc,el falo, de co-
dfeo de Caruajal el qual aliento fu
: mer por fu mano,hafta qíc tuuo nue
Real cerca de los contrarios.Ypalfa ua,dc:1a venida del Prcfidctc Galea.
da la media noche, vinieron ochcta LlcgóCaruajalcncfte ticpoála cofta
'

de Are-
Libro fcgnndo. * 4-
de Arequipa : y Cabiendo que Diego el LicéciadoChrirtoual Vaca de Ca
Centeno era desparecido, y Cu gcte ftro, vencido y lurticiado, á don Die-
derramada; embió vn capitán có ge go de Almagro; y rcdi.zidocl Perú
te, en Ceguimicnto de Lope de Men al lcruicio de Cu Mageflad parccicn
doqa.quc Cupo que yua cerca de allí dolé, que no auia con que gratificar
con harta fíete hombres. Có los qua toda la gente de gucrra.ni tampoco
les Lope de Médoqa Ce dio rara pricC donde comodsmetc pudiefle cfpar*
Ca,que en ochenta leguas q le Ciguic zirla;acordo dar algunas conquillas
ron-.no le pudieron dar algún alean. y entradas. Y allende otras que dio;
cc:y aífi l'c boluicron los dcCaruajal proueyo.que los capitanes, Diego ¿1 7>r# *7*
i' aca ae
finaucr hecho cffcclo alguno.Lopc Rojas , Philipe Gutiérrez y Nicolás
f*fl ro
de Mendoza fue figuiedo el camino de Heredia, fuellen en compañía , á í
<te
déla entrada del rio déla Plata.Otro defeubrir delante de Chile, al rio de
dia defpucs de llegado Caruaial, pa- Arauco.FucDiego de Roías, con nó Ro /‘' 1 J'

corta el nauio del capi- bre y titulo de Gouernador: Plnlipc "PiHfípt


reció por la

tán Riba dcNcyraiyCabido el cfrccto Gutiérrez, de Capitán gcneral-y Ni- Gatier-


colas de Heredia, de Macllrodccá- rr K7
para que Ce traya.y la Ceña.quiCoCar
engañará Riba de Ncyra.Más po.Conrcnia la prouifíó; que Ci el v- C9,iS de
uajal
íiendo dilcrcros los del nauio,cntcn no murieflc;qucdaiTe el cargo cnlos Hertd¿4

dieron el engaño y haziendoie á la


:
dos:y fi los dos-, en el vno. Y que mu i

vela, Ce fueron lamar adclantc.Vio- riendo el tercero-, quedarte la perfo-.


rfr C**-

do Carua¡al, que de Diego Centeno na que nombrallc.Sicndo pues ellos ¿ r,r-


BueUcfe
ni de los Cuyos, ya no auia de que te capitanes ricos yprincipa!es;hizieró
Caruajal
mer:dio luego la buclta yfuelle para fu compañía , en qucgallaró mucha,
i Uvillj
la villa de Plata. Lope de Mendoza, fuma de dinero y á la fama q ellos
:

it Tlata
caminó có Cus compañeros la corta tres arnuuan.mouiofc gente princi
arriba .determinado de meterle la pal.Yann vezinos que tenían Indios
tierra á detro, ala goucrnació deDic de repartimicto cncl Cuzco, y otras
go de Rojas. Y caminado por aquel párteseos dcxaron.por yr á ella jor-
defpoblado, toparon có Gabriel Ber nada:y fueron en ella masdedozié-
mudez, que era vno de los que auian tos hombres, muy bien aderezados
ydo á la entrada con Diego de Ro- y apcrcebidos de armas y cauallos,
jas-.quando fue á la conquifta del rio y fcruicio de negros c Indios Yana-
de la Plata, por comirtíon del Liccn- conas. Y para poder mejor y mas co
ciadoVaca dcCaftro.La caufa de Cu moda mente, pallar los dcfpoblados
venida y lo que alia iucccdio, conta entró cada vno por fi: repartida en-
lj ntr
ra aura la hyrtoria. tre rodos tres la gente. Entró Diego
f
de Rojas el primero, pallada la villa icDit

de Plata. Y llegado que fue elle capí -5° * Rr"


Capit. iij. En que fe da reía tan á la prouincia de Chicoana (que/ 44,

ció déla cóquifta yiornada de Diego fon Indios de guerra) haliaró allí ga
de Rojas, al rio déla Plata, de donde Hiñas de Caililla:y preguntado á los
auia CalidoGabriel Bcrmudcz,y Indios que de dóde las auian auido;
de la manera que murió dixeron que las auia, palladas lasmó
Diego de Rojas. tañas. Era el camino que auiá de to-
mar paraChilc por el rioDaulc.ádar
;

A ÑO DE MIL
ntetos y quaréta y dos,auicdo
Y Qui- en la ciudad de Saníliago. Empero
las gallinas fuero caula de torcer el
camino
: .

Primera parte.
eaminoícreyC-do Diego de Rojas ha amiga dcPhilipeGuticrrcz le ama d*
llar mejor rierra.Y pallaron las mó- do pon$oña,porquc Philipe Gutier->
tañas con grandiíl'imo trabajo ,por rez y Heredia quedalTcn cncl mádocj
fer tierra muy alpcra:y luego dieron y perluadian le que beuieflc azeytc;?
lleraDie 131 prouincias de grandes poblacio- Lo qual venido a oydos de Philipe)
de Ko* ncs.Fuela primera Tucuman,dódc Guticrrcz,vifitó y habló á Diego de;
Rojas, dándole fatilfacion de la lof-
Tu- lcs fabo al cnepétro vnCacique
prin
;jí ¿
tuuiíii.
llamado Canamico.có mucha,
cipal pecha que fe publicaua. A uian le le
quantidad de Indios, y venia cnvnas hecho muy amigos á Diego dcRojasi
andas, por tcncrvna pierna cortada. en ella jornada, Francifco dcMendo-i
Eran ellos Indios, gente alta, bic di- <ja,
natural de Medellin y Ruy San-»
Ipucftajrracn conforme á fu cílitu diez de Hinojol'a. Y viendofe detab
ra los arcos con que pciean.Las fle- fucrte,acordo dexar por fu hijo ado¡
chas que tiran, licúan pontana, que ptiuo,áFrancifco de Mcndoqa,yque.
mata rauiando en odio ó diez dias: lucccdicllc en el cargo de Teniente
?rofric- ydefde que comienza á obrarlos lie de Gouernador. Y citado ya muyal
dad de ridos fe dá de golpes ydc cabezadas. cabo y fin cfpcran^a de vida;tratólo
yeruj de V-iendo Diego de Rojas tanta mulri con Philipe Gutiérrez, el qual por ra
Muere
Indios, tud lie lndios:y que tenia ti poca gé zon de la folpecha lo aprouo y fe hi C)
¿
te;cmb¡ó mandado al capitán Phili- zo.MucrtoDiegodc Rojas, Frácifco R **
pe Gutiérrez para q fe dicflc prictla
,
de Mendoza ¿ Hinojofa, procurará
• á camiuar:y pufo le en orden y ápua de hazer y ganar amigos con los bic _¡

to para pelear con ellos. Y cómele nes heredados: dando libcralmcntc


rigo que conligo llcuaua , llamado h vnos y á otros con q cali toda la
:

fray Galan(.frcy re de la orde de lañe gente fe les llego. Deniancra q Phili


41 “
luan)embiú i requerir al Cacique. pe Gutiérrez, no era ya tanta parte. •

El clérigo fue luego con vna Cruz® Ertando las cofas enertos términos;
alta enla mano , teniedo grá temor y no fabiendo aun de la ponzoña de
de los indiocy habló á Can.miico,y las Hcchas;dicron les vn brauo alfal-
no ficado bic reccbido;(e boluio lúe fo los lndios:y en el fue herido Mcr
go y dixo á bozes. Ea feñores caua- cado.tl que auia fidoMacftrcfala de
TeleaDie
Üeros^antiago y á ellos que encara de Diego de Rojas:yhazicndo la yer
ie r*.Ios
accos.Y como eftaui ya puertos ua fu cffcclo;Comenqo á darfe degol
íjs rt les
a P’-Utto y en ordcn arrcmcticron có
;
pes y cabezadas, con gran defafolfie
indios y granditíimo
animo y detcrminació, go:como lo auia hechoDicgo deRo
defbtse. y l° s defbarataron y prendieron al Y viendofe ya en lo vltimo de fu
jas.

tales.
Cacique. Dcfpucs dcllo llego Phili- vida; importunó que le llamaflcn
:

pe Gutiérrez, y viendo fe jüros parta Y fiendo venida, la rogo,


la Encifo.
ion adeláte á la Proumeia Salabirra: que por amor dcDios,lc perdonarte
donde vuicron muchas refriegas y el lcuanramiéto que auia hecho , en

Fue herí- cfcaramruqas.y fiieherido Diego de fer el primero q auia publicado , a-


do D¡f¡e Rojas de vna lloclla con poivjoña.Y ucr ella muerto á Diego de Rojas, y
*
deRtfes la herida no era mas q vn rafcuño dadolcBcucdizos.Ella.aunq có diffi
""f*
roa yer • empero á tercero dia obró la yerna cuitad y muchos ruegos, le perdonó'
**
fu. y comencoá darle de golpes y cabe y murió luego Mercado. yltua
^adas. Y como no fe labia de la yer-
ua.dixcronlc algunos (cfpccialmSte Gap. iiij. Como Francifco
Mercado luMacrtre falajque Enciíó de Mendoza, prendió 1 Philipe Gu-
tiérrez
*

Libro feguncJo. 7S
ticrrez,¿ hizo que Nicolás de Hcre- los demasfe qucda.Tcn.'Francifco de
dia defiftiefle del cargo, y como def- Mendoza, y Ruy Sánchez dcHinoio
pucs d muchos trabajos halló el rio fa, andando dcfcubriendo.apcrcibic

de la Plata.yla fortaleza de Scbaítiá ron muchos de fus amigos, y vna ma


Gaboto: y de los trabajos y ncccífi- drugáda , eftando Philipc Gutiérrez
dadcs.quc todos los déla conqui dcfcuydado dieron fobre el, Franci-
fta pallaron y el remedio
:
feo de Mendoza yfus amigos,ypren Trendt
quctuuicronparala dieronlerpublicando que trataua de FrScífa
ye rúa. matar á Francifeo de Mendoza, y al de Mide -
^arfe con el campo. Y auicndolctc- f< i Tbi
S S A D AN O nido prefo algunos dias;acordo Frá Upe G«-
adeláteen fu defeu cifco de Mendoza, echarle fuera de tierre^.
brimicnto.Phclipc la tierra nucua. Y para cite cfre&o
Gutiérrez y Franci embió á luán García de Almadén q
feo de Mendocja(q le lleuairc con treynta arcabuzcros. Entrad
Nicolás de Hcrc - En cita fazo Nicolás d HcrcdiaMac de Nica-
día aun no era ve - ítre campo (que era el poftrcroy UsdtHi
de
hido) dieron en la prouincia de So- tenia menos gente ) entró adelante redi t.
'
conchordondc vuicron hartas efea- de la villa de Plata con mucho tra -
ramu^as y refriegas con los Indios, bajo, alTi por nccclíidad de comida,

¿ hirieron á muchos con las flechas: como por muchos rebatos y all'al -
y ellos tomaron algunos Indios. Y tos, que de contino los Indios le da-
teniendo ya noticia de la ponzoña uan¡ dcfdc Totora (tierra del Perú)
(dcfpues déla muerte de Mercado) y por fet en tiempo de inuicrno.yno
tomaron vn Indio y flecháronlo en hallar raltro alguno de los compañc
trambos mudos y dixcronlc que fe
:
ros,niIndios para guias:aunquc dcl-
fuelle á curar(porque faberlo de los pucs,con maña yardidque tuuicró, .

Indios, de otra manera^ya fabiá que tomaron guia que les guió á los An
era cfculado.) El Indio fe fue afli he des donde hallaron inlignias de los
rido,queá penas podía andar: y jun compañcros.Y ílendo llegados, Hc-
to al pueblo cogio dos yemas y ma redia con parecer de vcyntc ycinco
jolas en vnos morteros girádcs.Y de compañeros que lleuaua;hizo vn po
la vna beuio luego el £umo:y có vn blezuelo de cafas, para aguardar allí
cuchillo que le dieron, fe dio vna cu el mandado de los que y uan delan-
chillada en cada pierna do era la he te, por no fe bolucr atras,düdc cítu-
rida: y bufeó la púa de la flecha y fa- uicron muchos dias padeciendo har
cóla:ypufo cnlas heridas el <jumo de ta nccclíidad y trabajo, y có peligro
la otra yerua que auia majado:ycftu de los Indios, que de comino les da
uo dcfpues con mucha dicta, y fanó uan aflaltos alquarto déla modor-
preftamcntc. Delta manera pues fe ra. luntaró fe vna noche mas de fcy $

lá mane curaron dcfpues todos, y fe fupo de mil Indios para dar fobre el pueblo:
té «»• la contraycrua. Puefto que alguuos yfíendo fentidos por las velas.por el
fcfüpo de murieron, por no poder hallarlas grande alarido y fonido de bozinas
U topé púas de las flechas, que fon á manc- que trayan ; dieron arina,y luego fe
jerua. ra de agujas. Eftando aqui cnSocon apercibieron, y pulieron todos á pú
cho Francifeo de Mendoza, y Phili- to.Y tratando fobte la defenfa acor
pc Gutiérrez; acordaron pallar ade- daron de falir al campo fccrctamcn
lante con la mitad de la gcntc:y que tc,cntcndicndo,q los Indios crccrii
que
y

Primera parte.
que eran huydos ó cftauan defeuy-
,
do con fu cfpada yredtflaiVértidoiél
dados,yque dclla fuerte fe efparziriá dia,fucron en procclfion ivna ygle
por el pueblo: y que fiendo definan- fia q tenían hecha y dieron gracias
:

dados les podrían mejor offenderv ünueftro feñor, por tan gtá merced-
Tenían en aquella fazon quatro Ca como Ies auia hecho. Y de alliadelS
ciqucs prefos en collera, y tratando tc,hizicró de madera, atalayas akas
•A l'obre la guarda,acordaró que fe que al rededor del pucblo.de dondtívcla
con ellos algún fnldado y vn
dalle :
uan y atalayaban la tierra. Auiendo
fe oftrccio de guardarlos.
luán Gil pues diado con elle trabajo mas de
» Lo
qual entendiendo Mari López feys mcfesjdia de feñor fant Marcos
(amiga de Balboa, que dcfpues fe ca dclpues db auer hcchovna proccífi*
lo con ella)dixo,q no era tiempo de dcuifaron de las atalayas genrd de k
tenerlos hóbres las manos quedas: cauallo:dc que todos recibieron grji
itarito- y que en tal fazon el oft'icio de guar contento y alcgria:quc era los trdyh
pe^feef da ¿ella la pertcnecia:yofFrcciofc de ta de cauallo, que trayl a Phdipe Gji
frece de guardarlos con fu cfpada y rodela, •tierrez y á Encifo fu amiga, para la
paardar que daría buena cuenta deHosfY allí echar de roda la rierra'nucua en ter-
tos Casi fe quedó en fu guarda , en la parte mino del Peru.Y luán García do Al
mas fegura del pucblory toda la gen maden (que era el caudilló)dcxádo
te lalio luego fccretamcntc á vn lia bien atras y i bué recaudo cl,prcfoj
no. Venían en eftc comedio los In- palló delante con la mayor parteda
dios marchando có fus arcos y>por- los compañeros. Y llegando al pac*
rasy medias langas. Y cftádo ya cer blo ( dedo lcauian falido i rccebir,
ca de los bohíos del pueblo viendo : Heredia y los dcmas)(c apeó, y abra
que no auia rumor ni rclillencia al- 90 á Nicolás de Heredia, dizicndola
'jtcome- g una* con fideraron,.quelos Chriftia que venia por el para le licuar por
tealosln b
os * e au *aohuydo; fc ¡nuiílicron có Capitán yleñor.Y fueron fe a(Ti)aa
dios ¡ U¡
pueblo ry comen^aró á Robarlas tos alBohio.do fe auia de apofcncar
Cbríñit- cafas y def
baratáronle. Luego falie luán García: y fiendo dentro conto
ron por las cfpaldas los de cauallo á Heredia las colas pafladas:y por re
y algunos rodeleros tras ellos , ape- mate de todo, le d¡xo, que fuelle pre
llidando, nueílra Señora, Sancliago fo.poniédole guardas: y quitó las ar b**Gnr
y á ellos.Y fue tato el pauor ymiedo mas á los que tuuo por fol'pcchofos, ^ Ni.

que los Indios tomaron , de aífalto de los que con el ellauá. Luego cm-
tan repcnr¡no ; que cíluuicron como bió delúe allí feys de cauallo có Phi Heredi*.
atonitos.Y andado en la pclea,cayó lipc Gutiérrez y fu amiga, para echar
vno del cauallo abaxo,y á otro fe le los fuera de la tierra. Y de allí fe bol
quebraron las cinchas y cayó tam- uio con Nicolás de Heredia á Fran-
bién: y los cauallos fe metieron lue- cifco de Mendo9a.Elqual en llegan
go entre los Indios relinchando,)' ri do Heredia , hizo que dcfiílieíl'c del Hsr^eFrS
fando:quc fue muy grade ayuda.pa- cargo de Macítrodccampo.y le ju- tifet de
ra mejor y mas prcíto dcfbaratarlos ralle por fu Capitá: y otro día figuié Mendoza
fíuydadeY aucr vicloria.Y fue demancra q te nombró en fu lugar i Hinojola.. qneHere

¡os indios
¡“ego huyeron, fin alguna orde, ma- Luego dio orden de profeguir el de- dia defi-
tando c hiriendo cncllos.y tomado fcubrimicnto:yfucron adelante con fUdtlcar
prefos algunos. Y mirando por los mucho trabajo, y deloibricron vna ¡0.
Caciques prcfos,hallaron quelaMa gran Prouincia de tierra muy pobla
ri López los auia muy bien guarda- da, y á media legua los pueblos vnos
o. .
de otros.
Libro fégundo.
dé ofros.de 4 ochocientas y ¿mil ca
Vrouin- tio de fe la moftrar. Y llenando cite
pucftas por fus calles, cercados
tié de in fas, Indio por guia, palló adelante, guian
i¡*¡y f» los pueblos depalizadasryticncn he doles i vna grande ciénaga dtzicn- ,

mitin chos fus terreros donde tiran al ar- do.quc por allí auian de pálVar.fran
traje. co.Tienen grandes corrales de ouc- cifco de Mendoza dio treynta folda
y
jas.como las del Pcrfi. Es gente lim dos á Pero López de Ayala, y man-
pia y bien difpuefta los bohíos que dó que paffaTfcn la ciénaga q feria,

tienen fon muy grandes. Andan los trecho de vna legua: la qual palfaró tjfía la
hombres atados por la con
cintura, ápie,con harto trabajó.Lucgo cami ¿(te >ua
vna cuerda llena de plumas de Abe- naron otra legua de tierra feca.y co utnaga.
ftruzes muy largas que les llegan i
,
menzaua orracienaga. El Indio de-
i las rodillas con que cubren fus ver- zia, que enfrailen por ella que el les
güenzas^ otras plumas tambic por dariamucha comida y gente. Pero
encima de los ombros que llega ha- López dio luego auifo a Fracifcode
c r
fta la cintura. Dcmancra,quc todo Mendoza, diziendo, que aquel Indio
'

invertido es de plumas.Cubrcnfc có los dcuia licuar engañados á morir,


t
• l ''
vnas mantas en que traen chaquira donde jamas falieheñ. Ffancil'co de
de huellos de Buytres. Las mugeres Mendoza vino lueg'ó con otros qna
traen mantas de la cintura abaxo, y tro, ó cinco.y por fu rnldado, todos
otra por debaxo del vn brazo, y vn comenzaron á caminar por la cieña
ñudo al ombro.á manera de las mu ga poco á poco . con mucho atan y
geres de Egypto. La tierra es muy trabajo. Y ficndo bien adentro , lés "Pafían
llana: y porque en tiempo de aguas fue n.cce flarió dcícalzarfe y tomar «traeir-
crece el rio porque no fe aneguen,
;
loscáuallosdc diedro. Y delta fuer- naga cí
tienen hecho los pueblos, vna hoya te anduuicron fcys dias con grádiffi mucho
muy honda y grande , de anchor de mo molimiento. Ácábadas de pallar rrataft.

vn grá tiro de piedra, y el largo mas citas cicnagasjdieron envnos falitra


de rrcynta leguas:demancra,q quan les, pordonde caminaró otras ocho
do crece el rio,vázia en ella hoya, y ó nueue leguas, y por la falta d agua
al verano fccafe.y entonces toman y comida.y notiallar camino, y tam
los Indios de todos los pueblos mu bien, porque el indio moltraua yr de
cho peleado, Y en fecandofc hebra fatinado ; lc bóhiicron arras, á paliar fu duela
e’ L
Mayz, y fchazc muy alto, y da mu- las ciénagas, muy fatigados , y los ¿(tt'apa
cha cofecha. De fuerte que todo el ics aplagados, porq yuandcícalzós. fíat í'at
largo delta hoya, es Ghacarra de to- ero Hortiz y Holgpin dixeron,que denagat
dos los pueblos ribera del rio.Tienc quien en tanta mileria y trabajo Ies
. múchomay 2 ,y algarroba,y vn fruto ania puerto, no era polfiblc fer Indio
como azofcyfas de Efpaña. Tienen íino demonio.Y diziendolo, arreme
mucho peleado muybúénó.Abcftru ticron al Indio y le mataron, en prc
zes.Licbrcs muy grandes, Perdizes, fencia de Francifco de Mendoza. Y Sufleata

y otra mucha diuerfidad de aues. Sa llegaron á pallar las ciénagas fin co fila gen
licron delta Prouincia.h otra de mu mida alguna,y vn mellizo halló vna te ti huí
cha comida ypoblazóidc donde Frá manada dchucuosdc attCs, délos n tsdea-
cifco de Mendoza falio có la mitad qualcs comio algunos,}’ licuó los de uet.
de la gente, en demanda de otra pro mas:y fue Dios feruido que en tanta
uincia ,dc que vn Indio muchacho neceliidad , hallaron tanta multitiúl
le dio relación, qué era de mucha co de huetios; que cómodamente fe (a
mida yde muy buena gcntc:yprome rtcntaron y paliaron las'dcnagas eó
cftc
:, y

Primera parte.
ellemantcnimicto,hafta juntarle có ma bonete, toma chaquira y vofo-
;
• -

losdemás que atras de las ciénagas tros, daca comida, daca Indios, daca ^
auian qucdado.Dondc llcgados,fue todo y toma lam¿ada:andá anda pa-
acordado , que todos los que auian ra vcllacos. Y có ellas palabrasy o-
x

pallado las ciénagas, fe fuellen á re- tras tales,los Indios les dauan la va-
^
formar al Real, y que los que auian ya, xabonandolos defta fuerte. Los
quedado , fucilen i defeubrir por o- conquifladorcs có buenas palabras
tro cabo. Los qualcs pafl'aró ios An los perfuadiá que faltaflen en tierra,
des de Tucumá halla el pie de la ficr hazicndolcs grades falúas ypromef-
.
‘.r rada qualdefpucs pallaron , yhalla- las:pero jamas lo quificron hazer,ni
, ron que loslndios de aquella comar darles Indio para guia , ni otra cofa
lul
' u
ca cran morenos , altos con baruas alguna. Eftaua entre la gente vno q Ofreeefe
como los chriítianos:y no tiene pó- fe dezia Soleto y dixo, que el fe que- »» fiUd
^oñacn las flechas. Yaquel rio deSo ria quedar allí folo illa orilla del rio, r».

concho confume en vnas ciéna-


fe fingiendo quc.fc moría de hambre mar i

gas, que no parece mas. Biuen ellos y que todos fe fuellen caminando:y l*di*p*~
Indios en cucuas debaxo de tierra detras de vna collczucla fe cfcódicf- "í*4,
de fuerte q aunque lleguen á los puc fen dos hóbres con los cauallos me
blos no fe parecen , 11 no es por los
;
jores de la cópañia, para focorrcrlc.
mayzalcs. Delcubicrta la Proumeia Y que defta fuerte el daría Indio pa-
dclla nucua gente barbuda; boluic- ra guia.Lo qual afli hizieron,
y que-
ron
dar dcllo noticia al Real, y to-
i dóle Soleto á la orilla del rio. Y ya q
dos
fe apercibieron y pallaron por la gente yua lexos, cometo h llamar
el rio en balfas de Enea: y de la otra los Indios y dczir, q fe moria de ha-
parte pulieron el Real en vn litio, q bré, que le dicflcn de comcr.Los In-
dcfpucs llamaron la mala ventura. dios creyendo tener prefa, vinieron
De donde Francifco de Mendoza fa en las Canoas y por caudillo el In-
,

lio con la mitad de la gente, yfue ha dio ladino, dizicndo,quc le darían de


ila la Prouincia que llama Talamo- comer. Soleto fingiendo tener mie-
chicaryde allí profiguio adelante có do dcllos.fe apartó vn poco del rio.
mucha ncccflidad y trabajo , hada Y llegados á el los Indios, abra£ofc
UerSél ** ar en r '° ^ a Plata.yfortalczas fuertemente có el Indio ladino, ytu-
Rio deU {* cSebaftianGaboto.Yvicron por el uolc de tal fuerte afido;quc jamasfe TomeS*
r *° muchos Indios en Canoas , y al le pudieron quitar. E incontinéti lie
TUta.
gunas deltas fe llegard a la orilla, fa garon luego amas correr los de ca - <,io'
ludando i los Chrillianos,y prcgüta uallo blandiendo fus langas, huye
y
ron por el Capitán en lengua Elpa- ron los Indios , quedandofe Soleto
ñoIa.Francifco de Mendoza fe pufo con el Indio entre losbra^os. Luego
luego ala lengua del agua: y envíen fe offrccio fi le foltauan-, que les da-

dolé dixo vn Cacique ladino , muy


, ría vna carta de otros Chriftianos:y
mo(,o eres para Capitan,y boluiédo diziendo que le foltarian, hizo lúe
q
el roftro álos demas Chriftianos,lcs go los Indios fuellen por la carta,
dixo.Donde vays ladrones dcífuella la truxcron,quc era de Domingo de
c*ru de
caras, malos Chriftianos,robádo to- Yrala,quc la auia dexado en la forra
Dominga
do el mundo los otros Chriftianos
: leza mecida en vn calabazo: en que
dcTraíé.
buenos fon,vofotros foys vcllacos dcclaraua los puertos que por alli a-
los otros dczir á nofotros daca pef- uia,y de que Indios fe deuiá guardar

v ^
cado,toma tijeras ,
daca mayz, to- y rccatar.ydc qualcs fe podrá cófiar.
La

as
,-

Libro /éguncío.' *7
La qual dexó allí cfcripta para cffe- Gutiérrez)/ á dos jornadas del Real
fto ; quc fi algunos Chrillianos a- le llamó,y le mandó confeflar.Fran
porraflcn; pudieflen fcr auifados de cifco García fe difeulpaua, diziendo
la calidad de la tierra y gente della. ( como era verdad ) que el Moreno
Mas aunque recibieron la carta; no le auia afrentado y defafiado. Mas
por
cíTo (hitaron el Indio anres le : no aprouechando difeulpa alguna ,
licuaron por guia confidcrando :
y viendo Francifco García, la deter-
que fe podían yr h jútar có los Chri minada voluntad, que Francifco de
(líanos de aquel Rio. Porque dezia Mendoza tenia en le matar ; dixo.
el Indio ladino, qtic-cílauan caí! en Pues yo os digo feñor Francifco de
vn paraje. Mas por las grandes cié- Mcndoca; que no os licuará mucha
nagas y efteros, y por la mucha nc- ventaja en ella partida .porque en
4

celVidad decomida; no pudicrd paf comparación fcrá tan poca;quc aun


Gradean (je. Era elle R ¡o ( a lo que parecía ) no fer.l carrera de cauallo.Notaron
y minera tan caudalofo que juzgauan tener, ; y confederaron algunos ellas pala
-

étlRiodc (Jete
y aun ocho leguas de ancho. bras: y á Francifco García le fue da-
U Salian del muchos bracos , y tiene do garrote. Francilco de Mcndoca -r
(uCar
c co 4
el mejor y mas (ano peleado, que fue figuiendo fu camino, que cflaua !
cu '
puede fer en el mundo y lo trien ,: ya cerca de la compañía. Al qual de
con la cnxundia del mifmo pelea- xaremos agora, por contar loque
do. Rogaron mucho los Indios por fuccedio en elle tiempo,á los que fe
el prefo.y dieron por fu reléate mu quedaron en el Real y litio déla Ma
Cha quantidad de pefeado , y trey n- la ventura.
ra ollas de manteca, y vna carga de
Mayz con que fe reformaron algü Capitu. v. De
los trabajos
tanto. Fue tanta la neccllldad de co que los del Real PafTauan y de los ,

mida ; que tres negros y cinco Y a- • afl'alros que les dauan de noche
naconas, fe fueron de pura ham- los Indios, yla orden que te
bre con los Indios , y los lleuaron nian para bufear comi-
r
coníigo en lasCanoas. Y con tan- da, y como fe muda
to Francilco de Mendoqa feboluio ron ¿ otro
para el Real de fus compañeros a- :
litio.

-uiendo defeubierto la fortaleza de


r-,, . Sebaftian Gaboro, y Rio de la Pla- A R T I D O
ta
,
donde también le dieron reía que fue Fracifco de
x
.

tión del Braiil dé los Portuguefes : Mendoza, qucdóHi
,' - fin aucr halladoOro.ni plata, ni o- nojofa cnclRcal có
L sv
. ,
.tro metal alguno. Viniendo pues lademas gente. Y
por fu camino, fuccedio quillion en puedo q el era Mae
;
trc dos toldados que fe delafiaron : Uro de campo; to-
elvnofedeaia Moreno y el otro, ,
dos rcfpectauá ¿Nicolás de Heredia
FrácifcoGarda de la Cucua.cl qual qual.éHinoiofa fe lleuauan nul.y
-el
t
_- dio vna cuchillada por encima déla tcniafc cuétacócllo. Era ella tierra
w

. rodilla al Moreno; que murió della do eftauá frigidiffimarpor loqual.los tndútf

it , . de ay áquatro dias. Francifco deMe Indios abitan en cucuas, cuyas entra abitan"
doca dillimuló con Francifco Gar- das ypuerras fon chicas, y cílan muy cneuat
cu (que ama (Ido muy fu amigo y ,
calientes : y ellos crian baruas.
Ydo / tienen
hallado fe en la prifion de Phüipc pues Francifco de Mendoza defte btruat,
I aificnto;
, -* .

_• t Primera parte.

aificntO;U¡eron entrefi ordcn.que la deftos dos fucceflbs:y eftauan dello


mitad de
la gctc fuelle á ranchear, 7 corridos. Por lo qual Gabriel Bcr*
bufear comida y los demás quedáf-
,
mudez con Guillada, y otros treyn-
fen en guardadel Real. Los Indios te ta compañeros le partieron luego,
Jjlucia nian ahucia , que quando fcdiuidiá; para taparte dóde auia fucccdido lo
df tos ln dauan de noche en los vnos, ó en
,
deLope Sanchcz,y dicró con tanto
¿ios los otros. Y deha manera les dieron animo, y tan de rebato fobre los ln
en los primeros cincuenta dias.qua- dios ¡ quefin auer contrahe , ni def-
tro ó cinco all'altos viniendo fiem-
: man traxeron mucha comida. Lo
•,

prc de noche, puchos en elquadron, qual fintiendo mucho los Indios;


trayendo lumbre muy clcondida. de ay ádos dias le juntó toda la ticr
Auiendo ydo vna vez entre otras, i ra , y vinieron en orden de guerra
bulcar comida Diego Aluarcz.y Lo con gran pujanza de gente. Trayan ¿lot nn
pe Rexas, Guillada y Pero González vnos collares de cuero, al rededor ran K.
^ p
de Prado, con otros compañeros; del pefcueco.ylas caras pintadas, la
vinieron al quarto de la Modorra mitad negras, y la mitad coloradas. ¿ re ¡oí
gran multitud de Indios, ala ran- Y vinieron á dar de rebato, por qua ebrifti*•
v " cheria donde chauan.Y como ficin- tro partes del Real .repartidos en „ otw
• pre fe velauan tocaron arma Pero
( quatro quadrillas.Y la que primero
Goncalcz de Prado y otro fu com-
,
acometió ; fue.dondc velauan Die-
pañero. Luego, hizicron fu efqua - go Alonfo Pero González , Fran -
,

droncillo y fe defendieron valerofa- cifco Gallego ,y Herrera, poniendo


mente y los defbarataron 1 pucho q fuego en algunos bohíos: y dieron
los Indios pelearon bien , y les ma - por aquella parte con grande impe
taron vn compañero , y fevs caua- tu y furia de hcchazos^ymataron el
llos ,
que los dos eran de Diego Al- .cauallo á Pero González. Luego a-
uarez.y algunos toldados queda) on cudicron á cha vanda.Francifco R£
heridos. Y lino, fuera gente tan efeo gifo , Pero Barba Miranda y otros
,

gida , todos murieran fin falta. Sin - buenos foldados:y rebotaron de a-


ricró mucho eha perdida enel Real: quclla parte los Indios, y los defba
porque á la verdad , en tanto tcnian rataron. Vinieron los demas Indios
faltarles vn cauallo; como vn Elpa- por las otras tres partes donde a~
,

ñol. Salieron otra vez dcfpucs deho, cudicron valerofamentcNicolasdc


i bufear comida , y fue por caudillo Heredia, Diego Aluarcz, Guillada ,
,.
Lope Sánchez de Valcn^ucla, y tra- Pantoxa, Lepe Rexas, Bermudezy i/*!**
L TIJUa
yendola, dieron de noche Cobre el los demas: y cada vno peleaua cn
s
^ er
los Indios. Lope Sáchcz fe pufo lue- cha coyuntura , por faluar la vida.
f°,
go en orden, y con veyntc de caua- Auiendo pues peleado gran rato,
llo no les pudo romper fu elquadró fueron muertos y heridos gran par
y los Indios Aecharon cafi todos los te de los Indios, y huycron.qucdan
cauallos , c hirieron algunos Elpa - ¿o heridos algunos Chriftianos.los
Dtn é
ñoles. Los quaics fe rctraxcron.tra- quaics dieron gracias. i Dios por la .

f
yendo alguna comida configo. De .visoria Auian les muerto y herido
¡o¡ l¿r| ~
_
•1 1 que allí mifmo fe recibió defeonten •en eftc litio, mas de quarenra caua- n-
t
to y triheza en el Real , y también , llos.Y muertoles dos hombres, y c- ‘

por no Tabee cofa alguna de Eran - ftauan heridos, quinzc. Y auiendo-


r. cifco de Mendoza. Sentían mucho, les aqui lucccdidq tan mal; detet
. • que los Indios chuuichcn gozofos minaron pairarle a otea parte. Y
.

luego
-
,:; ,,

Libro íégun do.'


luego partiere de alii,ydefcubr¡cró l ABID O POR
la Prouincia de los Chinchagones los Indios que el
,

donde ademaron Real, y fu ranche Pucará ó fuerte de


ria. Y trayendo mucha rama
y ma- los Chriftianos te-
dera ; hizieron vna cerca ala redon- nia quatro puerras
da, dexando fojamente quatro puer acordaron de aco-
tas. Hcchala cerca; hizieron tam meter por todas C*
bien fus bohíos, y dexaron dos ca- lias. Y fabiendo
ya que la mirad dc-
liesen cruz, que faliellci cada puer- llcs eran ydos á bulcar comida ; vi-
ta la calle y los ranchos de los Ya
:
nieron con gran pujanza al quartd
naconas y negros, arrimados ¡t la pa de la modorra. Las dos puerras del
ademado;
lizada. Hilando el Real pueblo cllauan cerradas, y las otras
comentaron por fu orden , yr ¡os dos fe vclauan á pie , de dos en dos
vnos á bulcar comida y los otros ,
porq no auia cauallos. La vna puer-
quedar en guarda. También vuo a- ta vclaua Barbóla con otro compa-
qui algunos rebatos y elcaramucas ñero, y la otra Pero Barba, y Mand-
de los Indios empero fíempre fe : ila. Arremetiendo pues los Indios a treme
traya comida, y le tomauan Indios, todas quatro puertas; abrieron las ten let In
los qualcs dauá nucuas de los Chri- dos que cllauan cerradas quitando : dios el rt
ílianos de Chile , y de las grandes la faxina y ramada que tenían. F.n al dcloi
Prouincias de Vngulo ,y de otras las otras dos hallaron rcfillcncia de Cbrifti<•
que cftaua n en las cordilleras délas cfpadas y rodelas, de halla vcyntc y fies for
fierras. Eftaua la mayor parte con fcys hombres que cllauan para pe - ¡¡natío
determinación de yr en demanda Icar. A la puerta que mas apretaron paritt.
de Chile, y al Rio de Arauco por- : fue, donde eftaua Barbofa,al qual hi
que en tres años que andauan def- rieron dedos flechazos. Luego acu-
cnbriendo no auian hallado Oro, •, dieron, Diego Aluarez ,
Pero Gon -
ni Plata, ni otro metal alguno. Y qalez, Éfpinqla luán Vázquez, Pe-
,

preguntando á los Indios por Oro ro Barba ,


Heredia y los
iíinojola ,

apuntauan hazialas fierras. Y dta- demas, y defendieron valicntcmctc


uan en elle paraje adclütc de Chile. las puertas y no auia en rodos mas
:

de cinco de cauallo. Hilando en ella


pdca cntraron por el fuerte los dos
Gapitu. vj. los del Como ;

cfqtiadroncs,ó quadrillas de Indios,


Real ruuieroh grandes refriegas y abriendo las dos puertas, que clla-
alTaltos de los Indios y como vino : uan cerradas. Y como no auia mas
al Real Francilco de Mcndo<;a,ydio de la ronda , y las quatro calles; en-
relación de lo que auia dclcubier- trarían fe por los ranchos , robando
to:y délas reuoluciones que vuo en la ropa, y andauan dilcurriendo por
tre los principales y toda la gente las calles. Y dos raugeres que auia

y como Diego Aluarez y otros ma- que la vna fe llamaua Leonor de


taron á Francilco de Mendoza, y á Guzman mugerde Hernando Car-*
,

Hinojofa:y Nicolás de Heredia mona, y la otra Mari López, ami-


fue obedeció de todos ga de Balboa, viendo los Indios den
por Gouernador y tro del Fuerte tomaron liis cfpa-
;

Capiran gc- das y rodelas, y varonilmente fe fue-


í

ncral. ron i fauorcccr á las puertas. Los
t! K - _ . . . . ... : Indios que andauan por el pueblo
I a viendo

jr
,

Primera parte.
viendo la gran grita y alarido .que $a de tener focorro de alguna pai-
auia á las puertas, quificron acudir a te :y fin jamas auer podido aucr.O-
ellas. Los de cauallo andauan por ro ni Plata, ni otro metal. Y afli pa-
las calles a lanzadas tras ellos. Los recía á muchos, que feria mejor yr
Indios arrcmcticron.huycndo ycor- bazia la mar fobre Chile , y por Vn-
riendo alas puertas , y fiempre los guIo.Dezian atTimifmoquc Franci-
de cauallo trasellos.Y viéndolos ve fco de Mendoza andaua huyendo.
nir delta fuerte-, los Indios que cíla- Trayan tábien ala mcmoria.la muer
uan peleando á las puertas , creyen- te de Francifco García de la Cueua,
do que venían huyendo huyeron *
que auia julliciado fin culpa. Eltan-
ellos tambiem inconfidcradamcn - do las cofas en ede citado, vinieron
tc: porque en tal eafo.cafi todos á tratar Francifco de Mendoza yNi-
Sonlotln
^os ^ n(^' os f° n de ta cahdad;quc hu
' colas de Hcredia.lobrc lo que fe de-
d¡fii eo-

pioIjso.
yendo vno.lc ligué todos, afli como tiia hazer.ydixole Heredia,que le pa

^ az en las oucias.quc fiempre liguen recia que feria bien falir a dar noti-
uciasqiic ,

Luyendo a Ia Pr ' mcra Demanera q


- ellos mif- cia del defcubrimicnto del Rio déla

vñobuyc mos Ib vencieron .quedando mucr- Piara, y de lo demas al Gouernador


tos allí muchos dcllos. Y como la del Perú. Y offreciofc de yr á elle ne
u¿0h
tierra es muy fria.y ellos Indios bar gocio y hazer gente.y bolucr con el
budos fon grandes yandá definidos: focorro. Diziendo afli niifmo, que íi
tienen muy
grueflos los cueros de ello no le plazia ; le fuellen en bufea
las carnes, que fon como armas dc- de Vngulo , y que faldrian i dar por
fenfiuas. Anida efta victoria .dieron encima de Chile, á la tierra que defi-
muchas gracias ¿Dios, y venido el cubrieron, los que fueron en el na -
dia hizieron proceflion.tcnifdo grí uio del cltrccho'.pucs tenían allí qua
pena por los compañeros, que eran tro buenos foldados, de los que en-
ydosi corrcr.Losquales vinieróde tonces en el auian ydo que los dos
:

ay i dos dias con alguna comida. Y dcllos eran,Guzman y FrancifcoMa Kb eftfr


de los Indios que trayan prefos fu- ,
nucí. Sobre ellas platicas fe enojo Tririfn
picronque venia muy cerca Franci- Frácifco de Mendo<¿a,y dixo á Here de Mido-
.
ico de Mendoza con fu campañia:^ dia:no me hable en ello feñor Capí- fjconHg
VintTft
au a mas<j c oc 1u nicles, que le auiá
¡ | tan, que juro á Dios que le ahorque, reiié.
c>‘ c e
* apartado y diuidido. Venido Franci- Sintiólo muchoNicolasdcHcrcilia,
Wm .

ofa
feo de Mendoza, les dio luego partir mas difliimuló lo mejor que pudo
y da reta
cu armentc relación, délo que auia
| por la neceflidad del tiempo y ref-
:
non délo
defcubicrto mollrandolcs la carta
: pondio á Francifco de Mendoza blí
qutbadt
^ auia dexado Domingo de Yrala. damente,dizicndo quc fe templarte,
;
¡cu tena
Y¿¡ 0 mueftra tener imcnto.de yr a- e hizirfle lo que mejor le pareadle.
dodc cllaua Domingo de Y rala.y no En elle tiempo, algunas perfonas ha
& Chile, que fe tenia por cierto rilar blaron á Francifco de Mendoza, yle
cerca. Vuofobre ello grande mur- rogaron que pues Diego Aluarez
,

muración y defeon rento .-diziendo, cftaua á pie y era perfona de auétori


que auia tres años que padecían có- dad que le dictle vn cauallo de los
;

quiílando.y que los Indios les auian que auian quedado dcFrancifcoGar
muerto, mas dequarenta compañe- cia.yq no mirafle.iq auia lido ami-
ros, y de cien cauatlos:c(lando al ter go de Philipc Gutiérrez. A ello Fran
rcro de la muerte , los que le queda- cifco deMedo^a tcfpcdio có alguna
ban en guarda del Real, fin clpcran- manera de dclden, y dixo. Diego Al-
uarez
Libro íégundo. 59

? uarcz duerme mucho. L» qual fue cho,pucfto que bien lo fintio y entá
dicho á Diego Aluarez,) lo íintio de dio) y dixole. Señor Capitán veys a-
nijjiiado.y lo tomó por in¡uria:y lúe qui, quien os tenia opprcüó á vos y á
Trat*Ht go comento átratar cou fus amigos todos ellos cauallcros :y no emos
tedia de 1* venganza,
y de matar á Francilco tenido poca pena q elle nos aya alTi
matará de Mendoza, áRuy Sánchez de Hi fubjctado¡y prefu áPhilipcGutierrcz.
y
Tr ¿afeo nojofa.De ay á tres dias que cftovub AlTi mifmo truxeró allí muerto á Hi
de Mido. palVado cftando en el afticnto de los nojofa. Luego falio Nicolás de Here
;

¡ay án¡- Comcchingoncs Diego Aluarez fe dia de fu bohío, y mandó


dar vn pre-
,

ttvjofa. conjuró con Pero Barba,yBcrnardi gón que dczin.Máda el feñor Gcucr
no de Balboa,) otras perfonas ami- -
nader y Capitán general Nicolás de
gos fuyos (hombres de hecho) para Heredia por fu Magcftad,qne ningu
matará Francifco de Médo^a y áHi na perfona fea ofado íalir de fu ran
nojoi'a.Yla noche de nueftra Señora cho y apofento, lbpcna de muerte.
de Septiembre, cllando ya de acuer- Lo qual auiendo hecho, mandó lla-

do, le juntaron fecrctamcnrc hada marlos principales, y venido el dia,

vcyntc de los conjurados en vn bo- hizo pregonar la prouifion del Licü


hío. Dedonde á la media noche (alie ciado Vaca de Caftro,ylucgo tuco- NÍlrafe
ró repartidos en dosquadrillas. Dic bcdecido por Couernader y Capitá "Nicolás
go Aluarez, natural del Almendral general. Nombró á Diego Aluarez dctíerc'
(alio con quatro ó cinco compañe- per fu Macftrcdc campo:) dcllo pe- dicGcucr
-

nador
ros, para donde cftaua Francifco de muchos que lo pretendían, cipe
ló á y
cafita ge
Mendoza :v los demas fueron á ma- chímente á Pero López de Ayala.
neral.
tar á Hmojola, y cftaua cerca el vno Ello hecho , luego fe hizo proccf-
del otro. Entró pues Diego Aluarez fo contra Francifco de Mendoza c
con fus compañeros en el bohío de Hinojofa.haziédoles cargo de la pri-
Francifco de Mendoza, quedado de fion y deftierro del Capitán Philipc
fuera algunos, Fara afl'cgurar fu hc- Gutiérrez , y prifiony opprcílion de
cho.Y fuñiendo Mendoza entrar ge Nicolás de Heredia, y de otras cofas:
tc.dixo.Quicn anda ay í quié ella ay? fobreque luego fueron fcntcciados
Luego DiegoAluarez rcfpódio-.quic á muerte, y fe pregonó la ftntcncia.
ha de fcr?Djcgo Aluarez, q no duer- Dcfpues délo qual, tuero enterrados
me quando es menefter. Y diziendo honradamente.
ello arremetió ala cama do cftaua
Mnrrtc
cc iat Q y c mat ¿ j puñaladas. En c-
j j j
Capitu. vij. Como defpues
r j iMc
‘'t
Aplazó entraré también los demás de muertos Frácifco dcMédo<¿a cHi
feo
^p¡, n0 0 fa e q Ua no jo ftnuo, halla
| | i nojofajlalio la géte del aflicto deles
ic í‘‘
q le cometeré ádar de puñaladas: y Comcchingoncs, y Heredia embió á
entonces procuraua dcfcndcrfc, lla- defeubrir áDiego Aluarez y á otros.
t f
llueiti c

bmojeja
m ando á vozes aFrancifco de medo Y dcfcubricró Indios cj trayan coro
^ a;mas
ue g 0 fuc muerto , y Balboa
| ñas como frayles.y comiá carne hu-
íálio herido en vna mano. Muerto mana.Y délas rebudias qvuo entre
pues Francifco dcMcndoca; como toda la géte, fofcrc q Pero López de
Diego Aluarez era hombre de bue- Ayala y otros, fe apartaré y fueron
nas fuerzas, afio del peícueqo á Fran la via del Perú, déde cncótraron cé
cifco de Mendoza y licuóle arraftrá- Lope de Mendoza, el qual los hizo á
do al bclno del Capitá Heredia (por todos nmigos:y á el alearon por Ca
que Heredia. no le halló en efte he,- pitá general córra GóqaloPi^arro.
1 j DES-
'

Primera parte.
ESPVES QVE de comida-, llegó Diego Altiarez c ótsdiot f
fuero muertos Frá fus compañeros, y dio nucua que a- c *mí car
« i o' ai cifco de Mendoza, uiá hallado vna Prouincia.dc Indios "chuma
I

>,Ru y
fjnchcz que comían carne humana, y rrayan «ajtrat
coronas en las cabcqas como fray- coronas
li I

vJS nojol’ajluego fe co-


• ». . -¿v l\
merino á tratar lo lcs.Y con cfto ceflo la falida por en- comofra
que deurian hazer. tonccs:y bufeando comida dieron,

Sobre que vuo contrarios y diucr-,


en vnos pueblos de muchas Chicar
fos pareceres:y rclumicronfe.en que ras, en fazon deque todos fe alegra
boluielfcn alas prouincias dcSocon ró mucho y fe reformó la gétc.Luc-
cho,y fe procurarte poblar en Tucu go fe proueyo de yr d dcícubrir ade-
man, ó en otra parte. Y q el Cnpitan tanto, y hallaron-indios q entendían
Heredia fuerte, ó embiartc á dar rela- la lengua del Cuzco de que los Ya-
:

ción déla conqtiirta.al Gouernador naconas y negros fe regozijaron. Y


del Pcrú:y le pidierte focorro de gen vieron vnRio q Ueuaua el agua muy .
te y traxcQcn á Philipe Gutiérrez y colorada, como los Indios lo auiá di 9^**
muchos
,

cauallos. Y con ella dclibc- cho.Tomaronfccn cftcRio muchos BJ ^


pefeados y Barbos muy grandcs.An ¿** e
***’
racion.de ay ávcynte dias falieró del
artléto de los Comcchingoncs,ypaf- dando en eftas Rancherías fe vinic -
laró las Prouincias délos Indios bar ron á hallar cerca de los Andes :j
budos y de la fierra. Y dando en lo vuo entre todos muchas difterécias:
llano tomaron los ntayzalcs en bcr- vnos dezian que fe cfluuicflcn.otros
9 a, no le pudiendo hallar otro man- q falicflcn.dc fuerte q todos eftuuie-
tenimicto alguno. Y por cftar todos ró puertos en vandos para matarfe,
los pueblosdefpoblados padecieron ycrtuuieró puertos en arma apuro pa
grandiíTiima ncceffidad.Tanto.q no rópcr.Lo qualNicolas dHercuia apa
comían fino tallos deMayz cozidos ziguó có buenas palabras, fin muer-
que es cofa muy amarga. Temaron te 3 nadie.ni cfcádalo alguno.De ay
aquí algunos Indios que les dieron , á pocos dias fe dio ordc.q pues cfta-
relación Je otra Prouincia.hazia vn uá cerca de losAndcs.q falieflen yfe
Rio que Ueuaua el agua colorada: y rcformaflen.y q Heredia fucile á dar
dczian.que los Indios d aquella Pro noticia dcldcfcubrimiéto.Aíri fuero Das los
uincia les hazian guerra, y que á los adcláte.yabricdo camino portas mó de la eu-
que Ucuauan captiuos los comían. tañas dieron en tierra del Pcrü, falic traía es
Lo qual oydo por el Capitá Nicolás do cien leguas mas abaro.de por do tierraJel
de Heredia proueyo que Diego Al-
,
auiá cntrado.la cordillera délas GctTcri.
uarez.Pcro González de Prado, Dic ras abaxo. Donde tornó á auer otra
go Maldonado.BjltafiarHcrnandcz, rcuolució entre la gétc.EICapiráHc
y Diego Hcrnádez y otras perfonas; redialiizo dar garrote ávnSay auedra
fucilen á reconocer aquella prouin- mácebo, q auia fido grade amigo de
cia.Y delpues q fuero ydos, algunos Frlcifco de Mcndoga.Fue efto en la Hallar*
infirtieron.cn que el Capitá Heredia protiincia dcQmriquire:ypoco adela Cfrañolá
fuerte porgentc,ó q falieflen có bre te toparó vn Efpañol llamado Ania luda
use
uedad. Sobre lo qual Diego Gallego dor.q les dionucuasdclPcrurydcla nasdeloi
(q era theforcro de fu Magcftad)y o- venida y fucceflo 3 BlafcoNuñezV
c fuccefot
tros, requirieron en forma al Capitá la, y de Diego Cctcno.yLopc de Me
¿ctTcri.
Heredia. Eftádo pues en cílc cftado do^a.Lo qual enrendido, todos jún-
los negocios,}- có mucha ncceffidad tamete determinaron tomar la vo*
'
*
, de fu
o

Libro fcgundo. 6o
Tomi los di fu Mageflad, cfpccialmcnte Nico acaecimientos y fucccflbs; Lope de ñececi/iS
déla cu- las de Heredia.quc fiempre auia fido Mendoza embió menfagero á Nico fe en a mi
traíala de la parcialidad de dó Diego de Al lasde Heredia , que luego vino, y le siad lt¡
dríu magro. Luego mádó poner roda la- confederaron en vno. Y por medio déla (ira
Hagefl. gente por fa cofia de la mar,dizicdo de Lope de Mendoza fe recóciliaró da.
que allí cftarian fuertes. Y q entendi- en buena amiftad.todos los de la en
do dcfpucsquicfurtctaua la voz del trada. Y los alterados pidieron per-
Rey ; fe itmtariá con el. Muchos vuo don á Nicolás de Heredia. El qual di
q no fueron defte parecerán o q lue- xo i todos, q el era foldado de Lope
go fucilen en demandado Diego Ce de Mendoza y q todos le tuuicflen Eligen to
,

teño, y de Lope de Médo^aiy dezian en tal pollcllion. Luego fue Lope de


dasporge
que no era judo eftarfe quedos. Fi- Mendoza de común confentimicn - ñera! con
nalmente muchos dellos fe amoti- to, elegido por Capitán general en tra pifar
naron, diziendo, q Nicolás de Here- nóbrc de fu Mageftad,contraGon<¿a ro á Lupe
dia ya no era fu capitan.Y madruga- lo Pi«,‘arro.Y comentaron á tratar y de Medo -
do al quarto del alúa harta trcynta dar orden para feguir la guerra. De-
(“
foluados.ccrcató los toldos do cfta- fta fuerte, pues, fe quedóLope de me
nan Nicolás de Heredia,y Diego Al dot¡a con ios del Rio déla
Plata, que
uarez,y dixeron. Señor Capitá Hcre- ferian ciento y cincuenta hombres,
dia , nofotros nos queremos yr muy de la mejor gente y mas famola de
de pricrt'a ibufear ellcruicio d fuMa todas las Indias: foldados de grá pü
gcrtad.v¿m.no nos cftorue, ni vaya i donor y valicntcs.Yha durado halla
la mano,álos que le quifíeré yr:pues oy día tanto fu fama en el Pereque
Valoryfa
v.m.ya no es nucflro Capitá, ni jufti- puerto quchaauido otras muchas
.dparta eva , lino el Gouernador del Perú. Y conquirtas y entradas; con ninguna
ma de los
foldadcs
ftitla ti tírfta manera fe apartaron yfalieron fe tiene la cuenta que con cfta.ycon
i¡ hilero
fan¡a la | a mirad de la gccc y mas con todo
,
los que á ella fueron. Y por excelen-
*>'t*d de fu icruicio.q ferian
dta ítra
mas de (¿tetadle cia hablando gcneralméte Je entra-
da.
¡agente. modo por fu caudillo á Pero López da, le entiede fer ella y lo uiifmo le
:

de Ayala. Los demas q quedaron fe entiede por los q a ella fuero. Y allí
offrccicron fcruirlHeredia.y obede como por blalbn a algunos dellos fe "'"i
ccrle como á fuCapitá y jufticia.Luc les ha dado y puerto renombre de la
go le puíicró á puto en ordo de gucr cntradaxomo dczir.Dicgo Pérez de •>1 i».

ra,y embiaron fus corredores dclan laentrada, PeroHetnádez déla entra


•-tc»y primero yuan,caminauan
los ¡q da,y fcmcjantcmStc á otros.El qual
. , allí mifmo có recato, dexando arras fobre nombrc.á ningunos otros dc-
lus corredores. Dcmaucra, q todos fcubridorcs fe ha dado halla agora.
yqá-có mucho cuydado.Caminando
pues los vtios y los otros delta fucc- Capit. viij.Como Lope de
re:yua delate Gabriel Bermudez por Mendoza fe fue con la gente déla en
tneuUra corredor de los alterados:)’ arti enc5 trada a Pocona.y Caruajal fvc para
Gabriel tro có Lope de Mendoza, y Alonfo alla:y de la pelea que vuo de ncchc: *

tertnu- Camargo vezinos de los Charcas, y y como Lope de Mendoza y lu gen


de^en i cóii los demas fus cornp añeros. Yda re, tomaron la ropa.Oro y Piara,

pedeMl doics rciació de lo fucccdido.lc bol q Caruajal auia dexado fictc le- '

dtt(uj(u¡ uio con Lope de Medo^a.á PeroLo guas antes de Pocona,yc5 \


e# raparte pez yfu compañía:)’ auicndofe dado la prefa fe fucton

rot. noticia los vnos á los otros de fus retrayendo.


oía, I 4 Sien- .c‘A
y

Primera parte.
IENDO PVES do Caruajal ; comento de aprcíTu-
Lope de Mcndoca caminar para ello*
rar fu jornada, y
elegido porCapitá para acometerlos antes que fe cófir
general, a!$o d nue maflen en amiítad: licuando cófigo
la vandera que
uo haílatrczientos hombres. Y afli lie- . fa

,
en nombre
traya gó cerca dcPocona(ochenta leguas
de fu Mageftad y :
de Paria)donde fupo fuvcnida.al cié
dio las gracias con mucho comedí* po que Lope de Mcdo^arogaua có
miento,! rodos los que le auian ele- la plata ! los íbldados.Lucgo vinie-
gido y dado el cargo, para el en digo ron los corredores de Lope de Mé-
de Gonzalo Pi(,arro.Diziendo, quan doi,'a tocando armaidiziendo qFran

bien cumplían con lo q eran obliga cifco de Garuajal venia porvna que
dos al feruicio de Dios y del Rcyien brada abaxo.convanderas tendidas.
carcciédoles mucho, el leruicio que Por lo qual fe apercibieron todos,
cnello i fu Magcllad hazian. OtFrc- fe allegaron ochenta de caualloryde
Ciendo,yprometicndoles,q por ello los bohíos de los Indios, auian faca-
el Rey los gratificaría y daria lo me- do varas largas y hecho dellas algu
,

jor de la tierra. Luego fueron guian ñas langas, y veynte picas.para veyn
do al valle de Cotabnmba,dc donde re toldados de pie: y ataron dagas á
Lope de Mendoza embió fus corre- las puntas de las picas.y diez y ocho
dores delante, yfueró i Pocona(qua arcabuzcros.con arcabuzcs mal en
renta leguas de la villa de Plata)y de caualgados.y poca poluora y muni-
Quiérelo Pocona embió algunas perlonas ! ción:)' dos baiícflas ,y diez negros.

fe de Mi lugares occultos,dódc el yDiegoCc Etlando puescnclto; embió Carua- Meufagt


dofa re- teño auian enterrado masdecincué jal menfage con vn clérigo q llama-
partirán ra mil pelos en barras de Plata: y lie uan el padre Márquez! Lope ¡JMen Ceo deCar
tué tamil do traydas;qneriendolas repartir en do^a,dizicndo,quc bien fabia.lcr t í-uajaliu
pefot en- tre la gente ; ca(i no vuo quid quilief to el valor de las perlonas que có el P e *
tre ¡a pi- le rccebif cofa alguna. Por fcrfcomo feauian juntado-, q aunque no fuera
te y nadie eran) los déla entrada perlonas de fino folos diez; entendía que le auil
t/uierepa mucho puntó y preteníion.yrrayan de cfperary dar batalla. Mas q le ro-
buenas armas y cauallos. Y cu el Pe gaua mucho, quifielíe Inzer, lo q to-
E¡ ni;fiemprc ha (ido cofkumbre, perfo
ctflu- do el Reyno auia hecho.yobedecicf
b re deles
ñas femejátes, rchufar de recetor pa le á Gonzalo Pigarro por Goucrna-
pretenfo ga,ó focorro, pudiéndolo efenfar á : dor: el qual le gratificaría grandemé
resdelPe caufa de pretender defpucs grande, re por de comer i todos
ello, y daria »
riino re- gratificación de fus feruicios. Venia los q con vcnian.La rcfpucfta fuc
el
fl4 -
cibir pa- cnetlafazon Francifco de Garuajal que la pretenfion de Gonzalo Piqar
lo¡¿ it
ga ni fo-
de Arequipa, para la villa dcPlata( fe ro.cra contra el feruicio deDios yde
corro. '
gun ella referido)! quien ya Gonca- fu Magcftad:y que pues era arti.Fran
Ttenermelo Pi^arro auia cfcripto.cl profpcro cifco de Claruaial fe patfafle a ellos.
ua cama fucccífo déla batalla dQuito.ymucr Y que no Iblamcnrc le ferian perdo
jal de Lo-
Y en llegando á Paria,
te del Vircy. nadas las cofas palladas empero fe
;
pe de me
tuuo nueua como Lope de Mendo- le harían grades mercedes por fuMa
dofa y fu
za, reboluia con la gente de la entra geftad.Lo qual tiendo referido áFrá
gane y da. Y también (upo .corno no auian
,
cifco de carua jal, vino á filiar fuRcal sitia
marcha fu
falulo conformes, lino diuididos , y á villa de Poconaren vn grande y cf- cipo Car
para c-
en quadrilias. Lo qual coulidcran- paciofo llano, y pufo allí lus toldos, uajal.
Uos.
Luego
,

Libro fegundo. 6 1

Luego ordenó fu gente.y puerta bié noticia, q loscontrarios auian deja-


en orden y i puto de guerra, fue mar do ropa luego fe cfparzicron
allí fu •

chindo hazia Pocona dando rnuc- , ydiuidieron pordiucríás partes del


ftra d quererlos acometer en lu fuer pucbloide tal manera que fi Lope 3 ;

Skioiel» tc:quc era vna plata cercada de altas Mendoza rcboluicra entóccs fobre
pediMcn paredes y fus portillos en conuinicn ellos, fácilmente los def baratara. Sa
dopa. tes lugarcs,y por defuera muchas ca lio cnerta lazon Caruajal á la plata,
fasditio bié acomodado para defen y viendo la gente diuidida y dcfman
fa. Viniendo pues defta fuerte Fráci* dada-, tocó luego vn arma faifa, ypro
feo de Caruajal; Lope de Mendoza, curó con gran diligencia ayuntarla.
entró en acuerdo , con los principa- En efte Ínterin, auia fe alojado Lope
les, y perfonas de confcjo , y acorda- de Mendoza, en el Real y toldos de
ron^que porq Francilco de Caruajal los contrarios:trocando los litios el
cftaua en aquel llano, donde la gente vno con el otro. También fe embió
de cauallo(de que mas era fu pujan- en efte tiempo á Lope de Mendoca,
ta)podria mejor pelear^ falicllen al vn Indio ladino convna cartarpor al
campo ylcsdiefl'en allí la batalIa.Tc gunos de los deCaruajai(al parecer)
niendo también atcncion,iqucCar en que le auifauan q aquella noche
;

uajal no les cercarte en aquella pla- viniefle i dar cncl fuerte, yque mata
ta, como no púdieflen falir ábufear rian k Caruajal y fe le pallaría cali ro
comida. Allí mifmo losmouio deter da la gente.Y por lo que adclatc fue
minarfe encrto;que en aquel gran fi- cedióle tuuo entcndido.fcr cfto, o-
lugar de fe pallar mejor
tio, tendrían tro fegundo mañofo ardid, forjado ... i**'
los q fcquilieflen reduzir al feruicio por Francifco de Caruajal para del :
/
T r<t
del Rey. Y con efta determinación, todo engañar y defbaratar á Lope ,
°f?
e
dexando todo fu fardaje cnclpueblo de Mendoza. El qual dando crédito .
caTUa
y al rincón de vn bohio mas de veyn a la carta, puerto q cftaua determina r *

te y cinco mil caftellanos;fc pufietó do retraerle de alli(y que fuera cofa


Marcha luego á punto,yfalici‘ondc fu fuerte acertada ) fe apercibió para les dar
Upe de marchando dercchosal Real deCar aft'alto aquella noche defpucsdc puc

Heudofa uajal.El qual viendo los venir, luego fta laLuna.Caruajal,como dcuiofer

ymaginó,quc auia engañado á fu


tetra car fe el audor de la carra, pufo gran reca-

tajal. enemigo con el ardid de aucr toma do en fu fuerte, encomendando la


do aquel firio: teniendo definió á lo primera puerta de la platea al capitá
que fucccdio.Y continuó fu camino Alonfo de Mendoza, y las otras dos
marchando los vnos para los otros. pucrtas vna al capitán Caftañeda y
; ,

Con ma-Mas al tiempo q Lope de Mendoca otra á la compañía del capitán Mo-
¡tofo ar - era ya mas cerca-, FrancifcodcCarua rales.Lopc deMendoza y los fuyos,
did en¡>* jal le dio lado, y tomó la delátera pa al tiempo que la Luna fe quería po •

ña carita ra cntrarfe en Pocona : fin que fe le ncr, contentaron á caminar para el

iaW. ope pudieife poner eftoruo,efcarnecien- fucrtciy fiendo ya bié cerca, hizieró
dcMcndo do ymofando de fus contrarios:por deuotamentc fu oraciomyfueron fe
a
f yfu g£ aucr
dexado y perdido fu fuerte. Y á derechos para la plata. Lostrcynta y
te. ]a verdad , eftc hecho fue juzgado ocho de pie arremetieron con gran
por vno de los principales , y en que denuedo á la puerta q guardaua Aló
mas Frácifco de Caruajal, fe moftro fo de Mcndota.y Pedro de Soria y
fagaz, y prudente capitán. Tomado otrosiy pelearon tanvalcrofamcnte,
pues el fucrtc¡ teniendo ya la gente qucfelaganaron.Fuc LopedeMea
I i do^a
; ;

Primera parte.
deja á la puerta que guafdaua Calta día ropa, comida ypoluora, y aun ti Toma l •
¿eda:y acometió con grande animo bien quátidad de Oro y Plata de Frá pt de Mí
con los ochenta dccauallo.Ycomo cifco dcCaruajal ydc otros. Lo qual doga la
los arcabuzcrosdc Caruajal difpara auiendo hecho, confidcrando Lope ropayfar
uan y ondeauá las méchaselos caua- de Mcdo<ja,no fer parte para refiltir daje de
llos fe cfpantauan y atcmorizauanj á Caruajal por aucr perdido parte Caruajal
,

no querían llegar.Dc fuerte q los de de la gente la noche de la refriega


Caruajal defendieron delta manera profiguio fu camino á gran furia. Y
aquella puerta, y mataron de vn ar- por no le poder feguir fe le quedará
cabuzazo,á Pero López de Ayala: ¿ muchos cnel camino , por falta de
hirieron otros algunos délos déla las caualgaduras , que como venían
entrada. T ambic fue herido de vn ar de la entrada, venían faltos de her -
cabuzazo Francifco de Caruajal en raje.
vn muflo qucfelcpaflo fin tocarle
Sale herí cnel hucllb. Y dado que fue grande Capit. ix.Como Francifco
do Cama la herida y que le falio mucha Can - de Caruajal mando matar dos folda
jal ydifii gre;nunca dexó de andar y prouecr dos de los de la entrada, y fue figuic
muía, lo q conuenia. Y aunque cntédio a- do á Lope de Mendoza y fu gcntc,y
ucr fido de los fuyos el que le hirió los alcanzó y defbarató , y fueron
lo dillimuló:dando i entender q los muertos Lope de Mendoza , y
enemigos le auian hcrido.Parccicn- Nicolás de Heredia y o- ,

dole que no conuenia á fu rcputacid tras perfonas.


entenderfe , que los fuyos fe le atre-
uian.Viíto pues por Lope deMendo TRO DIA Si-
^a,la refilten cia que auia,yque los ca guiente dcfpues de
uallos no querían pallar adclantc;ni cite rebato de To-
aun ellos diuifauan la puerta, y que cona, mandó Fran
ninguno de Los d Caruajal fe les paf- cifco de Caruajal á
faua.tuuo fe por engañado.y botuto Cátillanafu algua- nt vt
íc al litio do auia faiido.Los de pie q zil , que ma talle á
v ,l
auian ganado la orra puerta yapodc luán garcía de Almadcn(quc de do-
lado fe della; viendo cargar fobrc.fi lor de cortado allí auia quedado en*
roda la gentc¡procuraron de retraer fcrmo)y á otro llamado Porras,qne
fc.con harto peligro y ricfgo de fus auia quedado mal herido d la noche
vidas. Auia fabido Lope de Mendo- pallada. Alos quales luego dio garro
za, de vn toldado que auian tomado rc,fin aguardar ique fe confbflaflcn,
los corrcdorcsjquc Francifco deCar
y pidiendo confclTion, Caruajal les-
uajal auia dexado todo el fardajc.fic dixo que no fe lesdicfle nada,que-cl . ,

te leguas de Pocona.por lo qualdi- fobre fi tomaua fus pcccadosÁ’dcn


xo á íü gente quc pucsCaruajal y los
; de apoco llegaron las nucuasá Car
fuyos los auian laqueado y robado uajal, como fu fardaje era laqueado:. -
^
fu ropa¡que hiziclí'cn lo mifmodcla
y dixo.Mal fe entiende Lope de Mé- Dicho tt
fuya.yquc /crian yguales.y auriá mu do<ja, pues licúa configo el cuchillo
rrárífn
cha poluora y munición, que con la de fu mucrtc.Diofc pues Lope d Mí
ropa auian dexado, por venir á la li-
*
caru*
deja gran prielfa a caminar, auien
y fd.
gera. Y paellas en orden para lo po- do andado mas de catorzc leguas, y
ner en ertcétedicron de rebato cnel pallado vna fierra muy agria, como
fardaje fin fer lcntidos,y hallará mu yuan canlados y fatigados; fueron fe
aponer
,

Libro fegundo. '


6z
i poner junto hvn grande arroyo de el mudo de vn arcabuzazo-y Cabien-
agua, que eftaua bien cerca, delpues do que átodos los heridos mataua;
de paliada la íicrra:crcycndo q aque viéndole ante FranciCco dcCaruaial
lia noche podían allí cftar feguros dixo. Señor, yo cftoy Cano , porq mi
porque Francilcode Cacuaial juzga ;
herida no es nada. Dixolc Caruaial.
> uá que no (cria poífiblc lino quedar Señor Morales vos cftay s por cierto
fe atras déla (ierra. Mas como Carua mal herido, y alfi no podeys dexar i
jal tenia beftias mulares.y llcuaua fu morir.F.l foldado affirmaua toda vía
gente á la ligera ; y affi mifmo tenia que eftaua bueno.DixolcCaruajal q
grande anda por fus tejuelos dcOro anduuicíTe, mas no fe pudo menear;
fuelcs dguiendo demprc dn les per- y mádó á ¿antillana que le matarte.
der punto. Hazia la noche muy elcu Rogo Morales á Caruajal que ya q ,

ra,y auia gran neblma:ycl arroyo có auia de morir lcdcxaflccontrlVarfus


llegáCer la randa corriente , hazia grá ruydo. peccados:empero no quilo, diziédo.
utjalyno Llegó pucsCaruajal media hora de- Seguís al traydor de Lope de Mcdo
ttfmiio (pues que Lope de Mendoza, ylos Cu $a,yno andaysconfetladofPucs arti Dirhode
yosfe auian apeado, y con el ruydo aureysde yr.CantilIana le diogarro Caruajal
del arroyo no le dnticromhaíla que te¡ycomo era el pobrero & los muer
fue encima delios con la mayor par tos.dcxole puefto el garrote y lacucr
te de Cu gentc.yentraron por medio da,ya(!i le licuó arraltrando con lus
delios á cuchilladas, y difparando ar Yanaconas, hafta echar cnel arro-
le
cabuzes. Lope de Mendoza y Nico- yo.Caruajal y Cu gente fe alojaró en
lás de Hcrcdia con otros algunos, fe aquel Cirio ribera del arroyo.có grá-
quideron poner en defenfary comen dilfimo plazcr de la vidoria, y de a-
«jaron á pclcar:mas luego Cuero prc- uer cobrado toda Cu ropa:y mucho
los,y Lope de Mendoza herido mor mas Caruajal por auer cobrado Cus
taimóte, porque Ce determinó antes tejuelos de Oro, puerto que algnnos
morir hecho pedaqos.que verfe prc- lcfaltaron, y tenia grande anliapor Bunart
fo.Caruajal le hizo traer ante d, y le clIos.MoralcsdAbbaddcfpucsdea- tlir4 ¿t
Talento
pregútandole algunas colas:
: uerlc echado cn el Rio ; tnuo ral ven ferales

¡Licia de
empero no fue portille hazer q ref- tuifa,quc boluio cn (rycó las manos ¿ e a bbai
pódicfl'c , ni habiaífcalguua palabra: delató el garrote de la cucrda.yhcri
j
Hendoca 7 a A* '° au a
antcs prometido: juran
‘ do como eftaua Calió i gatas, y tuerte
'
4o, que ya que le romaflcn viuo ; no primer rancho que topó , que era
al

Cafe rer*
uu dc tablar ni rcCpondcr cofa al- el de Diego López de $uñiga (natu- .

rorealo-8
una: P orí uc no ^ c* ,xe®"e dd,q aun
l
‘ ral dcTalaucra.)Ycórolc cemcDios

tedtMÍ- cn a P a a kra
* I au a comunicado con
' le auia librado de tanto peligro , ro-
traydorcs.Caruaial le hizo luego dar gándole que le ampararte. Diego Lo
¿ y ¿
VicoUs garrote, y lo
milnio á Nicolás de He pez le confolo.y fuerte á Caruajal, y
de here- tedia. V mandó
traer ante d todos contóle el fucccílb. Caruajal llamó
¿¡t
los heridos, ymandólos también ma Juego á Cantillana.y preguntóle por
tar,dizicndo ; quc herido era noto
el Morales. El rcípódio,fcnor, dilc gar
enemigo deCpues
rio,q le auia de fer rote y cchcle cn el Rio.Mádóle Car-
Dafe r«r
dc l* 00, ^ acuella noche hizo dar uaial que fuerte por el y Ce le traxef-

tote k o garrote á
Traxcrcnle cn
otros fey s. :fc.Y como dixo que no le hallaua.di

trufeyt • rrclosdemas vn toldado déla entra \xo Caruajal. Aueys de laberquc ha


da.que Ce dcziaMoralcs d Abbad(na Wlucitado:y por amor del leñcrDie
turad de Cuenca) q eftaua herido cn gu> López le he pcrdonado.Por tato
bufead
Primera parte.
bufcad Indios y licúen le á Pocona bre d Dios y Tierra firme, cftaua por
Vfirdc para que le curc:¿ liizolc licuar ¿Po- elGouernador fu feñor ; les rogaua
pfcdjd r- cuna en vna Hamaca. Que cierro pa le fuellen buenos amigos porq : les
ra contri ra la condición y humor de Frácifco yria bien dcllo. Edando Caruajal a- Cuntí
condícti de Carua|al(noinrcruiniendo intc- qui enCotabamba,llegó ael vn hom di Fria-
delarui reü'c) fue cofa digna de poner en h¡- ble rrarantc,á quien los foldados de fro UCtr
K doria aunque poco dcfpues le hizo
:

quartos.Pcrdonó Francifco de Car-


la entrada auian topado, que yua có *<*/«/.
vnos carneros déla tierrary auian le
uaial áAlófoCamargo,y 1 LuysPcr traydo á Lope de Mendoza quando
domo.y licuólos contigo, porque le yuan áPocona.y el fe auia offrccido
defeubrieró mas de quarenra mil pe lcruir i fuMagedad en fu compañía.
T
fot, que DiegoCenteno auia dexado \ edando en Pocona, quando lupo
enterrados en Paria en barras de Pía que Caruajal vcnia huyofc, y eduuo
;

ta. á la mira. Y como vio que Lope de


Médo^a fue defbaratado.falio áCar
Capit.x. Como Francifco uajalcn ede valle de Corabamba, y
de Caruajal fe fue i Cotabamba,llc- dixolc.Scñor.por no deferuir Lv.in.
uando la cabera de Lope deMendo y al feñor Gouernador Gon 9 alo Pi-
<¿a, y de lo que allí pallo Caruajal có <;arro , yo no inequife hallar con el
dos foldados.y fe fue á la villa de Pía traydordc Lope de Mendoza, aun-
ta,y embió á las minas <f Potofi á. que me traya configo. Rcfpondiolc
Pedro de Soria y Santacruz, Caruaial.O vellaco gallinazos hom-
que traxeron quanti- bres^ vn cabo ó á otro le han de ha
dad de Piara. llar. Veni aca gallina:!! cdos cauallc

ros de la entrada del Rio déla Plata,


TRO DIA no fe vuieran hallado con Lope de
(iguientc dcfpues q Mendo^como Francifco deCarua
Frácifco deCarua jal, y cdos paladincs.quc anda comi-

alvuoedc venturo go, vuicramos ganado tanta honra?


o fucccllb mandó ;
Anda vellaco gallina, aliéntaos enla
¿liria gente de aql compañía del CapitanCadañeda.Re
litio, licuando con lpondio el hombrc.Scñor, fuplico á
íigo la cabera de Lope de Medo^a. v.m.no me lo máde, porque yo pro-
. La qual embió con Bouadilla(q fue meto á.v.m.que en toda mi vida, ja-
dcfpues Sargenromayor de Gonza- mas mate cofa viua. Padáuan edas
lo Pi^arro) para que la pulidle en la platicas en medio de la pla^a de Co
picota deArequiparporquecn aquel tabába, y en prcfencia de mucha gg
pueblo Diego Cctcno yLopedeMé rc.Y como cfto oyó Frácifco de Car
do^a auia aleado vandera por fu Ma ua jal; llamó á vn criado fuyo que íé
gellad. Y fue caminando para el va- deziaPuellcs a grades vozes.Y como
lle de Cotabamha (que es fértil y a- fue venido le dixo.Toribio Puelles;
bundofo)dondc hizo recoger los de trac me aca predo mis corazinas. Y
la entrada. Y
rraydos ante li les hizo traydas que fueron; dixo á Puelles y
Vn parlamento, diziendo; que no fe á otros q edauá prefentcs. Armame
marauillaua.que hada allivuielfen le predo ella gallina. Y como le fueró
'

guido á Lope de Mendo<;a:no fabic puedas, le dixo Caruajal, qmcncafie


do el citado de la tirrra.Mas pucsy a los bracos y braccalTe:y preguntóle
fabiá que todo el Reyno hada di nó como l'c hallaua.El rclpondio qmuy
* bien.
... /t r (
.
-
J
Libro ícgundo. ¿5
bicn.Caruajal echó mano de vna da ro Hernández. Señor yo no lo fe , y
ga y diole tres 6 quatro cácharazos cfl'c tejuelo yo lo ganc.Dixo Carua-

con clla.diziendo. Allí vcllaco galli- jal. Pues fcñor bufqucmc luego los

na fabrcys matar cofa viua. Y mirad otros y queden le con Dios: y licuó
que mictras fucrcdcs viuo no os qui fe el tejuelo en la mano.Pero Hcrná
tcys ellas corabas lino por vida del
: dez lo tuuo por bien , porque fe te-
Gouernadormi fcñor que os tengo mió, que Caruajal le mandara ahor-
de ahorcar.Y dio cargo á algunos q car. Proucyo cneftc artienro Carua-
levclaflcn ,y rcquiricflcn íicmpre. jal;que fuellen treynta arcabuzeros
Traxolas elbuchóbrc muchos dias á los Andes de la Coca y á otras par
no fe las quitó de día, ni de noche, tes i bufear los que fe auian huydo
:

y trayanlc todos muy corrido yafró del def barato, la noche que mató á
tado hada que á ruego de algunos
: Lope de Mcndo<;a:ycl fuerte con to
Toldados de los de la entrada , Fran- da la gente á la villa de Plata, do fue E" trt
cifco de Caruajal fe las mandó qui- recebido có mucha ccrimoniaty en- C* rM *1*l
tn ^a >im
tar. Ponía Francilco de Caruajal grá tró en orden, tendidas liis vanderas.
l,a ¿eTlM
diligencia por faber de fu ropa y Ci- Eftaua á la (azon vn fulano Ramírez
ro, que le auian tomado y traya cf- : por Alcalde en la villa,ycomo levio
pias aquí en Cota bamba para ello. Y Caruajal con la vara le dixo. A fcñor
fue auilado letreramente , como en Ramírez, haga.v.m. vna punta á ella £, '™, "
Ctrtí t*
vn toldo eftaua vn Toldado de la en vara y tirela á vn pcrro.Ramirczdc- l

trada, jugado vn tejuelo de Oro.Car xó luego la vara, y otro dia dio Car-
uajal fue luego para alta , y entróle uajal las varas de Alcaldes áAlonfo
»tr« ni de prcfto.y vio que cftauan jugando de Mendoza y á IuanVazqucz de A-
i» de Car ¿ dobladilla , y dixolcs. Iucguen y uila. Auia ydo por caudillo de los
huelguen fe los cauallcros , y cítefe treynta arcabuzeros vn Sierra, y tra
queda la moneda, q es muybucna.Y xo prefos á la villa, á Pero González
tomó vn tejuelo de Oro de mas de de Prado.y Iuliá de Humaran, y á o-
ochocientos caftcllanos.quc jugaua tros algunos, á los quales perdonó
Pero Hernández , y dixolc. A Tenor Caruajal ylos hizo buen tratamicto.
PcroHcrnandez, quiérele contar vn Informaron en eftc tiempo á Franci
cuento. Aura de faber que vna bue- feo de Caruajal, q el Toldado q en Po
na dueña quería mucho i fu marido cona le auia herido;cra délos tuyos,
y muriofele. Y vn dia barriendo la y llamaua Matamoros:alomcnos
fe

cafa topó con vnas calcas viejas lu- que elle le auia tirado para matarle.
yas y quitando dcllas la braguc •
:
Luego q le fue dicho mádó á vn Sar

ta pufola dentro en vn agujero, y ca gcto.quc embiafle ciertos toldados,


da dia barría fu cafa. Y quando llega para ciloruar que vnos que yuan á
ua al agujero, comcmjaua i cantar, Chilc.no hizieften daño en la tierra,
y dezir. Ay cuytada.y guay de lo que y que Matamoros fueftc vno dellos,
aquí andana. Y allí Caruajal tomó fu el qual dixo al Sargento, que tiendo
manos, yrcpicauale cá
tejuelo en las pofliblc le clcufaflc, porq tema cier-
tando.Yguay de lo que aquí andaua. ta plata, y no tenia en q lleualla ,
y q
Luego fe boluio al Toldado ydixole. dcxandola.fe le perdería. El Sargen-
Afli que fcñor PcroHcrnandez.q es to lo hizo, creyendo que no yua na- K
de vna carga de Oro, que eftaua con da, que fucilé otro en fu lugar.Y co-
cftctcjueloiquc me faltan mas de o- mo Caruajal bufeaua occalió de ma
tto* vcyntc como cttc.Rclpódio Pe tarlc;prcguntó al Sárgcnro.íi Mata-
moros
Primera parte.
moros
auia ydo.Ydizicndo el Sargo vena de metal, bic cerca delahaz dc
to.quc aun no eran partidos los íol- la tierra.Y porq los Indios d los cer-
d.idos, y queMatamoros no yua por ros y collados.y á todas las colas at-
no perder la Plata¿mádólc luego Ha tas, llaman Potoíi;aíli le pulieron el

Ckftode
mar >y dixolc.Scñor Matamoros, yo nombrc.Y lomifmo llaman ya alO-
Caruajal <l
u 'fi cra tl ue tuerades có vueftros có ro y Piata.Y afliacoñumbran dczir,
a *’ cros » y veo que vos no quereys quardo tienen neccllidzd y ella po-
v Muerte P
bres; que no tienen Potoli. Hallado
JtMtn- r: P ucs n» ca lo que yo quicro.quc
í"
y
es yr,ni lo que vos quereys, q es que- pues el venero ; poblofic luego eñe
m«rp/'
dar , lino que como entre amigos fe alficnto: y dcfcubricronfc por lo al-
tome vn medio, q nivays ni quedeys to del cerro, cinco vetas muy ricas,
y elle medio ferd , que os ahorquen. que luego nombraron;Vcta rica, ve
Ylucgolo mandó cfFctuar,diziendo ta de Ccnrcno.de Mcndicra,de Oña
que lo hazia porque rodos cntcdicl- te, y veta del cftaño. Y fue tanta la ri
l'en.que en loque el mandaua.no a- quezadeñe ccrro;quc fumauanmas dtVoufi.
uia de auer replica. Y jamas mclli o de ciento y vcynte mil Calíchanos
aucr entendido , que Matamoros le en cada mcs,los quintos reales, que
auia herido. Auian fe delcubicrto po pertenecen al Rcy:allcndc que muy
eos dias auia las minas de Potoli , y gran quantidad le llena lin rrgiñrar
era grande la fama de fu riqueza y :
ni quintar: y que también ios Indios
Drfculrt embió alia Caruajal d Pedro de So- encubren y occultan mucha Plata.
leen tfle ria(mayordomo dcGó^alo Pi<¿arro) Parece también cofa de admiración
t upo y iSanctacruz.y á otras perfonas de
las
y occulta ; que el metal dale cerro, cofa ma-
Minas it recado, para lé apoderar de aquellas no puede correr con fuelles, ni que- rauilhfa
Tatifi,y minas. Y traxcronlc en brcuc riepo dar con ia materia del fuego conucr ¡j cíteme
tb'u Car tantaPlayajquc tenia rimeros grades t ido en p!ata:aunquc muchos ygran metal m

nafa!,le en fu camara de barras en quátidad


- : des macllros lo han procurado. Lo correeea
tilas. de mas de quinientos mil pelos. qual algunos juzgan caufarfc.por la fuella.
dureza del mml.yhaña agora lacau
fa no fe libc.El remedio fue, que co
Capit. xj. Como fedefeu- mo d los feñores Ingas les trayan al-
brieron las minas de Potofi y de la
,
gunas vezes metal de Plata, que no
forma que fe tuuo para quci me quería correr con fuellc;(como cita
tal corricfl'e con la materia de Potoíi)para aproutcharfedcl me
del luego. tal.haziá vnas fot mas de barro.ima
ñera de albahaqueros dcEfpaña.agu
N TIEMPO jcrcados por algunas partes. Y en c-
deña rebelió deGd ílos ponían carbon.y el metal enci-
VA
qalo Pi<¡arro,y po- ma, y puchos por les cerros, ó ladc-
co antes que Fran ras.dondc d viente mas fcñoreatia, mt„t
cifco d Caruajal fu facauanla piafada qual delpucs apu recomo
bicilcalosCharcas rauan y aíinauá có fuelles. Aifi pues eorrecñt
andaua vnElpañol ymitaron los Indios fcmcjantcmctc metal.
llamado Villa Roel con algunosYa- para fe aprouechar defte metal de
naconas bufcando metal. Y i diez y Potoli. Y á las formas d barro llama
ocho leguas déla villa de Plata, envn Guayras. Y ay de noche tatas dclla*
grande y alto cerro.allenrado en vn por los campos y coUados.qtie pare
llano , deleubrió vn Yanacona, vna 'en luminarias. Y de que haze rezio
viento
y,

Libro fecundo. «+
viento fe faca gran quanridad de pía razón que cada noche le tenia pala-
ra:y (i falta el viento, no fe puede fa- cio mas de dos horas déla noche la
car cofa alguna. mayor paire de la gente: y Caruajal
los enrretenia en buena cóucrfació
Capit.xij.Como en la villa contando cucnros muy donofos. Y
de Plata fe conjuraron muchos tol- aquella noche acudió mucha gente,
dados para matar á Francifco deCar y Francifco de Caruajal fcdclpidio
uajal.y fíendo auifado.los prendió, luego ,dizicndo,quc fe fenria mal di-
mató diez y ley s dcllos. Y procu- fpucfto.y fucll'c á acortar.Dc lo qual
ró echar de fi,á los de la fíendo auifado Alófo Camargo-, fue
entrada. con fus cópañerosá Luys Perdomo
ylos demas, ydivoles loque partaua:
RAM DE ERA y tratando del negocio algunos di-
,

lacobdicia de Frá- xeró;quc fi aquella noche no fe efte-


cilco de Caruajal duaua rodos era perdidos. Y q pues
;

en allegar y juntar Francifco de Caruajal dormía có ra-


Plata mas no por
: to recato, que no fe podía entrar dó-
tanto daua cola al- dc cftaua que le pufierten fuego al
;

guna álos Toldados galpóde fu morada,yvozeádo q era


de que muchos cltauan deflabridos, muerto, alfalfen vandera por el Rey
allí por ello ; como por fu afpcra y y apclUdallcn fu nombre. Otros con
(icierta cruelcondición. De fuerte que vinic tradcziácrto,diziendo,qac lo dexaí-
ftie ma ron Aconjurarfc para le matar,Luys
• fen para el día figuicntc.Y luego tra
tara carPerdumo, Alólo Camargo, Pero Gó xcron atli.vn crucifixo, donde todos
Majal, ^alez de Prado¿ Diego de Luxan.Iu- juraron de guat dar fccrcto:qucdádó
lian de Humaran, Balboa , Morales acordado.quc otro dia fíguiéte (que
de A Libad ( el rellicitado que llama- era de feñor fant Miguel) fe jütaflcn Tiene cui
ron)Llantadilla y otros,que feria to para lo poner por obra. Y con cfto /» rama
dos harta veyntc y feys foldados. Y fe dcfpidicron.ydc ay á hora y media H
era el concierto, que vna noclie que teniendo Caruaial auifo de la conju ronjnra-
fuellen de guarda, Diego de Balma- rac¡on;pufo gran diligencia por pré- “ei-
feda.y orros que Francifco deCarua der los conjurados:ponicdoguardas
jal tenia por amigos, le dieflen de pu al rededor de la villa, paraque no fe
naladas:y matallen también, i Alón huyeflen. El primcroijuc.prcdio fue
fo de Mcndo<¿a,y al Capitán Callarte á Alonfo Camargo, y. queriendo prc
da, y otros tres ó quatro. Y ertando der a LuysPerdomo.fe huyó^que no
concertado para lo cífeüuar.vilpcra le pudieron aucr.Prédio algunos fo-
de fant Miguel, fe juntaré en cafa de fpcchofos aquella noche , y dcfpucs
Luys Perdomo, Iulian de Humaran, cali todos los de la entrada. Y' luego
Pero Góijalezdc Prado.BalboajLli que fue de dia, mandó hazer quartos
tadilla,y Otros quatro ó cinco.Y en á Alonfo Camargo. Y qucriédolcya
cala de Alonlb Camargo fe juntará l'acar, llegó vn fray le de lando Do-
Diego de Balmalcda, Morales, Die- mingo, có vna muger de amores, lia
go de Luxi.y otros tantos como en ¿nada doña Mana uc Toledo, y dito
. cala de Luys Perdomo. Y los demás h Caruajal. Señor, por amor de nuc-
conjurados, crtauañ porcl'pus, para ftro feñor que v.m.me oya. Rcfpo li-
darles auifo.al tiempo que Caruajal dio Gatuajal.Diga fu rcucrencia. Di-
cltuuicüe menos acompañado po$ ; XO el fraylc. Señor,) a labe v.m qnc
Alonfo
Primera parte.
Alonfo Csmargo es de la tierra del Plata, que me querían matar, fobre
ícñorGoucrnadorGon^alo Piijarro, tratarlos bien, y hazcrlosmas honra
y que es muy feruidor de íu cala y :
que á los feruidores del Goucmador
ello que agora fe dize fin falta fe le Gonzalo Bizarro mi fcñor.Concfto
ha Icuanrado: porque el no fe halla- fefuero el padre yla muger muy de- H,_e
ríaen ello, auiendo le ya v.m. perdo fconlolados.y luego Tacaron áquar
qUangc
nado. Pero Gutiérrez de^afra.daua tcar -á Alonfo Camargo, y á Balma- caraaial
á noche porque
á v.m.feys mil pefos Teda día de feñor lant Miguel. Y cm- ¿
le perdonalVc:fuplico áv.m.le perdo bió á Diego Cauallcro con diez ar - carnario
ne y darfe los ha y el fe cafará có c-
:
cabuzcros á Paria , y otros tantos á yaisalm*
fta mugcr.En lo qual v.m. hara buc Chuquiabo,para bufcar algunos que
na obra y la Tacará de pecado.Garua fe auian huydo.y aufcntado:cchádo
jal le rcfpondio.Padrc padre, i elfo q affi mifmo gente de caualto por los

fu reuercncia dize , quiero le contar alrededores de la villa. Y pufo chai-


Cuito Je \n cueto. Hade faber que en vnpuc quis por los caminos(quc fon Indios
Cartuja! blo fucccdio vn negocio á vn hom - que corren á legua, y legua y media,
bre muy honrado fobre que quilo
,
á manera ¡í pollas.) Auia fidoBcrnar
matar alCorrcgidor d aquel pueblo* diño de Balboa en ella conjuración,
el y otros.Sabido por clCorrcgidor y auia fe cafado pocos dias auia con
prendiolc.y fabida la verdad, conde- Mari López fu amiga. Y fuelle á Car
nóle á mucrtc.Y lácádolc a indiciar uajal vna mañana, y pidióle licencia
los alguaziles; faliovna putaña feo- para yrlc.Dixolc Caruajal.ScñorBal Canto
na muy vcllaca,con vna cuchillada- boa.fi que rambié querrá v.m. licuar de cara*
za por la cara, y muy fuzia,dádo gri- configo á la feñora fu muger? Pues faljma -
tos.Señorcs.feñores.no mateys al fe bucluafe del'pucs de comer que para erre do
ñor fulano, dádmelo por marido. Y todo Tcdara bailante recado. Fuelle Bailo*.
i ' en aquella tierra era ley (como en o* con ello Balboa, y boluio á la hora q
tras) que quando vna muger q efta fe le mandó por la licencia. Y en vic
«•' ganandocoh fu cuerpo, pidieíle por dolé Fr.incilco de Caruajaljle dixo.
marido a vno que cltuuielVe conde - Señor Balboa, entre fe v.m.cn aque-
nado h muertc;quc fi aquel quifieíTc lla camara, porque ha de mortrly lia

cafar con ella, no le maraflcn.Y á los mente vn clérigo fi le vuicrc. Luego


gritos que daua la muger, pararé los vino vn clérigo que le confefíb(quc
alguaziles. Y como llegó, diziendó para Caruajal no era poca caridad)
dadme le por marido-, dixeron los al y luego le hizo dar garrote, y cortar
guazilcs.Señor fulano cafaos con c* la cabera c hizo la licuar a la pía -
,

lia y no morireys-EI boluio la cabe- £a: y el cuerpo mandó que le llcuafi-


ra, ycomo la vio,quc deuia de ler del ícn á fu muger. Supo en ello Carua-
arte de efla mugcr.y como el era h5 jal que Luys Pcrdomo
y Efpinofa c-
bre honrado.y de tanta prcfuncion* ílauan elcondidos en el campo.-yem
dixo. Señores ande el afno ande el ,
bió vn Yanacona que los llcuaua de
afno, que no quiero tal mnger.Afli q comer con gctc para que los bufeaf-
padre rcucrédo* el feñor Alonfo Ga fen.Los qiialcs fueron al monte con
margo, vezino y Regidor deíla villa, el Yanacona, y hallaron á Efpinofa,
ha de dczir lo que dixo aquel buen con el qual fe boluicron á Caruajal Comiero
hombrerv el fin falta morira,y el íc* no pudiendo hallar áLuys Pcrdomo losTigret
ñor BalmafcJa y otros muchos ca- (que dcfpues fe lupo aucrlc comido ¿ Laye
uailcros de la entrada del Rio déla los Tigres.) Traxcron también los q verdomo
fueron
u

Libro fegundo/
fucróá Chuquiauo.a Morales
61
3Ab-
bad.y otros quarro ó cinco.Ycomo Capit. xiij.Como Gonzalo
pulieron ¿Morales muy atado ante
Pi^arro viuia viciofamentc en Quito
Frácifco de Caruajal; arrodillóle pa-
dclpucs del vencimiento de la bata-
ra befarle los pics:Caruajal le dixo.
, y como fe partió de allí para la
lla
Dícbo Je como feñor Morales, no me
Fue*
ciudad de los Reyes , dexando á Pe-
Caruajal pudiltes matar, y quereys me agota dro de Puches por fu Tcnien te Ca.
morder? Dezidme vna verdad y
, y
no pitan general. Y de las ?ofas que
morireys: donde cita vucítro amigo
proueyo.y las platicas que
Pero González de Prado el de la en-
por el camino tra-
trada, que fue cncítc motinfMorales
tauan.
rcfpondio , que era verdad que auia
fido Pero González de los principa -
lcs,y que la noche vifpcra de fanr Mi
ESP V ES Q_V E
Gonzalo Pi^arro vé
guel, auia fido de parecer que fe pu-
lidle fuego alGalpon de fu cílancia:
ció la batalla deQui
tonque fue á los diez
y que dixcflen que era muerto. Mas
y ocho
de Henero,
que ciertamente no labia dcl.Dixolc
del año
dequarenta
Caruajal. SeñorMoralcs, pues no me
yfcys eftuuo en aque
;
dezis del, yo os prometo que aucys Ha ciudad muchos dias con fu gente
fíaxe de morir.y que no rcfuciteys agora, en fieitas
y regozijos y banquetes: y
fuartoi porque le haran quartos, ninguno
y comcticrófcfcos cafos. Eípccialmc
4 Mora licuaran al agua. Lo qual fue luego te, que auia allí en Quito vn
vezino,
lesitjb cxccutado.y lo mifmo en Efpinofa. que el y fu muger auian fido criados
bad,yi De ay á poco traxeron prefos á Ca- de Gonzalo Pi$arro,y le auian ferui-
rne jm» rtillo,vczmo déla villa de Plata do mucho
y o- , ticpo.cydo có el á la en-
thos. tros cinco ó leys.y luego allí mifmo
trada de la Canela, donde firuietido
los mandóahorcar yhazer quartos. le pallaron muchos trabajos:y tenia
\ auiédo hecho juiticia de diez yíeys
vna hija cafada con otro vezino de
perfonas, perdonó á Iulian deHuma
Qmro.Y como parccicflc bien iGó
ran,y á Llantadilla y otros algunos. p wi ;4
«faloPigarro^mandó al marido(para
Y por muchos ruegos que intcruinic mejor gozar dcl!a)quc fe
vicarro
fuerte á las yny „¡.
ron, einportunacion de Camorano minas. Y citando aufente la muger
clérigo, perdono tambicn’a PeroGó , „0 ¿
le hizo preñada de Picarro:y
?alez de prado.Dcfpucs delto, Fran- porque minar
ella temia que el marido la
Ciíco de Caruajal trataua mejor á fu
mataría por re-
hallándola afli, le concerro có vn
gente, y daua algunas pagas focor e- rar ¿efu
y rtrangero , llamado Viccncio Pablo
ros para vertirle , y otras neceffida - murar
(que licmprc auia feguido iGoncalo
Zché de des:y á los de la entrada, procuró c-
Piíaro)quc fuerte álas minas do efta
charlos de íi , y embiólos de tres en cScierta
fi Corúa ua el mando
y le matarte. LJegado v ¡corro
«llotdc tres.y de quatro en quarro.al Cuzco
j pues elle álas minas, parecicndolc
el dematar
la eutt y a Arcquipa.y ¿Guamanga:parccic cafo muy graue.Io comunicó
da. dolé que alTi conuema, para el fegu- cóvn almorí
amigo luyo.q fe lo reprchcdio.y dif-
ro d fu perfona.ypor otros motiuos dodefu
fuadio para.q no lo hiziefle:
y defeu- amira.
q para ello tuuo.Lo qual agora dexa briocl íccrctoalmaridofqiclIama-
la hirtoria.por
cótar lo q Gómalo Pi- uaFruaos.JElqual oyédolo fe afligió
^arrohizo.dcfpucs déla batalladQui
mucho.diziedo.q no baftaua qGó^a
to.y muerte del Virey Blafco Nunez ioPi^arro le tenia fu muger, lino
Vela. q
K por
n

Primera parte.
por tenértela le quería matar, en pa- De donde entendiendo tambiS; que
go de fu bué fcruicio. Y rogo ahinca alli trataua de hazcrlc matarife huyó
dámete al amigo.pcrfuadicíTc alGric i gouernacion de Popayan.Y por
la

go que fe boluicftc fin cffcítuar álo que eñe auia fido el principalvezino
de los que auian procurado engañar
q venia, el qual aífi lo hizo. Buclto a
Quito Vicencio fe cfcufó.con losq al Vircy.y á Bcnalca<¡ar,para que ví-

le auian embiado, dizicndo,q no lo nieflen á Quito, cntendiédo q era y-


auia podido cffeétuar,por cierras cl- do Gómalo Pi^arro i Lima, el Gouer
cufas que pufo.Incrcparonlc mucho nador don Sebaftian de Benalcaqar
por ello, y aun le quificron matar. Y le ahorcó. Boluiendo pues a la hifto

deíla fuerte le mandaron luego bol ria^delpucsq Gonzalo Picarro citu-


ticr.dádolcvna carta para el Fruítos uo cn Quito rcgozijandofc algunos
en q Pedro dcPuellcs le cfcriuia.quc dias; por el mes de lulio fe determi-
luego vinicflc á Quito, con la cuenta nó de yr a la ciudad de los Reyes, de

del Oro que cftaua Cacado, porq Gó xando cn Quito por fu Tcnictc yCa.
^alo Pi«;arrola pedia. Y mandará al pitan generaba Pedro de Pueiles cd
Griego, que en el camino le matarte: trczicntos hombres, con larga inftru
lo qual Vicencio Pablo pufo por o- cion de lo q citando alli auia de ha •>

bra.y le mató.lyluchos fuero de opi zcr. Allende de otros moriuosque fe


nió,q ello fue y palló fin q Gonzalo platicauan aucr tenido, para íálirde
Fi^arro lo fupiclfc,y q Pedro dePue Quito, fe deziajauer fido , por razón
lies , y el padre de aquella muger lo de tener alguna fofpccha del Capitá
trataron:mas el vulgo ficmprctuuo Lorenzo de Aldana, q cftaua cn Li-
q ello fe hizo, por orde y mádado de ma:y rabie, porq Francifco deCarua
Gonzalo Pújarro. Y como quiera q jal citando ran lcxos.fc temia no hi-
ello aya fido ,
dcfpucs de auerfe co- zicflfc alguna nouedadrponiédole al-
metido elle deli£to,dio mil pefosGó gunos temores Cobre cite cafo a Gó
^aloPiqarro al Griego, para q fe fuef «¡alo Picarro, el Licenciado Cepeda,

fe áfu tierra:y por vetura fue, porque y luán de Acorta, que era enemigos
,
no dclcubrielfc auerfclo el mádado. de Francifco de Caruajal.Porq aunq
Y eferiuio á Pedro de Hinojofa,q de ellos no deífeauanver prefente aCar
Tierra firme luego le auiaíl'c á Elpa- uajal; fe entendía tratauan deíte ne-
'

ña, y de alli á fu tierra.Y dcfpucs que gocio , por indignar a Picarro cótrx
eftc fue partido, le pareció a Pi<¡arro cl.para que le matarte, ÓIc quitarte el
q tibien cnEfpaña podria dczir algo cargo.Y Cobre ello por algunos q lo
q no cftuuicflc bien á fu hora y repu cntédian fecchauádiuerfos juyzios.
tacion-y boluio a cfcrcuir i Pedro 3 Auia Gómalo Picarro, quedadofe en
Hinojofa.q luego le hiziefle matar. Quito dcfpucs déla muerte dclVircy
Mas quádo llegó ella carta yaViccn
;
cd las perfonas q mas le agradauan,
ció era. embarcado para Efpaña. El dcfpidicndo la demas gctc:dando a
muchos diasdcfpucs fue juílicia
q U4 [ vnos Indios y a otros, entradas y dc-
ciido r ¿o cn Caftilla, en la villa de V aliado fcubrimientos: y auia dado licencia
fflilU ¡id 0r c ft c deliro. Aífi mifmo el Li á algunos vczinos.para yrfe a fus ca-
p
Vietnri»ccnciadoCaruajal trató amores có fas:y auia proucydo deTcnicntes.cn
Tablo. vna fu huefpcda,y porq los tomó el todos los pueblos.Y viendo quan fe
marido vn dia jütos; el Liccciado le ñor cftaua de todo el Perú ydel mar
quifo matar.y le amenazó, y de mie- del Sur-, fe comento a tratar có mas
do dexó fu cafa yfc fue á fus Indios. reputado q harta alliio auia hecho:
y á todos
Libro fegundo.' 66
iincha-y 1 todos daua la mano para fe la be perfuadicndo.c inclinando, á Gon^a
^¿deCo far.Dctcrminadopucscn (u partida; lo Pi(jarro,á que pretediefle y paííal-
¡alo Ti- embió delante con LucasMartinVc fc mas adclátc.quc fer Gouernador.
farro, gafo i Vela Nuñez hermano del Vi- Afirmando que jamas hombre que
,

rey, que dcfpucs defu muerte le auia alprindpiovuicflc prctédido ferRey


traydo prcl'o y falio luego Piqarro
Sale Je : auia tenido tanto derecho como el,

QuitoCo con gran compaña la buclta de los que goucrnaua.Todo cito


ala tierra
(alo Vi- Rcycs.Y llegado á Piurígcomo en a- oya Gómalo Pn¿arro de buena gana:
farro. quclla comarca auia Indios d guerra por razón que todos los hóbres ge-
]Bm‘ ¡¡rtí
¡ f
mandó al Capitá Mcrcadillo poblaf ncralmenre deflean mandar y leño- „

Se allivn pucblo.cn parte conucnicn rcar.y fe arrojan ala ambicion.Quá- -


*
lo q pro tc.paracifcguroy reparo délos que to mas que Gonzalo Piqarro.era de
ueyo Ti- hizicQcn cntradas.para cóquillar los entendimiento algo grollero;y no fa .

fano en Indios de gucrra,quc por allí auia: y bia aun lccriy era hombre que mira .

.* cion.
ua poco los meonuementes. í como
,

tltami - diole ciento ytrcynta hombres para


no. hazcrlo.Y poblo a par de el Rio que el Liccciado Cepeda era tenido por
llama Caramayo, la ciudad de Loxa letrado.y muyleydo.de buenjuyzio
ó lagares, en parte bic acomodada. y entendimiento ; todos
aprouauan
También embió al Capitá Porccl có lo que el dezia yles parecía bicmyna
fefenta hóbres á la conquilla de los die le contradezia.Y todas las vezes
Bracamoros.Yhecho cito, prof guio q cftauan de cfpacio yen cóucrfacid
fu camino para la ciudad de los Re- no fe trataua de otra materia. Plati-
yes : tratando y platicando fu gente cando pues en ellas cofas y erras le
dccontino entrefi. Vnos que (u Ma- mcjantes llcgaron ála ciudad deTru
;

gcílad.no trataría de cofas palladas: gillo do vino el Licenciado C.arua-


:
\

y que íin falta confirmaría


la goucr jal,á quien Gon<¡aloPi<,arro auia era
nación a Gómalo Piqarro:otros auia biado con algunos foldados.á recor
q hablauan mas dcfcmbuclta y defc rer la colla, ylalio con el dcTrugillo
ucrgon<jadamcntc,ydczian q aúque ;
con dozictos hombres, la buclta de
íuMagcfiad quifiefle hazer otra cofa Lima.
noauria cffeíio.Yaun clLiccnciado
Cepeda (como en todo quería apla- Capit. xiiij. Como Diego
zcr y liíonjear áPicarro)palVaua mas Aluarez Cueto y Francifco Maído -
adelante: aprouando con el Hernán nado llegaron á Efpaña.y auiedo da
do Eachicao y otros tales, y dczia ; q do fu embaxada fe trató, q fuelle
l¡jonjea QS j^ nos ¿el p cr £, le cópetiá por Perú el Licenciado Pe-
[ Cy al
( Cpcda a
u (y os y d crec hos tirulos. 1 rayendo
j
dro déla Galea, yfobre
Confalo propofito cxcmplos embiaró cor-
y aifgando á fu ello
Ttfarro,
de R C y noSjt icrras y Prouincias, que reo áfu Ma-
y arguye ¿clpucs de fu origc y principio, auiá geílad.
píitene-
g do t ran ZJCias:y pordilcurlb i ríe
y ¡

necerle
IvsRry.
p D c j Mtu i 0 le
auia hechobueno:é a- N E L INTE
uiá quedado por l'cñoros y Reyes los rin q ellas cofas
nosietTe -
0 aulan tyranizado.Traya á cófc-
j auian (uccedido
*’*•
quenaa, la diiferccia lbbre clRcyno en el Pcrújel Do-

de Nauarra.y la razón y forma yawt ¿tor Tejada yFrá


ñera, como los Reyes le vngian y o- crfcoMaldonado
tras cofas femejantes. Atrayendo T
-
que fe auian em-
K a barcado
a

Primera parte.
barcado en el Nombre de Dios, pro rez Obifpo de Cnenca y Prefidente
curaron con toda diligencia llegar á de la Real Audiencia de V alladolid,
Elpaña tan prclto como DiegoAlua ylosdclCófcjode Indias.y otiasper
rez Cuetorllcuando lulamente inic- fonas q para ello fe Uamaron.Y con
ua yreIacion,comoGon<¿aloPi<¿arro lideradas las dificultades que el ne-
quedaua porGouernadoren Lima, gocio tenia; parccicndolcs q no ba- . •

y Bachicao en Tierra firme: y de to- ílaua fuerza, fino intcruinieíle nego-


do lo demas fucccdido, halla el tiem ciación ,
para reduzir aquella tierra,
po que del Períi fe auiá partido.Por- y gente dclla,al fcruicio de fu Mago-
que de todos losdcmas lucccflbs.no llad;todoslc rcfumieron.cn qfede-
auian tenido noticia. Continuando uia embiar pcrfona.qcó buenos me
pues fu naucgacion, llegaré i defem diosynegociacióla rcduzicllc.yfoflc
bocar la canal de Bahama,y entran- gañe. Y aunque algunos grandes (y
Muirte do en el golfo, murió el Doctor Tc- de mucho confejo)dczian,que q pa-
1 ¿el £>• jada
, y
fue echado en la mar.Por lo recía cola fuera de todo buen juyzio
ÜorTej qual Frácifco Maldonado tomó los creer que gentes q tanto fe auiá def
da- recados q llcuaua de Gonzalo Pi^ar ucrgon^ado, como Gómalo Picarro
ro,y delRcyno, y có ellos llegó á E- y los del Pcrii y que tá perfuadidos
;

lpaña donde poco antes auia llega-


: cílauan y prendados, para no cófiat
do Diego Aluarez Cueto có las car- en cola q le les dixellqy q tá fcñorca
tas de Blalco NuñezVcla para el in- dos fe veyá de mar ytierra fe pudicf- ;

uictifiimo Cefar,Carlo quinto Augu lc cfpcrar ó prcfumir,quc en ellos v-


Rey de Elpaña, q eítaua en Ale-
fto uicflc rcducion: lino fuelle por fuer-

Ucgtna maña.cn aquel tiempo alfidicndo á ,


ca de armas:y q por tanto, no fe dc-
la corte I a guerra, que contra los rebeldes, y uia embiar lino hombre de guerra y
Maldttia Luteranos hazia. Llegados pues á la experimétado en ella, y con mucho
villa de V a!ladolid,dódc efiaua el fe poder al fin fe rindieron , al parecer
do y Lie ;

ge -Aína rcnillimo principe nueítro feñor Do de los demas. Las razones q en ello
Philipc de Auftria , con fus confcjos mihtauan,era,ref retentar la difFicul ^Mamé
rt^
y cortC;dieron los dos relación, del tad ó (por mejor dezit) la impoílibi f»yre?t
diado en qdcxauá las alteraciones lidad que auia,cn licuar gente, caua- ™
del Pcríi,y Tierra firme, al tiSpo que líos y armas.y los baftimetos ncccf- d " l4 re
de alia partieron. Informando cada Parios mas de mil y feys cientas le- (elución
,

vno por fu parre.como á fu embaxa guas.q deEI'paña.alNombrc deDios d' ,a f0 "


da mejor conucnia y al dclpacho q
pretédia.
,

Dio cierto mucha pena tal


fe nauegan.Y otra mayoría que lie-
gados á Tierra firme auia.para fe po
4* M
nucua:ypara ver mejor lo q fe dcuia der allí fultenitar , fin qnc murieílen
efereuir a fu Alageftad,acerca del rc- de hambre ó pcílilencia.Y linalmcn
mediojfc juntaron'con fu alteza;los te la que auia de no poder hallarle
,

Lot ¡jen- Cardenales doulu^ti Taucra Ari¿o- mantenimientos y nauios pata po- • f-

trarí en bifpo de Toledo , y don fray García der llegar dcfde alli al Perít. Efpccial
la táyid-de LoaylaAr^obiIpode Seuiila,ydü mente teniendo (como tcnia)G6ca
ta. Frácifco de V aldes Prefidére del Có lo Picarro la mar del Sur.ytodos los
fcjo Rcal.y Obifpo de Síguela, clDu nauios.Rcprcfcutandoporclconfi- '

que de Alua.cl Códe de Oforno, los guíentela trabajofa yperezofa ñaue


Comendadores mayores de León y gacion del mar del Surtios importu
Cartilla Frácifco de los Cobos, ydon nos caminos, cítenles y de arenales:
luán de f uñiza.ycl Licc ciado Rami la mucha falta de agua q en ellos ayr
con
2 -

Libro iégundo. 6i
Con la differcncia de los ayrcs yman Gafca para que fe partidle al Perú.
Ceñimientos, y mudanza dcconítela-
cion.y Polo, q caufan gran debilita- LEGADO EL
ción y fatiga, á los que nucuamcnte correo cn A lema
van alPcríiry otros muchos inconuc ña,có la relación y
nienres que fe trataron. Determina- parecer q de Efpa -
dos pues en que fe dcuia embiar per nafobre el negocio
fona, que por buenos medios procu fe embiaua al inui-
rafl'c reduzir aquellas prouincias fuc
; ctifiimo lacro Em -

,a rcfoIuci °n>q“c fuelle a ellas el L¡- perador; y allí mifmo,auiédo hecho


Senalafe
ccnciado Pedro de la Gafca(que i la fus embaxadas Diego Aluarcz Cuc-
el Lien.
fazon cradc l confejo de la fineta to,y Francifco Maldonado fu Mage P.ecibepe
ciado Ga y ;
e,lCra l Inquilicion) de cuyas letras liad recibió la pena y cnoio, q de- «a elhm
fea para S fe
rudcncia Y reditud.y otras muchas uia rccebir.dc cofa tan d'cfucrgon<,a perador
la reda- P

don del
buenas partes, ya fe reñía cvperiecia da y atrcuida como auia (ido la de deladef
,

"Perú.
cn diucr,os negocios de grande im- Gómalo Pi^arro y délos del Perforen renguen
portancia, que le le auian cometido. ocuparle tierra tan grande ytan rica f* delTt
Cofasprí
Y especialmente cn la preparació q y quitarlaAudicncia,yprender fuVi r/V.
finales
auia hccho.para la defenfa y fortifi- forey.y pcrfeguirlc. Y no contentos
tn caPi-
cac on dc I a ciudad dcValécia.ypuc
'
con ello occupar la mar del Sur , y
blos marítimos de aquel Reynory Tierra firme.Porq cierto parccc.quc Conpie-
Ha auia
bteboCa de la* Illas Mallorca, Menorca é Yui aunque Dios aya pcrmitido(por mo r<r'ó de
9 a. Lo qual fe le encomendó por fu ftrar mas cn el fin q há tenido las al la tcmr
r -
ct '
Ál3geftadquc hiziefle, córra la arma tcracioncs de losvaflallos de fu Ma rariadej
da del T urco , que Barbaroxa traya gcftad.lo q á fu Magellad ama.yq es * n& km
por la mar.yla de Francia.Dondc ti clvalordcíu pcrlbna)q aya anido al f a de ^ot
bien en fu primera comiiíion auia fa gunos lcuátamiétos cn fus citados ; de¿ Te,r*
cadoi luz,ncgocios muy intrtcados ninguno parece qha (ido de mas fen
y efeuros del San&o otíicio q allí a- timiento.q cite del Pcríi. Porq al tic
uia.Ealf! luego có diligencia le def- po de las comunidades de Efpaña ; fu
tbafc «rP ach ° forreo para Alcmaña:con re Magcftad.ni por fu edad,ni por la ex
para
lacion ? P a reccr,para q fu Magellad pcriécia d rcynar y gouernar en paz
reo
U Mj?( confirmaírc,loquccnEfpañafc auia ygucrra ni por la grandeza de fu cfta
;

d'rl
confultado y dieíTe el defpacho nc-
j do:eítaua cn ti grade auctoridadyrc
fiad
l mpera ceflario para ello, como mas ferui- puració(aunq fiepre fue muy grade) > ,

¿ tr do fuerte. Y por (cr (como era) el ne- ni fe tenia tanta noticia del valor de
gocio tau arduo y pefado.ydc tanta fu perfonajcomo lo cftaua.yfe cono
calidad^no pareció que fe dcuia pro cia al tiepo del lcuátamicto dclPcrii.
Tartrnfe
uccr cn Bfeaña.fin lo comunicar có Y afii pareceq fue elle de mayor te-
también * u Magcftad.Aili miímo DiegoAlua mcridad y atrcuimi£to,q no el délas
Maldana rcz Cueto, y Francifco Maldonado, comunidades. Porq cn ellas no allí ,

doy cue - pagaron i ella fazon en Alemaña,lb como cncl Pcrú.fc dcfacataró ydef-
t0m
bre fu embaxada y procuración. ucrgoncaron.á vfurpar ytomar la ha
zienda Real. Antes con gran confu-
Capit. xv. Como llegado iion y locamente, qnificró crecer el
elcorreo cn Alemana fu Magellad ; patrimonio Realrquirando para ello
confirmó loqueen Efpaña fe auia las haziendas q otros teniá.-prctédiS
ordenado, y eferiuio al Licenciado do , auerfe de añadir á la del Rey. Y
K 3 final-
G ,

Primera parte.
finalmente ninguno en las comuni- dios, y experiencia y cclofo de nue-
dades , olo jamas Hablar en que la llro feruicio.Y teniendo por cierto q
.tierra ic quitaílc alRcy.ni le negafic en vos ay ellas calidadcs.os auemos
iu vaflallajc.como en el Perú lo pre- querido elegir y nombrar para ello>
tendió Gonzalo Pi<¡arro ; tomando Confiando que lo hareys ytratarcys,
loca y lucifcrina lobcruia pa ler Rey de tal manera que fe coliga el fin pa
de aquella tierra. Y quanto mas ba- ra que os embiamos.Y encargamos
zo vallado era de Mageftad;Come
fu os mucho, que luego que ella llegue
tian,cl,y losq ,
ma-
á el fe allcgauan á vucítro podcr.os dclembaraccys,y
yor delácato y otfcnfa a lu Rey y fe- dcxcys lo que teneys q hazer en elle
ñor natural. Empero, entendiendo fu otro ncgocio,en quccllays.occupa-
MageíVad, la dificultad que auia en ,
do (pues tiendo ncceílario fe podra
recuperación del Perú, fino fuelle
la prouecr <J otra pcrfona)y os partays
inreruiniendo buenos y blandos me y vegays fin deteneros,» la corte del
‘Prnien- dios;Cou fu madura prudencia, icrcnillimo Principe mi hijo: á quien
y pe-
rú y rir regrino entendimiento, templó laco clcriuimos, lo q lobre todo es nuc-
tui id* j cra je fu yra:yoyó,y rcfpódio c6 la lira voluntad. Y por feruirnos accp-
Sacra M. menos demolí ración que fue poífi • teys de yr elle viaic, que yo embio i
del Bm- ble a Francifco Maldonado. Y con mandar, que le entienda en hazer los
,

ferador. Diego Aluarez Cueto, fe condolio dcfpachos nccclfariosiyq fe de pricf


de los trabajos del Virey: vlando de (a en aprellar las naos en
q aucy s de
aquella benignidad yamor que fiem pallar:porquc no fe palle el buen ti5
pre ruuo á los que le dclfcaró feruir. po.Quc por emplearos en ello q ra 4
Y luego con prcllcza dclpachó a E- to importa, yqucvays maslibrc.aue
C ifirma (paña, para que conforme i lo alia mos dexado de prouccros en vna de
q
./* cs juia parecido fe hizieílcn los dc-
i las yglefias, q cllá al prefente vacas.
lo ctful- fpachos.para que fuclfc al Perú el Li Pero de q plazicndo a nuellro feñor
tait ca ccnciado Gafca: al qual eferiuio ella boluays,tcrnemosmcmoria efpccial
tafluía.
C arta. de vucllro acrecentamiento y hon-
raros yfauorcccros.como lera razo.

EL REY. De Colonia i diez y fcysde A gofio,


de mil y quinictos yquarcta y cinco.
YO E L R E Y. Por mádado de fu

L icenciado
Gafca del nuellro Confe jo de
I*
de Magefiad Francifco de Erafio.
^Llegado pues el defpacho dluMa
Inqnifició.ya dcucys tener entédi gefiad á Valladolid.dódc el principe
fn Ma¡. la
al ticen io, lo
fucccdido en la prouincia del nuellro feñor eftaua;Iucgo fuAlteza
ciado a Pcrü:y elcftado.en que alia eflan las y el Comedador mayor Fricifco de
Jca* coíás.Y como quiera que vida la re- losCobos.embiard alLiccciado Ga
belión en que ella Gonzalo Pi^arro fca.efia carta de fu Magefiad:y le cf-
y los que le liguen; y los alborotos, criuierd, q có roda diligécia dexaflc

y cfcandalos que ha auido en aque- enel archiuo dcValccia.losproccílbs


lla tierra , de quarro ó cinco años a déla vid ta.có relación del efiado en
ella partc;cóucrnia vfar de rigor: ha q cada vno diana: y de aquello que
parecido q lo mejor cs,llcuarlo por á el le parecía q fe deuia hazer en ca
el prcfence,con blandura y modera- da negocio.Y q rabien embúlle me-
ció.para allanarlo y ponerlo enquic moria de algunas perfonas, q a el le
tud. Y que vaya vna pcríóna de me- patecicficn conuenicntcs para cóti-
nuarlos.
Libro íégundo. 68
nuarlos.Yfobrc rodo.q con la brcuc que el puí!clTe(como dizen) nombre
dad poflible.fueíTc a la corte de fuAl á la cofa, y diíTimulando no lo cntcn
teza. dcr,dixo,que fe marauillaua embiar Kejjuiejls
le con tá poca autoridad á negocio dcGafc*
tan importante.y tan dañado, y que y lo y««
Capitu.xvj.Como citando tan lexos de fu Mageftad fe auia de pide pa.
en Valencia el Licenciado Pedro de tratar .para no recorrer por poder, ra yr al
la Gafca, recibió las cartas de fu a M en las cofas q fe podían ocurrir, y a- Veri.
gcftad.y del fcreniííimo Principe fu urian fuccedido dcfpucs de la parti-
hijo, y fe vino á Madrid.dondc fe tra da de los mcnfagcros:fegun la difpo-
tó fobre el poder y dcfpacho que fe lición en que dexaron las cofas tan-
le auia de dar para el Perú y lo que
:
dañadas^ con tan poca mano para
pidió el Licenciado Gafca que atraer, ni por bien, ni por mal, i gen-
fe le auia de conceder, te que ran leñar, tada y defuergon^a
para Inzer la da eílaua,como aquella. Y que el, de
jornada. qualquicr manera tenia oft'recidop-
fona y vida al feruicio de fu Mage -
ST ANDO EL liad. Pero q á el le parecía, q í¡ fu Mi
Licenciado Gafca gritad mádaua que el fuelle, le deuia
en Valeria, enten- dar poder tan llcnoybaftantc.como
dido có toda dili el cnlas Indias tenia. Para que en to
gencia y cuydado, das ellas le acudicíen, con la gente,
cnlos negocios de dineros, nauios.cauallos, armas y ba
fucomiffid;cndicz flimentos que pidicllc.Y para poder
tedie Y fí«e d c Septiébre del año de quaré en fu Real nombre .prouccr todo*
Gafe* la ta y cinco, recibió la carta de fuMa- los repartimientos de Indios vacos,
tarta *
gcftad.y otra del SereniíTuno Princi- y los que vacaflen ciando el alia. Y
[m píag. P c hijo. Y en cúplimicro dcllas fe los oíficios de aquella tierra. Y para
dio toda prieífa i poner en orde los dar entradas ygoucmaciones de lo
proccflbs, y hazer la relación q fe le q no eftaua pacificado, ni dcfcubicr-
mádaua.Luego eferiuio á fu Alrcza, to.Y para perdonar todo lo cometí
como loqucdauahaziédo.Ydctcnié do en aquella tierra, y fe comiticfie
do fe mas de lo q requería la necclTi hafta pacificarla. Yno foto, pata que
dad 3 fu partida,para las Prouincias contra los delinquentes y crimino-
tornó á cfcrcuir.q dexá
delPcrii,fc le fos qucíc perdonaftcn.no fe pudiefle
dolo rodo fe vinicflc.Yafli lo hizo,q proceder en lo criminal , de oíficioj
luego tomó fu camino para la villa pero ni aun á inítancia de parte: que
fieneGa de Madrid .donde a lafazon feaoia dando quanto al intcrcflc de hazicn
fea i la mudado lacortc.Y llegado q fuc.ca da que vuicflcn robado.ó damnifica
**rte. da día entendía en los negocios
fe do,á cadavno fu derecho áfaluo.Y q
del Pcrñ.Ydiofclc á entender al Licc afii mifmo el pudielTc mádar bolucr

ciado Gafca, q las vezes que auia de á Efpaña al Vircy:ñ le parccieílc que
licuar, era, para mediar entre elVirey para la pacificación yreducion de a-
quclla tierra conucnia.Y para poder
y Gonzalo Pi^arro.y los del Pcrñ.pa
ra rcduzirlos ápaz.y bolucr alVirey gallar déla hazienda Real todo lo q

Cenfide- en fu officio.y á la
Audiencia, como conuinicflc para la pacificación. Y
radi de antes auia cftado.Confidcró el Licc dcfpucs de pacificada , en la admini-
tafea. ciadoGafca.quc ello fe le dczia.para ftracion de juílicia.y goueruacion. , a
K V qu C
Primera parte.
Y que el no quería (alario alguno,fi- ílancia de parte en lo criminal.Porq
no que fe le diefle lo q fucffc nccefla dado que en cófcjo á todos pareció;
rio para luílcntacion fuya,y de los q que (como el Licenciado Gafca dc-
con el fucíl'cn:afli por efeufar gallos, zia) no ballaua para aflegurar i gen
como porque fe pcrfuadicflcnlos de te que tantos defacatos y delitos a-
Pi<;arro,quc yuacandc paz.quc fcgu uian comctido.pcrdonatlcs lo crimi
ramente le podian dexar entrar en naide ofncio:pucs podian efpcrar.q
la tierra y andar entre ellos. que Y ainllancia departe feria caítigados
configo licuaría bien pocos: de fuer tan enteramente, como fino les fue-
te que juzgaflen que la mas fuerza
,
ra perdonado lo de officio:y aunque
que llcuaua.cra fu abito de clérigo y para ello fe podrian folicitar las par
brcuiario. Y que lo que para el gallo tes,quc tantas y tan injuriadas auia;
fuelle neccflario ,
no auia de entrar empero, dudóle, fi el Principe podia
en fu podcr.fino de vna perfona nd- perdonar ello y fobre bien alterca-
:

brada por fu Magcllad q lo rccibicf- do, fue la rcfolucion,que por bien de


fc y gallarte, y cftuuieflc obligado , á paz (que tan dificultofa era de auer,
,
dar la cuenta dcllo. Y que ello fe a- como la que fe procuraua) lo podia
uia de tener por aueriguado qfc auia liazer el Principe que no reconocía
de hazerporque el por ninguna ma- fupcrior.como lo era el Rey d Efpa-
nera auia de yr có (alario a!guno,cn fia.Auicndofc pues bié altercado fo-
auentura fi aquello no le ballaflcver bre todo lo pedido por el Licéciado
fe delpucs en neccllidadrpucs el con Gafca, fe le mandó q diefle todo loq
lo poco que tenia no lo podia fuplir: pedia por eferipto de fu lctra.Yaflilo
y que ya que algo fobrafle, quería q dio,poniédo y declarado efpccifica-
ninguno pcnfallc,quc tenia en tá po d amóte las caufas vrazoncs,q le mo-
co fu perfona y vida, y q fu cobdicia uiá ñ pedir cada cofa.Lo qual fe em-
era tanta ; que por aquello lo ponía bió áfuMagcftad originalmcte.Porq
cncl peligro y ricfgo.que en la joma cl,Cardenal y Comédador mayor y
da auia y fe clpcraua. los demas del C5fc)0,cófidcraró,po
dría parecer á fuMagedad q no fe le
Capit. xvij. Como auien- dcuiad otorgar mucho de aqllo.Ytu
dofe tratado y altercado fobre los uicró cófidcracid q fuMageflad enté
capítulos y cofas que pidió el Liccn diefle q el Licéciado Gafca lo pedia
ciado Gafca fe embió la rclació á fu y q no falia dcllos.Tábic fe trató fo-
Magcllad: y de vna carta que á bre cfcrcuir ó fuMageflad q deuia $-
fu Magcllad eferiuio el Li- uccr 3 Yglefia al LiccciadoGaíca pa
cóciado Gafca. ra tener mas crédito con los altera-
dos: y para cffcéto q aduirtieflen me
V C H O SE jor alo q les dixcflc ypcrfuadicíTe(cn
trató y confirio,en tediédo.q importaua para cllo.el ere
la c&fulta algunos dito q el titulo de Obiípo le podría
dias (obre las cofas dar.) Lo qual entedido por el Liccn
el Licenciado Ga
q ciado Gafca,có inftancia lo rebatió:
fea auia pedido. Ef- parccicdolc q aqllo no era cofa,q fe
pccialmérc fobre el deuia fuplicar á fu Magcllad, ni cofa
poder q pedia, para perdonar el dere juila prouccr fu Magcllad de yglefia
cho de tcrccro,para no fe poder pro á hóbre q tá lexos como al otro mu
ceder contra los delinquentes, á in- do queria embiar. Tcniédo arti mil-
* :

Libro /égilncío.' ¿9
mo por inconuenientc,dar con cfto ni efeufa aIguna,!o denia obeJecer
occatíon.l q fu Magcdad crcycífc, q y allí me determiné de hazcrlo.Cóí»
cnel auia taca ambición, q i fu inflan dorado, q có hazer yo loq en mi fuef
cia aquello fcpidicde.Qucricdo pues fe, lin dexar nada de aqllo á
q mi fo
brcucméte refumir el negocio y ace quedad badalfe, tratándolos nego-
lcrar la prouifió.pucsfu calidad lo re cios, có la fe,vcrdad ylimpicza,qucá
queriajluegocon diligencia fcdcfpa Dios y ámi Principe deup; cüplia. Y
chó correo i fu Mageftadreó clqual remedo por cierro qV.M.no es ferui
el Licenciado Gafca eferiuio la car do,q edé dederrado yfucra demi na
ta (iguicntc. turalcza,mas del tiepo q fuere necef
(ario, para poner en fofliego aquella
tierra. Y q pueda plaziédo á Dios en
.. s. C. C. M. ella, licuó licccia,pa b duerme á eda
fin aguardar otra.Y cúpliedo el man
ecebi la ca rta
R
de vnefta Magcftad.cn q fe má-
Licencia daua.qfuedc á entender en las colas
danucto de V.M.lleguc aqui á trezc
del pafladoiydclpues que elPrincipc
mi feñor yComédador mayor dLcó
do Gafca j c i Perñ.Y dado
q edando tan poco y los demas fe juntaron en eda villa,
para fu acoltumbrado á largo camino(efpc- le ha tratado ytrara.cn darme á ente
M aS e * cialmétc de mar, en q hada oy nüca' der las colas de aquellas partes: y en
entrb) me pareció, q era jornada tra vcr.lo que para el remedio dellas es
bajóla y peligrofa ,
para (alud y vida; necedario prouccr.
pero conociedo que los hóbrcs.dcf- No partí de V alécia h la hora q re
dc que nacemos cframoscódcnados ccbi la carta de V.M. Afli por dexar
á la muerte.y obligados al trabajo;y en buena ordé.yrecaudó los procef
quan particular obligado tenemos fos,y cofas délos negocios de aquel
& ello losvadallos de V.M.vicndo la Reyno;Como porq me parccio cóue ;

detcrminacion.con q todas lasvezes nia.q antes qyo de allí faliefle,fuedc


que dello ay ncceílidad.V. M. por lo la perfona q los auia de continuar y
q i nolotros cóuicnc , no rchufa de acabar. Para q en prefencia dcllos le
• poner á todo ricfgo y trabajo íu per pudiede informar del edado enq los
íbna.fiendo la q cs,c importando fu dexaua,y del intento q tenia, en lo q
cófcruació cato, al bien vniuerfal de quedaua por hazer. Lo qual pcfaiia,
la república Chridiana ; no me pulie- fe pudiera hazer en ocho dias q allí

re ellas dos cofas tato temor para q me alcanzara. Y aunq me partiera el


de lie a (le q fe me efeufade eda joma mifmo dia q recebi la carta ;
no pu-
da^qviáto conocer mispocas fuerzas diera llegar á ValladoUd ,
antes q fu
corporales,}* corta indudria:y q nin- Alteza falicra de alli.ó ya q antes de
guna expcriécia tégo délas cofasitln gara (q a mas fuera vno 6 dos dias)
dias.Yq cóformeácdo.por faltarme le hallaua tan de camino, q no fe pu
. » .«vida ó (alud cnel camino ó medios , diera entender en cola alguna.
.. v ;„cn los negocios;podria fer
inútil, pa St» Por el fauor qV.M.mc hazc cnla
feruir aDios,y aV.M.cn cllos:y occu memoriaq eferiue terna á rni.quádo
paria lugar á otro, q cmbüdofc be- boluierededa jornadoibefo las ma-
llos, fe cófiguiclTc el fin ypacificació nos a V.M.q cierto todo el caudal q
q de aqlla tierra fe pretcde.Mas ente deda hago.es.fcrusr aDios y áV.M.y
. diédola dctcrmtnació conque ello có darme la diuinabódad.lúbrc ygra
x
. V.M.máda, me pareció, q fin replica cia,pa acertar áhazcrlo.yboluermei
«.1t k\ Í.T K ¡
morir
.

Primera parte.

morir ¿mi naturalcza.mc ternia por fu Rey y correlpondcr ¿ fu honor J


:

contento y pagado. Solo fuplico ¿ concepto , que algunos de fu animo


V.M. que informado que cabe en la tenían. Y por no dar occafion ¿ que
perfona, rectitud, entendimiento ylc del fe pcnfafle.quc tenia en mas la vi
tras del doctor Gafca mi hermano, da, que ellas tres cofas.
Oydor.quc de quatro años á ella par
te es en la Chancilleria de Vallado- Capitu.xviij. como llegado
lid fea Temido de hazer á el , y ¿ mi
;
elcorreo ¿ fu Magellad otorgó to-
,

merced, de le pallar á la plaqa que en das las cofas que el Licenciado Ga-
el conlcio de jullicia ella vaca , por fca auia pedido enEfpañaydc losne
muerte del Licéciado luán Sánchez gocios ycofas q hizo, antes de fu par
Corral. Que para mi fera muygrádc, tida.ycomo fe embarcó yfalio deSát
y fino me engaño, (uplira en aquel lu Lucarcon la flota,ylo q enel
gar, la falta que con fu fallccimicto, - camino le acaeció.
hizo el Licenciado. Porque ambos E C E B I D O S
fueron de vn tiempo de cftudio,y re pues.porfuMagc-
{idicron en vn milmo Colegio , y en Itad los defpachos,
fu trabajo y abilidad(a lo que cntien q de Efpaña fe em-
do ) vuo poca ó ninguna diffcrccia. biauan ordenados;
N. S. guarde la (acra c Imperial per- los mandó vcr.y íé
fona de V. M. por tantos y tan feli- dcfpacharon todos
ces años, como laChriftiana rcpubli júntamete, cd el poder de dar gouer
ca ha mcneílcr.ylos vaflallos dV.M. naciones y dcfcubrimicros. Lo qual
141
defleamos , y en particular tenemos fue en Venció ¿ diez y fcys deHebre
nccclTidad.DcMadrid.catorzc deNo ro,dcmilyquiniC'tosyquarctayfcys, í*
,tm
uiébre de mil y quinictos yquaréta y y luego fe embiard a Efpaña, cd mu-
cinco. De vucllra S. C.C.M. humilde chas cartas en bláco,para q el Liccn ^,ii P tr4
vaflallo.c indigno criado,q fus Rea- ciadoGafca las pudicllc hcnchir.quá GafC4 ‘
les manos befa. El LiccciadoGafca. dó vicílc qera ncccílario.Yua vna lie
Cifiitr» na para GdgaloPi<,arro:y otra ¡>a Ba
rio (obreS» Rcfpondio deíla manera el LicS chicaorcrcycdo q aun fe ellaua cola
U refjwc ciado Gafca.alo q fu Magefta J le of- armada de Gómalo Pi^arro en Pana-
fiddtlU frcciarporq el daua ¿ cntcnder.q ace má. Y otras allí mifmo llenas para el
ttnciád« ptaua la |ornada,c 6 mas certidúbre Virey de laNucuaEfpaña.y Audien-
Cdfcd i de acabar en ella fu vida,q no cd cf- cias de Nicaragua, y Sá&oDomingO
/a u*i. perada de poder bolucr á fu naturale Gouernadordel Nueuo Rcynoy Po
za.Có liderando fu edad, y el trabajo pay5:cn q fe les mádaua acudieífen ;

de tá largo viaje y peligróla nauega cd todo lo q de parte de fuMageftad


cion.y diucrlidad de ayres,mantcni- clLiccciadoGafca les pidicflcrylo cú
miétos y conítelacion, para tan lar- plieíTcn.bicn afli como,li fu perfona
gas tierras, Rcynos yProuincias por Real fe lo mádallc. Quádo ellos dcf-¿« g b*
el jamas villas, ni conocidas.Do auia pachos llegard; ellaua el Licenciado ^¡4 Ga/i
tan dañadas y tan differentes voluta Gafca en T olcdordodc por mádado C u tu T •
des y códicioncs.Yíln tener cfperan de fuAltcza auia y do a tomar la pof- hit «í
y
<¿a,
q auia de hallar perfona alguna, feffion del Ar^obifpado. Porque pa- dtütg»-
de quien le pudieflc confiar. Por lo rccicndolc al Arqobifpo don luán r«« loi
qual cd facramcto afirmaua. Tolo a- Martínez Silíceo. Que de quando dtfpa-
trlo Aceptado, por feruir á Dios y á el Licenciado Gafca viíito aquella chot dt
yglefia fu Uji
; ,

1
Libro /éguncío. 70
yglcfia y tribunales ccclcfiafticos.en de nada le podría ícr buena, lino pa-
tiüpodc don luán Tauera, tenia no- ra partir della vida,con mas congo-
ticiade aqucllo,ylc podría fer de pro xa y pena déla poca cuenta que lic-
aecho, para Telo dexar ordenadora úa ua de la prouifió que auia acepta-
lia que el fedcfcmbarcafle y fuerte do. Y que aun para lo derte mundo,
fuplicó á fu Alteza fe lo mandarte. no le conucniarporquc fi en el negó
Hada fu Venido pucs,quc fue de Toledo, allí ció á que y ua.no hiziefle nada, auicn
>A¡tt?ai mifmo le mádó lii Altcza.quc antes dolé autorizado de ObilpO; parece
Cafra q qícpartiefíc procurarte concordar que auia mas caufa de dezir.q el era
concierte los teftamentarios de don luán Ta- para tan poco, que con todo lo que
lo¡ tefta- uera.con la camara A portolica. Por le auia autorizado, no auia fido pa-
metanos que el conlcjoRcal eftaua,cn que, ni ra hazer c ficto alguno. Yque yendo
de aquel fpolio,ni de otro alguno en
de dotua arti como y ua,auia algo masoccalió
Tañera Efpaña fe dcuia permitir que clPapa de le dclculpar. Y que auiendo algo
con laca licuarte nada pues era contra dere-
: que de momento fuerte fe atribuyria
tnara *4 cho e introducion, que de poco tié- ál'u perfona,y no
á otro adhercntc.
pofloliea po fe auia procurado poner en Efpa Mucho agradaron ellas razones al

y efftflu ña. Y q aun en Portugal no fe auia có Cardenal y Comedadores mayores,


alo. fenrido,ni confcntia. Y a fu Alteza y de los quales el Licéciado Gafca lúe
al Comendador mayor Cobos, pare go allí fe dcfpidio. Y auiedo tomado T arte fe
.ció , que no era Cazón de remouerlc licencia de lu Alteza, fe partió para Cafcapé
femé jante humor, fino que fe cóccr- Seuilla : donde llegó á los diez yleys ra Seui-
tafie.Y arti mandaron al Licenciado de Abril.Lucgo comento i cntéder lla y file
Gafca que cntcdicíTccn cllo,ylo eñe a toda diligencia en q fe aprellaflcn i ádo ba-
ftuó.Y ello hecho.fc comento de a- los nauios que allí auia déla flota ch rcias di
. preñar; para fu viaje. Y al tiempo de que el auia de yr.-yquc elMaeftro Cá licencias
fu partida, el Cardenal y Comenda- pos fe diefl'c priefla en poner á puto para fu
áorcs ma y° rcs moftrauan tener pc- elmatalotaje , y las otras cofas para partida.
Mwtflra
ut
na, porque fu Magcftadno le vuicflc via|c:porque eñe era la p;rfona,q
el
je tener
p rouc y¿ 0 d c Y glcfiaéY parcciendolc fe auiafcñalado para fu gaño , y de
P'TuMa a * Licéciado Galea, que fe lo dezian los que yuan en lu cópañia. Al qual
1 creyendo que por ello el tenia pena, fe mádard dar tres mil ducados para
no
fío obi-
^ uc ^cme antc Acepto, no era bi¿
)
cllo:yq llegado á Tierra firme diefle
, , que del fe tuuicfíc; procuró darles á cuéta álos officiales Realcs.dc lo q
"V* entcndcr,quan de otra manera el Lo harta llegar allí vuuiefle gallado. Y
cntcn dia-l}Í 2 Ícndo,qfu Mageftad a- arti mifmo de lo q de allí adeláte ga-
lo r Gaf-
u a hecho lo q á la confciencia de en
' llarte: tomádole en fin de cada mes
"a¿ ello
tram b° s có ucnia.Pucs ya que fuMa del tiempo q allí fe dctuuicfle, cucta
replica
geftad leproueyera yglelia no la pu de lo cncl gartado:y dándole para el
prudente ;

hiera aceptar fin gran cargo de lu gado del figuicnte.Y que lo mifmo,
mente -
confciencia, y nota de mal Chriília- llegado al Perú, hizierten los officia-
no.Pudicndo tener tan poca cuenta lcs Reales de aqlla Prouincia. Y alfi
con ella, en tan larga jornada de tic- defpues fiéprc fe hizo y guardó ella
po: y tan lexos de qualquicr Obifpa- orden.Y porq en fant Lucar ellauan
do de Efpaña.Y que durante clla.cn nauios para cargar de los de la flo-
nada le podría aproucchar , fino de ta , porque en ninguna parte vuicflc
darle cuydado.Efpccialmcntc,fi alia dcfcuydo. Dexó el Licéciado Gafqa
muricfl'c.ó le raataflcn: que cntóccs cnScuilla, á fu hermano luán Xime-
ncz
, ,

Primera parte.
ncz de Auí!a, para que diefle pricíTa: menos y mas diftancia vna de otra
y cl,fc fue á darla en Sant Lncar.Pa- Entre cftas Illas ay dos,que lavna lia
rccicndolc q ydo, no folo fe daría
el m&laDcflcada.y la otra la Antigua:
priclla los de Sant Lucar,pcro,q los Y entre cftas dos Iflas, es por donde
que quedauan cnScuilla¡viendo que fe palla de vna parte del golfo ála o-
los aguardaua ene! puerto,fc aprefta tra.Ycreyendo los pilotos, que yuan
rían con mas diligecia,como en effc a pañár entre ellas con vn nublado
;

fto hizo. Y aun por acorrar las lar


fe muy cerrado que hazia, dcfconocic-
gas que la gente de mar fucle tener, ron las, y erraron el caminoipenún-
dcfpucs de parecer q cfta todo á pun do que dos puntas que hazc otra Illa
to por tanto, quando el Licenciado
;
grande que fe llama de Guadalupe,
Zmbtr- Gafca vio que ya lo eftaua.le embar eran aquellas dos lllastyendercqaró
cafcGa- có lucgo.y elVuno tres dias embarca á meterle entre las dos puntas. Y fue
fea. do antes uc fe hazer á la vela. Y otro ron tan ciegos, que harta llegar vna
dia hizo llegar la nao á la boca de la legua dcllas no conocieron q yuan
,

barra y otro dia figuicntc vcyntc y


: fuera de camino. Fue grande fu tur -
fcysdeMayo.dc milyquinictosyqua bacion, porque yuan tan metidos ya
Ha^efek r é t a yfcys fe hizo roda la flota ila ve en ticrra quc les parecía no podrían
(

lávela to a
i
y í'alieron de la barra.Yá quatro ¿T doblarla vna punta fino que auian
,

da la fio ¡unió llegaron i la Gomera, dóde fe de dar en tierra y pcrderfciy ya q las


ta. dctuuicron á tomar agua, y algún fre doblartcn^crtauan otras Illas, que lia
feo y matalotaje.Yeftando álasdiez man T odos fan£tos que no podían
,

horas del diá, Imantadas las ancoras fino al entrar en medio dcllas.dar v-
para falir del pucrto vicron arrauef-
; na nao en otrasxfpccialmcnte , que
far cerca á la corta déla Ifla.vna nao era ya puerto el fol,aboca de noche.
y vn pataje de Franeeíés.ypor dclcu Y demas de ochocientos marineros
brir lo q era antes de (ahr le tornaró que yuá en el armada, ninguno auia,
á poner en vria ancora. Y por tierra que alli fe vividle virto fino era vn
:

con gente de cauallo y por la mar, lombardero Flamenco que dezia ¡


,

con algunos batclcs.cmbió el Licen que orravez viniedo en vna nao por
ciado Gafca ádcfcubrir fi auia mas alli-, con otro femcjancc yerro, auia

naos.Ycntendiiloy vifto.que no crá fido forzados , los que venían en a-


mas.falicró ya tarde.Y ála falidadel quclla nao, i entrar por medio dGua
puerto diolesvna rcfricga(quc fobre dalupc.y Todos Gm¿los. Y que, aun
noche ordinariamctc allí fucle auer) que era angorto el cfpacio era lim-
,

q pufo algunas naos en peligro d «¿o pio:y no auian cncótrado en que to


Robrar: elpecialmcntc en la que yua car. Luego con grá diligencia
y fuer
el Licenciado Gafca. Salidos pues de Za que fe hizo, y licuando las naos
la Gomcra.yengolfados cien leguas ran de 16 , que no yuan en poco peli-
dentro en la mar les dio buen tiépo
; gro, i gran pena, y tan junto á la ricr
á popa,y con el y con las corrientes, ra.quc fino fuera corta limpia, fin fal
que ya dcíUc alli adelante van por a* ta fe perdieran, doblaron la punra
y
quel camino,nauegaró vcyntc ydos falicron al golfo , por entre las Illas
dias, fin ver tierra. Y á tres de lulio de Guadalupe, y Todos fandos. E-
defeubrieró las lilas, que arrauieflán ftan todas ellas Illas pobladas de In
todo aquel mar que ay dcfdc Vene-
,
dios flecheros , que tiran con yer-
zuela á Sandio Domingo, cfparzidas ua : y los heridos della, mueren en
¿c tres, y de diez en dtez leguas, y de vcyntc y quatro horas , con grandes
dolo-
Libro /égun Jo.'
71
dolores, yhaziendo vifajcs como los auia cinco mcfcs que era muerto, el
que rauian. Y dexando por agora al no lo labia. Salido pues ála mar del
Prefidente Galea en fu naucgacion Norte con cftc inteto, fupo la muer-
;
diremos lo que lucccdio á Melchior te del Virey , de vna fragata q venia
Verdugo en prouincia de Nicara-
la del Nombre de Dios:ycomo á aquel
gua y en Tierra firme. pueblo auia llegado Herná MexiaCa
pitan de Gonzalo Pitjarro.yquc que
Capit.xix. como Melchior daua con pocagStc. Lo qual fabido Detnmí
Verdugo, partiendofe de Cartagena por Verdugo fe determinó yr al Nó na Me'-
(alio á la mar del Norte, bre de Dios, y hazer algún falto, cófi Morder
y cóbatio
de noche la ciudad del Nombre de derandoquelo podía muy bien ha- yr
Dios: y el Capitán Hernán Mexia zer,á caufa q Pedro deHinojofa ella alNfbre
fe huyó á Panamá, donde c- ria en Panamá con toda la gente. Y Je Dios.
ftaua el General Pedro con cftc intento, con tres fragatas fe
Hinojofa. fue por el defaguadero, á la mar del
Norte. Y antes de llegar aINombrc
A EN LA PRI de Dios, tomó vn barco.cn el Rio de
mera parte defia hi Chagrc.y de los que en el yuan.fupo
ftoria coramos co- todo lo que cnel Nóbre deDios paf-
mo Melchior
Ver- faua.y los capitanes q alli auia, y fus

dugo, dclpucsq en moradas. De lo qual liendo bien in-


Trugillo alijó vade formado, tomó algunos negros ladi
ra porfuMageftad; nos que yuá cnel barco.Y á los vey n
te de Iunio de quarenta yfcys ala me
fe fue á la prouincia de Nicaragua: y
día nochCjllegó al puerto,yfcdcfem
que el Capitán Palomino vino por
mar,á echarle de allí: y no lo pudicn barco fin que fuerte fentido. E infor fiefrm

do hazer fe auia buelto á Tierra fir


,
mado bien donde Hernán Mexia po barca

mc:yMclchiorVcrdugo fe quedó en faua.fuc luego á fu cafa y cercóla, a- Vtráuge


Nicaragua. Pues es de labor, quede- peliblando , viuael Rey y Melchior finferfin
fpucs defto, Melchior Verdugo, con Verdugo fu Capitan.y mueran tray- eidojpo
la gente que traya y que fe le allegó dorcs.Hcrnan Mexia efiaua á la lazó ne fuego
fe vuo en aquella prouincia, tá defor
durmiendo con trczc, ó catorze per ñ ios ct-
denadamctc;quc la Audiencia tuuo fonas q cófigo tcnia.Los quales cfta fa dele*
necesidad de procurar echarle de la uan también durmiendo:y dcfperta- pitá líer
tierra. Y allí el LiccnciadoQuiñoncs dos con el ruydo de la gctc y armas, n “t Me-
(que era vno de los Oydorcsjcon jü te pufieró en dcfcnfa.c hizicrólo có *“*.

ta de gente, vino contra el, y le pufo tanto animo, qcó toda la fuerza qpu
en cftrecho de tener por bió de fe fa- fo Melchior Verdugo ylu gente; no
lir con cercado dozientos hombres pndicró fubir á vn alto de la cafa en

q le (iguicron:y metióle en barcas.Y q efiaua. Por lo qual Verdugo acor-


por el Rio que déla laguna de Nica - do ponerles fucgo.Ycomolas cafas
ragua fale (que llaman eldcfaguadc de aquel pueblo (efpccialmcnrc los
ro) (alió a la mar del Norte con
,
in- altos) fon de madera y tablas de Cc-
tento de yr,dexando la cofia deTier dro(quc es vna excelente madera, q
ra firme á la mano dcrccha,y aparta en aqlla tierra ay.afti de grádeza co-
dofe del Nombre de Dios áCartage mo de luftrc y color que tira á colo-
na,y dcfdc alliáPopayá:dódccreya rado) cnccdiofc la cafa.demancra q
que efiaua el Virey. Porque aunque Hernán Mcxia.ylos q con el eftauá,
tuuic

k.
, »

Primera parte.

tuuieron ncccíTidad de arro¡arfc en- Capit.xx.Como Melchior


tre los enemigos, y el fucgo.Ycfto hi
Verdugo fe apoderó déla ciudad del
zieron có tata prefteza, que aunque
H»yr Her algunos dellos fuero licridosjlc cica
Nombre de Dios , y el Gouernador
»-»* Me- paron por medio dellos, y Pedro de Hinojofa vinieron de Pa
y huyeron
*•* yef- á los montes que eftan ¡unto al puc-
ñama fobre el , y vuo pelea entre
ellos, y Verdugo le fue á
tapoft. blo,muy grandes y clpcflos.Y cami-
Cartagena.
naron aquella noche yotro dia.ypat
te del dia (iguicntc ,
diez y ocho le- TEN DO MEL
guas que ay del Nombre de Dios á
,
chiorVcrdugo.que
Panama.de muy a(pcro,y mal carni- Hernán Mexia de
no.Y las fcys leguas y mas, van con- Guzman y los q có apodera
tinuamente por agua, por dos Ríos, el cñauan ícauian fd'erd
el vno como vá Rio arriba, y el otro huydo apodcrole d ;
¿ 0 dclNS
aguaabavo.Y por bien que hombic la ciudad ydela gen ¡, re de
quiere huyr lo hondo del Rio, acóte te, armas y cauallos, que alli auia. Y dím.
ce. yendo a cauallo , dar el agua á la como todas las colas nucuas aplazó
rodilla del hombre, y algunas vezes y mas el viuit libremente enrre gen-
tener nccttlidad de nadar lacaualga te perdida;Como era la mayor parte
dura :
y acaece ahogarle, quando de que en aquella tierra cftaua a!!cgaró ;

prclto viene alguna aucnida.ylos ca fe le muchos. Afli de los que cñauan


Caiifa de minares le halla en parte do no puc- en aquel puerto como también de
,

ias aue- dan tan preilo falir del Rio. Ello vic- los q auia cncl pueblo, yalgunos mcr
n idas de nc de que la tierra es tan alpera , y q cadcrcs,quc con la fe que a luRey te
los Ríos, de la vna y otra parte, íc lcuátan dc- nian.les aplazia lu Real voz. Y artife
fuey ¡eni fdc la madre de aquellos Ríos, tatas hizoMelchiorVerdugo poderofo en
devana- (ierras, y tan llenas de arboles yplan el pueblo, y có las armas y munido
maalNo tas, que no queda por donde yr,fino lies que allí auia, aderezó bien íii ge-
tre de por la madre del Rio. Y quando mas te. Y temiéndole de los de Panamá

Dios. Te Tale dclla.cs, por algunos pedamos pufo clpias en diuerfas partes del ca
pequeños de camino, que cnlas buel mino, para que le dieflen auifo fi con
tas el Rio dexa descubiertos. Y atfi tra el vinieflen. Pedro de Hinojoíajr
por gozar de aquella poca tierra fe a- la otra gctc de Gonzalo Pi<;arro, a-
trauicila tantas vezes el vno de aque uiendo labido de Hernán Mexia lo
líos Rios q_Pcro Hernández Pania-
;
que paflaua; trataron luego de venir
gua (Regidor de Plazencia) quando contra Verdugo. Y parcciendolc*
dclpucs pafló có el Prefidente Galea que fe haría mejor, y en mas gracia
quilo contar quitas vezes atrauerta- de los vezinos del Nóbre de Dios,
j
uan el Rio,y conto nouenta y titas: dcPanami.fi fe hizieire ávoz yen nó
yenfadado dexó la cuenta. Llegaron bre del Gouernador, procuraró per-
Urja pues, Hernán Mexia y los que con el (uadir al Doctor Ribera, darle ácn
y
tierna» yuan delicados y muertos de habré, tender q MelehiorVerdugo le hazia
Mexia » y muy cantados y fatigados, y dieró grande imuria en fu goucrnacion
,
tauamá arma i Pedro de Hinojola.y álos de c* ocuparle la jurifdicion dclla. Y
y di raí Gonzalo Pn¿arro,y al Doctor Pedro afli con efta perfuafion, determinó

t» á Ve- Ribera , Gouernador que alli tftaua yr contra Verdugo. Y auiendolo co


dmdcHi por Tu Ala" citad. municado con los vezinos de Pana
uojofa. májá todos les pareció que lo deuia
;

#
Libro fegundo? 72
haacr. Porque los mas dcllos cftauá lia tierra, á los que con fol trabajan
inclinados i Gonzalo P¡tarro,porcl denudado. Y es tan grande, que les
intcrefle q en fus tratos pretendían. quema el pnlmomy enciende tanto;
Y también porque tenían cncl Perú que dcfpues de cílar vno all'i quema-
fus mercancías y hazicndas.y no ofa do, no aprouccha agua ni otra cofa,
uan enojar á Gonzalo Pi^arro,porq para que no muera en muypocas ho
no fe las tomafle.Y aunque algunos ras, con grandes anfias y congoxas.
no deflearten por alguno dedos rc- Llegada pues la gente tá fatigada al
•fpcílos.complazcr á Gonzalo Pí^ar Nombre de Dios ,á gran trabajo y
ro,y álos fuyos;no oláuan contrade fuérzala podian facar Pedro de Hi-
Vine el ^ uc cllos ‘l ucr¡ á por edar fub-
zir lo : nojofa,y los Capitanes de las cafas,
CoKima C(^ 0S >’ oprimídos.Salio pues de Pa
Í
do fe entrauan á bcucr y a tomar la
ior y Te
nama Gouernador, acompañado (ómbra. Finalmente, cllos yuá tales,
drodcHi ^ c<^ ro Hinojofa y délos otros que menos gente dcfcanfada,quc la
noicfaco
capitanes y gente de Gonzalo Pujar que tenia Verdugo, bailara para los
tra ^ r
-ro:ycndo delante Hernán Mcxia,c5 poner en aprieto-,!! como pufo gctc
dugo.
otros corredores, para tomar las cf- entre el pueblo y la mar ; la puliera
pias que Verdugo auia puerto (de antes del pueblo faliendo á rcccbir
q ,

algunos del nombre de Dios , les a- los enemigos al camino. Pero como
uian dado auifo)con intento de fai- de el principio fe enfayó la huyda
tear á Verdugo , fin que lo fintiede. alli como comentaron los de Pitar

Tima el hada que cduuiedcn fobre el. Cami- ro,fahr ala marinadle trauó lapclea
c apitan nando pues deda manera HcrnáMc entre cllostc vuo algunos muertos y
Mexít xia,tomó
la primera efpia.dcla qual heridos ; los vezinos del Nombre de
lastfiitu fupicron.quc tanto de alli: y dóde c- Dios, viendo a fmGoucrnador de la
dtVerdu daua la otra mas cercana. Porq pa- parte contraria.fe rctraxcron :y los
go y vn ra que fucffe mas brcuc el auifo fa-
,
foldados de Verdugo por los déte -
jr.dio da bia cada.vna de las cfpias, do edaua ncr.fc defordenaron. Lo qual viédo
auifo i [a otra.Y aífi fue Herirá Mcxia toma Verdugo fe arrojó i la mar ,y fe acó
Verdugo do todas las cfpias, hada la podrera gio a vn barco: con algunos que le
.y
^f C0 ^ cpe
que edaua cerca del Nóbrc de Dios: liguicron fe metió luego envn nauio
que era vn Indio, que con la ligereza de los que en el puerto cftauan. Vi- ¿/4Wír
que todos cllos fuelé tencr.fe les fue fto ello todos dclmayaron , y vnos

y dio mandado á Verdugo. El qual fe echaron al agua , y otros huyeron


luego procuró poner á punto fu gen al monte. Mclchior V erdngo artilló
t/perci- te junto ala nur, allegando i tierra y pertrechó aquel nauio, ycotncnto
tefe ’/ er
fus barcos, para que viendofe en nc- de batir el pueblo. Mas viendo el po
¿HgO. ccífidad fe pudiede acoger á cllos. El co daño que hazia , y confidcrando
Goucrnador.y los de Picarro,con la que la mayor parte de fu gente fe le
priefla que fe auian dado a caminar, quedaua , y que le faltauan los bafti-
dcfpues que entendieron que fe auia mcnros-,fc retiró de alli al puerto de
huydo la cfpia, y con el grá calor de Cartagena licuando aql nauio y las
:

aquella tierra.lícgaron tales, y tá per fragatas, q 3 Nicaragua auia traydo.


Mueren didos quc luego aquel día murió dc-
;
Luego el Gouernador hizo alli pro-
trtsieal líos vn Capitán llamado Icronimo cedo contra Vcrdugo,llamandolc á
triados deác Caruajal.y vn Alferez.y vn Sargc pgoncs,ytomádo informado como
loe de Vi ro.cncalmados que es vn encendí
:
- auia entrado ¿la tierra 3 fuMagcrtad
farro. mi5to,quc muchas vezes da en aque yvfurpado la juriliiició,y hecho otras
exot-
Primera parte.

exoruirancias. Ypara cerrar cftc pro uiendo juntado los Pilotos en laGo
cello fe quedó alli:y Pedro de Hino- mera, y platicado la derrota que de
jofa y los otros de Gonzalo Púfarro allí auian de llcuar,fc entendió , que

fe boluieron á Panami:ycl Gouerna fe torcía algo el camino,por Sánelo


dor hizo lo mifrno cerrado el proccf Domingo.y que era pucblo,dc q no
fo. Dexando en guarda del nombre fácilmente fe podría facar la gente
de Dios i Hernán Mexia de Guzmá de mar. Porloqual el Licenciado
con la gente q auia hecho, yla que íc Gafca mandó , que guiaflen á San •
le dio, de la compañía del Capitá Je- ¿la Marta: donde no auia occafió de
rónimo de Cartuja! que allí murió
,
parar mas tiempo, del que fucile me
encalmado. nefter para tomar agua y leña, de
que tenían neertEdad, y algü mavz,
Cap.xxj. Como profiguien porq ya auia falta de pan.HalIard en
do elLiccnciadoGafca fu nauegació iantta Marta al Licencicdo Almcda
llegó h fan¿ta Marta, y allí tuuonuc rcz,jucz dcrefidécia, y Gouernador
ua de la muerte del V irey ,y lo que fo de aqlla prouincia y del Nueuo Rey
bre ella razón dixo.y dcmoílro:y co no:quclcs recibió bien , y fue el pn- y'"
ca
mo por razón del inrcrcifc, Gómalo meto de quien fupicró la muerte del ? ,*
Bizarro era comunmente amado de Virey.quc pufo gra turbación en to
w ^
todos.ypor el configuicntcBia dos los de la flota.Parcciédolcs.quc
leo NuñczV cía fue de to
™ .

añadido cfto.fobrc los otros dcli-


dos aborrecido. ¿los pallados; fe dcuia tener poca c-
fpcranqa.dc la reducid de los del Pe
A QJV E A- rü.Y aunque al Liccciado Gafca dio
uia falido al golfo, pena cfta nucua.procutó dillmiular-
la ilotaen queyua lo, y dar á entender, que por la muer
el Licc ciado Gafca te del Virey le pefaua empero no
: ,

por entre las illas por lo qtocaua ala ncgociació.Pucs J


lal,e *
de Guadalupe, y to los dclPeru.fe auiá de reduzir con la P
dos Santos; á los benignidad q fu Rey era feruido víir .
c,aJo Gt
diez de Iulio , tornaron i %-cr tierra có cllos:perdonádolcs fusculpas co
en las berras ncuadas.quc comieda á mctidas.hafta q fe rcduzicflen.Y afli>
M *

catorzc,ó quinze grados de cfta par aquella, como las otras.cayan deba
Deferí-
pcion de tc de
cquinociahy corren hafta el baxo del poder q el trayapara perdo
lat fier-
«ftrccho ¿Magallanes, q es halla cin nar.MayormétCjq aun la data del po
rat nena cuenta y tres
grados de la otra parre der era hecha dclpues de la muerte
dría cquinocial.Ycílan todas cubicr del Vircy.Lo qual dezia elLiccciado
tas de nicuc perpetua,
fin parecer q Gafca, no folo para animarlos-, empe
algún mes del año fe difminuya,ecc ro aun para q lo publicaflcn y conci
pto en las partes donde vienen á In- bieflen los culpados cfpcráfa dcícr
zer quebradas: porq allí muchas vc- perdonados. Y no folo cftoquc de-
zcs no ay nicuc.Rcconocida pues la zia, le ayudaua á no defeófiar déla re
«erra guiaron fu derrota , al puerto dució pcro aun le parecía yeófidera
;

de fantfaMarta.dódctomaróticrra. ua ; qla falta delVircy podría ícr qayu


Porq puefto, q quando la flota falio daflc á la negociació.Porq fcgú la e- Confie-
de fantLucar,auia parecido a los offi nemiftad q con el tcnian.y el miedo raciidel
cíales déla cafa de la c5tratació,quc que el entendía , auian concebido lictcU-
dcuian tocar cu fancto Domingo¡a- dc la afpcrcza , e ímpetu del Virey , do Gafca
daua
q

Libro fegundo. 7?
P¡ tmeryt
«huía a entendcryque citando de por y moítraua defender cito Gózalo
ut % ' medio el odio q le tenían, y el temor Zatro,y el Virey auia procurado cxc Urgida
de fu condición, afija de íer caula de curar lo contrario, y auia tenido tan al Ínter ef
no fe reduzir, quedando el Virey en ta inclinación ácUo , que aun antes fe <¡ue a
la tierra. Y quc. y.a que fuelle ncccífa- que fucire rclccbido en Lima lo co- h virtud
rio facarlc dclla, no podia fino auer mento i cfFcftuar, y dcfde Tierra Fir y pon efe
me Us CPU*
cncllo gran dificultad, no fiendo de á publicar, y por.caufa que i el Ib
fu yolnntad.Y ya que lo fucflc,parcf- lo fu Magcltad diclle gracias dcl'.o.yjfasyra
de
que fe injuriaua.y afrentaua, cria-
cia fele arnbuyclTc la glória, lo quifo ha Xpnes

do de lu Magcitad.quc tanto zelo te zcr por fi,y fin los Oydorcs.De don fio.

alia , y auia moftrado á fu Real lerui- de tomaron todos tanro amor cotí
eip. y que tan afligido y perfeguido el vno, y ranto aborrefeimienro coal

por ello auia fi lo de los alterados, q el otro.Y confiltir cnclto el intcrcllc 1

era cierto confidcraciS difereta ypia de rodos los de las Indias-, es cofa mi/
dola Porque verdad e ramente en el
.
nificfta.Porquc de los vezinos que tcl
au iaj:onofcido gr ande animo, y zc
¿fc nian Indios cita claro pues fe les a
:

lo de feruira íu R cy..l$o tratan do, fi


*
uia* de quitar fi concurrían cnellos,
fue con tanto ticto y cord ura, como las caufas de priuació, contenidas en
-cóuinicra, au nq ue la falta deltas do s las ordenanzas Y yá que algunos y-
.

co(as,pudo.fcr,q no proc ediclVc ta n uicíTccn quien no cohcurricílcn ; fe/


to de lu eqodicion y taícnt o ; quan to les quitaua la fuccctltó cnlos Indios,!

rano
r**‘° iQ m
—— 1er fu negociación pefada , y en tV
T* •

gran cont t akició^qTrcTbndos cofa s,


que por cédula de ^ii Magcltad teniál
fus hijos, y en dcffefto dcllos íus mía
bcclosnc
quc grifidemente dcfatinan.y hazc n' gcrcs.Yanfi cnla Nucua Efpaña.Guaj
gaaos til tímala, Nicoragua, y las otras partes/
pcrdcr rodQ buenticiuo y especial - ,

v,Tr *
>l ment e, dcfpuc&quc fe comiéca á cr - 3 laslndias.llamauá los vezinos áGaf
fcpuunc ^
tar Do pu q 0 1 abren ayudar á la afpc- ^alo Pújarro.padrc fuyo, y de fus lii
reza y rigor del Vir^U'
o ri/rrar Virey; li n rí1 drl i n a*
la prenda q jos,y niugcrcs.Porquc dezü, que les
uia lacado de Efpa.ña.de cxccurarlasJ defendía fus haziepdas. Y de la gente
ordeoáz as « aífi de aucrlc elegido por í que aun no tcnian Indios , fino que
hombre que lo haría, como por lo q los cfpcrauan tener, ó que viuian có
j
cerca de Upxccucion , lele deuria a / los vezinos, cítá afiimifmo claro el ¡n
uer encargado: q era colas ,q no affi/ terefle , pues en los vnos fe quitaua

tcnian prendados, para la cxccucionX la cfpcranija, de auer Indios , y i los

dcllas , á los. otros ¿quemadores , q/ otros toda manera de viuir enlas la,

en Indias cítauan.Y anfi.comocnto dias Pues quitádplc el arrimo de lo


das las Indias no vuo en aquel tiem- vezinosminguna lcsqucdaua.Aflim¡
po hombre mas amado que Gonza- mo confiltiacl ¡ntcrcíTedc los mcr
no le
lo Pú;arrOipor el configuicntc caderes , y tratantes en las Indias,
vuo masaborrefeido que el Virey. Y vuicílc vezinos de repartimictos:por
Marre * i Q vno que aquellos fon los que gallan las
y lo otro , manaua
,
de tener
feer tlvi
mjs arnor> y naoitrar mayor obiiga- mercancías, y labran las minas de er-
Tt7
7cion al intcrcflc.quc á la virtud. Por- ro y plata,conquc las mercaderías fe
naraOo interefle délos de compran, y fe hazcn todos ricos Y
q UC como [odo el
.

falo "Pi -
j as i n d¡ aSiC onfitticíl'ccn
que fe éneo* ello fe puede hazer con el ayuda de
fjrro,Hi
mcn d a (Tcn los Indios,)' repartimicn-| fus Indios, y tributos ,quc dcllos re-'
feto díte fcibcn.y no fin ella. Y quitarle los In
tQS ¿dios a particulares, y que no fe
uer mas de fu Magcltad,' dios poner los en cabera de fu Ma
p U flc fle n en cabeza
,y
L geflad.
y

Primera paite
geftad no folo ceflauan los vczinos
; ciado, fuefle ébh todi bfeüedad.á fa ritan»
(que fon el fundamento de todas las carlos de aquella ncccflidad.Y auien tuna
lndias)pero no fe pudiendo fuftétar, do cótado lo q Verdugo, y el doétor B* Mar
ícauian de venir á Efpañary anfi ccf- Ribera, y Pedro de Hinojofó.auiá paf tha de ¡a
faua toda contratado, y labor de mi fado cncl nóbre dc-Dios.luego el Go </aehé^t
ñas. uernador rogo al Licenciado Galea, rentado
Capitul.xxij.Como querré le dlefle algunos délos nauios, y gen
tcdcllos.para yrácftoruar.q Verdu-
do falir la flota del puerto de Sandia
Marta, le llego nucua alGoucrnador, go no hiziefle en aquel pueblo algu-
na deforden.ó q el (t fuelle por allí,
como Melehior Verdugo auia llega-
do á Cartagena, y le pedían focor- q el yria en fu cópañia. El Licéciado
Gafca refpódiO;qno eri julio qclctn
ro, y como el Licéciado Gafca
bialTe contra perfona q rraya boz de
clcriuio a Verdugo. Y la flo
fu Magcftad.ni conucnia, qauiendo
ta íiguio luego i'u viaje pa
tita cncmiftad, entre Verdugo, y los
ra etnóbre de Dios.
de Gonqalo Picarro.q cftauá cncl nó
ESPV ES QVE bre de Dios.y Panamá, el le viefle có
!a gente de la flora el, porq de lu odio, rclültaria delgri-
vuo temado en Si- cia contra el,cn los de Gómalo Pi^ar
da Marta agua ,v , ro.yfofpecha para polc dexardefem
lefia, y algún mayi, barcar.ó nolcquércroyrrctéyendó ,, -
poca carne, (porq
y ¿} fe auia concertado cón Vcióugo.
*

es todo poco lo
allí Étrtpcro, que ctlcelcriuiria y qcre-
,

que ay) y dexando el Licenciado Ga ycfle¿quc hombre quele prcciaua<tc


lea cfcriptlo pliego para el CónlVjo Icruidot de fu Magfcftad., no haría e-
Real de las Indias , en que hazia reía nojó.nidano cncl pueblo, queeftaua
cion,dc lo que allí auia libido y de ,
en fu Real leruicio .corno lo cftaua .

Cartagcna.Y luego el Licéciado Ga '"me


L
todo lo l'uccedido ,
halla llegar a a-

y« ^ r .q uc l
P ucrto > embarcó toca la gen fea le elcriuio, encomendándole ,no^ 4^* *
r 1
, te, i quinzc de lulio.Y cftando leuan diefle pcládumbrc.ni confintiefle ; q ‘'“"S*
rando as an oras .defetibtieron vna
*
'-'
* lu gente hiziefle daño i los vafl'allos
IcacíU
J
^ra 8 ata 9 venia de hazia la parte de
*
de Iti Mageftad, qeflauan en fu Icrui-
fitu
Cartagena. Y ¿guardado ácornar nuc cio.Y que el nauio q auia tomado, le
ua delia, llegó Touilla Faétor 3fu Ma dexafle libre á fu dueño, con todo lo
geftad.de aqúella prouincia , y
dio r- que cncl vcniatpues liazer otra cola,
/ ríacarta de los de Cartagena, al Licé- no feria léruir i fu Mageftad, fino ha
Ciado Almendarc2 y dixorcomoVcr ;
zclle gran deflcruicio.Y que le parc-
dugo auia llegado á aquel puerro , y fcia.lc deuia boluer á Nicaragua:por
que con la nucua de lo que auia paf- que allí cftaua á mano, para lo q del

lado en Nicaragua, y dcfpues cncl nó vuícíTc ncccflidad ,


en fcruicio de fu
bre de Dios , y de la tomada dclna- Mageftad.Y q lio deuia de hazer (en
.
uio, cftaua aquel pueblo ri alterado, tanto q otra cofa no fele cícriuicflc)
I y amedrentado; las mugeres concl mas de citar aperccbidocó quietud,
1 mueble q auii podido licuar, fe auia y fofliego. Porq fu Mageftad era (irr-
I
ydo álrrtórc: y los hóbres quedíuan uido , q las cofas del Perú fe aflenraf
rodos en armi.con intento de defen fcn.y pufieflen en ordc.con toda be-
I
der i Verdugo, y á los q c6 el venia, nignidad, y bládtlra: efando de cíeme
laentrada cncl. Y q rogauá al Licen- da có los culpados ¿ Có ella carta fe
boluio

i
Libro fegundo
7*
boluio T obilla, y la flota íc hizo a la para derretir las nuues de
el fol tiene
vela para el nombre de Dios. Y yédo prelto. Eccpto, qcomo aca aya poca
vna noche, día de la Magdalena ,fo- materia en aqueltiépo , para humo-
bre el Rio grádeles dio vn aguacero res aquofos.lcuátanlc pocos.Perocá
q todas las naos y los q ene
tá rezio, la fuerza q cntóces cljol tiene, elfos
Has yuan.andauá nadando en agua,/ pocos derritófe iütos.y cae juntos,/
cnla camara, en q y ua el Licenciado anlifon aca las lltiuias ál cilio rezias,
Tamil* -
Q a( ca> cntr ¿ tanta por la parre déla mas durá poco. Pero alia, como ay ti
ponan]*
p 0 p a .q n0 teniedo dcfaguadcro.laca ta materia para caufarfc nuues de a-
vi «•
i
mara ['e hjnchio tan en brcuc.q citan gua. Y(como eltá dicho) el fol tiene
¿uaccro.
¿ Q fa camalcuátada mas de tres pal mucha fuerza, atrae muchos, yaun^
mos,quando no fe caro, eltauan los caen muy de golpe, tiene materia pa
colchones y cometidos enel agua.Y ra durar ellos aguaceros medio dia,
y algunas vczcs.vna noche. Y
por prelto q clLiccciado quifo focor aflimif
rer vn eferiptorio, donde yuá las pro mo,la fuerza del fol, caula grandes e-
uifíones defu Magcílad.cltaua yainil xarfiones de truenos, y relámpagos.
cho del metido enel agua.Y con elle
tan grade aguaccro.feoluidaró algo
Capic.xxiij comoprol'siguié
los pilotos, d meterle ala mar,y huyr do la flota fu viaic, llego al no bre de
la corriste del Rio grade, q entra có Dios, y déla manera con que el prcíi
muy grá fuerza, yrcfláca dcarbolcs.y dente fue refeebido en el pueblo,
leños, ley s leguas detro cnla mar. Y lo y Hernán Mexia le vino a ver
vno y lo otro, los pufo atodos enhar de noche fecrecamete.y la
limulació, y recato q el
ta confulion.y ncccflidad, de q Dios
fue feruido cfcaparlos.Y aunque los
Prcfidcmc con to
dos tenia.
truenos, y relampagos(q en aquel pa
rage.anfi cnla mar del Norte, como
en la del Sur , fon muy grandes y de
muchos rayos)lcs amcdrcntauamtá-
bien les faborcfciá.para poderfe vcr<
N avegando como
cita
el paraje del
dicho la flota, llcgató
Go'fo de Acia, q es, vna
hada

marcar las velas. enfenada, pucíla la entrada al corrie-


y
Ellos aguaceros cnla mardelNoc re de las aguas.Y aili hazcn en aquel
te.dcfdc Honduras, por toda aquella fcno.vD remolino córmuamótc. Y v-
colla, halla pallado el Golfo de V ene na mañana le hallará algunas de las
quela,y cnla mar del Sur, dcfdc Nica naos.tá ccrca dcla boca; q a gran tra
tagua .halla cerca de puerto Viejo(c- bajo pudicró lálir de la corrióte, para
Tora n-
'

¡a lpccialraentc, cerca délas collas, )fon no entrar cncíla.Y vna caraucla qcn
muy grades, y dclcargátá de rezio; _q rró,cltuuo quatrodias fin poder falir
,nJr ¿ti
no pardee fino q fe vierte agua a cá- de aquel remolino , y lino fuera por
Norte *y
taros.Porq como aqlla tierra, a cau- vn terral, q aquella mañana ayudó,
t rada *-
de citar entre dos mares, lea tá hú- tuuicran neccllidad los q cnella ella
vuaceros fa
mida, ay mucha materia para humo- uá.dc dcfampararla.y dexar el caxco.
res aquofos.Y como el fol tenga allí Hazc elle remolino aquellas corrien
tata fuerza para icuátarlos.V lcuanta tes, en algunos fcuos 2 aquella colla.

dos en nuucs, para deríctitlós; caen Y efpccial.esvno en lo. d Venezuela:»


muy de golpe, como aca en Europa dóde por venir comas fuerza las, cor
enel cilio quádo acontcfce lloucr.y rictcs;cs tá grande, q de los nauios q
,

llucuc muy de golpe: por la tuerca q hada ahora há entrado ninguno ha


;

L a falidó
Primera parte
Y allí entró en aquel golfo v-
fiilido. A lo qual el Prefidente ( viendo que
nanao.cn que yua vnObifpodcfan cra necdlario ) hazialas orejas ler-
£ta Marta fraylc Gfrcnymo , con o- das. Pero los clérigos hizicron gran
trosmuchos paflagcros.y anduuicró dcmoílracion, de confolarfc con lu
muchos días dando bucltas al rede- venida,dc la opprcffion, é inquietud _ , ...
dor déla colla de aquel golfo, y al fin en que cftauan.ialicndoíc a rcfccbir
c¡errcit
defeonfiados de poder falir, fe aucn- rcucílidos.y con la cruz, y metiendo
cgn ’
turaron a faltar en tierra de Indios le en la yglefia, cantando el Te litnm

flecheros.Ycomo no les bailó el mi lauismus. &c. Que al Prefidente dio



tenimiento que Tacaron para llegar graudidimo contento , y alegría Y .

a fancta Marti murieron délas tres aquella melón noche, le vino a vifi-
,
y]tne
parres mas de lasdos.a manos
Indios.quedando desmayados de ha
délos tar encubiertamente Hernán Mcxia

y le moílro el borrador de vna carra


J|ef
,,
ef ;
^ .

6rc,y canlancio.Y los que clcaparó que a (u Magcllad ama cicnpto? y le


¡ r a
continamente viuieron enfermos, de olfrclciomucho a l'u Real fcruidoiY \ lTa{
ert
la muclia hambre que paflaron.Porq dcallicn adelante , fiempre ccmu- y-
vinieron a comer rayzcs , y marifeo nicó de noche con el prefidente , ci
.. . crudo, como lo hallauan ala orilla qual delpucs que comento a tratar

/f* del mar Llegó pues la flota al Notn


. có todos,-.lili toldados, como los del
¿*
brede Dios avcyntc yfictc de Iulio. pueblo le fueron mo'irando mucha
"díos‘
Y hallaron al pueblo, y a Hernán Me voluntad: c yuanfe a comer y a citar
xia y tu gente , alterados 5 creyendo algunos ratos con el Prefidente. Y
que Verdugo boluia y delpucs que
-, el gouernador tenia todo refpeelo
entendieron que no venia allí, y que de complazellc.y de iiazcr lo que al
era el Prefidente Gafca , y la flota Prelidente pareiciefle ; y délas plati-
que de Eipaña venia fe íbllegaron.
;
cas y conucrlacion que con el tcniS
ífrrtue y aquella noche Hernán Mexia de y en los Temblantes y ademanes, y fe ¿ -
Hernán Guztnan cfcriüio al Prelidente , que nales exteriores que cnel Prelidente, ..

Metí tal c cra feruidor de fu Magcílad.y que


| veyan todos , allí los queconcl fue- .
;

Trefiden no le olaua venir a ver.porque no le ron, como los que alia cllauan, ente
cnrcndiefle. Tanibic el Gouernador dian,y juzgatian que no yua mas ^ c
.
fre r,jt..
cmbióvn eícriuano avifitar las naos, a ponchos en paz, por medios blan
teC .

y ver déla manera que la gére venia. dos,y fin rigor.Y que en cafo queco
Y fegun venia apaflionado contra cito no lo pudieüc cffccluar le auia ,

Verdugo^ moílro -
fer afiieionado a de boluer a Efpaña , fin hazer mas
Pii, arro;iuzgo fe, que
-
lo mifmodcuia fuerza. Que fue cierro, cofa que mu-
cllarquien le embutía El qual en- . cho les aíU guró, para no fe cfquiuar
tró tnuy lleno de malla en las naos, de fu conucrlacion Y aflfi el capitán
.

y con cfpada y rodela. Otro du íi- Palomino vino allí y auiedole habla
guicnrcel Prefidente fcdefcmbarcó, do.dixo delpucs a Hernán Mexia. Si
y recibiéronle con muchas armas, otrono cmbiacl Rey mas brauo no ;

y arcabuzcs, Hernán Mexia, y fus Tol- aura porque le dcuamos temer.


dados^ los que del pueblo los acó-
pañauan.con el Gouernador , fin le
moílrar amor, ni mucho rcfpcílo. Capitulo. comoeftando
Efpccialmentc muchos de los Tolda- elPrefidente cnel Nombre de Dios,
dos , que cílauan dclacatados, y de- vino Melchior Verdugo y pulo en ,

zian palabras feas , y dciucrgó<¡ adas. rebato el pucbloiy el Prefidente dio


orden
.
,

Libro íégnncío.
7*
orden para que fcfucíTe.ylo que hizicQc.Y que fe bolu clfc a Nicara
Hernán Mexia pafl'aua con el gua,v oguardaiTeaili, a ver en que pa
Prefíjente ,
de loqual fiendo rauan las cofas y que el ternia cuy-
:

auifado Hinojola, mandó dado de le auifar, de todo aquello


queHerni Mexia íc fucf en que pudielle feruir Luego Mcl- .

fcaPanamá. chior Verdugo dexó los nauios, y a 1

EN1INDO la poca gente que traya,dio libertad


pues el Prefíjente, pata que fe fuelle. Y a(Ti fe vinieron
en la buena dilpoli algunos al nombre de Dios con fc- ,

cion y fofliego que guro.quc para ellos íacó el Prefíden


emos referido , la tc.dclGoueriudor, y ilc los de Gon
gente del Nombre $alo Pi^arro. Mas no pagó Verdugo Je Y eri *
o-
de Diosjparclcieró lo que auia romado délos nauios. Y •2

dos nauios, que lurgicron vna legua embió a dezir al Prefidente con el
uvu.üic del pueblo. Y entendido que cnellos Clcrigo.que el auia quedado mal qui
dtáioü vetua Melcliior Vcrdugo.todos fe al fto en Nicaragua, y que no ofaria bol
borotarou y entre los toldados no
,
ucralla.Mas q el tenia que hazer en
* e Tte '
fe dexó de l'oipcehar(yaun dez r)quc Efpaña adonde fcyria. El Prefíjente f
Verdugo venia, fobre concierto del le tornó a embiar a dezir con Hertao
'^ 4
Frcfídeiitcrquc fue cofa que para có (qucalTifcllamauaclcierigo)qucmi .

ellos le cauló dctgracia. Y para li- ralle q de nada podría feruir fu yda a
nea ríos, y lóflegailos; luego eferiuio Efpaña en aquella Cazón, fino de ha-
Efaiue vn A carra a Verdugo ¿¡siéndole zcr relación délos delacatos, y dcfu2
: y ,

ti Trtfi - encargando le.que luego(fí gente aí- turas que auian pallado, en deflerui-
dentc i gana te mu)! a cksl»¡zioilca y rcíbtuyef ció de Dios, y de fn Mageftad, que c-
Vtriugi ib a fus dueños los dos nauios que rao cofas.q ya quandQ^J alia rllcgaf-
traya.Que era el vno , el que ( como fciíclabriá: y le rclckñrwnpcladübrc
ella dicho)auia lacado de aquel pucr en tornar las a oyr , c.omp.Oófas tan
to:y otro el que dcfpucs aula cogi- poco fabrofas Y que . fí para pedir
do. Y que pagalTe las mercáncias , y mercedes ó milicia (q efü los dos ge
cofas, que dclloscl y (u gente auian ñeros de ncgociosjiorquc los déla»
tomaáo:y el fe fuelle y uo .
cnttaile Indias a F.fpaña Cuelen, rccorrerlquc-
en tierra firme. Porque lo que ci ha- ria yt;Ic auian de refppodef.q .ni auia

zia, no era conforme a la voluntad fazon.ni lascofas auian tomado cita


de fu MagcftaJ.Ia qual era.quelas co do, para poner mano en nada dello., 1 *

las lerratartln con benignidad, y má Yq p ore lio le parefcia,q ya q rto qui


fedumbre y que no ¡nteruinictlc ri-
,
lidie yr a Nicaragua^ fe fucile a lan
gor alguno.Y que por ello auia cm- £bo Dominzo:q el cfcriuirja al audiSp
bia-Jo a encender cncllasavn cléri- cía, q a fu pcrfoua fe tu ui pife rcfpc&o-
go, teniendo tantos otros legos, a como a/ctuidor de fu Mageftad. Y 4 .

quien lo pudiera mandar: fí fuera fer hazer otra cofa , cea bolucr las eípal-
otro camino fe licuara. das .al fcruicio del ft.cy.Sm embarga
Zoque tn uido que por
rrcl rt0 Ella carra embió el Prefidente publi de rodo cfto MclchorVcrdugo fe de
auiendolo vifto f odosjfc- terminó de y r a Efpaña.y fe fue. Coi)
rmbio el camente.f
•Prtfijtn Meramente
dixo a vn clérigo muy a- cfto q hizo el Prefídere Có Verdugo
migó de Verdugo, qac fuelle a el , y fe fo llego lo del nombre.de Dios , i
te adirir
que aquello conucnia al fe reconciliaron mas ías volunta *¡
a l'erda- le dixcíle ,

ÍOé le ru icio de fu Mageftad , que aíü lo des. Y Hernán Mexia pidip (ccrcta-
L 3 men-
Primera parté
los negocio», y
1U9 rcfpondeneia que ft
mtntc licentíi para házet gente. Di- X •
. j
TUttíer
queda hazer nías par- dcuia, a la fidelidad de fu Rey. Y aun*
aJ.iícxU ¡tiendo, que fe
dclla tuuicíTe ttcccflidad pa que en aquellos pocos dias , que en
licttUpt te, para fi
aquel pueblo Prcfidctc fe auia dc-
ra h*%et rael fetuicio de fu Magdftad.Y dado el

PrCfidétc pareício.quc no po- tcnido.auia crcfcido la voluntad qué


gente, que al
aunque no tucf tenían a fu pcrfona,no trataua de kc
día fino aproucchar,
gcnte,que no ¡.ocios tan abierramente por no dar
fe.firto para entretener
dar a recato, y que fofpéchar a Pedro de
paflafle al Perú no queriendo
¡

venia de paz le di Hinoiofa*y a los otros que en Pana-


Diffimu- entcndcr.fino que ;

U el Tre xo;quc aquello no íc dcuia de aflen- mi cftauan con la armada (de donde
medios de paz, de q dependía todo el negocio de Tierra
fiietc t‘¿ tar.fino por los
vlallc. Y q Firme, mas no faltó quié cfpio aHcr
Hernán fu Mageftad era fcruido fe
Mcxia. el no tenia con que le poder
ayudar^ nan Mcxia (ó por la mucha affición
a hazer gcntc.Pcro al fin HemanMe que tenia a las cofas de Gonzalo Pi-
hazcrla: qarro.ó porque de Panama fe embió
Ha^cto- xia fe determinó todaviade 4
verdad era a dezir) y vio como yua a hablar al
ia »¿»x?parefcichdole (como ala H "" 4 "
que que auian venido en la Prcfidcnte de noche, y auifódcllo a
u Herní anfi) los
luego embió a má*
í "' J >7
flota,eranafficionados al Prciidentc Hinojolá.El qual
MexU íkl l* n "
que dcllos la-podría hazer y teñe* dar a Hernán Mcxia, (c Fuelle a Pana
maSofa. y ,

Cabrera le cfcriüio,
ütBfr “
Uoscl Prcfidcnte a fu mano. Y tomó má y don Pedro
;
frente
para ello tres mil ducados preftados que no otra cola : porque de W
hiziefle
'*‘ ,
H4
hazerla, corría peligro fu vida. Y allí
de vn mcícader Y con ello comentó
Hernán Mcxia a hazer géte. Y como le partió luego a Panamá*
algunos délos que con el Prcfidcnté
auian vcnidOiVielll'n que en nombre Capitulo.fcxv. cóínt) el Pre
Gomólo Piijarro fe prcgonaua.c-
de fidente fe fue a Panamá y la fimula-
,

fcandáltzatobfe mucho. f lpccialmé- Cion y tccáto conque habló a Pedro


te el Adelantado Andagoya,que co- de Hinojofa.y a la gente de G6
mo hombre que mucho amaua el fer ^alo Pi^arro,pará atracllos al
uicio de fu Mageftad;có lagrimas di' ferüicio.dc fu Magéftad. Y
xoal Préfidénte;qiíc miraft'e lo q ha- Pedro Hinojofi efCriuio
zián aquellos traydorcs: y qüi en pO a Gonzalo Piijarro la
co tenían la clemencia de fu Princi- Venida del Prcfi-
pe, y el bien que les cmbiauarquc
de '
dente*
balde querían hazer gente en dclacá
td de fu Magdftad ,V del q en fu Real
nombre vehiá. Efto parfaua afolas có
DOHERNÁK
manera* Mcxia a Panamá;
el PréfidStc: porqué de otra
quedó el Prcfidctc
en aquel tiempo lio ofára Procuró .

entendiendo en de
el Prcfidcnte (oífcgarlos có
dczirlcs
Ipachar los nauios
que ho tuuieflciv pena que aquello ,
que concl auian ve
Id deuían haíér * por las deferencia»
,del qual auri
nido, y en hazer pa-
palladas Con Verdugo
gar los fletes * y foflcgar.y ablandar
do fe tenian porfcguros.Pcro que ya
la gente del puebloty en efcrcuir pa-
que pof otro réfpecto lo hizicífcn, onzc
ra Efpaña.Lo qual hecho,- alos
no áuia para que tener pena de aque
Uo:pUcs de otros cabos trias irapor-
i Agofto/efuc aPanamá:dódePcdro
tantes,auia dé pender el buen fin dé
de Hinojo la le falio a refeebir có fus
capita-
Libro fegnndo. 76
capitanes, dó Pedro Cabrera, Herná ícripro, que el Prefidentc lleuaua la
Mcxia, Pablo de Menefcs.y Iuá Aló- gouernacion para Gonzalo Pizarro:
fo Palomino: y con muchos arcabu- y entre otros el Contador Diego de
zcros.quc puertos en dos ordenes hi Zarate lo eferiuio atierra fcirme , a
zicronvna calle por donde el Prcfi* buen fin, y para erfecto que por ello
dente paflarte.dilparando fus arcabu el Prcfidcntc fuertemas bien rcfccbi
zcs. Y el Prelidentc con toda fu pru- do y rcfpectado. Erta pregunta de li
décia,dubdaua,y no labia; fi aquello lleuaua la gouernacion para Gon-
le hazia por hazclle fiefta, ó por ven- zalo Pizarro, fe le auia hecho al Prc-
tura, por mortrar lo que rentan, para üdenre en tierra Firme por muchas
rcfcebir, á quien no fuerte fu amigo. pcrlbnas.y aun por los que de Ifpa-
Y llegado articcrca déla yglefia; falio ña coníigo traya.Y cftos le auian
el Prouifor có fus clérigos, y la Cruz puerto en pctplcxiriad ,y confufion,
có la mifraa folenmdad,quc enel nó de que rcfpondcria pero tuuo la
:

bre de Dios fucrefccbido.Tcnia en- mayor defpues que fe vio entre ios
tonces Pedro de Hinojofa vna fraga de Gonzalo Pizarro . Porque it rc-
ra á punto para embiar auiío á Gon- fpondcrles que no la tray^ ; juzga-
zalo Picarro déla venida del Prefidé- ua que los indignarla y baria odio-
,

tc:y no la auia dcfpachado, aguardan foscon dique era cofa que no cóuC
do a enteder que traya.Y anfi lo pro nia:pues para fu negociación impor-
curó faber por tcrceros,y dcfpucs el taua conferuarfc con ellos en gracia:
en perfona lo trató con el Prclidéte, porque con ella los pudierte mejor
y íé lo preguntó. Rcfpondiolc,quc el confcruar, y atraer. Y ádczirquc fe
traya muy gran bien para todos los la lleuaua;no folo mentía, y no tra-
del Perú: y cfpccialmcnte para los q tana có la verdad que los hombres
•tenían Indios.Porquc fuMagcrtad in de bien dcucn fiepre tratar ( fpccial-
formado que las ordenanzas no con mente reprefentando las vezes qllc
uenian (de que le auia lupücado) las uaua ) empero auítorizaua el nego-
auia mádado rcuocar. Y allí traya la cio de Gonzalo Pizarro. Nccertiran-
rcuocació, y facultad de poder orde do en alguna manera, a los que cnct
nar(con parefeer délos pucblos)!o q Perú crtauan,quc le defleaflen mas fe
conuinicrté al bien déla iicrra,y ¿ene guir y complazcr, crcycdo que auiá
ficio de los pobladores. Y que confi- de quedar debaxo de lu gouicrno, y Covfidt-
derádo los lcruicios, que los del Pe- mano. Y para huyr crtos inconuinic retían
y
ni le auian hcchoty la occaíion q les tes , romo el rrciidércyior remedio, prnrtcn -
auia dado las ordenabas y rigor qcl de relpondcr ( fpccialmentc á Pedro cit not4
Vircy auia tenido , en no otorgarla de Hino;ofa)quc lo q traya, era man ble ¿-1
fuplicació q para fu Magertad l'c auia damicnto de lu Rey, y fe auia de ira- Trcftdt-
interpucrto ; auia fidoferuido dlc dar tarcon la autoridad , y reputación, te.
poder, para perdonar todo lo lucce- que fe dcuia á quien le embiaua Lo .

tíido.Rcplicó icfto Pedro de Hinojo qual no haría, (i antes de tiempo, y fa HebU el


ía.quc ya aquello el lo fabia mas q le
;
zon.lo manifertafle. Y que folamctc Vre/ide»
penaua.q no le dixelTc , q traya la go podía dczir, que el bicndcGoncalo te ¡mino
ucrnacion para Gózalo Pizarro:por Pizarro, y de todos los demas , q en j*[d , y
q en tierra Firme, y enel Pcrñ,lo te- algole vuicllcn feguido, cftaua en re perfujdt
nían por cicrto.Y que aífi de Efpaña, fponder á la obligación natural, q de le al fer-
en diuerfas cartas fe auia eferipto. Y vallallostcniamy en obedefeer (pri- nieto del
aiu era verdad, que muchos auian mero, lo que fu Kiy.
e- y ante codas cofas )
L 4
Primera parte
Rey les mádaua. Y que el que dcllos ua afficionado i feruir afu Magcflad,
cfto hizicflc; allende de conferuar fu y que era hombre bic intencionado,
honra, y hazienda, (cria fauorefeido, y de buen entendimiento . Pedro de
como lo acoílumbrauá.fcrdc fu Ala Hinojofa.con el dedeo q tenia dtdar
geftad ,
todos los que le auian forni- noticia áGoncalo Picarro.dclo que
do como ellos lo
,
auian hecho en la el Prcfidcntc rraya, habló con todos
conquilla.pacificacion , y
población los que conel auian venido, procura-
de aquella tierra, fin que jamas vuief- do faber, fi traya la goucrnacion pa-
fc memoria de los dclcuydos. que de ra Gonzalo Pitjarro . Y como no fu-
fpucs déla venida del Virey.ni antes, picü'e.m pudiclle en tender, mas de a-
vuicflcn tenido. Porque fu Magcftad qucllo que en general el Prcfidcntc
tenia entendido la occafió queen no auia dicho , determinó dcfpachar la
les otorgar la fuplicacion, le les auia fragata, y cfcrcuir folamente, lo que
dado.Y que que no tuuicílc cuyda
el auia entendido, diziendo , que creya
do de refpondcr á ellas dos cofas , y que no venia la goucrnacion para el -Lonutiú
i la fidelidadque á lu Rey fe dcuia.lé Y no eferiuio con mucho calor á Pi- .

hazia indigno de fer fauorefeido y $arro , para que lcrcduxcfl'c al ferui- lnutu
,
4
perderia fu propria honra , y efeuref- ció dclu Magcftadiporquc entendió, cuh^I j
ceriala de fu linagc,y al fin fe perde- que fi lo cícriuicracó cfñcacia,fo(pcy /( ., ro>
ria.
Y que pues ello alfi fe auia de en chira Gonzalo Fierro , que el no c-
tendcr.quc el, como cauallero ,
c hi- ftaua ya tan firme en fu amiftad.y ícr
jo dalgo, auia de rclponder a fu luc- uicio.como antes. Y por fu carra dio
io, no lolo en fu perfona , pero aun noticia déla perfona, y acauio del Prc
repreíentandolo en fus cartas a Gon fidcntc. Empero loando-fu difcrcció
$a!o Piij-arro y que cfto lena verda-
, y prudccia.y q en todas fus platicas,
deramente obra de amigo. Dcfta ma y colas, era muy atufado. Y oftrecialc
ñera pues habló.y rcfpondio.cl Prc- que por muy íabio y recatado q fucf
fidentc a Pedro de Hinojofa.y porcl fe le Cacaría del pecho todo lo que
,

configuientc.i los otros Capitanes,/ traya, y peníaua hazer, y luego auila-


perfonas mas principales que alli c- rla dedo. Y i elle tenor cfcriuicró ti-
ftauan por Gonzalo Pu^arro.Perfua- bien i Gonzalo Pt^arro , fus Capita-
dien Joles, que les conucnia cfcrcuir nes, y otros amigos Cuyos , y afñcio-
i cftc tino i Gómalo Pi^arro.y atrae nados.
lie á ello-para que todos pudieficn vi
uir, en riqueza y repofo.Y cerca dc- Capitulo . xxvj. Como el
fta mareria,dio,y tomó el Prcfidcntc Preíidétc tuuo manera, que en la fra
todos los que fe dilató de par-
días ,
gara en q yua Diego Vchzqucz fuefi
tir la fragata. Y porque cncllayua(y fe Fray Fráciíco de (antMiguel.có
la lleuaua a cargojDiegoVelazquez, elqual eferiuio muchas cartas
Mayordomo de Hernando Piqarro, para los pueblos, y Prela-
el Prcfidenrc también le habló.y tra- dos del Perú.
tó conel (obre lo que dcuia perfua-
,

dir i Gonzalo Pi^arro , para que fus


VANDO EL
Prcfidétc llegó i Pa f
cofas fe hizieile.i bien, y (alicflc de a- nami, halló que efta ca ,ra,°
qucllo.cn que fe auia metido, con ho ua alli Fray Francifco \
ñor y reputación, y con gracia de fu co de Sant Miguel, T í
,(, t0
J'
Rey. Lo qual hizo el Prcfidcntc por déla orden de San-
entender de Diego Vclazqucz.quey' ¿lo Domingo, hom
bre
Libro fegun do. 77
bre de letras, y de buen pulpito, que las ,
confirmando les fus haziendas,
fu orden cmbuua al Plrú Y enten- . para que tengan y gozo, como an
las
diendo el dcfafollicgo que alia auia, tes que fe hizierten, y con deifico Ca-
no auia querido pallar. Y como elPrc tholicoquc ccrt'cn las muchas muer
lidente entendiere ,
tener buen zelo tes, que cncflóslleynos.dc diez, ó do
al leruicio de fu Magcftad,Ic rogo Le zc años aca,ha auido vnas en guer- ,

crctamente, q paitarte en aquella fra- ras, y otras por jurticia ¿ es fctuido le


gata,)’ procurarte cnclPirú.có fimu- haga nueuo libro. Vueftra Señoría
lacion(y lin dar a entender, que el (c deue mandar encomendar en fus fia-
lo auia encargado) fauorefeer el ne- crificios, y oraciones , y de fus fubdi-
gocio que el tlcuaua á cargo. Y q pa- tos,y dcuotos á Dios, que por fu ím-
ra ello el le daría cartas,y lo que mas méfia mifcricordia alumbre á todos,
menefter fuelle, para tu viajerlin q de para que conozcan tan gran bien , q
nadie fe entcdiefTc.queel le auiaua.Y de fu diurna mano viene. Y no pemil
puelto que á Fray Francifco,fc le hi- ta que, o por lo poco que yo merez-
zieflc cola difícil y pcligrofa, lo ace- co, fer inrtrumento de tan buena o-
ptó, y fe determinó hazclIo.YaíTi mo lira,o por las ortenlasquc contra lu
Arando yr á cumplir alo cuca fu or diurna Magcílad fe aya cometido, fe
den le auia embiado , rogo á Diego dexe de entender, y de rclcebir.có la
Velazquez ic licuarte configo, y á Pe obediencia, y gratitud que fe deue.
dro de Hino;otá,lo muidle por bue- Pues délo contrario, can gran mal, y
no. Y afi fe hizo , lin que alguno de- difturbio,podria redundar. Y porque
líos cnccndicfl'c otra cofa. Y concfto mi yda(plazicndo álu diuina bódad)
dio el Frcfidérc alRcligioIo muchas ávcr,y comunicar i vueftra Señorial
carras para todos ios Prelados y puc fera en brcuc,no terne cofa otra que
blos del Piró dellc tenor. dczir cncfta fino que nueftro Señor
,

conicruc, y augmente vida y citado ,

Copia de las cartas que eferi fpiritualde vueftra Señoría, con lo q


para ello es menefter délo temporal,
tiio el Prcfidccc álos Prelados del
a fu fanito fcruicio,y bien de fu ygle
Finí.
fia, como defiera. De Panamá, á. 26. de
Agoíto 5 4 6
. 1 De vueftra Señoría
.

A
RruerendiJSímo Señor.
fcruidor,quc fus manos befa, el Licc-
MI ME F. M B A SVI Ciado Galea»
Magcftad con la rcuocació de
rarfírfp/las nucuas leyes, de que en ellas Pro
:‘rt fíjen uincias del Perú le agraniaró.y tupli-
Copia délas cartas que efert
uio el Prcfidcnrc álós pueblos del
ic a fot carón Y con poder para perdonar co
Peni.
VrcUdo¡ do lo fuccedido en las alteraciones,
que harta ahora ha auido cite lias par
Muy magníficos Señores.
tcs:y á ponclloScn paz y folficgo.De
creer es , que fe conliguira cfte buen TREZEDEL PRE
fin, pues q tanto importa á las almas, fente llegue á ella ciudad dePa
honras, vidas, y luziendas, y quietud, namá con : dclleo de partirme luego
de los vallados de fu Magcltad que ,
i ella tierra. Y á caufa de algunos nwCartadel
en clía tierra viuen.Y pues fu Rey có pedimentos, no lo he podido hazetPrefidf.
tanto amor y clemencia les ha hc-. hifta ahora. Y rcmo,queanfi, porque te a tos
tho jufticia.cn rcuoear las ordenad- Vitos aua duran , corno porque de x-pnebhs.
L > qui
Primera parte
qui adelante el tiempo no ayudara dras mercedes. El Lictnciado Gafca.
a la naucgacion; fe dilatará mi partí- Dixo el Prefidente cneda carta de Confidr-
da, halla fin de Nouicmbrc, ó princi* los pucblosjquc fu fin, y motiuo , de utái ¿el
pió de Deziembre que no poca pe-
:
los cfcrcuir, auia fido, para que tuuicfñUtro de
na me da.Y parcfcicndomc.quc dila fen noticia de fu venida, y fe fo llega (Gafe* en
lando fe tanto la yda a ella tierra; c- l'en,para cftc£lo,que quando Gon^a-lar r*?o
ra judo dieíTe a vucllras mercedes no lo Pi^arro viefle alguna de aquellas ne¡ dtU
ticia de mi venida por carta; acorde cartas( como creva las auia de ver ) cart*fnf
de cfcrcuir cfta Hazicndolcs Caber co no penfaffe , que el Prefidente las c- [<¡d*.
mo fu Magedad ha fido feruido de fcreuia,para alterar los pueblos con
mandarme venir a fodegar eíl'a tier- tra cbpucsenla carta mollraua que
ra, con poder de perdonar lo fuccc- rer lu foíficgo. Dadas pues edas car-
dido ; y con rcuoeacion de las orde- tas a Fray Franctfco.y rrdladosau-
nanzas nueuasde que fe fuplicó-.y fa thorizados,dcl poder y prouifiones
cuitad de poder ordenar.có pareleer del Prefidente , con lo que efcriuic-
de Jos pueblos , lo que mas conucn- ron clGcncral Hinojofa.y los orros
ga al feruicio de Dios , y bien de la Capitanes, fe partió Diego Velaz-
tierra, y beneficio de los vezinos dc- quez en la fragata. Efcuíó le el Prefi-
lla.Y porque cdo y todo lo demas,
,
dente de clcrcuir a Gonzalo Tizarro:
en que nuedro Rey muedra la volun diziendo , que pues llcuaua carta de
tad,quc al bien, y fotlicgo de vuedras fu Magefl'ad para el, hada datfcla.no
mercedes tiene entenderán por lo
; dcuia prcucnircon la fuya.Y anfi en-

que fu Magedad les efcriuc y por , cargó a Diego V elazquez íc ¡o dixcf


fus prouifiones quando nuedro íc-
,
le. Peto la verdad fue, que r.o le cícri

ñor alia me lleuarc(quc ferá quan en uio, entendiendo la poca fatisfacion,


brcuc pudicrc)folo feruira eda, para quefu carta podía dar a fu prcten-
que entretanto tengan fummaria no fió; y el poco cafo que auia de hazer
ticia de mi venida. Y fe foííicgucn , y dc)la,con la grandeza en que lepare
refeiban la alegría, que le dcuc rcfcc- feiaque cdaua:alomcnos,no felá cm
bir,dc cofa tan conucnientc para vi* biando a fombra de la de fu Mage-
uiren edadofeguro a las almas .vi- dad.
das, y honras.y confetuacion de ha-
ziendas¡y para poder gozar deltas có
defeanfo y folliego. Plega a Dios cf- Capitulo.xxvij. como al tie
fctuarlo como a fu Cando feruicio, po que el Prefidente cftaua en Pana

y bien de todos los de


prouin-
ellas mi llegaron muchos pailagcros del
cias cSuienc. Que cierto folo lo que Pcrii, y le dieron auifo del citado de

a Dios como Chridiano, y a mi Rey la tierra, y lo que Gózalo Pizar-

como vaffallo , y a vuedras merce- ro,y los Tuyos tratauan , y


des como próximos dcuo , me han las confederaciones
q
ncccditado a poner enel podrer ter- hazian.e intento
cio de mis dias , mi vida en peligro, que tenían.
traba)0,y dcfaíTodicgo:por quitar de
vian llegado
líos las de vuedras mercedes
vidas y cafa nuedro Tenor confcruc,
De Panamá , vcyntc y
, cuyas
A cneda fazon muchos paflágc-
ros del Pcrii Vnos que auian fido
y augmente .
.

de Agodo, de Mil y quinientos,


ley s criados.y allegados del Virrey, délos
feruicio de vue- qualcs algunos venían dederrados
y quarenta y fcys.A
por
Y .

Libro ícgundo. 7*
por Gonzalo Piporro , y fus mini- crcto.y apartándole le dixo que fa* :

aros Y otros fe venian huyendo de


. biá que le quería malar, y que por a-
miedo que no los matalíc Y otros,
* mor de Dios le perdonaflé lo palla-
que aunque no aüiart fido del Vi- do , y que Ch Ío por venir el fe en-
rey .viendo la Confulíon y tytania de mendaría, y que le daría dos nnl pe- .

la tierra, y las crueldades y robos fos de oro que allí traya en dos te-
que. cnclla fe hazian ¡ procuraron fa- juelos de oro . V que Cáruajal los a-
lir della, cotí lo que auian podido a- uia tomado, y eflando aflia (olas, al-
llegar.Y todos trayan tan gran mie- gó la bo2(como los que eflauan fue
do , que no oláuati hablar , ni ver al la le pudieflen oyrjdizicndo. Oléñor
• Prelidcntctcemicndo dé tnojar a los tenia vucflra merced conligo el titu
dcGoílgalo Pigarro Y a(Ti muchos
. lo de Corona, y tan aurhcrttico,y no
dellos(el'pecialrrtcntc criados del Vá- hic podía antes áucr añilado ? Vaya
rcyjíc paliaron al Nombre de Dios, fe vucflra merced, y cfté fegtiro, que
Un que el Prefidente pudicOc hazer ya que leimos contra el Rey , no he
qdé le vicíTcn aunque lo procuró.
, trios de fer contraía Yglcíia Y que .

Empero con los demas procuró te- allipor la cobdicia de Caruajal, auia
ner lú comunicación^ que le vinicf elle láluado fu vida. Y deflas colas fe
ijan rila (en a hablar:cfpecialmehtc dchochtíj mejantes contauan muchas ¡ y déla
tío alpre para cffccto de fabcrdclios.cl cllado grandeza y fobcruia.con que Gonga
fiilti aten que las cofas del Perú quedauan: lo Pigarro le trataua. V que fe habla*

toio loque alia pallaua.Los quales refe


lo tjy ua muy publicamente, en coronar!; Di^en a
pjffa m tan muchas muertes, y crueldades, Rey del Pcrit.Y que para lo hazercó Cajea y
*1 Tcru. que en dcflcruicio de Dios, y defaca- mas aucloridad.y prenda délos vezi Tifarro
. to del dé fu Mageftad fe auiart he- nos;íc dezia , los queria conuocar, y tr*t* *
cho, y iuzianlos miniaros de Gon- juntar todos en la ciudad de los Re- «¡roñar-
zalo Pigarro . Principalmente por yes Y que embiaua a llamar todos ff *9^*
.

Catuajal fu Macftro de Campo que ,


fus tenientes, y capitanes , que tenia
andana por el Cuzco, y fu comarca, pueftos por el Rcyno Y que fe ha-
. .

ahorcando los hombrcsino loto por blaua entre Gonzalo Pigarro, y los
conoíéer fer vrto feruidor de fu Ma> de tiiConfejO;ert tener manera para
gcftad.-pcro aun por lo fofpechar , y embiar a oftrcfccr.al Papa gran litm-
. , lin ¿ar lugar a que fe confclfaflen Y . ma de dinero , porque le dicflé la m-
u>
, contaron de vrto, que viendo que no Ueflidura de aquellas tierras, con re*
iuia caula para le matar, auia pregu- uocacion de la gracia que a los Re-
todo a Caruaial; que porque le ntart- yes de Cartilla auia hecho. Yque cfto
t,„i,daua ahorcar, y que le auia rcfpondl pretendían mucho, parefcicndolcs q tacana
y,ff
v.v.<.
*do. Ya yo os entiendo, fabed que os anida ola, le allantarían mas los ani- ponffdt
t

1 -^ahorco por feruidor de fu Magcftad, nios dcla gente en tenerle por rey.
f4rH
y el os lo refccbira crt feruicio Y có
'
• tratando con ellos el Prefidcntc.quc rtrTifjr
ello le ahorcó, poniéndole en los pe forma fe podría tener para offender ro coro -
chos vn rétulo que dezia¡por leal Y . a Gonzalo Pigarro;todos concluyan narfe.
tratando de las mañas y chifles defte en dezir que era impofliblc allanar loydty
,

miniflro de crueldad, entre otras co aGongalo Pigarro, (i los del Pcrii no a Gaje»
„ fas le dixeronrquefabiendovn ferui- fedcfmembraüandeh ó tanta parte, fer mena
dor del Rey que le bufeaua para lo tjuc fuelfc mas poderofa qug los que fler p ura
,

ahorcar,fc fue a fu pofada de Carua- con el quedaflen Y allí pop fer difñ- allanaré
.

queria hablar co fe- cultofa la paflada al Perú, como por Tifarro


) al;
y dúo que le
otras
:
Primera parte
~ otras muchas razones, que para ello tierra tan rica.ydelOroy Plata ,qrte
dauan.Y dezian ,
que aunque cntcn- Telesdaua para fus gajes Y cfperauan
dian.quc los mas de los vezinos def- ganar repartimientos. Teniendo to-
fcauan verfe fuera de la tyrania, por- da libertad de robar y delinquir , y ,

que conella.ni eran Tenores defus ha biuir como quificflVn Y anfi Tran- .

zicndas, porque fe las tomauan co- ,


cifcodc Caruajal entre otras perfua-
mían , y gaftauan la gente de Gon-
,
lloncs , que a cita gente hazia pata ,

zalo Pitorro , y (us mililitros , hada que figuieflen aGonqalo Pi$arro ; lcs
tomarles las mugeres, y por poca oc dezia ,qucdquc firuicilc al Goucr-
J)ic,e Je
cafion los matauampero que los ve- nador fu íeñor ,
cntcndieffe ,
que te-

zinos eran pocos, y muchos dellos, nia ptcuilcgio de viuir en la ley que
por aucr rcfccbido Indios de Gonqa quificífo Y ellos entendían , que re-
.

lo Pi^atro , cltauan obligados a le* duziendofe la tierra a turticia , todo


guirlc para los confcruar y los que :
auia de cellar Y los Frayles y Clcri-
.

auian leguido al Virey , eran todos gos.quc configo traya.le eran tan a-
muertos, ó defterrados. Y que puc- paflionados ( por el mterefle que de
fto que los vezinos , y conquiitado- tener la graciado Gonzalo Piltro,
rcs,y hombres ricos, folia tener fuer Teles feguia ) que no foio procuta •
fray ts J
$a cu aquella tierra ,
quando viuian uan con toda diligencia atraerle la
f
en juilicia y tenían libcrtad ; pcroque; gente, mas aun con gran dcíiierguen
ajjicutaa
citando tan opprimidos y fub/eítos ^a le perfuadian en los firmones y ,
<toí a
no eran parte para fe ayudar, ni aun fuera dcüos.quc no dexafle de fcr fe-
paraofar hablar aquello que lcscum ñor , pues todos en aquella tierra e- <

plia, fino tan folamente aquello que rtauan obligados a tenerle por tal, y
fucile para complazer , y agradar , a fcruirle,y obcdclcerlc. Y que vn fray
Gonzalo Pi$arro viendo que en el
: Luys Dominico, auia predicado de-
que no lo hazia , con muy pequeña, lanteGonzalo Piijarro,y cncarefcicn'
o ninguna occafion, fe cxecutana la do mucho fu hecho, y la obligación'
muerte , tan en brcue , y fin ferov- que todos tenian para tenerle poc ,

do. Y que allí mifmo los Cabildos y íeñor, al fin del fcrmon,boluiendo la
Concejos, no ofauan procurar, ni ha platica a los vezinos, les auia dicho.
blar otra cofa . Y que como era la Eftc ha (ido el (ermon, agora quiero viatica
tyrania tan grande aun echar el vando Tened enrendido, q
Taró ra vi °lcncia Y , . de nafra

ion u tí no ofauá
comunicar entre fi mifmos aucys de tratar bien los foldados , y yltDiml
re baldía
c0 * a a *§ una ( ni aun con l° s conforto partirconcIlosloquctuuicrcdcs.Y q núo tari
rcs ) como quiera <l ue fuerte en con- offrcfciédofc necciiidad.no aucys de frrmt en
fttaía a
de la voluntad de Puerro Y penfar faliros a fucra.como algunos
j ¡carra trario fauar út
.

que la gente perdida, y valdia.a quic- lo foleys hazer. Y que quando (i* of- Tifarn.

ncscitauan y fabian bien las cofas
, frczca.y no firuicrcdcscomodcucys
de Gonzalo Pi^arro ; eran muchos, a fu Señoría ; no os cortará menos
yeitos gozauandetodo. Y entendía de la vida , y vueftras haaiendas y re-
que puerta la tierra en lufticia , no a- partimientos , fe repartirán
y vuc- :

uia de auer aquello . Y eíhuan tan ftras mugeres fe daran a quien las
,

puertos conel , que parcicia , que no merezca Y afli era que quando al-
.
,

auia camino ,
ni manera de rcduzir- gún vezino matauan Gonzalo M» ,

los porque por muchos rcfpeftos,


,
^arro daua fu hazienda a quien le pa
todos tenian por ley la voluntad de releía y hazia que fu muger íe calai-
:

Gonzalo Pi^arro, porque gozauande fc conel . Allí « que por todas c»


fias
Libro feguncta 79
fiasrazones, y otras muchas que da- refeia, que la gente que decoraron
uan, que fe dexan de dczir , por huyr le feguia
,
que era ( a lo que fe en-
laprolijidad Todos cftos que del
. tendía ) de cinco partes del Perú, las
Perú venían , affirmauan y tenían ,
quatro , auiendo cometido y ayu- ,

por cierto , que Gonzalo Pi^arro dado a cometer , tantos , y tan gra-
auia de citar tan lcuantado, y fobcr- ues delitos, y robos, como fe auian
uio ; que no auia de rcfccbir , ni co- cometido ; no auian de querer con-
nofeer la benignidad, de que fu Ma- fiarle de otra períona quegouemaf-
geftad era feruido vfar conel , ni a - 1c, fino de Gonzalo Pi^arro. Enten-
ccptarla. Y que aunque hizielfe muc- diendo la poca (eguridad .que po-
Los fie
í¡
de dar cipcra^a , feria para alar-
(Ira dían tener gouernando otro por fu
,
ní del Te
gar , y temporizar Parcfeicndole, . Mageítad , para no fcrcartigados de
ni d¡%í a
que de cada dia fe hazia mas podero fus dcli&os , y (cries pedido lo que
Gafca el
fo , y aífentaua mas lu ryrania , é y- auian robado de las haziendas de fu
imito de
ua plantando mas de fu mano la ticr Mageítad y de particulares que e-
, :
Tifarroy
y Tacando delta a cuchillo, ó con
ra ,
ra tanta , que no la podían pagar Y .

las iiffi-
deítierro, los que tenia por fofpc- aun dubdauan , fi citando el tan fe-
Mitades,
chofos , y que le acudirían de otras ñorcado de la tierra aceptaría la go ,
que typa
parres ge ntcs ,
qualcs el auia mene- ucrnacioncn nombre del Rey, fino
ra reda -
iter. Y aun también, porque penfa- fuelle con intento, de alternarle mas
g/i/f.
ua , que con la dilación podrían fuc- en fu tyrania, fo color de Gouerna-
ceder cofas a fu gufto. Y porque por dor,y de tener mas tiempo , para po-
guerras, y otras occupaciones.fu Ma nerla debaxo de fu mano: que delta
geftad tuuiclfc neccltidad dcdiliimu- manera ,
no feria Tacarla de fu po -

lar conel , ó que el tiempo le daría der , fino ayudar , a que echarte mas
ayudadores y amigos , que ahora
,
rayzcs , y brotarte moer , y que to-
por citar fu Mageítad tan leiior, no dos le le rindieflen , y fubicctaflen
lele offrclcian . Y que citas confi- mas de veras. Los malos figuiendo
dcracioncs , entre los mas de Gon- fu infidelidad y los que auian fido
,

zalo Pi(¿arro fe hablauan , diziendo, buenos ;


perdiendo la cfpcranca de
que aunque nolc vuieflc de procu - ver fe tamas fuera de aquella opref-
rar la dilación , fino por razón , que fion.Ydcfpuesdc aucrle dicho cítasy
quanto mas aquel mando durarte , otras colas,ñnalmcnrc cócluvan def
gozauan mas tiempo de la tierra , y engañando al Prefidente , q fegun el
Jcoluidauamas el principio de fnlc- citado en que las cofas cltauan, y las
uantamienro, y colas que cncl auian mañas y mentiras , con que Gonza-
cometido fe dcuia procurar. Quan-
,•
lo Picarte , y fus confcjeros , las tra-
to mas que conclnyan con dczir;quc tauan tenían por cierto ; que fi per
-,

fi Gonzalo P^arro noqueria no a- , cafo embiarten a dczir a Pedro de


uia principe que fuelTc poderofo a , Hinojofa, que le dexafle pallar; fe-
quitailc el feñorio de la tierra . Y fi- ria para atraerle con dadiuas, que
nalmente , a todos parcícia , qnc ti hiziclle en el Perú , lo que ellos qui-
auia de aucr alguna manera de redu- ficflcn, y fi con ello no pudieflen, le
zirfe aquella tierra; auia de fcrcon opprimirian , y forjarían a ello. Y ít

darla goucrnacion a Gonzalo Pi<¿ar les parefciclfc le matariá,dandolc en


ro , y que el la aceptare , en nom- la comida con que muriefle. Y aun fi
bre de fu Mageítad Porque les pa- . Teles antojarte, lo harian publicamcn
te
*

Primera parte
poner mayor c- los delPerú.Sin moftrarles enfus car
te , para con aquello
ípanto. tas.quc el entendía , auia ncccffidad
de linearlos Y afli mifmo eferiuio
.

al Virey de la Nueua Efpaña.y al au-


Capit.xxviij. Comoauien diencia de aquel Rey uo, y a la de Ni-
do el Prefidente Gafca, entendido de caragua, dándoles quenta de fu ven!
los paííagcros.cl intento de Gon- da, y cncargandolcs.quc quanto»fuef
zalo Pizarro, y de fu gente, y el fe polliblc de fu officio(yYin dar a
,

cftado de la tierra ,
eferiuio entender, que era a fu inftancia ) no
muchas cartas a diuerfas permitieren, que gcte, nicauallos.ni
partcs.Poncfc el trefla otras cofas.de que fe pudiellen ayu-
do de la carta, que dar en fus alteraciones, Goncalo Pi- ,
eferiuio al Virey Zarro, y los que le feguian paflafltn ,

déla nueua E- al Perii ni vinicftcn a Tierra Firme.


,

fpaña. Porque como aquella tierra eftauá


# ocupada délos Tuyos. Y el cada dia - . ,

embiaua a mandar le embiaflen la ,

gente que allí llega (Te era lo mifmo ¡ ...

NTF.NDIDAS venir a Tierra Firme, que yr al Peni


pues, todas ellas co Y aunque en la que eferiuio al Virey
las por el Prefiden- dclaNucua Elpaña le alargó mas,
,

Lo ¡jucha tc,lc parelcio,dcuia and por fer la perfona que cra,y cipe
y orde procurar de eftor- rarfe dclla mayor ayuda contra los
,
na Gafen uar , quanto fuelle alterados y cftar mas lejos de Tierra
;

informa- pofljbie.no p alfalfe Firme , y del Perú , que los otros , a


do bi( de gcntc,cauallos,armas,ni quien efereuia , y que auia menos o-
otras cofas
las cofas -y\ Pirú.quc pudicíTcn ayudar,)’ hazer pommidad de entenderle por los de
dtlTcru. mas poderofo a Gonzalo Gonzalo Pizarro procuraua cnclla
Pizarro, en ,

fu leuantamiento Y que . allí mifmo lcuantarlccl animo, c inclinarle a la


deuia procurar atraer la voluntad de negociación, y haziédole tanta parte
los de la Nueua Efpaña.Guatimala, cnclla, y afl'omádolcla oportunidad,
Nicaragua, Sando Domingo , y Cu- que para feruir , el, y fu hijo , y echar
ba , dándoles a entender, la rcuoca- cargo a fu Mageftad , fe le oftrefeia;
cion que fu Mageftad auia hecho , de aunque no tan abiertamente ,
cali c-
las ordenanzas, de quc(como cftá di- mifma forma a
fcriuio por la las au-
cho)auia falido clazcdo de todoslos diencias.
de las Indias, y la afficion que auian
tomado a Gonzalo Pizarro. Y aíTi có Del Prefidente -Galea , a don An-
elle fin eferiuio muchas carras, a los tonio de Mendoza.
pueblos de aquellas Prouincias.é yf- 1 1

Ias,fo color de darles parte , como a


Muy ¡Uufre Señor.
buenos vaffallos , y feruidores de fu VV M Au co 1 AL) Mfc
Rey.de loque fu Mageftad auia pro- bia a enteder en !a pacificado del- .
J
ucydo, en derogación de las ordena Perú , con poder de perdonar
y rc- G.^ \ ,

qasiy bien vniucrfal.de todos los po- uocacion de las ordenanzas ,y


e
bladores de Indias, y benignidad con uas lcycs.de que para el auia fuplica- .

los alterados,rcuocando las ordena do. De penfar es, que ios del Perú A' 1 CMM
Zas , y dando poder para perdonar a refeibiran ella merced , que Dios ,

y fu
Libro fegundo. SÓ
y fu MageAad les hazcn, para fus hó fu MageAad entendida la confufíoñ,
ras, vidas y haziendas, y aun parajas que caufa la mncha gente fuclta , y
animas:puos en la vida de dclalbífie- perdida que ay cncl Perú, y lo que i
go que traca no pueden citar en la
,
ellas alteraciones ayuda ha manda-
;

gracia , que a fu faluacion conuicne. do, que ninguno pail'c aca fin fu licc*
Pues a no la rclccbir fe perderían , y cia.lino fuere mercader , ó cafado y
ferian caAigados, c6 el rigor.quc fus que traya fu muger vucAra Señoril
:

culpas,ydclconofe¡mÍQnto, pedirían, deue fer Teruido, de mandar vifitar co


pero dcllos fcri, luzer lo que á Dios diligcncia,las Raosq.de cflbs Rey nos

y & fu Rey deué,y lo que fusanimas. vinieren aellas partes, 6 alas del Pe
honras, vidas, y haziendas, han menc rú.Para que no Tolo, no fe trayan en
fter .Y de los que ricn.en vezes de fu ellas cauallos.ni armas, pero que no
MageAad , es proueer lo que a fu fer paflen cncllas cneAa Tazó, losquc no
uicio conu¡cnc:cfpocialment,auicdo traxcré licencia, 6 (us mugcres.ó no
algún indicio de mué Ara de pertina- fueren mercaderes Y que los mari-
.

cia, que de algunos ie teme Y por o-


. neros que cncllas vinieren, fe tomen
Ao mepjrclcio.efcrcuir cito á vueltra por memoria,antc cícriuano,y deba
Señoría, como á mas principal en e- xo de pena fe obliguen los roacAtos
Aas partes. A quien y con mejor titu de boluerlos 6 fe del que ie vuiere
,

lo cAan cometidas, y mas zelo á 1er- muerto. Porque dcAos marineros, es


uir á fu MageAad, y aparejo para ayu dclartiasgcntcdclaquc aquí ( y aun
dar a ella negociación ticné.Suplicl- cncl Pcrú)mc dizcn , que los altera-
dolé, qnc porij en estaqúe eldcmd- dos tienen, y la peor: clpecialmcnra,
nio tenga rdnta parre con los q cn'él los que fon cArangcros, que ( como
Perii citan alterados, qu: los ciegue, enemigos de nucitra nación) matan
para no conofccr el bien que Teles lie en las rencuentros a los Efpañolcs
ua,y Dios indignado de algunas of- •vencidos.Y defpucs que a cita tierra
fenfas , que contra fu diuiru bondad llegué, rengo bien entendido, lo que
fe han cometida, permita, que ni en- importa, que fe guarde cAa prouiíip'
riendan cite bien, ni el mal que de no de lu Mageltad.cn tanto, que las alte
refccbillc.lcs puede venir, fea noceda raciones no fe foillegan, ó lu Magq-
no allanarlos con rigor. Vueltra Se- Aad no tiene lcuantada gente deguer
ñoría lea teruido de mandar, que en ra. Porque como los qnc vienen lucí
tanto que lá cola del Perú no fe redu tos lleguen perdidos , y con ncccAr-
zc,y adieta end lcruicio de fu Mage dad; y no hallen quien de parre de fu
(tad-,no leTaquen cauallos , ni armas, MageAad les aco¡a ; allegante a la de
de proumcias.para el Perú, ñipa
ellas losaltcrados:porquc como cAan fe-
ra citas parres. Allí porque no ayalu ñores dcAa tierra; hazcn que les den
gar de prouecríé.y fortilicatlc, losq apofento.y de comer, los vezinos de
no quincrcn fer los que dcuen, en el Ac pueblo de Panamá,y del nombre
feruicio y obediencia de nucAroRcy, de Dios.Quc otra paga , a los Tolda*
como porque fu Mageftad(cn cafo q dos,quc c lícitos dos pueblos tienen,
aya neccflidad) mandará que le haga no fe da de prelénte . Y dcAa ma-
ay gente de pic,y de cauatlo , para a- nera, caJadia con los que de nuc-
llanar aquella tierra, como viniendo uo vienen , crcfce la gente a los al-
á ral mcncfter,vueltra Señoría por lu terados , para que con mas difHcui-
carta verá. tad por bien fe puedan allanar Por.

TambiS fe pa vucAra Señoría, que '.razón de la auilaorcz q la mas gente


Primera parte
íes puede dar. Y ya que & rigor Cea nc Frácifco venga á ayudar!» capitanear
ceíTario venir por lo que á (u refuten la cofa, y que entonces venga como
cía podría ayudar el mayor numero quien es, porque ferácl mayor, y mas
de los Toldados con que le hallaría. fcñalado leruicio' que i fu Magellad
"Emitas cofas fuplico á vueftra Seño- Tele aya ellos dias hecho: y'cn
^ ma*
ria, mande prouccr lo mas de officio yor cargo lele eche. Y porq vueftra
que fea portiblc ,y fin dará entender Señoría no cité lufpenfo , yo le haré
que fe hazc a inttancia mia.Porq pa- faberquan en breue fuere pofliblc, el
ra que no pierda yo la gracia ncccfl'a citado en que los negocios fe pufie-
tíapara fer grátamete oydo, cnel tra rcn.Y fi fuere de guerra, embiarfe las
to de loflicgo , que porcl camino de cartas, y prouifioncs.q paravucltraSe
paz, y clemencia, fu Magellad ha man liona, yerta Rcalaudiécia ay.Nueftro
dado, que primero le procure; cóuic Señor conítrue y augmcutc , vida jr
nc que no Ib entienda,que á petición citado de vueftra Señoría á fu lando
mia fe proucc ello. Y porque fu Ma- leruicio, como VucItraSeiioria defiea
geílad y Señores del Cóle/o, elle ad- y lus feruidores dclframos.Dc Pana
•ucrtidos.quando algo les inf armare, máá.i8. De Septiembre .154.5,
de lo que vueftra Señoría máda pro- Seruidor de vueftra Señoría, que fus
uccr, les embio el traflado deíbearra. manos bcfa,cl Licenciado Galea.
Bien es que vueftra Scñoiia míde te . .9

iler buen recaudo, y guardar los na-


Capitul.xxix.Como enten
uios,q cnla corta del Sur vuicrc,por-
diendo el Licenciado Gafca,qüC Hí-
-que no han dexado de amenazar, al-
objqla cltoruaria fu pallada al Pciú,
gunos délos que aquí citan de Pilt-
acordo cfcrcuir á Gonzalo Pi\ar-
ro, que auian de yr á tomarlos. Seria
.

ro, y embió á Pero Hernanaez,


pofliblc que Fucile biafon, y q no tu-
Panlagua con la carta, que fu
uicflcn tal unentOipero es bié fe pro
uca cótra lo que podría venir, porfj Magellad eferiuio á Gonza
lo Pizarro.juntamcntc
aunque fe intente no renga cífrete.
- También me parefee que vueftra con otra que el Prc
,
fidente le ef-
Señoría deuc fer icruido de no man-
eriuio.
dar falir los Galeones , ni nauios de
armada.quc me dizcn, vueftra Seúo-
*ria tiene cnel mar del Sur,fioo q vuc L TIEMPO
Ara Señoría mande aderezarlos ; y q q el Préndente Gaf-
citen á punto, y fe detengi harta Ver caclcriuio c Pascar

á que vienen las cofas.Porquc cnbrc las, aceito venir allí


üé daran feñal , fi fe pueden ademar V vn camarero del Vi
]|

por bien , ó fi fcrl ncccílário allanar i rey, dó Antonio de


-las con gcñrcde guerra. Y viniendo ~ Mcndoza.quevcnia
]

á ellos rerminos, de ningún calor ni del Petü de cierta cobranza. Y fincm


ayuda.cncítas partes , hazc fu M-age- bargo que vio, como los de Gonza-
(tad caudal, para ella cofa, como del lo Pizarro emrauan en la pofada del
de vueftra Señoría, como quando fe Prefidcntc,ylc vifitauan.traya tanto
venga á ellos mentos por lus proui- temor délas cofas que auia vifto.quc
•fiones, vueftra Señoría verá. Y luccc- a penas fe podo acabar conel que de
diendo cnellos .picfoqfcrá acertado, noche fuelle a ver al Prefidente, y fe
q á coila de fu MagcftaJ el Señor-do cncargafl’c de licuar las carcas. Final-
mea
y

Lrbr o /efundo. * 81
inente el Prefidente tuno gran dili- nueua de fu venida, que auia licuado
gencia y cuydado de abril las cartas: Diego Vclazqucz.y loque fus cartas
de manera, que rodas fe dieron a las obrauan. Y para mejor entenderlo,
audiencias y pueblos, y períonas, pa- porque no parcfcieflc a Gonzalo Pi-
ra quien yuan dirigidas.Lo qual he- Zarro, que tanto eftaua en Tierra F r
cho, comento a tratar de fu paliada me, fin le cícrcuir.acordo hazcrle m6
al Perú. Y fue auifado,que aunque el fagcao.Y parclciédole, que Pero Her
General Hinojofa no le dezia que fe nadez Paniagua, vezino y regidor de
lo cftoruaria;qUe muidle porcierto; la ciudad de Plazcncia , era perfona
que hada que vuicfic refpucfta de lo qual conuenia porfer hijodalgo,)’ c-
que auia blcripto en la fragata; y en

üar como tal obligado a fcrUir a fu
,

tendierte ,
Gonzalo Pizarro quería
(i Magcftad,y cumplir lo que fele dixef
que pallarte ó no que no le dexaria
,
quedcxauahijos.y mugcr.y ma-
fe, y

pallar . Y que fabiendo que vn mae- yorazgo en F fpaña¡ Y que alii milmo
Üro, que andaua aderezando para yr le temía Gonzalo Pizarro rcfpcctd, ,

al Pcrü;lcauia offrefeido fu nauio.le por fer de fu tierra y de la parciali-


,

auia reñido mucho por ello, y enoja' dad de que eran fus deudos; le come
dofeconehy mandado, que dixcflc.q tío la jornada. El qual , fin embargo
no le podía pallar poniendo por a-
:
del peligro que fele offrefeia, có def*
chaque.y efcula.qüc tenia, ya carga- feo de leruir a fu Magcftad,y d echar
da y embarazada fu nao.Cófiderádo cargo al Prefidente lo aceptó.Y por-
, y mas
pues el l’rclidcntc la dificultad que que fuerte mejor en breuc le
Cunjide - auiieri fu partida , y la que ya que al compró el Prefidente vna fragata , y
rteionet Perú folo llegado, fe le auia de offre- felá entregó por auto: para que dic£
dd Trefi feer para poder negociar ; y lo que c- fe a Gonzalo Pizarrosa carta que fu
icntcGaf dando en Tierra Firme, podría hazer Mageftad le efcrcuia, y otra q el Pre-
m. para reduzir aquella armada,y ganas fidente le eferiuio ,
que fiieron dcftC
aquella puerta.y la mar del Sur¡ que tenor.
eran colas de tanta importancia, pa-
ra paliar con mas reputado, para dar
Copia de la carta de fu Ma-
animo a los que fe quifieflen reduzir
geftad, a Gonzalo Pizarro.
afuMagcftad;Y confiderando,q en
tan poco tiepo tenia , ya buena par - EL REY.
te de los que cftauan en Tierra Fir-
me, con la boz de Gonzalo Pizarro,
y como todo cfto fe
perdía, dexádo
lo,y pallando al Perú; le parefeio di-
G ONCALO
poz.vucftras letras , y por otras
relaciones, he enredido las altcracio
P1CARRO,

c T * ¿*
latar fu partida: publicado, que lo de nes.y cofas, acacfcidas cncflas prouin f
!

xaua por aguardar las brifas de Na- cías del Perú.defpucs que a ellas lie- » ,

uidad, que con menos trabajo y dila go Btifeo Huñez Vela nueftro Vifo- .
0
cion.fc nauega aquella mar.y á q los rey dcllas,y los oydorcs de la audié-
arTt ‘
de fu compañía conualefcieden, que cia Real, que concl fueron caufa . A l

cftauan enfermos: y fe auia ya muer- de aucr querido poner en execuciou


to el Licenciado Rcnteria:y el Licen las nueuas leyes, y ordcnizas.pomos
Simulad Ciado Cianea, eftaua muy al Cabo.Pe hechas , para el buen gouicrno de ef*
eniclTrc ro todo cfto hazia.y fingía el PreíidS las partes, y buen tratamiento délos

fiitteGtf te, a fin de entender como Gonzalo naturales ¿ellas de q me ha dcfpla -


:

té. Pizarro, y los del Perú , tomauan la zido alfi por los daños que dello fe
:

M han
Primera parte
han feguido, como por el eftoruo Por mandado de fu Mageftad 7tan-
que ha auido para la inftrucion ciico de Erafl'o.
y ,

conuerfion de los naturales dcllas.


Y bien tengo por cierto que encllo
vos.ni los que os han feguido, no a-
ueys tenido intención a nosdefler-
Copia de la carta que eferi
uir,fino a efeulár la afpcrcza rigor, uio el Licenciado Galea, a Gon
y
«¿alo Pi^arro.
de que dicho Viforey queria vfar,
el
íin admittiros fupücacion alguna.
E anfi citando bien informado de lHitflre Señ«r
todo , y auiendo oydo a Francifco REYENDO 5 Cértsi'l
Maldonado^o que de vueftra parte, mi partida a cíTa Tnfiden
y de los vezinos de ellas prouincias, tierra , ouiera litio te Gj¡cí
nosquifo dczir;aucmos acordado mas brcuc no he ;
* Co¡»l«
de enibiar aellas por nueftro Prcii- embiado a vueftra Tiferro.
dente de la audiencia Real ai Licen- merced la carta del
ciado Galea del nueftro Confcjo, de Emperador nueftro Señor , que con
cfta va. Ni he eferipeo yo de mi llega
la fandla y general Inquificion Al
, .

qualaucmos dado cotnmiflioncs ,y da a cfta tierra parcfcicndo que no


,

poderes para que ponga en loftic-


,
cumplía con el acato que ala de fu
go , y quietud efla tierra; y prouca Mageftad fcdcuc fino dándola por
,

y ordene cnella,lo que viere que con mi mano, y que no fe fufria que car-
uienc irruido de Dios nueftro fe-
al ta mia fuelle antes déla de fu Mage-
ñor y noblcfcimicnto de tilas pro-
,
ftad Pero viendo que auia dilación
.

uincias , y beneficio délos poblado* en mi yda; y porque medizen que


res vaftallos nueftros , que las han vueftra merced junta los pueblos en
ydo a poblar , y de los naturales dc- cfta ciudad de Lima, para hablar en
llas.Porende yo vos encargo, y man- los negocios paíl'ados; me parefeio,
do , que todo lo que de nueftra par- que con meniagero proprio la dcuia
rc,cl dicho Licenciado os mandare, cmbiar.Y afti embio folo a licuar la
lo hagays.y cumplays , como fi por de fu Mageftad y cfta a Pedro Her-
;

nofotros fuefle mandado ; y le deys nández Paniaguaipor 1er perfonade


todo el fauor y ayuda que os pidie- la calidad que requiere la carta de

re , y menefter vuicre , para hazer y fu Magcftad,y tan principal en aque


cumplir , lo que por nos le ha íido lia tierra de vueftra merced .Y vno

cometido . Según , y por la orden, de los que mucho fon entre fus ami
y de la manera que el de nueftra par gos y feruidores . Y lo demas que
te os lo mandará, y de vos confia- yo en ello puedo dczir,cs:quc Efpa-
mos.Quc yo tengo , y terne mcmo-v ña fe altero fobre como fe deunan
r¡adcvueftrosfcruicios,y délo que tomar las alteraciones que en cftas
el Marques don Francifco Pi^arro partes ha auido dcfpucs q el Viforey
vueftro hermano nos firuio.-paraque Blafco Nuñez (que Dios perdone )
ius hijos y hermanos rcíciban mer- entró cncihs , y dcfpucs de bien
ced. De Vendo a diez y feys dias del mirados, y enrendidos, por fu Mage-
mes de Hebrero de Mil y
, quinien- ftad los parefeeres que cncfto vuo,
tos y quarenta y feys años. le parefeio , que en las alteraciones
no auia auido halla agora, cofa por-
YO EL REY. que fe dcuicftc penfar , que fe auian
,

caufa-
.

Libro fegunídk 8z
tínfado por dcíTcruirlc , ni defobc- que cnella viucn.Ctm animo dcChri
dclccrlc lino por defenderle los de
: lliano;dando gracias a Dios, y a Nuc
ella prouincia del rigor, y ¿(pereza,
, lira leñora (de quien es dcuoto) que
contra el derecho que cltaua deba- vna negociación tan grauc y pelada,
xodelaluplicacionquc para fu Ma- como es la en que vueftra merced fe
geftad teniandcllas intcrpucfta.Y pa metió ( y halla agora ha tratado ) fó
ra poder tener tiempo en que fu Rey ayacntédido por fu Magcllad, y por
losoycfte fobre la liiplicacion ,
an- los demás de Efpana; no por genero
tes déla cjcccucion.Yaiíi parefeia por de rebelación ni infidelidad contra
,

la carta que vueftra merced a fu Ma fu Rey, (¡no por defenfade fu jufticia


ge dad cícriuio haziendole relación, derecha :quc debaxo de la luplicació
de como auia aceptado el cargo de que para fu Principe fe auiamtcrpuc
Gouernador, por auerfelo encarga- fto tenian.Y que pues fu Rey (como
do la Audicncia.cn nombre y deba- Catholico y julio) hadado a vueftra
xo del (ello de fu Magcltad.Y dizicn- merced, y a los dcefla tierra , lo que
do que en aquello feruiria , y que de fuyo era, y pretendían , en lu fuplica-
noio aceptar, (cria deíferuido, y que cionrdcshazicndolcs el agrauio que
por cno lo auia aceptado, halla tan- por ella dezian aucrfelcs hecho con
to que fu Magcllad otra cofa man- las ordenanzas Vueftra merced de
.

dalle. Lo qual vueftra merced como llanamcnrc a fu Rey lo luyo que es


,

bueno y leal vatl'allo , obcdcfccria, y la obediencia .'cumpliendo en rodo


cumpliría. Y aifi entendido ello por lo que por el fe le manda. Pnes no lo
fu M
agellad.mc mandó venir a paci- lo cuello cumplirá con la narural o-
ficar ellatierra con la rcuocacion
,
bligaciondc fidelidad, que como vaf
de ordenanzas , de que para ante
las fallo a fu Rey tiene, pero aun tambic
fuphcado Y con poder de
el fe auia . con lo que dcuc a Dios , que en ley
perdonar en lo fuccedido.y de orde- de natura, y de eferiptura , y de gra-
nar y tomar el parefeerde los pue- cia íiemprc mandó , que fe diefle a
,

blos en lo que masconuinicftc al lcr cada vno lo fuyo Efpecial a los Re-
.

nieto de Dios , y bien déla tierra, y yes la obediencia , lo pena de no po-


beneficio délos pobladores y vezi- der faluarlc el que con cite manda-
nos dclla. Y para emplear y reme- ,
miento no cumpliere. Y loconfidcrc
diarlos Efpañoles, a quienno fe pu- aftimifmo con animo de canallcro
dielfen dar repartimientos , driblán- hijo dalgo, pues labe que elle illuftrc
dolos a nucuos defcubrimicntos nombre le dexaron , y ganaron , fus
Que es el verdadero remedio, có que antcpaQados,con lcr buenos a la Co
los que no tuuicrcn de comer en lo roña Rcal.adclantandofc mas en lcr
defeubierto * lo tengan en lo que fe uirla.quc otros q no merclcicró que
defeubriere :y ganen honra, e rique- dar con nóbres de hijos dalgo Y q .

zarcomo lo hizicron los conquifta- feria cofa grauc, que le perdiefle vuc
dores délo defeubierto, y conqutfta- (Ira merced, por no lcr qualcs fuero
do.A vueftra merced fuplico man- los íuyos.Y pulidle nota yefeuridad
de mirar ella animo de Chri
cofa có en lo bueno de fu jinage, degeneran
lliano,y de cauallero.y hijo dalgo , y
do del.Y pues dcfpucs del alma,hin-
,dc prudente y con el amor y Volun-
:
guna cofa es entre los hombres mas
tad que dcuc ,y liempte ha moftra - prcdofa(efpccialmctc entre los buc-
do tener, al bien dclla tierra, y de los nos)quc la honra; ha fe de cftimar la
a M P«
y

Primera parte
perdida dclla , por mayor que de o- zas muchos dias, infiriendo fu por-
rra cofa ninguna , fuera la del alma, tia,(olo el cxercito y capitanes d nue
por vna períona como vuedra mer- Uro Rey, bailaron a darle batalla, y a
ced, que tan obligado es a mirar por romper fu campo, y prender al Rey,
ella, y le dexaron fus mayores , y o- y traerle en Efpaña.Ycófiderc la grá
bligan fus deudos , cuya honra jun- deza de Roma ,
c quan fácil fue al c-

tamente con la de vuedra merced re xcrcito de nueílro Rey, entrarla y fa


lccbira quiebra, no haziendo el lo q qucarla , y hazerfe feñor de los que
con lu Rey dcuc Por que el que a
. encllacllauan. Y confiriere , que de*
Dios en la fcc , ó al Rey en la Hdclt- fpucs de auer vido el Turco, que por
dad ,
nocorrefponac ,
como es ju- fi no auia bailado a dar batalla a fu

do no
;
folo pierde fu fantasmas aun Magedad, antes le auia fido ncccfla-
cfcurcfcc y deshaze , la de fu linaje, rio rctirarfe afrcnrofantcntcj Y vien-

y deudos . Y anfi mifroo lo confirie- do anfi mifmo el Rey de Francia , lo


re con animo , y confidcracion de poco que badaua por ,
fer contra el
prudente conofcicndo la grande-
,
poder defu Magedad; acordaron en
za deíu Rey ,y la poca pofíibihdad Tu- trambos de conformarfc contra nue
ya , para poder conlcruarfc contra ílro Rey. Y pulieron en la mar, la ma
la voluntad de fu principe. Y que ya yor armada de Galeras, y Galeotas,
que por no auer andado en fu cor- Fuflas.y otros Nauios, que ha gran-
te , ni en fus cxcrcitos , no aya vilto des años que fe juntó .Y que el po-
Tu poder y determinación , que fue- der de fu Magedad , y el valor de fu
le mollrar contra los que le enojan, pcrfona,íc mollto tan grande, que en
buelua íobre lo que del ha oydo , y dos años que ella armada cíluuo jü-
confiriere quien es el gran T urco , y ta.no bailó aromar vna almena de
como vino en perfona , con trczicn- tierra de fuMagcllad. Antes el prime
tos y tantos mil hombres de guerra, ro año fu Magedad occupó,y tomó,
y otra muchedumbre de ganadores, los ducados de Gueldrcs.y Iulicrs, y
a dar la batalla Y que quando fe ha-
. otras placas de la Frontera de Flan-
lló cerca de fu Magedad, junto a Vic des Y fe conoício por tan inferior
.

na , entendió bien , que no era par- el Rey de Francia ; que aunque con
te para darla , y que fe perdería fi la todo fu poder anduuo hazia aquella
dicíTc , y fe vio en tan gran ncccífi- parte; no ofó llegar a focorrcrlo ni :

dad , que oluidada fuauthoridad , le ponctfc tan cerca , que fu M.igcdad


fue forjado retirarle. Y para poder le pudieQc ncccflitar a la batalla. Y
q
lo hazer , tuuo necefiidad de perder confiando , en fer tiempo de inuier-
tantos milhombres de a cauallo,que no.ol’ó dar muedra dclla, para
q con
delante echó, para que occupado en aquello , fu Magedad fe defcuydalle
ello , fu Magedad no vicflc,ni fupiet del cerco de cierta pla^a Y defpucs .

llc.como fe rctraya el, có la otra par no oíó a guardarle , antes fe rctraxo


te de lu cxercito. Y anfimifmo confi- y metió en vn fuerte que tenia , para
dérc,quien es el Rey de Francia, con ello hecho. De donde aquella noche,
fu cala ydiado Y como bajó a Ita-
. fabiendo que fu Magedad mandatu
liaen perfona, y con todo fu poder, dar Adalto dentro del fuerte ; fe fo-
quería fojuzgar rodo lo que fu Ma- lio del afrentofamente,
y con mas
gcítad en aquellas partes tenia. Yque prieda , que fu authoridad requería,
defpucs de auer puedo todas fuer- con algunos de a cauallo desando :
y

Libro fegtmdo. *3
Ihandado a fu hijO; que quando el v- ced confidcrar.quari otra feríala ne-
uieíTc caminado algún trecho, falicf- gociación de aquí adelante, délo que
íe del fuerte , y le (iguiefle con el re- ha fido hada agora: porque en lo paf
fio del cxcrciro . Y caminó aquella fado, los que a vUefirá merced fe alie
noche, y otro dia.tan a furia, que qui gauán.lc eran buenos; por el enemi-
do entró cnla Ciudad dCSanquinrin, go con quien lo auia , y por la caufa
fólos tres de cauallo , auián podido que Por el enemigo, que era
trataua.
tener conel.Y el fegundo año.fu Ma ¿laico Nuíicfc , a quien cada vno de

geitad entró ¿ y occupó gran parte ,


los 3 3.merced fcguiah, tenia
vuefira
de Francia.íin ofarcl Rey, ni fu excr por proprio cncmigorpor tener crcy
Cito rcfiílirle Y afli ellos dos prin-
,
. do, que ¿laico Nunez, no folo lá ha-
cipes tan grandes, como el Turco, zicrída,pero la vida.dcíTcaua quitar a
el Rey de Francia, no auiendo podi- todos los qUe le eran contrarios Y .

do hazer nada con fu confederación qualquicra q fe ayudado de vdcftra


y junta, contra las cofas de fu Mágc merced, para defenderfe de fuenemi
fiad ; antes auiendo rcfccbido el uc go¡ era forjado , qiic le fucile bueno
Frácia.cl daño, que hcdicho.dcshizic en aquella cofa y por la caufa q tra-
,

ron la armada .Y el T urco tuuo tre- taua porque qualquicra de los vtzi-
:

guas con fu Magefiad y el Rey de ,


nos del Perú, queco vuefira merced
Francia ha procurado paz -.qdc fcgú fe juntó ¡ no fue por defender lo de
el efiado, en qtíc ha quedado, y cita, vuefira mcrccd,fíno fu pioprio dbre-
fe puede bien creer , que vna de las cho.Y en tanto que para defender fil
cofas que mas dcfl'ea, es, que fu Ma- cofa propriá, vno fe ayudafle de vue-
gcítad quiera confcruarla con el He
. fira merced; forjado es , que le auii
reprefentado cfto, porque entiendo, de fer buenomo po'r fcr bueno a vue
que muchas vezes fe mira, y tiene en ftra merced ,
fino a fu propria nego-
mucho lo que fe vee, aunque fea po ciación. Pero de aquí a delante ,
co-
no fe ha vifto , ni efpcri-
co: y lo que mo a ios del perú fea íegura la vida,
mentado por no fe aducrtir no íe
, ,
porel perdón, y la háziendaí, por la re
cnticnde,ni tiene, en lo que es , aun- uocac.on de las ordenanzas, y en lu-
que fea mucho Y deífeo con animo
. gar de vn enemigo comü alos del Pe
de buen próximo , quevueftra mer- rü , fe ponga el mas natural amigo
ced, y qualquicrotro.delos que cncf que los Eípañoles tenemos , que es
fa tierra eftan ,
no fe engañado ,
te- nuefiro Rey , al qual tenemos natu-
niendo en algo, lo que pueden, en re ral obligación de amar, y guardar
fpeílo dc quienes el poder de fu Ma lealtad , porque nafcimoscnelia,y la
gefiad que es tanto, que quando
: heredamos de nueftros padres , y a-
vuieífc de venir a allanar cfl'a tierra, búclos y antepaflados , de mas de
,

no porel camino de clemencia debe ríiil , i rrezicntoS años a ella parre,


nignidad , que Dios , y fu Magefiad, que guardamos cite amor, y leairad,
han (ido fe ruidos, fe tenga en pacifi- anucicros Reyes .Y ha vuefira mer
carla, fino por rigor; auria mas neccf ced de tener Cntcndido.y pcnfar.quc
fidad, que no fe m'efiefle en cíT'a ticr en el citado que ya las cofas tienen,
ra.mas gente de la que pata ello fucf y hhndc tcncr.de ninguno fepodria'
fe menefter, por no la dcltruyr ¡que fiar: antes de fu proprio hemiario'
no de procurar, que fucile la que ba- fe auria de recatar y penfar , que a-
:

ftafle . Y también dcuc vuefira mcr- Uria de poner en vuefira riacrccd las
M j manos
Libro legando. 87
como lo ha hecho Ya licuar vuc-
. no folo pierden la vid» los que dc-
ílfamerced elle defaífodiego, ade- llos enellas mueren
pero aun los
,

lante, no folo pierde rodo cime- que quedan. Pues auicrido venido
nto que cerca délos vezinos en lo tantas leguas defterrados de fus na-
pallado pardee auer ganado (pues turalezas y á tandifferentes climas.y
queriendo que dure .el deflatfiego de tan deíletnpladas regiones, con tan-
l'pucs de auerfe confcguido lo que to ricfgo déla falud.no gallan fus vi-
conuicne al bien dellos ; daría a en- das en aquello para que vinieron,
tender , que no por el bien dellos, que fue ganar con que bueluan a
,

íino por lu propria prccendcncia fus tierras ricos y remediados, ó bi-


fe ha puedo en ello ) , pero aun les uan enellas honrados Lo qual no .

haria tan gran daño , que con muy fe puede hazer, fino yendo a nucuoá
gran razón le temían por enemigo, defcubrimientos, pues no caben to-
viendo que los quería tener en con- dos en lo delcubierto. Lo qual no le
tinua fatiga, e inquietud y peligro de hazc entretanto que gallan lu tiem-
fus vidas y gallos de fus haziendas, po enel excrcicio que traen que es ,

y que no los queria aun dexar go- de tan poco prouccho , que li qui-
zar dellas con la quietud y fotíicgo ,
ficíTen boluer a Efpaña , muchos dc-
de que tienen nccelíidad para gran- llos han de bulcar para el flete, y má
jear las y gozarlas , y aproucchar - talotage.A vueftra merced fuplico,
fe dellas,
conforme a la merced que aunque me aya cllcndidoa rc-
que fu Rey les hazc. Y aun parefee prefentar mas cofas de las que fon
que no con menos caula fino con nccelfarias para que vucílra merced
mayor le podrían tener por ral.qual como quienes haga cncíla negocia-
tuuicron a Blafco Nuñez : pues íi el clon loque dcue a Chrilliano y caua
les queria quitar las vidas , y hazien- llcro hi|o da!go,y afu mucha prudé-
das; quien quifierc tenerlos en tan cia y al amor que a los vezinos defla
continuo dcfafiblliego y fuera déla
,
tierra, y a las cofas dclla tiene ;
no fe
obediencia de fu principe, parcfccria refeiba ni atribuya lo que he dicho
,

quererles hazer perder las almas, y a dcfconfianca.por auer licmprc oy-


honras y vidas, y haziendas. Y tam-
,
do,quc todas citas partes caben en
bién es de confidcrar la caula que fe vucílramerced , fino que fe eche al
daría yendo a ella tierra gente en el dedeo y amor con que amo como
numero qucyrade dellruyr a ella, y buen próximo, y feruidor de vueftra
alas haziendas que los vezinos deíla merced, a los que en efla tierra c-
tienen en gran cargo dcconfcicncia, ftan y dedeo lii bien y acrcfcenta-
,

de los que a ello dielfen occafion. Y miento.y aborrezco y temo fu mal


no folo le haria elle daño , y daria y peligro. Y lo refeiba como quien
vucílra merced caula de 1er defama- vueftra merced es de mi como de,

do délos vczinos,y mercaderes, y de hombre que cncfta jornada ningu-


las otras pfonasq enefla tierra tiene na cofa pretende, fino feruir a Dios,
officios y grangerias , de que fe ha-
,
procurando la paz que fu benditifti-
zen ricos pcro aun alas gentes bal-
;
mo hijo tanto nos encomendó, y a
días, y que no tienen repartimien- mi Rey, cumpliendo fu mandado Y .

tos, y otros tratos de que viuir.fe ha cumplir con la obligación que co-
riagran daño Porque ocupándolos
. mo próximo a vucltra merced , y
entilas diücnfioncs,y defuenturaj a todos los de efla tierra tengo.
M + Pro-
y

Primera parte
procurándoles que viuan con citado
Capítulo. XXX . del intento
tan fcguro para las almas , honras y
vidas y haziendas , como es la paz. y confidcracioncs que el Prefidcntc
tuuo para cfcrcuir a Gonzalo Piqar
Pues fuera defto , ninguna cofa que
ro,y como hinchio vna carta délas q
buena fea para cita vida, ni para la o-
venían en blanco de fu Magcftad pa-
tra puede aucr Y con elle zelo y a-
.

ra el Licenciado Cepeda , y felá cm-


mor ,
he fido enefta negociación el
bió con otra luya. Y como Franci-
mejor folicitador que vueftras mer-
cedes todos han tenido y determi-
feo maldonado , y vn fraylc que lic-
,

ne de poner mi perfona en trabajo, uó cartas del Prcfidctc ala bue-

para Tacar las de vueftras mercedes, na ventura.fe partieron en


mi vida en peligro, por quitar dellos cópañiade I’cro Her-
las fuyas.Parclcicndomc que fi aca-
nández Paniagua.
barte cfta jornada, bolucria a F.fpaña
alegre , y quando no; conlolado de NESTA CAR.
aucr hecho lo que en mi eraipara cú ta que el Prcfiden-
plir con Dios en la deuda de Chri- tc Galea eferiuio a tntftodct
ftiano.y comí Rey en la de vaflallo, Gonzalo PiijarrO; Litcncia-
y con vueftras mercedes en la de pro tuuo intento a per dvGafct
ximo y natural luyo, que fi Dios ene fuadillc que obede fobre U
trabajo mcHcualfe.mc licuaría fir
ftc fcieile,
y le reduxef
carta ye
uiendo a el, y a mi principe, y procu- fe.Y no tan fulamente pulo razones feriuio *
rando do hazer bien, y quitar de mal fundando que en ley de Chriltiano, CífaWPi
amisproximos.Ypucstanra fcc,y a- y de vaffallo.y de hijo dalgo y hom- farro, de
,

mor.mc dcuc vueftra merced y to-,


bre prudente y giato a aquella ricr- nudadi
dos los de cfta tierra; julio es que le ra(donde tanto bienauia relccbido) fcrtdcn,
aduierta en lo que digo, que folo en lo dcuia hazer; empero pufolas táar ypmdcm
cito quiero de vueftras mercedes el tificiofamcntc,quc tocalkn y perfua «'<*•

pago délo que me dcucn.Y también dieflen aqualelquier otros vezinos,


fuplico a vueftra merced quan affe- y perfonas.que cnel Perú vuicfle.Pa*
¿iuofamentc puedo , que lo que ene- rclcic ndole que fiendo tan generales
ña he dicho lo comunique con per- y comunes a todos, las caulas que pa
fonas zclofas del leruicio de Dios: ra reduzirfcyuan,- no podía fino Icr
pues el parefeer, y confcjo deftos es de effedo,aun para todos los otros.
fcguro, y laño: y el q fe dcuc leguir: Porque fi Gonzalo Pi^arro(parcfcié
fin fofpccha que fe de por intcicflc dolé que no era bien que otros vicfi
proprio ni por otro mal rcfpefto.
, len aquella cartajla ocultaua,y no la
Nucftro feiior por fu infinita bódad queria moftraqcaulaua carga.c indi-
alumbre a vueftra merced, y a todos gnación de lus amigos, y délos q no
los demas para que acierten a hazer lo eran: pucsauiandc faber que el
cncftc negocio lo que cóuiene a lus Prefidcntc Iecfcreuia.Parcfcicndolcs
almas honras vidas y haziendas: y
, , que ocultar lo que en la carta yua;
guarde eníu fanciofcruiciola Illuftrc era por recatarle dcllosry aun auian
perfona de vueftra merced. De Pana- de fofpechar,quclo que fé Iecfcriuia
má, a veynte y fcys de Scpticnibee de era cola que bien les cftaua. Y qne,
quiniétos y quaréta y fcys años.Ser porq no lo fupicflén ,
y aceptándolo
uidor de vueftra merced q fusmanos le dcxaflen;no les daua parte dcllo:y
bcfa.El Licenciado Pedro Galea. que fi felá moltraílc.fcria reprelentar
les

i
Libro fegunao : Sf
les las razones que auia, para que fe Itad a vueftra merced eferiue) alcan-
perfuadieflen a apartarle del, y redu- zo, y lo quccnclla va, fe puede a vue-
zirfe al fcruicio de fu Rcy.PorqucGó ftra merced dczir todo (pues no me-
<,alo P¡<jarro no fabia leer, r.i efere- nos en ley de Chriftiano.c hijo dalgo
uir.mas de folo hazer fu firma, y era y hombre prudente , cita obligado a
neccfi'ario dalla a leer a orro Y crc- . hazer lo que dcue.)No terne encíta
}ó el Prcfidcntc.qucya que en fccrc .1 para que rcpctillotfino fuplicarlc , q
tolo hiziefic, la comunicaría y daría en todo la aya por tan fuy a, como íi
a leer al Licenciado Ccpcda(quc le a vueftra merced fecfcriuicflc.Y que
dezian era mucha parre de fu confc- pues allende délo que en aquella di-
jo,ó el todo.cn aulencia de Caruajal) go,concurren en vueftra merced le-
le parefeio tambié efcreuirlc.Procu- tras^ mucha prudencia: y fer criado
rando ganallc la voluntad para que , y official de fu Magcftad,para citar a
al tiempo que viefle la carta, hizicf- un mas obligado a hazer lo q a Dios
fe buen ofñcio en ayuda déla nego- como Chriftiano , y a fu Rey como
ciación, y déla bcniuolcncia de fu per vaflallo, y criado dcue ; vueftra mer-
fona: porque encendía Prefidente
el ced ayude, y fauorczca, para que por
lo que cito importaría al negocio. Y cite camino de clemencia, y piadad.q
para mas aflcgurarlc que auiade que Dios y fu Magcftad.háfido (cruidos:
dar en fu officio.-lc parefeio tratar có fe tome, y fe aflicntc.y ponga en paz
el, y el Licenciado jarate , lo que fe cíTa ticrra.Pues cnello tanto,ala diui
deuia hazcr.cn la prouifíon déla pla- na, y humana Magcftad,feruira,y en-
^a de Oydor que auia vacado , por cargará, para que no foio fe cófieruc
muctrcdcl Licenciado Reteria (que 10 q tiene; pero ic le hagan otras mcr
cradcfunéto en Panamá) como con cedcs.Y efeufará los males que aiiriá
perfonas que tenia por Oydorcs de 11 fe vuieflc de allanar con rigor. Y
la Audiencia. Efcrcuialc también ro- pues cftá cicrco.quc fe ha de alternar
gando le ayudarte a la brcuc buclta y reduzir a lo naturales bien que to-
de Paniagua:arti por la noticia q con dos dcflcé.que fe haga por clemen-
fu buclta le podía dar déla difpofició cia^ benignidad, y teman. Y aborrez
de Gonzalo Pi<jarro,y fus cofas ,-co- cá el otro camino. A vueftra merced
porque con ¡nrcrcertion del Licécia fuplico entienda , que le habla cito
do Cepeda, podría Paniaguacon me perfona que mucho le ama , y deflea
nos rielgofalirdcl Perú. Y afilie cfcrl fcruir.Porque aunque antes tenia o-
uio la carta figuientc:juntamcntc có bligacion a cllo;de poco aca.mc ten
otra que de las cmblanco de fu Ma- go por mas prendado, porque fegun
geftad hinchio para el. lo que me han eferipto, defpucs que
aqui llegué.tengo por hermana vna
deuda muy cercana fuya: con quien
Copia déla carta que el Li- me eferiuen que fe ha cafado mi her
cenciado Galea cfcriuio al Licc mano.Y auiendo prenda tan grande
ciado Cepeda. como cfta,podra fe bié creer, que co
Car ti del Muy Magnifico Señor. mo fu feruidor,hc de deflear fu bien,
Ucencia . tj OR Q V E TENGO y crcfcimicnto.Dc dos Oydorcs que
do Cafen i. por cierto que vueftra merced ve vcqian para reiidir cncl Audiencia
alLiclcia ra la que eferiuo al Señor Gonzalo cou vueftra merced, y el iciior Licen
do Cipe- Pi^arro;adondc digo todo loqueen ciado <;aratc,falIcfc¡o aqui el vno:fe-
da. cita ncgociacion(fobrc que íü Mage- rá ncccflário que fe prouca de otro,
M s dcuo
Primera parte
deucvucftra merced mandar camu- otra carta, que con vna del Obifpe
mear con el feñor Licenciado gara- de Lugo, eferiuio al Licenciado Car
te.cerca de la pcrfona.quc cóucrnia uajal.paia que como adeudo luyo ít
proucerfe^y fi les parefcieílc,quc ene las diclTe en fccrcro. í 1 Marifcal Aló
ítas prouincias vuicílc perfonas de le fo de Aluarado.quifo cJcrcuirencíle
tras,y confcicncia , qual conuinieflc nauio a Gongalo Pigario,quc le pro
para cita plaga, parefee, conuernia a- ueycfle de vnos Indios, junto a Tru-
uer citado cnclia tierra , porq mejor xillo(dondc el era vezino ) para pro-
entendería los negocios della.Máda- uecríc de mayz y trigo, para lia cafa,
rá dar mis befamanos,al feñor Liccn y feruicio perfonal.ParcIcicndolc, q
ciado: y que con elle menfagero me con cito, ylos Indios que tenia cnlos
manden efcrcuir.lo que les parcfcic- Chachapoyas,viuiria contento, q no
rc a cerca defto Y q vueftra merced
. era todo la decima parte de lo q dc-
me la haga tan grandc.dc hazcrle dc- fpucs , en nóbre de fu Mageitad fe le
fpachar luego, q la refeebire muy ¡Te dio, y raoitro, quedar agramado. Dc-
ñalada enclío.Eftc pliego de cartas q tcrmiuófe Alonfo de Aluarado ,
ha-
có cita va.tnc dieró para vucítra mer zcr cito, creyendo que no auia q cipe
ced.Nucftro Señor cófcruc.y augmé raren negociación del Prcfidcnrc:
la
te, vida y cafa de vueitra merced, a fu fino que lo del Perú fe auia de rcfcc-
Sacio feruicio, como dcflca.Dc Pana bir de la mano de Gongalo Pígarro.
nú.26 de fcpticbrc.ij+ó.Scruidor de Y como dio parte al Prcfidcntc.quc
devueítra merced, el LicéciadoGafca queria cnibiar a pedir aqllos Indios;
fcc»Frádfco Maldonado(aquic el Prc aunque no le parefeio bié, lo difl'imu
lidenre péfaua traya muy pucíto.y fir Ió,y rcfpondio; que hizicfl'c lo q me-
me cncl feruicio de fu Magcítad)qui- jor embargo, q quá-
le cituuicflc.Sin

fo yr en cópañia de Pero Hernádez doclMarifcal cito le dixo, tenia ya re


Panlagua, adar quera día embazada, duzida el Prcíidcntc, mucha parre de
có qGógaloPigarro le auiaembiado. los principales que en Tierra Firme
,

Y para ello le pidió licécia.diziédo.q citauan con la bozdc Gongalo Pigar


fi le parefeia, q no deuia de yr,no fe ro Mas conofcicndo lo que importa
yria.ni apartaría dclPrciidcte.Elqual uael fccrcto ; a nadie defeubria !o q
le refpondio,quc conucnia que fucf- con otro pafl'aua Afli q el Marifcal
.

fe,no folo para dar quenta de íl ; pc- losembió a pedir, y particrófc en vn


ro.aun para feruicio de fu Mageitad, nauio, Pero Hernández Paniágua
y ,

por lo q alia podria aproucchar.pcr- Francifco Maldonado.y el religiofo.


fuadiendo a Gongalo Pigarro.y a los Y en vn bateo que yua en cita fazon
demas, lo que tanto les conucnia. Y a la buena ventura, eferiuio también
afli determinó d fe partir. Afli miímo el Prcíidcntc con otras perfonas, al
embió el Prciidétc cncítc nauio mu- Adelátado don Sabaftiá de Bcnalca-
chas mas cartas para los pueblos , y gar.y álos pueblos defu goucrnació.
orras perfonas particulares con vn
, Mofleando, que como a tá peonados
fraylc déla Merced, que auia venido vaflallos de fu
Mageftad,y zelofosde
en fu flota, c yua a Quito. Y encargó fu real feruicio; le auia parefeido da-5
le, las embiafle con Indios, lo mas dif lies paite de fu venida,
y de los dcípa
fimulado que pudiefle. Y con Pania- chos conque fu Mageitad lecmbia-
gua(por le efeufar el peligro q de lie ua para pacificar, y poner en foíliego
uarlas le podria fucccdcr)no eferiuio las prouincias del perú:
y ordenar !o
fino a Gongalo Pigarro,y Cepeda , y que cmbicn,y vtilidad dcllas.y dolos
é

Libro fegundo 86
pobladores conuinicflc, y con reuo- tábien a Ramírez, Capitán que auia
cacion délas ordenanzas, de que pa- fido de Gózalo Pizarro, por algunas Uürti
rad fe auia fuplicado. Y dexádo por palabras, que dcdcfcofttcntodcGó- “Pedro de
agora cite difeurfo, diremos lo q ene Zalo Pizarro, auia dicho, cótra fu nc- “Pnálesal
ftc tiempo hizo Pedro de Puelles en gociació. Y por la mifma caufa ahor Cepita»
Quiro.y Francifco dcCaruajal enlos có,a vn Bonifacio, q auia tábien fido Remire^
'
Charcas y el Cuzco. fequaz de Gonzalo Pizarro. Hizo c-y* Büni
Has muertes Pedro de Puelles, có có
Capit. xxxj . Como Pedro fejo del Capitán Diego de Vrbina.fo
brino de luán de Vrbina , y Capitán
de Puelles ahorcó en Quito, a Rami que auia fido en Italia, y criado de la
rez, Capitán de Goncalo Pizarro, y a
Emperatriz nueftra Señora, y de Dic
Godinez fu muger , y al padre de la
go de Ouando.y de Rodrigo de Sala
muger , con quien Gonzalo P¡zarro zar(natural de Toledo) que era el o-
tenia en Quito conucrfacion defone
tro délos dos Capitanes que Puelles
Ita y a otras perfonas , y de vn
,
en las alteraciones y le-
tenia, el qual
quento que a Francifco de
uantamicntos de don Diego de Al-
Caruajal acontcfcio con magróle figuio.haílaq falio dclCuz
vn hombre tratante.
co.adódc fe quedó. Y defpucs de def
baratado don Diego, y auiendoveni
E D R O DE do huyendo al Cuzco^fuc vno de los
Puelles (
como di- principalesenprcndcrle.Y llegado al
cho es) qdó en Qui Pcríicl Vircy Blafco Nuñcz Vela.an
to,por Teniente de duuo concl, y fue el primero a quien
Pizarro, có
Gózalo el Vircy dio Indios. Y allí fue vno de
treziétos hombres. fpucs délos q primero Cele huyeron,
Porque aunque Gó y fe fueron a Gonzalo Pizarro. Y a c-
Zalo Pizarro dexó configo confede- lle cometió Pedro de Puelles, la cau

rado al Adelantado don Sebaítiá de fado Ramírez, y cllcahorcó.Tábicn


Bcnalcazar.parcfciolc , que Calido el ahorcó Pedro de Puelles en ellos
de aquella tictra podría intentar de
,
dias , al padre de aquella muger, con
"
occuparla.fi fuMageftad fclocmbiaf quien Gonzalo Pizarro auia tenido viboreó
part¡cipacion:y porello auia muerto Tuciiestl
fe a mandar.Y deipues de partidoGó
marido,como Ahor- padre de
Zalo Pizarro, dio luego mandamien- a fu cita dicho.
có padre ; porque auiendo parido la muger
to , para que todas las jufticias de a- al
con quien
quclla prouincia.prcndicílen, y ahor de Gonzalo Pizarro aquella muger
,

vna h¡ja,y muertofclc.no fe haziaya "Pífano


callen, qualefquier pcrfonas.q en fus
/urifdicioncs fe hallaficn, de los q al cafo di padre, ni déla hija, ni fclcs pro tuuo con
Vircy auian fcguido.Y para que con. ueya, como quando cílaua preñada, uerfació
defonejla
mas diligencia Ce hiziefle, embió por y viuia la muchacha. El padre defeó-
executor aDicgo dcOuído(hijo del tcnto.habló algunas colas, que ñopa
Comendador Ouando.Gouernadoc rcfcicron bien a Pedro de Puelles : y Ahorcó
que fue déla Yfla de Saníto Domin- por ellas le ahorcó. Aífi milino de ay "Puelles a
La v odi -
go y de vna India de aquella Y lla)q
,
a pocos dias , ahorcó también a vna
era vno délos Capitanes, que Pedro muger.llamada Godinez, que auia fi-
ger dele
de Puelles coníigo tenia. Y allí fepré do calada con Ramírez, y con quien
pilan F a
dieron y. ahorcaró.algunos délos del defpucs de la muerte del marido, te-
mire
.Vircy Y Pedro de Puelles ahorcó
.
nia Pedro de Puelles conucrlació de
tone
Primtra parté
honeCla.y publica. Y ahorcóla, por jal,
a Alonfo db Mendoza que era ,

que habló algunas cofas contra l'us Alcalde déla villa de Plata, para que'
alteraciones. Eltaua, y relidia Franci- délas mercaderías que allí vinicflcn
feo de Cirauaial cncfta fazon , enlos de mercaderes, fe le dieflen a el, algu
Charcas, y cnel Cuzco procurando
,
na buena parte dellas , por el tanto.
continuamente ,
embiar i Gonzalo Infiriendo que entendiendo el Al-
,

Pi^arro,la hazienda de fu Magettad, calde, fer compañía é intcrcflc de


de otros
y mucha de la que robaua , Caruajal, le fauorcfcieflc lo poíliblc.
particulares , que no los tenia por Y delta fuerte dezia, que fe multipli-
tan deuoros de Gonzalo Pi^arro . Y caría mucho y augmentaría el cau-
,

porque amigos de Goncalo Pi-


los dal de los ocho mil pcfos y que to- :

<¿arro.no entendieflen, que fe embia da la ganancia la partirían Oydo .

uan los quintos de fu Mageftad a Pi- pues por Caruajal fu demanda, co-
<¿arro para que el hiziefle dcllos co-
;
mo fuelle de fu natural áuaro.y cob-
mo de propria cola, y confiados dé- diciofo.y peruerfo de condiciorgluc-
la amiítad.los dexaflen de pagar ala go lo accptó.dizicndo, que era muy
fundición , y vuicflc menos de que contento Ehipero , que para que el
.

Pi<¿arro fe aproucchaflc j
yua el mif- Alcalde no tuuicflc lófpccha q lo ,
Cautela J
de Cama mo en perfona ,
ala cafa déla fundi- que le rogaua.fucflc importunación
cion.combidando a todos para que y carta de ruego ; (cria bien que fe
, j¡ m
’ fuellen a hazer fus fundiciones: y ha- hiziefle carta de compañía , ante cf-
'“'J
c °l u) •
t a c j j a i u y a de 1'u proprio oro y pía
j criuano.para que la pudielfe moftrar
ta:y pagaua fu quinto, y daua algo al Alcalde,y aflilc fauorcfcieflc con
mas,diziendo;quc antes queria en toda calor El tratante no fe te-
.

ganar alu hazienda , que a los quin- miendo de engaño, lo aceptó, yle pa-
tos del Rey Y con ello, el que mas
. refeio muy bien que a (Ti le hiziefle.

amigo era, mejor quintaua- Y luego llamó vn clcriuano, i: hizic-


Andando Francilco de Carua- ron carta de compañía: declarando,
jal por el Collao , le acontcfcio afli-
y confeflando,que el pueflo de cada
, miimo,\n donofo quento con vn vno , era quatro mil pcfos La qual .
* r
. hombre tratante , y fue que como : hccha.y auiendo elle lacado fu trefi-
ear 1
I* Francifco de Caruajal a todos for^a lado Agnado ; Francilco de Caruajal
ua que figuieflcn la guerra , y andu- eferiuio la carta al Alcalde , en que
uiclfen con cl ; llcgó le a el vno , y di- dezia Que porquanto el tenia he-
.

xolc , que tenia ocho mil pelos, con cha cierra compañía con el porta-
que trataua : y que era hombre que dor, y dcfpucs de hccha.lc auia pare-
fe labia dar buenj maña en lustra- feido que no le eflaua bien a fu ho-
ros mejor que en fer foldado ,y
: nor , que en tiempo de guerra y de ,

traer armas. Y que 11 le hiziefle mer- tita neceilidad.y fiendo Macftro de


ced de ptcuilegiarlc, que no fuelle a campo, hiziefle compañías, yfrataflc}
no le Hcuaflc configo; q
la guerra, y y le citaría mal , que Gonzalo Pilt-
con aquellos ocho mil pe-
el trataría ro tal fupiellcjque por tanto vida
fos: y que las ganancias ferian de fu lctra,cobraflc delrrarantc fus qua
compañía para cntrambos.Y que pa tro mil pcfos por el, y fe los embiafi
raque mejor fucccdicíl'c el trato, y fe, ó fe los guardaflc.Y para que con
vuiclTemas ganancia en las mercan- mas juftificacion lo hiziefle ; el mifi
cías, cfcriuielfc Francilco de Garua- mo le moftraria la carta de compa-
ñía.
Libro fcgnndo.
ñia.Y rogana a Aloníode Mcndoca ta embió Pedro dcHínojafa) vuo lle-
en lo demas le fauorcfciclle.Eita car gado al pueiro de Mata, faltó en ricé
ta cerrada
y reliada , la dio al honru
,
ra Fray Ftancifco de /ant Miguel
y :

brc , el qual le fue con ella ala Villa luego embió a Puerto Viejo. Quito,
de Plata , licuando alia todo lu cau- Guayaquil, las cartas que para aque-
dal. Y diola al Alcalde, y de palabra llos pueblos Icauiadadocl Licen-
le dixo ,como venia a tratar por el ciado Galea. Y dcfdc Tumbez, las
Macftro de Campory moftróic la car que y uá a Piurá.T ruxillo Gu.ínuco,y
rade compañía: para que mas crédi- Chachapoyas. Y queriendo pallar a-
to le le dicllc. Villa pues la carta por deiantc;no lelo conlintio Bartholo-
el Alcalde ,
y la carta de compañía, mc de Villalobos, Teniente de Gon r>a Fray
luego le cxccutó por los quatro mil ^alo Pi^arro porque allende de o- Fritifte
:

pelos para Francilco de Caruaial , y tras inrtruciones , y cofas que Gon - ¿tfítMi
te los embió Y . al tratante fe offre- $alo Pi<¿arro elprcfiámcnrc le auia jr»r/ co-

icio mucho de le fauorcícer en fus mandado que guardarte, era vna , tasJcCa

tratos todo lo que pudiefl'e , y allí 'o que a ninguno, que fuerte perfo - fca J «*•
>

hizo que en daño de otros le ¿pro- na ,dc quien fe fofpcchartc.quc po- 'amina
:

ucchójdc manera que fe defquitó día fer de ncgociosjc dorarte pallar, **«•»
del cngaño.Y fegun ios tiempos an- harta en tantóque lelo hiziefle láber.
dauan turnios, y la condiciou dcltc Pero fin embargo que le dctuuo,
hombre, aunque burladojfc tuuopor procuró defdc allí embiar las otras
de buena ventura. cartas Y aunque los vezinos délos
.

pueblos holgaron con ellas; no lo o-


faron moltrar: antes las embiaron a

Capitulo, xxxij. como fray Gonzalo Pi^arro muchos dcllos Y .

afll el Preíldentc dclpues que fe hi-


,
Franclfco de Sane Miguel lle-
zo jurticia de Gonzalo Picarro las
gando al Puerto de Manta, en-
halló originales en fu eferiptorio . Y
caminó las cartas, y como yen
con cfto luego íe publicó en aque-
do Pi<¿arrodela ciudad de Tru-
llas Prouincias.lo que cncilas fe con
giilo para Lima anres que en- ,
tenia
trarte liego Diego Vclazqucz
Yua pues tiempo Gonzalo xratS Je
cncftc
con las cartas de Pedro
Pi^arro caminando con mas de do- ¡ a nent-
de Hinoiofa y de la
,
zientos hombres, de Truxrtlo para la r4 .
manera que Gon^a y for
ciudad de los Reyes. Y tratauan pot
lo Pi^arro fue
el camino, la manera, y forma como ¡aloTifa
rclccbido en
auian de entraren Lima:y la ccrimo rro ba Je
los Reyes.
nía con que auia de fer rclccbido. El entrarte
* # *
Licenciado Cepeda, dezia que auia Lima.
;
# #
de entrar como Rey , debaxo de ri-
*
co Palio Otros eran de opinión ,
.

O L V I E tí- que le derriballen algunos Colares ,


do pues al propo- yfehizierte calle nucuapara fu en-
firo déla hyftoria, trada Y Cobre ellas dos colas auia
.

defpues que Diego grandes alteraciones , y


difFcrcncias
Vclazqucz (menfa- entre los capitanes, y principales det
gero q en la fraga- campo, y perfonasde confcjo.Y con
ella
a

Primera parte
cfta difcordia , llegaron a tres leguas Lima, y el del Cuzco, y losObifposde
UegiDit de Lima, donde a la fazon llegó Die Quito, y Bogotá: accmpanádolc Lo
goVclazqucz con las carras del Gc- renzo de Aldana , conel Cabildo de
>y ncral Pedro de Hinojofa , y de otras la Ciudad, y todos los vezinos. Y de-
daUiCjr pcrlonas,para Gó<jaloPi<¿arro:cn qfc da manera , fue licuado a la yglefia „
tas a Tí- ¡ c daua noticia de la venida del Prc- Mayor, y de allí a lu cafa. Luego Gó-
farro. (¡dente Galea. Luego cfto fe diuulgó Zato Pizarro fe trató de allí a dclan-
Go Jl
l ° Tl
por toda la gente , y todos tratarían re, con mucha mayor authoridad , y
rro ¿, ‘
deíte negocio, muy difterenre, losv- ccrimonia.dclo que hada allí auia he ^f
rt *
nos délos otros. Empero todos con* cho:traycndo mucha guarda de arca ‘-

cntrji°
cordauá en dczir.q el Emperador,no buzeros.y a nadie quitaua lagorra.ni
daua (illa. Ordcnó.quc délos vezinos
f" m ‘"
deuia tener cnojo.de las cofas palla-
das, pues Ies embiaua hóbte clérigo, que con el alli edauan , le hiziclfcn
y no pratico enlas cofas déla guerra. guarda doze cada femana de día , y
,

Por lo qual juzgauan ; q fu Mageftad, de noche, durmiendo cnvna pieza an.


folamctc auia tenido atéció a poner tes de fu camara :é hizo guarda de iol
paz, entre el Virey, y GóqaloPi<;arro, dados, y capilla de mcnillrilcs. Y nin-
y afufpcdcr las nucuas leyes. Muchas guno le fcncaua delante del fino a- ,

cofas repreguntó Gonzalo Pizarro, qucllos vezinos que le hazian la guac


Diego Vclazqucz.fobrc razón ,
fi en da,y el Licenciado Cepeda, y Licen-
los delpachos.q defu Mageftad.elPre ciado Caruaja! , que fe fentauanen
íidctc traya ;
fi le mandaua a el dexar bancos. Al Licenciado Caruajal ha-
lagouernaeion. A lo qual Diego Ve zia mucho fauor , por le tener muy
lazquezno íupo(ni pudo)darotra re prendado, por lo que auia hecho có
ípucfta.mas, de q el Prelidente traya el Virey, dcfpucs del vencimiento de
la fufpenfió délas ordenanzas, y q to la batalla de Quito. Porque fiempre
dos fusrccados eran, (obre apaziguar fue fu concepto, y lenguaje, dcfpucsq
las cofas paliadas, y perdonar los cul fedefucrgonzo de tener por mayor
Con ¿¡ e¡f
,

padosiy para q Blalco Nuñez fe bol- amigo , al que mayor dcliüo vuidf
uicflc a Efpaña.Porlo qual fe enten- fe comcrido:diziendo,quc auia metí
dió, q fu Magellad no fabia (ni podía do mayor preda.Y por el q no !a me j,.
' *
aucr tenido ndeua) de la muerre del tia,dczia (jurando por nueflra Seño ‘

tkelut a Virey. Y como cncfta fazo ya cftaui ra)quc aquel no quería (er fu amigo,
tratar ft cerca de la ciudad , y vuicflen venido pues no hazia por donde fe prendaf-
breeom o muchas perfonas a refeebir aGó^alo le paradlo. Y cfta fue vna de las co-

fcrtfc'bi Pizarro boluieró a tratar, fobre laoí


;
fas.porquc los que le dcllcauan agra
ríaCofa - den q fe daría enel refccbimicto.Y fi dar mayores dcli&os
;
y dcfacaios,
,

lu Tifar - nalmérefc refumio;cn q cntralfe a ca cometían en obras, y palabras Ha- .

ro,yloq uallo.Ucuádo delante de íi,y a pie to zia ya Gonzalo Pizarro pocas mcr-
fetcordo dos fus Capitanes có los cauallos de ccdcsrpareícicndolc q ya notcniane
diedro cftádo ya todas las calles de
: ncccftidad de nadiefporquc de lü na-
Hefctbi - la ciudad entoldadas , y enramadas. turaleza era auaro, puefto aloTi
q era prc-
mientode Al tiépo defu entrada rcpicaró las cá lupcuolo arrogátc.ambiciofo, é hitl f jrro ^

panas de las yglefias, y monaderios. chado:y moftraua tener poca cógo- f* nat *r*
Cotiftlo
Tifarro Entró pues GózaloPújarro enLima, ja de la venida del Prelidente, por te J * —
tu Lima, licuando delante deli, mucha mufica ncr cntendido.que no venia para to* ro » ‘“‘"I
de trompetas, menedrilcs.yatabalcs. mar armas:y que fu abito, y pcrlbna *rr°g.*" m
Y licuándole en medio, el Obifpo de allí lo dauan a entender. A lo qual a- U J afn ‘
Libro fegnncío. 88
yudaua !a graíi confiaba que tenia de
Pedro de Hinojofa:cl qual, y Jos Ca-
pitanes de Panamá, Ic efereuian, q íi
A vnqjve a gonca-
lo Pi^arro le dio poca pena, la
venida del Licenciado Gafen; no por
conucnia,boJucriáacmbarcar a.' Li elfo dexó de llamar a confuirá todos
ccciadoGafca para Efpaña,ó le mata Pus Capitanes, y perfonas del cóicjo.
rian.Y con cito, cllaua fiempre en lie Dole altercó mucho, loqíc deuia pro
fias yregozijo.holgandofc mucho q uccr.fobrc tal negocio. En ¿j vuo va-
Deleyta le dieflenmuficas, cantando roman- rios, y diffcrétes.y aun contrarios pa lo tjnefi
coplas.de todo lo que auia he-
fe Tifar- ces, y rcfccrcs. Vnos dcziá.q le dexafl'enpaf tratan* (
Te de lifa cho :cncarcícicndo fus hazañas , y lar libremente al Peni, y q fi delpucs la confuí
fas.como victorias. En lo qual mucho fe deley- no hiziefle lo cj ellos quilieflen.le ma ta [obre

bobee de taua como hombre de grueflo cnt3 tarian.ó cmbiari¿ aEfpaña. Otros era ¡avenida

% rueffoen dimicnto.Mandó.y encargó mucho, de opinion,que por ninguna manera de Gafca

tendimie a Diego Vclazqucz, que no trarafle, cóucnia dexallc entrar cnelPcrmpor


te. ni hablaflc con nadie cola alguna q ,
los incóuiniétcs.q tifa cntradapodriá .¿cnerdo
Tublit* fuelle en bien, ó loor del Prclidence. relultar. Y aun vuo algunos q doria , y refoln *

•Pifjrro Parclcicndolc que no era bien q del que lele dicfl'c polífona en Panain.i . c on ie¡*>

mentiras fe tuuieflc ningún buen concepto, fi Finalmente, delpucs deauerfe dicho, tottfalta,
títraGaf no toda ruyn opimon. Y a cite ñn hi- y altercado, muchas cofas fobre elle
ta.yaij zo publicábalos que en Efpañaauiá negocio, fe acordo, que fe cfcriuicflc
J¡*. conofeido alPrcfidétc, colas dc,crucl a Pedro de Hinojofa,para que ic dc-
dad y engaños que dezian aucr he-
:
tuuicflc en Panamá , é hiziefle otros
cho.Para cflfctlo.q todosfe amedreR efFcctos.Y que de parte de Gómalo Pí
rallen, y no dclícadcn que el Prelide qarro.y ¿f todos los Cabildos del rey
te gouernalTc . Y para q no fe fiallcn no , fe nombraflcn procuradorcsquc
del, ni defus promedias; dczian.que c- fuelfcn a negociar con fu Mageftad,
ra falto de verdad, y que enel caltigo fobre lis colas tocantes al rcyno,y a
de Gáte.auia (ido vno délos principa la goucrnació: y para defeulparfe de
mas crueles.Nüca jamas
les juczcs.y la muettedel Virey, y pedirla goucr
VKtil
auiendo citado el Preíidentc en Flá- nación para Gonzalo Pi^arro.Y que
des.niaun falidodc Efpaua.Tanibifi los tales procuradores llcuaflcn po<
publicauá, q auia engañado a los del deres.yrccados bailantes para todo:
¡ibas»
Rey no de Valencia.con palabras bli y también para requerir ( (i les parc-
.*ÍISS
das', para que le rcícibiefl'cn por viliu cieífe)al Prelidéte que no entra fie en

dór de aquel Revnoiy q delpucs q fe el Perü: halla en tanto que ellos por

auia vifto apoderadoencl.auia hecho palabra fuellen a informar a (u Mi-


,

grandes jufticias, y crueldades. Afli q gcílad , y a el le conllalTc lo q (u Ma-


publicauá del prefidétc ellas, y otras gcftad.nucuamctc proucya.Y como TraUft
cofas bien contrarias de la verdad. íiempre fe trataua de coronar a Gon t ¡ ¡en
‘ m l

r°^ rt eo*
^alo Piporro por Rey;tambien fe tra
Capi.xxxiij. como Górma- tó que le nombraflcn perfonas, que
roHtr 4

fuellen a Roma, fobre lo delainuctli-


T‘f arro s
lo Piqarro entró en confulta paralo
que fe deuia prouecr.fobre la venida dura.Ytratandofc fobre las perfonas yP jr**
0 1
del Preíidentc Gafca, y fe nombrará que auian de fer nombradas;al cabo f '

er
procuradores para yr a Efpaña , y le de algunas dilícrcncias , que fobre el J’

4
cicriuio fobre ello vna carta al Prefi- lo vuo ; fe rcfumicron , que fucflcri, '"""O'
tr ta "*l
dente con leflenta y qua* don Ieronimo de Loayfa.Obifpode P
ra "
tío hrmas. j
Lima, y fray Thomas de Sane Mar-
Primera parte
rin, Prouincial de los Dominicos , y ro feria caufa deacaballos de aflolar,
el Obil'po de Bogotá , Lorenzo de y dcfttuyr . ningún hombre
Porque
Aldana y ,
Gómez Mac-
de Solis , ay cnellos , que de otro fe ñafie , que
ftrclaia de Gonzalo Pi<,arro.Los qua vuicflc fido dcparcfccr , qucvucllra
les luego fueron llamados, y acepta* merced entrañe entila tierra. Y aun
ron el nombramiento, y procuración no fabernos, fi el feñor Gouernador
y leles dio poder cüplido en forma. Gonzalo Pi^arro, tai todos nol'otros
Y hablaron a fráy Thoinas de Sant feriamos parte , para afl'cgurar la vi-
Martin, para que fe encargadle dclne da alque detalparcfcerfucfic.Todos
gocio de Roma , y fe comentaron a. cftosReynos embian procuradores
ordenar los rccados.Y porque les pi a fu Mageftad,con relación , é infor-
rcfcio,qu: fe dcuianhazcr algunas di maciones, de todo lo fucccdido ene
ligcncias cu Panamájacordaron, que fta tierra, dende el primer dia q Bla- ,

fe fuelle delante Lorenzo de Aldana fco Nuñez Vela en ella entró ,


hafta
a hazcrlas:y le quedaíle Gómez deSo el dia de oy ¡hiofttando la juftificació
lis, para licuar todos los defpachos, que han tenido en todo lo que han
dcfpucs que cftuuiclTcn ordenados. hecho. Y moftrando cláramete lacul
£ allí fe partió Lorenzo de Aldana, pa, que Blafco Nuñez Vela, en todo
con vna carta que Gonzalo Pi^arro ha tenido:y luplícádo a fu Mageftad,
hizo cfcrcuir al Prefidente, có fcfl'crt confirme la goucrnacion dedos Rey
ta y quatro firmas ,quc allí dezia. nos , al feñor Gouernador Gonzalo
Pi(¡arro.Porquc cohcl toda la tierra
Carta ij cfcriuicron los Pro cítara fegura y pacifica , en Teruicio
,

curadores de los pueblos, al de fu Mageftad, y en toda jufticiaicm


Licenciado Galea. biidole cadavno fus Ürechos,y quin
Muy Magnifico Señor. tos Rcalcs.porquc el porfus virtudes
OR CARTA DEL CÁ es muy amado d rodos:Y tenido por
pitá Pedro de Hinojofa.lupimoí padre del Perú.V con larga efpcricn-
¡u procu vcn ¡¿ a <j c vueftra merced, a Tierra cia que tiene cncfta tierra ; entiende
rudoresa
pjrnic> y buen zelo que trae al lcr loque deue hazer.y conuienc,ala go
*
u ‘r
h‘ c ‘° ^‘ os nuc ^ ro Señor y de fil,
uernacion dedos rcynos y lo haze :
oioí ai U4’
Mageílad, y al bien defta tierra Y fi . con mucha facilidad .Loque otro q
ccnciado
fuera en tiempo, que nq vuicran fuc- elno fueflc,no lo podría hazer,fin a-
Gáfeá. cedido tantas cofas, como mella dc- ucr refccbido la tierra grá daño, qua
lpucs déla venida de Blafco Nuñez dolovinicflc a cntcdcr.Anfi, que lo
Vela ha auido; fuera verdaderamen* que cfta tierra fuplica a fu Mageftad,
te bic :ytodos portal lo tuuieramos. y tenemos por muy cierto, q fu Ma-
Pero auiendo pafladolas cofas q han geftad nos hara merced, pues fomos
palfado , dcfpucs de la prouifion de , y ningún dcfconcicrt o
fus vafi'allos
vueftra merced, en la muerte de Bla* délos juezes que de Efpaña ha cih-
,

ico Nuñez, y de los que concl vinie- biado,n¡ furor déla guerra, nos ha he
ron, y lo de Centeno, y Lope de M5- cho vn punto de lo quedeue-
faltar
do<ja,y los demas que los fcguiá, qué mos a fu real ícruicio,en dichos, yen
Vinieron contra el Capitán Frácifco hechos, lo que no han hecho los jue
T *
de Caruajal , en loi Charcas, y lo de zcs que fu Mageftad ha embiado de
* K
Verdugo cncfláprou¡ncia; no folamc Eípaña, antes le há robado deftruy
y
b*** te no nos fuera fegura la entrada de do todas fus haziendas rcalcs;cs;que
Vueftra merced cncftos Rey nos ¡pe- proueyendo lagouernacion ( como
tV
dicho
Y

Libro fégundo. 8p
dicho teneos. )Y viñas las informa Alófo Riquclme, Garda deSalzcdo,
cioncsquezmbiamos i fu Mageftad Caccres, Nicolás de Ribera.Diego ¿I
aprucuc rodo lo que eneftos Rey nos Silua.Thomas Vazqucz.Bernardino
irnos hccho.cn defenfa yprofecució de Añaya,el Licéciado de Lcon.Go
dcla fuplicacion tan juña, que de las mez de Solis, FrancifcoLuys deAleá
ordenanzas intcrpufimos.Porq per- tara.Baíco de Gucuara, García Her-
dó, ninguno de nofotros le pide.por nádez.Martin deOlmos.Frácifco de
que no entendemos q emos errado, Ampucro , Martin Pi^arro , Diego
fino fornido á fu Magcftadrconferuá Guerra, elLicenciado dcla Gama, Ga
do nueftro dcrccho qucq>orfus leyes
;
briel de Rolas, dó Pedro puertoCar
Reales, i fusvaflallos es permitido. rcro.DicgoMaldonado, Pedro délos
certificamos á v.m.que íi Hernando Ríos, Antonio Altamirano,Chrifto r
Pi<Zarro(quc es el hóbre que en mas ual de Burgos, Gózalo de Nidos.Bcr
tenemos enefta tierra )cftuuiera ido nardinode Peramato, loá de Piedra
de v.m.eftá, no le cófinticramos cm Hita.Luys de Almao.Luys dChaucs
trar:antcs muriéramos todos, fin fal Martin Mójc.Chiftoual Pizaro.Her-
tar vno.Porq no ay cofa q en el mu- nádo de Vargas, Garcilartb.Lorcnco
do fe tenga en mcnos¡quc enefta tice Muñoz, Alonlo de Auila,Gracia I'er '
-
ra arrifear la vida yhazicnda.aun por rcr.Gafpar del Alcacar, El Bachiller
cofas no de mucho pcío.Quáto mas Marin, Martin de Robles, loan Mar-
en efto que nos va.vida, honra y ha- tínez de Ribera, Hernádo de Torres r-

zienda.A v.m.fuplicamos con el zc- loan de Torre Villegas, Antonio de 1

lo q ha tenido y tiene, al feruicio de Viezma, Martin de Almendras.Fran


Dios nueftro fcñnr y de fu Mageftad cifcodeLeon.Hernando deMótene .A
buclua á Efpaña: e informe á fu Ma- gro, Diego de Caruaial.HernádoAló
geftad de lo q á cfta tierra conuicne: io,El Capitá loá dcValdcs.Nuñoval *
có la intéció y prudcncia.q de taJpcr dcrrama.Pedro de Caruajal, Galpar •„
fona como v.m.es.fc clpera.Y no de Mexia, Gómez de Mczqna, Hernádo
occafió.qcó cftar la tierra de guerra Aionfo.Rodrigo de Efcobar. Alófo
’*
fe acabé de dcftruyr los naturales q Diez Merino. El Licéciado Rodrigo
há quedado. Pues q có la determina Niño.
don que emos dicho q tcncmos.no
puede falir otro fructorti de otra nía Capitu. xxxiiij. de /as co/as
ñera fe guiaflc.Yporq clCapitáLoré que fe contenían en la inftrució que
90 dcAldana.vadc parte deftosRcy- fedio á Lorenzo de Aldana.ycomo
nos,á hazer ciertas cofas q nos ha pa fedio licécia á los nauios del puerto
rccido qcóuienc;ácl nos remitimos: deLima para yráTierra firme.
i quié v.m. puede dar entero crédito VIENDO
de todo lo q de nueftra parte dixcrc. pues cfcriptola car UinJf ra
Nueftro feñor la muy magnifica per tarefcridajdiolea f- f ¡0 „^pe
fona de v.m.guarde y póga cncl cfta fi mifmoá Loréco ¿¡0 ¿x¿.
do q deflea. Delta ciudad S losRcyes de Aldana vna in- ren(0 ¿t

y de Oiftubr.c catorzc.dc mil yquinic ftrucion ,


para q el
tos y quarenta y leys años, befan las y Pedro de Hinofa paran»
manos h v.m. El licéciadoCcpcda.cl ncgociaflch con elPrcfidcntc.ic bol tamntl
Licéciado caruajal, Hernádo Bachi- uielleá Efpaña, c informarte áfuMa- frefiá en
cao.Ioá de Acorta, don Antoniod Ri geftad q. á fu feruicio cúplia dar áGó tt.
bcra.Ioan Ramircz.Ruyz de Bac<ja, jalo Pizarrola goucrnaciódelPcrú.
N Porque
Primera parte.
Porq delta manera fe podría reduzir que delta manera fe podria dar cre-
aqlla tierra,}- cobrar fus quintos yha dulidad^ que fe pcnfaÜc.quc á cafo,
zienda Real, y no de otra fuerte.Y c} y no por auerinteruenido
malicia, el
entediedo ello auia acordado de bol prefidente fe auia perdido.Y có ellos
uerfe á informar y hazer relación de dcfpachos fe partió luego Loren^
lio. Y q viniendo el Prcfidentc en ha de Aldana del Perú. Encargándole
zer cito, le podían prometer cincucn mucho Gonzalo Pi¡;arro,le diclle a-
ta mil pelos y darle luego vcyntc y
: uifo con toda brcucdad ,
de lo q en
dos mil,q con Gómez de Solis fe a- Panamá le fucccdicllc.ydclos dcfpa
uiá d embiar para Hernádo Pi<;arro. chos y colas que el Prefidere traya.
Y hazerlc obligación de le dar los o- Troueyendo para cito por todos los
tros vcyntc yocho mil pelos, pucílos puertos déla colla del Perú, para qno
en Elpaña en la parte, y con el fccre con toda prcítcza le embullen lue -
to q al Prefidente parecielíc. Y q en go las cartas y recados que Lorct;o
cafo, que ello no pudieflen cffectuar deAldana.para el embulle. Allí mi fi-
procuraflen q algú criado luyo, ó o- mo pareció también aGoncaio Piv
tra perfona , q en fu piafada muidle $arro y á los luyos,que pues ya elta-
Enlain entrada: le echarte en la comida toíi uan feguros deTierra firme, para coi.
jlrucHij 0 con
g q miincfl'c. Porq delta fuerte biar nauio, fin que vuierte gctc de fu
fiGafca dezian
q fccfcufaria(cn cafoq toda Magcltad que le los pudiclle tomar;
no acrp- yt¡L c | Prclidcnte porfiarte que era bien dar licencia, á todos los
.1 pallar al

tafo Te te Peni)de venir en neccllidad de felo que alii tenían detenidos , para que.
éiefe to-
¡mpedir por fuerza. Yq ello procuraf fuellen atraer mcrcancias.Confide-
P’ fen mucho dado todo lo rando que podrían traer mnchas.an
, q pidiefle,
mío á c 0 vuierte de hazer. Y quádo nin
¡ i tes de aucr quien lo impidiellcryquc
f**' guna deltas dos colas fe pudietTe ef- como hombres préucnidos,era muy
hditfe. fcftuar.rcquiriclVc
Lorenzo de Alda bien proueerfe dcllas :
para en cafo

na al Prefidente, en nombre de todo que fu Magcltad quifiefle adelante
loejauu c R C y n o,fi no pallarte al
¡ Perú: porq prohibir que las llcuaflen, entendida
de re<¡ue
aun q UC Gonzalo Pi<¡arro le quiñeíle la rebelión de los del Perñ.YalTi dic
riralTre
jcfendcr(fcgun cítauan perfuadidos ron licencia i todos lósnauios que.
JUente.
tpdoslos «1 aquellas prouincias, que quifieílen yr á Panamá , para que lo
no cóucnia qnc fuelle nadie á goucr hizicílen: y como ios macltros y los
narlas fino Goncalo Piijarro) no fe- dueños dcllos ymcrcadcres.pcrdian
ria parte para hazerlo.Y que fi có to tanto con el derenimienrojá mucha
do cito no fe le pudiclle dtoruar la priefla fe aprcítaron y partieron.
palfada, modrallc Pedro de Hinojo-
fa,quc como general dcGon^alo pi- Capitulo.xxxv.como auié
qarro holgaua que pallarte y le dicíTc do luán de la Torre hallado vna ri-
de fu manovn nauio.cuyo macltro y ca fepultura, fequifo yr á Efpaña
, y
ta orden piloto fucilen fus amigos.-y metiche trató de licuará VclaNuñcz.y elcó
qnefeda en el al Capitán luán Alonfo Palo - cierto que fobre ello palló:
y como
na mino, ó al Capitán HernanMcxia.Có
en la luán de la Torre dclcubrio clcócicr
inílmcií vna dozena de foldados, y que llega to aGoncaio Pi^arro.dc que reful
para a dos á la colla del Perú, le dclfondaf- tó,qucVcla Nuñez otros fue
y
ttegar al fen fccrcramentc , y le dexaflen con ron prefos: y la defartrada
Vrepden el Prefidente yr al fondo , y ellos fe muerte del CapitáGaf-
te. faluartcn en el batel. Parcciendoles, par Mexig.
EN
, «,e

Libro fegundo. po
N ESTE
mifnio ticpo,Iuan
fcruido.EdauaVelaNuñcz enedetié
po prefo en la ciudad de y los Reyes:
de la Torre Ville- comohóbrc fofpecholb eflaua dete !

"
la ritafe gas, natural de Ma nido en cafad HcrnádoMóre negro:
v 1

ult*r <t drid auia halla- có


p , q q pudielle yr á milla á lañe
licccia
¡¡
hallo do en vna lepultu- Francifeo.yfalir al capo algunas tar
lt¿deU rí Hen „v Plifa,
des, a efpaciarfc por ciertas parres
torre, ycfmcraldas.valor de feflenra mil ca para fu recreado. Aiiiédo pues Vela
llellanos;vicdo le tá rico, quifo hur- Nuñez.entédido la venida del Prefi 1

tar vno dedos nauios,q cncl puerto déte, y tenido rclació d lu cllado, nía
de Lima Gonzalo Pífano tenia de - ñera y perfona nío(lraua tener gran
;

tcmdos:fc yrfe á Nicaragua , y dcIÜc defeótéro por ello, y alguna manera


Trata allí á Efpaña. Y comunicólo con el de dcfefpcracion.Porq cntédio.q tal
I nádela Guardian dciánt Francifcodc aque perfona como fe dezia fer el Licécia u'

Torre ti ][ a ciudad,dizicndo q defleaua hazer do Gafca,no venia a hazer caíligo tf


el gnar - aqucllo,pcro tcmia.q llegado áEl'pa las cofas palládas:firto para tratarde »
dian de ña, le calFigarii por los dclictos a- cócicrtos có Gonzalo Pújarro.Y alfi
fant Fia u ¡ a comctido.Porqne a ede confían- Vela Nuñez lo tratáüa có las perfo-
cifro de dofcdcl.el Virey
BlalcoNuñczVela nasde quic mas cófianga tcnia.Yco
yrfeiíf icauia cmbiado.tras vnos q fe huya mo cncfta lazó fe tratalle tibien en* <

paña.
p ara y r fc iGomjalo Pjcjarrory auia le tre la gcte fobre la tardi<;a de Frici-
tibié el ydo có ellos. Y auia lrdo vno feo de Caruajal y lofpecha q del fe te
de los q por Gómalo Píqarro, mas fe nia ; trató VclaNuñez (como mejor
auia (chalado cnla batalla deQuito. pudo)có algunasperfonas inclinadas Trata V
Y auia pelado las baruas a la cabera al feruicio del Rcy,q fe cmbarcallen ¡aNuñi^
del Virey ,
para modrarlas en Lima en vn nauio y le fuellen a la ciudad tí con fin a
( como ya la hidoria lo ha cótado.) Arcquipa:y de allí dieíTen auiíb aFrá mtt° l d *
. Yquido luán de laTorre facó la fe- cifco dcCaruajal, d fudeterminació. ttnbar-
pulrnra por no aucr llamado iosoffl
; Y fi le hallaílen de fu propofíro.fe jü ctr fr fl*
cíales como fe requeria.para q fueíl tallen có el para yrfe alPrefídétc.Yq »****»’•
fen ó embullen períona q allí di eñe, fi Frácifco dcCaruajal de tal parecer
á verlo qcnclla ama ennóbrcdclu no fuerte, q tomaría el mejor confe-
Magedadjauii hecho inftancia.preté jo , q la oportunidad del tiempo les
diedo q lo auia perdido.y q pcrtcnc- dicfle.Eftaua tibié entonces rerray- * A
Cia i fu Real fifco.Y fobre cdo, y lo* do cnel monefterio de fant Frácifco
bte qno queriá pagar el quinto, fe a- Bernardino de Loayfa, de miedo de •

uia ttaydo có el plcyto:cn el qual el Gómalo Piqarro: por caula de cierta


auia dicho palabras grádemete defa informado q contra Loayfa fe auia • b
catadas(como lasdeziá los q queriá embiado de Guánuco.porq alli auia —
agradará Gómalo Pi«¿arro.)El Guar- trarado altear videra por el Rcy:con
¿trofija diá le loo mucho, el deíleo q tenia d quiéV claNuñez auia defeubierto.
fe

el gHar. yrfe á Eípaña. Y le


acól'e|ó,q facatl'c Y pata elle cífcéto.vnlui fanchcz del
diíalaá y licuarte coligo h Vela Nunez, her- barco, lo trataua có dos macftros d
dehTtr mano dcBlalCoNuñcz.Diziédo.qcó vn nauio, q erá dos hermanos, para 3
rey lie aqllo prendaria á los deudos dclVi* en aql nauio Ueuaflcn iVelaNuñez y
uetoirfi. rcy.para qno folo.no le hizicflcn có los q có el faliclVcn.EnelVa coyútura
gu o'ela trariedad en Efpaña pcro ai.n Icayu
;
pues fuc.quido Iuá dclaTorrc habló
Kuñeg. dallen, y fu Magcftadfc tendría por al Guardiá.Y para mas prendare dio
N a águar-
b

Primera parte.
Aguardar masde veynte ycinco mil cn la fepultura,qucria gallar enfu fer
carelianos. El Guardian có bué zelo uicio, yendo a hazer gente i Nicara-
fítbUel habló a Vela Nuñcz , y comunicóle gua,y trayédofcla.Con cftc concier-
Guardia el intéro de luí de la Torre. Lo qual to, luán déla Torre tornó i hablar i
¿i'elasn VelaNuñcz rchufó, por le parecer q VelaNuñcz: y mortrídolc la códuqi
ñe^fobre el trato
y cócicrto q traya para yrl'c de Capitán, q le dixo, auer por enga
el cotier enel nauio de los dos hcrmanos,cra Gomplo Pi^arro^ di-
ño, Cacado de *
toynt lo C ola cóuenientc.Y tibien, porq ver- ziédo.como yatenia nauiojlc boluio
otor¿a. daderaméte fe temia deluí deiaTor i calentar cnla yda.Y concertaron q
re. Y comunicádolo con algunos de i todos los q Vela Nuñcz quiücrte
los con|urados,dio ácllo delirio. Em licuar, los embiafle a luí déla Torre,
pero viendo el Guardia el calor y di- y le añeflen del dedo pulgar déla ma
ligencia de luí de la rorrc pcrluadio; no derecha: que feríala feñal de q el
Butlueil^ Vela Nuñcz q fe vierte có el. Y afli Celos embiaua. La qual fcña(dizen)
Guardia auicdofc hablado ycomunicado los dio VelaNuñcz, por razón q aun fe
i Verfua dos¡conccrtaró fu yda,y juraró el fe rccataua entonces de luán déla Tor -

¿¡r M yt crcto/obre el
Ara, delate el lanckoSa re.El qual importunaua mucho áVc
^^¡j^cramcto. Andando pues entédiedo laNuñczqlc dixeflc los qcrí enel có
acepta enel concierto; VelaNuñcz pefo mu cicrto:y V cía Nuñcz como noble de
y
layda. cho enclloiy acordádofc le délas ma codició, no quería poner los demas
ñeras q luán déla Torre auia tenido en pcligro(yaqarti fcpuGeflc)por cau
en lo paliado-, yfiguridolcle q no dc- fa déla fofpecha q tenia. Y porq luán
uia fiarfe dcl,coniiifo á cftar pcrplc- de la T orre mas no le importunarte
- xo,y comunicólo có el Guardií:ycn le dio aqlla Ceña có certificarle,;] era
moflear a luán déla Torre
fin, vino á mas de treynta los del cócicrto. An
alguna tibieza,dcla qual aunq le pro daña luán déla Torre cnefto muy fo
ti. •• curó Cacar no pudo.Y pareciédolc.q licito pa cffeíluar clnegocioiauicdo
hóbre q ya del dcfcófiaua,cltaua ccr fe y a puerto en la marina,y en el na- _ *
ca dcdefcubrirlc.yq fi lo defcnbricf uio gran recado para los prender.
,-r.
Y T¡ ctrrt
c fe i Góqalo Pi$arro,lc cortaría la ca proliguicndo enel trato,temiofcGo *
it
bc<¿a ; acordo el de tomar la mano:y ^aloPi«jarro,q luí de la Torre no le
J Torft
dixoaGon^aloPiijarro.qclauia que cngañarteiy dixo al Licéciado Cepc^
e
*
"nejen- rentar áVclaNuñcz,para ver co da, y a otros có quié el negocio fe a- -
Irt lian mo cftaua en guardar lapalabra,quc uia comunicado. Estí diabólico cfte
déla Tor de tener carcelería auia dado.Ylc a- q como ha engañado áVelaNuñez,
retl con uia oftrecido de le facar envn nauio tibie nos podría engañar anofotros:
cierto a en q el auia dicho q fe quería yr.Y q Y es cierto grí dcfcuydo el nueftro.
Gonfalo Vela Nuñcz le auia Calido muy bic i Yaífi fecrctamctc.pulb luego tibien
Tiparro. cllo.Gon^alo Piqarro fe indignó mu buena guarda Cobre )uí déla Torre.
cho córra VcUNuñcziydixoá luí de Llegada pues la noche del cócicrto,
laTorre qcótinuatle el trato.hafta q por ciertas Céñales indicios,q algu
,

falieflen á efl'cctuarlo. Yq para q tu- nos cófidcraron aqlla tarde; íercca


uiclTe mas color, y VelaNuñcz fe alíe tarópara no yr aqlla nochctyauifaró
guralTe mas; el le daría códuta para a VelaNuñcz, para q no fuerte. Y afli
yr íhazer gSte áNicaragua,yqpodria de aqllos no fueron auilados pren
dczir áVclaNuñcz.q el auia procura dieron vno.yotros fe huy cron. V eni
do aqlla códuta, engañando á Góma- dala mañana.cntraron en cófulra fo
lo Pi^arro.DizicdOjqlo qauia lialia- bre el ncgocio:yporq luí delaTorrc
affirmaua
Libro fegundo. pt
affirmaua.qVelaNuñcz le auiadicho déla T orre auia dicho de la feña del
có facramento.q eran cncl cócicrto dedo pulgar, era fingimiéto fuyo ; fol
mas de treyntadcs pareció, q no po- taró luego a Rodrigo Mexia: puedo
día fer menos, fino q RodrigoMexia quc.era(en realidad de verdad) muy
principal del concierto.
y Loayfa fueflen cncfte concierto:/
también porq Iuá déla Torre dezia,
(puedo q era mentira)q ellos le auii Capit. xxxvj. como el Lice
afido del dedo pulgar. Y aíTi fe acor- ciado Cepeda, por mádado de Góf a
do, que dó Antonio de Ribera luego lo Pifarro,condcnó a muerte aVcla
fuelle á prender á Rodrigo Mexia: y Nuñcz,y le fue cortada la cabcf a, y
iVtUnu que con el fue prefo le hizic-
c i Capitá Gafpar Mexia prendicíTcá al
y * Loayfa:y q el Liccciado Cepeda Prc ron quartos.
•itm.
a VclaNuñcz,ylc pufiede cnla ANDO GONCALO
cárcel con prilioncs-Elqualaífi lohi Pif arro al LiccnciadoCepeda
zo,y don Antonio Prendió áRodri- (que era Tcnictc general luyo en to
go Mexia.El Capitá Mexia, no cono do el Rcyno) que a Vela Nuñez y a
cia otro Loayfa , lino á Baltafar de otros q auian prefo, les diede rezios
Loayfa el clcrigoryadi en tendió, quá tormétos:para q wonfefladen lo que
do le dixeró q prcndicdc áLoay fa; q quedan hazer.y quienes eran cncllo
era por el clcrigo.Y como falio con yque luego hizicdc jufticia dcllos.El e¡g ¿t
líete ó ocho arcabuzcros,y le enco- LiccnciadoCepeda hizo cabcfadcl hg
r
fro q venia i muía, para falir á la pía procclfo.y tuuo dcfnudo a Vela Nu- f
pechóle mano y prendióle, maltra ¿cz para darle el torméto:y el cófcf- i r{i(Tá
tando para ello fu pcrfona.Yllcuádo ío todo lo que auia padádo.y que el r ,lt
le alH prefo, fue auifado por los q fa trato auia falidodeluan déla Torre ñrryp»
biá el negocio, q no le mandauá pré lo qual dcfdc el principio adi creyó nf¡r ittr
dar,fino i Loayfa el foldado. Y con Gófalo Pifarro.Y porq los Obifpos
cfto folto al dcrigo,y fuero á bufear de Lima y Bogotá y otras muchas
a Bernardino de Loayfa.El qual (co perfonas le importunauá por la vida
movuo alguna dilació enede yerro) 3VclaNuñcz,reprcfcntádolc,quc no
tuuo lugar ga fer auifado:y efeóder- auia cometido otro dclito.líno aucr or it y¡
p
fc con harto peligro,hada q dcfpues fe querido huyr y bufear fu libcrtad,y ¿a ie y t
Gómalo Pif arro le pcrdonó,a indan la occalió q fe dezia q pa ello Iuá de Jt snne^
cia y muchos rucgos,de los Obifpos la Torre le auia dado por
;
táto Gon
procuradores q yuá aEfpaña.Fue dó 5 alo Pif arro por
huyr importunacio
de apearé de fu muía al padre Loay nes,mádó aCepeda q luego lanochc
fa.á la cfquina délas cafas 3 Nicolás ííguiéte cerradc el procedo con cl,y j { an jd
de Ribera el viejo, q es el vn cátó de otro dia,cn ficdo 3 dia le facadc a de •piftrr»
la pla^a. Y pareció fer cofa de mide- gollar á la piafa. Y có el cuydado q jegalUr
rio:q de ay a dos ótres dias,corriédo GófaloPifarro tenia qcdofchizicdc ¿ y e u
en aquel mifmo lugar el Capitá Gaf- luego embió aqlla noche a Iuá de A-
parMexia vn cauaUojcl cauallo le e- colla, para q dixcd'c de fu parte al Li
• Muerte ftrelló en aquella mifma cfquina y cá céciauoCcpeda.q no vuiede falta ni
4ef*flr*~ ton ¿da pi a(j a:de q luego fupitamen dcfcuydo en lo q le auia mádado q
itieltá tc confcílíó murió. Por fofpccha hizicüc de VclaNuñcz.Yrcfpódicdo
fiuh6í prcndicró otras muchas perfonas Cepeda : q el no hallaua caula porq
ff tr del Vircy.q lucró fucltos, y ¿Igunos dcuicdc códenar aql hobre^tornó a
dcdcrrados.Y cntédiédo q lo 4 luán embiar Gonfalo Pif arro al mifmo
N ¡ Acolla
Primera parte.
Acorta con mucho enojo, diziendo; teniS, y como tábicn le partieró los 1

q no curarte de efeufas, y q luego hi- demas procuradores, el Obil'po d Li


zicfíc lo qlc cftaua mádado.Sobre lo ma y el de Bogotá y frayTho
mas de fant Martint,¿1 1'
qual Cepeda fue luego i hablar áGó i

$aloPi(jarro:ytoda via fe rcfuinio.cn \:on3bnoD vfbn iijím'l ¿lytoj v


q VclaNuñcz auia de morir.T uuo fe
cnt£dido,q para cftar Gonzalo Pi'^ar G ran priessa
fe daua Gonzalo Piqafro para Dcfracb*

ro tan duro en cfto ; auia ayudado la q los procuradores q auian de yr á Tlcarro


hirtancia del Licenciado Caruajal, q Efpaña fe defp acha fl'cn. YatliGome¿ ¿ Gome ^
¡«(techa
^ccrct0 hazia.Buclto pues á la car de Solis fe delpachó con poderes de de Solis.
fobre el

Ucencia
cc * Cepedijtondenó á Vela Nuñez, Gonzalo Piqarró ydel Rcyno.cn los _¿ .

a ^ f“F^c faca d° ® I a pl a $ a có vqz de quales nombrauan por procurado -


do canta
jal
•pregoncro.y allí le facaró luego a la res á Hernando Pi^arro y á Loré^o
mañana i pie.có vn Crucifijo en fus de Aldana.y á Gómez de Solis, para
manos.prcgonandole por traydor.y fj por virtud de los poderes'
“Pe trocí y cófor-
- r-
Jacan
amotinadorde aqllos Rcynos.ycdo mc á la inftrucion q le dauampidicf-
¡j
á fu lado el Prouincial frayThomas fen i fu Mageftad diuerfas cofas (co
i Vela
de fantMartin.qle conforto y ayudó rno fi en nadavuicran deferuido , c¡ a i m fte
le
Nuñe^.
á bien morir.Yllegado juro al rollo, ylc vuicran hecho grades fenticios ta a¡aie
Jf
en vna capa tj alli tendieron, le corta y efpccial.para qlc pidiertcn,dicfle la pej¡r t
ron la cabera. Y al tiepo q fe quería goucrnacion áGomjalo pi^arro.por kía ^ e
i-»*-. •
hincar de rodillas Antonio deRo-
: todos los dias de fuvidarcó facultad
fiad pa-
blcs(qcra de Iosmas fcquaccs ydcfi de poder nóbrar defpucs dcl.ála per ra v¡ft r
> ucrgon^ados que Gonzalo Pi^arro fona q el quifiefle.para q aquella aflíi rt
y
tenia.y algúazil mayor lüyo.q venia mifmo la ruuicfle por fu vida.Dizien reqaactt
i cauallo) le vuiera de tropcllar.Por do,q aquello conucnia á fu feruicio,
lo qual le dixo el Prouincial có eno y al bien de aquella tierra.y á la paci
jo, nulas y feas palabrasiyfc alargó i ficacion dcll.rlo qual no fe podia ha
* > dczir ; q el cfperaua en dios de verle zcr de otra manera. Y q haziendo fe
en aqí trance. Y por ello Gon<;aloPl cfto feria muy a^mcchada fu hazieda
igarro le llamó ante fi,y le trató afpc yfc le cmbiarian fus quintos y no fe
i
ramctc, y el Prouincial le fatiffizo di gallaría como fe avia hccho.cn tiem
ziendo q no lo auia dicho fino de c-
;
pode los q deEfpaña.ania embudo
nojado.porq pertutbauan c impedía á gouernar. Yq por el tiepo de aqllas
á Vela Nuñez qnomuricflc bien. Y dosvidas dierte fu cedulaRcal,q ene!
aql dia q fue diez ynueue de Nouié- Peru.no fe proueeria Audiccia. Y q
bre, de mil y quinicros y quarenta y fuMagdlad aprouafle todo lohecho
• fcys.lc hizo quartos vno dclosq auiá por ellos en aqllas prouincias.defde
t tB jei
prefos có VelaNuñcz.Eftaraucr el dia q BlafcoNuñcz entró enellaj.
haré la-
flitna la
tc Vela Nuñez fue de todos muy Yq dierte los Indios dclPcrü.átodos
general laftima y fen los q los poflcyá entóces, perpetuos
muerte fcntida.ycaufÓ
timicto.por fer cauallcro virtuofo y ga fus hijos y decidientes y fuccelTo
de Vela
ttañe^.
bien quifto.y amado de todos. res, por via de mayoradgo.(Sicdo co
mo eran, todos los mas q poflcyá In
Cap.xxxvij.como fe partió dios, délos altcrados.y
q masauiáfe
de Lima Gómez de Sohs con inftru- guido á Gonzalo pi^arro, y los rehii
ció y poderes de Gonqalo Piqarro y de fu nwno.auicndofc quitado á los *u
üs
del Rcynotylas cofas q cncllo fe có- fcruidorcs del Rty.)Y que reuocafle
todas
Libro fecundo. 9 *>

todas las ordenanzas q para aquel procurando quemarlos nauios que


Rcyno auia hecho. Y paraq affiniif- de nucuo fe quifieflen hazer.Diziedo
mo le pidierten, q rcduxcíTe los dere que para acópañar fus nauios, fe ha-
chos 3 Tus quinr6s,cnelOro;deI quin riá dos galeras, y fe le embiariá. Pare
to aldiczmoiy en la piara, al quinde ciédolcs q deda manera, poca ni mú
cimo. Por manera q cncl Oro fuerte chagente.qucViniertc de Elpana.no
feruido de licuar la mitad menos q podría fudentarfe en Tierra firme,fi
,
hada allí, y en la piara tas dos tercias no muy pocos dias. Pues alli no ha-
partes menos. Ellas pues y otras co llarían c5 q:n¡ del viaje deEfpañi les
'
las deda calidad mandauá i los pro podría fobrar mantenimiento algu-
curadorcs.q pidierten. Parcciendoles no. Y que no auiendo en el mar del
q en las alteraciones q fobre ello a- Sur nauio qno cdouícfle enfu poder
. uria;fe gadaria ticmpo.Y q fobre lo no podrían paílar, los qfu Magedad
1
^"
^ ** rc ^olu ‘ c c > bolucrian i hazer cmbiaflc.fino haziendo nauios. Y q
w otilo
mcnfageros.y aurij» la dilación qGó los q los vuieflen de hazer, con no te
i(C
í®' 0 P‘ t lrro yí°* luyo* procurauan
< ncr có q fudentarfe el tiempo q era
lo
ara aflcntar raas lu tytania.Y a ede meneder para hazcrlos.nila gente q •
ro C0 ‘ P
vdcí ^
fi»dezia en los poderes, fe indrucion era nccelTaria para defender q no fe ¡ n rlic ¡f
f»v f¡
*
q los negocios y colas ya dichas,no qucmaflcn no lo^podrii hazer. Em
; á ¡(¡f
las pudiclfen tratar fino todos los biaron también ¡ndrucion conGo- tenientes
procuradores juntos.Parcciendolcs tnez de Solis i loiTcnientcs q Gon- deTi'tr
'

q auria mas dificultad en cocordar Zalo pi^arro tenia enTrugillo.Payta


le todos.yq feria meneder mas tiem Piuri.Tumbcz, Guayaquil, y Puerto
po paracllo.Dicíon aflfi mifmo kGo vicjo(q fon los puertos ylugarcs.por
mez de Solis vna indrucion.Gonza- donde defde Tierra firme le va a Li-
laJirncio
j Q p¡^ arr ^
y los de fu confcjo , para ma)para q lucgo^ Tcrnejante nucua ^
Je "Pedro tuuicircnjdefpob.afsd a^jlospucblos
p ccj ro ¿ c Hino)ofa:en q le dezían, q
de Hiño - de Efpañóles ir FAdrós, y- aparten los
[ UC
g Q ^ tuuicflc nucua qfuMagedad
a ‘
mátenlmiétoStíélh cbfta.Yq aííi mif-
í°J mandaua embiar gente de guerra 1
occupar ¿Tierra firmc;robafle la ciu mo los. xagueysq ay defdc Túbez a
dad del Ndbrc de Dios , Panama , y Lima, fe atofigail'cn. Parcciídolcs
£
Nati, de todas las mercancías y en ,
ya q por algún tíefcuydo , ó malicia
cfpecial de hierro y armas , y lo em- délos q cftáuicd Pedro de Hinojofai
barcarte a buc recaudo para el Pcrü r ó otros cafos ; Tu iMagcdad pudiertc
con los q fuellen para la guerra. Yq auer nauios, en ^q por la mar del Sur
los viejos y perfonas inútiles para c- embiafle gentC;llcgados al Perú mil'
11a los embarcarte yechartc.dclaTicr rieflen de habré y 3 fcd,ó atofigados.

ra.Y que quemarte, aquellos tres puc. Y cócdos dcfpachos fe embarcóGtfc


blos.Y q todos los ganados de puer mez de Sólis.cnel puerto 3 Lima.pa Embar.
eos y vacas,
que no fuellen meneder ra Panamá. EmbioGonzalo pi^arro cafe G li-

para proueer fu armada,los matarte, en ede nauio a fray Eftcuá comída- *


con los nauios de armada dof del monederio q enTtugillo tie Solis pa-
y fe fuerte
que allí tema por la coda de Nicara ne nueftra feñora dclaMcrced: pa § ra Tona
gua.Guatimala.yde la.Nucua Efpa- debaxo de colbr ¿j y ua a cofas de fii mi y tos
ña: y tomarte y quemarte todos los ordé, pallarte cóLorcijo dcAldanay que ya»

nauios¿alli los que cduuicrt'cn en los Gómez 3 Solis aEfpaña.y entédfcllc coa el
y
puertos, como cnlos aftillcrdSí.Yque loq aüapaiTada:yboluierteadaraui paraq ¡,c

• continúamete cpwcffc.oqllassortas fo a Pedro de Hítloiofa.Para frayc ejfc&o.


N 4 do nuc
Primera parte.
do nueua 3 guerra cúplicflc la ¡nitro
cion referida y de allí viniefle A dar
dcllo noticia al Perú. Fue tábicn en
elle nauio.cl Obifpo de BogotáFray
CONTINVANDO
el Prefidente Gafca fu negocia
cion en Panami,có los q allí tenían
la bozdc Gonzalo Picarro; y tenicn
le Ieroniruo,y muy aficionado áGó do ya gran parte dcllosganada;aprc
«¿alo Pi^arro, paraq paflaflccon los ftofe vn nauio para yr al Perú.Yparc
procuradores i Efpañaiylos ayudaf- cicndo al Marifcal Alonfo de Ahue-
Mageftad , para q
fc a pcrluadir a fu rado, q en el negocio del prefidente
diefle lagouernació l'cgú efU dicho. no fe hazia nada ni feria de cffccto
,

Y juntamente fe embarcó el Regen alguno ; fe determinó pallar en aql Quiere


te fray Tilomas de fant Martin, pro- nauio.Y eoloradamére habló al Prc '¿W* ¿ e
uincial déla orden de fanfto Domin fidete lob-re fu yda pcrfuadicndolc
:

go.con poder para yr á Roma, y pro qno cftuuieflc mal cnclla.Diziendo


curar lo déla ¡nucftidura.DioGon;a amiftad.q entre •i'Peri.
q ydoel alla.fegú la

lo Pi^arro á todas ellas perfonas di- el y Gómalo piqarro auia.y el crédito


neros para el camino.Ydio áüomcz q tenia del, le podría pcrluadir, para
de Solis para G y para Lotero de Al- q vinicffe en todo lo q bueno fuelle
Tjrece
daña trcyta mil pcfos: y mas vcynte ydcuiclfc hazcr.Parcciolc mal alpre
y dos mil para Hernádo Picarro. Ad fidete, qvn hombre como Alólo de vurt a *
uirticndole.q (1 con el prelidente fe Aluarado, k quid fuMageftad auiahó frc en ^
,nt *
vuiefl'c hecho el concierto de bolucr rado de abito de Santiago, y titulo teel
fe á Efpaña,fc le dicíTcn acl los veyn de Marifeal ; y á quien el, para que le t0
te y dos mil pcfos. Alli q có ellas per ayudarte yacompañaflc.auia facado “"moJ
fonas y dcfpachos fc partió clic na- de la carcelería que el Confejo de In yfiimu-
lílo ‘
para Tierra firmery corrio la co-
tiio dias le renia puerta, y auia hecho dar
da del Perú .danesa los Tenientes licécia para bolucr al Pcrújlc dexaf-
Ttrtet• losdefpachosqpaVllos llcuana.Ydc fc entre los de Gonzalo picarro, tan
«tro na- a y ^ poco fe. partió- en otro nauio folo como el Marilcal crcya q que-
uta tlO- "
fraylcronimo de Lqayfa,Objfpo de daua: y fe fuelle á meter entre los de

lb ie los Reyes , y le dio Gonzalo picarro Gonzalo pi^arro,y los de fu rebelió:
lima. ¿ os m ¡i pcfospara clcaminoilos qua donde tenia cntcndido,que de fuer-
Iesdcfpucs de la jornada los boluk» za ó de grado auia de liazcr, lo que
elA n¿obifpo,al arca de fuMageftad: ellos hizieíTen pues délos q de alia
:

entendiendo q Gonzalo piqarro los auian venido, tenia entendido quan


á,úia tomado desando efto
dclla. Y. firme y adelante cftaua la pertinacia
para fu ticpo,dircmos lo que el Pre- dcllos.Pero di(fimulólo,y fin querer
fíjente hazia en Tierra firme. .... ...i doblar fu bra^o (allí porque le pare-
ció poquedad, moftrar necclfidad
Capit.xxxviij.cómo Alon- del, como porque del conocía que ,

fo 3 Aluarado fe quifo embarcar pa ícpodía dilficultofamcntcdifluadir


el Perú, y la caufa porque lo dc^tó y. :
de aquella-determinación) le dixo.qi
como los Capitanes de Tierra firme, en aquello le parccieílc:
hizieílc lo q
c
infiftianalprefidétc para matar i\Pc:
. y que bien creya.quc alia podría en
'
dró de Hinojofa,ytomará Tierra fie mucho ayudar. Y queriendo el Ma-
me? y lasdifcrctas y prudentes ra rifcal elfo ¿tuar fu propolíro fe fletó
B ,

.
zones, que el prefidente dixo en aquel nauio, y metió en el fu ha-
a losCapitancs y a Pedro zicnda.Y citando ya para partirfe.llc
1 té'PÉfe -.'i:.-'/i ¿ oí gó otro nauio del Perú , en qnc'lc'
nú» ub i- H eferiuie-
, ::

Libro /égunío. ?!
amigos fuyos(y
leícriuicron algunos Mas que cohiicnia mucho procurar
cfpecialmcnrc Chriftoual de burgos que aquella rcducion fchizictle por
Regidor de Lima-, que Gonzalo P¡- bien, yno con fangrc.No folo por lo
•$arro cllaua muy indignado conrra que dcuian a Chriftianos , y aconfor
ehdizicndo, que aiiicndofc el puerto inarfe con la voluntad de fu Mage-
contra el Rey, en lo que era detenfa ttad.quc auia fido(y cra)quc quanto
de las haziendas del Marifcal,ydclos fuelle portable fe efeufad'e el rigor pc ;

otros vezinos del Pcrújfc auia cncar ro aun para perfuadir mejor aGóca-
gado de fu Mageftad, aceptado el a- lo Pigarro y á los q có el eltauárpara
bito y titulo de Marifcal. V' que era que crcydlen q lo q el llcuaua,lcs c-
ranta fu indignació.quc entendía; q rtaua bien : y creyéndolo acudiclíen
a ‘* a P 3 ^ 3113 c auia Je cortar la ca á la voz de fu Magcilad. Lo qual ha-
Dex-jh ^
*

. bc$a. Villas pues por el Marifcal'c- rían mejor, quádo fupicflcn q rodos
^ as C3rtas >J e *P fu yda.ydcllo plugo los de Panamá lo auian vifto y trara
varjdo
mucho al Prcfidcnte.El qual viendo do, y de fu volútad fe auia reduzido.
que tenia de fu parte los mas de los
%
Y q fi cnla rcdució interuiniefle fuer
principales de Gonzalo Pitarra: y ¿¡ ^a ó mucrtes;no lo atribuyriá al bi6
Declara
c ^ aua aflbgjrrado délos quatroCapi qauiá conocido los q fe rcduxcró:(l
uc allicftauan con Pedro de
tancs <
l tíOá la fuerza q fe les auia hecho. Yq
re tiVrc
Hinojofa ; luego fe declaró con to- cófideralíen.qhazia poco la rcdució
ruéte co
Joscllos.dando i entender i cada v- de los q eflauá en Panamá, fino acu-
todos v
crocura
atraer d P°J
^
con l° s °ttos tenia , y los
crcs que traya de fu Mageftad
q era de
dicllcn á ella los del Perú. Y
ningú monicto ganarla géte, q ella
Hinolcfa P
ara a l lanar i a tierra por rigoricn ca ua detro d Tierra firme, fino fe gana
al ferni-
*° tp* no íc pudiefle hazcr,por el ca uá los nauios del armada, q cnla mar
cío del
mino <J,C bcnignidad.Y áPedro deHi cftauá.Yq el diaqmcticfjc en rebuel
noiofa (fin darle á entender la parte tala gcte q auia cnla ciudad & Palía-
R
iq de fu gente tcnia)procuró atraerle mele ponía en auctura.qlos q tenia
al fcruiciodclu Mageftid; y el rcfpo Pedro de Hinojofa en los nauios, fe
d¡a a lPrc(idctc;q ño auia de fertray lcuaflcn.ehizicfsc a lo largo, y le que
deHino-
¡r

dor.Yd-unacn tender q no cumplía dalle Gómalo Pújarro 1
fiíñor dcla mar
del Sur, como lo eftaua.Y puerto
'
con la amirtad qdcuia tener iG6i¿a que
lio Pi^airo .¿ofendo -confiad o del fu •parecía, q a todas ellas cófidcracio*
arpiada: alómenos q no lo deuia ha nes no auia rclpuefta;cra taro el defi
zer, harta en tanto q le cortarte q no •leoq tenia de lcñalarfe en fcruicio á
Ttrfaa- quería obedecer lo que fu Mageftad lu Magcilad; q el Préndente no p 0 ‘
</?«/Pre.midaiia. Lo qual enrediendo los o- diacó ellos. Eltaua pues lacofa en ti
Jidei’te ¡j tros Capitanes (cfpccialcnctc Herró les términos, q có los q eran déla de
baga la .Mexia) perlüadiá al Prefidürc.q lue- •uocion de Gonzalo Pi^arto ; tenia
reducion go fe hizicft'c la redució.por fuerza, ncccrtidad el Prefidente , de procu -
por fuer matando ó prendiendo á Pedro de rarque la dexallcmy có los que def-
,pa. <
i Hinojoiá. pl Capirá Palomino fe of- lcauan leruir á fu Mageftad, que íc
^matarle
frecistdí ríe de puúaladas tcmplaftcn. Y es cierto que tenia ya
y Hernán Mexia dezia que el traerta
mas trabajo en lo fegundo que en
fu c.óp.aiiia del Nóbre de Dios para lo primero. Porque le daua congo-
Ht /¡(¡ca el tflvéto.El prefíjete cótéporizaua xa ypena.vcrtá ardiéte dcflco.cn de
delVrcfi mucho có chos.ntollrádolesquá do terminación tan mo<¿a con la qual :

dente, .nocido tciuaJu buen zclo y defleo •ya ic tenia tan poco tiéro y recato;
N i que
Y
d

Primera parte. -

q Pedro de Hinojofafcfpecialmenre Pi^arro quifierte hazer. Y a(Ti de fu


dcfdé que vn dia HcrnanMcxia le ha rnitina rcfpucfta tomó el prcfidentc
bló con palabras claras y ardientes argumeto yrazon para (c cfcufar.Di
cnel feruicio de fu Magellad)comen ziedo, q pues có fer el tan amigo de
90 á íbfpcchar q viuia en peligro.y q Gonzalo pújarro.y aucrlc taro fegui
el Prcfidentc renia ya mas parte , de do y ayudado no ofaua aucturar fu
;

Tn[*á- a q á fu foguridad.y alas colas deG 5


I palabra^como qucria q cl q nuca lo ;

>
de fíi no- í a *° I 's arro conucnia.Y dédeenró- auia íido.ni le yua ayudar fino c*
.i
,

ces comento i perfuadir alPrcfidtte rtoruar.aucnturarte fu vida. Y q fi an


fofnnlf-
¡tienten Pa fiarte al Perú, y q ledaria nau¡o,cn tes eftaua de parcccr.q le era mas le

fafTc ni A fiiclli i lu plazcr.Y diifimulando el guro y conucnicntc al de tú leruicio


•perú, prtíidcnte con cl,y moftrando q tc- Mageftad.y i fu perfona boluerlc i ,

loórefpí nía del tanta conlian^a.q no le acó* Efpaña , q no yrá meterle en podet
dt Gafen feiaria lino lo q le conuinicíTcjtrató de Gonzalo piijarro y de los altera-
con el,quan peligrólo le feria pallar dos aora auiendole oydo la poca
; ,

aIPcrú.auiendo tábido la dura detet confianza que dcllos reñía, lo crtaua


#
minacion y crueldad de Gómalo Pi* mucho mas.Y con femeiantes razo-
(jarro, ydélos q le feguian.Y q por tá nes le entretenía. Condcccndio en
to le parecía q le feria mejor bolucr cftos días el prcfidentc con Hernán
fe á dar cuenta á fu Magcrtad délo q Mcxia, q fuelfc al Nóbrc de Dios y ,

pallada-, que no y ríe á poner en ma* pulidle i punto (u cópañia, y puerta


nos de quic, en defcruiciq de Dios y fe viniefle a Panama.Efpcrádo elPrc
de fu Magcftad.hizicflcn del, lo q ha- fidctc q cneftc tiepo le podría redu-
zian de todos los q no quería feguir zir Pedro de Hinojofa demanera q ,

fu voluntad. Có ello pues fe foflego fin ricfgo,ni derramamiento de fan-


algún tanto Pedro de Hinojofa. Em gre pulicflc en feruicio de fu Mage -
pero dcfpues cntédicjdo mas la negó liad , auia, en la mary en la
lo q allí

dación, boluio diuerfas vezes, ¿ha- Herná Mcxia le partió al


tierra.Yarti
blar en lo mifmotprocurando cóin Nóbrc de Dios, có gran córcmamic .*
ftácia.perfuadirlc q pallalfe al Perú. to.parccicndolc q fe le aparcjaua ca
Dizicdo al no creycfle q
prcfidétc,q mino.para confeguir fu delfco.

]c auia <3 tratarmahfino q quádo no > i

quiliclTen hazerlo q les (tuerte* le de Capit. xxxix. como Loren


xariá líbremete bolucr.Y finalmente 90 de Aldana llegó á Panami y que-
neccílitado Pedro de Hinojofa délo mó la inftruciá de Gonzalo pi^arro
fentia vino á dezirle , ^ para que el
q ;
y Pedro de Hin o joifa entregó al prefi ¡ f' r •

fueíTc mas eg uro, fe queria yr có el:


I déte lecreramérc la armad a, la dio
y
yenefto hizo ¡nrtácia algunos dias. de fu mano al Capitá Palomino, ha- o <
v

tn ¡¡pide
t* ,zisdolc cl ptefidcnte,q fi el como ziedo todos pleyto omenaje deguar 1

G^ca
c* u ‘^ ano y como cauallcro darfecrcto. ¡
i .

^'1° dalgo.hiziefleplcyto omenaje, •O'-'TCj Ó O'.’IUlun


Hin níd

E stando
1
1°' le licuar yboluer fin dañofen calo
q i, a s .co
no
le quiíicflcn reccbir)comohóbrc fas cftado.llcgó Lordco d ren „
enefle
de
bueno.ycuydadofo dfu palabra:q en Aldanaa rrezede Nouiembre, yd<- jtUnn»
Kefruefia toces el fe veria cncllo.Rcíp.ódio Pe fcmbarcó en cl puerto de Panami. ¿ Tmhm-
deHiho - drodHinojofa.q noofariahazertal Yfin ver alPrcfidíte.fe fue apolar có '

¡ni.
)o[n. promcrta.Porq puerto en cl Perú no Pedro dHinojofa.Y auiSdo entendi-
feria parte pa ertoruar lo do dd y de otros , la mucha parte
q Gonzalo -st.v.l.

cl prefi-
:

Libro íegundó. 9 4.
d Prcfidéte tenia,cn la gente del ar-, ULcal nóbre pondría i fi,y 1 1 genre y
liúda y del pucblo;parcciédole, qué liauios:con q cito fe tuuu lio lecrctü
corría peligro {i el l’rcüdctc tupidle harta qfc dclpachallcn caitas y tralla'
déla inílrucíó q traya.para lo q con dorde las prouillones q les parccicf
d fe ama de hazer ; aquella noche <}> ic,4GófalP Pi^arro. Poi^ có cito te
llegó, la leyó có todo lo demas que: perfiladlo q cúpliacon la cúrtanla q
$ne ma tray a á Pedro de Hinotoía folo.yluc del fe auia hecho. Y Cobre elle cócier
mAtéana go la rompio , la echó cncl fuego,
y to cn diez y nucuc deNouicbrc le jü
l<¡ inílm (in
3 Pedro deHinojofa fe lo pudieí-- taroncó clprefidétCjPcdro de Hiño
tionqllt fccftoruar.Luegootrodia figuicnte jola,Lore<;o de Aluana, Alólo de Al 1

"ana. fue LorS<¿odc Aldana có Pedro de uarado Pablo dc:Mcnelcs,dóPcdro


Hinojola á vifirar al Prefidenrc:y to Cabrcra.cl Capitá Palomino, y el A- .*

"Platica dos tres á folas ciluuicron gran rato delatado Andagoya:é hizieron plcy
entreCa darldo tomando en los negocios ro omenaje y juraró todos de lerúir ¡laxen •
y
fea i ni- cn j os quales Lotero de Aldana ha áfuMagertad,ycDtrcgar la armada al mínate
ofofa y blóbien.y como leruidordc lu Ma< Prefijóte, y á qqic.el lo mandarte. V dtferair
aldana. gcftad.Pcro toda via deziaHino)ofa allí luego léñalo alCapitáPalomino a fmu~

que el no auia de Icr rraydor mas q : para q en nóbre de luMagcftad la tji geflad.
»" delícaua como amigo de Gócalo pi melle. £1 qual hizo pleyto omenaje
** ^arro.que íc rcduxcftc al tcruicio del
• déla tener por clrrcfidete,cn liiRcaí
W' Bey: y q para ello fehizieflen lasdili nóbre, yluzer delia loq el ordenarte,
»•-* getiCias.Demaneraq aunque moftra Ytodos Hítamete hizieron omenaje taran de
tía inclinació de (éruir á fu.Magcftad y jurado de lo tener en lecrcrojialtn tener fe-
'

detenia fe. Y para conuertiric, el prc cn tato q fucilen dclpachados loxmá ente.
fidente lereprcfcntaua.la obligació fajeros con las cartas y frailados, de

q tenía de feruir al Rey, como vafla- ^puifiones para el Pcrú.Y porq fe hi-
*'
lío c hi|odalgo y á íercncllo vnode
; zieilcmas uirtimuladamctc la entre-
*
los primeros. Y lo mal que le eftaua ga de los nauios al CapicáPalomino
A ‘
hazer al cótrario,poniédo delátelos yno diefle caula de folpccha la nouc £ nfr
í 1
inconueniétcs q de no lo hazer fe le dadqfchazia.áyrclá.rcfidircncllos afma
•'* podrid l'eguir.T rayedole grades exé- fue con clPcdrodeHmo|ofa,yfingio
píos ycóparacioncs.Ycftádo cnlapla q ledexaua cn lu lugar. Y porq auia jeti ¡ n0 .
tica hizo llamar el prefidente á Aló algunos cnlosnauios apallionados . # r4<
fo de Aluarado y á Pablo de Meneé de Gonzalo pitirrojos lacaró.fo co
fes, los quales ayudaró lo polTible, y lor q crtauá enfadados, y q era judo
Pedro de Hinotofa fe vio muy apre- qfalierten a gozar de la tierra. Y arti
tado ycógoxado:demanera q le mo fuero Tacado y mcticdo perfonas,a-
ftro mas bládo.mas no q por ello fe migos de Palomino, y á lu güilo, pa-
_ dcclaralVc ni determinarte cnla redu ra q tuuicffc mcior el armada de fu
zió q fe trataua.Y toda via dezia.qno mano. No fe halló Hcrná Mexia cn
auia de fer traydor.ni hazer cofa có ello, porq eftaua cncl Nóbre d Dios.
tra Góqalo pi^arro, harta en tanto q
fupicrteq no obedecía lo q fu Magc- Capit. xl.de la inucnció que
D telara liad mádaua.Finalmétc, el figuicnte tuuocl Prefidcntc , para diíTimuIar
fe "Ptdre dia,Pcdro de Hinojola fe fue al Prcfi las confultas que auia tenido có los
de Vino- dente, y en prcfcncia de Lorenzo de Capitanes , y
para embiar traflados
fofa y re Aldana, fe declaró q Cerniría i luMa á Gonzalo Pi^arro y pueblos del Pe
daitfc. gellad , y q debaxo de fu mano cn fu ríi,dc las prouifiones y poderes que
traya.
:

Primera parte.

traya.y la* cartas que eferiuio i Gó- ni íangre de fus vaflallos, fi fofTcgaf
malo Piqarro y i los pueblos , y el fia ícn las alteraciones, y fe puficfícnca
que para ello tuuo. fofliego las prouincias dclPerúife a*
E S P V E S uia perfuadido de hazer lo que le pe*
que entre fi vuierd dian.yembiar con ellos, proprios mé
hecho el juramSto fageros-Quitofc pues con efta fimu-
'

y omenaje, pa mas lació.algo déla fofpecha que fe auia


lo dilTimular.y def- concebido de aucrconcicrto.de ver
mcnrirálosq auia juntar con el Prcíidente á Pedro de
de licuarlos dcfpa Hinojofa , y A los demas capitanes
ptrt í
c ^ os ^ * G° n í a lo Pi^arro.y A los del puedo q no cefTó del todo. Y temic-
B '
tfftBo
Perú, fe querían embiar.y q los mea do q alguno de los que muy adicio-
fageros de las juntas que auii hecho nados eflauan AGon^alo Pif arro.có
no fofpechaffcn la rcducion, para la efta fofpecha , no facaftc del puerto
poder dczir.cn parte.de donde Gon algú nauio de noche para y r A dar a-
falo Pifarro lo pudieíTe entender: y uifo deftas juntas-, clPrcfidcntc trató
cmbiaílc fobre ellos genre.cn los na con Pedro de Hinojo(á,y Palomino
uios que en el Perú quedauan, antes q dando A entender , que era orde q
q ellos fe rehizieffemy rcfultaflen.de de Gómalo Pif arro auia traydoLoré Ttmtm
femejante auifo.los inconucnientes f o de AldanajtomaíTcn las velas y ti l»t timo

q podía auer.para apcrcebirfc Gonfa moncs.A todos los nauios y fe me- net y >t
,

lo Pifarro.yfe fortificar, juntando có ticfTcn enel galeón en que Palomino l<udcl»$


figo los vezinos y Efpañolcs , q por rcfidta.Lo quat auiedo hecho, luego
los pueblos eflauan derramados:qui clPrcfidctc A toda diligencia comen
tando las vidas ilos q fofpcchaffe.a- fo afacar ante dos efcriuanos(cuyos StcoGtf
uian de acudir A la voz de fu Mage- figuos era conocidos enel Perú)tra- r« trajín
defpobládo la cofia que yedo
ftad.y fiados délas cédulas y prouifiones.q ¿otitlu
al Perú auian de tomar, y aleado los de fuMagcftad traya.dcla reuocació frmifio
mantcnimiétos della.yhaziédo final de las ordenabas nucuas.q difpouiá, «« yp*
mete otras muchas prcucciones á fu q los indios quevacafTcn.fcpufteíTcn drrer
j
propo(iro;publicaron , q Loréfo de en la coronaR.cal,yq fe quitaflcn los
Aldana auia requerido al Prcfidente Indios, A los notablcmetc culpados
q le moftralfc todos los defpachos , en las alteraciones, entre dó Franci-
y poderes q de fu Magcftad traya y ,
feo P¡$arro,y donDicgo de Almagro
le diefle traflado dclIos,porq los que y del poder para perdonar A los cul-
ria embiar á Gonzalo Pifarro y ilos pados en todo lo fuccedido,no folo
del Pcrú:y q el preíidctc auia diado en lo criminal 3 officio,pcro aun en
duro en hazerlo parccicndolc q no
,
lo criminal á inftancia de parte,y del
traraua como dcuia.loq fuMagcílad poder para ordenar lo q conuiaiefTc
le auia mádado , fino raoflrandolos al noblecimienro de las prouincias
por fuperfona , y en la parte, y á las del Pcrú.ydclos pobladores dcllasty
perfonas para dódeyuan.Yq aquello para encomendar Indios, y darnue*
le dcuia hazer pallando el al Perú uos dcícubrimiétos. Sacaron fe pues
, y
• í

no de otra manera. Y q tratarlo, co- de cada vna de las cédulas y pode* T '

mo fe le pcdia.pareciacfpecicdcdc- res muchos traflados , fignados de


, .y -

facato.Pcro q al fin.cóíiderJdo lavo entrambos eferiuanos, para q no fo .

Juntad q de fu Magcftad fe conocía, lo fuefíen A Gonzalo Pi^arro $ pero


para q fe procuraflc , q fin afpcrcza , A todos los pueblos del Per ir , y aífi
mifmo
Libro íésuncío.
jroifraofccmbiaró líos pucblos.tra Efpaña. Podra fcr.q v.m.diga,q cada
liado déla carra de lu magellad para vno fabe mas en fus cofas x ¿j no los
Gonzalo P^arro.ydcla dclPrefidétc otros en las agenas.Pcro tibié esbié
q le eferiuio con Paniagua.Porq fi 1 q confidére,q muchas vezes fe reca-
cafo Gómalo Púfarro las occultafl'e; be engaño cnlas proprias.por cegar
entédieflen los pueblos lo q conte- fe la razón, con la demafiada aífició
nía. Y tibien feembió el frailado de que aellas le tiene.
la carra, que con cftc dcfpacho eferi El General Pedro ÍHiñojofa.yLó
uio el PrcCdcntclGoofalo Piporro, ren^o de Aldana,han hecho mucha
que era del tenor {¡guíente* milicia, conforme al poder q alia fij
Ies dio.para qlcs moftraltc las proqi
Del Liceciado Gafca áGon (iones, q áfuMagcftad traygo:ydiclTc
$alo Pi^arro. deltas copia, para fe facalfcn en tra
q
UUSlre Seno?. fiados autéticos y.(c embiaflen áv.m.
Carteicl A TR E Z E DEL PRE Yaunq me pareció, q hazer cito aquí
Vreftdtn lente me
dio Lorcil^o dcAlda era hazcrlo fuera del lugar y tiepo y
¡e Gafca na vna carta, firmada de fcfcnla yti- íazon.Yq alli fe trataua la cofa de fu
4 GÍfalo ras perfonas.las qualcs(fegun el y el Magcftau.có mas facilidad,y menos
Tifarrt. General Pedro de Hinojola me dixc authoridad q rcquiere,y piden negó
ron)eran de los pueblos de elle Rey- cios de nueftro Rcy;mas cópclido 3
no. En q me cfcrcuian.qno paflaflc a la nccefildadq có fu indicia me pm
efla tierra porq mi entrada en ella
: fieró, y có el dcfico q tégo de hazer,
no les feria legura.Y parcccmc
q es quito en mi cs,para qtega c tícelo c-
cofa de marauillar.q fe entienda , q fte bué camino de clemccia y paz,q
-
en clérigo tan poco como yo, y q ta la diurna yhumana magcftad.há lido
folo ha venido, y con taro dcfico de fcruidos,roma(Tc y figuicfle;y pomo
hazer bien y feruicio i rodos los de quedar có cfcrupulo alguno de aucr
.ella ticrra aya caufa de
; p 6 far,q fi cn- dcicado de hazer coli q en mifucíTe,
trafl'c en ella
,
pudicftc 1 er pcligrofo para ctfccluarlo.y dar todo el cóten
a v.m.ni á otro alguno. ramicto q pudiclic i v. m. y á los de
Tibien fe me cfcriuc q me buclua cfibs^.cynos; y antes en ello peccar
dcfdc aquí á Efpaña;y como yo defi de largo,q no de corto;acordc,¿!nio
ico rito verme buelto en ella; pare- Ararles las jpuifioucs.y dar copia pá
ce qno folo cfto.no me deuia dar pe q fe (acallen trallados aUtcticos.Los
na; pero q me auia de alegrar , pues qualcsfe facaró ante dos eferiuanos
era, para q conforme á mi dcfico pu ráconocidos cnclla cicrra.comofon
diclíc bolucr en brcuc.fin q fe me pu PcroLopcz,yAntonioNicto.Yfc cm
dicfic imputar culpa de no aucr palla biá para qv.m.ylos pueblos y vezinos
do adelante. Pues la polTibilidad có dcflcReyno(por cuyo poder fe hizo
q me embiaró, no era para poderlo la inftácia)pucdi ver, con quan larga
hazcr:no me lo permitiedo v.m.ylos mano, Dios ynucftro Rey (como fu

q aquí cnclla ciudad,y enel Nóbre 3 cíemete miniftro)lcs hazcmcrccdes.


Dios cftan.Pcro toda via no pude de Yporq todo loq cnclla podria dczir;
xar de rccebirla,dc q en ella tierra a- tégo dicho yrepreícntado en otra,q
ya.quié no téga en tato el bu: q ito- có PeroHernádez 3 Panlagua h v.m.
doslosdella lleno, para las almas, hó efcrcui¡no terne qdezir, mas de fupli
ras, vidas yhazicndas:como lo tiene carie, q lo q aora le cbia.ylleuó Panl-
quien me embia: y le
cftima en roda agua, v.m.lo mide mirar como chri-
fliano
, ;

Primera parte.
ftiano y cauallcro, y aducrtir i ello, forjado de detenerme. Yno dé'itñ efe

con la prudencia que pide, cofa que fer vno dcllos,auer fentido.q lós qa-
tanto importa y en que errando
le ¡
qui tenia Gómalo pi<¡arro,no holga-
fejtáto fe erraría, ga có Dios y cIRcy uan q partirte, harta faber, fi el lo te-
y clniúdo yfu alma.honra yvida y to nia por bueno. Y temi q fi intentara
do lo demas. Nucftro feñor tenga 1 partirme, fe dcfacatariá á impedirme
v.m.defu manoyíc alumbre, para q lo. Y cófolemc.pareciendome.q po-
acierte á hazer lo q deuc.á rodo lo q día fer 3 fructo mi detenida aquí, pa
he dicho en fu fantto fcruicio.DcPa raq vuicflcauido tiepo, q quadbyo
namávcyntc y ocho de nouiembre, licgafl'eá ellas, cftuuicfle alia entüdi
de mil y quinetos y quarenta ylcys, do, el gran bien, q para todos licuó;
feruidor dé v.m. ElLicéciado Gafca. y no vuielTc quien lo impidiefle.’por
zünten- S» El intento que tuuo el Prcfiden- no lo cntendcr,fino que todos cftu-
to dcOaf te en cfta carta fue.defuclar aGohy-í uicflcn defleando gozar dcllo:como
ca en la lo Pi^arro.y dclcuydarle de lo q ctía de cofa q tato importa al fcruicio de
tari « de ua hecho:ydarlc a entender queetn Dios y de nucftroRcy.ybié de las có
Arribe, biaua los traílados á los pueblos, có fciccias, horas, vidas y haziendas de
pelido del requerimiento, que en no vuc¡lrasmerccdcs:como es el eftado
bre del y dcllos fe le auia hecho. de paz y fofticgo.fin el qual de nada
fe goza, ni portee có feguridadmi ay
Copia délas cartas íj fe eferi
q fuera ddic aprouechc, ni entre en
uicron á los pueblos del Perú. gufto antes todo es lleno de pena ,
:

Muy magníficos (ñores. congoxá y ^ógóbra , mezclada con


OR OTRAS TRES continuo odio y rancor.

dente Ga
P tengo dado cuctaávucftrasmcr Dcfpucs q efto, por la primera de
cc des como fu Magcftad meembió aqllas tres.leshize faber¡cttrbié éó vn
fea t los
j p ac ifi car c fla tierra con reuocació cauallcro a Gócalo Pii;arro,vna car
pueblos
dclas ordenabas, de q para el fe fnpli ta de fu Magcftad y otra mia, cuyos
delTerii
C 5 p 0cf cr de perdonar en lo lite frailados có eftavá.Y aora he rcccbi
cedido, y de como con el amor que do, otra q de Lima fe me embió có
fu Magcftad tiene itodos fus vafla- Lorc^o d Aldana,flrmada d muchas
llos, y defleo q (b acierte, i ordenar pcrfonas(como por el frailado qde
lo q mas cóuéga al fcruicio de Dios lio embio podrá vcr)cn qfc medizé
y buen eftado dcclfas Prouincias, y q no parte á ella ficrra.porq mi entra
beneficio 3 losvezinos ypobladorcs da en ella no es fcgura.finoq mcbud
dcllas.parcciendolc.q elfo fe acerti uaá Efpaña. Bic crco,q los q no tie-
ría mejor ,\ hazer có parecer délos q ne por fegura mi entrada en ella ricr
mas cxpcriccia y noticia riené délas ra,no cs.porq tema mi pcrlona.pues
cofas 3 crte R.cyno me dio poder ga
; es de vn clérigo harto poco,q va có

q jútos los pueblos y có fu parecer poco mas d dos criados ócópañeros


le ordenarte lo qmas cóuiniclfc alfer metido en vna loba vicia fino q les -,

uicio de Dios ybic de la tierra y vezi parece i los q no quiere mi entrada


nos y pobladores dclIa.Yaífi mifnto que la voz de nueftro rey ,y la paz,C‘
hazia faber en aqllas cartas , como lian tan delicadas en efla tierra; que
auia llegado á cfta ciudad có propo* pienfan que fi entrarte alguno en e-
íitode pallar luego á eflas partcs.Yq Ilas.no ferian ellos parte, para impe-
no taro por falta de tiépo.como por dir , q no rccibieflen y abra^allcu
le

otros impedimentos, me auia fido có la fidelidad y volunrad


q fe deuc
efpecial
Libro íégunddi
cfpecialmcrtrc ycdo con el gran biC, zcs.Demancra q tío fe pudiefle dezir
q para rodos llcuo.Pero como quie- por mi,cl refrán. Señores lo dá ylicr-
ra que ello lea, tengo por cofa dura uos lo llorá.Plcga á Dios guiarlo co
y rczia.q a quien nueftro Rey embia mo cóuicnc a fu láñelo fcruicio y cú
no fe conllenra entrar , ni hollar fu pie k vueftras mercedes y q á todos
:

tierra, nimeter entila la merced que alúbrc.paraq ninguno, có particular


a los deila lccmbia.Yporquc cnticn y no bien ordenado refpcfto, quiera
dá qua grade es , me pareció embiar incitar i impedirla cornil y crecido
les traflados auténticos de algunas bié, como có paz, y lo q fu Mageftad
prouiíiones de que cóformc ávn po- embia á rodos vicnc.Pucs al fin el q
der que en Lima fe dio, por los q di* efto quiíierc, no podría facar otro
zen que allí cftan de efl'a ciudad, y de fructo fino perderle: tomando cótié
los otros pueblos; fe me pidicronrfa da contra Dios y jufticia y fu Rey , y
cados per dos cícriuanos,tan cono* el mundo.Guardc y cóíerue las muy
cidoscq efle Rcyno.como fon Pero magnificas perdonas devueftras mef
LopezyAmon Nieto. Vuedras mcr cedes en fu láñelo fcruicio, De Pana
cedes lo dcucn ver rodo, y cntédido ma á vcynte y ocho de nouiC’brc,mil
qual es, procuren gozar dello.y de la y quarcnta.y feys años.
paz y foltlcgo, que Dios y fu Rey les El Licenciado Gafca.
embiamque es, qual lo han menefter ¿^Parecióle alPrclidctc q cnefta cal mot¡.
para falir del defaflolTicgo y c6tin uo ta deuia coméqar mas abiertamctc, u0 ¿eCa
peligro en que cftan. Para biuir có la á indignar los pueblos cótralancgo r(atn u
quietud de cfpiriru y cuerpo , que es ciació de Gonqllo Picarro, pero no ¡ jrta f0
ncccílária kla feguridad délas cófcié ranto.qr pudiclle Piqarro certificarle i rct[cri
ciasy confcruaciondc las vidas y ha por la oládia de fu carta, q tenia las
zicndasíy para fer feñores deltas, y te colas de Panamá y Tierra firme de
ncr elrcpolb en lus cafas có fus mu fu mano. Y alTi le pareció cfcrcuir
geres e hijos, que fus trabajos palla- efeuroy cerrado.
dos pide. Si me dieran lugar, holgara
inas.dc tratar ello con vueftras mcr
Capitul.xíj. Délas platicas
cedes, y rcpicfcntar lo q cncfto alea- que palparon, el Trefidente y Pedro
de Hinojofa.lbbrc como fe auian de
do por palabras y en prclcncia,q no
por cartas y en aufencia.Porq podrá licuar los dcfpachos y cartas,y íi pri *
bié creer, q pues he venido tantas le- mero le embiarian á Gonzalo Pi^ar-
guas ycó tato rrabajo yricígo de mi ro,y lo que el Prcfidcntc eferiuio
falud yvidarenel poftrcr tercio d mis al Gouernador Bcnalca-
dias, con dedeo de ponerlos en paz y qary á otros.
íblfícgo,ydc quitarles la inquietud y NSISTIO MVCHO
defuenrura.q tan á coda de vidas, en I Pedro de Hinojofa, fobre q ellos
eñe Reyno á auido y ay q debuena
;
dcfpachos, fe cmbialTcn derechos al
gana y ría cftc poco de camino q de Perú, y q los mefageros los lleuallcn
aquí i me rcfta,ácÍTe£tuar
cffa tierra á Gonzalo Pigarro.Mas el Prefiden-
cite mi buen dedeo, q como Chriftia rc procuró pcrfuadirlc , que aquello
no^rimo y natural de vueftras mcr no conuenii , alTi por el peligro que
cedes me rrac:y q i medida del feria los menfageros eorrian , fi á Gon^a
lo Piqarro no agradado lo que lie
-
tá largo, en vfar las ,puiticnes en bié
de todos los de ellas parres, quito lo uauan , y fofpcchadc de lo que fe cf-
fue nueftroRey cu cometerme fus ve crcuia ái el y k los pueblos ,1o que
en Tierra
y

Primera parte.
enTierra firme auia.como también, Muy magnifico ftñor.
por la ncccllidad en que los podría
poner, para que duchen lo que palla
ua.Y q aunque dellos no facafie mas
D lie eferipto a v.m. Carta Je
lucrlas otras
haziendole faberde mi venida Cafe a al
! ella tierra, y fuplicandolc me man- Gouema
que amfarlc.la conucrfacion yjuntas dalle cfcteuir.dáidomc fu parecer ccr Se-
que entre ellos auia^baftauapara po ca de loque fe dcuia hazer, pata la pa "alcafar
der fofpcchar la reducid y hazer los cificaciódclPcrú.Yafii aora lotorno
apcrccbimicntos que le temían. El- a hazre. Y porq entediedo el eftado
pecialmencc,que como para define- q cfta negociación tiene, mejor me
tir i los méfagcros.y i todos los de- lo pueda dar;hago faber iv.m.como
más que efiauan en Tierra firme , fo dcfpues q la primera cfcrcui ; embié
auia dado ! cntcndcr,quc el capitán vn cauallcro a Goncalo P¡9aro, con
Palomino(por ordc,quc auia embia vna carta de fu Magcfiad.y otra mia
do Gonzalo Pi^arro) tomaua las ve cuyo trafiado con ella va. Y q ellos
las á todos los otros nauios.no fien días rcccbi otra de Lima.firmada de
do afil: y feauian hecho otras nouc- muchas perfonas cuyo rrallado allí
dades debaxo defie color ; diziendo milino embio a v.m. enq fe mcefcri
las losmcfagcrosáGon^aloPifarro ue,q no palle a aquella tierra, fino q
le haríanmas veheméte la fofpccha. me buelua defia a Elpaña.Porq dizé
Mas fin cmbargo.roda via cfiuuo Pe qno les es fegura mi entrada cnelPc
drodHinojofacn fu parecer. Loqual rú.Dcuc fer porq los q no quieren q
entendido portel Prefidente le pare yo entrc.conocé q ay tato dedico de
ció dillimular con Pedro de Hinojo ver en aqllas partes la voz del Rey,
fa,y cxecutar fu intento : embiando paz y follicgo.q erreen no ferian po
los dcfpachos.no ala cofia del Perú dcrolbs para efioruar q te recibidle,
fino por la buena ventura,! Cali. Pa- entrado yo con ellos. Dado q fuelle
ra que defile allí, los licuado al Perú tá de paz como podría yr vn clérigo
vn fraylc del monefterio de la Mcr - metido en vna loba có media dozc-
ccd , que en aquel pueblo cftaua. Y na de criados ó cópañcros.Pcro co-
dielíc los que yuah para Quito,! Pe- mo quiera q fea-, es la cofa mas rezia
dro de Puellcs, Teniente de Gonza- y dura, q en nueftrosti2pos(ni en el
lo Pi9ara0.cn aqtla Prouincia.Y alfi de los pallados)fc ha oydorque vafla
mifmo los q yuan para Gonzalo Pi- líos de uucfiro Rey fe quieran a^ar
en Lima. Y procuraffc embiar
ijarro con la tierra de fuMagcftid.y poner
los otros antes que llegaflc a Quito, fe a no confcnrir q la hucllc.ni entre
con Indios,! los Pueblos del Perú. en ella.quié fuMageftad embia !fof-
Y para q ello fe effecluaíTc mejor.ro fegarlos yponcrlos en paz.yhazerlcs
go ! fray luán de Vargas de la ordé bien. Y a fe la pena que v.nv. fentira,
déla Merced (q con el auia ydo)llc- conforme al gran zelo y fe que fiem
uafic ellos dclpachos a Cali y los ,
prc ha tenido y tiene al lcruicio de
guiafle con el otro fraylc de lu orde luMagefiad.Mas cfpcro en Dios, que
que era muy fu amigo. Y eferiuio el fi cnclla negociado algunos infifié,

Prcfidcntc.al AdcliradoBenalcacar fer! matcria.cn q v.m. fcñaladamétc


(en cuya goucrnacion eftaua aquel firua y merezca, lbbrc lo merecido,
pucblo)la carta que fe figue. grades fauores y mercedes defuMa
gcftad.Porq no fera cofa qfe tomará
Del Licenciado Gafca, al tá remiflaméte como lo pallado do
t- Gouernador Bcnalca9ar. q fe informaua á fu Magcllad.q exaa
«1-iT ii-3 mas
o

*
Libro fegundd. 97
m is diferécias con fllafco Nuñyz , y leharc relació enrña nao ij fe partirá
dctéla.q cótra el haziá Gómalo Picar détro d quinzc dias,d como cfte de*
ro,y los de atrecho
íu valia, fofare el fpacho tá impórtate le guia a.v.ir. y
de Íi fuplicació qtcniá inrerpuefta de por lii mano. Mádarme ha d todo ló '

las ordená<;as;q nodcúcatos.ni rebe qfc hizicrc cfcrcuir largo, y embie el


lió.córranucltro rey. Porq ya ccl’sácl parecer q le tego luplicado.Porq có
azedo cótra BlaTco Nuncz(qDios g- embiar la carta d.vivn. a lu. Mag.fele
donc)y el agrauio de las ordenáis, hararclació muygraca.Nucílro íeñor
'*
pues cíes muerto, y ellas rcuocadas. cólcruc.y augméte vida y cllado d.v.
Y porq como fuMagellad cito toma m.a fu ido leruicio.Dc Pan.ima. 26.
vcra,v.m.por fus judiones ( viniédo d noutebre d. 1)46. El licéciadoGafca
la cofa a rigor)no me alargo por ao
.V-
'
*
ra cncllo, mas de q por ellas enréde- Cap.xlij.eomoauiédofecm
la, lagrá cóñaea, q fu Magcllad dc.V.
barcado los méíágeros có los dcfpa
m.haze.Para mayor juíhlicacion.yo
chos.fchizo auto publico del perdón \
embio a Gómalo Pi^arro, y alos pue-
gcncrahy pedio 3 Hinojofa, y capira ~
blos del Perú rrcllados auréticos,fa- bes le aceptaré, y entregará las vade
eados ante doseferiuanos d aqlla tier ras al Prelidente y el lelas boluio a
ra ,de las prouifiones q los procura
, _ ^
dar de fü mano. Y el Prcíidétc come
dores d los pueblos, me vinicró aqui
<¡o i dar orde cnlas cofas día guerra.
a pedir.Yanfi porq no ania nauioprc
fto qfueü'c ilPcrvtjComo poréj me ¡n
formaró.q por cffa tierra yriá en bre
uc,como tibié porlabcr elfauor.ydi
A V EN D O
1 el Ptefidéíecfcri
to ellas carras, luego mádó ade
encargóla a luán
íe<¿arvftá fragata, y
Jigecia q.v.m.ha demádar poner, en de Manes, ga q enella Hcnafl'e a fray
las cofasqal feruicio áfu Mag.impor Iuá deVargas, y a Barriétosjq crá las
tá como ella, acorde de cmbuccítos perfonas có quié embiana los dcfpa
dcfpachos,por ella. Suplico a.v.ro. le chos.Los qualcs defpucs deaucr he-
nade dar ordc,V rodo el fauor nccei cho fu diligcc¡a,fc ama d bolucr á la
fario.para q ellos dcfpachos fe licué Buena vérura , dóde la fragata les a-
alos pueblos, y clq va aGócalo Picar uia de cfpcrar.Efcriuio tñbiccl Prefi
ro a Lima. Porq ello es cofa d grade déte a Nicaragua, y alVirey déla nhé
importada ,ydc mucha (uflificació.q uaEfparia,y alaAudiécíá 3 aql rey no.
los pueblos, y Gómalo Pifarro entic- Lo qual hecho luego ordenó cí an*
dá el biéq fu.Mag.íes cmbia^yconoz fio di pcrdó.Cóccdiédo affi en lo eri
cá q no folo fe mucítrá a fus procura minal de officio.como a inllancia de
dores, las ^uifioncs q pide feries ni o parte, a todos los que luego que del
ftradasípero aun fclcs embü los tref tuuieífen noticia, fe ícduzicíTcn al fer Trejon*
lados, por inürumscos dcllas Y ello
. aicio de fu Mageítad , y
tomaffen fu fi pnl.i
fuplico quá.encarccidamctc puedo, real boz.Y fobre efto le hizo vn folé 'emente
íehaga có todo cuydado.ybucna ma fleauro en vn cadahalfo,*fj para ello ti perdón
ña. De manera q no aya lugar, q algu mádó hazer,dódc fe prcgonó.Y acep ¿enertl.
no có malicia pueda impedir cita ju- tádole Pedro d Hmojolá.y todos los
ftificació.Y para q detodo fe le de a otros capirancs.y gérc:pidierópor te
v.m.la queta q fele deue, embio có c- llimonio.como ellos fe poniá deba-
fta otros tales rrdlados,quales feem xo día mano al Lieéciado Galea, c
biá alos pucblos,y aGócalo Pi^arro. mo dcPrcfidcte,y capitán general de
Ypaq (u.Mag.fca informado, dio mu fu Magcllad. Y cllauipxcltos.y apare
cho q d. v.m.mc ayudó, y fauorccio, •jados de fcruir en tododo q enfu real
O lcrui
Y a

Primera parte
ícruicio lo* mádartc.como fus heles,
q de TierraFirme reconocí, losq vie
*

y leales vaflallos.de la forma y mane ni diPcru)no pudieflcn dios Indios,


ra,q el felo ordcnafl'c.y enfu nóbre fe y negros, y Efpañolcs, q anda alli en
EntrrgZ lo mádafle.Y cncxccuciódcllo,lálic lu labor tomar legua délo qauia en
;

los Capí- ró codos có fus videras, y géte, y en- Tierra Firme, y boiuieflcn al Perú,
tañes fus rrcgarófelas. El Prcíidctc lasrccibio: dardcllo noticia a Gómalo Pi^arro.
,

randeras Ellas cofas, y todas las dcmas.las ha-


y auiédolas ceñido cnlu poder, le las
al Treft- boiuio a dar.có códutas d capitanes zia el Prcíidctc, có tata deftrcza.y di-
defu Mageítad.hazicndo a Pedro de
dente,yel lcreció-,q todos fe admirauá defu pru
fclasbuel Hinojofa.gcncral defu Magcftad.yiu décia.y del valor defu animo. Deluer Mtniri
ve de [n yo.cnfu real nóbre.No le halló el ca tc,q era en general de todos amado, íe toáot
mano, **‘1» d¡[-
piran Palomino a elle auto, porq ala y en mucha rcputació y cltima tcni-
lazó eflaua cnla mar cócl armada. El do:y todo lo que mandaua , a la ora tTt*>onj
qual dcfpues, allí meleno al«¿o vande íe ponía en cífcclo, íin repugnancia,
ra.v fe hizo auto có el. Luego el Prc ni contradicion alguna. delvreft
lo ifuebi fídétc negoció có los vczinos.y mcr inu '

Xpyorde C adcrcs,q cada vno tuuitflc por bic, Cap.xliij.comod Prefiden


nó elTre rcccbir los toldados porhucfpcdcs, tedcfpachó perfonas que fueflen ala
Nucua F.fpaña.y Nicaragua , y otras
q cóforme a fu posibilidad pudicflc:
fider.te.

partes , para que le embiaflen géte y


y les dieflen la rdció.q a cada vno fe
tafló.PromctiédoIcs, q fe pagaría, lo arnias,y otras cofas ncccflarias.

q allí gaítafl'cn.Y encargó alos folda REGONADA PVES "Preneni-


m entosy
dos.viuiell'en có todo cócicrto.pucs la gucrra,procuró el Prcíidctc a ‘

/leles daria lo ncccflario.Y porq auia toda diligécia.dc jütar entierra firme
muchos enfermos, fe jpulicró en dos toda la géte, vituallas, municioncs,at c,as
q para enfermeria fe dipuraró,
cafas, mas y artillería q pudo.Y allególo to T'tfdf»
dúdele pufo todo fcruicio.ymcdico do en Panamá afli para la partida, te ‘
:

y curujano.qloscuraflen. Y allí mif- q uádo fe vuicfledc hazcr.como para


rao negoció.como los mercaderes ct engroflár la armada q en aquel puer-
alli,
y del nóbre de Dios,prcílaflcn, y to auia.Porq li a cafo Gómalo Uiqar-
liall"cn,dineros,cal(¿as,)uboncs , gor- rOjVifto qnoyuá nauios,quiíicfl'cvm
ras, paño.fcda, y otras mcrcicias.para bia'ren los q le qucdauá, géte en nu-
locorrcr la gcte.y afli fe hizo todo. mero,fobrcPanamá,-íc haltaflccó pof
có cílo.vicdoíe los vezinos y merca- íibilidad dclarefittir. Porq entonces
deres, libres, y fuera déla dura opprcf (fuera déla gctc i aquellos pueblos)
íió,q antes padeciá,moflrauá grádif- no auia de trczictosy anqueta hom
limo contétoy ayudaró có fus hazié bres arriba.fanos para pelear . Y aill
k - das,prcftádolas,yfocorriédo cócllas. có elle intéto dcfpachó a Villauiucn
.
, Y los foldados, viéndole mejor trata ció natural de Xcrcz(farg£co mayor
dos.lc alcgrauá.y viuicró de allí ade- q alli era de Gonzalo Pi(jarro)para q
r
. latecorregjdos.Luego ordenó clPrc del Nóbre de Dios fucfl'c a Cattagc-i
.1 .
Palomino, y Pablo
lidéte.q el capiti na, a traer la artillcria.qalli aula dexa’
de Mcnefes/ucflcfl có géte endos na do, y la géte q alli halladle. Y q de alli
uios bien artillados, a eflar cnla yíla embiallc cartas q el Prcíidctc embia
días pcrlas.para qli algú nauio dclPc ua a láñela Marta, para q tambic eni
rñ vinicflc.lo tomaflen, y el vno dc- biafl’c a tierra Firme la gente que a-
llos le truxcflc al puerto £ Panamá . lli vuicfle. Embió aflimifmo a Bolea

Porsí en aquella ylla (q es la primera natural de fantLucar(hóbrc antiguo


.
del .
*/
Libro íégnndo.
del Pcru)q fücffc a fanflo Domingo dos los nauios q venia a rcccnofccr,
có la «dula de
Magcftad.y lus car
fu los tcmauá.y trayá al puerto (como
tas:para q embuden la gctc.baftimé por el Preliáctc lesera mádado)auié
tos, armas, cauallos, y municiones q dofe jurado có ellos luá ¿J lllancs có
vuiclTc.haziédolcs faber.cl citado de la fragataicftádo ya los rres juntos a 5

los negocios. Embió ala audiécia de los nucuc de Hcncro, llegó vn nauio
losCófincs dcGuarimala.a luá 3Guz en q venia dó Gerónimo de Loay la ,
má,y Ñuño de Guzmá.con la cédula Obifpo d los Rcycs,có el qual fe hol
defu Magcftad.y carta fuyarparaq c6 garó mucho, porq allcdc defu prudc
toda dilígécia le embiafl'cn la géte.y cia,yauthoridad;cra muyferuidor de
máicnimicros.cjfc pudicfl'cn auer:yla fu Mageftad. Y otro día figiiicie lle-

ñas para velas délos nauios(q d algo gó a reconocer elotro nauio q traya
al Obifpo de faníla Marta, y al I’io-
dó en aquella prouincia leluzémuy
buenas)y pez.y ícbo,y cables, yotras uincial fray Tilomas de fant Martin,

colas para xarcias.q aifi rntfmo le ha y a Gómez de Solis Los quaJes cer-
.

zé,dc vna plata.q llama Magueyiquc ca déla colla del Perú auiá cncótrado
aunq no es dtáta rura.como clccrro vn nauio de Nicaragua. Y al li los Je 1
de Canamojes mucho bueno. Y qcm nauio, les dicró nueua , q auia (olpc-
biaU'cn todos los alpargates q pudicf cha.q la armada de Gómalo Pie aero,
len aucr(qcs calcado muy ncccll'ario fe auia reduzido .Y aunq clmacitro
para los largos caminos q por tierra de aquel nauio les dixo.qno lo tenia
llegados al Perú auiá de andar.)Y de por cierto, lino por cofa de burato-
l’pachó rabien a dó luá de Mendoza da uia Gómez de Solis venia có mie-
^4 (deudo del Vireydó Antonio de Me do, y defleo el enteder Iaverdadry ha-

, doca)para q fuvfl'c ala nueua Efpaña llado q era rcduziJa.boIucrfc al Perú
a darauifo a Gómalo Pífano. Y có c-
, . ; có las cédulas qdc fu Mageftad auia
paraclVircy.y audiccia de aquel rey ftc inteto tomó el puerto de Piñas:q
, W i. .

cs.cntrc tierra Firme, y la buena Vé-


.

no. Y eferiuioles lo milmo o a los de


Guarimala.Y cfctiuioalVirey.q le pa turaipéfando hallar allí algún Indio,
-í.»^
tCcin devia embiar a fu hiio dó Fráci de quie pudicílc tomar legua délo q
feo có la géte q yiniellc, Y cftos tres auiacn Panamá. Y como no íc halló
paíTó alas lilas d.clas perlas, a do co«
m5Úlg rospattieró iútos envn nauio
hada Nicaragua. Para q deldc alli.luá mo fue llegado ccrca,!aíicró las dos
de Guzmá.y Ñuño de Guznian, fucf naos, y fragata, qno poco acrccctaró
tierra halla los colines, y dó fu temor. Y mas,cntéd¡cnJo q fegun
len por
pallarte delate có el nauio hafta fu nauiovcr.ia roto.yhazicdo mucha
íuá
la colla déla nueua Efpaña. agua, y falto de aparejos, y xarcia;no
podía huyr Y viendole atfi turbado
.

fray Eftcuá.dcla prde dcla*Vícrccd(a


Cap. xliiij. como el Obifpo quie fcgú cllá dicho, embiaua Gonfa
...
'
de lima, yef de Bogotá, y el Prouin- lo Bizarro a Efpaña paraq bohuefle
ctJl dctos Dominicos , y Gómez de a darle auiío, délo q fu Mageftad pro
* tt0 ’
Solis, procuradores de Gonzalo Pi* uc/a cótra cilio dixo q el yria ene!
,
01 '

^arro vinictón a Panamá , y de


!

i
s.-.vu-í
barco déla nao (¿j llcuauá ya por po
ir. ..
i3 fuerte que llegaron.
pa)a l'aber por quien cftauart aque-
kaaYAkM iMijn Oí:
standoivanalou
E
lo
en. Iqs Lias
Palomino, y Pablo de Menefes
de las pctlas¡de dóde a to
líos nauios.Y que li eftuuicftcn por
Gonzalo Pifarro , haría foltar vn
tiro , y daría cieña feñal y :
no la
Ó á dan-
-

Primera parte
dádó procurafle de huyr.Y cóefto.cl lo Píijarro lo <j páflatia.Y aCG el Prefi
padre fe fue ala nao de Pablo de Me déte le dctuuo halla poco antes de
nefes.El qual como leconofcia por fu partida al Perú.
ti dcuoto de Gómalo Pi<jarro-,lc reci-
bió bié , y le dixo q eftauá por Pi^ar-
Cap.xIv.Deloq fuccedioa
ro.Y clfrayle le dixo có mucho pla-
zcr y regozijo, lo q auia concertado
Pero HernádezPaniagua.fobre el me
fage q llcuaua:y como fe derramaró
có Gómez de Solis.Y a(Ti luego fe hi
muchas cartas por el Perú, y lo fo- q
zo la fcñahy el fraylcfuc có elle bué
cócepto, halla q llegados cerca déla
bre ello hizo y proueyo Gon
(jalo Pnjarro.
nao de Gómez de Solis; fe mandó a*
PERO
maynar:rirádolc Pablo de Menefes
por vna parre y Palomino por otra*
,

halla q baxaró las velas. Y luego pal-


D ESPVES QJV E
Hernández Paniagua partió de
Panamá en la fragata , có Francifco
faró a Gómez de Solis, y al Obifpo, Maldonado.y clfrayle déla Merced;
al nauio de Pablo de Mcnefcs.Y a c- llegaró en treynta dias a Puerto vic*
llos.y al nauio lleuaró a Panamá Y . jo. Adóde el frayle dio las carras que
llegado Gómez de Solis al Prendere para aquel pueblo llcuaua.Y de cama
tuuo miedo q le mandarte juliiciar. no dio las de Guayaquihy otras cnw
Entregi Mas el le tratóbie.y le tomó fu cófcf bió a otros pueblos. Y partióle para
Come^ fió délo q Ueuaua. El qual declaró la Quito, a dar lasq para allí llcuaua.dó
d eSolisal verdad,y entregó elpodcr.é inflriicio de era fu determinado paraje. Y Pan-
Trefilen nes fecretas
q rraya.lo qual tomó el y agua caminó la colla abaxo ,
hada
te ti pe- Prefidentc,y ¡o embió al cófejo 3 In puerto dcTübcZiadódc Villalobos TrtdeVi
el
drr e in- dias Y los veyntc tomó las cartas, q de fu Uelebesl
.
y dos hlil pcfos q Je prendió, y
¡Irncio- Jlcuaua para Hernádo Piijarro (porq Mageílad.para Gómalo Picarro licúa n Ten
nes y vt- declaró aucllos tomado Gómalo Pi- na, y la q el Prefidéte le cícriuia.y las Hernán.
ynteydot ^arro dclacaxadefuMagcftad;man-‘ del licéciado Cepeda, y diolas a Fran de Ten
^
vülpefot dó luegó entregar alos officialcs rea cifco Maldonado qlas lleuafle.Ponic yagne.
les y felcs hizó cargo dcllos.Cóel O-* do en prifió a Paniagua, y haziédole
bifpo de Lima, y có fray Tilomas de mal trataniiéto, halla q llegó allí Go
fant Martin fe holgó el Prefidente.y hiez de Solis, ó a fu ruego le embió a
los recibió amoro'amérc :auicdo ya vn pueblo de indios, llamado Marca
entedido qUá feruidores Cri del Rey. velica(veynte y cinco leguas de ailí)
El Obifpo de fancta Marcha cftuuo á vn vezino de Piura q allí refidia
, q
Cófafo,y aucrgó^ado,cntédicdo,qya le tuuicfle a buen recaudo, para dar
elPrefidctc fabia quá aflicionado erá cuéta del a Gó^aloPiijarro quádo leí
de Gómalo Pi^arro Y quificra luego
. le pidicílc.FrácifcoMaldonado.cami
yí fe al nóbre de Dios, y de allí a fan- nó dcfde álli.por tierra-baila Limá,y
&a Martha. Mas có buenas palabras, recibióle Gómalo Picarro tá de ma-
y dítfimulació,le dctuuo di PCéfidéte: la manera, q le mádaua cortar Luja- Refribe
diziedo.q era necclTario q fe hallarte be^a:y fe creyó
q lo cffecluára- Ém-
n, *¡ Gen

có empata có fu prudécia mcior ordd pero por fuscfcuíás,cintcrccírorcsq {‘lo Ti


nar lo q cóuinielTc hazer, en feruicio vuo,no lo cxecuto:y jdioíás cartas al f‘ TTo n
de fu Mageftad.Lo qual hizo porq te Licéciado Ccpeda,qlas leyefle publi Moldead
mio.q fi el Obifpo fuerte a fáéla Mar camcnte. Y defpucS dé aticr lcydó la de.
ra(aunq có trabajo, y largo camino) de fu Mageftad.cómé^ó a leerla del
podría por tierra hazer faber aGó<ja Prcfidctc: y ho le cótcntando 1» ras
¿tone»
Libro fegundo. pp
toncs dclla,ó porq no era a fu güilo lo hizicra, fino interuinierá tato por
o porq le parelcio q no cóucnia q le fu frayle.los ¿laMerced, q fiepre fue
oycíTe¡fela tomó al licéciado Cepe- ró muy dcuotos dcGózalo Pnjarro,
da, fin le dcxarproccdcr,dizicdolc;de y de iu rcbelió.Y pot el traylc de fant
xadla,dalda al demonio, q fon me ti- Francilco, intcrumo vn fray lodoco
cójuros de aquclvc|ezuclo,que
ras, y Flamcco,rc)igiofo de aquella ordé,a
trac bulas falfas.Eamédo lcydo Ce- quic los dcGózalo Piqarro tenia mu
peda las dos cartas q y uá para el fe , cho rcipc¿to,por lermuy i'u amigo,
Díuulg.1
j aj a Gómalo Picarro. Diuulgaró y q eravno délos ¿j pulicró a Gómalo
por
fe el
£ eneriepo,por todo el Perú , las
ft c Picarro en lo déla inueftidura. Llegó
"Perú Ijs
cartas Prclidéte.c hinchiólcla ticr cncrtc riépo al Perú vn nauio.y algu
etrusdt
ra d c || as .Lo qual venido a oydos de nos dios q en el yuá.dixcró auer oy
Colea. TK y¡ eJ
Gómalo Picarro, le indignó dello Y . do en Nicaragua, q la armada de Pa- ,
Frácifco ¿fCaruajal,q crtaua cnclCuz ñama fe auia reduzido. Loqual feco , J
co,vio algunas, yluego eferiuio a Go
. mc^o a publicar cnel Perú , y cauíó je¡trn¡a
lo Referí
^ a ] Q pj^ arr0j q marauillaua de Pc- entre rodos grá turbació.Y como vi
i° Car (¡¿ de¡ ar
¿ ro «IcHinojofa.q ti poco recado ru

no a oydos £t Gómalo Piqarro.cmbió nait ,
*a ' a
uiclle en tierra tirme,en faber lo q d la colla abaxo, por el macftrc de aql
ctu fJ„r
a ^ a vcnia > P ara no ^ cxar tracr Pcnic ' nauio.El qual venido ante cl,y ente- -

Kre°lt
re ts ^
tatcs cartas.Y q ya q fe vuicilen tray
,
dicndo.qui mal feria reíccbido cófc
. do,q como no fe caltigaua? \ q ente mejáte nucuafia deshizo diziendo q
A* ca '
diefle, q eran mas de temer aquellas era métira.Y q antes los q auiá veni-
cartas, q alas lá<;as del Rey de Carti- do de tierra l irmc a Nicaragua dc- ,

lla. Porq aquellas no le podían facar zij;como todos cftauápor el- Y con
fangre , clládo los del Perú juros có ello Gómalo Picarro le allcguró, e hi
cl:y íemejátes papeles podría caufar zo efereuir a todas partes , lo q cite
íü perdido diuidicdolos de lú deuo-
. macftrc dczia.Ymádócaftigar a algu
. . . ció, y feruicio.Y q por tato dcuia rná nos marineros, q auian publicado lo
MaiiíPi dar Inzer grade inquificid córra los déla rcducion. Por caula deltas nuc-
carropro ^*
as cartas auii traydo.y caftigarlos: uas parefeio a Gómalo Picarro, y alos
ceder con d
c manera q otros temieflen de no «le fuc5fc)0,q era bié embiar por Pe
tra losa *wrlas.Y atil Gómalo Picjarro prouc ro Hcrnádcz Paniagua,para faber de
traxeroH )’ó a todas partes,para q fus teniétes lio q fe dezia. Crcycdo q el lo fabria

laseartss nizieilcn informado, córra los q las y embiaró a Marcabelica (cic leguas
de Cafca carta s auiá traydoy los calngaü'en. ,
de Lima)al vezino q 1c tenia, para ^
Y Pedro de Pucllcs(q cftaua en Quir luego le truxeflc.fin le dexar comuni
y prende
dos¡fray- tp)hallado culpadosalos
dos frayles car có perfona alguna Y coiúo fiic
.

de la Merced, y<l fnnr Frácifco(que a rraydo.Góij'alo Picarro le refeibio có ZmbiaTi


Quito auiá ydo)los predio,) dio ror -
mucha auíloridad.hazicdo poco ca- farro por
mcto,fobtc fi fabiande otros,quc v- fo del, y 1c amenazó q finó dlxdl'e la Tañía -
uicflcn traydo cartas y a que perfo-
,
verdad de todo lo q le prcgútttfte, le ¡na.
nas las auian dado.Y aunque no con mudaría cortar lacabc<;a.Y auiédole
fclTaró, mas délas auer ellos traydo; hecho muchas pgiitas, Panlagua afiir
creyendo que no dclVerui.l como lió mó có grádes lacramétos.q el no la lo q ¿r%&
bres que de nucuo auian venido ala biaotracofá.ni locrcya,mas,ifqclPrc Tar.ia-
tierra, y no entendía las cofas dolía , fidétevenia apacificar aqllarierra, por gua a T¡
los tuuo Pedro de Pucllcs a punto, medios á paz, y fin armas, ni rtiydos. farro.

páralos dar garrote. Come d hecho Y qcfto fe podía ver, pues clqvéia era
O 3
y '

Primera parte
vn clerigo.y tá fin gcte.Y q afli lo te- bié embiado.Vino tibien gctc, de SI
nia entendido todos los q cltauá en £ta Marta, y Nicaragua, y déla q auia
tierra Firme. Y q luego q le dixcílen llegado al nóbre de Dios de Efpaña.
q fe boluieflea Efpaña lo haría . Y q Y artimifmo.lc llegaré calafates.ycar
fu Magcltad,y todos los demas, q en pinteros en numero,y quitidad de a
Efpaña tenia noticia délas cofas del parejos para aderezar las naos , y de
Perú, entedian, q volütad.no le
fin fu mucho Mayz q vino dcNicaragua.Y
podían aflcntar las colas de aquella di bizcocho y harinas, q vino de Efpa
tierra, y rcduzirfeala obediencia del ña,fchizogri prouifion.Y artimifmo
Rcy.Ydixo.q aunqel lo auia oydo de déla madera q ay en aquella tierra/e
zir a muchos, q no lo auia creydo,co hizicron arboles para las naos, y ta*
mo dcfpucs q auia llegado, y auia en blas para echar planos Viédo pues
.

tedido la fortaleza y poder qcl tenia cl Prefidctc.como Dios nucltro fe-

y el grade amor,afTicion y voluntad ñor, có tá larga mano lc proueya de


con q todos le feruiá.Y có citas, y o- todo,cn aquella tierra tá falta;dc tan
tras Iifonjas,lc ganó la volütad y le ,
tos nauios de los enemigos, y officia
comentó a tratar mejor. Y ayudádo- lcs,y aparejos para adobarlos.Y de vi
Je clLiccciadoCaruajai como deudo tuallas,mas q allí fuele auer: y de ar-
alcáijó Iicécia para fe boluer a tierra mas, artillería y municioncs,y de ge-
^‘ rmc 'Y diole GócaloPi<¿arro mil pe te de guerra: y mucha dclla hecha a
DaUctn -
^OS P ara Cl camino > y cl ui : lc boluicf- losmárcnimiétosy tcplcdc aquellas


c ¡tTicar
roaTan ^ liarta cntrcgailc la fragata en que partes; habló en fu pallada al Perú,
- auia ydo (q fe le auia embargado en fobrc ello fe dio y tomó, jütando fe
febuelua
Túbez)cnla qual fe boluio a ernbar- có cl PrcfidctcclObifpo dios Reyes, £ntrtem
a tierra
car >y F art *° del Perú: no có poco Pedro de Hinojofa.Lorc^o de Alda
r fp,frtr f
cótcnramiéto de verfe fuera del peli na,y los demas capitanes. Y en la de-
Firme T>„pi en
gro en q auia citado. Y al tiepo de la tcrminació vuo grá pcrpIcxidad:por te
f0 rc t,

partida lc dioGó^alo Pi^arrovna car q a muchos pareleia fer imponible p „,¡r fe


ta para el Prefidétc.cn rclpuclta déla hazcrlc comodamctc antes de venir
p f/->
q aula traydo , y pidiédole rcfpuclta las brifas.qcráncccfláriasparapoder
deladc fuMagcítad,no fe ladio.dizié naucgar.Tábicn dczian,quc la gente
do,q ya tenia efenpto có los procu- era poca, para animar alosdel Perú a
radorcs.lo qaaqlla podía rclpódcr. tomar la voz del Rcy.Mayormctc.q
lamayor parte déla gítc.cra deios q
auia venido dcElpaña:q por no citar
Cap.xlvj.como llego a Pa-
acofiúbrados alos mantcnimictos,
namá numero de gctc.baftimctos, y y
tcplc de aqllos climas, de tá difiérete
municiones , y embio el Prefidente
ayrc.del en q nalcitró.fc auiá de mo
i
por la gctc día nueua Efpaña, y deter
rir,ó llegar tales ala coítadcl Pcrfi.q
minado enfu partida.comé^o a apre
no fuellen en muchos dias de proue
fiar la gctc y nauiospara elviage.
cho. Otros dcziá.q fi al año liguiéte,
NESTOS DIAS AVIA le aguardarte la pallada; ya Gómalo
llegado numero de gctc a Pana- Pi(,'arro amia entédido,comoTicrra
la gente má,q de Cartagena traxo Villauicen firme cítaua por fuMagcítad.y fobrc
y vino al cíocó la artilleria:ydel Cabo déla ve ello, y la dcfcnla haría
grades prcuc
Trefideu la,q traxcró los capitanes, Santillana cioncs. Pedro deHinojofa infifiia mu
teCafca, y Ladrillero ( q en aquella peíqueria cho.cn que no fe dcuia dilatar .A lo
yiitrai co de perlas, rcfidiá)y q Bolea auia cam- qual, inclinándole el Prcfidcnte( auu
que
t Yy

Libro fegundófi loó


que contra el pacclcer Je los mas) fe do alas audiécias,y al Vircy, embiaf-
JcfcrqiiAÓ de yr aquel año: animado fen la gétc.y mantcnimictos.y las o-
a los qucecaqde la opinión contra- tras cofas, derecho ala coda de aque
loq t>l*Ü ria.íon Jczirlcs , que la yda era muy liaspronincias. Aduirtiédo , que por
ti el V re fcgura pucs en la mar ,?rau lupc ño-
; lacoda, los yrian aguardado, y entre
fiieteGaf res a los enemigos. Y que quando, o teniéndole hada q llegaílcn.Allimif-
t», cera por no les dexar tomar tierra, o falta mo compró ri Preñdentc en Tierra
Jefa ptr de tiempo, para naucgar,o de mente FirniCjCauallos, muías y machos, pa-
tila. nimicntos, o por aguardar lagctc de ta licuar al Perú.
laNucua Eípaña.y de Nicaragua , q
eran los inconuinicntes que podían Cáp.xlvij. Como prOuéyd
•«! temer, les fuelle forjado bolucr a ar- eí Prefíjente que Lore<¡o de Aldana,
«Mr ribar a Tierra Firmcjcra la buclta en Hernán Mcxia, y Palomino, y luá de
fu mauospor fer la naucgacion tá fá- Yllancs.fueden delante contrczictos
cil, y breuc quantod¡fTicuUolá,y
;
lar- arcabu2cros,cn quatro nauios.
ga en la yda Y con cfta determina-
.
Yla ayuda de coda,que fe
cion.comcn^o el FrcCdcntc a poner .dio a los Capitanes,
.
.. ,

o*
tojas fuerzas, y diligencia, a apredar . y ¡Toldados.
ET ERMIN ADO
tas SU-
¿encías ¡j
lo ncccfl'ario para ello. Repartiendo
la gente, y qffícialcs para todo loque
fe auia de hazer, y poniendo los Capí
D
al
el Preíidctc Galea , pallar luego
Pcruiparcfciolc.anfl para mejor di
P V ES

baze Gtf
tañes y perfonas principales, que cllu fpoñció días cofas ddPcrii,como pa
ct. Táretele
uicfl'cn al adobo dclosnauios.y a cor ra animar a los q tunicOen atccid de
ícruir afu MagelUd,y apartarle dG6
Treft- al
¿*r,y traer déla madera neceliaria pa
Jente,n*
ra cílos,y paracaxas déla artillería. $alo Pii¡arro,y no lelcguir ¡ Y para q
r
a gran diligencia fe hazian y adoba- ,
los q huyédo del fcquilicflcn acoger, ,

uws
uan arcabuzes.y hierros para picas, a la mar, pues en tierra no tenia acó
te > con
clauazon pacatos nauios, y el artille gidaíq feria bien apredar algunos na jf
** conP*
ria,y a hazer picas de Cedro , y de o- uios.y cmbiarlos delate có perfonas
*“•
tras maderas de aquella tierra, y a re de confiaba, y q tuuicfl'cn crédito, en
finar, y hazer poluora Y en todas c-
. aqlta tierra. Pues fegü Gómalo Pi<¿ar-
ftas cofas andaua el Prefidcntc muy ro auia quedado fin nauios y edaua ,

fblicito.Y parcfcicndolc.quc feria co íln artillería alguna, yriá íeguros los


fa conuinicntc, para cofas que en la q fueflen, pertrechados dclla, y degé
Todas a-
coda del Perú, fe podian offrcfccr,llc te. A todos parcício bic cf^c, parecer,
rufuan
uar algún nauio de rcmo(que fe ente y le aprouaró.y cótal refolució.fc c- P
f JrcP'
el
dio, podria andar en la mar del Sur, fcogicró d todos los nauios, por mas
cer *cCa
aunq fueíTccngolfandofc)cmbió alas vclcros(yq menos les quedaua de a- f
dere^ar) el galcó q allí tenia Gómalo ct •? tt
~
Y (las de las Perlas , dóde auia buena
V
madera, al Capitán cndrel Catalan, Pi$arro,y otros dos nauios, y la fra- ? crc ^ en
Ordena perfonaq tenia experiencia de gale- gata.para focorro de algunas ncccfli
naMCt ‘
el Trefi- ras, có ofñciales deltas, y herreros có dades, q por 1er de remo fe podía a-
dente de dos fraguas, a hazer vna Galeota de ,pucchar dclla. Y có mucha diligccia
b avene- vcyntc y dos rcmos,y le encargó mu fe puíleró luego apüto ,y artillaré: y

na g ale cho la breucdad.Ylucgo Jfpachó mó clcogicrófe rrezictosfoldados, todos


té, par a fagetos aNicaragua.yÑueua Efpaña, arcabuzeros.q fucilen cncllos dado ¡ -j

timar ¿el dado auifo del acuerdo q auia toma lesarcabuzcs,ymunicioncs,ytodo lo


Sur. do,dcyraql año al pcrii.Y encargan demas ncccllariopara el viaje, y por
O 4 ayu
Primera parte
ayuda de coda, para ífc vedir, y adere el, juzgarían que era por lo que auia
Efco¡en- <¡2T,t cien pefos a cada vno,y a algu- viílo.y cntcndido.cn tierra firme.Lo
fetrexii- nos mas,y a bien pocos a menos. A- qual coníidcrando, todos, ó los maí
to¡ área- Ucnde délo que luego que fe hizo la dedearian hazer lo mifmo.Pues Ló- 1

huleras, rcducion.fc les auia dado.Porquc en ri<¡o de Aldina-cra de todo* tenido, i •

para los aquella tierra es la gente tan loca.-q y reputado por hombre difcrcto y
,

namos,y fe afrentarían de rclccbir por via de bien entendido. Nombrado pues Lo


dátiles {o paga.no digo lo que en otras partes ren^o de Aldana por General ,-pare-
rorro de fe da a los lbldados;pcro mucha mas fciolc al Prefidente que deuia nom-
tii pefos quantidad:fino que fe les ha de dar brar por Capitanes a Palomino , y a Nombré
a cada con color , y a titulo de ayuda , para Hernán Mexia, para que fucilen con ‘I Trefi-
y no. poder feruir:qucdádoles entera lac- cl,y a luán de Illanes, que era hóbre dente té-
fpcran^a.parael premio que pot fu de la mar.Y aíll habló luego al Capí- pitante.
CoJUbre feruicio prctcndcn.cn los aptouecha tan Palomino, el qual aceptó có mu
délos folmicntos, y repartimientos déla ticr- cha voluntad.de yrcó Lorí^o de Al
dadoidel ra.Y cfto (cha guardado como ley in dana.Y hablando a Hernán Mexia rc ;

Tem. uiolable en aquellas partcs.Y fue nc- fpondio ; tener grandilfimo zelo de
ccll'atio pallar porello en aquella )or feruir a fu Magedad, y de hazer lo q
nada. No folo por los hallar en aque fe le mandadle, pero que no yria deba
llacoftumbrc;empcro, por fet guer- xo de Lorenzo de Aldana. Y a(fi pa-
ra tan de ruego . Y en competencia ra concertar la yda, tuuo neceífidad
de quien tanto podía dar.y daua, co- el Prefidente de tratar de medios, q
mo Gonzalo Picarro Y déla mcfma
. fue,- que Lorenzo de Aldana fuelle
manera conuino hazerfe con los ca- hada Lima por capitán enel Galeón,
pitanes en tanto que el Prcíidcnte
:
y el Capitán Palomino cn otro na¿
fe detuuo en tierra fírme, que les dio uio.Y por capirá de otro nauio fuef-
Pana el ara fu pl a to,y gallo que a fu mefa fc Hernán Mexia, y Iuá de Illanes en

p ,
Trefilen C on foldados hazian; quinientos pe- la fragata.Y que llegados a Lima Lo
te alona fos cada mes.quc fon feyícicntos du reniño de Aldana dexade el galeón a
pitáHis cados:y que fon mas quinientos pe- Hernán Mcxia,concl qual fe boluicf
funita os cn tierra firme que dos mij cncl
| fe la coda abaxo , dando dclpachos
tos pefos Perii.Yuan entre ellos trczicntos fol y recogcndo.los que con el fe quificf
tádátncs dados, perfonas de confianza ,y que fen mctcr.hada encontrar al prefidé
algunos dellos auian (ido capitanes te con el armada, que auiande procu
y tenido offícios entre gere de gucr- rar partir tras ellos Y que Lorenzo
.

ra.cn Elpaña.y en Italia Y a ellos fe


. de Aldana fubiede la coda arriba,cd
les dio ayuda con mucha mas venta los dos nauios.y fragata , y en fu c5-
ja que a los otros.Conliderando , lo pañia fucd'cn el Capitán Palomino,
que importaua.que vuieflc fidelidad, y luán de Illanes y frayThomas pro
y buen recado , cn aquellos nauios: uincial de los Dominicos , a dar car-
Nombra délos quales nombró por General a tas.prouifioncs y fces,dc los perdo-
tfprefidl Lorcn$odc Aldana. AdTt por fer per ncs,y rcuocactonesdc las ordenan-
tealtri fona prudente, y experta para el car- ^as.y délas otras prouifiones que pu
jo go.y afficionado al feruicio del Rey; died'cn dar contentamiento para a-
dona por como porque el Prcíidcnte tuuo ate tracr al feruicio de lu Magcdad ,
a la
General .
cion.quc auiendole embiado Gonqa gente de aquellas partes . Y encargó
lo Picarro, y el Rcyno por fu procu- mucho el Prefidente, que fiendo pof
rador;VÍendole boluer dcfpucs con iiblc.no tocaücn en puerto alguno,
hada
»

Libro fegundo i ó1
bafta llegar ail.ieAa.Por caula q Gon pocos diis.Y entediofe por cofaciec l

qaloPújarro no tunicffe nucua.ni no ta( y afíí fe publicó) aucrlc dado ene '

ticia alguna déla entrega de íii arma ftos poluos ponzoña. Alfí mífmo, en
da,y fe prcuiniclfe con tiempo. Lúe» cftc tiempo, Alonfo de Toro( que c-
•go fe repartieron los foldados entre ra teniente cnclCuzco]vuo palabras .q

.cftos capitanes . Los qualcs en lo$ de enojo con fu fuegra: y a las bozes
< ultro nanios ( y licuando configo fubio el marido,y creyédo.quc Aló-
Ttirtl de l
¿Provincial de los Dominicos ) fe fo dcToroJla ponía las manos.lcdio
límalos
partieron del puerto de Panamá en de puñaladas, de que brcucmctc mu
quatro
diez y líete de Hebrero, de mil y qui rio. Luego el Cabildo del Cuzco, eli- Muerte
bohíos.
Diento* y quarenta y fíete años. gio por Capitán, y Tcnicntc.a Alón- dejtloir-
fo de Hino)ofa,cuya clccion, confir» f„j c t» .

mó Gonzalo Piijarrounofírando grá rt ,


ícntimiento, por la muerte de Alón
Gapit.xlviij. Como el Li- fo de Toro, por la mucha confianza
cenciado jarate murió en la Ciudad
que del tenia. Y de ay a pocos días confurá
•MW dad de los Reyes, y a Alonfo de To-
fuccedio cnel Cuzco, q algunas per» fe ¿igu-
ro,lc mataron cnel Cuzco, y de
1«.'J «. i
fonas quifícron alijar la. Ciudad por nos en el
los que fueron jufticiados,
el Rey, contra Gómalo Pujarto. Y fue c»^ro ti
por fe querer aligar en
ron jufticiados (obre ello, Lope San tra -p¡.
el Cuzco.por el
Chez de Valcn<jueia , y Diego Pérez far ro y
Rey. ,

Bezcrra.por Alófo de Hinoiofa:por fufUeiál't


que eran principales authores de la algnnti
STAVA ENE conjuración: y defterró de la Ciudad por tlio.
fíe tiempo el Licc a otros que concllos lo tratauan.
ciado jarate, en la
Ciudad de los Re-
yes, tan temerofo,
Capitu.xlixiComo querien
que ni de fu
falia dofe coronar Gonzalo Pi^arro , cm-
cafa, niconfcntia bió a llamar aFrancifco de Caruajal,
que nadie le vifítaíTe porque labia el qual enfermó cnel camino, y
: q
era tenido por fofpcchofo:aííi por fe como fingió confclíarfc, y
auct rooftrado ícruidor de fu Mage- la carta que eferiuio a
ftad, contra Gonzalo P^arro jcomo Gomjalo Piijarrd.

por los muchos agrauios que le auiá


hcchoxomo fue cafarle la hija córra
fu voluntad:y dczirlc denuefíos y pa
E stando las cosas
de Tierra Firme, cnlos términos
que efíá referido y no las labiendo
labras injuriofas. El qual cnefta fazo ;

enfermó dccamatas(quc es en laciu Gonzalo Picarro, antes crcycdo que


dad de Lima.cnfcrmcdad peligrofa). efíaua porel: y que fus procuradores
Debajo de cuya occafíon le fue a ver auian pallado al mardel norte, c yriá
Gonzalo Picarroty ccrtificóle.quc el labuelta de Efpaña. Y q efíaua muy
tenia vnos poluos de cuerno de V ni fcñorcado, délas perfonas,y volunta
cornio,que eran muy apropiados pa des délos del Perú, porque todos en
ra aquella enfermedad. El Licencia- aquellas prouincias , le rcconolcian
Maerit
do (jaratc.concl dcfíco de falud,y fin por feñor , y procurauan hazer gran
del tire»
temerfe de engaño , inconfidcrada - dcmofíraciondc amor, y voluntad.a
liado ¡a
mente los tomó y fallcfcio de ay a fu l'cruicio.vnos, porque le tc(m»n,y
late. :

f O «tros
y

Primera parte
•tros, porque no ofauan ha2cr otra crcyan, que viniendo ¿Ir, -podHaíiid-
cofa.y otros , porque de coraron te cho mas que no ello?; Y 'porq al pite
amaul.y los tenia obligados, y muy releer de rodos vat-fthuan Jas cotas
,

prcndadosjfc perfuadio.quc deuiaya ran debajo do poder-íwr-oiqvc Góma-


QpiereTi tomar el titulo, y corona de Rcy(dc lo Pi<;arro no luzia'orra cofa, másele
ft> ro co • que tan ta ambición tenia). Parcfcicn lo que eftos ordcriauawj-y trancan.
rontrfe do a el y a los de fu confejo.quc con Por tanto Fwnclliro de Ca majal , fe ;i
_ .

por Rey. aquello ademaría mas fu feñorio :y detenia, dilatando ÍU'vénida, rodólo
¿ t

que con la authoridad nucua, contar poiTiblc.Ypucftoquc yí lc auia partí


maria mas los corazones de todos, y do del Cuzco, venia muy patfo a paf- n< ‘ ,

los animaría, a citar mas firmes en fu fo.Y cn Andaguaylas(auicndo cami-


feruicio.Y ailiacordo haacrlo, y que nado quaréta leguas) diole vn dolor
fe hiziefle vn a¿to,femciirc al que en de coflado de que llegó muy al ca-
,

Caltdla.en tiempo del llcy don Enri bp_..Y fiendo rniiy importunado , de
;

que, fe hizo en Auíla con fu herma-


, los que concl venían , que fe confcf-
no dó Alonfo.Y que paradlo (c lia- raflcvrtioftrando que lo quería luzcr,
maíTen todos los vczinos.y perfonas hizo llamar á vn clérigo , que fe de-
” 44 Ctr
V principales •, q cnol Perú fehallafTcn, zia,cl Padre Márquez , que por aucr
•í para que fuellen prcftmes.c interui- fido feruidor dcfii Magcftad.lc traya
nieflcnal ado. Figurad oleles, queco c**P ef
prefo y le aula dádq cargo de hazer
,

aquello fe prendarían mas, a citar fir las crines, y las colas .alas muías ,
mes, y viudos concl : por aucr inter- m.ichos.quc traya. Y quedándole fo
uenido,y puedo la mano, en a£to de lo concl;quádo el clérigo llegó aque
ran grande alcuc,y defacato.Yallicó rerlc oyr de confctjion preguntóle
:

Vi
ta * * ntcnto cm l> ^
1 mandar, general
» Carual.fi fabiael romanee de Gayíc
Cnent9 ¿e
i/liiá
mente por rodo el Perú , que vinicf- ros, y el del Marqués de Mantua, y b-
C4rK*l«
fCI 0{i 0 ^ a lüuj, y eferiuio a Fran-
^ tras colas fcmejantes .Y cncftas bilr-

> /» "s
1
c ^Co Cartuja!, furtiacfl.ro de cám las(eflando como eflaua )
le detuvo
Jen"" P0 ^ 110 c ^ aul cnel
Cuzco) que dan- vna ora:y mandóle que fe fuefle, yq
or<^ cn cn * as c °k s de aquella ciU dixcíFe auerlc confeílado.Porq aque-
dad, y comarca , luego particlfc para no le ímportunaflen A-
llos necios .
críMc'*'
,a ** 4r Pífente. El qual fiendo aui- menazandole.quc fi el labia, 'que dc-
Ctruñi
4 Ha tll *
¡ fado.como losLiccneiados.Caruajal zia otra cofa; le coftaria caro . Y co-
y Cepeda; y el Capitán luán de Acó mo los émulos d Caruajal, folicirauJ
fta (que era gran priuado de Gonza- muchoa Gonzalo Pnjarro; auialcc-
lo Pii,arro)lc cizañauan,y metiá mal feripro dos vezes al Cuzco: y a la po-
conel,y le pctfuadian, que le mandaf dre con alguna colera, cncargidolc,
fe matar, diziendo que auia robado que porque quedafle mas feguro el
muchoiy q có fus robos le hazia mal Cuzco ; qucmaTIc las picas 'que allí
quiflo , y que fe entendía del , que fe auia. Y citando Caruajal ya cn Anda
holgaua de derénerfe por lo de arri- gtiaylas , refeibio eftos dcfpachos
, y
baron intentó (que fi a Pi^arro mal carta de Gonzalo Pi^arro. Entendi-
le fucccdicíTejdc al^arfe contra el. Y do pues Caruajal, efla emulación ,-re-
^ que fobrqcfto , todos tres auian he- fpondiendo con fu acoltumbrado e-
cho grande inflancia.Lo qual.anfi a- dilo.y fimulacion .deshaziendo loq .

uia fido, porembidia qUe tenían de , cnrcndia.quc contra el fe trataua, e- t>

lo mucho que el maeítro de campo feriuio a Gonzalo Pi^arro la carta


,
podía cor Gonzalo Pi^arro. Y porq que figüe.
De
Libro fegundo *
102
De Francifco de Caruajal, crcto , como para tales cofas fe rc-
requiere.
a Gonzalo Bizarro.
Dcl'dc elle mifmo aíficnto, embie
Muy ¡llfílre Seiior. alCuzco a Burgos para que acom-
,

páñe loscollbktrs.quc me traen, có

C OMO SOLO DIOS ES


el maeftro verdadero de rodas
alguna moncdilla de la hazienda de
vueftra Scñoria del Cuzco Yo . ¡o c-
Carta de lascofas,y fabe lo que dize.yhaze co charé todo delante, también atauia-
C'.¡majal do a fu voluntad y plazcr:aunquc yo do como es meneílcry fe liará todo
aVifirro cftc otro dia, efcrcui a vueftra Seño* lo q fea fcruicio de vueftra Scñoria.
ria con Diego López de Scgura.quc Las picas q yucítra Scñoria man-
el dia que vueftra Scñoria, aquella car dó, que yo qucmaífe,hccmbiado por
ta entraríamos nofotros en
vicfl'c , ellas: para que vengan poquito a po-
Guamanga¡no fue el fcruido,quc an quito, enderezadas a Lima. Y ello lu-
fi martes fi
lo hiziellcmos.Porque el plico a vueftra Scñoria, que fe hierre
guíente en la nochc(dcfpues q a Dic por mi cabeza: porque para la coro-
go López dcfpachc, q fuymos a dor- na de Rcy,con q en tan brcucs dias,
mir a los Lucumaes )mcvinovndo emos de coronar a vucllra Scñoria,
lor de cftomago, que dcfpucs vino a aura muy gran concurfo de gcnte.Y
parar en gran dolor de collado Del . para entonces , yo quiero tener car-
qual nohc pelado elcapanni auncrco go de adcrccarlas y tenerlas como
,

licuó camino dcllo. Aunque


noque- conuicnc. Que certifico a vueftra Se
dapor médicos, nimedicinas, ni de en noria, que la mas terrible guerra que
tender cncllo(como fi la burra fucf- fe puede hazer, para feguridad de los
fe algo) Hallándome
. mas aliuiado, cxcrcitos de vueftra Señoría, y offen
me partí délos Lucumaes (dóde me fa de los enemigos ? es con las picas.
dio el mal)y vincmc a Andaguaylas. Y yo fe bien lo que digo.
Adonde ya cargó tanto.quc era defe Aquí llegó anoche Rodrigo de ca
lpcracion, ponerme en camino: y af- mudio.quc refide cnChuquiabo.con
fi me elloy curado. Doy cuenta a vuc elpadre Ortiz Sanchcz.cn las hazien
liraSeñoría, para que no píen fe que das de vueftra Señoría , y trac , halla
cftoy en otras licitas. Encllc alliento vcyntc mil pcfos de oro.de Chuquia
de Andaguaylas , llegó Burgos, paje bo,y en Plata de Potofi.quc ya el di-
de vucitraScñoria,cl qual me dio los cho padre, comigo comunicó Yo le .

dcfpachos.qdc vucltraScñoria traya. he auiado de aquí, lo mejor q he po-


Y vilto cnclios , todo lo que hazc al dido.Suplico a vucllra Scñoria, le ha
cafo jvucllra Señoría no tenga pena, .gabuen tratamiento, y regalos, porq
porque yo lo trayg^ del Cuzco , ya en verdad q trabaja mucho cada dia,
todo bien remediado. Allí por vnas de aca para alla.cn todo lo q le man
parres, como por otras, trayendo co dan.cn fcruicio de vueftra Scñoria.Y
migo todos los fofpcchofos.quc al- yo rcfccbirc la merced por mia pro-
go podían hazcr.Para que conozcan pria. Nueílro Señor la muy lllultrc
,

a vueftra Scñoria, y le firuan, y dexá- perfonade vueftra Scñoria confcruc


do alia fembrado, lo que yo vi q con con acrecentamiento de muy gran-
t*
ucnia. En fin, hada que yo vea a vuc- des cftados:y conel contentamiento
llraScñoria.y le diga a boca lo que ,
y l'alud que vueftra Scñoria deflea.
,

conuicnc hazerfe, para llguridad de Dcíle adicto dcAndaguaylas.oy lúe


todo cllo;cfta muy bien, con tamo le ucs , a . 1 7%. de Marzo i $ + 7 . •

rna-
Primera parte
r?aS icttí
F
, Cft - SU “ ¡1 &•*!«*"*
efiaua
'WT^W*.
Barrholomc d Villalobos por
tcnictc de
Gonzalo Pigarro. El qual
Capitulo.l. como los nauios viendo aquellos nauios dos o tres
,
en que fríe Lorenzo de A Ida na por dias dando bordes al rededor de a-
,
,
ncccffidad q tuüieron.Ilcgaron aG'ua qucl puerto y que no le romanan,
,

yaquil.y aTumbczry Villalobos, concibió fofpecha,que no venían de


dio
dcllo auifo a Gonzalo la opinión de Gonzalo Pi^arro
Pi<¡arro,y Dic y :

50 de Mora abrió las cartas, par luego de allí le hizo menfagero por
y
tiendofe para Lima por cierto tierra, en que le auifaua de aquellos
acacfcimiento le boluio a nauios que allí andauan, que no a-
y
Truxillo y fe embarcó
,
uian querido furgir. Enderezó Villa-
con fu mugcr.y géte lobos cftc mcnlagcro, a Truxillo(cic
la buclradc Pana- to , y diez leguas de allí al Capitán
)
ma,cn feruicio Diego de Mor3,quc efiaua por tcnié
de fu Ma te de Gonzalo Piqarro (aunque era
fiad. de fccrcro leruidur de fu Mageftad,
y auia embiado aoflfrctecrte al Pre-
sidente con el Obifpo de Lima) para
S T A N D O q de Truxillo, Diego de Mora a uiaí-
pues Gon^aloPiíjar fe el menfagero a Lima (ochenta le-
ro muy latisfccho guas mas adelante) donde Gonzalo
defit negocio cre-
i Pi^arro efiaua Y al tiempo que lle-
.

yendo que le tenia gó cftc menfagero a Truxillo; efiaua


muy ail'cntado , y Diego de Mora adcrcqandofc para ,
que eitaua fcñorcado de todo el Pe- yral llamamiento de Gonzalo PKar
rú , Tierra Firme , y mar del Sur - ro.Y rccebidas las carras que yuan
y ,
entendiendo en juntar ( como di- para Gonzalo Pizarrosas abrió, le-
cho cs)rodos los vczinos.y perfonas y ^¡, rrD ¡e
yo. Porque con la confianza que dei
„ 0 ¿eMo
principales en Lima, para coronarfc, hazia;lc auia dado inftrucion-.quc las
lascar
y hazer el ado referido los Capita- ; que vinieílcn de roda aquella parte,
ta¡ , ue _
nes, Lorenzo de Aldana, Hernán Me baxo de Truxillo,las abridle, vicí-
xia.Palomino.y luán de Yllancs no y ¡U npar*
, fc.Para que fi alguna cola le
oiVrccicf -picam
pudiendo(con la mala, y larga, nauc- fe de prouccr,lo pudiefie el hazer có 1

gacion)dcxar de llegar a la cofia; dc- mas brcucdad, fin aguardar que de


,
tpues q llegaron enel paraje de Gua-
Limante lo embiafle a mandar. Yiftp
yaquil, ellos con fus tres nauios, yira. pues por Diego de Mora, lo que Vir
gata,v Paniagua, q los auia cncontra llalobos, de los^cys nauios efcrcuia,
do,y boluia con ellos,)’ con otro na
y la íofpccha que dcllos formaua , y
uio,q enel camino auian topado, ylc con la nula gana que el yua a Lima
lleuauá configo, los de aquel pueblo
parcfcicndolc ccfa graue de gran
, y
de Guayaquil,para faber que nauios dcfacato , y aleñe aquclla,para que
,
eran aquellos (eys, embiaron ciertos le llamauan; cfiuuo dubdando
, fi y-
Efpañolcs.c Indios, con vna balfa,pa ria.ó te metcria.cn vn nauio
, q auia
ra láber dequicn eran, Y los capitanes
enel puerto de aquella ciudad,
a yr a
procurando no ícr delcubiertos, ha* hulear aquellos nauios, para fcmccer
fia mas cerca dcLima;tonuron alos
cr.cllos.íi trayá la boz dclu
mageftad.
que cnclla vcnian ry los metieron có Mas cófidcrando, quá incierto aqllo
era
y '

Libro íégühvJo. 103


era, y qnc ño aula nucita, que Tierra la oló meter en la mar Luego pues
.

Firme cíluuieflc, fino por Gómalo Pi qucl'alio de Truxillo;los vezinosquc


(arro, de donde aquellos naúios pa- allí quedaüan,hizicron có diligencia Pif-*rro t

refeian venir: ycomo todo lo del Pe meniageto a Gómalo Pi^arrojauil'an- lo '/adi-


rñ cltaua porcl.lin aucr pueblo, ni hó do ác lo que Diego de Mora, y los q Oir¿a
bre, q en aquella Tazón orra cola mo concl y uan,auian hecho. de More.»
ftrafle, antes parefeia que todos ella
uan tan debaxo dclü mano, que le a-
niauan,y dclTcauan (éruir, con vidas; CapieuIJj. Comonauegart
do Diego de Mora con fu nauio, to-
Vane Di P c rf° rt *$>y hazicndas; no olo fino de
drtío
terminirfede yr a Lima.Y anfi fe par pó los nauios,en quc.vcnia Lorenzo
tío en cópañia de fray Pedro , y fray de Aldana:y todos juntos fe vi-
ra ¿ eTru
Gon<falo(fraylcs de Id Merced, y grá nieron a Trnxillo, y alearon
tillo pa-
des apafíionadoS de Gonzalo Pi(¿ar- vandeta porcl Rey: y eferi
ra Lima-
ro)y de otros , de aquel pueblo. Y en uicron la razón de fu
la primera jornada, yendo caminan- venida, a diuerfas
d°, lclc cayó la ci'pada déla vayna y partes.
to S ata :

tfiio aDi
tomándola
cauallo entre laspicr-
el

ctodcMo nas.lc dcjarrctó:y con la perplejidad


ESPVES QVÉ
Diego de Mora, y
ra enelca l] coligo Ucuauj;erto lebartó porinal
pronoftico, para no continuar el ca- los que concl y uan
mino.
mino.y bOlucrle a fu cafa, y hazer lo partieron del puer-
que antes áuia penfadoi Y fingiendo to de Truxillo, en a- ,

que fe boluia a tomar otra caualga- quel nauio; camina-


dura.dixo a los que concl y uan, que ron aquel dia,y par
continuaflen fu camino, y que fi an- te déla noche figuicntc, con grande
tes que el, llcgaflcri i Lima ¡ dixeflcrt trabajo por hazer el nauio tanta a-
,

a Gonzalo Pi^arro, lo q le auia acón gua,é yr tan rotó; que aunque conti-
tnelae fe ^cfcidóiy que luego conel.Y af-
feria namente y uan dando a la bomba; no
* fi dio lá bucltá para Truxillo.y recd
podían tanto vaziarla,qucno fueflen
M°ra a
g¡ ó j c hazienda , la Plata y Oro, en harto peligro, defe ancgar.Y bol*
Trnxillo mueble q pudo, y metido en vn na- Ucrfe al puerto, ni tomar otro, de loS
y ietlara u Qj
¡ c tf au ¿ detenido eñ vn pucr- que adelante cftauamno les era fcgti
fipor el
tQ jCC rca de aquel pueblo pot caula ,
to, pues todos eftauan por Gonzalo
Ujd ,tn que hazia tata agua, que fih tomarte tet^arroiYcndo pues anli,con muchá
barca fe congoía,y trauajo , defcubticron vrt
j Ano olaui facarlc.Ybaftcfciole.yme
fara Va tio cncl a íü mu ger preñada de fcys
,
farol a gran raro de la noche. Y fin fa
ñama.
m
efes,ofrcfcichdo a todos los 3 qui bcr de quié Cra(aurtqno con falta dd
ycflcrt tomaf la bozdcl Rey, y etrt- tnrbaCion )te determinaron cndcrc-
k e ’ barcarlc cortcl.quc les haria lacoftal qacAel.con intento , que fi fucll'c dtí
los poner con la drmadade fu Mageftad ; fe meteriart • ..
íir'
y los llenaría , harta “
»i,«r armada de fuMagertad . dcquedixo enlos náuios,que enclla viniertcniy (1 .

tener nueua Cierta qu^venia Cdrca fuelle de Gonzalo Pi$arro;dir¡a Die* ^


,

V 1 de allí.recogiendo quarenta hom-


Y go de Mora, que auia Tábido de aque
«jVvq bfes jvczinoS y foldados } fe hizo a lá líos nauios.y le auia parefeido , falir
vw,u vcla.la bucltá de Panathl.Dexátf o v- a ver quienes crampara embiar dcllo
na Tola hija que tenia de dosaños,cn ñueua a Gonqalo Pi^arroiy que con
co medada a vn amigo fuy o ,porq no efto fcafleguratia dellos Y dcfpucs
.

podrían ...
y

Primera parte
podrían con la noche apartarfc,y en losChachapoyas,por teniente dcG6
dcrc9ar lu camino, hazia la BuenaVe «jalo Pi^arro.y a IuádcSaauedra.que
tura, para mererre por alli, en la go- lo era enGuanaco, y a luán Portel,
ucrnacion de Popayan.a vetura, que cnlos Bracatnoros. Y ccn ellos rcca
Bcnalcaijar , ó como fcruidor de fu dos eferiuicron, Lorenzo de Aldana,
Magciiad.losamparaüc.ó como ami Mcxia,Diegodc Mora, y Palomino.
go de Gonzalo Pi^arro, lelos tornaf Haziendolcs faber defu llcgada, y d¡-
fe a embiar de que no llcuauan po-
: zicndo.como el Prefidécc venia tras
co micdo(a caula déla confedcracid, ellos conarmada, y pujan»; a degen-
que dcfpucs de la muerte del Virey, tc.Pcrliiadicndolcs, que con roda la r>u<t
«on Gómalo Pi^arro auia hccho)poc que ellos pudieflen, fe juntafl'cncon '

“i'
que yr mas ádclantc,no podían. Ycó Diego de Mora en Caxamalca.Y que Bt
oitff) * ello llegaron al Farol.quc era del Ga allí feguraméte aguardarían a que el
Horacon (con,cn<pieyua Lorcijo de Aldana. Prefidcntc llegalTe,y fe juntafl'cn con • 1*1
tarifa de y enrendido como todos eran de fu <l.Efcriuicndolc5,quc Diego de Mo-
Mageuad, fe boluio concllot , halla ra ya quedaua de camino, có roda Ja
la mañana.quc fe pallaron, Diego de gente de la ciudad de Truxillo . Y el
Moray fu muger, y los que conel a- miftno defpacho.y carcas, cmbiaron
uian falido de T ruadlo a aquel Ga-
, al Capitán Mcrcadillo, quc por.Gon
•&*
león,)* cnlos otros nauios.cn q yuan (jalo Piijarro cenia la ciudad de Loxa M fcl
losCapitanes.Hcrnan Mexia, y Palo y fu prouincia: que entonces por de-
mino. Y todos fe determinaron yral «íocion del lugar de Gómalo Pigarro,
puerto de Truxillo , y alli echar an- fe liamaua la Carjx
cla, y que con ayuda de Diego deMo
ra,y de los otros vezinos , tomarían
Capitul.Iij.Como teniendo
baftimentos, de que yuan tan necclíi
nucuaGonijalo Pi9arr0.de lo q Die-
tadosrque a no lo poder hazcr.lcs c-
go de Mora auia hecho en truxillo,
ra forjado boluer a arribar a pana -
proueyo al Licenciado León, por fe.
mi, por la falta dellos.Y que cambié
«¡ente de aquella Ciudad, encomen-
dcfde allí embiartan defpachos, a di- »gia
dando los Indios, de los vezinos de mía
uerfas partes, para que con Diego de
Truxillo, al Licenciado León, AmwVT
Mora, y los que le figuicíl'cn.fe vinicf
los que conel yuán.y embió
fen a mntar los que cncllas relidian,
a fray Miguel de LorcheS'
en vn ficio fuerte de. Cochabamba.q j
a Panama, a requerir al
eftá entredós ríos, y todos alli pudief '
í.t»*
Trcfidcntc.
fen aguardar, a que el Prefidcntc 11 c- 1

gafle.y juntarle conel. Y cxccutando r

elle parecer, furgicron en aquel puer OM1NGOPOR.


to,y con Diego de Mora, y fus com- lamaüan*,vcynrcy
pañcros.falio parte de la gente , q cu quatro deAbril,lle- llego m\
ZmbiíiDi los nauios venia. Y
fueron a Truxi- góalaCiudaddclos GSfatoTi
egodeMo lio , y alijaron vandera por fu ago- M Reyes, frayGonjalo farro, U
ra « d¡- dad. Y procuraron todos condil.gé (gran fcquaac, y affi- •«»< de
nerfas cia.deembiar , y traer vituallas a los donado de Gonfa- toqui b¡
pártalos nauios Luego Diego de Mora hizó
. lo BújarroJcoft U nucua , que Diego Diego
defpa - .
diuerfos menfageros con los dcfpa- de Mora y los vezinos de Truxillo de Moro.
,

í'ats del chos que el prelidente embiaua , pa- le auian embarcado la buclta de jPa-

Trcftdtn ra Gómez de Aluarado,quc cftaua en najoia-Có io quaffc acabó de dar.ere


dito.
Libro fegundo i ó ^
dito, que la armada era perdida En- . por cierto, que Diego de Mora vuicf
tendiendo que no era polllblc/ino q fe licuado aquella derrota. Y que en

Diego de Mora, y los demas vezinos Panamá elle fraylc hiziefle al prelide
yuan a cofa hecha, y cierta, yfobre ca te vn requirimiénto, que lleuaua or-

fo penfado. Y fobre ello vuo hartas denado y firmado de muchas perl'o-


diffcrcncias.y conrradicioncs.Empe nas,quc contenía q desalíe y r libre-
;

ro de ay a poco,v¡nicron los mcnl'a- mente a E (partamos procuradoresdc f o


<¡ fray

geros dcTrugillo:quc dicró tclació Gonzalo Picarlo, y del rcynodcl Pe Miguela


como Diego de Mora auia buclto ru,qucyuan a lu Mageftad y que el nia de
,
re
con los nauios de lu Mageftad con : Prefidente, no entrarte con mano ar
queririal
que acabaron los juyzios Eftaua
fe . mada en aquellos rcynos.halta entá Trefidrn
enefta fazon acordado, que dcnueuo to.quc le muidle rcfpuclta defu Ma- te tn Ta
fuellen perfonasa Panamá , a hazer gcílad.Y que dcxaíVc venir aiperú.los ñama.
ciertos requerimientos al Prefiden- nauios, y nicrcancias. Y el día que c- Dan aut
tc:y con elle fucccllb novuo effccto. fto fe proucyojvino nueua, que cnel ua a Ti.
Y proueyófe que el Licenciado Leo Collao fe auia leuátado másele rrcyn

^^
(natural de fant Lucar de Barramc- ta hombres porcl B.cy.Sobrc loqual
da)fucffc ala ciudad de T rugillo, por fe acordó, que fe efenuiefie al Sargé
teniente, y capitán de quarenta l'olda to mayor, luán de Sylucra ( que auia a¡
^ Jo al
dos, de los mas amigos y apatliona- algunos dias, que era partido) q pro- r
dos’de Goncalo Piijarro.Ydio losln curarte deshazer aqlla gétc,y de ma- (¡ R
dios,y haziendas de Diego de Mora, rar al caudillo q dcziá 1er luá Monta £/(fr ¿ n
que fe auian ydo cd ñcs.T rarófe tábie enlacólulta, fobre nn rH¡ u
y délos vezinos
el, al Licenciado León, y a otros
de qmar los nauios q cítauan furtos en
los que con el yuancy'llcuauan ccdu el puerro del Callao de Lima-Por ra- mar ¡ 0f

las, deltas cncomicndas.Y luego fe a- zon.quc li el armada vinidlc,nofe a- nau;0¡ y


preftó vn naüio en qnc tuerten. Y có proucchaflc dcllos y por Otras cau-
:

cítos embió Gómalo Piijarrct, a Fray fas y motiuos,quc conlidcrauan. Lo

Pcdro.y a Fray Gonzalo (ftayles del qual,por entoces no vuo cffcíto por
monaltcrio de la Merced de aquel muchas contradiciones que vuo, aun
pucblo)para que ayudafien al licccia que dcfpucs los quemaron. Finahnc Tartefc
do León, en lo que en T ruxillo vuicf te, el Licenciado Lcon,y los que con ¿e r*.
de lo que el yuan, fe partieron deLima, martes
fe que hazer.Y le auifaflen, y ts¡ tlli-
entendieflen que auia fucccdido de vcynrc y leys de Abril, en vn Galed, C encia¿«

Diego de Mora y de los que con el


,
conochcnra perfonas, vezinos, (oída i nn , con
yuan.Proucyó fe tambiS$quc embar dos y padágeros: entre los qualcs y- gente.

caíTen cnefte nauio las mugeres de ua padre BaWhafar deLoayfa,natu


el

los vezinos huydos co Diego de


Mo ral de Madrid ( de quien cnel primer

ra,no las confintiendo licuar picija libro delta hiftoria fe hizo mención)
alguna de Indio, ni India, que las íir- fingiendo q eftaua enfermo , y q y ua
uicflcn,nicofa alguna ,-dc oro o pía- a tomar la (jarea parrilla, aTrugillo,
tapara fu gallo. Y que a ellas muge- y de allí yrlcala ciudad de
Quiro.
res las licuarte a fu cargo cnaqucl
na
,
'
uio, harta llegar a Panamá; fray Mi-
Capic.liij. como yendo por
la mar el licenciado León, encontró
guel de Lorenes (Comendador de la

Merced del monaltcrio de Lima ) el con los nauios de íuMageítad enque


mugeres venia Lorenzo de Aldana.y feredu-
<iual diclTc, y entrcgalíc las
xo a cllO'siyDicgo de Mora fe tuc có
a fus maridos en Panamá : teniendo
/

Libro fegundo i i f
jp tomar fus cauallos que por tierra los comentó a lombardear para que
trayan, y de alli boluerfe a Lima ,
a amaynalfcnry luego lo hizicron.Y el
juntarle con Gonzalo Piijarro.Ellan licenciado Lcó;y Baltafar de Loayfa
do pues cncfta determinación; llegó leentraron en el batcljcápcando có
lifj-» Bal Balthafardc Loayl'a: ycomofucdé- va paño de manos en feñal de paz. Y
tjjar Je tro cnel nauio lcyo publícamete los
; como llegaron cerca de los nauios;
Loayfa 4 poderes, y perdón gcncrahpcrfuadic el capitán Mexia conocio a Baltafar
la cotapa doles q luego alfalfen anclas, y dicf- de Loayfa, y con mucho plazcrdixo
i/a. , fen velas para juntar fe con el arma 1 liego a bozcs.Salua, falúa, que Loay
dá. Ycomo fintio mucha tibieza.y de ía viene. Y entraron cnel ñamo con
algunos fus amigos, entendiendo q grande alegría , y regozijo de todos,
antes auian rratado con mucha fímu ;
por el fucccflb de tá buen principio.
lacion,y animo,-laltó dentro cnel ba Ydcfpues de a.-ierfc rcfccbido có cc-
'tcl.con fojos dos hombres déla mar rimonialos vnos a los otros,- fe bol-
que eran de fu vando¿E hizofe luego uieró todos juntos al puerto de Tru
alo largo,amcnazando a todos, y po gillo, a juntarle con el armada: dado
nicndolcs miedo, y pauor : diziendo,- delio auifo al capitán I’alomino,quc
y affirmando.que en brcue ferian to yua por ticrra.Mas fray Pedro, Luys
los quefi
. . . dos hechos quartos como traydo- de Alcántara, y Pi^arro déla Rúa, no
boluitró
v res. pues era cierro, que el capiri Me fe juntaron cólaarmada:antes fe bol
« Pifar*
,
xia de Guzman.venia fobre ellos có uicron como dañados, a feruir a Gó-
TO.
dos nauios de armada. Yrcfultó, que malo Pi<¿arro.EI padre Loayfa le par-
con el miedo que los pufo, y citar iin tió para Tübcz,a refeebir alPrclidcn
batel, que no podianal$aranc!as;ra te, para darle auifo délas cofas, y fue
“Porte l»
garon a Loayfa fe boluiefle al nauio: ccá'os déla tierra . Conel qual eferi-
ayfo pa-
.

prometiendo de hazer todo lo q el uicron al Prclldcntc, Lorenzo de Al


raTúbes*
quiíicfle.Loayfá fe lo hizo alTi jurar: dana.y los capitanes. Y auiendo pro-
a refee-
y tambicn.quedcxarianlas armasdo ucydo los nauios, délos batimentos
biralpre
qual fe-hizo. Y haziédo que fe defem q fe pudieron aucr.y de agua,-y echa- fiJeate.
barcall'en algunas perfonas fofpccho do en tierra mas de trcyta foidados,
fas, para que fuellen por tierra a Tra queyuan muy dolientes, porque no
xillo en fcruicio del Rey-hizo al<,*ar fe muriell'en,como auia hecho otros
las anclas:y dando velas fe fueron la de los que venían cncltos;fc particrd
buclta délos nauios,y puerto d Tru de aqüel puerto , la buclta de Lima.
gillo . Antes dcfto,por lengua de los Y Diego de Mora.có todos los mas

Indios, auia fabido Lorenzo de Alda vezinos, gente, cauallos, y armas ¿de
na , como elle nauio aula llegado* Truxillo para Caxamalca. Y los defc
5 Guañapc Y como aquel
. cftancicro pachos, y cartas q de aqui fe embia-
(a quien habló Ftay Pedro) auia Me» ron,perfuadicron tanto, a Gómez de
lo quefe t

gado, y dado nucua,quc era gcutc de Aluarado,y a luán de Saaucdra , y a


boluierí
Pi<jarro,y que venían cien arcabuze- luí porccl.y a los q en aquellos pue-
alo va li-
... ros;acordofc,qucfucll'enen dos na- blos cftauan;que todos , con fusar- jad
el
uios Herná Mexia , y juan de Illanes: mas,y cauallos, y los mas ballimetoi Rey.
- y que luán Alonfo Palomino, fuelle que pidieron aucr,fe fueron a Caxa
con gente por tierra, para q por mar malea, como fe les auia efcripto. Dc-
ni por tierra ,
nadie le les clcapalle. fartiparindo los lugares donde refi- .

s Yédo pucs.efte nauio a la Vela, fe dc- dian.dexando cncllos tan íblamcnre


fcubrio el de Hernán Mexia ,
el qual los viejos,*/ perfonas inútiles, para la
P guerra:
a y " .

Primera parte
guerra , donde Te ¡untaron mas de ,
uios;nóbró capitanes para la guerra.
quatro cientos hombrcs.bien arma- Y' F radico deCatuajal enrió mía ciu

dos,y muchos dcllos bien encaualga dad de los Rey es. Y fe embiaron a
dos. Aullado Villalobos cncílc tic ni prcuenir todos los Capitanes»
po,quc Diego de Mora y los de Tiu y Tenientes del Rey no pa ;
,.’t

gillo cílauan con la boz del Rey y ra que cftuuicl-


, ;

que los nauíos que el auia viíto, eran fen apcrcc- . .z

déla atmada del Prclidentc; procuró bidos.


Tacar roda la gente que pudo.de Piu
rü.Tumbcz, y Marca Vélica , para la ABIDO POR.
Lima por la fierra. Y ccmcn
licuar a Gáfalo Pifarro, co
fádo a entrar cncllapiipo, como por mo los nauiosdc ar
el camino, que auia de yr.vcniá.Gon nuda cílauá en Tru
^alo de Ajuarado ,y luán de Saauc- g¡Uo:y que el Licc’n
dra con mas numero de gente que
,
ciado León con el
el llcuaua.Y hallándole ataiado.hizo nauio , y gente (c le
alto y la gente que conel y na: clpc-
:
auia juntado; remendó ya por cierta
cialmcntc don Hernando ce Garce- la guerra; acoido nombrar Capita-

ncs.narural de Madrid, le prendieró, nes, y oficiales de guerra. F. aíTi Bcm


c hizieron que alfalfe vandera porlu bró por Tu Teniente y Capitán gene Cp „ fa u _
'Prenden Magcftad.y fe boiuicfle a Piura, a tc- ral, alLicenciado Cepeda y que tu- p¡fdrrt :

a Villa- ncr a U cl pueblo por el Re uiellc compañía de acauallo.Y ai Ti i- Cilf.¡(a.


q y , como
lobot los je auia tenido por
Gonzalo Ti^arro. ccr, ciado Car uajal afij milmo pqrea T n c
y ffi .

qaeran y para ello le roñ aren pe í capná, pitan de acanallo y de aieabrivcros ciahsdt
,

tonel. Villalobos lo accpró y ci mplio.Alfi a luán de AcoOa.v Iná Velez deCue Hma ,
^
milmo dcfpues q los nauios llegaren uara.y a. Juan de la Torre. Y’ por Ca-
a T ruxilio, dexaren la baila que auiá piranes ce lnfanreria.a Martin deRo
tomado de los de Guayaquil y r ru- bles, y Martin de. Altrcndras.y *¡Hce
:

bia ron dcfpachos con ella al capiran nardo Bachicao. Y Alférez General,
Francifco de Olmos, y a otrosiúrzicn a Ante nio A Irán: ii a no. Y por Mac-
do como venían eó la boz de Tu Ma- are ce ern po, a Tranciieo de C-aru#
gcítad, y que detrás ve nía el I te f dé- jal, < t tro antes lo auia Ido £1 qu*l .

te con grande armada:por ramo que en ePa fazcn le labia aucr llegado a

hizieflen como buenos, y leales valla Cuadachen(dK2y cebo leguas deLi


líos.Y rcccbidos los delpacl.Ds.y en ms Luego fe ocaren a Tambores»
}. t

tendido , lo que en Ttugillo y'Piurá y le diovando, para que te dos les c-


D¡0 ¿e
(c auia hecho ; Frrncilcc de Olmos, Pames, y aunantes le iccogitflcn.efl * e%a Ti

( que en I uerto Viejo era Tenien-


las vanderas , y fuellen Inrgo a rece-
te de Gonzalo Pifarro ) le iue d:lTr- bir paga. Y affi le pulieron debruode wex ¿e
muladamente con perlerías conf.a- váecra.muchas .mercaderes ,3
pcí£b-
das a Guayaquil y dio de puñaladas ras pacificaste) aunq le cntcr.dip^qjiQ ¡a mil
tÍJta :

a Manuel F (lacio, que alli cftaua por autá de pckafjfe cócerro.q dñfle ca- eaflella.
franeif-
ó da \ no ai mas, y canal lo:y losando „ C s.
t0 qi Gonzalo Pifarro.y alf vandera per
íu Mageftad. tenia pagauáel valor. Gallofe en dar tfcswtn
mcsakl
paga aloscapiianes.y, otras poiqnás a carnee
nuciEfia
Capitu.liiij. como teniendo mas de quinif ros n ilcallclIanos.Lue #«/ Usete
nucua Gonfalo Pifarro, que el Licc- go q los Capitanes fuero rclnadcs, pitares
ciadoLcon fe auia juntado eó los na los dlníatcna.qadavnoporfqcfcriuie deixfau
amiga- tersa.

' - ' ; v ^ecbyGoogl


„ . .
1
fl
l ,

Libro fe» un do. lo 6


amlgatsfcmehtc, a Fra1i5ifia.dc Car- Y con «fia determinación rcfpó-
alfi
uata!, (que como dicho es. cdaua.cn iiip afrancil6G de Caruajal,otorg¿-
IT*.’ Guadaciier¡)rogaudolc,qpuqs el era •rio jo quo.pcdiaguandando que lug-
... maeftno de cápo.y no aun de tener . gO.fc yinictíc. Fraucilco de Garuajal
*>V' vanderaje dielle gctc.yimtuietó para k aderezó lucgq.y vino a Lima.dop
*»s'T fu cópaivia.Rcfcibio ft»eii'co.dv Ca- dc^ó^alo Pi^arrolc fallo a rcíccbir
rauajal rodas las caftXa de los c.ipita con todos fus capitanes y gcte; y fup
nes en yn milino dimyoyóbic.y gra refccbido con gran falúa y cerimtv ' ^ntr*
^
,

tamente al nicnfag<,-ro de cada vno: fiia,Auiapoco que Gómalo Pitarra», caru

pnrconlcjo del licenciado Cepeda, en Lima.


y aguardo a leer todas las cartas jun
•tas.cn pretenda d (iludios ioldados yxtelhccnciado Caruaja!{auia hecho
de los fuyos.Y como Jas yua lc.yédo quemar y echar a fondo todos los
,

Qatto de las ua poniédo vna,a yna.muy ygua nauios que cftauá cncl puerto de Li-
y
Carvajal ladas tédidas encima de vna niela. ma. Porque fe temió, que auiendo na
y
Y acabado que las vuo de leedlas ro uios cncl puerto , fe podría huy r a e-
móafli todas juntas, como cftauá y* Ilos alguna gcntc.c y rfc a Loré^o de
gualadas.y tédidas; y aleólas en alto Aldana¿y a los otros capitanes. Y en
cd fus manos a manera de pádero, y tendido por Francilco de Caruajal.
repicado cncllas có los dedas»comé reprehendió mucho, el aucrlc hecho
I. H-
fo a cantar en tono.'Psra Ai-mbtquer JDiziendo que cnclios fe podía el me
ría madre mía, para mi tit.lot querría Y . íercori.bucna copia de 3 rcabuzcros, Rtpreben
• 1
luego tomó tuna y papel , y efetiuio c yrconrra Loré^o de Aldana y los decanta
'loq tar
a Gonzalo Pujarro , diziendo.quc el otros capitanes:q fegunera de creer, falattcr
ttajaí ef-
traya configo aquella gente, y. lolda- trayan la gente fatigada,)- enferma:y quemado
criuio a
dosdos quides ya cftauan hechos tan las armas y arcabuzcs mal adereqa- lotnauiot
a fus mañas;quc de mala gana firui- dos,y la poluora defmayada y humi- y t4
Cjofj/o
riau a otro capitán en otra vandera. da.Y que aunque trayan artillería , y «»/<».
Tifarro.
por tanto que le fuplicaua le los de- el no la licuara,-pcnlara pelear con c
safie tener configo:porqúc importa - 1
líos, ymatarlos , y tomarles los na-
ua macho ala guerra, tener el capirí uiosiLos licenciados Garuajal,)' Ce-
foldados a fu guflo.-y jps (oldadosca pcda.dcfendiaa fu parclccrycótinui
pitan.de quien ya vuielTen cntédido, do el odio.y cmulacion.que con Car
y ruuieflcn expcriccia de lias manas, Uáfal tenían; procurauan petluadir a
y ardides. Y también eferiuia, que no Gonzalo Pi^arro.quc lo hecho cfta-
le conuenia cftar ene! campo, (¡n gé- uábicnry que lo que dezia Caruata!,
tc y aimgossdando baílárcs razones de mctcrfe cnclios-, era rttuy peligro-
conftde- paradlo. Elcripta pues la carta ala fo,y fe podía bien (ofpechar ; quc fue-
radon de hora la embió a Gonzalo Pn¿arro.El ra para paftarfe a los enemigos. Pero
Tifarro, qual como la vuo lcydojucgo fe de- Cn embargo dedo, tenia tanto credi
fobre q terminó , conceder lo que Garuajal
lo tó de di Macftfo de campo.-q le qua-
pide car pedia. Porque de hazer lo coutrario, dró ÍÜ párcícer.ylc cometió todo lo
majal. parefeiole, qucíc deflabriria Carua déla gucrra.LucgO fcacordo;qucAn
ial,pucs la fazon del ticmpo.lcncccf tomo de Robles fuefle a traer la fen
fuauaa complazcra qualquiera:qui te del Cuzco cfcriuicndo a Alonfo
:

to mas a Garuajal, que cftaua enton- de Hinojora,quccraalli fu renicn-


ces aulcn:c,y en la (ierra, y con bue- te , viniefle con toda la mas que pu-
na gente, y mucha munición y con 5
diefle . Eferiuiole a luán de Silucra
mas de quinientos mil Carelianos. que viniefle también con la gente
P a déla
.

Primera parte
déla villa de Platá.Y a Lucas Martin quifo faber d numero de geté q allí *• 1

VcgaíTo(que era fu teniente en Are^ en la ciudad tenia. Y auiédolos capi-


quipa)quc luego trbxeftelágentCj ar tanes hecho fus vaderas y cftádartes; Mida Ti
ínas,y municiones que allí vnicflci Y mádó hazer redeña general. En que farro ba -
que quantidad de plata, quc a-
cierta vuomasdenouccicntos hóbres, to- %er refe-
lli bucrecado por
tenia, la embiafi'c a dos ricamente armados, y atauiados, ña ge ur-
la mar.Mádó artimifmo Gonzalo Pi> de feda, brocado, y recamadósiy mu- ral.
farro, que don Antonio de Ribera, cha chapería d oro,fembrada por las
^
fucfl'c por la gente de Guanianga. Y gorras, (obreros, y frafeos. Luego fe
cfcriuio a Pedro de Puedes, que Jue- dio nucua ordé cnlavcla dlaciudad.y
go acudiclle a Lima con la gente de guarda de Gófalo Pif arro. Aquic de
Quito. Y lo mifmo alos capitanesSaa noche vclauácié arcabuzeros , y do-
ucdra,mercadillo,y Porcel(q aun en re vczinos.Y gencralmére todos mo
tonces no fe tenia nucua, de iu reda- ftrauan en lo extcrior.qaerer , y def-
cion.)Ydcfta fuerte embió Gonzalo fcar fu conferuacion. Procuraua quá
Pif arro mefageros a todas partes, có to podia, juñldcar có todos fu caula,

¡nftruciones para todos los capita- efenuiendo cartas alos aufcnrcs.con p 'f arT0
ncs-.cn q daña la orde délo que auia razones juftificadas.Ycon los prefen
de hazer.Mandádo , que no dcxafíc» tes rrataua nucua que C0H t<’^ M
y platicaua, la
en íus jurildiciones, armas, caualios, >* etHf*
relia q de Lorenzo de Aldana tenia.
Pues auiédolc embiado en fu nóbre, 1 ** ma
'
. ni otro algü aparejo, que dicll'c a na-
ncr * co ~
die ocafió de acudir al Prcíidctc, Co y délos rcynos del Pcró a fu Mage-
lorando, y juftificando con todos fu had, agora venia cótra el. Y q aflimif-
m * lf b*
caufa,con (ophifticadas, y coloradas mo.embiando fu Mageftad al Liccn
razoncs.Todo lo qual hazia Gonza- ciado Gafca,para entender en la paz
lo Pif arro, có gran lolicitud y diligé y quietud déla ticrra auia hecho gen
; u
cia:mudando el cuydado que tenia te, y venia có mano armada a diaflof . .

déla fieftade fu coronación, cncl do- fcgar,c inquietar y caftigar a todos


,

la guerra:y haziendo llamamicto pa- los q auiá lido en los negocios parta
ra ella, como poco tiempo antes lo dos.Dczia,q cólidcralícn bic, q a to-
hazia para coronarfc. dos(y a cada vno)lcs yua tato como
a el, en hazer có diligccia la guerra.
Cap. Iv. como Gonzalo Pi- Dado a entcdcr,y fuftétáilo <j puerto ;

mandó hazer redeña para ver


calo q le dezia, fu M
agertad aucr per
f arro donado todo lo pallado; era burla,
lagente que tcnia.Yla manera ccmo y
menttra.Y q auncj ello arti fuciro¡qua
con todos júftificaua fu caula Y del.

do fe proueyo no fe fabia la muerte


procedo y fentcncia que el licencia- ,

del Vircy.Dczia tábien.q clcftaua in •

do Cepeda hizo cótra el Prcíidcntc,


formado por muchas cartas, q de E-
y los capitanes q le entregaron el
fpaña auia reccbido de perfonas de
armada.y fe proueyo, q luán ¡

mucha auctoridadjq al
licéciado Ga-
de Acoda fuerte contra ''
icano leembiaua fuMagcftad.paraq
Diego de Mora.
le quitarte la gouernació qtcnia, lino
n gran congoxa a Prclidir en la Audiccia Rcal.Y que
E y cuydado edaua Gonzalo Pifar harta en tanto q conftafl'cdcl manda
to de fu Magcftad;d podia muy bien
ro cnefta fazon:vicndo que fu nego-
cio le fuccedia tan mal. Y entendíen defenderle la entrada. Pues fu Mage-
do ya,q la guerra no fe podia efeufar ftad no era feruido délo q Galea ha-
zia.
Libro íegnndo. i o
it'a.Todo cito cohfrnnauá el Licen- propufo venida del Liccciádo Gaf
la
ciado Cepeda, drziéndo.quc clliccn- ca:y entrega déla armada arguyen- ,

Ciado Galea auia cometido grátray- do fergrauc delicio. Trayendo a fu


cion.y defiAo.cn detener los procu- propoíito.y alegando, muchas le-
iadores.Y fobre todo que jullamen ;
yes , razones , y auílorkladcs refi - *

te lele podía hazer la guerra*, y calti- riendo cxcmplos de Romanos, y de


gar los que fuellen tibios en liazerla orras hyítorias antiguas-, Y como
y fcguirla. Y amenazaua publícame» generalmente, rodo* edauan ate-
re, a los que fcdefinandaileit hablar ,
morizados aprouaron, y coníinrie-’
,

cofa alguna coti a Gonzalo Picarro. ron con lo que dczla Cepeda y di-' t

Haziendo grandes facramentos, que serón, que firmarían todo lo que el


por el miímo cafo les cortaría las ca dixclle,hizicflc,y ordenafle. Allí Juc-
F .

bcijas.Dezia con mucha colera a Gó ""


go fe —
Itizo, y fulminó el
c) proeef-
,

^alo Picarro que le desalíe lufticiar


,
lo. Y al cabo de algunos diasGon
icjjo.
Cincuenta pcríonas.y que el le allana (¿alo Piijarrofaeó vna. ferttcr.cia la :

ria toda la gente.y la tierra. Y íi con- qual contenía, que atrento la culpa,
tra etcO , en qualquicr manera, algu- y dolidos, que rcfulrauan déla infor- Scilíiavfi
no íc replicaua¡refpondia Cepeda q ;
mación y proccllb qbc fe atiiá he -
truel Li*
mas Ghrillianos auian muerto, el cho contra el Licenciado Galea ,
ten ti ado
Turco y Mahoma , y otros muchos que leeondcnnaua a cortar ¡acabe- ,.

Principes, y ll-iicrcs, y no los calliga- (¿a, y a Lorenzo de Aldana, y redro


ua Dios por ello :
porque no quería, de Hino)ofa,quc fucilen arrallrados, jij’
ai¡a ’
ni era feruido ,
que alguno hiziclfc y hechos qóartos.Y por cita pro ^ V( ¿r •

tf aycioíi a quien firuicifeiyíi la hazia pria orden condcnhaua a cada Capí-


¿e
que la pagarle. tan enel genero de muerte que le
'
'
Filas pues muchas cofas
, y otras refeia El Licenciado Cepeda firmó
.

íi’meiaiVtcs a citas dezia Cepeda , ,


luego cfta fcntencia y mahdando ,

crueles y defuariadas que no es ju-


', Gonzalo Picarro que los demas le- ,

fto'cícíeuir!as,y que podría Ibr lo hi- trados la firmallen.-algunos dcllos le


zicfle ;
pórque Gonzalo P¡<¿arto hi- ihfifticron , y pcrfuadícronj que cfta
zicífc'del enrera confiarla y nadie
: fcntencia no fe fiimafl'e pot ningu*
Jlgunct
fuelle parte parale meter mal conel. na via Y que a Gonealo Picarro id
.

pr eiídiá
Pcrqliees cierto que no faltaua quid ellaua mal. Por razón que podria fef .
tiznar j**'
fo procuraflc: diziendo, que eftc era que aquellos Capirancs fe le paflaf-
ú Cepeda ^
criado del Rey, y fu Oydor , y que al
1 fen y que Cabiendo, que eifauan "’rf!
,
ti rifar 1
ahia de bolucr al Rey : y otras
fin fe condennados no lo querrían hazer.
TV. “
íeméjanteir razones. Lo qual todo af Y que el Licenciado Gafca era Clc-
leguratia Cepeda, con fus malos con rjgo y firmando ellos la tal lentcri- í**
,
t 'ne ' ani
fcids.y peores obras-ProcuróCepc- cu.iticurrírían en dcfcomifnipn Fi- :
r rotura c

Cepeda da cari inílancia.hazer procedo con ‘


nalmcnte , el negocio fe íufpcndio '
Licenciado Galea , y los Capí- por entonces , quedando la Icntcn-
baycrpro tra el
tañes que auian entregado la arma- cía firmada folamentc del Licencia-
te¡fo con-
en Panamá, y contra los procura- do Ccpcda.El qual auia hecho gran-
tra Gaf- da
capoteos dores que fe auian embiado Y para . de inftahcía fobre que cfta fenren-
hizo qucGon<;alo Pi^arro hizicf
cftri cia fe ti muflir. Y defto f rancifco d <£*,
j lo que
fe juntar todos los letrados que a- Cartiaial fe fonreya mof¿ua,d¡-
ultra.
uia en la ciudad délos Reyes Los . ziendo qué fin falta ninguna deuía í&j£¿C~
yr muy gran cofa
(
ti S^2*-
qualés fieatka ayuritados¿Gep«da leí
~
(.’.'.ií .-'atiéfiS- V i IU
y

Primera Darte
)la fentcncia.Y enderezando fu piar* quado llegaró al rio de Sáíla ( q por
cj al licenciado Cepeda le dixo Se- . tierra cflá de T rdxillo quinzc le gi as)
ñor Liccnciado.y firmando ellos le- como yuá vacó falta d agua,)- «o có
ñores lerrados, morirán luego todos tantas vituallas quáro era menefter,
ellos cauallcrosl Rcípondio Cepeda* para cúplir lo q fe les auia mandado,
que no:cmpero que era bic.qnc eftu y dado por inllruciójacotdaron (ra-
melle concluydo con ellos, quando biar a ftay Pedro de Vlloa.cópañcro
los prcndidlen. Riofc mucho enton- del Prouincial.có vndó Martin Caci
4
ces Carua jal y dixo; que legú auia he que dcGuarraey, Indio lengua anti- rr
T(,_
cho la inílancia.quc auia encendido, gua de los Elpanoles^ enel nauio q >Jt
que la juilicia como rayo , auia de yr Gócalo Picarro cmbiaua a Lima, a „
_
.

' * ,
canon i-4
luego a indiciarlos. Y dezia que fi el uian romado)a vn repartimiento (u-
t6m0t
los tuuicfle prclos ,
no le le daría vn yo, que cílaua beoda arriba hazia L¡ j
rituaUat
clauo por (u lentecía,ni firmas. Y fo-
'

ma. Para q allí llcgaflc mayz, puercos


brceila razón, difeanraua có lus chi- y aucs:y dicronlc para ello Icyfcicn-
lles y donayrcs acollubrados. Según tos pelos. El Indio moflro grá volt.n
dó enedo la r.ucua délos nauios que «ad dio cüpljr: y ellos quetiaró hazie
auiá partido.de Trugiilo para Lima. do (u aguaje en aquel no ¿ Sádla.LIc
Y próucyófc.quc el Capitán luán de gados pues alrcparrimicto.cldcMar
Acoda (hombre de animo) partidle tm dio a enteder qyua por fuslndios
ala ligera con cinqucnta de cauallo» pa allegar la comida, y dexó en fu ca
i
y arcabuzcros.cn muías y machos, la a fray Pedro. Y’ có toda diligécia
y
fucile a Truxillo, y procurarte tomar predi a a fe fue a Cójalo Picarro: y le H»T cfirrl
(

a Diego de Mora.y alos otros, q con auiló eomo dexaua al frayic enfu ca
;
caoqnr*
el Te auian lcuanudoty los |udiculYc. fa.Y el engaño q sel y a los capitanes Cfya/oTi
Y cntendiclíe la genre q venia yn los auia hecho. Luego Gózalo Pigarro, f 4fr# -
nauios, y donde quedaua el Prdiden crabró a fray Pedro, y a fray Gómalo
tc:y que de todo auifatlc con breuc- frayies dlaMcrccd(có fus arcabuzcs,
dád.Y trabajado ,dedannificar,a losq q cótinuamctc trayan) y a otros pa-
en los nauiosvcnii.li faltaílen en ticr ra q Irtruxcflcn afray Pedro dVlloa.
Tarttlta
fi Y pjftio con bué golpe de gé- Y auiedole traydo, le entregó a Frá-
tc.Y llegado aTruxillo.no halló fino cifco de Caruajal, q le tuuo prefo , y
< co¿ca
/ mugeres, viejos y niñosiporque toda muy cerca de darle garrote. Y no lo Trcuim
re para
TruxUlt.
ja
g fntc Ju ¡ 4 v j 0 4 Cochabamba có cffetuó.por inrcrcclfió de fray Do- a fraypt
jj^go j c Mora. Y atfiotro día figure mingo religiofo déla mifma orde , y ¿, 0 ¿ ctr,
te dio U buelea hazia el rio de Sida* de Martin de robles q dixo,q ya cj y-
1
Uádcrcchamérccótrafiircymofucf- ;

fen córra Dios. Y q fi matauá aql re-


Cap.Ivj.como Iosnauios He
ligiofo faccrdote.cl nolosfiguiria.pó
garó de Saníla.y la burla q les
al rio
ello no le mataró , y puficrólc en vn
hizodó Martin Indio. Y luto de acó
fotano fin luz, do cíluuocatorzc día»
íla torru> alguna gctedcllos,^ hazü
có cadena y grillos.Y áfpues dcllc ti£
aguada. Y como luí de Acoda
po(auicdolchccho muchaspregútas)
fe retiró hazia Lima.
Gózalo Pizarro le rnidó entregar a

»
L OSNA V10S DE
de Aldana.y de los otros ca
rc<¡o
pitancs.cóla mala.y tardía naucgació
LO- fray Domingo, a quié le dio para que
en fu monallerio le tuuicíTc prefo,
no le dcxaÚc hablar có pcrlona algu
y

q por los cicpos.c yr íuzios tuuicró; na.Buclto pues Iuá <1 Acoda de Tru
aillo
Libro fegnndo. i o8
tiflan fe Millo al rio de S2£la, algunos dolos q ñas para que la fama fe edCndícde»
:

dgunosa auian latido a hazer aguada , íc hu- que el prefidente ya era dclcmbarca-*
Il¿ de yeron, y le paflfaron a el,- y auifaron do, con gran pujanza. Para edítelo, do - ... ,\_
nOa , y <lo cita uan los otros que la hazian:/ poner pauor, y miedo al enemigo y : r v
prende a dando fobre ellos mató tres, pren •
animar los buenos, y leales, y confir-
y ..

aros» dio otros algunos: y otros a grá. tra- rnaclos enel fcruicio del Rey. Queda *. . .

bajo fe huyeron en vn barco. Quilo do fe pues en Guáura luán de Aco-


luán de Acoda y r de aqui ditcurrien da cmbió de
;
alli a Gonzalo Pizartot •

do hazia los pucblos.de abaxo , por aquellos que fe le auian padado,ylos


recoger dellos la gente y cauatgadu*. que el auia prcío De losquales fie- . i *

ras qucvuicirc,y robar la tierra. Y c- do bien informado; fupo la mucha - •

ftando con tila dctctminacioujyuo a faltaque traya de mantenimientos la -i .A

las manos vna carta, que Baltafar de '


gente délos nauios.y quan pocos en.
Teme \u¿
Loay fa^uia eferipto al cabildo déla ellos auiá quedado, por auerlc muer
de.Acofla
ciudad de fant Miguel de Piurá, def- rp muchos, y otros echado en tierra
>14 car-
dc Tübcz.En q rcfcrajcóraocl Prc- cpfcrruos:y que la gente que queda-
ta de Loa
fidcntc cilaua ya cnel puerto con ro ua.vcnia doliente ymal tratada, y per
yfe, y bu da laatmadaiy que a dos dias déla fe dklas las armas, y municiones. Y que .m
tí tefe a
cha, partiría Alonfo dcAluarado.ala np tenían nucuadol Prefidente, ni la • • »
lima.
ligcra.con quatrocicntos arcabuzc- bian del. Y certificará a Pizarro, que ;

ros, en buenas muías, y machos que no feria p odible, venir aquel año. E-
trayan.Y que cftos yrian difcurricn- do publicaron lucgo.Gonzalo Pizar i •

do por toda la tierra. Villa pues por ro,y los fuyos, y lo deriuieron a to- ( •

luán de Acoda eda carta, dando a c- das partcs.Con cft,a relación, entcn- \

11a crédito; acordo dexar lu intento, dio bien Gonzalo Pi£arra;.qiun mal
cortlcjo auia fido, quemar losnauios, •
y boluetfc'a Linia.Y al tiCtlipo qhc fe
»

retiró, fele huyeró algunos toldados, y la razón que Francifco de Caruajah


que fe fueron a Tumbcz.a juntar tenia.de lo reprehender. Enede pucr A
con el Prefidente luán de Acoda fe . to de Guáura.dondc luán de Acoda Cofa no.
fue retirando hada Guáura(dicz y o- hizo alto.es cofa bien notablc.q puc tibie del
cho leguas de Lima) do hizo alto, c* den tomar los nauios toda la fal que puert&it
fperandolo qne Gonzalo Pi(¿arro le quicrcn.y es muy buena, y es cofa de Cuaura.
mandado hazcr.La cauta de aucrBal admiración la quantidad dclla, porq
thafar de Loayfa eferipto eda carta, podría muy bien proucer a toda Ita-

Terí ra-
fue,- que quando fe partió de Truxi- lia, Francia y Efpaña.

fe» T.oay
Ho paraTumbez.-fueteduziendo , y
persuadiendo los que podía al ferui- Capitul.l vij. Comoauien-
fa tferi
ciode fu Magedad, a di de palabras,
rio aque- dó proucydo Gonzalo Pizarro quí
lla carta
como por cartas. Y como quando el Licenciado Cituaial fuelle con ge
,

con a Hu-
llegó aTumbez,noauia nucuade fn
te contra Diego de Mora y a otro £ ,
vcnida;tuuo recelo, que déla tardan-
tía. ctfe£los;por perfqafion de Car- ez-.-.'i
za del Prefidente, fe podría caufar ti- uajal no fe hizo: y proud
bieza y temor en los ánimos déla
, ,
yo que fucile luán ; k.
gente leal . Y también (por Ventura)
que edaria muy fcgqro Y arti
el no .
.... de acoda. n»>

como difcreto,y aduro,efcriuio,con



fJ
.
,
n •
v . 'i - ' \ .7 . : . 'i

maña.y ardid eda carta, q vino a ma-


nos de luán de Acoda, y otras algu^
’.i. ai ;
A VIENDO GONC ALO PiZarro.cntedido, Jaiuelta
P 4
T Iu»a
de
¿
Primera parte
Iuá de Acorta, y déla maneraq venia ma fe hazia.Y para ello teniá Indios
los nauios, y gctc¡y tcniédo allí mir- y Efpañolcs en diuerfas partes , por
tino- mo ya noticia de algunos que (ele a- losquales fupieró déla latida de luá
daViftr uianrcuclado¡acordó,quc el Llcert* de Acortacy el intento que Hcuaua:q
ro ,
que ciado Caruajal fucll'c con rreziencos no les fue de poca turbación. Conli-
ti Ucea- arcabuzeros:cl qual tomado ailimif- dcrádo,quc yendo por vna parte luá
ciado mo de camino, la gente que luán de de Acolta.y diado a fus clpaldas Pe
Carica. Acoda tenia en Guauta ,
fe fucile la dro de Fuelles en Quito;Corrian mu
fal yaya coda abajo, para impedir, que los na cho riclgo Y arti con mucha prefte-
.

con irc. uios no tomatl'cn mantenimictos. Y za femejoraron de lugar metiendo


:

pintos que dexando la gente , que a el pare •


fe entre dos rios, q el vno ertaua ha-
hombres rcicflc,quc para aquello bartaua;cl fe zia la parte por do luán de Acorta a-
con la demas rcrtátc,la buel
partiertc uia de venir, y el otro hazia la «le Qui
ta de Cochabamba, a caftigar a Die- to.Y quebraron las puEtcs délos dos
go de Mora, y los que conel eítauan. rios, pallando dos barcas que cncllos
\4pref 4 £1 Licéciado Caruajal fe aprelló luc auia. Y cnertc litio cftuuicroncó mu
fe U- go a toda diligencia: y tcniédo y a to
el cha confuíion.hafta que Eftcuan Xi-
fletado la gente aperccbiua para fe partir; menez les llegó con cartas , y dcfpa-
Cama, otro dia por la mañana, Frácilco de chos del Prefidcnte.Pucftoque la jor
]*l • Caruaial habló la noche antes a Gon nada de luán de Acorta no vuo cffe-
Tcrfba - calo Pi<jarro,y leperluadio,q ennin- do, ni palló déla Barranca por lo q
:

deCarna guna manera co»ucnia,quccl Licen luego adeuden los capítulos íiguic
ala Ti ' ciado Caruajal hizicfl'c aquella jorna tes le dirá.
t
farro ,q da'porque fe tenia por entendido,
q
no yaya fe ria a feruit al Rey : como lo auia
y
el Ucea, hecho, qüando vino el Virey, Blafco Capitulo. Iviij. de lo que hi-
dado ti Nuñcz Vela Cuz- zo don Antonio de Ribera en Gua-
, huycrtdofelc del
1* lente, co.Y que también fe acordarte, auct manga,y Hernando Alonfo en Guá
y da can c tenido ptefo en la cárcel pnblica,
] nuco, y conel capitán Saaucdra
fa para (entcnciado.y a punto de muerte. Po fe fue a Caxamalca, y fe le
niale delante, que todos lus herma- huyo Franclfco dcE-
nos, y deudos, eran criados del Rey. fpinofa.y Antonio
Auicndolc pues dicho, ellas, y otras de Robles fue
razones ; Gonzalo Pi^arro fe deref- al Cuzco.

minó;cn que el Liccnc.ado Caruajal


fe quedarte. Y también ayudó para q ON A N T O-
no fuelle; que fabido por luán de A- nio de Ribera, que
corta, la nucua prouifion; vino a mu- Gómalo Piijarro a-
chafuria defdcGuáura.a contradezir uiaembiado atraer
lo , y aagrauiarfe dello Finalmente . la gente de Guama
mandó Gonzalo Pi<jarro,que Iuá de ga llegó a aquella
*trte Acorta partidle luego. El qual afli lo ;

ciudad, yGn embar


e Lo don
hizo:y fue harta la Barranca, vcyntc go, que los vezinos delta , tenian ya ¡j

jlntenio
“ uatro l c g uas de Lima. Los de Co entendido lo q auia pallado en Tru-
ton ¡aget y
rt
de Ribe-
c h a bamba,con el temor que tenian, xillo.y llegada délos Capitanes, yque
ra hi^o
no fuerte, ó embiafle Gonzalo Piqar el Prclidente Galea venia en fu fegui
en Gua-
ro fobre cllos;pon¡an mucha diligc- miento;tcmian tanto a Gonzalo Pi-
manga .
cía para ícr aullados délo que en Li- $ariO;quc no le ofaron refiftir: antes
le de-
y

Libro ícgundo. 109


1c dexaron Tacar muchas caualgadu- co; como fue llegado a quella ciü*
ras,y armas y algunos revinieron có
;
dad, fue rcfccbido por capitán ,y te-
el a Lima. Y los demas fe huyeron a ñí enterporque para ello licuaba pro*
cierto Pcñol,quc en aquellos térmi- üifiori.Entcndiofc que Hinojófa rcT
nos cftá .-donde Te pulieron, licuando tibio deflabrimicnto:y procuró Ro-
hijos y mugeres,y el mueble que buC bles en llcgarido,recogcr toda la geri
namente pudieron allegar, y el man- te que auia, y la plata que pudo auer
tenimiento que pudieron aucrrhaíta para pagarla:y latióle con la gente a-
labcr en que paraud ¡avenida del PrC companandolc Hinojola, hada el vá
lidcntc. liede Xaquijaguana , quatro leguas
Aflimifmo auia llegado Hernidd de ciudadicon intepto de la licuar
la
A Ionio, a Guánuco,con las cartas, y i GonzaloPi<¡arro.Y alli luego tuuo
mcnfaiC de Gonzalo Pi<¡arro: en qud nucua, como tábido porbiego Cen-
niandaua al capitá Saauedra,quc lúe teno los alborotos de la tierra, auia
go partidle con la gente, Y vü día ah Talido del lugar donde ctlaua clcódi-
tes atiia Saaüedra reíCebido cartas, do:c auia procurado bufear algunos
promíiones déla armada e hizo lúe* : de ios huydos.de los que con d áuiá
go apcrcebir la gente i Tocolor dé la andado le auia jürádo alguriosidclos
Ma^e licuar a Gonzalo Pi(,arro. H auiendo quales , vnos venían a pie , y otros a
luí de
Je faiido fuera del pueblo con quaren* Caualloty que todos vehian con inté
iaauc-
to de tomar el Cüzcb.Lo qual aííi c-
1
ta hombres, hizo les vn parlamento.
ira al
,
exortandoles al feruidió del Rcy:mó ra verdad: A uid a ptte sella nucua, An-
* 7 *
tirándoles las cartas y prouiíiones q tonio de Robles, y Alonfo de Hino-
auia rcl'ccbido:y caminó có ellos pa^. jola fe boldicronalá ciudad: y comé
ra Caxamalca: donde ya labia q auiá paron a dar orden para rctiltir a Ccri
Vayefe
acudido otros capitanes. Lo qual v¡- teño, y defenderle la entrada.
pira Ti-
por Francilcd de Efpinofa vezino
ílo
carro
de Valladolid,fe le huyó t con otros
trautif»
quatro Toldados amigos lilyos y ví- :
Capitulo, ¡ix:» como Diegó
rt de £f
nole cort ellos i Gonzalo PÍ^arro, a Centeno eritró denoche cnel Cuzcd
y peleó con la gente del pueblo, y V*
piaofj. .

quien dio relació del lucccíTo.PIgar'*


ro telo agradcl'cio Miicho, y le man* uo la vidotia y julticio á Anto
;

uó que luego boluieíTc a Guánuco hio de Roblcsiy reduzio la

con quinzc l'oldados.para de (poblar ciudad al fcrUicio del


el pueblo, y quemarle: y que truxcf-
Rey:y Palio có geri
te cótra Alólo
ícn la gente, cauallos, ganados , e In-
dios de fcruicio ¿y todo lo demas q
de Mendoza,
vuiclTe.Partiofe pues Fráciícó de E-
fpinoTatempero quando llegó, todos
los Indios citaban aleados, y de gucr
D ÉS.PVÉSbÉlPER
dimicntodc Diego Ceriteho, i-
año qüe Diego Alua-
uia rilas dd vri
ía.por mádado de fiis antosry rio trd
HaTfCÍ xo a Lima.mas de quinze hombres* rez del Almendral , y Luy s de Ribe-
¡alo Ti- que por alli halló, e algunas yeguas, ra, y Álorifo de Élqlliqcl,y íuá de Sc-
farro é Lo qual Gonzalo Piqarro moftro te gouia.y Domingo Ruyz(quc llamá-
F ranciC- ticr cri mucho le hizo fuMacitre uari el Padre Vizcay no)andauá efeó*
, y
to de Ef Sala. didos por los montes, lugares inha-
y
pinafjf « Antonio de Robles, á quien Gori bitablcs.por temor de Erancifcode
Caruajal que los perfcguia,y al
cabo
MJeflrc (¡alo Piqarro auia embiado al Cuz
»;

faU.
y

Primera parte I

defte tiempo ,
falieron defus efeon- ellos otro día, la s’ varas del palio det
drijos.y fueronfeala Nafca( reparti- Sanéhifimo Sacramcro.Losdc la citi
miento del veedor. García de Salcc- dad le pulieron en clquadró dentro ,

do)con defleo de íabcr.fiauia alguna la pla<ja,ala entrada dcla calle de An


nucua de ptouifion de fu Magcllad . ronio de Altamirano. Y embiaron a
Y en llegando ellos, vino allí vna car correr el cafnpo,a Frácifco de Aguir
ta,que de Lima embiaua, luán Alón re.El qual fe fue a Diego Centeno,
fo de Badajoz.y fin firma. En que de diole auifo de lo que auia:y guió los
zia, que el armada de Panama crtaua por la callcdela Merced .pataque no
porcl Rey. Y luego llegó también a- dieflen enla frente del cfquadrcr.Lue
lli vn hombre que venia de Lima , y go ordenó Diego Centeno, que izo
dixo lo mifmo. Y con cfto Diego Al dos los cauallos fe les quita fl'cn las fi

uarez, abrió vnapctaca.yfacóvna vi lias y frcnos:y> los guiaflen potla ca^ ülfg 0
Diego -* 1
£j cra
q UC cn a t0j diziendo . En
[ He, que yuaa dar alefquadron,y con tWJ0>
¥aT
nombre de Dios,y dclu Magcllad, al Indios tras ellos, que con furia les a-
otros ^
, « e Q. a yandera.y me hago capitá de guijaflcn.y figuicflcn .Y como yuan
an ron-
f j)¡ C g 0 Centeno, en fu Real nombre, corriendo a toda furia, primero rom
por
llera
^ a vos £> om ¡ n g 0 Ruyz, os la entre- picron por la gente, y la desbarata-
go como Alférez. Y
aili ellos, yotros ron ,quc los pudiellünmatar ó refi-
Icqna^e
nuc¡rtc q U0 juntaron alli, tomaron
(¿ ftir,n¡ aun entender fi alguno venia
,

del crtanciccó dol veedor nueuc ca- encima dellos. Y a erte tiepo dio Dic ,

uall os, diziend-o Diego Aluarcz.que go Céteno potvn lado del cfquadró,
el veedor auia dicho, que los tomaf- con gran determinación , y animo:
fc,y todo lo demas q quificflc: y fue- como quic yua determinado demos
ronlc de la Ñatea;, a bufear a Diego rir.ó ycnccr.Y como era de noche, y ,
'
Centeno; Al qual hallaron cn las Ca elruydo grandevo fe entendían, ni
becadas, de Conde fuyo.q concl mif oyan vnos a otros Entraron apelli-
.

9f a 11
mo deflifo auia falido, y juntaua gen
. dando, viua el Rcy,y mueran traydo
tc.Y fiendo ya todos, harta quafCnta
. res . Y arti clluuicron peleando tres
" '
'
y ocho
perfonas, trataron y confiric- quarros de ora . Auia latido aquella
rt ^ ,e<1

ron, para que parte feria bien c¡ fncC noche al cl'quadron, Pedro Maldona
go ente
no, jan
^
y como V nós dote fien, que para do(natural de Sa!amanca)y dicronlc
y ^ rC q U ¡p a y otros para los Lianos;di vn arcabuzazó, cncl pecho yzquicr-. .

xo Diego Aluarez, que no dcuian de do : y acer t ó adarla pelota cn vna s ío tl He4~ '

Cuzco.Dcloqual fe holgo
yr fino al horas,quc alli cnc l feno travamorlas ca,!cil,a
tanto Diego Centeno, que le abracó guales fe metió h arta ltcgarjjas_ho - Teílro
Maído**
porcllo con mucho amor Y fiendo . ras de nu e ftta Señ ora , que el luid a-
todos defte acuerdo, enderezará pa- do tenia por coftumbrcUcrczarTY ^enlape:
ra alia, con tanto animo.y oladia,co- no paffó de alli q cierto fe ruuo pot ^cá f P*~
.
cn
mo fi fuera vn grucíTo cxercito.Y af- cola ^myft crio.Por lo qual jutóMal re^c‘° ,
donado.de jamas hallarte enbaralla, ^.em
~
faDieg0 fi caminaron harta fe poner cnvnccr
Centeno fo,quc cfta encima del Cuzco. Y alli que de Chriftianos a Chriftianos fucf
a tomrcl ál^aron quatro vanderas para dar a ,
fc.Finalmcntc, Diego Centeno, y los
Chico, entender que «rrá mucha gctc, luego ftiyos, pelearon con tato animo; que
el Cuzco fé pufo cn arma. Era ello vi los del Cuzco fe desbarataron, y hu- .

yeron, quedando herido Diego Cen v'^9r 44



íbera de Corpus Chrifti, enla tardc:y
dixo Diego Centeno a fus compañc ceno de dos golpes de pica y muer- P orr“ eZ° :
,tnte**
ros¡quc el auia de morir, ó facar con to Alonfo Pctazdc.Efquiucí.Y dcla
par-
Libro feguhuo. no
parte del Cüico.mttrieron trias, y en vq As mar.a
tre ellos A rgotc, natural de Scgouia, tin Vcgallo, vezino
. y quedaron muchos hcridósiy délos dcArequipa, hallóle
de Centeno cafi todos. Al riempodc onla batalla dQmco
la mayor priclTa le pallaron a Diego contra Blafco Nu -
Centcno,Luys Garda, fant Mames, ¿cz Vela. Y procu*
y Alonfo de Hinojofa.quc dizen.tuc ró mucho conGon
caula delta victoria. Antonio de Ro- ^alo Pi^arro , le diefle lavara de Te-
bles fe huyó al monalterio d fantFri niente de Arequipa. Y auiendole Pi-
I nflicU cifco.'dc donde Diego Centeno le la ^arro proueydo de aquel cargo; hizo
centeno a có ala mañana ,c hizo dcljuíticia.Luc en llegado pcfquifa.para faber deDie
¿entonto go fue elegido Centeno por Capitá go Centeno. Y como tuuo del algu-
de Robles general del Cuzco, en nombre de fu na noticia , y del Theforcró Manuel
Mageltadjy comento ajuntar gente, del Elpinarjyde otros feruidores del
il¡$efeCÍ
y contcrarla.NóbróCapitancs.dc In Rey, embtó al alcalde Alonlo de A-
»<»« p«r fancctia,a Pedro délos Rios.c aluan uila(q era el mayot amigo que Góga
tatitíge de Vargas,hermailodeGarciLalo,q lo Pi^arro alli tcn¡a)paraquclos buf
»r r <x/ , y andaua con Gómalo Pi^arro:
y de g¿ calle. Elqual hizo muchas diligcdaS
nobra ca tc de cauallo , a Frartcilco Negral para los aucr,dc tal manera, q el thc
y ,

p 0r macftro de campo a Luys de Ri


piuntt. forero, y otros, vinieron a dar en las
bcra. Y repartió entre la gente halla manos de Villacaltin.vczino del Cuz
cien mil pelos que alli pudo recoger co.quc los predio cncl Collao. Y tra-
Ule Cfte de Gómalo I'icarro.y otras perfonas. yendo los prcfosjtuuo Lucas Martí-
mdelcnx. Y con ello falio del Cuzco con qua- nez noticia delio y platicó el negó*
:

to ebqna tro c iécos hombres, porel Collao ar- cio.con luán de Sylucra,que alli clin
tr» netos riba, con intento de yr ala villa dcPla ua a la fazon , que yua por teniente
hombres.
y requerir a Alonfo de Mendos délos Charcas. El qual Juego partió
r
vinicíle a fcru'ir al Rey: y fino entrar por la polla, y a media noche llegó al “L
* ^
la villa. Y para tratar de conciertos; aifiento de Ayauirc: y ahorcó al the-
tfí
licuó configo al maeltfc cfcucla, Pe- forero, y có el otros cinco ó fcys.Dc
ro Gonqalezral qual, embio delante fprics dedo recibió Lucas Martin el */ ,
01 *
para hazcrlo. recado y menfaje de Gonzalo Pi^af-
Encítc tiempo , el Capitán Lucas rQ- para q fuelle ala ciudad de los Re
Martínez Vegaílb, auiarcccbidolas y es, con los vczinos.y gente que alli
* »Ti cartas y mcnláic de Gómalo Pi^arro: vuicllc,y con cierta quantidad de pe-
fas. Y rcfpondio por carta a P^arro-,
r
y auta Calido de Arequipa, con ciéto
'
i

,y treynta
hombres con intento deyr que el embiaria a toda diligencia, la
a Lima, para le terbir. Cuyo fucccflb Plata y Oro, que allí auia fu yo: y el y-
Je pone cncl Capitulo figuiente.
:

ria.con toda la gente, caualgadürasj


M ICq '•* 51-J OhsíUL.OZXUJ U f/l armas, y municiones que pudiefie. Y
que no tcmielTe de cofa alguna,pucs
Cupitul.lx. como querien- citando los del Pcfu tan fuyos 5 no a-
do Lucas Martin traer lagétede A- uia pata que temer Emperadores, ni Lofeferi
xcquipa.a Gonzalo Pujarro.lc prédic Papas.Finalmcntc.el cfcriuiovna car nio Ineat
ron los del pueblo, y lecmbiaronál ta muy defucrgon^ada. Y en vna Ga Martin «
Cuzco.a Diego Centeno: y ellos de- leota propria,con vn fu hermano, a- Tifarm.
lpucs fe partieron en fu demanda , y deretjó para embiar a Lima , mas de
le entregaron la gente y vanderas. . treynta mil pcfos,quc allí aula dé 06
«jal»
.

Primera parte
$alo Piqarro . Y dexando la a punto, pueblo a media legua del donde a- :

para fe hazer a la vcla¿ tacó a mucha queda noche le prendieron los mif- Stle Tu-
priclla,la gente, caualgaduras , y ar- mos quellcuaua :y alearon vandera «rM«r-
mas: fin poder acabar con el los del por fu Magcftad: y tomaron el Oro riuíi a-
pucblo,quc d'lataffe la falida. Puedo y Plata ,
que en la fragata embia - rajulpa
que Hernando dcSylua le habló en ua:y repartiéronlo , entre los folda- etnt • gC
nombre de todos:para que las fobre dos que alli auia Y aunque 1c roga- tr,yprm
.

feycfíe, hada en tanto que ruuiclVc ,


ron q el fuelle fu Capitán por clBey, ¿tute.
mas claridad de los negocios :y tu- no lo quifo accptar.Y licuaron le ala
uiede otro nucuo mandado, por ra- Ciudad,a las ancas de vna muía , y e- 1

zón, que el pueblo quedaua lolo , y charole prifiones. Y como de ay apo


dcfaniparado, y los vezinos cafados la entrada de Diego
eos dias, fe fupo
dexauan allí fus mugerts , de que fe Centeno en el Cuzco tratofc
,
que
; ,

podrían recrecer grandes inconuinic Lucas Martin fe Ucuaflc alla:r que fe


tcs.Emgo Lucas Martin fe rcíumio: publicafle,quc el yita de fu voluntad
1
en que luego auia de yr a feruir a fu a feruir al Rey. Y afli le licuaron y 10
'

Goucruador y que todos afü lo


: dixeron a Centeno. F.l qual le reci-
auian de hazer. Y a la ora mandó c-
' '
bió amorolamentc;creycndo que y-
char vando, para que luego falicQén ua de fu grado. Porque íi luego lupic *

fuera los vezinos de la Ciudad y la ,


ra la verdad, entiéndele , que le ¡ulli- " 1
gente que tenia hecha. Y tratando ciara Hilando pues Lucas Martin,
.

con los vezinos fobre la falida , dixo cncl Cuzco, dixo a algunas pcrionas
Lucas Martin O quien ruuicra vn. con quien el tenia mas amillad , q le
fpiritu Familiar, como elDoílorTor pe latía muchoqne fe pudicll'e dezir
ralua ,
para que le dixcracl edado a Gonzalo Pl^arto; qüc el vuicfle he
de la tierra. A lo qual rclpondio luá cho en fu dcforuicio.cofa que no dc- v*» •’W

de Torre. Pues haga quentavue-


la ulclTc. Ló qual fiendo' referido aDifc
ftra merced que yo loy el Diablo fa- go Centeno, dixo. No es mucho,quc
miliar, y áteme al dedo, que yo le di- Lucas Martin perdone laspalabras \
ré la veruad de todo lo que paila en pues a el fele perdona las obras. Por
el Pcró y li en algo le mintiere a-
: ,
que cnróccs.ya-.DiegoCcnreno fabia
horqueme. Rióle mucho dcllo Lu- déla manera, que a Lucas Martina 1
-
,
. .

cas Martin.y echólo en burlas. Y luc uian Iraydo.Bolujcndo pues a la hy-


01 *
go , hizo ¡acardos vanderas que te- (loriados vezinos de Arequipa, lúe-
*
nia, vna de a cauallo, y otro de Infan go que fupicron.quc DicgoCcnu.no
tcria.c hizolas bcndcziny entregó la clima cncl Cuzco, determinaré yrfe
vna a Alonlo de Auila, por Capitán cócl.Y aiíi;auiódo primero embiado
de Infantería, y la otra dio a Miguel a LucasMamn,yfctlinionio,ligT>atlo
de V crgara Y porque vn oflicial de
. de lo qaufrhccbo;lncgofe dio dfdE
arcabuzes que cncl pueblo auia, lele ga yrlc al Cuzco:auicdo elegido poc
cfcondio;!c hizo tomar las herramie lu capitá aIcronymo d«Villcgas,q^l
tas, y dcshazcrlc la fragua.y quemar principio dcftái'aiW raciones, 1c ama
nv le los fuciles. Porque íi a cafo vinicP h’uydocd gáte,3lVít eyBlafcoNiiiidt
;

i fe por alli Diego Centeno ( de quien ga Gómalo Pi<¿arro. Y antes q fe pac 1-

L ya fe fabia que hazia gente) no vuief- tieflen , dcfpacharó en la fragata dos


fc quien arcabuzes, ni ade-
le hiziefle vezinos.ga q fuellen por la colla aba
rci¿ailc armas. Y luego falio de Ja ciu xo,abulcar al Prcíidétc,
y le dicfl> tt
daJ,c hizo alto con la gctc toda del lacio delo q fcaui*hccho,y de como
fe yuaa
• Ua

7
Libro fecunda'
yutn a juntar con Diego Centeno
fe alfamiéto de Diego Céteno.y muer
(que ya en cite tiempo fabian q auia te de Antonio de Robles, y déla pri r lo q hi^a
J falido del Cuzco y para los Charcas) lió de Lucas Martin; acordo embiar CofaloTi
aducrticndolos,quc cncl paraje deLi íbbrc Diego Ccnteno,a luán dcAeo forro, de
iria,fe merieflen dentro a la mar, por ña, con la gente que menefter fuelle: fin es ¡¡fu
. y ,

que dcfcubricndolos a cafo, no cm- y ícguirle el mifrao connouccicntos poelalf


orv
biaüc en algún barco Gonzalo Pifar
. hon)brcs,quc contigo tenia, con los miemode
V loitras cllos.Loqual hecho fe partic principales vezinos del Perú Y con Diego ct
.
t

.
ron,cn demanda de Diego de Cente
'

ello entendió de allanar toda latid f«o.


'
noryfoerófc aponer cnChicuyto, pos ra de arriba:y q dcfpucs haría laguer
fer affiento comodo.ty de mucha oq
, ra a todos los demas. Y q fiiefto bien
j mida. Donde cftuuieron cnarma.yií no le fuccedicffc ; fe yna al defeubri
rr
P*mto,recclandofc de Alonfo de Me miento del Rio déla Plata, ó de Chi-
»j
dof a,y de luán de Sylucra, que ella* le: adonde por la pacte délos Char-
uan en la villa de Plata. Y citando cq

cas fe podia yr cómodamente. Aunq
Ghicuyto, fuctó auifados.quc Diego ello vltimo, jamas Gomjalo Pifarro
Centeno venia del Guzco,cólosqua lo comunicó a nadie. Pero affi le en-
trecientos hombres, y faliédole a re tendía, y platicaua , en todo fu cipo.
£ m i¡„T>¡
ccbir , le entregaron las dos vaderas Y aílicon ella determinación, le cm- 0 4
que trayan: metiéndole todds debár bió a Uamar.y deriuio , que luego fe
Lm-r a
jo el mando,y eftádarte Rcal,dc Dic boluieíTc : dexandolatmprclkq lie-
j uSde^t-
go Centeno. Y como al tiempo que uaua Vilto pues por luán de Acoda
.
nj¡ai
Centeno entró cncl Cuzco, auia mu- el mandado dcGonfaloPifarro(que
chos apaflionados de Gonzalo Pifar Je tomó cncl Tambo déla Barranca) 0(J /4
ro¡ algunos partieron luego adiligen dio preftamente la budta para la ciu t¡ta
dieron la nucua délo fuccedi
cía: y le dad délos Reycs:dc que la gente fe al dc^tcofl*
do, y muerte de Antonio de Robles. borotó dmaíiado,c auia mucha mur alboro.
y
Délo qual Gonzalo Pifarro, moftro mutación defta rctrayda c huyeron tafeUet
,

gran fcntimicnto. hada fíete buenos loldados.Y crnbia te.


do a mandar a quatro corredores q
Capitulo, lxj. como fabien* yuan dclante.quc fe rccogicflcn los t 0 ;
q
dosdellos que eran Icronymo de So eronlrro.
do Gófalo Pifarro la muerte de An
;

ría , y Raudona, mataron alos otros nymo de


tonio de Robles, y toma del Cuzco,
dos, y huyeron a Truxillo, y muchos Soria
, y
y prifió de Lucas Martin embió por
;
mas fe huycran,fi luán de Acofta no r audona.
luán de Acofta,para q fucífc al Cuz-
tuuieragran recato, y atemorizara la
co,y los Charcas, y bolaiendofc luá
gente, cortando la cabcfa aLorenf o corta
de Acofta, fele huyeron , Icronymo
mexia, fin tener certcnidad , porque cabtfalu
de Soria y otros, y mató a Lorenzo
lo hiziefíc,y ahorcó vn foldado, folo a» de ji-
Mexia ,y en Lima Gomjalo Pifarro, porque tenia dos camifas vellidas y cofia alo
mandó matar a Antonio Altamira-
iofpechó fer para huyrfc , y a otros
,

no Y Caruajal , quifo dar gar-


.
renft Mt
licuó prefos ala ciudad délos Reyes, xia.
rote a Lope Martin.y el ju
donde pocos dias antes que luán do
ramento q los vezinos
Acofta entrañe, hizoGóf alo Pifarro na%c Tí-
hizicrona Gonfa
dar garrote vna noche, a Antonio Al dar farro
lo Pifarro.
tamirano vezino ál Cuzco,y Alférez garrón a

L LEG AD A
la
(
PVES)
nucua a Gonzalo Pifarro, del
general defu capo. Y
k hizo ahorcar cncl Rollo
el dia fíguientc, Antonio
, lip aucr ^tltami
cofa raitti
-
p y

m Primera parte -

cofa feñalada, ni cierta, porque lo hi- en todo perpetuamentcr.iY que cojé


o. zicflc.Mas de folamctc porfofpccha el razonamiento que cl ics haría, nin
iTu . jque del tuuo,por le parecer, que an- guno rchularia de bazerío. £ afli Gü
w»v> daua tibio cnlu negocio. Y dio el c- «¿alo Pii,arro hizo altar todos los ve

biU'
t
iv- ílandartc Rcal,a don Antonio de Ri
bcra , que auia poco que < ra venido
zinos que auia.Y l.codo juntasjeRJxi
ccnciado Cepeda les dixo la caula dp
^
-.v de Guamága.con vcynte y cinco hó- aucrlos afli mandado morar, y d cffc
Y: o* brcs.y algunas armas , y caualgadu- do para que cra.Traycdolcs a la me ^‘ ._
.oiv •
ras, que auia recogido. Y entrado q moría el cargo, en que todos erige*
n f
fue luán de A coila en Lima, porque ncralmcnte a Gonzalo Pi^arro.- Afir , ..
*
por aucr dcícubierto, y ccnquiílado
a Icronymo de Soria , auia preítado
el Capitán Lope Martin vn cauallo, latierra,ccmoporaucrlc.pucílo ata
^ ^
ÍICe „.
en que auia huydo; le prendió Fran- t<hs trabajos, y gucrras,porddcnde*
cil’co deCaruajat,dizicdo que como fus vidas.y honras, y lashazicndairq .

amigo del capitá Palomino ;aui& da- poílcyan.Y que coftlidcí*tícu,qu«ni ‘


do aql cauallo, para q Icronymo de
:
uiendo ;ullil .cado tanto lacauli con
Soria huycfl'e,y le fuefle alos nauios, fn MagciUd.como *uia iido, embii*
•,

T \ ,
con cartas,)’ auifos, que cenel embia dolé procuradorcsí.qwulcrnfocmafi
fin aucr mas información, que
ua.Y fen ,
grandtagrauioquc autnhfij
del
Q^HÍett
folo fu fofpechajy rio ficnd o verdad, cho cob la prouifionde Y ir
al Perú,
hizo confclfar,)’ echar vn dogal al rey a Blaíco Nudez: clpccialmctc có
llar ,r
.S' - C cuc ^ 0 y auiendo dado vria bucl-
i _ las rigurofas ordenanzas que traya^f
rerra o-
ra a g ariotCj don Amonio de Ribc-
| a dalle quema de lo íucccdido enía
f c /l"'r- ra ran fcru id or de Gómalo Przarro, tierna, el Licéciado Galea los auia de
^ g

,
y que concl auia procurado dar la vi tenido, y fe auia concertado y aliado
,
tíaa Lope Martin)llcgó con vn gul- con fus Capitancs,y t omadole la arj
tc luyo, diziendo; que Goncalo Pi^ar mana que traja poí la mar. Y que to
7 ro mandaua no le niafaflc porque :
do de el Licenciado Gafca lo haziA
.n quería faber cofas de Lope Maitin,q por fu particular, y.proprio intetefle,
conuenian afu feruieio.Y có eflo me fin tcncrdcfuMagcílad facultad pa-
dio ahogado le quitará del palo. Có ra llo.Pi-.es era notorio, que fi larra
c
liiii Ti cftas colas xcra¡ la r minara con Pero Hernadez
y fu cccfibs, andana la gen
.
fvnqttx c confula.y efeandalizada Lo qual . Paniagua.Y que no contento aun có
ro wj.tfvicndo el Licenciado Ccpcda(Tcnié cfto, fe le cntraua en fujurilclicion',
* Lc
f' te General de Gómalo Pi$arro)como y le l-.azia la guerra y lecchaua cae-
,

Martin.
y a c | labia muy bienjos
perdones, muy perjudiciales por el Rcyno,
tas
rcuocacion de ordenanzas, q fu Ma- ccmo a todos les era notorio.Y qué
gcllad cnibiaua parcciole, que quan-
;
por tamo Gonzalo Pizarroquepre-
do ello bien (upieflen los vezinos de íentc cftaua, tenia determinado refi-
la ticrra(delos qualcs.la mayor parre entrada del Peni, con rodafn
ílírlc la

cftaua con Goncalo Piqarro )quc po pcll'¡bilidad,y fuerzas, tanto porlor^


dría fer le dclamparallcn, óhizicficn a el conucniajcomo por lo que a to-
otra cofa de mayor daño.Y por tan- dos generalmente rocaua.T «riendo
to, aconfejo, y perfuadio , a Gonzalo coníidcracion.a que fi el Licenciado
Pi<;arro , que haziendo juntar rodos Galea cntraua cnla ticrra auia de to- ;

los vezinos-, les hiziefle jurar folenne mar quema de todo lo pallado, y de
mente a todos, y firmar de fus nom- tantas batallas muertes ,y alboro-
,

bres; que le feguirian y fauorcccrian tos,que auian Iucccdido. En lo qual


todos
í
toáoslos vezínos(o la mayor
Libro ícgundo.
parce) ro,y el parefeer qoc fobre ella les pe
m
fe auian hallado . Y que Tiendo and] dia,y cncl fin cltauj ella claul'ula.
tanto üiccrefle le y ua a cada vno, co Yo el Licccia Cepeda, juro a Dios t% clan-

moa Gonzalo Puerro. Y que hada y a ella Cruz % c alas palabras délos felafin.¡i

entonces le auia tratado , de de tien- Sandios Euangclios , y prometo co- <jnc con -

de r las hazicndas, y que agora íc tra- mo hijo dalgo,de leguir al Señor Go ci

taua délas hazicndas y vidas. Ellas y ucrnador Gonzalo Pnjarro t contra popel-
otras razones, les dixo el Licenciado quienquiera que fca:y hazer en todo
Cepeda que a el parelcicron conui-
:
lo que porcl me fuere mandadO.Ycó
nicntes para concluyr y fundar fu in tinuauanfe cncíla claufula, otras ra-
tentó Y finalmente les dixo ; que la
. zones (cotejantes a cfta.Y al cabo, c-
intención dcGó^alo Pi^arro en aucr llaui fu nombre, y lirnia.Todos dixc - .
‘°- 0, a '
les mandado atfi juntar, era, para que ron,qucdcziá lo mifmo. Y lo promc
0
cada vno le diefl'c fu parefeer . Y que rieron, y juraró y cada vno lo firmó
:

rov

VT
qualquiera que no le parclciclíc bien defu nombre. Luego Gonzalo Pi^ar ?1
la de cerní inació que tenia; lelo dixcf ro les dio las gracias, y prometió de
fe luego a la claratporq el Señor Go lo gratificar a todos en general ,y par
ucrnador prometía como cauallcro ticularinentc a cada vno.
hqo dalgo, y lo juraría folenncmcn-
tc de no tocarle en perfona, ni hazic Capit. Ixij. Como proueyo
da:(ino a todos dcxarlos yr libremc- Gonzalo Pn,arro que luán de Acó*
,

tc do quifielíen.Y q porcl coníiguicn Cuzco con trczicntoshd


(lafuctre al
te.el que fcguirle qilificflc también brcs.Y lo que el Licenciado hazia
,

icio dixeflc a la clara: porque lelo a- para auiar la gente, y lo que G5


tiualfi de prometer, y jurar, y firmar $alo Pi«,arro rclpondíoa
lo defu nombre . Empero que les a- fray Domingo.pcrfua
pcrccbia, mirarte bien cada vno ló íj : , diédole,quc dexaf
p>romctia:porquc el que quebrantaf- fe la tyrania.

fc la fc,anicndofcla dado , o le viellc


tibió enlos ncgocios;haíta concluyr D s p v e s Q_y E g
e K-
calo Pi«,arro vuo hecho la dili- ¿tener-
gcncia referida con los vezinos; luc-
o

y determinar la guerra; qualquier o- c ¿ (4


calíon baftaria para le cortar la ca- go acordo;quc luá de Acoda partid' ¡t -p jr ¡^
Acabada pues fu platica el Li-
bera. 1c con rrcziétos hombres para la ciu T0¡ u,¿d*
le eu
tj
cenciado Ccpcda;lucgo Gonzalo Pi- dad del Cuzco.por la íicrra.Y q fucf- ¿¡cofia
¿i to Go- fe potmaeftro de capo Pacz dcSoto yj a al
$arro les dixo, ¿j el dezia aquello mif y
fal» Ti mayor.y Martin de Olmos.por capí- escocí
mo. Y que cada vno le diefl'c abierta
ferro.
mente fu parefeer , y le declarad*: fli tan de gente de cauatlory Diego Gui pntc-
deccrminació:porquc afli auia defer, lien de arcabuzeros: y de infanteria,
como el Licenciado Cepeda lo auia Mactitvde Almcndras.-y licuarte cl e-

dicho:c afli cllaua en determinación ftandarte Martin de Alarcon. Y citó


de bazcrlo . Luego todos juntamen- con ¡utétodefe partir el Juego en fu
te dixcron.quc ellos le fcguirian,e ha fcguimic n tos,con la demas gente. Y
•rían quáto el les mandarte, a toda fu para cflecffcdo , hizo tomar todos
poflibilidadtaucnturando.y ponien- loscauallos.ycguas.y beftias ¿carga,
do, fus pcríónas, hazicndas , y vidas. q auia en Lima, y toda fu comarca: q
Luego el Licéciado Cepeda, Tacó vn ferian dos mil y quinientos. Y tomó
largo papel de eferiptura, que conte- en dineros , quantidad grande, a los
nía la propoñeion de Goncalo Pi^ar mcrcadcrci,y vezinos:/ mucha copia
de mer-*
«01

Primera pane
de mercaderías Dio cargo de pro-
. cho en cfta coyuntura, por ftiy Do-> Terfca -
uccr las cofas déla guerra a Fracilco mingo, déla orden de San&o Domin de fray
de Caruajal.Y de rodo lo ncccflario, go , y perfona a quien tenia todo re- ooming*
para la jornada, al Licenciado Cepe- fpeido para que no fehiziede tanro a cbfaf
:

da fu teniente gcncral.y Capirá dcca mal, y fe apartalVcdcfu rebelionimo- T¡fxm.<


uallos.El qual cncftc tiempo, oluida- drandole euidentemente fu pcrdicid Rcjpnefla
do délo que conuenia a fus letras , y y cayda, le rcfpondio; que el diablo de Con f<*
profcrtion.y ofiicio de Oydor¿ íalio le auia de licuar el anima ó auia de lo Tifar-
,

en calcas, jubón, y cuera, de muchos fer gouernador. Boluicndo pues a la ro.


recamadosiy gorra con plumas. E hi hyftoria tenicndoluandc Acoda, fu y alnada
;
Exorbiti
zo con tanta cforbitancia,
fu officio gente en orden, y apcrccbida; focóla ¿tcofla
fia vio
y y violencia;que no dexó hazienda de déla ciudad délos Reyes, por la ficr- po rlafter
Unríadel
lu Magedad ni deudas que fele de*
, raipor donde Gonzalo Pitjarro lema ra.
licencia-
Hieden, ni bienes de defunítos, y au- dó y r.para q por aquella parte fucile
da Cepe-
fentcs , ni lo que cílaua en monéde- recogiédo gente, eimpidicndo,q nin
da.
nos de mercadcrs, y otras perfonas, guno viniefle por allí a Centeno. Di-
ni caualgaduras.ni armas, que pudicf ziendo , que luego el partiría por los
fe auet;que todo nolo tomafle, y rc- llanos, haziendo lo mifmo. Y adi que
partielTc.alos foldados.y gente, q có dó Gonzalo Pi$arro,aprcftíndo,y a-
Gonzalo Pigarro.entcndia yr . Y fo- parejando lo neceflario para la pár ;
bre defcubrirlo,y aucrlo ; hizo gran 4 tida.
des vexacioncs.ymalos tratamictos.
Y-no contento conefto(qucfucgrá
quantidad)rcpartio otra de emprefti
Capitulo.lxiij. eftanComo
do, entre vezinos y mercaderes, que
do Gonzalo Pi^arro aparejando fu
partida dexó por la venida de los
,-
la
Tacó, ygadó para ede cffe&o.Vino la
nauios a Lima, y Tacó la gente al ci-
cofa en tanta rotura¡quc Gonzalo Pi
(¡arro,y fu maedro de campo, deziait
po, y el capitán Peña vino a hablar |
Bebo Ti
alos foldadosj que ellos fe informaf- Gonzalo Pi^arro, y le traxo los
farro fu
dclpachos. Y loquccnxa-
marean fen,y fupieífcn,dc bienes de lu Mage-
la plata, ftad ó <)dcfun¿tos,ódc armas, y canal zon dcllos paffó en u ,
,-
.

la confulta.
y manda gaduras,quc alguno tuuie(Te,y diefle
que que dello auifo al Licenciado Cepeda, q
E stando goncho
y alga fin el felo haría dar. AlTi mifmo echó Gó Piporro cncfto; Vínole nucua.qla toqfe a.
otra tufa ^alo Pi^arro a toda la plata que ga- armada q traya Lorcco de Aldana, tordo en
yo. ftaua y dedribuya fu marca , que era auia pacclcido quinzc leguas dLittíl. la cifulta

vna'.G.rebucltaen vna.P. y pregonó Y auiendo cófultado lo q fobreelea


q fo pena de iquertc, todos rccioicf- fo le dcuia prouecr;acordófc,q Gon
fen por plata fina la q tuuicde aque- $alo Pi^arro , facafic toda la g6te de
lla tnarcaifin enfayo, ni otra diligen- la ciudad, y fefuefte a poner con ella
cia alguna . Y deda fuerte hizo pallar cerca déla mar.T emiédo, fi vna vez
q
mucha plata de ley baja por ñna. De llcgadcn los nauios al puerto, tfdtia
manera, que no cello otra cofa, fino lugar quié quifiede para yrfe acmbar
poner a faco la ciudad.Lo qual dexa car.Lucgo fcdicró pregones para
q
ron de hazer.por aucr enelia vezinos ninguno fe quedado enla ciudad , fo
y mercaderes, y otras perlonas.deuo pena de muerte. Y diofe ordc.q para
tas , y adicionadas a Gonzalo Pi^ar- cffcdlo de cxecutar los pregones
,
fe
ro . El qual Tiendo perfuadido mu- quedado dentro el maedro de cipo,
con
: ,

Libro /égundo. «M
con cien arcabuzcros. Andaua la ge- á folas có Peña; le dixo y pcrfuadio
te, tialfombrada y turbada, con el te dierte ordé como pudiellc aucr clGa
mor déla mucttc q no tenían animo
; leo áfus roanos(q era do ctlaua roda
para huyraunque en voluntad lo tu la fuerza del armada) hazicdole grá
uicfTcn.Y muchos vuo, q fe efeondie des offertas yoffrecimictos fi lo efre
ron por los cañauerales y arcabucos ¿luarte.ElCapiranPeña rebufo táfu
y cueuas. Y al tiempo q Gonzalo Pi zio trato, con buenas ycoloradas ra
(jarro auia de falir otro día con la gé zones,y fe boluio á la armada, vinicn
re dcfcubricron fe los nauios junto
;
do luego á tierra luán Fernandez, q

al puerto delCallao de Lima.Con lo quedauaen rehenes. Luego Gómalo
c KUt *
qual fe alborotaron mas: y tocando Picarro llamó ácófulta, las perfonas °t
Sale Con arma; falio Gonzalo Pújarro con la de quié. mas cófiátja tenia: y les hizo
crr0
jurar q no comunicaría á nadie lo q v,¡

Ti- mas gente que pudo,ycon vanderas
fj lo
farro de tendidas afl'ento Rcalvna legua déla allí fe tratallc:y mortroles los defpa-

Lima ciudad, q es en medio del camino q


eo chos q Peña auia traydo:y encargó-
¡agente, ay déla ciudad ala mar.Tomó aquel les q los vierten muy bicnjlediclfcn
fitio.para q los déla mar no faltaflen líbremete fuparecer.Los qualcs fie-
en tierrami los fuyosfe pudicll'cn cm do bic viftos y entendidos, le comen
barcar. Proueyo q crtuuicQen ocho ^aró árogar fobre quic auia d hablar
de cauallo júto á la manpara effecto primero.có palabras de comcdimic-
fi alguno de los nauios faltarte en to.fcmblátcs yadcmancs,cfpccia!mé
q
tierra, no pudiellc bolucr á ellos ni : te el Liccciado Cepeda y Francilco

tmbia echar cartas.ni hazer otra diligencia de Caruajal.El qual(dcfpucs de auer


fe rogado mucho có Cepeda;y q Gó
Tifam alguna. Yalli eftuuicró harta otro dia
iinSTer que Gonzalo Pújarro embió áluan qalo Pújarro le mandó hablarjdixo. Lojdi-
nande^ Fernandez vezino de los Reyes, para Señores lo q ami me parece, es, q c- xocarua
ilos na- tuerte cnvna baila á los nauios, ydi Ras fon buenas bulas, y q las dcuc to ¡al en la
rt

míoí. xefle *Loeé^o de Aldana;lc embiaf- mar elGoucrnador mi feñor,ytodos etnfnlta


fe vn cauallero de los fuyos.y q el fe nofotrostpórq traen grades indulge
quedarte en rehenes para tratar la
,
cias.Replicó el LicéciadoCcpcda,di Tlatícas
razón de fu venida.Y como luán fer ziédo.Y q es la bódadq ncnétRcfpó entre car
nandez pareció folo en la cortafue- dioCaruajaljCftrcchádole d ombros. "*í*l y
go del armada fe embió á luán Alón Señor q fon muy buenas y muybara Cepeda.
fo Palomino en vn batel, donde to- tas:y allí las deucmostomary traer
mó áluan Fernandez, y le licuó a la laspor reliquias al cucllo.Dixo entó
y¡ene el Capitana.Entcndido pues por Lord ccsCcpcda i manera de cfcarnio.Ya
tapitan dc Aldana ,
la razó de fu venida; tiene miedo el Maertro decápo.Yal
Teña i embió al Capitá Peña(hombrc prati gunos murmurauáde Frácifco dCar
hablara co csperiir.étado en líguerr*)que uajal: y Ontiédolo les dixo. Yo feño-
y
Tifarro ¿ando en fu poder luáFcrnádez.Má res doy mi parecer y voto.como fer ¿¡¿bode

dó Gomjalo Picarro q peña no en-,


uidor del Gouernador mi feñortqcn franeif-
trarte en cl-Rcaí, harta fer de noche lo demas, tá buc palmo de pefcuctjo coieeat
porq no pudiefle hablar a nadie. Pc- tSgo pa el cabertro, como cada vno „ ¡¡al-
creen d vuertras mercedes. GócjaloPújarro
lo 8 per ña le dio la carta que traya de
general y poder que barajó luego la platica, ntádádo qno
fu a ele Ti cia y el perdón
fe tratarte mas del negocio. Ycó ello
tarro al el Prefidcntc traya.con la rcuocació
falieró déla cóiulta, fin refumirfe en
capitán délas ordcnan<jas.Y auiendo manda
cofa algúa. Luego incótincti quemó

Teña. do falir fuera losCapitancs,qucdádo Gon<¡a-
Q__

I
«

i Primera parte.
Gonzalo Pi^arro los dcfpachos: ha- raítrádo por las barui», para le ahor
zicndo grades fieros, q caftigaria af- car. Mas intercediendo por el vna fu Teidoná
pcramcntc,aquicn los traya,y aquié pariéta.Picarro ¡c perdonó. Y de ay Tifarro
embiaua como auia hecho
fe los : á á tres horas q cito palló ; le huyó el j tierna
todos los que le auian offcndido. Capitá Alófo de Caccres.y cltcHcr Brauo y
nan Brauo, y otros muchos. Canló luego fe
Capit.Ixiiij. como del cam en clReal grande alboroto, la huyda huye.
po de Gonzalo Pujarro fe huyeron delta gcntc.’porq auia muchos entre
muchas pcrfonas.yfucron tras ellos ello» ,q defdccl principio,auiá fegui

y citando Herná Brauo para le ahor do a Gonzalo Pi^arro.y metido grá


car, fue fuclto por vna fu paricn des prcdas.Orrodia liguicnrc,cl Ca-
ta, y luego fe torno á pitán Martin d Roblcsfc fucila ciu
huyr. dad có achaque de proueer de cofas
V A N DO nccelfarias i fus toldad os.:y debaxo
\

G° n ía!°PW«rofa delta cautela licuó muchos deles de .• i

.. lio de Lima, para fi fucópnñia. Y en llegado i la ciudad, '

tiar fucampo dcxó


; falio có trcynta delios en buenos ca
por fu Alcalde nía uallos la buelta dcTrugilló,cn demá
Hkycfc
yor á Pero Martin da del Prcfidctc. Luego vino la nuc- Martin
de Sicilia:ycó ordé ua alRcaly fue tato el efeádaloj al- dcRoblet
que fi alguno fequcdaflccnla ciudad boróto qvuo qnofc pedia creer me proseo
;

fin fu licccia;lucgo fin dilación le a-


y
nos, fino q aqi dia todos fe huyeflen, f/ vaH ,
()
horcaífc.Yq lo milmo hizicíVc.alquc ó maraflcn áGó^aloPi^uro.Él qual fe pJra ’

fin licencia vihicfi'c del capo álaciu procuró de lo apaziguar lo mejor q cn> rt
f¡.
dad. Vinieron pues del Real.conlicc pudormoltrando no tener pena por ¿cntt.
cía, algunas perfonas áprouccrtc en los q fe le auiáhuydormas antes pía
Lima de co^;nccell'arias(aIomeno$ zcrlc por ello, por mejor apurar lus
có efta occafi6)entrc los qualcs fue amigos. Afiirmádo,q con folos diez
InsqutU r ¿ y a fC o
Gueuara ¿ Herná Brauo buenos amigos q le quedaficn , auia
huyeron
jcLaguna
Tinoco^iicolas d
jyifg^, de contornarle y cóquiílar de inicuo
¿r Tif*r
Ribera,Frácifco dcAmpacro, Alólo todo el Perú. .
ro ales
deBarrio nucuo.yotros fusamigosy
vahíos.
a ii ac os> Y todos |ütos fe huyeró con
j Cap. Ixv.como fe huyeron
fus armas y cauallos.Yficndo viftos el Capitá Lope Martín
y el Licccia-
por las guardas, dieron luego máda- do Caruajal y otros nuichos:yGó<¿a
do á Gonzalo Pi<;arro: mandó qoe loPi^arro al^ó fu capo yíc partió pa *
m M luego los figuieíle Iuá y la rorre
de có ra el Cuzco.
a *S l,nos ar cabuzeros. El qual los fis oioíhojí )- t? ¿I *
t'ÍT'oi
,

^
,
os '
guio mas de ocho leguasiyno lospu
diédo alcácar.fe boluio:y ene! cami-
PN 1TODO
po.q
Gonzalo
,q
IL TIEM
Pújarro tuuo allí '~H'‘
n ° to P^ ^ llc ta ^ Hern I btauo (qf
'
fucampo;fiemprc losdela at
fitiado
Tretidtu
or íc aucr < ctcn ’^° en alguna cofa
*
mada eítuuicró muy comedidos, en
a urrnj
" fn‘* P
le quedado atras) y prídiole. Y
auia palabras y hechos. Y poma muchos
>u

llcuádolcá Gó^nto Piijarro, luego le dcfpachos poí la colta.en taras-tiin-
‘,

i
- *. *
naádó ahorcar. Y diado Herná Bra- cadas y vandcrillas cnelIas.Y álosq í/
1,0 rodillas pidiedo mifcricordia por ellos tenia, fe les daua feguridad
ahorcar {
'
á Gómalo Pi^arro.rogido í) le perdo
y có ella los tomauan y licuarían al
naH"c;Hcrnádo Bachicao le qyitó ar- Real de Pífano y otras partcs:fin
q
délos
q

Libro íégundo. 114.


dclosnauios íc Ic$ tirarte tirpalgu- fiauan mirar los vnos á los otros.Có Confide-
'

no.Porque en todo fe cumplió la in- íiderauá los toldados, q pues el Lité- racií de
ftrucion q en Panamá el Presidente ciado Caruajal fe auia ydo al Rcy,fa ios falda
les auia dado. Viendo pues Gonzalo biédolos negocios y (cereros deGó dosdeTi
ricarro lo que pall’aua-, determinó al $alo Pi^arro.auicndo metido tantas farro.
$ar fu real para otro día por la maña prcdasjy cortado la cabera al V ¡rey
na.Y auiendo prcucnido para hazer- qcra bic qtodos allí lo hizicllen.Los
l°> ac uc fi a noche fe huyó Lope Mar vezinos, pues, rabien deziá y conlidc-
fíneníe l

t n vcz no dclCuzco á villa delReal.


> i rauan lo mifmo.Otro dia figuictc ca
de Picar »

to Lepe
^ venida la mañana.mandó q la gen minando Gómalo Pii¿arro có toda fu
tc cam na fl>M? a le poner dos leguas
' gente.á villa de todo el capo yde fus
Uortiuy
de aql litio, junto ávna grande acc- ojos.fe huyeron Frácifco Guillada y
u
quia:poniédo muchas guardas y cor luán López (dos buenos foUiados)
redores , para q nadie le lo pudiciVc dando vozes yapcllidádo.viua clRey
liuyr.Y parcciendolc, q toda la ditfi- y muera el traydor de Piporro. Lo
cultad cítaua en tacar la géte diez le qual hizicró.cófiados cnlos buenos
guas de Lima; mandó al Liccciado cauallosq llcuauá.Era ya tato loque .

Caruajal, q vclafic aquella noche pa- Pii¿arro le rccclaua de todos q á na-


;

ra q ninguno fe fucfle.Empcro quan die cófintio q los liguiefle-.có temer


do la gente cllaua follegada;cl fe hu q rodos lele huyriá.Yvicdo ya lus a-
yó,la buclta de la ciudad de los Rc- migos por cncmigoSjVnos enel puer Natural
ycs para yrfe áTrugillo, licuado mu-
;
to y otros en cafa; no labia de quien condicií
cha gente de fu compañía. Y ella mif cófiar pudicílc,ydc todos gcneralmc j¿ ,y f a.
ma noche fe huyeron Gabriel deRo te fe tcmia(como es natural.códició KC3.
jas.con Gabriel BcrmudczyGomez de tyrano.)Dádo otra noche figuic-
de Rojas , con otras perfonas de ca - tegran pricíla á caminar por los lla-
lidad. Venida la mañana, como Fran nos la buclta de Arequipa; fe huye-
cifco deCaruajal entendió lo q palla ron muchos arcabuzcros,y algunos
(¡taFrS
ua ; comcn S° a canrar i voz en tono. de cauallo.YaíIi de toda parte que el
miscabcllicos madrC;dos ádos Real fe aílentaua,fe defminuya la ge
tifie de jtborró
caruajal
'
mc * os ** cl,a c ayre. Sintió ello mu-
* tc:pucllo q ahorcóCaruajal dozc hó
caruajal
choGon$aloPicarro,tcnicdo e yma bres q dcllos fe tomaron,fin dilació
do-^chí-
ginando ya fu perdició, y finrio cipe alguna y fin dar lugar á q ninguno
:
brti fin
rialmcntc ,
la aufcncia del Licencia- dcllos fe cófcílaflc.Yfi alguno pedia
cufefiio.
do Caruajal. Y hazia muchas conjc- confclTiócó in(lancia;le dezia, q no
fluras.y confideracioncs.fobrc q po tuuiclle dcllo pcna.porq el le podría
Dicho de
dia aucr íido la caula de auetle huy- en vn momento con Dios, para que
caruajal
do.Incrcpaua alli mifmo.por le aucr con el fe confeflaílc facie ad fació. Y
quitado la jornada de luán de A co - allédc los q Caruajal jultició.i otros
lía. Y fobre cfla razón cargaua mu- muchos mataré á laucadas y á cho-
cho la culpa.áFrancifco de Caruajal, cadas. Alli q dclla manera yuaGó^a
porqlc auia inílituydo yacófejado le lo Pi^arro caminádo:rcceládofc, no
quitalle aqlla jornada. Caruajal le di- le dicllen de noche algü arma faifa,
feulpaua có dczir; qpucs aora fe a- fucile occafió qtodos fe le huycllcn.
nia huydo, arrilcádo la vida;q mejor Deila fuerte pues llegó Pi<¿arro a la
lo hizicra,(i le diera la gente, como á Nafca(cincucra leguas déla ciudad 3
luán de Acolla. En tin.el campo que JosRcycs)eó folos doziéros hóbres,
do tal conlahuydadcftos^qno le o- porqtodos los ímas lele amáhuydo.
Qjl Cap.

r
:

Primera pane
Capitu.lxvj. Como los que como fe le auiárrbelado.Y para cffe
¿lo de labcr preda mente el auifo, /p~ Látrefaf
quedaron en Lima alearon vandera
ucyo.q dozc de cauallo, délos q le a- t¡ utilizo
por (u Magedad, chizicró pregonar
uiá huydo d Pizarro, cftuuieflcn por yprout-
el perdón general y la rcuocacid
los caminos: para venir á toda furia yo lorrn
de Ordenanzas y de lo que
:
á dar auifo de qualquicr nouedad q f» de
jtl
prouevo Lorcnco
vuiefle. Proueyo tábicn poluoridas, rpna.
de Aldana.
q fuclfen hazer gr^quátidad de pol
i
OS DIAS uora:y otros q fuellen á Inzer picas:
dcfpucs q Gonzalo y ©ccupó herreros en Inzer hierros
jlfanfe
Pi^arro (alio de Li- para ellas, yen Inzer yaderezar arca
n
fot JtV- uU
tna for
ma el Alcalde Mar- buzes.AlTi niifmo proneyo, q el Ca-

el Rey.
Antó
tin Pizarro, y piran Alólo de Caccres eduuicOc en
de León, y don An Lima recogiendo la gente y q luán
:

ionio de Ribera , y de Yllancs fubicfle con la fragata la


otras perfonas q có licencia de Gon coda arriba I echar en el puerro de
calo Piqarro fe auian quedado, faca- Arequipa, vn rcligiofo.y IPanraleon
ron el pendón déla ciudad.yalzaron clérigo Portugués, paraq allí dieücn
le en nóbrede fu Magcftad:v prego- los rceados:ydc allí fuellen alCuzco
naron (e las prouiiioncs Rcalcs(quc y dicllcn auiló á Diego Centeno, y i
lo »» ya Loré^o de Aldana fe las auia cm
¡j Alonfo Aluarez de Hinojoia y i ios
cboi af. biado)ycs cierto q muchos afirman demas q allí edauan, de lo q paflaua
fftnjTo (aunq no es de crcer)aucr mandado en Lima, y de la yda de luán de Acó
Orfie al.Gonzalo P¡zarro,q lo hizicflcn. Por da, ydc Gonzalo pizarro.Encargádo
les mucho q no rompieden có ellos
familia. razón
q los q le le auiá huydo no ga
naden aql honor. ¥ aucrfe echado c- fino fuelle fobre tener cierta lavicto
Va ndoty l\a fama puede fe juzgar icr inucció
;
ria:fa!uo q fe cntrctiiuicíTcn,hada q
parciali- dcgérrdcl Perinq por fus prcrcnfio todos fe Y eda fragata fe
junraüen.
daitsdel ncs.vandosy parcialidades, vfan de partió de noche porq no la vicúcn
T erit. femeiantes ardides y chimcras. Elpc yr,y dicllcn dello noticia I Gonzalo
cialmétc aqueUos.cn cuyos ánimos PiZarro.Embió por tierra rabie men
cftáarraygada aquella enemirtad y ligeros praticos ycófiados para que
palHon anrigua de Pizarro y Alma- fuellen á Arequipa có cartas y reca-
gro:q cici to es muvdañola á los que dos para perfonas particularcs:yquc
han querido efereuir las cofas dclPc paliando mas adclárc.lleualTcn otros
ril. Alzada pues lavandera porelRcy al Capitá Alonfo de Médoza,y áluá

y la ciudad reduzida I lia fcruicio al ;


de Silucra. Proueyo tibié como por
gunos q en la ciudad fe auian queda medio de Indios fe cchaíTcn rambié
do, y otros q fe auian huydo; acudie cartas y defpachos fcmcjantcs.cn el
ró á la mariydicró dcllo noticia áLo real de luán dcAcoda:para muchas
recode Aldana. El qual cltaua cótuu pcrfonas,con el perdó general y po-
cho recato, rccogiédo los q á la mar der del Prefidéte. Dcmancra q en to
fe acogían. Y para elle cffcíio cftaua da parte fe tuuicllc noticia déla beni
en la coda el Capitá Palomino, con gnidad y clemencia q fuMagedad v-
cincuéta hóbres.y los bateles á pun faua có todos los del Perú. Y cali to
to.para recogerle fiendo ncccd’ario. dos cdos dcfpachosvinicró á manes
Porq fe temía q Gózalo pizarro auia de aquellos I quienes yul dirigidos
de reboluer lobre la ciudad: fabiedo y tuuicron buen fucccú'o. De donde
rcfultó
* y r

Libro /égun do. n?


refultó grande vtitidad y prouccho. gieron todos l la ciudad , y cada dia
Tábicn eferiuio á luá de Efpinofa q venia gente de los q fe huya. Los qua
eftaua en Andaguaylas.de quicLoré les dauan relació, de lo q en cl Real
90 de Aldana auia reccbido carras y de Pi^arro palíaua.Yla vlrima nueua
que en aquella comarca
auifo, de lo fue; q Gonzalo pi^arro yua có gran
pafiaua. temor de fu mifmagcnte:y<i lleuaua
gran recato y guardas , para q no le
Capit. Ix vij.Como fe publi le huyclVc.De todo lo qual daua Lo-
co q Gómalo Piqarro daua la buclti renzo de Aldana relació al Prciiden
para Lima y pufo en rebato la ciu-
, te por mar y por ticrra:y á todas par
dad, y fabiendo ler nueua fingida, Lo tes del Rcyno.Finalmcnrc Lorcnco
xen^o de Aldana y los capitaucs de Aldana tuuo nueua qGon^aloPi
del armada, ('altaron en carro auia pallado de laÑafca,y que
tierra. yua ya mas de ochéra leguas de Li-
NTRE TAN ma:y q auia mandado al padre Dic-
to q ellas colas paf go Martin clcrigO;q con dos negros Ujrar
fauan, no (alio déla
q cófigo lleuaua, atraueflaffe por v- c oafa [0
mar elCapicá Lorc nos dclpoblados con quinzc cargas -pífano
<¡o de Aldana: y de de Oro:y lo enterrado. Ello dezian a-
allí proueya rodo 11er hecho con retnor q tema , q por cerg a ,
lo ncccflario. Y re- tomarlclo.los fuyos le matarían. Sa ¿e0ro%
unido relació q a Pi^arro le lleuauá bido pues todo por Lorcnco de Al
auifo de lo q le hazla; cmbiauacada daña-, a los ntieue deSeptiebre de qua

Jtht fa.
corredores para lo clloruar y te- renta y íietc (altó en tierra y con cl
:

ma Ti- ncr lengua de


Góqalopi«¿arro.Dicró los demas Capitanes y gcte de gucr
j<rr# ú l c cnc ft c tiépo relació q reboluia có ra que tcnia.Y los de la ciudad le fa-
Urtral °
t cíutlte
todo fucápodo qual fueforjado por licron i rcccbir con mucha gcte de
cl tyrano.y cfcriuioíc por caula qno pie y de cauallo:dcxando Lorcijo de
r
”f e ie
[tire ti-
ma, ¡
no le fuellen a dar arma, y los folda- Aldana en guarda de la mar al Aleal
y tnLimAm
ui¡4. dos lele huycílcu. Sabido pues ello de luán Fcrnandc*(dc quic emos he
en la ciudad de los Reyes, pulo gran cho relació)cntrcgandole la armada
ale alboroto y turbación: allí por no có la ccrimonia q fe rcquiere.Luego
fer bailantes para rcíil\irlos,ii rebol Lorenzo de Aldana procuró poner
uieffcn como por la gente no citar
; buena cuítodia y guarda cía ciudad:
- puclta en orden, ni debaxo dr capita pcrtrcchádofc de todo lo ncceflario.
nes y oíFicialcs de guerra, como era
ncccílario. V iílo cllo.fc acordo d no
•.

le elpcraren la ciudad:y aifi los qno Capit. Ixviij. como G¿9aIo


'
tenían caualios.acudicró ala mar, Piijarro eferiuio á luán de Acolla q
otros falieró del pueblo por cl cami fe juntado con cl,y Martin dcOlmos
no real de Trugillo:otros le diuidic- fehuyó con muchas perfonas.yAco
ró por cílancias y lugares fccrctos y ña llegó al Cuzco, yauiedo (alijo de
arcabucos:cada vno do mejor le pa- laciudad fe huyó Martin de Almcn
recía. Y dclla fuerte anduuicró albo dras.Y enel Cuzco alijó vandera y fe
rotados aqlla dochc:y cl dia íiguien vino á Lima y luán de Acolla
,

te, baila q fe tuuo nueua cierta, q Gó llego a Arequipa, y íc jun


$alo Pi^arro yua profiguiédo fu ca- tó con Gonzalo
Piijarro.
mino á mucha furia. Luego fe reco-
AI.
Primera parte

A LTIEMPO en la ciu-
ellas cofas pailauan
dad de los Reycsjyua luán de Acolla
QJV E ron fentidos,
elle concierto.
tin de
por auer fido tatos en
Y cntcndicndoloMar
Olmos, al$ó fu vandera á me-
jllft
Martin
deOítnti

caminando por la fierra iiazia elCuz dio día, y dixo; q con quté le quiflicf- randera
co.con lus rrczicntos hombres bien fc feguir,fc quería yr ¿ feruir á fu Ma por el

adcrccados.Al qualGon«¿alo pi^arro gcílad.Yacudieronlc cincuenta hora R ey.


tfenue
c {¿r¡uio conFray Pedro arcabuzcro, bres,ymuchos dellosdc los principa
T'(* rr °
mandándole, que le fuelle por cierta les q luán de Acorta llcuaua:y entre
atinan de
parte i la ciudad de Arequipa, á jun- ellos Paez de Soto mayor, luán de
jico fia.
tarle co.i cl:y q allí le cfperaria:yquc Acorta les fue figuiédo dozc leguas:
lo muidle fccrcto ,
halla q con el le y cncl camino le quedaron algunos
"Publica
juntall'c.Lucgo Iuá de Acolla publi- dcllos,q ferian dozc ó trczc,q mató
luán Je
có,quc nueuas que fray Pedro le
las luán dcAcofta.Ytodos los demas fe Matáis..
jtcofla
auia traydo.era de profpcros fucccl- efeaparon con Martin de Olmos, y de ,Uo-
rutenas
fos de Gonzalo Pi<;arro ydcla gente fe fueron ¿ Xauxa.Iuan de Acolla hi
fl a alcu-
filfas.
q fe le juntaua.Yq auia embiado pfo za información, y prendió algunos: nos dilos
ñas contiadas para q Ungiendo qyuá y fue caminando para el Cuzco, ma tjuefebu
huydos ydcfcontctos,fe alfalfen ma tando por el camino ¿ los que tenia yerou.
notamente con el armada. Pall’ó ác- por fofpcchofos,y q fe querían huyr.
lo el
íla lazó por aquel camino el Obilpo Llegado q fue al Cuzco qu¡tó las va
¡j
;
Qb'rflwde
de Quito q venia delCuzco:y procu ras ¿ los Alcaldes q las tenían por fu
Qmto
ró perfuadirá IuandcAcolla.vinicf- Mageftad de Diego Centcno:y pufo
^
k' ru ‘ c *° lu Mageftad rponica por Alcalde á luán Vázquez ce Ta-
a\* 4
^ole ^ c antc »* as mercedes q fu age
' M pia:/ tomó luego la via dcArequipa
A«fi/ a '
ftad hazia por medio del Licéciado para juntarfe con Gómalo Pi^arro.Y
Galca.i todos los déla tierra.Y dixo enel camino fe le huyeró dos á dos,
le la llegada déla armada ¿ la ciudad y tres i tres, masdcrrcynta hóbres, ‘
[

de los Reyes, y de los q fe auian huy- q fe vinieron á Lima. Derta manera


do de Gonzalo P¡<¿arro(deloqual ya pues falio Iuá de Acorta dclCuzco.y
luán de Acolla ylos que có el cftaui ¿diez leguas déla ciudad fe le huyó
tenia noticia por los dcfpachos que el Capitá Martin dcAlmcndras, con
Lorenzo de Aidana auia embiado 3 vcyntc hóbres délos mejores q licúa
Litua.q los Indios auian colgado en ua.Elqual boluiedofe alCuzco y có Huye
arboles por los caminos, por donde la gere q en la ciudad auia^quitó las Martin
R (¡put/la pallauan. ) Acorta rcfpondio alObif- varas á losAlcaldcs,y las dio á otros dsjtlnst
p 0 ;q por la vida, ni por todo el mun
dc lúa» en nóbre d fuMagctlad:y embió prc ¿ras con
de ,4ci> do,no auia de hazer cola fea (como fo el vno délos Alcaldes ¿ la ciudad otros**-
ña. fi lo fuera acudir ¿ l'u Rey, de los Rcycs.Vicdo luán de Acorta yute.
y dexar el
camino de traydor.) Viendo pues el q cadadia fe le menguaua la gente,
Obifpo.el obílinado animo deluáde determinó guardar bic fu pcrlona,y
Acolla, y que pcrfuadirle era marti- alargar lasjornadas,por aüegurar la
llar en hierro frió ;
habló al Capitán vida.Ydcfta manera llegó ¿Arequipa
Martin de Olmos, y á Paez de Soto có cien hóbrcs.dclos trezientos que
Mayordos quales concertaron con délos Reyes auia facado.Dóde halló
ochenra pcrfonas.qtodos juntos ha ¿Gómalo Pi^arrocó folos trezictos
blafleni luán de Aeoílaque fe redu y cineasta. Yertaua muy cófufo yaro
zicílciyque fino lo quificlle hazcr.lc nito, dever fus defaftrados fucccflbs.
ma tallen. Y antes délo eticcluar, fue Viendo le tan abatido y baxado del
mando.
,

Libro íégundo. il 6
mSdocj poco antes tenia.Scomú c6 deferuicio.Y q entendiedofe ello fer
Uqcrdí teto de todo el Rcyno.Lo qual Qrdi alTi;cn Seuilla fe auia mádado, q nin
uarUtui nanamente fiepre acaece á todo rv- guno le paflaílc.Y q fin embargo i ti
te acaece rano.Porq como la tyrania
afli fube tulo de criado de Chriítoual Gutier
iloítyra yfc cnfal<ja,con la boz y alababa del rez( Regidor de Plazcncia)lc auia em
nos. vulgo;aíli por el confíguicnte/c aba barcario, yauia dicho enel viaje gran
za y abate, quando certa, y fe oluida, des liuiandades: reprefentádo lo mu
la bOz popular. Como, déla mane- cho q penfaua ayudar á Gonzalo P¡-
y
ra q agora fe vee en Gómalo Piqarro: ^arro.Yq llegado al Nóbre de Dios,
q aniédole poco antes, el inílpicntc y entendido q aqllo cllaua reduzido;
rudo yconfufo vulgo.inconíidcrada auia moílrado-por ello pena, y dicho
mcte,yfin tener atécion áfu proprio palabras de injuria, contra los q allí
daño,al£ado en la cumbre del leño- teniaPi$arro,por auer dexado fu boz
rio y mido q tenia-, agora.dcfpcrtado y feruicio.por el Rey. Y que no fe a-
de fu fucño.y aduertido del yerro en uia querido dcfembarcar, hada qdon
q cftaua-,lc figuc yperfigue por todas Pedro Cabrera le auia lacado y pue-
partcs,procurando fu cayda.Ydcxan rto en prifion.
dolos en los lugares, y de la manera S»Vifta pues la informació porcl p*
*

, q efti diclibjboluercmos acontar lo íulére, fin dar partp á nadie, dio man

q hizo el Prendóte Gafca , defpues q damiéto para q dó Pedro le tuuicfle


* o Ga i‘ a
\\ defpachó á Lorenzo de Aldana ,y i prclói y q i colla del Chriítoual Gu-
* obre 4
los capitanes, getc ynauios,q embió tierrez.ydel macftro del nauio,lcror {
orm *
de Tierra firme, naden á embiar enel primer nauio
r *

partidle, prefo y i bué recado. Lo ql


CIM ’
Capit. lxix.como eftando no le pudo hazer t3 en breuc.qnolo
elPréndente Gafca en Panami.rcci fupicflcn.cl Obifpo délos Rcycs.yPe
bio vna información , hecha contra dro d Hinojofa,y Loreqo de Aldana:
! Diego García de Paredes , y lo q en q todos era deudos d DiegoGarCia.
ella fe contenía, y lo que fobre Y cftos có grade indicia, por fi.ypor Raeg? al
ello hizo y proueyo el clMarilcal Alólo deAluarado.roga Trr/ldeu
Prcfidentc. róal Prelidéte.no le mádaíle bolucr tepuDie
L TIEMPO áEfpaña:fino qfuefle áferuir có ellos go Car-
que el Licenciado á fu Mágcftad.Promcticdo.q feriad ciadeTa
Gafca Prefidétedel q deuia.porq ellos le darid a enteder redes.
Perü,eftaua cnTicr el feo y vano yc.rro q auia cóccbido,
rafirme.dádofc pric en apartarfe dlu Rey rCncl qual todos
fla có muchocuydx fus pallados fiepre auia fido ti fieles
do para auiarñ Lo- y gallado fusvidas.Empero,nopudic
renzo deAldana,ylos demas Gapita do atraer al Prcfidctc cnefto.Ic pidic
... nes vgéte.-cafi al fin de fu partida; rc- ró,q alómenos holgalTe qle traxefsc
U'g<i cibiodcl Nóbrede Dios vna infor- alliáPanami.Ycj coinumc3dolc;fi le
Cafetr- mació.q allí auia tomado dó Pedro parccieflc toda víaq no couuenia.lc
m ír-for Cabrcra.cótra el Capitá Diego Gar- podría cntóccs, tornar áembiar.Pufo Verplexl
m a cien cía deParedes q a aql puerto auia lie cito en perplexidad al PrcfidSrc: por dad del
tetrúDit gado.Por la qual parecía; q el fe auia fcic otfrecer hóbre rá peligrofo , y q Trtfideu

¿o Car- lalido déla corte de fu Magcftad(q á ti ruyn pefamicto traya.Y tibié q fe le.

riadtVa la fazo cllaua en Fládcs)muy defeon atrcuia imucbo.aiíiédoíc cnElpaña


redes, teto y có dedeo loco, de hazer algú mandado , ó no paífall’e 4 las Indias;
'
Q_4 licúat
q y

í . . Primera parte í
licuarle configo. Y éj aífi mifmo rccc rodos, como fi ácadavno d negóéio
binan aqllos fus deudos, mayor def- en particular tocára.Y'aili cada qual
contero, de tornarle á embiar defdc fedcfuclaua.cn lo q je era cncomcn
Pana nía, auiendole halla allí traydo; dado , y ponía lus fuerza s con tanta
yvitto ycóucrfado:qno fi le etnbiafle llaneza y obediencia; q lees Obifpos £ l'i»
del Nombre de Dios. Por otra parte y clerigos.y los capitanes, y mas prin
fe le offrccu,confiderar la defgracia cipales perlbnas, eran losq primero
q aquellos deudos Tuyos (q eran per echauan mano, tirauan.de lasgumi
Tonas can principales en (u negocia* ñas y cables de los nauios para los,

cid) recebirian
,
de no condccendcr Tacar á la colla y para cebarlo def-
:

en lo q rogauan.Y aun también,


le pues al agua y embarcar la artillería
;

concebirían del q tenia la dureza y


,
yhazer todo lo dcnsas.Có mirar har
crueldad, q cncl Perú Te auia publica ro menos á fu authoridad.y con ma-
do:q era opinión , q para el negocio yor diligencia q los marineros , y la
á que yua no conucnia. Y q parecía, otra gctc baxa. En 10 qual no fe po?
q no le podía creer, q Diego Garda nia pequeño dedeo á ellos, para mas
cftuuicfl'c tan dañado yduro; q aque trabajar. Dádol'c pues tamapriefla en
líos Tus deudos no le pudieflen qui - Tu partida, y cílando cali a punto de
tar del propofico q traya:cfpecialmc embarcarfcjhizicronlc inelágero de
te dondcacllos les yua tanto, q lañe Cartagena, y Sandia Marca có vn ver
Manda gociacion tuuicflc buen fin. Y allí de Ha^enfa
gantin.hazicdolc faber,como cnSan
Cafeatrn terminó, de mandar, bera Gn
q le traxeflen á claMarta quedauan dos nauiosFran
fea y *y
rr ¿ Dit- Panamá,
y q fuelle en iu cópañia:of- ccfes y vn patage:y mucha gente de-
¿o Car - frccicndole (cria premiado de lo FrSeefei
q q dos dentro del pueblo.Pidicdo alPrc
tia deVa antes auia Tcruido,y de lo en Sitia
q adelante fidcte,lcs dieíle ayuda y focorro.por
redes, p.t firuiefl'e.Y confidcrando el Prefiden SlartJ.
que robado aql pueblo vernian a ha
rtyr en tc,loq acl mifmo le yua (ya que con zcrla mifmo á Cartagena. Pufo mu-
fu cípa- tra la informacidq tenia le llcuaua)é Confufii
cha cófufion cncl Prclidétc ella nue
Sia. delTrefi
que firuiclíe como era obligado;pro ua:porq dexar d partir, por occupar
dente.
curó de hazcrlc todo buen tratamic Te en aqllo-, no le (ufria anfi por fer
:

to, y mollrarlc mucho amor. Y anfi ya tá tarde para la naucgacion de la


quando los nauios Te partieron; que Mar delSur;Como por yr ya delante
dó Diego García con el Prefidente los nauios, q có losCapltanes fe auia
muy en gracia y fauorecido. embiado.álosquales no fe fufria,fi-
no fcguircó toda breucdad.Y dexar
CapituJxx.Como eltando al menos lo deCarragcna(cilando ti
el Prefidente apreftando fu partida, ála mano)fin ayuda; parecía cofa de
le pidieron íbeorro contra los Fran inhumanidad. Por lo qual acordo, q
ccfes q auian llegado á SandaMarra cncl Nóbre de Dios,de algunos vezi
y lo q enella l'ucccdio.ycomo el Prc nos ygéte déla mar q allí cltauá, y na Lcqpra
fiddtc Te hizo ala vela có el atmada. uios pa boluer ¿ Efpaña.fe adcrccaf- ncyt tía
ARTIDOS fen bateos, y los nauios q allí cllauá fea.
qfueron los tres na mas preítos,y q femcticfl'cn cncllos,
uios y fragata, pulo licuando por fus Capitanes, algunos
el Prefideutegrádi Toldados de los q con el auian de yr:
ligcncia en adere*
,
y q entre ellos fuelle DiegoGarcia i
9 ar fupartidaiqcicr Paredes. Parccicndolc al Prefidente,
tofuc trabajadapor q no Tolo ayudando en aqllo, come
Libro fegundó
$aria Ltomar mas amor,
“7
al fornicio do i hazer pliego para Cartilla y ga ,
de fu Magcll adunas qtábic el le cfcu Nicaragua yla Nueua Efpanardando
faria de pallarle al Pcrmhafta en ^n- cuera de fu partida,ypara dar la orde
to q de alia crtuuicficn coa
las colas
q los officialcs Reales y jnfticia <f Pa
meaos peligro.Lo qual el y fus deu- namá.yNóbrc de Dios aniá d tener,
dos aceptaron có buena volutadipa en auiar la gente de Sá&oDomingo
rcciédoles.q le honraua y daua en
q q ya tenia nucua,venia có ella, el Al
liruiclfc:y q dcjpues de hecha la jor- mirante dó Luys Coló,y q Bolcan(á
nada el y los demas le feguirian. Y
j quien por ella auia embiado ) auia
allí con mucha diligencia fe apreftó muerto pocos dias defpucs q a aque
cacl Nóbre deDios lo ncccü'ario.lm Ha llegó.Ydc ay á dos dias, fe par
Illa

q por tanto afloxaíTe la ptielfa, en la ticró dcTaboga.cl Prcfidérc.yGcne


partidadel Prcíidente.Y eftando en- ral Hinojolá.y Diego García deParc
tendido cnlovnoyen lo otro llcgó ; dcs.yotras perfonas principales enla
al Nóbre de Dios vn Vcrganrin,q el nao Capitana. A uiedo encornudado
' Vega
i
Teniente de San&a Marta dclpachó alCapitáluan Vcndrclla galeota.
wueua al cfcriuiédo al Prcíidctcjcomo el l'c a-
Tr (fijen uia en grande aprieto, y q no a-
vifto
teJeldef uia tenido otro medio.para faluarfe Capí. Ixxj. déla gran torme
balito á fi,
y i aquel pueblo¡fino hazer muy taque la armada corno,dcfpues que
iclot fir.t bué rcccbimicto álos Fráccfes, y la partió de Taboga:y como queriedo
ttfa. mejor gira q pudo.Y que có aqllo; y todos ambaráTierra firme.lo crtor
convenir muy nccclTitadosdc vitua uó el Prefidente, y las caufas q
llas,y defleofos de refrefeojauii cali para ello daua.
todos faltado en ticrra.Yq teniendo
los apofentadosenel pueblo y comió
do;auia dado fobre ellos có la gente P ARTIDO EL PRE
bidente,)’ General hinojofa con
q tenia, y con los Indios de la tierra, toda armadadeTaboga-.cóíideran
la

(q aquridia tuuo aperccbidos)yauia do como ya los tiempos y ¡as corrió


prefo muchos: y otros por acogcrfe tes les eran tá contrarios para la na-
á la mar le auia ahogado. Y qvuolu uegacionjy que fe auia de temer, ca-
gar de tomar el nauio y patage, con ycQen á laBucnaucntura(a donde a-
los barcos q cnel pueblo auia.Y que quellas corrientes van yhazcn remo
el otro fe auia hecho á la vela muy ,
lino, y donde no le puede , lino tor-
falto de gente yde lo demas, para na nar á arribar, áTierra ñrmc)procurá
uegar. Y que có ello y hazet mucha ron de fubir la corta arriba, hazia Ni
agua,pcfaua fe perdería. Y q alo q le caragua : harta las Illas que dizcn de
creya, licúa ua la derrota déla Yagua Quicari. De dónde les Pareció , que
na. Y q el Prefidente perdieífe cuyda podrían atraucllar aquel golfo, yque
do de aql negocio. Y allí el Pteíidéte aunque el tiempo y corrientes les
teniédo aparejado ya todo lo necef- dclcayerten y llcuaflen hazia la Buc
fario.ylos nauios apútojcn diezd A naucntura,no feria tanto; que no to
bril de quaréra yíiete , primer dia de maflen la lila deTabogaa Iota ven-
I Pafcua d«Rcfurreció ; íe hizo á lavela to:dexandola á la mano yzquierda¿
i U vela Panamá iTaboga:dóde cllaua to Pero no fue alli:q las mas délas naos

t! 7 refí- da la otra armada(q era de vcyntc y la tomaron por la mano derecha , y


dente Ga dos nauios)dos dias auia, haziédo a- furgieron en ella. Y la Capitana.y o-
guada. Forq el Prcfidétc auia queda- tras quatro que con ella quedaroa
fca.
Qi cayeron
q ; '

Primera parte.
cayeron debaxo, fin poder furgir en curarte del* conferua délos otrostfi-
clla:aunq llegaré á dos leguas.Ypue no que cada vno procurarte, quanto
fioq porfiarótodo lo polfible de Ik en fi fuerte, tomar á T aboga. Y que el
gar a echar fondo,jamas lopudieron que la tomarte con el nauio, ó c6 el
hazer:antes en tres días cj efia porfía bárco dcl,hizieílc,qluego la galeota
tuulcronjdcfcaycron entre el Rio de vinierte en fu bufea. Ycon efia deter
fant luá y la Bucnaucntura,ytan cer minacion yorden, todos fe aparraré:
ca dclla,q todos los marineros yper y en poco rato dexaron los otros la
fonas.q de aqlla naucgació entendía Capirana, y fe fucré metiendo hazia
Piren </dczian¡q
nunca le auiavifio.de aquel Taboga-á muchos bordes, y con mu
Trefiden paraje yr
al Pcrú:y q fe deuü boluor cho trabaio. Lo qual la Capitana no
a arribar á Tierra firme. Cofa cierto hazia, fino fieprc defeaer por ferió-
te a fe de
ne bolucr q
dio al Prefidente gran pcna,cntcn- me era)muy zorrera y pelada: q era
i Tierra
dicdo,qfi boluiá iTierra firme fe per vn naüio grandc,anchoy corto, que
firme, y
dcria’todo el negocio. Porq defam- no fe podía poner cétra el tiemp o,á
reciie
parauan los nauios q auiá ydo dclan menos q á tres vientos. Nauegando
vráuper lc >Y ^ todas las perfonas q les vuicf- pues defta muñera, y có efta cógoxa
fen acudido , y hecho alguna demo- fobrcuino al anochecer vn Norte
ftracion contra el intento de Goni;á muy defhecho:qual nunca alli(clpc- Ctrrftor
lo Pigarro-Y q todos fe defanimarií, cialmentc en aquel ticpo)fc fuclcvcr mita n
y los enemigos tomaría mucho aní- y con muchos truenos y rclápagos. U mar.
mo.Los quales teniendo tiépo de ca Y entendiendo, q folo aql los podía
fivn año q auia, harta bolucr otravez licuar, alómenos harta la Gorgona ,

áhazer la jornada, liarían los cffettos queriendo el Prefidente aproucchar


q fe atiian temido, con q el negocio fe despulo mucha fuerza, en q fe le-
fe liana uluy difFiculcofo. Y artí refi- uantaflfen yelas, quanto fuerte pofli-
ftio el Prcfidctc p.ra q no fe h¡jKcflc: ble.Y aunque todos dcziin , q aquel
mortrando mucho enojo y deífabri- tiepo no era fino para artegurarlas
- miento, q cncllofchablaflc.Dizicdos con la indicia q pufo*, hizo qfc ecliaf
. rt
no au ' a de bolucr á Tierrafirme fen todas y leuantaflen, todo lo q el
mHC ®
t fino yr por mar al Pcrü.ó por la Bue alto del árbol fufrierte.Y aífi comen
nauStura por tierra: ó cncllo acabar ^aron á caminar contra las corrien-
f
”f ’^lavida.Laqualdcziatcncrcn menos tes la buelta déla Gorgona.Y el tiem
y
bolucrfc i Panamá:pues có perder po fe arrczio,yembraucciofc el mar
la ymorir ; cüplia cófu Rcy,yc5el mú tanto; quemuchas vezes cftuuicron
do.Yhaziendo otra cofa,caya engri a punto de $o^obrar.Y las olas eran
vergueta y afrcnta.Yporqcl Prefide tan continuas fobre la puente déla
te dcflcaua en grá manera poder me nao; que no auia quien allí pararte.
terfe en la galera parcciendolc q en
;
Y déla agua qucentraua,ydcla q del
clta(aunq fuelle ágrá trabaio)podria Cielo caya ( que es mucha y muy
llegará remo, i la corta del Pcrü,y jú grande en aqlla parte quádo ay agua
tarfe có los nauios de los Capitanes ccros)andaua cótinuamcntc toda la
Lorenzo de Aldana,Mexia y Palomi nao llena della ; anfi camaras como
no.yrecogcr algunos déla armada, lo demas. Y los truenos y rclápagos '

vuicflen tomado la corta mas adclan eran tantos y tales ; que fiempre pa- *
tc,ylas naos q andauá en fu cóícrua recia que crtauan en llamas , y que i

-era mejores devela, y orccauan mas fobre ellos venían Rayos (que en to
<q la Capitana; mando q ningü nauio das aquellas partes caen muchos.) .t .

Toda
; n

Libro fegundo i t8
Toda la gctc,rrtarineros, paffagcros elPrcfidéredauavozcs q no las aba
y toldados, y en efpecial Diego Gar- xaflcmy (itálica las efeoras, y no las
Hrijtitri cia de paredes, ydon Antonio de Ga attoxaflenjiio le ovan, ni quería ovr.
el Trr/J- ray.pediá có grande inftancia al Prc- Yeltando cncfta cófufion parecicró CfiedorA
dente
q iidente.y le requcriá;q hizicllc amay gran muchedumbre de lúbrespor ro U tormi
bago a- nar las velas , ¿exaudo fulamente el •do el nauio y entenas y gauia , que
, te pere-
meyner trinquete baxo.para goucrnar.Dizic á todos dieron cn efta fazon grande cen m'j-
larrelai. do,q hazer otra cofa era á fabiedas
,
alegría, confutación y cótenco:dizi-5 ibas Ion
tomar la muerte y genero de defef- do q era Santhclmo q leles aparc- tris iíet
,

peracion.Y con lo poco q en aqlla fa cia. Luego fe hincaron rodos de ro- ¡euUjj
zon.cl Prefidente cllimaua la vida, fi dillas, rezando las oraciones que los todos di-
no auia de hazer la )ornada:ycl gran marineros ábanrhelmo fuclc hazer. es i¡

deifico q reñía de hazerla;fe pufo có Y con aquel poco de filcncio;Vuo lu S a nibel •


tra c ‘* os diziendo; q qualquiera q le gar para q oyeflen al Prefidente y le mo.
Confien
ríe v ani
toca fi c cn abaxar vela, le cortaría la obcdeciciftn.boluiédo b tirar las cf-
mo del p v ‘da.Y atfi por efto.y q. Pedro de H¡- coras.y ayudando el indino, con Pe-

fidltcGa
n °l°* a y otros q allí yuan.deflTeauan dro de Hinoiol'a y otros cn lo qual :

ieguir lu voluntad, y no le dar della- pufo gran diligencia y cuydado.


j CJ
'

brimiento¡bartó para q nadie hablaf


feen abaxar velas. Aunq. muchos fi
ofáran fe dcfuergou<¿áran áhazcrlo. Capít. Ixxi/. como auiemlo
- Y con elle trabaio y tcmporal(y por vilto. feriales la tormenta el
de cellar
fiando có el Prefidente, qle baxalficn Prcfidcreperl'uadia, fuellen con ella
i las vdas)fueró harta las tres déla ma b la Gorgona.ylo q fobre cita razón
«ana , q el Prefidente fe entró cn fu dczia:y como llegaron álaGorgona
Cantara: para ver como yuan con el y de aili á la Illa delGallo, donde ha-
agua las elcripturas y prouifiones q lló b Paniagua y le dio la carta
llena ua. Y luego q le v.cron entrar q Gómalo Pi(,arro le cíete
/ Diego Garcia.y dó Antonio y otros uia cn rclpuclla de
fueron alos marineros á dezir,qac el la luya.
Prefidente mandaría q amayaaflen
,

la vela grande, y aifiegurallen el trin- L L E N D E


quete. Y no lo queriendo hazer, dio las buenas letras di
caula para q hablailen cuello tan al- Prefidente, y fu mu £r.tt!p-

to, q el Prefidente lo linriorv por pre cha prudencia, buc fidttcGa


rto q pufo el mejor recado q pudo á juyzio y claro ente fee curio
las elcripturas y falio ?
con el deífico dimiento; era tam- fo y bien t

q todos tenían , de q aquello fe eflfe- bién, curiólo ybicn lcydo en


ctuafte* ya ertauamucha gcrcafloxá lcydo enlettas luimanasY.alíi, luego letras bu
do las efeotas, y otros de pies enci- que vio aquella incenlió de lumbres menas.
ma de la cntcnatprocurádo de hazer que aparecieron cn el nauio; enten-
la abaxar.Porq como el tiépo era tá dió que naturalmente la tormenta
,

rezio.ycl agua auia (ido tanta-, cftauá no podría durar mucho: acordando
las velas muy cncápanadas y ciertas: fe le délas razones q Ariftotclcs y Pli

y el cucarreatnicrito de la entena no nio afigná.quüdo afrirmá ydizó ; fj la


quería correr. Las vozes y el mydo inccfióá muchas lúbres.cs ferial que
era tá grande, y la inclinación i aba- quiere cellar la tormeta. Cófiderádo
zar las velas tan vehemente ; q aunq pues, q fi fe acabaua, ante» de poder
dar
*

Primera parte.
dar fondo en la Gorgona les boluc-
;
fu propofito(aurffj el tiépo era inco-
rian las corrientes á donde antes a- modo para nouelar )
auicdolcs certi
uian cftado; procuró perfuadir áto- ficado q la tormera duraría poco-,to
dos,para q halla llegar a laGorgona dos lo tomaró bien, y fe pulieron de
fe clforcaíTcn á boluer al trabajo paf mejor animo.y mas cóformcs có el,
fadory hizicflcn como leales fertudo de lo q antes auian cltado.Luegodc
res de fu Mageftad. Y para mejor los allí les fue afloxido el Norte y el a-
,

atraer á ello, declaró á algunas per - gua, truenos y rclápagos. Pero toda
fonas que el conocía fer mas leydas, via les duró, hada vn ora defpucs de

y de mejor entendimiento *
aque- dia:y i muy grá pena, y có el abrigo
Y tratando de
llas caufas naturales. q laGorgona les hazia delSur.ydclas
opinión de los marineros
Ja piadofa cornetes qcó clvcniáspudieró echar
de Santhclmo ylánéla Helena, las có fondo, y furgir media legua della á ,

to con mucha gracia , lo q tabulóla cincuéta brabas. Ylas otras naos qcn
mente tuno la gentilidad antigua. fu cóferua auiá andado-, có fer mejo-
Cuenta y Contando como los poetas auiá fin res déla vcla.yorccar mas.porallcgu
reUtj el
gido, que citando lupiter cnamora- rar las velñs.no Uegaró áfurgir halla
Trefilt- ¿o d c Leda, para la engañar le auia la tarde de aql dia. Y vnaenqyuael El na ni
te l* fa- buelto en Cifne.Dcl qual Tiendo ella Capitádó Pedro Cabrera, y los mas dedo ra
de enamorada,
fe auia cmprcñadoiy de de fu cópañia; delcay ó hada arribar dre bol-
cajlor y vn
p ar to auia parido tres hijosrqfufc hit Bucnauéturaidc dódeel nauio fe mehTitr
ToUx. róGallor,Polux,yla hcrmofaHelcna: boluio á Tierra firme. Y dó Pedro y ra firma
yq ellos dos hermanos varones, auiá la gctc q cóel yua-.fuc por tierra atra y defpuet
fido grandes pilotos, c auian hecho ucfl'ando la B ucn a uc tura, halla Popa farrapo f
r
por tierra y mar, grades hechos yha- yá yQuito.Y có grldcs trabajos, yque tierra *1
zañas.Alos quales fiedo mucrros;Iu dado los mas dcllos cncl camino, lie Tari.
piter auia colocado en el Cieloiy fu garó defpucs á Xauxa por el mes de
conítclació era el figno dcGeminis. Nouicbrc:auicdo caminado por ticr
Yq como ellos auiá lid o pilotos quá ra masdcfcys mefcs.Lticgo pucsq la
do viuiá en el mundo;dcfpues de lic- Capitana echó ancora¡fuc clPrefidé
uados alcielo;auii íiépre tenido mu te á tierra en el batel y halló dozc
,

cho cuy dado de confolar en los pcli naos qaiii cdauá furtas.có mucha pe
gros á los marcátes,quido les pedia na.porq del no auiá fabido.y la gale
V fu ayuda. Y allillamaró (yoydramu ra q edaua Curra á la otra vanda déla
chos en otras proitincias llama) á la Illa. Luego hizofubir á algunos mari

inccfió d muchas lúbres.Callor y Po ñeros á vna fierra pa faber de las o-


,

lux.Quc porfer hcrmanos.les parece tras naos:y dcfcubncrófc


q andauan
q traen pacificado y concordia. Y á dádo bordes, mas adeláte día Gorgo
Ttrt¡Ht
ja j nC g(] on d c vna lübre(q tábien na na.Luego todos procuraré de jütar
vnalum tucalcnccc aparece
, y es natural pro fe ,y el Prcfidctc y Obifpo de Lima,
brees fe
no ft¡ COj d e crecer la tormcnta)llama Pedro de Hinojofa y Diego García 3
naide tor
Helena.Dádo ácntédcr q como ,
Paredes con cincucta foldados arca
menta y
pj c cn j p U f0 a dilcordia.ydcfaílóílie
i | buzeros délos mejores q en la arma
machas
g 0Cntrc losGriegos yTroyanos aífi ;
da auia ; fe metieron en la galera. Y
auer
aqlla inccnlló era feñal d mayor tor poítrerodc Abril.de quarenta fie-
y
bnntnfa
m ¿ ta y peligro. Auiédo pues el Prcíi rc, fehizieron á la vela déla Gorgo-
déte cótadolcs ella fabula y declara ; na, con intento de que ya que las o-
do el alegoria dclla-l'olo por hazer á tras naos nopudicfiennaucgar;yr(c
ello*
I Y ':

Libro fegundo lip


ellos en la galera aunq fucilen folos, gcílad.dicz y feys arios q ha
q palle a
d remo al Perú, d dar calor al nego- ellas partes:auiedo acrecentado, en
cio:/ hazer lo q pudicflen.Y allí pro Ip corona Real de ,1-lpaña, mayores
curaron de nanegar d vela y remo, la y mejores tierras, y masquantidad S
buelta déla Illadcl gallo.Ycon cftar Oro yPlata,q aya hecho ninguno de
menos de quinzc leguas déla üorgo los q en Elpana han nacido jamas.
na.éyr trabaiando d vela y remo por ello, ami coda, lín cj fu magedad en
tomarla, no lo pudieron hazer hada clip gadalle vn pelo, y lo q de todo
ocho de Mayo.Porquc cornetes
las ello ha quedado a mis hermanos,}' a
y tiépo.fon en aquel paraje rá cótra mijCS.folo clnóbrc daucr feruido áfu,
Val'* r ríos y rczios ; q folo en aquellas quin rqagcdad.Porq todo lo q cnla tierra
Tr, ze leguas gallaron nucuc dias. Y ha- coros ganado, le ha gadado en ferui
te ¿Te-
lló aili el Prcíidentc a Pero Hernán- ci.o de lir Magedad. Val riépo déla ve
to Ver- dczPaniagua.con lu
barco:q auiedo ni Ja de Blalc'o Nuñez.lc hallauá Ios-
ttSdr^ e le perdido vna noche cerca dePa) ta hijos del Marques, y Hernádo Pi^ar-
'

la ]f/a
de los nauios de los capicancs , y no roy yo, íin tener Oro ni Plata(aunq
delGe lia
encendiendo d la mañana q borde a- tanto auiamos embiado a fu Magc -
y dele uian tonaado^acordó boluerfc d bul', liad) y fin tener vn palmo de tierra ,
carta de ,
car al Prclldcncc.y la armada, la co- de tara como auiamos acrecentado
Ti(.tr ro
da abavo.Y dio al Prefíjente la car- a fu Real corona. Pero con toifo c-
tnreftue
ta de Gómalo Pi<¡arro en repueda de do;tan entero en fufcruicio , como ;
fia dt U la fuya,Ia qual era del tenor figuicn- el primer día. Allí df.quicn uto ha
¡aya.
te. feruido á (u Magcfl.adjno fédcqc pro
Muy magnifico
y muy nutrida (ciar. fumir.aya ncceilidad^dc labor el po-
NÁ DE vvestra
Y merced reccbi.hecha enclla ciu
dad de Panamd.á vcyntc yfeys de Se
der de lú Principé : uvas depara ala-
bar á nucllro feñor* q tanta merced
nos haze.dc darnos vn talícñoT;quc
pticiubrc.dc! año pallado. Y por los allcde las muchas virtudes q enclfco
aulló!* q van. enclla me da, befo las mo en fu morada propria cócutrc )
manos a v.m. muchas vezes. Porque le hizo tá poderofo yde tantas viüo-
bien ciuiédo.q '..le de vn animo tan rias; qtodos los principesChridianos
finzero y limpio; como es razó le té e infieles, le temí y recele. Yaunq yo
ga vna períbna de tanta calidad y ti no aya gadado tato tiepo cnla corte
efttcmado en confctcncta ylctras,co de fu Magedad;Como he gadado en
mo v.m. es. Y en 16 q a mi toca, v. ni. la guerra, en fu fcruicio;V.m.crea,foy
crea q mi voluntad fíépre ha lido y
,
tan adicionado , á faber las cofas de
es, de feruir á fu Mag.Y íin q yo lo di lu Magcdadfcfpccialnicnre, las q ha

ga.ello tnilino fe dizc.de fuyo pues : hccho.cn las guerras) q


muy pocos
mis obras y las de mis hermanos; há ay,de los q enclla fe hallan;¿¡ me ha-
dado, y dan tedimonio claro dcllo. gan vetaja: en faber el verdadero pú
Forquc ami parcccqno fedize lerujr to.de todo lo que encllas ha fucccdi
q le liruc có lolas pa
á fu Principie) do. Potq con el adición , que en mi
Y aunq los q ponen obras i
labras. conocen los que de alia vicncn(quc
coda de fuMagcdad;lícucn:pero no •
fe mepodría notar i curiofulad.con
q tengan tanta razó de encarecer lo fer tan amigo deverdad,como en to
que firue como yo:qno có palabras das las cofas lucio fer ) licmprc pro
fino con mi pcrlona ylas de mis her curan cfcreuirme.lo que realmente
manos yparicntcs,hc feruido á fuMa palla: y yo como cofa que tanto me
deley-
Primera parte.
dclcyta y fariffaze-, fiempre procuro tos rrabajos,dcxar la gouernacio i ,

tenerlo en la memoria. quien me defcuydafle, y defcargafl'e.


S» Diera a v.m. larga rcladíé/n.dclo Pero rodos los caualícros de ellos
fucccdido en ella tierra fi los procu Rcynos (Si quien yo deuo.todo lo q
;

radores deftos Rcynos, no fueran V fe puede encarecer, en amor yobras)


fu Mageftad i informarle de lo cj o- les parece, q al fcruicio de Dios nuc
bró,la venida de Blalco Nunca, con ftro feñor ydcfu mageftad, no cóliic
las ordenanzas q configo traya. De ne:por tantas razones, q cxcedcrian
quienes v.m. podra claramére cono el termino q á carta fe dcuc poner.Y
cer¡quan grande es la jufticia q ellos me importunan y fatigi(como v.m.
Rcynos tuuicron,en lo q han hecho? verá, por los dcfpachos q Lorenzo 3
y quanta razón tienen en lo q fupli- Aldana llcuó)no dexc lagoucrnació
ci áfu Magcftad.Rn lo q ami toca, lo halla q fuMageftad fiedo informado
lo quiero fcpa,q apedimicnto de to- por fus procuradores;prouca,lo que
dos los vezinos deftos Rcynos, y pa- masa fu Real fcruicio conucnga.Yo
recer de rodos los preladosdellos ( cl aunque conozco la razón qticné(cf-
Audiencia Real, me mandó con vna pccialmcntc dicho por perfonas ,' á
prouiiion,có lcllo de fu Magcftad,a- quic yo no puedo negar cofa)dclfco
ccptaflc la gouernacion dcllosrcnté q v.m.vinicflc á ella tierra pa q por vi
diédo , q alficonucnia al fcruicio de fta de ojos conocicflé, quito conuie
fu Mageltad.Y yol conocicdofcr afli nc al fcruicio de fuMageftad, q áquié
lo accptétyami colla pacifiqué ellos fe diere poder cncfta tierra de gouer
Rcynos.rcfifticndoy caftigando to- narla;tuuicdc conocimicto yexperiS
dos los q cncllos por fus particula-
,
cia délas cofas dclla, muchos dias an
res intcreílés , procuraua alterarlos. tes q el podcr.Porq de la confciécia
Demancra,q dende la villa de Pallo, de v. m. cftoy muy fatilfccho y de la
halla Chile (q fon mil leguas) no ay authoridad y crédito, q c5 fu Mage-
col'a.q no efté quieta.y pacifica , en ftad , en ello como en lo demas ten-
fcruicio d fu Mageftad.Lo qual halla dría. Y afli creo yo, que ella via feria
aqui,no cllaua. Antes Blalco Nunez muy derecha y acerrada, para hazer
yotros q tomauan fu apellido, como los negocios deftos Rcynos.
có Cabera de lobo 5 robaron las ca- S»Dc vna cofa me pudiera yo agra
xas Reales de fu Mageftad délas ciu- wiar(fino tuuicra tito crédito 3 v.m.
dades de Trugillo,Piurá,Guayaquil, q todas las cofas,aunq no fea indiffc
Puerto vicjOjQnito, Pallo, Arequipa rcres,óncutrales,(inoq incliné cono
ylos Charcas.Ydefpucs qDios á (ido cidaméte á no fana intéció,las quie-
fcruido,q yo lo pacificado yrcduzief ro echar á buena parte) y es,q fabiS
fe al fcruicio defuMageíladjCn todas do v. m. q yo era Gouernador defta
las dichas ciudades , ellan todos los tierra por fu Mag.no fiendo v.m. en
quintos y derechos de fu Mageftad, ella recebido,ni auiedo moftrado <p-
de Oro y Plata, fin faltar vn pefo en uilió 3 fuMag.por do lo deuicra fer;
fus caxas Reales, en poder de fus offi no auia para q efcrcuir álos cabildos
cíales. Y lo que cncfto yo he trabaja pues ellos, ella claro q no auian de
,

do ygaftado.Dioscsteíligodellory hazer, mas de lo q mi voluntad fuef


teiligostodos los principales dedos fe. Y’ hazerlo parece q fue, dar mue-
¡

Rey nos, qlo hávifto.Yfi por folami ftra,dc querer prouar.fi auia alguno
volútad le vuicfle de guiar , ninguna que quiíicflc intentar cofas nneuas.
cofa dedeo mas,q defeifando de ra- Pero de ella fofpccha y de otras;
yo me
; :

Libro feguncfo 1 1 o
me fatifFágo.có Tola la cftiraacid uo en PiurA. Alqual yo cfcrcu¡,en rc-
buena, que de v.m.régo concebida. fpuefta d vna que me efcriuio como ;

Dize v.m.en Tu carta, q defdc Ro- fe quería boluet ¿Panama:q le dicilc


ma fue vno ASaxonia,A aconfejar vn licencia. Yo alTi fe lo cfcrcui. Yantes
hermano fuyo,para q dexaft'c la Ceta q los dcfpachos llcgaílen el le partió
luthcrana,y vinictlc A la fe d IefuChri para donde yo eftaua:y enel camino
fto:y porq no pudo con el, por la in- le crraron,y vino aca.El vido la tier-
juria q reccbia en quitarle la honra ra y los catiaücros que cnclla citan.
de fys pailados;lc mató:pofponii£do El qual dara A v.m. relación de todo
todo peligro. Por cierto qel hizo co como lo ha vifto. Yo le dixc ,
dixcllc
mo bué cauallero yhóbre de honra. á lo que venia. El refpondio:q no ve-
Y crea v.m.q fi yo fupieftc.q Hernán nia A mas, de traer las carcas:y q con
do
Pitfarro mi hermano, liazia algu- la rcfpticfta dellas fe quería boliicr.
na cofa en dciVeruicio d íuMagcftad; Y yo le di licencia para ello, y fe va
q yo dexaria efto q tengo entre ma- aunque en el camino fe le recrecen
nos(aunquc importa mucho A ellos hartos trabajosipor caufa délos mu-
Rcynos)y le yria A dar de puñaladas chos Ríos que ay, y es aora el tiem-
donde cftA.Qucloshombrcs de bien po á inuierno.V.m.fc informará del
en mucho mas han de tener la hon de todo lo que ha vifto y pallado :

•ra ycl anima*. que otra cola ninguna. porque es perfona que dara muy buc
A todo lo demas de fu carta, no ref- na razón dclIo.Yo no quifiera fe fue
pondo parricuiarmcnre.'porq la iufti ra tan ayna:cl me importunó fe que
mi intención y obras lo
licacion de ria yr, porque y ua mucho hazerlocó
mueftran.Y v.m. lo vera claramente brcucdad.Nucftro leñor la muy ma
.por los dcfpachos q los procurado - gnifica y muy rcucrcnda perfona de
resdeftos Rcynos lleuan.Y v.m.crca v.m. guarde con laprofpcridadquc
q cftoy en ello tan fatiífecho de mi deflea. De los Reyes veyntc y nucuc
jnifmo; q pocclferuicio de fu Mage de Hcnero de miL yquinicntos yqua
-liad y pundonor de mi hora^perdere renta y ficte años. Befa las manos á
-la vida y lahazicuda. Y como todos v.m.Gon^alo Pi<¿arro.
los defteReyno conocen efto de mi;
tienen tanto cuydado déla guarda Capit. ixxiij.como el Prefi-
de mi perfonaí entendiendo qcncilo
dente y Capitanes llegaron a la Ba-
á fu Magcftad fe hazc feruicio)y pro
ya de lant Mathco ,y queriendo c-
.curan el bien defteReyno ,q aquel fe
char parte de la gente en tierra
nene en menos, q menos diligencia
llegó GomczArias con vn
pone en guardarme. Plega Anucftro
nauio de prouifion q el
fcñor,me haga tqnta merced, que fu
;
Audiencia de los co-
.Mageftad oya lásfupplieacioncsycla
fines embiaua.
mores deílos fus vail’allos: con el a-
mot y piadid *ij ala fidelidad que A OS DIAS
fuferuicio renemosfe dcuc.Queenc cftuuo el Prcfidcn
Hoyo cftoyíattffccbo,q fu Magcftad te con la armada
fera de los Pi^arros ,y defte R.c.yno cnla Illa del Gallo:
tan feruido^uanto vatlallo ha fccui tomando agua, y
do jamas á fu Principe .Y los demás dando lado,y febo
¿huiremos bicnancnturados. á la galera. Porq á
£<*Pero HernandezPaniaguafc cftu caqfa de fer aquel mar,efpccialmctc
lo que
Primera parte.
lo que cfti cerca déla tierra muy fu- uian de licuar. Y articduuo quatro
zio yvifcofo ; yua ya pefada.Y ála ma dias cfpcrádo, halla que llegaron los
nana diez y ocho de Mayo falicron nauios del Marifcal Aluarado, y del
la íalida encontraron
del puerro :y á Adelantado Andagoya.y otro en q
tresnaos,qvcnian á entrar cnchy vic traya prouiíioncs de rcfpcfto IuáGo
ron luego todos los otros nauios q mezdcAñaya.prouecdor déla arma
deTaboga auian partido, andar dan da.Es tan baxa cdaBaya.q todos los
do bordes por llegarle á la Illa.Y di- nauios q á ella llegan en menguan -
xcron aPablo de Mcnc(cs(quc era el te, encallan, pero (¡n peligro alguno
Capitán de los mas dclxtcros) diefle de abrirfe por fer de lama, aunque al
priclla i los nauios q allí llegalfcn.pa gunas vezes acaece tradornarlc. Y incalí*
ra q luego les figuicllcn nauegando allí lo hizo el del Marilcal que lino el ñamo
,

á la Baya de fant Matheo; á do les a- fuera por clfocorro, q con barcos y ¿el Mari
guardarian.Y poco mas adelante to la galeota le le dio; cayera de lado. /«/.
paron los nauios dclMarifcal aluara Ordenoíl'c que luego todosechalfcn
do, y Adelantado Andagoya,q auii en tierra lasbcdias que auian que-
tomado al atrauclTar, mas arriba de dado biuasiy que lo mifmo hiziclfcn
la Illa del Gallo; y boluiá arribando los otros nauios que allí llegaflen.
¿ella con nccetíidad de agua de la : Por caula que en los nauios no auia
qual venían tan ncccfTitados.q la ge mayz aun para la gime. Y también
te ybedias q en las naos venían, aula porque dclémbarcados dcllas , me -
dos dias q no bcuian lino la q cogía jor pudiellen naucgar.Y encargóle i
de los aguaceros en calderas y otras IuáPcrcz dcVergara(Gapitan q auia
valijas.Y aunque les quificri dar de lido del Virey en la de Quito
) q los
la q lleuauan, porq no arribaran no lleuadc por tierra iGuayaquií.tani
vuo lugar:.! caula de andar el mar al efpacio como fe requería , iáliendo
to ytcmcr.q luego que los vnos ylos tan flacos y fatigados , c auiendo de
otros quiiicfl'cn quitar velas, les lic- yr de allí adelante folamente c6 yer
uaría las corrientes la colla abaxo. ua. Señalaronfc quatro nauios, que
Por lo qual les dixeron lo mifmo q por la coda hada los Quixi-
fttclTcn
á Pablo de meneíes y (iguicró lu ca
:
mines (que fon vnos ederos ó refla-
ti
m no nauegando có mucho trabajo
' ñaderosde la mar, que entra ádiez
Trepitn * caula l,elas corrientes. Yen veyntc y mas leguas dentro y hazcn roda
,

te a loba? ocho d<: Ma i'° tomaron laBaya de aquella tierra de tantas ciénagas
y
ant Matheo, de donde luego el Preíi
*" tan pantanofa,quc por ninguna ma
yt defin
cnte quilicra partir; por yr a dar ca ñera fe puede andar) para que alli
Matheo " ^
lor á los q delante yuan: y a los q en torna lien á tomar las beflias las paf
y
leruicio de fu Mageflad fe vuieflcn fallen feys leguas
por la mar,quc de
moftrado:y faber lo q pallaua. Y aun ancho duran aquellos redañaderos.
porq ya les yua faltando la comida , Y mandó el Prefidente que le repar
porq no comiS fino mayz en grano tiefle por los nauios , la Prouifioq
cozido,y alcaparras, yalgun poco de que luán Gómez de Añaya traya :
qucfo:porq el vizcocho y cecina que porque toda la gente venia con ha -
en Panamá ( y dclpucs en la Gorgo- bre. Mandó alli milmo, que en vn
na) auian tomado, le les auia ya ga- nauio pequeño que atras venia bol-
llado. Empero no fe partieron , por uiefl'e Gómez Horozco ,con
cartas
aguardar el Prefidente algunos na - para el Adelantado Bcnalca^ar
y el ,
utos, á quien dexafle la orden que a- Licenciado Almcndarcz,á licuarlas
por
Libro fegundoi 112
por la buena vcntura.En que los aiit fe creya que mondan antes de llegar
lana, como yua ya porla coila del Pe a puerto Viejo,llcgó a ella fazon el
ru.Y cncargaua al Adelantado fe lie capitán Gómez Arias , que has de la
galle todo lo que püdieflc a Quito: A udiencia délos confines embiauan
porque el acudiría por aquella parte en cumplimiento de lo que el Prefí-
a dcfembara^arlc el camino ct Pedro dente les auia e(cripto,con vn nauio
dé Entiles. Y al licenciado Alméda ; cargado de Mayz,tocihos,y cecinas,
rez que dicQc priefla a embiar la gen y alpargates. Del qual pudieron pro-
te déla manera que le auia cfcnptoi Ueerfede todo ío ncceflario fin va-
:

Y para lo hazer dexó al Marifcal, y a ziar gente, y dieron Mayz para q las
* uan Gómez de Añaya Aquí cnella
i beftias comieflen enel camino. Y a fi-
r fea
fi vituallados fe partieron en fegui-
° adulce
" P fouc y cron de agua, la qual a-
. lli fe toma dcfdelos nauios en creció micntodcl Prefidente , dcxaddo loS
tc “ ¿ ma r:y rto cil mengúate (que es quatro nauios cnlos Quiximincs.los
de loma-
Contrario délo que fe hazc común- qualcs defpues de palfadas las bcíliaí
hits en
mcntc cn as entradas délos ríos ctl
* hizicrort lo mifmo.
crefcUte
la mar)y es la caula; porque el rio q
n0 (n
aquella vaya, cae buena pic- Cap. Ixxiiij* como ei PreíL
mf rúate, cntr aen
i;a de alli.de vna fierra y defpucs va

. :
dente llegó a Manta, y alli tuuo nuc-
lnuy llano-.y aili.quarido la mar ere-
tía 3clá reducion de los pücblos,y
de hafta dóde cae déla fierra; refeibe
gente por el Rey. Y teniendo aüifo ¿|
el agua (alada, a la dulce, encima: y af
Pedro de PúellCscmbidua gente có*
fe va hada la viyá. Y quádo es me
tta los de Guayaquil, embió a Pa-
fi

gUantcjconio el rio viene liado al tic blo de Menefes a hazer gen-


po que fe junta cn la vaya con la la-
te :
y lo que mas el Prc-
lada¡mczclafc coriclla.Tomada pues
fidenre hizo y pro
el agua;c6tinuó fu camino el Prefidé
bCyd.
tecnia galcra:y el Adelantado cnfii
nauio.Y defpucs q fuero partidos, He
RÓCVRÓ ÉL
Prefidéte qúJto fud
garó las naos ala vaya: y defeargádo w
poOible,nauegat en
ledélas bcftias.las critregaró al capi-
lagalera labueltad
tán Iuá Pérez: cóforme ala iilllrució
puerto Vic/O Mas
qel Prefidéte auia dexádo. Y venían
.

por caüfá de no fe
tán faltos de mantcnimiétos ¡y eran
podet mdfcr cncllá
tipocos los q podiá tomar di nauio
de luán Gómez de Añaya; q cftuuic- ala maripor andar alta, y feria colla
ronen mucha confufion. Patcfcicn- de muchas quebrazones, y pütas.pa- ilesa el

doles.q no podrían llegar i puerto ta no poder fegUraméte nauegar de -Prefidite

rtochexralcs forjado furgir cadatat al puer-


Viejo co ellos, fino defeargaul gctc,
por ticrra.bu dc.Y delta manera yuau iiguiédo ala to deMi
q fe fuefife a fil ventura
galera, el nauio di adelátado.y otros ta,y díte
fcádo Mayz o rayzcs q comicíTcn(co
mo en muchos defeubrimieritos en dos q auia tomado cncimá ála vaya: nueua de
aquella tierra fe ha hecho.) Y tenicrt los qualcs llegará cafi jucos có ella, putlloi f
han re
al puerto dcMlta,dódc fúpicró la re fe
do determinado, de echar los negros
gente inútil pa- dudó de Y rugilld.Piiira, Guayaquil, dn?¡do¿
y muchachos, y otra les dio grídiífimo
ra la guerra:y no con poca peda en - y puerto Viejo, q
tendiendo , que era echarlos alli co- cótéto. Luego el Prefidéte dcfpachó
faber fu 11c-
mo ala muerte, pues todos los mas. a puerto Viejo , haziédo
R gada
E

Libro íégundo. i i i
cftc mcnfagcro entendido en puerto dro de Puclles . Fueron pues en elle Tratidi
viejo, la llegada del Prefidcntc ;
auia concierto, Morillo,Tyrado,yHcimo matará
llegado á darle lanucua. Sabido pues íilla,y otros algunos Toldados, dquic Tedrode
porel Prcfidente luego ¿diligencia* mas confianza Salazar tenia.Y cftait Tucllcs¿
hizo q Pablo de Mcnelcs có fu nao* do ya todos bien prcucnidos ; entró
y otras tres que eran llegadas.tomaí' el Capitán Salazar vn domingo muy
ic quátidad déla gcte dcPucrto viejo de mañana á vilitar a Pedro de Puc-
ydcla déla armada, q en mejor difpo hes, ti qual aun no era leuantado Y .

_ ,. lición venia , y fuelle á fauorclccr y entrado el Capitán en fu camara , le


Gafta ( ^
c ®-‘ nc cr los dcGuayaquil
* Yq fuelle dixo Pedro de Puclles; que ay por a-
conc * EÜ cuan Xiracncz, para que de ca feñor capitán tan demañanarSala-
re tu fa
neníelos
a ^’ conc nua ' ^c v ‘ a c a ^ ar as car-
) l zar rcfpondio , que venia para fe yr
dcfpachos que con el embiaua.
tas >F conel á mifla:yquc Morillo le auia ro
* Gva '
.
'
Y que aíli mifmo fucile dó Antonio gado, le chtraúc á fuplicar le hiziefie
de Garay (grade amigo de Pedro de bolucr vna cierta India q fe le auiato
Puclles ) ápcrfuadirlc lercduzicflc al mado: y que li era feruido que el en-
Ifcriu* fcruicio defu Mageftad.Y para ello el traría á darle la razón deiu demanda.
Gafen m Prclidcntc cícnuio á Pedro de Puc- Pedro de Puclles dixo q enfraíle en
,

Tedrode llcs:oft'rclcicndolc, no folo perdóde buen ora, que con tal tercero , no le
Viriles, lo pallado, pero gratificación dcloq podía dexar de hazer todo lo que pi
hiziefie . Y alü partieron luego para diefle. Salazar entonces le llamó por
Puerto viejorpara hazer lo que clPrc fu nombre: y el entró muy comedi-
íidente Ies auia mandado. Pueftoquc do con la gorra enla mano, y p ornen
enefte tiempo, ya á Pedro de Puclles 90 ii explorar fu peticion.Y en dizic-
le auian mucrco.como fe dirá. do dos palabras-, arremetió á el deno
dadamentciy comentóle á dar de pu
ñaladas. Y al milmo punto entraron
CapituIo.Ixxv. Como el cá Tyrado.y Hemofilia, y otros y die- ,

pitan. Pedro dcSalazar , y


otros ma- ronlc de eftocadas.y mataronle.Luc
taron en Quito á Pedro de Puclles, y go falicron fuera con las efpadasdcf
fe reduxo la ciudad al fcruicio del nudas.y arcabuzcs con mechas cncé Hierre
Rcy,y fabicndolo el Prcfidcn v ,
.didas, dando bozes y apcllidando;bi-
d« Tedr»

te embió prouifion de ca- ua el Rey, y mueran traydorcs.Y aun de Tri-


pitán y jufticia mayor, que el otro capitán, y fu alférez, y o- &*•
ai Capitán Sa tros que conel íc hallaron; falicró có
lazar. tra el capitán Salazar , y fus aliados,
n '>j *'!!• * v '* r" ‘'i r Sii no fueron parte: antes, fueron algu-
ESPVESQV nos muertos y el pueblo rcduzido'á
eIa Cl *
Pedro de Pucllcsde la voz defu Magcfiad. Luego fue cor f
iaiie
fpachó la gente có- tada la cabera á Pedro de Puclles, y
traGuayaquil ,con- fe pufo cncl rollo, donde el auia puc
Rt|"
fiderando Rodrigo ftoladclVirey BlafcoNuñez. Y por
de Salazar fu Capi- ,
<juc Lunar con la gente que llcua-
,

tán, y de quien mu- ua no hiziefie algún daño enGuaya


,

cho fe fiaua, y otros fus- Toldados, lo quil dcfpachó cl capitán Salazar ( á


;

que en fcruicio delü Magcfiad, auiau quien cl pueblo auia hecho fu capitá
Magcfiad) vn
hecho los otros pueblos, comtmica- y (ufiieia mayor por fu
menfaecro.cfcriuicndole.q boluieifc
!
ron entre fi, y trataron, de matar ¿Pe
R 1 liad
y

Primera parte
luego con la gente que llcuaua:(inha bo k los nauios,- mandó Cacar dcllos j
zcr daño i nadie, y darle la obedien- todos los que venían cnfcrmos(quc
cia, como á tal capican t y jufticia:yan eran muchos)y q los llcuaflcn jpuer
11 lo hizo.Y cftc menfagero, paííó de to victo, para que allí Ce curaflcn.Por
lantc á dar la nueua i Guayaquil ,dc que allende la dolencia y flaqueza q
lo fuccedido en Quito. Y Cabido por traya,lcsdio allivn mal deberrugas,
Pablo de Mencfcs ( que á la Cazón a- tan grandes como vna nuez y mayo Matim
llillegó )cmbió clic mcnCagcro á Mi res, que nacen enlas pumas délas na- ¿, C nfcr
ta,i dar la nueua al Préndente con : rizcs.ycnlas cejas, ycnla barba.Dcvn miad
que el y todos, mucho fe holgaré. Af humor entre negro ybermejorque al ¿e berra
fi por la parte que era Pedro de Pue tiempo que Ce hazenfy días dcCpucs) . át , co- ‘

llcsjcomo porque el Adelantado Be dan dolores como mal Francés. Y aC mc nal


nalca^ar.y los del nueuo Rcyno, po- fi los que las tienen dan bozes
, y
Ce Vranctt
dían venir, i juntarfe concl Prénden- qucxan.Y Cuelen durar tres, y quatro
te, fin impedimento alguno . Luego meCes, hafta que Ce van marchitando
cCcriuio el Prefidenre a Quito, al Ct- y Ce reCueluen. Y quedan los que las
piran Salazar,y i los del pueblo, loan han tenido delpucs con buena dilpo R t^Sfn
doles lo que auian hecho: y haziedo ficion.Dizcfc.que cftc mal, y otros q ¡j [tran-
les Caber Cu llegada . Y embió a Sala- ca aquel paraje a y ¡fe cauCan.poreftar f¡ rflata
zar prouifion.de capitá, y ¡uft¡cia mi debaxo Equinocial: dóde en ferae -
la linca
yor por Cu Mageftad, en aquella Ciu- el cielo dcue auer algunas céftclacio ¿ai.
dad. Encargadolcs.quc á Bcnnlcaqar, nes que lo caufan: que por vetura a*
y Cu g$nte,y-á la del nueuo Rcyno(q llitiene mas fuerza que en otras par
por allí vendrían )auialCcn , y les em- tes.Auiedo pues proucydoefto.y re
biaflen las cartas que el mefagero lie cogido todo el maya en grano, y vi*
uaua: en que les daua cuenta, donde cocho, que pudieron; y dado orden,
quedaua , y lo Cucccdido en Quito, y enc.argado.álos yezinos de alli.quq
cnlos otros pucblos.Mandando cftu proueyeflen dclohtceflario.i Iuá Pe
uieflen i punto, para quando los em rczdc Vergara , para las beftias que
bulle a llamar. Eferiuio también. iPa traya.y fucilen cócllas al paífoí Güa
blo de MeneCes , rccogicflc todo el yaquil.y cftuuieflTen allí harta embiar
mayz.quc cola Puni.y cnla comarca por ellas, en veynte y tres de junio Ce
lcpudicfic aucry conello.y las naos partieron de aquel puerto y con la ,

fe fuerte i Tumbez: donde concl 4yu buena naucgacion que tuuieron, He


da deDios.Ccria concl muy en brcuc. garon en Ceys dias i Tumbez, i gran
• v:: piegadela noche.Dondc halló el Prc jjeg» tí
fidentc k Pablo de MeneCes, que con
Capitulo . Ixxvj . Como el fus nauios y Manuel de Caruajal(mc
Trefidí-
tea Tü-
Prefidente llegó al puerto de
fagero de Arequipa ) .con Cu fragata; bt^.
Tumbcz.y las coCas aquel dia auian llegado Manuel de . Vega
qucallipro “
Caruajal Ce llegó luego k la Galeota!:
^ Manuel
ueyo.
y dio al Prefidente, la embaxada que deCarua
traya délos dcArcquipa.Y ailimifmo jalaCaf

A VIENDO EL PR
denteGafea embiado k laCiu
ciad de Quito, la pcouifioode capiti
ESt- dio relación de todo en lo de arriba
fuccedido y como los de Arequipa
:

fe yuan ijuntar con Diego Centeno.


tu, y da
U emba
x*d.t ¡U
y jufticia mayoral capitón Rodrigo El Prefidente le hizo alegre rcccbi»; lasiejt-
deSalazar, y hecho limpiar y dar fe» micnto(quc cierto cacito tenia clpcrtquip*.
ciaiiífi
Libro Íégundoí i ii
Zft>ecU - cialiifnna gracia)agradecicndoIe mu bió á don Antonio de Garay, para q
tifsimM cho fu trabajo.y peligro, en que fe a- vinicífe con ella gente.Lucgo en 11c-
grac'u uia puedo por venirle i dar , tan ale- gando,dio prouifion de capitán y ju
delvrcp gre lticia mayor de Piurá, ádon luán de
y buena nucua.Y atero qfu buel
díttCaf ta de Arequipa por mar, no era fcgu Sandoual y mandó que refidiefle a-
:

ra^ni lo era tampoco la yda(fi de allí lli.afli para la deffenfa del pueblo, co

lolo yuaa mritarfe con fus vezinos) mo para tener fiempre auilo de Gon
el Prefidente mandó
qucfucflc enfu $alo Pi^arro:por fer aquel pueblo en
compañía por tierra:para que quan- buena comarca pa cllo.Halló el Pre-
do llegalTcn en parte fcgura;pudiefle fidente, entre otras perfonasque allí
partir con la rcfpucfta.Y otro día de en Tumbez le clperauan ; al padrcBal
mañana(dexando quic guardafle los t halar de Loayla:que le dio entera re
D¡0 t 0ay
nauiosiy galeota ) fe defcmbarcaron lacion de todo lo déla tierra y per- 44 /p re
y
:

en Batías, que para aquello allí ay de fuadiole para que no mandafle venir rt ,
los Indios Porque i caufa de fer de
. lagente de Sánelo Domingo y Nuc- léc¡nde
muy gran túbo,cl mar de aquel pucr uo Reyno , ni de otra parte alguna. /„
to.ordinariamcte no fe puede defem Dádole muchas razones para ello: y
> y
barcarenel,fino de mañana: que an- affirmando que todos los vezinos q embiile
da mas manfo, y en aquellas ballasrq cílauancon Gonzalo Pi^arro , le de- ¿ Quita.
por fer anchas, no ^ocobran, como xariá, luego que vieflen fu prefcncia:
los bateles Empero con todo cito,
.
y de algunos dellos , dio cartas que
no faltaron muchos de fer bien mo- traya al Prefidentc.EI qual mandó q
jados y aun algunos que corrieron
,
Loayfa fuelle i Quito con vna inltru
Halla el ricí SO de fer ahogados. En llegando cion que le dio para el Capitán Sala-
Trtfidí- C 1 Prefidente i Tumbcz.halló que le zar:y a el mandó q rcfidicll'c en Qiy-
ten tí. cítauan cfpcrando.mcnfagcros de di to , y dcruuicfle la gente que vinidfe
tequien uerfas partes , de Lorenzo de Alda- de Bogotá.y del Nucuo Reyno Ti- .

fa&ercs na y Herni Mexia, y délos de Cocha bien llegó enella fazon á Tumbez, el
de diuer bamba, deDiego deMora,Iuá de Saa padre luán Rodríguez, que venia del
fat par * ucdra.y de Mercadillo,y déla ciudad Cuzco: de parte de Diego Centeno:
t». de Quito El Prefidente los recibió
. auifando al Prcfidctc lo que adía he-
con mucho amor: y dio buen dcfpa- cho en el Cuzco Y fupo que era ya
.
ltfb¡zp
- cho i todos: eferiuiendo i todas par- partido é ydo i recoger la géte de A-
y jefra
tbicaf- tes la nueua dlu llegada i aquel pucr requipa, que traya el capitán lerony
tg,
" ro mandando lo que en cada parte
: mo de Villegas.
fe auia de hazer. Embió ^Guayaquil,
para que los cauallos,y beftias, fe tra Capitulo, lxxvij . Como el
xeflen con brcucdad.Efcriuioa Ojú-
Prefidente fe partió de Tumbez, ydc
to, para que Pedro de ¿alazar vinief
las cofas que cnel camino hizo y pro
fe con la gente á (untarle concl.Y tá
ucyo:y como llegó i Xauxa c6
bien i Benalcaijar ,y Licenciado Al-
fu compañía, y los que allí
mcndarez.paraquc traxcfl'cn, ó cm-
halló, y los que mas
biaflcn folamcnrc la gente, que de fu
fueron llegan-
voluntad quificílc venir: y que no hi
do.
zieflc falta cnlas grangerias , y detfen
fa defus goucrnacioncs. Y que fuelle
demancra como cncl.camino no-hi- ESP V ÉS Q\TE EL PRE
jicfl'cn daño, ni deforde alguna.Ycm fidente vuo citado algunos, dias
R i
m

Primer aparté
tn Tcimbcz , aoicndo hecho y orde- que a ellas, y 1 todas
dieíTe Iicencia:y
*"*
jr nado, lo que eraos referido; partióle lasdcmas.lasdexaíTcn venir con mcr
y4 '
,
a
por tierra ,y concl,don Ieronv mo de cadcrias.pues la mar y puertos, ya c-
c ;
LQjyp^obifpo de los Rcycs)v el ge ftauan por tu Magctlad:con que la ju
nera l Hinojofa.y el Marifeal Aluara fticia de Panamá, y ofiicialcs Reales,
r icr-Ttll

„ f ,t do: auiendoya cmbiadolos Capita- no dcxaflcn venir cncllas ,fino mer-


' ríes , y gente , que fuellen por mar á caderes, V marirterós.Y que las otras
Payra. Y llegado al Tambo de Cafa- naos paflaíTert adelante, y llcuaflcnla
caos.dcfpaclió mcnfageros.con car- gente que auia de yr por mar. Y que
lle^S 4 / tas para Lima, y el Cuíco .Y en elle quedalíe á proueerlas luán Gómez
"Prefidc- camino llegó Ventura Bcltran , que de Añaya.Profiguicndo pues el Prc- ¡j t 4 e¡
^
tti'tntu auia Gómalo Pi^arro embiadoáguar fidentc por tierra fu camino , llegó á Trefidem
r* Bel- dar el puerto de Guaura, yauialcde Piura:do llegó el LicenciadoSachcz, tea -p¡ M .
irán yo a i|¡ venido con HcrnadoAlonfo.Dic con cartas de Lorenzo de Aldana,y
*ros. go del Caftillo, luán de Agreda, y A- los de mas Capitanes , y de muchos
lonfo de Efquiucl. Vino también Iuá vezinosde Liriia.y de Guamariga.en
Porcel h comunicar el camino que , que le dezian, corito Goncalo Pigar-
y los demasCapitanes auian de lie ro yua mas de fcíl'enta leguas de Li-
littofos c [

«¡acorde uar Al qual luego el Prtfidente dc-


. ma: y que agttardaua á luán de Acó
nielTre fpachó para Caxamalca, dando la or fta.para juntarfecon cl.parayr fobre
/¡dente, den por do auiaft de yr. Mandando q Diego Centeno. Luego el Prefiden-
luán Porcel fuelle delante de la gen- te falio de Piurá:y profiguiendo inca
te q auia de y r por la fierra, para alia- . mino , á media jornada antes de Co-
nary aderezar el camino , y proucer piz, llegó Galjpar de Rojas ,
con car-
de lo ncccíTario Mandó que la gen-
. tas deAldana , y Hernán Mexia El .

te de armada fuelle parte dclla por


,
general Hinojofa fe partió para Ca-
la mar, halla el paraje de Trugillo, y <amalca( como el Prefidente loauia • • >

la otra vinieílc por Piuti , y i Caxa- ordenado) por el camino qne llena- -
v

ma!ca:para que juntada con la délos ua la gente déla armada: para effedo ¿

Capitanes, caminadc por la ficrra,ha deyrcontodoelcampcriatBdclaar -


»-i

zia Lima, y el Cuzco: y rrar ella por ntada, cofr.o Capitanfcs de Caj amal-
di mifmo camino, la dcQuito.Orde- ca,y Quito)a latir por la fierra áXan
nó qile el, y el Obifpo de Lima y el ,
xa . Y el Prefidenre con el Obifpo y • - t t

Maritcal ÁliTarado, con alguna gen- M arifeal, y Capitán Mercadillo, par-


te de cauallo, fueíTen por los llanos: tiócon ochenta de cauallo para la ,
»a
adi por dar calor y animo á los del Ciudad de Trugillo:para fe yr á San-
C.uzdo.como por tener proucydqjjó fta,y de allí á Guaylasry por la fierra
de Lima.quando por la fierra llégat- falir á Xauxa. Y porque tepártfcio q

ele la gente.-y que vuicflc ya íalido de feria bien ponerle brcueiriSré cnXau
Lima.Dcmancra , que no vuicfic.nc- xa, para dar calor á Diego Cetítcno,
cclfidad de dctcnerfc delpucs de lle- y á los que cftáuan con la bóz Je fu
gados. Mandó que el General fuelle Mageftad, y á los que quifieífen acu-
por la fierra ^.porque la gente fuelle dir'á ella y defanimar á Gon^alo Pi-
,
;

con mas orden y concordia :y por- qarro y los de fú valía,- porefto elPrc
que con fu bondad fe elcufaflc dedar fidentc, cVnbiaua de contirio ntenfa-
moleftia a los naturales Ordenó y
.
,
geros á folicitaral General Hinójo-
mandó, que todas las naos q de Páy (í ,
fe dielfe pricflaá caminar con el
ta quificlVcn bolucr a Panamá fe Ifcs
, carripo: para que llegalfe á fiepo con
el y

-f
.

Libro ícgundo. 124.


el y fu cotaipañia & Xauxa . El inten- auia venido por Quito, Bafco dcGue
to del Prefidcnteen mandar que la uara , y el Capitán Caccres , y otras
gente fucíTe por la fierra ( allende o- perfonas con ellos Y luego fueron
.

tras buenas confideracioncs que pa- entrando, Martin de Robles, el Adc


ta ello tuuo) fue ; porque no entran- lantado Andagoya, y luán de Saaue-
do la gente cnLima,fc efeufauan gtá dra, y Gómez Arias con fus compa-
des gados, e importunidades, que an iüas,y Serna, y Pardaue con la gente
1 atento
y tes de falir de la ciudad,!a gente le da de pie de los de Diego de Mora , y
,
confute -
ria.Quc eran cofas que fe dcuiáhuyr, Francifcodc Olmos con la fuya. Lo
TéCÍo del
no folo porque el gado feria mayor; qual agora dexa la hyltoria , hada lu
Tref,de-
mas aun por no aucr dinero alguno tiempo, por contar el fucccfl'o de Gó
le Gafe* de fu Magcdad:quc todo lo auia lic- $alo Piijarro,y Diego Centeno.
uado Gonzalo Pi^arro. Y aifi mifmo
los mercaderes , y vezinos , y cftan-
tcs, quedaron tan robados y ncccífi- Capitulo . Ixxviij . Como)
tados-, que rio tenían posibilidad de
Diego Centeno tuuo nucua de la ve
dar, ni predar cofa alguna .Antes de
nida dclPrcfidérc Gafca y Alófodc
llegar i TrugllIo,cmbiú el Prefidcn*
Mendoza, y luán de Sylucra, fe
te á Gafpar de Rojas á Lima; y eferi-
juntaron con el, con ciertas
uio el camino, que el General, y cam
Capitulacione$,y Franci
po,lleuauan por la fierra, y el que el,
feo de Caruajal ahor
y fu compañía, Ucuauan para Trugi- có al padre Pan
llo,San&a,Guaylas, y Xauxa Enco- .
talco, y i
mendando mucho, que có toda bre otras perío-
UJI
uedad falicfl'cn todos de Lima, a jun- vd»
has.
tarfe conchos en aquel puedo; y que
Lorcijo de Aldana quedade enel go-
uierno de la ciudad, y guarda de la ar
mada.y puerto: para prouccr lo que fv¡| ES P.V E S ÉQV
de allí fucile meneder al cxcrcito , y ; lagente de Arcqui
pale juntó conDic
otras partes.Porquc le pareció fer co
fa ncccdaria , é importante , que tal go Centeno ¡vino
perfona quedado, para cofas de tan- don Martin dcGuz
ta importancia, y calidad Pues edo
.
man, al campo del
allí ordenado , profiguio fu camino
Rey, y dixoáDicgo
í

cort el Obifpo.y los demas defu com Centeno, que venia en íu feguimicn-
llego el pafua.Y llegando áTrugillo , vino a- to gente déla villa de Mata; y que a-
Trepdt- lli Alonfodc Alarcon con cartas de uian cortado la puente del dclagua-
te o Tro Lima y luego profiguio hada San-
:
dero. Luego fe proueyeron corredo-
gillo. dia, y de alli tomó el camino déla Ger res que fucilen * correr el campo, y 1 :

ra , y enderezó para Xauxa , 1 donde hazer aquella puente, que cftaua mas
liega elllegado que fue, halló al Capitán Pa- de trcypra leguas de aquel fitio Y <í .

cftuuicflcn alli algunos foldados en


Trepii- lomino con cien foldados de fu com
le aXan pañia; fc alli mifmo eran llegados los
guarda, para que dicflcn auifo de lo q
ta Capitanes, Iuari Porcol, Mcrcádillo, hazian, Alonfo de Mendoza , y luán
de Sylucra. Vino cncftc tiempo al cí
y Hernán Mcxia > y los
Licenciados,
Caruajal.y Polo.ydon Pedro Cabce- po luán de Manuelas ( hermano de
ra con fu gente, qucpor la tormenta Gomcz Calauantes,vczino de Lima)
R + que
y

I Primer apartfc
llega Tk que fe ftuia huyelo de Gonzalo Picar Mendoza mas dcrrcíiítos hotnhtds. Llega A
an JeHa to . Y dio nucua como ia armada de Luego acordaron yrfe al dcfagüade- lonfo de
pelas, Picarlo le auia entregado al Prefide ro,y allí forralecerfc: fe alti el Real fe Metido ¡a
danuma te Galea, el qual auia llegado lTum- al^ó.de Hayohayo
y ,
poner J >a'nfe
fe tñie á
come la bez y que Lorenzo de Aldana clta-
,
al dcfaguadcro:dondc vn fulanoLeó iodos al
armnda ua con los nauios che! puerto de Li habló en fccrcto á luán de Syluera, defagaa .
Je ha en- ma.Eftaua entonces Diego Centeno y le perluadio) que matalTc á Diego doro.
tregado en Hayo hayo , y holgaron fe todos Cenreno y á otros feruidores del
, ,

alTrefi • mucho con ella nucua: y l'oflegaron Rey y fe al^adc con la gente en la-
:

dente, fe muchos, que tenían malas volun- uor de Gonzalo Pi<;arro.Iuan de Sil-
tades. Empero como nollcuaua car ucra fe ymaginóique León le tcnta-
tas, ni teftimonio alguno.no (ele da- ua por conifero de Diegd Ccdteno.Y
ua entero crédito . Mas de ay á diez fue luego ó el, y felo dúo , agra-
afii
lltgá el dias,llcgó el padre Márquez, con car uiandofc mucho del. De qucrefultó,
padre tas,y teílimonios, y el poder del Pre que á León le le dio garrote aquella D aligar
Marfo fidente, perdón General con que : nochc:corro dia ¡¡guíente, amaneció rv tea Le o
y
cmiel perdio á todos grandiilimo contento. puefto en vn palo,có vn letrero, que
don ¡ene Luego hizo Diego Centeno ¡untar dczia.Por amo tinador. Paliáronle en
ral. toda la gente e hizolcs vn largo ra-
: elle comedio quatro Toldados de Pi-
zonamiento t refiriendo las nufeuas: farro á Diego Centeno, y el Capitán
dando muchas gracias i Dios por e- Antonio de Vlloa, que yua h Chile:
llo:y exortádolos alferuició del Rey. y dieron nncua , como Gonzalo Pi-
Y embió las cartas y teílimonios cb farro y Acolla venían y q Franciíco :

Luys García Sant Mames, y el Arce- de Efpinoíá auia falido delante á cor
diano Rodrigo tVrez , á Alonfode rcr.Luego proueyo Ccnrcno;quc A-
Mendoza: lo qual fue caufa que mas lonfo Aluarez Hmojofa.falicíl'c acor
prefto vinicílcn. Porque luego embia rcr el campo con rrcynra de cauallo.
ron ciertos Capítulos á Diego Cen- Y dando la buclra, dieron nucua co-
los capí
talosqat
teno, que contchiinj jQuc por quan- mo venían a Chicuyto , y que ferian
to Alonfo de Mendoza traya mucha halla qumiétos.lnformado pues Die
enbibA
gente que auia feruido á Pijarro , y go Centeno de fu venida, y quantos
lonfo ¿e
aun robado ít los feruidores dclRcy ;
Icrianjquilo efcrcuir al Prclidcntc io
Hendopa
que no les pudicfTeti pedir , Oro niPla fucccdido.ycl citado prcícmc.Dádo
a Diego
ta.ni cauvllo, ni arenas , ni otra cofa particular cuenta , como Alonfo de
Centeno.
alguna. Y que afli mifmo Alonfode Mendoza, y Sy lucra (c Je atúfen ¡un-
,

~M£do<;a auia do íer General de fa.g¿ tado y que tenían configo mas de
:

Acepta te,
y Centeno de Diego Cen^
la luya. nouecicntos hombres . Lo qual cl-
Diego cí reno aceptó los Capítulos .Y como criuio juntamente concl Obilpo del
teño tes palfaíTcn algunos dias , y rió veniam¡ Cuzco: y las carras fe embiaron ccrt
cepita •
quifo (
con acuerdo del Obifpodcí el pardre Panralco. El qualiucgoque
les. Cuzco,que venia en fu compañia)y» fc partió; fue tomado por loscone-

fobre Alonfo de Mendoza Yefratt» . dores de Pi«;arro:y Franciíco de Car


do ya cali de partida,-llegó luí de Syl natal le ahorcó , con las Carras y el
Itera, que dito-, como Alonfo de Mo- Brcuiario al cuello, y a otro toldado
dosa venia con Idgente. Y falliendo que cltaua recogiendo comida, le to
qac ya llegaua cerca, Centeno le fa- marón aíli mifm.o y le ahorcó lin có Ahorca
lto ircccbir: y fe recibieron con mu' fefliomy lo mifmo hizo Carugjatdc carnaval
al p adre
cha amor. Trayá configo Alonfo de otros feys que tomaron’, ni uoj m
Capi- Tatoleo.
Libro íéguritlo? i i}
Caruajal fe lo auia aconléjado. ) Fue

Capitulo. Ixxix » De Ió qiie Diego Centeno auifado delta deter-


minación, con que Pizarro venia Y .

hizo Gonzalo Pizarro dcfpucs que ,


auiendolo confultado con íus Capi-
fiipo que Alonfo de Mcndo^i
tanes, y con el Obifpo, del Cqzco dó
fe aUia confederado con Die-
Fray luán Solano (que con el venia)
go Ccntcnd,y del rompí
acordo dexar el litio tan fuerte co-
tüicriro de la bata
lia de Gua
mo tenia : y atajarle aquel pallo ,nc- Drx 4 D¡
cdlitandok á batalla E alli comen-
.
Í7" riña.
<¡o á caminar con todo fu campo bié
ego cen-
## * # teno el fi
en orden. Yendo aíllmifmo concl el
# i tu fuerte
Obifpo del Cuzco con fu Cruz y vna
* vandera pequeña con vn letrpro.y cé
por ata-
jara Vi-
fus clérigos y fraylcs, para animar la
farro.
lÁBIDO POR gente . Y citando ya á dos leguas, el
j
Gómalo Pizarro co vn campo del otro todos fe pulie-
,•

mo Alonfo de Mc- ron en arma, y le vieron, y hablaron


Hablafe
do^a fe auia confe- los vnos corredores, & los peros . Y
los corre
derado con Diego aquella noche liguicntc toda la gen-
dórete-
Centeno y que c- ; te cítuuo en efquadron fuera de los nos
a o-
ftauan junto i la la toldos.íino fue Diego Centcno,quc tres.
guna Titicaca, por do el tenia inten- venia muy cnfermo:y cftaua feys vc- Bjla
Dio
to de pafiar.para yrfe á Chile , ó a la zcs fangrado. Eli ando pues delta fuer go ccate
entrada de Diego de Rojas endere- ;
tc;vino fcerctamcntc á la media no- no muy
zó para alia fu canhno( aunque dizc che luán de Acoíta con treynta ar- ífermo.
fue con intento de darle lado.)Y cm cabuzeros, coninrcnco.de timará Viine Iu
bió delante ü Francifco boflo c5 car Diego Centeno , ( porque ya fabian an dejt
tas,y menfage, para Diego Centeno. que alljcítauajy pucíto que tomó v- cojli a
tnbia
En que le traya ü la memoria las co- na centinela, y llegó á los Toldos; v- matar a
Vifarre
fas palladas perfuadiendole , que fe
:
nos negros dieron arma, y adi dífpa- centeno.
>o men-
juntaCTc con el: y que haziendolo¡pi- ráron fus arcabuzcs.Y aunque lue-
ftgtro d
dicífc todo lo que quifiefle para fi, y go pufo confqíion en la gente; luán
DUg* c( menfa de Acofta fe bolpio , lin hazer otro
fus amigos. Llegado pues elle
teño.
gero á Centeno; y (iendo del bien re- cffc&o.Otro dia por la niañana.vcyn
ccbido cfCrioio á Pizarro , con mu-
;
te de 0£tubre,dc quarenta y (Ictc.cl
UqCcn cho comedimiento reconociendo : Obifpo dixo mida y muchas Cléri-
,

ituttftri las buenas obras que del auia reccbi gos y fraylcs de los que concl venia,
ue a Co do: y perfuadiendole , dexafle fu prc- y muchos confcíTaron y comulgará:
¡oto Vi- tcnfion,y que fe reduxefle al feruicio y á toda la gente hizo el Obifpo vn
forro. delRey y que hazicndplo , le feria
:
razonamicnto:exortandq, y animan Ha%t ra
buen tercero para con?) Prefidcntc. dolos, para la batalla- Exagerando Zpuamit
Buclto el menfagero i Gonzalo Pi- mucho la crueldad y tyrania de Gon to el oli
Zarro $
como lc.dixcflc la intención Zalo Pizarro , y de Francifco de Car- ¡}>o del
de Centeno ¡no quifo ver las cartas, uajal, que halla tos Clérigos y Fray- Cutco a
acabada la gcntel
y a(Ti las rompio publicamente. Y
de les,Saccrdoccs,fc cítédia.
alli , fue proíiguicndo fu camino pa- fu platicad ay á'dosoras rodos fe pu
ra los Charcas: con propofito de def íieron en cfquadró.Y comenzaré de
mentir el c^minoiy colarfe (.
que aili marchar fusvandcrastendidas,cnel)a
R í nú'-
:

Primera parte
Ordt de manera.Hizofevn cfquadron de qui re. Filando dcfla fuerte, embió Gon-
la gente nietos piqucros-.y álos dos lados del zalo Piqartoal padre Herrera., qud
de Cente cfquadron ciéto y feflcnra atcabuze- hablarte á Diego Centeno, y al ÓbH
no. ros:y los demas tenia el Capitán Nc fpo del Cuzco,que le dexafl'cp pallar
gral para fobrcfalicrcs.Dc la vna par fin batalla. Y que fi no lo quifieflen
te del cfquadró, y ua el macft ro de ci conceder rcquiricíTc á Diego Cente-
po Luys de Ribera , y leronymo de no, y proteitaffe contra el todo el da
Villegas, con la gente de Arequipa: ño que della fe rccrccicflc El Cape- .

y Alonfodc Mendoza, con la gente llán fue luegd con vna ymagen devn
yA f¡ pa
de la villa de Plata. Y por la otra par Crucifixo en la inano: empero no le
¿ rclf tr.
te de la Infantería ,yuan otros dos dexauan llegar entendiendo que y- f(r4 art
,

. eftandartes de cauallo , de que eran ua á reconocer la orden que tenian, r 4


-

Gapitancs, Pedro de los Ríos, y An- para tomar ventaja en la fuya halla * #
:

tonio de Vlloa. Y mandofe que el cf que Diego Centeno cmbióporcl:y ^


quadron de pie rompiefie con la In- auiendole oydo ; le mandó rete-
fantería de Pi^arro: y que los Capita ner en la tienda del Obiipo. Filando
e nes, leronymo de Villegas, y Alon- pues ordenada la gctc de ambas par
fo de Mendoza, rompicll'cn con lagé res, ama feys cientos partos dedifti-
te de Cauallo Y que Pedro de los
. cia de los vnos á los orros,y el cam-
Ríos, y Antbnio de Vlloa , rompicf- po de Pi^arro comento ,
a caminar
fen contra el cfquadron de Infantc- hada cien partos muy acipado, c hi
ria,cn fauor del cfquadron de Infan- zo alto. Y los de Centeno paflo,¿ paf
teria de Centeno El qual yua env
. fo.hizicron lo milmo:y crtuuicronfc
ñas andas por fu dolencia , y vn paje quedos. Viendo Caruajal queclcam
par de 11 le llcuaua el cauallo Y Er- . po de Centeno íílaua parado pefó 5

uis vn foldado viejo gran hombre


,
le mucho dcllo: y para los prouocar
jondee
de guerra, yua aííi mifmo en vnas an mandó algunos arcabuzetos fo ¡ ¿ c t 0
lálir
r ¡f
das, por eftar rollido de gota. Eftaua brcfalientes,y mandó marchar la g5- ¿e(tTaa
7
,
la gente de Pitjarro ( que ferian qui-
nientos ) al pie de vna fierra , en que
te muy ^ cfpacio no mas q diez paf-
,

fos.Y cncfto, ya auian falido treynta


^
auia trezientos y veyntc arcabuzc - Arcabuzcros de los fobrcfalientes , á
ros dicftros, y que trayan buenos ar efearamu^ar con los de Pi^arro.Yen
cabuzcs , y buena, y mucha poluora ella fazon los de Centeno comenta
refinada: la qual no tenian los de Ce rod á yr marchando:Vicndo ello Er-
teño, fino poca, y que no valia nada. uás(que yua en fus andas) dixo a bo-
Ellos pues ordenó Francifco de Car zes:alto,alto,confcjo,confcjo. El pa '

uajal ,
de dozc en dozc : con orden dre Domingo Ruyz y otrós fefpon-
Ordena que los feys tirartcn los feys car - dieron.A las manos,ílasmaft:os:ác- '
, y

canafal gallen . Pufo la gente de Cauallo de líos, a ellos. Eaflí fueron marchando -

la gente tresvanderas que traya.cn vn cfqua- a priefla Lo qual viendo Cariiájal,


.

deTifar dron de ochenta y cinco hombres: y mandó difparardc induftria , a algu-


r*- entre ellos quarenta arcabuzcros. E- nos pocos arcabuzcros-.y los deCé- Manda
ran Capitanes de cauallo Gonzalo teño comentaré luego i difparar de
,
C crna¡al
Piqarro, el Licenciado Cepeda y el , go!pc:fin hazer effecto alguno: pórq de inda-
Bachiller Gueuara. De la gente relian autamasde treziétos partos de diftá- ¡Iría di -
te , hizo cfquadron de piqueros de : cia. El efquadró deCétcno déla infan [f,arar «
" que eran Capitanes Hernando Bachi teria, fue marchando tan rczio quei ; algunti
cao, luán de Acolla.y luán de la Tor algunos felcscayan las picas, éyuan arcaba.
eftro- fcros.
Libro fegundcL 12 S
eltropc<;ando y cayetidó ..Y quando ra,quc délos vnos y délos otros.fuc
delta manera Ib acercaron, que no a- ron muchos heridos y mucrros.Yco
uia de ciento y vcyntc paños arriba, mo los que fe mantenían de cauallo
de vnos á otros.mandó Caraajal¡qac noíeninnns que ciento y vieron ,

toda fu arcabuzeria defeargafle a gol desbaratada toda fu Infantcria que ,

pe. Y de la primera ruciada macaron no aüia quien los pitdicfle hazer pie,
mas de cien hombres, y dos Capita- que fe huyan, hizicró ellos lo mifmo:
nes y de la fegunda mataron otros
: quedando el ciinipo y la victoria por
muchos, y abriofl'e el efquadron, per Gonzalo Picarro. Diego Ccntcno.y Qitíael
diendofetoda la orden.Auian Alón el padre Vizcayno ;v otros rehuye- eampo y
fo de Mendoza y Icronymo de Vñle ron (que dcfpucs aportaron á Lima) U riño
gas,acometido por vn lado al cfqua- y el Obiípo fray luán Sótano, fe hu- ría por
dron de cauallo de Gómalo Picarro, yó con parte de gente al Cuzco El Ciwfaio .

que cftauan en la retaguarda defu ge laco que vuo file grande: que fe dixo Ti(troo.
te de pic,y Pedro délos Ríos, y An- fer de más de vil millón y quarrocie
tonio de Vlloa dieron porel otro,
,
tos mil pefos Fue la mas fangricnta
.

fih dar en la gente de pie, como fclcs batalla que vuo cncl Perú. Murieren
auia mandado Y fue de tal manera,
. déla parre de Centeno , trezientos y
que cafi derribaron toda la gchtc de cincuenta, y mas de otros tantos he-
Picarro: que no quedaron diez en la ridos:y de los Capitanes,Luys de Ri
filia. Y como hombres que tenia por bera, Diego López de ^ufiiga , Reta 1 -

t
cierra la viítoria; comentaron á def- mofo, Negral, Pantoxa, y Diego Al-
balijar los contrarios, y rendirlos, y uarcz.y muchos vcZirio Si
y Toldados.
• 3 fe*
quitarles las armas . File en cite ren- Dcla parre de Pi^arrú murieron mas
cuentro derribado Cott£áloPi(;arro: de Cichtó, y vuo muchos heridos.
yGarci Laffb(queauia quedado cnla
íil!a)fc apeó y lediofucauallo, y le
Capitulo. Ixxx. Dé lo que fe
ayudó á lub ir:y el Licenciado Cepe-
fíay'Ba hizo dcfpucs de la batalla, y de la ma
chica • da cftuuo rendido. Hernando Bachi-
y ñera que pelean los de cauallo
cao creyendo citar por Diego Cen-
p4*tfc en el Perú, y las cofas que
ala par teno la victoria, fe huyó y palló i la
:
Gonzalo Picarro pro
deCtn parte deCentcno.Y enefte comedio,
ti ucy o, y fe fucila
Un». como la Infantcria de Centeno cftu- ciudad del
desbaratada fin venir a las nu-
niefle
Cuzco.
nos.cargaron fobre la gente de Caua'
Ho de Diego Centeno, toda la arca-* ECONOCID A
buzeria de Pi$arro:de tal fuerte, que púes la "V ¡¿loria y ;

loS derribados, y rendidos, vuicró lu huydo los de Crine


gar de rehazerfe, y rcbolui'cron con- ño andada Eranci-
;

tra los que auian fidrvvcn'ccdorcs. Y fcó de Catuajal con Cruel -


muy trabajados , y rebud-
andauan dos negros que con d¿d de
ios , porque, los de Centeno fe man- porras haziamarará tr.:nci(.
renian valcrofamétc. Llegó luego a- los que en el campo quedaban heri ródeCdr
^Auifaio lli Caruaial.y como los vio tá rcbucl dos. Fueron muchos los q defta ma- nafa!.
ardid de tosillamó á todo.s^s arcabuzeros.y nera mató. Y todos los muertos fue
enrunjnl dixolcs.Ea fenótcs.a todos, ¿ todos, ron muy de preño pueftos en carnes
áamigos y ¡¡ enemigos, qdc alTi con- por los Indios y negros del Real. A*
tiene. E a (Ti lo hizicrontde ral niane- uia también mas de cincuenta caua-

llo s
Primera parte
Uos muertos* fin los que quedará he gente, haziendolcs glandes eflert»,
ridos.vuo grades y mortales heridas y offrccimicntos .Luego
proucyo,q
de langadas délos de cauallo. Porque Dionifio de Bobadilla fuelle con al-
aunq muy pocos traen en el Perú ar guna gente á la villa de Plata , y á las
nes ni riftrc ; hafc hallado en aquella minas, á recoger todo el Oro, y Pla-
ticrra;vna nueua, cruel, y defuariada ta que hallafle.Y á Diego Catuajal el
Cruel, y manera de pelear los de cauallo. Yes, galan mádó que fucile á la ciudad de
itl»ari4 que traen langas de Frclno grucílas Arequipa,!: hizicllc lo milmo. Y co-
¿t m *n t y largas , metidas en vnas bollas de mo Pigarro y Caruajal, cítauan ti c-
r« de fe cucro.las qualcs cuelgan de vnas cor nojados délos vczinos de Arequipa,
Ittr. reas muy rezias afidas del arzd dclan por lo que auian hccho mandarcn á
;

tero, que dan buclta porcl pecho del Diego Caruajal, q truxcllc prefas to- .

e ‘
*'
cauallo. Y quádo caminan llcuácnar das las mugeres de aquellos que con
arrct 4
bolada, y acontada la langa en aque- tra Pigarro auian fido .Otro dia de- f T
lla bolfilIa.Y quando Te han de cncó fpucs de la batalla proueyo que luán
trar¡ meten la langa debaxo el loba- déla Torre fueíTcal Cuzco con qua-
rtl °*
co:y rcquicrcnla cnla bolla. Y como renta arcabuzcros. El qual cncl cami
las correas vienen porcl pecho delea no mató algunos délos dcCcntcno:
ualloics el encuentro có toda la f uer y llegado al Cuzco ,
luego juftició á .

ga del cauallo. Y afli fi la langa ccua* luán Vázquez de Tapia alcalde, y al


6 ha de pallar al enemigo, 6 derribar Licenciado M artel. Y mandó que to ”
^ ^
]e:y muchas vezes áel y afu cauallo. dos los de Centeno gala ciudad v '
TorftM
Y fi queda lana la langa, y el de caua mellen llegado , fe vinieflen á poner
^
“ ^
lio es para ello dcfpucs de hecho el
; debaxo de vandera: fopena de muer-
*
encuentro, ó herrado; cxccuta como te. Y perdonóles todo lo paliado , fi
gincte. Y para cumplir concltos dos no fucile álos que vuieflen hecho co a¡
ofhcios caualgan largos y no tanto
como hombres darmasry traen filias
:
fas ícñalad as. También embió Gon-
galo Pigarro á Pedro de Buítinga c5 MirH
^
^^
ginctas como déla brida.Ella inuen- alguna gente, para que fucile á Anda
cion hallaré los de Chile: y fe dize a- gqaylas.y tomalTc los Caciques de a-
ucrlainucntadovn clérigo que anda qucíla comarca, y los tuuicíTc prefos:
ua conchos. Boluiendo pues i la hy- porque proueyeflen el campo de co
ítor¡a acabada la batalla fucFrácifco
;
mida. Y de ay & algunos dias Gonga-
de Caruajal con algunos de acauallo lo Pigarro lé vino al Cuzco, hazicn-
dando alcance á los huydos: cfpecial dolc luá déla Torre gran rcccbimié-
mente por rcr fi pudiera alcangar al to:por fer la primera Ciudad en que
Obifpo:de quien moftraua tener mu entraua dcfpucs déla victoria dcGua
cho enojo por aucr ydo con Diego
: rina:quc dezian aucrfcla Dios mita-
,

Centeno, y halladofc en la batalla:y grolamcnte dado. Y cncl camino en


cierto fi le tomara; no le perdonara luli(pucblo del Rey ) mató Caruajal
la vida.ElObifpo fe efeapó huyendo, á Hernando Bachicao:dizicndolcchi
4
¿horca y como Francifco de Caruajal no le ftes y donayrcs .Y fue , porque en la
caruajal pudo auer;ahorcó á Ximenez fu her- batalla fe auia pallado a Diego Ccn-
álberm* mano: y á vn fravle fu compañero, y teño.
cao,
no délo á otros:y boluitílc á Gongalo Pigar
yv
qual mandó luego recoger y V** Capitulo ochenta ~
b¡ft¡« ,y ro . El

rn fray curar los heridos: y enterrar alguno» no , de lo que mas hizo Gongalo Pi-
ley ao- muertos:)* repartió la tierra entre fu garro en el Cuzco, y como Diego
tnu. Carua
Libro íégnndo] 12 ?
Caruajal traxo las mugcres de Are- ma(natural de Vbeda; Alférez del Li y uipa, y
quipa al Cuzco, y lo que el y Viezma cenciado Ccpcdajquc fae con Diego tlUtomá
hizicron con dos mugcres cafa Caruaialjtuuo tanabié acccllb cóvna rejal *
das. Y como FrAcifco de Car cafada, nauger de vezino de alli,y lic- & j r-
uajalmató A doña Alaria uada al Cuzco fe mató con foliaran, Picana
Calderón, muger del citando preñada, por lo que có Viez- tuuo ac -
capitá Icrony ma auia palfado.Trdydas pues rodas ccjfo ao
modeVi las mugcres de Arequipa, A la ciudad tra mu-
llegas. dclCuzco;dixcron A Gonzalo Pigar- ger cafa

ro, que doña María Calderón, rnuget da y ma


VÉGO Q^VE del capitart Ieronynao deVitlegas,ha
blaua tnuchoiy que dezia; q muchas
lofe

ftliman.
coa

Gómalo Pigarro eri


tro cncl Cuzco, pro mas victorias auian alcagado los Ro
ueyo que Francilco manos, y que al fin fe auian perdido.
Elpinofa(naturaldc Yq mucho mejor fe perdería losque
Valladolid ) fuelle eran tyranos.y cótra fu Rey. Pot lo
con treynta arcabu qual fue Frácifco deCatuajal vna má

ícros A Arequipa, y A los Charcas , y ñaña A fu cafa.'y citando ella en la ca-<


ma le dixo.Señora comadre(porque
Jhtrt» llegado a la ciudad de Arequipa ahor Hatafri
Ala verdad lo era)no fábe como la vé
fraucif- cóa Alarcon vezino de aquella Ciu- cifro de
go Adargarrotc? Ella ponfo q fe bur
t» de lf dad, y avn Viera portugués por fcrul caruajal
laua conclla, ylc dixo,qüe era vn boí
di Rcy.Y llegado á losCharcas
p¡no fa a dorts a doña ;

racho: y que riiaunde burlas quería


\AUrtS, ahorcó vn Alguazil y vnRegidor por Marea
que felo dixcfTc,q íc fuelle concl dia<
jtVitra fcr officialeá de fu Mageltad .Y robó caldcri.
blo. Finalmente Caruajal hizo ¿5 dos
fefentamil pelos A particulares; y re
negtos la ahogaíTen, y alFi muerta la
abarca eogio quarenta hóbres.y vinofe corf
hizo colgar con vna foga defu mifma
'míos ellos, (aunque llegó dcfpucsdcla ba-
venrana Auia cnelte tiempo fabidó
de Xaquixaguana)y ]úcmó feys
.
Cbarcas talla
Gonzalo Pigarro la muerte dePedro
vua/gua Indios cncl camino, porqdiéron aui óraciofa-
de Puellcs.y como Rodrigo de Sala-
^ily vn fo i Elpanolcs de fu venida,y fe aui3 dicho de
zar le aüia muerto, con Morillo, Ty-
regidor. huydo.Eftando Gonzalo Pigarro eri Diego da
rado,y Hcrmofilla: y citándolo con-
<(¡Memo el Cuzco, llegó Diego de Caruaja!(na caruajal
tando, dixo Diego Caruajal graciofa
feys ¡n-'' tural de Plazcncia)Ala ciudad de Are ¡obre la
mente, que A Pedro de Pudles , per-
dios. quipa,e hizo muchos y malos rrata- muerte
rosle auian defpcdagado como AAir
miítos á las mugcres délos vezinos, deTedro
todo lo que tcrlian, ha thcon.Lo qual dezia porque Mori- de Tue*
y las robó de
,

muger llo y los demas eran nombres de per


fta los vellidos Y porque la
. lies.
efeon- ros:y fus nombres proprios , cali no'
'de Diego García de Alfaro.fe
auia enel Perú quich los fupicflc.De
dip.pul'o Atormento la madre,yla a-
xando pues por agora A Gonzalo Pi*
menayó, que felc daña fino divefle
,
garro enla ciudad delCuzco;diremos
défu hiia.Y de miedo lelo dixo.Y de-
lo que el Prcfidentc haziacncl valle
fpucs quelatuuo eft(ÍTpodcr,fe apro
de Xauxa.
aechó dclla carnalmcme.v por fuer-
TutrfM ^¿(fegun ella dczia)yde srtfrérada del
Cama - cafo, tónió rcjalgar para matarle . Y'
Capitulo.lxxxij. De lasco- * n\ ñ
jalya a cftatidó ya muy al cabo, y cercana i
Prefidente hizo , y prouc-
\
fas que el
muger ¡ i a mucrte ; viuio,coii remedios qucla V ***
Antonio de V iez yo
1 ,
dcfpues
r que llegó al Valle de
n
rajada hizicró. Atft miltílo

Xauxa.
de jírt.
q

Primera parte
Xauxa.Ydela mucha diligencia y cuy go proueyo.q clcapiti Mcrcadillo.y telo
y dif
dado, que en todo ponia.Y la qucce Lope Martin.con trcynta de cauallo fimnla.
lia de Diego de Vrbina contra fuellen á dcícubrir y correr el capo, Lascólas
Rodrigo de Salazar, (obre la buelta del Cuzco. Y
q pallados de qacbi\0
la muerte de Pedro de Guamága fucíTcn deUte, quáto la di- y peone-
Puclles. fpofició de los negocios lo fufiricflc yoelLicí
ESPVES QVE y procuraflc laber de Diego
Cereño, ciadoCa
el PrcfidctcGaíca He y por dóde yua,y rccogieflcn losqfe fea.
!gó al Valle de Xau- vuielfen huydo. Luego embió alMa
|xa; luego dcfpachó rifealAluarado h Lima.paraque ayu
cartas, y mcnlagcros dalle áLoréfo de Aldana, á tacar la
á todas partes: dado gétc,y traerla con brcuedad. Y diole
pricffa á todos los ca vna prouifió y vna carta,paraembiar
pitancs,para que acudicflen cd la ge de Lima porcl camino de la Nalca á
te allidódc clcílaua.Y en pocosdias Diego Ce teño, pata q íi a cafo por a-
fe juntaron mil y quinientos hóbres. lli vuicflc aportado desbaratado; fu-

Y i todos rcccbia el Prefidentc coa piefle como el Prcíidcntc cftaua en


grádiltimo amor y les hazia muchos Xauxary fc có cl:y tru
viniefleá jútar
. ,
oft'rcfcimientos y promeflas.Y vien- xefle la gere qpudicíle.Ymádó traer
do tanta gente conligo , era cofa de roda q auia en la Ciudad
la artillería
verla diligencia q traya en hazer fra délos Reyes. Tábié dcfpachó al capí
guas, hulear y traer herreros que hi- tá Palomino, q fuelle có cincuéta ar
cabuzeros deíu cópañia.para jütarlc

zicficn,y adcrcfaflcn.arcabuzcs , y á ,

cortar picasryfinalmentc.cn hazer to có el capitá Mcrcadillo,y có losq de


jf to jot
do genero de armas, y proucer de lo Centeno viniclVcn: y todos fuellen á
admira ncccffario á todos.Todo lo qual ha- Guaylas.á dar calor.y animar, tilos In
la folici
zia con tanta 6 racia y buena manc-
* dios, para q no acudicflen áPi^jrro.y
tud ra.quc á todos admiraua.Porquc ver
dili- le alfalfen los mátcnimicntos. Y aló
gentil y daderamente parclcia.quc toda fu vi milmo,para q dcffcndicflen.q los de
gracia da le vuiclTe criado, y exercirado en Piqarro nollcuaflen los Caciques:}'
delTrefi la guerra.Tenia gran iolicitudy cuy- ellos los rccogicflen á Guaylas . Por
dentt.í dado de viíitardc contino el campo razó.q quié tiene los Caciquc$;ticnc
y codo lo que le hazia: y de curar los los auifos.y los Indios, y los niáteni
enfermos .Y hazia y proueya raneas mié tos. Porq los enemigos *el
fi llcuaí*
cofas , que parcícia cola imponible, fcn el márenimiéto y dcRruyciTcn a-
poderlo hazer vn folo hombre. Por- quclla comarca ci cxcrcitoRcal pade
;

que de tal manera tenia cuenta con ceria mucha hábrc.quádo allí llcgaf-
cada vna cofa deftas, y lo folicitaua-, fc Era venido entile tiépo Rodrigo
.

como li de otra cofa alguna no tu- de Salazarcó lagétede Qüjrofy pie


uicracuvdado Con lo qual en muy
. godc yrbina moflraua tener
poco tiempoganó la voluntad áto- y enojo, por aucr muerto Rodrigó 3
dos:y le tenían mucho amor,) todos Salazar.á Pedro de Puclles. Y dczia¡ Qnere-
le deíTeauan agradar y feruir. Vinoje que antes que le mataíf^tpñfaya dr lladeDi*
cnello la nucua del defbarato deDie denado Pnc!lcs,dcrcduzirfcaliciui-
gabeCaf Q Ccntcno:y cierto fintiolo mucho cío del Rcy:yq conel coq otros lo i,n y*
g y
ta la ro- ( como era razón) mas el lo dilTimu- tenia tratado , W J ¿ r* ’

y concertado que a ;

tadeCen i^> . Y en lo publico moftraua no ha- uia de fer vn dia de ficíla


,
que venia
tenoyfií jercafo dllo.ni tenerlo en nada. Lúe muy cerca . En cí qual dia ledro de
U ^ar '

fue . .
, a,

Libro fegrtncío. .

Pucücí auia de hazer vn grá combi- AM1 MANDO


te, ybanquete, a muchas perfonas y ,
el Capitán Mcrca-
que citando allí todosjuntos,auia de dillo y Lop: Mar-
,

hazcela reducion con mucha folen- tin con la ge te que


nidad,y.cctimonia. Y que cho.chan- Ueuauan en pallan-*
;

do allí concertado.cl mifrao Vrbina do de Guamíga les


lo auía dicho .en poridad y (ccrcto, dieron nucua , que
Rodrigo de Saladar, como a grande Pedro d Buítimja (vezinodclCuzco)
amigo Tuyo, que entonces era. Y que chana cnel Tambo de Andaguaylas
por razón, que fiempre el auia ferui- con vcynte y tres hombres:y que te-
do,y feguido a Gómalo Pi^arro, y en nia prclo al Cacique principal. Dieró
tendia, que fi Pedro de Pucllcs hazia les ella nucua, cinco leguas antcsdel
reduzir la gente, a el nofe darían gra Tambo:y era ya tarde. Luego el capi
cías algunas.ni del fe acordaría clPrc tan Lope Martin tomó quinzc Tolda
dos configo délos que llcuauan.y a- C3
íidcnte 5 fc auia el antccipado, y vrdi-
do de matar a Pedro de Pucllcs. Ydc dclantofc, y fue aguijando conchos, H
zia;quc nolo hizicra Saladar, l'iao en demancra que ala media noche lle-
,

tendiera, que Pucllcs íc quería redu- gó al tambo.Y defuiandoíc del,


paf-
zir. Y fer ello allí verdad que el lo ha láron adelante camino del Cuzco:
y
xia bucno.y aRodrígo
lo combatiría apcaronfc.y rcboluicron fobre clTi
Vrbina bo:donde chauan vcynte y. dos hom
de Saladar. Y dezia ellas cofas Diego
a Sala -
de Vrbina con mucha inftancia y co bres de Pl^arro *¿«*»í*
y por (ti capitán Pe
:

•^irfobre
colera^A ello rcipondia, y fatisfazia, dro Buhin^a . Y vieron tresdcllos,q
l a tjutre ehauanavna lumbre en Martina
Rodrigo de Saladar, dizicndo;quc lo vela. Lope
U a.
q V rbina dczia¡aucríc a el dcfcubicr-
Martin arremetió a ellos con dozc "ñ» 0/*»-
ro.fobre la reduzion que auia de ha- que lleuaua.quc le adían feguido, di- n(n c*‘
Rtfjmtfla
zcr Pedro de Puches era allí verdad:
¡
ziendo abozcs.BiuaelRcy y mué- tri Pe " ,

de Sita- ran traydores. Y fingiendo que cica- ir ° Bu '


y felo auia a el dicho. Masque el le a*
5^4 r. pitan Mercadillo venia alli , dezian. 1
uia muerto .porque fofpcchó.quc di
latarlo como lo dilataua para aquel ScñorCapitá Mercadillo, cerque vuc (V
dia de ficfta;era entretenimiento pa- hra merced todo el Tábo con fu ga-
Ctneicr -
to,porque no fenos vayan chos trap-
ra no hazcrlo.Y cocha rcfpucha Dic A
tJ tos el
go de Vrbina fe fatisfizo : y el Prefi- dorcs.Y con cho y có difparar cnlos
' Prefíje-
dentc los acordo: loando y aprouan quede Picarlo chauan ; los hlzic-
alli
te
do lo que Saladar auia hecho Y de-
. ron retraer a vna cámara:dondc que
zia que allende que lo hecho, cfpcra- riéndolos poner fuego Teles rindie- ,

ua bien alo por hazcr;con qualquicr ron y los quitaron lis armas y los Mndenfi
:
,

occafió fe pudiera mudar Pucllcs de atarou muy bien Y luego a la mi- „ tc . e


.

aquel buen prepoíito. nana Lope Martin ahorcó dos de e- m ar úK


llQS.que eran Coraos qüc confcfla- ahorca
:
y
Capitul.lxxxiij.Como Lo- ronaucr muerto chía de Guarida, jot bem
pe Martin predio a Pedro de Buftin- diez hombres de Centeno: y
q auian brtu
$a , y alos que con el cftauan en An- fiéprc chado cófus árcabuzcs.al chri *
daguaylas.Y el Prefidcnte nom bo 3 Pi^arro.Lópc Martin auia muer
bró Capitanes, y oficiales de toofro cnla rebdclta.quando entra-
guerra. Y partió concl cá ron cnclTanibo.Eho hecho , Lope
po de Xauxa.para Martin hizo foltar onzc dellos.q cti
Guamanga. délos de Diego Cereño. Y lok demas
lo»
*

Primera parte
los dcxó dcfpucs en poder de la jufti- caualloty queel venia mejor. Y íj eft

cía de Guamanga.Y có Pcdró de Bu llegando a Lima, y proucyendofc.y/


ftin^a fe boluio a Xauxa.Eneftc tiem ria de allí en bufea del Prefidente. En

po boluio el Marifeal de Lin\a( don la poílrer redeña queel Prefidí te mi


de el Prefidétc le auia cmbiado)yem do haZer^ halló que tenia fctccientos
bió delante mucha gente y artillería a rcab uzcros,quinié tos piqueros, qua
de cipo, municiones y armas. Y que tro ciétos de cauallo. Y de alli hada
dauanie apresando mas de otros cid llegar aXaquixaguani, fciccogicró
hombrcSjquc cftauan cafi a püto pa- halla numeró de mil , y nouccicntos
*•* en
la mane ta venirle. Luego el Prefidente ordc J hombrcs.Salio el Prefidente del Va-
ra,tomo bó fu campo cncfta forma Qqc Pe- . lie de Xaiixa coilcl campo, a vcynté
u *¡* Xm '
1 mxa
'

el Trtfi - dio de Hinojofa fuelle General y el , y nucuc de Deziembre , de quarentá u * nt


&
iíteorde Matifeal Aluarado, macftrc de cam-
y fictc. Y fucroti caminado haziaGua no ~ m
no fk ta- po.el Liccciado Caruajal, Alferez g¿ manga, para rentar por donde auria 7
po. ncral, Pedro de Villauiccncio, Sarge menos peligro de pallar el Rio de A-
Tt,m
to mayor.Y Hete Capitanes de acaua Uancay.Auiendo ya embiado dclan-
Siete ti- lio, de cinqucnta hombres cada vno, te para lo prcuenir a Pero Alófo Car
pitmes que fucroiljdon Pedro Cabrera, Go- raleo, y a Mcfa.y a Orihucla, vezinos
de cana- mez dAluaradojuá dcSaaucdra.DiC del Cuzco, que por aquella parte te-
Uo- go de Mora.Francilco Hernádez, Ro nían fus repartimientos .Y auiendo
drigo de Salazar, y Alonfo de Médo alli mil'mo eferipto al Capitán Palo-

Hizieronfe de ran pocos, porque mino, y Mcrcadillo,que cftauan déla


los Capitanes pudicíTcn tener quen- tc,auiíandolos de fu camino,ylo qud
tacon fu gente, y comunicarla y te- i debían hazer.
ner mejor recado cnclla. Y porcl mif
mo rcfpcílo fe hizieron treze copa* Capítul. Ixxxiiij a Eli que íe
ñiasde Infantcria.Quc fueron, Pablo
Tre^ec pone el trcflado de vnd carta, que el
dcMcrtefcs.don Baltafar dcCaílilla,
piM»« Prefidente eferiuio, para luán de E-
Hernán Mexia de Guzman , luán A-
*" fpinofa , en razón de otra carta
. lófo Palomino.GomeidC Solisy Frí
,erlt ' que Gonzalo Pi^arro muy
cifco Mofqucra.don Hernído deCar
en colera auia embia
denes,cl Adelantado Andagoya, Fra
doá íuande E-
cifco de Olmos.Gomcz Arias , luán
fpínofa.
Porccl ,V alentin Pardauc, y al capiti
Sema. Y por Capitá de artillería Gra
niel de Rojas. Tenia configo el Pré- NT R E L A S
ndente al Obifpo de Lima:y los Obi perfonas que clPrc
fpos del Cuzco, y Qui to, y al prouin fidéte embió a An
los ot¡- c ¡ a i fra Thomas de fantMartin,y al daguaylas para a-
y ,
fptf,Keli- Comendador prouincial de la Mcr- yútarlos Caciques
,

y otros muchos Sacerdotes, ele


¿iufos , y cc d : ylosdmascffedos;
SaterJo- r ¡gos
y fraylcs.Ordcnado pues el Pre fue a luán de Efpi- .
tes ¡fue fe fídentc fu campojllcgó el padre
Viz- nofa.Y cftando alli hazicndolo¿Gon
gmm el
cayno, Domingo Ruyz que :
falio de ^alo Pi^rrro le auia eferipto vna car
tapo. con Diego Cétcno,y traya
j a batalla ra:en que hazia grandes amenazas al
carta fuya.cnquc referia, que auia lie Prefidétc, y que le haría andarlos tur
gado aHacari (fetenra leguas de Li* diones, al fon del viento: y otras co-
ma)con trcyntay cinco hombres de fas fcmcjantcs. Y a luán de Efpinofa
le eferi*
: -
1

Libro fegundo. 119


le cfcriuii vn monton de villanias.c damos veri por la q eferiuo i ellos
;

injurias.Inan de Efpinofa rcfcriuio á feñores Capitanes. Y por ello no lo


Gonzalo Pi^arro có alguna colera torno aqui i dczir.Nueítro fcñor có
en refpucfta de fu carta. Y el frailado fcruc y augmente en fu fancto ferui-
de ambas carras, embiole al Prcíidé cio la magniñea perfoná de v.m. co-
te. El qual recibió cdos frailados y mo dcflca.DcPaucará i nueue dcHc
carca de Iuádc Efpinofa, nueue dias ñero, mil y quinientos y quarenta y
dcfpucs q partió áXauxa.Viílas pues ocho. A
lo que v.m. maridare.
lis cartaspor el Prcfidcnte ; rcfpon- El Licenciado Galea.
dio i luán de Efpinofa,porvna carca S^Por ella carta fe puede vcr,quáro
dbl tenor figuicnte. cuydado tenia el Prcíidcntc de cum
plir con todos y agradarlos:ycó qui
ta prudencia lo hazia.
Del prefíjente Gatea áluan
de Eipinola. Capit.lxxxv. Como el Pre
iidente llegó con el campo a Anda-
Mi&nifictSeiir. guaylas.donde vino Diego Centeno
yBcnalca<jir,yel Oydordc Guatona

R ECEBI
Tnfidcu te la
S V
de dos del prcfcncc:y juntamen
qGófalo Pif arrole cmbio.Ypa
CARTA la,ycomo también llegó Valdiuia
de Chile. Pone le la razón
de fu venida.
te i ikan rece q la de v.m.tienc el coraje, q VA AM INAN DO
ittfy¡no bueno dcuc tencr:y q la dcGon^alo elPrcíidcntc có (u
[*. Pi<¿arro mueftra ble la baxcza 3 qui£ Excrcito ; llegó i
lacfcriuio.Porq,aunq no concurrie- Guamanga: donde
ra otra cofa para no cfcrcuir las va- -proueyo cofas nc-
nidades, é limpiezas q enclla dizc.fí- celTariis , y dcfpa
no fu propia reputación; no las auia chó mcnlagcros i
de cfcrcuir.Pcro al tin.no puede dilTi diuerlas partes. Yde alí fueron poco
i

mular la baxcza q de fu proprio nlci i poco, i la puctc 3 Bilcas.có alguna


miento trac: y lo q en (u crianza de- ncccítldad dt comida y holgaronfc
:

prendió. V. na. nodcue tener pena: muchojdc hallar hecha la pucccípor


.pues lolo el la auia de tener , de lo q que trayá temor , q los de Picarro la
«fcriuc fi cntcndicllc la limitado q
: vuicflcrt qucmado;q cierto lo pudie-
cnlas palabras délos buenos deue a- ran fácilmente auer hceholycort cin
ucr.Y aífi fe lo pido por merced qno cucta arcábuzctos q allí pulieran e-
la réga.Yq cótinuádo lo q fiépte co- (toruáran q no fe bolüicra i hazer.
mo hijo dalgo ihccho en fcruictoi de PaíTada pues la puente dcVilcasipaf-
fu Magcftad; portga diligccia en alie faron i Andaguaylas:y hallaron los
gar los Caciques i Iridios defla co • Capitanes ygentc.q delante fe auian
ut/aDtt
mítca.Yhazcr q no acudan có mitc embiado. Y de ay apoco llegó el A- (tW(
nitriiéfos á Gonqalo Pi$arro:y en te dclantado BcrtalCa^ar có vcynte hó nta ¡ f¡.
t- nctcfpias,yhazcrtodaslasotrasdili bres & cauallo. AlTi mifmo llegó Dic
gcncias q cóucngan.para faber lo q goCentcno con fclTcnta de cauallo:
Gonzalo Piqarro hazc. Y nos dc(en con el qnal el Prcíidcntc y todos los
i- elle poco de tiempo, q dura nueftra del excrcito fe holgaron mucho:por
aufcncia) auifo de todo lo q fupicre. fu mucha bondad y lealtad, en q gri
La priefla q en nucílro camino no* demente fe auia ícnalado. Luego ti-
S bien
Primera partp
Ilesa tS bien llegó Pedro deValdiuia.con o- curó mncho j ninguno le qulfo pré-
bieu Te- cho de cauallo,q venia de Chile.Y el dar cofa alguna.Por lo qual Pedro ¿
dro de Prcfidcntcytodos fe holgaron cftrc- Valdiuia-dillimuladamcntc, junró-á
Valdima madamcnrc.Porq aunq con el Prcíl todos y dixolcsjq pues de fu volütad
de tbür, dente cftauan bucnosCapitancs ygc no le querían predar el Oro que les
te, ninguno auia tá pratico y diedro auia pedido, que fe fuellen alPcrúro
comoValdiuiami q allí fe pudielíc y- dos los q quilicflemquc el les dauaii
gualar cd la deftreza ymaña de Fran cencía para ello. Por razón qvifiaa-
ciíco de Caruajal. Luego llegó tam- 11a q UciuuáOro.fc acrcditafle latier
bién, el Licenciado Pedro Ramírez ra,yvinicflc gctc i clla.Ydeda fuerte
(Oydor de la Audiencia de los Cófi- muchos fe difpuficron á venir al Pc-
ncs)con dozc hom bres de caua!lo:q rü:y le fueron á embarcar al puerto
venían concl: y otros cicto y veyntc de Valparayfo (q es diez legua» déla
quedauan arras.porq venían á pie. Y ciudad de Sancliago)y con ellos Frt
tras cdos llegó el Contador luán de cifcodc Villagri: q era laperfona q
Caccrcs con mucha ropa y Plata, pa del Perú auia de boluer con gente.
ra el ibeorro de los toldados con q
: Y Valdiuia quedofe en la ciudad de
„ la gentede regozijó mucho. Y por la Sandiago.Y ya q todos fueron par-
ttegaca
TCn j a dc.Valdiuia y Centeno, pjga-
j( tidos, y $ entendió q eílarian apreftá
Ms y C9*
ron ca ñas ycorrieron íortija. Aqui fe dos para hazer !u viaje ; falto de fio-
^ ctuuo c * cam P° mucho tiépo: por che fccretamcntcry llegó á tiempo £¡
la les id
j. ícr ya el inuierno, y auer muchas llu todos efiauan embarcados: y q auia
uias,-donde adoleció grá parte de la hecho vna ramada á la lengua del a- ,
1

gentc,y algunos murlcron.Y falleció gua.E allí Pedro dcValdiuia hizo gui
rá fuera por el mu
muchos mas, fino lar muy bien de comer y embiólos :

cho cuydado q el Prefidctc tenia de á combidar,q ferian hallaveynte per


los enfermos por cuya caufa mu-
: lonas. Los qualcsvinicrótodos:y a-
chos cóualccieró. Y porq qualquier cabada la comida;hablólos,cncom£
difereto curiofo letor,dcflcará faber dándoles mucho i Francifco de Vi-
la caufa délavenida de Pedro de Val llagra(q tenia en lugar de hijo) dizié
diuia,y q conuienc para mejor ente do q pues el yua conellos h traer g£
;

dimiento de Ja narración de la hido te, para defenfa de la tierra; les roga-


quiero aqui poner: que fuede-
ria¡la ua, q fi Villagra tuuicíle alia nccelC-
da manera. dad de algü Oro, fe lo prcflaflen.To
la mane St^Edando el GouernadorPedro de dos prometieró dehazerlo có gran
ra evmo Valdiuia en las Prouincias de Chile; volütad. Lo qual hecho ; Valdiuia fa-
Tcuredt rnuo nueua como Gonzalo Pi^arro lio déla ramada muydiífimulado.ha
y aldiaia edaua aleado córra el fcruicio de fu zia la mar.dódc cllauavnbarco:cncl
falto de Magedad.Y aun quieren dezir(y adl qual fe entró yfc fue al nauio.ytomó
tbile. cs)q auia rcccbido cartas de Gon^a todo el Oro q lleuauá.q feria mas de
lo Pi^arro. Lo qualdillimuló Pedro ochenta mil caftcllanosx- hizo aflea
de Valdiuia, como fi nada fupiera. tar.lo q i cada vno tomaua.Y metió
Y pidió predado Oro i las perfonas luego coligo cnel nauio á Icronimo l**

q entendió q lo tcnian:dizicndo,quc
.
dcAldcrcte.Gafpar de Villarocl.luá tio confi
quería ede empredido , para embiar de Ccpcda,y alCapitá Iofre.Luys de goTedrt
á Francifcodc Villagráal Perú, para Toledo,don Antonio Bcltrá, Diego ¿e *
hazer gente , y para acabar de hazer García de Caccrcs, Vicécio dcMóte, “*J *
aquella conquida. Y aunque lo pro- Diego Oro , y i fu Secretario ante :

quien 4
: i
,

Libro fégundo. 150


<^uicn hizo cierta proteftacion.de co y faltos de comida. Y cftando deter
s '•& mo yua i feruir alü Mageftad córra minados de hazer pucte; fe trató, en
í) filio fe haria.qmás comoda fuelle:

i •
da rebelión de Pi^arro.Ydcxando en
—w ’tierraaqueliosquctomóclOro Iuc ; y q el enemigo fueflfe menos parte
-n go con cftos fe hizo á la vcla:dcxan- para eftoruarde hazerla. Y auiendo
do por fu Teniente general á Franci fe tratado y alrercado mucho def- •,

- feode Villagrá. Y llegados al Perú ;


pucs de muchos y diuerfos parece - jleuet'

tuno nucua como el Prcíidcnte yua tés, fe acordó ; qquatro partes fe


á
do dt U
camino del Cuzco, yvinieronfe derc traxeílen criznejas, y materiales, para cofulm.

chos á Lima, donde feproueyeróde hazer pucnrcs.Pordefuelar á Gon^a


todo lo ncccílario.Ydc allí fe fucrori loPii¿arro;q no tupidle en q parte fe
á Andaguaylas.donde fabianq todo dcuia de hazer y fi acudicllé á vna
:

el excrcito cftaua cfpcrando á q aflo parte ; pudic(leil acudir i la otra. Yfié


xaífcn las lluuias, y cntraffe la punta do ya dellc acuerdo, fe determinó; q
dclvcrano:para de allí caminar, ydar los quatro lugares fuclTcn, la vna en
fin á las cofas de la guerra. el camino Real, y las otras en Cota-
bamba, Adía, y Guachaca. A pedio
Carrafeo encomendaron con gente
Capitu.lxxxvj.Como el cá la del camino Rcah.y á LopeMartin
u - P° P art '° dcAndaguaylas para el va la de Cotabábary a don Pedro Fuer
lie de Auancay.dondefe trató de ha to carrero, y ThomasVazquez.la de
zcr la puente de Apórima y lo Áchilty á Antonio d Qujrioncs ylul
que íobre cfto fe hizo. Iuliodc Hojeda la deCuachaca.No
fe intentó de yr por el caminoRcal,
A Q_V E AL por los malos palios y dificultad de
Prefidenrele pare hazer alli la puente. Y por^ no auia
cio.íjla futía del in comida dcldc alli al Cuzcoiy llegan-
uierno era pallada do faltos delta necciTitauanle a dar
,

y q las lluuias auiá batalla en el fucrtcdondclos cncmi

va» ceflado;atiicdo da- gos quifieften elpcrar para darla. Y


do algún focorro no podiá aguardar tiempo alguno,
atos foldados, partió con todo fu cá los q fe quificíTcn venir del tyrano a.
po para el valle de AuácayA Llegó feruir al Rey.Yaífi por el configuicn
a la puente deftc valle, q cita veynte te, parecía aucrdifíicultad en el paf-

leguas del Cuzco:dondc cftuuo fitia fo:por Acha, y por Guachaca. Dema
do fres dias por enréder (fi pudiera) ñera que la parte mas comoda.parc
el definió de fus cncm¡gos:para me- cia Icr cnCotabamba. Y tcfumidos
jor atinar el camino q de allí dcuian enefto, mandó el Prefidente.quc Pe-
feguirry á q parte auiá de caminar. Y dro Valdiuia, Gabriel de Rojas, Die-
porq Gó<;aloPi«;arro auia hecho que go de Mora y Francifco Hernández
Intren mar todas laspuátes del Rio dcApó fuellen iCotabamba.ávcr el lugar
rn rnfu/- rima. por donde auian de paífar^que donde le deuia hazer la puente y la :

ta. Cobre cftidozc leguas del Cuzco) entrará falida qucdclla auia. Y áinform-irfa,
baxerlí en confuirá, para dcrcrminarlc.cn q qne tan lexos de la otra parte auia a-
fuente, lugar y litio harían la puente. Porq gua y de los litios que auia para af*
:

lcntár el Real y la difpoficion


para
cié otra manera auiáde caminar por :

of ras partes, mas de fetcnta leguas tomar lo alto de vnas lomas, que c-
ílan pallada la puentcidóde fe
temia
incultos ydefpoblados
y por lugares
S a
O »

Libro fcgundo 13 j
Y
ños . que también podrían tener de canfados pararon i medid legua
noticia dct camino que auian de 11c de la puentCiY aquella noche luego
uar , y les podrían ciloruar el cami- que falio la Lima ‘fe partieron a pie
no por Acha. Conlidcradas pues e- (
que por fet aípero el camino , no
ftascofas;parccia,quc el remedio de podían yr caualgando ) y llegaron
todo cftaua en la brcuedad: y alfi a- Cñ amaneciendo d la puente. Luego
««reordoque tras Valdiuia, y el Capí- fe dio gran priclTa en la Obra de la
d»y orde tan Palomino, partieflc luego el gC puente* y fe echaron tres Criznejas.
ór/'Prf^icral con las compañías de Pablo Y aqueílas.y la que no fe quemó; fe
fidcatc. de Menefcs.y Hernán Mciia(quc c- eftiraron y aderezaron y apareja-
,
i

randcarcabuzeros.)Yque procuraf ron fe también otras doS para otro


:
íbn(fi ftieífc poiTiblc) llegar á la puc dia. Y puliéronte d punto todos los
'te aquella noche Alfi para procii- , materiales, para texcr.jffolar Iapué
•tar de pallar en Batías de la otra paí te.Luego pallaron calí ’db2ichtos
te, para deffender que no fe quemaí hombres, porvnd ballilla deMá-.p ~
fe lá Crizneja que quedaua- como' gucys(quc_cs , vn palo liuiano , co- ff d lgt
nio de Caña Hexas:aunquc tan gor j e[ R
/
tibien para ayudar a cftirar las Cri i
nejas, y hazer la puente Y que aífi . do como vna pierna de hombrc)ti-
r r
intimo fuelle Gabriel de Rojas con rando gente de vna parte y de otra,
la artillería, para que con los Indios de dos grueflas fogas : y pallaron d
«delta y fu induftria.ayudalíc i las c gran trabajo,)' peligro traftornan-
:

fas de la puente Y dio orden , que


. dofe muchas vezes la Balfa , con la
Otras compañías fuellen liguiendo gran corriente ddRkntenichdo de
al General. Y dilfimulando el Prcfi-' baxó los que en ella yuan. Mas plu-
dente que folia platicando cofascon go d Dios, que ninguno peligró Y .

el Gcneraljfe fue con el: y cchidolc afti mifmó por el Rió a nado palla-

luego menos los Obifpos y otras , ton aquel dia muchos cauallos:aun Taflam*
muchas perfonas, fe partieron tras que con mucho trabajordftl pot fer chucana
chqucdando el Marífcal con el catn ti Rio grande y furiofo; como, por- llot a na
po.Y aquella noche fueron i la puc que la entrada de) era muy afpera, dtcím
te, el General y fus Capitanes , Mc- y alta, y
cayancomodefpcñadoscn choteaba
kia ,
Valdiuia y Palomino : c hizie- el agua:y alfi hartos perecieron. La jo.
ton paliar i nado fus toldados* que gente que cftaua , de la vna parte y
pifiaron de la otra parte i gri ricf- de la otra, rodos tiráUan y trabaja-
go.Y con cfto , y con difparar arcá- ban al poner, y apretar délas Criz-
buzes toda la noche; alfi los que c- nejas: fin que el Prcíidcntc ,
ni Obi-
auan cori el General, como los de fpos, ni otra perfona quifiefle te-
la otra partc con cfto.no ofaron Ue
;
ner prcuilcgio para dexaf de traban
gar ciertos Efpáñoles.e Indios, que jar.

de parre de Gonzalo Pi^arro vinie-


ron i quemar la Crizneja que aula
quedado y d derribar el
:
Pilar, que Capitulo. Ixxxviij. Co
cftaua de aquella parte. El PrcGden mo fabiendo Gonzalo Pizarro
te con los Obifpos , y otras perfo- que puente fe hazia , embió
la

nas , no pudieron llegar aquella no- a luán de Acófta con gente, y


che i la puenteiaunque á pie con ef- lo que hizo, y la puente fe aca-
curidad.y defpeñaderos caminaron bó de hazer, y por ella pafl'ó to
parte del camino: hafta que do el campo, y Gonzalo PiZ at
mucha
S i **
'

Primera parte
ro embió i requerir al Prcíidcntc.Y Otro día figuicte eftauá-yq ftdoíd*
lo que Caruajal aconfcjó i Pi- la otraparte del Rio.E nriirmlhiolc
garro, el qual fallo dclCuz patio toda la artillería . Lo. qual- he-
co,y atiento fu Real cho c| General, y, Pedro .rió Y atyiuia
en Xaquixa fuero á tomar lo alto de-la mótanst:
guana. q auia cali dos leguas de fuMa-Por
caula q li Gongato Pjgartoíc-adpli-saix y j-1

ENIENDO taffc áhazcrlo ; lcs pudiera h*£Ccgrá si.-.; y «a

1 m¡. GógaloPigarro no
ticia como la puen
hecho en
te te auia
daño primero q (ubitlVcnrY.dKJtñ^sv:
mucha pricila h
cubre, cfluuicro.n en
lubir.Y.pucdos-cola
vela-, y en eliqua
. n

¿v

T.mlU
Con f*lo
•picorrta
ñ Corabába embió
a luán de Acoda,
,

con ciíto y cincuc


dio toda la noche nouc£iétA$.h#n>
brcs.qcon el PtcLidcte a.uiá-htbidp
de pie y de cauallo. Venido ¡pttesiAl
ta arcabuzcros, y trcyntadca caua- día, embió GógaloPigarro írcftivtp*
lio, el qual luego partió, con intcn- arcabuzcros áíuá deAeoftaiY tenis
cortan
rentt.
to dc q ucniar la puente, y matar los do auifo dcdo.clPrcfidétspsoueyt»
que vuicflcn pallado:)’ defender que q el Morifeal Alonfo dc.aAl« 4 r»t¿Jt,
allí no fe boluicfl'c á hazer. Y como boluieílc ai Rio para hazse lub.it. U
vio que andauan corredores del ca- artillería, y recoger -y traer oófigo
po del Rcy^adclantoic confolos cin da la pete. Y como aineaq.elóiíiírjli-
co,ó ícys de á cauallo y dexó la q 7
: cal boluicdc, allamaró las;vanderas
tra gente, pueda en cclada.Ypafl'an- de GógaIorPigwro¡ luegp.fc pufo, el
do á delante, hizo mueílra defe repa Prefj¿ctccóÍQS:nouccictos.háhrcs
de meter á los coriccorcs
rar, á fin en orde do batalla para dorfeliuYco
enla celada. Y Jo hizicran , fino que mola géte q d iccorto auia venido
Iuá Nuñez de Frado(q venia có iuá a Iuá de Acodale rá íólos t-reziétas Knirofe
"Paffafe de Acoda)pufo las piernas al caua? hóbrcsatfcabuzcrosjviédojlamtjch»
l/nu N* lio, y palló fe á los corredores: dio pujága defus cótrj ríos, fe.retirói.y lQ
y
rtK. les auifo.Y có cQo los corredores fe hizotáber aGógaloPigario.Y. cJL're
Tr*4t,y fueron rctraycndo:y dieron auifo a Cdétc cduuo en aquel feifHfts-dUs
,

it ák¡lp. la gente que auia pallado, comoluá hada q la géu y artillería. acabó de .

de Acoda venia. Por lo qual, toma- lubir aquella giá cutda.TcniaCcga


ron por fuerte vn rccucfto chizicr : lo rigarro cn .ede.tiépogrjecgoxa
ron lubir enloscauallos, Indios, y nc en noiaber q -gente traya el.Prefide
gros(porqyacafí todos loscauallos te en fu cxerciio:y el y los fuyosjp
auia podado, por hallarfc lagéte mas deífeauan mucho íabcr.Pcco tuct ar-
defembaragadaá la mañana)y dado to el recado y auifo que fe tuuo.def
les las lágas.y palos délos toldos, hi de que el campo patrio de Xaux^q
zicron vn buc cfquadró: cubriendo no pudo tener, remedio para lo la-r
las hazcs.delas primeras hileras con bcr.Y concite dedeo, viendo quin-
los EfpañoIcs.Y aíTi quando luáde to le importaua, determinó embiar
Emluca
Acoda embió á reconocer la géte; dos clérigos al Prefideme: ib color
creyó q auia numero tan deíigual q ; de le requerir que no pafl'aflc ade -
Unte y que deifamadc la gente, ha fJ0 T

notos otó acomctcr.y feboluio por :

da en tanto que fu Magedad fucf- íe 're


ct
mas gétc.Y entre tato clPrcíidentc .

C
dio en acabar de hazer la puc
pticll'a fe informado de lo q fus procuradq
tc:c hizo podar luego todo el capo. res, y dclReyno pedia áfu Magedad;
(r ^
*¿

Llega-
" t%
•-
L^brofegunio.
iregirbn pifes los clérigos al Prcfíde
... , .

tiirk paes fiemprí ibíá fidó vcncé-


:

te,vn día antcsque particflTc de aqtife dor,y jamas veñeiddi Y áifi folio del
lia Lomad campo: y entendido por Cuzeo¿ con nouccietos hombres de
el Prcñdentc el intento , y definió q pie y dúcauallory mas délos quintó-
trayan no los dexó bolucr Aticos
;
. los aróábúzcros, y feys piezas de ar-
mandó que clluuteflen cncl Real, ha tillería .Y vino á afientir fu Real en
ña que leles diefle la rcfpucfta de lp Xaquixaguana(quarro leguas dlCuz
que pcdian.Hjizo cfto( alien Jexieras ¿ó )ért vii Hirió al pie del camino, por
mociúos que tuuo) porque temió, 'q donde clfcxcrcitoRcal auia de pallar P'f« rr»
lítente fobiendo Pitfarro la calidad y nume- basando de la fierra. Y era el litio tá fucarnpu
y
matine to déla géte que traya podría dar la ;
fuertc.qüerio le podían acometer, fi yeijitn
itlvrtfi do: y andarfe con alguna gente can- no por vna peqUeni ahgoftura , que
dare. fondo, y trabajando i losíj le figuicf- or delante tenia Porque de la vhl
.

•fen, y fatigando toda la tierra Sabi- . arte tenia el Rio y jatieñaga: y por
do pues por Gonzalo Piltro, que el fa otra la monrañatypbr las efpal 1
Prclidcnrc auia tomadod alrbdea- dad vna muy honda caua. Y dtfdc a-
quella gran cucña; acó rife jó fe coii fu Hi fiempre faliana efearamu^ar (tres
-maeftro de campo Caruajal. El qual, días que allí eftuuo atices que la ba-
dizen que le dixo , quefe rctraxclfe talla lé diefle )los vnos có los otros:
de allí del Cuzco, cop los que taniéf yerido mirdhldo elcanipo del Reyj
ti eenfe- pc mas prcndadotiy mas fe conftaftc: hafta hallar lugar y litio ftrguro don-
¡e qmedi»
y que haziendo cfto^cl les hiña alos de ‘alojarfe mas adelante: ó cncl para
Carnafal contrarios vna guerra galana, fucf jeque ellos eftatian.
q
* Gonfa- c Señor de todo lo que quificffe hd
jf

le Pifar- ¿i ar>
y io gozafle Y que íi lcíiguief-
.

Capitulo Ixxxix. Gomo


.
w- fen-, no comedí mas de aquello que

paliando ellos les quiíreUcn dcxar.y el campo Real fe pufo á viña del de
que delta fuerte fe rrtanteruia liafta Gonzalo Pi<jarro:ybaxó alo llano í

canfarlos: ó hafta que del defeonten • jugando fu artillería, y haziedo ' s


to naciellc alguna noucdad:que per- daño á los cncntigos:y de la \

fcuerando en la rctrayda.cra rmpolTi manera que el Prcfidcnte


ble folrar.Gon<;alo Pi^arro rehuló e- ordenó los cfquadrú
ftcconfcjo:dizicrrdo \ que lele impu- nes para dar la
"
KefhnefU
«da ácouardiary diñan’, que como batalla.

it Picar cobarde auia buydo. Y entendiendo


r4>
1
cftoCaruaial.lc dixo.que aquello no L TIEMPCÍ
RrpHcs c « buyr fino retraer. Y que los pru- q clcxercito Real
it Príti- dentes y valientes
Capitanes, no |uz- venia deccndictfc

fcodicjr garon jamas perderfe pundonor en do por la cuefta a

njial. Id tetrayda. Y alfi le boluio á pcrlua- baxo j remiendo


dirlo mifmo.dizicndo. Haga vueftra Gonzalo Pitorro,
Señoría lo que digo: y i crtos de Dic que la gente del-
Dicho de faltcccria vtendo tanta ventaja en
Q c cn tcno, demos íes fondas lá^as
g ,

Caruajal fus eontraños¿mandó retraer fa gen ¡tatema


centeno, y vayanfc.Porquc ellos
fon rendidos, y nunca feran buenos te detrás de vn cerro, que eftaua jun huíame*
amigosryfin ellos nos eftari muy bié to a fu campo. Fingiendo que lo ha- teTifar-
^1 retraer. Finalmente , Gonzalo Pi- zia porque viendo el Prelidente la ro rrtra-
,

faxro dixo que queria prouar fu vcq buena orden ,y el numero, y calidad er f„ „„
S 4 de le.
y

,c Primera parte
de gcnte.que tenia, dexana de dar la lleuauan lo&Capirancs,Iuan Alonfo
batalla.Y auiendo ya pallado la gen- Palomino y los demas en la frente
:

te, y agentado lü campo en vn llano, del clquadron. Porque como tenían


á viña de los enemigos ; facó Gon- auifo que la gente de cauallo dcGon
zalo Pi^arro toda fu gente en fus cf- <jalo Piijarto , no paflauan de dozicn
quadrones: lacadas mangas de arca- tos, y la del exercito era mucha mas;
buzeros en orden de dar batalla,
,
.pareció que no auia para que guar»
4
f* v/
^ comento á difparat fu artillería y, necer eñe cfquadron por los lados.
arcabuzcria : para que el Prcfidcntc Adas cfpaldas defle. cfquadron , yua
tiaieVi
j o v jc (pe y oyefle. y venida la noche el General concl Eftandartc Real , y
acordaron Gómalo Pit¡arro y fu Mae tres vanderas de a cauallo t en bue-
ir . flro de campo, venir por tres partes nos cauallos, y medianamente arma ;
á dar fobre el Real . Lo qual no vuo Üos:quc codos ferian dozictos yveyn
cffc&o,porquci'cles huyeron do? fo| te. El qual con la gente de á cauallo
dados : y entendieron que aúnan ya auia de hazer cfpaldas ácftc cfquadrd
* dado el auifo . Y venido el dia , mu- de la Infantería , haña que llcgaflc á
chos arcabuzeros de Gonzalo P»<;ae peleary entonces falir á dar en lagé
ro,fubicion porcl camino de vnaLo te de cauallo de los enemigos. Ytcra
ma, para dar cncl Real. A los qualcs otro cfquadron de dozicntas picas,
falicron al encuentro , luán Alonfo dozienros y vcyntc arcabuzeros: los
Palomino y Hernán Mcxia, con tre* fefenta en vna manga que Ucuaua el
zientos arcabuzeros: y con ellos Pe- Capitán Valentín Patdauó y los o -
:

dro de Valdiula.y Alonfo de Alpara tros fefenta , donde la gente de caua


do, y los hizieron luego boluer mas lio de los enemigos pudkflc venir á
que de pallo. Y Valdiuia y los demás romper cncl. Porque eñe cfquadron
hizieró fnbir encima de la Loma quá guia de romper por el lado del cfqua
lifttrtn tro tiros de artillería: y difpararon i dron de la Infantería délos cncmi-
qaatro t¡ mucha futia.Porquc como la muni- gos.que era vno folo.La gente deca
rts lorie! cion,aíü de pelotas, como de poluo uallo yua en dos cfquadroncssclvno
*0'» yp 0 ra,y van fus cargas hcchas ; pudieron de ciento y vcyntc , y el otro de o*
nen tací Jjazcrfc muchos tiros que pulieron
:
chonta A las cfpaldas defte cfqua
.

fufitn t gran confufion entre los enemigos. dron menor, yua junto á el , otro ef-
lorie Vi Porq muchas pelotas dieron en me- quadron de quatro vanderas de gen
(arre. dio d c la gente, y vna dcllas mató jú te de cauallo que auiacncllas cien-
:

to i Gonzalo Pi^arro , vn criado fu- to y cincuenta :,y por Capiran el A-


yo que fq cftaua armando:y mató o- delantado Bcnalca^arrpara que lue-
tro hombre, y vn cauallo : que pulo go que el cfquadron menordieñe en
grande alteración cncl campo, y aba los enemigos ; diefle eñe de á caua-
ticron todas las tiedas y toldos.Los llo,enel menor de cauallo délos con
tirosde Piijarro comcncaron á afl'c- trarios.Y ua el Capitán Pablo de Me
ñar alo alto déla Loma:cmperonin nefes con los arcabuzeros defu com
gun daño hizicron.Y aniendo por a- pañia , por fobrefalientes que eran
:

Uibaxado el exercito Real y luego fe ciento y tantos El Capitán Alón-


.

pufo en orden con gran prefteza y ,


fo de Mendoza quedó con fu com-
fue deña manera Vnclquadron de
. pañía de á cauallo (que eran mas
. Brinde Infantería de trezientas picas, y qua- de cincuenta) para que cñunicñcná
U ¿ míe tro cientos arcabuzeros: los dozicn- vn lado.fucradc los cfquadroncs y :

itl Rey. tos y cincuenta en dos mangas, que para que acudicücn i aquella parte,
*• '
t

que
jú Ví* V *
*

*
* Lrfcro fegurkícL ij'f
tKlttV.' qüc mas neceífidad tuuieflbry cftaua ró prcfofc.T de algatus cofas que di
V tWT Con el capitán Diego Centeno Los . *» Francifco de Ghru&jal.
fíete tiros fe ptócrort delante de los R A L V E S N PefenJÍ
X, efquadrones , J la ntano ¡derecha y : inicüff de Abtil, de algunoi
1 »fc*U los otros quatro Ib baxaron de enci mil yquihiétos y q- deTifUt-
ma de la Loma, y fe pulieron á lj‘yz- reta yoclio, quádoi re el Rsyi
quierdafquc era hazía la paite queia abasado q fue cica
Lomaellaua. ) EncIVa orden puesíe poReal.dla cacftaj
pufo el campo con mucha prerteza: en comencádófe á
porqueta artillería délos contrarios ordenar, fe palló áclGarci Laflo,yvti
fb Jua acercando y podía hazer di-,
•primo fuyo.có Oíros ¿jcó ellos fe ha
ño. Y llegándole el campo Real ene- ‘yeron-.tj fue mucho definan pira Gd
fta orden i los enemigos, fe pufo en $alo PicatroiY luego tras elfos vino
Sitio dele tn lugar baxo ( fítio bicndifpucfto) ‘también huyendo, el Licenciado Ce
gente del donde de la artillería contraria nin- «peda: y faliotrasel fíguiendole para¿v>v M o
&ty. gun daiío fe podia rcccbir Y juntá>- . detenerlcjPero Martin dcCicilia y
mente con cito debaxo déla guarda ilaceó el cauallo: y fíno füerá foCOt
délos fobrefalienres, y délas dos mi 'rido, también á el le alanceara. Paño
gas de los efquadrones dé la infante fé aili milmo el Bachillcr(quc llama
ria ,
compañía de Alonlb de
y de la uan)de!os diez.y el capitá Diego Gui
Mendo$a,fc lacó por entrambos la- llcflcondozc arcabuzcros. Y todos
dos la artillería Demancra que def-
. cftos dezianal Liebeiado Gafca, que
cubria los enemigos, y daua enclloí. no dielle aquel dia la batalla:pórque
Y la de Gonzalo Picarro ningun da- aquella noche fín falta fe le paflaria

no les hazia.por cftar tan bajfos qnt (


toda gente , ó la mayor parte de-
la

todas las pelotas bolauan por altó. '11a-. Y aunqueel Prefídente temía la

El Mafifeal Alüárado quedó para re huyda de Contato Pi<,‘ftrrd roda vía •

correr.y acudir, a todas parres, y pro •'fe determinaua de no felá dar hiña ;

üeer lo que fueflb neceflário.- Y para ver fí la gente deXina discontinuar


clmifmo effeíto quedó Pedro deVal en paflarle .Mas cocho Gonzalo Pi-
diuia conel Capitán Peña. Fue fargé- ^arro , y fn Maefire de campo , vie-
to mayor deftc campo, Pedro de Vi- ron como fe les yua poco apoco la
Yua poniendo la gente
llauicencio. gente; procütaron Caminar en la oí-
en orden, Pero Alonfo de Hino/ofd, dert que tenían, parafiüs contrarios.
como General delUtamcndo dado la Lo qual viendo los fobrefalicntcs,y
Diolatr tra<ja de los efquadrones Pedro de , mangas del campo Real; ftiéronfe a-
(aJjoicl Valdiuia: i quien rodos fe rindieron llegando i los cncinigós . Eftando
quodro cncfto Y ailiquando vio Franciíbo
- . pites los campos cali
juntos: los ene-
net tfjldi je Caruajal el campo Real; parccicn migos desbarataron:/ como hom
ib

dolé que los efquadrones venian bií bres perdidos, y cortados, muchos le
Picho de ordenados, dixo. Valdiuia cftá en la pulieron en huyda:y entre ellos Frá
carneje!, t ¡ crra> y rige el campo, ó el diablo* cifeo de Caruajal , y Gonzalo Pi$ar- -prenden
rorque ni fueron para pelear, ni bien a tíferro
para huyr. Y allí luego fe dio Gon- y , car ue
Capitu! xc . « como fe rom- ^alo Picarro a Villauicencio , Sif ; fel,ye6'
pió la batalla de Xaquixaguana, y el gcñto mayor a quien entregó las {rw .
:

Prefídente vuo la viáoria, y Gonza- armas. Y con el faetón prelos , luán


lo Piij-atro y fu macftro de cipo fue* de Acofta, Eranciíco Maldonadcf,
Sj y «!
Primera parte
Gucuara , y otros mu- des mi hcrmano.(Lq qual dezia per, TUtitu
y el Bachiller
*

chos.Gonqalo Piqarro fue licuado al Ximenez fu Hermano q dclpucsde entre el


,

Prcfidcntcfa quicn(ficndo apeadojhi lade Guarinale auia horcadojCarua o biftcdel


Llena 4 zo fu medirá. El Prefidcntc le quilo jalrcfpondio.No le mate yo.Yjorná c*x<«y
Ti(*rro conlolar, ¡úntamete con reprefentar dolé á pregútat el Obifpo. Puesquie, earuojtl
.aiVrefí- le fu yerro: a lo qual Pi^arro le mo- lo matóídixo Caruajal. bu vctura.De.
ientt. ftto obflinado,y duro:rcípondicndo; lo qual enojado el Obifpo ( y rcprc-
que el auia ganado aquella tierra . Y fcntandofclc entonces la muerte de
colorando en alguna manera lo q a- fu hermano) arremetió a el y diole
,

uia hcchO;daua fus difculpas.Ybabló tres ó quatro puñadas en d


t.oftro,'

de tal fuerte ; q fonjo al Prefidcntc á Alli mifrno Uegaua mucha gctcyy le


refpondcrlc afpcro porq le pareció : dezian injurias y oprobios:rcpnrien.-
queconucnia latisfazer á tantos co- randolc cojas q auia hcclio:á lo qual
mo leoyan.Y ledixo q pole baftaua ;
todo Caruajal callaua. Y Diego Cep '-Wv'
lo (¡iixo
an£ ar fuera Je la fidelidad q.dcuia á
) teño reprehendía mucho alos qt»e.lc .« ,1
Trr/i-
ti
j u p r ¡ncipe¡fino que aun en
aquel tic offcndian.Por lo qual Caruajal le mi
il ” te 4
po íele quifiefi'c inoftrar ingrato , y ró , y le dixo. Señor quien es vuedra carua a i .

Tiforro.
0 bft¡ nad 0 y q auiendo fu Magedad
, merced q tanta merced ntc hazcíilo a D¡ff9
hecho merced fu hermano el Mar- ¿i Centeno rcfpondio.Quc no co-
tjual
quesado q le dio.có que á el y á lus noce vuedra merced a Diego Cepic
hermanos auia hecho ricos de muy noldixo entonces Caruajal. Por Dias
pobres, y leuanradolcs del poluo de feñor que censo fiempre vi 4 vpedra
la ticrrajtambii n )o dcfconocicfleic- merced de clpaldas; q agora teniédo D ¡eie jt
fpccialmentc que cncl defeubrimien Je de cara,no le conocía. (Dád.o á en
earmg.¿
to de la tierra el no auia hecho na- tender que fiempre auia del huydo). 1
,

da Y q fu hermano q lo auia hecho


. Llcuaróle lúe go prcfo.y toda vja Ce
todo auia fien) y re moftrado bié.quá
;
tcno(aun con lo q Caruajal le auia di
entendida tenia la merced que luMa chojfelc yua ofi'rccicndo muchOjylp virtud
gefiad le auia hecho: no folo media- dezia, q fi auia en q liazcr alguna co- ¿ e D,' r¿a
do fele fiel/rmpcro muy acatado Y . fa porcl que lelo dixcflc, porq )o )ia- ctnttm,.

fin aguardar el Prefidcntc que ácfto ría con roda voluntad, aunq el no lo
Je dicúc rcfpucda alguna, dixo al Ma- hizicra.cdando cncl edado q el efla-
rilcal.que fele quitalledc delante, ylc ua.A loqual Cama jal llenándole en
entregado á Diego Ccntcno:áquien tonccs al Toldo, do auia de cf.cr prc
encargó fu buen traramiéto. Luego fo.reparóvnpoco y dixo.Scñcr D¡$-
traxcron al Prefidcntc aFrancifco de go Ccntcno¡no loy tan niño , ó mu-
Caruajal (que cncl alcance atikn to- chacho.para q con temor déla muer
Traen t c
mado, caydo en vna cicnaga.dcbaxo te cometa tan gran poquedad y Uu á
caruajal a D ¡c . 0
delii cauallo ) al qual traya Pedro de dad:como feria rogar & vuedra mcr- Cl „ [eil0 .
al Tr<fi‘
Valdiuia.Y venia tan cercado de gen ced hiziede algo por mi y no me a-
:
dente.
tes oifendidas que le querían matar cuerdo buenos dias ha, tener tata oc
q ápeuas el Prefidéte le podia deffen cafion de reyrmc , como del offrcci-
dcr.Y daua Caruajal i entender, que micnto q vuedra merced me haze. Y
quifiera q allí le mataran. Yaíli roga- con cdo le metieró prefo en vn Tol
ua affe£tuofamenrc,q noles impidief do. De todo el exercito Real, no mu
fcn.para q le dexaflen de matar. Lle- yio, fino tan folamctc vn hombre en
gó á cfte tiempo ci Obifpo del Cuz- de Cornéalo Piqarro mu-
la batalla.y
co, y dixolc. Caruajal porq me mata- rieron quinze Porq afli come Dios
.

L. ; t pufo
i
y y

Libro íégundo.
Les fon pufo los mcdios(por quic el es.ypor donde lehizo ¡ufticii délos culpados
riert en los méritos y lando zelo
q fu Magc en la Rebelión. -
la bata- fiad tuuo.para vfar de benignidad có
y la Gonzalo Pi^arro.y
L VEGOOTRO DIA
lia los fuyos)
, afli de
eonftde- fu bódita y poderofa mano, dio cltin, Martes, diez de Abril, auiendofc .
radon. ^on.ran poco derramamiento defan tomado laconfcllió muy largad Gó f '“
’’ J

gre.Auicndo de entrabas partes, mil qalo Piijarro;fc dio por traydor: y fe ^ '

f
y quatrocientos arcabuzcros, y diez le cortó la cabera, v mandóle licuar
Ct ih
Jf iicrc riros de campo,
y mas de l'cys á Lima al Rollo dcíla.Yq le derribar "f
fem T'f
arro
cientos de á cauallo.y mucho nume- ’
le la cafa q enel Cuzco tenia, y la
. rodcpiqucros.Porquc.comolosdel brallen de fal : y en aquel litio fe pu-
campo Real, vieron luego tan defhc íicflcvn lctrcro.declaranio la caufa.
dios y perdidos fus contrarios,y (in Y aunq algunos dieron parecer, é in-
rcíiftcneia alguna.no hizicron mas lifticró,q fe deuia hazer quartos: y po
q
prenderlos. Iunrarófc aquella noche merlos por los caminos delCuzco.-cl
concj Prcfidcntc;el Obifpo de Lima Prcfldcntc no lo confintio: por el te
y el General , y Macflro de campo:y fpeto que al Marques fu hermano fe
trataron, l'obrc fi fe licuarían los prc dcuia.Murio bié.moftrando arrepen
fos al Cuzco.para hazer juflicia: ó fi timicnto de los yerros q córra Dios,
fe haría en aquel afliento Y pareció.
y fu Rey, y próximos auia cometido.
les qdeuia hazer con toda breuc-
fe Eftc .tnifmo dia fe hizo juflicia de Muerte
dad:atTipor el peligroq de huyríc los Francifco de Caruaial Fue arraftra- de Frau-
.

prefos ppdia auer; como poríj en ta- do, hecho quartos¿q fe pulieron al c¡fco ¿ t
to q Gónqalo Pitjárrobiuia; parecía, rededor del Cuzcory le mido poner carnaval
q la paz no era fcgura:légú la inquie- fucabccaen Lima, con la de Gon^a
tud ynmdanqas q fiempre auia auido lo Pi^arro: y que fe derribafle la cala
en aquella tierra. Y afli les pareció, q qcn Lima tenia, y fembraflede fal.yefn.
del, y de los otros fus Capitanes que pulidle lctrero.Efte Frácifco de Car-
prefos cftauan; fedeuiá hazer juflicia uajal allende de lo q del emos referi-
antes q de allifc particflenrroniadas do.efluuo dcfdc q le prcndicró, halla
fus confcflioncs.é información, de la q del fe hizo )uflic¡a,tan (intuí bació;
Tema el notoriedad defus dcliftos.Y aunque como lo cftaua en tiempo de toda fu
Trtfidí
p orc i brcue.q á inftancia de fu Magc profperidad. Auicdole notificado la
te breuc
jUd.quanJo los negocios de Valcn- fcntcncia, y todo lo que enclla fceó Dicho de
t tañan
c a> ( c dio al Prcfldcntc, pudiera el co
i tcnia ; dixo fin alteración alguna. Ba- carua¡al
eia de fu
noccr deflas caufas.y de qualcfquier fta matar.PregúróCaruajal aquel dia “Itifpo
otras (annq fuellen criminales ) y de por la mañana q de quantos auia he
;
de fu mu
ra fer fr
to do lo q fu Magcítad le mádafle cn- cho juflicia y como le dixeron q de
;
cree.

» {de can tender-.empero por la decencia deíu ninguno dixo con mucho foiliego.
,
fascrimi
a b¡to; cometió el caftigo délos culpa Muy piadofo es elfeñor Prcfldcntc:
"•¡les,
^ QS a | Laceriado Ciáca.y alMarifcal porque pornofotros vuicra caydo
fi
nnvfadel ya tuuicra yo derramados
^¡¿f0 de Aluarado maeftro decapo. la fuerte ;

y porque por eftc aflicto, los quartos de nouc-


ra^on. Cap.xcj.Comofe hizojurti cientos hombres. Acabóle con gran
cíade Gonzalo Pi<¡arro,y dcFrancif difficultad que fe confeflaflc : y per-
co de Caruajal, y de luán de Acofla. fuadiendolc 3 cllo,dczia¡quccl fe en
Y las cofas q dixo Caruajal. Y el Prc tendía y que auia poco que fe auia
:

fidcntc concl campo fe fue alCuzco: confcflado.Y tratando concldc refti


S 6 tució,-
Primera parte l

tncion ;
fc rey» dcllo,dizicndo. En cf losdclinqucntc&qúc crin ya deffuft ' '.iX

íviA
. Y en rcbeldia
s
fo no tengo qucconfcflarporquc ju tos fe condenaroh a
i u\
ro á tal,quc no tengo otro cargo , (I muertc(quc no pudieron fet atiidós) -t

k
no medio real que dcuo en Scuilla h dozicntosy dezifcys.Y cUDbifpodel
vna bodegonera déla puerta del Are Cuzco y el Proumcial délos Doniini
nal, del tiempo que palle á Indias. Al eos penitenciaron también á Fray ,

tiempo que ic metian en vna petaca, Luys de la orden de Santto Donfin?


en lugar de feron,dixocómucho def go,y Iu3 Coronel canonigcrdeQui
ít

cuydo.Nmo en cuna y viejo en Cu- ,


to,y á luán de Sofá, clérigo fitcerdor
na.Llegando ya al lugar que del fe a- tc.Tambicn el Prcíidcntc eferiuio k
uia de bazer iullicia;como yuan tan- rodas las jufticiasdcl Pcru.qUe'prcri
tos á verle, y embara^auan al verdu- dicflcn(con fecrcflacion de bienes)k
gones dixo. Señores, dexen vucílras todos losquc vuieficn íido culpados
mercedes hazeriuíttcia. En rodo rao- cnla rebelión: que no vuicllcn a'cudl
(tro morir mas como Gentil, que co do ála boz y lcruicio dclu Magcftad.
mo Chriftiano. Dctrezicntosy qua- Y lo inifino eferiuio i Popayi.y hué
renta hombres que fe dixo.Gon^alo uo Reyno. Vino dclpucs déla bata*
Pújarro y fus miniftros, auer jufttcia- llaFrancifco de Efp¡nofa,queGoh 5 á
do enfu rebelión; fe tiene qucCarua lo Pi^atro auia embiado á Arequipa
jal julttcvó los trczicros. Luego fe hi-
y los Charcas, y fue prefo y cortada
frayfiju
2Q t4m 5 cn ¡ jufticiadcl Capitán Guc la cabera.
" ie e
'f uara.natural de Malaga.y de luán de
pitjn
<\

Gacuara
^ co ^ a
na tural de Villa Nucua , de
j
Capitulo . Xeij . Como el
jj arca ahorcaron, e hizic
n, ot a,&cfte
e,UJ n Prefidcntc dio la conquiíla de Chile
le licuó también fuca
\ejeojn a ron quartos.y ¿ Pedro de Valdiuia, y auiédo hecho
jj a C U d a d de los Reyes; Auié-
| i

el repartimiento en Guaynarima lq ,
dblc pnes hecho cíla jufticia ; partió
embio á publicar al Cuzco , có
ct Prendere de Xaquixaguana enon
don leronymodc Loayfa,y
Vtfrelprt zc de Abril, con todo el campo para
la carta que el Prefidctc
fíjente «/-el Cuzco, y entró el dia llguiétc.yfue
eferiuio á todos los
tilico, recibido ccn gridiflima alegria.Lue
prcfcnibrcs. 7
go clPfcíídcntc eferiuio á todas las ‘

partes del Pcriiihazicndoles faber fu E AY A DIEZ 1

dias que “
" glorióla vidotia.Y encomendó mu- el Prcfidd
cho.quc todos diefien gracias A Dios te clluuo en
ia Ció
1
por los aiicr librado de ran dura fub dad del Cuzco; de-
jccion y feruidumbre. Luego predie ipachó á Pedro de
»
g¡ c4r¿ ¡j
ron muchos culpados en el Cuzco.y Valdiuia porgoucr
¿ ¡0 cl ^, t
fe trasero de otras partes: y cada dia nador.y capitán ge rlitnte 4
fe yua haziendo delios ¡ufticiaiq fue- ncral de Chile (llamado Nucuo cllre 4 u¡iáa.
y
ron. Francilco Maldonado , luán de mo ). Limitada y tallada aquella go-
- laTorrc.cl Bachiller Caliro, el capi- uernacion dcfdc Copiapó , que cfta
«si/mis
Vergara, Gonzalo délos Nidos, vcynrc y líete grados de la Equino-
/«írof,
/« otros mu cial al Sur , hafta quarenta y vn gra -
fUcia »i.
g 0 Caruaial el Galan.y
£)¡ C

c )OS Capitanes, y toldados. EalTimif


| dos norte Sur delMeridiano.Y en an
mo aqotaró por la ciudad mucho nu chordcfdc la mar , la tierra á dentro,
mero de culpados, condenados á ga- cien leguas Ocftc lcfte.Diolc ella go
leras : y fe procedió
también contra ucrnacion el Prcfidcntc por virtud
,
del
Libro fegundoi
*«r{ poder qúe de fu Mageftad tenia, mo cóuernia.para dar gracias á qui¿
tlTrtfí- para dar gouemaciones. Y tibíenle fe deuen y tenerle amor y
;
gratitud;
4ftt efia ladio cnefta fazon porquc conuema acorde cfcccuir efta. Suplicado á vue
;

goutnn tnucho defeargar el Perú de gente. Aras mercedes le tengan, é confcru£


ttotVál Dioícla á Pedro de Valdiiiia , ante» á mi pcrlbna.No folo poret crecido;
d<«a. que á otto¡ porque allende lo que (Ir que yo có cada vrto de vueftras mer
ulo áfu Mageftad en la jornada te- ¡
cedes tengo, y he de terter, pero aun
nia mucha noticia de Chile y auia :
por loq enfu feruicio he heCho, hago
trabajado mucho en aquel deicubri- y haré, quito biuierc,crteiPcrü,y Fue
miento, y conquifta Dada pues efta
. ta del. E q dexáda á parte la cófulerl
gouernacion á Pedro de Valdiuia,- y cion.y memoria, que fe dcuc i parti-
proucydo de jufticias todo clReyno, culares fcruicios, ¿j i algunos de vue
yfhccho otras muchas cofas tocan- ,
Aras mercedes he hecho, confidcrcn;
tes, y cumplideras, al feruicio dcDios como aun en lo general ninguna co
y de fu Mageftad, y á la buena gouef fa délas que he podido, he dexado de
nación y bien de la tierra, y de los na hazer enfu fcruicioi Pues como labe,
turalésdcl!a;y auiendo también he- cnel gafto de la guerra qúe le ha he-
cho el repartimiento en el aflicto dC chojningüno cnel Pcrü( ni aun fuera
6uaynarima ( corno cfti referido ert
;
del)creo fe há viftó.nifc labe, que crt
I¿ tíyftoria que de la tyranid de írart- tan poco tiempo, y con tan poca g£
cifcó Hernández Girón auemos eferi te, tanto aya gaftadq Y todo lo qué
.

* pto)embiócl Prefidenrccftc repartí cftaua vaco en la ticrra,hc ,pueydo i


miento conel Obifpo de Lima,í¡ allí vueftras mercedes cola mayor ygual
coneleftaua: Y auiendo mandado q dad y milicia, que he podido.DcíuelS
fe publicarte dia de fantBartholome; donie de noche , y de díá , en penfaC
embió á encargar al Prouincial Fray los méritos de cada vho.para álá md
Thomas de Sant Martin , predicarte dida dellos repartir & cada Vno lo 3
aquel dia, como mejor le parecicflc, mcrccicffc.No por afticioh, fiho pot
ai propofiro. Y que cnel fin razonaf- méritos De tal manera, que ni alque
fe con todos los prctcnforcs: para q mucho fuerte, por contentarlo, no fe
-tuuicfl'cn por bueno el repartimicto dierte tanto ;
que fe defraudarte alque
que elembiaua . Y q defpucs del Ter- menos méritos tuuicfle.dclo q mere
mo, y deíu platica; les leyeflc vna car cieñe. Y lo mifmo fe hara en todo lo
ta ,
que para todos cfcrcuia , que de- que en tanto que cftuuiere en el Pe-
zia afli. rú vacarciquc feri, repartirlo folo en
tabre EftriptO.. vueftras mcrccdcS,lotque como bue
nos vaflaltos é hijos dalgo, íiruiendo
A los muy Magníficos,/ á fu Rey, lo
mas
hln merecido. Y porque
metcedcs goz£
i Tolas vueftras
muy Nobles Señores, los Señores defta tan rica tierrazo folo procuro
Cauallcros.c Hitos Dalgo, feruido
echar ddla los que hart (Ido ttialos ; y
res de fu Mageftad : En el Cuzco.
aun los que han citado i la mita, de*
é
xando dC hazer, lo que vueftras mer-
Muy Magnifica y muy Hables Serores.
cedes han hecho;hias hC procurado,
Cartaiel pORQVE MVCHAS VE que háfta que vueftras mercedes cité
Vrefiiea A zcs, la aflicion que los hombres remediados, y ricos ; ni de Efpaña,n¡
teatesiel áfus cofas proprias ticnen ; no les de- de Tierra Firme , ni de Nicaragua.nl
emxfo. xa tan libremente vfat de la razó.co de Guatimala,ni Nucua Efpaña ¡ en-
tren
Primera parte
trc de nueuo cnella, otros q puedan no d vueftras mercedes, lo (jfc ha cfc A í.-c-T
cftoruar i vucílras mercedes el apro bidoiy offrecerlcs en mi nóbre, lo q íWvT
ucchamiéto déla tierra. Y pues todo he dicho, q fe hara cnlo por venir. Y
lo q digo es verdad.y es todo lo q he por ello no terne aquí mas qdczir.de
podido.y puedo hazer cu fcruicio y a- q ruego h nucftroScñor me dexe ver
proucchamicnto de vueftras mcrcc- i todas vueftras mercedes: y con tan
dcs;fuplicólcs, q (iguiendo á Dios, fe grá profpcridad y crecimiento, en la
contenté.y fatisfagan,c& lo q el fe la fan¿o feruicio quanto dcíTcan, y JO
;

tisfazc:q es có hazer los hóbres lo q


;
dcftco q pueden tener por cierto es
:

enl'u fcruicio puedé.Y q conociendo todo vno. Dcftc adíenlo de Guayna


cfto.cl q licúa (ucrtc(aunq no fea ti rima á dcziocho de Agofto de mil J
gruefla como el la dcllcaua)fc conté quinientos y quarenta y ocho, ferní
tcxonlidcrando, q no fe pudo hazer dor de vueftras mercedes el Liccn*
,

mas. Y q el q aquello le dio, dclTcó.q ciado Gafca.


vuicra para darfela muy mayory q :

aíli lo tiara, quando vuicrc oportuni-


dad para ello.Y q á quié no le cupic-
Cap.xciij. Como el Prefidq
re crea q fue , por aucr menos paño te snádó poblar el pueblo nueuo de
;

délo que yo quiñcra,para poder felá la Paz, al Capitán Alonfo de Mendo


dar.Y q tenga por cierto, q todas las ^a, y fe fue i la Ciudad délos Reyesjf
vezes q vacare cpfa alguna de prouc del reccbimiento que lele. hizo,
,
cho (en tanto q yo cftuuicrc cncl Pe y la cerimonia con que en- «

rü ) nofe ^meera, lino entre vueftras tró el fcllo Real conel .

Prefíjente.
mercedes. E allí al q ahora no le cu- ,
,

po, le cabraplaziédo al imn.cloDios.


Y pues de todos mis trabajos q por ARTIO SE DON IERO
mar y tierra cnelta jornada(cncl po- P nymo de Loayfa cócfta carta pd
ftrcx tercio 3 mis dias)hc pafiado.nin ra la Ciudad del Cuzco y fobre eñe
:

guna orra cofa prctcndo.ni quiero.íi repartimiento lucccdieron las colas


no aucr hecho en ella conforme i la referidas en la hyftoria de la ryrania
poquedad de mi taléto; lo q deuo co de Francifco Hernández. Cuya rebe-
mo Chriftiano a Dios,c ámi Rcy.co lión^ defuerguenqa, quieren dezir q
oía vaflallo.y ivucftras mercedes, co tuuo origen y principio, dcftc repar-
mo próximo , y verdadero feruidor; timiento. ElPrcfidcnte Gafca le par
grade agrauio me hariá lino lo ente- tío de Guaynarima para la ciudad de
dicifcn:y fuellen gratos al amor ydcf los Rcycsry cncl camino defpachó á
leo q al crecimiento de cada vno de Alonfo de Mendoza , con poder de
vueftras mercedes tcgoié ilo q he he corregidor del pueblo nucuoiqucen
cho,y haré eníii fcruicio. Pues como Chuquíabo (en el repartimiento gc-
he dicho, en nada de lo q he podido, ncraljmádó fundar c intitular la ciu- _
ni podré.aura en mifalra.Yporquc i dad de nueftra Señora dcla Paz. N6- T# f ?T 4 .

bróle aífi el Prcíidctc.por le auj r fun "l "


0 Tre
caufa de yr yo á alTetitar la Audiécia,
c cofas dcla ciudad de Lima, é todo dado en tiempo de paz:defpucs detá
kc °‘ on%
lo demas q aquí podría dezir podra ,- tas gucrras.Y en aquel litio, porque f
e "* "**'
mejor reprefentar lu Señoría reucré era en medio del camino , que va de
e
dilTima di Señor Arqobifpo ; fupliqué Arequipa J los Charcasrque es de cié ^ r ‘j 9 .
r * ** 4
i fu beñoria, me hiziefie merced V fa to y fetcnta lcguas.Y afli mifmo cfti
Hor,dcyi á cílaciudad.y dar á cada v- cncl medio del camino.q va del Cuz .

co á
.

J7o
.j. los Charcas,
— .de. ciento, »»
?°v • -i
y fcfi<p.q pnc* f»P caula dtrdarcima
tfleguas. Y por ancr-un gran di tkfy á cofa fie tanta cílima
cía entre ellospueblos ¿y. no auct
enjrc ellos pueblo ilguqp^cCby.f
y contino por el Rey.

ftuhof; y Jer entre clips pueblos


.0DSV3 J3
T R V G
aá I L L O.
g£t£ÍTÁ y tatúala £ontratacioh¡cqñ
mucho
••
iZ ómiDhflolll
Ijazcr aíli pueblo :,p ¥a p.tambien foy Ja Ciudad
ele ufar robosymalos tj^fos.que ppj muy nombrada de Trpgilld
M»4* comárcale A uiédq con gran lealtad
.qpo-fali
BB^^^P.cAf.^rpp^o^^uepr9U «PPÁcntc áíu.M.agcftad
cáioino :,y,.cñ$cz.y ficv #1 camino á rcccbillolj

b t.VWx
B“
WfeK»P9Í fn|a ciudad
fjtJóM^eycsiiofiutrppejanlo.có mu
& .aom.
P
HD
V R Al I
c a j,

e>.W\yi«r ehq rpgozijo de, juegos _,yda¿i<ías;ji¡


... ¡.n'/i- •
* .

»• n* IñffifitySíQ0 defta,capera •>, Entr$ YPrjfoy Piura defieofi.


ta'» a v.fc qp flfcUo Rcalyque para ^lícjuacAai de Cernirte con pie llano
a l ’tU ,*• audiencia en aquella ciudad el Ptfi-,
l* que.como Leona rauioíá
¿ente llcuaua- Mc^crpuaJ J*llo,y me
9
iq.ollrc muy animóla-
al PrcGdcntc.debaxo do,vírico J&
.
pasadat fin al tyrano. .

r’n'mi licuándole a. fu na a no. de rechín


e SVlWti» , ,.)i ti
» ¡Y ua metido el (ello envn cofre rouyr
tX 4 ¡o <*á~y I T o, "i í
> cn aderezado,
y adornado: puedo
'
‘ •A
el v ‘ f ¿^¡J Uy _
yJJI
c “^ iIP a dc vn.cauaíip bíácq:cubicri
rj
fiitut.

Yo.Qa¡to.conJtaltad-.--f:
tQ c ó Vfl p a ,- 0 Brocado, hada, ej| ^ (aunque fue tan fatigada)
I M cuai H deriepd* el cauallp
»9f?W tic ÁldaDa( Corregidor dq
la ciudad).
te lleuaua
Y aja ínula dpi .Prefijen-
de rieda Icronymo de Syl
° ,L
iviii
-
tasÉenmendóme libertada.
.

ua^AlcaldcOrdinatio^Yua Lorcha G V A N V C O Y
-
'dcAldana,yIos Alcaldcs,y losotros ' los- Chachapoyas.

q llcuauá las vaxasdl PaÍio¿có ropa* S» Guánuco y la Chachapoya


jio^agátes de Carmeíi Rafo:ydcfcu te befamos piés
y manos
hierras las caberas.. Pierófe libreas, '

íjuc por dar al Rey la joya t


* os ^
í/r $ • 3 uarda(q para meter el Cello. i -, despoblamos nucílra Troya!
. y al PreüdetCjla ciudad Cacó)
y para trayendo los comarcanos.'
:
o- •

otros perlqnaj.es de juegos y dá<jas 5


de feda de diuerfas colores. SalierS G V A M A N G A.
•itfl a
en vna hermofá dá^a, tatos dá^áteSj; 3 ,
S«*Guamanga foy que troque
qomo pueblos pricipales auia en el j-.r vn trueque que no fe hizo
Perú: y cada vno dixa vna copla en. .«iijr.cuc; mundo tapni file
nombre defu pueblo. Reprefentan-? trocando la. P.por.G.
do que en dcmoílracion de fu fi-
lo fuePios aquel que lo quiloj-
delidad* auia hecho que fuero ellas:
A1E QJ I P A.
LIMA.
S^Yo la villa nías Hermolá
--
\Z O foy la Ciudad de Lima o f, de Arequipa la excelente
Aique fiempre tuuc mas ley lamenté Cola vna cofa
'Si: I) que
m

i .c'Prmwrá parte
que en Gnarina la rauiofa raí: por culpados en la rebelión Y .

pereció toda la gcnte< tomo viió aparejado la gente 5 y co*


las neccfl*arias; todo lo embarcó en
L C V z c O. nauios, que íc hizicron a la vtla.dcf
t de el puerto del Callao de Linia . Y
S» lUuftriífirao Señor Pedro de Valdiuia , fuellé á Arcqui*
yo el griCllzco muy nóbrídó pa por ticrraV Cómo cncfte tiempo
* t$ fue leal feruidor tuieíTcndádo noticia al Prclidente,
aunque el tyrano traydot de los culpados que llcuaua }-ydc al
me tuuo fiemprc forjado. gunas otras cofasque yua haziendo
yorcl camino y dcfacatos q aüia te.
;

LOS CH RCA S. nido á ciertos mandamiéros fuyosj


. KA f 'T embió a Pedro de Hinojo('a, para íj Iml'u ti
;

S» Preclarísimo varón. por buenas mañas le truxelíc prefo: "Prepit


luzdc nuclira el'curidad • **? ¥ dixolc ‘,la manera q paráhazéilo tesprem
Parnafo de per ficlon auia de tcner.Pcdro de Hinojofa al 1 leraVal
deüa Chriítiana regio rt :: r> . can^ó a Valdiuia enel caminóry ro-
por la diuina bondad! 3,n golc fe boluiefle á fatisfazer al FrcG
En los Charcas floreció'! íéntc.Y comonolo quifiefle hazerj
Centeno difcrcramentc fíicíTe vna jornada eh buena conucr •
-j 'i,
, r

ftció con Pedro de Valdiuia. Elquál


y puerto que no venció; ;tl»U B*|
fiie quebios lo permitió* yendo defcuydadtf alfí por la gíte ¿j V\«tU
*
por guardarlo al Prcíidcnte* lleuaua conligo, como confiado en
\abs5t7tl nci •
i ¿rpntix.) la arniftad.íj con Hínojoía tenia; to-
no Pedro Hiriójofa manera , como
Capitulo vxciiij . Cómo el leprCdio có íolos íeys arcabuzeros
Prefidcte embió i prender a,Pedro
de Váldiúia, y dé los fcapitulos q auia lleuadóry vinierófe juntos aí
Prclidente. Afli miftno, auian ya lié
que los de Chile le pulieron
gado enclla lazon algunos deChile,
y la forma que el Pré-
;

de aquellos, i quic Valdiuia aura td


ndente tuuo* para
sv diado el Oro al tiempo defu venida
faluarle,
(como tenemos córadoj.Eftospuci
A HIZO M EN pulieron ciertosCapitulos por cfcrl
ció laiiyüoria, de pto, y querellas cótra Pedro de Val Venteo-
la forma q Pedro diuia, luego 4 llegó có Pedro de Hi pitnlosht
Valdiuia tuuo, pa nojofa. En ¿j le acufauá dcIOro
q a- ¿ecbiltci
ra falir de Chile. Y uia tomado: y de perfonasque auia trt V»l.
como defpues le
1|
muerto: y de la vida qhazia con vna lima. .'

dio el Prclidente cierta mugeriy aun.de qauia (ido c6


la conquiftade aquellas Proulncias. federado có Gómalo Pi<;arro. Y q fu
Pues queriédofe apreltar para laior falida dChilc auia fido para le ferüir
nada; Valdiuia fe fue del cuzco para enfu rebelionty de otras muchas có
la Ciudad de los Reyes donde le a- : fas q le achacauS. Y finalmctc pedii
preftó de todo lo q leerá menefter: q luego les pagafle clOro q les auia
y juntó los que pudo para acabarla tomado.Viofc cófufo có cfto el Pre
conquisa . Y entre la gente que lle- íidente: confiderando , que íi con-
uaua , aula algunos que auian fido denaua áValdiuia dcfauiaualc fu via
;

deserrados del Perú, y otros á gale jc(q para los negocios del Perú , le
pare-
a

o
Libró feguñáo
parecía grandd inconucnietc, por la rió de háaíer y con cito Valdiuiafe
:

gcnrc baldía que corr clyna.j Pú¿s


,
‘ pítelo luego para Chile.
,
prouandolc alier torrtádb elOto á a-
qucilos; y no lelo hazer boluer Jrrb-
ftituyr; parecíale cofa in/bíta coíinfa
Capículo.xcv.y final, de hs
rodo derecho y que por ello feria cofas que el Licenciado Glfca luzo
:

muy notado.-Eftádo pues cneíta p.cr dcfpues que entró enla ciudad délos
Inundo
plcxidad; inuentó y haltó.vna (Serta Rcyes.ydc las buenas parres que"tu
artificio
manera de faluarlc por cnronccs.de uo.Y porque fue notado, del re
fe del 1

rta reftitució.Yflic- que antes de dar partimiento que hizo.


Trrftden
te.
traflado i Pedro de Valdiuia de la a-
culacion y capituIos;ni tomar fuma VEGO CLVjE
ría información dcllos; tomó infor- el Licenciado Gaf-
mación de officio , febre quienes ca entró en la ciu - lo euehl
y
quancas perfonas auían hecho.yfido dad ddosReycs. qf-
en hazer y ordcnar.aqucllos capítu- fenró la Audiencia fines
</ q
los. Lo qual hizo muy defcnydada- Real y prefidió qn futro en
m mcre:fin que nadie aduírticirc.rii ch- ella: y íc comc^ató Lime.
rcndielVc para que lo hazía. Y á elfo idefpachar los pleytos yncgocios.V
cftecio tomó por teftigos defta in - ,pcuró mucho q fe tornafc áhazer la
1

formaci5;todos los dcChile inrercf- fanda doctrina álos.níturalcsiTuuo


fados.Dc que rcfukói q todos ellos alfi mifmo grande atccion.i fuftetar
auian fido en los hazer y ordenar. y foftener el Reyno.y rcduzirla tier-
«cr Demanera, que ninguno podía ferli ra, á meiorcítado.Ypor tanto procu
gítimamente teftigo ert fu califa pro ró facar dclla, la gente fuelta, vaga-
pria.Tomada pues cita información munda ybaldia(porquc clta.licmprc
mandó el Prefidcntc dar traflado a fuele fer occafion de alborotos y no
Valdiuia de aquellos capítulos. El ucdadcs.)Y alfi ácíte cftecto dio entra
qual prefenróvn bien largo eferipto: das, y conquiftas, por donde fe cfpa,r
defeulpandofe de rodo lo que fe le zicfic. Y porque en la fcgurfda partq
imponía. Y como yá enefte negoció delta hiltoriaiquc es, en el libro déla
no te podía proceder á pedimiento ryrania de Francifco Hernández G(-
délas partes, por la falta de lígitímos ron )fe tratan aquellas cofas quehi-
tcftigos(q ninguno auia)proccdiocl zo,y Icauinicron.defpuesdcla bata
Prefidcntc de officio. Y no hallando Hade Xaquixaguann.y lo que lucce-
por la información de las otras co - dio , de los repartimientos que en el
las, ninguna aucriguada ni cierta, por Cuzco y en Lima fe publicaron; y lo
q dentelle cftoruar a Valdiuia fu jor- que fue de la Rebelión de los Con.»
nada (aunque vuo algunos indicios trcras y de fu llegada á CaftiHa (tato
;

de lo de Gonzalo Pi<¿arro,yotrasco para el delfeada ) no lo diremos en


fas)lc mandó yr áhazer fu viaje.ypro ella. el Licenciado Galea hom r
Fue CondleíS
feguir fu conquifta- con que prome- bre virtuolb , prudente , difcrcto , y manera
de no licuarlos culpados. Rc-
tió líe muy auifado; de gentil y dulce con- y rirrnd
feruando que fe embutía juez para ,
uerfació.ydc bué ingenio,;. declaro 1
celTrefi
fatiffazer los quercllofos.fobre el O- juyzio y cntedimiéto: y fobre todo denteG
ro que auia tomadoicncargando mu hóbrede grádes medios. Lo q dezia, fea.

cho áValdiuia.quc luego en llegado hazia y efeteuia , lobre los negocios


fe lo pagade. El qual allí lo promc- q trataua; era rodo d mucho funda-
mento

i
q

Primera parte.
mito, y preuiniendo diuerfos fines.
St mcrccimiéto,ni fer pa ello-, folo por
T cnia mucho brío en todo loque en los méritos de quic le auia cmbiado
tencua y hazia:y mucha gracia y fuer (q era fu magcfiad)q le parecía profa
$a en pcrfuadir,ódiiruadir a qualquic nar la merced q Dios le auia hecho;
ta.Fuc muy curiofo c feruir i fu líe y: fí tomaua ¡ntcrcllc alguno. Por lo

Y fobre todo, tan limpio y fin codi- qual , algunos de aquellos le ctnbia-
cia.cn lo que trató; q aun á las lbfpc- ró á Scuilla mas de vcyntc mil cade
chas prcucnia.Yalli noquifo aceptar llánosiy lcclcriuicron.los recibidle:
cncfia iornada islario alguno, fino q pues ya ellaua fuera del Peí u. Mas tá
folamente pcrlona ('chalada le dicffc poco quifo tomar nada: antes eferi-
aquello que vuicflc inendlcr:cnten- uio luego á los padres y deudos de
diendo que los demás Goucioado - aquellos qfelo embiauamparaq vi-
res, auian fido notados de codicia. nieren porcllo:y aüivlnicró.y leles
Fue tan recatado y cftrcmado en c- dio. Con cllar entonces rlLiccciado
íta virtud;q pucllo q de muchos que Gafca tan Pobre q el Ar^obilpo de
;

dó mal qnillo.quádo del Peni le par Scuilla ledaua d comer. Fue allí mif-
tio para Elpaña.por el repartimiéro mo loado , por celar y guardar mu-
que hizo:con todo effooamas nadie cho el fccrcto de los negocios q tra
dixo dcl,m fofpechó; que en ello , ni taua: q no es cierto pequeña virtud,
otra cofa, fe vuiefle mouido por co- fino muy grande y nccdlaria,áIos q
dicia dado qa los que le inforinaró
: tratan y hazcn negocios importan-,
y acófcjaron, el vulgo los infamó y tes y de gran calidad como lo eran
:
:

aun oy día no los perdona. Etlando los qcl LiccciadoGafca fiepre trató.
el Licenciado Galea en el Cuzco , y S» Con todas ellas buenas parres, Délo y re
en Lima, y en otras partes algunos
-, tuuO;fuc(y ha fido) de algunos muy l)a /id»
Caciques principales, le hizieró prc- notado,diziédo¡q cncl repartir de la Gatear*
fenre de baxilla de Plata, y otras co- tierra; vio de iniuílicia y mucha defi lado de
íastempero ¡amasquilo reccbir.ni to gualdad:porq dio mas hora, interef- algrnot.
rnó cola alguna aunq los Caciques
: ley prouccho.á los principales vale
llorauá y le cntriftecia por clIo.Parc dores y fcquaccs de Gó(aloPi<¿arro;
cicdolcs.q por cílar dellos enojado, q no álos lealcs,yfcriiidorcs del Rey:
no lo quería rcccbiricomo los Ingas y porq á muchos dedos, no les cupo
Loljotns
q eráfus feñores lo folia hazcr.Al tic ni fe les dio cofa alguna de renta. A
po que le quifo embarcar en el ca - ello, los que fon libres dcafficion y
delTrefi
llao de Lima, para venirfe á Elpaña¡ paífion ( y
que no les tocó intcrdlc
dente G*
(fin el entenderlo) le licuaron algu- cncl negocio) aunque juzgaró en al-
fea.
nas perfonas de los q le yuan a dcfpc guna manera auerfe hecho injulla-
,

diurnas dccincucra mil calíchanos. mcntcrcomparando la lealtad délos


Y le importunaron mucho que los vnos.á la iniquidad de los otros : te-
rccibicffe:dizicdo,qya ccffaua lacau niendo tan lolamcntc atención; a a-
fa, porque de antes no fe auia queri- ucr vfado generalmente el Licécia-
do feruir de fus perfonas. El les rin- do Gafca, officio de jucz,y no á otra
dió las gracias de lii buena volúrad cofa; confidcrando , aucrlo hecho
y offerra.dizicndo.que el no auia y- admimílrádo jullida ,
júntamete có
do,fino ri folamctc a feruir á Dios y lo q pertenece y toca á officio deCa
4 fu Rey,y á ponerlos en Paz. Y que pitá general,- juzgaron aucrlo affi he
pues Dios auia querido obrar aque- cho con mucha prudencia y difcre-
llo,ficdo el inllrumcnto , y fin tener ció.Pucs notoriamctc lo hizo , i fin
de folie-
2

Libro fegundo 1
4.
de foftener y fuftérarel Rey no, y me niendo en Pallo aun no fcyscienros
jor confcruarlc.Efto.alfi por las con pcfos de renta ; y auiendole dado el
federaciones que el Liccciado Gafca Préndente el repartimiéto de Xaqui
tuuo como aun por la experiencia
; xaguana; que era el mifmo q gon<;a-
q lo modro. Porq (I repartiendo la lo Pi^arro tenia, y que valia en aque
tierra gratificara íolamcntc los lea-
; lia fazon mas de nueuc milcaftclla-’
lcs cran tanros.que por muyjufta ba
; nos de renta; con todo elfo fe agra-
lan^a que tuuiera , auian de quedar uió tanto ; quc no lo pudiedo dillimu
muchos quexofos: y elfos ¡untádofe lar(con fervn hóbre particular, yque
con los q á Pi^arro primero auian fe auia muchos muy mas principales q
guido¡y có los huydos ydcllcrrados-, no el ) fe quilo luego al^ar y tirani -
fueran parte para fe al$ar,ytiranizar zar la tierra.Como fe refiere enla fc-
elReynorpor la arrogante, loca y fo gunda parte della hilloria. Quanto
bcruiofa pretenfion, de roda la géte mas que todos los que firuicron al
,

'
Hincha dclPcriuq cadaqual cree , por fus fer Rey en aquella emprefa recibieron
;

ja prcti uicios y mer¡tos,cl folo merecer to- gajes y premios, y armas ycauallos y

f, en
del* do el Rcyno.Lo
Licenciado qual el comida: que todo fue de mucha co-
gentcdel Gafca defuió, gratificado grádemete da. Como fe podra mejor ver , por
"Perú, & perfonas muy principales, y de mu las cuentas y collas delahazienda
chos amigos y allegados , de aqllos Rcal.Dcmancra , q folo en quererle
que á Pi^arro auian feguido.y q def- comparar vnos á otros,fue,yíe tuuo
pues al Rey fe aman buclto.Cuya re por agrauio e injullicia. Y hada oy
ducion fuc partefy aun el todojpara
;
dia duran dedo las querellas, ante fu
dcftruyr y def baratar al tyrano. Y a- Magcdad.y los de fu Cófejo Real de c <>nf*

o
ucrfe hecho la experiencia délos Ica- las lndiasti quien jullamcnrc toca el I
‘iel
Co*y leshinchados moftrofc luego incon
;
examen y fcntcncia dedas dos oppi-
racií de tinenri que fe hizo el primer reparti niones. Y concdo.aloorygloriadc c
j
Trieifeo micnto,en Francifco Hernández Gi Dios.y déla gloriofiffima immacula-
Hernán . ron. El qual (de verdad) fiempre ha- da virgen Mana fu madre, pongo fin fnttáa,
dt^Giro da entonces auiaferuido alRcy.Ytc á eda primera parte de mi hidoria.

L A V S DE O.

FVE IMPRESSO EL PRE


SENTE LIBRO EN veySEVILLA.
ntc quatro
EN
dias del
cafa de Hernido Diaz. Acabofc á y
mes de Iulio año de mil
, y quinientos y
fctcnta y vno.\
. ' . #
. £ •

V
« u
• .t't %í

' A- %
> K •
'*.
k
,.
1 ? <;. 1 í¡; .
,

-
tr.‘ <
">

? f
;;':-V2fi/.. /,
rj¡£’ril t r. r., ofiii .

3¡kc •>
¡
;*: .iV't •. .
j
5. J
i' ¿^ íjJ'C'C . . :

j ' nup v
r'-.ri b tx> /. tnsir. >c :
r ; ¡

'
Ól
'

•bílV '• i nrn f


*
•:»? **•**'' J¡3_
!
•• S
tvi
T.p .‘.rtÍJ
-i t-jWx Ü* ! U(t
^ i¡v; ’.tV fíu 'Ofifoj tb./i :

i 'J ¿ÍSisb Piá 'orj y^pjií xj*: nr.iv.«t


v.hs",
; v f *.¡ii (í .

x..
...1 ^)| ;'•*;(•} 3 p!',i '
‘I. t Í(íti"jlí ¡ti

ij. uyxi
j ¡ ur. .

- r c,tr.> . Vf !
Í*S IB rr Jlft
»
- I. 1*3
rl.fi

;
3 k ' -
: t*v*fj t«! ~ : sí 57
'
* -ifj
t
sr>x flíiSvx
!
1

!'•

Kíl-
' .1 . . ú.7 v: ! t/. 0^1
. # v. j-vv>f»ino'olb,' )
:
..»í-í V
v r- *.rs •;.. í.'Ut V.'-
. - •
i.i.nui b T;;r»- ^ 1/ íriftí IjO
j '

V ,
• :
. t lljU'*- ...
crbijSJü'Jír AiWVÚ t SU > . t

;* í . i /rftoy * rs'r.'i ;¡3 ol •

*
íjIjii
. V >
:
%
r s. 5 .*, ,
v «or’.fCfi ¿o-í
r .
' iBt.JT.lJO /. /!,»; lí --«mos •
«;
.. .y • vj.xi.ii •
PV £ itóCv . 71 * -
'C
r. ™'{
n«t¡

•••- >»*
.iteijtíjr «ti «i; > •: * v
• vh :-. . r* . 1*313
'

; -
bi'.Wt i 3 ..*« anfi «{ n 55

. r :
;:I i
¿i-
: h h*sjp - • .jo ti - . >?L-£bttUÍÍ £9Í
>

-> Ú
ró b í; [j tsxis&r.
'-4
* k¿í f> tf¡&yterS*U
'
•? fd>i ¿ ... **.,*- -^ '.*;ir íif
á :
:
^o?íf>iiT
- »:«-(> SÉ&'-~= 3* -
" í ¿» , ilfttgiá - :. ÍÁVf9 -> Jsttp IH.XIOX •
nB>** ?

- — *•
i¡&s t 4í iiú! 1 Ji'i íV3ílC?íl5it íW ' . j

' '•
J -

-
*j‘J S-

:'é
U .
£ x &
'--
Ti *

—.«•- ? -y t -• Cv. '

*
7.^^.
. .
>£* .

..

^
V si*
^
•¿¿jr *

f«rfi ?r J39BaíÉz'i
Jv
-
. '* .

.

‘ . . .

*. , ?á: ..-i.;-
1
•***« / ;*» ^1 3 *-3 t 3 S^¿ rV ^
^ - * #
, ^ * - X *.

SKf-1
¿J ‘
DÍgñizir
/ J
LA
PARTE DE LA HISTORIA
SEGVNDA
\ del Perú, que efcriuioDiego Fernandez, vezino déla ciudad
de Palencia : en que contiene la tyrannia,v ajamiento
de los Contreras,y de don Se baftian cíe Cartilla
yde Francifco Flernandez Gironrcó otros
muchos acaelcimiétos y fucceflos.
con y N D í S C y R s o DE c i F R Jl S, T KL
origen y principio de los higas, y fu defeendencia. Dirigida i la C.KM.
del Rey DON THIT.ITT E nnefíro feñor.

Con Priuilegio Rcal.dc Cartilla, y Aragón, ydclas Indias.


S» Tdcimprejfo en Scuilla,en cafa de Hernando Dia ^
en la calle de la Sierpe.jñ* de 1)71.
/ -

Vtwt

- S.

mm. .

!^?|
3 M»Été*á=»
'

« •>
-
-*
A
' *
.

h'¿.‘U. ¡&h . tv .J^ifíb


'
rL
«I .

¿OiJOOfc-
,¿oD$d . •; y x.;vj£ífiv ,^nri •«//.. ¿f.:.,
.

Í1 . u A . « - • ,
• *

X ,í>. ? i -í. : ‘.: I . ¿ ••

Vi *4 O3
f V«.

* ' :T
VwW v -* t *?
'.’. a. •
.i i . . u a «tf vtk 't*
* Mib'ilJ i r.'.->ij\ v •.: .Vj 3 «fgsa¡®rtf»ja
. _ . .X . - . i .

.i - i S si »li,.sra,:
igit&erf bfr le*
i ¿ó
• -

ÓV THliitTTE TO K l It G R JdU'b bTdíO S id Y D t


Ceflilla ,di L(ht,dr Mragt\n,de las da Si tilias, de lerufalcm, de tfauarrtr , de
Granada, de Toledo, de l' ateríJ, de Galicia, de Mallorca?, deScuiHa, de Cerde
lia, de
, Cor dona, de Córcega de Murria, de l ten, délos Migarais, de Mlgtgira,
de Gibraítar, Duque de Miiá, Conde de Flandes y de Tirol.&c. Tor quanto per
parte de vos Diego Fernandr^vczir.o déla ciudad de Valencia, nos fue fctba
relación, diciendo, que vos auiades efcrtptoycompmñt,el al f amiento y tyran
nic de Fraucifro tlcrnandegGiron, en las Indiaf.y anft ntifmo la rtbtlion de Con falo Vifarro y ¡it
por los delnueñro confejo délas ludias y os auiamos dado licencia pa
caSligo :la qusl feauia vtílo
ralos poder imprimir y vender en ellai. Torio qual tos pediñesy fippticajles ,vos diejjemos licencia
paralo poder imprimir y vender, entiles nneñros Ktynos,o como la nuef.ra merced fiteffc.T vijlo en
el nueílro coftfojat diligencias contenidas en vutjlra petiríony licencia que os dimos,para q les di-
chos libros fe imprimirfftn
y vendieren en las Indias. Fue acordado que dentamos mandar dar efla
nucjlra. carta para vos Tor la qual ves damos licencia
enla dicha raofon,y nos tuuimts lo por bien.

y facultad, pard que entiles nurftros H ey nos,por efla ve^ podays bagtr imprimir tos dichos libros ,
que de fajo febasfe mención, fin que por ello cayays,n¡ incunays en pena algttna.T madamas, que
la dicha impreftion fe haga por los origínala, que van loi dos firmados, al cabo del Dotfor Francif

co de Imilla Fañr.y el otro del Do flor M¿nilera del nueflro Ct nfejo délas Indias. E que d,¡¡¡ues de im
prtfsos,no fe puedan vender, ni vendan, fin que primero fi trayga el nuiílro Confejo ,
juntamente
conloa dichos originales, para qnefevea,filadichaimprefsion tila conforme a ellos:
y Jeta fse mire
todas cofas, el precio a que fe ouierede vender cada volumen :jo pena de caer, e incurrir en las penas
tontenid.s enla dicb Tragmatica, e leyes de nutriros Ktynos,e mas déla nueñra mere ti,y de die
t
^
uti! mar añedís para la nutllra c amara Dada en Madrid ,
a die-gj nueuedias del mes dettebrero,
de mil e quinientos y fefenta y nucue,Mños

li.Card.Segunt. El Do flor Die- ElLiciciado Fd Cuidado El DoSor Sitare^ DonMntcnio


¡o Gafca. Morillas. Mtünpa. deToltio. de V adilla.

y A S demas licencias
y Preuilegios , de Cartilla , y
*“'
Aragón y las Indias, eftá todo puerto c inferto, en el
principio de la primera parte delta Hiltoria del Perú.
V entrambas partes ,
van firmadas del Author : para
que fin fu firma , nadie las pueda vender , en Cartilla, ni
Aragon,ni en las Indias.

¥ *
íilife Jr> OS*! RHp r , m~i :

r .

'tCBÍ-ISS'»
* hritr
’fUJ}
AL INV1C TISSIMO
CATHOL1CO, DEFENSOR
de la Fe, muy alto y muy poderofo Rey y feñor nueftro,
DON PHILIPPE fegundo,Rcy délas Efpañas,
y Ñapóles , Tenor de las Indias > y Nueuo
mundo.&c. Diego Fernandez.

S. y P. F. ^:.A
E toda la gentilidad antigua C. R. M. Tue fiem-
pre la pintura loadary de las artes, la maseftima-
daenel mundory los excelentes artífices della,fue
ron muy nombrados:y en mucha venerado teni
dos porq có variedad de lineas , y de matizados
:

Colores,no folamente reprefentauan las cofas y hechos; masaú


(en alguna manera)cómouian á qualquierajosaffecrtos deí ani
morfegii era los femblátes de lo figurado. para q mas durarteY
la memoria;lo poma en los templos y lo cófagrauá:
a fus vanos
diofes. Empero, deípues
q fe halló la hiftoria;e fta fue có mas ra,
zon eftimadary tenida por mas excelente:ypor ello vino la pin
turaaíer menos digna. Porq allende q Iahirtoria,va maseterni
zado los hechos;mucho mas cómueueyfuerga los affecrtosrauie
do la mcfma difiPerécia,de la vna,a la otra;q ay del hóbre mudo
(q habla por feñas)á otro.q con palabras ordenadas, y deuidos
accétos,y paufas; nos declara muertra lo q quiere. Por mane-
y
ra,^ la pintura, no es,fino muela hiftoria. Y quáto es mas preferí
do,lo animado á lo puerto en debuxo; y la cádela encendida ala
muertajy lo cierto a lo fingido
;
en tato fe ha de preferir á la pin
tura, la hirtoria. Auia
pues yo.C.M.halladome enel Peru,al tic
po q Fracifco Hernadez fe defuergon^o en aqlla fazo eftaua
: y

Y
Petado paravenir me áEfpaña. porhazer loq deüia,al feruicio
de V.M.(como áRey yfeñor natural)dexé miviajerpor feguir
laguerra,debaxo el eftandarce Real.* y ferui á mi corta, dcfde el
principiorhafta
q del todo,fue la guerra acabada : y aqllos Rey
nos
tíos fuero feduzidos á vra Real corona. Yfiguiedo efta guerrá*

(q fue bie larga)entediendo la variaci5,y c5trariedad,q auia en


referir , y contar diuerfamcnte, los cafos
y acaefcimiétos deila

tuue inteco, yprocuré(quátopude) yr efcriuiendo por orden y

q íuccedia , para offrecerio á V. M.


tiépoila verdad de todo lo
Defpues, vino por Viforey del Perú, don Andrés Hurtado de
Adedo 9 a(Marques deGañete)y entédiedo lo qyó áuia feruido
y aquello en q me auia occupado;nombróme por hiftoriador y
Chronifta,de aqllosReynos.Mádando(por el titulo qpara ello
medio)q yo comencafle á efcreuirjdefde q el PreíideceGafca,íe
partió del Péru,para Efpaña.Prcfuponiéclo el Vilorey (feguri
dixo)q el defcubrimiéto de aqlla tierra, y las pafsioncs del Mar-
ques don Fracifco PÍ 9 arro,y de dó Diego de Almagro, y la ty-
rannia de Gómalo Pi9arro,ytodo lo demas qauia precedido;
cftauaya,por otros authores efcnpto,diuulgado,c impreílo.Cñ
pliédo pues yo, lo
q ftie fue m£daao,yc6tiniládolo;efcreui el pre
lentevolumeníadornado de verdad(q es, el verdadero matiz*
y pinzd,de la hiftoria.)Y auiedole acabado de ordenar, y deter
minadome,prefentarle á V.M¿(como lo hize) fue cnefte tiem
poperfuadido,q antes q yole dieflé á V.M. le moftraííe,a don
Fracifco Tello ae S£doual(que entonces era Preildente delCo
fejo Real delaslndias.) Dé q refultó,q auiendole vifto, y leydo;
procuró mucho, qyo efcriuielle la tyrahnia de GÓ 9 alo p^arro:
y afsi la comencé á ordenar. Ypretedicdo yo entóces, q V.M.
rile hizielle mercedreri remuneración de mis Temidos: y auien

do dado fobre ello mis memoriales:y remitidolos V.M.;fe me


diorefpuéfta;que acabada la hiftoriaqyüa haziédojloacordaf-
fc.Y es cief to,qefto me pufo ardiente efpuelaípara acabar obra
ta pelada, y cógoxofarcomo es efcreuir íe mejantes hechos: y en
tiépo tan moderno. Y mas,auiedo quedado defta;harto fatiga-
do^ cafado.Y aun tabien porq algunos, teniendo relación délo
efereuia (defpues el prefidente,y otros del cófejo , lo auiá
q yo q
vifto) me dauart qüexas:porque rto me alargaua mas:en efere-
liir lo
q ellos auian hecho en
i feruido de V. M. Y afsi miftho,
* í porque
porque me acortaua tarorefcriüiedo los hechos délos def leales.
Como fiverdaderaméte.yo fuera leíialado:folo,para felicitar,
y procurar, la pretenfió de los vnosry para fer fifeal de los otros.
Empero, ya q no es pofsible (efcriuiendo hiftoria cumplir del
)
todo, con los interesados enella;mucho me conorta y fatiíFa- ,

zerfaber cicrcamcte que todos los que vieren, lo que efcrino:


,
y
tutueren noticia dello(liendo libre$)juzgarán auer.y o hecho^lo
que vn hombre cuydadofode efereuir verdad , lia podido ha *
zer.Y efta certidumbre me guió para que ofadartiente yo m¿
:

atreuieíle: a poner el tra fiado derte libro en las Reales manos ,

de V.M. Finalmente, yo he ciiphdo ya: con lo que me fue reír


pendido, y mandado: y á V.M.lo be confagrado, oiffcfcido.
y
•Aiiiendo pues yo dado á V.M.el primer original delta fegúda
parte-y V.M. rebebido le de mi con frente ferena jufto es, que ;
«alien do agora a luz;yo le intitule
y confágre á V.M. Y por el ,
conhguicnte.que V .M.le acepte, reaba y ampáre:y fauorecié-
dole,feaferuidoleerle(queferaeímasdelTeacio premio de nii
trabajo.) Porquedemas que contiene , muchas mas reuolucio-
nes,y nouedades que las otras hiílorias del Peru-fu leftura, fe-
,

rá vtil,y prouechofa á V.M.cuya Real perfona Dios nue- ,

ftro leñor,guarde yprofperc:có augmento de mas Rey


nos,yleñorios,en fu íanfto feruicio:como por
*.
V.M.ylosafficionadosfubditos,y
.í .. vaflallos ,
fe deííea.
i var. : . .1 Amen;
)

Prohemio.

A principal virtud, y de todas mas exceleñ


te, cs,la fagrada jufticia : de cuyomanantial,yfucnte pro
ceden , y manan, todas las leyes y derechos por do el
, :

mundo es mejor goucrnado:y aífi,cs d¡chofo,profpcro,y


de buena fortuna:aqucl Rcyno
y república que con y- ;

gual jufticia , en paz fe rige, y gouicrna. La jufticia, con-


tiene en fi, fu purafucr9a,y potencia; quando es conjun-
ta con la paz y en apartandofe della picrde fu acoftum
:
;

brada fuenja, y officio : reftando flaca.y debilitada. El oppofito, y contrario


de la paz , es gucrra(vnica,y vniuerfal dcftruycion,dc todo lo animado: y de
toda profpcta república: y del mundo.) Según lo qual , qualquier prudente
Lctor ,que eftc mi volumen,con difcrccion.y confideradamcntc,leycrC;bie
conoccta.quan amilanada.quan cícondida , y diflimulada , ha citado la jufti-
cia en el Pcru:cn tiempo de fus diflenfioncs,y rebucltas.Pucs notoriamentCi
por tal occafion.los rebeldes, y tyrannos (que merecían grauc caftigo) fuero
muchas vezes , remunerados, y gratificados y por el mcfmo cafo, los leales,
:

y feruidores del Rey , quedaron fin prcmio:y muchos y calificados delitos,


quedaron injuftamentc,fin punición ycaftigo.Y en fin (fegun creo) la difpofi-
tion del tiempo, la calidad de la ticrra,y el temor de nucua guerra, lo deuicró
caular.Y anfi cnriendo,quc fi don Pedro Gafca ( Prcfidcntc del Perú ) aquel
que con tanta prudencia, y ventura(firuicndo a la corona Real de Caftilla
allanó la rebelión de Gonzalo Pi^arroideclarára , lo que cncftc cafo le acac-
fcio ;Confeftara,auer hecho muchas promeftasfyaun crcfcidas mcrccdcsjálos
‘tranlgrcflbrcs que fi no fuera, por preuenir á cofas futuras los pufiera he -
: ;

chos quartos por los caminos.Succeden pues con la guerra, mil géneros de
calámidades,ydcfuenturas:profananfe las cofas fagradas: menofprcciando el
iculto diuino:la fuerza y violencia, fuccedc.cn lugar de leyes :y fiendo (como
fón) las que hablan y tratan,cl officio de jufticia lucgo con la guerra enmude
;

cen:porq las leyes callan entre las armas:y fi algo hablan los oydos fe en-
, ;

fordeccn.Que lugar fienc.el cftudio, y buenas coltumbrcs,có el bramido de


la gente de guerra ? con el fonido de trompetas i con el loco,y fiordo fon, dé
los atambores? cbñ clrcfonido délos arcabuzcs, y artillería? Que aun las be
ftias fieras,aues,y peces, fiéndo porefto offend¡das¿lc fuelen defterrar de fus
proptias moradas. Y como dizc Homcf o.Lloran con la guerra los viejos. Pri
uan fe de vida los mo^os.Quitan á los padres, de fus queridos hijos.y álas mu
gcrcs,dc fus ligitimos maridos. Deftruycn fe los campos.Dcfpueblanfe los lu
gares que fe abitan. Arden fe los templos. Rcbuelucn fe los pucblos.Dcrnbá
fe las cafas. Los hombrcs(ricos y pobres) fon faqueados , y robados ( cofas
mifcrablcs por cierto.) Y aun lucceden otras muy incurables como fon: a- :

dulterios que las mugeres oluidan y pierden la vergüenza , y caftidad. Las


: ,

donzellas á cada paito fe deffloran , y corrompen. La (uuentud empeora fus :

buenas coftumbrcs tranformando en vicios.Y fi alguna buena obra,yfanta


con nofotroscftauajde improuifo fe alexa, y tranímonta. Luego lálcn las fu
rias del infierno, a feñorcar la tierra: yra,fangrc,rauia, muerte y maldad : que
rcbuelucn todas las cofas.poblandolo de hombres maluados.y facinorofos:
robadorcs.adultcros, rufianes, ladrones, cofl'arios,traydores,vfurpadorcs de
rentas Reales facrilegos perjuros, yblafphcmos. Anfi, que figuen, y íucccdcn,
ala
Prohemio.
i la guerra; ellos y otra infinidad de malcs:ypr¡ncipa!mcntc enel Pcríudonde
ha (ido de tal calidad la gucrra 5 quc nuca (ó pocas vczcs)le aura vi(lo que aca ;

bada vna guerra; no dexc rayz y fimictc para otra:porquc vna.de otra depé-
dc.Pucs fi queremos confidcrar.la tyrannia.y dcfucrgucmja.dc Francifco Hcr
nandcz(de quien le ha de tratar cncílc libro ) quanta multitud de males verc
mas juntos? Perdiéndole la (anda doctrina, que á los naturales fe hazia. Y no
folo.ralando.dcílruycndo, y robando todo el Rcyno , y poniéndole debaxo
de tyrannia;pero lo que no fe puede dezir fin fcntimiento y dolor; quan pro-
phanados Fueron los templos,yfaqueados:quitando las campanas, y otras co
fas, dedicado al culto diuino-.pa facrificio del dcmonio:allendc otros innume
rabies daños. Auicndo pancada vno vía fu oñicio:florefcc las cofias honellas:
obedece (eco reuerccia.las leyes, yfancta ju(licia:augmentafc la religion.culti
uan fe los campos: crcfccn los bienes, y hazicnda,multiplicandofc:ymcjoran
fe las collumbrcs.Finalmentc con la paz;cn fintiendole los vicios, fon puni
,

dos.y caftigados.Y para mas corroboración de lo dicho;mircmos,quanto en


fu teltamenro.nueíiro feñor y Rcdcmptor del mundo, nos dexó cncomenda
da la fandiíEma paz.O quanto por tal razón, fon obligados a fus Reyes , los
de nueílra Efpaña: pues por la antigua y perpetua paz, en que la han fuftenta
do ; tan librc,y reda mente, leñorca en ella, la fanda indicia: hija procediente
de la verdad (norte, y guia de los Hidoriadorcs.yChromdas.) Teniendo pues
yo,diícrcto,y prudente ledor, laverdad por mira(ymi pluma adcdandola)hc
tenido animo y atrcuimicn to.para cfcrcuir y tacar á luzdo que con tanto tra
bajo y cuydado,hize,y ordené: cumpliendo redámentelo el cargo y officio
que me fue dado.No temiendo, ni recelándomele las brauas ytcmpcduofas
ondas y tormenta, que me edan amenazando por las diuerfas y contrarias :

opiniones, que algunos tendrá: contra lo que aqui elcriuo. Caufado,mas por
los engaños, y chimcras,dc algunosjq no por falta, ni dcfcuydo mio.Por tan-
to, candido Ledor ; quanto á 1er eda hidoria cierta y verdadera ; podras bien
adcgurartc:fi fueres curiofo, en aucriguar laverdad. En lo dcmas.q toca al edi
lo,difpofició délos cafos,difcurfo,ydccoro délas pcrfonas,ycófideracio-
ncsdcla obra; no hizc(ni pude hazer)mas délo q mi talento alean
$a:tu puedes encdo(con moderación) corregir y cmmcn-
darme: y yo con humildad (agradeciéndolo) rece-
birc de buen gradóla correcion y cea u-jñ tcül
fura que me dieres.
i

.’i.'UWvuqbfl :;/¡mrr g fo
**#...
# # •
•.
ytp til D£>í
.

.««Miara eornntgj 3« t í 313g


zr.I i; mbl A
'
,¡j • ¡•31 fin o

) ÍOÍrfidOS 7 i
*3 UJ! l(
¡ y j.;i)í37:Jmor! toJ itl ¿i
ji .raos : zoí iÉ&BSt 'J&w ttr.K Y (.Olíais loq í jjrJsitnin
bsfij&ÍM •{, ¿pas r: ’
1
zclotip: toitoj ¡a)/
¡JtpqqitiS bs>3» o'ñsq r.bta í :clfesnpt>
•UnC'jt i'JidífJt; fifis:; '1

¡fui abito sfl>«>Tnro)on noo


yu: '
M i-aicrua) .'..omsüfH I>1>
al ¿tib:,] .¡yuhtjrhi
'ir.dai t >ui3j!ri!iit f. '
I

:
1 .van •o*7Írrji!l i3ÚyJSruiayi
A
b ,

S 1 G y SE LOS
TR E S L"íB«"OS D E LASE-
G V N D A P A R T* DELA HISTORIA
E,
del Perú-, que fe qundó cícrcqir i Diego Fernandez, vezino de la t

ciiidai.de Falencia. En q fe contiene lo qhizoel Prefidéte Ga


íca.dcfpucs de U vicio ría déla batalla de Xaquixaguanaicó
la tyiania y aljamié to de los Gorreras, y d5 Sebaftiá de
Caítilla,ydc Francifco HernandeaG.úon: con el
origen y principio que los Ingas tuu ie
ron, y fu defecad cncia.

¿ulpadbs , al Licenciado Andrés de


Capitulo Primero , Como Cianea, y alMarifcal Alonfo de Al-
auicndofc publicado cnla ciudad del
uarado ; Viendo fe moleftado de los
Cuzco, el repartimiento que hi Capirancs.y gente de guerra , que le
t
zo el Prcfidcntc Galea; al- pedían repartimientos , otrascofas,
gunos quexofos trata
i

en gratificado de lcruicios q al Rey


ron rcbelar el
auian hechojrcprcfcntádo para ello,
Perú.
gaftos,Trabajos,y fatigas, q en aque-
KKtV' lla, y
otras jornadas auian laftado y
j|Efpues qel Prc fufrido,dcxádo porfoftituro fuyo al
fidentc GaJca,con la Licenciado Cianea , con poder muy
gloriofa viítoriadel copiofo , para entender en todas las
desbarato de Xaqui- colas de jufticia, y goucrnacion, anfi
xaguana.pufo rema- de la ciudad del Cuzco, como de A-
te con tan profpero rcquipa.y Guamanga, y villa de Pla-
fin, a las crueles guerras del Perú ; q ta fe fue al allicnto de Guaynarima
*>>v
•,

reduziendo aquellos Reynos, al 1er* (dozc leguas delCuzco)llcuando có


.( «ni
uiuo EmperadorCar
dlínuictiflimo figo á don Icronymo de Loayfa (O-
lo quinto Augufto Máximo, debaxo bilpo de Lima , que entonces cra)y
la Corona Real de Ca(lilla;hizo el a- auiedolo concl cólulrado,hizo cier-
«»? 1
llanamicnro y caftigo de Gómalo Pi to repartimiento: que en aquella fa-
«jarro, y délos demas alterados, q en zon fe valuó en vn millón, y quaréta
pelos de renta, en
lu rebelión, y cótra el cíládarte Real y vn mil y tantos
auian fidojen acabaiidofc de hazer el cada vn año:dc quatro cientos y cin
principal caftigo, que fue otro dia de cuenta marauedis el pcfo. El qual a-
l'pues déla batalla, Martes diez dcA- uiendo hecho, le embió ápublicar en
bril, ano del nafcimicnto de nueftro el Cuzco, có dó leronvmo de Loag

Saluador IcfuChrifto, mil y quinien- fa: á quien citando en aquel aflicntO

tos y quarentay ocho ; luego fe par- le vinieron defpachos,que era electo

tió para la ciudad del Cuzco (q cita- por primer Anjobifpo de Lima. Y el
ua quatro leguas del capo ) c allí en Prefidéte le partió luego á la ciudad
cnprouccr co de los Reyes, para dar orden en el af
lo chirlo algunos días, dio ordé
feruicio de Dios, do- fienro déla Audiencia Real , y prefi-
tlTrtpde las tocantes al
¿trina, buen tratamiento de los na dir cnella (como en la primera parte
tt defines y
conrado).Tuuofc
turalcs.y otras al feruicio de fu Ma- delta hyftoria cftá
del Rcyno.E anlimifmo entédido,quc fe aulcntó del Cuzco
lia dtx» gcllad.y bic
quixagu auiendo cometido el caftigo de lo» por no fe hallar prefente á la publica
-
a A cioa
mn&o .

jr
,

t ~Seguuda .parte- \í
clon del repartimiento ,q tomo era lo anfí.caftigariá criminofos, y dehn
' cttfa Xsgaz.y, prudente^ tenia
y ajerien Jjuctes,§ por (pVcntaja.y proprio 10
la deluer terclVe, cnefta jornada folaméte le a-
pe raueel cía délos déla' tierra; temió
Trrfidcn guenf a de los Soldados y
de oyr iüs
:
ufan TcfUic(o:áelos qualcsel Prefidó-
quexas, blafphcmias, y reniegos. Enlo tc,í*o Tolo, no ¿uia olido hazer jufti
trfr **-
qual cierro nofe engañó' porq fiado ciajpcro aú de miedo les auia augmí
ftHli del
(m^co. llegado el Arfobifpo al Cuzco, dofe tado mucho en hora y pronecho.ló
auun )ütado cafi-todos losvcainosy bre lo q antes tcniS.Tomauáfobrc Tu
Toldados , q cnel allanamiento fit a
- anima y cófcicncia la culpa deíle pee
uiáhalladoxn comcnqandofp ápubli cado(fi alguno cra)infiricdo q el he-
car el repartimiéto, dia dcíc-ñor lant cho era juftiilinio, cafiigandoles por
Bartholome.vcyntc yquatro dcAgo lasoffcnfas q cótra Dios y Tu Rey a-
(lo luego muchos délos vezinos y ,
ilil cometido. Auia clPreíidétcdado
;

Toldados, comentaré a blafpbcmar, rcpartimictos, i algüos délos quexo


el Pi eliden Tos, con q fuera bic cóTcntos,fino Te
y dczir denuefios contra

Caufn
te, y publicamente dezian deíucrgué puliera al toque, y cóparacion délos porq mu

fas, que aíTellauan ¿ tyrama,y nucuo demas, q menos méritos rcnil. Y les thot .//»<••

alqamicnto.Entrauan en fusconful- viera auétajados en tal manera; q re- dará que


tas,y tratauan de matar alOydor An (pedo dcllos Te juzgauan agrauiados xofot del
dres de Cianea, y también al Arfobi y pobrcs.Mádó el Licenciado Ciiea repartí-

Ipo, porq le juzgauá author de aquel dar pregón para q To graues penas,
,
miento.

repartimiento. La caula de fu yra , y nadie TaHefle fin licccia de la ciudad


clcandalo.cra, dczir que los principa dclCuzco:porq temió q Taliedo lagé
les repartimientos, y encomiadas de te fuera, trataríamas líbremete algu
Indios, Te auian dado ¿ los q auianfi na noucdad.Porq el comú defeóten

do fcquaccs, y principales valedores to día gctc.ya ¿el, y al Arfobifpo.lcs


de Gonzalo Pifa tro, y i los que auiá era notorio El q cneílc cafo Te mo- TrSeifeo
.

deferuido al Rey. Procurauan el Ar- ílraua mas quejólo, era elCapitá Frá Hernán -
mi- cifco Hernádez Giron:¿ quié Te aula de-^Ci-
f obifpo.y el Licenciado Cianea,
tigar aquella futia,y aplacar la géte dado el repartimiéto de Xaquixagua ro era el
y anfi para elle cfíeüo, Tacaron de la na:q valia en aquella Taz5,mas d nue mas que
caxa Real, cantidad de plata, para có uc mil calíchanos de reta cncadavn xofo.
tentar algunos (que anfi el Prefidé - año.Pero(como cftá dicho)cófidcrá
te lo auia mandado) nías no por eflo do loq el aula lcruido,¿ aquello que
cello la dcfiierguenfa pallada. Antes ¿otros el Prefidete daua, parecíale re
cófidcrando q aquello Te haziade te ccbir notorio agrauio.c anfi lo dzia,
mor, mas crecía la yra , y dcTacato.y y publ¡caua:dlziendo,q otro aula de
eldedeo d exccutarlu pcrucrTa.y da deshazer el repartimiéto qfc auia he
nada ¡ntcnció.Entrauácn cófiiltas.y cho.Las quales palabras por fer en
,

c5cilios,y finalmctc Te pcrTuadiá,ma tal coyútura,rauchos las interpreta-


tar todos aquellos áquié el Prefiden uá en mala parte, y jnzgauá cftar prc
te auia gratificado, q antes ouicflcn nadas de mal fonido. Y allí aquellos
deTeruido alRey.V nofaltauá enla c5 q cftauá quexofos, procurauan de fe
íulta clérigos Tacerdotcs, q incitauá, allegar ¿ Frácifco Hernádez, y hazer

y daña calor para ponerlo por obra, le Tu General: por fer como era muy
diziédo, q fin falta el Rey lo aproua- afFablc y bié quifto.y auerfe moftra- Cofa
ria,y tcrnia por bueno, y aun les ha- dofabio,y animofo.Y hazer cofas Te muyordi
tiaporcllo mercedes. Pues haziendo mejátes ¿cúa,cn aquellos Rcynos;ha naria en
fido elTcri.
£ xi. ^
y

Libro Primero 6
(ido muy ordinario .Porq dcfpucs q q á Frácifco Hernádez fe le allcgauá
el Peru tus deleubierto.íiépre ha fue loldados:y q publicaua yrfe a Lima á
cedido, q en acabádofc de apaziguar dar ciertos auifos al Prefídéte. Y có
vn Icuátamicto, y de caítigar va cau- ello le dio la carta de Francifco Her
gí te defeóteta y alborotada,
dillo, la nádez, la qual era del tenor (iguié te.
luego ha puedo los ojos,cn otra per S«*La dc.v.m.me dieró:y fi entendie
fona q les haparecido aparejado, ycó ra q cumplía mas al feruicio deDios, c„ rta
uiméte á íu propofito. Mas Frácilco y defuMagcftid.bolucr ácfl'a ciudad, frantif-
Hernádez.ó por nofe hallar en tal re q yr á do cita el le ñor Prclidcntc;yo
bclió.ó (por vetura ) para cffcdtuarla lo hizicra,aunq fuera de rodillas. Pe a
mas á fu faluo, ó por otro motiuo q ro entienda, v.m. q yo conozco lagé ctniuda
paradlo tuuicflc; determinó falirfe te defteReyno.Y como hóbre q ten
déla ciudad. Y habló fobre ello al Ar go efpcriencia defus cofas, he procu-
fobifpo,acuyridofe mucho enfus q- rado apartarme,por huyry cuitar oc
xas: y pidió licccia para yrfe al Prefí- cafioncs. Quanto mas,q quádo otra
déte, a qucxarfe,q le auia dado poco, cofa no me mouicra, lino verme en
en remuneración délo mucho q auia tanta necesidad como c(toy:y el po
feruido^y gallado: á caula délo qual, co rcfpeéto q á mi pcrlona le tiene,
dezia citar muy necesitado, y adeu- la burla q de mi cada dia fe hazc¡ ka-
dado. Y como el Ar^obifpo felo re- ítaua para moucrinc á venir deltcrra
prehendió, y certificó, q tal licencia do por ellos caminos como vengo.
no fele daria FrácifcoHcrnádez fede
;
Porcl camino q oy he vcnido.he oy- *

lpidio del Ar$obifpo,y fe partió lue- do dczir á hombres q van porcl, pala
go para Xaquixaguana:y algunos fol bras 4 mcparccc due. v. m. mirar por
dados enfu cópaúia. Siendo defto in- íi,y anfi feloluppüco.y plega á Dios
formado el Liccciado Cianea, le em q todo redunde en bien. E li a .v. m.
bió á llamar con vn alguazihy por v- le pareciere,q es bien laltimarmc en
** '>
lar có el de comedimiéto.le clcriuio la hazicnda que no tengo, c al Señor
E/o/kío vna carta,rogádolcquc luego fe bol Prelidente cortarme la cabera, haga
t ¡ ticen- uicflc al Cuzco. Y altiépoqel fe, porque defcanfaré.é acabaran mis
algua-
c¡ aducía zil llegó áXaquixaguana concl man enemigos de vengarle de mkpucs há
tta Fr¿ dado auiallegado(qvcniadclCuzco)
;
comentado.
ttfeúfíer vn criado del Preíidctc llamado Cor
nande^. ro.El qualdixo áFrScilco Hernádez, Capitulo Segundo,como el
qla ciudad quedaua muy defuergon
Capitán Alonfo de Mendoza falio i
^ada.portáro q nofe boluiclle: porq
prenderá Francifco Hcmandez,yco
fabiédo conocidamétc como fe auia
mo fe prendieron algunos culpados
falido defeontéto, procuraría la gctc
cnel motin , y
la itillicia que fe ,

hazer por fuerza fuGeneral.Lo { .


de le
hizo, y co mo
venido Franci
qual Fricifco Hernádez tomado por
feo Hernández á Lima,
occafió.auiédofdc dado el mádado,
fe ledio lacóquilta
carta¡ 4 i*o al alguazil, q fe
y leydo la délos Chun
boluiefle al Cuzco:porq no cúplía fu
chos.
buclta y q el eferiuiria en refpuclta
•no :

A tiempo qve el
'

para el Liccciado Ciáca. Viílo por el l


alguazil q no era parte para hazer o- Licenciado Ciáca Recibió ella
carcasa cftaua aullado de como en
v.

tra cofa.boluiofc para el Cuzco, é di ,

ciudad muchos luzian juntas, o có


xo al Liccciado Ciáca, lo q paüaua,y la
A a a cilios.
,

Seguuda parte
cilios,para amotinarfe.Por loqual re ^arro.Y era anfí mifmo fama.cj elMa »
miendofe de algún mal fucccffo.prc rifeal Alonfo de Aluarado,la prctcn

uino algunos vczinos,¿ otras perfo- dia cafar con dó Miguel de Vclafco
nas de quien fe confiaua-para q cílu fu cunado. Yporerto(ó por otra qual í

Trente - uicü'en en arma, y fobre el auifo, pa- quicr caula q fuerte) el Prelidéte cm-
nefitl Li ra fi alguna cola fobrcuinicflc.Y jun bió á mandará Francifco Hernádez,
rendado to con ello proueyo-, q clcapitá Aló q no entrarte en Lima, y q fcboluicf
ritma y fo deMendo^a có algunos Toldados, fe. Y tomóle elle tnádado á la lalida
embia a fucíTe a prender á Frácifco Hernádez. dcChilca(nueue leguas de Lima)por
prendera Y tomado informació córra los q fe lo qual fe boluio á Chilca, dóde ertu
Frácifco quería amotinar; predio algunas per uo fíete, ó ocho dias,elpcrádo qalgu
herma- fonas.y haziedo de vn Iuá de
jullicia ñas perfonas amigos Tuyos alcancaf
de^. Eílrada-.dcltcrro para Popayá al capi fen licencia delPrclidcte.para entrar
Treaien tá Hernádo de Bcnauctc, y i Diego cnla ciudad. Y como nofe pudo alca
fe tl¿H- de Aualos.y á Ieronymodc Torres, <jar-, fuelle de allí, andando por aque-

nw porcj auiá entcdido.yfabido el motín


del llos valles al rededor dcLima.nusde
Motín,
y y nolo ^uiá dicho. Y cite deílicrro de tres metes: dádo mueftras de cnanto
bs^ejefa fp Ue s les al$ó el Prcfídcntc.Concfto rado . Y dcfpues,fc fue la buclta del
fiieia de pues pareció al Liccciado Ciica,y al Cuzco.Y de ay a algunos dias, le cm
luí de £* Ar«jobifpo
q no era bic inquirir mas biaron ádczir, comoPrelidéte le
el
flraia y ¿el negocio, por algunos rclpccfosq daua licencia para entrar en Lima; y
otros je tuuictó:y entendiédo
q era peorhur luego vino allí. Y Tiendo del Prefíde
Y*
defiierrí garlo, lo diíTimularó.El Capitá Alón te bien rccebido ; le hóró mucho.
fo de Médoca partió luego en bufea finalmente á vey ntc y fcys de Hene -
de Frácifco Hernádez. Al qual alean ro del año de cincuenta, le dio,éhizo
qó vna noche á las onzc,cn el Tábo capitán general déla entrada,)' cóqui
del valle de Auácayry otro dia dema fia délos Chunchos.-con q guardarte

ñaña partió conel la buclta del Cuz- ciertos limites de los términos de la
co.Y dezia Ftácifeo Hcrnádcz.q fe a- ciudad del Cuzco, y villa de Plata y r,i,nte * ,
10
uiavcnido.porq los Toldados nolc hi del pueblo nucuo déla Paz:có facul- f'íñf .

ziefícn general, y por quitarfe de in- tad 3 poblar tres pueblos, en clCtio
de fu conquifta.
^ c*
conuinictcs.y cftropic^os.Elquallle
gado alCuzco,fuc encarcelado en ca
guerree ^ de Iuá 3 Saauedra.Yhccho ,pcctro
Capitulo Tercero, Como l^cbJ-
ItftFri- córra cl,lcrcmit¡oC¡áca,alPrelidctc. desando hecho el Prefídente el fegü ebet.

Uer do repartírmete», (c embarcó paTicr


eife» p or ] c parecer, q i el principalmétc
naadr^y rocaua crtcncgocio Y tomófcleplcy ra Firme con grande thcforo, y c-
remite fe to omcnaic.paraq pacifícamete fcy- üando para fe embarcar reci
bio vna cédula defu Mage-
ti Trefe r ¡aáp cc fentar ante el.enla ciudad de ,

fiad fobre el feruicio


dente.
ios Reyes. Y luego fe partió del Cuz- ,

fu cópañia
pcrfonal.
co para Lima.trayédo en
a dó Sebaftii de Cartilla(hijo del Có
de déla Gomera) q era grade amigo
Tuyo de quic adelante fe hara larga
:
T O Jo aquel tiempo qel
PrcíidéteGafca prefidioenel an ^ia or •
y
^
menció enefta hyftona. Y antes que diencia Rcal.fíéprc fue fu principal, y deuaua
Frácifco Hernádez llegarte áLima.Tc y final intento, dar orden como me- Gtfetf-
diuulgó q venia ácafarfc có doñaFrl jor fe hiziertc la conucrfíon délos na fidiendo.
cilca,hija dclMarqucs dó FrácifcoPi turales,do£lxina y predicación , q có enla tm-
las ditacit .
y

Libro Primero 7
lasguerras palladas ya eftaua dcftruy encomienda, y A otro otra cofa femé
da, y perdida.MádóhazerVifita Ge- játe.Y oy en dia creé algunos q loha
neral délos Indios, y tallar lo q auian ziá por facar intercffc: y q fingidamc
de dar a fus cncomédcros,y feñores: te locóponiá:otros tiene porfi,q co
y q cncfto cntédicffcn dñ Icronymo mo el Prcfidétc era fagaz y prudétej
de Loayfa Ar$obifpo délos Rcycs.y lo efcrcuia para aquel dfecto.y q de-
el Régete fray Thomas de fant Mar fpucs vfaua d alguna mañadedctcuy
tin,y fray Domingo de Sando Tilo- do:para q algü criado luyo lo pudief
mas, de la ordé de fan&o Domingo. fe vcr.y lo tuuicífepor cierto : y anfi
Los quales ordinariamcte enrendian en (cerero lo manüeftaíTe, por caula
encllo. Y agrauiádofe el dodor Bra- q todos quedaílcn cótétos enfu par-
uo de Sarauia,Oydordela Audiécia, tida.Y es cierto, q oy en dia ay hom
(porq auia elpccial midato de fu Ma bres q crcé,q á ellos fclcs quitó.lo q
gcftad para q la tallado délos Indios
;
el Prcfidétc les dexó feñalado.Y aun
le hizicfl'c júntamete có el Audiécia;) fe puede clcrcuir con verdad, q algu-
fe nóbró el Licéciado Ciáca, para af no perdió el fefo con cftc pcnfamic- '

có los demas, y por fu enferme


fiftir to.Tuuo el Prcfidétc Galea grade in
dad fe lóftituyó defpucs elLicéciado tcligécia.y cuydado.porllcuar alEm
HcrnádodcSantillan.Y es de fabcr.q perador mucha luma de Oro, y Plata,
en todo el tiépo q clPrcfidétc cftuuo y (untó vn millón, y medio de caftc-
en Lim a,q feria diez y fictc mcfcs,íié llanos:quc reduzido á coronas de E-
prc acudicró muchas perfonas, á pe- fpaña.cs nías de dos millones, y den
Jcuitn rcmc dio defus necell»dadcs,y gra mil coronas de á trezientos y cincué
machota marauedis lacorona:auiédo yapa
t ¡fi cac ¡ on deGus feruicios. Porq fegü ra
prt'gra gado grande (urna q auia gallado en
c Udicho era muchos los quexofos
.

tificjcio
j c primer repartimiento, délos q a-
[
la guerra. Llegado pues clriépo defu
tlTrefi •
u ¡j (¡do fernidores del Rey. Y cndtc parrida(cofa para el inuydellcada)da
¿tute, denudada có temor no
riépo au iá vacado muchos, ygrandes uafe piiefla:

repartimiétos de Indios, por muerte le vinidlcalgü dclpacho q ledctuuief


de Diego Céteno, Grabiel de Rojas, fe, ó alómenos para q le tomarte fue
de otrosve ra del Rcyno.Y acabado q vuo fu re
y el Licéciado Caruajal.y
zinosq aula fallecido. Y porcl conli- partimicnto;hizolc cerrar, y Cellar,
guiéte,auia tábienq prouccr otrasco mádóq nofe abridle, nipubiieafle, ha mant
fas y aproucchamiéros.Por loqual c- fta q fuellen pairados ocho dias, q el rj cemt
ra el Prcfidétc de todos muy iinpor fuelle hecho á la vcla.Yq délos repar c/ p rry^
tunado, y cóbatido:y dauafc cócllos timiétos q dexaua proucydos, dicíTc ¿ enle
todos tá buena maña q i cada vno dauacó el A njobilpo cédula día cncomicda. x ¿becb»
;

contenta rento enfu rcfpuella. Y como eftaua Partiofe de Lima para clCallao(puer ¡infar-
naGajca de camino lesdczia apartadametc;q to q cftádos leguas día ciudad)ávcyn ,¡ m ¡cnto
enfn ref- rogaflen áDios le dieílc buéviaje-por te y cincodcHcncro.Y el Domingo
en bué lugar.Tc figuiéte, antes fe hiziclfe ala vela, re
pucfla.
q lcsdcxaua puertos q
niá grá cuenta los prctcforcs confus cibio vn pliego dfu Magcílad(qlc lie
criados, para tener auifodcloq lesda gó a la fazon d Efpaña)y cncl vna ce
ua. Y algunos dcllos hazii entéder á dula enq el Rey mádaua quitar el fer
capitanes, y foldados con quié tenia uicio perfonal. Villa la cédula como
masamiftad(ó q eftauá dcllos preda- fintio q la tierra eftaua tá vidriola, y
dos) q auiávillo el libro delrcparti- defeótéta, y llena de malas intcncio
micto-.y á vno deziau q le dexaua tal nes , por caufa del repartimiento de
Ai j Guay
Seguuda parte
,
Guaynarima ;
anfi por aucrdxado fin pregonado. Y como era bic quifto 8
fuerte i muchos feruidores del Rey, los toldados, muchos (ele allegaron
y dado grandes repartimientos i mu parayrfc cócl.Y luego nóbró capita
chos q auiá fido primero dclvádo de nes,y los embió i hazer gctc i la ciu
Gómalo Pi$arro,como por otras cau dad dcArcquipa.Pucblo nucuo.y ala
fas q le mouian, determinado ya en villade Plata. Y cl fe partió có algu-
fupartida proucyo poraudto: q por
;
nos foldados para el Cuzco. Y dicró
ti tutrq quito el y ua i dar rclació i fu Mage le nueuas cncl camino.q cnla ciudad
bh(p elp liad, del cftado de la tierra, y de lo q del Cuzco, fe trataua ya entre los ve
ftdcntcal tocatia i fu fcruiciojq fufpédia la exc zinos.d le cftoruar fu cntrada.Llcgó
ttfpo de cució déla ccdulaReal.Y q el feruicio al Cuzco Iucucs déla Cena, cl Do-
y
fu peni’ perfonal nofe quitarte, harta cntáto q mingo de Qygfimodo hizo có trópe
dt. de boca fuclfe lu Mageftad por el in- tas pregonar la prouifió.Luego feco
ímbar- formado,y otra cola mandarte. Y có mc^o itratar entre algunos vezinos,
cafe elp ello Lunes liguiíte Icliizo i la vela, q no era bic ^ Fricifco Hernádez hi
Trataft
fidite pa licuado coligo todo el Oro y Plata, zicflc aqlla cóquifta, por algunosmo tntrc ltt
ra Ejpa. que au¡a juntado. tiuos q fu ,pprio interefle les niouia.
v „¡not
Otros dcziáq felá auia de impedir, y je¡ cu ..
Cap.iiij.como el repartimie cftoruar.porq la prouiíió no era dclu
co je ¡¿,
tofe abrió: y Francifco Hernádez fe Mageftad, lino del Prcíidérc Gafca,
partió pata clCuzco.y pregonó fu en y p e j¡r
q auiá de fupplicar dclla.Otros mur- coquiHa
trada, y de las rcbueltas que tuuo có murauide Fricifco Hcrnádez.dizié- airanci
el Corregidor , y las cofas que do,q no tenia tábuc juyzio como pa
fobre ello paífaron. fco H „.
rccia:y q otros vezinos auia la po- nanier.
q
dú mejor hazer. Aníi q parte dios ve
cerminoq
p .AíTado pues
el Prcfidctc Gafca pufo, para q el
el zinos moftrauá pcfar.arti por fus iit-
tcreflcs¡como porq facaua los folda-
repartimiento fe publicarte}) venido -
dos déla tierra.Cófidcrádo.q fifuMa
el dia ti delicado délos pretenfores, geftad alguna cofa proucycfl'e enfu
g
como fazó.y ticpo.cn q péfauá tener juyz¡o;lcpodriárcfpondcrcon folda
fu rcmedic:todos acudieron á la lila dos: como otras vezes auiá hecho:y
Audiicia.Y citando los Oydorcs q fin ellos cftauá acorralados.Dcfdc
'uiteCey
en, ° 5 c ^ rados .fc abrio cl repartimie cl Domingo
publica q fepregonó la entrada,
to ^ P fc ^ c' cntc auia dexado cerra fe comentare idiuulgar citas cofas,
ft el re-
parúmit ^e '* a<^° y a "‘ fue publicamente
:
entre algunos Mar-
dclv, cíud.'.'i.Y cl
Icydo.Y muchos délos q mas confia, tes adclátc.his..-. ár cuco Hernández
£
dos cltaua.falicró fin fuerte y otros : vn parlaméto ales foldados q cftauá
q no tenia ti entera confiá^a.falicró en fu cafa, y i otros q para cl cfFcdto
có buenos rcpartimictos.Fuc cofa 3 auia hecho llamar, dizicndolcs
q mi ;
ver, lo q vnos dczii.ylas malas volun raflen qcra fu capitá general,) qpor -

QuexSfe tades q otros moftrauá, la defpera- prouiíió Real hazia la géte. Y qei te-
y
tnucbts ció q algunos tenii.y lo q di Prefidé nia cntcdido.quc por cita caula algu
del Vrefi te blatphcmauá.Porq ya no les refta nos vezinos Icqueriá mal:y le auiá a-
dente. U a cfperága de cofaalguna.Eftaua en uifado q le queriá matar, óprcdcr:q
cita fazo FrácifcoHcmádczcnLima: por tito aftcétuofamftc les rogaua,
(q como crtidicho)felc auia dado la le ayudallen á dcfFcndcrfc enfu cafa,
cóquifta dios Chüchos:q llama la en fi alguno i oftcndcrlc vinielíc pues :

trada de Diego de Ro;as:y auia fe ya les era notorio, qcl tenia bic para le
fultc
Libro Primero 8
fuftcntar.y lodexaua todo, por les yr dor dixo a Fraciíco Hernadcz.Scñor refiJory
á remediar, y bufear tierra, donde les Capitá,hámc dicho qvra merced red Fr ¿cifro
diefle de comer , y tuuicflcn defeáfo. bio pena porq yo fali á rondar la ciu Hernán.
Pues el no pretendía que los vezinos dad pues mire no la dcuc rcccbir: de%.
:
q
le dieífen cofa alguna de fuhaziéda, pues yo hago lo q dcuo al cargoq té
ni les quería pedir nada:mas que fup go.Y antes q.v.ra. vinieflc áclla ciu-
plica ríes, le ¿exalten libremente ha- dad folia yo hazer lo nnfmo A lo
; .

zcr fu entrada Y q para cite effccto


. qual replicó Frácifco Hernádez Bié
cftuuielTcn todos cocí aperceb.dos, lo creo yo fcñor pcro cofa nucua pa
;

y en vela para (I los vezinos le qui-


: receá mi, rondar con las pcjlbnas q
. ficfl'cn poner cftoruo, ó hazer algún lalio.Y fepa q me han dicho q.v.m.y ;
4 ‘e
delafucro.Concfto clíuuicron en ve los vezinos me quieren matar.Y a c-
rraeijeo
j a tQ< j a a( Uc i| a nochc:y fintieron co l>a caula yo me he rccatado,yhccho
j
Hrr»*»-
Corregidor, por aquella parte gente en mi cafa para deffenderme.
déla cafa de Francifco Hernádez, hi- El Corregidor le certificó q en ello ;

zo ronda con golpe de vezinos ,grá no le auian dicho verdad. Y q todos


parte déla nochc:qparccio cófírmar los vezinos le crá amigos, y tenia vo
el recelo q le temia Venido pues el
. lútad de le auiar y fauoteccr para fu
dia; vino el Alcalde luán de Berrio, entrada. Y que para hazer la jornada
á cafa de Francifco Hcrnádcz,á le h a brcucmentc,el daria rodo el fauor.y
blar de parte del Corregidor: para q calor poffiblerpor tanto q comcn<¿af
dcshiziclle aquella junta de gente q fe á echar la gétcfucra:q el lor liaría
enfu cafa tenia. Porq parecía colacf falir , y los facaria fuera déla ciudad,
cádalofa.y en dcfacato de la lullicia. de feys en feys, como el dicíTc la or-
También vino paradcículpar al Cor den.Y q vn vezino yria có cada qua-
regidor.y álos vezinos , de la lolpc- drillarpara darles lo ncccflario, hada
cha q publicaua q le querían marar, fuera los términos déla ciudad. Fran
ó cftoruar íu entrada. Porq ya elCor cifco Hernández dixo cntóccs. Dios
regidor clFaua auifado, y le auian di- me es teíligo , q (I algo pienfo penar
cho, como Frácifco Hernádez le que enelotro mundo, es, por fiepreauer
xaua del, y fe recelaua. Y q de temor tenido intenció de morir por los ve
fe pertrcchaua cnl'u cafa para la def- zinos,y tenerlos fiempre delante los
fcnla. Y auiendole hablado largamé ojos: fi en algún tiempo he penfado .
te fobre cftc cafOjFrácifcoHcrnádez hazer algo.Lo qualdizicdojfcdefpi-
feaffirmó mucho con luán dcBeirio dio Frácifco Hernández; con vn coa
*
énfus qxas:yq la noche antes le vuicf tinenre altiuo: y có mueftrade tener
fen rondado taro la puerta; q auia c- ^Corregidor en poco .Dcfpucsde
ftado cali determinado de falir á c - ydo.trataró fobre aquellas poílreras
llos.Finalmente luá de Berrio le per palabras: las quales juzgauan aucrdi
fuadio que fe fuelle á la yglefia, para cho.h fin de declararle; que en algún
verfe con el Corregidor íobre aquel tiempo fe auia querido al^ar. Y dixo
negocio. y anfi fe fueron luego, llcuá elCorrcgidor.que le auia querido c-
do Frácitco Hernández en fu reguar- char mano, y prenderle en la yglefia:
da obra de quarenta toldados. Y en- fino fuera por la mucha gente ella
q
trados cnlayglcliafc apartaron a vn uí cnl'u guarda, de temor no vuicílc
liallifr cabo el Corregidor y FrancifcoHcr algú alboroto. Aquella noche figuiS
enlaygle nandcz,y luán de Berrio, y clcapitá te cíUiuo FrancifcoHcrnandczcócl

fia eletr luán Alonlo Palomino. El Corregi- mifmo rccato,y guarda, que antes a-
\ Aa 4 uia
:, '

Segunda parte
uia eftado . Y por'el configuicntc lo faliofe cópaflbsaprcíTurados.dcxádo
cftuuicron el Corregidor, y vezinos: los enfu obra. Y halló al Corregidor
rccatandofc los vnos délos otros. q ya cftaua cnla pla^a.iúro álas cafas
31 Rcy.có alguna gctc, para ahorcar
Cap. v. Como eftando pa- el foldado. Diego de Sylua le dixo; q ,
Dt e eer
ra romper la genre déla ciudad, y los tenia poco aparejo para rcliftir ladef
re&‘
de Francifco Hernández, fe concer- uerguéqa de los foldados.Y q cúplia
tó, que el Corregidor, y Franci- qcn todo cafóle dieífe á Sanriikuá :

i9 * D,t
feo Hernádez fe hablaíTcn.y porq lino fe le daua cntcd¡ellc q lele
;

eí^‘
délo q entre ellos palló. quitaría. Siedo informado el Corregí
dor délo q paflaua,y como los folda
£\Tro dia adelante, Iueues dos citan! en arma; dio el follado á
diez y fíete dcAbril.fuccedio en Diego dcSylua.pa qlc licuarte áfu ca
la ciudad del Cuzco, q queriendo vn fa,có feguridad q le aio déla vida. Y
alguazil cxecutar cierto mandamicn luegoq le vtio licuado, fe boluio áca
to de cxccucion,cnvn foldado délos uallo:yvio como todos losfoldados
de Francifco Hcrnádcz(llamado Se- cftauá á puto puertos en arma. Y dan
bartian de Santi(lcuan)por no le dar do auifo al Corregidor,mádó facar i
fian<;as cl Alguazil le quilo prender
;
la placad ertádarre Real, y fe dieron

y el foldado fe pufo en deffenfa. Y lie luego pregones por la pl.>^a,y canto


gando á la fazo otro Alguazil de la nes, para q todos (c juta lien á la boz
ciudad, anduuo con ellos a bra<¿os:y dclu Magcrtad,fo pena déla yida.yde
pufo mano á vna daga, y cnla rcbuel fer auidos por traydores. Alo qua! le
ta fe quebraré las varas de ¡ufticia, y jütó mucha géte.Lucgo mádóclCor
en cfto acudió el Cotregidor.y pren regidor fuellen en cala de Franciico
dio al foldado. Eftauacncftc tiempo Hernádez doseferiuanos día ciudad,
FrScifco Hernádez cufu cafa: platica có Garci Lalfo déla Vega, y Balcodc
do cé luádcBerrio Alcaldc.y céDie Gucuara,y Diego de Sylua, y el Aleal
go dcSylua,fobrc los negocios palla de Diego Maldonado de Alamostpa
dos.Y llegó cnla coyüturavn paje 3 ra q miraílen lo q auia.Y luego dicro
Frácifco Hernádez muyturbado,ydi bueita certificándole, como tenia en
xo.qle queria hablar en fccreto.Y a- fu cafa grá quátidad de íoidados.biS
parrádofc.lc dixo.como el Corregi- armados y á punto de guerra.Y q de
jluiftn dor mádaua ahorcar á Sanrifteuan. ziá muchos opprobios, y dcfuerguc-
4 trun- Luego Frácifco Hernádez enderezó <jas córra la jufticia.Lucgo mandó el

eifcoHer fu platica cétra Diego de Sylua, y le Corregidor poner toda la géte enor
nAuie^q dixo. Señor fupplicoá.v.m.vaya luc- den, y tornó á embiar a Garci Lallo,
tkorregi go,y diga al Corregidor q lcfupplico Baleo de Gucuara.y Diego dcSylua,
4or qtiie no toque cnla perfona de Sátifteuá y á otros: para q fucífcn á Francifco
pagarcry otra Hernádez, y le dixclfcn; q luego fe vi-
re ahor- q fi algo deuierc.yo lo
t*r va vez replicó lo mclmo,c5c6tin3tc q nicíl'c como vatfallo y feruidor de fu
foldado. parclcia amcnazar.mas de lo q fona- Magcftadjá ponerfe 3baxo el eftádar
jperci- uá las palabras. Yantes que fe baxalTc tcReaLLosqualcs c llcgádo.vieró co
b en fe ¡os Diego de Sylua vio como muchosd
;
mo FrácifcoHcrnádez eftaua dfarma
foliados los Toldados fe dauá pricflaá facar ar do, y mortraua tener congoxa,ypena
pora jui mas délos apofcntos.partcfanas, co- derte fucccífo,y 3fculpádofc cóellos
rar a la ras, rodelas, y arcabuzcs.Dicgo 3 Sjl maldezia fu vetura, porq fin el faber
fujlíciatl ua¡es dixo,q fe foífegalTcn.q el yua á lo ni aucr cntédido cofa algüa.lc po
foldado. poner remedio en lo de Sitiitcuan,y nía culpa cnlo q ñola tcnia.Dizicdo;
que

L
Libró Primero
q el era feruldordcí Reyiy aífi qría yr dc.Andádo ehlá furia Jloscóciertos,'
al mádado del Corregidor. Y dando al-cabo d grades alrercaciones,V¡hfc
ja mucftra dccftc£luarlo,qüifo lubircn ró¿ en FráciTco Hcrnádcz Te vlcíffc
vncauallo:pcroluego Telo cftoruaró «ócl Corregidor cnla ygtcfia. Y q>pa Ctncier»
los Toldados, y 1c drribaró 31, impidió Tu feguro,qdafsé en poder áfus Tolda to entre
do fu yday le amcnazaró,ponicdolc d 05 ,quatro v«zinos principales de la Tracifco
los arcabuzcs álos pedios, dizicdo ; q ciudad, GarCiLall'o.ycl alcalde Diego Hirnan.
en ninguna manera le auiadeyr, y q MaldonadOjBaTco deGticuara.yDíc de^y el
mirarte q el Corregidor le engañaua, go de Sylua.Ycftádo yaeftos quatro corregí-
para luego le cortar lacabc^a. Y có Cn cafa ¿FráciTco Hcrnádcz' feble pi dor.
ello vn Toldado de aqllos có vn mó ¿lo y cóc¡crto ; atin có tato no le qrifi
táce enlas manos le diovn rcpuxó,di dexar venirlos Toldados, rclirtiódo rti
ztodo-.ó pcTc i tal có vos, vamos á cf- yda:no obrtáte q los vezinos les Jzi3.
Tos rraydores. A lo qual rcl'pódioFrá Dcxad yr ávueftro capitá,pucsva por
cil'coHcrnádcz, q por amor de Dios el bic y quietud árodos,(i algñ daño
le dcxaflen.yvienen q le ecliauá áper le viniere, en vuellro poder qdamasi
der Bucltos los vezinos al Corrtgi-
. qnospodcys luego cortar las cabe-
dor,le dixeró lo q paflaua.y les man ras. Y Iuá de Bcrrio q auia venido có
do bolucr có Tcgúdo mádado.Y qun elloSjComovio eflas di(Tcrécias,echó
fi mifmo requirieflen á los Toldados la mano drccha áTus propias baritas,
vinicITcn debaxo elertádarte Real, y y Tacado deltas , dixo á los Toldados;
Jftrci- dexaffen venir líbremete áFraneifco Tomad Tenores , q yo os empeño e-
bt ti cor
crn 5 ¿ez ante el. Y cócllo apercibió
j-j Has baruas.q os bolucrc vucftrocapi
rc¡idor
ja
g-. cc
p ara cs dar batalla, liaziendo
| ti fano y Taino. Los Toldados las to-
U gente
¿ c |] a doselquadrones, vno de Infan fnaró>cfcarncc¡cdo ddlas.dizicdo al
4, u cm
tct 4 j c ¿j craca p lta i ua AlóTo Palo-
¡ gunas dcluergué^as.Y al cabo de grá
dodpam m
no: y C Corregidor 1c pulo por ca
¡ [ des importunidades q paflaró.Frácif
iir bata
p¡ t j del otro clquadró de acauallo. co Hcrnádcz Talio dclu caTa payr ála
lUtfra L uc « 0 comé^arón a iateruenir fray yglefia i verle cócl Corrcgidoriy lúe
eu*»^»v| CSi Taccrdotcs clérigos vezinos go boluioot «¿agua de Tu caTa do efta
y , y
nanita principales, platicando muchos dt- uan los vezinós por rehenes,’ y les di
y
ncrlos mcdios.dlosvnosalos otros. xó;q perdonarte^ porq cfiplié dtfxaf
Enlos qualcs vcniaFrácifco Hernán Ten las armas, pOr dar cótctdfálbsTol
dez dbuena volútad(áloq moftraua) dados. Y ahfi les Tuero quitadas: que
pero los Toldados cllauá cade Tucrgó dado cnl'u guarda algunosarcsbnzd
<¡3 Jos q jamas en cócierto alguno q
;
ros.Lo ql hecho, FráciTco Herriádei
riávcnir:moftrádo mucho aniimnyq Te fue ála yglclia.pa fe ver tórtfeoírt
tenia en poco la multitud dios córra gidor.A do tuuieró gradéis ¿bates
rios.Y quificró dczir.q álos q cftauá altercaciones (obre elncgocio.Yalfirt H4 ™4 /4
c " lj le
déla parte dcICorrcgidor les aülá da fue cóclufió; q FráciTco Hérriódca
la yi’.

do auifo.q dieflen enlos eTquadtóes: Tc.bOhiicflc alii cafa:ydcshizieftclag2 f,a 'lcur



q ellos milinos matarían al Corregí Corregidor firtc tí
te; y critregaíTe al fJ
dor:y alosdenus qles cótradixdlcn. ocho Toldados losmasculpadósidlos
Y citado la gctc, como en aquel ris- qualcs dio nomina para q fe dílcrraf
po cftaua, parece. Te podría creer Tcr Ten dcLima para abaxc.Ycó tSroFrl “v
anfi verdad.Finalmcnte ellos Tálieró tíTcb Flernandcz Te vino áfu cafa, y íe
a la puctra, puertos cníus hileras, y el fucró los q tenía en rehencsi dixo Y
LicéeiaJo Alameda andana entre c- iftrs Toldados la ^ auiacócertádo^ó
líoscó vn mócáic,ponicdolos en or- el Corregidor:y como ama quedado
A
a } de dar
Segunda paité;
de dar aquellos fold&dos. Pcro'cJlos doles algunos eftoTuos h ¡ncóucnien
dezian q en ninguna manera pallaría tes. V anfi los vqos y los otros palla
por cllo.Franciico Hernández les di rócó recelo toda aqlla noche. Veni-
'vV.3 xo > que el no podía hazer otra cofa: da la mañana , el Corregidor cmbió
vi ,
porq anfi lo auia prometido. Pero íj fus elpias, para faber ti Frácifco Her*
vi ellos fe fuellen á efeóder por lospüc nádez tenia gctc cófigo. Y comolii-
blos de Indios ccrcanos.y en Santfo po q fi, lo comunicó có Iuá A Ionio
Domingo, y do mejor les pareciere. Palomino, y otras pcrfonas:y cftuuo
determinado facar luego dedada: te
Cap. vj.como Frácifco Her á la platea, y cóbatir la cafa de Frácif
nandez fue lobre feguro á cafa del co Hcrnádcz.luá de Berrio le dixo.q
Corregidor, el qual le prendió , c hi- el quería yr primero á vctfc có Fráci
zo ¡ufticia de algunos toldados y á fcoHcrnádez:y anfi fue,ylcdixo;qu¿
Francifco Hernández , le remitió mal lo hazia en no cúplir fu palabra,
con el procedo al Audiencia. cnlo q auia quedado có luid Saaue
dra. Alo qual Frácilco Hrrnádcz dio
J)Efpuesqueel Corregí -
defeulpa q no era mas enfu mano,ni
< dor vuo lucho el concierto có podía acabar otra cofa con fus (oída
Francifco Hernández, luego mandó dos. Y entre otras platicas Iuá dcEcc
deshazer los e(quadroncs:y mido a- no le pcrfuadio.fc fuelle á ver con el
quclla noche que los vezinos, y algu Corregidor:q el le daua lu fe y pala-
nos toldados le hizicúcn cuerpo de bra,^ no recibidle daño.niperjuyzio
guardia . V cftuuo toda la noche en encofa algunaiyqaili como fucfl'c có
vela,y con grá recato, halla ver fi Fri bolucria fano,y (aluo,y libre. Y
el, le
cifco Hernández cúplia el cócicrto. q para ello el Corregidor le auia da- .

Y aquella noche le dixeron como to do la fe decauallcro.Y fiédo porluá
da via Frácifco Hernádez tenia mu- d Berrio muy importunado.cóccdio
cha gente contigo. Lo qual cía and cnello.có la dicha promedia. Y porq
verdad, porq los foldados le auiá cul losfoldados nolo finticftcn.fc fue an
pado mucho.de aucr hecho aql par- ficomo cftaua encalcas y jubó.có v-
tido:y lepcrluadiádicfle aquella no-, na ropa. El qual entrado en cala dluá c ‘^ ,, li,r

che loóte* ellos Pues era cierto q ya . de Saaucdra(q cftaua có juta d gctc)
jamas le licuaría bien concl Corregí lepredio, diziedole algunas palabras C 4f* drf
dor, y vezinos. Porq fu ¡n teto era de de enojo. Y mádó qlc cchaflcn prilio
le matar ó prédcr,por cfloruar aqlla nes.y le puficílen gere de guardia.Sa
entrada, lnliiliik có grade importu- bido luego por los foldados q fu ca-
nado,,q fueflen luego á dar cóbatc á pitá era prcfo.tomaró fusarmas.yro
la cafa ‘del Corregidor.*’ para maslc dos dclámpararó la cafa, efeódiendo
HvVluV, pertuadir dcziá¡q pues era hóbre cx- le por diuerfas partes. Luego cmbió
pcrimctjdo cnla guerra.cóiideraflc,
• el Corregidor ácala de Frácifco Her
v i quito mejor feria acometerlos el
. '.»
nádez para faber fiauia gctc.Ycomo
. , q

t; c ícr ditos acomctjdqipues no auia du entendió que eran ydos mádó á Dic ;
«i »i. da fino q auiá de mrctar de matarle, go de Sylua.quc con dozc de a caua
</ y lio buicaflc los que cftaua efeódidos
q luego fuellen para le al^ar có la
-i'--

ciudadj ymataílcn losvezinpsq les porja ciudad,y los prcdicflc.Y labido


fuellen cótrarios„yfobaífcn Ips mu- q muchos dcllos cftaua hechos fuer
,
gcres.y hazicdas. A todo lo qual Frá tes cncl monefterio de SácloDomin
«feo Hcfnidcz daua dcluio.oppqnic gojlc fue para aila cnordé de guerra:
clubjápítut OU1V3 ; >L-:^ 1C J1 !i
.
;
: . .
yluaa
al» i a A
q

Libro Primero 10
y luán Alonfo Palomino enla delan taró las manosfinleflrastyi PeroMu Genpalo
tcra por Capitán dcla gente. Y abrié- «oz cortaró trcsdcdosyáGafparde M<m (
S f¡
do las puertas .vnoslc cícondicron Acorta lcdeftcrraróparaQuito.Los guio al
por la cala, y otros fe hizicron fuer- qualcs pagaron por todos los culpa- alcalde
tes enla torre. Luego mádó el Corre dos. Y porq el Corregidor daua mué luán de
gidor a Diego de Sylua, y á vn padre ílra q le temia de aquellos q le auian Birrioy
dcla ordc,q fubicflcn á la torre do c- aufenrado, porq fe juraría có los q a- por cin-
ftauá los foldados.y Icsdixcflcn;qvi uiá de venir 3 Arcquipa.FucbloNue cierto le

nieflen á obediccia día jufticia.y q fe uo,y losCharcaSjdóde Fráciíco Her dio temo
riápdonados.Ycomo fuero folosjos nádez auia embiado áhazer gcrc;qui tres mil
dexaró fubir:y pfuadieró á algúos fol fo hazer del jufticia.cófidcrádo, q fal pc[o¡-
dados q cftauá al medio dcla torre, tandolcs la cabera, luego rodos los Quiere el
fe rindicflen,y feria perdonadosty an foldados fe ctrramariS.Y arti dos dias corregí -
íi lo hizieró.Empcro vn Benito 3 A- dlpues q fue prcfo.tomó la. informa dorhexcr
guilar.q efiaua mas arribados repre ció córra cl,y haziédole cargo le dio / ufliciu
hedió mucho porelloiy fe pufo en re los termines por credos . Erancifco de fren'
filtecia.có otros foldados, q cftauan Hernández le reculó por enemigo, y cifcoHcr
.. cnlo alto déla torrc.Entrc losqualcs requirió tomarte acópañado q fuerte runiexj
efiauá Iuá Chico, Benito dcla Peña, lctrado,y le diefle termino para fu de procede
,
Caftillcjo,y Lagos. Los qualcs rezia- fcargo. Empero teniedo el Corregí- contra el

. ; , .
mete y có grade animo fe deflfendii, dor grá volútad 3 jufticiarlc, ordenó Rrebft
.
no obrtáte qcrá cóbatidos pot toda la lentecía
parale cortar !acabc<;a.Y frácifco
la güte,y les haziá grades humos.y o- procuró có halagos y otfcrras(y aun Hernán'
tras dihgecias. Pero ellos le deftedie por temores) q algü Letrado lela fir dexa'cer
ró tibien, q no pudicró fer auidos.Y marte. Y no hallado quié lo quificflc regidor-
de ochoq fe prcdicró,mádó luego el hazer, le remitió a la Real Audiécia, Remited
.. Corregidor accleradamétc hazerju- mádando q afu cofia le llcuaflcn á Li corregí'
Upicio
(^¡ c a jjg vn focado que no era délos
¡ un el Alcaide Diego Maldonado de dorr.Vri
ti corre-
mas culpados, llamado Alonlo Do- Alamos, y el Capitá Iuá Alófo Palo cífeoHtr
r
¿li),<íDo
#r a
rninguez.y publicóle aiicr fido incita mino,có vcyntc arcabuzeros.Y para ttidc^al
do p Qr vn vezino dcla ciudad, por ra- mas fcguridad.elCorregidor letomó -duden'
*ii‘g uc K.
z ó q le aua lacado vna India deíu ca pleyto omenaje, y puertas las manos
fa,q pudo léranfi(porq es cierto aitcr 3 Frácifco Hernández, detro délas fu
perdonas cncl Perú, mercaderes, fol- yas le dixo. Capitá Frácifco Hernán *
dados y vezinos q allí les pela, y lien dcz.hazcys pleyto omenaje fpromcf Hr-ge •-
té.quádo les faca vna India mo$a,dc fa,fcgú vio y coftúbrc délos cauallc- menaje
fu cafa, como li les llcuaflcn fu ,ppria ros antiguos de Cartilla^q en cumplí frácifco
nu¡ger.)Ccrca delo qual deurian por . miEto dcla remiflion q defta vucltra Hernán.
cierro los luczcs lee muy recatados caufa y negocio yo hago ala RcalAu ác^. ^
en no liazcr.ni dar mucllra, q pordar dicncia de lu Mageftad; que osyrcys
i corito anadie, hazé ccfaalgunatmas á prelenrar concl Capitán luán Aló
c ) de por la rectitud dclu olficio. Y mu foPalcmino.y el Alcalde Diego Mal
cho mas enla muerte de vn hóbrc,q donado de Álamos, có la demas gf-
por juila lentecía q fea, la dué prime te q con ellos fuere, quieta y pacifica
ro llorar de piadad: y no q parezca q mete, fin hazer alboroto ni efeanda-
por yra ó por vegada de íi.ódc i’usa- lo,ni ruydo,ni aucr quiftió, ni enoio
migos,exccutá la ¡ulUcia. A Goncalo có alguno 3ilos:por vuertra perfona,
Mon<¿ó,y á Icronyiqo de Barrioscor ni por otros en vuertro nóbrc.Y q fc
reys
Segunda parte.
reys obediente á todo lo q os fuere le délos Indios, q fu muger deña Ma tí audii
mádado porellosihafta os poner, yen ria de Pcñalofa,y fu hijo Pedro 3 Có da deGn
tregar enla ciudad délos Reyes? Alo t reras poíTeyá. Sobre ello Rodrigodc atimala
qual rcfpódio el capitá Frácifco Her Cótreras vino áEfpaña,á pedir reme ?*«•» U
nádez. Si ^pmeto y hago pleyto orne dio del agrauio qprctcdia aucrfclchc go*crna<
naje délo cüplir,yguardar,fcgúmccs choiqucdádo en Nicaragua fu muger don t la
encargado, y mádado. Dclla luerre el h hijos. Defpucs.teniédo nueua Hcr-<ó«
Corregidor lo tornó á dczir.fcgü de nado de Cótreras fu hijo(q cftaua en drigo dt
fufo por tres vezes: y otras tatas Fri aquella fazo enla ciudad de Granada Cítreru
cifco Hernádez abfoluio al pleyto o- de aquella prouincia)dc como en E-
menaje. Luego fe partieró cócl, para fpaña enel cófejo Real 3 Indias, fe a-
la ciudad délos Rcycs,cl capitá Palo uia cófírmado,loq losOydorcsdelos
mino, y Diego Maldonado cóbucna cofines de Guatimala auiáhccho fin ;

gcte de guardia. Y llegados q fuero-, tiedo mucho aucr fu padre ti mal ne


le entregaré á los Oy dores cócl pro gociadojduidado déla lealtad q ¿fu
ccflo.Y dexádole prelo.fe boluieron Señor y Rey natural dcuia; fe deter- Determi
al Cuzco. Frácifco Hernádez eftuuo minó rcbclar en aquella guinda có naHerni
:
intriga
algunos dias en pti(ló,dcípues de lo fiado enel aparejo q halló en ciertos docontrt
• F racif-
qual fe cafó en Lima,có vna dózella loldados q auiá venido del Pcrii.Al- ratrene-
co Herna
de^inLi
bic moga, y honcfta.hija del thclórc- gunos dcllcrrados porla rebelión de ¡arfe en
ro Almaraz,y de doña Leonor Puer Góqalo Pigarro,y otros deícótcntos Nictrn-
ma,y ca
ro Carrerorylos «ydores lcdicró en de q el PrcíidctcGafca noles auia da
W*jd¿ fiado.y dexaró bolucr libremente al do cofa a!guna.Tcnia Hernádo 3C6
le en fin-
io.
Cuzco.Dc q rcfultó grádhIimos,c in treras grade cncmiftad có don Anto
tolerables daños en todo el Rcyno. nioValdiuicílo, Obifpo 3Nicaragua.
Pero los juyzios 3 Dios.nadic lospuc Y algunos affirmá-.q por differéciasq
de alcangar.Lo qual dexaremos ago auia tenido có Rodrigo de Corteras
ra por cótar lo que en elle tiepo fuc- fu padre. Aunq otros fon de opinión
ccdio en Nicaragua, y Tierra firme. q la cncmiftad q HernidoContreras
rcniacó el Obifpo;cra paftió particu
•B¿‘.
Cap. vij. Como Hernando lar luya. Y q fuelle lacaufa.lavnaóla
Contreras mató al Obifpo de Nica- otra, es cierto q entre ellos auia ene
ragua, y tomó la ciudad, y el puerto miftadry q Hernádo Contreras, y fu
del Realejo, y del cóbatc que dio hermano.tcniá fofpecha (y aú Labia)
luán Bermejo en la ciudad de q el Obifpo cracótrario á fu padre,
••

«’*.
Granada, y délo q mas hizo. cnlos negocios de Efpaña. Auia en-
<i ?.
tre aquellos foldados q auiá venido
pEdro Arias de AuiIa,Go del Perü; vno llamado Iuá Bermejo:
uernador de Nicaragua,cafó vna el qual comofuefle belicofo.ymal in
ie l441"!
defu hijas có Rodrigo de Contreras tccionado; y cntcndicflc ellas pallio- BeTmel°
j
(natural de la ciudad de Scgouia ) el ncs,yel defeótento délos 4 He ” 4
hermanos; f
qual dcfpues déla muerte de Pedro procuró perfuadir quanto el pudo.á do C0J tre ' ,

Arias,tuuo algunos dias aquella go- Hernádo de Cótrcrasjparaq tomarte. r4í f W4


uernació: fiedo proucydo por fu Ma végága 3lObifpo:y fe algalie cola te " 1

gcftad,por nóbramiüto de fu fuegro. uincia.Dádolc á entédcr.q toda lage


Hada en tato q vino el audiccia á los te Icacudiria-por fer nieto de Pedro ce co " l*
cóñnes d Guatimalaiqno folo le qui- Arias de Auila.q la auia cóquiftado. ? T0Mn '
tó el cargo 3 goueruadorjmas ptiuó Offrcfcicdo fe que le daria para ello <í4*

todo
q

Libro Pri mero 1 i

todo fauor y ayuda, con fu pcrfona, Salió el frayle Caltañcda c5 vnas co


y amigos: que dezia fer bailante pa- razinasen lugar délos abitos:ytodos
sa exccutar feguramente hecho tan hechos vna muelafc fueró derechos vivi
peruerfo y horrédo. Lo qual aceptó á cafa del Obifpo:q eftaua en conuer x\S»
Hernando Contreras:fca por la cau- fació con vn frayle Dominico , y vn Avb
fa que i qualquicra mejor le quadri- clérigo. Y como al Obifpo dixcró.q
rc.Y anfienla ciudad de Granada(dó Hernando Cótreras vcniaTofpcchan
de á la Tazón cftauan) comentaron á do fu intento,Te quifo efeonder: mas
conuocaren fu opinión algunos o- no pudo:q Hernádo Cótreras luego
tros Toldados. Y allí dilfimuladamcu le topó y le dio de ellocadas; y cayo
te comentará á aderezar algunos ar junto h vna tinaja, y echado mano i
cabuzcs,yotras armas que tenia». Lo vna daga le diomuchas puñaladas:di
qual hecho fe partieron á Lcon(dicz ziendo el Obifpo. Acaba ya carnicc- Hato. fU
Obijfw
y ocho leguas de Granada) dotando ro,dexamc ya,q bien baila lo q as he
Hernan-
á Pedro de Contreras ( mancebo de cho. Luego hizo Hernádo Contreras
do contre
diez y ocho años ) en cafa de Doña defeerrajar dos cofres q clObifpo te
Maria de Peñalofa fu madre Fuerte . nia.V no en q auia Oro y Plata: y o-
Hernando de Contreras luego q en tro de eferipruras. Auia el Obifpo a-
tró en Lcon ; á pofar enfus cafas:con quel dia predicado en la yglcfia:y co .lio ib

xnueftra de yr i ciertos negocios . Y mo quedó caydocon tantas heridas . UWÍ


conjurada muerte del Obifpo(pa-
la cali muerto,- llegaron luego á el fray
ra principio de lu abominable cm- Alófo.y el clérigo. Y el Obifpo les di
prcfa)con vn Caftañeda frayle Domi xo q rruxeflcn quien le curarte. Ellos
nicojvnMicrcolcsdeTpues de comer le dixeronjfj no curarte del cuerpo,
veyntc y feys deHebrero, Hernando no podia tener rerocdio:q procuraf-
‘Correrás llamó algunas perfonas pa fe el anima. Y llegándote fray Alófo
ra oyr á vn cantor que tenia enfu cá ó el, fe confefíó.y pidió vn ctucifixoq
fa.Y tiendo dcntro.los merio en vna tenia en tu camara. £1 qual tomó en
camara:y allí les hizo vn parlaméro, fus manos .adorándole con gran dc-
diziendo déla cílrcchezacn quccfta uoció. Preguntóle el frayle, q á quien
ua la tierra, y como ya noíe pcklia vi dexaua por fu muerte encomendada
H uir cnclla, Porque no folamente cíla la yglefia en q prcfidia.Retpódio.quc
(tríame uan los toldados fin remediosperoq el la dexaua encomendada á aquel q
t* nema hada á los vezinos les quitauá los re
1
enfus manos tenia: q era fu verdade-
¿titcoii partimientos de Indios que auiá con ro efpofo:y tédria cuydado 31a regir
trerit a quiílado y ganado,con lu propia fan y goucrnar.Y preguntádolc el fraylct
Itt [oída gre.Y que porel remedio de todos el ü quic dexaua fus bienes y hazieda.
,

du. quería tomar la empreña. Lo qual a- Dixo; q mádaua mil cartellanos a la

0 - suiendo dicho, fin declarar á dóde a- todo lo ¿mas vuicrtc.quic


yglefia, yq
.uiandcyr,falioconlos qalli fe junta mejor drccho tuuicflc.Acabado.eflo
ron a cfteduar fu intcnció. Alguno^ rezó muy dcuoramctc clCredoiyboL
le dixcron.q les dexafte yr por losífr uiendole i dczir có grádiflima dcuo-
,ims:pcro el les dixojíj no auiá mcn'e ció;al medio del, dio el anima á quié
Stltn a dlcr mas armas délas q tenia. Y poríj la crió.Etlando prefente á los dolo*
w 4 f<ra/ 'ítlS unos <ic los q lalicró fe haziá algo rofos autos.fudcfconfolada madre, L'-K-fjU.

q cralaílimadcvtr.cl grádolor.ypaf
pcrczofosjdixo i luán Bermejo, ¿jlos xC.i j.\rb
Obifre.
hiziefle andar , ó los pallarte con vn fió que mollraua. AuiSdocfpirado,
aguja enhallada, qcnlasmanos traya. pidjcronlicécia á Hernando Contre
ras
y f

Segunda parte.
/as pa le dar fcpulturaj fclcdio.Luc lialo qlepareciojiutamétccóPedro
go pues que vutt ron muerto alCbi- de Cótreras y la demas gctc* fe vino
jt!(an fe lpo y robado iu caia l'alicrón todos
; ; al Realejo: á jútarlc có Hernádo Có
tila fin por la ciudad» apellidando libertad, treras. Auia cncflc tiempo venido al
dad. binad Principe Coniferas. Y lueton Realejo dos nauios de mercaderías:
á cala del Thelbrcro á do deccrraja- y Hernádo Cótreras temó dcllosla
ron la caxadcl Rey:y tomaron lo q gctc,y colas, q mejor le parccio.Ycm
tenia. De allí (alterón por toda la ciu bió algunos prefintcs de aquello ála
dad.junrádo gctc, cauallos,y amias: ciudad de Granada, á doña Maria de
de tuerte que hizicron mas de quarc rcñalofaíiimadrc.Y es d laber.qcn
ta hombres bien adcrcgadosxon ar- Granada defpucsq falicró Iuá Betme
mas y cauallos. Hecho cfto embió á jo y Pedro de Cótrcras los Alcaldes
;

Da aitifo Granadal dar auilo á Pedro de Con y feruidorcs del Rey, quifieró aderc-
bernSio treras fu hermano, de lo que auia he garvna fragata, paraq fucile porel de
de mitre cho. Embiandole la daga con q auia aguadero á dar auifo alncbre d Dios.
tarde lo muerto al Obifpo fin punta, q lele a* Y no faltó cnla ciudad quic echó fa-
q* ea be uta dcfpuntado al tiépo q Je mató.Y ma, q por aqlla caula venia Toldados
abo a Te el fe partió con aquella gcntc,al Rea de Lcó,y del RcaIcjo,a Taquear laciu
tho de tí lejo(doze leguas de Lcójqcs elpucr dad. Y para vfardemas ardid ccmc- ;

treras. to principal de aquella proulncia , y garó á pallar, y efeóder colas de vna


como fue llegado, tomó dos nauios cafa á otra. Principalmctc cnlas cafas
q alli cllauamy quedando Hernando de BcnitoDiaz.porq era mas fuertes
Contreras en guarda del puertO;cm y d piedra.Yeíládo cncftercbato.co
bió á 1 uá Bermejo á tomar la ciudad mo diaeflen q veniá cerca: y que era
de Granada. El qual fue para alia, y a- por relpc&odcl auifoq quería dar;dc
uiacn la ciudad masde cien hcbies, tetminaró desfondar la fragata: y lo
porq auia llegado vna fragata q ve- hizieró.Y tuuieró cneftc comedio !u
nia del Nóbre de Dios.q traja hada gar algunos ncgros.dcyrádar al tra
lefenta perfonas., y entre ellos algu- ues cóclla.T uuicró ella nueua porta
nos toldados dios defl errados del Te cierta, q.rogaró á lcronymo Ramos
rú. Martes quatro deMargo llegdluá alguazil, qldlicfle fuera déla ciudad,
Bermejo á Granada con hada veyn - para dezir á los Toldados q no vinief
te y fíetc Toldados. Y cftauácnla ciu- icn.porq ellos prcmctiádnoembiar
dad pueftos en efquadron mas de cic mádado á parte alguna. El qual hizo
to vcyntc,y por Capitán Carrillo , y mueflra de hazcrlo:y de ay ádos dias
entre ellos cftaua Pedro dcnCantrc- vinieró vezinos de Lcó y di Realejo:
ras.Luego como llegó luanBctme- y fupieró por cofa cicrta.qno auia Ta
jo, hizicron los déla ciudad mueflra jido nadie: ni tal leauia platicado. Y
de refífttrle , mas luego Tele pallaron aifí por elle mañofo ardid.dexaródc
muchos déla ciudad, q yadcuiácftar dar el auifo.losdla ciudad dGranada.
preuenidos.y de cócicrto.Mataró al
capitá Carrillo, c hiricró otros cinco Cap.viij.Como Hernando
jtpoie- i» feys. Iuá Bcrmeio fe apoderó de la Contreras fue la buclta de Panamá,
rafeluaa ciudad. Y embió ir Salguero q fuelle y le apoderó di puerto y nauios,ycn
Bermejo có vcyntcy fíete Toldados á Ñicoya tró en Panamá, y tomó grá Turna de
de la ría (quarcta leguas de Granadaja tomar Oro y Plata, y falio camino del
dad de la gétcynautosqalli vuicflc.Dcipucs Nombre de Dios.cn bufea
Gratada q luá Bermejo tomó la ciudad , y de del Frefídente Galea.
L LE-
1

Libro Primero 12
LEGADOS faltó en tierra có fu gente puerta en
q fucróPcdro Có orden. Y a lamcfmaora pufo Pedro
trcras y luán Ber Contreras los que traya en dos bar-
mcio al puerto di media noche, Do-
cas. Seria efto á la
Realejo ¡ luego mingo vcynte de A brihy dicró fobre
Hernando Corre quatro ó cinco nauios, q en el puer-
ras entró cdcllos to eftauan furtos. Ycomo la gente c- TomabrT
en acuerdo, (obre lo que deuian ha* rtaua durmiendo , y dcfcuydada, lue- uandodi
zcr. Y acordaron partirfc i Panamá, go los entraron, y rindieron, toman- tiñera
y Nombre de Dios á lo fubjetar , y
,
do todos los aderemos, velas.y timo- los uumí-
robar.Y que de allí tomarían la buel nes que tenian, con codas las armas OS del ptt
y municiones, que dentro
ta del Perii y fe apoderarían de to- auia, y paf
: t ttode'Pd
dos aquellos reynos. Lo qual figura foífcPedro de Contreras envn buen namá*
uan feria fácil de hazcr;cntcndicndo nauio que alli tomó, que era de do-
que la gonce crtaua dcfcontéta.y def ña María de Peñalofafu madre ,con
feofa de qualquier nouedad. Y aníi, toda fu gcnte.armas y pertrcchos.Y
auiédo quemado cncl puerto dlRca envite tiempo, luego que Hernando
V* Sil-
lejo, dos nauios que cncl quedauan, Correrás faltó en tierra, embió á Sal guero ca
fe fueron ta buclta de Nicoya-.por la gueto con vcynte y cinco arcabuzc- bufad el
mar á delante: á donde Salguero les ros porcl camino délas Cruzes, en fe
Trefidea
crtaua cfperando con fe lienta lolda- guimiento del PrcfidenrcGafca(quc te.
dos(quc en aquel puerto y por algu- ya fabian era partido de Panamá)pa
nas cfcancias aaia recogido ).Y junta ra q tomarte ene! rio 3 Chagre la pía
dofe todos en quatro nauios,tcndic taq clPrcfidétc auia licuado. Y tabic
tmiar’ do as velas fe fueron nauegando en
| para tomar los partos y caminos, pa
*4f* Hrr ¿ cmancia de Panama.Y llegados ala ra q no fe diellc auifo álos del nóbre
n i*do
ci punta de Ygucra, dexaron alti furto de Dios. Los qualcs luego partieron
trefes el nauio en que venia Salguero: por* paracftc eftc&o.E yuá platicando, y
¡ipftep* que era zorrero . Y de allí fe fueron tratado entre fi porcl caminólas in
rt T-#* á las y fias de las Perlas: y vicró venir jurias,opprobios, y denuedos qauií
mi. vn nauio q venia de Panamá, íiguie- dehazer al PrcfidcntcGafca.Y al ca

ronlc todo aquel día, harta puerta de bo,y remate, jurauá q le auia 3 hazer
íol que le tomaron. Y rruxcronlc có poíuora.porq teniS falta dcmuniciÓ
figo, harta Oroq (ocho leguas de Pa- (q fuclé fer proprias
amenazas de fe
namá.)Yvn pocodelantc,cntrc Oto mejátes foldados).Luego pues q Her
que y Taboga furgieron, y puficron nado Corteras vuo defpachado á Sal
toda la gente en dos fragatas:qucdá gucro-.pufo toda la gctc en orde con
dofe á tras Caftañeda (por fer zorre- vaderas tcdidas:y fucrófc derechos á
ro el nauio en que venia). En la vna las cafas del Gouernador Sancho de
fragata fe pufo Hernando de Contre Clauijo.Elqual fe auia partido vndia
ras, y luán Bermejo fu Macrtrcdecá antes, y como nolc hallaró.laqucaró
po, conel mayor golpe de foidados. la cafa, echandotodo lo q detro auia
Y en la otra Pedro de Contreras có por vcranas.Y prcndicró al algua
las

el refto de la gente: que ferian veyn- zii mayor Rodrigo dcVillaliiaquc c*

te foidados. Ya que feria noche llega rtaua dStro. Luego fe fuero 3 alli ¿las
ron a Taboga: y de alli fe fueron de- cafas 3ldoctor Roblcs,dódcya fabiá
auia polado(ycl
rechos al Ancó(media legua dclpucr q el Prclidctc Galea para ci
to,)y (urgieron. Hernando Correrás lucucs antes le auia partido
i NoiU'
t« J
yy

Segunda parte.
Nombre de Dios) y como no le ha- nas.E hizo que algunos mercaderes
llaron¡apoderaron(c de todo el Oro fe hizieflen dcpoli taños dtodo el O-
Tenoher y Platique dentro auia: que eftauaá ro y Plata que auian tomado:para q
«nni/nCÍ punto , para lo licuar al Nombre de acudirían conello á Hernando Con-
trens to Dios: que ferian mas de ocho ciétos treras, ó a el en fu nombre, como Ies
do el oro mi Cañcllanos.Lucgo lucró difcur- fuerte pcdido.Lo qual hecho ,fc par-
T/eta. riendo por toda la ciudad, y apellida tió de Panamá á las diez del dia , lic-
j
apoderad o.viua viua, Hernando Contreras, uando conligo prefo a IuáLopcz de
fe Herni Principe déla libertad j quebrantará Aríaya:porquc craoflicial del Bey,
doa-ntrej abrieron muchas puertas, entrado, hombre del Períi.Sin dcxarcnla ciu- y„ me 0
j
roid.Vj y robando las calas: y Taqueando tic dad alguna guarda, mas que dos fol- ¿crMM.
Itamo, das de mercaderes, con todas las ca- dados que le auian quedado por fal-
ualgaduras,armas,y pertrechos Fi- . ra de caualgaduras, y no poder cami
nalmente fe apoderare de la ciudad: nar. Porque no tenia recelo aucr en
prendiendo al Obifpo, y al Thclorc- la ciudad quien fe rebelado Antes q .

ro luán López de Añapa, y á Martin luán Bermejo faliedc de la ciudad, e-


B.uyz de Marchcna. Y anli de noche Aauan las megeres todas dentro en
los licuaron ala Picota, haziedo mué la yglefia.y conligo las criaturas que
Ara de querelles ahorcar . Y lino lo tenían. Y como délos foldados era
crtoruira Hernando Contreras; cicr fu común apellido: mueran mueran
to lo hizicra Je hecho luán Berme • traydores;deuio fcr,quc alia en la y-
jo: y aun te enojó mucho por lelo a- glcíia.las mugeres entre íi dixeflen.
ucr cltoruado: y le dixo ¡ que pues le Salgan lalgan traydores. Y atTi acae-
y ua á la
mano en lo que tanto cum - cio,quc lalio déla yglefia vn niño de .

plu-, que tan buen pcfcuc^o tenia co fotos tres años, y pronunció aquellas
mo clp.tra el cjbcilro(proprio dicho palabras: bien anlicomo Papagayo,
de Fraucifco Cáruaial) pero con to- que 5 mita lo que oye Y vno de los .

do ello , Hernando Contreras no lo foldados pufo mano á la elpada pa-


conlintio: mas de que antes que fucf ra el niño :
vna cuchillada,
y le dio
le de dia,tomó juramento alObifpo, lino le le quitaran le acabara de ma-
y i los domas, que no le ferian córra
ríes en fu opinión. A martin de Mar
chcna hizicron muchas-amcnazas pa
ia que declarado do cílauá las armas Capitulo ¡x. . Como falido
Je la ciudad, c hizolo tan bien, q aun luán Bermejo de Panamá, 'la ciudad
que hizicron mueílra dcqucrcrlcma le reduxo al Rey y fabidopor,

tar.iamas lo quilo dczit: mas de que luán Bermejo le boluio


el Prcftdcntc las auia licuado. Antes del camino, y del
T*ller que manecicílc tallo Hernando Có
a combate que
tundo lí trcrascon hada quarenta loldados, les dio.
frerjs al camino dclNombrc de Diosral cami
r.ol>re de Do de Capira .Y quedó luán Betme- V E G O Q_V E
tties. jo apredando la gente, para yr en fu toda la gctc fue fa-
fcguimiento.Y diófe pricfla , en buf- ciudad pro
lida illa ;

car caualga Juras y armas:y echó va- curó Arias de Azc


do para que todos vmieflcn á meter uedo, de dar auilo
fe debaxo fu vandera.y manifedaflen al Nóbre de Dios.
las armas que tuuiciTcn, fo graucs pe Yanti rogo mucho
4 va
y • ,

Libro primero ii
i vn criado Cuyo, llamado Lozano, q i juntát con capara q ambos dietfen
1

tuuicfle diligencia en tomar la dclan fobre Panama. Y hecho cfto, fe bol-


teta á los ty ranos: y diefle mandado uio cimino de la ciudad. Y es de fa- Buclueft
alNóbre de Dios: para qcftuuicflen ber, que luego que luán Bermejo fa- Jai Btr¿
en arma, y Ies refifticíTcn quando lie lio déla ciudad de Panama ypor los mejo a
;

. gaíTen. Y aíTi mifmo Ce embiaró dos déla ciudad fe cmbiaronlos auifos Tanami
ncgrosrvno q fucíTc el camino dCha al Nombre de Diosjfe juntare, Mar
1

gre,y otro por el camino del Nóbre tid Ruyzdc Marchena,iuan deLares
de Dios. El Lozano bufeo vn caua - el Do&or Mcriefes y Viilalua algua-
lio, y figuio por el camino que licúa zilmayor.y otros algunos: y dando
f* toja uan Hernando concrcras y Iuá Ber- parte al Obifpo, determinaron al$ar
na ; ¿ ar mejo. Y como paflafle á vida de los vandera por el Rey.Yanfi lo hizicró Tanomi
éM ¡fe a [ tyranos;pufo piernas al cauallo:y aú que luego Cacaron fu vandera con t¡
‘Nombre que fue con peligro fe les paíTó delá boz de tu mageftad.y biua el Rey. Y
ne vUs , tc,q note pudieron alcan^ar:dado q repicaron campanas: y detro de dos
ypaff'ai lcfiguicronvn buc trecho. Orro día oras acudieron los que cftauan efeó
viña dt marres por la mañana, vno de aque- didos: y fe juntaron pallados de trC- Nomlra
l»i tyra- líos toldados, que por falta de caual zicntos ycincuenta hombres. Ynom i0írft7 „
o/. gadura fe auia quedado, alelad i Iuá braron en fu confuirá por general á ajm ¿ nf
Bermejo y dixo como la ciudad fe
: Martin Ruyz 3 Marchcna.yporMac
feUft
les auia rebelado:y reduzido al ícrui ftre de campo,á AlonfoCaltcllanos. j e ^ UCTm
ció del Rey. Borlo qual fe determinó Y eligieron quatro Capitanes, q fue- ra \ tñ .
bolueri Panamá. Y eferiuio luego á ron, ChriftoualdcCianca(hermano tr
’„
tn
Tferiae Hernando Concreras , que adelante del LiciCiadoCianca)Palomcquede canfn lta
Ui Btr yua.auifando de lo que paíTaua y q :
Mcnefcs.Iuan de Lares, y á Pedro de
mijo a el fe boluia k caftigar aquella vil gen Salinas. Nóbrados elfos, fe juntaron
IJeraíd» te de fu atreuimiento. Y á confcjo de guerra en cafa del Obi-
q el fe que-
de filtre datl'c con los Toldados

q tenia para ,
fpo.Y tratado de lo q fe dcuia hazer
ras, 4 guardar los patios d lunfas y Capira: (defpues de diuerfos pareceres) acor
Sa/gaero pues alli con poca gente podría refi- daron que orro día por la mañana,
,

ftir 5muchos. Y q por caufa que los bcdixcllcn fus vanderas: y que la pla-
del Nombre de Dios, ya ferian auifa- fe fortalecióle
para q alli hizieP-
,

dos, por la efpia que fe les auia efea- feto fufucrre.Vcnida la mañana otro
pado; el embarcaría luego rodo el día marres, fe junraron todoüy auié
theforo q auian tomado có rodo el do oydo miíTa dieron orden como
,

baftimenro y municiones que en la fe peffrcchalVcn muy bien en la pía-


ciudad vuicfle. Y que tendría preue- ^a.Y que en medio della fe puíicflen
nido .para que Pedro ConrreraS tu- los negros que auia:con mucho nu-
uicITc los bateles á punto.Y que cfto mero de piedras y que lo mefmo fe
:

hecho, el y Salguero bolucrían á ha- hitietlc por las vEramas.Y que todas
zcrlc efpaldas:y íiendolcs necefl'ario las mugcrcs.viejos y niños, té metief
fe retirarían á Panama: á do el riepo fen dentro en la yglefia.Ycftando «v
les daría el confcjorpara determinar (lo anfi cócertado.Chriftouat de Cil
fe, boluerían al Nombre de Dios
fi ca propufo en la cortfulta, que feria
ó luego boluerían la bueltadeiPc
fi bien yr á las Cruzes, en demanda de
rú(do tenían determinado, y figura- Salguero, que auia lleuado poca gen
do fu patlaje. ) lunto con ello eferi-- rc.Y offreciofe , que fi ácl le dicilen
Dio tábicn i Salguero.quc feviniciíc quarenta (oldados.yotros tantos ne
B b gros{
z

Segunda parte
gros que el le daría aquella noche pcpfar ni acordar (obre tal cafo
;
, o-
cncamifada y i todos los cortaría
: tra cofa; mas deque iuego dierten la
las caberas. Y como no vinieflen en buclta, por las caulas que les auia di- Bue'.u fe
cllojimportunó tito a Martin Ruy cho. Y anii reboltiicron luego 1. obre Ctica a
que fe lo otorgó. Y a(Ti aquella tarde la ciudad. \ elle m: lirio dia Martes panamá
TartiTc tom ¿> quarenta Toldados q mejor le auia acontecido en Panamá, que co
ira de i i parecicró:afli de íücompañia.como mo Pedro de C6treras(quc auia que
anca tí- drías otras:ycon otros tatos negros dado en guarda del armada),n¡ia oy-
tra Sal- todos bien encamifados,! puerta de do el dia antes lonar las campanas,}’
gueto. figuio por el camino dclasCruzes diuifó la gente junta; bien tuno por
en demanda de Salgucro.Y á buc tre li,quc por fu hermano HernanJoCó
cho del camino, le latió al cncuétro iteraste auia Embla
hccbo.Ycoiho muidle
vn Portugués cllancicro: que como dclVco de lábcr lo qü? le auia luccc- "Pedro eí
Pabia bien la tierra, auia attaueflado dido;acordo embiarvn batel á tierra trerasvn
del camino derecho del Nombre de con fcy$,ó licre toldados, yotros tan batel y et
Dios.yvcnia por aquel délas Cruzes tos negros para ledielfcn nucuas tomar o
para venir 1 guarccerfc á la ciudad.
: q
de todo el fucccTTo. Empero fue to- p orlos de
Y como conocio Capitán Cianea
al mado por los déla ciudad y acorda- Ueiudad
:
y vio que era gente del Rey ¡ Ies dio ron que aquella noche fuellen con.
,
auifo,como parte déla gente, auia tres bateles á
q combatir el nauio: y q
ydo al Nombre de Dios, rornaua la llcuaflcn conligo , á vn Hortiz(quc Van con
buclta de la ciudad.Por lo qual pare en el batel auian prelo) para que los tres bate
cicndolcá Cianea, q feria bueno bol hablarte; y lns,tomartcn cpn aquella les cotra
... .
uerfc,paraReíiliir los tyranos, habló cautela. Y a(T¡ aderezáronlos tres ba Tedrode
luego alli á todos los que coligo lie tcks;y fienJode noche, le metieron contre-
uaua.Diziendo; que miraflen confi dentro. Y en el yno(dcquccra candi ras.
y
deraflen el auifo que aquel hómbre lio Malla) yua el Horriz bien
atadas
les daua.Y que fi aquello era verdad, l^s manos:auicndo prometido
de ha
icparecia lo mejor acordadoibolucr zcr lo que le inandaflcn. Marta en-
Y
feá pertrechar en fu ciudad. Porque derezó al borde , y los demas por al
allende que los de Panamá citarían rededor del nauio. Y fiédo vhtos por
dclcuydado$;lcs caufaria flaqueza, la los de Conrreras que cftauan bien
(
falta de tan buenos foldadoa.como defcuydados.de tal uouedad),lc« prc
allí traya.Yq juntadofe con clios,los guntaró, quien biuc? Y el Hortiz les
animarían muchoty tendrían en po- rcipondio.Quii' ha de biuir,(ino
Her
co tos enemigos. Diziendojes tábiS; nando Contreas Principe de la líber
que conlidcralVcn.que enla «¿ften- tad {y por el crtá roda la cierra.Y
co
cjz de Panamá ella na todaJa fuerza mo no conocicró cnla voz. mas d al
y fortaleza del Perú: donde tos, tyra- yorriz / y vieron,tres bateles no
( a-
ranos tenían determinado paflkc.Yq uiendo cnibjado mas de vno) .ruque
PD ello Gn duda feruirian grandemé- luego creyeron, ferian de la gente
de
tcñ'Dips,y. á fu Rey, Y que paflar.de Hernando Contreras; viendo que a-
*Ui(reivieBdo.por'«icrra la núcuajlc qucl batel a furia zabordaua
parecía hecho temerario,^ incóíide-
conc-
Jlos.Icsdixcron.que fe hizieflen ¿lar
rattoJPor tanto fe vkríTonbfié cnello: go.Y como no lo hizicron;vn macf-
dírír.rminaden en. aquello
jr-ic l't Benito de Zafra(macílro
q cne- délas ar
laíilCS.párccielle, A, lo qual rodos. > mas)d¡o al Marta con vna parrefana
vna rclpondieron j que no auia que de fuerte que le derribó. Y cargaron
iiOl* (iíí
fobre
,

Libro primero *
4-

fobre el batel tantas botijas de vino, laplaqacón grande animo, y mncho


que le hiziecon o^obrary todos pe denuedo, queriendo romper el repa
faroD anegarte. Pero luego fuero ib- ro de que ellauá pertrechados, pero *

corridos por los otros dos bateles: los déla ciudad como eran muchos,
donde los recibieron ahogado te les y ellauan en fuerte, fe lo dcfcndicró.
vn foldado. Y el Hortizque ellos a- También los negros granizauan en- treiaen
uian traydo bien atado,fc dio ral mi cima con liuuia de piedras. Demane serme¡n
ña, que metió con la rebudia cncl
fe raque aunque luán Bermejo (figuié y iOÍ ¿c
nauio de Pedro de Contrcras.Eftan dote algunos dios luyo?) lcauia puc u <¡u-
do en ello te determináronlos del do de pies en la Talanquera, para fal- </«</.
nauio , cortar las amarras , y afir lo tar en ia pla^a¡ le hizicró retraer por
hirieron: y tendiendo velas te faüc- fuerza. Y deipues de auer peleado vn
ron del pucrto:y luego dieron auifo buen rato, los tyranos fe ictraxeron Rctrsife
al Capitán Caftañeda que auia que-
,
á vna cdancia,dc hato de ganado , q les tyra-
dado atras.Y átiduuicron barlobon- es media legua de la ciudad.Dddc fe « es.
teando al rededor de Panamá, hada eduuieron toda la noche có mucha
faber del todo, lo que á los fuyos les guarda. Y por el configúrentelos de
fuccedicífc'.Pues en elle mifmo tiem la ciudad detro fu fuerte, y palizada.
po, auia ya llegado á la ciudad el Ca
pitan Cianea, con la gente que auia
licuado y hallo , que todos dlauan
:
Capie. x. como los tyranos
defcuydados , de temerte de cofa al- fueron muertos y prefos, y te prouc
guna. Y luego les dio cuenta , de cd* yo genrc,quc fueflií en bufea de Het
Vk' roo auia encontrado aquel cftancic- nando Contreras y fu hermano, ydel
' ro que cófigo traya, y lo que le auia fin que vuo,y como el Prcíidcntc
dicbo.Rclatando las caufas que le a- Gafca fe embarcó para
uian mouido á dar la buelta:boluien Efpaña. , >t

dote de la emprefa que llcuaua. Lo


qual, el Obiípo, y General, y demas
Capitanes aprobaron , dándole gra- Tro dia figuié
Entrar*
cias,y haziendole offettas por ello. te dia de tenor fanc
nr"'tJ
Y luego á muy gran furia pertrecha lorge, miércoles ve c <’

cs<!ePlt
ron fu pla<;a:pr¡ncipalmcntc aquella yntc.ytrcs dcAbril; l
los de la ciudad ctl- níW
i•
parte por do los tyranos auian de ve
nir á cntrar.Y apcrcibicró todos los traron en fu conful
negros , que auia quantidad dcllos ta: fobre lo que dc-

prometiédolcs libertad,y otrís mcr urian hazcr.Yeran difeordes en fu có


cedcs.aunq no les confiauá otras ar- fejo.Porquc vnos dczian.quc fuellen
mas mas que las piedras. Llegada la luego á dar en los cncmigos’.y el O-
media noche, las centinelas que auiá bifpo y otros algunos eran de pare-
puedo defpucs del auifo , les tocaró cer , que desafien cílar al enemigo :

arma. Y auifaron como los tyranos por no dexar fu ciudad defampara -


vcnian.Los quales adornaron luego da: pues en ella efiauan bien fuertes

y luán Bermejo venia


delante de to y pertrechados. Porque faücndo fuc-
dos.animando fu gctc:dizicndo; que ra podria mejorarte el partido délos
;

no temieden los contrarios, porque conrrarios:y defta opinión eran mu-


eran pufilanimos.y de poca fuerte.q chos.Chrilloual de Cianea yotros al
íuego fe les rendirían* Y arremetió á gunos que le feguian, dczian.quc era
y

Segunda parte
harto mejor, yr derecho 4 los cncmi para juntarfe con luán Bermejo,
gos,y darles batallatafl'i por cftar pu con Hernando Contreras. Y como
jantes para ello ¡ como por no - mo en el camino fe altcrallcn las nue -

ítrar flaqucza(cofa de que mucho fe uas differentes.y contrarias vnas de


anima clencmigo.)Ytambicndczia ; otras (como dccomino en (entelan-
que no era bien efperar.quc los ene tes cafes acaccc)eomovinieífc laño
migos vinieflen adlos.porquc les po chc.ficndo difeordes h do acudirían-,
dian fácilmente quemar lu ciudad: y vnos defualagaron por vna parte , y
feria póflible tacarlos di fuerte y def otros por otra Y alfi fe vinieron á
.

baratarlos. Pero lo que mas pareció juntar aquellos foldados con luán
que que uiiraf-
les fatiffizo.fue, dczir Bermejot Y las bc(lias,como tenían
fcn.que i la fazon los enemigos ella trillado aquel camino-, ellas milinas
nan dcrramadosryque fi allí cílHuicf fe vcnian.Tambicn algunos de aque
fcn.cn vn folo dia, fe les juntarían al líos foldados fe fueron derechos á
enemigo ochenta foldados,cócl<au la marina á do Pedro de Contreras
:

dillo que configo trayan: que tam- los recogió en bateles ,quc i la len-
bién lesfalraua.Lo qnal dezian, q fe gua del agua traya, para aquel cffc-
deuia obuiar en todo cafo : pues era do Subido pues luán Bermejo al
.

notorio , ya les aurian auifado de lo cerro -.luego los del Rey fe llegaron
que palfaua.Pcrfuadidos pues con c- á confcio.y fe determinaron comba
íto aunque al principio eran pocos
; tirios. Y iiíi mandaron, que los ne-
dclla opinión; cali rodos fueron lúe gros fe piiliclTcn ert Vn cerrillo que
,
Salen hs go de fu parecer: aprouando fu cófe
edaua junto á los enemigos: de don
ét Tan» Q
j :
y anfi lo pulieron por obra. Que de les podían tirar con piedras. Branefi-
miritra podios en buen orden, Calieron déla Y ellos puertos en orden .arreme- *
los tyra - ciudad camino déla cllñcia. Lo qual littnBte
rieron á ellos ,1o qual viendo luán
»m. viendo luán Bermejo, y confidcran- Bermejo , tendió vna alabarda que
do que fu gente era menos en nu * lleuaua en el fticlo y tendiofe mor-
,

mero, y también que ya no los tenia diendo la tierra (lo qual dcuio hazer
r en (u fantalia, por tan canalla como de brauofo. ) Y luego fc leuantó en
antes ; faliofuera del litio querema pie, tomando con mucho animo fu
)• fe fue h poner en vn cerro, que c - alabarda , y con vn contincnrcay-
ílaua cerca de alti. Y acaeció, que al rofo ,diroálos füVos: Eacauallc-
tiempo que l'alio de la cdancia, para ros , ¿|uc elle es el dia que emos de
yral cerro; atfbmáron algunos fol- ganar honra: porque ella gente es
dados.de los que auian ydo con Sal dcfconccrtada y fin animo , y vnos
gúcroíy algunas bcílias de requa car merchantes viles. Los del Rey fe pu
gadas de Plata . Porque llegado que ficron junto 1 ellos twjuiriündolo*
,

fue Salguero á las Cruzes; halló que que fe rindieflen , y (crian perdona -
el Prefidente era ya embarcado en dos. Pero ellos no mofleando fia-
el Rio de Cliagre i y tomó vtl Bar* queza, con mucho orguUo los cfpc-
co cargado de Plata, que edaua apre raron ; ylos refirtieron brauawcn -
(lado para licuar al Nóbíc de Dios :
re, peleando cohcllos. Y tanro.que
KetiríCt
que eran fetcnta cargas. Y viniendo auiendo herido á algunos de la ciu - /„ ¿ e
/4
con ello fupo como la ciudad fe a-
, dadlos hizicró retirar mal de fu gra ciuiti.
uia reduzido al Rey y que auia mu-
, do, y poner en huyda.qucdando Co-
cha gente en Panama. Por lo qual límente peleando cinco, ó fcys fol -
tomó el camino dclNóbrc de Dios: dados. Los quales no Tiendo focor-
ridos,
,,

Libro primero is
!
ridos, tatnbien bolüíeron las elJ>a!- ios atarón ilós pófftís.Y eftandor'fco
das: quedándole luán Bermejo en (\i ritiendo toda la gdfKc , y fanegada {

cerro. Que cierto fi los figuiera quá el Alguazil mayo^Afótilo de Villal


do ellos huyeron los licuara como , ua ( por lo que le pareció ) falo con
á Indios: Pero como Vio quedar pe- dbs,ótrds hegros,en rtiuv potocicrii
leando fiólos' cinco, ó fcyífoldadóí -; p'o, nlató i puñaladas muchos dea 3

j huyr todos los demas; tuuo por en queífós , que i los portes auian ata- 3
tendido, fer maña, y ardid de guerri^ do ;
fiti ¿cícanfar vh momento. Lo‘s
jiara que dielVen en algtina embofea qualcsi bozes pedían confeflioft
dá, 6 orrp.cngaño fiémejanre que pe muchos murieron fin ella:dando grl
fo. Y por érto no figtiití ia vi&oria í tos i y dizíendo ;
que los demonios
que fue fin duda cadli de fu penii * eftaudñ alTdos dcltos,)' qüe lo'í veyd
tntran
cion. Ertindo pues los del Rey en vífibletncmc (qbe cídtrO fue grande
n cofat- confulta ( que les dicrofi lugar para crueldad.) A los arifi murieron*
tt leí de
ello determinaron’ cmmcndar
)
fe fin confHfion crifcilráron los orilla
,
lectuiai
có moflrarfe animofos.
fu flaqueza : déla míf í y lds que biuos quedaron^
bucluf
j Y General , Maeftredc cam -
árifi el ahorcaróñ por los cerros, de diez en
» la pe- 1 u' e
po, y Capitanes, con toda la gente dicz.Herbítndo Coniferas fiendo en ¿
lea.
los apretaron de tal manera, que rao cftc comédio auifádo,dcl nráí lbc a
ftrauan querer hazer entender á los ccflbde Iban BeruVcjo, fe fue hujfeft
do auifa-
enemigos que no eran los que an- do la s*ia de Nati’.- Pedro Contreras
,
do del
tes auian huydo. Y puedo que luán defpues que vuo recogido los falda*- 1

mal'fut-
Bermejo peleaua valientemente, a- dos que fcaüiari cfdapado del-rcn -
y '

nimaua fu gente,- y que algunos d¿ cucntró, y juntadofeton el Gapitatt


los fliyos peleaban bien efpecialn-S , Caftañcda; y arifi-tmifimb auicndotd
rtevn foldado(que auia (Ido facridan mado el galeón que 6'uian dexado,
de Panami y el Obilpo le auia de -
,
entre Taboga y Otbquc-, boluiofo
fterradojeon vn montante cnlas ma para Panamá: y quilo acometer con Tartt re
ños , y herido de mortales heridas rra los nauios. Pero vifto que auia re ,
Tedie (

y muy defangrado lo hazia


tambic; •, fiftencia y gcnre dierón la buelta Cn lltra¡p4
;

que nadie fe le ofaua poner delante. demanda de la Punta dcYgucra, con ratt ^-
Mas no pudiendo rcfiílir la inu!ri- :

harta cincuenta fóldados. Y falidó. f4¿e j._


riStria tud de los contrarios, fueron defba que fue del pucrto.de ay i tres ó qua
*
icios de ratados, muertos,
y prefos cccpto : rro dias , los de Panami dieron or *
ftMami algunos pocos que fe pudieron huyr' den como fueflen en fu feguimien-
ala marina:do fueron recogidos por ro y aderezaron quiero velas con
:

los bateles de Pedro Contreras. Mu gente de armada, fieridó caudillo Ni y 4ff 4


rieron de los tyranos, ochenta ydOs: colas zamoranO con hafta cien hó- moralit ,

y entre ellos, luán Bermejo , Salgue- bres Y fin faber por do fuelle Pe- con „ Ha
.
.

ro^ Bcnauidcs y de los del Rey, A-:


dro Contreras, enderezaron i laPun lro
lonfo Cadcllanos Maeflrc de cam- ta de-Ygticra por les parecer que a- Hl0f cc „.
:

po y Mariana Alférez de Paiome-


,
uria licuado aquella derrota. Llega- trt ^ t¿ra
que de Mcncfcs. Y encalmados i la dos al paraje de la Punta, reconocic c g t rtrae
fubida del cerro ( como la fegunda ron las velas de los tyranos: y ende^
vez fueron á fuña ) murieron otros rezaron i ellas. Empero ellos die-
trcs.Traxeron prefos á la ciudad, los ron buclraila Punta , y echáronla
que quedaron biuos y licuáronlos :
gente cn tierra , que no quedaron en
á las cafas del Goucrnador: donde lós nauios mas délos mariníros.
Bb 3 Los

k
,


i Segundaparte
Los quales fe alearon cólps nauios ttcras, y
ct Capitán Caftañcda, coi»
¿ Nicolás $a- ocho, ó nucuc Toldados , y algunos fcVedn
y fe vinieron á rendir,
raorano.cl qual mandó echar la mi negros,^ indios le efeaparou .entre Cftnrst
tad de la gente en tierra , en bufea la cfpcftura de los manglares. Y vifto y*lCsfd
de los contrarios , mas no pudie- que no pudieron fer auidos fe bol- ts esfu-
,

ron auidos y traxcron tres dc-


fer :
mo Nicolás (¿anioran o i Panama.có tds.
llox.quc de fu voluntad fe a mí que- los prifioncros ynauios.Los que fue
dado. Y de ay á dos dias Nicolás $a ron en fcguimicnto de Hernando
morano fe tornó i hazer i la vela Contreras , la via de Nata hallaron
;

para Panama. Y las corrientes le c-, vnhombre ahogado cnvna ciénaga,


charon la buclta de Nicaragua , o - que tenia el fombrero de Hernando Hallo J
bra de diez leguas. De do le fue me Contreras y vn Agnus Dei al cuc - ueraids
:

aefter dar buclta á la Punta dcYguc ljp.quc también era fuyo. Cortaron cStrerat
ra , para hazer aguada Y tardó qn . le lacabcqa y licuáronla á la ciudad . abagada
llegar trcsdias.y aquelja noche que Y cl PreíidqtcCafcaCqucyacrabucl en yus
llegó al pucrto,rn.cüancicra quee- to á Panama,) la mandó ppncr en la cientos.'
ftaua en tierrazos hizo fatql- Y á la pilotaren vua jaula de hicrro.con el ’

Mañana Nicolasqamorano, embió nombre de Hernando Contreras . Opinión


con vn batel, áfaber que era
y to- ,
Aunque muchos affirmaq.quc aquel de siga.
maron lengua deios tyranqs,qqe e-, hombre que hallaron, no craHcrni nosfoire
ftauan cerca. Y acordaron falirfc,- dp Contreras: fiqo que fue ardid pa- U maer-
fenta hombres en desando,
tierra : rajaluarlc. También traxcron á o -tedejier
otros tantos para.cn guarda de los tros, de los quales fe hizo jufticia :y nido cí
nauios : y cntraronfq en dos bate-, lo jtoifmo fe hizo de los prefos deNi tretas.

les por vn cftcro^gqa arriba: citan- colas qamarano.Otros fueron afren


do de vna y otra parte grande cfpcf tados por jufticia : por aucr tomado
fura de manglares,por do no fe pue algunas barras de Plata , de la requa
de andar. Y anfi fueron buc trecho: que Salguero auia cargado cncl Rio
¿Vn
hada llegar al dcicmbarcadcro,que deChagre. Anfi que el PrcíidétcGa-
feri, vna legua del puerto. Y allí de - fca , con las demas fus buenas fortu-
xando amarrados ios bateles 5 fe en nas, que en Efpañay Perú le auian
rraron por vna qauana de do pu- : fuccedido i terció con cftc profpcro
dieron bien diuifar los humos , que fucccífo do cobró el robo tan cali-
:

los tyranos hazian que cftauan ha-


: ficado que le le auia hccho.con otra
ziendo matalotaje para meterle la
,
infinita luma de particulares. El qual
tierra ¿ dentro. Y dos leguas de dó- con todo aquel thcforo fe embar- ímBar
de cftauan , tomaron vna cfpia,que có para Efpaña. Y llegado en falúa- cafe el f-
*1
les dixo , como fe querían partir y :
mcnro.fuc á informar á fu Magullad
fueron derechos á ellos . Y el cfpia, (que cftaua en Alemana) aui.ndo le T *
los certificó, que cftauan determina ya dado el Obifpado de Patencia , B< *
dos, efpcrar á qualquier gente, que que auia vacado,por muerte de don
los viniefic á hulear. Y allí fe fueron Luys Cabera de vaca, de buena me-
todos en buen orden , hada que fe moria.Enel qual refidiohafta el año
diuifaron vnos á otros. Luego algu- de fefenta y vno, q el Catholico Rey
nos de los tyranos fe vinieron a ren DON PHIL1PPÉ nueftro fe-
dir a Camorano y otros dieron á
: ñor, le dioel Obifpado de Cigüeñea:,
huyr. ‘Seria los pccfos mas de treyn y le tuuo hada el mes de Nouiem-
ta Toldados : empero Pedro de Coa brc,dc fefenta y ficte.quc citando en
Cigüeñea
,

Libro p rimero i ¿
Cigüeñea, fue Dios feruido licuarle de todo lo acaecido-, y de como fe a*
delta prefenta vida. uian caftigado.no las tenia el vulgo
$« Y P O HQV
E yo he vifto , y por nueuas ciertas: ó alómenos fin
leydo algunos auchores, que cíen- gian que no las tenían por tales. De
la que ti uicron elle calo yfucccflb de los Có zian.quc los Oydores las echaui dé
l*nas bi tretas donde atribuyen la viftoria
: miedo de los Toldados >y auntam-
tferipto a Prefidente Galea diziendo, bicn de los vczinos:por algunas co-
|
q del
:

foíre el Nombre de Dios.ó del camino,bol fas, que en pcrjuyzio del irtrcrcflc de
jteceffb^
uio 4 ios tyranos.y los venció, ydef- fus repartimientos fe tratauan • . A
éelosCo baratóty también ereriuen, que Pc- uian fe juntado cneftc tiempo , mu-
Irtras. <jro ¿ e Contreras faltó en tierra, en. chos Toldados en clCuzco:y auia fe
Panamá, con fu hermano Hemádo también cncfta Tazón embiado vna
Contreras y que Pedro de Contre
:
prouifion por los Oydores en que :

ras fe boluio á la mar, con los caxo mandauá Tacar los Indios de las mi-
nes de Oro y que defpues el Preli -
:
nas de Potofi.Yquc fobre cfta razó,
dente los hizo traer á la ciudad cn- : nadie fuelle oydo, ni conucncido.
tiedafe ciertamente, auer (ido la ba- Saluo.quc el que dcllo fe agrauiaflej
viétoriajcomo cneftc capitu-
talla, y parccicfle pcrfonalmcnte en Lima S •

lo fe refiere. Y todo lo demas, auer fin embiy Procurador ch fu nom •


anfi paífado como fe eferiue Porq . bre. Anfi mifmo en cfta coyuntura
es cierto, que auiendo yo vifto har- fe auia licuado al Cuzco otra proui
tas contradiciones, en el referir de - fion.en que mandaron parecer ante
ftc cafo; bufqufc, c inquirí la verdad fi pcrfonalmcnte á luán de Berrio , -

con roda curiofidad y trabajo. Yaun (que era Alcalde ordinario del Cuz-
hizc aucrigaacid en lo que pudo ha co) el qual ya fe auia partido de ló :

serle. qual anfi mifmo moftrauan alterar-


fe: y fegun el juyzio de cada vno.an

fi lo encarecía. Finalnictc.quc ellos Httffl.


Capitulo, xj. De vn motín comentaron á hazer juntas entre fi, ttlosjol
que le trató en el Cuzco entre los y á dczir cofas en dcíacato dcla jufti itd 0 ¡ en
Toldados y algunos vezinos y :
cia.ydcl Rcy.Los que fe dcmoilrauá
del ardid de vn clérigo mas principales y caudillos , eran j
codiciólo. Francifco de Mirada, vezino dclCuZ
(*) co, y Alonfo Melgarejo ( que era v-
no de los buenos Toldados, y mejor
arcabuzcro délos del Perú) y Alón
Efpues c¡ los fo de Barrio nueuoAIguazil mayor .

Contreras dieró Deziancftos.parainduzirá algunos


° s >v 4
fobre la ciudad í vezinos en fu opinión . Como fe ha
do ‘ 4
Panamá, vinicró de fufrir vna cofa tan braua como
ycVaoti
nueuas confufas eftaiPorque no folamente aueys de
al Pcrít;dc como paliar por efto; empero mañana os
Tierra firme ella tallaran y retallaran de tal manera;
ua por los Contreras fin faber co- : que no querays Ter nacidos* Con ta
fa alguna del fucccfto.Y como la ge les razones, muchos vezinos anda-
te cltaua defeonteuta tomaron al- ¡ uantemerofos,y biuian recatados:
guna occafion para mas defucrgon potque algunos Toldados que tenia
«¿¿ríe. Y dado que íegundó la nueua. por amigos, los auifauá de fccrcto
Bb 4 qud
, »

Segunda parte
que lo* querían matar. Y aun les de zinos , y Toldados Por ‘otra partC’
.

zian ( por les echar mas cargo ) que trayan tan gran confufion, y diucr-* ConfnfiS
fi no fuera por ellos , ya los vuicran fidad entre (i inifmos ; que no páre • y dinerft
Entra en muerto. Acaufadcllo auicndofc , cian otros que los de la torre de Ba- Jad ftre
eonfnlta V n día juntado en fu ayuntamiento, bel. Y anfi hablauan en diuerfos le- l< ¡ (oíd
ln{Uc¡ay ii jufticia
y Rcgidores.fe trató;
que guajes entre íi mifmos , y en auifos dos.
Regido - feria bien embiar algún ve 2 ino á la que dauan á vezinos que les eran,

res. ciudad de los Reyes y dar auifo á :


hucfpcdes y amigos. A vnos dezian
los Oidores de lo que pafl'aua: para que ya en elle punto le querían al -
que lo rcmcdiafl'cn. Y parcciédolcs «jar . A
otros , que á la noche. o- A
que bien hecho; trataron que
feria tros, que para otro dia fedexaua,
fucilePero López de Caballa Mas . por algunos rcfpccfos.Vnos fembra
el Corregidor luán de Saaucdra lo uan.que don Pedro Puerto carrero
contradixo:dizicndo;quc fi los Tol- era fu General y cabcft. Otros dc-
dados vierten falir déla ciudad qual- zidn que el Corregidor Luán de Saa-
quiervezino; que luego fc diuulga- ucdra era el principal que lo trata -.
que yua:y le matarian:figui£
ria a lo ua.Y que ertaua fecrctamcntc con-
el Audiencia Porque la
do le harta . certado con el ; que ynan fccrcta -

cofa ertaua ya tan rota que no ba - ; mente á fu cata cincuéta Toldados


rtaua remedio. Y and latieron de fu con mueftra de quererle mátar , fi-
Cabildo, aunque el Capitán luán A- no fucile fu General. Y que el baria
lonfo Palomino, y Icronymo Co- ademan , que por Tatuar la vida fe
la 1}
tr «- (filia
y otros, inllrtian en ello. Otro juntaua con ellos. Y que de allí (ni-
tim eti- ¿ja dcfpues de aucrfe cfto tratado dria Alonfo de Barrio nucuo difli?
ueríariifc turnaron el Corregidor y muchos muladamcnre: y traería los vezinos
el como en conueriacion ,á
Corre- vezinos, á cala dclCoi rcgidor:como que los
giiory tratar de las cofas de los Toldados : llcuaua para comunicar negocios
,
nachos
y que occafion tenían para defuer
-
de la república. Y venidos ; vno á y-
yernos, gonf arle tanto. Y calentando fc les hó-los 'hablariamy al que ks prome
la boca dcziamque mas querían mo ticlle fcr con ellos, y meter prenda;
rir.quc efpcrar tantas citaciones . Y le tendrían configo y al que no a-
i
¡

que por auer los Oydores.tanto a- lh luego le tnatarjan.Y el que vinicf


pretado la tierra ; ertaua ral ; que fi fe icafo ; viendo lo que palláua, ve-
vn hóbre rcfpcttado tomaílc la ma- ría también lo que le conucnia. O-
no, que en veyntc años no entraría tros tenían por cierto ¡que ello fe
el Rey en ella ni aun en roda fuvi-
: auia de hazcr,lin que el Corregidor
.. da.Trayan en conícqucncia.quc Gó lo fupiefle y que le auian de tomar
:
^ '

'•
^alo Pi^arro, no fe auia Tábido en- de fob rcfalto. Y que fino quifiertc ha
tender. Y que auia (ido mal aconfc- zer lo que le mandalVcn ;lc haría pie
jado.cn fe declarar porque fi aguar
: fas . T ales auia que dezian ; que el
'
y dára.áque toda la tierra eftuuiera concierto era , entre el Corregidor
defeontenta entonces no fc per-
;
y don Pedro Puertocarrero y que :

diera: antes todos vinieran ále be- el vnoertaua feñalado para Gene-
far las manos por ello. Y rodo crto ral ; otro para Macftrc de Cam-
y el
, dezian, debaxo de color de feruidó po y Francifco de Miranda Sargcn
,

res del Rey para tener libertad-dc


: Yo mayor. Y queertauán feñalados
dezir loqucquifidlen. Ellas y otras (efenra Toldados de los niasefcogi-
ícmcjantcs razones tratauan los ve dos para Tacar. dcllqs dozc Capita-
,
Libro primero. i
7
nés, y oflfíciálcS de guerra. No falta jofa.y el Marifeal Alón ib de Alua^
uan algunos que dezian er bueno ,
1 rado, Y
que auian cfcrípto que lúe )

hazer General al Capitán ¡uan Alón go cojno vínicíTc la nucualc alea-


fo Palomino , porque le tenían por rían. Y aun alfirmauan que lo mif-
Capitán bien fortunado. Muchos de mo auíá cfpripfo al Cabildo delCuz
zian que Francifco de Miranda era co. Y por cita caufa fe incrcpauá v-
General , y Alonf'o de Barrio nue - i>os á otros déla tardanza, de no po
uo Maclírc de campo, y Melgarejo nctlo en cítcct'o. Viendo pues la co
Sargento mayor.Y delta opinión c- fa tan rota, habló luán Alonfo Palo Di^en al
ra la mayor parte dado que en les
: mino;y otros con el, al Corregidor, Corregí
repartir ellos tres officios alterca - para que lo remediafle con caítlgo, dor ln ¡j

uan . Finalmente
ellos cltauan en
,
hazíendo informado de lo que paf- ga ¡ufóte
fu confufion , con tanta diuerfidad faiia. Mas el Corregidor le elculaua marión,

de opiniones , que li agora dezian diziédo; que no haría tal cofarporq y ti fe ef


vno , por vn no fe que que vcyan.ó yaeílauaeícarmctado dio q auiahc cafa.
fe les antojaua dezian otro y aífi
; :
chocon Francifco Hernandcz:pucs
comoCamaleoncs fe cambiauan de peyendo hazer vn gran irruido al
otro color. Y no folo tratauan cito Rey, los Oydores no lo auian teni»
entre 11 empero por gran fccreto
5
do por bucno:antes auian di (Ti muía
lo reuclauá á perfonas rcligiolas en do con cl.ypublicamétc auiá dicho,-
confcílion, y íccreto diziendo ca- :
q erápailioncs particulares. Y q ago
da vno, aquello que era fu opinión. ra no queria mas que aflegurar fu vi
Y de aqui procedía , que los frayles da. Aída en cite tiempo venido del

y clérigos , por cltoruar tantos da- Collao alCuzco d 5 Iuá de Médo^a,


ños como figurauan ; dauan (cereta y entendiédo Jo q paltana,; como c-
mente auifos. Y añil aquella miima ra amigo de prandico de Miranda;
diuidon que le trataría en los que lo le fue luego á hablar para faber lo
:

dezian ¡ caufaua diuerfidad en el pe- que auia. El qual fe lo dixo: apunta


cho de los que eran auifados y to- :
do que le querida cTpor General, y
da la ciudad bullia deltas noueda- ü Alonfo de Barrio nueuo por Mae
dcsi que en otra cofa no fe trataua. ítrede campo. Yque auiados dias 4
El imito El intento que todos tenían, era, al- auian querido al«;arfe,y matar al Ca
r-urnt
de todos qarie con apellido de libertad:) que pitan Palomino, y A lcronymo Co-
los falda toda la gente fe )untaííc en campo ltilla:y q el lo auia c(toruado,y auia
dos. formado:y recogiefl'en todas las ca puedo incóucnlentcs para no ha lo
-íÍa
ualgaduras , herraje , armas , y per- zer,porqlos tcriia por amigos. Delo
trechos que pudiefTen. Y que ynaa qual ñcndoauilado litan Alonfo Pa
la buclta de Potofi y que llegados
:
•jominothabló á Francifco de Miran
alia , el tiempo les daría el confcjo da:dandole las gracias de lo q potel
de lo que deunan hazer. Algunos auia hecho. Y Frácilco de Mirada le
contradezian cite camino dizicn : -¡ ccrtificó;fcr an(I,como a don luá lo
do; que era mejor yrfe i Lima, y ma auia el dicho. Y q los Toldados cíta- Reprebt-
tar , ó embarcar los Oydores. Ein - uan tan nccciritados ; quc noles rcíta de luá A
pero los que eran del parecer con - ua otro remedio fino al$arfe:yq A el lonfvTa-
trarío/atiffazian con dczir ;
que cri le queriá alijar por cabera. Palomi- lomino i

alcanjofe el Cuzco lo mcfmo era ¡


no fe lo afeó mucho, y le dixo ,
que Frdeifeo
hecho en Lima porque alia lo tra-
:
tuuicfle íiéprc delate ADios.yalRey w deMiraa
taua allí el General Pedro de Hiño • y que miraQc en que auian paradoj da.
Bb 5 Pi^arro

w
-,, , y

Segunda parte.
Pl^arro, y Almagro : y que no feria llegado dos nauios de Panamá, de
parte para falircon tal emprefa . A lagéte que en Nicaragua fe auia al-
lo qual RepIicóMiranda:quc de har eado: y que auian dilparado dos ti-
de Mira to menos de lo que el era , fe auia ros y que por ello en Arequipa fe
:

da. hecho el gran Tamorlan. Dcfpcdi- vclauan , y tenían grande temor. Y


do Palomino de Francifco de Mira- con ellas nucuas luego l'c cerraron
da, procuró inquirir por todas vias, las tiendas de los mercaderes y fe :

lo que éntrelos Toldados fe trata aleáronlas mcrcadcrias:ycl clérigo


ua.Ycomo tuuicflc por amigos i vendió fus botijas á mas de cincuc-
Alonfo de Barrio nueuo, y á Alon- ta pelos cada vna Que fue cierto,
.

fo Hernández Melgarejo fuerte á e- , aducía y ardid de clérigo cobdicio-


llos, como hombre que ya auia en- fo.
tendido los tratos en que andauan.
*h: Y Melgarejo le dito, que era verdad Capitalo.xij.como el Ca-
que fe quería al^ar , y que auia mas
pitán luán Alonfo Palomino
de vn año que lo tratauan:y que los
y Icronymo Codilla, fe huye-
Toldados no aguardauan otra cofa
ron del Cuzco para la ciu-
fino que los vezinos fe defeonten -
dad de los Reyes, y
tallen: y que agora les parecía bue-
quemaron la
na coyuntura.Habló también á Bar
puente de
rio nueuo ,y dixo lo mcfmo en fub-
ftancia y que vno de los que mas e-
Ap ori-
:
ma.
ran en el pueblo y mas mandaua ,
,

guiaua la dan<¡a: y lo auia dilatado


cfpcrando en que parauan las nue- Efcrido e-
nas ciertas de Panamá. Porque en- mos, como loa
tonces , con los dineros yhazienda Oydorcs auian
del Rey fe hiziéflc:porquc auria me embiado vna ¡p-
jor coyuntura :y todos ferian iv- uifion, para que
na.yfin contradició de nadic.Y por fe facaflen los<In
que me parece, no ferá fin propofi • dios de las mi-
to , quiero cfcrcuir aqni vna inuen- ñas..Y como en el Cuzco eílauala
tuuencio
cion, de que vio en ella coyuntura gente de mal arte j de qualquicr co-
de vn ele
vn clérigo en el Cuzco: y cs.quc co la modrauancfcandalizarfc. Y anfi, Juntanfe
rifo cok.
dicitfo.
mo á la ciudad del Cuzco auian lle- fobre razón dedaprouifion, fe jun- ios lechi-
gado las nucuas.de como era roma taré todos los vezinos de la ciudad nos del
da Panamá 5 y fe tenia duda ,-fi era que en aquella fazon enclla cflauan, Cnxrcc «
verdad, que fe auia reduzido alReyj- en cafa del Corregidor Iuádc Saauc cafa del
recogió cfte clérigo todas las boti- dra:e.xceptoAntonio 3 Quiñones, coi regi-
jas de vino que pudo auer: a vcynre Gareilafl'o,yThomasVazqucz,y Pe- dor para
y cirico pefos. Dcmancra, que jun- ro López 3 Caballa. Y trataré en el f*ppn •
-Wv tó mas de fefenta botijas, que tiene remedio q auria.pa q car de
la prouifió no
[.VÁ' vna arroba cada vna.Yluego que las fe cxccutaflc. acordaron ; quc fup- vna pro-
Y
vuo recogido eferiuio vna carta, y
; plicaflcn della, y que la fupplicacié uifion.
fingió que venia de Arequipa y e-
, :
fehiziefle por confejo de tres letra-
«i';' chóla por 14 ciudad para que fe di- dos de la ciudad.Lo qual encomcn
CV\Í uulgaíle. En la qual dezia-.q al puer- daron al Licenciado Alaarado
, y
to de la ciudad de Arequipa , auian al Bachiller Barahona. Ellos pidic -
taifjií i ti U
ron

-
,, :

Libro primero-; i 8
ron termino de tres días, para cftu- Eftando nnfi tcmerofos, Palomino, Salenfe
diar el negocio. Y quedó and con - y Coftilla 5 determinaron faliríc hu • del Cu
cercado: con que codos los vezinos yendo déla ciudad. Y tomando dos co cletff
firma (Ten que pifiarían por lo que
:
biiénos cauallós , y
fus armas , difli tan Tria
los letrados dixeflcn acerca día l'up mulatamente fe latieron ahora de minoyle
plicacion que auian de hazer. Y allí vifpcras. Y anduuieron aquella no- ronyno
firmaron los mas vezinos Y como . che hafta que amaneció dozc leguas; Cofti'Ja.
algunos faltaííci) por firrfiar rom - ;
que füé deide el Cuzco hafta paliar ,

picron fe las memorias, y firmas , q lapuente de Aponma(quc cierto


auian hecho moftrando el Corte *
: en aquella tierra es gran jornada.)
gidor algún desabrimiento, por las Pallado que vuieron pucnte¡dc re
la
firmas que faltauan. Y aquella mif- mor no vinfcfícntras cllos(por razó
ma noche virtieron á cafa del Capi • dejo que cnclCabildo les auia dicho
tan Palomino dos Toldados amigos el Corregidor )fc determinaron que-

Tuyos, que eran Alonfo de Auila, y marla^ and lo hizíieron . Y de aíli fe


Alonfo de Montaluo, y dixeron le fueron alTambo de Auancay ,don
que la cofa ya yua de rota , porque dé hizietó alto quatro ó cinco dias
tenían cerrificacioh que muy á fu- por ver fi podrían labcr nucuas del
ria fe trataua entre los Toldados, dé fucccflb del Cuzco. Que tcnian por
yr á hazer muefira de matar al Cor muy cierto , ya cftaria aleado. Y an-
rcgidor.para le tomar en fu opinid. Ti lo dezian á todos los que en el ca

Yquc cfto fe trataua con confcjo de mino cncontrauan.


don Pedro Pucrtocarrero.Y que ya
fe andauan juntando para el cffc&o.
Y que y dos en cafa del Corregidor Capítulo treze, del temor
auia de embiar por los vezinos, ex-
que pufo i los vezinos del Cuz
cepto por Icronymo Coililla, y póY
co, la huyda de luán Alonlo
el mcfmo Capitán Palomino , poi-
Palomino, y de Icronymo Co-
que cftaua concertado de matarlos
. Y de ciertos auftos
ftilla y re-
en fus cafas. Luego el Capitah Pa-
querimientos , que fobre
lomino habló á Icronymo Coftilla,
ello fe hizieron.Y o-
y le dio cuenta de lo que paflaua, y tras cofas que
altcrcaron.fobtc fi á cfto darían ere
fobre ello
dito, ó no. Y al cabo fe determina-
palTa-
ron, que tuuicficn i punto fus caud-
rd.
líos, y fe informalTen diflimuladá-
mente de lo que paflaua. Y hablan-
do fobrC el cafo i don luán de Mcn
doqa les pufo mayor temor , y les
,
Tro día por
aconícjó que fe fucilen , porque c - la mañana def-
ra lo mejor y que el auia de hazer
:
pucs que fe fue
lo mifmo. Y les dixo.que fi fe dete- ron , el Capitán
nía , era por el amiflad cftrecha que Palomino, y Ic-
tenia con Francifco de Miranda , ronymo Cofti -
que por entonces le afleguraua. Pe- lla andaua gran
;
¡

ro que por cofa alguna no déxaria de alboróropor


de yrfe k Lima para d.ar cuenta de
:
laCiudad Y cada vno fegun fu y -
.

lo que auia, i la Real Audiencia. maginacion , anfi juzgaua de fu


huyda.

i.
y, ,

T 7
Segunda parte.
Imntáft huyda. Por lo qual el Corregidor Ce hablando & los vezinos, y i otras per
»l torre- juntó en Cabildo con los Regidores fonas:pcrfuadicriiiolcs ,'i que rió te-
gitor
y y vezinos de la ciudad . Donde tra - micíTeq cofa alguna cxortandólos, :

rt¡itlúrri taron dd negocio,


y del gran pcli- á.qqc nadie fe fuclíc.Lo qiial fuc pdr
ype^inet gro enque la ciudad ellaua Sobre . te, para que algunos dexaílen de ri-
y
que vuo diuerfos pareceres. Algu- fe juiycndo. V cómo fueron landos
nos eran de opinión , que feria bien dc.Caéildo , importunó don Pedro
áufentarfe de la ciudad. Lo qual o- al Corrcgidoriqúc fe embúlle auifo
la que yendo don Pedro Puerto carrero fe á la ciudad del.ps Reyes.como ú clu
bab.o do ieuanró , y díxo. Señor Corregidor dad ellaua por el'Rcy. Y que le em-
Vedra yfeñores vezmos-aqui requiero ávue biajdcp tcllimonips y recadPsbaílan
Vmcrto ft r as mercedes delante el eferiuano tes dello:porq'uc rio fe altcrallcn pot
Cerrera, de Cabildo para que anfi me lo de los que y lían huyendo. Y eonccrto-
,

al Corre por teílimonio; que no dexen íu’ciu fc.que el ileal hiziciíc vna prouácja,
1

gidory dad.ni la dcfamparcn.Y menos con- lobre las colas que en la ciudad paf-
>e^üw. henean que vezíno alguno fe vaya. fauan.por laWa dc Palomino Co-
,
y
Que cofa es fque porque dos hórii -
«nia. La qual hecha, con vn tctlimo
bres Ce vayan íi*'aya de defamparar
, pío de como h ciudad elúua pacifí-
vna ciudad como ella, fin que aya a y, en fcruicio de íu Magcllad; fe
,

porque? Si luán Alónfo Palomino io a luán lulio de Hojeda, para que


es ydo; el va á do le pedirán cílrccha lo le dalle a Lima. Y auiédo dcfpucs
i

razón y cuenta de fu yda Y el Rey . nueua, que la puente de Aporima e-


tiene en ella ciudad tan buenos fer - ílaua quemada y que luán lulio no
;

uidorescomo Palomino. Y i quien podría pallar ; embió don Pedro ,


hurtare hazer algo en dcferulcio de ¿¡crios recaudos á Lima, con vnos
fu Magcllad defenderfe lo hemos.
; Indios fuyos. Y llegados al paraje de
Yo tengo dineros y hazienda galle , lá puente , mas abaxo de por do a-
fe todo en fcruicio del Rey. Y fi algu uian de paíTari nado,fe les fantafeó,
no l'c fuere yo prometo que ácllc
; que de la otra, parte del Rio aula mu
pefe por ello Y aun mas digo que
.
cha gente. Y luego dieron hucha,
»
y
quando mas no aya.y todos fe vaya, íp dixeron a don Pcdro.El qual aun
yo quedare íolo en la ciudad y fo- : que era calí la media noche, quan-
lo la defenderé, y lullcntarc , por el do los Indios llegaron , fe fue á ca -
Rey y Dios me dar* fuerzas para e-
: ladel Corrcgidor.y le dtxo la nueua
11o . Y digo otra vez tenores á vuc - que los Indios rrayan , que deuian
y
liras mercedes, y fe lo requiero que , hr, el Capitán Palomino Coílilla
y
no fe vayan porque yo me offrczco
: que ¡unrauan gente para venir con -
i defender la ciudad por el Rey y ¿ •, tra la ciudad. Lo qual luego Te diuul jibero
todos los vezinos, y fus mugeres y go por el Cuzco:
,
y vuo grande albo taMft en
haziendas. El Corregidor y vezinos, róto dcllas nucuas. Vnos dcziá, que i
t c »r*
S
mólíraron agradecer fe lo mucho á fe hizícíTc gente
, pare yr contra Pa
don Pedro , y rcfpondicron que c - , lornino. Otros que le armaílcn, ve
líos no ptetendian yrfe déla ciudad,
y
úficn fu ciudad Otros eran de opi -
.

fin ver porque. Y que procuraría dar nlon , que les fuellen á requerir.
corte, y poner remedio en todo,co- Don Pedro ¡nfiltia mucho al Corre-
mo fu Magcllad fucile feruido. Lue- gilíor, cíluuicfle fobre el auifo,
go fe (alio don Pedro del Cabildo, y pu-
lirte gran cobro en la ciudad, y em-
fe fue áCauallo por toda la ciudad búlle luego á faber
, la verdad , de
lo que
,
. *¿

Libro priritéró; l
9
lo que cra,y preuiniélfe con gran re- cierto-, que noítlüián huydo los ve
caudo en los camirtbs: porque Palo zinos fin caufi: y á cada golpe.ó ruy
mino podría hazer vna rrafnochada do puerta ó Ventana , 6 grito de
dfc

y dar
de tebato fobre la ciudad.ycor Indio, ó cofa feméjante ; qualquiciá
rar las caberas i quien quifieflé . Y q fe efeandalizaua. Andaua en cite tic-
Tone i
el muerto fe quedaría por muerto po don luán de Mendoza, poniendo luán dt
V pot traydor. Y que i Palomino fe temores á los vezinos y i cada vno, Meudof*
!e darían defpucs gracias por ello, y aconfejaua con mucha importuna -
¿randa
e gratificarían lo que hiziefle. Acor» dcfamparafl'e la ciudad y fe hu r
cion-,
temores
íejauale también que embiafle vtí
,
quería cl'capar có la vida:por
yeflc.fi
j Itsrtji
Regidor con vn cfcriuano.qnc requi que ya no auia otro rcmcdio.Tenia dtl nos
ricíl'e iPalomino.quc luego fe vinief don luán porgrandeamigo b Francí u^co.
í
fe áfu cafa y no los alborotarte. O
,
feo de Miranda a quien importunó
que ácllc diefle vn mandamiento, muchó.quc fe fuellé. Miranda le di-
que el yria con gente, le tcacri^pa xo que los foldados hazian mucha
;
y
ra que diefle cuenta de quien albo- cuenta del, y que (I fe huya, los folda
rotaua el puebío , para que fe caíti - dosyrian tras el, y le matarían. Y en-
gaflc , y fe pufieifc remedio. V que fl tre muchas platicas, que fobrecítc ca
r¡nt no quiliefle boluer , le licuaría haíta fo tuuicron,fcconccrtaron,que Mi-
mu ¡j le entregar á íos Oydores en Lima randa fe quedarte con los foldado»
•itéf ¡tí Eflando en citas cbnfufioncs.les vi- ( pues no auia remedio de cltoruar
Ctneíer
Taltmi - no nueua, que el Capitán Palomino el alboroto, y motín) con que efeti- to entre
S» quitó auia quitado los defpachos áluan Iu uicflc con dd luán, vna carta de cre- don luán
¡Of defra lio.Por lo qual don Pedro hizo facar encia para los Oydorcsi y el crcdiro deSiendo
tbtsiluí
otro traflado ¡ y le embió ?6 vn cria fuerte; como el íc quedaua con la ge ¡a y TrS
do fuyo por otra parte. te del motín, porque le hazian cabe- tifeo de
Mirend
ra , y principal de todos. Lo qual el
auia aceptado, por no poder efeufar
la rcbclion.Mas, que defpucs, los Oy
Capitulo xiiij. Del gran ce
.

dores le cmbiafléíl Vna prouirtoh de


mor que tenían los vezinos del Cuz-
perdón, y dcCápitan gcncíál para
co , y que fe hizo
del concierto
entre don luán de Men-
el caítigo Y que el lo remediaría,
.

porque citando y a con el mando ca


doza y Fráncifco de
(tigaria los culpados. Rcyan fe mu -
Miranda.
Cho entre fi milmos (que cierro pa -
(*)
rece bien cofa de rifa) de la burla «|

H ,
|j
Vchas y gran-
des noucdadcs.íe
en el Cuz-
tratarían
por la yda del
co
Capitán Palomino.
Y todos en general
«ftauan temcrolos, de que la ciudad
eítaua rebelada. Y dcziaw.quc prefto
defpucs auia de hazer alos foldados,
Diziendo; que defpucs les auia dt
dar con la mediana. Loaua mucho
don luán cité Concierto, y traya á t*
xcpaplo que citando don García de
;

Padilla có otros cauallcros en la ca


mara del Emperador; tratando fo-
bre cofas días cotnunidadcsryeftido
fu Mageftad apartado empero que ¡

lo podía muy bien oyr ¡ les auia di -


faldria el parto de aquella" preñez i Cho Si luán de Padilla mí fobrino
. \

Porque tenían entendido por jnuy aceptara el cargo de los comuneros itt

par*
7

Segunda parte.
para feruir i fu Mageftad; elle vuic parccc ; que íi alguna nouedad vuiertf

ra teruido , mas que todos los íj an- podré yo mucho mejor ícruir me-
duuieron conquiilando el Rcyno. lla ciudad, que no alla.V ucftra Alte-

Y aplicando dixo.Aífi que feñor Mi- za de crcdito,á lo que de mi parte fe


randa , li vos os quedays para def ba dixere: porque yo dare teílimonioá
ratar dcfpucs, lo q le ha de cffe&uar fus palabras,ó la muerte có la expe*
agora-,y os aucys de reduzir en ícrui ricncia déla limpieza de mi vida y fa
**>
ció de fu Magcftadvy caftigar loscul ma.Elenpta la carta, fe dcfpidieron
. ni,
pados mas lin comparado feruireys
;
el vno del otro, có grandes offertas.
acá , que no en otra parre Y yo me
. Diziendo don luán dcMcndo^a.que
quiero luego partir, para que en Li- luego aquella noche fe quería par-
ma le me de crédito de lo que aquí tir.

emos tratado.Por tanto luego fccf.


cnua la carta:para que os remitays á Capítul. xv. del miedo que
lo que yo dixcrc.y me de entero ere
ponía don luán de Mendoza h los ve
dito. Y vos palíaos á mi cafa.que allá
zinos del Cuzco para q le huyclkn ,
mis Indios os leruiran.A loqual re* el fe huyó déla ciudad. Ycomo
y
plicó Miranda que no era biempor-
;
latieron con gente i píen
que huyendo el, y dexandole fu cafa ítViX
dcrlc,y fecícapó.
yhazicnda^ctlaua claro que no fe có $ tmM
(*)
fiarían del, y le ternian por fofpccho y»

fo.Y Dexá feñor don luá


atli le dixo.
los cumplimientos que entre vos y ,

mi no ay para que,y clcriuamos lúe* Orno don luá Uqueil


go la carta y vos os yrcys luego á la tuuocnfupodcrla ¡ uan
^
buenauentura que de todo loque ,
carra de Francifeo ¿ e y¡ CH .
Coocm. vu crc yo os auifáre.Y platicaron de
i
de Miranda luego ¿C t
, tl
f
fax fe dn Cor
como fe podrían auifar el vno al o i fue á hablar al corregí-
***" regidor luán de Sa
tro fecrctamentc , fin que nadie los

¿or.
Mtraniá cntc ndicífc el fecrcto cifra. Final- aucdra.ycn fccrcto
, y
fura tf- mcnrCj fuc el c6cicrto,-quc elcriuicf- le dixo¡quc porque no íchuya.fi que
creKirfe
fcn con vn c ¡ crto bctumcn,y que de ría que le mataflinlptics era lo mas
tn c¡fr* t
fp UC s en ninguna manera fe podrí* tierto que en la ciudad podía cipe -
jqHt n a ifino fuclíc echando la carta en
ccr> rar.Y que confidcralíc ; qut el venia
dieloen-
c | a „ ua- y acordaron efereuir fu; car como ángel de fu guarda , para le a-
ttendi.
fascon b ucua tinta.y á propofito de partar del peligro en que cllaua. Y
loque les parccieflc , y cofa q no les dixolc como el fe quería partir itque
. . importaflc:yquc entre los renglones lianoche , á la ciudad de los Reyes:
(ó por la margen ) fuclíc el auifo. Y porque era ya claro que no pedia
,

luego fe eferiuio la carta para losO/ tardar mucho de rebrotar la furia


dorcs.que dezia alíi. % délos foldados. Y que mircííc, que
los primeros á quien matauan, eran
Ctrt* * S* P O R QV E ya vueftra Altezí íiempre las milicias de) Rey. Y per-
Trtncif- tendrá claridad dedos negocios de fudiale mucho para q fe fuclíc: diziS
coicUi- aca.dcl Capitán Palomino, y lerony do q ;
lin nuda el labia todo el fccrc-

rtndnf 4 nio CoftilIa¡ no doy al prcícnte par- to,y quienes era las caberas y q no :

ra los o
y razón dcllos. Yo no voy con
ricular podía dexar 3 aucrcfftfio. Y q pucJ
dtrit. don luán de Mendoza , porque nos el (que cllaua ya aparejado de y ríe á
CaiLlla
Libro pr imerd. 2 ó
Caftilla.por fy mugcr) dcxaua fu ca- llcuaua vna carta del General para
fa y liazicnda que por allí podría
;
los Oydorcs : declarando el cffcíto
. ver lo que en la ciudad auia. Y có c- para que ía llcuaua. No fe oluidando
l
fto facó vnos tlauos y herraduras q
;
de vaziar el fecrcto como fe auia de
traya ,y le dixo Mirad pues feñor
. cfcrcuir. Finalmente les dixo que ;

qual yo ando:quc cito es al fin loque tampoco fentia muy bien de las co •
valc.El Corregidor le dixo ; quc el no fas de luán de Saaucdra. Salido don
fe yria por alguna via,porq darla nía luán de hablar á ellos quatro-, luego
ía cuenta de fu cargo Y no fabria . fe fue perla ciudad á cóuocar otros:
que rclponder, quando le dixcfl’cn. diziendo i vnos , que el Corregidor Iu/,n

Pues que vides para dexar la ciudad, quería matar los vezinos , y alearle MM«f*
-
y la vara.yvenirosiPcro que don Iuá con la ciudad. Y áotros.qtic los fol
fe fuelle con Dios y dielle cuenta a:
dados querían matar al Corregidor. * a °~
ios Oydorcs de lo que pafl'aua. 5a- A otros, que i don Pedro, y a otros, troj»e^i
lioílc don luán de cafa del Corregí
- que don Pedro lo quería hazcr.Y an
dor,y fuelle á perfuadir también a o- fi andaua latiendo de vna parte,
y en
Uibl-t
tros vezinos. Venido ello á oydosdc trando en otra,periuadicndo a vnos
luán
'ion Antonio de Quiñones, y de Garci - y conuocando á otrosrpara que de-
« « tros lafl'o, fe ¡untaron tonThomas Vaz- famparaficn la ciudad. Lo que caufa-
1tx¡n«s- qucz.y Pero Alodio Carrafeóty cm- riácndonluá, tantas noucdadcs.cs,
• biaron a llamar á don luan:y venido que Francifeo de.Miranda lcttiuicíTc
les dixo. Que que hazian ? como no tan embaucado; que agora le hazia
fehuyan ? que el pueblo edaua alqa- entender vno,y que dcfpucs fe dctec
do:y que li en aquel dia no fe partía-, mináuan en otro. Porque es cierto,
día noche les cortarian i todos las que entre los nVefmos foldados de
cabcqas.Yprcguntandolc.quiencs c- mala intención y que rratanan del
,

ran les dixo, que fe fuellen fuera déla


;
motín , auia diuerfidad de opinio-
ciudad que alia fuera fe lo diría. Y
,
nes. Que vnos cntedian vno,y otros
diziendo ellos que no fe y riá, fin ver tenían otro. Y tos vnos entendían
ó faber porque les dixo Que mas :
.
que auian de matar i aquellos mif-
quereys faber de q ay general, Mae- mosj que otros tenían por muy no-
ílrc de campo, y Sargento mayor ? y torio fot caberas. Y por ella razón x
preguhtado quienes eran, dixo que ;
aun hada el dia d oy.ay diuerfas por
Francilco de Miranda.Bartio nucuo fiasy opiniones en el Pcríi , fobre el
y Melgarc¡o:yquc lo labia dcílos me
trato defte morin.Finalmcnrc.como
lmos.Los quales por mas fcñas.auiá don luán de Mcndo{a,no pudo per
dicho-, que las mugeres guardaría co con el; fe de-
luadir i nadic,para yrfe
mo el dia (anclo del Domingo, im- terminó de falir folo: y alfi lo hizo.
pero ,
que el matar y robar, fe les az- Y luego que le hallaron menos, dic- •

uladle perdonar. Y que fuera déla ciu ron todos, de los embudes y mañas
dad, prometía de les dczir otras co- que auia traydo Y quedó de todos
.

fas masen hondo, de que fe marauí- tan mal quido, q luego vezinos yfol
lla(Vcn.Dizicndo f quc daría ellos cicr dados, fe fuero á quexar del al Corre
to otra cuenta, de la que podrid dar gidor.Diziédo q en todo cafofucfsc
;

Palomino, y Colilla, en razón de fu tras el, para que fuelle cadigado.Por


yda.Yfaeandoias herraduras que en que luego q fe fuc.cada vno córaua,
él fimo traya, lcsdíxo. Sino me crccys lo que don Iuá le auia dicho en leeré
mira qual ando, Y les conto como ro.Y cóparádo lo q dezia á los vitos,
don lo
.

Segunda parte.
có lo que auifaua á los otros-.no pa- cabera de todos. Dezían ¡ que no Te
recía lino difparatcs ,
ó razones le - auia dcfofrirral cola: pues auitndo loqJf
cretas del luegodelospropofitos. ellos Irruido al Rey:y dadolcla ticr jimios
Demanera que para mitigar la furia, ra no era judo íer di Ad rados amen foliados
;

h ímpetu del vulgO;Conu¡no al Cor- guadanu ntc. Y que antes era mejor
regidor, embiar i Alonfo de Barrio dcfindcrie.y morir todos cnla demJ
nucuo,a!guazil mayor, y á don Mar- da, que no Ier prefos.Algunos dcllos
Sélegtn- tin de Guzman,q fueflen i prenderle dezian.Edo Dios le lo quiere , para
te ¿el cucon gctc.cada vno por fu parte, por- que falgamos de lazeria, y no ande-
pes iprt que no le pudicQcn errar en el cami- mos pidiendo fiempre liniofna á e-
icr 4 di no los quales falicron con dos qua
: dos mercaderes. Porq ya nos aprie-
J»4« Je drillas.Mas licndo don luán auif'ado tan tato las cinchas^que no es pofli-
mnitf* por los de fu cafa fe dio tan buena ¡ ble lino rebétar.Tratauanpucs edas
maña, que fe les efeapó ávña dccaua y otras colas , haziendo fieros y bra-
llo.Y ellos fe boluieró alCuzco muy ucando.Y aquel le tenia por menos, _
tt
corridos,ycon harto pelar, por fe les que menos fieros hazia. Y concerta . T,
t4
auer allí efeapado. ron todos entrefi.qtic para otro dia
dt ¿01 -¿g
por la mañana falieden ala plaga en
Capit. xvj.Como entre los efquadron.y Te dif.ndicflcn con las, ¡V"?
lan 4
armas, y faqueallcn la ciudad.Y tuuo
Toldados fe diuulgó.que el Licencia
Te gran cuenra.cnque aquella noche
do de la Gama venia al Cuzco, para
Te preuinied'cn todos los loldados q
los defterrar del Pcru.yfobrc ello hi
vuiefle en la ciudad para que el dia
zicrou iunta para le algar con la ciu- :

figtlicnrc nadie falraflccó (usarmas.


dad. Y de los conciertos qvuo.
Luego aquella noche
fe aullaron v-
Y otras cofas que l'obrc
nos á otros,prcuini£dcfc para la ma
cdo paffaron.
ñaña. Y tratado délo q deuian hazer,
lo remitieron todo á las tres cabcgas
íendo los Tolda queemos nóbrado. Venida la mana
dos,como ya auia na del figuicntc dia, que fue viernes,
Tulle»
ydoh Lima algüos veyntc y ocho de Nouiébrc.edando
fe | el L¡
vezinosdel Cuzco } ya los Toldados conformes y de \ n Q,*’ rrt
remudo ,

procuraría algunos parecer.-pareciole h Franciíco de Mi frárife*


¿el*Ga
délos q era mas en- randa.quc feria bien vf'ardc algún ar * Mira.
mar ¡ene
tre cllos.de indignar el vulgo:para q did para quefi la emprcfa no falicllc da
;
al cu feo
faqueallcn la ciudad.Y publicóle por como tenían figurado; pudiefie auer
y albura cllos;quc otro dia entraua en el C^tz
tanfe los
dilculpa en fu yerro. O
por ventura,
co el Licenciado déla Gama:c 5 pro para que auiendo cffcfío ; fi d< fpc.cs
foliados.
uilion délos Oydores f para los echar en algún riepo fobre ede cafo fe per-
déla tierra fino fucile a los que tu -
: dicücn¡y el Rey(coiriofitmprc acae
uicíTen exprefla licencia del Pirefiden ce) cayeflecncima;pudicllc ligirima
tc.Y dezia quc ya en Arequipa yGua
; mente deleulparfe. Porque fin duda
manga fe auia cxccutado. Fue grSde deuia de auer muchos dias que lo re
la alteraciónque dedo fentian y la : nia forjado en fu ymag nación: fcgü
mucha indignación que modrauan, mucdra.cl trato que hizo con dó luá
y principalmente Francilco de Mirí de Mcndoga.quericndo engañarlos
da y Alonfo de Barrio nueuo,y Mel Oydorcs con la carta q Ies auia eferi
garejo:porquc ellos fe modrauá por pto.Y afli con ede intentóle fue aql
dia
y

' Libro Primero ¿i


día en amaneciendo , en cafa del Li- dicncia ,
con don luán de Mendopu
cenciado Guerrero, que le tenia por Y q porello no fele imputarte culpa,
am¡go:y le dixo( medrando venir a- ni lele diefle pena. Y q aquella protc:
mcdrcntado)qucla noche antes le a- ilación hazia patadeffenfa, y guarda
uian querido matar. Y que luego cñ- de fu derecho. Y que dno manifcfta-
plia embiar porcl padre PcroSáchcz ua las perfonas que eran cncllo j era
clérigo. Al qual fueron á llamar, y vi de remolque nole mataflen.Y tomó Yema
ft
no:c(lando juntos Francifco de Mi- dedo vna fe del eferiuano. £1 clérigo dtefcriaa
randa^ clLiccciado Guerrero. Y en fe fue alCorícgidor,y felo dixo en fe ne Frán .
entrando le dixó.Padre, aueys de fa* crero.Elqual luego hizo llamar algu c ro ¿ t
¡f
berque mehl querido matar ella no nos vezinos déla ciudad, y lesdio par y¡ran
chc,por caufa de cierto motin que fe te delo que paflaua:declarando ctaui deja pro-
quiere hazer enla ciudad: porque yo fo que el clérigo le auia dado.Losve tefiacit»
no quería fer cncl. Y por Tatuar mi vi zinos acordaron juntarfe en cala del
da yo los he entretenido hada aora. Corregidor parala deffenfa.ó de allí
Y por no ofar cftar en mi cafa, me he huyrle Y en concludon.lcs pareció ga ifU
.

venido aqui-Porq os fupplico , vays .


que mejor feria falir á tomar la pía-
luego i dar auifo á luá de Saauedra: 9a, antes q los Toldados lapudiellcn ,/ Círr
,¿j
y le direys , como el pueblo ella en tomar Y and falio el Corregidor á dar ti ar
.

. .
gran peligro. Yquc le da auifo dedo; cauallo,y con armas, y algunos veri- másala
quien otras vezes le tiene aui&do,y nos conel.para yrfe ala pla^a. Luego
r
dczid que yo foy, y que brcuemcnte vino dó Pedro PortoCarrero,cn buf
ponga diligencia: porque and le con ca del Corregidor , y le dixo ; como
uicne. Porque cnclinterio.yo olere, los foldados eftauá d mal arte, y muy
raftrearé lo que vuierc,para darle aui alborótados:porq dezian, que aque-
fo de todo.Y diziendo ellas palabras lla noche cntraua en el Cuzco el Li-

entró vn eferiuano, á quien también cenciado dclaGama,C5 vna prouidó


auia hecho llamar.Y en prcfencia di para los prender, y echar de la tierra,
Clérigo , hizo ante el eferiuano vna y embarcarlos paraCaftilla.Por tan-
protcllacion, con confejo del Licen to viclíc el remedio que cóuenia. El
ciado Guerrero,cuya fubftanciafue. Corregidor llamó luego al Alcalde
Qtjc por quanto el pueblo cítaua cf- Alonfo de Manuelas, y i otros vezi-
Mlttflii’io cádalizado
y alborotado, y en termi nos,y Regidores, para cófultar el re-
nirijpidt nos (j,. rcbclarfc cótta el leruicio de medio que auria.Y fueron de cócier
TrScifco fu Magedadj que el auia ddo incita to¡q el Corregidor les diefle fe, y pa-
JtMiran ara fcr cncllO;pocquc el era fcr- labra, de no cxccutar la prouidó miS
p
do,ypro uidordelB.cy,quc lohazia faber alpa tras tuuicfl'e la vara Y q d otro Iucz
.

ttjlacicn d rc Pero Sánchez, para


q luego fuct viniefle, ayudaría para que no la exe
qutbáxt fe á la jufticia ádar auifo dcllo.como curarte, y fupplicardclla.Y qucfalicf
fe rcmedUíTc.Y que mientras.cl pro fen dos vezinos de la ciudad q fucf-
curaría délo eíloruar,como dempre fcn(d fucflcn menefter ) hada la ciu-
lo auia hecho.Y no pudicndo.fc jun dad de Guamanga.para hablar al Li Namiri
tana con la jufticia. Pero d conuinicf cenciado déla Gama:ylc rogaú'cn les fedoafe
fe andar có los alterados, y lo hizicf- diclle la prouidó, para foflegar clpuc dra nit
y
fC;y dixefle algunas palabras en defa blo. Y fueron para ello nombrados, gadt \yl
cato defu Mageftad;quc feria, á ñnde don Pedro Porto Carrero , y Diego «
p* r «y
ücar lo q auia en las tales perfonas: de Sylua.Los qualcs propuderó,que balín •
como lo auia cfcripto á la Real Au* ya que ellos vuicflcn de yr, feria bien los folia
C« que dos.
• ,

Segunda parte
que elCabildo les diefle vna carta de noche fobre ellos. Y poreflo fedeter
creencia. Y tratando enfu Cabildo co minaron en refiflir,que dé Pedro no .
Deter *!
010 deuia cícreuir, les pareció que
fe fucile. Y.anfi nombraré algunos fol -

no era bien hazcrlo, porque en algu- dados que fucilen á don Pedro, i dar
* *
na manera parecía repugnar ¿ la vo- le cuenca de fu determinación. Y que
“ w‘
luntad de lu Magcftad . Y accrdo ic por manera alguna no le confintiril
que para cumplir con los toldados* yr á Guamanga:fi ya no fucile licúan
feles diefle vn pliego de papel en blá do quarenta toldados que ellos da •
co doblado cerrado, y fcllado , á ma- rían, para fu acompañamiento ,y ic-

nera de carta, con fobre cícripto pa- guro.Y que en el entre tanto ellos a-
ra el Licenciado de la Gama .Y co- uian de quedar en cafa del Corregi-
mo fueron Calidos de Cabildo,fc dio dor, para que citando allí* no pudict
la carca á don Pedro, y la licuó. Lue- fe hazer contra ellos junta de gente.

go auifaron al Corregidor, como en Y eflo Ic embiaton ádczir, con a-


cafa de don Pedro auia mas de cien- perccbimicnto, que íi otra cofa qui-
to y ochenta Toldados armados, y có íiefle hazer ; no Ic yria bien dello Y .

cincuenta arcabuzcs . Y citando con fueron i don Pedro , y explicaron le tJsUa a


fufos (obre lo que harian¡vnos deziá roda fu embaxada. Y entre otras pía Us foM
que fueflen á ellos, orros que era me ticas le rogaron les moflraflc La car- dot * ií
jor que los cfperaflcn.y aparejarfe pa ta del Cabildo para el Licenciado la Ttirt.
raladcffenfa.Y al cabo fe determina Ganta.Dclo qual fe cfcuió,dizicndo,
ron en que fucilen Antonio de Qui- que ilendo carta de todo el Cabildo,
¿oncs.y Diego de Sylua , á darles pa- y auiendo felá dado cerrada y con fe
labra por el Corregidor , que no los llo;haria mal cafo, y no como caua-
echarían de la rierta ni ruuieflcn re-
: llcro.Mas que pues el mcfmo la auia
celo , que la jullicia les hizicflc mal, vifto cfcrcuir.y eflaua fatisfccho;que
ni daño alguno. Los qualcs fueron a ellos también lo dcuian citar. E hizo
cafa de don Pedro ( do auian dicho, mueflra citar dcllos qucxofo,pormo
que fe auian juntado )para lelo uczir. Arar, que no tenían entera confianza
Pero no hallaron cn!u cafa, fino ¿ tus de fu perfona.Y con cito no lercpLi-
criados. Y dixeronles que eflauan en caron.ni inüflleron mas cncllo.Que
la plaija de Sanfto Domingo,y lucró cierto fi Don Pedro les moítrára la
alia, y vieron como codos eflauan en carta.y vieran como yua en blanco;
corrillos, y juntas Y auiendo les di-
. (ó ellos le forjará á ello, como el fe
cho lo que cftauaconccrtado;los af- temió )bicn fe puede creer, y aun te-
feguraron de parte del Corrcgidor,y ner por cierto:que los Toldados que-
déla fuya.y de todos los vezinos. Y braran del todo. Pero ellos fe fueron
con eflo moftraron deapaziguarfe. fatisfcchos á fus compañeros, auien-
Empero confultado entre los Tolda- do ya hecho fu embaxada. Luego q
dos , el concierto del Corregidor , y fe fueron , embió don Pedro á dczir

vezinos de embiar al Liccciado día al Corrcgidoricomo losfoldados no

i Gama.k don Pedro, y Diego de Syl- le confcntiá falirde la ciudad. ElCor

, ua; les pareció que no era bien , que regidor le embió ¿llamar, ye) fue luc
don Pedro fuelle, coniidcrando que go.Y 1 Libido ¿ la falado eflaua elCor

, ellos le tenían por fu amparo. Y que regidor con algunos vczinos¡cl Licc
temían le prendería el Liccciado día ciado Alnarado fe pufo ala ventana,
Gama, yno teniendo ellos auifo,po y dixo al Corregidor,como por laca
fcV .. dría el Licenciado dar de rebato yna He adelante venían Toldados á fu ca-
fa. El
.

Libro Primero 22
fa. El Corregidor dixo i don Pedro ua bien guardado có la vara del Rey.
que no conlnticíTc que fubicften.Dó Ni ellos tampoco tenian de q guar-
Pedro fe pufo ala ventana, rogando darle: porque la palabra que el les a-
les que no fubieíTcn arriba, ni cntraf uia dado , fuellen ciertos fe cumpli-
fen en cafa del Corregidor Mas fia . ría fin falta.Mas fi ellos qucriaujquc
embargo ellos fubicron: de q el Cor fe juntaflcn en Sádo Domingo, ó en
•Entran regidor recibió algunaalteració.Por cafa de don Pedro, donde ellos mas
muchos que entraron mas de quaréta folda- quificiTcn. Y entre otras razones les
[0 liados dos y entre ellos Alonfo de Barrio
:
dixo quc no
;
fe albororaflcn , ni dicfi-
a hablar Nucuo.y Melgarejo y Francifco de
,
fen lugar á malospcnfamientos.Y q
al curre- Miranda el qual dixo al Corregidor.
-
atcndiclfcn en lo que auian parado ,
¡iior. Si vueftra merced ha de caftigar á c- anfi cncfta tierra, como en otra qual
U ¡jiixo ftc Macftrc de campo.ó Alférez Gc- quier parte, los que contra fu Rey fe .

FrScifco ncral,ó quicr que lca hagalo ya.Ha-


;
auian rebelado Encargó mucho el
.

de Mira- blando de fi mifmo.y a manera déte Corregidor ádonPedro;quc porque


da al cor ncr crt poco al Corregidor. Y luego los foldados no fe dcfucrgomjafícn,
regidor, replicó dizicndo.Scñor, porque vnas anduuicUcfiempre entre ellos, y los
vezes me hazc General, y otras Mac fccogicflc en fucafa-Dcfto nofcolui
ftre de campo, y otras Diablo prén- ;
do don Pedro de tomar teftimonio,
dame vueftra merced, y fi me hallare y anfi fe dcfpidicron vnos de otros.
culpado, caftigurmc. Las qualcs pla- £ftc dia , á prima noche fe juntó en

Qnrxire ricas el Corregidor barajó,dizicndo; cafa de don Pedro gran copia de fcl jMntáH Ce

los folda que no auia para que


tratar femejan- dados , ó andauá allegandofc todos, l ran c*~
P'* ie t°^
dos alcor tes cofas. Los foldados fe quexauan y en entrando alguno por el zaguan;
no le confcntiá dclpues falir á fuera. un
regidor, al Corregidor: diziendo que no era ;

jufto echarlos de la tierra pues con :


Porque cftaua ala puerta vn foldado ca b
ion T,i
fu fangre la auiá ayudado á ganar. Y llamado Gafpar Miguel , que con la
que pues auian feruido al Rey, no los cípada dcíenuaynada felo cftoruaua. ^r **
auian de cmbiar á Efpaña pobres, y ,
Algunos de los foldados que mas c-
afrentados.Declarandofe tambicn q ;
ran.cntrauan á hablar a dó Pedro en
no coñfentirian falir de la Ciudad á ,
fu cantara. Y falicndofe.haziari cnté-
don Pedro. El Corregidor procura- der á los otros, que le hablauáfebre
ua de los apaziguar, aprouando con que aquella noche auian de tomar U
ellos, y diziendo; que rto cía jufto c- ciudad.y faqucarla.Don Pedro cnté-
charlos déla tierra. Y q pues no que- dicndo(por vcnturajlu intención, fa-
rían que fuelle fuera don Pedro, que lio á ellos y les dixo, que les regaua»

yria otro cauallcro en fu lugar. Y an fe fuellen á fus pofadas.y que fi temía


nombra fi fue nombrado Antonio de Qui- de algo,vinicflenála mañana, porq
fe jato- ñones, para que fuelle á Gilamanga, auia prometido al Corregidor ,
que
niode-jui jumamente có Diego de Sylua. Los de noche no les cófcntiria juntar en.

ñones en foldados pidicró al Corregidor, que fu cafa. Y deltas


palabras auia confu-
lazar ¿e uus fion enríe algunos foldados, porque
p ar aque cilos
pudicll'cncftar fe

di "Pedro guros.confimieHequc cftuuicílen jú los que tenian mal propofito,fauorc


tos en Sido Domingo, ó en caü de cian fu intento, con dczir;quc lo tra-
don Pedro, ó que fe citarían concl.y tauan con don Pedro De que rclul- .

le guardarían. El Corregidor les repli tó aucr entre fi algunas palabras de


có á cfto.q en fu caía, ni para fu guar difcordia:por caula de no fe enteder
da no auia para que, porque clic cita los vnos con los otros . Y cqmo era
Cea ya
,

Segunda parte
ya muy tarde, dó Pedro fe acodó en que don Pedro les auia hecho mirar
-fu cama,diziendo,quc cílaua mal di- toda la cafa; para que mejor Telo pu-
Y
finticndolos contrapaflar
fpucllo. dielfcn ccrtificar.Delo qual el Corre
de vna parre á otra , embió á llamar gidor y los demás que con el cítauS',
á Barrio Nucuo, y le rogo defpidicf- recibieron gran plazcr.Qoccierioc-
fe aquellos Toldados , porque le pefa- llauan tcmerofos.de (cr aquella no-
ua de que fe fatigalícn, pues no auia che acomcridos.Lucgo por la maña *.

para que.Luego entraron cnla cama na en amaneciendo fue don Pedro ,


radedon Pedro, Melgarejo, y Gafpar ácalá del Corregidor, c (litio para m


EntrS ftl Miguel, y luán Chico, y lcdixeron.Sc que dicíle pregón , que los íüldados
inios a ñor, aqui citan muchos caualltros no Te pudieflen junrarde dos arriba.
hablara vuciira merced vea que manda. Don Luego lalio el Corregidor acompa -
ib Ttdrt Pedro les dixo
q de lu parte les liip-
•,
nado de algunos vczinos.y por oflor
plicaHeu,lc fuellen alus potadas, por uar quelos Toldados no pudiellenha
que el Te ícntia muy malo, y le hazia zcr jtmta mandó pregonar en la pía-
;
*

mal el ruydo que hazian.Ycllos algo $a,y por toda la ciudad ; que Topen»
enojados le latieron diziendo. Pele á déla vida no anduuk den juntos los
tal con vos, anda os hombre juntan- Toldados de tres arriba.
do los foldados.y vos cchays los.Lo
qual oydo por los Toldados fe Tuero
todos,)’ algunos dczian.Pcfc i tal cd
Capítul.xvij. Como el Ma
Alonfo de Aluarado vino por
rifcaí
el vcllaco,y no mira, que por Tolo c-
'*
Corregidor al Cuzco , y del ca-
da junta le pueden mañana cortar la
fligo que hizo de los fol-
cabera. Auia clCorrcgidor embiado
r 1 dados,quc fe que
á prima noche en cala de dó Pedro,
rían alt¿ar.
& Caber fi auia junta de Toldados# Co
mo le auilaron, que le llcgauan mu-
** chósjhizo llamar, y aperecbir la mas NeItiem P ot1
gente que pudo enfu cafa,para que le ^J V 41 cnel Cuzco piflauá
gúardaflcn. Y tornando mas tarde ¿ ellas cofas; el capi-
embiar dos hombres á ver lo que a- tán luán AlonfoPa
flia.dixcron, que auia pocos. Eltauan lomino , y Icrony-
á cña Tazón, por al rededor de la cafa moCo (lilla, auia líe
de don Pedro algunos Toldados, que gado a la ciudad de
cfperauan á que lallcfltn á dar el re - los Reyes. Y
dieron cuenra á los Oy
bato por no perder lu parte del ro-
,
dores de fu venida, y de como la ciu-
bo. Y ellos como vierófalirlosdos dad del Cuzco ya cílaria tiranizada.
ixemovt
hombres que el Corregidor auia cm Anfi mifmo auia llegado don Iuá de
biado por efpias; creyendo que eran Mendoza con lainucnciondcla car-
délos Toldados que dentro eltau5;les ta de Frnncilco de Miranda. La qual
dixeron. Donde en ora ma'a va) sino auia dado á los Oydorcs . M as qt¡an- Prou'een
veys que ha de 1er ella noche ? Y co- do ellos llegaron-, ya los Oydorcs te los Oydt
mo búélros, dixeron ello al Corregí nian noticia de todo. Y auia prouey- ns per
dor ; fue caufa de que cltuuicffc mas do TecrctamcntcporCorregidórdd torrear.
fobre clauifo.Y cmbiádolcs dcfpucs Cuzco, al Marifeal Alonfo de Alúa- dor del
ya bien tarde á las onzc de la noche, rado.y auian aleado la carcelería: Cu^co a
le
le dixeron,que ya no auia nadie, por que cílaua prefo en Lima en ella (a
que ello» lo auian villo muy bien. Y zon:por cierta querella quede!
dado
4
'

Libro Primero J3
dado María de Lezcáno , vezinade do, hizo juílicia de Francifco de Mi-
Trugillo . Y le mandaron que fuelle randa, y de Alonfo de BarrioNucuo,
con gran recato, y íccrcto, y con to- y Alonfo Hernández Melgarejo, co- Carrillo
da prcftcza.El qual anillo hizo, y lie mo principales mouedores del mo- deSeailla
gó al Cuzco á tres de Deziembre , y tin,ytAas culpados.Deltcrro del Rey Tere^de
por fu llegada huyeron, y fe aufenta- no, a Ieronymo Carrillo y al Bachi- fant ta-
,

ron algunos foldados de los mas cul ller Pacheco cirujano, Mclchior pe- car deba
pados.Y luego en cntrando,prendio rez, Martin Quizada , y al Bachiller mmeda
Tunta á don Pedro Puerto Carrero, y le pu Barahona Letrado . A los quales o- Qj* 1**
Carrero fo en prifiones con guarda. Y toman torgó la apclacion.a donPcdro.rcmi dadetd
dtXtre^ do la información délo hecho, tenic tio al Audiencia concl procedo do drid.,

do noticia de todo lo que auia palla por los Oydorcs fue dado por libre.

. FIN DEL P R I
De la Segunda Parte.

COMIENCA EL
LIÉRO SEGVNDO.DE
la Segunda Parte,dc la Hy fto
11a del Perú.

fiad defu venida, y de todo lo fuceedi tJ t ¡g m


Capitulo Primero,dela ve-
do. Ella fue muy agradable nucua pa lral¡ tr
nida del Virey Don Antonio de p
ra el , y para el Rey de Romanos lu
,

Mendoza al Pcrü.ydc vn motin que,


hermano, que concl cflaua.Y auiedo
enefte tiempo fe trató enel Cuz
ya proueydo por Virey de la Nucua
co, entre Don Sebaftian
Efpaña.idon Luysdc Vclafco ( vee-
de Cartilla, y otros
dor General de las guardas de Cafti-
foldados.
lia, y Virey deNauarra)y al Virey de
Nucua El'paña, don Antonio de
Vado el Pre doqa.por Virey del Perú. Cuyo Rey-
lidcnte Gafca(dc- no cíluuo,dcbaxo el gouicrno délos
(pues de auer co- Oydorcs;ha(la qllegó ácl elVirey dó
brado el famofo Antonio. Que deipues de auer hecho
robo que los Co- fu naucgació, entró enla ciudad dios
rrerás le hizicrd ) Reyes, Sabado ádoze de Septiébre,
llegó en faluamé- de cincuenta yvno.Hizofele en (u en
Efpaña.con tanta riqueza, y buc
to á trada folene rcccbimicnto , con mu- felíne rt
na forruna:cftaua en aquella fazon el cho numero de arcosTtriüphalcs,y < cbimii
-

Sacro Empcrador.Rey.y feñornue- con grandes fieílas y rcgozijos.y mu- ta tula ti


ftro,Carlo Quinto, artiftiédo ála guer chas, y diucrfasinuccioncs. Salióle á aiad di
Smbia ra de Alemana, que contra los rebcl- rcccbir la ciudad, y Audi£cia,cótoda la Heya
Calca «deshazia. Por lo qual luego defpa- popa, y Real apparato: licuado muy alVirtj
ZopeMar chó al Capiti Lope Martin, q fuelle rico Palio,debaxo del qual tntrafl'c. diuJu-
tin para porla polla para dar cuéta afu. age M Rebufó el Palio con grá modeftia: y tvnio di
áf
di coi Ce ] aun- Ueadifa
Segunda parte
aunq fobre ello fue importunado; ja El qual anfi lo hizo,c} tomó entera y
deletreo

mas lo quifo accptar.Diofc luego el cierta relaciónelo q le fue mádado. de 'Poto-


Palio á fus lacayos, cuyo es de coftú- Figurado en pintura y debuxo.la rra fi y *»•
bre. Alegróle el rcynocó fu venida: 9 a del cerro de Potoíi, y tierra áclCo trascjfai
q antes q llcgaflc, era de rodos ama- llao.Y venido q fue á la ciudad délos
do en general. Por labuena fama q Reyes có cllo;lucgo don Antonio le
ya tema en todo el Perú de varó de
;
dcfpachó á Efpaña.con la relación ij
Don Ja gra modeltia,c(ludiofo,labio,yprudé auia traydorpara ¿j de todo diclle en “Partcfe
tonto de
tilíimo.Traya coligo á dó Frácilco 3 tera noticia á lu Magcllad Partióle donFroo
.

Mendofa 3 edad d veyn


Modosa fu hijo.qleria de la ciudad dclosReyes para elle cf- c‘fc0
y aró me mollraua cicr fc¿to,a líete de Mayo, del año de cin Mendofa
te y líete años . El qual
dcfio e¡i»
to en fus políticas virtudcs/cr^crca cuenta y dos. Auiá cncfte tiépo fue- pora L¡‘
da fojo-
dod talpadrc.Porq era bié allí como cedido cnla ciudad délos Rcycs.y en __
bio ypro
cl,modcllo,dludtofo,fabio,y virruo el Cuzco.villa de Plata, Alficnto de
y
dente.
fo.Y fucdcfpucs cftrcmadamctc loa Potoíi, y en otras partes del Rcyno ¡
Virtudes
do,dcIa cótinua,yhumilde obcdiccia algunos homicidios.y hechofc cam-
de dotra
có q fiéprc refpeeló.y liruio.á dó An pos y dcfafios.y cometido otros mu
sifeo de
tonio d Médoija fu padre. Y fobre to chos femejátes deliftos. Acuya caufa
Mendofa
do,d aquella oneftidad y recato, q dé andauan muchos foldidos huydos,y
precncl Perú guardó. Porq detal ma aufentados délas jufticias.Ycítauá en
ncra.y có tá duro freno, reíillio á fu quadrillas pordiuerfas partes y luga
juuétud;q jamas fe dixo del en el Pc- res. Y algunos auia rctraydos por las
rú{ni aun fe (b(pechó)aucr caydo en yglclias y moneílcrios.Y los que alli
alguna deshoncílidad ó lafciuia.Co- por fus dcliítos no fe tenia por fcgu
fa por cierto bic digna d fcr notada, ros, andauan efeondidos por los pue
ftcdo.como clcramo$o,gencrofo,y blos dclndios 3 repartimiütos de los
rico, y. fin le faltar delpolició, y lo$a vczinos,q los fuftcntauá.Por lo qual
jt los no nia,y otras gracias, que en generólo en todo el Perú, fe diuulgaua gran di
bles y¡r- cortcfano fe requiere. Teniendo allí uerlidad de nucuas , q todo all'cítaua
t uo ¡osla
mifmo lucirá libertad, q alos talescs a motines , y rebeliones. Era en eñe

libertad duro frcno.Luego pues q dó Anto- tiepo Alofo 3 Aluarado Corregidor


es duro nio de Médofa comcco ágoucrnar, yjulticia mayor cnel Cuzcordódc ála
freno. y prclídircncl Audiccia procuió de ; lazó fe hallauá muchos foldados,qfe
tratar.y enrüdcr, todas las cofas yne auiá juntado, defde q Francifco Her-
gocios déla gouernació del Perü:pa- nádez auia pregonado fu entrada (fe
xacn todo pcouccrcó maduro cófc güeílá dicho.) Y tábic otros q auian
jo . Aunq mucho le impedia fu indi- dcfpucs acudido al motiu 3 Frácilco
fpolició y poca (alud. Porq có fus en de Miráda,Barrio Nueuo,y Melgare
fermedades , viuia como artiñciofa- jo.EAauá pues enclCuzco rctraydos
mcrc. Y aili entedia en pocas cofas. ciertos foldados.cncl moncítcrio de
Mádó á dó Frácilco de Mendoza fu fanclo Domingo. Y vn diadclafcma
Toe don hijo,fucílc alas prouincias dios Char na íancla por la mañana¡F.gas 3 Guz
chas,á tomar entera, y verdadera re- man, y Baltafar Oforio(q cftauan allí
Tracifeo
de Mfdo lacio del cerro de Potoíi, y de otras acogidos)prcuinieron aciertos folda
cofas de q le dio inllrució.Para veril dos amigos fuyosiga ^ dcípucs de co -
fo a los -t

(barcas cóuenia facar los Indios délas minas mcr fe juntaflen cnel moncílcrio,pa o
o tomar (como por prouiGó Real fcauia má ra cierto cóbite.yprcuinicfsc á otros i
relación dado). Y tibien, para otros cácelos. lus amigos. Y alÚ fe jútaró,dó Seba- 1

ftian
Libro Primero . z 4.
ftian de Caftilla;Egas de Guzma, dó fonas.Y leandJ entre los Indios.to-
Diego Enriquez,dóGarciTcllo,Ma mádolcs Papas, y Chuño pa comer:
theo del Saz,Tcllode Vega, Gómez y otras cofas delta calidad. Que cicc
Mogollon, Aluaro Lopczüuarnido, to fon muy vergóqofas, para lemejá.
Untanfe Hernando Guillada, y otros. Losqua tes pcrfonas.Y digo q verna la tierra
los folia les fecntrard envn a polen to dclmo á tata milcria,- q hulearán los hóbres
dos,y y. nefterio.Qucdádofc EgasdGuzmáa áquié feruir,y nolo hallaran. Porque
no aillos la puerta del apofento,en cuerpo co aunq vuefiras mercedes fe quiera a-
bu’jc el mo pudiefl'c ver lo de fuera, y de dé baxar i fcruir,ó á otra cofa femejáte;
parlamí tro.Y cñádo ya todos foflegados , fe fabiedoquié vuefiras mercedes fon,
so. lcuáró en pie vno délos q allí cílauá, no aura quié dcllos fe firua: ni tápo-
y quitádofe la gorra en fcñal de aca- co vuefiras mercedes lo há de hazer.
tamicto, habló en general átodos de Y pues ello feñores es and el fcñoc ;

fia manera. Suplico á vuefiras mcrcc dó Sebaftiá de Caftilla.q cftá prefen-


des, elle atétos á lo q aqui (c tratare. tc,bié fabé vuefiras mercedes, q es y-
Porq aunq ellos feñores hácfcogido luftrc, hijo del Códe día Gomera. El
mal faraute para proponcrplaticajto qual condoliédofc de necdíidad tan
da via có mi poco juyzio,yo dire, lo grade, quiere tomar á cargo el reme
qpor ellos me es mádado,dcbaxo di dio de todos. Y añil, el có ciertos a-
mejor parecer de vuefiras mercedes. migos fuyos, tiene acordado( para el
;VV Yo les fupplico me refpondá loq del dia qaqui fe feñaláre, y a vuefirasmer
cafo íintierc, dclpucs de me auer bic cedes les parccicrc)matar alMarifcal
oydo:y q yo aya propuefio lo q quie Alólo de Aluarado: y el feñor Egas
ro dzir.Ya vuefiras mcrccdesfeñorcs de Guzma, con otra parte de cauallc
fabé la^fperidad q cncfios Rey nos
,
ros.y amigos,matará alLiccciado de
ha auido,hafia el dia de oy Y q por . la Gama,y áíuádcSaauedra.y al capi
nueftros pcccados, ha venido á tanta tá luá Alófo Palomino, y á otros , q
miferia, como vuefiras mercedes en nos parezca cóuienc 4 mueran para
tiendc.y vcc.Y es, porq ellos feñores nuefira feguridad Por tato vuefiras
.

Oydores,han cftrechado tato la ticr mercedes vcáencllo loq les parece.


ra.ponicdo en cxccucion lo q fu Ma Acabada fu pía rica,á rodos prcgütó
gefiad máda; q fi algunos vezinos a- q Ies parecía délo qauia dicho. Y to-

n«5Í? uia q á vuefiras mercedes, hizicQ'en al dos rcfpondieró á vna,q auia habla-

. OJCg gú bié y fauor, tallándolos ya, como do muy bien, como de ralperfona fe

oup¿ los há talíado.no lo puede hazcr.Dc cfpcraua. Luego tomó lamano Egas

5bn manera, qfi necesidades al prefente de Guzma, y les dixo. Suplico á vuc- fía tía ti
ayjcada dia las aura mayores. Porque liras mercedes, q enefio q aqui fe ha til Egts
9ÍÜ V
por la cftrcchcza q les pone, á penas tratado, nadie cite tibio. Pues todos de en 7-
.OÍ
fepuede fufictar ellos, y fus mugeres vue liras mercedes fon cauallcros y mi a Ut ,

c hijos.Y bic fabé feñores, q dcfpues de tato valor-, q cada vno por fi, baila foliados.
clPcríi fe dcfcubrio.núca ha auido para empréder elle hecho, y falir có
q
ratos, ni tá buenos cauallcros.como el, y gouernar todo elle Reyno. Que

el dia de oy,ni tá perdidos. De mane blé labe vuefiras mercedes quan po


ra,q vccvucftras mercedes, cbmolos eos hóbtcs délos de Chile, fucró có
mas délos q aqui cftá , y otros 4 cftá luán de Herrada al palacio del Mar-
en Códe fuyo,Coliao,y Potofi,andl ques dó Frácifco Piijarro.’yen medio
huyedo dcpobladorfolamétopor no del dia le mataré. Anfi q lo q parece
"*
tener ropa q vcftir,cóformc alus per dUficultolbjó es mataral Marifeal ,y
Ce 4 á fu
Segunda parte
á fuT emente Iuá de M oti al fin fon
5
demos todos fer alegres. Porque én
dos hombrcs:y tomando los defaper cftchecho) ay mascaualleros de los
cébidos (como fe tomarán ) ay muy quevueftras mercedes pienfamy al-
poco que hazer en darles de puñala- gunos vezinos délos principales de
das. Lo qual el Tenor Don Scbaftian AcRcyno.Y diziendoefto, Tacó vna -1

de Cartilla, que cfti aquí , lo roma á carta del fcno,y dixo. Veys aqui efta
fu cargo. Y luego preguntó á dó Gar carta de Bafco Godincz , en que me
ci Tollo, y á Gómez de Mogollon (i auifa porella, q tenemos feguras las
Kefpon- i es parecía buena trafa. Los quales efpaldas.Y haziendo ademan de que
din ala» dixeron que fi pero que no coñac -
:
leya la carta, dixo , como por ella le
•os falda n ia diuidirfc los que allí cftauan. Por auifaua Baleo Godincz, que tcniatre
dos.
q UC allende de aucr hijos de muchas ziencos Toldados para fe alfar concl
madres, íiempre á las cofas que fe di- Aflicnto de Potofi, y villa de Plata,
latauan, (Tiendo delta calidad )fuccc- y Chuquiauo: todos hombres de he-
dian dcúftrados fines. Y porque con cho, y con gran voluntad que fe efte-
ucnia que todos ellos cftuuicllcn jun ¿tuaffc en el Cuzco lo que en la con
;

tos en aquella ciudad( que era la fuer fulta fe auia tratado. Concito dio E-
fadel Reyno)qucnombraflcn luego gas de Guzman ñn a fu razonamien-
vn cauallero de los que allí cftauan, to. Y Sant luán Vizcayno dixo , que ttqdix»
paca que fucile á la ciudad de los Re- el fabia cierto que cra anfi verdad,
y
: como lo del Cuzco c-
yes, á alfarfe que ávn gato obedecería todostqui
Auuicflc hecho. Porque era cofa im- to mas á vn cauallero como don Se- **•
portante alfarfe con aquella ciudad, baftian de Cartilla. Y fino ,
que Escal-
y tomar la mar.Luego éntrelos que fen vna calaucrna de aquel monede
alli cftauan, fe comentaron á dar me rio, y la juraftcn , y obedccieflcn to-
dios dift'erentcs vnos de otros . Por ros. Y
dixo al fin.Pcfc á tal , que fi e-
Birajafe lo qual barajandofe las platicas.por Aevcllaco gallina de Francifco Hcr-
la plati -ladiucrfidaddc opiniones que tenia, nádez quillcra^ya todos tuuicramos
ca porta i CJ d¡xo Egas de Guzman.-que todos remedio ¡pero agora fe dara. Porque
diaerfi atendieflen á fer vnanimes , pues era
- yo fc,q dcldc Potofi harta Lima, fon
dad de o t 4 cs UC ca da vno lo auia de tomar todos de volunrad que fe alce vn ga
i
q .

pintonas.
p Qr fl,y todos por vno, y vno por to to,para le obcdeccr.Y fc,q folamen- Púlpe-
Buclac a dos.
Y que pucllo que don Sebaftian te los pulperos, y mugeres enamora ros fon
ratonar cra máccbo;tcnia partes para ferprin das,ba(Ü para echar de Lima los Oy regato
Igas de cipal. Porque era cimas magnánimo. dores,y alf arle con la ciudad. Luego nesque
Guarnan
y liberal cauallero que auia cncIRcy entre algunos Toldados fe comcnfo vendé
no del Perú. Y que fí Gonzalo Pif ar- á tratar.de como fe auian de aucr en por me
ro tuuicra aquellas partes, nofe per- Ta rebelión, y dezian; que delpucs de nudo,
Algunos de los principales de
diera. alfados cnel Reyno¡ auian de marar
la confuirá, ponían
algunos inconui- ¿ cuchillo todos los vezinos q tuoief
nicnces:dizicndo, que todos los que fen repartimientos de Indios:ccepto
allí cftauan eran mancebos. Y ádon Pedro Cabrcra(vezinodclCuz
q mi-
Tonen al rallen no fuelle lo de Gonzalo Pi-
, co)quc auia fido padre de Toldados,
gunos in (¿arro, que los quele auian metido en y luán Iulio de Ojcda.Y en Guarnan
tonuinií la tyrania , auian íido dcfpucs en fu ga al CapitáChriftoual de Peña, que
tesyrepli mucrtc.Egas de Guzmi les dixo.Ca- cra gran Toldado, y buen hombre. Y
« uallcros uinguno cfté muftio, ni tri? que embiarian á Efpaña al Vircy dó
de Cn^- ftc cnefta cmprcfa,pucs tanbrcucpo Antonio dcMédofa^y al Arfobifpo
man. Oy
y
-

Libro fegundo.- 2?
y Oydofes , con
fétidas cañas en las formado)orra cofa rtianuafte Piic9
manos, para que fu Magcftad les diéf es de l’abcr, que defpucs dello vino ,

de comer pues ellos le auian per-


fe t al Perú vna prouilion Real , dermer-
dido, por poner en cxccucion lo que ccd que til Alagcftad hazia á vn Gc-
,

les niandaua.Yquedcfpues dchccho brian de Caritate , para traer carpe


cfto.cfcriuirian á fu Magcftad, les hi- líos en aquella tierra, por diez años.
zicfl’c grandes mcrccdes:pucs lo auia Y que por aquel tiempo no los pu -
hecho en vcnganca de fuVlrey Blal- dicllc meter otra pcrlona alguna i^Y
co Nuñez Vela. Porque el Licencia- entre otras razones, que en Ja propi-
do Galea no fe auia acrcuido á lo ca- fion fe contenían, dezia vna.Pocquá
Aigar. Finalmctc.dcfpues de aucr tra to eran muy ncceflarlos para el fetui
Remiten
tado mucha diuerfidad de cofas; re- ció dcla tierra pues ya no auia ent-
:
lo para
mitieron el cfFtcto para quádo ádó ila fcruicio perfonal ni le auia de a-
:

qnanioa
Scba ftian y á Egas de Guzmá mejor uer.Porefta razón, lin embargo délo
¿«il Slb*
coyuntura parccicíTe.Y encomendó proucydo porcl auño del Licencia-
fliany a do Galea, fe platicó entre el Vircy
fe entre todos el fecrcto:fo cargo de
ligas le
juramento, que cada vno hizo en la don Antonio de Mendoza, y los Oy
arenca
f Cruz defu cfpada.Con tanto (edefpi dorcs(eñando el Vircy á la fazon in
dieron, aunq no fue tan fccrcto eñe fcrmo)dc q uitar el fcruicio perfonal.
negocio, que pocos dias dcfpues no Y and fe pregonó publícamete en la
tuuieflc nocida delta junta, Alonfo ciudad de Lima, vifpera de fant luá, Tregoná
de Aluaradoiy luzicndo pclquifa fo Vcynte ytres de lunio.dcl año de cin fe en Lb
Ere el cafo, juitició á don Diego en- éuenra dosreftando allí muchos ve ms q no
y
tyajcriii
riquezco qual dexaremos agora ha- zinos del Rcvno. De lo qual mucho
fccfcandilizaronrodosiy porcl cófi cío pesfo
rta fu tiempo, por colarlo que entre
nal.
tanto íuccedio enla ciudad délos Re guienre los toldados. Porque, porl'us
yes. 1
ilcccflldades, citan! coil ellos muy a-
» bragados.Andaua! la fazon paflean-
Capitulo Segundo , Como dofe por la plaga Martin de Robles:
como oyó el prcgon;lIcgófc dclan
fe pregonó en Lima ,quc no vuteífe y
tc^muchas perfonas ávna cafa, y dixo
fcruicio perfonal.y del motín q
1 al húcfped dclla. Dadme íéñor vn jar Liicbo de
fobre ello le trataua ,y co
' ro de agua para poder paíTar cílo , q Martin
«• t -i
'
mo fe hizo jufticiadc
aunque bcuamos ; no creo lo emos de Robles

ssSJoClH l '
Luys de Var
de poder paliar Y dendeque íc dio
.

gas.
cftc pregón , moftrauan todos entre
WvaU %
fi müy gran dcícóhtento,y hazian jú
*V ttt«
A emos conta tas (obre cftc cafo . Y cfcriuicron i
do.como alticmpo- todos los Cabildos lo q paífaua.Ycn
q el Préfidcntc Gaf el de Lima fe com2go luego i tratar
ca, fallo déla ciudad del rcmédióíyacordaró (upplicar del
délos Reyes, paralé 1
mádado, para ante fuMageitad.Y co
embarcar cnla mar’ mo ala fazó crtaua do Antonio ¿Me
del Sur.para Tierra Firme;recibid cc' doga tan al cabo.^no podía en ceder
Suplica
dula dclu Magcftad, para que el fetui Cn colas dcgouiernOidicró la pctició
laciniad
ciopcrfonal fe quiiaftc.Y que fufpen en Audiícia.lüppilcádo dio pucydo.
de los Re
dio la exccució de aquella cedula;hl Délo quál los Oydores muy
fiñticró
yes.
ñaque fu MagclUd (ficndo porcl in- nial.Y.dc palabra maltrataron i Icro
Ce j ny-
Segunda parte.
nymo 3 Sylua vezino déla ciudad de dudad, vna cierta manera demurmu
los Reyes, q la prefentó á quié auian ración contra los Oydores ; fin
q «1
elegido por procucador general déla vulgo muidle cierto auttor. Dezian t

Ciudad por fer diligente , y bien ente fe palabras pregnadas , que afleftauá t

dido en negocios. Fue la rcpíchcnfió á tyrania.y alzamiento. Lo qual fin-


por fer general la fupplicació , porq tiendo MclchiorVcrdugo vezino de
dezian los Oydorcs,quc el que preté Trugillo.lo fue á dczir,y comunicar occUr*
agrauiado.refpondicfl’c por
dicfl'c fer cóelDoftor Sarauia.y le declaró co MtUbior
fi,yno por común. Pues algunosvezi mo auia cierta conjuraciomparaquc Veringo
nos aúna que no rcclamaíTen.yotros fiendo fallecido dó Antonio de Mé alDoClor

q no tendrían de que.Vifto el mal a- do^a, al tiempo q los Oydores fuef- sannia


parejo que vuo en los Oydores, acor fen enfu enterramiento, los prcndicf 4 «r r con
daron dar petición fobrccllo al Vi - fen con apellido de libertad, páralos junción
rey, lá qual dada, mandó don Anto - embarcar y cmfciará Elpaiia.Y le di- en Limé
nio de Mendoza al SccrctarioPcdro xo¡quc los vczinos.y foldados eran i
de Aucndaño,quc la recibidle, y les vna, por caufa de las prouifiones que
dierte rcltimonio dclla mef-
. En ella fe auian pregonado del feruido per-
ma coyuntura refrefeauá lasnueuas fonal: y por la tarta y retadas que fe
que ó los Oydores auian vcnido.dcq hazian Y cambien porque no fe te-
.

los foldados que cftauan cnlos Char nían por feguros déla rebelió de Gó
cas andauan muy dcfucrg&^ados. Y (alo Pi^arro, concl perdón del Prefi
trataron entre fi qferia bien prouccr dente Gafca.Y entre otras cofas le a-
perfona fcñalada para aquel c tic ¿lo. puntó como era fama que cení an á
Proponicndo.quc allende que couc- Pedro de Hinojofa por cabera. Final
nia 1er caftigados defus dclictosjparc mente le dixo,q lo mirarte bié, y con
cia que cftauá puertos para guarida , liderarte lo q podría fucceder.para q
occauon.y auilanteza, que otros co- mejor fe prcuinicflc y remediaife, re
mccicflen femcjátc$ dcli&os y exccf niedo rcfpecto i negocio tan arduo,
fos.Y q fegun cftáua la tierra} podría có hazerlo q cóuenia al lemicio del
porcllo refultar alguna dclücrguc<¿a. Rey. Y q luego i furia íc inquiriefl’c.y
Y dcfpucs de aucrlo entre fi platica- caftigafle. El Doctor Sarauiale dixo,
do, dieró parteado Antonio de Aé q quádo en femejátes cafos fe hazia
doca,y trataron con el que fe deuria pcfquifa, y al cabo fe deshazia como t o ¡¡din
nombrar para cfto al General Pedro niebla; era peor hurgarlo Porque a- clDoSor

de Hinojofa. Por algunas y ligitimas llcndc que era defpcrtar al dormido; Sanaia
caufas que paradlo le dieron. Y por podría dcfpucs facilmcrcrcfultargrá nMclcbi
eftar don Antonio tan enfermo} co- dañojdcfcubricndofc.la forma, y ma v y crin
metió álos Oydores la expcdició del ñera, que para lo hazerfe tenia. Y q
ncgocio.Para que lo proueyeflén, fe có tal color fe podría tratar cofas g-
gun como felo auian platicado. Y co judicialcsalReyno.Pcroq fi las tales
mo la enfermedad del Virey fueDios perfonas q á el felo auiá dicho , 'y a-
feruido que tanto fe agrauaflc}quc fe uilado.a el felo dixertcn, como dcllo
tuuopor cierto ,
elfin de fus dias fer pudierte refultar alguna informado
$
llegado;)’ tibien los vezinos cftuuicf en tal cafo cüpiia.y era bié.tratardel
fon tá dcfcontcntos.por las prouifio negocio , y no de otra manera. Y a!'
nes q fe auiá pregonado, fobre el fer cabo de muchas platicas y razones ,•
uicio perfonal.y por la tarta y retalla q fobre efto pallar ó ; aunq Melehior
q fe liazia} comentóle áfentir porla Verdugo fe cícufaua dedar el auttor, -

',v n /jJ el Do-


*

Libro fegundo» 26
el Do£tor Sarauiate ahincó tanro 5 q po cabo (Icndo cito recha-
crraffejal Acepta
abiertaméte vino i declarar, aucr
le $ado por lias Oydorcs, acccptó clcar H/n# »j

felo dicho, Garcia de Ba<¿an ,y Luys go.Y de alli fe fueron jútos a dó An ti cargo*

de Tapia. El Do£tor Sarauia los em- tonio de Mendoza, para le dar parte.
bió luego abufcariy encargó mucho Y auiendofelc dado rclació délo pro
á Verdugo tnuieflc cfpccial cuydado ucydo,moltro tener deilo muchocú
de cftar en vela, y fobre el auiío.para tentó, y agradeció á Pedro de Hino-
ft algo fuccedicfle.y q de fecrcto prc jofa aucr acceptado el cargo. Fncíle
uinieffc.q todos fus amigos, y ferui- tiépo auia buclto el Doctor Sarama,
dores del Rcy.cítuuicfen á puro, pa y juntos cnlu acuerdo les dixo loque
fi fucile mcncltcr. Venido pues Gar- auia paú'ado con Luys de Tapia. Por
cia de Ba$á á cafa di Doctor Sarauia, lo qual mádarouá Alonfo dcCaltro
Vrcn ^1
fuccóccftecn todo lo q Verdugo le
auia figniíicado, y le declaró como
Alguazil
Luys de Vargas.y
mayor q buicafc luego á
,

le truxcfc ante c-
.
w ^
,
yj
Luys de Vargas era vno dios q fe ha llos.El qual venido, y tomada fu cort
ziá parte enel motin.y trataua dcllo. felliou,declaró fer verdad todo aque . . , .
'
Luego el Doctor Sarauia mádó buf- lio q Luys de Tapia, MelehiorVerdu
'

car á luys de Tapia. Y á cite puto lle- go.y Bailan auian dicho: de que tana
•*
gó la ora d yrfe al acucrdo:cncl qual bien rciultó alguna culpa contra Pe
auiá de proueer á Pedro de Hinojo- dro de Hino|oiá,y contra vezinosde
fa al cargo ya dicho, y le auiá de ha- los pfincipalcs del Rcyno, dolos ejen ,
blar fobre cllo.Y luego q fe juntard; Lima entonces cilauan. Y culpando ,

Dm ti d» el Doctor Sarauia dio cuera á íus có fe Luys de Vargas cn alguuamanc^ .

1
g»r s» pañeros de lo q Verdugo le auia di-
- ra,á fi mifmo;lucgo hizicron del juitl !?>.•
tU
riuia cu cho,y lo q mas pallaua.Mas por cito cia:yprcndicron á vn Hernando Du j"'
e
tutear»* no dexó tibié ^ tratar en proueer ran,y ocros.Y mandaron los Oydo- JJ’.
topaüe- lo de Pedro de Hinrjofa.Y determi- rcs,q el proccfo le guirdafc enel ar
“’J"
rcsdel a nados cncllo-, embiaron por el, del a- chino por rocar á perfonas de cali-
:
*' mu
ui(o ¿e cuerdo: para le hablar lobre q acccp dad:y por les parecer, q por cntñces

Verdugo talle el cargo. Y cncítc iniláte dixo el no era bien proceder adelante cn la '* •

1
portero como cítaua alli fuera Luys pefqhifa.Porq temicró, q apretando
; -.V

de Tapia. Y anñ el Doctor Sarauia fa cntai coyuntura, podrid cótra fi mif


lio delacuerdo,y le licuó á fu cafa, i. mos encédcr el fuego, y perderfe to- NNl
dóde en cffccto ie dixo-, aquello mef- da la tierra. En lo qual cierro íe pue-
mo q Garcia de Ba^an le auia dicho* de biS cóíidcrar.y es argumento, di?
fin diferenciar en cola alguna. Buel quá ccmcroía.y amilanada, ha fidoal
to Sarauia alacuerdo, halló que auia gunasvezes la /ulticia enel Perútpue»
venido Pedro de Hinojoia.i quié los en cafo tá criminofo,y atroz, por me
Oydorcs auian dichojo q proucydo jor partido, fe clcódia,y de temor ca*
tenían. Y
aunq Pedro dcHinojolapu llaua,la que era luprcma juílicia.
‘O
fu algunas e(cufas,para exonerarle di
Ifeufefe cargo , dizicr,do;q el no labia letras, Cap.iij. Como
el Virey do \<>1

binofofa ni tenia experticia, para tratar negó Antonio de Mendoza falleció cn la


para txo cios de juilicia.y rcpublica,(lno para ciudad délos Reyes, y fe hizicró fol3
ntrarfe mádar vna capa y elpada-, y q cnclto n emente fus oblequias. Y como lo»
dclcai go le mádafen á el lo q cúplicfc al l'crui Oydorcs proueyeron al General Pe*
ció defu Magcftad,y no cnlo q no fa dro de Hinojofa por Corregidor
bia,nicjQ(<;du, porq ignoramcmetc y.jiulicu mayor délos Charcas.
Muchas
q

Segunda parte.
rarian aquellos nublados : y
el fin <¡
Vchasy diuer auriade tales negocios. Enede tiem-
opiniones eran,
fas po, agrauofe tanto el mal de d6 An-
y fe diuulgauan, en tonio de Mendoza; q fe llegó el pun
eñe tiempo por la to,y ora dc(u finamicto:q fue lucucs
ciudad: fobr,c la pri vilpera día Magdalena.cntrc las diez
fion, y jufticia ,
que y las onze:¿ vcyntc yvno de Iulio.de
®°
de Luys de Vargas fe auia hecho Y . cincuenta y dos. Y ocho dias antes ¿
fegunel juyzio dccadavno , anfiera dos oras déla noche, fe oyó vn truc- *'****
fu parecer. Pero todos concordauan no muy temerofo, codos rclápagos
cnla caufa porque auia (ido prefo y :
(cofa qcnel Perú jamas feauia villo)
que Pedro de Hinojofa era cabe^y tobre q fe echaron diuerfos juyzios,
principal.cn la confpiracion aníi por Efpaholes.como por los na
q fe ha-
zia y que eran cncllo muchos veai-
: torales déla ticrra.Fallecido pues dd
nos principales del Rcyno. Y dezian Antonio de Medo^a.y pallado deda
por cofa notoria y publica, que aníi brcuc,y tráütoria vida, ¿la perdura-
Luys de Vargas lo auia declarado. ble^ fin fín.Auicdo dxado los traba
De lo qual Pedro de Hinojofa viedo josdcdccaduco momctanco mudo,
jtailapt
k confuto, y congoxado: no fabia q porcl defeanfo y gloria, del q es infini
hazerfe. Alfin dctcrminófc.dc hablar to y ctcrno(como de fu memorable
4n de H«
ntlofé «/
^°^ rc c ^° a ^ Dodor Sarauia. Y-aníi vida, y codübrcs fe duc clpcrar Jhizic Baen
j¡m
uc, y lc <lixo * ,a muclia pe* 1 »
q fentia róíc fus oblcquias yentcrramicto.cd
¿oBorS* ^
délo q por la ciudad fcdiuulgaua. Y toda pópa.apparato.y ccrimonia, ten¡0 ie
la
^ •

que no era judo que porque vn tol- tenor cóucnia. Aníi porta ordé Mtioca.
¿tal
, q
dado como Luys de Vargas(quepor del abito de Sá&iago, y por la prehe
colorar fu maldad, ó por vé tura por mincncia del cargo en q auia prefidi
lc tener enemiga )lc auia culpado en do;coino porcl valor y mcrccimiéto D g ¿an
fu confcilion.paJcciclIc fu honra, ha defu perfona. Fuedó Antonio el pri a ¡t ¿t mí
zicnda, y perfona. Y diziedo edas co mer Goucrnador,¿ quic fe hizicrd fe j 0f4 fat
- n,'
fas y otras fenaciantcs; el dodor le fa mejátes obfcquias.Porqtodos losde elprimer
i rt 9lf tisftzo ¿ fugudo.-porque entendió, mas q enel Perú auian fallecido, auia Gouana
* Sar*~.
por entonces and conucnia: y dcfpi- üdo códefadrada muerte.Luego en ¿tr ma
ma * ‘ q
diole algún tanto conortado defu te cftc tiépo.fc augmetó la fama,dcl de r
¡af„ mm
no a
H mor,y cógoxa.Y puédele bien fofpe-
.

fado diego déla prouincia delosCbar trtc.yq


char,quc fu platica fue , para facar y chas:como los toldados andaua def ¡ e .
entender délas platicas del dodorSa ücrgó^ados.Ytratádofc ede negocio d>¡$
rauia¡la opinión que los Oydorcs del entre losOydorcs.crá diuerfos luspa qiüat.
tcnian.Y por ventura por faber, (i fo rccercs(conio d tales cafos.diuerfos,
brcel negocio fe procedería adclan yvariabics ededes fuelcproccdcr.jY
rc.Porquc fama auia (ido, que al tiem códricdo tobre la prouilió ya hecha
•oí"ion po q fe hizo )UÍlicia de Luys de Var- en Pedro de Hinojofa; condiltauan;
cotraTt gas; auia Pedro de Hinojofa preucni (i feria bien que lc fucile rcuccada la

iro dcH¡ do ¿ fus amigos, vezinos comidion: pues podría fucccdcr que
y toldados.
ntjofá. Y que auia tenido los cauallos a pun intcntaílc hazer cierta la fofpecha
q
to.para huyrfe.Mas que dcfpues, co- del feauia tenido. Mas dcfpues de a-
mo (intioque no auia rumor decofa uer tratado.yaltcrcado mucho tobre
que contra el fe hiziefle-, fe afleguró: el negocio; yauiedo bic cfpeculado

y cítaua quedo: clpcrando en quepa los inconucnictcs q délo vno y de lo


otro
y ,.

Libro fegafldo? 1 7
ono podían rcfultar;al fin fe confor •
Hinojofa licuarte cófigo y por fu Te
maron.quc hazlcndo ( como dizcn) '
Mente ¿Alonfo de Caftro, Alguazil
ci ladrón ficl.lt contirmatícn
el el car Mayor déla ciudad délos Reyes.
»*. »t r, ....
50: y de nucuo le proiicy cfl'cn ,
para
en mayor obligación. Y an-
le ccha'r
f cmbiaron pord: y venido al acucr
Capitulo quarto ,
Comofl
jjaílsn
con mu Capnan Martin de Robles fe patrio
¡ai Oydo do;lc hablaron, y recibieron
de Lima.y cmbiaron á Icronymo de
ni 4 Te cho amor:cncargandolc el negocio. Sylua tras cl.Y como cambien fe par
droicH Y le fciialaron caulas pordo clinc-
» ,
tio Pedro de Hinojofa, y lacau
uo/#/¿. jor que ocio, tenia mayor obligado
fa porque fe leuantó cierto
•dchazcrlo.Aníi porla honra y aucto
tcílunonioi Pablo de
ridad.que el Prcüdcntc Cafca le auia
Menefes. * li
dado.cn auerle hecha General , con
darle mejor repartimiento que a o -
tro alguno,- como por la mucha con Stando lasco
fianza que ellos a ral tiempo del ha- cofas en ellos tér
zian.Ccrtiñeandolc que ala confclTió minos, auiafc par
de Luys de Vargas , y fama del pue- tido Martin S R.o
blero aulan dado credico.cn lo que bles de la Ciudad
á el cocaua.Por eftar ellos de fu per- délos Reyes, cldia
S\» t
r'.úlio J
fona muy cóñadosiy que auia de fer que Luysj de Vár'
enel Reyno.cl mas lcruidor del Rey. gas fue prcfo.Y auia comprado, mu-
U *
bkk»lÁ»
Y que, lo que Luys de V argas del a- chas caualgaduras.y armas que licuó,
' S
uia dicho.era.muy diuerfo de lo que configo.Y tambig alguno^ Toldados
fe dczia.Lucgo le moiharon ¿Pedro
fc’.'.'.u’.'íy
fueron en fu compañía, armados <lc '

de Hinojofa, la confcffian que Luys coras y arcabuzes. Y como dcjpués


de Vargas auia hecho y felá dexaró
: abiuó la fama déla rebellón, alguqos .

ver, fin le cccultarcofa alguna Por . Toldados tuuicron porentendidó , q


. lo qual Pedro de Hinoiofa, quedó la Martin de Robles yua aleado Y lo-*n-jüA i

'(wl '«»
tisfecho.y fin fofpccha.delo que(por brecílc cafo fe diutilgaroh muchas,'
. „ . ventura )fc recclaua délos OydorCs. y diuerfas opiniones. Vnos dczj¡m
Y refiriendo les muchas gracias por que el General Pedro de Hinojo/a |e
ello, leles oftrcciq mucho: y promc- embiaua delante, para cfrcclo q tyíin.
tio,agradcccrfelo,y>quc a toda lupof do en Lima el fe algalie ;
Martjn ac
fibiiidad, procuraría ,
(iepre feruir a- Robles hiziefle lomilino cnlosQur
qucllamerced qoc ichazian: ccnirh- cas.Otros publicaui.q yua ¿ rnauca
do fobre todo , cfpccial cuy dado en Pablo de Mcncfcs.q era jutlicía ma -
lo que cumpücfl'e alfetuicio dclRcy. yor déla villa de Plata, y adicto dePo
Dizicndo, que fus obras darían nuie- rofixnvcngiíja de cierto teftimoaio
lira y teftimonio do lo que dezia. De
q auia leuátado ¿ Pablo de Mcuctqs: Trflj mo-
’•

fuerte, que los Oydorcs fe tuuicron de que auia adulterado cd doju lúa nto c 6tra

por feguros, de lo que antes fe rece* na délos Ríos , muger de Martin de Tibio de
lauan de Pedro de Hinojofa : y tani - Robles. Lo qual auian forjado algu- Menefei:
bien porod configuicte, Pedro de Hi nos Toldados malintencionados: pa y cofa
nojolifoanimó.y perdió el miedo, ra que el intento que tenían de re - defie le-
temor, que de los Oydorcs tenia. De bclar el Perú , vuiclTc me jor efFc&a u*num¡
fpucs de lo qual, trataron los Oydo Y porcj fe enriída el principio y entt.

res por buen rcl’pcclo, que Pedro de fa derte lcuantamiJto del adulterio ;
quic
n ,

Segunda parte.
quieto aquí declarar Tu origen , y es, fuelo,y pifaronlatdizicndo.Pefc átal
que Pablo de Menefes , y Martin de con la fuzia ceuil, porque cfto uosha
Roblcs.cran grandes amigos y co- : de cmbiar,como ápollos.Si fuera pa
mo tales fe tratauan.Y alticmpoque ra Pablo de Menefes-, ella lo embiara
Martin de Robles baxó á la Ciudad muy cüplido.y perfumado.AIo qual
de los Rcyes¡encargó á Pablo deMe eltauan prefentes algunas perfonas:
nefes (
como i tal amigo )tuuiclTc c- y de aqui fe leuantó la platica entre
fpecial cuydado,de mirar por Tu mu- vnos y otros, para tratar deRa matc-
ger,y familia. Y á dona luana lii mu- ria.Y como aquella tra$a, cRaua pre
ger.mádó hizietlc todo fcruicio á Pa uenidaRuego le diuulgó , que Pablo
blo de Menefes, en lo que de fu cafa de Menefes, ydoña luana délos Ríos
y hazienda mandaflfe, yvuicffc mene fe tratauan como enamorados , y fe
Rcr. Auia quedado cnefia fazon Baf- conucrfauácnfecrcto.Y como ido
co Godinez.cn cafa de Martin deRo ña luana le parccicflc tan bien en c-
bles:á quien tenia por amigo, y ente Re tiempo; que fu hazienda la difipa-
día en fus hazicndas.con poder que ua Bafeo Godinez, auiafc eRrechado
para ello le auia dado. Y como Baf- concl,dc ral manera; que portada fe
co Godincz.fucfTc vno délos princi- le daua lo que auia menelícr De lo .

pales foldados.y peor intécipnados qual Bafeo Godinez moRro eRar rc-
ttfio contra el fcruicio del Rcy-.procuraua fabiado:y daualo á entender a doña
Godinrt allegar á íi, otros femejantes en fu o- luana, en ñola querer acompañar co
tnil i ni? pinid.A los qualcs focorria en fus nc mo folia. Lo qual ella fintio mucho,
tionado ceíEdadcs, de todo lo q á el era pof- y le rcuocó el poder que tcnia.de en
tnntra el fiblc:á colla de la hazienda de Mar • tender en las haziendas. Y como en
fenicio tin de Robles. EneRc tiempo ( pues) femejantes cafos , no hamcncRcr el
delKey. hecho cierto defafio encl alíe
auiafc vulgo, mas que vna fombra faifa, pa-
to de Potofi, primero de Nouiébre, ra encaramar cRas cofas, y otras ta-
DeTifo^ entre vn Balthafar Pereza DiegoNu Icsjluego por vnas y orras partes , fe
febi^nt óez del Algauatfobrc ciertos puntos derramó cRafama: fembrandola los
ú Teri. de honor, de que ellos auian (ido pa melmos auctorcs.loq mas podiá.Cu
drinos en otro defafio. Sobre que en yo intento era, que venida cRa nuc- ¿
traron en campo, en cal<;as,y en car- ua á oydos de Martin de Roblcs^pro ¡gf
nes, de la cintura arriba, y dcfcubicp-
tas las caberas. Y fuero fus padrinos,
curaría á toda fu pofiibilidadcon fus
amigos, y los derramadores deRa fa
m ^
„gtám ¡g
Egas de Guzman de Balthafar Pérez: ma, de matar á Pablo de Menefes. f# M
yHernan Mexia de Diego Nuñez. Y Quc(fegun eflá dicho)cra juRicia ma Va ¡> oie
i
aman muerto á Hernán Mexia, y da- yor en aquella prouincia.Loqual po Meutr
do muchas heridas i Diego Nuñez
u
,
niedofe en cffccto.necclíiraria á Mar
los contrarios. Y rctruxcronfcalmo tin de Robles.de poner por obra de
nefterio de la Merced , donde Bafeo al^arfc.y rcuclar el Pcrñ(cola para c-
Godinez embiaua lo ncccíTario.
los llos tan delicada. )Y que deRa fuerte
L •
Y embióles doña luana vn dia para fe figuiria el efFedlo.que ellos tenían
hazer colación (porque era dia de a- fantaleado,para el remedio defus nc
yunojvna tortada, fin les embiar có ccllidadcs. Haziendole cada vno be-
'
ella otra cofa.Dcloqual Bafeo Godi llos en luymaginacion , íeñor de vn
nez,y Egas de Guzman, fe enojaron: gra repartimicto.y principal día tier
y tomaron la tortada con los platos
••
ra.Pucs boluiédo al ^>pofito;poreRa
en que vcnia,y dieron con todo encl xazóyua Martin «JR,oblcs aífi ptrccha
do
y

Libro fegundo? 28
Toldados, y armas. Y al q tenia
do de tiuo que ruuicron,le tornarS d efcrc-
por amigo fe le cncargaua mucho . uir,y embiaron otra nucua prouifió.

y le pcdiafcypromelTaq lcfauorece de Iuez de Comiflion.fobrc lo q pri-


ria, para ganar fu honra córra Pablo mero le auian mandado : y para que Szelzen
de Mcnclcs. Venido pues i oydosde en el cafo hizicllc juílicia , como d el los oyin
los Oydorcs, q Martin de Roblcsyua mejor le parcciefle.Y comucnlaciu rendar
deda fucrte$y que muchos fe faliáde dad dios Reyes, fe auia ya publicado, nueza
la ciudad para 1c alcanzar, é yrlc có que Pedro de Hinojoía yua prouey- prozifii
el; y que y ua acópañado de Toldados do de aquel cargo;algunos juzgauan a lercny
con arcabuzes y las cotas de fuera;
,
mal de aquella prouilion: y tratauan moieSyl
proueyerond leronymo de Sylua, q fobre ello algunas cofas, bien perju- na.
Troteen fuelle porclcamino dios Llanos(por diciales alReyno Y los Oydorcs, ó
.

lo oyd» do yua Martin de Roblcs)hafta lacia por c!lo(ó por otra caufa que fuelle)
relatero dad de Arequipa:y quedctuuiclTe, y cfcriuieron d leronymo de Sylua, ru
nymu de prcndicílc todos los que fuellen fia uiefl'c cuydado como no pallallcn c-
iyíuj va licencia del Viforeyiy les tomalíc los ílas nucuas,d lo de arriba: ni tá poco
ya en fe- arcabuzes, y otras armas q llcuallcn. le cntcndielTc ,
quien yua proueydo
¿zímica Y que d nadie dexallc pallar, q no lle- por ¡ullicia mayor. Y fiédoyadebuel
ra dcMar uaQc cxpreHa licencia. Y principaimc taleronymo de Sylua , encontró en
tía den te, le mandaron detener d Martin de Mala a Pedro de Hinojoía, que ya y-
bles,
y le Robles:do quiera q le alcanzado EL . ua fu camiuo con halla vcyncc hom-
tetera, qualauia ya diez diasque era partido bres. Y como llegó al Guarco;aquel t
V 4
.

déla ciudad: y fe dezia q llcuaua dos mefmo dia, d dos oras déla noche, lie ^ .

líos de arcabuzes. Apreilófc luego le gó alli el fccretario Pedro de Aucn- -

rony rao de Sylua.ylalio dcLima con daüo.para le notificar vna prouifion


la gente qlc pareció ferncccllario.Y defu Mageílad.Mas Pedro de Hinojo
diofe tanta pricfla q alcá^ó i Martin fa.fabicndo.que Pedro dcAucndaño
3 Robles en Chincha(trcynta leguas auia anfi venido con pricíTajfaltó por
de Lima) donde eftaua ya de partida vnas paredes, y cotrales, y fuelle co-
para hazer fu viajc.Y llcuaua vna grá mo huyendo. Pedro de Aucndaño fe rafdPe'
requa de muías y machos: y algunos boluio.fin hazer la notificacion:y fin *ro
nojofacn
arcabuzes, y cotas, y quatorzc Tolda- le vcr.Sabido cfto por algunos en L¡
dos, lin la gente defu leruicio.Y tenia ma, juzgauan d mal, ello que hizo Pe mo b*yt
ya nueua,dclaprifió y muerte SLuys dro dHinojofa.Sinticdoqyuacó ma ^
de Vargas:ydel finamiento de dó An la inrcnció;y juzgauá q la mifma auia
toniodc Mendoza. leronymo de Syl tenido en Lima pues qyua d goucr-
:

Detiene ua.dctuuo allí á Martin de Robles, nar,y d fer juílicia, y huyaddla.Y biS
hronimo d todos los que yuan porcl camino: fe pudieron enganar los que mal juz-
de Sylza y dio luego auifo d los Oydorcs:y cf garon della huyda de Pedro de Hiño
a Martín criuío.como Martin de Robles nolle jola. Porque es de laber; que' algunos

de retía uaua líos dcarcabuzcs.Los Oydorcs dias antes que fe partidle, auia veni-
Mandan cfcriuieron d leronymo de Sylua, de- do cierta prouifion de Efpaña para :

ht oy do xalle libremente, hazer fu viaje d Mar que todos los vezinos del Reyno fe
risqUar rinde Robles. El qual aquel mefmo caiáflen,dcntro de cierto tcrmmoifo
tin de Rn dia que vino la licencia, le paitio con pena de priuació dtus repart imiétos.
blrsntfetodo fu fardaje.Dcfpucs que los Oy- La qual (e notificó, a todos los q día
dctm‘4. dores vuicró cmbiadocílc dcfpacho Tazón eftauan cnla ciudad. Y cñando
á leronymo de Sylua;por algún mo* Pedro dcHinojoíaconcl Licenciado
Cían
,

Segunda parte.
otras perfonas.cntró el Se cari(encomendado en Gómez deSo
Canea, y
lis) declarando la cantidad
délos tri-
cretano Pedro de Auendaño, para le
notificar aquella prouifion» Y el Ge-
butos que le auiá de dar en cada vn
año, Je alli en adelante: que era mu-
neral dixo al Secretario, que bien la-
bia que le queria notificar la proui- cho menos que lo que antes le dau3.
íion, y que por entonces no felá no-
Dedo fcdixo¡q Gómez deSolis auia

tificafle.hada otrodia.Y aiíi el Sccrc reccbido gran dcfcontento,dódc lo


tario, por entonces felá dexó de no- fupo.Eílaua aiTimifmo en cfte tiem-
General fe efeu- po Pablo de Menefes, muy congoxa T¡m c{
tificar: y dcfpucs , el

como no fele notificafle: y anfi fe do.porcl tedimonio que fele auia le- 4
1?>

fuc.Dcfpucs, preguntando el Do&or uantado (porque ya auia dias que fe


Sarauia, i Pedro de Auendaño ; fi fe lo auian dicho )y luego que lo fupo,

auia notificado la prouifion i todos como era Corregidor; bienquificra Hfr ^ ¡f


los vczinos;lc dixo.q fi.cxccpto á Pe hazer alguna diligencia, y cafligo, fo- i eu ¿tt ¿9
dro de Hinojofa.Dclo qual cldoítor btc elcalo:c inquirir de rayz el negó
Sarauia.moftro rccebir enojo, diiié- cío como perfona í) edaua libre de
:

do que tendrían razón de fofpechar, aquel hecho . Y affi auia falido de la


;

que aquello fe auia hecho.por tauor villade Plata, halla Macha: en fegui-
ó cohecho. Y rcprchcndiédofclo mu micnto de Egas de Guzmá, para prc
cho.mádó fucfl'c por la poda, i le ha dctlc: y de aquel como principal au-
notificación. Y allí, es de ftor.comcqar ¿dcfcubrirla maldad.
TrtfiM- zcr aquella
Sino que alli tuuo nucua,como don
pcitn »n
prefumir; que quando llegó al Guar-
Pedro de Auendaño-, dcuio cócc- Francilico de Mendoqa venia: á quié
f.nor de co
General i lo que venia-.y fe fue, . el Virey don Antonio(fu padrc)cm-
Teirt de bir el
aquella prouifion no fele no biaua(ícgun auemos dicho) á tomar
Uinojift porque
relación del Cetro de Potofi:y de o-
tificaífe. Empero el vulgo, fiempte c-
tras cofas de aquella ptouincia.Ypor
cha.yjuzga ellas cofas,ila peor parte.
rcccbit á don Fráci(co,lo dexó de ha
zcr por cntóccs. Empero dcípuesde
Capitulo quínto>Como Pa partido don Fraciíco-, procuró Pablo
blo Menefes le concertó con Bafeo de Mencfes.tratar mañofamente , e- Trttá 4.
Godinez.para que fueffc i Arequi drccha amidad, con Bafeo Godinez.
pa á hablar ¿Martin de Robles Y aun le dio ¿ entender , que fe que- 7a¡>¡0 ¿ t
la pcndéciaquc tuuoGo ría yr a Elpaña y dcxatlc fus Indios. mtnefc ,
y :

dinez con Francifco Y para ede cffcao, fe trataron entre Baf.


de Grado. los dos.cicrtascapitulacioncs.y con C9
cordia. Y concertaron entre fi;q Baf-
Vado Martin co Godinczfucflc árcccbir i Martin
de Robles.fc partió de Robles, mas alia de Arequipa. Y q
de la Ciudad de los en habládolc, luego diefle auil'o a Pa
Rcycs;ya eran ydos blo de Mcnefcs:fi Martin de Robles
delate Gómez deSo tenia noticia de aquella fama: y le ef
lis, y Martin de Al- criuicflc la intención que traya.Aun

mendras, camino de Arequipa. Dc- q Pablo de Mcnclcs.tcnicndo áMar


fpues délo qual, en primero delulio, tin de Robles por cauilofo,fc temía;

fe pronunció vn au¿to por el Audic- que no daría muedra délo aucr fabi- ymor/f
cia:en que fe retaliaron los Indios,y do fino que como antes fe ñaua en Ví i¡0 ¿e
:

tribucos del repartimien to de Tapa- fu amidad;para mejor fatisfazer fu a- Mneritm


Rimo
, 9

Libro fegundo* *
en lo que viniclTc determina •
iiirno ntez de Solis; llegó Egas de Guzman Llega E.
y cfto ponía
do.difliraularia cotí el : en demanda de Bafeo Godincz.y tra gas de
á Pablo de Menefes en toda confu - taron.la forma y manera que terniá, Culmen
¿ion. Partióle pues Baleo Godinez,
,, para fe algarcon la tierra. Finalmen yjratan
v.rt\u.!f?n elle incito paraArcquipa:o(por> te, fe acordaron (auiedo ya dado par la mane
„ .^Ventura) cqn otro peor propofito. te del negocio á perfonas que lo rra r* de al -
i ,. / Y luego que fue llegado , eferiuio h tauan como en cifra, por no fe atre- (arfe.
ifcrint Cotabiba (Indios dedo Pedro Luys uer á delcubrir los vnos 3 los otros,
MifioGo dc Cabrcia)a Egas de G^izman: aiu-, al defeubierto ) que Egas de Guzma
dine^ i fandole como el cftaua c^i Arequipa fe fubicfle i los Charcas:/ llcuaflecó
de cíperando á Martin de Robles Por . ligo á don Garcitello, y otros Tolda-
entinan tanto, que luego viniclTc con los de- dos que auian quedado en Cotabarrt
más Toldados que con el cdauan:pa- ba:yque rccogieflc todos los mas fol
ra que fe diefle orden y draga, en fus dados , que para tal cffedto mejor le
tratos. Allí tuuo nucua como Mar- ;
parecicQ'cn. Y anfi, Egas de Guzman - rpj
tin dcRoblcs.auia Cálido déla ciudad fe faliode Arequipa con ede trato y -g
délos Rey es, y que llcgaua cerca y fa concierto. Luego tuuo auifo Bafeo
lio dos leguas de la ciudad á reccbir Godinez .como venia cerca Martin ;; T
le con algunos Toldados amigos Tu- de Robles:/ faliole á reccbir á Oco-
yos. Y en el camino yuan tratando ña.llcuando coligo áLucas déla Tor ,

como fe diuulgaua.que Pedro de Hi- re, y a Pedro de Caftro. Y llegado a-


^
nojofa fe quetia algar. Y entre otras Ui Martin de Robles-, luegoBafeoGo
razones, dezian; que los que fabian dinez le dixo lo que de doña luana
;

15 01 aquellos tratos eran de opi- fu muger , y de Pablo de Menefes fe


l» S t r« F ) ,

na deTr nion > d uc Pedro de Hinojofa auia di auia dicho.Martin de Roblcs(aúque


dro diBi
cho * a *g unos vezinos que el no fe ¡
ya dcllo tenia noticia ) modrp rece -
Moler*.
a 'í ar a;crn P cro que fe holgaría , que
‘ bir grande alteraciomy al cabo de al
' *
en la prouincia de los Charcas, algu- gunas razoncs,dixo quc el edaua bic
;

no fe algafle.Porquc tenia entedido, fatiifccho de la bondad y lealtad , de



de los Oydores quc luego le ndbra-
;
doña Iuana:empcro,q Pablo de Me-
rian por Gcncral.Y que con el cargo nefes , le auia de dar cuenta, de la e-
,
el le daría maña, como dar de mano ftrecha amidad que entre ellos auia:
á los mejores foldados,ymas bien ar pues licndóCorrcgidor,auia diflinm
mados, como que fe yuan huyendo lado aquella fama: lin auer hecho di
del campotpara que fe juntaflen con ligencia alguna ni cadigo fobre tal
:

los rebelados. Y tratando ellas cofas cafo. Y platicando en cdo y en otras



encontraron con Martin de Robles cofas.fc vinieron á Arequipa: donde

y Gómez de Solis,y boluicróíc a A- Godinez con Villa fuerte.y luán Ra


.. requipa.Dondc auiendo rilado algu mirez Cigarra, Rodrigo Palomcque,
nos dias, fuccedio, que edando Baleo y IuÍdcHuartC}tratarondchazerdc
Godinez, parado en vna cierta calle, fafio.con Franciíco degrado.y luán
filicron i cl.Francifco de Grado (vc- de Hoces.y Aluaro de Grado: fobre
zino de aquella ciudad ) y Aluarado la pcndccia de la herida de Bafeo Go
*
de Grado, yvn luande Hoccsty echa dinez Empero Lorengo de Aldana,
ron mano 3 las cfpadas con traBáfeo Martin de Roblcs.yGomcz de Solis,
Godinez: el qual de la rcbuclra latió los concordaron, ¿hicieron buenos
con vna pequeña herida cncl rollio. amigos.
Y citándole curando encala de Go-.'
Dd Cap.
: ^

Segunda parte
Capital. vj.comoBafcoGo moftraua tcncfneCclfidaJ.róeórfiiih 0
Idcon dineros y c4ualgadnfas. Auia
dinez y Martin de Almendras Calie- ;

fequedado cncfte tiempo Martin de So/j>ecba


ron de Arequipa, y fueron ¡untando
Robles en A rcqUipa:jüntamentec6'iíf/4 «mi
Toldados , y dcfpucs Calió Martin de
Roblcs.y el General hizo gente
Gómez de Solisry tratauanfe con tá -fladíere
ta amiftad. y feerbro; q vi 1ro adiuul- 'Marti*
en el camino.Y de otras
garfe por todo el Rey no, qfc auiáju deKcb/rs
cofas qut Cobre cfto
iucccdicron. ramentado iobrcvna Ata cóHlágra-)>
da, de ficmprC Ccr vninimCs ycócor ‘df^Mt*
dcs:y de ¡andas dentar el vkwdélo q
si lili
d otro quilie'fle.Y cohcertafQ'entre
Vegoq fue- fi;que Martin deRoblcs partidle de
ron hechas ellas lante y cCpcráfl’c al Gene ralPeílro de
amiftades; Mar- Hinojofa, eH- li irudad de la Paz: y q-
¡.[crinen tin de Robles Gómez de Solisqucdafl'e en Árequi-
y
Martin Baleo Godinez, pa:para yrCc con el. Y pata elle elle- 1
deRobtes eferiuieron car- do/dexó Martin de Robles eferipta
y Bufeo tas h muchos Col vna carta áPddrÜ de H¡nojófa:en laj
Codinr ^ dados:y algunas qual prometía, de cCpcrar en la Paz. ‘
amuchos deltas en cifra :
para quefe ¡amafien Y con cfto fe partió Martin dc‘ Ro -
foldtdns con ctlos.Tomádo occalion para ha blcis de Arcquipadleuando Cnfti c5-
para afe zerlo la infamia que contra Martin
, pañia Diego de Aualos.luan Ramt
¡i

junten c¿ de Robles (c auia dinulgado.Y de ay fez Cigarra, y Matheo de Caftañeda,


(

tilos. á cinco , ó Ccys dias, Ce partieron de y h Hernando de Mena(quc yua con -.si ?, «I
Arequipa, BaCco Godinez, y Gómez Cu muger c hijas. )Y del camino, Mar
Mogollen, con otros'trcs ó quatro tiñ de Robles embio retidos á Pe-
,

y fueron Ce por la coflaiy en el cami- dro de Hinojofa, y á Gómez deSolis,


no juntaron configo, á Pedro Loza- certificandolcs.qnc fin duda los cfpc
no, Francifco de Chaucs.Gafpar Mi- raria en la ciudad de la Paz:aunq tar
guel, Egas de Guzm.in,Pedro deVita dallen diez años. Empero, luego que Meya.
Hernando Candidato, luán deVerga llegó a la ciudad de la Paz-, cometo foliados
ta.y luán deHuarte.Con losqualcs, de allegar foldadosiyeleriuio i lu mu Marti»
y con los demas que cncóntraua.fic ger.que Ccviniefle i Chayan ta:ycom d.Kobles
pre Baleo Godinez yua tratando, Co pró algunas cotas de malla y otras y compré
,

fetc las co(asdeLima:y del eftado en armas. Y Calióle luego déla ciudad de armas.
que eftaua la tierra: y Cobre la fubic- la Paz: velando lu perfona con gran
cion que losOydores ponian losvcá rceato:diziendo,que auia fido auto-
zinos.lobre el feruicio pcrfonal.Y $• do , que Pablo de Menefes fe recata-
figuiendo Cu camino, llegaron á Ca- tía de fu venida
y (c pertrcchaua de
:

racollotdc donde BaCco Godinez ef- armas y anaigos.Y que auia dicho,
criuio i Baltalar OCorio.yHetnando fi venia con mas gente de la que fo -

déla Concha.Pcdro de Caftro.Fran- lia traer le cortaría la cabera. Eran


;

cifcodc Gaona.Graciandc Scflc.y i ya cncfte tiempo partidos de Arequi


Gabriel de Perniat los quales vinieró pa, el General Pedro de Hinojofa
, y
áiuntarfe có el. Y pot el camino per Gómez de Solis y 1 tres de Nouiem
:

faadian i los foldados, que fe lubicf- bre , llegaron á Chicuyro:do tuuic -


Cen a Porofi:diziendoles;quc po-
allí ronnueua , que Martin de Robles a-
drían mejor remediarfe. Y 11 alguno uia pallado de la ciudad de la Paz.
Y Calió''
: -

Libro feguníW.
Y filióles al camino Inan Rodri- ama, y de todas las nueuas que fe pu-
guez(que era vezirio de la Paz.) Y di- blicauan.De allí adelante, embió por
xo i Pedro de Hinojofa; que procu- corredores,á Gómez de Solisjy a dó
rallc aprctlurar fu jomadarporq toda Philippedc Mendoza, y á IuanVclaz
la prouincia cdaua alborotada, ypue quez.Con otros quatro foldados:pa*
ña en arma: porque Pablo de Mcnc- ra que llegaflcn áCaracollo.yfupieC
tcma 5 cntc dc guerra, y cfpias y fen lo que auia. Y fi vuiede aconteci-
ChtCnms ,

<v Chafquis por los caminos para que ,


do alguna cofa boluiedcncon prede
;

c au ‘k®'en ^ c a venida de Martin de


* * za con la nucua . Los quales como
Í tírren
dobles. El qual fe yua velando con fueron llegados ; fupicró.como Mar
« lana
m f¿¡a gran tin de Robles, auia atrauedado á Cha
recato, y pcrtrechandofc tábic

a mane § cntc y rounicion de armasryque yanta:do dezian auia llegado ,fu mu-
y ua mu ^ J c fuergon<;ado.C6 eda oc- ger doña luana:yquc auia lleuado có
raie po

« cafion.comcn^ó Pedro de Hinojofa figo.cinco ó fcys foldados. Y por te-
untar la gente, üj pudo y eferiuio ner eda nucua, hizicró alto. Otro dia
lauta tt *
> :

^Eoren^o dcEftopiñan(quc era Cor dcfpucs , entró el General Hinojofa,


te TeJro
rc S‘dor de a P az ) cftuuicflc á punto
* con la gente de la ciudad de la Paz
ieHinoio
* ' paraquandoclllcgaüc, Con toda la y fabido que Martin de Robles fe a-
gente de la ciudad, para lo que fucile uia ydo Chayanta.y q ninguna def-
á
.
necedario.yquc fiempre tuuicde cor gracia auia fuccedido ; teniendo anfi

redores delante. Luego dcfpachó á mifmo noticia , q


Pablo de Mcncfcs
Alonfo Paez de Soto mayor, có car biuia recatado, y que toda la prouin-

t
tas para Pablo deMcncfcs.cn que le cia cftaua en feruicio de fuMagcdad; MádaHl
auüó de lo que fe dezia: encargando dcfpidio alli al Corregidor y géte de nofofa, q
le.biuicdc muy recatado, hada que el la Paz:y les mádó bolucr.El General U gente
llcgaifc. Y con ello caminó hada la Hinojofa , profiguio fu camino para de la c¡»
ciudad déla Paz:y allí fegundó la nue el adicnto de Potofi, con la compa- dad tela
ua déla defuergucnqa.y vela, de Mar ñia q antes Ucuaua. Y es de faber, q Va^fe
. V* tin de Robles. Y de como los folda- quando el General llegó á la ciudad buelua.
dos que llcuaua.auiá edado en la ciu déla Paz;le dieron vna carta de Mar-
dad muy dcfucrgon^ados con la in- tin de Robles ( que alli auia dexado Recibe el
dicia y fin refpc&o alguno . Por lo
:
cfcripta)en q le hazia faber, como a- General
qual, Pedro de Hinojofa , culpó mu- llile auia dado nucua, q doña luana carta de

cho Corregidor Lorenzo de Edo


al edaua en Chayanta.y muy mala y q Martin
:

pifian, en no auer Gdo , para prender por edo fe auiaadcla.ntado:ytambic dcRoblet


á Martin de Robles , y á los que con porq le auifaró por cofa cierta q ve
,

el yuan.Ymandó fe apercibidle, con nia contra el muy enojado y q auia


:

todos los vezinos y foldados quev- juradodele prender. Finalmente le


uicfie en la ciudadrpara q fueden con liipplicaua,qcomo cauallcro.no dicf
el, hada pacificar la prouincia del to fe crédito á lo q no fupiede porque
:

do y la reduzieden al feruicio de fu
:
era perlonas q le querían mai , los q
jípreñi Magcdad, fi alguna nouedad vuiede le auiá indignado contra el. Tambié

fe el Cor fuccedido.
Luego fe apredaró,cl Cor d Caracollo eferiuio otra carta alGe
regidory regidor.vezinos.y foldados:yfalioPe neral.que adi dezia.
-rebines dro á Hinojofa déla ciudad delaPaz, N
B 1 E creo vuedra merced ven Carta de
déla ciu con nouenta hóbres de guerra.Y lie dra enojado 3 múporq le aurádicho, Martin
dad déla gado q fue á Hay ohay o, eferiuio al q no quife cfpctarlc en la Paz: y q ve deRnb.'et
TaX: Audiencia Real, la rclació de lo que nia velándome có mis amigos, dcfdc al Cene
D d a Cala- ral.

é
Segunda paftíi
Calaraatca.Y es anfi.'verdad:quc def- do ála Venta de-cfi.nicd¡'o(q llaman,'
dc aquel tíbo me vine vclando:porq de LoregO de A lila na ) le vino ivet^
he tenido cartas de Potofi ( y me lo Martin de Robles.Y al Principio * el,!
han certíticado)quc Pablo de Mene- General fe le molleo azedo: por íca-
fes.ticne hecha gente, y biue con gri ucr vcnidodciajáudaddcla Pac fin
cuydado: publicando q me ha de to- efpcrarlciypor Lo demas q del fe auia
mar, y cortarme la c'abe^a.YPor cha diuulgado.Mariin dcRoblcs.ledixo. . .

caula yo mche vclado:porq no quic Yo (c q cncl camino fe lia dicho mu


ro paiíion con la )ufticia del Rey, ni chas cofas de mi , q no fuenan bien
con otro.q con Pablo de Mcncfcs. al temido de fu Magcdad:por. tanto /
>

Y allí me voy i Chayanta,do cfta mi aquí cdoy :vucdra merced haga d mi


mugcrino mas q con quatto ó cinco lo qfucrc fcruido.Porq cierto, yo no
amigos, q yo íiéprc lucio traer en c- pretendo, mas q verme có Pablo de
fta tierra. Y i los demasíes he dicho Mcncfcs. Y cfroa de fer en riepo q el
aqui,q fe vayan donde quificrc.Porq no fea Corregidor. Y Pgcdo que Pe-
no quiero q fe diga^q yo hago gente dro de Hmojofa,fc le auia mollrado

contra la indicia Y (i algo.v. m. me
. dcilabrido al cabo perdió el enojo q
; .

quificrc mandar me lo puede efere-


¡ del auia mollrado . Y dixo á Martin ,
‘ v
uir áChayanta.Porq en todo feruirc de Robles-, q el entendía dar orden y '•

a.v. m. como á jufticia mayor dcíla tra^a, como hazcrlos conformes. Y c n, ec s


0 yt
prouincia de los Charcas : y como á aquella noche figuicnte, durmieron
¿
Pedro de Hinojofa.Y mirc.v. m. q es juntos en vn apolcnto:y tuuicró grá
Ccntra i
cauallero.y q yo foy hijo dalgo: y la des platicas y lccrctos:dc q no rclul-
vVÍ4m-,
occafion q he tenido cncda maldad tó pequeña fofpccha, entre los q alli
q fe me ha leuantado.Y pues.v.m. Ib fe hallaron. Venido el día, Pedro de
entiende, me tauorezca:no dado oy- Hinojofa figuio el camino dcPotofi:
óos á quien me quiere mal.Yno cipe y Martin de Rabies le baluio á Clu-
ro i.v.m.cn ede Tambo porq me di-
; yantatdo luego le vinieron, don Gar
zcn.q doña luana eda mala:yvoymc citcllo y Egas de Guzman B ¿halar ,

áver có ella. Empero faldre á do.v.m. Oforio, Aluaro López Guarnido y ,

me m¿ndarc,como vea fu carta. otros Toldados, de quien ya tenia pro


S»LV EGO que Pedro de Hiuoio merta le ayudarían , en la diffcrcncia
la recibió oda letra; cometo á tratar
y paflion.de Pablo de Mcnelcs. Y c-
1
de Martin de Robles:dizicndo,q era ftan-io en Chayanta recibió vna car
ifcriut
<
* vn bachillcrry que le auia de cadigar ta.cfcripra en cifra.dBafco Godincz:
Safio Co
por lo q auia hecho: por mas rcíabi- en qucccrtificauaáMartindcRobles ¿int^
en
do q fucflc.Y culpaua también á Pa- como el Alficnto de Potofi , cftaua cifra i
blo de Mencícs:porq no auia tenido por luyo, todas las vezesque quilicf- Marti»
cfpias.quádo Martin 3 Robles entró fe venir á tomarle.Empcro, que mu-
diKoblct
cnla prouincia, para prenderle, ycadi chosdczian, que no ferian encllo ; fi
garle: ó cmbiarlc prefo , remitido al Pedro de Hinojofa no cntraílc junta
AudiéciaRcal.Y dcziaadi rnifmo, q mente en el negocio. Y dixo Martin
auia de cadigar á Pablo de Mcncfcs: de Robles. Que me va a mi en tener
porq auia hecho géte.fin tenerpoder á Potofi^fino rengo á Pablo dcMcne
Dicho de
pa ello. Pues no auia ñdo para bic de fcs:quc fiDios me diefle el Ciclo ,y el Martin
la ,pu¡ncia:fino por fu particular pafi Rey el Rcyno, quieta y pacificamcn- dtKobles
i fió. Platicado en ellas cofas, viniédo tc:á trueque de no me ver conPablo
por el defpoblado dcPotofi¡cn llega de Mcncfcs,no lo tomaría.
Cap.
,

Libro fegundo.'
Capitulo, vij.como Gómez figo y en fu cópañia.aAntonio dLu
xan.y luán Ramo, y FrancifcodeTa
de Solis licuó ciertos capítulos de fa
pia có halla trcynta foldados bic a-
,
tiífaciondc Martin de Robles i Pa-
pcrccbidos de arcabuzes.y armas en
blo de Mcncfes :y Pablo de Menefes
halladas. Y vinicdodclfabrido.de los
vino alAflfiéto dePotofi á dar la vara
capítulos q Gómez de Solis le auia
al General Pedro deHinojofa. Y del
licuado ; dixo á algunos amigos fu-
temor y fofpcclia q auia.de q en <¡

yos; q cítaua por dcfmcntir el cami- Tablc de


tre ellos vuiclTc ren-
no de Potofi, y reboluer fobre Cha- de Mene.
cuentro.
yanta , para cortar la cabera á Mar- fes i fus
tin de Robles. Lo qual, figuraua po- amigos*
Legado qfue- der hazer fácilmente porq ya tenia
:

clGeneral Pedro S entendido , q las cfpias de Martin de


Hino/ofa.al AíTicn Robles, fe aurian defcuydado: pifan-
to de Potofi. de ay do, q yua camino del Articnto.Yque
á tres óquatrodias luego q le vuicfle mucrtO;cmbiariaá
vino allí Bafeo Go dar la vara á Pedro de Hinojofa:con
dinezcd ciertos ca poder para le tomar rcfidcncia. Y q
que Martin de Robles pedia
pitulos el vendría derecho á difeulparfe cnla
á Pablo de Mcncfcs.Los qualcs ltcua Audiencia Real. A ello le fue replica loquer»
ron á la villa de Plara.Gomczdc So- do-,q podría fcr.no fuerte verdad, to- plican i
lis, Bafeo Godinez
y diego de Almcn do lo q de Martin de Robles le auiá Tibio dr
dras.con otros Toldados con ellos dicho. Y que, pues fiedo Corregidor, Her.efet.
q
lt fstsf- fuero. La fatilFacion q Martin de Ro- no lo auia hecho-, no lo deuia hazer
fjcion q bles pedia era. Que en prcfcncia de
; citando ya Pedro de Hinojola efpcrá
pide Mar don Pedro de Portugal .Gómez de do la vara en Potofi. Porq de no lo
tin de R« Aluarado.Pcro Hernádez Paniagua. auer antes hccho.lc tendrían por re-
bles. Gómez de Solis , y de Iuá Hortiz de milTo:y hazerlo en tal coyuntura , le
jarate, dixerte Pablo dcMcncfcs: que imputariápor accclerado.é impetuo
el no era hóbre para pedir cofa algu fo.y por hóbre q auia confeguido ve
na, a doña luana de los Riostporque ganqa de fu particular paflion. Pablo
la pidicra;ella era perfona de tal
fi fe de Menefes dixo; q jamas el auia te-
calidad¡q le pelara las baruas:ydicra nido la occafion q fe le offrecia:por-
de chapinazos. Y q demás deltas pa- que Martin de Robles halla cntóces
Den loe
labras; y otras algunaqlc rindiefle v- no fe auia tanto defucrgon^ado. Y q
tapíenles
na daga. Llegados pucs.á la villa, Go embiar femejátes capítulos & vnCor
mez A folis dio los capítulos ¿Pablo regidor del Rey; era julta'caufa de le
é 1 ablo
mencfcs:jütamctc c6 vna carta 3 Pe cortar la cabera. Finalmctc.lepcrfua
iehicHC-
dro de Hinojofa:cn q le cfcrcuia,^ fe dicró pa no hazerlo: opponiédolc,^
ftl.
llegarte al Alfiétó i darle la vara.Pa- no deuia fer juez en fu cafo proprio:
blo dcMcncfcs no quifo ver los capi y qfiMartin de Robles mcrecicflc pe
tulos (porq ya cítaua informado de na;fc la daría Pedro de Hinojolá.Cd
lo q cótcntá.) Y dio por refpuella q : ello ,
Pablo de Menefes figuio fu ca-
el eltaua de camino para Adiéto.q
el mino^ llegado q fue ála villa á Plata;
allí trataría de aql negocio: porq te- Pedro de Hinojofa tomó lavaraty Pa
niendo vara de julticia-.no quería tra blo A Menefes fe eítuuo en la villa có
tar cofaalguna.Lucgo Pablo de Me mucha vela yrecato:rcccládofe dios
nefes aderezó 1'u partida, licuado con amigos de Martin de Roblcs:q eran
Dd i muchos

- V
Segunda parte
muchos los <juc fe auian declarado. Capitulo, vii;. como Mar-
Y fi de allí faliapara alguna parteóle
tínde Robles fe partió de Chayanta
uaua mucha gente coligo, para guar
para Yocalla, (obre concierto q (ni-
dar fu pcrfona.Ydc ral manera anda
dria Pablo de Mcneícs al defafío :
DtJJeSUs uan cftas cofas;que cada día fe cfpc-
fildadoi ra i, a aucr rompimicto entre los dos: y como fncron amigos:y los
foldados quedaron
tf
aya rí
j 0 qual cafi todos los foldados en e-
trilles y defeon
pimiiu {tremo delTeauan. Porque los mas de
entre Ta Hos.no auiá fubido álaprouincia c6
tcntos.

blodti.it otro intento, mas de por hallarfe en (*)


ntfti y aquellas cncmiftadcs.Por tener ente
Martin dido.nopodcr rcfultar dcllas otra co Vego pues,q
dcKobltt f
1( q UC rcbclarfc la tierra(cofa de to- el GencralPedro a
dos ellos tan delicada.) Eftauan mu- Hinojofa, tomó la
chos de los que auian venido có Ba- vara en el Aíliento
leo Godinez, y Martin de Almédras de Potofi-.rratóGo
y con Martin de Robles al rededor ,
mez de Solis cóPa
del Afticnto: vnos tenia BaltafarVc blo de Mcncfes(co
lazquez en los Indios de Hernando mo tercero entre el y Martin deRo-
vi Piqarro: otros Gómez de Solis en fu blcs) para que los dos Té vicíen jun-
repartimiento dcTapacati:y otros tos: y de vna fuerte.ó de otra fe aca-
cftauan en Chayanta entre los qua- : balfc la differcncia que los dos reniJ.
• les auia muchos homicidas y delin- ,
Pablo de Menefes dio palabra.q por
qucnrcs.Y eran ellos negocios tá ro caula de cuitar muertes y efcádalos,
tos, y al dcfcubierto,q ya fe tenia de* faldria al campo con Martin de Ro -
11o entera noticia ;
en la ciudad déla bles: para le dar fatilfacion que le pa
Paz.y en clCuzco.Y las jufticias yca rccicÁTc juila . Y que íi Martin de Ro
bildos.cílauan prcucnidos para que ,
no quifiefle admi
bles, ral latlffacion
en viniendo qualquiernueua fe per ,
tiren tal cafo fe mataría con el de
j
,

trechallen contratos rebeldes. A- bueno á bncno:como Gómez de So


v uia en elle tiempo, el Marifeal Alón lis fueíTe tercero entre ellos. Y entra
fo de Aluarado hecho picgonaren
, do Bafeo Godinez al tiempo que c- ,

el Cuzco que fo graues penas .nin-


,
fto fe trataua;\ uo algunas differéelas
guno latidle de la ciudad fin licen- fobre la manera que le auian de ma-
cia. Lo qual auia mandado, á fin que rar y auia de aucr padrinos en el
:
íi

los foldados que allí cftauan ,


no l'u- dcfafio.Finalmentc , al cabo de mu-
Charcas Porque defdc
biefl'en á los . chas altercaciones y debates; quedó
que Martin de Robles fe partió deLi concertado,- que luego que fuelle ve
ma,- auia temor de gran defuerguen- nido Martin de Robles de Chayan - C o cierto
co Tallo
<¿a. También le entedio, auerfe dado ta.para elle cflrc&b 5 faldria Pablo de
de klcae
elle pregón; á caula de inquirit y dc- Menefes al campo.Con ral acuerdo,
fes.
fcubrir Aionfo de Alüarado, los que que ellos folos le combatieflen fin ,

auian fido en el motin,qucla quarcf que otra perfona, ni tercero enfraíle


ma paffada fe auia tratado cncl mo- en el defafio.Y ello fue, con que Mar
nefterio de lando Domingo fobre : tirt 3 Robles and lo quifiefle. Porque

que auia jufticiado i donDiego En- fi Martin de Robles mcticlíc padri-

riquez. elfo: •
i no quedó nombrado, por parre de
¡

)S mías Pablo de Menefes, luán Ramón. He


l It Ci cho
Libro íégundo.
cho el concierto , Gómez de Solis y Gafpar Miguel, Blas 3 Merlo, Miguel
Bufeo Goiinez.loefcnuieron i Cha- de Villa fucrtc.Baltafar Oforio , Al-
yanta: para que Martin de Robles fe uaro López Guarnido, Diego de Aua
viniede i Yocalla( quatro leguas del los.Mathco dcCallañcda,Ictonymo
A (liento) certificándole , que como de Soria.Iüán de Montoya, Fiantes,
allí llegarte; le facarian al campo áPa luán Ramírez Cigarra, Pedro de Vi-
blo de meue(cs,al medio camino: pa ta, y otros algunos. Llegado Martin
ra que la diftcrcncia fe acabarte. He - de Robles i Yocalla-, luego vino allí
cho ello, Gómez de Solis auifó á Pc- Chrirtoual de Caruajal, con vna car-
(ícirrto
j ro Hinojofa de lo que partaua
,
: ra de Pedro de Ca(lro( primo deMar
ntreC» quando
y concertofc entre ellos , q
tinde Robles) en que IcauifaUa.quc
Martin dcRobles viniefle; le dicflc a- fu venida fe fabia en el Aífichto:y q
it Solh
u ¡f0 fecrctamente, para que el dicíTc cftauan en armatpor tiro que luego
y ti Cent orden de hazcrlos amigos:fínquc v- fe boluicflc.Reccbidá ella cartá; lue-
uicfle muerte, ni otro daño entre c- go Martin de Robles cmbló i Ribi
llos. Llegadas las cartas i Martin de de ííeyra ( fu paje ) para qucdixeflc
Robles, ert Chayártta, cftauan con el i Egas dcGuzman,y a los demas-, que
(i la fazon)Egas de Güzman,d$ Gar fe boluiertcn. A los qualcs encontró
citcllo.Icronymo de Sorii.Caftáñc- inedia legua de Vocallalque yuan ca
da.Diego de Aualos, Pedro de Vita* minando. Y como Egas de Guzman
Sepulueda.Pedro de Caílro , y otros oyó el tnandado;dixo.que no quería
foldadoi.Yauicndo ya Martin deRo boluer:quc aquello fehaziaporcum
í«y í/rf
Martin blcs.Icydó las cartas dixo átodos los
; plimicnto. Y queriendo palfar adela 5

icHvbies con eftaua. Pues vücftras mcr te; vieron baxar á Martin de Robles

itftu sh Cc des Id há de faber ; yo fe lo quiero por vna cuefta abaxo.con la carra en >

nner re- dezit. Ellas cartas forí'dc Gómez de la mano.Yltegado que fue i ellos.lcs t.

ttBUolas Solis.y Godincziy eferiuen me ,quc dixo.Cahallcros,btielta i Chayanta, . «

tarta. Pablo dómenefes fe quiere ver cotrii que yá defpintofd el nublado : y mi


goen el campo. Y diziendo eílo; dio Pedro d'd Cáftro me cfcriuc.q
prirtKí
la vn¿ tarta á EgásdeGlizman*para elAdvento cfti en arma por tanto,
:

queld'i'áyérte.Y mandó luego apare- qdc olnidc por algún dia cftos negó
jar (jas armas y Cauallo y efcriuici i
:
ciós pues agora no ay lugar ni tic *
Gotriefc de SoliS , que el fe p artiá Uie- po de me fatitFazer.Egas deGtlzmiri ‘Perfai

.go para VocallaXo .qual hecho*lc a- y'ótroí algunos de los que álli yuan ¿(i Mar
.partó condon GarcitCjllo, v Egas de comchqaron á Perfuaditi Martin de ll *¿t R«
Gnzmaniy ciíuuiero gran raro habla Robles, que fuerte i dar fobrcelÁflié
do qn/e fretp. De (pues dedo, dixeró to: porque alia tenían preuenidos a- ) 4 “ t0
~

Á Martin de Roblcs.codos los quqa- m¡go4 que les fauorecerian, para ma 4f


-lltcftaixáo^quc ellos fe quería ye'tras tai a^edró de Hinojofa: fi menefter f‘ enCo
-
*
-cl.parxie ay udar:(i icafo le tuuiertcn fUértcly i Pablo de Menefcs:promc- Totcfii
•Parte ordenada alguna trayeion Martin de
. tí¿dbje,fc hafiaf|rt difficulrad,ni'ricf-
Marti de Robles les di*o-, bteieflcn como á e- go. A lo qual Martin de Rolcs,ppnia
r ebltty líos mejor parcdcflc.Y luego fe par- algunos incoiuicnicntcs. A.cftás pía
ear/ paraYocalladleuando configo ti
tio tjcas.baxauan ya por la cucrta,Bafcp Recibe
partir»! (Ólaméyc; vn paje. Pero aquella mef- Godincz.yPeroGomcz d fart&iCata Martín
anigtsí ma ‘nócjie , le fueron Siguiendo, don línaílos qúalts dieron áMarrid dcRó RebUt
fu fegui - Garcitéiró.Egas deGuzman. Anto- bles vna cartá del General PtdtB de carta ¿ti
miento. ¿id de 3bpuiucda,15íego deVer^ítt, riitiójófa. Y Bafeo Godinezlcdixo Cent tais
,

Dd 4 como
Segunda parte
como en todas maneras cumplía lle- ron Gómez de SolisyclGcncral.de
garte á Potofuyquc allí te mataría c5 hazer amiftad perpetua entre el y Pa
Pablo de Mencfcs.Martín dcRoblcs blo de Menctesttcnicndo por leuan-
dixo.q no yria porque tenía temor,
:
tamiéto y faltedad lo q te auia diuul
que Pedro de Hinojofa le cortaría la gado. Dcmancra , q al cabo de mu -
cabera. De lo qual le afcguró Bateo chas altercaciones, y replicas,q palla conder-
Godincztdizicndo, que Pedro de Hi- ron de la vna parte á la otxa,fc cóclu t0
y
nojota daua fe y palabra, q entra-
le y ó-, en que Pablo de Mcncfcs cafalVc tmrcT*
ría fcgurode qualquicr dañotcon tal con doña Maria,hija dcMartin dcRo bloitmt
q no mas que tTes.ó quatro
metiefle bles, que i la faz5 feria de líete años. nt et
f y
perfonas coníigo.Ycon cfto,Martin Oflfrcciendolc el padre, de dar á Pa-
¡AtrfUe
de Roles dio de clpuclas á la mulata- blo de Mcnclcvtcynra yquatro mil ndUetu
uíendofc defpcdido de los que có el carelianos con ella. Los qualcs te o-
. ¡j
.. auían venido. Y como anfi le vio yr, bligó de dar, luego q doña Mariafu
e<¡ ixo
Garcitcllo lcdixo Donde vays . hija cúpIicfledpzeaños.Conloqual \m
^Robles? Elquallcrcfpondío. Voy a P ablo de Mcncfe^ ,y Martin de Ro-
cobrar mi honra.Yfaitandofcle á.dd bles, quedaron en toda cófotmidad.
Mar" rf '

_
*[!'
*
García las lagrimas de los ojos, je d¡- Y por el confluiente, muy dptefpc-
**'
xo.O traydor.quc rae has hecho def- rados y trilles, infinidad de foliados, Qucdtn

afoflegar ádon Scbaftian.Ydizicndo que á ellos vandos auian acudido* muy trt-
ellas palabras-, BafcoGodinczic abra Por entcndcr.qqc fie quajquicr via q ¡les los
$b con dó García, ylc dixo.C$j,a hfir fucccdicra.fc rebelaría. toda la tierra foUadtf
. mano q nofotros lo haremos. Auia con que todos figurauan tener reme con ¡a a-
Mrti* Uicho tábien Martin de Robles
a dó djo:gozando,dql¡djilcq rqqp^c lp a- cufiad
. García citando cri Chayanta(yicádo geo.o/fcniendo .yji .cada Y^q.«d fu jr-_ ¿cktycs
lc andat alg ° tC í ftc y dcfc ontCntO.) maginacion,quc feria feñor tjcvn grá yTjblo
ddÍGtr
Porque cftays muftio dSGarcíalQup repattimiéto. Lp qual dejaremos a- de bUnt
quatro millones y Francia, quído to gora por dar relación de lo que fue- fu.
'* '

do el mundo nos faltc¡no no^yúede cedió á don Sebaílian dc¿JalUlla:quc


faltar.Finalmcntc,Egasdc Guzman, •Itaua en el Cuzcpty de fu venida en
y don García, con la demas gente, te cfta fazon al Aliento de PqtoíJ.
boluicron á Chayanta : y Martin de
.. i Robles c5 Bateo Godinez y PcrpGo Gapitul. ix^como don Seba
itV. i mcz.te fueron para el AíTicntp <leP;o
ftíaade Cartilla y-otro% loWdtfos ld -
toti.Y como(feguncftá dicho)auian
licron del Cetcojy lo que hizo Alón
concertado,Goméz de Solis y el Ge
'fy¡ de Aluarado por los prcnder.Yco
ncral.quc quandp, vipicíTc mar un, de
mo don ScbaríVián te fué ola» VIH a de
Robles, le auifafle luego qJlcgVrffh
1 ;
Pinta y PablóMe Mcneícs y Martin
a Yocalla, fccretainctc Gome? ¿cSo
:

'de Robles, qmfleróWhnyf de 1*11


,
lis.dip auifo alGencral.El qu^í llafnb
Villaja ítféhidadde'lo'siRo'-
á Bateo Godincz,y.lc rogó.que.en to íbi'M yesty les fiie focado"'
do cafo traxefle á Martin dc,B.pljlcs •-j r. on, . a rnirtoedurfc, zoUaldo/i
al Aííicñ,to:c6 fcguro q no recibirla
-aeq ülo- •; 1 r.o^jupoutj lotew; I!
. daño. Y and lo cteriuio el General k íí-ogfiricio t
1
.lltiUtaoYcisq .ii
Martin de Robles y amenazándole

Y A«d titulo
:
T

. .
h^telí^MaKin'áJ^otlcs
i
'
partió ¡uego y lc fue á cafa del Gene- . . ,
ro defte legado
rando citando como dctcnido¡trata mcnaon.dc^c^o^nottn^c tr^-

£*1103 f. t. el
W ,

Libro fegundb; 3
i

tó en la ciudad del Cuzco: cnclmo- de la entrada, Rodrigo de Arcualo


ncfterio de Pando Domingo-Pucs es Diego de Figueroa,y Torres, todos
de Caber, que de allí á algunos dias, te con fus arcabuzcs y cotas. Y tenien-
nicndo Alonfo dcAluarado, Alguna do noticia derto.otro diapor la ma-
nocic¡a(aunquc confufa)dclo q auia ñana , el Corregidor Alonfo de Al -
pallado.Mandó pregonar, q nadie Pa uarado ¡ creyendo que y rían camino
licftc del Cuzco, fin fu mádado. Auia de Potofi;dcfpachó gente, menfage- .

'*
Recibe^ ros y cartas, por aquel camino. Y cf-
ram b¡ cn cncftc tiempo, recebido car
tareasdo *
tas ,j on Scbaftian de Cartilla, de Baf- criuio á Pedro Encifo(que eraCorre
Scbafli 4 gidorcnChicuyto) para cffcdo.quc
co Godincz:*para que fe fubicflc ála .

9 T
it ¡¡afeo

Codine
p rou ¡ncia de los Charcas.
cffedo algunos foldados bu-
Embiando puíicflc gran diligccia,
prcfos.Él qual, luego dcfpachó i Iuá
como fuellen .
¿%
^ p ara ci
P ar f ?*' Uiciofos.y mal intencionados para :
Godinez de Henao (alguazil mayor
fe rebele c i\ uu ieífc tibio, le pufieflen ca- de aquel Aíficnto) con dozc arcabu *
eantra
^ uc \tr9¡
el
j^ r y c fp UC i a; atraycndole.cn fu pro- zeros: para que fuerte en fu bulca. Y
*9'* sofito: que era para eífedo de rebe- auiendo andado algunos dias bufeá
'
lar el Rcyno, contra el Pcruicio de fu dolos tuuo nucuaen eldefpoblado
;

Magcftad: poniéndole dcbáxo de ty como auian pallado, ocho dias auia


lania.Pcriuadicndolc , con caufas y mas de vcynte leguas .defuiados de
razones, foriadas por el demonio:pa Chicuyto.Y vifto que no los podia al
ra que oluidado de la lealtad q a lu cantal, j y que era fuera de fu jurifdi-
Rey (y feñor natural)dcu¡a;y dcía.o- cionjjeboluio de alli,ádar auifoáPc
bligacion que como cauallcro teniji dro.dEncilo.Elqual luego dcfpachó
deleguir i fus mayores figuiefle hcj- para ja ciudad de la Paz , villa de Pía
cho tan fticmorofo:como era el que •ja,y¡ Artiéto de Potofi,con las cartas

fe intétaua.por aqucljos bulliciofps. dc^Marifcakauicndo y a antes embia


Hallando aparejo , anfi en muchojt do ql,ap¡fo,i Pablo de Mcncfes (que
<
''
foídados criminofos,y delinqueqtcs craCotrcgidor cntonces)para que fe
velarte y procurarte prenderlos. AHI
q .Via C^tpD andauan huydos; contó
cncí dcfcqntcto de algunos vezinos mifrno auiló i Pedro de Hinojofa (4
por caula del Pcruicio perfonal, y rc- ála fazon yua por Corregidor de la
ta^as.y otras cqfas.quc con prouiGo piouincia de losChartas)infift¡endo
.jtcsics Au^an cercenado. Ytambic en para que apreflurafle la jornada:por
. aquellas c.oemiftadc,s,que en aquella que (b.tcmia, auria rencuentro entre
fazo fe tratauan de Pa£>lp de Mcnc¡- Pablo de Mcncfes y Martin de Ro-
fes yllobles. Por cuyo Rcfpcdo,?uu bles, Pues es de faber, que don Se -
.acudido , mqgho numero de los que barttan y fus compañeros; con fof-
feguian aquellos vggdosiacoftapdq- pccba ,<que el Marifcal haría gran di
fc cada yuo á la parxqflue roa? fp an¿ ligcjwil Jfox,.aucrlos , y queymagi-
mo le inclinado jpj,ipcjpr.4c¡s¡ti) narU'j que y uan la bucíta de Potoñ;
á la vaudj./yic, mgy/W ¿/itere íle f«P |y ;
dieron labitclta haziendo mueftra Defmien
:

dia.Puc^cftcit? fipHiiíBíf-» , auiendv .de yrffl ltdzid la Ciudad de Lima Y an teelcami


4

dado ywnxl £«zc«,£lf>rcgqn jr- fi fncrOn por ParinaCocha(Indios de rt JenSí


Salefe ¿e fe
ferido vy^anfij quc^trfis.dcNom.ca? -ídoin Bal tli alar de Cartilla fu Herma- bañiane
Voehe
Sebl&i bre ,
ija rócd^pofh^on Scb^ no,}. Y auiendo partado el Rio de A-

deCaíU- Jf fabo dpla


Ciudad^qLg.qzco^qnt^ baueay: fueron áCbchacaxas,y á Co
/la del /ncnfC con Tcllo dq Vega fu primo* tabiínbí Y de alü dieron büclta á
.

Cui^eo. Y coa Mataco


4cl Sa^icga ios ¡Clndaai , derechos á Guallaripa:
. i Dd
de don „„
sassn
,

Segunda parte.
f de donde fe fueron por el defpobla- tados por eftancias.y pueblos de In- Quede*
do, hada falir al defaguadero: fin lle- dios, fe quedaron muy trides del fue Infles lot

gar á poblazon alguna:fino fucflc.dc ceíTo.Y quexofos y dcícontcntos , y foldedos


algunos Indios ouejcros.En elle tic- aun muy indignados contra Martin ymay in
les ¿i!¡- po,ya Martin deRoblcs,auia pallado de Roblcs:a caufa q no Tolo , no los dignedos
gtnciaq con tanta defuergu£;a,quc ya todos focorria ya, como folia ni les daua contre
:

bi^ajíH le juzgauan al<¿ado.Por lo qual Alón cofa alguna; empero publicamente Mertíde
Jo dejil- fo de Aluarado fe pertrechó enla ciu mofaua.y elcarnecia dcllos: diziedó R obla.
üerodo. dad del Cuzcorhazicndo poluora , y á algunas pcrfonas.Quc os parece de
otras inunciones. Ydefpachó luego á ellos mis amigos, como han queda- ío qde.
luá de Móri(fu Tenictc)y i algunos do hechos matachincsiY íiempredi- V* M»r
vezinos de la ciudad, con quaréta hó fcantaua cncíte cafo, con otros femé ti* *R*
bres para que fucilen por tierra del
:
jantes donayrcs:dc que mucho fe re hlu.
Collao , como corredores del cSpo: fabiauan. Auia el ManfcalAlonfo de
y fe pufieífen en paraje , do mejor, y AIuarado;efcripto á Pedro de Hiño-
mas cómodamente pudielTen tener jofa.fobre la yda de donScballian dé
noticia del fucccflo de los Charcas : Caftilla:para que le prendieílé: y aul-
patahazer el mejor effc&oque léspi lándole que feguardafle del.ybiuicf-
rccicfl'e:y lcdiellcn luego auifo de lo fc muy recatado, porque era fama
q
fuccedido.Los qualcs llegaron hada le querían matar.Mas Pedro dcHino
Ayauirc (trcynta y cinco legnas del jofa.ó por amor q tuuicfl'e A dóScba
Cuzco) 4 diez yfictc de Nouiembre. ftian; (ó por algún fecteto rancor
, q
Y alli por parccerlcs lugar yfitio c5- VnicfTe entre el yel Marifcal)no hizo
ucnicnte;hizieron altorauicndo pue- cafo alguno dcllo. Masantes dixo á
do IndiosChafquis (q corren á mané algunos amigos de donSebaftia.q Je
ra de poftas.)Los qualcs pulieron ha auifaíTcn.no fe aufcntafléríino qfcfi
da el Cuzco:para que nucua q les
la nléflcAdódcel eftaua.Yaflr.dó Seba vientdí
vinielTe.laembialfen con predeza. Ril le vino A la villa de Plata: dóde A sebeílii
De Ayauire efenuio luán de Móri 4 la Tazó el General era venido á tener alrviiU
Pedro de Encifo (Corregidor de Chi la Pafqua de Nauidad.El qual le rrci
cuyto) auifandole de fu Llegada: y pa
* TUt*
bio amorolámentc:moftrádo holgar
ra q luego pufieflc Chafquis por fu ju femucho con c!. Y moftrole las car-
Tifdicion.para le auifar.li vuieflc algú tas q tenia dclMarifcal.pafa prender
rumor de ryrania (q era lo mas cier- le. Parriofc en efte tiempo Pedro de
to q fe cfpcraua.) Auian fe enede tic 'Hinttiofa,de la villa para bbluerfe al
po, partido algunos foldados del Af- AfliSto.Y luego qué fue llfegadojtra
licnco para el Cuzco, y otras partes: fó con los Toldados, que fe fue Den i
y auian fe buelto del camino: i la fa- y que los daria apofentó'ry
la villa,
ma de Martin de Roblcs.Yfi alguno regidró las armas que aúü'th el Af-
les preguntaua.la caufa de fo buclra; íictiro de Potofi. Aüia fe quedado
rcfpódian-.q i tomar la bula, y ganar don Scbaftián én Ja Villa de- PIata:dó
las indulgécias deMartin de Robles. dé los vcziribs bftauan ébri temor,
Pero, como ya vuieflc llegado el Ge dé la fam a fyíe áuia! ‘dé qué los fol - StS>nbd
«* neral Pedro de Hinojofa;y fuclTc effc dados tcniarl hécha liga ntrel“
, y conjura
-
ftuada la concordia , y paz referida; ckra do al^arfoi de lo qual áuian da- 'flUM**.-
luán de Móri fe boluio al Cujsco .Y doblara mucftral Porq el dia de Cáf- •>!' »

los Toldados del AtTiento de Potoli nes tollendas , don Scbaftiá,y otros
villa de Placa, y los q edauan aufen- muchos foldados , concertaron de «- " '
hazer
Libro feguncíb.
3 4
hazer en vna cíUcia,fuera de la
ficfta ftian refportdiojque fí:y qltc deí^ues,
villai Y auian combidado a algunos cada vno cobralfe , como mejor pü-
vezinos , y al General Pedro de Hi - diefle. Lo qual dixo con tal continé-
nojofa. El qual no quifo yr ,
perfua- rc¡que fe lintieron mucho, Pablo de
dido por el Licenciado Polo ,
que le Mcnefes.y Martin de Robles. Empe-
infiftio para que no fucll'c.So
mucho ro.dilTimuIarortló: y principalmente
ír ¿
fpcchando.q aquel cóbitc(crt ral co- Martin de Robles lo fintio mucho:q
( oniiciÍ
yútura) era color para jútarfe rodos no era de fu condición cerrar refpuc War,
,
los loldados(como lo auian hecho) fia cnel pccho:mis pof la ncccfiidad
tin j cR<t
y matarle : y prender , ó matar á los del tiempo, yla ventaja que allí tenia
demas vezinos:lo qual fue cierto q ,
don Scbaftian no replicó
; :que bié en , jr rep.
and lo auian tratado. Y aui.l los mas tendieron, que con pequeña occafió
dellos licuado íus cotas defeubier- fe defmandarian.Y anfi.con difiimu
, el pecho.
tas:y otras armas:con dczir q la cha lacion.jugo Pablo de Menefes aque-
cia era fuera déla villa:yq yuá como llanochc:y dott Scbaltian le garló vh
de camino. Y fucccdio delpucs de la caualld. Luego que don Sebaftiá fue
ficfta ; q como fe boluiellen codos ala falidojPablo de Menefes, yMartin de
concler-
villa.cn muías y cauallos.rcgozijan- Roblcs.trdtaron.dcl gran peligro en tan p 4 _
dofe á la cntrada cftaua ala lazon Pe
;
que eftauan, entre gente tan defuer- tUdeMe
dro de Hinojofa en fu cafa codel Li gon^ada.Y concertaron, quede alli utfcsy
ccnciado Polo.y otros vezinos. Y co adelante biuicfien có grl fecato, qui {.urtin
mo el Licenciado (q á la verana cha rindo ios inconuinicntcs que pudicf dcRoíht
ua)vio la poluorcdadcla gente, q ya fcn.Defpuesdc aucr cftopalfado.fuc de biuir
por la calle venia; mandó luego cer- cedio,que partiendofe luán Ramírez recata.
rar la puerta:hal\a en tanto q la gdre Cigarra déla villa, para clAiIierito;ve dos.
fue toda cfparzida.Por lo qual.dó Se ni.i el Rio de Cachimayo(
q cftidos

It coufa
porejio baftian.y los dcmas.tuuicródefpucs leguas déla villa)tan crecido ; quc no
fiepre enemiga contra el Licenciado fe podía vadear: y vio quede la otra
Seiafliá
ylasfol- Poloíficndo defta informados. And, parte del Rio,cftaua otro hóbre de-
Hados ¡j- q
auian fucccdido cftos y otros indi tenido por el miímo cafo: que venia
rií mil ciosfcmcjantcs: que por cuitar proli deí Állicnto. A quien luán Ramircr
al xidad aqui nofe clcriué Eftádo pues, preguntó por nucuas, y le dixojq las
ciada -pa Pedro de Hinojofa( fcgú ctli dicho) nucuas que auia.cran ,que Pedro de
/o. cnel Alficnto de Potofi.y don Seba- Hinojofa auia hecho alarde cnel Af-
ñian cnla villa, vino don Sebaftianv- fiento, délas armas, y géteque auia.
na noche dcfpucs de cenar a cafa de Y con elío , luán Rainircz fe boluio
Pablo de Menefes, con hada dice fol ila Villa:y dio aquella nucua.Ycomo D(term ¡
dados condgo: no cftando Pablo de Pablo de Menefes y Martin de Ro- njl¡ ^Pa ;
, _

Menefes mas que con Martin de Ro bles, vadeantes eftauan tcmerofos;


blcs,y otros dos ó trcs.Don Sebaftii oyendo ello, fe determinaró de huyr
y
pidió juego á Pablo de Mcncfes(q a- i la ciudad délos Rcycs:por cuitar el Martin
Jli era el jugar quotidiano )cl qual di A lo qual, rabien
peligro defus vidas.
dcRoblet
xo,quc no tenia gana de jugar: porq ayudaua.algiinas paíTioncillas.quc a- yr
J fe a
jugando al fiado.fc cobraua mal fó* : uia, entréPablo de Menefes y Pedro c ¡H dad
bre que pafiaroft algunas platicas. Fi de Hinoiofa:fobre vn Caciquc(Indio délos R»-
nalmcntc.Pablo de Menefes pregan principal)dc Pablo de Mchefcs ,quc
y ls>ypot
tó i dó Sebaltiá.G quería jugar al fia el General pretendía fer fuyo Y afli
.
cttfai
q
1
do(por vía de donaytc). Y don Seba- mifmo,quc Pedro de Hinojofa, tenia
algunas
y -

Segunda parte.
algunas cosquillas conMartindc Ro con ellos: y en alguna manera los te-
blcs.Iunto con dio, cftauan tambic nia por contranos;Concibio en fi ,q
certificados; que Bafeo Godinez, no obflantc que le cfcrcuian , como
BalcafarVclazquczfálosqualesya te quedauan que fin embargo
ellos fe ,

nian por enemigos) auian hecho en fc aúnan portido.Y anfi dixo luego,

el AfTicnto,muy coftofos.y ricos ve- áPalomcquc y d Ramírez. Y o os doy


ftidos:y era fama, aucrlos hecho, con mi fe,quc ellos fon vnos bachilleres,
penfamiento de fer principales perfo y que fin duda os han engañado. Yte
ñas déla guerra no pudiedo ya encu- niendolo por cofa cierta , llamó lúe-
brir la Preñez de fus pcnfamicncos. go a Baleo Godinez, y diole vn man Cfí(fr4 /
Anfi.que con efla detcrminacion.co damicnto,para que fucflc en fu fegui t
menearon a herrar fus muías, para la micntoiy los boluicfl'c prcfos.Yman á -p,bu
partida.Pero luego acudieron , don- dó,qucfi fe dcfcndieíl'tn.losmataflc.
Sebaftian y otros Toldados y vezinos Y llamó algunas perfonas que fucf- Bf /M yé
y les dixcron.q lo hazian mal en yrl'c fen con Baleo Godinez: mandando-
huycndo.cn aufcncia del General : á les, que hada Lima los figuicflcn.quc
quien afrentauan con tal hecho.Y a- fueron-, Baltafar Velazqucz, Rodrigo
V*bl»it cu die r0 n al Alcalde Orellana ,para Palomcque, luán Ramírez Cigarra ,
q fc 0 cftoruaS'c. Lo qual trataron
Mcntfrs | Matheo de Azcytuno.luan de Aole
jMtitfa [michas perfonas, c6 importunado: (lia, Pedro de Aedo, Diego d Aualos:
áeRcbUi fuerte q fueron nccdlitados á que Valcra.y luán de Montoya.Losqua
fiera* U darfc:cntcndtcndo que les rcfiílirian
les partieron luego en fu feguimicn-
ftrúdá. j a p ar tid a . to* creyendo eran parridos para Li-
ma. Yadi fueron apresurando las jor
Capitul.x. como Pedro de nadas, hada el dcfagu^dero.Dcfpucs
que ellos partieron; Pedro dcHmojo

Hinoiofa.crcycndo q Pablo deMene
(a fc boluio d la villa de Plata:ycomé
fes y Roblcs.cran yJos á Lima cm- ,
<¡o á trarar.quc los Toldados fc alojaf
bio tras ellos y como vino Egas de Máti*
:
fcmmandádo i don Scbadiá.y d Her
Guzman a la villa, y fe partió para el t¡ CfHe,
liando Guillada apofen-
hiziefl'cn el
rt ¡ apt .
AfTiento :dcxando concertada ,

ro, por las cafas de los vczinos,y mo-


la muerte del General fentgr
radores : de q algunas perfonas fc a- r ¡¿
t 4
Hinojofa. ¡t¡
grauiaron. En cípccial, Martin de Ro jf/ yé.
blcs.q dezia q cetra fu voluntad no rt
VegoqPa- ¡

fe auia de echar huefpcdcs forqofos:


Mgrti»
blo dcMcncfes, ael , ni á Pablo de Menefes. Empero
¿t ¿ d¡($
y Martin de Ro Pedro deHinojofa le rcfpondio muy
i blcs.vieron q fu eno)ado¡q ellos eran mas obligados
j
partida fc les a- quetodos.áíudcnrarlos Toldados :y
uiacíloruado ;
a- que fc les auian de dar diez dobla-
cordaron ,cfcrc dos huefpcdcs. A
el, porque los a
oirá Pedro deHi uia traydo engañados para fus paf-
noiofa :
por vfar de cumplimiento. lones, y tratos dobles y d Pablo de
:

Y dierS las cartas, d RodrigoPalome Menefes; porque auia retenido los


que, y d luán Ramircz.Losqualesco demas , d caufa que le dcfcndicfl'cn ,
mo llegaron al Aflicnto.fc lasdicró: y vandeaflen en fu diffcrcncia. Y c-
y le informaron,de lo que auia palla fto dezia íiempre Pedro de Hinojofa
«lo .Y como el Gcncral,ya cítaua m al muyenojado:aíC delate dcllos,como
cofa
, ) ,

Libro fegundo; 3*
en Tu auftncia. Eran ya eneftc tiépo Guamanga,yotras pjrrcstá donde de
los c5cilios,y ¡útas,dc los Toldados zian auia embiado á Diego dePátoja
á todos muy notorio, y temíanle los fo color de cóprar ciertos ganados.
vezinos : porque entendían, q trata- Lo qual á muchos Toldados hazian
uan de al^arfe.y matar á Pedro dcHi entender-, Hernando Guillada,
y don
nojofa y á cllos.Y principalmcnte.ci Scbaftian.Ycomo eran tan cñtinuos .

ftauan mucho mas remerofos; aque- con Gcncral;fingian,quc efter y o-


el
llos q conocian,qpor tú caufa,ycon tras femejantes platicas, auian trata-
fcjo.fc auian venido, y juntado. Por do con el.Loqual podría fer poflible f
razón, q á los tales vezinos, auiendo que anfi fueflc.y que por algún fin, el
fe les def baratado la ymaginacíon y General dilíimulafle con ellosrpor a-
Chimera.q antes teníanla les dauan quel rcfpeíto que cada vno (fegun fu
de mano:(in hazer dcllos cafo, ni cué jUyzio)podria juzgar.Empcro es cicr
ta alguna.No Tolamente, faltado las to,queÍEgasdcGuzman;jamas fe le Egas ib
offcrtas,y grandes prometimientos, aliento, ni fue de opinión, que el Ge*- Guarnan
q les auian hccho mas aun folamctc neral fe al<ja(Tc,por alguna manera,
'
; jemes
de comer no lcsdauan.Auia muchas Y anfi dezia ; que
harto necio feriaPe creyó ¡¡el
.vezes el Lictnciado Polo auifadoá ,
dro de Hinojoía.cn querer fer Tenor General
Ucencia
p c ¿ ro j,. Hinojofa.q fe guardade , y con trabajos^ traydor á fuRcy.pucs fe auia
*® 0
mirafle por fi.Y que hiziclle informa muy mejor lo podia fer con fu haziS dt alfar.
al Gene -

c on ^ ca ^¡g 0 <j e a g ran J c fucr g u é^ a


-
| da. Y quando enello le hablauan, fo-
r*
motín que fe trataua: certificando Ahorqué mc,fi jamasPedro
lia dezir.
le (¡mere y
matar.
jc ^ uc hallaría quanta prouaóija qui- de Hinojofa haze cofa alguna , y al
y q UC fino [ c hiziclTe ; muidle tiempo doy por teftigo. Y anfi fiem-
por cierto qlc matarian.Ptincipalmc prc perfuadia que le mataflen. Y con
te le dio por auilb,y confcjo; fe guar elle intento, auia venido de los Chi-
dalle de don Scbatlian de Caftiila:dc chas ( Indios de Hernando Pi^arro
quien tanto motlraua cllar cortado. donde Baltafar Velazquez le tenia ¿
Empero, Pedro deHinojofa.liemprc con otros Toldados dclinqucntes. Y
lo rccha<¿aua,y mollrariio grande c- vna noche, á veyntc y dos de Mar$o Viene z-
jlnimoy ftima y valor de fu perfona, dezia; q vino á la villa juntamente con An-
,
gas b¡*
fj Elíc'u el Tolo baftaua para todos
cllos.Y o- felino de Ercuias. Y antes que en- villa de
itl ¡ene tras vezes que mejor lo tomaua: nio traflc.dio mandadocon vn Yanaco- Teleta,*
reí. ftrandoíc mas reportado.daua difcul na; idon Scbaftian.El qualyGomcz hablar *
pa del bue acogimiento q hazia á do Mogollón, le auifaron,que entonces donSeba
Scbaftian:diziédo,q ditlimulaua con no entraflc:porque andauan rondan {lian.
el , para tenerle por feñuelo, y ca<;ar do:y que el General cítaua puefto en
có cl,á Egas de Guztnan.y á donGar arma por le aucr auilado de fu ve •
:

andauan huydos.Y dcfpucs


citcllo ; q nida, Palomares, y Francifco Pache-
*
cmbiarlos todos tres á la Audiencia co,^ le auian vifto venir.Por lo qnaí
Real, en tres azcmilas , y con buena Egas de Guzman fe apeó , y fe entró
guarda. Abiuaua fe y a mucho, el có á picdlcuando Ercuias los cauallos.
cierto de los Toldados : y muchos de Y llegado que fue a la pofada de dó
líos tenia por cntcdido¡q el General Sebaftian; como no le halló en ella ;
lo auia de hazer. Yponian por efeufa comento i renegar porque tratan -
:

dcladilaciomquc cfpcraua mejor co do femejantes negocios , y fabiendo


voltura ! y que viniefle refpucftj de como era llegado, fe ocupauá en juc
ios Cabildos, de Arequipa, Cuzco, y gos. Y como don Sebaftian vino ¡
cena-
,

Segunda parte.
cenaron lucgo:ydefpues fe entraron confejo. Porcaufa que todos ellos
en fu apofentoyuntamente con Ma- eran mo^os.y fe perderían, fin tener
theo del Saz, y Gómez ogollon , y M cabera. Y que también , de prefente
A niel nao de Ereuias.A los quales E- cftaua a ufen tes, Baleo Godincz yBal

7! a ti cas gas de Guzman preguntó-, le dixcífcn taCu Vclazqucz, y los que con ellos
entre E- en que entendían, y lo que prctcdian auiáydo:y que podría fer los tomaf-
de Hinojofa no ha fe la boz en parte,- que no les pudicf-
gat de hazor:pucs Pedro
(en acudir. Finalmente, fe dcfpidioE-
Guarnen ría nada, ni en toda fu vida haría co-
fa alguna.Don Scbatlian le dixo quc gas de Guzmamcon acuerdo, que el
y don Se-
;

iaflian. auia
cítragado el negocio , por aucr Domingo figuienre, al yr,ó venir de

el venido: q auia dado á todos mala mirta.mataflen a Pedro de Hinojofa.


folpccha.Y q cftauan en arma y
alfi Eftando primero prcucnidos, todos Cocierti
:

que no auria cffcclo aquella noche á los íoldados para efte eftcfto n. uy fe muer
juntarle. A
lo qual dixo Egas de Guz crctamétc. Y que fucilen fcys dcllos te iel Ct
man. Pues para clío aybue remedio: acompañándole: y otros fcys vinief- "fral Te
es, que vaya luego a Pedro de Hiño fien k encontrarle có cl.ylc mataflen, * r0 * etíi
y
jofa,y á Gómez de Solis, y digan les, y k los vezinos que con el fuellen. Y
como yo eíloy aqui:y con cito fe af- que luego que ello fe hiziertfe le cm- ¡

fegurarán. Y trayan me á Gómez de biaflen la nueua por la poda: para q


Solis, diziédo.q le pido por merced el luego fe alearte có el A diento. G6

me venga á hablar fobre aquel negó elle concierto , fe dcfpidío Egas de


ció, que le he fuplicado otras vezes. Guzman.y fe fue á Pilcomayo para :

y anfi fueron con efte recado: y Gó- cfperartGomcz de Solis.como lo a-


mez de Solis vino luego.Egas ¿ Guz uiacon el concertado. Y como Gó-
man le rogo ,
fupplicafle á Pedro de mez de Solis llegó, le dixo ;
como el
Hinojofa , íucfl'c (cruido dar orden, General era contento , de que fe li-
para q de fu negocio fe librarte por brarte por la corona:y le moftro vna
laCorona.GomczdcSolis prometió carta, que el General embiaua,al Al-
de lo hazer:certificandole,quc fin du calde Martin de Almendras para a- ,

da lo haria:y q negociaría con el, pa- qucl cffcclo. Y porque no los vierten
ra q lo cfcriuieflc alAíficnto dePoto entrar juntos en el AiTientojfc cocer
firalAlcalde Martin de Almcdra; y :
taron-.que Gómez de Solis fuerte de-
q fe partidle luego: porque otro día lante, y Egas de Guzman fe quedarte
vicrncs.cl fe partiría también. Y con atras:para entrar de noche que no le
fe rfita
tanto, fe dcfpidío Gómez de Solis. vicfl'cn :y anfi fe hizo.
de Egas
Yfalido que fue.dixo Egasdc Guzmá
e¡ut lue-
a don Scballiá; que le hizicíTcn efpal
go raya Capitu. xj.como echaron
das.á cl,y i Anfclmo de Ercuias, y q
t matar
yrian luego á echar i parte aquel ne de noche vna carta cncl apofen
al Cent-
gociorymatarian k Pedro de Hinojo to de don Sebartian,yla moftro
ra /.
la. A lo qual, dó Sebaftian pufo algu al Genera. Hinojofa. Ycomo a-
nos inconucnicntes , y objcüos. Di- uifaron al General que le que-
ziendo¡quc Pedro de Hinojofa(fcgú rían matar. Y de la conju-
le dezia Guillada) no cfpcraua , fino ración que vuo,entre
tener mejor oportunidad d que fuef don Scbaftianylos
fe elegido por los Cabildos:porq dc- demas toldados
fpues no le faltaffcn.como i Gonza- .
para ma- m
lo Pi^arro. Y que dio era el mejor tarlc.

Eftan-
Libro fegundo;
STANDO LAS cita perplcxidad.Ie auiíó del intentó IJÍ'J

cofas en ci citado Gabriel dcPcrnia como vn Fraplc dé


;
tj.. *jr

qauenios dicho, le la merced auia manifcítado;qüc le a vkzi


uantandofe dó Se uian defeubierto en confeííió.como
baftian vn día d fu vey nte y quatro foldados eílauan có '.-I
í?4 iu di
cSmnjhalIó que le jurados, para matará Pedro de Hiño i ú
SebaRiai
auiá echado aque joia:por tanto que íé guardallen.por
rna car-
lianoche en la camara donde dor-
, q ya yna el auiftíalGcncral.Ló qual
ta en fu
mía, vna carta cerrada, que dezia en todo don Sebaftian comunicó con
,
temara.
elfobre eferipto. A los muy magnifi Gómez Mogoilon.y otros foldados
eos feñores don Sebaftian de Calli- fus amigos. Los quales le dixerón,<|
11ay fu cafa. La qual (lendo por el a* en fin,aqucllos tales auifos fálián de
bierta.yioquctan fojamente cftaua los vezinos con quienes el General
:

eferipto cnclia.V ucitras mercedes fe no cftaua bien:y que artfi el General


«nticdá.porq ya los entiéde. Eltuuo no daria crédito aló q fe le dixeflc ¿
dó Scbaltiá indeterminable, y cófulo pues no hallaría mas q fus dichos y
delo q haria:bic q el fentido yfiei.dó opiniones. Y por el configuicntc, tra
de tales razones afleftauá, le era no- taron.qucen femejantes cafos, Pe-
torio, y muy claro. En fin.dcfpuCsde dro d Hinojofa era muy matifo y pia
Cenfiafi
auer algú tato cófiderado lo q haria¡ dolb:pucs aulédofidoCapitá general
el Crac
Mué tira fe determinó, moitrar alGcncral aq- de GóqaloPi^arroJq era tyrano)i na ¡¡

ral es
¿en Sebi llacarta:cófiadodcI fauory amiltad dic auia mucrto’ymcnos fiédoGene i

muy n:i
Rían la qle moftraua.YaiTi le fue para el
y le ral del Rcy,Por lo qua!,algñ tato mo
tarta al la mo(tro:y haziendofe marauillado fo y pia.
ftrauá aflégurnric.Pcro en fin, la con
dolor
Ciñera!. le dixO'¡ trueno podia entenderlo clufiófuc;q en todo cafo fe al^afsc ¿1
q
fucile ni fofpcchar por quien la car-
: allí áljucues figuicte.qic cótauá nuc
ta le fucíTe echada: y moílro citar a- nc d Marrjo.Yq no au'iedo ctfcflo; a*
temorizado de tal heclio. Pedro d Hi uifaria á Egas d Guzmá fe fucilé a los
nejóla le dixo-, que no tuuiclíc pena: Chichas.de dódeauia Calido. Y q por
r* el Ce- porque el enrendia muy bien cuya el cófiguiéte.todos aífi lo hiziefsé:to
ntral ¿ érala carta y fabia cj fe la auian echa-
t
mido cada vno la jornada.y camino
q mejor le parecieílé^pa citar mas fc- jtniji
ien Seba do, para que fchuyc(l"c,y aufcntafle:y
Rían de que eran forjas bachillerías de Mar guro.Encftc miftno tiépo.cl Licccia
y muchas
fe temor tin de Robles Pablo de Menefcs¡ do Polo.auia muchas vezes dado aui
, y y exes el
Y anadio dizicndo.Cada dia me ma- fo deltas cofas á Pedio de Hinojofa,
Licencia
ran ellos, y tambié otros vezinos, pa infi(ticdolc,qhizie(lc informació.yca
do Volo
ra que eche fuera los foldados, y me Higo, fobre eitcnegocio.Ycomo vio
al Cene-
guarde de vos:porquc dizen , que os Q nada aprouecliaua l'abado, quatro ral,q hi-
;

quereys alarmas yo fe cicrtofj loys de Manjo.dcfpues día milla d nucílra


Xiefjein-
mi amigo , y q me puedo fiar de vos. feñora, habló al guardia de fantFráci
furmacit
Don Scbaltiá regradeció á Pe -
fe lo fco:pa q fe lo dixcílc:y le perfuadieflé
ycajligOi
dro de Hinoiofa, y con tanto le def- q en todo cafo lo rcmediallc.Y le di-
pidiodehy boluiendo otros dos dias xcílc.^cn confcflion fe lo auiá maní
á ver al General; coligió on fu faina- fcftndo. El qual luego lo hizo: empo
da , que no le miraría con tan buen halló mal aparejo en pedro de Hiño
femblantccomo folia.Y parecióle h jola. Tambic cftc mifmo dia defpues

fu juyzio.quc le ponía ccñorde q con de comer, fe lo dixoMartin d Robles


cibio en fi algún pauor. Y citando en dclanre algunos vezinos, diziendole
ciar amea

.
, :

Segunda parte.
tiz* claramente, que los Toldados le que- Pcrü.Dc lo qualno recibieron poco
jar»» rían matar. Mas como Pedro de Hi • contento y con dio fe dcfpidicron
:

deKobles nojofa cftauadclrcfabiado,) auiáya


-
de Pedro dcHinojofa:llcuando aque
alGmc- paflado las razones dichas ; l'obrc c- Has nucuas á don Seba (lian, y álos de
ral <¡*t charle hqcfpcdcs-, ledixo, que lo dé- mas confederados. Y luego dicró or
‘ 0
te ziapor hazer tcftigos.El Licenciado den de acortar los embites en aquel \

'i matar- Polo que cllaua prcfcnrc.lc dixo con juego:conjurandoic todos para jun-
-J.
alguna colera que mirarte porfi: y q
¡
tarte aquella nochc,y falir por la mi *.

infor - nana, idar principio ila tyrania:abor


3 í\
fi Martin de Robles le diefle

mació de lo que dczia,la tomaffc lúe tando la preñez, que tanta pefadum-
• fcV ’

go,, y lo remediado y que fi anfi no


r j bre les daua.
:
3

1¿ fuerte, que muy bien podía caíligar á


Pi Robles. Empero que el cllaua cierto, Capitulo, xij. como don Se
*L que todo el pucblo,halla las piedras bartian de Cartilla.ylosdemas con;u
dirían lo mclmo;portáto que luego rados.cntraron en las cafas delGene
f* comentarte á hazer información, y ral.ylomataron:y i Alófo deCaftro
diligccias, Cobre cafo tan ardup y dif
fu Teniente. Y del concierto y or
(g ficu! tofo. Y fi anfino fucile como le
den que para ello tuuieron
dezian que i el mifmo le cortarte la
y como por vna dcfgra-
•,

cabera. Finalmente, que Pedro 3 Hi cia.dcxó el General


nojofa, jamas quifo reportarfe mas :

de fer auiiádo.
y jadíame
lafoltda antes con vna fobcruiofa, L’v ii |«S
(*)
7 infolcocia,dixo;quc todos los folda-
¿tíS.<
dos no bailaría para le offender, fi el
para ellos cchaua mano. Y luego ba- Enida que fue
rajó la platica, diziendoiquc nadie le lanoche, don Seba jKaUM t
f
hablarte mas en aquel cafo. Otro dia 3 Caílilla.y Her
(lia

Domingo dcfpucs de comer , Pedro nando Guillada, c5 dos para


de Hino)ofa,c(luuo en buena cóuer otros algunosfolda tnattr al
fados, có Martin de Robles, y Pero dos, de quien tenia ¿tntraL
y£ol¡u Hernández Paniagua, y otras perfo- confian$a anduuicron acaudillando
;

boi fula* ñas y aquella tarde le fueron a ver


:
la gente:para que fe juntaíTcn todos,
ios iver luán de Huarte.y otros algunos loi- como tenían conccrtado.Y fueron i
alGen dados.con cautcla:paraconfidcrar q cafa de Martin de Robles do fiepre
:

ral con roílro los hazia: para que de fu afpc- acudían al jucgo.Y cfluuo don Seba
eatucla. doyfcmblantc,juzgaírcn(como buc fiian,hafla las diez de la noche,rcmo
nos Ailrologos) la voluntad que de- finando del patio al apofento, dóde
tro en fu pecho tenia. Porque cierto jugauan:prcuinicndo a los que faliá:
le hazian hombre llanory de muy po teniendo ya carta de don Garcitcllo
ca fimulacion Los qualcs auiendo
. como aquella noche cntraua cnla vi
con el diado y platicado ;cntcndic- lla:a quien auia embiado á llamar có
*
ron de conucrlácionjquc los auia
fu Lucas de la Torrc.a vn pueblo dcln
rcccbido alegremente, y muy/egozi dios de Martin de Almcndras,quc c-
jado. Y tratando fe de los Toldados q ñaua dozc leguas 3la villa.Vino pues
allí auia.dixo; que fe holgaua de ver, don Garcitcllo aquella nochc:junta-
tan buenos y valientes íoldados,co- rnente con Diego de Vergara.y Bal- ;

mo tenia en fu jurifdiciomaffirroádo tafarOforio , que con el cflauan Y .

que cilaua en U villa, toda la ñor del dos oras antes que amanccicfic, an-
duuo
, *

Libro fegundch 37
Treme duno don Garda con don Scbaftiá fc yr,yo yrc,pues di la palabra áCgas
ríy alie ñ prcucnir.y allegar foldados. Y con de Gu2man.Que yo bien fc,quc por Lo yrfrW
l<tn fol- aquellos de quió no tenían entera có Tolo juntarme aquí, es toda vn agua. jtufcL
Jados do furnia, vfauan de cántela: diziédoles, Y buclto á todos los que alli cftauá, no JeHo
Stbap.ia que fe fuefl'cn con ellos á cierta par - les dixo-, ruuicrten atención , que to- reitiat.

y di Car te que los auían mcncrter.Y en cntrl do lo que harta alli les auia íuccedi -

tu. do en la potada de Hernando Guilla do ;


auian fído cofas de mogos , y fin
da(do era la junta )eftauan Pedro de fundamcnto.por tanto, que cn tal co
lo ¡jha^t Sanzcdo,y BalthafarOlorio.ála pucr yuntura fc emendarte el yerro palla-
*n?tdro ta.con las elpadas dclnudas y aper- : do. Confiderando, que la mcfma pe-
Sau^tdo cedían álos quecntrauan,dizicndo. na tenían por la junta, que porcl ctfc
y Battba Quien vna vez acaentráre,porlaspñ ¿lo. Y enderezando la platica á Die-
frr Ojo ras deftas cfpadas ha de falir . Y anfi go Perez, y á Hernando Guillada,les
rio. fe jútaró en vn apolcnco, halla rreyn- dixo, que bien fabian , fe auian halla- i 0
jj;x o
ta toldapos’.cftldo preucnidos otros do cn muchas,y diuerfas juntas,ymo Hereda*
diez.que polauan en las cafas de Hcc tincs:dc lo qual con ninguna cofa a- á rsírto
liando Pigarrotfrótcro de las del Ge uian Calido. Y quccl.no fc auia jamas Ttre^y
ncral Pedro deHinojofa. Los qualcs, hallado cn otro alguno q cncftc: cm a nema.
como vicílcn entrar ádon Scballiá, pero que les empeñaua lafc, de mo- doCuill
Concier cn ca fa d c i General¡auiá de falir, yr
c riraquel metmo día fobre el negó -
t»n tam fc derechos, á matar á Martin de 1G> cio,o falir có la cmprcfa.Y como ya
biidenu blcs.y ^ Pablo de Mcncfcsrdclosqua entrarte el dia,y ellos tuuieflen, pue-
tai- a v* | cs cra caudillo Gómez Mogollon. rtas efpias que los auifatfcn ,
quando
bloieMt y defdc la media noche, auiá velado abriertcn las puertas del Gcncral.cn-
ne¡u ya ¿c j 0 s cn dos, á la puerta para ver.
:
tro Galpar M iguel á dczir
q ya crta- ,
Robles, guando don Sebaftian vinielleiy dar uan abiertas. Y luego también entra
luego auifo.á los demas A los qua- . ron, Matheo delSaz, Diego de Ver-
lcs, y 3 don Sebaftian y don García, ,
gara, yGarci Tcllo dcVcga,y dixeró,
auian requerido por dos vezes .Y la que todo cftaua feguro, y llano: por
i- poftrcra, ama (ido .d punto de rey reí quecnla villa no auia rumor, ni fenci
alúa. Y huertos i la potada de Herná miento, de cofa alguna Luego don .

do Guillada, al tiempo de amanecer, Sebaftian de Cartilla, efeogio flete (q


,,er tnen
, comentaron a tacar cotas, y arcabu mejor le parecieron) paraque fucilen
armas concl cnla delanrerarquc fueron, An M**
.• zcs,y otras : y repartieron las
entre í! , como mejor les pareció Y
preguntando don Scbaftian.quc per
. (elmode Hereuias, Aluar Pérez Pa- tn‘
yá Diego de Vcrgara.Gócalo de Ma
;

ta.Garci Tcllo de Vega el mayor,Pc


^ 0H ^
- lonas feria mejor que lalicflcn concl
cota delantera ; llamó á Gongalodc dro de Sauzcdo.yAntonio de Sepul
Mata.y á Aníclmo de Hereuias: y di ueda que le offrecio, de hazer peda-
xo Concalo de Mara.Senor, no con mos todas las puertas que vuicllc.Dó
uienc queAnfelmode Hereuias ni ,
Garei Tcllo, Icqucdó con la demás
yo vamos delante , porque venimos gente:para que cn labicndo,quc don
antenoche: y tabea que
latimos de- sebaltiá auia entrado en las cafas del
serrados: viéndonos tomarán Ib-
y ;
©enrral; faltóle cob la demas gente,
Ipcctiá; y por ventura no (e
cffccl tia- puerta cn ordcn,para tomar la pl^qa:
ra vucliro de fleo . A lo qual replicó y hazer legua el tiempo
Je diefle lu • I os quo
dixo Dexe
Aníclmo de Hereuias, . gar. Y crau los que concl quedauan, fe queda
y
vucitra merced ¿Mata,qli el no quic Bakhaúr Olorio, Gafpat Miguel, Pe rí tundí
£c dro García,
q
,

Segunda parce
de nod idamente mano & fu cfpada.y ca
dro del Cotro elChico.Francifco
pa:dizicndo Ya no es tiempo dcllo. \
Hcrmofilla.Iuande Valucrdc, Fran-
.

cilco de Analco, Lope de Aguirre


el Y Anfclmo de Hereuias que cltaua
,

mas cerca, pufo mano a vna daga, pe


mayor Diego Pérez de la entrada
fando aleonarle conclla á Catiro. Em
,

Hernando Guillada, Diego Méndez,


pero, Alonfo deCaítro fe rehuyó, me
luán de Contreras , Hernando de la
tiendo fe la fala á dentro. Hereuias e-
Concha, Lucas déla T orre , N ¡colas
de Maqueda, Matheo del Saz luán ,
chó mano á la cfpada y fe entró en
:

ayuda de don Scbaltiau que cltaua


Nieto, Tcllo de Vega( que llamaron
:

ya embucho con Alonfo de Caltro:


el Bobo). Y como los que
auian fali
y luego le dio
vna chocada que le
do delante con don Scbaltian , yuan
,

aguijandOiGarci Tcllo dcVcga(algo codo con la parcd.Y dendo muerto Mutrf


turbado)aíio de la mano á Anfclmo
de aquella chocada , y de otras mu- itMo*'
chas heridas que le dicron;fc paílaró í» di Cé-
de Hcreuias.dizicndole.Scñor Hcrc-
adclantc.i bufear la camara del Ge- flro.
uias.mirá que aueys de fer compañc
ncral.Antonio de Scpulucda.Sauzc-
ro comigo. Hcrcuias le dixo . Señor
do,y Aluar Percz.Y luego falicrófue
yo gano mucho -cncfl'o , empero re -

ra.dizicndoiquc no chaua alli,y que


portaos.quc cierto vays turbado . Y
íemciantcs ca- dnduda crahuydo.A cha fazon , fal-
el animo de valor, en
tó vn negro por vna ventana de la fa
los íc conocc.Y como Tcllo de Ve-
la:y creyendo que era el General, fa-
ga, yua and altcrado¡boluio clrohro
Lo licron corriendo k fuera, para matar
y dixo. Mucho tarda cita gente .

lc:y viendo que era negro, fe boluic-


qual dixo, por los que quedauan có
don García Luego . dixo Hereuias á ren á dcntro.Y es de faber.quc al tic
los que allí y uan. Aguijemos que es po que don Scbaltian entró en cafa
del General,- fe auian pucho en para-
tarde , y paliemos prcilo la cr.eruzi-
da, Matheo del Saz , y otro foldado:
jada.Y paliado que U vuicronjdó Se
dixo, que le cncubriclien, para de lexos ver quando cntrauan.
baitiau les
cfpaldas, rodeando Ycomo los vieron entrar,aguijaron
y fucilen por las don GarciTcllo. o*n tñ
á furia.i dar auifo á
& íálir a las calas del General, por o-
tra calle. Empero, Anfclmo de Hcrc-
Etqual luego fado pucha la gente en fi 4 dn
cfquadrondlcuando enla retaguarda G*ráM,i
* uias dixo entonces. Alto a delante,
los mas condados. Y uan todos arma j fihcom
no es tiempo de parar Y anfi entró
.

porla calle que guiaua derecho, dizié


dos de cotas.arcabuzes , partefanas, la inte.
por los licuar mas fegura
do.Sigame el que quificrc Y fueron . y rodclas:y
- - aguijado, hada las cafas del General.
mente fe fue por de fuera del pue -
,

llcga(len,v¡cró vn negro blo.Y al tiempo q emparejaron con


••
y antes que
la calle q da en las cafas dclGencral}
á la ventana: y dicronfc priefla i 11c-

gar,crcycndo que eran fentidos. Hc- viodonGarcia faltar dos negros por
rcuias dixo á don Scbaltian, que ha- vna ventana, que chaua fobre la pla-
con los que eítauan á la puer - ^a:y creyendo que vuicfle dentro re-
blaífe
dhcnciajdio priefla á los Toldados, di
ta para deícuydarlos. Y and cntraró
zicndo.Marchar.marchar, delante
2i
dcutro.Y i la puerta déla fala , falic-
ron,cl Teniente Alonfo de Caítro,y á delante. Y medio corriendo, finque r
rcr tomar la pla<ja,fe entró portas ca
Alonfo Paez de Soto Mayor. Y co-
fas del General , con la mayor parte
ttH f„ ie rao Alonfo.de Caltro.los vio and;d¡
xolcs.Cauallcros.quc es cltoíBiua el dclagentcry la otra.fc quedó guarda
Cajiro *
Rey. Luego don Scbaltian, echó de- do la puerta, y ventanas. Luego que
l*¡ f»l¿4
don
is/. - i
o

Libro fegundo.' 38
don García entró en las cafas del Ge ñor, y por General , y por padre. El
allomó i vna venta-
ncraljá la ora fe General algando la boz les dixo fon
na que dauacnla plaga, juntamente riendofe.A mi? Pues heme aqui Teño
con Aluar Pérez Payan: y comengo res. vean vucítras mercedes lo q mi-
i dar grandes bozes,y dezir , que era dan A lo qual replicó Garci Tcllo
.

muerto el tyrano ( y aun no leauian de Vega. O pele i tal, que ya no es


hallado. Empero, hizolo cóinduílria
)
tiempo, que buen General tenemos
y ardid:para dar animo álos Toldados en don Scbaílian. Y diziedo chas pa
y arííi q UC citauan abaxo:y porcl coníiguic labraste dio vna ellocada, que le me
¿dÍGar te.para .dcfmayar la gente déla villa, tío la elpada por el cuerpo, poco me
«*• ( fi alguna por ventura acudicíTc) que nos de hada la Cruz:dc que luego ca
iuc la ruifma cautela délos de Chile, yó cnel lucio Y queriendo forcejar
.

quando mataron al Marques dó Fri- para lcuanrarfc;lc acudieron , Anto-


cilco Picarro.Eftauacneác cbmcdio nio de Sepulucda.y Anfelmo de Hc-
Alólo 1'aqz, encerrado en fu apofen- tcuias , y le dieron otras dos eftoca-
to,dc miedo que no le mataflcmyde das.quc le boluicron á derribar. Y c
zia i los foldados.Scñorcs.q mequie mengo á dar bozes. Confcifion caua
ren á mi que yo Toldado foy como
,
llcros.Y anfi le dexaron por muerto. Matinal
vueftrasmerccdcs.no me maten. Gó Eneíto baxaua don Garci Tcllo,yco General
galo de Mara(que cftaua enla plaqa) mo le dixeron qcl General era muer redro de
le dixmquc no vuicflc miedo :y que to,dixo,que boIuicíTcn a mirarlo bié, Hioojofa
por la ventana. Y anfi lo hi
fe ochafle no fe vuiclVen engañado: pues veyan
• ventana era poco alta y le
zo:quc la . lo que yua enello. Por lo qual.Anfcl
ayudó Gonzalo de Mata F.l qual 1^ . mo de Hercuias,tornó á donde cíta-
dixo;quc fcclluiiiclTc allí fuera entre ua General , tendido cnel fuclo y
el :

los Toldados: y el fe entró dentro en allí tedio vna granditlima cuchilla -

las calás.Ya cambien, aína falido, dó da por la cara , de q luego acabó de


Philippc de Mendoza , y Pauia , con cfpirar.Y falieroná la plaga, dado bo
V» tnata
as c fp at j as Jcfnpdas y por manda -
j
:
zes.diziAdo.Biua el Rey, qudtaiucr-
ton * "
áo <Jc don no los anii muer
Sebaftií to es el tyrano( que es cnel Perú co-
Tmhppc
Qs 0 jj a j 0S Auia entrado Garci» mún apellido de traydores.) Y en vn
V “"
j (

y; Tcllo de Vega ,por vnos corrales de punto, robaron, y Taquearon roda la


0 4
la caía en bulca del Gcncrahycncon cafa:quecn toda ella, no quedó cofa Sd^nea*
^ P* r
*
trole, que fe auia ydo i proucer para alguná.Quando cfto paflaua.ya eran 1“ ca Ca
,
nc< e flM a<l.Y dixokjcomo don Se
¡
íalidos de las cafas de Hernando Pi- M Cene
d‘ '* Ta^‘
baftian , y otros cauallcros le bufei-
garro;Gomcz Mogolló, Iui de Huir
uan.quc faliclle á cllos:faliendo Gar tc,Chriftoual de Caruajal , Pedro de
ci Tcllo deláre del.Y¿l falir dlapuer Vita'Francifco de Villalobos, Saya-
SaleelSe ta,para entrar cnel patio,lcsdixo.Ca uedra, Hernando Candidato , Anto-
nr ral , y uallcros vey s aqui al General. Luego nio de Campo Frió Caruajal , y Gra-
habla a falio el General, y como entró cnel dan de Sede el Coxo porque luego
:

Gonzalo de Mata palfó delan-


los folia patio; como los que velauan, vieron entrar
Woí. te,diz¡cndo a Hcrcuias, y á Tcllo de ó don Scbaftian en cafa del General;
Vcga;quc quedos Y po-i
cftuuicflcn . dieró dello auifo i todos.Y en aquel
niendo vna mano, fobre el brago de inflante Calieron, licuando por caudi
Hcrcuias;fc pufo delante Pedro dcHi lio a Gómez Mogollon: y fueron de
nojofa,y lcdixo.Scñor, eíloscauallc rechos para matar a Martin de Ro •
ips,quicrcn á vueftra merced por fe- bles, y á Pablo dcMcncfcs.Empcro,
Ec a fien-
n i .

Segunda parce
Sjiirre de dia:y and lo hizo.Y como i
dedo auifado Martin de Robles, que fuerte
tn :[jr 4
cntraua en lu cafa gente armada¡á la la mañana le abrió, y vio la carra , a-
U*rti4 guijó luego con-ella:y en llegando á
ora faltópor vna vétana:y le fue hu-
icRcíi'rt
yendo en Camila, y en picrnas.Pablo la pla^a.vio los Toldados ya cnclla.Y
j Va -
y de Mcncfes.lc auia latido aquella ma anli entendió, que fu delcuydo.y nc-
¿.'o Jeme
nana, i vna crtancia, donde luego fue gligécia.auia (ido caufa de tato mal:
neftíj e
auifado de lo que paflaua y fe pufo ,
que cierro parece no carecer de my
fcapinje
en faluo. Y como los Toldados no derio.Y es de faber también; que c-
los hallaron, (dcfpucs de los aucrbiS (lando el General en Lima.lc fuepro
huleado y quebrado las puertas , y
,
. nodicada lumuertc:l¡ TubiaMosChar
aun robado lo que hallaron ) fe bol- cas. Y pareció fer feñal dclla, vn pro-
uicron a la pla^a: á juntarle con don digio que apareció cnel Cielo, antes
Scbartian.y fu gente. Atuendo tam- que le matarten Como fe dirá en el
.

bién acudido, don Garci Tcllo , y o- figuicntc Capitulo.


tros toldados para el cffcdo de ma-
tar a Robles , y Menefes . Todo lo
qual, palló vna ora dcfpucs de ama-
Capitulo, xíij. Como antes
que elGcncral fubicflc ilos Charcas,
nccido:Luncs feys de Mar^o,año de
le pronodicaroncn Lima, que le
mil y quinientos, y cincuenta y tres. auiá de matar. Y de vn prodigio
Y es de faber , que el Domingo
Se»
jtceeci
la noche ( antes de la muerre del
en q apareció enel Cielo fobre
,

mientofb el Articnto de Porco. Y de


Gcncral)auian llegado áCachimayo, *
breUtnu otro femejante que a-
tres Toldados de los conjurados en
irte id pareció en Fran-
fu muerte. Los quales hizicron para ¿
General. cia.
da cnlaeftanciadc vnAflenfio Mar-
tínez al qual defeubrieron el hecho
:

de la conjuración y como otro dia : Ltiempoque


en amaneciendo , auian de matar al Pedro de Hinojo « *•«
Gcnc^l.Y tuuicró recato, tfo lefuef ra
edaua en lacia út ., JS
fe de la cftancia para poder dar aui-
, dad de los Reyes,
fo Empero, al tiempo de íes dar de
.
apredando lu par
cenar, clcriuio de predo vna carta , tidaparalosChat
luán Miguel de Villaucndi ( maedro cas : cllaua en la
de cantería, que edaua en la villa de ciudad, vn Tarrugona(dc quien fclii- í
Plata, y era fu grande amigo) auifan-
dolc.como luego por la mañana , a-
zo judicia defpues cnla ciudad dLcó " 4
déla prouincia de Nicaragua , como
W?4
uian de matar al General y que á la :
adelante dircmos)edc pcrl'uadio mu n Gt
ora que la carta UegalVc,le auifafle de cho,i PcdrodoHinojofa.no faliefle 9erat'
lio, para remediarlo. Y dio eda carta, de Limaxerrificandole.quc fi arriba
¿ vn fu Yanacona , fin que los Tolda- fubia, le auian de matar . Y como el
dos lo pudieden ver Llegó el Y ana- . vulgo es crédulo, y ede Tarragona
" '

cona a la media noche á la villa:y co era tenido por hombre


q cchaua juy
mo golpearte con priefla la puerta-, al zios.y pronofticaua algunas cofas, di
IuanMiguelfcomo era Vizcayno)fu nulgó fe entre algunas perfonas ede ,
biofele la colera: y mandó que na- , juyzio.Y dando i el algim crcdito;lc
die le rcfpondicüc . Y aun hizo jura- aconfejaron.que no faliefle de Lima.
mentóle aunque mas llamarte, no Dcfpucs dedo edando ya Pedro de
,

le abririan,ni rcfpondcrian diada que Hinojofa en los Charcas (víando el


,

car»
Libro fegundo.' i9
cargo de Corregidor , y juíticia ma - la pidieron dcfta:haziendo fus hcchi
yorjvicrncs á rrezede Éncro(cincuc zerias y ritos, que ellos acoílumbrá.
Confuten
ra y dos dias antes q el General mu* Y conlultadas lusGuacas.publicató,
ron ¡os I«
ricfic)i las fiete déla mañana; apare- que el demonio les auia dicho:q mo
dios co el
VroJi¡¡o
c ¡ 0 CBC | A (Tiento de Porco,cl prodi- riña vn Apo ( que ellos llaman gran
demonio
f“ í *P 4 gio que adeláte cíli figurado. Él cer- fcñor)y q auria guerras. Y como de- .
'
ttitttrtl
co g ran dc ,que palla por medio del fpues fuccedio la muerte del Gene- V™. 1

Cl *
cielo, an-
natural, y por los demas Toles , y ral, y el alzamiento; dczii los Indios;
í* ‘

tu de U (unas.cllaua cítcndidohaziacl ponió que ya cl Cielo lo auia dicho. Y por-


®*

muerte
tc .y cra t0tj 0 blanco, y de gordor de que Marco Gua^o, refiere otro pro-
del gene -
vn p a i m0j ^ j a Tendría eíle ccr- villa. digio.cafifcmcjante ácíle;lequi(e po
rt ^*
co(al parecer ) media legua de Día - ncr aquí, como por Paralelo. Efcriuc
mctro.El fol natural.cllaua algo ber pues Marco Gua<jo( hyítoriador Yta
nicjo,quctirauaáfaugrc: y los cola- liano)cn la fu hy!loria,de las co(as di
terales mny bermejos, y hechos fan- gnas d mcmoria:lcmcjátcs palabras. * .. • i
0
grc:dc tal manera, que el rcfplandor, Enel año 3 mil y quiniétos y trcynta /* 'j' ,'

rH '*
y fuego que lan^auan , quitaua la vi- y fcys,luncs á veyntc y ocho 3 Scptic C\‘ J
lla i qualquicra que los miraua. Las bre,á las (¡etc del dia , apareció en la *P jr
íi<,M
.
J
linas fronteras, eran á manera de lu ciudad de Patis(cn Francia) elverda *

°*
ñas blancas,y algo bermejas, que t¡- dero fol , entre otros dos (oles los :

rauan algún tanto á fangre. Los dos qualcs por fus rubicundos y ardieres
arcos que fe parecen, eran azules y ,
rayos, ccgauan la villa de quió losmi
colorados, como fuclen aparecer. F.l raua, c vno de los dos Toles que cíla-
arco pequeño, cra mas ancho que el ua contra cl Oricntc.parccia citar lie
otro grande. La cometa que fe pare- no de fuego, y con vna cola larga , y
ce fuera del cerco; cílaua muy enccn derecha. El otro, que cra al lado finie
di Ja,de color de fuego, y hecha fan- ftro,y haziael OccidentC;tcnia( and
gre. Fue vifto eíle prodigio en el Af- como cl otro)otra cola larga yderc
licnto de Poico: y también en algu- cha empero no cra tan larga como
:

nas cflancias, en que cllauan Efpaño la otra.ni tan encendida. Los qualcs

les, al rededor del A (Tiento. Luego fe dos Toles, en (i miGnos fe deshizierS:


¿charon diuerfos jayzros como af • : qdádo folaméte en cl Ciclo,cl fol na
*
dinanamente acactcc, en todas par- tural.Y anfi dizcn, que los Toles que
tes fe veen fcmeiantes cofasiy prin aparecieron enel A (liento de Porco ;
q
UdittP* cipalmentc los Indios, que fon gran- ccrcoSjlunas.y cometa; fedeshizier® .

grandtst des agoreros t y piden luego retpuc- en fi:fin correr á parte alguna.
gonrar. lias deltas cofas al demonio y anfi :

£ e lila
l únrl ;b I rA
;
* fjíiOii- " jf 4 3 iV l
( -ttípH» i •iiytc ! f j

fis -V. en:


/ t» xr; ¡>¿Y3tt tLtrjb 7,f?n:b í
*
oirjriíH i' >1 f
1
-

: v •
** I _
eVCí 10b sr •.ffiiib .snt'i’H oh
5*!fi7 •
t.n>/I
,

>
,

t.’ *-iq *niinO Ktí Ir. j lA rl3



zertci /l tlWVÍfÜl
*
H •lH *!r n itit .
.-ofii

: OJ CfXf #
i*.«*?*?w*
c

5 7, »tl ñeníoP
TOmr.r> ohübmv; 1 b v.n ñn
t í.-íác oj t ,'S t^nsa
.« ubna:* n j 3 th cljatii -líoaitl.CTb
r
j .t c/riti (1 tol ¡pñ tmr Vf&í*
S."lvu»t«í ,b ^ sbb r.-tir q nr.’toq
.
.iOí.Ki
*
«•
'ul;h io! h'oet
oVi.e* ti -1.0:1 b 7 oapí oh» p t¡‘j tino luoq
l
r ! í XfyieX 'O ti vv'.
RiS tti-t i rUaU'jli.’ j itoVi.ívidraoii ivi \ •Tjobia* .i
0

>*
Segundá parte
'

'

ESTA ES LA FIGV
A Q^V E A PARECIO EN
R. P
el Afeiento de Porco.

déla villa.y á Antonio Aluarcz. El Li-


cenciado Polo Celes huyó á cauallo.ar.
tiz de (jarate y otros vezinos fuero pre
mado de cora ywcabuz.q fue auiCado Hnyeel
fos,ydon Scballian hizo lilla de gcte,
por vn Yanacona.Tcllodc V cga(q lia LicfcUd»
y embió el auifo á Egas de Guzmá.pa marón $1 bouo)ücó luego del monc- Tolo.
ra que íc amafie concl Aflicnto de Po ,

ílerio de Sane Ftáciíco vna vadera de


tofi, y la muerte del Contador lndio,s,y la <;ápcó por la plaija: y diofe
Hernando Aluarado.
vado có atábores, para q fopena déla yaniers
vida.todos loseílátcs y abitantes, acu * mdht
Orno el Gene- dieiren á la pla^a á ponerfe en efqua- J tebíyá
,

ral Pedro de Hinojo dron.y debaxo de vádcra.Lucgo vino ¿ <!* e ta


fafuc nuicrto;lucgo Rodrigo de Orcllana, deseando la vara ¿os Ct!&*
Calieron los tyranos en fu cala.aunquccra Alcalde Ordina *¡nfl*f*
i la p!a«ja, dando bo rio Acudieron aili niifmo , luán Ra- H*\tfel¡
.

zcs có apellido debí mon.y el Licenciado Gómez Hernán fia dt ¿í


•Picnien ua c | R C y qmuertos
>
fon los tyranos. dez.HizoCc lilla déla gente entrando te.
,

ht tyra- y acudiendo a las cafas délos vezinos; por vna puerta déla yglclia, y falicudo Nombra
noi e»l- prendieron á luán Ortiz de (jarate, por la otra.- en q vuo ciéto y cincucta w ifto de
y á
Pero Hernández Paniagua, Regidores y dos hombrcs.Nombrófedon Seba- den Sebe
giiiicsye-

Xfuou ilian, filan.


E

Libro fegundo. ao
flian.Ca pitan General, y jufticia ma- ra para que fuellenal Alfíenro de Po EmbU
yor. Y de ay á dos dias,hizo q los prc toli.y diclTen lanueuadclo fuccedi- tlanifo
ios le cligicflen por Cabildo . Nom- doá EgasdcGuzmampara que enel donSeba
Vontbra brando por (a Teniente, al Licencia Alllento hiziefle lo mifmo.Los qua- filan «£.
Jen Stba do Gómez Hcrnandcz.Dio cargo de les llegaró otro dia martes á las diez gas de
¡lian ca - Sargento mayor, h Iuáá Huartei Hi- déla noche. Luego pues que fueron Guarnan
fitanesy zo Capitanes á Hernando Guilladá, llegados al AlfícntOjEgas de Guzmü
afficialts
y á Garci Tcllo de Vega. Capiran de fe juntó conellos,y con Francifco Ar
Je gucr. artillería á Pedro dclCaftillo.Vccdor naO,Alófo 3 Arriaza,y Antonio Fer
té.
y Prouccdor General, á Aluar Pérez nádcz,y con otros algunos. Y finque
Payan:y Alguazilmayor.h Diego Pe rerfe armar para el cffc£to, fe fueron
rez de la Entrada:y menor a Bartho- cubiertas fus capas,íi las cafas de Go
lome de San&ana. Nombró atTi mif- mez de Solis, y de Martin de Almcn
mó,á Diego Méndez, por Capitande dras,y los prendieron, y llcuaró alas
fu guarda.-y para eíta vandera fe nom cafas del Rey: donde los ccharó gri- “Prende*
braron los masconfiados:que Fuero, líos y cadenas.Los qualcs Cedo prc- gas algo
Diego de Sauzedo el Valiente, Alúa fosjEgas deGuzman fe juntó có An nos ve^i
ro López Guarnido, Antonio de Sc- tonio de Luxan, Martin de Li^aldc, nos.
pUlüeda.Anfelmo de Hcrcuias, Mar- y Ordoño de Valeria, y otros. Y' prc
cos déla T orrc,Gomjalo Cabrera dé dieron al Contador Hernádo de Al
Cea , Balrhafar Oforio Marhéo del
,
turado, y al Thcforcro Francifco de
Saz, Dclgadillo, Gonzalo de V allejo, Yfafíga:y los pulieron alfímifmo prc
Diego de Tapia, Gracian de Selle, y fos cnlas cafas del Rey. Robaron las
Diego de Aualos (qüc vino otro dia caxasdcla Real hazienda: y falieron
con Bafeo Godinez). Salió tambicri con apellido de tyranos Echó Van-
.

á la p!ai;a. García de Ba$an en vn ca- dos, para que todos fe juntaflen alef
tiallo.ycon fu lanqa: al qual don Se- quadron y nóbró por fuscfquadras,
baftian embió con algunos Toldados a Antonio de Luxart, Hernán Rodri- -

3 Moxotoro: para que rccogiell'c los guez de Monroy, Gabriel de Pernia,


cauallos y cfclauos del General: y lá Diego de Porras, Ordoño de Valen-
gente que por allí vuicfieiy para pffi- cia, luán de Cepeda, Diego Moreno,
der á Diego de Almédras que alli é- y Diego deAcuña(pototro nóbre y
ftaua.Tambien defpachó algunosTol proprio Diego de Dueñas) nombró
. dados , en feguimiento del Licencia- anfi mifmo por Alcalde mayor, iAn Mata an
do Polo:el qual fe auia y do por Mo tonio de Luxan, el qual hizo jurticia, tonio de

xotoro, primero que Ba$an llegarte: (ó por mcior dczir ¡njuft¡cia)dcl Có- laxanal

y dio auifo á Diego de


Almendras: y tador Hernando de Aluatadodiazic- contador

tomando fíete cauallos del General, dolé cargo que auia fido confedera- lloara-

y los cfclauos que pudo


aucr ; fe fue do con el General Pedro de Hinojo- do.

de alli , y fe ¡untó con don Pedro de fa:para alfalfe conel Reyno:y có tal
Portuga!:y fue recogiédo alguna gé- pregón le mataron Defpachó Egas Em i ¡ t
.

te, harta Pocona.que fe juntó có Go- de Guzman.á Alonfo de Arriaza, pa


Jantafe mez de Aluarado Auia ydo Blas de
. tí que fuelle 1 tomar el Aflicnto de
Blas de Merlo , entre los foldados que falic- Porco:y rccogicíTc la gente, y armas ~

Merto ci ron tras el Licenciado Polo:empero que en aquel Artiento.y á la redonda Ttrco
el Liten- adelanto fe dcllos , y juntóle concl. vuieílc.Fucton concl, Pero Hernán-
ciado T* Elle dia lunes. Embió don Sebaftian dez de la entrada , Lorenzo Gonzá-
lo. áGafpar Miguel, y Diego de Verga -
lez, y Bernardino de Herrera, y otros
te + íol-
y -

Segunda parte
itf foldados :1o qual añil hlzicron como Garcia.para matar al Marifcal Alúa-

mandado . Otro día dcfpucs


les fue rado.Y Egas embió gente pa-
de muerto Hernando de Aluarado; ra el mifmo c fie do.
Egas de Guztnan hizo llamar á Caíli
lio mercader á quien auia mandado
:

Qu)er‘ que dicflc armas


y cauallo.Y venido
Aeflácótado,
matar í- antc c [ i c dixo, do cltauá las armas
q como Bafeo Godi-
jjjí a Ca nez y Balthafar Vc-
y cauallo,que le auia pedido? El mer
flillo mer cadcr.juró que no las auia hallado á lazqucz , Rodrigo
tader. cóprar:por lo qual le hizo luego lic- Palomeq , y otros, .

uar a la carcchy llamar al verdugo, jalicron por manda


vn confcflor. Y vino vn fraylc Fran-> do del General del Aifiento de Po
cifco á rogar que no le maralVe.Mas tofi:cn demanda de Pablo de Mene-
Egas dio al fraylc deempuxones: di- fes, yde Martin de Roblcs.Pucs csan
zien Jo. Quítele alia padre, q no creo (i,que fueron enfu demanda, halla el
< en ral fino querría ver mas á vn pol- defaguadero. Donde fupícron por co
uorifta. Luego acudió Diego de Ver fa cierta,quc no auian pallado. Y allí

gara( que auia traydo la nueua de la recibieron carra de Pedro de Hinojo


...

muerte del General ) y á fu intcrccf- ía:cn q les mandarra bo!ucr:por qui-


fion.lc otorgó la vida, Quando citas to Pablo de Mcncfcs,y Martin deRo
cofas paífauan ; e(laua el Comédador blcs,fc auian quedado en la villa. Por
Hernán Perez de Parraga (cauallcro lo qual, tomaron luego la bucltadc
déla orden defant luán, vezino de la Potofi.Qucdaronfc enel camino Ro
Loqeferi'
v iu a dc Plata) enel repartimiento de drigo Palomcquc,Iuan Ramrrez Ci-
ue tierra pus l n dios;y fabidala muerte del Ge garra, Pedro de Acdo,y luán de Ao-
Vereca ncra ], eferiuio vna carra i don Seba- lcília :v fue la caufa ; que por muy pe-
don Seba queña occafion fe dcfafiaró,Iuan Ra
ft¡ an d aruj 0 i c c i p ara bien del buen
.

filan. fuccciío.Y dezia, que cmbiafl'c veyn- nrircz,y Acdo.Y por quedar cntram
tc arcabuzetos para prendcrlc:y que bos heridos ¡ fe quedaron con ellos,
el fe yria con ellos , á prender á Gó- Rodrigo Palomequc.con Cigarra: y
mez de Aluarado, y i Lorenzo de Al luán de Aolcítia,cou Aedo.Llcgaró
dana:y que no vinieíTen por el cami- los demas, lunes fcys de Mar^o, dos
no ordinario. Mas dexaremos agora oras antes de pucllo el fol(qttc fue el
elle difcurfoiporcontarlo que fuccc dia que mataron al General) vna c- ir

dio á BafcoGodincz.y i Balthafar Ve ftancia de Rodrigo de Balda que es :


*l. a ,

’•
lazquez.y ó los demas que fueron en cinco leguas déla villa de Tiara. Y ve
oa P rí
demáda de Pablo de Mcncfcs.y Mar nian armados de cotas,y arcabuzcs,
J

tin de Robles: porque es al propofi- y armas enaltadas Donde teniendo 17“
.

*
to de laHyítoria. nueua de la muerte del General; fea-
°
parraron Bafeo Godinez , y Baltha- ,/ *
r
lar Vclazqucz. Y dcfpucs de aucr en - í*
Capitulo . xv Como . Baf- fecrcto , y entre fi platicado gran ra- ° 7 *

co Godinez , y
los que arrian ydo en «¡preguntaron á Rodrigo de Balda,
bufica de Pablo de Menefes , y Mar- fi podrían allí citar feguros délos ty-

tin de Roblcsjcntraron en la villa de ranos.El les dixo que fi: y que lespó
'* Piara. Y Baleo Godinez fue nombra dría en parte; q aunque ochenta lró-
do Macllrc de campo . Y don Seba- bres vinieíTen no les enojaíTen
, Y .

stian cinbió á luán Ramón, y á don bucltos á cófuítar otra vez enrrefi :
al fin
n ,
,
'

Libro fegundch
alfitrfcrcrtimisron : en que Balda Ies mejor le parcrierc.Bafco Godihez re
dicíTc v’ná gu¡3, harta les poner en v- plicó diziendo, que entonces , ni en
na quebrada^ media legua déla villa.) algún tiempo, no fe pedia herrar por
Laqual fe les dio-, y Diego de Alíalos talconícjo. Yquccfperauafcn Diiw,
cometo ¿recoger las caualgaduras, que los partos que aquel negocio le
y negros, que por allí pudo auer :cn coftauan.auian de fer, para dcícanlo
que tomó tres mulas^y vn canallo.y de rodo& Y lucgo dixoá todosxn gfe k -a3 •,!>

vn negro cfclauo. Y fin quererle po- nerahque. bien parecía qnc auii ella- Cu a
ner en la quebrada ni en otra parte* ,
do el aufcnré.pucsno auiivdo a m. r.W -

Baleo Godinez cmbió delante áluá rar al Marifeal Alonfo de Aiuarado ri,

de Montoya: para que diefle á dó Se Yq nueua le tomara mas rara'


fi la . _ ,o
bartian la nueua de lu llegada y lle- :
el , y fus compañeros boluicraji á c

gó Martes por la mañana.Y ertando lio Y tratando fobre elle, negocio


.

ya don Sebaftian aparejandofe, para mandó don Sebaftian llamar 4 con-


rcccbirlos; allomará por la pía
lálir á fuirá. Para lo qual fe ¡untaron; Bafeo
t¡ ^ n
Tulélus
154 a v ‘** a
<
s
a D° n Sebaftiann fe fue
* • Godinez, Balraafar VclazquQz,.Iuan
a
*
“ ‘
alegreme nte para cllos:y Godinez fe Ramón, el Licenciado Gómez. Her-,
r
mitiiti s
c hizo al cncuentroiy apcandofc.cn
I n.tndez, Hernando Guillada ,
Diego ~
Y*
entre don
trnmbos fe recibieron alegremente: de Aualos, Pedro del Cartillp, yrdon; ,,J
SebüfU-’ y lc abracaron có todaccnmoniadc Garcí Tcllo.có otros a!gunos:y B^f
YVanr-
Rjfro
buena crianqa Bafeo Godinez dixo
. co Godinez fe oftrecio de tomar la,
Codiner
^ l on ^batlian Señor cinco leguas
' . mano para fer caudillo en aqlU.tor*.. * —

de aquí, ñipe defta gloria.ranto uemi hada. Empero, don Sebaftian dixo;fj
delicada. Don Scbaftiárclpondio (la lo auia ya prometido ü luán Ramo,
cabera defcubicrta)eftos cauallcros, Y anfi falio acordado, que fe hizielfe
me han nombrado por Gencrahyda lirta de vcynrc y cinco loldados :
y q
do eftc cargo.yo le acepté, harta que fuellen caudillos, luán Ramón y don
vuertra merced viniefle Mas agora . Garc¡a:ytoma(Ten la ciudad déla Paz.
» yo lc renació, y dexo en vuertra mcr Bateo Godinez dixo, que auia poco
ced. Alo qual replicó BafeoGodinez. quehazer , eferiuiendo para ral c2c- Uj
v Por cierro el cargo cfta bien emplea fto á luán de Vargas , y i Martin de v
do:y yo no lo he trabajado por otra Olmosiy fe oflfccio de clcreuirlcs y :
v,

cofa¡quc por ver á vuertra merced en aftl lo hizo. Luego hizieróliftadeips. >e(¡w
el Y auiendo entre ellos pallado c-
. que auisn de yr y los apercibieron
,

ftos comedimientos; luego fe aparta para otro día Miércoles dando Jes :

!
ron los dos:y platicaron á parte, yen armas, y caualgadurjs , para haxcr la
'fccrctó Defpucs de lo qüal, mando
. jornada.Y anfi lalicron, miércoles an
tes de medio dia.Iuan Ramón , Don 4 w 4f(tr

don Sebaftian dar prcgon.que fo pe-


na de muerte , todos cbcdccicflen 1 Garci Tcllo, Gómez Mogollon.Gon a f M¡¡r;t
Baleo Godihez porMacftre de cam- ^alo de Mata , Francilco de Auafeo, í4 ¿
po. Y nombró á BalthafarVclazqucz Almanfa ( Hernando de Soria ) Te •
por Capiran de a cauallo.L/i qual he dro de Caftro , Marheo dcCaftañC'
cho, dixo don Sebaftian a Bafeo Go da, Campo Frío dcCaruajal, Ioft Nie
dinez. Señor no fue poiFiblc aguar-
,
to, Pero Franco de Solis , Balchafac
dar vuertra merced porque fe nos
.\
,
de Efcobcdo.DicgoMaldonado.Pc-
pailaua el tiempo pero halla agora; :
dro de Murguia.Rodrigo d Arcualo,
ello ha (ido todo acerrado: de aqui i Antonio Alcamirano, Lucena, Her^-
mofillados quales como fuero parr
:
delante, vuertra merced gnic como
Ec i dos
,

Segunda parte.'
dos déla villa luego Bafeo Godinez
Capitulo, xvj Como luán
¡

dio dcllo auifo i Egas de Guzmá :pa .

ra q del Adieto cmbiaífe focorro de Ramón defarmó i don García y o- ,

gente a luán Ramón, y ú don García. tros foldados, y fe fue á juntar concl
Y la carta que le eferiuio es ella. Marifcal. Y don García embió el aui
S» Hermano mió de mis entrañas:^ foi don Sebadian.de qucrcfultó
Carta de don García nueftro hermano, y luán que Bafeo Godinez mató á dó
Bafeo co Ramon;dcfpachó el feñor General, al Sebadian,y la villa de Pla-
dineral pueblo Nileuo , i prender al vcllaco ta fue reduzida al fer
gas de del Baftardo.El qual prefo y muerto; uicio del Rey.
Guarnan no tenemos dcffcnfa.ni contrade, pa (*)
ra feguirnuedra vittoria.Van vcynte
y cinco cauallcros, tales, queofaria
yo acometer con ellos ,i todo el ge- Ntes que luán TVrr«-

nero Humano. Y adi tengo por cicr- Ramo faliefle de la fi° H


,eJ ^

• to,no aura contrade alguno. Por cf- de Plata-,prcui- deluiRa


villa

fo hermano mió, aderezaos y reco-,


no algunos amigos
ged las armas:porquc el feñor Gene- fuyos:para cfl’edo q
ral me dizc á mi me parece muy cn el camino íc re -
( y
,

bien) que falga gente deede AlTicn- duziclicn al Rey: y que defarmando

to bien aderezada en fauor de nuc-


,
los que le fuellen contrarios; fe fuef-
dros amigos. Acá nos ha parecido al fen derechos á la ciudad de la Paz , á
feñor General, y á rodos,quc vuedra juntar concl Marifcal Alonfo de Al-
merced ha vfado de gran milcricor- uarado.Y fue an(i;quc aquel dia micr
dia,en dar la vida & Gómez de Solisi coles que partieron de la villa, fuero
i dormir á vnas peñas ( media legua con/íde -
y mifcricordia.mas no tanta.
$» Rccebida eda carta, por Egas de de Moro Moro ) donde don García, rac ¡¡ ¿
Guzman;lucgo mido apcrcebir cin- teniendo mal concepto de luanRa- ¿t „car~
ImbitE cuenta y cinco hombres, para q fucf
mon; y alguna noticia délo que auia c ¡a ar4
p
gas gftt fen cn fa uoí d c luán Ramón
tratado; fe quifo determinar de ma- nomatar
y por
:

tarlc. Empero reportófe, confideran „\ u


en fauor Capitán Gabriel de Pcrnia.y Alférez ¡ R<
de luaRa Alonfo de Arriaza. A los qualcs mi
do anñ,quc el auifo que le auian da- moa .
m$n. do que fucilen hada el Pueblo Nue - do.podria fer falfo.y por le echar car
no, crt fcguimicnto de luán Ramón. go( que es proprio, de gente Vetera-
Luego fe apredaron y falieró del Af na del Perú. )Y tuuo atención, i que
liento con vandera tendida y entre
:
IuanRamó tenia muchos amigos cn
ellos y uan, Ordoño de V alécia, Die- que podría fer , que por fu
la villa, y

go de Tapia el Tuerto, Francifco de muerte huycflcn.y faltafTcn á don Se


Chaucs Mulato, luán de Cepeda, Frá baftiamde q fe le podría imputar grá
cifeo Pacheco, Pero Hernández de la culpa. Y también que ,
tenia amigos
Entrada, Alonfo Marquina.Pedrodc entre los foldados que allí yuan de :

Venauides, luán Márquez, Luys de que fácilmente podria rcfultar algún


Edrada , Melehior Pacho , Antonio inconuin*ctc:y aífi determinó, de dif
de Auila , y otros: cn que yuan cin- fimular el negocio.Y también, porq
cuenta y cinco foldados. Los qualcs juzgó , que lo mas que luán Ramón
dexaremos yr fu camino por eontaf podria hazer; feria huyrfc para dar a-
lo que hizo Iuá Ramón, dcfpues que uifo al Marifcaliy que fi mayor noti-
falio de la villa de Plata. cia muidle; podría forjar á luán Ra-
món
»
Libro fegiítí&x •

4- 2
LT .

mcn;¿j fe fucflc concl envna mu!a,U fa la villa de Plata el ¿ontranüólc


mas calada: como no fuelle poiliblc enel camino có GomtfzMdgólló.cVn
fcguirfu propofiro. Y con elle intS- bió delante á Rodrigo dcAfen.\lp,p‘a
dexó de aduertir de otra cofa.
to, fe ra q licuarte la rtueua ii dó Sebaíliá'.
Safbecba Otro dia figuiéte, luán Ramo lofpc- Y atffi.Areualo le adelantó dellos,y
jdeterntichó( por algunos indicios q tuno ) q llegó i Chuquifaca(q es la villa dcPlá
hidoudc don
¿Jarcia, ya tenia noticia defu de* taflábado enla noche, onze de Mar-
luán Rj- tetminacion. Por lo qual determinó ^o,á ora délas nucue.Y como entr’Ó
nu .) lJ .

atea. accelerar el hecho q pelado traya. Y por la ecRató porla gg ¿on ¡r ?


plafajluego fie

citando con ella deliberación, cncó- defu vfcftida.Dcn yj unj 1


te diuerfos juyzios
tró entre medias del camino de Cara Scbaftian.Bafco Godinez.y Tcllo de ñuccdil.
Cara, y de Macha-, có Gómez Mogo- Vega, mandaron á Redrar á parte la
y (l [rj .

116, luá de Orihucla.Cápo Frío 3 Car getC: Y defpues q hablaron vn poco cn con ful
uaial.Hermofilla.y Chriftoual deCar con Rodrigo de Arénalo-1 ,
Jlcgarotí
uajahq le auiá quedado atras de don fe al cfquadron V máhtláron encéh-
:

. Garda:cl qual le auia adelátado có al der vna hacha, y llamar ios de lá coit
finita. Los quales VJhfífrófi.y fe entra-
-•-•s
gunos toldados, para yr ¿Macha. luá "
t Ramón los tomó dcfapcrccbidos: y ron enel Zaguan cftf las Cafis dclGe _
.

los acometió de itr.prouifo,con Gó- neral do citaua la Ttacha* encendí -


,
i*

<falo de Mata,Antonio Altamirano, da. Fueron los qú'c para ertó‘11- juntá
TrtdelaS icronymo de Soria, Pedro d&Caftro ron, don Sebartian ,-Bafco Godinez',
^
Remanal Balthafar Vclazqücz, Tollo deVegaj
y otros, có quié cttauacófcdcrado:y
lunas fol iosdcfarmó.y dexó ¿pic:dcxandolcs luán de Huarrc,ér-Lic5<!iado Gómez
dadas de folatnétc vna muía canfada, y fin fre Hernández y otros algunos. Luego
don Sebaftiá propalo clptimcro: có
q como romeros fe boluicf-
doGartía n o:pata

.... fcn.Lucgo luá Ramo paíli) delate, ca mo Rodrigo de Arcualo era venido
x mino de Machardo halló ádó García á darle auilo, de contó don García lé

A có Hernádo Cádidato,Rodrigo 3 A- embiaua á hazer fiabet.eomo los ve- ff


-

rcualo, Alólo de Torres, y Balthafar zlnos q fie auiá huydo déla villa,- cratl Sí-
3 Éfcobcdo:yalíi mifinto losdcfarma pairados delate. Y q por cfto k !a gente
Tridt Ju ró.quitádolcs los arcabuzcsjarmas auia hecho aleo enel caminó: halla t}
mR amo cnaftadas.Empcro, dexaróles fusef- fieles embiafle recaudo délo q el ir*, i-
-
A dí car padas, y caualgadoras:cxccpto i Bal- datia q hizietfen. Y fiebre ella falfiapro*

tíay »o chafar de Efeobedo-, £j no le quitaró poficló, pidió á rodosjdíxcft'cn fus pa ¡a • *

tros. cofa alguna: y luá Ramó le quifo He rcccrcs. Luego coméfáríTátrátar del
lo¡j ft di uar cófigo:por tener dclcófiamja.Tá negc*:io; y por ordé, cadarvno dio fu - v i

aro deden bien le -cHio^qdó García, defpues de parecerse dífeiócc los vnó» 3lós Oí • awaá
partía, auor fulo dcCtrmado;fc.o£frecio deyr troscomo' cofa-íj Ibbre fabo yuafch
có Itian Ramó, en feemeio del Rey: dada.Yal cabofio dtlüríif¡nÓ ,y fUeró ;

ji.q por algunas cótraflicioncs le de- todos 3acuerdo q-lé cícriuiéflctí db^ Uenerd»
:

**'
xatotó los demas: Luego pues q c- ,
cartas, Vita álüá'Rdlftéif íf ¿íOGarcíar, deU con-

fto vuü pailado.Gotufalo de Mata fa q luego fie Vm ie rtV H y -l o t rii a A’fi í*í tJ '
1 ' * p‘a í , 1


cóvftpaño demaaos(q lleuaua envn m
li¿to,áEgas 3 G uz 1 * ¡jaq ífc a ll e lufc i

en vna parte*
alfarjuela)y ponicdolc go a mádar áGabridl'# 1-ernia, dierte
fanojdixb.q lealqaua pot «adera, en buelra cóla gétt ^ auia Uctúdo pues
Magcftad.y en fcrurcio áql negocio yahlo padlatcner buen
'alifafe nombre defu
liicCcrt'oiporcllarclAlari'.carpUenido.
randera de Dios. i>eüa fuerte caminaré
para

níbrt ClmquiaUa.Dó García,


fcboluto p^ Elbá.io eficriuiódo Wlá á t ams e ñl Zk
o<i
guanj
del Rey. ->b
»

%

....
•,
ScgunJ i parte.
guan.don Jc( corvo dicho es ) cftaua traron donde Godinez los cfperaua.
hacha cneen<l{ja;don Scbaftian (c
la El qual dixo áGon^alo Cabrera^que
entró dentro cncl patio, con Baltha- mirarte bien por la puerta do cltaua
far Vclazquez:y fe andauan partean- la guarda Y anli paliaron á delante.
.

do, comunicando en l'ccrcto , lo que Baleo üodincz:y Gómez Heruadez,


fe dcuia hazer fobrcaquel hecho. Por teniendo ya antes preucnido Baleo
que don Scbartiá, le auia ya dicho la Godincz.i luán de Huartc. Y citan-
,c *
SchjjUa» verdad, délo que auia dicho Rodrigo do ya mntos.dixo á don Sebaftian el
Hrr
a ¡taitón de Arcualo.Encftc inftáte, Bafco vjo Licenciado Gómez Hernandcz.El le -

" ,n * J
far Kr/a^dinez fe paró muftio,ytnuy ymagina ñor Maeftrc de capo y yo, queremos ;

> tí
far^ U tiuo:conilderando,como en i'u negó ávuertra merced vna palabra. Y con y" '

:tn ‘
verdad. ció comentauan á fucccder colas, ta efto Balthalar Vclazquez le apartó 1
,

auiertas de fu querer, yopinion Ypor tres ó quatro palios para les dar lu-
:

temor, que no le podrían ya mucho gar que hablaflcn. Y en aquel inrtan-


'
fuftentar enfu tyrania¡ymaginócnvn te, le abracaron entrambos con don
Tm*í¡km punto,dc matara don Sebaftian.Ha- ScbalVian (que eftaua armado de co- ni de pn
yditcrmi z ¡cndo Chimera en fu peníamientoj ta de malla, y gorjal ) y le comenta- Si adata
a Bafea lic de allí le podría rclultar grande
q ron á dar de puñaladas. Balthalar Ve j 0 S:6a
GoJ'nrx. ¡oterefTe.y prouecho: reprefenrando lazquez,como ertaua dcfapcrccbido ¡ha».
de matar vn feemeio tan calificado. Y determi de tal caló; dio arrebatadamente vn
a don St- nJ do en eftc intento ; dio parte de lu grito; faltando para atras : como en
iafluB. propoíito, al Liccciado Gómez Her cafos inopinados y femejantes, fien»
nandez:(i quien ya tenia por intimo prc acaece: porque los primeros mo latprim
,
amigo) y le dixo el gran ícruicio que uimicntos no fon en mano délos hó ras moni-
podría en tal coyútura hazer al Rey. bres. Y por efta caufa, les fuccedc le- mi'tos no
Tucs le parccia,quc ya don Sebaftiá, mejáte tertor.y cípáto. Luego pues- fon cama
noera polfible poder mucho fuften- que Balthafar Vclazquez, fe reportó, no délos
tarfeen lu tyrania.Y alfi con cfta de- viendo fu intimo amigo, y compare- hombres.
terminación , comentaron á entrar ro(Bafco Godinez)cn ral hecho; pu-
el patio i dclantc.Empcro BafeoGo fo mano i vn puñal que traya : y co-
dinez, alfombrado de temor ( como mento i dar de puñaladas ádoq Se-
*
en fcmciantes cafos es muy ordina* baltian:auiendo ya también acudido •"*

Ss ordir.a rio) fe reparó , y dlxo i Gómez Her- luán de Huartc , con vna partefana: u

n» *1 te nandcz.Bicn feráque prcuengamos


- con que tiró algunos golpes á dó Se 1

taor afl i- algunos amigos.para que nos affegu baftian: harta que fele deicabetó Y .

krar aleteen de la guarda de don Scbaíliau.Y como era de noche; acertó algunos
hombres. anfi le encargó, llamaífc i Riba Mar golpes i los compañcros.Don Seba
tin,y luán Cbacon.y Pedro del Cafti ftian fe dcfhíio dcllos.y fe fue elpatio
^ífí « $
lio, y á luán Gutiérrez. ElLiccnctado á delante con hartas heridas á mete» ¡,hjn, u9
Gómez Hernández , fe boluio harta en vil bohío. Enefla fazo auian ya a.
el vmbral de la puerta principal déla cudido , Diego de Aualos , y Pedro
. ii
ku¡
cafa: y los llamó á todos por fus nó- del Cadillo: y todos entrará dentro
jJS >#
bres. Empero vifto que no le refpon del Bohío. Empero como cftiuaefcu*
kaL¡l
dicron.fc boluio : y cnel camino to- ro ; tcnian miedo de herirfe vnos á o-
pó con Gonzalo de Cabrera ( que e- tros.Ypor cfto.Balthafar Vclazquez,
ra muy fu amigo ) y le dixo q fe fucf dixo a los demas, que fe fuclfen.y d¡-
fe có el, y quchizicfl'e comoel.ydicf xellén i la gente, que ya era muerto;
fe en quien el dicffc.Y con efio fe en y que el fe quedaría para le acabar
Libro fegundo?
de matar.Los qualcs aíTi lo hizieron: mo muchos dias au¡a,que lo auiá he
y Balthaíar Vclazquez, topando con cho, Bafco Godinez, y Balthafar Vc-
don Sebaftian( que citaui arrimado lazqucz.Y también, por el mifmo ca
rincón dclBohio)lc dio muchaspu
al fo,lc ha de juzgar , que los rales ma-
nal. idas por la cabera, y otras partes, tadorcs;cran los principales, y prime
t El qual pedia contbllion: y anille hi- ros en*tcncr mando y por cuyo con
:

rio, halla que vio que ya no hablaua: fejo,rodo fe gouernaua. Porque Baf
y falio fuera á bufear quien lele ayu co Godinez ; era Macílre de campo:
dado i facar al cfquadron, llamando elLicenciado Gómez Hernández, te
al Licenciado HcrnanJez.y á Diego nicnte de General, Balthafar Velaz-
, de A ualos. Y quando llegaron; lialla- quez.Capita de cauallory luí dcHuar
. . ron q á gatas fe auia lalido \ la puer- tc.Sargcnro mayor Por lo qüal , es
.

ta del Bohío, do eliaua tendido, y bo claro, que pudieron bien falir,(y í fu

Mtrrráo qucando.Y allí le dicró machas mas faluo)conel hecho que acomcticró.
StbtRiá. bridas, halla que vieron que acabó Y de lo que les pudiera venir contra
Quci*h e cfpirarquc (crian las diez de la no de , cra,folamcntc,por lo auer intcn
riJo Bd¡ ehe.Y quedó Bafco Godinez de la re tado ,fin lo comunicar con Baltha-
co Co¿i- b delta herido en la mano derecha. farVcIazqucz.Mas es muy ejerto , y
Luego lacatón i don Sehaftian anfi aucriguado q Balthafar Vclazquez
ne ^ ,

muerto al cfqnadron:apcllidando,bi y Bafco Godincz.cra rodo vna cofa,


y qucrer.cn fcmciantcs afferes. Y an
*
Rey que el tyrano es muerto.
ua el ,

Y Bafco Godinez falio también dan fi , de ay á tres dias que fue muerto

do bozes. Biuacl Rey que el tyrano don Scbaüian ( y fiendo ellos elegi -
es muertory yo le mate Aunque es . dos mano armada por el Cabildo)cc
cierto(i mi juyzio ) que no herraría, lebraron por ante clcriuano , carta
quien juzgafle á los matadores por de compañía, y hermandad, por diez
t ma- e
tjnto> y mas ty ra nos que al muerto: años:mcticndo los Indios que les de _
4 0Ttí
’ porque tanto y mas que no el, lo a - pofitaflen ,y tuuicflcn con las mu-
: /
f0 ,4n "
mauyra ^. w,í " a4Í
ian fido.YdCÍputís.ficndO miniftros las.cauallos , y elclauos , ganados.y
01 !1 tufat e

'

de julliciáifo moílraron mayores . Y beftias , y otras cofas de fu l'cruicio:


*J
'
no engrandecer
es de marauillar
, ni
hada los Yanaconas que les ferulan:
hecho, como algunos lo há que-
clic con todo lo demas que en aquel ti5 .
£
rido engrandecer cncl Perú: que ellá po porqualquicr via vuicflcn, ó ere-
Áo como cilauan trezientos y qua- ,
daflcn.Y que en los gallos , y trajes^
> reata hombres en cfquadron ; olaf- lio vuicflc cuenta, ni razón: fino que
dada vno gadafle lo q quifiefle. Que

fen tan pocos, atrcuerfc á matar Jdó *
' Sdballian Porque fe dcuc confide -
. en tal coyuntura feargüyó, lá tnali-
rerfrrfá'
, rar-, que fino eran los matadores del cia.v poncoña de fusdañadas entra- *
,
.

j. r.fíi. 'General, y muy


pocos mds;todoslos nas:y de tus fobenuos.y locos penfa
wie ¡f¿t
otros cilauan forjados , y contra fu mienros -
TcZoí
voluntad. Y por el configuicnrc , fe
y Vtl*X¿
ha de attender ¡ que los matadores
de don Scbaltián; eran tan principa- Cap. xvij. Como lúa Ortiz ?«*
'
les^)' auu mas)cnla tyrania, como el S jarate, yPero Hernádez Paniagua,
milmodon Scbaftian.Y aúian íuílen fuero fudcos: y fe hizo jufticii 3 alga

tado a fu coda, muchos foldados.pa- nosfoldados.yBafcoGodinczlehizo


ra aquel e(Fe¿to y los auian ibeorri-
:
ndbrar por Cabildo.judicia mayor.y
doacmcdiando fusnccellidadcs. Co capitán General , y fe le depofitaron
051 i-
los
.

Libro fegunácb ++
cncomendaflcn los Indios de Puna: te del Gcnetal Pedio Hlnojofai Ella
coma i l)a fe o Godioez los del Gene ua cncíta fazon Baleo Godinez, apo
ral.Quc cierto parece, que de fu pro- lentado en las caías de Pero Hernán
pria mano le quifieron pagar: y ven- dez Paniagua: -y cltaua echado en vi-
der bien , la opinión, en que con los na cama, curándole déla herida de Ja
foldados cltauan: y el miedo rambié mano. Y íabiendo que eftojs vezinos
que dollos los vezinos tenian:y el te- eran venidos ; embió luego i llamar
mor de q no fucilen mas cruclcscon á luán Ortiz de «¡arate:y disole .Yo s,

ellos,- que don Sebaítian lo auia fido. querría que vucítra merced meia lii- Le qutii
Dcfpucs dcfto,f uc nombrado el Li - ziclTc,dc hablar de mi parte, á Pablo Goti-

cenciado Gómez Hernández, por te de Mcncfcs.q es Rcgidor:y á Martin ir


nicntc del campo.Y nóbraron áluan de Robles , q es principal vecino de- oni% t<r
Ortiz de «¡arate , y á Pedro del Cadi- ña ciudad.para cftc¿to,quc pues vuc fjntcj
llo, por capitanes de Infantería. Lúe ftras mercedcj me han nóbrado por bable *
go le pregonó publícamete, q todos julticia mayor, y Capitán General ¡y Tabl^fc
obedccieficn á Baleo Godinez Pot me han depotirado los Indios dclGe Mtr.cfei
,. Gcncralry áBalthafar Velazquez por ncraLcllos lo tengan por buenory iü y * Ro-
" Maettre Campo. Proueyofe q Ri- tamente lo aprucuc có vueftras met blet.
4 ¡Utr
Martin con cinco Toldados fuefle ccdcs:hafta en tanto q clAudiécia o*
4 d'clr
.
*
camino de Macha, y prcudicfíc á dó tra cola prouca.Porcaufa.q cita ele ¿i
«ay/»/»
G arc a> y j os jemas q Ue C onci vinief
¡ cion tega mas authoridad: y fea mas
f *
mifmo.luego Balthafar Ve- fixa. Iua Ortiz habló luego á Martin - ; •,

Ihms.
*»#r
j a2C UCZ jjjjg d 4r garrote á Frácifco
j ^
de Robles:y diole porrelpucfta, q el
de Villalobos.ycortar fondas manos era amigo de Baleo Godinez:y q te- j . .

á Pedro de Mata, y Lucas de la Tor- nía dcfl'co accrrafle enfu negocio y Htftinrfla
:

el fetuieio tan ¿ e M „.
re.Y arraltraron, efiizicron quartos q no diefle mueftra.q
& Aluar Pérez Payan, y áGalpar Mi- leñaladovq ¿fu Magcltad auia hecho; t¡„ j, Rs
guel.quc auian tomado cnel camino vuicfl'e Gdo por intcrcflc.y vartaglo- fa,m
de Potofi.condcfpachos de Egasde riaimas q por otra cofa.Portáto quo
Guzmá, parado Sebaítian de Callilla. curafle de querer aquellos cargos , y
proucchos:fino q luego difilticflc de
Capicui.xvuj . Como vime todo:y dcxaflc el cargo, y la cxccució
Pablo de Mcncfcs,y Mar
r ó a la villa
déla lulticiadc aquel cafo, ala juflicia
tin de Robles, y otros vezinos , y de
Rcal.Auida Iuá Ortiz ella rcfpucfta,
las razones q paitaron con Baf-
habló lobre lomifmo á Pablo deMe
co Godincz.fobrc que le
nefcs.El qual rcfpódio en fuma-, q fu R ,jj,„|Í4
nucuo
le hizicíTc
parecer era, que el cabildo de la villa jerabt»
nombramicn
de Plata.no tenia poder: de elegir ju it M( „ t
to.
fticias mayores-.ni hazer capitán Ge-
Trodia figuie- ncral.Y q por taro, el no firmaría lo-
nona
te, dcfpucs del bre ral cafo.co la alguna:porq noque
bramiéto de Baleo ria q le coftaflc rrüpho:como auia he
y Godinez, vinieró á cho á los vezinos déla Paz, en tiepo
la villa de Plata, Pa- q hizicron otra tal clccion.cn
Anto-
blo d Mcncfcs,Mac nio de Viloa . luán Ortiz de «¡arate,
tm de Robics.Diego de Almendras, dio cftas rcfpucs ,
a Baleo Godinez:
que andauanau y por ello moítro grande
enojo di-
y Diego Velazquez,
:

fentacos,y huydos,3l'pucs déla muer ziendo que no contendría, que na-


j
die
-

Segunda parce.
dic le quitalTc fu honra. Eftauá ya en cantó déla fala,*y le dixo. No creo en
. tazón prcuenidos muchos folda -
fta tal , lino tengo por muy mejor oio*
dos, amigos de Rafeo Godinez , y de rir,y que nos maten i todos; antes <}
Balthafar Vclazquczjdc manera, que fulftir tan notoria fuenja. Y entre o-
fe auian entrado al patio, mas de 1c t ras colas ledixo.Aueys mirado co-
lenta toldados, con arcabuzesj rao mo me habla Cadillo tan dilferente
Zfitn fo¡ chas encendidas, y con paredañas. Y délo que fuele? Y enelta fazon ellaui
daiaspre eran venidos, con determinación de ya á la puerta déla fila, Balthafar Ve
wenidos matar, a qualquicra.quc enel Cabildo lazqucz,y otra infinidad de toldados
para tna contradixclle el nombramiento paf- armados de cotas.y arcabuzes.mon
ttr ti
q
t'ado.Delpucs que luán Ortiz de $ara tantes,y paredañas. Auiafe Calido en
contradi tc.vuo dado ellas rclpuctlas, á Godi- elle tiempo diirimuladamcntcPablo
xercclno ncz,- luego vinieron , Martin de Ro* de Menefes: porque vio que ya eíla-
bramien bles, y Pablo de Menefes: y pallaron ua la mefa pueda cnla lila conet li-
:

to. algunas platicas, y razones con Raf- bro del Cabildo . Por lo qual Bafco
eo Godinez:fobre lo que auia dicho Godinez rogo al Licenciado Hcrná-
á luán Ortiz de (jarate cllando pre-
: dez.lc llamalfe:y fu pilcarte de fu par-
fcntes,Iuan Ortiz, yPcro Hernández re, vinielfe para hallarle t-nelCabildo
y otros.Sobrequc,BafcoCodinezdi con los demás. Pablo dcMcdcfes di
U i&v xo publicamente La honra que yo
. xoá Gómez Hernandcz,quc ledexaf
MafeoGo he ganado en matar al tyrano-,no le- 1c, y fe fucfl'c:porque aquellas cofasq
dme^ y rá nadie partepara quitármela. Porq partauammas eran hazer fuerza, que
Veirodel i quien tal prctcndierc , deífenderfe cabildo.Gomcz Hernádcz le pcrlua-
Caflijo- k>.he, en quito yo pudicrc.Alo qual, dio.que fe botuiclTc:ponicndoIc por
Martin de RobIcs,rcplicó ligcramcn delante, que tino lo hazia, tenia ente
re. Luego falio de traucs Pedro del dido, le matarían y a rodos los que
:

t Cadillo: y trauando i Martin de Ro fueflen contrarios á Godinez. Y alTi,


bles de vn bra^o.le dixo.Señor, lo q depuro miedo feboluio Pablo dMc
Rafeo Godinez, y nofotros emos ga nclcs.Finalmenrc, rodos fé fentaron
nado, en fornicio de fu Magcftad, ma á Cabildo,vczinos,y regidores: y de
H a^tm
tandoal tyrano, y libertado ella tier puro temor ymicdo.hizirron nucuo nneno nf
ra no ícrá nadie parte para cfcureccr
; nombramiento en Baleo Godinez b rumie» :

lo:n¡ para quirarnoslo.Y cllo,dixolo to de pu-


de julticia mayor, y Capitá General:
con vncontincntc altiuo. Martin de ro temor
y aprouaron en todo, el nombrarme
Robles, como defu condjció era mal miedo.
topartado.Quccierco/uc harto peor y
Martin fufrido* aunque vio 1er mala coy un- que la pallada tyrania que le auia he
y dixo No 1c
deKoblet tura, le enojó mucho, . cho matando al General Hinojola.
:

de Cu con yo porque Pedro del Gallillo me ha Porque aquclla,fue publica, cruel, y Mayorty
diciómal bla agora delta luerte: porque a fe q raoia e-
violcnta,y con muerte déla julticia.
fufado, de otra manera me Cuele hablar.Luc Em pero ella, era yrrcmcdiablc.diifi- r.« eflu q
go fe pufieron entre ellos , luán Or- mulada.y fcercta:y liccha por la mif- aner mu
crtaalde
tiz, y Pero Hernández Paniagua.vo- ma julticia, ( íi tal (c puede aquí lia
-
ner.il.
rros.para los apaziguar: porque la co mar) t con apellido del Rey. Y hecha
. fano proccdielfe adelante. loan Or- anli milmo.porlos mmillrosiniuítos
tiz , reprehendió mucho a Martin de
'
de la mifma ¡multa indicia. Dóde los
Robles: porque en tal tiepo nodilli- robadores lobos , inatauan, iulti-
y
mulaua loq lcntia:ytingialcutir otra ciauan á otros;quc(aunque verdade
cofa.Mamn dcRoblcs le apartó avia ramente crá muy culpadoi)rcfpcdq
«¿ello;
Libro fegunao.
dcllos.cran como manfbs corderos. Dpn Garcia, delante mucá.lspcrío-
Matauan Y era la flor de fu juego.raatar á mu- nas:cítádo ya cncl patio.Señormacf Keqoier»

fi»
tomar dios finlcs tomar cófetíion : porque fede cápo.mirc que le pido y requie dícarti»
ronft{fion no
dcfcubrieflcn fus traítos, y.codee to que me oyga de juíliciary me guar • ñaltba-
porque no tos.Y álosqueerá muy culpados en dc los términos de dcrccho:y que no farVtla^
defe u trie la
conjuración paflada-,fi dcllos tenia me mate, fin que yo fea oydordóndc qatq.
fien ti tra
entera confianza que guardaría fccro no;protefto que mis parientes en Ca
se' y toa-
to de aquella preñez que tanto tiem- ftilla, y aca.pcdíran a vucílra merced
fiirto. po auian traydo-, concftos tales difli- mi mucrtc.Balthafai; Vclazquez le di
--> o mulauan c5 penas liuianas:y có dar- to-, fe fubiefic arriba
, y
fe dexafle de

les de mano:ayudandolos para fu via. protcñacioncs.Y fubido que fue, me


- '
je. Lo qual hazian torciendo la jufti- tiole en vna recamara: y apercibióle
cia , hazia la parte que fus intcrelTcs
.
que luego ania de morí r:por tanto q
mas los guiaua. .breucmcnte fe cófcflaHe.Auia fe en-
trado concl luán Ortiz de (jarate :.á
Capitulo^ xixi como Riba quien don G arcia dixo, que le fuppli- t,—.\

caua que fi auia de morir; negocia tTc •

M artin traxo prefo á don Garci que le dicíTcn termino por aquel dia
«

».< >
tcllo a la villa de Plata. Y para recurrir en la memoria lus pee-
.

cómo luego Balthafar cados:y pedir a Dios perdón dcllos.


.

. <A
Vclazquez hizo
Porque era 10090 , y auia fido muy

% :
del judíela.
í?)

A cfta dicho *
pcccador. Luego Balthaúr Vclaz-
qucz.entró dentro : y fin admidr los
ruegos de luán Ortiz , le hizo falir i
fucra:y dixo á Don Garcia;que antes
como Riba Martin de vn ora auia de morir: por tanto q
partió c5 cinco ar- breucmcnte ordenaíle fu Anima. Y
cabuzcros.paraprS citando fe confcíTando.Ic dio mucha
der á don García. prieflá.paraqucmuy preño acabaüe
*
Pues es anfi , que i Y aun cali no bien acabado de con-
í.dnco leguas de la villa le prendió: y feílár.lc hizo dar garrotc:y.fc quebró Quiebra
mrlfít
moftró grande admiracion.de que fu el cordel. Y poniéndole otro cordel fe el to r.
¿car-
•relio
po.quc Bafco Godinez auia muerto á la gardanta.parecicndole á Baltha- itl, dado
<tT
far Vclazquez que auia mucha dila- Carretea
'

a don Scbaítian.Y luego que fue prc-


Riba Martin , que fin duda cion ; facó fu.cfpada de la cinta , y le dÍGartit
- ¿r fo.dixo á
wnia gran temor que le auian de ma- hizo degollar y cortar la cabera co-
dfcar
V. auSi, tar arrebatadamente y fin le dar al-:
nclla.Y luán Ortiz de parare, hizo a» Muerteit
gun termino:^ fin qnc no dcfcubricf mortajar, y enterrar fu cuerpo. Luc- diGartU
^ fe la culpa de Bafco Godinez , y Bal- go hizieron también juílicia de otros
thafar Vclazquez:en los tratos paíTa- algunos guardando la orden dono
:
ft

dos.En lo qual por cierto no fe enga tomar confcflion: ni hazer figura de - -

ñó:porquc luego que fue traydo á la juyzio:có quien pudicíTc mariifeftar,


Villa .encargó Godinez , á Balthafar fer clloslos fundadorcs.é inuentores

Vclazqucz¡lc dcfpachaffe de preño : de la tyrania. Lo qual dexaremos en _

porque no dcfcubncffc las marañas


1
cftc cftado : por contarlo quccnefte

de entrambos. Y anfi , Balthafar ticmpoTucccdio cncl aíficnto de Po-


Vclazquez , le hizo luego meter en tofi.

las caías del gencraL A


quien dúo
f f Capitulo
:

Segondápartel
fu cafa Ío fabrtan.-Lucgo' roído Egas.
Gapitüla.xx. corno fe efcri^
*
llamará Martin d Li$aldc:ei qualua;
mío v na carta de la villa de Plata al
,
fe determinó bien , en fiera la firma- f.
**»1*V
ri '
gflicntb de Potolli para Antonio de ;

““ l dclluartgon<¡alcz.Y cneftasauerigua,-
. Xusá.porfriya cautá EgasdcGuz
*W"1 cioncs ; mottró Egas. alguna con-;
^ man fue prc lo y muerto, y el al- goxa:y comentó conalgima curiofu-
"
liento reduzido al ferui-
*
"
dad.á inquirir la certitud de la firma..
cío del Rey.
.

Enlo qual, claramente. conocio An*- «ií t ’ij


tonio de Luxan-.que laxarta.era cictj
;o que do ta:y luego determinó en fi; dcmatatrB«ówi-
Sebaltian tne muer á Egas deGuzmá. Y citando con rali*»»
to,cfcriuio Iu5 G6 pcnl'amienco, junto a la dala , vio paív»»t»r *
^alczvna carra al lar delante de fi,á Damian de lavan—íx 41 *
atlicnto de Potofí > dera ( que era grande amigo !uyo).Y:
para Antonio d La venia armado, y có lá^a Antonio de
tonio Je san, y cnclla dcziá.quc dicflfe de puna XtixáJc dixOfdielTc la.lá«;^á.Hcrnaiy
tnxSviia ladas a Egas de Guzman:porquc luá Cabrera dcCórdóuarpucs que el ella
tart* Je Ramón era y do á feruir al rey. Y don ua bien armádo:y Cabrera no. Añil
enifo
y Sebaftiá
,
era muerto. Embió ella car< mifmó.llamq á Diego de Azebedo
lo qneba ta fecrctamcte có vn Yanacona, que
y embió ál cfquadron.á llamar á Lu-
t¡c. la licuó metida en vna ojota ( que es ysde Tapia, Diego de Porras,Iuan de
«aleado de Indios> á mañera de alpar Barricntos , y~á luanVelazqucz ,y i
gata.) Llegó el Yanacona al Aílicn* Otros.Y venidos que fueron,lcs dixo
t o, Martes catorze.de Mar^o media , qucbizipflcn^omo cj. Y guiriedo ya
ora dcfpucs de amanecido. Rcccbida currar por fe'- fala-, falta yaEgas i Giiz
$fta carra,pot Antonio.de Luxanjda man, poda puerta. Alqual Antonio
do fiera fingida, y echadiza por Egas de Luxan dixo; que fe boluicílc den-
deGuzmá. Y aun Te determinó creer fro,á donde ellauan las prefos: porq
que era recabdo falfo.y tracto dóble. le queríahablar.Y allí , tornandofe a
Eltando pues concita confufion, de* entrar Egas; Antonio de Luxan le lie
terminofle yr á las cafas del Rcy.¡ uauaaíido dc.vnbra^o, y parecien-
•V
b donde *
Egas de Guzman cftaua. Pero do le á Egas de Guzman que le llc r
antes que allá fuelle, echó vando.que uaua mas que de lü grado pufo ma-
;
"

toda la gente fe luntafic: y fe puficllt no ávn puñal,dizicndos.Quc es cíto$


tathC en cfquadron.E hizo augmentar anfi Antonio de Luxan echándole la vna _.
mifmo la guarda de los prefos ..Ld manoalpuñal,y cóla.otra enpunan"
iV-iT.v.i qualhizo, porque fi la carra era fingí dolé en vna daga lc dixo,quc á d fef í^
;
* "
da, y por dalle tiento; Egas deGuzmá fino que biua d Rey:y que fcays prc t '

fe aficgUralTc dcl.Oydo el vando por ib. Y diziendo ellas


palabra?,au¡a Ue**
Egas de Guzman, le falio al cncuenr gado allr,-Dicgo de Vcrgara:y cltaua
TUtleas tro,y le disó.quc cseilóíAntoniodc ya por detras fobre Antonio de Lut
Ah Luxan lemoftró luego Ja carta:dizic
entre xí, aleado el bra<jo:y vna daga dcfna
temo Je do.Eíto me eferiuen déla Villa, ere-i da en la nupo.Empcro, Damiá4da
laxan y yendo que os quiero y.ocan mal, que Vádcra.aecudió de prelto válleteme'
¡gas. os auia de matar. Egas le preguntó,, te fobre chjr le quitó la daga, y le prc
íl conocíala firma da lacarta:y le di- dio. Acudían ya cambie la guarda de Trípode
xo que no:cmpcro que le parecía fer los prefos: empero Antonio de Lu- ¿gas de
firma de luán Gon^alcz;y que los de xan,y Damiaa de la y andera, les dixe Cn^mem
|
• cIj.’.m.C' : ton, que
. yy

Libro fegundc.
\6
ron-, que no fe mencaíTen.porquclos
harían quartos. Antonio de Luxan Vían enefte
quitó la cfpada á Egas de Guzman:y licmpo entrado ,
- °
diola al Capitán luán Védrcl, era ( q en confuirá losdc
vnode los ptefos.) Luego hizo qui- la Villa de Plata : -I

tar los grillos aMartin de Almédras para dar orden en '*

i quien Antonio de Luxan dixO;q el L-L. las cofas día gucr :-

le rcílituya lavara que los tyranos le ¿ra.Y fue acordado


auhn quitado:que íáliefle fuera, c hi- que jütallcn.toda la genre, caual
fe
y
ziciVe jufticia dios culpados.Hizo qui gaduras,y particllcn luego para el Af
tar los grillos, y cadcna.á Gómez de liento de Potoíli para defbaratar á
:

Solis:y fe los hizo echar á Egas dGuz Egas de Guzman. Y and lálicron déla /«
man.Gomczdc Solis le quitó la Co- contal dcrerminacion;Micrco- ^eU vi-
villa

que traya,y lesquinzc de M arijo, con las Vandc- para


ta y detro do
fe la viftio:
fcys oras.hizieron quartos, áEgas de ra ,y gctedcgucrra:enqueyuaBaf- djfiit.
i

Hj^en guzman,y a Diego de Vcrgara: y pu- co Godincz por general, julticiama fa faír4
y
qaartosi íicró fus cabcijas en fendos palos, fo yor Balthafar Vclazquez por Mac-
:

£gas de bre las cafas del Rey. Lo qual hecho llrc de campo:Iuan Ortiz de parare,

Cuanta, entraron en confuirá, fobre el recato Pedro del Cadillo, por Capitanes de
ya Die- y guarda que fe tédriaen la villa: por Infanteria:cl Licéciado Gómez Her-
Co di tr que no le tenia aun certidúbre, de la nández por Capitán de a Cauallo:y
,

pea. nucua de la carta. Y fue acordado q por Teniente del campo. Y emendo Titnfloi
la gente cítuuicíle pueftafiempre en' andado dos lcguas.-vinolcs nucua.de **4 *'**
eiquadron.de noclic.y de dia:y q los como Antonio de Luxan ama preíb ”
Arcabuzes no celTaUcn de hazcrle á Egas de Guzman: y que todo el Af HJ ^e I4
Porque defpucs q F.gas de Guzman liento edaua en fcruicio de fu Mage- m * ert t
lé alijó concl AiHcnto-, fe auiá hecho dad. Luego entraron cncófulta, y fe * b ¿ai
diez y íicte arcabuzesiy contiuo tra- acordo, q Balthafar Vclazquez fucf- J ^ ut ‘l

baiauá.quatro herreros que allí auia fe al Aílicnto de Potoíi, juntamente acueTda.

en hazellos: y auia embiado dos Tol- concl Licenciado Gómez Hcrnádez


dados al pueblo de Puna (Indios del para effeíloque BalthafarVclazqucz
Rey) q hizieilen Salitre Empero de
.
latidleen buica de Gabriel de petnia
ay á dos dias fupicró fer cierta la nue q ( como cltá dicho ) auia Calido por
ua de la carta:por lo qual cedo todo mandado de Egas de Guzm3,cóc¡n-
y fe deshizo la gente. quenta y cinco hombres, á tomar la
Cibdad d la Paz.Luego fehizo lilla,
fe apercibieron para yr á Potoíi, cin-
CapituIo.xxj.Como los de quera Toldados por copia. Y otro dia
contra Egas de Guz-
la villa falicron Iueucs por la mañana, fe partiere» pa
man, y teniendo nucua de fu priíion ra el A(Iicnro:y los demas fe boluie-
fe boluicron, yJJalthafar Vclazquez ron ala villa. Entró pues Balthafar
fue en fcguimiéto de Gabriel de Vclazquez enel Adiento, Sabado fi-
Pcrnia.Y de lo que enel cami guicntc por la mañana y dctuuo fe :

no le fucccdio : y de algu- dos ó tres días, aderezado colas nc-


nos caltigos q hizic- ccflarias para el camino, luego par
y
ron fobre cita tio conquarenta hombres bien ade-
tyrania, rezados, con Vandera rendida: y por
(«) Sargcnto,luan de Huartc y aiÉ fue- :

F f 1 roa
y
; .

Segunda parte.
ron enbufcadc Gabriel de Pcrnia. Frácifco de Arnao,Pero Xuarez, Aló
sabeGra El qual có fus cincuéta y cinco hom fo de Marquina, Frácifco Chaucs mu
nielÍPer bres.caminó halla Caracollo , q fon lato,y Iuau Pérez. Y llegado leguay
nialapri cinqucnca leguas de camine: y allí tu media del Adieto, mádó hazer quar- Ha^en
fio de do uo nucua.como luán Ramo auia dc- tos á Frácifco de Arnao. Y entrado q <1 a
“artos

Garci*,y (armado a don Garcia.Por lo qual,al fue , hizo arraítrar y liazcr quartos á fraacif.
alfa van- la vandera Ucuaua,en nóbre de A lonfo de Marquina. Y aqlla mcfma co *
dera por l'uMagcftad:y le fuccó la gctc parala noche entró cncl Monefterio de la" 4 ® y «
tlKey. cibdad de paz,pa ¡útarfe concl mi
la Merccd:y facó áPedro del corro,q fc /íl • de ^
rifcahy embió delate á dar mandado auia metido fraylc(poraucríé) halla- M4r í*“ -
á Ordoño de Valcncia,y ¿Francifco do cn la muerte del general) y fue a- "4*
Pacheco . Y onzc leguas adelante de horcado. Y códcnádo á Alófo dcAri
Caracollo, cncl tambo de Siquilica riaza á Galeras -.cnticgó los demas torean
Trenden prefos áBaíco Godinez, q era Iufticia 4 7eir*
j QS foldadosprendieró á Gabriel de
los ¡oída-
p erniaiy aleáronla Vandera por dó mayor, y cftaua cn aqlla fazo cnclAf ielCorro.
4 ^"Scbaftiá.Y boluicrófc conella, la buel fiero. Y entrególe tibié la nomina de
.

wa.yalfi p 0 tofi,y dexaron á pernia,para todos los que auian ydo con Gabri-
ta
pandera -
donde quificflc: quedando
pe fuc (pc el de Pcrnia: poniendo á luán Ramí-
por Do Se j-
c conc i i uan ¿ c Cepeda, Chrüloual rez Cigarra q cncl camino fc le auia
¿‘Juan.
(j c Bonilla, Diego de Tapia el tuerto: junrado.Ya eran venidos cncftc tiern
los qualcs fuero al defaguadero, á )Q po,á la villa de Plata, Gómez Alúa ,

rarfe conel Marilcal.Caminádo pues rado.y el Licenciado Polo.Los qua- ti .


cílos foldados con fu vandera, tuuic- •les auia venido de Pocona.con ciéto
ron nucua cnclcamino.de la muerte y vcyntc y cinco hóbres: y eftádo c5
de don Scbaftian.Por lo qual,boluic lu gente (obre el rio grande les vino
ron ádczir.q aquella vandera al^auá nueua de la muerte de don Sebaftiá
Vuelucna
cn nom brc de fu Mageltad.Dc mane Y venidos á la villa, Gómez de Ama-
alfar la
ra q UC j a V andcra,hazia el cffeélo de rado prefentó fu vandera cncl Cabil
Vandera
j a vc i cta:
q UC fc mu da licraprc concl do de la villa d Plara:y cn fictcdc A-
por el rey
v ¡ cnto q UC corrc mas frcíco:hazia la bril, Rodrigo de Orcllana Alcaldc.to

parte do vicnc.Y cn fin.podcmos de- mido por aflcflbr al Licéciado Polo,


z¡r¡quc hazia,lo q la gente poco leal: fcntécióá Hernando Guillada,cn de
qcs.andarábiuaquiévccc. Venidos Hierro por tres años, de Arequipa pa
pues ellos a cncontrarfc con Baltha ra aba)o:y á Diego médez, cn deftier
lar Vclazqucz, Alonfo de Arriaba q ro perpetuo de Quito para abajo: y á
traya la vandera, con Pero Xuarez, y Gómez Mogohon de Lima para ade Sentfeiat
otros dos foldados-, fc hizicron adela lante:y á Hernando Cádidato,dc to -Húanas
te cdclla.Yobra de trcynta palios de da la prouincia de los Charcas. Y cn C0H t'**l
la vandera de Balthafar Vclazqucz; nucuc de Abril Bafeo Godinez c ñi-& unes «•*
la abatieron tres vezes, y fc la entre- do cnclAdicnto de Potofi mádóhaf 4</w
;
-

garon. Luego Balthafar Vclazqucz zcr quartos á Garci Tcllo de Vcga:q


embió de alli a Riba Martin,y a Mar fue Capitá de dó Sel?aftiá.Dicgo"Pc-7 tt4r,0í 4
tin monjc.i la cibdad de la paz:hazic rez cftaua tábié fentéciado cn la vi- Carci Te

á q fueíTe def^^X
do faber al Marifcal,como el AiTicn- lia por Bafeo Godinez, 4
to,y villa de Plata, cftaua todo pncih focado de cntrábospics.y á Galeras
co,y reduzido al fcruicio de fu Mage empero no fc le auia cortado, mas q
(lad:y el fe boluio para el adieto: lic- vn poco del pellejo de vn dedo de ca
uando prefos á Alonfo de Arriaba, dapic.Lucgo fc cóccrto q Balthafar
Vclafquez
' á

Libro fegundoé 47
tulthtfrr Vclazqucz.yPcdro dclCaftillo vinicf culpados.Y anfi mifmo Fedro de En
ytlatfx. f*n i I-ima:i encarecer y exagerar, el cifc,auia dcfpachado , á Iuá Godinez
jTidroil feruicio queBafeoGodinez, y ellos, de henao, con alguna gente álos def
Ofüllo auian hecho. poblados:cl qual. fue, y entró con bal

irtprtfc
Capi.xxij. Como teniendo fas por la laguna á buícar los dclin-
:

qucntcs:y prendió hada veyntc,y en


Audiácia relación de lo fuccedido
ur¡n\cr- trcllos á Pero Iuarcz Pacheco, Icro-
ín j a$ c h Jrcas> fc crn bi6 comiíion al
nymo Rodríguez Monedero Pedro ,
Marifcal Alófo dAluaradó paraq hi
de Venauidcs,Aluaro López Guarní
" • zicflc el caft¡go,y el embió de la ciu-
nido,Luys dcQuefada,Matheo de So
.

dad de la Paz á prender mañofamen


fa.luan dc.Gongora.Sebaftiá Gutier-

te i Báfeó Godinez, y como 11c-
rez,Lopc de Olpcdal, Marcos Galle-
gadó ti Marifcal al Afsicnto
go, Alonfo Palomino, y Sebafliande
prEdio muchos vezinos
Saauedra y otros algunos y licuó-
,

y Soldados.
:

los a Chicuyto.Y tomandoPedro de


Vanelo eftas cofas auia Epcifo las confifsioncs á algunos de
QT ,

_ paflado en la villa de Plata,


y afsicnto de Potofsi-,ya en la ciudad
líos: y haziendo alguna información
de fus culpas.los embió al Marifcal,

Ucm
iene re-

t.
^ i QS Rcycs.tcnia relación el audié- la ciudad de la Paz, y i Potolixn pa-
c a .j c ^ as rcuo iu C iones , y tormenta
j flones, y á buen recado. Y es anfi que
^ au a corr ido. Porque cn
' Mar feniendofe noticia en la villa, y Alsié
r °
'¿eto
! nueua déla muerte
<jo,auia venido la to, como el Marifcal venia por Iuez
J*’
del gencral.y tyrania de thafiScballiá de comifsionino faltaron foldados q jeonfefi
*
° de Callilla.Y de alli á íeys dias, del fu trataron con Bafeo Godincz.mirafTc M Ba fta
j
pe
cc q 0 y rebelión de Egas de Guzma por fl: y le aconfejaró fe rehiziefle de ü0 ¿, ut
cnel A
fsicto dePotofsi: y détro de o- gente, y refiftiefie al Marifcahpues fe Tef¡n¿ t i
tros quatro,vino lanucua délas muer ria parte parapodcllo bien hazer. Y turtfcaL
tes délos tyranos.Porlo qual fc hizic aun le pcrfuadicron,quc publicafl'c.q
ró cnLima grades ficílas.y regozijos. el Manlcaly Lorenzo de Aldana ,y
Luego acordare) los Oydores,dar co Gómez de Aluarado fe quería alijar*
Dacemif mifsion al Marifcal Alonfo de Alua- y tiranizar la tierra:y que con elle co
rado:para el caftigo deftc negocio:/
fion a A'
lor,y fingimiento, los mataíTe.Y q pa
mandaron al Liccciado luán Fernán
t(f» dcjtl
rfeeUo le darían fauor baílantc:porq
uradep* dcz.fifcal, fuelle allá, para hallarfe prc defta fuerte no le podía defpues rccrc
ra ha^er fente como fifeal del Rey.Pero no pa ccr contralle alguno. Empero Bafeo
ti t s¡li¡o. ta q por
tanto, fc le diclle comifsion Godinez , confiado cnel gran ferui-
alguna. LibrofTe ella probifló á dozc cio q á fuMageítad auia hecho, y aun
de Abriheon titulo de Cotregidory tábien, porque entendiedo ello luán
mayor, de la Prouincia délos
lufticia Ramo, dio algúas rcprchéfiones aíli
- Charcas. Y júntamete con ella, fue o- á Bafeo Godinczcomo á los Autho-
tra prouiflon fccrctaxn q le haziá ca
• res,no fc trató de poncllo en cffc&o.
pitan gcncrahy q pudicíTc hazer gen- Teniendo pues clMarifcal.algunano
tc,y pagas: por fi acalo la tyrania no cofas,acordo guiar el ne- MamfitP
ticia deftas

fuelle acabada.Llcuaról'ele eftos def gocio por maña:y fue ;publ¡car,que dídielma
Cemien. pachos,á la ciudad de la Paz: y alli co júntamete có fucomiífion.auian tá- rifeal M-
fa el Me- rnc$o á entender cn el ca(tigo:y cm- bic venido algunas prouiñones:para lóftdeM
rifc*l ba- bio gctc por los caminos, y pueblos gratificado de algunos q auian ferui ¡tarad».
X^er el ce- de los Indios:y prcndicró fc algunos do cn la muerte de don Sebaftiá:y en
fligo. . Ef i desha-

Segunda parteé
defhazer la tyraniaryen vna proui- to .Alófo VetaequealÉi •díxüfjatitói sAv'.Vi
íió,vcrniala cncomicda dios Indios fe fuellen iYlafala:v q alli rraclariá'o riAh'i
de Alófo de Medo^a-.para Baleo Go- qquiíicfle.Y entrado»^ fueró.Alon
dincz.y luán Ramo.n. Publicada ella fo Vclazquez dixo en buoiu>cüuctfa «\vúí*.o'

Da tumi - n ueuajdcfpachó i Alófo Vclazquez pió,y ríédoJc.Y* lc,qllap¡a>bricias


¿¡miento có algunos recados para Potoíñy có han ganado.por la manp:yqat^csdp biphuu-i
pampee mádarpióto pata preder á Bafeo Go* mi llega Ja.liá dado á vucilra merced racha de
Jn-jBjf tlinez. Y echó fama q.llcuaua la pro- la nucu'a de las mercedes*} aqllos fe- ^tlufb re
coCodi - uifió déla cncomiendatcn q fe dauaa ñores le han hecho mas no por cBó laX_que^.
;

* fL - los ludios á Baleo Godinez. Llego fe pierdan las mías .A lq qual Bafcq
en diez de Iulio Alíicntp,dódc lúe
al Godinez le inoñró muy entonado, y Mueflra
go le diuulgaró cBas nucuas EBaua . mulllory no le rindió rcipucíia,uí¿ra fe Bafea
cncBa fazo cncl ABicnto,Iuá de Mó cias : cómo hopitc q moñraua tener Godiuc 3
^
toya(pariérc deBafeo Godincz.)Yluc •de aqllo dcTcCtcto. Luego Alófo Ve entonada
go hizomífagero parala villa de Pía kzquez facóvna carta dclMarjfcal.y y muflía.
ta:hazicndolc faber lo q lcdczia:Y.q fadioa Baldó Godincfc:ycB5db Tcy5
Alólo Vclazquez traya los recados! dola;antes q la acabaflede Iccr.Cc líe
de aqllo q los Oydorcs le auiá feña- gó á chyfin aflt'eració alguna.ni láéar
lado.Y q otro día partiría Alófo Ve armatlc afio del bra^o.diziendo. Sed
lazquez a pedillc las albricias.Al tic- prelo fcñbr Gbdinez.El quál có algu VtUtjl
po q cBa carta Ucgó;cflaua BaícoGo iva rurbació dixo
q le moBráflc por lonfo Ve-
;

dinezcn cóuerfació có algunos ami- donde. Alófo Vclazquez le rcfpódio hltfuez


• gos fuyos.Y leyda q ouo la carta,dio fe fucitc coneV,-qiic alia lo moBraria, agodiae^

VneRra * cs parte de lo q cnclla venia y mo- : á quien era obligado. BafeoGodinez


Godine^. Atando alguna triBcza.dixo ; ¿j no fe dixo,q enfraile en cabildo có losquc
¿efeiun au > a hecho conclcomocl péfaua, ni
' allí cilauan.y que fe vicflen los dcfpa

ta délas fegun la calidad de fu leruicio: y mo. chos q traya.y lo q en tal cafo fe dc-
n»cua¡ 3 Bródefeóteto có algunos ademanes uia hazer. Eníóces ya có mas colera
fuproui- y Hiucílras q hizo. Algunos le dixeró le dixo Alólo Vclazquez-, q no curaf
fl
no moBráflc pena por clloipucs a- fe'dc replicas, fino q U fuelle conchy
qilo era principio, para q otro dia fe le comentó h licuar con mas viole * V ¿vi
le augmcnrallc.F.ñaua concl,Iuan de cia camino de la cárcel. Y licuando le
Huarte.y comentó á blafphcmardc anfi;moBrádo Godinezgran dcíéfpc
los Oydorcs:diziédo:q no daua á Go raeiójíé «modela barbacort la mano
dinez el tercio de fus mcritos:y q pcf derecha, aleado los ojos alCielo.Por
falle á tal,q como dauá Indios á luán lo qual algunos le cófolauárdizicndo Confaell

Ramó,y á otros:y no fe los dauá 1 eL a Godi


q tuuielíc pacichcia en aqlla prifion.-
Lo qual dixo có algunos reniegos, y pues feria para q mas fe aelarafle fu ue^,ytl

llega A- £ un ócfaflóíliego. Llegó a lavilla en juflicia , y el leruicio fcñalado


q & fu
mueflra
c ^ c comedio Alófo Vclazquez:} én -
MagíBad auia htcho. A lo qual rcpll mucha 3
lonfo Ve
pipara.
la^uc^ a P c:»ndofc, fucile luego derecho á la có Bafeo Gódinez, dando pelares, y
pofadaií Bafeo Godincz,có algunos (ion.
éUrilla dizicndo,cj ya lellcuaBen losdiablos
cj le acompañaró:y en entrado, falio
. pues á tal tiepo le auian traydo.Final
Bafeo Godinez ala cfcalcra para le ,
mente, Alófo Vclazquez le metió en
rcccbiny pafl'aró entre el los algunos la carcel,y le echó cadena
y grillosry
cúplimicros de buena criaba y dixo : poniedo buen recado en fu guarda ,
Baleo Godinez q fe baxaflen al patio eferiuio luego al Marifcal: lo
q pafla-
porq le qria hablar vn poco en leeré ua.El qual fe vino a la hora ñ Potofi,

y cornejo
Libro fegundo; 4S
y comento a entender én el caftigo: gofto, comento de hazet algunas ju- Bj(¿, dt
prendiendo mucho numero de fol - llicias. Cortó lascabe^as.a Garcia de Xetri^
dados, y vezinos:y procedió cnla cau Baqan.y á Hernán Rodríguez de Mó R odri •
Ja, contra Martin de Robles, Gómez roy: prendió al Comendador Hcrnd S^.dt
de Solis,y Martin de Almédras, y o- Pérez de Parraga ( vezino de la villa Salama»
trosíguardadoá todos fus términos: de Plata )y remitió fu caufa al gran ra. :

y admitiéndoles fus defeargos, y pro Macftrc de Malta: fufpcndicndolc la Tarraga


uart$as.‘pnnc¡palmentc ¿los vezinos. encomienda de Indios que tehia Y del alca .

Los quales.y otros muchos, por ju- mandó que fucíTc licuado en buenas ded
ftifkar tanto fus caufas, y darles lar- y feguras prilloncs. Por Septiembre, faegra.
gos terminos;ganaron las vidas:mas ahorcó ¿ Farfan délos Godosiyá Iuá Farfaw,
que por defculpas.y defeargos q dicf de Alcala. Mandó dar dozicntos aqo dtScmlla
íen:como adelante diremos. tcs,y defterru perpetuamente, ¿ Pe- Aléala,

Capitul.xxiij.Como el Ma dro Motcrto. Porcl mes deóáubrc, defa-


mando arraftrar y hazer quartos: ¿
ladelRio.
zifcal hizo caftigo de algunos culpa- ,

Bafco Godincz haziendole cargo, y


: >
dos en la Ciudad de la Paz.y de
culpa, de muchos y grandes, ycalifica rfe SiTá 1
allí íc fue para el Adicto de
dos deli£tos:los qualcs eftan cfprefla cel°-
Pototi,y del caftigo q allí
dos cnla fcntcncia.Y es cierto, que al Codine^,
hizo fobre la rebelió J ‘ Xere
Marifcal.lc peíó muchoide no hallar C
de don Scbaftian lt0 J fi4
a Balthaíar Vclazqucí (
que era ydo l'
de Cafti da t°Z-
a Lima)qUe fi allí cftuüiera ;
fin falta
lia. Wafoítí,
hizicra del, lo mifmo q de Bafco Go-
Efpues,que al dinez. Cortó la cabera ¿Gómez Mo
Marilcal Alonfo de gollon también ¿Tcllodc Vega.
: y
4
Aluarado,vinolaco Ahorcó i Antonio de Campo Frió f*''"’
10 *
miiTion queauemos Caruajahy degolló ¿ luart de Huat- J* ,
*
dicho lucgo comen
;
te. Condenó a Nicolao del Bcnino :

1 J
o a principiar el ca por auer receptado, ¿ Egas de Guz -
[
ru *1*
fhgo:cn la Ciudad de la Paz.Y por el man ’quando (alio para le alqat có el Cy1lCtn y
mes de tulio.fcntcnció, c hizo ahot- AilÍcnto)en deftierro perpetuo y fj :
Ct (a ¡ia
i
ta ™‘
car:á Lucas de la Torre: y a Hcrnan- las cafas le fueflert dctribadas,y fem-
di Clia [
mifmo.d Hcrná- bradas de lalíy que cnellas fe pulidle
dmlt'nd do Candidato:): afii
holbtdd, do de Herrera.
Cortó la cabcba ¿ Pe vn marmoheon letrero que dcclaraf Bfil ¡
defterró perpe- fe el cafo: porque fe auiá derribado.
dejtuiU. roXuarcz Pachccory nr ™
Ckt¡„\ tuamente del Perú y
que firuicfl'cn
: Aunque cfta lentenda porcl Audic- ?

años de galeotes forijadoscn cia fe limitó : dcfpucs del caftigo de


rtz dt le ciertos
las galeras de Efpaua: á Scbaftian
de Francifco Hernandez.Y porque me-
M/V/a.
Hofpedal, y Sc- jor fe entienda la hy (loria, ferá bic.q
Tabloide Cacalla, y ¿ Lope de
cncfte lugar fe haga mcnciontdc algu
CmJtl. balíian Gutiérrez, y Alonfo
Pablos,

Mél. y Marheo de Sola. También Icntcn- ñas cofas q precedieron, al aljamien


dt ció en deftierro
perpetuo, y pcrdimié ro de don Scbaftian y de otras que :

Tortaral to dcbicnos:á Francifco


de Cabrera. acaecieron cncfte tiempo . Porq ha-
Catrera condenó en cien aqotcs , y tres a-
Y ziendolo anfi, quedará mas clara.
3 Bcnauidcs.
dc Bate* ños de galcotc:¿ Pedro
Marilcal, laprifion de Capitulo, xxiiij En que fe .
Beitaui- Y fabido porcl
refiere como por caufa del (cruicio
dn¿e U Bafco Godincz ; luego le vino al Al- ,

ficnto de Potofi. Y por el mes de


A- p fonal, y de otras ¿>uifioncs: fe trató
Uo'cá.
Ff \ entra
Segunda pirte
cutre lot vezinos de! Cuzco, de buf- los alcaldes y regidores.dela ciudad.
car remedio: y vino la nucua al Cuz- Y auiédofc tratado diuerfas vezes fo
co del calligo , que clMarifcal hazia bre cllo;acordaró,q feria bic, fe jun-
en PotoG, y que fe hazia informado taren todos losCabildostfcñalando
cótra FrácilcoHcrnandcz y otros au petfonas dcputadas,para q fe juntaf- ji CHn¿
9
fcntcs,lo qual fabido por Frácifco fcn.Y q ellos, con poder de los Cabil ¿ c g¡ ,

Hcrnandcz.fc al$ó cncl Cuzco, dos, por quié fitcflcnnóbrados;trataf


y la forma qpara ello tuuo. fen el remedio.Y por les parcccr.qla
prouincia dcChicuito eítaua enbucn
Y A en el Capitulo Según
do dede Segundo libro fe hizo ,
conué,y Gtio ; fc trató, q allicócurrief
fen los procuradores nóbrados,por **ódef»n
fea

nienciójComo lavilpcradc fant luán, los Cabildos del Cuzco.Pucblo nuc t*reucbi
cdáJo el Virey dó Antonio de Men uo,Arcquipa,V¡lladcPlata,Aíricnto
do(¿a,caG cncl edremo paflfo.y fin de de PotoG,y de Guamága.Lo qual co
fus dias:fe pregono, por mádado del municarólucgo.vnos cabildos có o-
Audiécia:la prouifió del feruicio per tros:porméfagcros y cartas. Salió en
fonahlo qual fue, por ocafion de cicr elle tiempo, Rodrigo dcEfquiucl.dcl
ras palabr3S:infcrtas yrcfcridas.cn V- Cuzco, para los Charcas: y como ya
na cédula de fu Magedad:fobre me- la fama vuicflc diuulgado ellas nuc-
ter camellos cncl Reyno.Y anfi mif- uas:por todo el Rcyno; murmuraría . .

5 et *
. mo, referimos, la dclíabndarcfpucGa fe claramétc:q yua,á tratar eñe negó yP
*
q dicró los Oydorcs-.ala fupplicació, cto,y cócicrto: có los cabildos de ar
q por la ciudad fue hecha. Pues es de riba, para cffecto, q ella juta fe hizief
, l'abcr, q luego fe diuulgó ede pregó, lc.Dclo qual ,1a Real Audiécia tuuo .

t por todos los Cabildos del Rcyno-.y luego auifo: porqallcde otras perfo
porclconfiguicte.q no fe admitía, ni nas.particularmctc loeferiuioPedro
: admitiría, fupplicació cnelcafo.Y los de Encil'o de Chicuyto,y Alófo ¿JAI
Cabildos, trataré fobre cdcncgocio: uarado di Pueblo Nucuo.Los Oydo
Trata los
coino tédriá remedio para fcroydos. res, encargaron! Pedro de Enciío(cf Uljcncar
Cfxb-Mos Lo qqaljpnncipalmétc/c trató en el pccialmétccldoélorSarauia)q cílu- ¡turen lot
naso ten L' Uzco:y fobre ello cntraró en cóful uicflc fobre auifo y cógrá recato:y ¿j Ojdortt
;
drtrem: ca.todoslos vezinos dclaciudad.Dó
tuuieífc forma y manera, como pren • "Pedro
¿¡o poro de propuGcró.fcr grade el agramo
q dieíle los q vinieílen á ella junta: y q * Encifo
ftr oydos todos reccbiá:pucscl Audiécia por
, los embiafle prcfos,y á bnS recado:!
ajníUcta. f0 o authoridad fuya(ni preceder má
|
la Real Audiécia. Crecía ya cada dia
Vropefici d aci 0 fu Magedadjauia derogado fencílc ticpo)cl defeontero délos ve
** de ¡os
c j auto, y mádato.dcl Prefidente Gaf Zinos,y moradores del Pcriirpor eíla
tobados. C a( copiofos poderes auia tray
q tan taufa-.y de otras prouiGones,
q cada Defeontt
do). Por loqual dcziá.fcr agramados dia les inrimauamfobre facar los In- to de los
y engañados: pues los dcfpoflcyá de dios de las minas: y no hazer cócier ytrhios)
fus cftados, y haziéda:y de aquello q rós có fus Indios, fobre el fcruicio ; y morado -
có julio titulo poíleyá:fin feríobre c- otras cofas. Y délo qmas feagrauia- resdtlTt
lloovdos ájullicia. Llamaré á ella có uá ; era,q lo q oy el Audiécia les con n).
fulra, al eferiuano del Cabildo: y dic- mañana fclcs derogaua. De dó
cedía-,
ró poder, i Frácifco Hernádez Giró, de procedía, dczir grandes dcfacatos
y á Bafea de Gucuara para q en nó-
: ¿otra la julliciarypalabras en ofFenfa
bre de todos, ailifticflcn en el Cabil- del Rey.Tcniafc(porcíla caufa)gran
do;fobre elle negocio:juntamé te có de odio có los Qydorcs:diziédo,q e- "
,l i{

ílrc-
.

Libro fegnndo/ 4.9


Tícntfe -lírcchauá la'géte.y tierra: de tal fuer Cuzco, á ficte de Nouiébreda jp cufió Treguas
grande o tt;cj ya no fe podía biuir: y q todo a- del cócierto q los vezinos auia de ha fcvuapra
dio tolos uia de caer de golpc.Tábié.tcniá grá zer có fus Indios: fobre el fcruicio g- nlfion es
Oydorct. dcirabrimiéto:porqlosOydorcs,auiá fonal. Y dcrogauiotra.cn q auii mi- el engeo,
cometido el caftigo déla muerte del dado , q los vezinos pudicílcn hazer y juntan
General Hinojofiqal Marifcal Alólo cóciertos có fus Indios:antc los Cor felotve^i
de Aluaradoiq era hóbre colerico.y rcgidorcs 3 y jufticias.Y mádaui,q los nos para
enfu perfona principalmétc.yfu fami tales cócicrtos, de allí adelite nolc lii el reme •
lia.losmatadorcs auiá tratado.dc lia ziclTcn.ni valicllcn:fino fueflc.cófoc- «to-

zer, grandes opprobrios, b injurias.y rnea vna inftruciórq có la prouifiou


muertes inominiofas. Y q auiendole embiaui.Por lo qual, fe junrató cncl
cometido el caftigo ; fe auiade mo- Cuzco:todos los vezinos q allí auia:
como hóbre q prctcn
ftrar rigurofo: yordenaró fobre elle cafo.vna fuppli
Deffeafe dia vegada dcfuiniuria. Y gcncralmc cació:q lleuaró, en cafa del Corregí*
alterado te, fe dcílcaua cnclRcyno.nueuaalte dor:cócl elcriuano de Cabildo. La ql
inelVeri raciómo fe reniédo por leguros: por oyda porcl Corrcgidor prcgütó¡fic- iet >f
;
-

(
^
entéder q auia pocos ti fin pcccado, ftauá todos los vezinos firmados. El not
cncftc cafo.q pudicílcn ( como dizí) cfcriuano.dixojq faltaua luán Rodri flílou
echar la primer piedra.Porlo qual, fe guez de Villa Lobos. El Corregidor torregi-
comento i diuulgar-,q el Rcyno que mádó¿q lela diclTe i firmar.Y auiédo ¿or
ria al$arfc,y rebclar cótra fuRcy:bic la firmado, Gil Ramírez tomó la fup C[ela
f

q muchos.diffcriá.cncl nóbrar.yfcna plicació:y rópiola:en prefcncia dios


lar cabera principal. Empero, aunq vezinos:deq moftraró quedar atemo
cncíto variauijno en dczir, q auia de rizados, y afretados. Y viilo porcllos;
fer vezino principal del Cuzco. Eitan comparó áentraren cófulta:y hazer Harneó
do pues las cofas cncfta balá^adlcgó cócilios.Ytratidolo entre fi.incrcpa fulcaslot
alCuzcoda nucua di caftigo, q hazia ui i fi mifmos:y dcziárq era ternero- vrginosj
cnlos Charcas, Alófo de Aluarado: fos.ydc poco animo, y valonpuesno loqdl^f,
Llega al fobre la rcbclió de dó Scbaftiá dcCa era para bolucr por fu hora, y hazic- tratan.
y
cuxeo la ftilla.y fus fequazcs.Y dixofc(lo qual da.Algunosauia.q pcotcftauá q vede ;

nucas de anfi era verdad)q fe haziá.algunasrc muger: y aun lo roba*


riá fus hijos, y

qtlMarif prcgúras cótra Frácilco Hcrnádcz:y rii dclaltar.porcólcguir remediode


calha^ia otros vezinos delCuzco:y q elMarif fu agrauio.(Otros dz¡i,qcchariá mal
caftigo fr cal dczia qcnPotofi fccortauá lasra
;
dició a fus hijos:fi al Rey firuicíTen:y
bre la mu mas:cmpcro,q cncl Cuzco fe deftró- otras muchas mas 5fucrgue<;as feme
ertedel carian las rayzes:y dcllo auia venido jantcs.Finalmcntc.q Frácilco Hcrni
Cbteral. carta al Cuzco.La qual dixeró, aucr dez moftrádofe por cabera; fe conju CinfHra
cfcripto(fin malicia alguna)Iuidela ró.con luán de PicdraHita.Thomas ft Frieif
Ttmtrde Arreynaga.Vcnidas eftas nueuas;Frá Vazquez.Iuan Cobo, Antonio Carri « nema
frac ifeo cifeo Hernidcz Giró.biuia muy rcca. lio, Diego, y luán Gauilan fu herma- de^con
Htri.au - rado:y velauaferponifidocfpias porcl no.Mcndiola, Rodrigo Pineda, y el ht regí-
de^Girí camino d Potofi:para tener auil’o de Licenciado Diego de Aluarado:yc5 nos para
quié vcnia:por tener temor, q el Ma*- otros vezinos y foldados de matar : matar al
rifeal embiaria géte:para prcderlc.Y al Corregidor y al^arfc con la Ciu-
: torregi •
tenia prcucnidos fus amigos: para $ dad , y el Rcyno: fiendo ella la tra<ja dor,y al-
anfi mifmo,tuuicfien cucta.fi alCor y orden .
Que le junralfcn rodos los faije.
regidor Gil Ramircz(q á la fazo era) cójurados.para vn lunes, trczc dcNo Tr«f<t y
le venia algunos dcfpachos del Mari u ¡¿brc:y q Medióla, licuarte vna peti orden de
fcal. Pregonófc cu cjlc tiempo en el cion cu lamauory entrarte cóclla en la confu-
F f i el radon.
Segunda parte.
el Cabildo(ó enct de vn clcri-
officio velado c5 doña María de Ca(tilla(fo
uano ) do Corregidor hazer
lolia el brina de dóBairhafar d Caftilla)y Frá
Audiccia y en dándole la pctició.le
: cifco Hernádcz fe auia regozijado a-
diefll-d puñaladas. Yq pa mcjorlo cffc quel día cnla boda. Y citado ya cení
¿luarillcualle coligo ochoperfonas.Y do en cafa de Alólo Loay fa á!as nue ;

q i cite milmo riépo.ThoniasVazqz ue déla nochejtnuchos vezinos , y o-


t* fe anduuicfl'e parteado á cauaIlo:con tras perfon as, entre los qualcs cra.cl
otros tantos:para luego acudir alio Corregidor Gil Ramircz(q eítauacn
corro.Y q eltuuieflen otros, encimo cabecera déla mcfa)cl Capicá luá A-
nefterio déla Mcrccd(q cita cótiguo lófo Palomino, luá de Saaucdra.Gar
a la pla<¡a)para q có vna vadera, y ata ci LafFo dclaVcga, Antonio de Qui-
borfq auia de citar en vna cala junto ñones, Bafcod Gucuara, el Contador
al monelterio ) tabellen para lútarlc luá dCacercs.Dicgoá Azcuedo,Frá
en elquadró:y echar vádos.Y citado cifco Nuñcz y otros muchos: y anfi
and concertado á algunos les pare*
;
milmo ccnauan las mugeres en otra
cio qpor fer muchos cu el cócicrto,
;
torcera quadra:fcruia dó Balthafar d
fe podría tener alguna noticia deltos Cartilla dMaeftrcfala.cóvn pañomuy
tratos: y q lena bic acortar el tiépo. rico al ombro.Alqual(faliédo ala Ta-
Y a(T» concertará, Antonio Carrillo, gcte q no entrarte , q a-
la, á rcfiftir la

y Mendiola.dc hablará FtácifcoHcr cudia, por ver cierta reprcfcntació q


nadcz:y hazcrlc enteder; q vn Anto- fe auia de hazer) romaró el paño fin
nio Phclippc( q auia venido de Poto ver, niconocer quié lele auia toma-
entíderá li ) auia travdo ciertos deípachos al do. Y fiédo pregunrado.-q auia hecho
Freiifto Corrcgidot:para le cortar la cabera: del paño¿refpódio-,(a cafo)q Tele auii
Htrnín - por fer culpado cnla rebelión, y ty ra tomado:y q no lo tenia por buena fe
nia.de dó i>cbafttá.Y cóccrtaró có el ñahempero, q otro le auria tomado,
Antonio Phelippe ( á quic tenia por q le auria inas mcncller q nocl.Datu
amigo en la có|uracion) q diserte lo fe y a á los cóbidados la portrer cola- 4

milmo á FrácilcoHcrnádez.-fi por ca ció, de fupplicaciones.y clarea-, quan


ío le llamarte para tal cffcfto.Loqual do al inftate, llamó Frácifco Hernán
entedido por Fráciíco Hernádcz; co- dczGiró ala puerta déla fala:yíabido
mo cltaua remerofo, y có rccclo.no quié era ,1c rnádaró abrir. Y el negro
dexó de dar les entero crédito pues •
q guardaua la puerta, dixo á don Bal
(como cita dicho)biuia có gran vela. tüal'arsq auia virto cncl patio hóbres
famt t( Vuoencftc milmo tiépográ fr.ma(y có arcabuzcs, y mechas encendidas:
tnpriH aun halta agora no fe picrdc)q algu- porloqualdó Balthafar.lucgo ^cu-
dpalttvt nos vezinos délos principales dlCuz ró efeóderfe: fin cfperar otro fucccf- Entrofri
X¡n«s icl co (q dcfpucs fe hallaron en l'eruicto fo.Encró pues FrácifcoHcrnádez en tijnHrr
Cn\n. del Rcy)prcrcndiá fer caberas cneftc la Tala, muy dillimulado: con fu capa noad.^y
jil ¡ntétn ncgocio.Cuyo intCio.dczüq era.ma .cubierta.) cfpadaenla cinra:cmpcro tnrbauft
dtlosyc- tar al Corregidor: y venirfe á Lima: vertida vna cota de malla. Luego en- ¡as koite
yi»4s. para embarcar los Oydorcs:renicdo traron tras el , el Licenciado Diego tomín
"
y
inrcto.q todos Ies acudirían: por fer de Aluarado.RodrigoPineJa, Diego faltUtj
comü, el defeótenro délos vezinos y y luán Gauilan Alonfo González, romo.
,

Toldados. Venido pues, el domingo. Bcnardino de Robles, Antonio Car-


Celebra dozc de Noai¿brc;colebrarólc en el rillo , luán Cobo , Alonfo Diez
, y

fe foléaet Cuzco vnas


(bienes bodas: en q Aló Ñutió Mcndiola todos bien arma -
:

boJe¡ en fo de Loaylá(vczino déla ciudadjfuc dos d cotas de malla,arcabuzes,rodc


U tu^co. j !=«'= .
*
Libro fegimdo. So
j flVv* r
las, y Partefatvas Quedando fe 1 bajo Y queriendo paflar Franeiícó Herna
• •-.l '•
Piedra Bitaicó otra gente de rcgtiar- dez á la quadra ; halló q cftaua cerra-
• •
; "dO:y anfimifmo Thomas Vázquez ,• da^ mandó tomar vn báco délos de
v v paífcádofc a cauallo por la calieron la fala, y batir la puerta:}’ ahli la abrie
t otros leys.Luego q cftoscnrraró por

ron. Luego pa’flarón á la fegüda.y ha
v .W<X :
•i» lá fala comécaron i leuátaríc todos
;
•Mandola anfimifmo ccrrada;comcn-
..
déla meíarálterados de tal cafo. Frá- $aron de dargo!pes,y batirla. Eftaua
eifeo Hernández les dixo.No fe albo alli(có Frácifco hcrnádczjcl córador
,w,1
roten vueftras mcrccdes.éílcfc qdos: luáde Cacercs:y rogolc prometiefle
de no matar.rii hazerdatio alguno al
O
q ello por todos va y yo no quiero
:

mas q préder al corregidor, y tomar Corrcgidor:fino q tá folamétc le cm y •

:»r." I
los papeles q nene. Luego el Capitá bialTc 1 la cibdad de los Ilcycs.Y fie-
Palomino, y otros fe letíátaron de la do anfi prometido por Frácifco Her
mcfa:poniendó mano 1 las cfpadas : nádcz;cl Contador dixo en altaboz,
n tov<V *
y «latido laseádclasq auia. Viédoel que abrieflen la puerta porq Frácil-
:

Corregidorclruydo appellidó del


,
co Hernádez promcria.de no matar
Xey;y metiofe con luáde Síaucdra, al corrcgidonni hazcllc mal nfdáno.
v Francifco Ntlñéz, y otros q le figuic- A lo qual luán de Saaucdra(q era de
ro,en laquadra do las mugercscena los que cftauá allí enccrrados^dixo i
dán: cerrando iflen las dos puertas q Iuá de Caccrcs, q tibien prometiefle
entremedias auia.- El Licenciado Al- de no le matar a el .por caula ,q por
** uarado luego q entró; hirió al capitá
• las cofas palladas, cftaua muy tetnc-
**
loan Alonfo Palomino: á quien anfi

rofo.Oydo porFrácifco Hernádez di
roiímo dicró otras h.eridas:dclas quí xo q el prometía que a Iuá de Saauc-
;

les de ay 1 tres dias murió. Mataron dra.ni a otrovczino.ni perfona algu-


por el cófiguicnrc á luán de Morales na, fe le haría mal ni daño:por quáto
Maerte mercader:! qtiien hallaró muerto de el en nóbre de todos auia tomado la
¿t\uáji* bajo la mefa.có vn jarro de Oro ata- Cmprcfa.LuegO fue abierta la puerta
tonfo i a. dolía cinta; Algunos délos que con y deformará 1 los que détro c(lauá:y
lon¡no,y Francifco Hernández entraré; fe pu- prédieró folatíléte al corregidor: fin
de-tdera- fiero á ¡a puerta de la Sala:para guar tener, (ni auer tcnido)quéta,có pren
mer- dat
Jes
q uadic por allí falieflc:pcro mu- der los demas vezinos-Porq cierto 1
tuder, ífiós luiycromechando fe por las ve- qrcllo hazerjno fclcspudicrácfcapar. llenan »t
tanas:}’ (airando las paredes: fino fue Fue licuado el Corregidor á calado Corregí-
elCorregidor, y los demas que conel Trácifco Hernández , y puerto en vn dor en es
. 6r auiá encerrado. El qual, luego qcn apofento.con buena guarda. Luego fadejrS
ftb.cn aqlla quadra.fe armó de Cota luán de Piedra hita fue có afguna.gé eife» Her
yCclada:dc las armasque Alófodc re 1 ca fa dd corrcgidor:y facó las ar nmdc%j
Loayfa allí tenia. Andaua Francifco mas q renia:y afti mifmo licuó el ca- (mita Us
Hernández en bufea del Corregidor: xó,y eferiprotio , donde tenia todas prefttde
a' y tomo no le hallaua;tuuo porcierto fuscfcrípturas.rccabdos, y prouifio- la earul

auia cfcapadorcó los q fe auiá
fe le ncs. Accudieron anfi mifmo 1 la car
huydo:y cftaua en determinación, de ccl:y foltaró los prefosq auia.Lucgo
' filie fuera por la Cibdad Empero á
. lalicró a la plaqa apcllidádo libertad:
• •
• cita lazon le llegó 1 el vn Mellizo : y do fue traydo numero de Picas. y Ar
V ;
lc dixo.q el corregidor no era falido, cabuzcs.Y crboládo Vadera, mandó
porq el le auia vilto entrar en la qua- • Frácitco Hernádez dar vando:q lópc
dra.dondqjas mugeres auiá cenado. na déla vida, todos accudiellc a clla:y
aquella

.•

...

i
Segunda parte.
t
aqllanoche acudió algüa géte, y dur mifmo Capitanes, y ofüciales degucr NoWafri ;

micro hechos cfquadron cnla platja. ra:enefta manera, al licéciado Diego cifro Her-
Careilafo puficron fe vclas,y guardas.por la ciu de Aluarado Macfl'c de capota Pedro n Sder^ ca-
natural á dad:para q nadie fe huyeifc empero : de Quiñones prouccdordcl capo : a pitaña y
no por efl'o fe dcxaron'dc falirGarci luán de Piedra hita.NuñoMcndiola, officiakti
Antonio de Quiño-
Quiñontt lalTo de la vega,
y Diego Gauilá.capitancs de infante- guerra.
¿ef.ro*- ncs.Bafco de Gueuara.IcronymoCo ria:y de caualIo.iThomasVazqucz:
Garuara (lilla, Alonfo de Hinojofa.Iuandc PI
, y á Rodrigo de Pineda. Nombró por
¿e Toledo coruo, Alonfo de Mcfa.y losdoshcr Sargéto mayor.á Antonio Carrillo,
C>/W(*,dmanosEfcalantcs:los qualcs falicron y Alférez general,^ Albertos de Or-
f añora para yrfe á la ciudad de los Reyes q

:
duña. Los quales luego hizieró y al- ,

HiuofofaS ay ciento
y vcyntc leguas:) por el ca
-
$aron vandcras.Y tocando Atabores
Trugillo, mino fe juntará conellos Gafparde
y pifaros, comcijaron de hazer géte.
Tancoruo Sotelo, Pero López de Caqalla,y Se- De ay á quatro dias q FrácifcoHcrni
depacoruo baftiáde Caballa fu hermano, Hcini dez fe alijó, (abiendo q don Balthafar
Capaila Brauo,D5PedroCabrcra(q cftaua en de Cartilla cftaua en cafa de Alonfo
del Erna, fus pueblos dozc leguas del Cuzco ) Loayfa:fuc alia, para le hablar,y dixo
elqual luegoq fupo la nucua.al^óVá le como la emprefa q auia tomado , Te q iift
dera por fu Mageftad. Y juntaron fe no auia (ido por fi ni por fu particu- Francifea
,

concl.Iuan Iulio dcOjcda.Iuá de Pá lar intcrcfl'c, fino pot*todos general: Hernade^


coruo.Rodrigo Efquiuel, Alonfo de 4 Bal-
y por el bié publico:) para effc&o q
-

Mefa,Martin de Arbieto,y Pedro de clRey les oyefle.Y q ello hccho;cl fe tafarg ca


Oruc vezinos del Cuzcory de la géte cótétaria quedar como antes cftaua. M 4-

q auiaen aquella prouinciajütó don éobre q hizo muchas falúas, y gtádes


Pedro cinquétahóbrcs.Huyofc tam- facramctos. Y alargándole la platica
bién aquella noche, Benito de Cepe- en otras cofas, dixO;q antes q le alijaf
da , que (¡guio la buclta de los Char- fe , auia mas de diez dias q no podia
cas: por dar auifoal Marifcal Alon- fcfícgar.ni cftar enfi.y magiuádo delá

fo de Aluatado. te de (i alMarifcal jurticiádolcrclqual

Capitu.xxv. como Fracifco en todo aqltiépo,cótinuamctc,y á to


das oras fe le reprefentaua foñando :

Hernández nombró Capitanes y of-


ficialcs de guerra y le eferiuio dó Pe- y vcládo.Y q efto le auia fido grande
occafió de anticipar aquel hecho la :
dro Luys de Cabrera, y como el Licc
noche de la boda. Oyendo efto Don
ciado Diego de Aluarado hizo
dar garrote á don Balthafar
Balthafar , y coníidcrando q aquello
difeordaua de la primer propoíició ;
d^Caftilla.y al contador
de q por rcfpcílo de todos,y no por
luán dcCaccres.
íi,fcvuicfle alterado, dixo le.Demanc
pvEfpues q Francifco Her ra feñor capitá, q da i entender vuc-.
nandez fe vuo alijado; luego co (Ira mcrccd:q no lin razón podra do-
mc^o conuocar gente en fu opinión. zir.lo q Iulio Ccfar.dcfpucs de la ba* -¿zuda re
- Y en aquellos primeros dias, mandó talla, jüto Jla cibdad dcMüda q peleo ;
plica 3 di
bufear por laciudad,todas las armas porfaluar la vid 2 :mas q por otra cofa Balthafar
caualgaduras.y las de mas cofas ne- Délo qual(cierto) Francifco Hernán aEranáf-
ccíl arias para la guerra. Defeerra jó la dez.moftró quedar atajado :y no ha- coHernam
caxa de las tres Ilaues de la Real ha- liado buena replica á fu propofitojal de3-.
zicda:y facó della dozc mil y fcys cic teró luego la platica, fobre otras co-
tos pcfos:q cnclla auia.Nombró and 1fas:y dcfpidiófc deL Llegó ¿ncíla fa-
zon
,

Libro fegundo.
zon Cuzco,Migucl de Villa Fuer-
al tenía. Por lo' qual defpachó á Iu3 de
te, có
vna carta de creencia* para Frá Piedra hita.có algunosArcabuzeros ..

R tríbefra cilco Hcrnandcz:dc don Pedro Luys para q facaífcdcla cibdad a Gil Ka-
tifio Hir de Cabrera, que eflaua en Corabába mirez, quitada la vara de jufticia: y le ¡'“""l
nj¿ea[car al tií-po del alzamiento, con algunos licuarte á buen recado, halla le poner
ti dt do» Soldados amigos Tuyos Entre los . mis de vcyntc leguas del Cuzco: pa- ..
. ,
or * ‘
ra que líbremete íefuefle á la Cibdad s

•Pedro lu qualcs cftauan, Hernando Guillada
y
ys de Ce- Diego Mcdcz.y otros algunos délos de los Reyes, fin le aucr tomado Frá
btera. culpados en la rebelión de don Seba cifco Hemádez cofa alguna. Y diole
Stmiitk ftian de Cartilla. La creencia era en ef a Piedra hita inftrucion,q procurarte
tremeia fe£to;quc pues dó Pedro no auia po- n
jr i¡a
alcatara don Pcdro,ylcdij;cflc,q no „
f
itl* ca r- dido fer el primero, curarte de tomar el camino de Lima
y le auia ganado .J]
**• por quatro dias y la mano quc Fran- ; y q le hiziefle merced de Roluerfe al
cifco Hemádez proñguicüc á tomar Cuzco.Y q fi don Pedro ello rchufaf
la emprefa por todo el Rcyno para ,
fe; y
no lo quifiefle hazcr,lc truxertc
la Tupplicacion general y que el auia prefo cófigo, y á buen recado. Empe
aleado vandera en fu nóbre: y fe yua royado Pedro era partido, y difficul
camino de la Ciudad de los Reyes y ¡ tolamcntc le podía alcanzar Por io
.

procuratia el nombramiento de Ca- qual Piedra hita fe boluio có la goto


pitán general por el Audiécia.Y que al Cuzco. Auia(cncftc ticpo)el Cota
luego como cttuuicfíc cnclcargo-.pré dor luán de Caceres, pedido licécia á
deria losOydorcs ,y los embarcaría Frácifco Hemádez, para yrícá Lyma
para Efpaña.Dcfpucs d reccbida efta y auia le dado clperan^a de fe la dar
carta ^ c embió otra Don Pcdro,con empero de dia en dia lo dilaraua,y tá
ImbU o-'
vnhiio de Gómez dTordoya:ia qual bien entile mcfmo tiépo dieró auifo
tra corta
nu
...
'
, -vY enibió
mo cra ° c creencia. i_-y
d Francifco Hcrnádcz,q el Córador,
0 Teiro
ib
-rh dczír á Franciíco Hemádez, que tu y dó Balthafar, traílauá de huyrfc di
* J
uicÚTe por cierto , que fi Garci LalTo Cuzco.y de licuar algunos cófigo: y
to Herna'[
de la Vega y Antonio Quiñones, y
, q andauá perfuadiendo para cllo,ha-
're-
otros le auian ydo a la Cibdad délos ziedo copia , y nomina délos q en fu
Reyes no era por fauorefeer elle ne-
;
opinión cóuocauá.-y q ya teniáfupía
gocio: fino porque no pudieró ellos ta,y hazienda cnel monefterio.Y fue

y don Pedro, effc&uar lo que teman fama.aucr fe lo dicho, Bcrnaldino de


peníado por auerfe el anticipado. Y
:
Roblcs.Frácifco Hcrnádcz,lo comu-
anfi mifmo dczia,quc al tiempo q fa- nicó có fu Macftrc de cipo el Licen-
bo de fus pueblos , auia hecho dczir ciado Aluarado, para q (in dar muc-
miflá:y que defpucs de auella oydo ftra q el lo fupiertclo caftigaíTccomo
auia hecho facramcto fobre vn Ara mejor le parccicflc.El Licéciado Al-
confagrada:diziendo á los que conel uarado los traxoá fu cafa: y halló , q
cftauan ; fe foflegaflen concl,porquc dó Balthafar tenia cnel Teño vna me-
el no yua á Lima, para otro cfltcdo.q moria d algúas perfonasiy cnla cabe
para prenderlos Oydores y embiar- ,
<¿a fccórcniádó Balthafar y IuádCa

los á Efpaña. Empero Franciíco Her ccrcs.Lucgo los mandó encerrar en Oafi ¿g.
nandcz.teniédo á don Pedro porhó- vn apofcnto:apcrcibicdoloslccófef- troteado
bre fagaz.y dobladojconíidcró en fi, falle brcucmére.Yno lcsdcxido aurt Balthafar
fer cftos rccados,para le aílegurar, y bié cófertarjleshizo dar garro re, y los ieCajlUU
poder mejor á fu faluó(y fin contra- mádó facar á la Pla<ja en vn Repolle* y al cota-
Üc)yríe có los Toldados q alLi cófigo ro,y poner al pie di Rollo» Délo qual dorlaíde
toda Caceres.
y ,;

Segunda parte.
toda la ciudad fe efeandalizó: queda- cibdad auia.Los qualcs citando jútos
do la gente atemorizada , de cato tá en las cafas de Cabildo, con fuEferi*
crucl.Francifco Hcrnádczmollrocó uanojfc hizo c ordeno, vn au£to,cu-
fimulacion.fcr innocente de aquella yo tenor es cite.
nodar mucít.a cnlos prin
juíliciarpor Ss*En la gran Cibdad del Cuzco, Ca- &
cipios de Tyrano cruel. Y allí lingio bc^a dedos Rey nos del Perú, Lunes
eftarenojado del Macftrc de capo: y vcyntc y fíete dias del mes de Nouic
cnpublicolc dio alguna reprehendo, brc,de mil cquinictosy cincuenta y n /* ir *
por aucrlos muerto, fin Telo aucr co tres.Edádo jútos en las cafas del Ca T ct^‘
f
Vientnt municado. Ya cnclte tiempo auiá ve bildo deda cibdad, los fcñorcs,Fran-
Fraacif-^
fígeroik nido menfiigcros de Arcquipa.yGua cilco de Villafucrtc Alcalde ordina-
Francif- manga, có carras d muchos veztnos, rio cncda cibdad, yThomasVazquez coHctbí
co u er. dando el para bien a Francil'co Her- y Pero Alonfo Carrafco.Regidorcs:
<íl5
c-

nán q nandcz:y haziendolc fabcr,como aq y Diego de Sylua, Iuá Rodríguez de


fjtriqki ü° s Cabildos cílauan enfu nóbrc.Vi Villalobos , el Thcforero García de
fa no de Arequipa fray Andrés de Tala Meló, Diego de Azebedo , el Faítor
naga a uera.fraylc Dominico, el qual figuio luán de Salas, Alonfo diez, Albertos
tj n alfa c *capo de Francil'co Hcrnandczcon de Orduña.Francifco Nuñez, Diego
W«port/ vna partefana.YdGuamága vino Her xicTrugillo, Alonfo dcLoayfa.Antó
nando del Ticblo.Echólc fama en c- Ruyz de Gucuara, Gonzalo de Soto,
fta fazon, queauian muerto al Marif elCapitán Bartholomc de Terrazas
cal.-y diole garrote ávn jarate, porfe Rodrigo de Pineda, luán de Berrio
auer huydodcl Cuzco. Andaua fien) Hernando de San¿ta cruz, Alonfo de
prcconcl Macftrc de campo, doquic Barricntos, Antonio de Marchcna.cl
ra queyua , luán Enriquezpregone- Licenciado Guerrero, luán de Saauc
ro:có arreo de garrote y cordchá fin dra, Diego Ortiz de Guzman, luán de
de atemorizar la gente. Figucroa.vczinos delta cibdadipor fi
Capit. xxvj . Como Fran- y en nombre della.como cabera dc-
ltos Rcynos.y délas cibdadcs.villas
cifcoHernández fue rcccbido dclCa y
lugares, y vezinos citantes y morado
bildo,por procurador y Capitán Ge-
res dellas, c como de derecho mejor
neral déla ciudad del Cuzco,
lugar auia.dixcron , q por quanro fu
de todo el Rcyno, y fe pre-
Magcltad, y los Gouernadores en tu
gonó publicamente.
Real nombrcrtcnicndo rcfpecto,y có
Stando Jas cofas en eílos fidcració á los fcruicios
q ellos y los
términos, procuró Fricifco Her- demas vezinos deíla cibdad y Rcyno
nández, de hazerfe reccbir en Cabil- han hecho, anfi en la conquilta y po-
do,por julticia mayor del Rcynorpa blación della.como enel alzamiento
ra dar mas colora fu tyrania
y para :
de los naturalcs:y en las guerras paf
effc£to,qc6 mejor titulo, pudiclic a- fadas que cncltos Rcynos ha auido
tracr, y perfuadir la gente en fu opi- Ies encomendaron á cada vno de-
nió.Y también, porque los electores llos ios Rcpartimictos, c Indiosquc
con tal ccrimonia parece qmetian
;
por titulo de encomienda tienen ,
mas prenda. Y anfi, teniéndolo ya an para q ¿Hostales Indios cogicílc
y lie
tes bien prcucnido,lunes vcynteyfic uafien y ouicílcn,los fcruicios pcrlo-
te de Nouiebre, mandó juntar al Al- nalcs,y tributos, que buena v mode-
calde, y Regidores y officialcsRcalcs radamente pudiefien dar,hazcr y tri-
con todos los demas vezinos qcn la butar.Y en tiempo de los Ingas y fe
,

ñores
,
- ,

Libro fegúndo. » 52
«ores que fueron dcílos dichos rey- vna ellas fobre -dio dadas.Y por eda,
nos:)' dcfpucs que los Efpañolcs en- dicha cibfiad y las demas dcdc.rlyno,
trare cncUos.ban acoftumbrado los y por los vczinps dolías, por muchas,
tales Indios á dar , hazer y tributar. caulas y tazones le hay cita fupplica-
por quanro por los feñores Oydo »Y do para ante fu Magedad , y los fus
tes (que refiden en los Reyes) fe han Prefidente c Oy dorcs de IncÚas.Yno
, .ti r hecho tafias, y retadas de los dichos
'
' fe les otorgó la dicha fupplicacion.
. ,-n :v,;i tributos, y fcruicios.y dado prouifio Y fupplicandp en lo déla C.oca,fc les
._
nes , por las qualcs fe quitan los di
. , . . rpfgó la fuppíicacion. Sobre lo qual,
itwt t chos lcruicios:y otras en que mídan y para informar á fuMagedad.y álos-
-i que ningún Indio fccarguc.no fe pu- lcñorcsdclfu Confejo realdc Indias,
- «uendo cfcufar.por la fragofidadjyaf
- . de muchas cofas cúplidcrasja Cu Re*;
pereza de la tierra. Y también pata q ql fcruicio.y aLbicn y pcrpctuydadj.y,
v. los Indios no entren á coger benefi-
- pro común djeda dicha cibdaU.y .rey-,
. ciar, y facat la Coca: que es principal nos y vezinos dcllos.cdanccs abirá'
y
l-,. trato y negociación dedos Rcynos. tcs.conucnia elegir y nombutipara^
pro y vtilidaddc los naturales dellos ello Procurador y Iudicia mayor de-;
*v y anfi mifmoprouccn,que no fe eché
• i .
da ciudad y rey no, attento que ene*,
kv.n.> Indios alasminas.y que ningún Ef- lia no le auia al prcfentc. Por .tanto,,

,n. pañol licué India de camino que le que en nombre deda Gibdad ( cabe*,
firua.Y anfi mifmo que a venido a fu ^a dedos rcynos,) y délas demas cib ;

noticia , que eda proucydo,que nin- dades, y vezinos dedos rey nos,y :mp.
gun vezino pueda entrar en ios puc- r.adorcs , y
abitantes cnellós , y co •>
blos de fu tepartimicnto.Y porclcó
* Dio mejor de derecho podían , dure*,
i -r Vv-t-ríiguicnte mandan fobre el pefo que ron; que dapan y dieron todo fu po-
e v .*ha de tener cada cedo de Coca, y ca der cumplirlo , tal qual en tal cafo
- .
quitar á los dichos vezinos que no fe requiere , al muy magnifico feñor
-tengan las chácarras de Coca q ellos capitán Fra'ncifco Hernández Girón,
lian plantado.Y q eda mandado por vezino deda cibdad; que edi prefen-
prouifion q,los Indios y Camayos q tc:para que por fi,y en nombre deft*
- . beneficia la Cocaq tiene vezinos de- cibdad, y las demas dedos rey.nos(de
da cibdad en fus chácarrasdc Coca , quien ella cí Cabera) y affirtriando fe
edádo cncllas de fu volütad, y por el en todas lás ftipplicacioncs, áppdla-'
mucho proucchoq fe les fíguc.fc qui Clones, y proredaciones que tn razd
ten de las dichas chácarras, y fe vaya dé lo fufo dicho edan hechJspor eda
h fu ticrrajquc feria dar caufa á quita cibdad, y lasdmas dedo's rcynos, y ve
lies fusadiemos y cafas, y Chácarras zinos dcllasjlas pueda feguir.yhazcr
que ellos han plantado, y fe perdería lo que conucrga.y para que. 6¿c.
y aun fe. ahorcarían. Y en lo que to-* S<* Aqui fe contenían fücccdiuamen
ca á prohibir q no entren en los pue- te las caufas cf vn poder copiofo y có
blos de fus repartimientos; les viene poder de fodituyr.y có libre y gene*
muy gran daño, por tener como tie- ral adminidracion. Ante mi Benito
nen cncllos fus ganados y femente-. de la Pcña.TcdigosyDiego Muñoz cf
ras, y gtangerias. Los qualcs dichos •riuano.Baltlulárdc Surtid, y.el Do
mandamientos fe mandan y prohíbe #orcucuas.S«*Otro G,lc nombrará
por los dichos feñores Oydorcs ,
id y eligieron por judicia deda cibdad y
C ttímaa
muy graucs penas, contenidas en las rcyno:para que como talaos tenga,
dichas taifas, y prouiñones.y en cada y nuptcnga,cn paz y jufticia ty ene*
llo,y
Secunda parte?
lio, pata execucion y cumplimtéto
jr
dcGuamága.y de A reqmparde eomo
delio, pueda hazertodo lo que en tal aqllas cibdades cftauá por el, y en fu
cafo íe requiere y dcua hazer, para nóbrc.Luego pues q ella clccion fue
que aya' effedo lo que proueyere y hecha por el Cabildo , hizo facar al-
mádarc en los cafos y negocios que gunos trcllados.Y mandó 4 Thoma*
ante pendieren y paflarenranfi ciui
el V azquez , que con poder fuyo , para
les comocriminales , y lo firmaron hazerfe refeebir en cabildo,y có cin- Hierren
todos los contenidos de fus nóbres. quema loldados, partidle para la ciu cifro tter.
Luego Francifco Hernández dixo; q dad de Arequipa para que alli ( and nende^k
:

accptaua cftc podcr.como cncl fccó como enel Cuzco) fuelle elegido en Tbtmet
tiene y pufo la mano derecha fobre
: fu nombre y rccogicfl'c las caualga- fe^ne^
:

la cruz de la vara del alcalde : de vfar duras,gcnte, pertrechos y mercad u-ro* p$¿ n
del dicho officio de procurador, cá rias que alli vuicfle. Auiendo ya pri- p«r< <¡ue
y
pitan general, y jufiieia mayor, fegun meroembiado d Balthafar de Sote- enfieome
por el poder le cfti encargado. Lo lo, y áAntonio Carrillo có algunos enel c*
qual fe pregonó luego en la pla;a pu pocos foldados. Y porque la cibdad « Uncí
blicamcnte. Y para mas indignar la de Arequipa no ruuicíTc defia gente beynílre
gcntcjFrancifco hernádez les moftra noticia , y también para defatinar al el ce tilde
na la prouifion que fe auia pregona- Marifeal y i los Oydorcs; mandó a itUrcqú
,
do a los líete dcÑouiembrerquc auia Thomas Vázquez que hiziefle diíi- pe.
,
tomado entre las demas eferipturas nio de yr al defaguadcro,y reboluief
del corregidor cuyo trefiado podre- fe fobre Arequipa. Lo qual anfi hizo
mos cnclta hyfioriarpara mejor aper Thomas Vázquez. Dende á poco itbiefrem
cebiral prudete lc£tor,y para dar có- dias defpachó á Francifco Nuñez(ve ctfcoHcr-
rente á los curiofos: y ferl adelante, zinodcl Cuzco) para que con luán nenir^k
en lugar q no turbe el difeurfo y nar- Gauilan , y quarenra foldados fuefle frene, fe»
rado de ia byftona:cncl figuicntc ca- con los mefrnos recados a la ciudad neñe^ ci
pitulo. de Guamanga.Lo qual auiedo hecho ¿cntc.pe-
fe occupó en eícrcuir cartas miflluas re urce
y
CapicuIo.xxvíj.Como Fra anfi para el Audiencia
y cabildos, co ye e Ge*
«¡feo Hernández embió 4 Arequi- mo á perfonas particulares :vczinos «m«j 4 .
pa y Guamága Capitanes gente. Y y foldados , para perfuadir en fu opi-
y
de algunas cartas que embió al Au- nión, y juftificar fu caufa. Cuyos tref
~ lados, por aucrcontrouerfia.y diuer-
diencia y Cabildos del rcyno
yi :
íídad de opiniones fobre las razones
particulares y el trdlado de v-
:

na prouiííó que le prego- que contcnian,-y también porque fe


nó, y vna carra del Li- rd a gufto de los curiofos ledores fc
;

ccciado Aluarado á ^querido ponerlos aquúefpecialmen-


Gafpar Xara.con te aquellas que mas en fus razones

la rcfpucíla differcncia van vnas de otras.Lo qual

dclla. hecho,paflarcmoscon la narración


adclanfe,rcco nrando lo que los Oy-
dorcs hizieron.luego que ála cibdad
YA? Francifco Hernán^
dez le auia accudido
mucha
de los reyes , les vino la nueua defte
gen alzamiento. Y porclconfiguicnteha
te ,
en q auia de numero mas de qua- remos menció de lo que hizo el Ma-
trociStos hóbrcs.Y and mifmo(fegú (ifcal Alonfo de Aluarado.
efta didio)lc auian venido delpachos

Carta
yO
w et

Libro íégundo.:
uan en ci, y tan gran proueekij & led
Carta de Francifco Hernán feguia.Piicsflnaücturaruada.augmé
dez para la jufticia y regimiento tauá en fus haziendas los naturaicsy
de la villa de Plata.
fus coftúbrcs . tomando las
niudauá
nucftras.Y anli-mifino, mandaban, q
Ubre eferíptt.
los Indios fe boluicfl’cn a ítts narura-
lcs,y íalicflcn de dóde ellaUá arrayga
A LOS M VY MAGNÍ dos.y poblados en las haziSdas.y tier

ficos Tenores, ¡ufticia yregimtcn ras,y cftancias de todos los veamos.
to de la vjlla de Plata
(No cofa poco agramada.) Añil inif-
mis feñores.
mo quc ningua lcñor de Indios,
;
pu-
dieflc entrar cuellos ,
el, nipor Ínter
Muy Meptificoi fetoret.
puerta pcrfona.(Deftierro.bienincoil
íidcrado.)Anfi milino cftaua prouey
T> Icn creo, que de algunas do(lcgun publica voz yfam j)qtos tri
^
perfonas qde aca han yuo.aurá butos q 1c vuictlcn de dar a cadaVilO;
ce la caxa del Rcy(cofa nú
Tábido vueftras mercedes, como cfta íc dieflen

Ctrté de ciudad efti puerta, en defender fu li


* Ca acoftúbrada en Rcyno ni Prouin-
Tricifeo bertad:y procurar fu jufticia. Y porq tia alguna )yotrasmuchas impoficio
tienten- es jufto(pucs i vueftras mercedes les hes , y leyes defta manera ¿ intolera-
despere va tanto como i ella) fe les de cuen- bles. Y lo q peor mas graue< que
es, y

«/ Ceba- ta de todo lo fucccdido.haña agora:


por-ediro publico te maruiaile.hazer

de de U el intento: para que como cauallc- informacionjcohrra las honras de to


y
tille de ros y hombres, á quien tanto les va, dos los vczinosdcl Rcynor y |»s de-
Tlete. tomen cftc negocio por fiiyq (pues mas eftites, y abítántcs encapara me
lo es ) y fauotczcá cfta ciudad y á fus retios á cuchillo.y perpetua infamia:
honras, y haziendas proptias*Pucs fa con achaquedecaftigar la a!teraci6
bcn.y han vifto por cxpcricncia } quá de dó Scbaftiá de Caitilla^Pucs villas
caydas cftauan el dia de oy. Pues los por mi,y entendidas, las calamidades
Tenores Oydores , fin tener rcfpcélci y miícrias grldcs, en todo padccia
¿nueftros fcruicios.y grandes traba* mos.y efpciauamos padecer, yvillo q
jos,y gaftos,yzleudas,y ila obligació no nos valia fupplicacion , nLappcl.a
cjAbiuir como cauallcros teniamos 5 cion.ni alcgació d nueftra caulhiiino
nos quitauan totalmétc el remedio, q tcmotantctcvcniamoscntoda per
paflar la vida , dició^y oydos por mi los clamores q
y fuftentacion, para
íáluar el anima.No maSide por vn gd lahonra délos principales deílcRcy-
ñero de jnuidia:mas q rchgiofo zclo nodauan;y laSlagrimas délos pobre ,

de fcruiráDios.y poner en.ordcn la zitps.q có fu fudor y trabíi:o¡a luMa


tierra.Euitando á nofotrosdo que ja geftad há fecuido eueftas partesvy li

fta rcligiofamcnte.nos pueden dar poca piadad.y demencia có ó tododi


y
Jos Indios:dádofc lo a ellos, para fus eramos tratadosjy finalmcpc coccdíj
ydolatrias yborrachcr*s,Mandando do eldcfteo.ncecftidad.y volútád de
en fus prouifionest q los Indios fucf* k>s vezinos ,y rdigiofos.yXoJdádos,
fen libres y exentos: quitado la libes y mercaderes, jbde todos oftádOs de
tad a rtofotros, ydandoicla.íi ellos, pa cfteReynoty aiiicdo fidoperfuabido
ra que nunca vengan en conocimic deperfonas de rodos cftadoa ácllois
álqudl
to de la fe. Quitando el íeruicio pet y 'CQtedicdoiicr obra derDios,
tígo y tcrnc/icpre ante ipis
ojos, en
fonakquc tan poco trabajo auétura.-
G g todo
: ,

Segunda parte
todo lo que intentare c hizicrc y q y ludiera mayor de todos tilos Réy*
o
,

era yr contra la honra de fu Ma- nos: collados q rodas las demas ciu-
gcftad(ía qual guardar* có todas mis dades^ cada vna por fi,haran lo mifi
fuerzas) Domingo en la noche (que mo:pues es cofaq á todos cóuicnc.
fe contato dozc de Nouiembrc)cdi Yaífi lo eferiuo átodos vucílras mcr
do la mayor parte dedos feñores ve- cedes, para q mire lo q les va, en fulté
zinos.cn cafa de Alonfo dcLoayfa(q tarvn negocio tan importante como
i fus bodas fe auian allí juntado) ce- es rcdemk.y fuhenrar vidas y horas,
nando, entré, y con el menos efean- y haziedas. Y a(fi fupplico á vuellras
dalo que yo pude , y derramamiento mcrccdcs.lo mircn'como es judo, y
<lc fangre, Taque d allt al Corregidor: no den materia á muertes y robos.y
en lo qualno fe auenraró mas vidas dcshóras;porq en todo lo q yo lo pu
de folo la de Palomino(muy contra dicte cuitarlo liase .corno hada clpü
mi intención) y la de vn pobre mer- to 3 aora lo he hecho. Pues no fe lia
cader, q por muy gran defáílre fuero liara, q avan echado mano á las cipa-
heridos de muerte. Y lin otro ricfgo, das , dcfde aqlla noche hada agora
ni detrrnaéro.ni agrauio que fe hizicf para offenderfe vno i otro, ni en ca-
fe, yo alce vadera en nóbre de fu Ma ía devezino cafado, aul’cnrc ni prclen
gcllad.y de la libertad dede Reyno te, aya entrado hóbre á dar pcladum

y embie (ano, y faluo yen paz, al Cor brc:niá ningú tratante, ni mercader,
regidor, para q dieüc cuenta á los fc- fe le aya clloruado fu trato.ni fe le a-
íorcsOydoresáfodos los negocios. ya quitado fu libertad,*) vaya por dó
En poder del qual, hallé proutíiones de quificre. Y otras obras femejites
muy pcrjudiciales,contrala honra, y á edas.qpor fer publico ynotorio, no
cflado de todoeílcReyno.Y dclpues las cfcriuo.Supplico ávuedras mcrce
de dcfpachado,fqcccdio,q do Baltha dcs.q eda carta rccibá con juyzio re-
far ueCaftilla.y el Contador luán de portado,) rcpofadoiy mire bien ede
-

Caccrcs.trayan algunos tratos .perju ncgocio.y me rcfpódi có brcuedad:


díctales á lo q tanto nos va: porq las para qvo no haga cofa en deferuicio
prendas fuyas les danan licencia á to tic vuellras mercedes: pues mi dedeo
da liuiandad. El vno por redemir fus es de fcruitlcs.Yo cdoy aparciado pa
trap.wps v deudasry el otro.figuicdO ra filirme deda ciudad»)’ applicarme
el termino de fu condicion:yc(lando i aquella parre q mas cóuenga yr,có
de cutnino parayrfeá Efpaña.fin prc bailante aparejo, para lo q fe offrccie
da en La tierra, q le dolieífe. Córra los re. Porc) Dios ayuda elle negocio : y
quales mandé (dándome auifo de fu efpcro q aytidará.y aura mejor fin.tj
intención) q fe tomad* informacid, los hada aquí incctadosrporq va fun
y fe hiziefle jufticia.Y afir fe hizorpor dado fobre julticia y verdad:y ageno
q entrabo* fon muertos. Dclpues dc- 8 todo engaño,)- cautela, y crueldad.
feñores vezinos dcfla ciudad,
11 o, los Los cabildos ¿Arequipa, yGuamiga
los mas(¿| algunosdtemor aqlla no cfcriuicrd á eda ciudad.para fe infor
che (c au(cnraron)vicndo el zelo con mar.fi era negocio q tocaua átodos,
q me he mouido.cótiados de mi ñdc 6 particular:* informados de la ver-
lidad, villa la perdició.en q fin mere- dad, al^aró videra por (u Magcdad.y
cerlo los fcñoresOydorcs los há pue déla libertad de todos. Y aprouando
fto;mc quificró dar calidad, para q fu lo q eda ciudad (como cabera dede
detalle che negocio. y me hi elegido Rey no)hizo y hi modrado el valor
:

y rcccbido,por Procurador general. de fus perfonas. Y para 3 a vueftras


mercedes
, y,,

Libro íégundo.
mercedes conde , embió A vueftras aífl .
Qne mediante las muy grandes
mercedes el nóbramiSto q cítosfcño molcftias.y agrauios,q cada dia rece
res vezinos en mi hizicró,ylo mifmo binaos, y auiamosrcccbidotyvcrque
puede vueftras mercedes hazer fi fue no nos valia lupplicació ni appehció
ren fcrúidos.Y acuerdcnfc,q antes q ni ped¡micntos,dcflcauamos fer oy-
yo diefle principio ácítc negocio nin ; dos á jufticia: y q fe nos guardado. Y
guno de vueftras mercedes tenia hó para efto quifleramos hallar forma
ra.ni vida, ni haziéda, ni fe la dexauá. ó vía tan cóuenictc quáto para el ca
;

Yfi les parccc.qbufcarmi deitruyeió fo íc requeria.Laqual, con papeles


es fu remedio;Cj muy grade engaño, era imponible alcáqaríc.Puesvna (iip
porq con mayor rigor los Oydorcs plicacion.q de parte de algnnos vezi
y Fray Domingo boluerá á cxecutar nosfchizo(harto juftificada,y en ca-
lo q cxccütauá.Quanto mas,q yo ci- fo q de derecho auia lugar ) el Corre
pero en Dios.q nadie ferá parte para gidor defta ciudad muy dcfucrgó«¿a-
dcftruyrmc:é yo fi,para qualquicra q damente.y en prcfenCia de los que la
tal intentare. Nueítro feñor las muy prefcntaron,y con harta verguenqa
magoiñeas perfonas de vueftras mcr dcllos,la rompio. De lo qual, parece
cedes, guarde y profpérc,como vue- auer quedado todos, corridos y afre
ftras mercedes deifican, é yo fu ferui- tadosry juntidofe cftó,có los demas
dor.Dcl Cuzco á diez de Dczicmbrc, proueymienros agramados. Al Capi
de i i s 3- ti Frácifco Hernádez pareció , q no
May magníficos feñores. era juito dexarnoíperder,hi deftruyr
ni tratar con tanto rigor , fin aucrlo
Befa Ut manes i rucaras mercedes. merecido. Y anfi, el Domfingo en la
Frentifce Hernande^Giren. hochc(^fc cótaró doze ¿f Nouiébrc)
eftando el Corregidor, y muchos de-
Sr^Luego q FrácifcoHcrnandez pro ftós leñores'vezinos.cncafa de Aló-
pufo en fi de efereuir la carta fobro
,
fo de Lo ay la cénando; entró con el
dicha al Cabildo de la villa de Plata; menos cfcandalo q el negocio permi
acordo alTi mifmo, q el Cabildo déla tio(aunq fue grande para los q allí c-
ciudad del Cuzco, efcrmicíTc fobre el ftauamos , por citar dcfeuydados ) y
mifmo intentó, y propofito :
y alTi el predio al Corregidor: y acertó i que
Cabildo eferiuio la carta figuicntc, dar hcrido(dc q murio)Palomino, y
á lo q parece, por mádado del dicho
Scbre eferipto. Capiti.YluegO de prefente có aql tc-

t í.uiV
Alosmvy magní mor.fehuyeró mucha parte délos ve
zinos. Los qualés cntcdldo y Vifto el
fleos fcñores.jufticia yregimicn
to de la villa de Plata zelo.fc intéto de Frácifco Hernádez,

CABILDO. es, ayudarnos i fuftetar nueftras ha


ziédas yhóras:yqcncl cafo fe góuier
May Magníficos feñor es. na defapaffionada y juftificadamétc;
Cernid rodos fe há foificgado: y los aufentes
Cabildo
Vcho emos defleado fe há comeado á vcnir.Porq no tan
por la alteración q auia auido folamctc,no fe hazc fin razó áningft
del C
nueuas qlcsa- vczino-.pcfo có citar algunos atífen-
co al ca con la variedad délas
tes.fon tratados con toda la hora,
:

hildodeU uiá dado:aucr auifado de lo


pafl'a.

villa de Alo quallos negocios haftá aora no honeftidad q fe tratauá antes q cito
há dado lugar.Contádo d cafo,^Sfla aun mas,fies
acótccieflTcry poffible.;
Tlata;
Cg i Porq
Segunda parte.
Potq Toldado no fe apofenta ,
ni tra- lo dcué rueftras mecedcshazcr , y c-
ta en caía de ningún vezinorni defdc ñarfe en ñis cafas quietos, ypacificos
aqlla noche fe ha vifto echar mano á pues tiene aparejo pa clIo.Las ciuda
rlacfpada á hombre nacido,fino que des de Arcquipa.yGuamága.cfcriuie
los foldados,mas parece religiofos q ró ácfta.y figué lo q cfta figuc:yhan
ioldados. Y vifto la buena orden ¿ in aleado vaderas en nóbre dclla. Vuc-
této.qlos negocios llcuá; vnanimes ftras mercedes vean lo q les cóuicnc.

y cóformes.los q del Cabildo nos ha Y en todo lo.demasnos remitimos


llamos prefentes cncfta ciudad.junta alportador,^ álos q de aca vá:3 quic
mete con los demas cauallcros, vezi fabrá vucñras merccdcs.mas por en-
nos deña ciudad, nos jútamos en las tero como vá los ncgocios.Nucftro
cafas de Cabildo.y le rccebimos.y di feñor las muy magnificas pionas de
mos poder de Procurador gencral.y vucñras mercedes profpcrc y guarde
jufticia mayor dcftosRcynos.Como como vucñras mercedes defleá. Del
mas largo vucñras mercedes verá en Cuzco á diez de Dezicbrc.dc i j j j.
elle auüo qcl menfagero Ueua:c6ña Muy magníficos [eneres.
dos q vucñras mercedes,)* todos los
demas Cabildos dcftcRcyno lo fauo Befan las manos de vueft. mercedes.
rcccri.ytcrná por bueno:y aprobará: Fnneifeo de Villa fuerte. Tbomts
pues cncllo enredemos q no fe defir Tero jilo ufo Carrafeo. Por mandado
uc Dios, ni lu Mageftad, Y aíli fuppli de los Señores, Iufticiay Regidores.
carnosa vucñras mercedes, q tengan Benito déla Ttña eferiuano publico y del Co-
por delate, có quitos trabajos, yfudo tejo.

res, y derrauiamicrq de fangrc¡há ga- Se» Con cftas cartas eferiuio afli mifi
nado lo q tiene, y no lo quiera dexax rao Frácifco Hernádez ávezinos prin
perder, por vna poca de ncghgccia,ó cipales:perfuadiédoles á qfauorccief
(por mejor dczir,)diuifion.Porq lito fen fu caufa:y eña primera fue , para
dos de vna volúrad^ayudamos i eñe el capitán Gómez de Aluarado.
propoHrojDios nos ayudará, y fu Ma Sobre eferipte.
geñad nos hara mcrccdcs.é nos dara
ley perpetua en q biuamos (incitar
AL M V Y MAGNIFICO
:
feñor el Gómez de Alúa
Capitá
fubjcüos á tátas mudáqa; y noueda- rado en Potofi. Mi feñor.
des. Y hazc lo Dios bicn,q a tres dias
de como eñe negocio le comS^o; a- Muy magnifico finir.
uia quatrocientos hóbresde guerra:
Ctr éit
bi¿ aderezados, yeldta déla fecha dg
fta aymas de fcyfcictos.FrácifcoHcr
;
Y Qfyedefleado
como mi
ta á
dar cuen
feñor antes de a- í
J
Fraci co
,

nádez, tiene dada fu palabra.á todos ora á vueflra mcrced.dc todos los ne
los vezinos deña ciudad de no facar
: gocios de por aca :y no he podido,ha
vezino de fu cafa (fi el no quiíicte yr ña ponerlos en cftado, q me ayudaf- 1 CúP ,a
có cl)finoq biuá en paz.y gozédcío. fen á cúpür.mi deíleo Lo qual Dios C# **K!*
.

q Dios les ha dado: y lo mcfmo pro-, hazc como cofa fuya.como yo la te '*¡Kar*'
mete á vucñras mercedes, y á todos go por tahpucsno fe offcndc.yal Rey
los vezinos del Rey no, q quificrcn te. no fe comete defacato:ni á nadie fe
ncr paz.y amiftad có el. .Y.pucs tá fin hazc agrauio: mas de procurarte pu-
pcrjuyzio nucftro;,gcura lo q conuic ra mete el bic de todosve q nos oygá
ne á todos los vcziuos del Rcyno¡ju. á, jufticia. Eña ciudad como cabera di
ño cs,q t odo s le fa u oac^cam o s.Yaíli Rey no, me ha nóbrado por Capitán
Gene-
c ,

Libro fegundo; ss
General, y ludida mayor de todo el., Alli.qpues yo he procurado, 3 corrar
Y efenuo al Cabildo de los Charcas, el hilo ataras mhumanidadcs,y cruel
para q Cea leruidos dhazer lo mifnao: dadcs.como có.v.m.ytodo elle Rey*
e q (indar materia adaños ní a muer no fc vfauajjuftocsqno me Ceáingra
resegamos todos ella caufa:pucscs tos:,porq fi lo fon en fu cala lo halla
;

de todos.Supplico i v.m.fca en aco- rán. Porq gracias a Dios.el día de oy


rdarte lo anli. Y en dar authoridad ¿ yo tengo bailante aparejo, para fatil*
cite negocio con Cu parecer pues es :
fazerme de todos los q lo fueren. Y
caula ti dc.v.m.como mia.y 3 los de fupplico ¿.v.m.fca, en q eflavilla haga
mas. Y en lo q i v.m. partieularmáre lo q ella ciudad.cn admitirme ai car
toca, (era lo q v.m. fuere Ccruido.Las go.Y Arequipa y Guamanga ylas de
ciudades de Guamanga.y Arequipa, mas me admiten quieren admitir ,
,

fe han conformado con cfta, en elle porq de vna vnion ycófotmidad.pro


cafoidc las de alia abaxo tengo nuc- curemos lo q ¿ todos nos conuicnc,
ua,q liaran lo mil'mo. Nueftro fcñoc íin q nos matemos vnos a otros. Por
la muy magnifica perCona de v. m. .
q liazicdolo alfi, alcanzaremos todo
guarde y pógacn aql.acrccctamieto lo q pidiéremos á fu Mageftad.Ypor
que yo (u fcruidor dcfleo.Dcl Cuzco que el Cabildo detla ciudad, cfcriuc
á diez de deziembre, de a j y 3. al de ella villa, de quií mas largo la-
1 » a T 1 »% •'•'*#- .
• j*
,
• bra. v.m.loq palla; uo me alargo. Nue
Muy magnifico feñor. ftro feñor, la muymagnifica periona
de v. m. guarde: y ponga cnel cllado
Befa las minos a vurflri merced. que v.m defl'ca, é yo fu íeruidor. Del
Fiancifco Hernindc^Giron. Cuzco a¡ diez de dezicbrc.dc 1 } ¡ ¡.
-• > . roii y*
Muy magnifico ¡eñor.
í<* Traflado déla carta q có ellas eyn
b¡6 Erancifco Hernández, al Capirá Befa las manos a r. m.
Gómez de Solis. Frar.cifco Henandr^Giroñ.
Si bre efcr'p'o.

AL M V Y MAGNIFICO Traflado de la carta para


feñor, el Capitán Gómez de folis, Martin de Robles.
en Potoíi. Mi feñor.
Sobre efcriplo.
Muy Magnifico feñor.
AL M V Y MAGNIFICO
c° n Chnftóual de Ciari
ca cfcrcui,auifaudqavucftra mcr
feñor el
bles
Capitán Martin de Ro
en Potofí.Mi feñor.
q cetra fu vida y hora, por
Carta ir cej^elo
Muy magnifico feñor.
y anrifco aca (¿ rrataua.y aun por alia. Y creo
herna-fer no fc le dio pues rae dize a:
la carta:
V O he emprendido, de ^
Cnnnit
Frí,nc c9
aGrmr. ¡-
U cr cftailo prclb,y aun apretado. Au procurar noria libertad 3 todos
de Solis. Cabiédo el fc.- los vezinos y foldados defte Reyno,
q U agora, bien creo,q
-
de tal manera, q el bien délos vnos, M
a ' rW "
ñor M arilcaliq yo htf tomado la ma- u‘
no ábolucr por todos nolotros aura ;
no cftoruc al de los otros Y cfta ciu “ fRt
querido vfar del poftrimcr remedio: dad y la de Guamanga, y Arequipa li-
y ayudarte gue elle intcto:y hazé lo q yo les pi-
q es, hazer del. ladrón
fiel:

de los q tenia pa marar.El qual reme do pormcrccd:porq cóuienc ¿todos. .•

din(ñ an(i fuClle)no le tengo por rc- Y ha lo ordenado Dios.yfauorccido


wcdio.dondc ay lloara y verguen^i yfauorcce de tal manera^qá los diez ,

Gg 3 dias
Q

Segunda parte.
dias q lo comencé, tenia mas de feys qual yo deffeo vcrdadcramétc:como
cientos hombres de guerra-.bien ade lo moftrarfc en las obras, en fcroicio
re<jados,y muy luzidosry fi me deten de v.m.Y anfi fupplico a v.m.cnticda
go.cs.pornohazcr dañocnla tierra: de mi,q aunq yo tengo guerra cruel,
clpccialmcirte alia arriba.Yfi me aui con el feñor Marifca!¡(li quificre có-
Caten, que es neccíTatia mi yda.la gé- tradezir la caufaq figo)q de mi parte
tc q tengo por alia dcfpachada ; tere lahonra y la hazienda de v.m. citó ti
muy brcuemctc: porq tengo baftáte fegura ;
como lo efiaua antes q eflo
a parejo para ello. Quificra dat muy fe comé^affc.ymucho mas. Porq cfta
particular cuenta á v.m.dc todo:ynO es la caufa q ligo y anfi no ay porq
:

tengo lugar con los negocios q oc- darme gracias por ioq hizierc en fer
curtcn.Solo fupplico áv.m. fe acuer- uicio de v.m, yo clcriuo a los cabil-
de de fi,7 de quien es y quan inomi-
: dos, para q hagan lo q á hecho cfic.y
niofamente fon tratados los cauallc el de Guamanga y aun creo q el de
:

ros cncfta ricrraryq el q figo.es negó ArequipaA' donde no;yo les doy mi
Ció de todos y q tiene muy grande
:
palabra, q con ayuda de dios, yo les
obligación i fauoreccrlc , demas de haga q queden como los feñores Oy
le fer yo tan feruidor. Nueftro feñor dorcs(y fray Domingo)querriá:y vn
la muy magnifica perfona de v. m. poco pcorcs.Porquc fe les acuerde i
guarde y profpcre.Dcl Cuzco áDiez los q lo oyere; quáto mtjor lesíucra
de Dezicmbre.de i $ j 3. boluer por fus haziendas y honras,
no dexartc tratar comovillanos.Mas
Befa las nanos a v. m. yo cftoy confiado de fu valor, q loha
Trancifco Uernanie^Giron. ran como cauallcros: en boluer por
fu honra.Tambiendigo.q fi Dios di-
$»Anfi mifmo eferiuio á Martin de fpuficrcdcl Señor Marifcaliq v.m. fe
Almendras otra carta ni mas ni me- eífucrcc como quien cs:ycnticnda,q
nos que la palfada.para Martin dRo terna vn vcrdaccro íeruidor.yprocu
blcs:y por las mcfmas palabras y ra- rador en mLSicpreeicriuo cfto-, por
zones y otra para el CapiranRodri
: íjme han cftiipto del Collao.qnelc
go de Orcllana También eferiuio á
. han muerto Nueftro feñor la muy
doña Ana de Velafco(mugcr del Ma magnifica períbna de v.m. guarde , y
rifeal Alonfode Aluarado)cuyo fra- ponga en el cftado , q yo lu feruidor
ilado es eíle dcfleo.Dcl Cuzco á diez de Dczicm-
Sobre eferipto. brc,dc 1553.
May magnifica feñora.
ALA M V Y MAGNIFICA
fcñora.doña Ana de Vclafeo, Befa las manos i v. m.'
cnChuquiauo.Mi feñora. Sa ftruUor. Trantifeo HtTnandt
^ Ghf.
May magnifica feñora.
Copia de ocra carta que an
F*™feo (] On barajas eícreuiávue tes auiacfcripto Francilco Hcrna
Hernán- ftra mcrced.dando cuenta délo
dez ,
á doña Ana de Vclafco.
Carta de
de% a do fucccdido cncfta ciudadrpara que co May Magnifica feñora.
Tríeifco
ña jiña mo
feñora, y rabia, fe reportc:y enea
deVelaf- mine fus negocios al fin q mas cóuE
to. ga á la honra y prouccho de v.m. Lo lira merced, ya fe terna en*
tendido yc¡
,

Libro fegundo* 5 ¿
defleo.ftclCuzco Cl
tendido el fucccflo de lo de aca: que y yo fu fcruidor
es procurar la defenfion de las hazic
das de todos losdcílc Rcyno:yfi fue
re pofliblc; la perpctuydad. Y traba- Traflado de vna carta de
jar de cuitar las muertes y daños , q Francifco Hernández para el Do
contra los vezinos defte Rcyno cftá flor Sarauia.
>comcn<;ados:y cftoruar.vntan incó-
liderado allicnto.como á la tierra fe
ha querido dar: mcriédo la toda á cu
chillo Y para ello feri Dios feruido
.
p Or muchas cartas mías
tenia fupplicado , y aun auifado carta i*

(como yo cfpcro) de fauorcccr efta a vueftra merced, que vuieflc alguna Francifca

caufa que figo como harta agora la


:
mas tcplá<;a cncl gouicrno dcftcRcy- btrníie^

ha fauorccido Y al Rey le parecerá


.
no:dando cauíasbaftátcs para cllo.Y al ácüor
bicn.ylcra fcruido:pues entendemo* la principal cs.conucnir al feruicio 3 Saraaia.

de fu catholico zelo ; que no quiere Dios, y de fu Magertad:y a la quietud


que Fus Rey nos fe allanen con muer del.Y v.m. y los demas fenorcsOydo

tcs.y crueldades: finocon templada, rcsipor fus fines, há aduertido poco *


moderada jufticia:y con defapaílio en los auifos y perfuafiones, q Cobre
y
liado, ymoderado gouicrno. Y anfi ello há tenido. Antes pallando adela
te có fu rigurofo intcto¡nos quitauá
en todo lo que en mi fuere, trabajarfc
las obras, como fien las horas, jütamétc có las haziendas.
de moftrarpor
to,y cnticndo.lo que digo.Y conoce
Y dexafemuy bic cntcder,q fi como
ran losvczinos.q les procuro fu hon
fomos vaflallos déla corona Real de
Caftilla lo fuéramos de v.m.y de lo*
ra y prouccho,con toda inftancia , y ;

á los demas fu remedio. Mucho me


demas; por ventura fe dolieran mas
holgára.quc el feñor Marifeal , no fe de nueftras vidas y horas. Pero como
vpicra metido en los negocios en q fcan mcrcenariosjducle les poco: de
crtá.tan perjudiciales, y odiofos.á to
donde ha nacido, qvifta nueftra total
dcftruyció y dcshóra:y q cncftcRcy-
dos los vezinos. Pero y a,cfto no tie-
ne remedio: ni es de creer de fu con- no no ay quic nos guarde jurticia, ni
nos oyga a ella-, yo me he determina
dición, que dexará de intentar de có
En lo qual no do procurarla, yq feamos oydos.Por
tradczir elle negocio.
va mucho:folo quiero por cftadczir q derta manera, entiédo, q Dios y fu
á.v. m. q en lo que tocare
Mageftad nos há de fauorecer, y ayu
y certificar amonedo a v.m. no fe inquie-
dar.Y
i la honra de v. m. y á fu cafa yhazic
que l'c - te cíTa ciudad, ni las dcmas,por fu re-
da.fi Dios ( como yo cfpcro
muy ver- fpcüo:pucs yo no prctédo(ni fe pre-
T a) me da vi£tor¡J4 terna vn
nde) mas de pedir ju(ticia:y cófcguir
dadero fcruidor en mi, y que no ferá
Marif- nuertra libertad: y en todo lo demas
parte cncmiftad, que el feñor
reconocer á fu Magertad, có todo el
eal comigo tcga¡para mudar mi pro
Ma- refpeelo y acatamiSto qlc dcuemos.
pofiro. En lo que toca al feñor
obligado Pues como Rey y feñor nueftro,fic-
rifeal no trato: porque foy
me pre cftá aparejado pa oyrnos.fifus mi
á defenderme, y offender á quien
Doña Mcncia befa niftros vuicrá dado lugar á ello. Y 11
fuere contrario.
m. muy muchas ve - otra cofa v.m.y elfos leñores acorda
las manos de v.
r£; defdc aquí hago iDios juez, entre
zcs. Nueftro feñor, la muy magnifica
en mercedes y mL Y q no fea i
vueftras
perfona de v. m. guarde, y ponga
que v.m. deflea mi cargosos daños ymuertci qfobrt
el acrecentamiento
Gg 4 di#
, »

Segunda parte»
¿lid fucccdicrcn ,
fino al de vucfttas tibié a muchos otros amigos, y y«ii
mercedes , como juezes ápafliona- nos del Reyno: como ü Icronymo 3
dos.Yporq yo fere muy brcuc cncfla Villegas, dó Antonio de Ribera, Die
ciudad.i alegar de la jufticia de todo go de M 01 a.Nicolas dcRibcra ei rno
el Reyno.como procurador general 50. Al Capitá Diego deVrbina.Luys
que del foy ; no me alargo.&c. de Aualos, Pablo de MeneTes, al Ca-
piti Chriftoual de Peña.a AlóloMat
Cop ia déla carta que ef- tinez Padre fantfto: la copia 3 las qua
crluio FrancifcoHcrnanucz.h San les nopógo aquhporq en cffeíto.fon
cho Dugarte, Corregidor 3 la Paz. las metalas razones.dc las q van pue
ftas. El Licenciado Diego de Aluara

cnuiie P Indios
y Toldados, he do,porcl cófiguiéte, elcriuio tibien
TrStífeo Tábido, como vueftra merced fe cattas.de la mil'ma Tuerte q Frícifco
Tierna»- apercibe contra mi: y defleo q v. m. Hcrnádcz:fj tibien cótcnian las mio-
a Sa T( enrienda:/ enriSda el negocio:por mas palabras y razones, q las de arri
c<>o dh - cl uc 110 querría errar córra nueftra a* ba.Por lo quil folamétc.pógo la co
g4Ttc.\ «niftad.Porq cfte negocio ^ trato ; no pia de vna, q elcriuio i GaTpár Xara:
es mió, fino d todo el Reyno'ydeílco
y Tu rcTpucfta.
q la parte q demanda no fea la q pa-
dczca.Y v. m. juntamcrc.Digo la par Copia de la carta q efcriúio
•cc.losvczinosqv.m. puede tener, y fclLicéciadoAluaraddjáOafparXara.
aun Toldados. Anfi q cuitar muertes;
Magnifico fenor.
es el camino ihas acertado,'para Ter- . , ,

uir á Dios y i Tu Magcftadjy v. m. lo


deuc hazcr,pücs es Tabio,ydexarTc de
^ Spantado eíioy de vue
merCed.fiédo V.m.qiiiB es, a- I-i ctciad»
ftra
i catu¿¿

lo demas Y o eferiuo á efla ciudad


. uetíchuydodcfta ciudad, como fcíiü binara-
dándoles entera relación ddtc negó yólcndcmas fabiCdo,ytnt€cfiédó,íjl8 do « Caf-
cío. Alá qúal embío vn anclo auctori íj iitauia hecho, era- por honra, ypro* parXar
zado 3 eferinabbipor el qual vcrá.cb uecho de v.m.y de todo el Reyno. Y
mo efta ciudad me ha rcccbido, poí fiédo aifi(comocs) y fCnicdolc v.m.
Capitán General, y jufticia mayor , y Como (e tícnc;por hóbre de biércrcy
Procurador de Todo cfte Reyno có- q fuego v.nvacudieri.cn fcruiciodcl
mo cabéca dhijuerria ¿jTc hizicfle,í\iT Teñor General: y fuftétára Tu honra y
alteració alguna. Y (j v.rti.no opprf- hazicda.eófrtb los dCnus lo haze. Pe
miefle alos vezirros de efla ciüdad.nf ro. pucs aflrlo'bizo-, bien parece en
'

Cabildó ni les qúitaflc Ta libertad. qni pocé V.nr. la ticnc:yquápoco lió


Porq Je otra mancra;auréyo de yr a bre Te ha nioftrado. 'NoTotros yrev
ponerlos chclTa. Para lo qüal tengoí hiósTmcdiittDiosjallaiyVercmos.lo
muy baftáte aparejo. Y mire.v. minó'
q podran hrázer. Y pues q prcTnmé ti
1
(c ponga en la neceflidad , tó.aparejcft:, y veremos como lo de-
q Te piifo
Gil Ramírez, y'cl Corregidor de Guaj fiCdcn.No mas. Niicftro TcnormCdt
manga.Núéfttó Tenor. &c. ' •
xc ver i ii.ni.como yo dcfl'eo.Dcl'Cu
$VT A M'B I. EN efcriúio Fráciíco zco a 2j de Dcziembre.dc Fj 5 3.
Hcmádczjiiá- ciudad dclosRey es, y \A ftruicio Je >. m. Diego de jl'uaraio'.
ciudad déla Paz,y aGuamága.y á Are
quipa:y affi míflno.cfcriuiovna carta Copia de ia rcfpuefta de Gsi
ga todos losvcfcihos q (c huyeró de TparXara.
la ciudad dclCilxco,y a faccrdotes.Y’ .. •"
• Magnifico feñtr.

Yo
v '

Libro légúndo.
lobre ellos ^núciadbs.por clPrdidc
Carta de
O eftoyenelte delagua- te e Oydorcs 3la nueftra Real Audi5
dcro.dódc rcccbi
QCriJjUUUV. oy Miauvm
dia déla iw
fe
cia.q rcíidc en la cuidad delosRcyes
Cajpjrxa ^ ^ uurlki mrrrcd ma<
inferta en vna nueftra carta, y^uüió-,
dcfpachada cía dicha nueftraReal Au
L>119 uvnv i* —- *
guardafle, y cú-
.

utraao. diecia¡mádamos q fe
cJla mc c fcr i uc ,lo hizc mal, en no yr plicíle.enefla dicha ciuJad s dóde fue

me dcfdc mis pueblos, donde me to- prcgonada.para dicho cftecVo:dc q


el
mó la boz-.dc lo q v.m.ycllos cauallc nor’patrc ila dicha ciudad,Tue pa an
roshaziáencflaciudad.Quáto aertoj tenos fupplicado: y les fue midadó',
digo, q regó por acerrado lo q yo hi c d¡cho p re fidétc b Oydorcs q
, ,

zeren venir á feruij al Rey :y jurarme m


cñ pegaf ¡g co dj a dicha fupplicació;
có loscauallcros qaca ay: q anda en occllrr c fsc a nueftra pfona lleal.Yq
i

fu fcruiclo.como buenos ylcales vaf cntrc t áto,guardaflen lo cótenido cft


•fallos fuyos:dcxando i parte todo in Ja dicha nueftra pfouifíó Real: fo las
tereífe: por no yr córra fus hóras:co pcnis cnc ll a cótenidas.Dcfpues 3 lo
mov.m.lohazc.Y bien creo para mi ql n 0r parte deífa dicha dudad, nos
ar.tn.fabc quá errado anda:ytodoslos
gd.
pedido y fupplicado, q entre tárb
no quié fon. Di
le
q có V.m.fc hallá:q . nos pc p ro acya,dicfl'cmos algil
zc y,m.q me aparcjctporq preftovera na ord2 y remedio, como fe pudieífe
ío q puedo hazcr.ypa q foy.iicprc c- fup pii r la ncceftidad q auia encía di-
ñare aparejado para hazer lo qdcuo: c ia cjüjjd^d dicho fcruicio perfó-
|

jq
¿úpla á mi honra, y fcruicio de rhi na |._ a | a fuftStació dclla. Potq i cári-
Rcyta todos los iyranos, q
petar.
pa 3 c ft ar fódada en parte fragofa
j'q
otra cofa quiíicré. Y haziédo enefto, nQ ^ d ia n U ccr có bueyes, ni car-
lo q mis fuerzas baftarc;cüplirccólo rct as:ypor no citarlos Vczftós.puéy
fenor traya
q dioo.No mas.Nucftro jos de clclauos.nircficr pótTibilidad.
á tiepo ¿V. m. q conozca el yerro q dc prcf(rn té,pa los cóprar.íi cauta de
A fuMageftad le pcrdouc.Oy
.tres dcHenero,dc j j 5 4., no va mi
fir
^ coftas ga q os q c h noelVr o fcrul-
au a hecho,cn rpo délas alterado
¡

ana.9Ócftacarta,porq,alla-no mc lacó nes palpa j as: c por otras califas qfc di


*1 aliaga A
[truieiode v, m. Cafar Xara
x . r ó j. alegaron, no fe podía cópadé-

Copiá déla proútlion que le


'jükíW.j y¡ v
r
i_ fí. r ¿AM n
,,

Segunda parte
hiziefTen.Y q no fe firuieffen dclos di ella fedeclarado las penas có ten idas
chos lndios,cn mas de lo q el cócicr en dicha prouifió del feruicio per*
la
to fonaüctfo las penas cótenidas en fonal. E no fagades ende al, por algu
la dicha prouifion,del dicho (cruicio na manera: fopena de la nucllra mcr
pcrfonaLE agora.ibmos informados ced.ydc mil pefos d Oro, para la nuc
que fo eolordel dicho au&o, algunos (Ira camara. Dada enla ciudad dclos o
vezinos y perfonas.cnefl'a dicha ciu- Rey es, á trcynta dias del mes dcAgo
dad, ha hecho y hazé, algunos cócicr (lo, de mil y quinientos y cincuenta
tos:aífi con los Indios q tienen éneo y tres años. Ellauarcfcrédada de Pe
mendados,como có otros indios. fin dro dcAucndaño:y á las efpaldas las
aucr guardadora orden q conuenia: firmas figuictCS. ZlDtflor Urano de Sara
y en pcrjuyzio de los dichos Indios tia. El Licenciado Herrado di Santiilan.El L¡

y queriendofe feruir dcllos,por tá po ciclado Mltamirano. El Licenciado Mercado


co precio; q cafi no era ninguno. Y dtVeñalofa.
proueyedo de remedio en cllo.vifto A fictc de Nouicbrc fe dio al Cor
por los dichos nucllro Prcfidcntc b regidor Gil Ramírez de aualoscncl
Oydorcs.fue por ellos, hecha cierta Cuzco:y elle día la hizo pregonar pu
orden, para q aqlla (c tuuielfc y guar blicamcnte.con el tenor dclainilru
dalle, en los cócicrtos.q en cúplimic- cion.la qual es la íiguicntc.
to del dicho audo, de aqui adelante
S» L A orden q fe ha de guardar en
fchizicrctyfuc acordado, q deuiamos
.
los cócicrtos.q los Efpañolcs hizic-
madar dar cita nucllra carta paravos rc c5 los naturales.encl feruicio per
cu la dicha razón , fc nos tuuimos lo lbnal.cn la ciudad del Cuzco, y nuc-
por bien. (Ira feñora de la Paz, es la figuiente.
Mandato $*P O RQV E vos midamos q luí
déla pro- go como vcays.hagays cumplir y
la

tifien, guardarla dicha nucllra carra y pro-


uiGó:dada,fobrc quitar el dicho fer-
p Rimeramente,có que
cierto qfc hizicre
el
los Indios;

uicio gfonahen todo, y por todo,co ha de fcrcó los proprios Indios que
mo entila fe cóticnc.Y deys por nin- han de fcruir:y no con el Cacique,n¡
gunos.ydc ningü cffcdo.c valor, qua principales.Y qálos mifmos Indios
lefquicr cócicrtos , q los vezinos de fe lespague.y íc le* de k cntédcr.quá
efia dicha ciudad, y otras perfonas do concertaren ; que libremente
fe
por virtud del dicho audo.ó en otra lo pueden hazer:e que no fe le ha de
qualquicr manera vuicrc hecho con hazer fucrija para ello b que el con-
:

los dichos naturales. E fi algunos có- cierto ha de fer por tres mcfcs.fe no
cicrtos pa el dicho feruicio d aqui a- mas:y pallados fe les pague, é le buel
delate, por virtud del dicho au£to , fe uan á lus tierras. Y que a los Indios,
hizicré;hareys,q en cada vno dcllos, con quien fe conccrtaren.para traer .

fe guarde y cúpla la ordé. Fecha por ycrua.lcña.fcruicio de fu cafa, huer-


el dicho nueílroPrcfidéte eOydores: tas, Chacarras.ygparda de ganado ; fe
$ có ella nucllra carta , os mádamos pague á cada vno,por cada mcs(alo-
cmbiar:firmada de fus nóbrcs.y refe mcnos)vn pefo y quatro Tomincs:y
redada dePcdro de Auédaño nucllro vn quartillo de mayz, cada dia pa fu
eferiuano d camaratfin q fe exceda d comida. E para hazer tapias.adobcs,
lo cnclla cótcnidomi fin qles dey s(n¡ tejas e harrieros ; fe les paguc.i razó
cófintays dar) ningu otro cntcdimic de diez Indios,á pefo en cada vn dia:
to.ni inccrprcració:mas de como en b la comida fufo dicha . E feyendo
officia-
,

Libro fegundo.
feíficiales/c lespague rtias: cóforme uifoal Audiencia del alzamiento de
al officio q ruuierc.y lo que tupiere. Francifco Hernández y ic prendieró
Y fí el vezino tuuierc Indios de ferui por fofpcchofo, y como los Oy.
cío por la ralladlo dareys lugar 1 q , dores nombraron capitanes
con ellos fe concierte tino fuere en: para la guerra y de o-:

fus ticrras:porquc fí les dexb de dar; tros proueymicn-


ó fue por tener otros Indios de ferui tos que hizic-
ció ó por eltar tan diftantes de elle
, ron.
pucblo¡quc no podían venir á feruir
acl:fín gran daño fuyo:aduirticndo,i
que los tales cóciertos.no fe exceda Los veyhíe y
en el numero de Indios > de los que vno deNouiembre
por la taíla.fc les mandaua dar, para alas diez dcldia.cn
ícruicio,y otras obras.Y fí por tacar tro en la ciudad de
Coca fe concertaren} fea con Indios losReycSjHernádo
acoítumbrados á facarla , ó benefi- Chacon(gráJe ami
ciarla .dcfpucs que Efpafíolcs citan go ue trancilco Hrmádcz¡y q dcziá
cneítc Reyno: c no la puedah hazer, era fu hermano de leche) con cartas
con otros.quc á ello no etten acottú de Iuá Ruyz(Corregidor de Ciuamá-
bradosmi tampoco por fus ptoprios ga.)Ycn entrando.dio al Doítor Bra cá albo
Indios: ni por ¡nterpofiras perfonas. uodeSarauia.la nueuadcl al^amiéto ñor Sari
Y que los Indios con quien para cito de Frácifco Hernádez: y de lo fueec- „¡j / ame
fe concertaren; no puedan citar den dido en el Cuzco. Sarauia mandó lia na del al
tro en los Cocales, nías de vcyntcy mar al Secretario Pedro de Auenda pamiíio
cinco dias,cada mttadrpor el daño y ño: y auiendoledado parte del negó JeFrSci.
pcligro,que á fu talud y vida fe figue. ció; fue luego el Secretario á llamarfcoHerni
Por los qualcs veyntc y cinco dias los dcmasOydorcs.Y juntos platica dt^.
fe de á cada Indio.dos pefos.y fu co- róentreíi, algunas cofas: tbbrc negó
mida(como cita dicho.)Lo qual , fe cío tá arduo y pelado. Lo primero q Mandan
guarde c cumpla, (in exceder en co- proueyeró,fuc,prédcr á Chacon:por /ej oydo
fa alguna:fopcna de dos mil pcfos de figurarfcles.quc feria pollible.vcnir .i res pren
oro:la mitad para la camara d fuMa darles aqlla nucua, por inrtrucióymá deraLha
gettad,y la otra mitad, para juez y de dado de Frácifco Hcrnádcz:para que con,ypor
núciador. Fecha en los Rcyes.áveyn debaxo de cubierta de darla nucua ;
que u ufa
te y ocho dias del mes de beptiem • tratarte alguna tra^a.y cócierro.eon
bre.de mil y quinientos y cincuenta los Vezinos de Lima Y alli por cita
.

y tres años. fofpccha;dtuuo prefo, harta q á veyn


te y fcys del dicho.efcriuio IuáRuyz,
ti Deñor Bralto Je Sarau\a i ti Licenciado certificándoles mas, de la rcbclió.Dá
Hernando de S* n tillan . El Licenciado .dita • doles auifo d todo lo fuccedido por
m ¡rano. El Lict ciado Mercado de Tcñalofa. nucua cicrta.Rclatádo losCapitancs
y ofticiales de guerra , q auiá nóbra
Por mandado de los feñores Oydo- do. Por lo qual entraron en conful •
res. ta los quatro Oydorcs juntamente!
:

1Pedro dcjtucndaño. con don Icrony mo de Loayfa ( Ar -


qobifpo de los Reyes) de que rcfultó
Capitu. xxviij. Como Her que luego embiaron fus cartas y pro
Bando Chacón vino á Lima á dar a- uifíones , con perfoDas de recaudo,;
para

ar
Segunda parte
para todos los Cabildos de las ciuda abaxo.Embio el Audiencia prouifio le ¡j mes
des.ylugarcs del Rcyno:auifando de nes pa el Marilcal Alófodc Aluara- prcmyi
lo lucccdido:y perluadiedo.y exortá do:có cargo de Capira general:) para el jtuiil
-

dolos al fcruiciode fu Mageftad:y q q pudieíl'e gallar, todo lo ncccflario ci*.

cítuuieflen aparejados, y ¿ punto, pa- déla Real Audiccia. Embiaró proui-


ra midado: n5
quando fcgundalfe el ftódcl corregimiétode Arcqu pa.pa
brando,) (chalando los capitanes de
-
Icronymo Villegas. Y tras elle pro-
aqllos pueblos. A dó luán de Sando ueymiétO;defpacharó por la polla á
Nombran
ual.de la gctc de Trugillory aMiguel Tcdro de Ciáca.có dclpaylios.q fi le
7 ffiulan ¿ c a erna>cr Guanuco Capitán de
| *j , : ronymo de Villegas nocfluuiclle en
a Oydo •
| a „ cntc dccauallo:y á luanTcllo de difpoíicióde vlarcl cargo(por tener
reí los ca
j a ¡j c i n fanrcria.Delos Chachapoyas nueua q cílaua muy ai abollo fuef-
i.

pitai-rtit
p C£j ro ¿ e Aiíafcode la gente dcca fc Nogucrolde VUoa.Adi miimocn
os pnc- Los tepr
i^a lio, yde la infantcr¡a,¿ luán perez tendieron en nóbrar Capí tañe s,y of-
‘ cí ‘ Unes i je
de Gticuara. Affi milmo, cfcriuicron fíenles á Guerra ¿'Jotraron por Mac
•ssovabtbtl
á Guamanga.al Capitá luán Ruyz (q ílrc de cápo.á Pablo de M ncics:yca
jhsíüua
era Corregidorjq tuuielle grá cuyda pitanes de gere de cauallo.ai Cqoié-
do en aqlla ciudad:ycltuuicllc cógri dador Melchior Verdugo. DonPcro
recato:y q le etnbiariá gctc de la ciu Luys de Cabrera, Diego de. M-wa y .

dad de Lima, y pulidle Chafquis por don Antonio de Ribera. Moblaron


los caminos.Tábié efcriuicró lo mif por Alférez general ¿Lope de ¿,1131,9
mo,¿ las prouincias de Chilc.Y en la (hermano delLicéciadoMercado de
Ciudad dclosRcycs.Lo primero que Pcnalofa.)Capiranes il ¿ntanrcr.ia./qp
proneyeró en viniédo Hcrnádo Cha ron.el Capitá LopcM.irtin.Wfgoí,*
con,fue aql mclmo día Martes q vi-
; pez de ^uniga.RoJrigo Niño, Luy s 3
tiombrá no la nucua, poner recado cnla mar. Aualos, Antonio de Luxan.ylialiha
a Uoe YalTidefpacharon a Lope Martin, pa far Vclazqucz. Todos los Capitanes
Martí pa ra el Callao (puerto déla ciudad ,quc q nombraron, (iguieron el cíUJartc
relamer ella á dos leguas.) £1 qual fue luego, Rcal.lino fueron.cl ComcdadorVcr
con algunos baldados: y fe metió en dugo,) don Pedro Cabrcra:q no qui
-

vn buen galeón donde eftuuo bien: íieron aceptar las códutxs.Y a Ínter
pocos diasrpor no fer(e(lar en tal tic ccílion de don Pcdro.dicron códuta
po cnla mar ¡agüito del CapitáLopc de Capitá de infanteria, ¿.luá Maído
Harnea Martin. Y allí le dicro códuta d Capí nado de BnenJia, de ¡a gente qdPP
pita : alo rá de infanteria. Y dictó aquel cargo Pedro auia traydo.Y es de faber.q^l
pfMutí déla mar.aleronymo dSylua.El qual tiépo q don Pedro Catrera venia dp
y ia„a\c
aderezó miiybic aql galcó(q era grá fus pucblos.lc llegó eíláftocn ¡a Na-
ronyma de y fuerte) metiédo cnel mucha ar- fca la conduta de Capitán por ios
,

¿e Sy/us tilleria y municiones de poluora: tc- Oydorcs y moílro gran dcfdrn por
:

tar*a d e niendo íiemprc cuenta y razón con ello. Dizicndo.que no tenia «Unccef
la mar. los demás nauios:q algunas vezes a- fídad de fu códuta:quc fin ella hetbo
uia mas de vcynte.Metieróle cnclga laria cíládartc:pucs teniaconduta de
león quarera foldados.y treynta ma fu Magcílad pord PrcíidOnrc GaJ<r»
rincros.q feruiá de rodo:¿ los qualcs en fu nombre. La caufa del enojo
fe les dio lucido de ciéto y clncuéta que moftraua, fue, por no le aucr ael
pelos á cada vno y i doziétos.y á al -
nombrado por Genera) Luego que
.

gunos amas. Luego fe defpacharó na don Pedro recibió allí día cófídutá
uros, para dar auifo, á los pueblos de en la Nalca ; eferiuio al Ar^obiipq
de los
y ^

Libro feígumfór
de los Reyes, yefttre otras cofas le re
lo q don firio,la conduta qcl Audiencia le a-
Vego que lúa
T tiro ef- uiacmbiado:diz¡édo clacarta-.q mas Ruyz corregidordc i0 q
tri¡.¡t> 4/ preciaría fer fu portero del Anjobif- Guamanga ,
dcfpa- el corregí

¡Arfobif- po q no Capitá por clAudiécia.Ypu chó á Hernádo cha j er ¿e


;

p o. dieta fcr,q fi como efta cartavieró al con hizo lilla déla Guama»'
-,

gunos Oydorcs dcfpucs de la guerra gente y foldados q g a .


vieran en la coyütura q la clcriuio auia enla ciudad. Y halló , que ferian
la
cortara la vida:como adelante fe harta dozicntos hombres:y anli mif-
q le
Otrosca- dirá. Nombrará enefta lazon.porCa rno bufeo todas las armas q enla ciu
pitaña y pitá de la Artillcria.á dó Pedro Pucr dad auia, y pufo guardas porloscami
nos,y nombró capitanes, y oflicialcs
oficiales to carrero
q por citar aufenre no fe
:

de gucrra:rcparticndoles la gctc que


í nbbtbtl nóbró por macftrc de campo. q fe a-
jtudiiii* uia partido pocos dias auia auia. A don Luys de Toledo, capitán
,
para el
Cuzcorpor mandado dclAudiencia. dcácauallo,á Chrirtoualdc Peña, de
Y quádo vino rchuló, y no quifo ace arcabuzcros,y aBaí'coXuarcz, de piq
prar el cargo. Y por cito nóbraron á ros.Dc todo lo qual, dio auifo al Au
don Pilippe de Mendo<ja:y también diécia.Y anfi mifmo, de todo lo que
en lugar de melehior verdugo, fe nó Francifco Hernández hazia lo qual :

bró Pedro de parare por capitán de á podía muy bic faber délos Indios co
Las taM ’
cauallo:y tibien Alólo de jarate vc- maréanos. Y como eneftetiepo feen
tendía, que Francifco Hernández ca P°'*_
zino de Arequipa(que a la (ázon cita
da día fe hazia mas poderoíojholga-
K unr sl‘ “ ’

na en Lima.)Hizier5 á Nicolás deRi


bcra el mo^o, Capitá déla guardia:pa uanfe mucho los de Guamága(y por
r**
rael feguro délos Oydorcs:cócubicr el configuiétc en todo el Reyno)por *.3

ta, y nóbre de capitá déla guarda del que íc hallauanfin el (eruicio perfo - , .

*
fcilo Real.Y nóbraron por Sargento nal: y fe cfcufatian las retallas que íc

mayor.á FrácifcodPiña.Yaencftctic auian comentado. Y arti mifmo por y- ,J'


í J
po.auia venido á jos Oydorcs, la nuc orrasopprcflioncs,qdenucuofcauá“
ua de como los vezinos del Cuzco q impucfto.como era,quc los vezinos
fe auiáhuydo, y juntado, porel cami- y loldados.no caminaflen có Indias:
no-, venían para la ciudad de Lima y ni tápoco con Indios de carga.Yquc
Tietit los :

tibien Celo auian clcripto. Mas enlos T ambos, ó ventas pagarten la


Oydorrs ellos ,

Oydorcs , cftuuieró foípcchofos, comida que fclcs diefl'e (que antes fe


(obten* l° s
les daua graciofa. ) Auiayaveyntc
detosTf de q venían con mal propofito. Y an
orras coías ^ le proueyeron, dias que íé auia hecho la lirta de capí
ritos dtl fi cntrc
fue, que hiziclfen alto enel camino, tañes, y gente.ycomono felcs daua
cuzco, ~
^ que no Ilcgallen á Lima. Aunque de paga.eftauan dcfcontcntos:i quiíic-
ipucs leles dio licencia que líbreme- ran q luego fe tomara délos vezinos *

te vinicfl'en proiiguiendo fu viaje. y mercaderes,* cuenta del Rey: y an


íi moftrauan en publico , gran con
- ; 1

Cap.xxix.Como lúa Ruyz tentó defta rebelión. Lo qual el Cor


Corregidor de Guamanga, fe fue fo-i regidor eferiuio al Audicncia:y para
bre concierto á Lima: y los vezinos que fe diefle orden, como la gente re
algún focorro de paga. El Au
y foldados fe alearon por Francifco
cibicflc
Hernández, nombrando General ,y dicncia eferiuio luego vna carta álos
officialcs de guerra. Y de vn recaudo foldados cumpliendo con ellos de.
:

(tifo que hizo IuandcMa^ijelas. palabra(que fue cierto an$cs daño q


pro
,
I

Segunda parte:
prouccho.)Deziala carta enel fobre Corregidor d
el falio fu camara.avnH
eferiptd.
fala,y les dixo. Pues la volütad de ve -3
'
- i

A O
L S Toldados ygétilcs hom zinos y foldados,cs,q yo me vaya de
brcs.q refide en la ciudad de Guama cfta ciudad para Lima, yo lo haré arti:
Carta dt 5 a
r ¿ eMr o contenía. Soldados c genti
-
aunq a todos vofotros cfta mal: y le •
i
• U Autii Ics hombres, q cftays en la ciudad de q ha de pefaros por cllo:pucs hazicn
da i leí
Guamága
Capirá luán RuyzCorre
; cl
dolo, cobrays renóbre de traydotes.-
Jalda dos S idor deüa.por cartas q ha eferipto Que cierto mejor os fuera feruir al
de Gua- ha hecho relación de la voluntad q
, Rey q á vn tyrano.luan Aláfo rcfpá
nanga. cn vo totros ha hallado enel fcruicio dio y dixo al Corregidor, fe fuelle
de fu Mageftadrpara el caftigo de Fri q
luego á trulla. El Corregidor, dixo, ¿j
cifcoHcmádezGiron.i los demas fj no qucria.fino aderezar luego fu par •

con el fe juntará, cn el al^amicto del tida. Y porfióle rato lobre ello • •’•
Cuzco:q es conforme á lo buenos 5 q el r
q Corregidor remio , q de hecho le
fe •
'*
é leales vaflallos dcucn hazer.Yfe os
htatariá.fiño yua con ellos á la yglc-
agradece, ycncarga, lo cótinueys.por fia.Y afit fe fue al monefterio de nue
q dcllo fe dara rclació á fu Magcftadr ftra feñora déla Merced,
é fe terna cuenta con los que enefto y en faliédo
déla potada, los toldados entrare cn
firuierc, cn la gratificado
q fevuiere fu apoícntoiyecharó todas las armas
de hazcr.El Capitán Iui Ruyz os ha-
q tenia por vna verana abaxo, apelli-
b’laráde nueftra parterhareys lo os dado
r q libertad, y biua Frácifco Herni
s,
cncargáre.cn fcruicio 3 fu Megeftad. dez Giró.Lucgo fe pufo toda la gere
. De los Reyes á vcynte de Nouiébre, cn cfquadró q feria entre vezinos
dc > 5 5 3-
:
y
ntr foldados, harta dozictos hóbrcs.Y la
S» Eftaua cfta carta firmada de los licró di efquadró.halta quardtaivf te
. quatro Oydores:y referedada del Se rófe para el monefterio déla Merced
0 . crctario Pedro de Aucdaño.El Capí haziédo grade alboroto, c6 el apclli- ,
tan luán Ruyz les dio cfta carta, yles do de Jibertadrdiziedo, muera muera
hizo fu par1amóro:cxort5dolos ani el Corregidor.Y llegará halla la cap!
y
mandólos enel fcruicio del Rcy:y 5q liamayor, do eftauathaziédo mttcftra
fuellen buenos y leales valfallos.Em de qrerle marar. El CapitáPcña(q era
pero, ellos dicró i entcndcr.q quific- fu amigo)!os deruuo,q le tenia rodo
ran mas dineros q offertas.Yde aquí rcfp'ccfcotjr dixo a los toldados,
comcngaróadcfucrgóíjarfe mas.mo q no
le maraircn:pucs el Corregidor de fu
ftrando gran defcótento.Y affi á tres voluntad, eftaua ya dercrminado,par
,

de Deziébtc.vn Domingo por la ma tirfe jja el Audiécia 3 Linta.Ycá


ello
ñaña, fe rebelará cátra clferuicio del fuero cárctcs.’cá taI,qluego particB
a mane
Rey f}cdo cfta la orde.Fucrólc inxtfa
;
fe.l allí le Tacará de la yglefia:
}

r« como no le
dcl Corregidor.Iuan Aláfo Badajoz dado mas lugarde quito pudo caual
¡c aforó
chriftoual 3 Pcña,cá mas
y C| gar en fu cauallotíaliédo luán Alófo-
osdiGua
de vcynte Toldados armados ydixcró Badajoz có algunosfoldadosjtaftac-
nanga,
dpucblo cftaua al^ado.por charlc fuera déla ciudad:Lo qual he-'
rato q cüplia.fc fuelle luego á Lima: cho,dicrá buelta
,
puertos cn orden
porq ¿forra fuerte le matariá.Ycomo por la plaga.Yjütarófc élas
cafas ¿í Pe
el Corregidor lo rehufafTc.Ie dixerá, ro diezryalli nóbrará por fu general
en alta bóz{ Iuá Alófo/y algunos fol J Chriftoual de Peña:
dados jqfc acabaíTc cf dcrcrminar.Lo y por Macftrc*
decampo i luán Alólo Badajoz. Nó
qual fue á manera d amcnaza.Lucgo bridoa di mifmo los ámas offkiales

de guerra.
, q
y

Libro fegundo; 6d
de gucrra.Lnego llamaron al cfcriua mes y año fofo dicho, a ora délas do
no de Cabildo,para q por au&o pai- zc de medio dia, ante mi el dicho cf-
la fie, y ichizicifc.Y tibien para colo- criuano,parecicron prelentes, todos
rar, luán A16fo,y el Capitán Pcña.ru los vezinos deda ciudad y muchos
:

hecho (lo qual es proprio de géte ve Toldados , q feria todos en quátidad


terana del Pcrü ) y citando allí ¡utos de hada cicro y quarcta (pocos mas
hizicró é ordenaró el au&o íiguicrc. ó menos) e dixcron,q el dicho ayun
S» EN LAciudad de Sane Iui de tamicnto,q oy dicho dia fucccdio, e
ti ‘todo
la frontera de Guamiga dedos Rey- fe hizojno fue, ni es, para en dclícrui-
i¡ fe br^o
nos del Perú á tres dias del mes de
,
cio i lu Magcdad,nicomo períonas
en Gna-
Dcziébrc.año del Señor de mil y qui q íc alijan y leuantan de fu fcñorio,y
enSg*fd
nietos y cincucta y tres años.cn prc- valTallajc; lino para q atento,
q losdi
ra tole-
fcncia de mi Iui Romo
eferiuano pu chos feñores, Preíidctc éOydorcs;há
rar la ty
blico, y del Cabildo deda dicha ciu- dado y proucydo muchas prouilio-
rauta.
dad^parecicron prcfenrcs.el Capitán nes defaforadas y las han mandado
:

Chridoual de Peña, y luán Alófo ia executan anli contra los dichos vezi
dajoz.vczinos deda dicha ciudad.cdi nos, como contra los foldados.Y aú
xcron; q eda mañana á las nucuc del que por eda ciudad (y por todas las
dia.poco masó menos, entendiendo demas dede Reyno)ha (ido (tipplica
los fufodichos.q cneda ciudad fe que do,pa ante la perfona Real de fu Ma
ria intentar cierto ayuntamicto, en- gcdad,los dichos Tenores, Prcíidcntc
tre los vezinos y Toldados, en razó de c Oydorcs, no han querido otorgar
querer 1er oydos á judicia, fobre los las dichas fupplicacioncs en cofa al -
agrauios que de parte de los feñores gunailino fueflc.cxccutádofc, como
Prcfidétc e Oydorcs.todo ede Rey- fe há exccutado.Y íj los vezinos fuck
no y eda dicha ciudad han rcccbido, Ten ante la perfona Real de fu Mage-

y rccibí.Y entendiendo el dicho capí dad. Y no embargante lo fufo dicho;


tan,y el dicho luán Alonfo Badajoz, queriédo ede Reyno embiar fus ,pcu
q fiéprc en los (entejantes alborotos radores generales, pa lo negociar có
las ¡udicias y vczinos , Cuelen correr fuMagedadjlos dichos fcñorcsOydo
ricfgojcUoscomo zelofos del íerui- res,no quiíicronq 1c jüntaflcn los di
cio de fu Magcdad.é bien de fu repu chos procuradores, en lugar y parte
blica,ypara cuitar mayordaño fucró
; conuenicnteifino fuelle anre lus pro
á la pofadadclCapiri Iui Ruyz,Cor prias perfonas. Lo qual no lé podía
regidor ¿ judicia mayor.Y le rogaró hazenpor fer ede Reyno ti largo , y
có el honocdeuido,fc fuclTc deda ciu los pueblos edar rá aparrados los v-
"dad.yfc quitallb dvn alboroto como nos de los otros.Por la qual razón,
el q edaua cnlas manos.Porq lino lo por otras muchas de ^ eda ciudad p-
hazia, tenia entedido, q no (cria par tede informar,y dar cucta a fu Mage
te pa cuitar q no vuiclVc algú grá da dad, 1 (ido agrauiada: y los vezinos y
¿o en fu pollona. Lo qual entendido moradores, y Toldados de todo ede
por eldichoCorrcgidor fe lo agrade Rcyno.cn tito grado qlcs pareció,
;

cío, y dixo.q el eracontento de yrfe ede ayütamif to qfc ha hecho, hafido


deda ciudadiycaualgó en vn cauallo yes.pafcruic áfuMagedad.ypa mayor
de ne- bien y fuftcnracion, y confcruacion,
y fe fallo con todo fu leruicio,
gros, e cauallos,efuvaracnla mano: anfi de los vezinos y foldados como
;

fin q perfona alguna le enoiadc. de los naturales , el qual dizert , que


S» Y dcfpucs dedo , ede dicho dia no le há hecho, ai hazé,por otro ref-
i

“S Segunda parte;
pefto malo:y anfi lo dizcn y protcftá uicnc al fcruicio de Dios yde vucftrá I
de no aparrarfe(como dicho tienen) Alteza, y bien defta ciudad.
del vaflallajc de fu Mageftad, y tener S^OTROli pedimos y fupplica *
le por Rey y feñor natural, tomo lo mos i vueftra Alteza que,
pues cfta
es;íino para tener libettad, para en- ciudad y Rcyno fe ha alborotado ,
tre tanto que fuMageftad los oyc ; los por las grandes vcxacioncs y mole*
dichos feñores Prcíidcnte b Oydo - ftias , que por las dichas prouifioncs
res,no hagan algún mal tratamicto, de vueftra Alteza , fe nos han hecho: n
ni fuerza á los vezinos, ni mas agra- en tanto grado,q ya en ninguna ma-
uio de los hechos: y entre tanto que nera , los vezinos ni foldados poda •
los procuradores delta ciudad, van á mos biuir cnella; que vueftra Altczá
vji»
informar h fu Mageftad délo fucccdi mande, y fea fcruido,de reponer, y dar
«¿1 T-i
do cneftc llcyno.y i tratar délas mee
1

por ningunas,todas las prouifiones,


cedes que fuMageftad les tiene he* que fon en daño y total deftruyeion,
\\ÍVLi» I
chas, para que no fe las rcuoquc: an- déla confcruacion deftc Rcyno: anfi
,

tcs.como á leales vaflallos y confor- de los Efpañoles, que cnel biuimos 5


me á los muchos y leales fcruicios q como délos mifmos naturalcs:hafta
cftaciudad y vezinos yfoldados lchá en tanto, que fu Mageftad fea infor*
hcchojfe las amplíe y alargue: como mado de los Procuradores que defte
tan excelente Principe y Chriftianifli Rcyno yran.
mo lo fuele hazcr,yticne por coftum St^OTRO fi pedimos y fupplicamos
brc. á vueftra Alteza , lea fe ruido en el en

S»0 T R O fi pide yfupplica cfta cid tretáto q ay relpuefta d fu Mageftad*


dad, vezinos y foldados que cnella e- 3 lo por nos pedido yfupplicado,vuc
ftan y refide á vucftraAltcza,quc por ftra Alt.gouiernc cftc Rcyno y fe fn-
quanto oy dicho dia dcfpucs de luc- ftéte.en aqlla orde q el PrefidenteGa
ccdido el dicho ayuntamietojlos di- fea, altiempo que fue deftos Rcynos
chos vezinos y foldados,vnanimcs y le dexó. Porque aunque las tafias que
conformes, para cftar en fcruicio de por fu mano fueron hechas., fueron
vueftra Alteza. Y porque no vuicflc cortas:y el fcruicio que cncllas fe fc-
efcandalos ni muertes y robos o- ¿aló á los vezinos defta ciudad fue ,

tras dcfucrgucn<;as (q en tales tiem- poco;parccc que (aunque con traba


pos le luden cometer) a vna voz nó >o) podían los vezinos y foldados
3
braron por CapitamGcncral é Infti- encltc Rcyno eftauan biuir.y con las
c)a mayor al Capitán Chriftoual Pe- demás vcxacioncs bien cóftaua ávue
ña:como aPcrfona quC fe tiene cntS ftra Alteza, que es impofiiblc. Y de.
dido del, tér, buen Cbriftiano, zelofo mas defto fu Mageftad , por vna fu
del fernidi? de fuMageftad: y á luán Real cédula aprouo porbueno todo
Alopft» Badajoz.por Maeftre de cam lo que el dicho vueftro Prefidetc hi-
po,y á donLuys de Toledo, por Ca* zo cncftc Rcyno:y para ello ruao tá
pitan qd? £pntc de cauallo.y áBafeo baftantcs poderes de fuMageftad ca
Xuarez por Capitá de Infantería: fup mo es notorio. .
. ,

plicam.os. avueftraA Itcza.q pues cfta S»OT ROfi fupplica cftaciudad


ciudad y vezinos e foldados, c los di vezinos yfoldados.que pues es noto
chos Capitanes, fon.para feruir i vue rio,quc cnella ay tantos foldados ca
ftra Alteza {fea feruidode accptar.e- uallcros,hi;os dalgo que lú feruido
,
fte nombra micto pues cncllo pedi-
; a fu Magcftad:y cncfte Rcyno al pre-
mos, cofa jufta:y ejuédemos que coq sente lo que vucftraAlceza tiene que
V») •
prouccr

v
Libro fegundo. 61
prouecr de repartimientos es poco¡ cltauan porcl.qüc por tato luego les
lcafcruiJodc darcntradas:d5de los cmbiafl'e focorro.Lo qual, Tábido en
dichos Toldados y cauallcros , q qui- el Cuzco, luego fe hizicron grades fie
ficrcn puedan yrádcfcubrir, i con* fias por elIo.Caminó pues el Corre-
quiílar: pues demas de cftat entendi- gidor luá Ruyz aquel dia,ha(ta lacue
do, que fe hazc gran feruicio i Dios íta de Parcos , y conel vn Athanafio
por ampliación de nueftra Sancta Fe Sánchez, que auia fido fu Alguazil.Y
Catholica, á fu Magcltad fe hazc grá á la prima noche.-llcgaró dos Indios
fcruicio,y es acrecentamiento de lus con hachos de paja encendidos, por-
Reynos c Señoríos , y fus quintos y q hazia muy cfcuro.y dixeron alCor
rentas Reales fe acrecientan; fea fer- regidor, que caminaflc de dia ydc no
uido de dar las dichas conquisas , y che, fin parar: porque venia Toldados
dcfcubrimicntos:quc para ello los ve tras el. Y fue , que como al Corregi-
zinos delta ciudad ayudarán có lo q dor le dexaron venir con fus armas,
pudieren,! los dichos Toldados. cauallos y cfclauos.y los Toldados lo
E todos los dichos vezinos lo fie auian mencltcr.fc determinaron, fa-
marón de fus nombres, é los dichos lir á matarle, y quitarfelo t pues que

Toldados que prefentes fe hallaron. ya del no penláua poder hazer buen


Chriltoual peña, Iui Alófo.dó Luys amigo. Con cita nucua fe partió lue-
de Toledo, Franciíco de Cárdenas, go el Corregidor , y amaneció cerca
Mclchior Palomino , Bafco Xuarez, dclTábodc Parcos: donde encótro
Antonio dc Bcrrio , Bafco Sánchez vn mercader que vua có ciertas mer
Vlloa , Miguel Eftctc, Chriltoual de caderias áGuamanga. Al qual rogo
Funes Liñan.Pcro Diaz ct Rojas, Dic que fi topafic los Toldados y le prc -
;

go Gauilá,GarciMartinez,Celinos $ guntallen porcl ¡ les dixefle que le a-


Vn^ucta, Alonfo Rodríguez, Franci uia topado alegre porque auia nuc-
:

feo Xuarez.Antonio dcChaues.Aló ua, que de Lima venían ciento y cin-


fo Ortiz.luá Rodrigucz.BlasGomcz, cuenta arcabuzcros de focorro: que
Macftrc Luys, Alonfo Martin,dó Pe el Corregidor citando en Guamága,
dro de Ayala Pero Marques , Pero
, auia embudo á pedir alAudiéciadue r-

'
Ortiz, Gómalo de Perales, Andrés de goque fealqó Francifco Hernández.
Ortega, Hernando de Eras , Alonfo Y aproucchó cita nucua(aunque fai-
de Mercado, Sancho de T udcla, Pc- fa ) porque aun no auia el mercader
• ro Alonfo de Badajoz, Pedro de A* caminado vna legua-, quando encon-
quiar^a, Pedro Riqucl, Gabriel d Sau tró los Toldados: y có la nueua fe bol
zcdo.Dicgo de Prado, Gafpar Hcrná uicron tan de pricll'a.como auian ve
dcz.Iuan de Scuilia, Marcos Falcon, nido.Y en llegando i la ciudad, falie
AlonfbcYbañez.Bartholomc de Bar ron dcGuamanga, ellos y los demas
riers. Pallo ante mi, luán Romo. Toldados con luán Alonfo Badajoz,
S» Hecho cite auctó(cl qual quife a- camino del Cuzco, donde francifco
qui poner inferto ,anlt parad] mejor Hernández cltaua. Y en Bilcascncon
fe entienda la narración de la hyíto* traron focorro de Francifco Hernán
ria, y Emulado- colores díte alcamic dcz:quc era Diego Gauilan,y Frácif-
XCcUen to como para mejor exprimir el co-
; co Nuñcz.quc ( fegun cftádicho)ve-
lor dcG* ccpto délos alterados,-y quienes fuc- man por fu mandado. Y t-sde faber,
«»4 n¿ 4 ron)lucgodc vn acuerdo y voluntad que los vezinos dcGuamanga,Chn-
é Fraici cfcriuicroná Franciíco Hernádcz el ftoual Peña, y don Luys de Toledo,
feo Her- Icruicio qucic aman hecho: y como y Baleo Xuarez;
dclpues que fue lali
mudez* H h do
^
Segunda parte
Vtn los do luán Alonfo Badajoz , arrepenti- ta de gente que fe ania llegado al re*
rt^ínos dos(por ventura) del yerro que auiá goziio de la nucua . *i como el Do-
Je gh4- hecho, fe vinieron para el Audiencia dor Sarauia, viofubir aMacuplas por
Manga a con la boz del Rey. Luego del cami- la clcalcTa,cl rolho lcrono;luego di-
lima con no eferiuio el Corregidor alAudicn xo álos que concl c(lauan;quc lanuc
la buriel cía, la nucua dcltc alzamiento: y tra- ua que Pedro de Oruc les auia dadoj
Rry. xola á Lima, luán de Manuelas , que fin duda era recado falfo de luán de
cftaua en Xauxa.con fu hermano Ca Manuelas. Finalmente dio las cartas
rauanrcs.pormaudado délos Oydo- de luán Ruyz.Y fabido elle aljamie-
rcs.Y acaeció, que llegando luán de to;íc tuuo entendido, q todo el Rey-
Manuelas cerca de Lima;adelantc de no era de vn acuerdo cnla tyrania.Y
Guadachcri, encontró con Pedro de and luego los Oydorcs, comenzará
Orue.y otres dos ó tres, délos q ve- A dar orden enlas cofas de la guerra.
nían UuycdodelCuzco.Y como vie- Lo qual halladla coyuntura auiá di
ron que venia de Xauxa; bien enren- latado:crcycndo que el tyrano fe def
dicron.quc alguna nucua traya.E iin hizicra: teniendo alguna experiencia
portunarnnlc mucho feladixcUc . El en lo de don Scbaliian:dc como por
moítro recatarle dcllos: por caufa q fus aliados, á tres dias fue muerto.
no le anticipaücn a llegar A Lima pri
mero que no el có la nucua q rraya. Cap.xxx. Como el Audien
Y como fe efeulafie mucho de fe la cia ,hizo apcrcebimicntq de guerra,
dez¡r ; tanto le imporrunaron.quclcs
vuo fobre nom
y délas diffcrcncias q
dixo,quc felá diria.file promctidfcn
brar General , y fueron nombrados,
de no adelantar con la nucua y q
fe :
el Arzobifpo délos Reyes, y el Li-
ledexarian libremente pallar A dela-
cenciado Samflillan.Y déla fo-
te con ella, y ganarlas albricias Lo .

fpechacótra losvczinos del


qual fi¿dolc.prometid.0r,lesdixo > quc
Cuzco, q venían á Lima,
la nucua calila muerte de Francifco
Rffiido
Hernández, y que fusAmigos y cuña
;
y lo que (obre elle
faifa ¿t cafo vuo.
do y fuegro, le auian muerto y que :

luídeMa
el yuaá ganar las albricias A Lima.
futías.
Lo qual oyendo Pedro de Oruc; co- J^Iuulgada,pues, y tenida
mo tenia mejor cauallo;!ucgo Le pu- por cierta, la nucua del alzamic
fo las piernas :
y i toda furia corrio, to de Guamangajquc fue á los ocho ^ *
liada fe entrar en Lima. Y fueífe derc de Deziembre 5 luego le mandó por
0jf *["
cho doclor Sarauia, A pedir las al-
al el Audicncia,con acuerdo de los ©ffi
a 4r “ *
bricias: auiendo concl agonía y prcf cíales Rcalcsitocar atambores, dar- f
y
fura perdido el fombrero y capote.
,
paga .i la gente. A los loldadb®,á cié- •

Luego fe diuulgo la nucua por toda to y cincuenta pcfosj y A Ios-Capita-


la ciudad,/ repicaron las campanas: nes nombrados, A dos mil pefois: mil
rcgozijandofc codala ciudad. Y tam- para fus perfonas, y otros mil , para
bién los fray les de Sánelo Domingo vandcras.y atamborcs.Y porque an-
cíluuicron A punto, para falir en pro dauan muchos huydos yautentados,
ccífion.có muficadc Indios.quc fue- délos que auian Gdo culpantes en la
Jen tener. Hilando pues concílc regó rebelión de Gócalo Pizarro, y de dó
ziio ; entró luán de Manuelas en Li- Sebaftian deCallilla temiendo que DatljB
;

ma^ llegando A cala del dodor Sara fe juntaü'cn á Francifco Hernández,- <iifci a per
uújvio que cAauaya con grade jun- diofe por el Audiencia pordon Gene don ctat
ral ral.
.

-Libro féguncTo. 6z
V- V
para tQdos lo* que vinieflen á fer
ral dezian que no auian de yr contra fi
-

. V.;, .\ fu mageftad ala ciudad de los te


,1 uir mifmos.y fus honras , y haziendas.fi
• i^.f ycs,( óacudicflen álos Capitanes q fio fcléshaziaremuneración, y cqui-
t cftuuicflcn en fu Real fctuicio.Tcnré
. ualencia, en lo que antes pretendía.
do entendido que (1 elfo no hizieran Como era, en que no fe cxccutaficn
v \v . fe fueran áferuir al ty rano. Mandofe
.
las retadas que cllauan hechas, ni fe
• iu-j».-' tamhicivhazcr munició dcpoluora, les quitaflccl feruicio pcrfonal .Y q
C arcabuzcs,ypicas,y otras cofa$:nom por arracr á fi los foldados; que tam*
^
c brando por proveedor general al fa bien dezian i b licitas dedo, que note
. ctor Bernardino de Romatii: por tc- podía fuffrir , caminar fin feruicio de
'
- t ncr relación, que en el cipo de fu Ma indias é Indios de carga. Lo qual fa-

Mandan St'tad^cn Alcmágna)auia


renido fe bido por los Oydorcs, y que tratauá
Auiah cftc dia llega- bien déla pcrfona.y opinión de Fran
los Oydo «nejante officio.
do cerca de Lima , los vezinos del cifco Hernández, y otras femejantes
y„ ¡¡ $s
Cuzco, y fuclcs mandado, que fio en- cofasjferrató entre los trcsOydorcs,
verinos
traffen Pórquc aun toda via .rcyna-
: loque fe prouccria fobre tal cafo.No
dito?^ .

no entren uaenlos pechos de algunas perfonas qucricdo dar parte defte negocio al
tn Lima. mala fofpccha déla intención qtrayá. Licenciado Sanftillan: porque le juz
Y tratando cnel acuerdo defta mate gauan grande c intimo amigo de al-
ria, juntamente con el Ar<¿obifpo(el gunos de aquellos vezinos. Y tenían
' qual por fer tal pcrfona.ála continua por cierto, les auifaria dcllo ó lelo :

fe hallaua con los Oydorcs enfu con cftotuaria.Finalmcnrc,quc ellos fere


fulta)fe determinó que enfrailen :fc- fumicron.en matar adó Pedro Luys . CU ,T¿¿
ñalandolcs pofadas , donde cftuuicf- de Cabrera,)* a Chriftoual de Peña, y .

•>
fen apartados, yen cafas finfol'pecha. don Luys de Toledo, y á Luys de A-
Aun no fe auia nombrado en ella fa ualos. Y mandaron que el Licencia- a ^
zon General del campo:porque auia do Mercado diefle parte defte negó-
1 w
diferencias enla prouifion.-icaufa de ció, á Lope de qna^o fu hermano ( q
V
.

pretenderlo el Ar<jobifpo,y anfi mif- era Alférez General )y hablaflc para
e fí
ello, al Comendador Vcrdugo.Y \^
mocl Licenciado Sanftillan.Y tam-
to c6 cfto le mandaron, que algunos
Usi 1 J
bién fe platicaua entre algunos , que nQ
alfi mifmo de traucs, lo pretendía el Capitanes nombrados.cftuuicflcndC
do&or Sarauia. Aunque fe tenia por fccrcto con íu gente apcrccbidos en
cierto, que Sarauia infiftia al Ar^obi fus pofadas: que fuero Diego López
fpo,y aun perfuadia.y fauorecia, pa- de «juñiga.y Antonio de Luxan Sin .

ra que fele diefle el cargo.Porlo qual que para ello fe diefle noticia al Mae
fe entendió , que no lo pretendía de ftre de campo:ni a otra perfona algu
' hecho, fino por maña: y para cffcdlo na.Eftando ya hecho cftc concierto,
que el Licenciado Sanüillan no fncf le pareció al d o&or Sarauia grande ,

fe nombrado:por algunos fincs.de q inconuiniente.aucrfc de cffcduar:an


el dodtor Sarauia fe rccclaua. Auian fi por el fucccffo ,
que del hecho po-
ya venido pues los vezinos del Cuz- dría rcfultar,como dcauerlo tratado
co, y también dó Pedro de Cabrera: y cffccluado, fin
confcntimicnto del
de los qualcs, los Oydorcs tuuicron Licenciado San£lillan:q era anfi mif
rclació, q platicaua algunascofas def mo Oydor como ellos, y criado de
ucrgonqadas,(y aun era anfi verdad) fu Mageftad. Lo qual eSfiderado por
fobre fi era julío,que ellos pclcafl'cn el dottor Sarauia, dixoá iuscompa-
contra Francifco Hernández y que iicrosilos inconuinictcs que auia ex-
:

i Hh
pccu-
oq

>.

Segunda parte
•oeculado-.yque no fe deuia de hazcr fecomilfion baílate, pard yr a tratar Tidt el
linque primero fe confultaíl'c con el algún medio con Francilco Hernán Mftbif.
Licenciado Sanftillan. Y pareciendo dcz.Y q para elle cft’cfto fele diefl'c al foque rl
bien al Licenciado Alramirano, y al guna gctc:porla auctoridad defu pfo -dudiície
Licenciado Mercado , lo comunica* na, y pa otros cftcdtos.Pidiédo tibié, ti de co-
ron con el Licenciado San&Ulamycl ayuda de coda pa elle negocio. A lo mi[¡¡tp a
lo rebatió y temo á fu cargo elle ne qual replicó el doctor Sarauia, dizic r« traur
Otnf* r* goc¡o:ofFrcciendofc,que los vezinos do, q ya q el fuelle, (cria mejor y reo medio ¡ti,
ttloi o y
no harian cofa alguna, in dcfcruicio mo rcligiofoiy como tal, tratar, lo ¿j trácife
dtrttid* fu ^ag r a j,Y auicndofc and rra- mc|orcóuinicll'c,yleparecie(l'c.Yotro Hernán-
preueydo tadojaquclla racfma noche, haziedo dia dcfpucs.conioBalthalar de Loay de-,
ticen-
ja
g Ulr ¿j r Aodrigo Niño, tocó arma
_ ía(clcrigo natural ¿1 Madrid Jcntcdtcl to jrefrí
tiadoSen
¿ j a mCL ¿ 2 nochc:y íalicron losOydo fe lapreteníiondel Ar{obilpo;clcrir de el do-
-
(MU». res.y Capitanes ,y demas gente, con uio a los Oydorcsjtj por alguna rúa- OorSore
harto tenor: porque crcyan leles a- ñera no dicilcncomilfion al Ar^obi nía alo
uia echado la baraja cncima,por los fpo. Apuntando algunas capias para pide clur
vczinos:por aucr entendido la cóful cllo:quc a lu propolito le parecía lcr fobifpo.
tadel dia antes. Aunque defpucs fetu baltanrcs:y aúna los Oydorcs qua- Loq •fetj
uo fofpccha.q fe auia dado aquel ar- draron. Entre otras muchas razones nio Bal -
ma , porqlos Oydorcs acabañen de dczia,quc el Anjobilpo era ambicio t¡t^far de
nombrar Gcncrahquc aun no cftaua fo,y vcngatiuo:y q aquella comidió, Loiyfa a
nombrado. Y afli de alli ádclantc,co y facultad.ymando; pretendía princi lotOydo *
merino mas la pretcnfion en los tres pálmente, por poderfe mejor vegar res fobie
ya nombrados: Ar{obifpo,San¿t¡115, dclObilpo del Cuzco conquic clAr ti preten
r
v
.
y de fccrcto,cl doctor Sarauia cuya : {obilpo tenia grade, y particular pal pondtier
pretenfíon era, por la caula referida. liompor cofas q auian pallado lobre fobijpo.

Y es de fabcr,quc antes que Francif- la cxccucion,y jutifdicion.dc fus prc


co Hernández fe alfalfe, cftaua nom- lazias:no queriedo clObifpo dclCuz
brado el Licenciado San ¿tillan, para zo rcccbirlos vilitadores del Ar{o -
que vifitaífc, y puficflc en concierto, bifpo.Sobrc q auia ya mal tratado.y
y orden, todo lo de arriba fabiendo : prcl'o,a! canónigo Aguílin Arias(Pro
el defeontenro de toda la gente , fo- uifor d Lima.)Y q por cito, mas q por
bre las prouiíioncs que fe auian por fcruicio del Rey dezia pretender el
,

ellos proueydo: teniendo ya rclació Arcobifpo aquella comulion: y tam


délos difhnidorcs dcChicuyto (don bien fer Gcncral.FiuaImcntc,los Oy
de auian de concurrir losprocurado dores acordaron,que fucile h Francif
res de todo el Rcyno). Fue nóbrado co Hcrnádez.cl padre Culi odio, fray
para cito Sanctillan, por (cr perfona Antonio de Herrera, de la orden de
muy acepta i muchos délos vezinos fant Francifco. El qual fue por lumá
y foldados.Y juntamente concl,auia dado:a tratar de algún medio có Fia
de yr fray Domingo de Sanfto Tho cifco Hernández. Pues boluiendo al
mas(dc la orden de Safio Domingo) propolito de la hyítoria, como y a v-
y al tiempo que vino la nucua del al uicll’e peligro cnla tardanza por no
:

{amiento de Francifco Hernández; aucr nombrado General, fe derermi


cítauan ya de partida: y como fe tra- naron luego elegirle. El Licenciado
taflen al principio diuerfas cofas en A Itamirano, bien quificra q lo fuera
fusconfultas;vn día propufo el Ar{o el Ar^obilpo.El Licenciado Merca-
bifpojquc feria bicn,quc á el fele dicf do de Pcñalola( como era rezien ve-
nido)
-

Libro fegundo.
nido)c flaua como &la mira:fin fe mo fi:para tenerles mas propicios, y á fu rtmnti
Arar adicionado á nadie: por no co- volütad.Lo qual luego rebatió el do clon del
nocer la calidad , y animo dclosprc dor Sarauia: poniédo objeítos para d„OcrSa
\Acotri* tcnfores.En fin , defpucs de muchas no hazerlo.Diziendo al Ar^obilpo.-q
f<¡¡ fean altercaciones, (c acordo;quc lo fuef- pues proponía, que no (c pedia para
Centra - (en júramete, el Ar^obilpo.y el Licc aucr cftcéto, fino para que los (bula-
les ti ciado Hernádo de Sanctillá.Y perfua dos and lo cntcndici1'cn ; quc ellos di
fo bi[fm j ditfdo pa ello clDo£torSarauia,dixo; rian.que anfi lo tenían proueydo E .

el Licteia que aunq de aucr dosGcncralcs con anfi mifmo moftro que los Oydorcs
do saoUi ygual mando, tenían cxcmplo , aucr no tenían facultad, para tal comilTió.
lian to y- (c muchas vezes reccbido grandes in Porque cnlas cédulas que defu Mage
gn al w«conuinicntcs;empero,quc en el cafo fiad tenían no les daua mas comif-
,

do. que tenían prc(cnrc;podria taeilmen fió de que vfaíTcn délas cédulas, y co
te fer mayor daño, por fer vno fo-
el mirtiones, de don Antonio de Men-
lo.anfi el Ar<;ob¡Ipo,como el Licen- do^a.Y que la cédula clpccial, q don
ciado San&illamá caula de aucrlo c- Antonio tenia para repartirlo ente
llos tanto pretendido , y procurado. dia el, que hablaua con los Oydorcs:
Porque al que fuelle electo al cargo; porque aquella era fuera de gouerna
el otro, y fus amigos.lc guardarían e- ció. Y que de aquello que por virtud
nemiga morral. Y entre los Toldados dclla auian ellos proueydo, en lo de
i Gempre de tales negocios:
fe trataría don Scbafiian( aunque ama anido ta
,
de q fácilmente podría reful tar gran ta caufa)cl tenia para fi ,y en fu cócié
daño, y contrariedad en el campodo cia,clcrupulo dcllo.Enñn ferefumio
qual lé deuia obuiar.cn quito fer pu en que ellos no podían repartir co -
dielie.Sicdo pues ya elegidos losdos fa alguna: y por el configuicntc, que
Generales, con ygual comilitón, y mi mucho menos podían dar ellos aque
do;cI Oodor Sarauia les hizo vn par fia comilitón. El Licenciado Altami
lamcnto:cxortandolos á toda buena rano( que era muy amigo del Ar<jo-
hermadad: y a que íicmptctuuicflcn bifpo , y fe auia ya declarado por fu
delante el feruicio de fu Mageftad y :
aflictonado)bien quifiera cierto que
que obuiatVen los daños, que i otros fe hizicra.lo que el Anjobifpo pedia.
fe les auia feguido , por aucr tenido Viendo pues el Doctor Sarauia, laco
tal cargo doblado. Traycndolcs á c- (a en confulion, y que los demas fus
' xemplo.lo dePaulo Emilio, y Mateo compañcros.altcrcauan (obre el ca-
Craflo : y otros cxemplos antiguos. fo; fe relamió , proteftando, y affir-
El Ar<¡obifpo como fabio.y pruden mando.con gran Sacramento, qucla
tc;lc rindió cnlos comedimientos, al tal comiífinn el no la firmaria.puefto
Licenciado Sandillamy Sandillian que por los demas fuelle proueydo.
fi mifmo al Anjobifpo.Otro dia dcf- Y allí no vuo cffccto: ni le dio la co-
pucs delta c!ccion(quc fue principio milTion que el Anjobifpo pedia.Sem
^
de Encro)cl Arjobifpo fueá conlul brofe también enefte tiempo.alguna
ta con los Oydorcs:á los quales per- fofpccha,
...t
de que
n el Licenciado San-
. ,
licencia •
la^ per- fuadio.quc dtcllcn comilitón ácl,y i ¿Lilla, quería embarcar los Oydorcs. .
oSMn g¡
[nade el Sandillampara que pudicflen(como
jt'foleif- tales Generales ^repartir la ticrra.Di-
Y por no dar lugar ádcfcuydo(aunq
el porvéturacltuiiicíTe libre delta cul
^
fo to la ziendo.y afñrmando,q ello no le pc- pa)los Oydorcs fe velauan con gran
tvnfalta. dia para que vuicflc eftcdo-.lino para rccato:y tenían cita orden-, que el do
que los toldados lo entendieren af £tor Sarauia fe lemaua i jugar al trñ
j fo. Hb
y

''i Ségurtda pirte


íV*f ÍO, hada la media ndehe con-Nico- tin.Anfi miriríb’fueproricyth) q Ruy1
,

tai las-dc Ribera el Míxjo, y con otros, Barba Cabcca de Vaca,partic(I'c¿bh‘


b¿ entre los déla guardia que eftaua de-
1
\
algunos foldados para el Valle de Y-
purada para el Audiencia, y fcllo.yar 1
ca:y de álli diefle mrilo al Audiencia,
tilleria.Y el Licenciado Mercado, y-- délo que ruuiéfll- noticia. Détinicsdc f I
u'O
ua en cafa del Licenciado Samftillan, lo qual.ydc anerfrya nombrado )bs
conclComídador Verdugo, y otros Generales-; fe acordo ,
que el ‘Licen-
\
fus amigos:como que le yua ivifirafs 1 ciado Sanftillan'faliede coivla genre
r.s
y delta fuerte lo hizicron,é continua cfne cftudieflt: ajfarcjáda al Vallé de
-

(-' 4
ron muchas vezes. Pafchac¿niá ( que cs,á quarro leguas
>

At\\
de Lima)y que clAr^obifpo quedaf-
38*
Capic . xxxj . Como Lope fc enh ciudad, pira lalirco la derrtül
gente que fe apfcftaoa Siüo Sahftl ** Safe di/
.
Martin partió de Lima, para faberde
lian de Lima i lds vcyntc de Enero ’«*#«** i
Franciíco Hernández ,y vino gente
de algunos pueblos al cipo del Rey, y de ay h ícysdias partió el Ar<( Ó bíf-S* n Silli
pocon la demas gente quccnla ciii-'r«n lagi
y Tbomas Vázquez vino á Arequipa dad auia quedado: y eftuuicron bien ‘te dele ci
y fe hizo rcccbir por Francifeo Her- pocos dias cneftc Valle de Padíacá - '"dad de
iiádcz,y matóá Lczcano.y á A-
ma.Es eftc fitioy lugar, dclcytofo y ’losKcyes:
lonfo de Mur,y de allí (acó
la gente.y la licuó á Gua fru£lifcro:y muy viciofo: lleno de ar y l"egof<t
boledas , donde fe crian muchas va- letambii
manga.
das, yeguas, y otros ganados'. Y es, *lM(ob¡
donde ettuuo el mas folemne y fum- '!}”>•
Efpuesqal ca*. ptuofo templo, que los Indios lawas^Deícrip.
pitan Lope Martin tuuicron cncl Períry donde el demo c, ° delv»
dieron conduta de nio les daua fus faifas ycquiuocas re W* deT*
Capita lucgofcpró
; , Ipucftas.Llimófecftc Valle,Pachaci ebacama
ueyo (entre tato, i] ma(que quiere dczir hazedor del mu
fcadcrcijauá las co do ) porque a(Ti llamauan los Indios
fas nccclVarias,
Handifc y pertrechos de gucr al demonio que cncl eftaua, y refidia.
ra, y venían los capitanes de las pro-
a Lope Boluiofedcfpucs la gente al Valledc
uincias) que fuefle con treynta folda Lima.á orrofltio que fcdizc,Chacar
Martin q
dos á correr el campo y llegado lia- ra délos fraylcs de Sánelo Domingo
•Paya eco :

da que diefle vida á la gente de Fran (vna pequeña legua déla ciudad )por
rnrelcí
cifco Hernández: para auifarfe del ca fcr lugar mas acomodado Auia ya .
P' mino y difinio cj rraya. Fue prouey- llegado cncfta fazon,don luán de Sá
do Lope Martin para hazer elle cffe doual.con la gente de Trugillo:y en
£k>;porfer reputado, perfona degri tro en Lima á los diez fcys de Ene
y
confianza: y perfona de mucho cuy- ro,con dos compañias.-vna deácaua
dado, y animo.y que fe ama feñalado llo.cn que auia quarenta
y tres hom
en la rebelión de Gonzalo Pi^arro: bres bien aderezados de armas ca-' 1

y
en fcruicio de fu Magcltad.El qual fe uallos con fu eftandarre: otra de In
y
aderezó lucgo:y partió de Lima. De fanteria, con ciento y tres Toldados:
fpucs dedo, entendiendo que aula lie los quarenta arcabuzcros.Efta fue la L°s
aado poca gente; embiaro a Luy s de primer gente que acudió a Lima: ex meros
?
Tapia con vcyntc foldados:para que cepto don Pedro de Cabrcra.que a- u,í aro *
coneilos fucile á Xauxa:y de allí cor- uia ya entrado con hafta cincuenta
,
aLimj -
rícile:hazicndo cípaldas a Lope Mar hombres.Dcípues defto vinieron.de
Gua-
y

Libro fegundo. 6 4-
fine g¿ Guanuco Miguel déla Serna, y luán López, Francifeo de Grado, luán dé d«r Cent
otros ciento y quaftnta la Torre , Martin Pcrez de Lczcano; ra .
ttdeCua Tcllo , con

nuco, y de hombres. Y de los Chachapoyasjpe» Pero Godittez.Chriíloual de la Toul


luchad) t dro de Añafco.y Iúan Pérez dé Gue: Ha, Diego Hernández déla Cuba, Hef
pojas, ua tacón ochcnra.Aufí mifmoauiih. n5do AluarezdeCarmona.PcroBlaf
de *Ari - llegado otro* quarenta hombres de eo.Alonfo de Luque, el Licenciado
atipa. Arequipa: ^ íc auian huyoo deípac** Efcobedo, el Licenciado Aluarezdd
de la entrada de Thomas Vázquez. T oledo, el Licenciado Cucllar , Pe-
“ dro de Enctfo, Nicolás de AIma<jan,
'
Porque es dcfabcr, quc al tiempo q
llegó Pedro de CiicaV’Arqcfuipa. cd. Miguel CóTriejo , Hernán Bueno, el
los dcfpachos del Audiénciajhallcf q Bachiller Rodríguez .Marcos Rcta-
muchos délos veziuos fe moftrauan mofo, Hernando de Ribera por fí , f
de la opinión, y vando del tyrano : y fas menores, Frácifco de Madueño;

fauorecian con palabras clhdcho de loan de fant luán, Pedro Pi^arro.Iuá


üW* Nauarro.el Licenciado Caruajal.Lle
Francifeo Hcrnandczíaptouindolo,
y diziendo.quc por todos
auia toma gó dcfpues dedo Thomas Vázquez,
pj-.
y eneró en Arequipa
Iueues, á diez y
do la lanqa.Y en ella coyuntura auil
llcgado.vn clérigo, y vn fraylc Domi nueuc de Dcziembre.Y antes que en
nico,(,mcnfagcros de Erancitco Hcr- trafle fe acordo; que Martin de Lcz-

nandez}al Cabildo de Areqaipaty ai- cano faliclTc con gente á correr el el


uianles rcccbido gratamente . Y: ra- po.Y fagan quificrondezir.dixo ilos
mo fue llegado Pedro de Cianea, dio Srcabuzcros que llcuaua;quc al tiem
Jes nueua.de mas apparato de gente; po q Hegaflfen áThomas Vázquez, a-
pagaíTen lis mechas. Finalmentc.que
y municiones , de lo. que en Lima
a>

«ia.Y con cfto.losquccftauan porcl entendiendo dcfpues Thomas Vaz -


tyrano titubearon lylos.feruidorcs qufz.cfto áfii aucr fido.lc hizo Capí
del Rey .mas fe afftrmaron enfu bue- tan de la gente que auia en Arequi -
na intención: y embiaron á Lima vn jft.Hizofe Thomas Vázquez rcccbir Losqhi^
nauio cargado de Plata de particula- en nombre de FrancifcoHcrnandcz, eran U e-
res, y defu Magcftad.Y cftuuicron al á vcyntc y dos de Dcziíbrc:prefcntá/««‘o».

gunos dias, como en calma: auiendo do en Cabildo los poderes q para c - iltecibtft
nombrado oficiales deguerra que :
lio traya fobre q hizo el juramento, Thomas
:

fueron, Miguel Cornejo, Macftrede yfolemnidad q le fue pedido. Y aífile T s^que^


campo, Francifeo de Grado, Capitán admitieron en formarde aquella mef tMequi
de Infantería, y Marcos Rctamofo, ma fuerte, y manera, q el Cuzco auia pa en nf-
Alférez déieftandartc Rtfal.Mas po- recebido á Francifeo Hcrnidez. Y c- Isredefri
fte recebimiento le firmaron Icrony eifn
H er
co Ies duró fu buena intención, por-
. que i rrcZc dcDczicmbrc fe |unrar5, mode Villegas, Martin Pérez de Lez»-»»*^
el Corregidor Icronymo á Villegas, cano, luán deta Torrc.Dicgo Brauo, Us q fir-
el Bachiller Miguel Rodríguez, Pero
marón el
y Martin López( Alcalde ordinario) reccbimi
yFraníifco de Grado(RcgidOr) y có Blafco, Hernán Bueno, Chnftoual de
.. ellos los offícialcs Reales: yen lu Ca laTouilla.Eneftacoyútura fehuyeró entt.
E igenen
Frácifco algunos vezinos de los q antes auiá
arequipa y confulta.cligicron á
firmado:arrepentidos( por ventura)
jj crna ndcz ^ox procurador General
s ¡ranal,
dc ^ rcqu pa ¡y fobre ello hizicron del yerro q antes auiá hecho. Luego
- 1r
co Hcraa pues que Thomas Vázquez llegó-, co
-

fu Aflicnto au&orizado y lo firma-


,
or
ron cncl libro del Cabildo que fuc- :
menijo de allegar roda lamas gente,
protura- caualgaduras, -baftimentos , armas y
tQn ^ i cronvmo de Villegas , Martin
Hh a. mu-
4 y q -

.^egun^párté.
v»aO viV P1 " n ' c >9nv'SfH7T pudcr: para fornir
feilammii^lef
aíli fe
afli
y; lia; Soldpdb r }yRibc- **m'i
ti biftcccf eljcarnpo dcí-'rancifeo Herí
. ro centra
ntrarpnrirntroty' PerO-Gomez i-iiOjh si
£andcziy.(vpmbró á^a^tiadc Le*i ^ fu arcabuz, para tirara! mari-
allíka
cano porjGapjfan' déla gásc,dela cíuh
nerojeIJ
_ , eIRiberosíe afiodel arcabuz,
4ad. Aar» y^q TJipqias Vázquez»; ji^Jiolovn mochazo conel, que ¡eder
Nuno Alcndipla^Capitá q fue deFri ribo trndi^j end naqiOiY'ifottarido liofo Ü
Cifeo HCjCnai^cz dpípaps^ cftuu®
)y
aJgunqs diajen Arcqriipi c Jnbió|6
% la cabc^^dió el cucfpo chaguar
Riberet
marine -
; dizicnd&niuRh Rey Y vínole ene! .

c|clá;ciyd^d(q Lia mi líauio con «q^la'cabcza ,á la Ciui


ro.

quMrpateabu. y dad de ia^.R«K.En cftc tKpó.Mard


zproa.y.aigunjj parrdana? Y en He-; .
t;inde Lezáóriojcoh zclodc'fcruir al'
gado tojjnp vna fragata- ¿¡ allí cGauati
Rey, dctcijmínd de matar á Thomas
prendió,® í»preni¿o.R¡bcros(portu
Y.
V azquez:y alzar vandera en feruicio
gucs Marinera) Macáro de vn uauirt
de fu Magullad Lo quaí entendido
pcqiieuo qaU¡ cítaua furto; era del Muerte
q (por algunos Indicios) por Thomas
VccdorG'ac;\a dc SaUedpia quié pr¿ lie Mar
Vázquez, luego maró 4 Martin de
dicron.quatro corredores que fuero tinicLc
^
Lezcano . Atli milrno, hizo ahorcar
delante, Vllfgado Mcndiola Icqui: taño.
, vn pajcfllamado Alonfo deMur)quC
ficron dar tormento depteo del Ti,
á la Jaron auia pallado al Perú con
tft:cK)¡é49 que. fabjji de algunos ve ,

Lope Mamn-por caufa, que auia ret


zinos,.y de U,muge< dqMiguel
Con ccbido en aquella C¡udad,cauallo,y
/ícjoquc tenían entendido;, cUauam
focorro.cn nombre de Frácifco Her
|>or fiítpnd dos £ftq nd.o en edo,
allí i :
pandezty dauaordé dchuyr.Efto he-
rl nauip que cñauaií^ttodc hizo ala
cho-, Thomas Vázquez,con la gente;
_vcla:ycntcndiendp,qucj£ yua por al
armas,baftimcntos , y municiones,
guna contrafcña de Rjbefos; le qub
alli pudo aucl fc fue la buelta á
/croa ¡ahorcar. El ib offr.ecio que lí ; Gai
, manga: donde Francifco Hernández
ni ,c dauan dos balfas.quqcl tomaría el
iyiA5 le auia dado iollrució que
acudieflA
r n:
na u:o: porque los Marineros le rece
Diziendo.quc alli le cfpcraria.con to
binan luego q llégate .'Y hechas las
da fu gcntcryquc no partiría de aque
¿[iíí’.-j balfas.c'n la vna entró vnfant Iuadc
lia ciudad, ha Ha que el fuerte de
Vigoiua.y otro loldado,cpn fus arca buel
,
ta.Lo qual desalemos agora, por có
yju'jyi’t buzcsi y en la otra Riberos con vn ,
tar lo que Francifco Hemádez hizo
w,,yc: .doldado.Y prometieron á Riberos, cnclle tiempo.
q
-5a s .
tomaría fl napio.Ic harían Capitán
hvhVwi para tomar .el armada de la Ciudad Capitulo, xxxij. como Fran
1 »H •••;• délos Reyes Enderezaron pues las . cilco Hernández fe determinó de yr
.jn’ bailas al nauio-.y la baila en que yua á la ciudad de los Reyes, luá
y de Ve
lant luán dc.Vigonia(eltando ya vna ra quemó la. puente de
Aporima y
V> bm legua dentro la inar)boluiofc c5 har fe fue al Cuzco, los del
,
. .
y Cuzco fe al
inúhis ;
ro trabajoiremiédo ¿zozobrar. La o- Zaron porel Rey
, y
fe fucron*al Ma-
.»im tr.a que yuan Riberos y ci
baila (en , rifcahy dc.lasinucnc¡ones,é he
Soidadolarnbó al nauio: y entendió, chizerias.que Francifco Her-
do los marineros, que Riberos yua nández víáua: y como
g pn mtqncion de tomar el nauio c- ; fe vieron los de Fri
gharon da barca al agua: ymeticron cilco Hernández,
í'e.,encll^;qucdando vn A rmcnta( ma
de Lope Mar
fmero)cncl nauio.Pcro Gomcz(quc tin.
**;fn > tlii Auicn-
.Libro fegundo. ¿7
VIENDO FRAN taimas diole hairtok dirtcrosjy armas.
cifco Hcrnádcz có Salió el Licícíádb Ajuarado de! Guz
íiderado la declara xo,oclio días defpocs q Fr áeílco’Hér
ciódel,a tierra, y w nidcz:có halla dozütos fcóóresíy o-
*° ^ no c »acqd¡*» cl?o leguas ¿I Cuzeo.fcte^hoyóWOel, s -

r/• VV
^
f
l

•i X. JL* !

ios pueblos, y.-vc 4¿ id ado { Ü amad o «jaíi te )e> vpa , li efttfo 4 . yí


I ,
'

nos, tan i fu labor, -.tain.nl o, le hizo'ttar gatTOrr..'>aiÍpf»fc Si t ^ u5 u


como auia crcydo; pues- los vecinos •el Licéciadó Aluwudo có.LrrfiÓ:iRío

deduzco auiá Luydo pa Linu.-deter -Hernidcz.cn LiiPi t5bOí'dóílPlc o(la e¿ :

k minófe venir ala ciudad délos Reyes: «a-clpcráilo: y de ay á! dos ctiaqílfgí n t •


¿y
-

V ,

itttáni-
porqlc pareció cofa mas Lmpwoátc, iió.ila pirctc Jei Af^lntWla'VjiMÍ pal Uí,rnda\
1

,11 Franctmayor fuor*a.Ptírq ¿l}*Vqrifeal(ge ib pi imcro .Ffáeitco Hertwdrfc: y del t|w frjn
y
ti&oHcr ncral dios de a*riba)er4 odiado d mu puesfu Maertrede cápo.-Y como Al
KÍitxjyr
chos:por el caíligo q i la fazo ivazia:
.
uarado llegó, dotsftaiú» F-ricikt/Hcr naJU¿ t ^
a U ciu-
iobre la mqerrc-tH Gene ral, PcdtoHi -n ád ¿ z, p r cgúcó’; (i aú a d c x’a do üft'ar- la
j

dad d tíos noiola.Conftcetamlo,


q fi vécicfl'c el *nla puéte.Ycoino le dixcíl'o íf río, cíe
R ejes. abaxo-, fus mifmos foldadosmatariá fpachó feys foldados q la guardaifA
al {dariical Alólo de Aluarado.Y an Los qualcs luego lucró, y-tiumVicrÓ
íi con elle penfamiento ,
comemjo a cnla pacte aqiUrnoclTc.Y4tí‘m/fan&
^publicar fu partida. con color,ydcba figuiéte.como la.gCte comisó ¿mar ^
char¡vinictófe las guardas,)' luid Ve
xo de tirulgjquc yua i fupplicai días ^
11
ptouifionesdcl fcruiciopcrfon.il , y ra de Medo^ajCn flcgSdo'Éi c.nrtpó'á
*• 1
Guaynanma (dos leguavá la pacte,
'

retallas:)' del impedimento que auia,


IvtotAl
iVuii»
q los Indios po fe cargaflcn : y de o- q es ido el rrefidente GafCa
tras muchas cofas, q los Oydorcs a- primer repartimiCro) có OtrOS tttnco
V.ianproucydq;dc q fe agrauiauan.vc loldados, q le llamauá, Gracia ác Set
uu«\V(4T zinos.y foldados Puhlicado anfi mif fc,lui de Villegas, Ierowjlfifto HenVá
mo, q yua a embarcar los Oydores, dez.y Antonio 3 Xodat.yMafllóo 5>á

Ar^obifpo.Yantcs de fu partida, chez, reboluieró fóbre la puctc d A-


y al
dio Francilco Hcrnádcz licécia i los porima:y qmaróla en patVilldo : pór
noles pudiclTcn fcguñ; y- llegará
ÍU3n *
vezinos para q los q quificílcn que-

q Va a y o
dar, fe qucdaílen:y los q le.quificflcn Cuzco de noche, i dozc de Enero, a
,>0 ‘ Mí
Cuzco,á pcllidando la boz del Rey. Aqlla no- 9
íeguir le .figuicfl'en. Salió del “ p“
quatro de Encro:có rnasde trezien* che leles jútó alguna géte cnla pl*v a:
f 4
délos vezinos
<-

tos foldadosifin los que auia licuado y viendo cllo^algirnos ponina,


ThomasVazquez: del Cuzcomó crcycdo 1er verdad q
Frácilco Nuñez, y ,
r,,B < e
dexandoenel Cuzco al Licenciado luá de Vera venia huyedoífino qfuo!7
ordenada por
V* v Aluarado:aprcftádo la dcmasgctc,y
aparejos de guerra: y dado tibien re
fe algún
Maeftrc de
arma falla:
cápomo falicró ila placa: c »- a
el
^
cado i Erancifco dcHinojoia,quc en antes muchos dcllos le cfcódicró, y
'
emburó i faber lo q era. Algunos le
'
: •*

Códe fuyo auia porcl alijado vadera:


> - -1
Cuzco, mas de vey n fuero i guarecer con la muger, y fue
y auia traydo al
,’>-a
te foldados. Quedó tambic dcfpachá. gra,de Frácilco Hernández: porq te
do á luí de Vcra:qucauia venido de miáqcl Maeftrc de capo los quería r* a
Arequipa, có algunos amigos fuyos: matar. Fuelle luán de Vera aquella
- -•«
con boz y nóbre de Capitá de Frácil noche dcl Cuzco, con luscompanc-
ros:no fe teniendo por légmo.Con-
v.
co Hcrnandez.Lo qual Frácilco Her
nandez no .contirmómi le dio condia cócicrto.q haría alto eoQuiquixana
Hh j fnuc
< Segund. partí,
(nueuc lega» déla ciudad) cfperádo juzgará ler, para q anfi mifino.los íc
la roas gente que del Cuzco laticffe. fu capo, no dallen tratar, de conuo-
Salió luá de Saaucjira aquella noche carfcvnos h otrosanfi de huyrl'c, co-
a la pla^a:y Dominga figuicntc , eli- mo para matarlo. Y para elle cftecto,
giendole los del Cuzco, por fu Capí-
..
t .
cada dia mañofamentc facaua inuen
v re-
tao;lc (alicró del Cuzcoila buclta del c¡ones,t imbuftes: y dcfpues de aucr
ct ie
^ollao, camino de PotoG:por donde comido, les predicaua: haziendoen-
‘nande fraclfc0
nucua,quc.cl Mariícal ve tender, qfobre ello auian entrado en
Sumatra
ttu ' r Hern * n '
nía con ocho cictos hombrcs.No 6- cercoty fj vn familiar q tcnia.lc au;fa
r *
£? an lando tomar la buclta de Limar por ua de todas lascofas. Algunos dcllos
y. y, tener Francifco Hernádez el camino era en fu campo, como pedricadores:

neo U ^ c a ^ crra: y Thomas Vázquez el de


'
y contauan y referían á la comun.lo
, , , laCoíla-.por do ya fabian que yuaj Y «j Franciíco Hernádez hazia, y
dezia. __

i 1
antes q luán de Saauedra falieüc del Recitándolo, como cofa móílruofa,
Cuzco;mandó,q los Indios de Fran- y como de hóbre q tenia algún nnc-
cifcoHernández no firuieflen, adona uo fpiritu.Conlo qual es cierto, q al
Mcnciafu muger( aunq dcfpuesquá gunos(yaun muchos)temiá,y no o-
do el Mariícal llegó al Cuzco lo rc- ,
fauan comunicar fe c6 otros fus ami
uocó.e hizo, q como antes la firuicf gostpara huyr.y otros femejantesef-
fcn.)Salieron con luán de Saauedra, fc¿to$:de temor no fuellen luego def
loífjfaUt Juan de Berrio, Diego Ortizdc Gua- cubiertos. Los q masfcfcñalaroncn
rí ¡Mr*^ man,Alófo de Loayfa,Martin deMe el campo de Francifco Hernádez, en
tociSaa ncfcs.Alófo de Barríentos, Diego de femeiantes fuperfticioncs,fucron,vn .. .

Azcuedo, el Thcfoxcro García d Me


utira.

lo,Iuan de Figueroa, Gonzalo de So


Valladares,^ le hazia faludador, y c-
ra tenido por interpretador días fac
^
Vj

Ruyzdc J
to, Diego de Trugillo.Antó ciones, y léñales délos hombrcs.yde , ,
Gueuara.Dicgo Pachoco, el Licencia loscauallos y otras beftiasty otro lia
do Iaé,Pedro de Riberos, AlófoMar mado Bezerra, q con dos varillas ha B
"
r4
tinez, Hernando Solano, luán de Ca zia entender q abloluia á todas lasdu
a ^[M¡a
Uro Entendido pues por Francifco
. das, y preguntas, q le fuellen hechas.
t Hernández, la huyda de luán de Vc- Gonzalo Vázquez .clérigo laccrdo- 0
•» ra,y q la puente cilaua quemada, pa- te ; trayafama de Aftrologo ,Chiro- y* „ u
rcciendolcdifficultofo alcan$arle;no mantico,Hydromantico,y Phifiono t a^o .0
quifo q figuicflcn.TrayaFrancifco
le mico, y aun nigromantico.Y tambié w
-

Hernández configo, y por muy ami- vna morifca.ó fe dezia Lucia de Her •

gos,y familiares fuyos^algunas perío rcra, interpretadora dclos fuenos. La


,
f¿ or¡fCJ
ñas en opinión de hechizcros.y ade- qual hazia, ciertas deuociones.antcs
% -
hecbi-e
Troya uinos. Y hazia entender, q con lu ayu del fueñoty defpucs dauaáentcndcr,
r4
traáfco da, Pabia todo lo que fe trataua: anfi ¿j el fucñovcnia.como porrcuclaciá.

Hernán - en fu campo como cnel del Rey. Lo


;
Ella era grade hechizera.c hazia, c v-
de^confi qual, cierto deuia hazer.para animar faua de muchas fupcrfticiones , per •
¿o algu- los fuyostdandoá entender, qfabien ucrfas y malas. Anfi mifmo trayaFrl
ñas ferio do el,lo q en el Real de (ii Magcltad cifco Hernández configo , á vn Hor-
na¡lj te • pa(Taua;y viendole venir con tata de quixo , Vizcayno que traya confi •
:

nianopi - terminación auia pocoriefgo en la


; go debuxada en papel vna rueda de
, xt tra y t
mó de be cmprcfa:y tratos, de la vna parte á la numeros( que llaman Pithagorica )
tbnjros. otra (como Francifco Hernádez pro que los charlatanes y falta enban-
, -phytago-
curaua darfelo á entender.) Ytambic «os.fuelcn traer, y vender de molde riM
por
Libro fegundo^ 66
por toda Ytaliá y en Roma Y cita
,
. to , comentaron á difjsarar algunós
rueda la rraya también Frícifco Her arcabnzes Por lo qual , mas claro
.

nandez, entallada en vna medalla de dieron i entender, (cr enemigos. Ya


oro, Y también auia dado i Piedra Francilco Hernández ama hecho po
Hita otrafemejante y i otros ami- : ncr toda fu g£tc en hdcrasxnlas pri-
gos. En otra medalla de Oro traya ál meras a trczc arcabuzcros y en Ids .

rededor vn rétulo que dezia. Edftpau demas á nueue.y á fíete Y mando !q .

liqtraya „
eff( q. fttKr<,i u „ tKr _i)2ndo ácntcnder rodos los arcabuzcros.refpondicflcii
t/ti/pM
q UC p Qr q UC to ao S comicíTcn , y por á los arcabuzcs de los enemigos. En
Praaico
j á todos-, auia tomado la cargando mucho; que antes que los
Her» 4t> -
Caminando pues
cni p re ¡ a m, c traya. pobreros acabalfcn de dríparar; bol-
Francilco Herhandez deba fuerte, pa uicflcn á tirar los primeros: para dar
medalla.
^ a j délos Reyes; ¡unto á An
ra | a cu i entender , que fuelle la gente mu-
daguaylas tuuo nucua . como mu -
,
cha mas de la que traya. Y lo inclino
chos délos vezinos dcGuamanga.S- hizo Aluarado, con la gente q tenia
uian liuydo para Lima. Y aunq dcllo de la otra parte del Rio Lope Mar. - .

recibió grá pelar-, diflunnló lo mejor tin procuró quanto pudo, por las hi-
que pudoiglofaiuio la huyda q auiaft leras , contar la gente de Francilco
hecho. Allí lupo como luán Álonfo Hernández Y pareciendo le que fe-
.

£ada|oz,MacÜre de campo de la gtíh rian fetccicntos hombres: y que auia


tedeGuamanga; y Francifco Nutiefe hecho ql cffeelo a que era y en ido y :

con los demas que auia embiado fe , que no era cordura cfperar; fe retiró
le venían á juntarlos qualcs fele juh aquella noche: y de allí fe vino haba
ct,ra ''e
taronal Rio deBileas.Y cbandofuti Guanianga.Sin que Aluarado(quc c-
'.os, los vnos y los otros en par del ,
ftáua ildla parte del Rio)íc, olalfc fe- °P eii *r
,,n ’
Rio do auian eftado atojados algu-
: 'guir:creyendo q (cria el CadipoRcll.
nos días: por no eílar hecha la puen Al tiempo que Lope Martin fe rcti-
.re(la qual procurada hazer, para paf ró;fc le huyeron dos ó tres toldados:
'
far la gente y fardaje , y echar por el entre los qualcs fue, luán de Yllancs
Rio las eaualgaduras q llcuauan )vic (que defpucs fue Sargento mayor de -.tts

— *
on allomar gente, por encima devn
cerro muy alto. Y era el Capitán Lo
Francifco Hernández). Y entendido,
por cbos, como era Lope Martin;lc .
>

pe Mattin,que(como ebá dicho)yua quilo feguir Aluarado y Francifco :


>

por corrcdortpara dar auilo alAudié Hernández no lo conlintio Y añil . x


c¡a:de!a gente y camino que Francif Lope Martin, libremente fe fue retí-' •»

Yetn los ío Hpinandcz traya. Villa pues la g£ rando:haba entrar en Gnátnanga :• t


de FraciC Tc por Francifco Hernández, hizo to donde requirió, c hizo cierras diligé
eo Herní cjr arrna cnlü campo, cias con los que cllauan en la Ciu-
y pufofe toda ,

dr^ a i-° la gente en clquadroncs Eftaua á c- . dad:paraquc)a dcfamparailcn :por- . f


peMartin (ázon déla otra parre del Rio-, el que cumplía al fcruicio del Rey: y le a
y toca ar Licenciado Aluarado có feífenra' fol retraxeiren Xauxa Y como
con el á .

*"'• no lo quiíicron hazentomandó el te


dados,quc trayan las crizneias q ella
uan ya hcchas,para poner la puente. bimonio dcllo; fe fabo de Gunman-
Y entendiendo Lope Martin, que i- ga, la buelta de Xauxa Y eh Parcos -. a

quellos q cílauan de la parte delRio, (onzc leguas de Guama liga )ropó á


auian paflado contra el retiróle,á lo ;
leronymo Cobilla con los demas ,
j*

mas alto del cerro por do animofá-


:
que auian falidó para le hazer cf-
-,

mcutc auia baxado.Y puebo en lo al


p a Idas „ Y alli-hizo alto : liaba faber
mas,.
.-

Segunda parte.
mas, délo que Francifco Hernández y vio vnos toros muy flacos.v dibiíl
liazia.Enefta puente de Vilcas quifo tados,q fe querían caer de hábreique
el Licenciado Aluarado dar garrote dauan aquellos mugidos.Y q viendo
i vn Maníilla(quc era cauallerizo de los anfi; de Ultima , y piedad fe auia
Francifco Hernández )por fofpecha baxado , y cortado vnas verdes ra -
que fe tuuo:qucquando adornó Lo- nías, y yciua.q les cchó.Losqualcs a-
pe Martin por el cerro, auia concer uiendo comido, quedaren ti gordos
tado có dos vezinos del Cuzco( que y rcziosjq querían có grandiflima fu
eran Diego Hcrnádcz.y Sida Cruz) ria róper la pared.Yq el entonces, les
de huyr:y licuar los cauallos á Fran- auia abierto las pucrtas(q eflauá ccr
cifco Hernández. radas y atrancadas) y ¿j aif,'os toros
auiá lalidoi gozar de aquella frclcu

Cap.xxxiij.Como el padre ra,ymantenimiento, del fcrtihlVmjo


cápo.Y aun Icdixo tibien, q ¡ánt Fti
Cudodio habló i Francifco Hernán-
cifco fele auia apparecido en rcucia,
dez, y de vn fueño que dezia aucr fo-
cion para q flguicflc la emprefa que
liado. Y como Francifco Hernández
:

traja. Y contado al padre Cuftqti.ipj


eferiuio cd vn clérigo al Ar^obilpo,
cfte.yotros fucños,q dezia aucr l'oi a
y le fue tomada la carta, y como par lo <¡trf
do:los intcrprctauaáfu propofto.A
tiodc Guamanga para Xauxa.y lo Irte 'i
qui en Guamanga trató FrácifcoHer
Piedra Hita prendió tres fol fcoHrrai
nandez con vn clérigo, llamado Frá-
dados de leronymo der rita
cilco Humanes de Aj ala para
de clérigo.
Coftilla. :

fu parte fuefle al capo del Rcj:y pío


curaflc pcrfuadiral Arfobilpom lu
Omo Francif- opinión dándole para ello carta de
:

co Hcrnidcz, tuuo crccncia:offrcciendofe por cllj.dccü


hecha la puente de plir, todo aqllo q el Frácifco de Aya-

Bilcas-, luego partió la le prcmetielfc. La qual anfi dezia.


con fu campo,para Sf*Muy llluflre.y RcuctendilfimoSc Carta de
Guamanguy entró ñor, el Padre Ayala, ha comunicado Frieifce

tifie Her cnclla.vierncsvcyntc yfictcdEncro. comigo, negocios tocantes al ferni- H mur-


Apofentófu capo fuera déla ciudad: cio dcvucítraSeñoria.Lo que el dixc depara
tn Gn a - como lalcpa Lima.yalli cftuuo diez te i vueltra Sciioria.dcmi parte, roca H i p-
manta, y ocho dias, cfpcrando á q Tilomas tc á fu cftado,y fcruicio; vueflra Seño bifro.

Habla d Vázquez llegaflc.En cftc Afiicnto le ria lede crédito: porque yo lo cúpli-
pudre Cu habló el Cudodio fray Antonio de
,
rc fin falta. Y entienda,
q es negocio
Jloiio a Herrcraiy FrácifcoHcrnandcz.Icqui fin ncceflidad mia:llno lolamcnrc.el
Traeifc» ^ hazer entender, que todo el Perú defleo que á feruir k vueflra Señoril
Hernán • cracnfu opinión: y que las principa- tcngo.Porquc para lo demas, no me
ie?. l cs perfonas del campo del Rcy¡eran falran quatro cientos amigos: mas
y
E¡fueño de fu parte. Y entre otras colas le di- los que alia citan y yo me daré to
:

ejue rran xo.quc antes que fe alfalfe, vn dia,al da lapriclfa que pudiere a llegará cf
cifro Her abrir del alúa, auia foliado ; que cfta- fa ciudad. Y entienda vueltraSeñoria
náJe ^ di ua en vn grandc.y florido campo: dó que fí no es Dios; otro negocio me
xa aucr de eflaua vn corral cercado. Y q dea- dctcrna.Y en lo que vueflra Señoría
/elide, lli del campo, oya dar mugidos muy fe determinare me auile con el pa
,

dolorofos,q ¡alian del corral. Por lo dre Ayala, con toda breuedad. Porq
qual fe auia lubido fobre lasparedes: ü vueflra Scñoriano me auifa;cntcn
dere,
a a

67
dcré.qnéno-me quiere por fctuiíót
1
. ^TCliióo dcTCuzcS'l Affíreí Gertcr^l
dfc Fricifcó Hcrn3áe¿) Cá vria cfdti
S^Yu» cita carra, eléripta coní*CH&
acoftumbíaday firmada de ftan- llá;hetmana de ln ntugerde Chrirto-
íwl-de' Funfcsry fe Vegozijaron liis bo
ciíco Hernández Girón. Y cncütftwt
dWrAhfi triifmo.fclí Viflicroh i Frifo
eferipeo deziá. Ai muy. IüuftrdyRC-
ucrcndilYimodicnar.eiAíífobirpa St c?ícó 4íct ftider fcW Giiartiágá;dos íól
•.Z

los Reyes-MiSenor. udfijis


oanio v «tófoü dclOs q yifik'«<y tÓpeMatfíli
... $a*Paitido pues de GuajhangaiFtáci (qfiHc hfiiyerónjicl'vtío llamado Pali.

feo de Avalaban cftoriFccto.comb Cios(4 deípücr fitc Alférez del L¡c2-^ ;c¡
Parcos dódc Lope Martin
llcgatíc á
ciado Aluarado). Salió Frácifco Her ^
;

auiahccboaUo^pccgürólc Lopif Mal: nandez de Guamanga t6 todo lucí


nuouasdc Gúámanga.V Aya po,ltfbucltadcXauxá:porcl camino $ [ Tri-
-tin,por
la lercfpoñd»a¿4 Fracifco Herriádefe q lhtmi fl fct u micha éavp o rqi a pucln afeo Ver
quedaua aprcftaódb trczicntdsUteín teS Angoyacoda auia quemado Lo náde^de
:

pe Mártm(quandó pairópói élla)cte Guarnan


:

b res: no labia para.q{. Lo qual dixÓ,á


cieño, q Lope Martin huyeflede*- yendo 3 yuienfiralcácc.Llegó áXaa ga.

,'qücl litio. Y como LopoMartin cií-


3ta, a lós vcynte y dclib de Hebrerq:
tendió ello del clcrigo^nb terrecían y por donde quiera i) y na, haziá gran
diilimodaño:y lo dexauan todo.dc-
do do cautela) vinolcrenrarido h'aft
campo ftrvivdo y robado. Antes q en Xauxa
Xaurado cftuuo, harta q del
Li'má.Llc entrarte, auia chtbiado Frácifco Her
le clcriuicron,q fe fuerte á
clérigo al capo del Rey jen nádezá Piedra fifta'.y á Saluador efe
gó pues el
diez y fíete de Enero : y por algunos Lozana. Llcgadó fu cipo i Xauxa, ífc
indicios, el Ar<;obiípo le mandó pfc dixo.q vn fraylc q alficftaua auia te- ;

Pre«i? mió cicádidos ciertos Capitanes, y


dcj y pon(; r cn ij catcc l c y aun darle
.

franjeo
totmcnto Y el clérigo dixo, c'ftarrdo toldados del Rey:y q ahiepo q llegó
jl,A Lozana, le auianprcfo Por lo qual
'
:
cnla cárcel en Lima-, q le lleliafltn al
,
la, y em- rodo el capo enrró en orden, y reci-
Ar( obi fp 0 ;y como fue-, facó la car-
.

barcan.e
tacmbuclta cn ccf a ;de dentro devn tado: harta que Tupieron fer mentira.
9ar “ 1 ‘ YaquáÚo llegó el capo de Frácifco
almohada do la trapa. El Ar<;obil'po
pana, y a
moftro a carra ^algunas pcrlonasry
,
Hernández; fe auiarctraydo Icrony-
vt r04
. .
s
al clérigo hizo q lé cmbarcaflen pa * mo Coftilladc Xanxaiq le auia dexa
c trigos,
do Lope Martin: y auiáfe rctray-
^ Efpaña:juntamentccon Baltbalar alli
Embióde Xauxa tmli»
de Loayi'a, con quiécl Arqobifpotc do á Guadachcrl .

Frácifco Hernádez aLo^ana,cótreyn frácifco


nía algún enojo, y con otro clcrigo,
llamado Bartholome de las Cueuas, ta y tres foldados:para q fuelle á cor ¡jeman -

que ama aleado vandera por Fricif rer por otro camino,d¡ffcrcntc del q Lo-
(
fu campo Ucuaua y q rccogiclfc
los ¡ ana acor
co Hernández). Eftando pues Frácil- :

bartimenros, Indios, que pudiefle rer tica


co Hernádez cnGuamága.llcgóTho
fc

lltgaTho ancr:y para que procurarte de tomar po.


mas Vázquez diez y ocho dias deP
:

ritas
pues el auia entrado. Frácifco Her algún corredor de los del Rcy:y que
q
nandez le falio i rcccbir:fin licuar la defpues fe fuelle á juntar concl iGua saluaior
amanga.
gcntc cn or(j¿. y anli entrará todos dacheri.Y para cite effc£to partió de ¿cltfana

rcbuclros cnla ciudad:i fin q note en


Xauxa, Saluador de Lozana y palló :
natural

el rio porcl vadotromádo el


camino ie Otopt
tendiefleja géce q Thomas Vázquez
áTaramayBóbó.Auicdo ja.
rraya.Para poder hazcrcntédcr.quc q va ádar ,

eftadoFrácilco hernádez dozedias


cn
era mucha mas cn numero . F.n ella

ciudad le calo Albertos de Orduña Xauxa;marchó có fu cipo:y áqtro le


, guas
.: n

r* S'ffgvmdH^aT&.T^-
Cw^h<^L(,q .pueblano
jffijas d<;
w hafta Pacltapáma: para añilar fe de
Jadios íTc?.y ocho^egua,* de Lima
,) .fuicdtrarios: y
alli los foltó lábreme
lupo como Icronymo Coftilla ella -
tc.Auiá proucydo los Generales del
ua cncl pueblQ.có algunos corrcdo-
Cápo,cncfte tiépo q don luán de San Embitn
Lq qual.íujjp.^ Valjic R*uanp,
,res.
;

d«ual,.c6 clncuctahóbres, los veyn 4 doiiiuá


¡(Hermano de Gatauames de Ma«¿uc
las) que aui^ litiydQdcIcronymoCp
W jr^inco dí ¡Lcauallo, y los veynte de Sanio
y cinco arcabuzcros, fuelle á Guada- Unía úna
,fl:iUa. Luego Frjyicifcp
Hernáde* de iCh«iq>atarqinntandofc có la demás dacóeri.
fpachóá Piedra Hita con gente.y có
géte^alla Icronymo Coftilla tenia ,
Va Pie* orden que peleare có Icronymo Cq
ir‘ * W u
rc.vuicfl^jtctiraclojjc fígujef
íhwicíl'c algunos cftedos: éfpcciaimé
fe.efp^car có hué tiéco auifo.la gé-
Ctntr* le .ffhaft^ íc prende^ó y
desbaratar, a el JC q Frácifco Hernádez embúlle lo-
ranymo ya la gente que copel cftaua:por-caü
•bre IcronymQ.Co(LIla(q fe runo en
C°M* fa que no pudjicJjc
f campo
l Real,, te itédtjdo embiaria fobre cl)como en
tf
ncr noticia del camino que de alli.fi
t Icelo fucccdiO:y pa
guieíTcrquó auia'trcs, para b jetar q jútamcrc los v-
. ¿ la -uoj.ylos otros, cóbucna ordéy mejor
ciudad delos.Rejrps. Icronymo Coili
animo ,fc rctiráffen:Altiepo dó Iuá
lla(quc .cnia puertos fuscorrcdorcs) q
jíSádoual.partiopacftc cffeao;topó
auiendo entendidq por v,U;dc los In
AtefOOymb Coftilla.y algunosfolda
dios, que Franciíco Hernández cfta- dos baxados ya déla ficrra(quarro le
ua tan cerca-, y que Piedra Hita veni*
guasde dóde los aula desbaratado!)
contra cl;por fer mas gente déla que
el podia cfpcrar; fe retiró
y .cntédicndo dcllos, q todo el capo
aquel día , de Frácifco Hernádez venia cntóccs
quatro leguas de alié parccicnddlc
q baxádo por la cucfta, el camino c-
baftaua.porcaqfa. quc
para los ene- q
llps auian traydó-.hizo algunos repa
migos era gran jornada por jiuer o- .ros á la pallada de vn rio
:
q allí auia
líos partido quatro leguas m^s
atras. el quat tenia vna puéreangofta d ma
Y acordando de ti^izei allí noche; pu dera: con inteto de ver dcfdc alli
ío fus guardas y centinelas, pomo le los
cncmigos:y quemarles la puére: con «i
pareció que baftaua.Lfegó PiedraHi
trabajarlos al tiepo de vadear el rio
ta a Guadachcri, con halla quarenta Y có elle propofito, embió á Icrony
foldados.y entendido que Icronymo
'
Coftilla fe yua retirando; c
mo Coftilla, có algunos corredores:
ymaginá pa q dclcubricflen losencmlgos.Los
. ,
do del, lo que fue, no quifo parar alli:
qualcs fuero, y fupicró.dc algunos S

y caminó toda la noche ( que la vuo los q auia qdado cfcódidos.dcla
'
bien mchcftcr ) por fer aquellas qua? gen
,te de Icronymo
tro leguas.de muy afpcro, peligro- Coftilla;como los
q
y los auia desbaratadojeraPiedraHita:
fo camino:y al quarto del alúa, antes
que amanecieflc.dio fobrccllos.Los y que luego le auia buclto á Frácifco
Hernádez, porel
camino q auia tray- BueUfft
qualcs fin poder refiftir, ni deífender
do. Sabido cfto por dó
fc,huycron:dcxando álos enemigos, Iuá.parccien- don ¡tan
fíMymlti
dolc no cóucnir paflar á dclátc
i a mayor partc dc ]as armas ; fcbol al campo
¿ todo uio al capo defu Mageftad. Y
‘elerony i Q demas
al tiepo Sale
q tcnian.Prcdio Piedra Hi- q^dó Iuá á Sñdoual topó álcronymo Ta.
mo co¡u- ta tres foldados délos bit de Ale
q cílauan con Co_ftil)a ; embió vn foldado alRcahpa
' y f r \ Icronymo Coftilla: fueron, IuáRa- n <fei con
q ra q dixcfte á los Generales lo
jT* Cuchillada:
ra itn
mos,Salazar,y Iuámaldonado de la
,° P ° r lo ftual luego fe
,
fuccc- Sei tc, en
rf'ucyo.q faucr de
los qualcs lleuó prefos á
clMacftrc ¿1 capo Pablo dMcncfcsfi» dan
Francifco Hernádez: los lleuó anfi ua
y üc'ilc cótrczictos hó bres: pafocorrcr
de S.tn -Jo
á don nal.
, á

Libro fegundcx ¿8
5 donluS (fi muidle ncccflidad)ó pa á las confuirás, yacuerdos déla gucr
ra recogerle y venirfe juncos al cam
,
ra'.dc quien fe mucha cueca en
hazia
po.Lo qual and le hizo:quc falido q el campo.Otros, juzgauan ícr otros,

fue el Maeftrc de cápojcncontró con los prctcnlores. Finalmente , que vn


don luán de Sandoual y Icronymo
,
dia embiaron losGcneralcs a llamar
Coftitla:y boluiofe conchos al Real. á Icronymo de Sy luarclqual falio del verfnn-
galcó,y vínole al campo: y perfuadie Jrn.'osGc

Cap.xxxiiij. Como dFran ron áqucdcxañclamar,y liruicüccn neralesa


el campo:pucs era mo^o.y dilpueílo \ r, ttí .
cifcoHernández fele huyeró tres Col y
para todo trabajo:y labra mejor que wa ¿ c ¡y¡
dados, y dictó auií'o del camino que
otro, los paños de la cierra, comarca tt a ,dext
traya.Y de lo q fe hizo fobre la guar
nos á Lima.Icronymodc Sylua, dio /acuerda
da de la mar:y como los Oydorcs fa por rclpucita¡quc le agrauiauan ene- ¿¡Umar.
licron al campo. Y doir Antonio de llo:qricndo dar fu gloria á otro:pucs ne^nefla
Ribera, y don Pedro Cabrera fe nó-
también, y con tanto trabajo.auiahc ¿eSylM.
braron por procuradores para
cho lo que halla atli le auia fido man
yr á Elpaña.y el Capitán Lo
dado. No auiendo fucccdido cola al
pe Martin, predio áSalua guna, de q lele pudiclle imputar cul-
dor Lozana, y los pa.lino hazerlc toda merced. Sabido llamen
que coníigo
cfto por los Oydorcs,cmbiaron a lia Utcjydo-
traya.
mar álcronymo de Sylua cnlii acucr rtsaSyl-.
do: y mandáronle boluer i la manió na.
VIAN veni crcpando le por aucr falido del Ga -
do cncfta lazó al cá león, fin (u liccncia.Dizicndo.q en el
riUordt, po del Rey, tres lól armada no tenían que mádar los Ge
natural dados Villordon
: ncralcs:üno el A udicncia. Empero,
de Toledo Bernardo Arias , y los nuciíc de Hebrero , los Oydorcs ; y
lirias Je Domingo de Olla- embiarú vna carta álcronymo dcSyl '

Trugillo. « e;qut fluyeron de Franeifeo Herni ,ua:cnque le mandaron, facar del Ga < V
Huyenfe dezde Xau.\a:yvinicron por camino león des ticosgruefíos de artillería, y •

tr a folia apartado. Délos qualcs fuefabido,co vn artillero. Y q dexando trcyntahó


dos a Pra ni o Frácifco Hernádez venia ya muy bres cnel Galeon,craxcire configo la >

afeo Her -cerca. demas gente que cnelvuicfle. Y aníi


Y por caufa, que podia venir á
• .

v nde^y Lima por tres caminos:cl vno, q d¿- falio Icronymo de Sylua:dcxando el .1

n íj ,»en el camino Real.yotro por la cue cargo del Galcon,á vn Martin de A- 7?rneefe
y ene ttr lia déla Scd,y el délos olleros; fe má guirrc:quc era Toldado fuyo.Dc ay á ^„ e t iu
ta 4t ti' dó mudar el capo, de la .Chácarra de pocos dias, fue proucydOjquc el Li- r enriada
los fraylcs,al Valle de Lar¡(quc esen curiado AltamiranofOydor defuMa jUumi-
clcauv.no Real ) por citar en medio gcftad)fucflc al Galcó:y embarcó có TJKa en .
•cíelos otros dos caminos. Para q fá- figo las mugeres délos Oydorcs, y o- tre en el

cilmente fe pudiclle falir á qualquicr tras pcrfonas:y dineros, Plata yOro: r*leo»ft
detos eaminostpor do el enemigo vi dóde crtuuo á colla del Rey harta ^ u;ua con
,

niede. Eítaua cnefic tiépo Icronymo Frácifco Hcrnádezhuyó de Pachaca ftoo las
ale Sylua por Capitá de la mar: y era
i nta.A Icronymo de Sylua dcfpucs q nng/rtt.
fama, que otras perfonas pretendían falio del Galcó; mádaron yr có algu- délos Oy
aquel cargo.Vnos dczian.quc Rodri nos foldados.á poner clpias en Ade, dores, y *
“gode Concretas , que auia fidoGo- y en Lunaguani.y orí as partcs,y
lu- tresperfo

uetnador de Nicaragua que allillia : gares: por do fe prsfuwieííc , que el nos y en-
enerrti fies.

i
ó

Segunda parte.
enemigo auia de venir, para dar aui- mino. También auia dias que auian ,

fo del camino, y difinio quctraya.A- embiado á vn Biucro,có cinco óleys


uia enefte tiempo ene! capo del Rey, corr edores, á Chácalla: délos qualcs
catorzc piezas de artillería, quinien- no auian tenido nucua alguna. Porlo
tos y cincuenta arcabuzcros,quatro qual, llamaron cn fu acuerdo á Iero-
cicntas y cincuenta picas, y trezien- nymo de Sylua:y mandáronle q con
tos de caualloiy hazian , q todos los ocho arcabuzeros feapreftaflc.yfucf Nanita
Toldados porq experros fe a Mama ( camino 7 ut Jer«-
( cftuuicfl'en
y trauefia, para
tnfayan 7 praticos enla guerra ) fe enfayaílen Tarama y Bombó)y Tupidle de aque *
>4
felos fol - cn clcaramu<jas:y los haziá poneren lia gente, cldifinio que auia fcguido.
dados en cfquadroncs,vnos cótraotrosiymar Y anfi mifrno, que fe auia hecho de 7 a * ido»
,

afeara • chauan con mangas de arcabuzeros: los Seys corredores; que clics auian
ut ’
mapas j halla ponerfeen batalla. También lia embiado.Salio luego aquel dia lero-
atras «.ziá a los arcabuzeros excretar al ter nymo de Sylua del campo:y caminó
fas para rcroiponiendo , y dando precios, pa- todo el dia, por la fierra
, el
V alie de
ba^erft ra los q mas certero tiraíTcn.Loqual Mama arriba Y . viendo dcfpoblada
hizo muchas vezes citando cn la
fe
expertas , la ticrrajcntendío, q por alguna cau
Jpraticas Chácarra délos fraylcs. Pallado el ci fa auian huydo los naturales. Ycami
po aLati,y fabiendo que el enemigo nó con gran tiento; y otro dia antes
cilaua ccrca anfi para acabar defacar
; de llegar la puente de Mama ( que
ik

la gente que auia enla ciudad; como cs hecha de cuerdas )tomóvn Yana-
para dar autoridad al campo; acor- cona de los de Lozana: que auia ve-
Muerda dofe.quc falicfl'cn el Dodor Sarauia, nido a ranchear. El qual ( auiendole rgnymt
fe que les
y c Licenciado Mercado Los qua-
| . amcdrcntado)dixo, como el Capiri ¿e SyiHi
Oydarts, ¡ cs llegados, todas las cofas de
gucr- de Francifco Hernández, cftaua cncl VB revá
Sarauia ra> fc pcoueyeron dcfpucs por audic-
Tábo ( tres quartos de legua de allí) cgna
yMtrca- Cii:ao obftantc la prouifioñ anian quctrayaquarcntaarcabuzcros.Y q
q i l(t „a.
da, fulgí
hecho de los Generales. Sufpcndic* auia tomado durmiédo á Biucro, c
al tape.
c i feruicio pcrfonal.y otras cofas, los demas corrcdores.ylos tenia prc
felpead t ^ os
j vczinos.por dos años y medio; fos.Y a los Caciques de aquel Valle
el ferui.
^ cau fa faborcarlos ( q cierto fue tenia en cadcna;y a buen recado:atc
ttoperfo. m cneftcr)y tratófc.que cncl termino morizados.para que no dieflen man
ual y ». <j c | os ¿qj cmbiaiTcn fus procu dado campo Real. Luego Icrony-
al .»
trasto/as
¡-adores á Efpaña:paraque fiendo fu mo d Sylua procuró faber II era ver- a1
Mageftad por ellos bien informado; dad:y fue poco a poco, tcntandofe, \

fe confirmaíTc. Y para ello le juntará para defeubrir fi aula gente. Y vio,q


cncl campo , los vezinos que auia:y de la otra parte del Rio, auia fuegos, >

ante el eferiuano del Cabildo de Li- y rumor de gcnrc:por lo qual, fe fue • «


ma, dieron poder para ello, á don Pe retirando, poco a poco, para dar de-*
dro Luy s de Cabrera, y á don A nto lio auifo.Y poco deípucs,vio, como
Dan po - n j Q j c Ribera. Los qualcs luego fe
a- Lozana venia marchando.caminode
d** lasye
paitaron pata la partida. Tuuofe cn la ciudadicnrendicndo que fegun el
Visada cftc tiempo, cntcndido.porel Audic- ,
tiempo que ama, que era partido cfta
;
l’edro ea
c a y Generales-, q Francifco Hernan-
¡ ría FrancifcoHernández cn aquel pa
brtraya
j cz au ¡a embiado aquel Capitán Lo raje Caminó Lozana aquel dia dos
.

denMto ^anaiporel camino de Tarama


nto de tu
y Bó- leguas lo qual vifto por Ieronymo
;

¿ on .y eftauan confufos , cn atinar á dcSylua aquclla noche eferiuio al cá


;
ertm
que cifc&o auria tomado aquel ea - po lo que paflaua: para q luego par-
tidle
y

Libro fegundo.
gcte.para dar en cüos.Oiro día
tiertc reys perdonados:pucí no teneys dc-
íigmeine.vicrncs aures del domingo f.nfa q os valga. Auia laliJo Lozana
de Ramos, citando Lo^anj,vn quar- delante de todos:y algunos có el á la
to de legua de Icrony ;no de Silua y ;
punta:ydcfpucs q vuo difparado trc9
que venia á dar íobre el, por auer re- vezes lu arcabuz; boluio la cabe^a-y
conocido gente; llego Lope Martin vio,q los q auian falido có el, le auia
con harta lertenta hombres que los bnclto á entrar cncl fuerte .cali to-
Ih'p; r te-
Oydorcs auian despachado luego q : dosiqno vio cabe li,mas q dos tolda
pe M.-rii
¡lego la carta. Los qualcs, como lle- dosry el vno con vna partefana. Lo
tan l'i ¡Ten
garon, entendiendo de Ieronymo de qual virto , echó mano i vna celada
tJ bbbr.s
Mina, que los enemigos crtauan tan <1 plata que traya:y arrojóla diziédo.

cereajquificron pallar adeláte. Llega- Bina el Rey caualicros; bina el Rey.


ron a ella íazon.trcs corrcdores.quc Concfto.arrcmctio (?n detenía, ro.la
Ieronymo de Silua tenia en vn caña- la gente de Lope Martin, al fuerte: y
ncrahquc eftaua alli junto :y dixeró, tomaron prefos todos los q auia q :

que fe apreftaflen, y pufieflen a puto: no fe efeapó masq vn mcftizo(q hu-


porque los enemigos venían á dar en yó á pie:y licuó la nucua á Francifco
ellos. Lo qual oydo vuo en la gente Hcrnádcz) y otro Efpañol q tamas ,
llenan 4
alguna turbación:)’ comentáronle á defpues pareció. Fue HcuadoLo^ana
la cana y
apear de los cauallos: para pelear có prclo al capo có los demas q traya.
a lis Tu-
dcfconacrto.Pcro luego conoclcró Y queriédo los Oydorcs jurticiarlos
yos prt-
q la gente q auian vifto fus cfpias,no cncl Realeos foldados del capo le a-
jos al ta-
eran lino tres corredores. Lo qual en grauiauan por ello: y dezian publica
po dtlRty
tendido por Lope Martin-, arremetió incntc ;
cj no ynan á correr á parte al
con (u canallo(q era muy llgcro)y al guna:(i aqllos matauan.Porq enten-
gunos tras el Lope Martin alcanzó
. dían, q íi tal fe hiziclle; lo mifnio ba-
a vn corredorral qual de paliada, dio ria dcllos Fricifco Hcrnádcz, quádo
vn golpe de paredaña: q dio có el té los prcdicílc. Y alli lo jurauan todos
dido del cauallo acaso. Y palló có fu có facramcnto á fus Capitancs:ypcr
ria delante, para alcanzar los demas (uadian para que lo Praraffen con los
corredores. Luego la'iieró los de Lo Oydorcs, y Gcnctalcs.Y arti fe junta-
pe Martin ñvn llano.cn fu feguimien ron algunos Capitanes á tratarlo có Hrnfeln
ro:y todos vno á vito, poríj la ll-nda los Oydorcs: manifcltandoles laopi fli.'ia de
del cañaucral por do venia, era élite- nion de los (oldadosiy q no quedaf- l'ifana ,
cha. Los qualcs, viftos por Lozana, y fen por tal razón ilefcontentos.Los Trac ¡feo
ovda la grita q rrayan-.fe apcó:y con Oydorcs acordaron, qSaluador áLo Xnart
rreynta y tres foldados que tcnia(los qana y los demas, fuellen licuados al y de irán
veynte y dos arcabuzeros ) fe metió Liccciado Altam¡rano(q cdauacnla tife» dt
en vn fuerte de peña.q alli cltaua q : mar)el qual hizo luego jurticia dcSal Vera.
tenia por la vna van Ja, vn cañaucral uador de Lozana, Francifco Xuarcz Tiene vn
tnuy cípcíTb.y ciénaga:)’ por la otra , y de Francifco de Vera como mas : I ndio al

vna (ierra muy agria:ypor delante v* culpados: dcílerrando á los demas. cepo per
na puta degrades piedras.Lopc Mar Defpues q Locana fue prefo, vino al fundido
¡1 jIi.’j le fin mandó apear fu gcnre.ycomcnca campo , vn Indio de la prouincia de deldemo
rnuyinn ró á dilpárar arcabuzes de la vna par Goadachcrhy dixo á Fray Domingo »/o, y da
tic ay ¡ni re á la otra. Ieronymo de Syiua fe hi- de fa líelo ThomaS;quc tres ó quatro tuinas
a leí de zo a ella lazó dclitcty a bozes les di- leguas de aql alliento dcLati.auia vi- de Tran-

Lcfana. xo.F.a caualicros, ventos al Rey, y le- lio qtiarcnta y quatro toldos:con ge t'fca ¡ler

I i te, tiende
Segunda parte.
vandcras.Lo qual entendido, co
te, y Gap.xxxv. Gomo Fracifco
mo fe fabia de Francifco Herná-
no
Hernández llegó á Pachacáma y fe
dcz:y cada noche dormía la gente en
,

trauó efearamu^a: y la inuencion có


cfquadron-, fe alborotó el campo. V
para Caber lo q erajcmbiaron á lero- q quifo venir de noche. Y como Dic
go de Sylua y otro, Ce pallaron al ca-
nymo de Sylua,qfucflc alla:á recono po del Rey,ydicron auifo de la derer
cer con el indio, y algunos corrcdo-
minacion de Francifco Hernádez:
rcs.Y anduuicró con el Indio, vn dia
por lo qual el tyrano Ce retiró
% y nochcrpor cerros yvallcs.Y al cabo con Cu gente: y Ce acordo
los pulo, Cobre vn cuchillo d vna ficr
que Pablo de Mene
ra de donde dezia aucr vifto la gen-
;
les fuelle en Cu
Y como no vieron cola algunajlc
te.
feguimicto.
ronymo de Sylua preguntó al Indio;
(*>
que como dezia q ama viflo allí los
toldos?EI Indio dixo ,
que la verdad
era, que el demonio le auia engaiia- Efpues C] Pie-
dorpara que dixcllc aquello :
porque dra Hitavuo toma
fuellen por Efpañolcsy peligraf-
allí I
do les corredores
Ccn.Y le auia dicho también-, que quá j á Icronymo Coíli-
do viniclle; Ce dcfpcñafle de aquel cu t IÁ¡
tr/ [i
lla;llcuólos a Fran
chillo. Y de hecho el Indio quilo def- Ij cil'co Hernádez (q
peñarlc:íi no Ce lo clloruáran.Con lo 1 1 "* auiallegado á Gua
qual,Icronymo dcSylua.fc boluio al dachcri.)Ycntcdicndo;qpucsIcrony
campo. Aníi miCmo Cucccdio en cílc moCoililla Ceboluia.por aql camino
riepo y cncllc Aflicnto de Lari;qvna q Ce auia retirado, dclpues de Cer def-
noche alas onzc, citando toda la gen baratado ; q dcuia guiar aql camino
te en cfquadromllcgó vn menfagero al Real de Cu Magellad por tanto to- ;

Lltga y» je Lima.có vna carta de doñaMaria mó otro camino, q va á dar por los
tu enfage llanos, al valle de Pachacáma. Y otro
Mattel: en q dezia ; q aquella noche
ro alean 3U an entrado en la ciudad gcntcs,y
¡

po cócnr v aderas de Francilco Hernádez. Pue-


;
diadcfpues q (alio de Guadachcri;llc
gó el mellizo có la nucua de Loca-
:
^ v'
g ¡a

tade do- na.Porq como labia bien la legua de


¿j ninguna gere auia cntrado.mas
iaMeric de aucrCelc a ella fantafeado.Vifta la F ‘

los Indios, les dczia q yua de parre ¿11


;
.

Ñturtciy
car ta, luego el Doítor Sarauia.ycl Li Ar<jobilpo:áláber,y clpiar, por dede
pone cu ccnciado Mercado, embiaron perfo- venia FrancilcoKcrnádez:y á contar
^
/nnfmfió ñas de gran confianza: para íaber lo la gente
q traya.Y para hazer mejor ,
Ij gatte. ‘
^ eraiapercibicndo roda la gente , (i fu hecho-, hizo que le llcuallcn los In-
menefter fucile. Vuo grádiflimo def- dios en Hamacn:eyu.i tratando, ypla
mi:dado q losOydorcs rrabajarómu ticando con los Indios , mucho mal
cho de recoger lagetc- porq faltó la de Francifco Hernández . Y en cada
tercia parte del cápo:q cada vno yua pueblo q llcgaua, pedia vn lndio,pa-
á poner en cobro fu haziendaty lo q ra embiar al Ar^obilpo:) luego le de -

auia dexado.Y es cierto q ti aqlla no ípachaua con difparatcs: y diziendo,


che Ce acercara Francifco Hernádez q anifaua de lo que paflaua. Y deila
con Cu campo-, auia bien poco q ha- fuerte, todos los Caciques le dauá re
zeren desbaratar los del Rey: fegun cado de comida, C Indios. Yaííi llegó
la gran confu (ion y deforden que tu á Cu campo có fcys Indios cargados.
uicron. Sabida la nucua por Francifco Her-»
nandez
Libroléguncío;
_ 7°
Siete mu nandcz-.lo fintio mucho: porque era fuerza del Y que el acudí -
campo .

cito Franbuena gcntc,la que leauian tomado: ria con toda


gentc.por la otra par
la
cifeoHer
y tambic.porq hazia mucho caudal, te: y les tomaría las clpaldas Y que .

nádala y confianza, deLo^ana. Perodidimu deGa lucrtc.auia poco que hazer en


perdida ¡6 lo mejor q pudo:dizicndo;que fie confcguir la viftoria.Hallófe en elle
de Lepa- prc auia traydo entre los ojos la pri- acuerdo, Diego de Sylua (vezino del
ua.ydifft fion de Lozana por fer (como era) Cuzco) y dclpues de (alidos de la có
:

muía. tan ofado.y atrcuido. Profiguiendo fulta; Mandó Francifco Hernández


pues Francifco Hernández fu cami- á Piedra Hita, que fuelle con quaren
no , (abado vifpera del Domingo de ta arcabuzcros.i correr el campo: y
Ramos, llegó al valle de Pachacáma: no boluíclfe ,
halla faber donde los
al templo del demonio tan nombra Oydorcs ellauan fitiados:porquc te-
UrgaFrá do q es,
: fitio fortillimo de edificios nia noticia ,
que ellauan cerca de fu
tifeo Her antiguos, quatro leguas de la ciudad campo. Auia fe elle dia celebrado i

Rcycs.Lucgo mandó á fu mac


u andera dclos gran en el campo del Rey: y el
ficlla
Tachad dre de campo;hizicde q rodos los In Arqobifpo auia dicho mida de ponri
ma. dios del fardaje fe apartaflen. y fucf fical:con mucha mufica,ygran úlua
fen por fu parte.yllcuadcn todos los de arcabuzcs.y artillería. Acabada la
palos dios toldos altos.Para cfFcfto; mida vino la nueua como Fráciíco
j

que fi alguna gente, ócorredorcs de Hernández eítaua en Pachacáma Y .

lexos losvieíTcnjjuzgaflcn fer dosef- porque dcfde Pachacáma, podia en-


quad roñes. Yaffi llegó á Pachacáma. trar el tyrano en la ciudad por tres ,

Y aunque llegó temprano; no alien- caminos; fe al$ó el campo de donde •


to luego fu capo fin primero echar
: cdaua:yfucdc á poner en Sulco(don
corredores por todas partes, al rede de dizcn el acequia grande ) que era
dor del vallc.Defpues q ello vuo hc- lugar ccnuenientc para cfperar los
cho(quc era cafi de nochc)adcnto fu enemigos. Porque auiendo de venir
Real lo mejor q le parccio.dcla otra á ellos, auia grandes arcnales:y pade
parte del R¡o:ála vanda déla ciudad. ccrian mucha fcd:por no auer agua,
llama Y otro dia figuicntc,Domigo de Ra ni poderlo tomar fin mucho riefgo.
Friófeo mos, hizo juntar los capitanes y offi Alternado el campo en Sulco ; hizic*
bemíde ^ cíales de guerra:y platicó con ellos, ron meter la géte aquella noche en
i cofulta. 1° q queria hazcr:y la orden y mane vn corral antiguo, que allí auia.Y lo
ra como tenia determinado de dar mifmo hizicron las noches queFran
Sentencio cnel capo del Rcy.Ycntrc otras inuc cifco Hernández ctluuo en Pachaca
ti„e fetra cioncs fe trató ; de juntar todo el ga marpor rcfpcclos que para ello tuuie
temía co nado del valle (q cierto era mucho) ron. Pablo de Meneles y otros algu-
falta pa - y á las vacas ; poncr mechas encendí- nos; bien quifieran.quc luego fueran
radar la das en los cucrnos:yquc tras el gana con la gente ¿Pachacáma,á darles la

batalla do yrian los Indios, ylos Yanaconas batalla. MaslosOydorcs no quiGeró


ie noche, and mifmo,con mcchas:yalgunos ar finque primero fe vicffc el fitio que
cabuzeros que difparaflcn. Y q ellos auian tomado puedo que algunos
:

guiarían todos el ganado por dclan adlrmauá.q les podían entrar por la
tc:y anfi entrarían enel Real, y capo coda de la mar.Finalmcntc, los Oy-
del Rey, por dos partes. Entendiédo, dorcs, mandaron á Pablo de Mene-
q por donde fuelle el ganado;defor- fes que tomad'c cien arcabuzeros,
j y
dcnariala gente, que cttuuicíTc en or cincuenta de cauallo:yfueficá reque
dcn:y que allí acudiría el artillería, y rir el campo contrario. £1 qual par-
lia tío,
Segunda parte.
tío, lunes antes q atnanecieflcrllcuan negocio, dizicndo,-q era mejor, cfpc-
do configo a los capitanes don luán rar,q acometer: y anfi fe desbarató
de Sandoual, don Antonio de Ribe- lo acordado.Y también, porq Diego
ra, Luysde Aualos y Balthafar Vclaz de Syiua los certificó; que Francifco
quez. Pufo los cien arcabuzeros en Hcrnádez cftaua determinado de ve
embofcada:mcdia legua pequeña de nir de noche, con la inuencion q auc
-Pachacima: y con la gente de caua- mos dicho. Finalmétc ello fedefuió,
11o, y ocho arcabuzeros , fue a ver la harto contra la voluntad del Ar$o -
entrada de la coda: y parecióle q fin bifpo.y d los foldados.Martes figuié
dificultad podía entrar el cipo por tc.falioPablo dcMcncfes a clcaramu
aquella vanda. Luego falieron algu- $ar:y pufo fe bien cerca: empero no
Tnuaje nos i os cncmigos.q embió Fráci- lalicron los contrarios.Saliolc al ca- Da "
efetra- (co Hernández, trauoie la elcatamu
y mino vn Y anacona de Diego Herná “ 4 4 T4 -
entre ellosrccuando Frácifco Hcr dez(vezino del Cuzco) y diole auifo ^l»ácMe
nandez con mas gente. Vcniafc Pa- de parte de fu amo:cn como Franci- ” efe*,<¡ue
blo de Mcncfcs retrayendo, para roe feo Hernández quería huyr.Có cito, fr ™f»
tctlos en la cmbofcada.Y antiandu- Pablo de Mcncfcs fe boluio al cápo: benifie^
Diego de uo elcaramuija rrauada:baila qlos
la y procuró perfuadir, para que luego
í* <¡*¡'rc

Syiua na tyranos dcícubrieron la celada, y hu fuellen cétra el tyrano.Y aprouechó buyr.


tural de yeron. Salió i ella efcaramu<,a Dic- poco, por aucr varios, ydiuerfos pare
cwdadRogo de Sylua:cl qual con Gamboa( Al ceres: q cafi rodos los vezinos lo có
drigo. ferez de Ñuño Mendiola) y Frácifco tradczian.por vcntura,parccicdolcs,
frácifco Chaucs, y otro foldado, fe pallaré al q fe trataua de fu proprio inrerefle :
cbaucide campo del Rey Y de los del Rcy,íé
. en q Francifco Hernández fe fuften-
Trugülo. paflo(ó le tomaré por dcfcuydo)vn taire mas tiepo. Auianfc ya pallado k
foldado q fe dezia, Tirado. Aquella cita fazo al cápo del Rey; otros mas
noche fe vinieron veyntc ytres hom foldados délos ty ranos. Elle dia(mar
bres délos de Francifco Hernández tes en la tarde) viédo Francifco Her
entre vezinos y foldados: y otro día nandcz,como fu gente 1c yua faltan
Siguientele paflaron mas. Aula clDo do y q fu lecreto ya era dcfcr.bicrro,
;

mingo ydo á correr, vn Blas Gómez: por Diego de Sylua;Confiderando,q


el qual , fabido como los del Rey fe no le era feguro acometer ni cfpc -
;

metian de noche en el corraljdixolo rar, acordo d retira rfe para clCuzco. cuerda

k Francifco Hernández. Dizicndo , q Y determinado cnefte parecer,- aper Frácifco


los Oydorcsencorralauan lagente, cibio aquella tarde toda fu gente: pa hernáde^
comoá pucrcosrpor la dclconñanqa ra q todos marchaQ'en otrodia: ello, rttirarfe.
que dcllos tenían. Sobre q fe dezian fin q nadie fupicfle,n¡ entediefle k
, q
donayres:y aun enel campo del Rey vanda fcauia de caminar.Otro dia II
no faltauadifcáte fobre ello. Venido guistc.al tiepo déla partida, hizo jun
Pablo de Mcncfcs al cápo;trató con tar á todos: y cílando juntos hizolcs Ua^eFrí
losOydorcs.y el Anjobifpo: q otro vn parlamcto:q en cffc£lo fuedezir. cifcober
cha martes, antes q amanecicífc , fa- Que fi ellos entendían, q el hazia co »audc^
licíTcn k dar en Frácifco Hernández, fa q no dcuia,y contra fu Rey, mas d parlaut

por la entrada de la co(la:fobrc q en para que fu Magcftad los remediafle to afligí


traró en céfnlta:y dctcrminofe.q allí de los agrauios.quc todos del Audic te.
fuelle. Y có cíladererminació fe l'alic cia rccebiá; le cortaficn luego allila
ron: empero dcfpucs defte acuerdo j cabc^aiquc para tal cffc£to,cI les dav
, vuo perfonas , q trataron fobre efe ua fu cfpada.Lo qual dizicndo, Tacó
- "• ,CO £ i i la cipa
Libro fegundo. .7 i
vaynary arrojóla entre
la cfpada déla guieíTe ¿la ligera.con fcyfcientos hó Muerda
fugente cnel íuelo.Dcfpucs dcfto,c- bees, los mejores del campo. Y
aflii, fe^Vablo

ftando recogiendo fu gente para la comentaré de apreftarfe para el cffc deMene-


¿lo.Auicndo ofto concertado; el fes yaya
partida,llcgar61c a dczir q fu cuñado afli

Villalobos era Huydo.A lo qual gra docior Sarauia, y el Licéciado Mcr- ¡fu con

cioúmcnte rcfpódio;q juraua ¿Dios cado.fc particró para Lima-Otro dia enjegni-
jueucs de la Cena, vino deleampoNi tssitio de
q le pefaua mas, por vna cfpada q He
uaaa (que le au¡a tomado del toldo colas de Ribera: y dixo al Docior Sa Frácifio
para yr á correr ) q de fu yda. Antes rauiajeomo ya no yua el Macltrc de Hcrnnn-
campo con la gcntc:porq los genera
d 'X;
q Francilco Hernández partiefle al :

Eflomnf*
tiépo q habló fu gctc.lcs dixo q los;
les loauian eftoruado.Y q lacaufa q
l* yin de
publicaua ¡ era , porque Pablo de
q no le quificlTcn feguir fe pafladen
;
fe
Mcncfes.no gozado folo,Ia gloriad Tnblo de
libremente al campo de losOydorcs
la vicloria.Por lo qual, luego partió Menefes,
(al q.uaL jamas llamó campo delRcy)
el Docior Sarauia para el campo a- 7P M blicn
q el les daua licencia para ello. Y afli ***
machos fe la pidicró.y fe la dio libre quclla mifma noche. Y llegado q fue
mctc:dado q Licéciado Aluarado
el increpó mucho ¿los generales, yMae /*•

(fuMacftrc de campo)lcs quitaua las ftrede campo: la dilación que auian


armas y cauallos. Defta fuerte falio tcnido.cn embiar la gente. Y de nuc-
FranctfcoHcrnandcz dePachacáraa: uo fe tornó ¿ dar ordcn:para q toda
d5 via Pablo de Menefes figuiefle la cm
y fe fue al valle de Clulca: y dexó
de cltaua fu cipo alojado (y aun por prcfa:con los feyfcicntos hombres.
el camino) mucha quantidaddc ar- Pablo dcMcncfes.comocftauadcda
mas, municiones, cfclauos,Indios,ga brido délo paflado; no quería acep-
nados, plata labrada,y otras cofas: q importu-
tar el cargo: y fobre ello le
tomaron los del Rey y entre otras
:
naron mucho el Do&or Sarauia , y
:

cofas.cicrtosquadcrnos de cójuros, fray Domingo de fando Thomas.Fi

q los hechizcrosdcxaron.
Luego q 0.almcntc,quc lo accptó:y có ello fe
Francilco Hernádez íc fuc.falicron á boluio el Docior Sarauia para Lima.
Ranchear mas de trczicntos hóbres Luego Pablo de Menefes apercibió Jferti-
los fcyfcientos hombres, para fu par beTablo
del campo del Rcy:q cierto.fi Fráci-
tida y el Ar^obifpo le dixo; q aper- deMene-
Ico Hernández dexára cincucta arca :

cibicffe también, todos los demas q fes lugt-


buzcros.yalgunos cauallos^os tomi
le quifíeflen feguir Y anfi.cl fabado
te pura
ra:v aun pudiera fer parte, para q rc- .

• boluicndo desbaratára elcampo.En


..
(vifpcra de Pafcua) fe leuantó Pablo partirfe,
*iat0 de Mcncfcs:para falir con la gente.
Chilca mató el Licenciado Aluara -
,

"* ra '° a Empero, ya la noche antes, fe auia


0
¿o vn medico (llamado Serrano).á
quien Francilco Hernández auia da- traáado entre los Gcneralcs.y otras
me C0 ‘ ‘
perfonas:que no fe dcuia feguir Fran
do licencia en Pachacáma:y por lie-
_r . uir compañía configo.no fe auia par cifco Hernández con canta gente. Y Burlnt »
ÍUC ' a pf> mcra vcz , q en el otro dia,boluicron á entrar en la có entraren
TttT'rZ"jj
fulta. Ello era ya en Pachacáma , y
^i * Perú, fe retiró vn campo de otro. Sa-
eonfnlta,

Oyó°tcs,la huyda los Oydores cftauan en Lima: y fue neuer-


*4
'vnit P uc5 P or ' os y
F rancilco Hernandez^entraró en acordado;que no hieden con Pablo den ¡jv*
V^vifia
cófulta.para prouccrloqnias conui de Menefes, mas que cien hombres: blodcMe
de‘ °otro

" nicflc:fóbre que vuo contrarios pare para dar vn arma al cncmigo:y hazer nefet, no
ceres.FinalmcnicclMiercoles fue a- cfpaldas a los que huyr quifieden y : llene nts
cordado;quc Pablo de Menefes le fi que el campo quedaíTe entero. Lo deeit bt
Ii i qual brss.
;

:
\ . Segunda parte.
qualtéfcrídoqiFc fue k Pablo de Me
n eres, fe amohinó mucho(cntcndicn L tiepo ,
qué
do q de inuidia ello fe hazia)y cfculó luán Delgadillo
fe de falir con la gcntc.El Ar^obilpo Corregidor de
(

le dixo ; que no labia la caufa.porq an lantMigucl d Piu


tes yua contento con fcyfcicnroshó ra)y los Alcaldes
bres.y aora no quería yr con ciento. fueron auifados,
Y parcciendolc á Pablo de Mcncíes, por cartas dclAu
que fe le imputaua i flaqueza dixo,q ;
diencia ¡ de la rebelión de Francifco
no folamente yria con ciento pero •, Hernández Girón; cítaua Francifco
con diez. Aníi Pablo de Menefes fa- de Sylua ( vezino de aquella ciudad)
bo de Pachacáma dcfcontcnto ytno enel puerto de Tumbcz.Por lo qual
hiño dellas cofas:fabado (vilpera de el Corregidor luán Delgadillo
el
, y
Pafcua.vcynte y quatrodc Mar^o)!! Alcalde Suero de Gangas,ic clcriuic
-ir
guiendole algunos amigos fuyos : q ron, y embiaron fus mandamientos;
de antes cllauan prcuenidos-Saliocl para que rccogieflc toda la gente, ar
Licenciado Santillan al camino,a de mas y cauallos,quc pudiefle aucr:yvi
tener lagcntc:diziendo, que no auiá niellc con ello kla ciudad. Lo qual
hi
de y r mas que ciento. Y uan el Capitá zo Francifco de Sylua: que rccogicn
Lope Martin, y Luysdc Aualos con do alguna gente, fe vinoá Piura:don
Pablo de Menefesry el Alférez deLo de con ella eftiiuo algunos dias.Yco
pe Martin, lleuaua lüvanderarendi- mo los lóldados que auia traydo c- ,
da:y el Licenciado Santillan fe la hi- ran pobres de poca poílibilidad
, y

zo bolucral Real, Auia también falí haziale les d mal fu cílada en fantMi
do halla Chitca (do fe auian alojado guel. \ anfi vn dia (juntamente con
aquella noche) Antonio de Luxá có Francifco de Silua) rogaron al Cor-
quarenra Arcabuzeros: y de alli fe rcgidor,les dicflc licécia, para poder
boluiorporque losGcneralcs le eferi yrté á Lima k feruir en el campo
de
:
Da eicor
u¡cron quc luego fe boluieflc al cam
; fu Mageftad. Y como el Corregidor rendarti
po.Enellc tiempo, vinieron cartas al fuelle por ellos muy importunado;
Tiene cencía a
Audicnciaicomo Francifco de Sylua les otorgó la licencia
uufuácl q pediami Frá toifoUa
fe auia al<jado.cn fant Miguel de Piu cifco de Sylu3,Iuandc Ponte, Iorgc des,
au ¿¡( c ¡a para
ñ Ti lira
ra -^ como c * Do&or Sarauia, fue el Pcílana.Bartholomc Sáchez guerre- yayaa
y
rfli atea P r mcro *1 quien fe dicron ; tuuo encu
* ro, Francifco Ortiz, Bartholomc
Pe- J feruir
- K a.» « . n ll.lll A . Irv « fS p .. . pal. a A a ü
la nucua algunos dias:hafla
I .

Ja.
hierra q rcz,y a Alonfo Sanchcz.Y clládo
ya al Rgr.
fepubücó.quc Francifco Hernández de camino:y aparciadala comida,
yua desbaratado. Lo qual diremos y
lo demas que auian de licuar para fu
en el llguicntc capitulo y luego, lo :
viaje; Martes trezc deMar^o, fueron
que fuccedio á Pablo de Mcncfcs:en fe á la yglcíia para oyr mida y de
,
:
lcguimicnr o de Franci fcoHcrn ádez. alli luego partirle. Empero,
como el
camino para la yglefía , fuelle por la
cárcel; acertó k cílar el Corregidor
Capit. xxx vj. como Franci luán Delgadillo, k la puerta:y enten-
*'•
feo de Sylua fe alijó en fant Miguel dido i lo que yuan m5dó que fe
; bol-
de Piura , y prendió al Corcgidor.Y uicflen, Francilco
de Sylua, los de-
y
del caíligo que fobrccílo hizo Ber- más á fu cala
y que no falicflen de
:

V nardino de Romaui, por comilTion dla,fopcna de dos mil pcfos dcOro.


V, del Audiencia. Sintiéndole Francifco de Sylua agra
uiado
o ::

Libro feguncíó- 7*
Diado deftó.dlxo Corregidor; que
at culpa tcnií,por anerlo platicado: c
porque le. mandaua dexar lupartida: mo li lo cometictlcn.Ydada la ©rdc.

conociendo q era feruidof de fu Ma c inílrucion, q para el effctfco fe auia


gcllad:y q en yrfe áLima-.lc hazia grá
dc tener; fucronfc los quarro dcllos
por la calle Real, i caía del Corregi-
femicio.AJo qual replicó el Corregi
le auia mádados dor:qucfucron,Francilco Ortiz, lúa
'dor.que hizictle lo q
fc fueíl’c luego 1 fu caía, y no falicl* dc PontejFráciico delCaftdlo.y Bar ~
y rholomcSanchezGucrrcro.Frácifco .
fe dcllajlin fu licccia.Defta íucrtcFrá .

cifco de Sylua, y los demas, fe boluic


dc Sylua con los.dcmas.fc fuero pof ,

defuera del pueblorá dar en las elpal


ron muy defeontenros. Y por el ca-

u

a Sylua. das déla caUtLos quatro que falieró ¿ ^


mino, dixo Franciíco Orriz
Pele i fcñor.porq manda el Cor-
tal
por la calle Real; fueron dilfimulada
reflidor dexar nueftra partida fin a- :
mente á cafa del Corregidor: y entra
ucr hecho porqf Lucgo-rcrciaron o- ron fe en vna fala.dondc ala fazon e-
,
ftauan.Frácifco MoráAlcalde.Snero
•'
tros de los qalli yuan-có otras femé
jantes palabras: agrauiádolc del Cor dc Gagas, y otras dos perfonasáquie
rcgidor.Francifco de Sylua les dixo; nes preguntaron por el Corregidor
,

callaflcn.yno hablaílen cncllo.Fuc lleuando Francifco Ortiz vno¡. pape


.. .
q en las manostdiziendo, q era ckf
ronfe á cafa de Sylua:y metidos cu vn les

apofcnto(có otras mas perfonas q le ios defpachosiy q venia i pedir Jiccn


alCorrcgidonpara yr fuera de la
juntaron) fueron de acucrdo;q pues cia

Corregidor defendía lu partida y ciudad.Y fiendole dicho.q ellaua en


el ;

otro camino no aaia para lalir 3 Piu vn apofento júto a la fala;cntrofc de


tro folo con los papeles. Y los tres q
__

^AcHtrdí ra mataflen al Corregidor, ó fucíTcn


rrídfeo ¿ fu cala, le prcndiellcn.y tomalfen concl auiá vcttidod'entaronfe ertla fa
y
de Sjlna j as armas que tcnia.Entcndicndo, q la entre los q allí pftauan. Entrando
Prácifco Ortiz cncl apofento-, halló,
y los ful- fac i| m cntc faldrian con ello : por el
cftaua echado fobre
dadoima deícuyd o que el Corregidor tenia en q el Corregidor
turofrí fu pcrlbna.y cafa.Yparalopodcrme vna cama:y dLxolc quet
allí tray a cicr

étr altar jor haícr llamaró algunas pcrlonas, ros defpachos pata el Audiécia de Li
;
rreidor. dc quienes para tal cffcflo fe tenia to ma:q q los llcuaf
diefle licencia, para
fe. El Corregidor le dixo,q fuelle
áca
da contunda. Fueron los que le ha-
fa dc Miguel de Sauzedo eferiuano
lo> t¡ue ¡jaron cnclta confuirá, Francifco de
para q hizicífc la licencia y fe la tra-
l.t hdUa-
Sylua, Francifco Ortiz, Bartholomc :

m la xeíTe á firmar.Con ella rcfpucfta,Frá


TOU
p crcZj j u á de Pótc.Iorgc Pcftafia.Frá en cfte
cifco Ortiz fe falio ala fala: y
toujaita.
c¡(i;odc , Caftillo, Aguilar.AlófoSan
inflante, cntraua Francifco dc Sylua
chcz, Martin dcZauala , Balmalcda,
írácifco Romero, Andrés dAgurto,
con vn arcabuz cr.las manos:ylos de
Gómez deEfpinofa. Alos mas q con el falicron,las cfpadas dc-
y Antonio fcnuaynadasxon tres negros, có ar-
qualcSjFricifco dc Sylua habló á caj
da vno dcllos apartadaméteúnduzié
mas cnhalladas. Y al entrar déla fala
arremetieron con el Alcalde Franci
do, y perfuadiédolos á fu propofito.
feo Moran, y Suero de Gangas,ycon
Salió Frácifco Ortiz déla cófulta.có
tra los demas que allí cftauamapclli-
vna daga en la mano:dizi 5 do q auia
dando. Biua el Rey. El Alcalde Mo-
;

dc dar dc puñaladis.al que no fuelle


ran.fc echó luego por vna ventana á Mati al
fpontancanicntc y de buen grado, á
baxo:y al ccharfc por ella , le dieron ^Alcaldt
poner en cfFcclo lo que fe auia cóful
tado.Dizicndolcs.q miraífcn,q tanta
vna cuchillada.Y luego q tuc caydo, \itran,
1 le atra-
i
4
::

- v Segunda parte.
le atraucffaron deTna rftocada ,dc tre la gente. Mandó luego recorrer
que murió: c hirieron a(Ti mifmo á , todas las cafas de vczinos:para reco
vno de los que alheftauan. Quando ger todo lo que vuicflc,arraas,caua-
elle rebato paflaua algunos dcllos , ;
líos,y todo lo demas que hallaílln
fe entraron de rondon: en la canu- deque fe pudieíl'cn aproucchar.Enlo
ta do el Corregidor cftaua y faca - : qual ninguno dcllos fue pcrczofo:an
TrtnJtn ron ' c * a khi
' diziendo ; que fuef-
: tes con toda dcfordcn,y defeomedi-

atQorrc P rcl ° Y (unto con el prendieron


: míen tos ,cntrauan por todas las ca-
tiier v
* Suero de Gangas.Tomaron allí ha fas déla ciudad: faqueando y robán-
4 SMer» ^ a diez arca l
juzcs 9 UC Corregidor dolo que auia. De fuerte, que todos

icOága tcni M alguna poluora , y otras ar -


mas que hallaron montantes , lan-
fepuficron en orden bien adereza -
:

dos, de todo lo que auian menefter


,

gas , rodelas y con grande alboró


: para hazer jornada.Llcgó cncfte tic»
to ,1o» llenaron and prefos á la pla- po á la ciudad , vn foldado llamado TrScifn
^a. Barrholomc Pérez, fe entró en ca Francifco de Mandila: que auia ddo deManfi
la de Pedro de Arcos:do cftaua elc- foldado en el campo del Rey y por IU, nat «
:

ftandarte Real de la Ciudad, y lelá- información que le tomó contra el { ral dtTt
có campeando por la plaqa:y dieron le auia prefo Pablo de Menefes y le U¿t .
:

fe pregones y vandos : para que fo-


,
mandó meter en vn nauio, que ella-
pena de la vida, todos vinieflen á me ua enci puerto de Lima:aprcftado pa
terlc debaxo de vandera y cnefto fe :
ra Tierra firmc:para que de allí fuef-
repararon algún ranto.Dcfpucs délo fc licuado a Efpaña. Y tocando aquel
qual (quedandofe algunos en guar- nauio en Payta , huyofe:y vino en c-
da de los prefos) fe futró los demás, fia fazon ála ciudad. Al qual Franci-
por las cafas de la ciudad robando : fco de Sylua habló luego aparte yen '
cauallos,armas,y negros, y lo demas fccrcro:in formándole del, del fucccf-
que hallauá. Bucltos dcfpues i la pía fo de la gucrra:y déla pujanza de los
^ajlleuaró los prefos en cafa de F ra dos campos.Y dcfpues de auerlc bic
cilco de Sylua donde los pulieron
: informado, le inflruyó.dc las nucuas bat nut?
los pies en vn cepo echando al Cor •
que auia de fembrar. Y and Mand-
regidor vna cadena y poniendo le :
lía, publicó, como venia huyendo de Mea Mi
guarda de arcabuzcros. Y á vna ven- vn nauio, donde el Audiencia le cm-
tana de la cafa embolaron el cftan >
,
biaua prcfo:y que Francilco Hernán flfoyd»
darte Real. Fue traydo prefo , el Al- dez venia con gran pujanza de gente pvriylM
calde Martin Albarran:alqual otro contra los Oydores: y que cftaua en
dia lbltaron. Ello hecho , Francifco Xauxa: y que dn duda autia la victo-
Ortiz con algunos délos delinquen- ria:porque traya mas de mil y dozic-
tes, fue i la cárcel, y facódellai luán tos hombres. Y que el Licenciado
de Porrasiq cftaua prcfoiy porque el Santillan, fe le auia paflado:con mas
alguazil apellidó.dcl Rey ;
Ichirio.y de cien amigos fuyos. Y que por c-
quilo ahorcar. Luego Francifco de ¿lo, tenia gran volútad de dar la buel
«Sylua, fe hizo reccbir en el Cabildo ta: y juntarfe con Francifco Hernán

rro-bír de la ciudad (que ene! Pcrii fiempre dez ,do quiera que cftuuieflc para
:

Frídfco ha lido principio de ryrania.)Y de ay le feruir. Lo qual auiendo oydo Frá

deiyhá a quatro dias , hizo traer la caza de cifco de Silua , le dixo en prcfcncia
portabil la Real hazienda: y la de d.efuntos: y de todos , que cfperaflc , dos ó tres
¿c,
dcccrrajandolas.facaron dcilas,cl O- dias: hada que el fe partidle. Y le da
ro, y Plata que auia: y lo repartió en ria armas,y cauallo, para yr en fu c5

pañia
, ,

1
Libro fegundó.
73
MataSyl pañi* . Mató'cncfté tiempo Franci- por el camino Francifco de Sylud,,

*> a Fra Ico de Sylua, i Francifco Ortiz, y di prometido *1 Corregidor de darle ,

tifco Or xofe aaerte muerto .porque quería licencia para boluerlc. Y aqui en e*
ti forjar vira muger:y cambien, porque de tambo de Caxamalca ; le dixo

auia tomado cierta Plata de la caxa que fe aprcdaíTc para fe bolucr áPiu
déla Real hazienda. Aunque fe tuuo ra que le daua licencia para ello.
:

por mas cierto; auerlc muerto .por Ydc palabra le dio encomiendas pa*
que el Ortiz,trataua de matar á Fran ra algunos vezinos :
y diole vnas al
cilco de Sylua. Al principio deíte al mohadas labradas quelleuaíTc :y -
^amiento, huyeron los vezinos déla na muy buena filia de cauallo,yvna
-ciudad:cmperodcfpucs,muchos de* cfpada.y guantes.y otras cofas:con
líos boluicron fobre feguro, y firma muchos olfrccimicntos que le hizo:
de Francifco de Sylua y pufieronfe
: abrigándole, y pidiendo perdón de
debaxo de fu vandera.como fueron, lo pallado Y aquella noche velán-
.

Miguel de Sauzcdo.y fus hucfpcdcs, dole Mantilla , y Alonfo Sánchez,


luán Ruuio, Diego Palomino, y Dic leuantofe el Corregidor : y cduud
go Guerra ( á quien dio la vara de Al platicando con las guardas fobre :

caIde.)Dcfpuesque Francifco de Syl fu prifion fiándote mucho de


:
,
- A
ua vuo aderezado las cofas neccfla- lonfo Sánchez, ( aquicn tenia por
v¡ajc;mandó apcrcebir la
rias para fu muy amigo ) y entre otras cofas ,
gente que tenia para la partida y el : les dixo ; quc fi el tuuicra, tres ó qua
SsleSyl-
jucues de la cena , falio de fanf Mi - tro toldados de confianza ; fe atre-
UjdcTiu
guel: con intento de yrfe a juntar có uiera desbaratarlos á todos, y pren
U, pira
Francifco Hernández: licuando con derlos: finricfgo alguno. Hallofcá
funtjrfc
figo prefos á Suero de Gangas , y al ella platica , luán de Aguilar, que
ton FrS-
Corregidor luán Delga dillo. Al qual era.el que cftaua en aquel tambo:
y
tifcoúer
Mánie^.
lleuauan con vna gruclla cadena al rcplicó.a lo que dixo clCotrcgidorj
pie haziendole fiemprc , guarJa de
: que fi aqllo fe intcntafie , que el les
arcabuzcros.hafta vna ¡ornada, mas metería por parte.q á todos los pu-
adelante de Penachi(que feran treyn dieren tomar por los cabellos, dtir
u
ta y tres leguas de Piuta) que por ftc miendo Y puntó , que feria por
. á
allí el camino trago fo , y mucha par las efpaldas de la cafa.-cntrando por
vn» vna huerta que auia. Y como la» 1
te del.no fe poder andar á cauallo¡lc
quitaron allí la cadena dexandole: guardas no le acudieron al propo-
pueda el arropea , con vn candado fito cello la platica Venida la ma
; .

bien grande. Y deda manera fuealgu ñaña , cri leuantando fe Francifco


-ñas jornadas:hazicndolc buena guar de Sylua; fue acl Mantilla :y cnpre
da , hada Caxamalca donde vn Iuá
: fencia de algunos de la compañia
Djm nue de Aguilar , y otro que fe dezia Oli* le dito Conuienc feñor que vrto **M«*/?
.
,

nasaSyl uares (que alli edauan ) dieron nue • muera por todos. luán Dclgadillo U* áTfÍ
ua,é¡Fra nas i Francifco de Sylua como Frá : es mi amigo , y muy grande mas eifet :
*
tifcoHtr cifco Hernández yua huyendo, y de- es traydor en fus palabras. Y alli re
nidc^vj f baratado y el campo Real en fu fe
:
fino , lo que el Corregidor auia di -
huyen do guimicnto: y que por todas partes cho la noche pallada: y anadio mas
edauan puedas guardas por los ca - dizicndo.Es ti traydor.quc no pue
miuos.Lo qual oyendo Francifco de de fer mas.-y fi lo quereys ver fabed ;

Sylua ; mucho fe amedrentó y pro.- : q el tuuo enojo de cierta per(ona:i


pufo de boluerfe i los llanos Auia . hizofe mucho fu amigo : y parteado
li 5 fe con
,

Segunda parte
fecon tí dexo mañoftmcntc caer
,
deron, y otras dos perfonas que leí : ,

vn guante , para que el otro de bien dieron de comer. Aquifupieron.co-


comedido fe baxaQc por el: para dar mo cllauan tres leguas de ay el Cor-
le de puñaladas.Por tanto matemos regidor, y Alonfo Sanchcz:yfi quifíc

lc:ó alómenosle dexemos en vn m5 ran yr aliados tomará: porque tenia


te:fin cauallo.ni alpargares:para que Francifco de Sylua ala lázon,dicz ar
alli mucra.O ya q aporte á poblado; cabuzcrosrylos demas có buenas co
vaya rasque en el ínterin nos ponga . tas y lamjas. Aqui cn layanca (cftan-
mosen i'aluoty podamos yrá I’ayta: do durmiendo) les hurtaron los In-
á tomar algún nauio para falir de la dios tres arcabuzcs.y vna lan<;a: por
tierrazo con balfas pallar á la bahía d mandado de Balthalár Caldero, que
losCaraques.Lo qual,parccio bien á huyó luego con ello. Antes de llegar
Francifcodc Sylua, y los dcmas:y lo á layanca, auian platicado de diuidir
aprouaron.Qucdando acordado en- fc:y no le auian cóccrtado: por auer
quando de alli partieficn
tre cllos;q auido entre ellos diuerfos pareceres.
lemandaflcn caualgar , y le Ilcuaüfcn Salieron del tambo, vna ora dcfpucs
para colgarle del primer arboLQu,c- de anochecido todos juntos por el
:

dando deftc acucrJo.AlonfoSáchcz camino Real.hazia Motupe: y anda-


(que auia hallado ácftccócicrto )
fe das tres leguas apartaron fc dos ti -
-,

fe fue luego de alli: y dixo a luán de ros de arcabuz del camino y citan- :

Aguilar lo que paflaua : para que fc- do rodos juntos, Francilco de Sylua
crctamentcauilallc al Corregidor.q les hizo vn razonamiento llorando :
n '*10
con ellos diziendo que pues el de- frac'íco
huycíTc.Iuan de Aguilar habló cólos :
;

moniolos auia engañado; y eran ve *cSy lk *


Indios y apuntando,)' fcñalandoles
:
alo í ®"
al Corregidor, les dixo;que tuuicíTcn nidos a tal citado; que no teman re- l
oio en cl:y que en viéndole apartar medio pata faluarlcjfino era diuidié-
le cfc6dieflcn:porq auia de huvr. De do fe cada vno por fu parte que de •

ay á poco rato,Alonfo Sanchcz(cAi allifc apartafl"cn,ydiuidiclTcn todos:


do almorzando) dio de barua.bhizo los vnos de los otros: y fe fuellen , á
Huyefcel fc ñ as al Corregidor, que huyefle. Lo do fu ventura los guiare. Y en dizic
Corregí- cnt endido; tomó vn po- do les ello; repartió entre ellos algu
p Qr
¿or lujn co auc cn | a nian0 diflimulada- nos pedamos de Oro que lleuaua y
:y :

Delgaií-
mcntc fc a l{ó j c a niefa:yhuyó.Yco
| diuidicronfe por diuerfas partes de :

Ut ' mo no le hallaron; prendieron álui dos cn dos, y de tres entres. Y por el otrot,

de Aguilar.y á Ohuarcs(q eran los$ camino que lleuauan yuan dexan- ,

les auian dado las nueuas de Franci- do armas, y caualgaduras. Sali-


las
feo Hernández) ó hizicron mueftra dos de layanca, de ay á dos oras , lle-
de los ahorcar:!! luego no les dauá al gó el Corregidor y Alonfo Sánchez,
Corregidor. Luego huyó Alonfo Si y A naya, en buenos cauallos y fuslí
-

*- chcz:y fuelle á juntar con IuanDelga ^as.Balthafar Calderón les dio noti-
v diilo.Huydo q fue el Corrcgidor.Frá cia de lo que auia paífado : y aquella
cifco de Sylua, y los que con el cfta- noche acudió al tambo, AnronioGo
uan.particró de Caxamalca,para los mez de Efpinofa y fue prefo por el
:

Goambos.Y de alli baxaron al cami Corregidor. Otro dia, luán dclgatii* ;

no Real, y fueron i Iayáca, al tambo lk> procuró de auer la gére que auia
de Alonfo Carrafeo Y quando ael
. por aquellos llanos : y juntaron fe
llegaron , huyó Alonfo Carrafeo y : catorzc hombres : algunos en buc •
quedaron cncl cambo, Balchaíar Cal nos cauallos , y otros enyeguas.
Calde-
::

1
Libro fegundo. 74 -

o*: Calderón les repartió los arcabuzes dos piezas de Artillería Llegaba
.

y lanqa.que los Indios


le auia dado Trugillo, echó vn hombre en tierra:
y diolcs vna vandera.q auia tomado para faber las nucuas que auia d Fíl
á Guerrcro:y íalicron del Tambo , á cifco de Sylua.Ycqmo le fue dado a-
ora y media déla noche: y caminaró uifo, que los delinquentcs auian lle-
tres leguas hazia Motupe.Y vrios In gado i los Guambos: ó q yuan có ¡n
dios que lleuauá por cfpias, les enfe- tención de juntarfe có Frácifco Hcr
camino que yuan Y al
rmaron pofccl . nandez ¡ luego Romani defcmbarcó
tiempo de amanecer, reconocieron l"ugcnrc:y la encaualg'ó:y falio dTru
do auian dormido. Y por la
el lugar gillo,doblando las jornadas. Auian
huella cntendicron,que fe auian diui Francifco de Sylua, yluan de áPortte
dido por diuerfas partes. Y íiguiedo ( que yuan juntos ) determinado de
q les pareció mayor cami-
la huella ;
venir hazia Trugillo : creyendo am-
naron halia tierra dcT ucumc:y cncl pararfe mejor.Y viniendo fu viaje; a-
acequia hóda(que es media legua del uián dexado los arcabuzes, y muías,
Tambo)lcs dito vn Ñaua cdancicro h la entrada del Valle 3 Cinto(trcyn
q por allí andauan algunos délos de ta y dos leguas de Trugillo ) y á fcys
Trtnáe linquentes:y tomará quatro dcllos leguas delante, caminado de noche, v:
luun Del diuifaron las mechas de los arcabu-
q fuero, Baímafeda.Rornero, Porras
gadillo
y Martin de zauala.Los quales pude zcros. Y entediído lo que podia fcr ; i

quiltro
ron con colleras cnvna cadena:ybol fe apartaron del camino: y tendicrá
feldudoi uieronfe con ellos al tambo deTucu fe en el arena: hada que Bernardina
merdonde durmieron aqlla noche. Romani.y fu gente vuieronpafladó. ,
-

El dia íiguientc.llcgó al tambo, vn e- Prendió Romanicncl camino ,qua-


dj ’
ftancicro de Lambaycquery dixo.co tro délos culpados: y en PiuTa halló
mo en el tambo edauan tres délos 3 otros fcys: deloSqualcs hizo judicia:
Silua,Agurto,Cardcnas, y Mandila.
ElCorregidor dixo.Cj eftaul en termi
dederrando los quatro dcllos á gale-
ras.Y eftuuo dos mefes en Piura:por
ttdg ^
no,fucra de fu jurifdició.yquepor tá le pareccr,quc connenia paraei fegu caflU.'o'
Vroucye to , no quería ocuparfe en yr por e- to de aquella prouincia.Fue fama , q
tí leí Oy Uos:yfacd’c la buelta de Piura,c6 los Francifco de Sylua, y luán de Apon-
p orrJS
dores a cinco prefos que llcuaua.En eflc tié- te, llegaron aTrugillo vna nochc:yíc mor c ¿
¡f
Btrnardi po , ya los Oydorcs auian proucydo acogieron al monefterio de fantFrS
no de R o á Bcrnardino de Romani (q era pro- cilco:y quede alli fe tiiuo forma co- cuertodc
maní,p a ueedor del campo, y Corregidor de mo en abito de frayles fe fuero á Ef- r^¡(4
tu el ca- Lima ) para que con quarenra arca- paña. A Antonio Gómez de Éfpino- r;^
fiigo de buzeros fuefle á hazer elle c?digo:y l'a,Iuan de Balmafcda,Fricifco de A- iiaúfitíd
tños al - con indrucion que cmbarcaflcpara yamonte.fuc les dado garróte:y los demoled»
tetados. Tierra firmc:vna muger biuda (vezi- colgafon de los pies: y hechos quar- Bernabé
na de Pinra.) Por tener rclació; que tos, fus cabezas fueron puedas en él carcUde
elalzamiento de Francifco de Sylua Rollo. A Francifco del Cadillo, fue f orrf,«».
auia iido(cn alguna mancra)occafio cottadala cabeza fobre vn repode - ¿gallar
nado por paffiones particulares del ro:y fixadá cncl Rollo .tuánde Por- dcfanB»
Corregidor, y Sylua : que auian teñe- ras, fue ahorcado Franciíco Manfi- Dom¡\q
.

do por lu cauíi. Luego íc apredóBet lia, Bernabé García, Álonfo de Agui dUaEQq

nardino de Romanúy a los ocho dé lar, y Alonfo Sánchez, fueron defter Sola. .

Abril fe embarcó en el puerto de 11 rados.y echados á galeras. SancTi^


íiudad de los Reyes con la gente y
: Capí- de in ti .

uaL
Segunda partq
Capitul. xxxv ij. Gomo lle- gra el gouiernotporel nombramiéto Ua¡ra,y
q los Cabildos d aquellas prouincias Frácifco
go al puerto del Callao de Lima,Ga
en el auian hecho: de Capitán gene- dejguir
ljparOrcnfe.de la prouinciadcChilc,
ral y jullicia mayor y Francifco de re cada
con nucua déla muerte de Pedro de :

Aguirrc,porvna clauiuladcl teftame vno por


Valdiuia:cn que fe refiere el alija
to de Pedro dcValdiuia(q antes que fi.
miento de los Indios: y lo q fuelle al caltigo de los Indios auia he
el Audiencia Cobre ello
cho) en q le nombraua porGoucrna
proueyo.
dorrpor facultad que para ello cenia
(*)
del Prcíidcntc Galea. Los Oydorcs, loqmau
dieron por ningunos los nóbramicn daten y
Viaenefte de tos.mandando q no vfaflcn dcllos.Y proneyt-
po,á los diez y feys cfcriuicron ,q dcshizicQcn la gentc:y ro los Oy
de Mar^o , llegado tuuicíTcn entre fi.toda cóforraidad : dores Jo-
aiCallao(puertodc ña hazer guerra á los Indios. Queda brelosdt
la ciudad de Lima) do las colas en el punto y citado en Chile*
vna Cragata,dcla íp- q citauan, al tiepo que murió Pedro
Vienen al
U1UCU uc Chile.cn q venia GafpaiO- dcV aldiuia. Y porq me parece.q qual
r c nCc(vczino de la ciudad de Sanítia quier curiofo lcdordclleara fabcr,co
jtadilcia
cartas de S°)
con cartas délos Cabildos,)’ offi mo fue, y palló cite al^amicro de In
Ch:le en
c * a cs Rcalcs:cn q haziá fabcr,como
*
dios-, lo pongo aquí breucmentc.

ó auifan * os Indios de la Prouincia, fe auiá re A L tiempo, que Pedro de Valdi


la viuer-
bclado:y auian.mucrto, al Goucrna uiaconquiftó citos bclicofos Indios
te de Te-
^ or Pedro dcValdiuia.’con haftaqua de Arauco;vicndo los Indios, q auiá
draieVal rcnta hombres , q con el auian yua, dado algunos rebatos , y efearamu-
dima,y ,1 P lra los caíligar.Yauian clegido.por $ as á los Chri(tianos:yno los podian
hs india íu Capitán general, y juiticia mayor, matar, ó venccr;confidcraron, q po-
fe han re
a Frácifco de Villagra(q antes craTc dian fer immortalcs: creyendo ram-
helado, nictc de Pedro de Valdiuia ) por fer bié¡q lus cauallos no canlkuá.Ypara - ,
pcrfona.qlcs pareció conucniétcipa cettificarfc dcllo,fe determinará ve-
rael gouicrno de la tierra. Y pediau, nir.con vna fingida paz.Y cítuuicron
q el Audiencia confirmaflc aquel no allí dos años obedientes có mucha
:

bramicto: hada q fu Mageitad pronc paz,y quietud: hada que fe certifica-


Vitní yode de Gouernador. Algunos dias
los ron délo q faber querían. Al cabo de
procura- dcfpucs de llegado Gafpar Orcnfcjvi cite tiempo, tuuicron manera, como
dores ¿e nicron procuradores 3 aqlla prouin- cien Indios (que citauan en vna cala
Chüito cia: có cartas de los Cabildos de las fuerte que íc llama T ucapcl , y fer-
hartas de ciudades dcllaxn q rcfcriá,como los uian de traer yerua á cierta gente de
los cubil Indios de Arauco(rcpartimiento de guarnición que en ella cítaua ) me-
dos. Pedro de Valdiuia) auian muerto al tieflen , entre las cargas de yema
,
gunos dclosEfpañolcs.q có Fráciíco quátidad de arcos, y flechas. Lo qual Mente-
de Villagra fe auian juntado, para el hecho , venida la noche.acomcticró ten los i»
cadigo de aquellos Indios.Y q Fran- á los Efpañolcs que alli auia:có gran dios a los
Ttetlien cifeo de Villagra y Francifco de A-
, de aitucia y mataró muchos dcllos

EJpaSola
el¡on¡er guicrc(aníi para citó; como para go-
y i otros hirieron. Y los que pudie-
hodeCbi ucrnar aquellas prouincias) auian he ron huyr , retrajeron fe a otra ca.
le,Frdd- cho cada vno por fu parte, juta de ge fa fuerte: que cítádc alli fictc le-
feo de Vi te: pretendiendo Francifco de Villa- guas que fe llama Purcm. Mataron
:

and
¿fli mifmolos
Libro fegundóí
Indios, algunos Chri- gieró grande numero de niños natu-
V
ít¡anos:q por aqlla comarca eltauan. rales,enfeñados en la doctrina Chri-
Luego deícubricron mucha quanti- itiana.y baptizadosdos qualcs hizie-
dad de armas(q en tiépo de Paz con ron poner cn depofito: para proucer
cautela aitian hecho) y faheron con fus carnicerias( como tcnian ordena
ellas muchos Indios guerreros que :
do.)Lucgofucron de alli, aponer ccr
cnc H as k au ¡ an cxcrcitado Sabido . co Cobre las ciudades de Valdiuia, y
V* l'aldi
or Pedro de Valdiuia.eftc aljamié- la Impcriahdódc haziédo cruda gucr
uiacitra P
to v nocon menos gente.y rccabdo
* ra galtaron cfpacio de dos años. En
;
los indios ;

de lo q fuera menefter para los cafti cílc tiempo, los vezinos de la conce-
gar.Creyendo.q al primer fon de tro pción, y otros foldados q eftauan re
peta, fe le rindicráty en vna braua pe tirados cnla ciudad de Sanctiago; de
lea, bien q los Efpañoles pelearon va terminaró de la venir á poblar:y pro
lcntiílimamcntc.duró tantO;y la can uar otra vez, las fuenjas dios Indios, _ .

cidad de los Indios fue tan grande, q y fu fortuna. Y llegados al AlTicnto¡ "*
Muertedt mataron i Pedro de Valdiuia.y á al- aífcntaróReal. Paitados vcyntc ytres
f¡¡ an s *
Valdiuia gunos dcllos y los demas tomaron dias, vinieron los cncmigosiy dando
:
roujri* ''
biuos , con vna cierta manera de la- fobre ellos con fu acoftumbrada fu-
. ventura
nados hizicron rperder el campo: ma _ r
. . .
,
zos(q fon armas con Cj ella gente pe-
, ,

cr - Ion ven
toma yc¡¿ r¡
. i
leados qualcs defpeda^aró entre fus tandolcs algunos Elpanolcs-.y i

Crueldad crucj os dicntes.Poniédo fus cuerpos ¿


ron toda la ropa, y cofas q tenian:dc
¡¡¡¡ " 1 *
délos la -
tabien* para q fucilen repartidos en q muchos Indios fe viiticron. Y añil
dos. publica carnicería. Haziédo ley, y or mifmo, fe armaron de muchas cotas
denan^a entre (1 ; q todos los demas de malla:q aqui y antes auiangana-
,

Chriftianos, q por ellos fucilen véci- do.Vifto por los Indios,qfu victoria
dosjíc rcparticlfen de aquella fuerte. y ventura, yua en augmeto; particró
Muerto Pedro dcValdiuia y fu géte; fe para yr i poner ccrco,fobre la ciu

y Francifco de Villagra elegido por dad de Santiago (q cita cincuéta le-


los Cabildos por Capitán gcncraljfa guas de fu tierra.) Y cn llegado hizic
lio de la ciudad déla Concepción, có ró grades daños cn aqllos términos:
•rj*' c cnto y cincuenta hóbres,
‘ bien ade- robado los ganados, ytaládo lasmicf
e
reqadosipara lo caftigar.Y faliendole fcs:y entre ellos venia porCapitágc
J ^ ra
los Indios al encuentro, les dieró tal neral, vn Indio déla prouincia de A- lamba
congintc
cn b rcuc cfpacio lesganaró rauco, llamado Lautáro.Finalmcntc xadaejuc
* ca '

. " Hete piceas de artilleria:y mataró no qembiaró cmbaxadorcsá la ciudad: tmbiálts


°‘ "
ucnta y trcs hóbrcsiy los demas pue pidiéndoles cincuenta mugeres 3Ca indios a
dios
ftos cn huyda lo» íiguicron cinco lc-
;
ltilla,y cincuenta cauallos,y cincucn ebrif-

guas.Hazicndolcsgran daño.Retray ta capas de grana:y q có cito, les qui tinaos.


dos i la Conccpcion.cntcndicndo q tariá el ccrco:y alearían fu Real. Lo
alli no eran parte para refíílir la muí qual oydo por los Chriítianos,toma
titud délos cncmigos dexaró defam
;
rolos Indios q auian venido có la em
parada la ciudad,y retirará fe ¿la ciu baxada:yjuíticiaronlos.Lo q defpucs
dad de Sanftiago.Vinicró los Indios fucccdio,y iin defta guerra, fe dirá a-
á la Cóccpció,ytomaró les las hazic delante:cn la hyitoria defpucs de la :

das q auian dexado : derruyendo las venida al Pcrii del Vircy.don Hurta
hcrcdadcs,y quemado las cafas. Par- do de Mendoza, Marques dcCañetc:
tiedoíc de alli , hizieró defpoblar las por fer lugar conuenicntc a fu dif-
ciudades dcAngol y Villa Rica, yreco curfo.
Capitulo

;
: : ^

Segunda parte
Capi. xxxviij.de la manera luc s? hizo ¡ at « toda G» gente'en la
que Fiancifco Hernández caminaua yglclia.Y allí habló a todos:dizicndo Ha^cFra
q bié labia, como aqlla demáda q 11c cifco Her
con lu campo:ycomo hizo matar al
Capitán Nuno Mcndiola, y la muer- uaua,cra licita.y buena: y q no yuan nade^ ; i
córra fu Rey y feñor: antes para mas tar la ¡i
te dclcapitan Lope Martin :
y le feruir.cl auia tomado la emprefa: te , y ha.
del rencuentro ydesbarato
de Villacuri. para q los pobres comieíTcn: y los q feries
vuicíTen feruido en la tierra , fueffen par lamí
(*)
gratiricadosry fuMagcdad entédielTe to.

quan al reucs de fu voluntad, y cótra


EfpuesqFran ju(licia,gouernauan fus miniltros.
cifco Hernández , Y q 11 fu voluntad, e intéto,nocra ju
parriodPachacáma do y bueno; Dios no le ayudado ni
,

la manera de fu ca- fauoreciclTe.Yauiédoles dicho ellas,


minar, era, fu cfqua y otras femejantes razones, en q tar
dron hecho de in- daría media ora alcabolcs dixojquc
;

fantería, con la auanguardia de arca- miraflen bicn,y cófidcraíTcnjíl el fal-


buzeros. Y contigo llcuaua fiempre taua.cn quanta miferia y trabajos fe
halla trcynta hombres, con partefa- verían todos. Acabada fu platica:fuc
nas, rodeando fuclquadron: y el ba- grande el contento de la gente: que
TtniaTrS
gaic al vn lado.Y llegado a la dormí cierto Francifco Hcrnádcz tenia gra
cifco Htr
da bufcaua litio q fuelle mas fuerte
; cia en perfuadir á los fuyos lo q que- nande
y dclla manera yua tan á punto; co- Queriendo fe partir de Chincha
.

ría.
,
gracia í
mo 11 vuicra de dar batalla. Defpues para el valle de Hica:Ic dixo el Capi-
perfua-
q llegó a Chilca, queriendo marchar tán Ñuño Mcndiola que feria bien, ;
dir.
el dia íiguicntcjdcxauan vn mofquc- citar en aql valle, tres ó qua tro dias:
tc,q echaría tres onqas de pelota: lo por fer abúdofo de comida. Y no có
qual villo por Francifco Hernández, dcccdiédo cncllo Francifco Hernán
el mifmo le cargó fobre fu azcmila dez,- modro Mcndiola algún deflabri
diziendo , q por ventura feria mcnc- micnto.Lucgo impuficron a Franci-
ílcr. Fue á dormir á Mala. tres leguas fco Hernández que aquel Capitán
,

de Chilca.EnAcic.hizo lilla de fu ge quería detcnerfc porq auia eferipto


:

tc:y halló quiniétos y trcynta y feys á los Oydorcs le embullen alguna


,

hóbrcs:yde allí adcláte.cada dia fe 1c gcntc:y q le desbarataría. Francifco


huya foldados.Dc Acic fue ir dormir Hernández mandó llamara Mcndio
á Lunaguani:y fue cierto cofa niara la: y dentro la yglcfia le dixo. Señor
* uillofa ; q có traer mucha agua cIRio capitán , en las profpcridades todos
y tener como tiene grádilTima furia fon cífor$ados,y leones: los animo-
to ¡} d¡%e
la corriente; fu gente, y fardaje pallo fos y valientes, luego dan con la ad-
Frarifco
todo, fin perder cofa alguna:fino fo- uerfidad feñal de fi.Sabido he feñor,
beruddc^
famente vna India q fe ahogó. Llega (y no lo creo) que vn Capitán de los
al capitS
a * Guarco(do cita aquella fortale mios.ha eferipto á los Oydorcs , por
íWm Midióla.
za tan n ®brada, q fue la mejor y mas gérc.para matarme: pefarmeya cier-
F'áci co
v ‘ a °k t0£^° c * P cra ) ahorcó dos to, por el mal q á los demas vedria
bernidez
dos fui¿a
foldados:cl vno llamado Moreno, y q por mi poco va, en que yo muera.
;

el otro vn Vizcayno.En llegando al Pcnfayscon matarme, quedar hecho
valle de Chincha(q es de los mas fer Duque? Pues engañado biuis y cn- :

tiles y abundante de todo el Rey no) teded que es el diablo, q os engaña.


Pcfame
'f

7S
Libro íégundo.
Pcfame por cicrto.dc lo mucho que á Gómez Arias:q fueiredefcubriédo
os predaua y quería: mas pues la co con fcys foldados. Los qualcs,dos le
fa va tá a la clarado lo puedo ya mas guas de Chincha, antes q amanccicf-
dilíimular: por enréder el negocio q lc, vieron vn toldado que fe deziaFrá

os trae dcfudado.Ayer hable á ellos ctfco Figucroa.q fe venia huyédodc


caualleros-y parcccme.q en lo q pro Francilco Hernández: y traya carga-
pufiíles.days i enréder, querernos c- do fu arcabuz:)* la mecha pucila cnla
char la barata cnc¡ma:malcúphs por ícrpérina.Los corredores arremetie
cierto có vueftra palabra:ycó el pun ron acl:y có temor q tuuo, no fuctrc
todc quié foys.NuñoMédiola.lc dio gente de Francilco Hernández; fe a-
ácílo ciertas difcuIpas:empcro cftu- peó,y huyó hazia la colla déla mar.
MuerteJt
uo tan turbado;q moílro cnellas.an Y creyendo efeaparfe; echó por vna Frñeiliro
tes tener culpa.q ctlar fin cllardclo q grande barranca abaxo: donde fe hi- j e F , ‘

fcle imputaua. Luego llamó Frácifco zo pedamos. Y de vn frayie de la Mcr rot


Hernádez á Diego de Aluarado:ymi ccd (q venia afli mifino de Fr.incifco
dó,q dcxalVc allí en Chincha.aMédio Hernández ) fe lupo quien era el fol-
la:y qno le hiziefle mas mal.de defar dado. Otro dia llegó dos leguas de
,

marlc:y cmbiarlc ápicálosOydorcs. efla parte de Chincha:donde le vinic


Y allí Aluarado, partiendo el campo ron cinco foldados que auian huydo
para el valle de Hica le hizo quedar
¡
de Francifco Hernádez: y dieron aui
en la retaguardia a
y le mandó cófef- fo.como yua muy dcsbaratado:yquc
far: dexando allí á luán A Ionio , y á fe le quería huyr mucha gente Con .

Muerte
B crnar j¡ no j c Robles q le matalícn: chas nucuas los Capitanes y folda-
,

¿el capí-
| os q Ua es j 0 hizieron. Llegado Fran
| dos, importunaron á Pablo de Mene
ttnMen -
c ¡pco Hernández, á Yca ; dcfpachó á fcs:q te diefle pr¡ctVa:ylos alcá(¡aílcn:
¿iol*.
Matheo del Sauz, y á Antonio Carri para que vna noche, dado encllos de
lio, para que fuellen al ingenio de la rebatosos dcsbarataQcn.Otro dia a-
Nalcaryrecogieflcn todo el yerro.nc dcláte.fuc Pablo de Menefes alas ho
gros.y baílimétos, y otras cofas q a- yas de Yca(quc fon ocho leguas. )S¡2
lli vuicfíetpara quando el llegaíTc. prc tenia Pablo deMenefes cuy dado:
Se»Y V A en elle comedio, Pablo ¡I q fuellen corriendo, y defcubriendo:
Menefes, en ícguimiéto dcFrancifco y que durmieflen todos cada noche
Hernádez: para el cffeélo q diximos. en cfquadromcó buena guardia,)' cé
tápente Otro dia fue á dormir á los
Salió pues de Chilca.con fetéta arca tíñelas.
éjllcuaua
buzeros.y fetéta de cauallo:y no yuá Cachicamayos:donde el dia antes, a-
"Pablo de
tarn |j¡ cn cncaualgadosjq algunos no uia dormido Frácifco Hernádez,)’ fu
Menefes. gente.Y de alli fuero (á las diez de la
]i cua iVcri yeguas ccrrcrasDc aquí cf-

criuio Pablo de Menefes al Ar^obif- noche) fobre el Rio de Yca (q es dos


podizicdo ; q la géte q lleuaua era po leguas del tábo)dódc Francifco Her-
ca,y mal encaualgada:y q no bolue- nández cllaua. Y fiempre a Pablo de
ria, halla verlos cncmigosq crcya fe Menefes fe le auia ¡Otado en elcami
ria cnbrcuc. De Chilca fue adormir no, gente de Francifco Hernandcz:q
á Acic(feyslcguas)y otrodia figuicn fcriáhalla trcynta foldados: y todos
te fue al Rio 3 Lunaguana(q fon nuc cócordauá en darvna mifma reía ció.
uc leguas) donde fupo que Frácifco;
Dicró dos foldados oíos de Frácifco
Hernández cllaua en Chincha: y que Hcrnádcz.nucuaáPablo deMenefes:
auia muerto al Capirá Mcndiola. De como cllaua é Yca, muy dcfcuydado
Lunaguana.cmbió Pablo ¡J Menefes 3 fuvcnida.aunq cada noche dormía
con fu

i
,

Segunda parte
con fu gcntc:y en cfquadró.Ylc dixc cfto fe auia buclto:palc feruir. Pues
ró;qno tenia masq treziétos hóbres: era mejor la mucrtejquc la vida afré
q todos los demas fe le auiá huydo. tada.Y dixole.q fin falta (fi acl no le
Viédo pucsPablode Mencfcs.qtoda cchauan menos) vendrían aqlla mil-
la gente cftaua de volütad de dar, en ma noche , á dar cuellos. Empcro.íi
Francifco Hcrnádczjcntró en acuer- vuicflcn tenido noticia de fu huyda;
do con los Capitanes, y otras pcrló- no vernian: porque el Capitán Lope
nas de coníeio.Yacordofle.quc fe hi Alartin venia muy atentado. Loqnal
ziclVc tres partes de la géte: para dar oydo por FrancifcoHcrnandcz.fc pu
h vna todosivna ora antes del diado lo luego en arma ordenados los cf-
:

bre la platea donde el enemigo ella •


quadrones,d picas.y arcabuzcs.Quic l “ ej "fá
ua:q por 1er el valle montubio, auia ten dczir , que elle Cueuas fe tornó P or ‘!llr ‘l
buena difpoficion para cllo.Y como para el Real de Francilco Hernádez; UK0S
todas las tornadas q auian hecho dc- porque luego q cftc le juntó con Pa X ent * tT
fpucs q Calieron de Pachacáma¡halla blo de Menefesj no faltó quicndixo
llegar alli auian (Ido fin parar , y por.
;
(demanera que el Cueuas lo pudicf-
K.?/or * arenales, y i ocho y nueuc leguas-, y- ícoyr)quc losOydorcs auian tunda
T.í'uit
lun os cmaiios y gente lados, y fati
¡ do hazer trczicntos pares de grillos:
Mn'fis gados; que aun mayzno auiá tenido para echar déla tierra, afrentados: ro
rjH frdips
p Jra comct.Yadi por efto¡como por dos los que vuicflcn ícruido á Frnn-
y auil'o q dio vn Cueuas(natural dGra cilco Hernández aunque deípues fe
:

0, ‘
nada, q era loldado de FrancifcoHer vuicflcn pallado al Rey. Y dczinnlos
nandez, fe auia turnado quarro dias que lo plaricauan. Qual fe andan c-
™ ,a antes) dey cerca de alliauia mayz fíos vcllacoSjfiguicndo la tyrania
q |ú : y
“ 0 e
to al Rio déla otra parteóle embióPa quando mas no pueden, vienen al

«
Mrnrfts
untas
^ M
cnc fes,CÓ otro foldado:yal Kcy:y dclamparan y dexan (blo alcf
fe

que
g uno indiosidondc cftaua el mayz.
¡. pátajo:q ellos hizictó.Y derto le
" El qual cargados los Indios, los em- xó lbldado:dcmancra quevi
á cierto
bió:y con ellos el Toldado: diziendo; no áoydos de Pablo de Menefes y :

q luego el yrla, como fu cauallo co - m nudo luego llamar á Cueuas y le :

miede.Defta fuerte el Cueuas quedo dixo con facramento,quc era mentí


folo:y luego fue á dar auilóá Franci ra y falfcdad.Yaun le tomó juramen
fínytfe feo Hernández: y entró por la platea to:declaraifc , á quien lo auia oydo :
Cuemspa de Yca á cauallodin auer topado las para luego alii eaftigarlc Cueuas le .

ra Trun- ccntinclas.Y al tiempo q ll.-gófaunq cfcufó.con dczir¡ que ya no conoce-


ciftnHcr eftauan en cfquadrd) ellauan tan dc- ría aquié lelo auia dicho. Allí que juz
nsndexy fcuydados.que no tcnian mas q tres garon poreíla razón aucrfe huydo.
dale aa: mechas encendidas. LtegadoCucuas Aunq cable puede fer-, que de miedo
/“• ante Francilco Hernández , le dixo y tcmor:crcycndo q la gente de Pa-
como Pablo de Mencfcs.y LopeMar blo de Mcnefcs:no leria parte , para
tin, venían en fu feguimicntoxó cid- defbaratar á Francifco Hernández :
ro ycincucnta foldados:yqucel auia y que huyó por ganarle la voluntad.
falido por comida, dcfdc el Rio: y fe Entendido pues por Pablo de Mene
auia huydo: por faber cierto, q fi le fes, ypor fu géte-, la huyda 3 Cuettasr
tomauan.ó del bararauan, qei mejor entraron en confulta:yplaticarcn,lo Futra en
librado de todos los que con el vinic bre lo que dcuian hazer. Y trataron, cenfrlt*
ron del Cuzco¡auia de (álir déla ticr de lo que Francifco Hernádez haria: frise l.t
ra: acotado para Galeras. Y que por luego q cntcndicíle fer allí fu eftada. bayría de
Y como cueuas.
Libro íegundcL 77
Y como algunos dixeflfen, que Icspa nandei que vos para vn hombre fo-
¡

recia, que Francifco Hernández cita vosos quereys quedar: por


lo:en fin
ría á punto:cfpcrandolos harta la mt faberquefi Francilco Hernández os
ñana¡dixo Lope Martin; que fi el ñie
t» f dixo toma, no os ha de hazer makíino de
lepeüar ra Francifco Hemandez,que dentro ¿aros yr libremente con vuertra ha •
tin mía de dos oras.viniera fobre ellos;
y no ziendará ver vueftros hi|os,y muger.
tifaUt. dexara hombre biuo. Y con cfto pro Pero á mi } y á muchos que aqui va-
cedió, y dixo.Pnes yo os prometo fe mos nos ha de cortar
•, las cabe$as:y
ñores, que Francifco Hernández es añ diez, ruuiclTcmos. Pero pues
II las
hóbrciy entiende la guerra. Alo quai anfi es, quedémonos, vos y yo,y nofe
Pablo i Menefes replicó, y dixoáLo pierdan los demas: y veremos quien
pe Martin.Pucs que es, lo q á vueftra es hombre de miedo. Y queriedo Lo
merced le parece ieñor Capitán? Lo* pe Marnn paliar mas á delate-, Pablo
pe Martin le refpondio . Aqui no ay de Menefes, y los que allí cílauá, pro
para que pedir confejo: pues efti de curaron de apaziguar: y amalar á Lo
molde, y bienclaro.Lo que cumple, pe Martin. Era cfto viernes poftrcro
es , tomar fin dilación el camino en de Marijo, á las onzc de la noche. Fi-
la mano: y retraernos en buen ordé: nalmente, fe acordo, que los q tuuief
pues ya no tenemos aqui Bártulos, le n peores caualgaduras , fe tuerten
ni Baldos, que nos lo impidan Y di- . cinco leguas delante: figuiendo i los
ziendo cfto; boluio el tortro para a- que primero auian falidoi harta Villa ^
trastá la gente que por allí auia: y di curi:y que Pablo de Mcncfcs.quedaf
fe con vcyntc de cauallo , y catorzc *
1
xoles. Ea tenores todos los q teneys
ruynes cauallos, enfrena luego, y ca- arcabuzcros. Erto anfi acordado¡Pa- **•
mina delante: que los q los tenemos blo de menefes( porque no le tomaf
buenos, quedaremos atras en reta*
: fcnlas eipaldas por otro camino que
guarda:y li fuere menerter, embiarc- auia) fe fubio con los que concl que
mos corredores que os auilcmporti daron , á lo alto del arcnakdc donde
to camina luego. Y como la gente e* fe veyan los dos caminos! y allicrtu*
ftaua ya mcdrofa.porla huyda dCue no, harta q amaneció. Venido el dia,
na$; no vuo menerter que lo mandaí* queriedo embiar Pablo de Menefes
fe el Maettre de Campo q luego fue
:
dos corredores al Rio ;lc dixcr5,que
hecho. De manera, que détro de qua el CapitanLopc Martin auia baxado

tro credos, eliauan ya mas délos cid con otros dos:quc eran, luanes deVi
cuenta en fus cauallos:y comentará lia Real.y Gabriel de Cifontcs . Por

ó retracrfc.Eftaua enerta cófulta,Mi- lo quai embióá Gómez Arias , Mi-


a guel Cornejo ( vezino de Arequipa) guel Cornejo, Caxas , luán Alonfo y
el quai lieuaul grá repuerto: porque orros.cn fu focórro:y para cffc&o; q
crcya yr fe á fu cafa Y como Lope
. luego todos fe boluieflcn. En erto a-
Martin,dixo lo que «nos refcrido;re Uta embiado Lope Martin á Cifon •
TUtUás plidó MiguclCornejo,ydixo.No fe q tes.para que dixeflc á Pablo deMene
enojo en emos agora vitto, parayrnos huyen fes, que no auian
virto i ningunoy q
y
tre Lope do?Nifc de que ha miedo,el.fcñor
ea le parecía que feria bien, fe viniefle
,

Mart in y piran Lope Martin? Enojóle mucho con donde el cita ua.-y que
la gertte.i

Miguel LopeMartin deftas palabras: y rcfpó dariá allí de comer ajos cauallos. Pd
y
Cornejo. diolc.Miedo yo? yo hombre de mie- blo de Menefes dixo á Cifontcs, que
do? Iuro & Dios , mas valgo yo pata fe boluieflen rodos y que fi alguno
:

todo clctquodron de Francilco Her quedarte, á ver los enemigos fuerte ¡

KK
con
1 y

Segunda párte.\ T

con gran rdcadoty fe fucilen a V illa- do cú arma.fóda aquella troche qne lo<jh¡?f
curudortuir. Dando ella reipuella, Cucuas llego. Yvenido el dia, mandó Fraaf10
Citonies.hLópc Martin ,fobrc libar apcrccbirtodi fu gctc, paramarchar: Hernán'
ranea del Rio; vicró yr huye do cict». diz¡cndo,qnctomaria los enemigos rfr{ 4eh
tos Indios Cañares, que los auian vi antes qne le rerirallcn del Rio.Man: putean*
fto. Losqualcs venían dctcubricndoi dó á Piedra Hita, que con treynta ar cMHw¡le
con algunos corredores de Francil» cabuzcros fucile porel camino Real: Ji«tU **
co Hcrnandcz.Lo qual vifto.boluic? vna ora defpucs que el vuieQc faliiio. /o.
ron todos de conformidad ¿ cüplir -
¥ anñ falto por otro camino-con ro
el mandado, del Alacllre de capo Y . da la gente para tomarles la delante
enel camino, dixo Lope Martin, quo ra:y lituar lu efquadron.futíra del Vi
li ruinera mayz para dar ¿fu cauallo; lie enel camino. Para ctfcclo.q li los
que el le quedára:para dar arma alos enemigos ciluuiefsé Cobre elRio.-quá
enemigos. Caxas le dixojquc p alfalfe do Piedra Hita tocada arma , y la»
el Rio, que el le daría mayz: porque liell’en del Valle; los tomalfcn en me
labia donde cdaua.bicn cerca de allí. dio. Como fueden pues Lope Mar»
,

Lo qual oyendo Lope Martin; dixo. tin,y fus trescópañcros(fcgun emos


Sigamc quien quiíierc: q yo me quie dicho ) con propolito de dar auifo á
{hiedafe
ro qucdar.pues fe, que los que prime Jos Cuyos, guiaron al vado: (donde la
Lupemar
ro comigo latieron, me feguiran.Go mañana auian íalido)y vieron,que cr
Un p¿ra
mez Arias., y Miguel Corncio.le dixc ftaua alli Piedra Hita con fu gente.;
iLrtria -

ron, que no lo hiziclfc: porque todo Por lo qual.ie baxaró encubiértame


Mixtea f-
aquel vado era ancgaduo.LopcMar tc:y pallando el vadojlalicron a vn ti
rin portió.en que auia de pallar: y au ro de batidla, a vida de los corredo?
li, Gómez Arias rcs:tocádolcs arma. Y ávno que día
y los demas , fe bol-
uicron:y Lope Martin, Caxas , Villa ua delante, le dio Lope Martin , vna
Real, y Gitanees, fe quedaron. Seria c» lacada. Piedra Hita cduuo quedo có
üo alas diez del dia: y dos leguas de fu gcnre:q no los quilo feguir y adl :

alli porel pallo deYumay-, pallaron el pallaron ala punta del algarroual.-Tf
Rio:y vicró huella frefea de cauallos vitlo.q no los fcguia.y q el Col le que
délos cnc-migos.Por lo qual fuero re na poner; comentaron á caminar la
caradamente á vn pueblo de Indios
: buclradc Villacuri. Y andada media
que cftaua cerca, ¿ quprto de lcguai legua; vieron dos corredores, q yuatí
fobrclamano yzquierda. Y falidos delante dcllos dos tiros de arcabuz]
de alli, á vn ora de foi, vicró porel ca* y dixo Lope Martin.Ellos foacorco
mino la hftella de codo el Real d tal dores de los q quedaron Cobre d rid
cifco Hcrrundczrq auia pallado mié fin falta ry alia queda todo el cipo:
trasauian dado mayz. Dixo cntóccs por tanto demos cncllos.Ydizicndio
Lopc.Martin.Gran ventura emos te cfto;arrcmeiio ¿ellos. Yaciendo a»
nidó:y pareccmc y que ellos van por lanceado ai vno ; el otro difparó Jal
aqui/'i tomarlas cfpaldas i nucitros arcabuz : y fueron figuiendole. Ellq t&v.-.úT
amigos : y dar por la mañana en Vi- ua de allí el campo de Francifco Her
ílácuri.Por tanto, aunq lepamos mo nandez /poco mas de media ligua
rir ; cmosdeyrá darles auifb.-y hallar del rioty figuiendo aquellos corrcdq xn r.atr
noscnla pelea con los oucílros;Y ah res; fueron i dar cnla. punta del au¿ \
*
fitodos quatro partieron luego con guarda:y falicronfinliliú: todos qua
elle intento. -.Loir tro ¡untos, por larcraguarda.Salició
S» Aqu Erancifco Hernández ella.* luego tras ellos, Alouia Con/ alca,
4*W k;í luán
Libro fegünda
litan Cobo, y hada otros trcynta de ra alladlcuádo la cabeqi 3 LopeMar
canillo: y i vn quarto de legua q les tin, pueda en vna lá^a.Auia Pablo de
figuicró-, cayeron có los cauallos: en Menefes, llegado á las hoyas de Villa
vn légano de Arcna:cl CapicanLopc curi,cdc dia libado. Son ellas hoyas, Deferip.
M artin.y Caxas Y el cauallo de Ca-
. hechas á manos de Indios: entre grá ció deltt
xas fe lcuantó:ytornó a corrcr.Lope des arenalcs:yficbtácnellas lumayz, beyat di
Martin, aunq fu cauallo fe leuantó,y yuca, fritóles, y otras legübrcs.Y anfi vilUcuri
Trenien palló vnpoco á delantejboluio luego mifmo arboleda ¿IGuayauos.Pacays
• hpt a cacr:dóde fue tomado, por Alonlo y Lucumacs.Lo qual fe da todo abú
Hartiny González. Y anfi mifmo alcan^aró á dantemSrc.Y aunq las hoyas fon po
• lutihj luanes de Villa Rcal(q auia fido fol- co hódas-, no fe vee de fuera vn hom
deViUa dado de Frácifco Hernádcz).Cifotes bre ácauallo:ni el hierro déla 13<¿a:aú <

r¡m/. cfcapbfe á vña de cauallo: y no atina q hada q llega á la boca


la licué alta: ,

doiVillacuriifccmbofcó enel Algar Auia pues Pablo de Menefes,


dcllas.
roual. Alólo Gócalez, tomó luego á dormido aquella noche có fu gctc:q
Lope Martiivy le prcguntó.quieera': la halló bic fatigada del trabajo:y fal

y dixo q fe llaniaua, Aneó de Euora.


ta de comida, q auia tcnido:y las ca-
Alófo González, le tomó a las ancas ualgaduras fe autá rcfrclcado:con la
defu mula y lleuádolcanfi .llegó vn abúdáciadc yema. Y como quedaua
moro.q era harriero d Lope Martin, atrasLopeMartin có los tres q emos
y le trava Thomas Vazquczry pregó
dicho,fue caula, d q fe tuuicíTe harto
tó a AlóioGócalcz,tj a quic llcuaua? masdefcuydo,dclo qdcuicra. Porq
y como le rclpódio , q no lo fabia;cl
toda la gcre,edaua fin guardas, ni cé
moro dixo. Pues mira bien porcl prc tíñelas anfi Domingo de mañana
. Y
lb:porq es LopeMartin. Ailillcgó A- (q fue de Qnafimodo )a ora de las
el

lófo Gócalez có cl:do dlaua la géte: fiete:vn foldado q andaua fuera £ las
y en llegddo.dixo.Prefa cauallcros.q hoyas, bufeádo mayz-,vio vcnirgctc - ...

i Lope Martin teneys prefo. Luego^ de )cxos:y cófiderádo lo q fuc;cntró


llegó Palacios foldado q lele hu»
: el cnlas hoyas, tocado arma:y dixo áPa •,

yo a Lope Martin, cerca de Guarnan blo de Menefes lo q padaua.El qual,


ga:y alleftólc el arcabuz có dos pelo mádó á todos^q tomaflen fus armas
tas:y la vna dcllas.palTó por entre el y caualgaüemy falieden fuera á lo al
pecho de LopeMartin, y las efpaldas to. Y quedófe có los traferos para re Uegafrí
de Alófo Góqalcz.y rópio có ellas la conocer la gente q venia. Y vida q la t¡[co Her
malla de Ja cota de Alófo Gócalez. vuo¡múdó caminar la bueltadcl Va- nanie^j
Lope Martin pregunró'por Frácifco lie de Pifco.Enedo fe auian adelanta gUc a
Hcrnádcz:cmpcro,no le quifover,an do.hada trcynta Toldados de los con yí.lacu -
tes mádó á Diego de Aluaradojqlue trarios: q venia dilparádo fus arcabu T ¡ ted
ty

go le hiziefle cófcffar.y ordenar fu a- zcs fobre los del Rey Lo qual vido arma *
.

nimary anfi fe hizo:y dexó aThomas porPablodc Menefes-, mádo hazer al Tablodi
TU
¡ cate
¡' V azquez por fu albacca. Y alli le fue to:diziedo.Ea fcñorcs.miri porla hó hleatfet.
¡as
corra ¿ a a C abe<fa:juntaméte có lúa*
i ra:q no Ionios q nos ligue, mas q c-
fita ca dos pocos.Y no obdantc qlc fue di-
ncs Villa Rcal.Antes q LopeMat -Pablo di
*
tin, y luanes d Villa Rcal.fucfsc muer cho q aquellos echaua Frácifco Her
;
ai enefci.
fe a ar-
tos crcV £do cfcaparlas vidas:dixeró
. nádcz,para entretenerle cncfcaramu
v . como Pablo deMenefes cdauaenlas ^a:para poder mejor llegar con fu cf-
íj
2" h °y as v*fi acur L° c ua an cnt ^
‘< i ^* quadronitodavia porfió ápararfe:y£ \
CA7
rm i
d
duio¡luegocoraé<¿aroná marchar pa do poco apoco efearamutádocóe- -»

K. K a lio*. .. ..y
Segunda parte.
HÍ't'b.í/ ilos.Hírieron «icios primeros, al capí Martin: y de alli fe boliiicró á Yca:to
íjcvmj ti Luys á Aualos:q 1c pallaré vnbra mádo luego el camino déla Nafca'q
L*yi de «jo có vna pclora:c limero clcauallo fon vcynrc y vna leguas dcYca)llcui
Rujies, alMacílrc «3 cápo:q le fue nccelíario do coligo los prefos con la prefa q
:

luego dcxarle;y tomar otro.Tábicn, vuicron:de que tenían harta nccrlli-


délos de Frácifco Hernidcz, hiricró dad.Y dio licencia álos prefos q felá
á Diego de Alusrado y á otros dos
: pidieron, para yrlc Era cofa de ver,
.

Toldados Y «lefia fuerte lucró clcara las capas.armas, y otras cofas,que fe


mu^ando-andido.y rcparando:hafta quedauan porcl arena:al tiempo del
Ven t[ca trc5 icguas:qtuuo lugar FrácifcoHcr alcance.Lo qual todo, los de Francif
ramufá- n 2dez de llegar có fu gétc.Quc cicr- co Hernández tccogicró á la buelta.
da tres le
to (J Pablo de Menelesflucgo q (alio
délas boyas) le quifiera yr retirando
Capic xxxix.. Como llego
al campo Real, la nucua del desbara
có buena ordé; no fuera parre Frácif
te de Villacuri, y mandó el Audien-
coHcrnáJczpa alcá«jatlc.Porq los di
cia, que el Arijobifpo y el Liccciado
Rey tenia las caualgaduras deleanfa
San&illan fe boluieflen i Lima.
das:y bié hcrradas:y(tcgú eftádicho)
Frácifco Hernidcz auia caminado a-
Y dclas diffcrcncias y no-
uedades que vuo.
quetla noche íéys leguas: y traya fus
caualgaduras.canladas.ytlshcrradas. J^Efpues c] Pablo de Me-
Y porcílo ama echado losq tenia me nclcs ,vuo partido de Pachaca-
jures cauallos delate pa entretener- tna ; acordo(c, que el capo fucile mar
Jos.Lb’gada pues la getede Frácifco chando poco á poco. Y anfi fuero, ha
Hcrná«lcz;hnyó de golpe la del Rey. fia Mala: de dódecmbiaroná Baleo
Murió cnla cfcaramuija, Alólo men de Gucuara.q fucile en focorro 3 Pa
dez de vn arcabuzazo: y hada otros blo de Mencfes, para q( como dicho
hsjmu dozc que mataró: y otros cinco heri cs)dicflc vn arma al ryrano Aqui fe .

rieron ) dos: y Miguel Cornejo fe ahogó con murmuraua mucho en el cápo;q en-
fmríprt lasarmas:y tomaré prclos haitavcyn tre el Ar«jobifpo,y el Licéciado San

fot mrjU
te e ocho toldados . La caufa de dar ¿lilla, auia algunas diffcrccias:y diofe

tfcara- de golpe los de Frácilco Hernández; vado, para q todos marchaflcn có ci


^uc » 3 lc Isuátó vna grá poluorcda:y ertádarte Real. Fue el capo a dormir
»»fj.
los del Rey no pudicró tirar có ella. á Azie:y el ertádarte lalio cócl Arijo
M
Viédo Pablo de cncfcs perdida fu biípo.-qucdádofc el Liccciado en Ma
getc:y q yuá huyedo.á rienda fuclta; la, conalgunos fus amigos Y como .

defuiófe del camino: y fue por lcga- fe tratarte entre la gé te, deltas dificré
- nos de arena, al rio 3 Pifco:có otros cias,y diuilioncs;lc acordo«q aquella
i- tres q le (iguicró:y dalli fe fnc ¡¡Chin noche fe hiziefle guardia (porq harta
cha. Y como de Chilca auia eferipro alli no le auia hccho)y la hizo el crtá
Pablo de Mencfes al Ar«jobifpO;qlle darte Rcal.Otro día íiguicntc de ma
UegoBaf uaua poca gérc, y mal cncaualgada-, ñaña, don Pedro Cabrera, amaneció
codegue parcciendoics q baltaua poco locor- en Mala.de buelta: y licuó coligo al
n-rj coh ro.cmbiai ó á Baleo de Gucuara:con Licenciado San&illáal cápo:y aquel
revine halla vey nrc y fres hóbres: q llegaré día comio cócl Ar{obifpo:dc
q el ci
bomlres al tiépo del desbarate. Y viedo loque po recibió mucho cótcto. Luego ca
Mtifpo pap.auajboluieró las efpaldas.Siguie-* minaron ádclantc para el Guateo y :

deUttbt ron los enemigos el alcáce harta Pif llegaré el Domingo de Quafiraodo.
rjte.yb» co: dódc dexaron la cabcja de Lope Y fobre tarde llegaré algunos de los
Jirt». desba
. j Y •

Libro fegundo.'
79
desbaratados en Villacuri q auiá a-
:
dé, y grá daño délos natnfaíes,y diui Eflie’eS
guijado:huyédo en buenos cauallos fió délos Generales; q el Mactirc de pocnchin
(aunq ay catorzc leguas de mal cami capo.y fccretario» Pedro de Aucnda chacón
no)y dieró la nucua del desbarato. ño, y Liccciado Rodrigo Niño.cfcri- mucha
como Bafcoá Gucuara.boluio huyo uicró al Audiécialo q paflaua. Y ru- dr farden
do al capo: có algunos délos vcynce uofe por cierto.q anfimifmo el Ar$o Efcriucn
q coligo auia licuado; y dcltroqados bifpo lo efermio: mouido por el fer- aljtniit
y defarmados.y iel le faltauá tibien, uicio de Dios:y defu Mageftad:y que cU lo ¡j
hartas armas.de las q auia lleuado;C- pcríuadio Isdó Luyscfc Toledo:para paffa en
fiado el rccdtandó el lucccífo.dclo q q fuelle a Lima: i dar dcllo rclació,y ti cipo.
auia paflado; en prefcncia délos prin noticia, al Audiécia.Por fercolá íncó
cipalcs del capo; dixo el Arqobifpo, portable, los daños q los Indios rece
agudaméte, y con mucha gracia. Em biá enfus chacarras y (onecerás (q c-
biauamos al Tenor Bafco de Gucua - fiauá en lazó jy en fus cafas, haziedas
ra.para q diclíc vn arma al enemigo; y perfonas. Porq no foto les tomauá
mas no tatas. Luego pucs.q fue (abi- toda fu comida; pero los trayan ata-
do cficdcsbarato.fuc acordado; por dos en collera al Real: y les forijaui
los Gcuerales:y Capitanes, q el capo fus mugercs,é hijas: y las tenia confi
marchaflc.ga amanecer en Chincha. go.Sobrc loqual auia mucha dillimu
Y pordiuinones délos pareceres de lació:poca jufiieia y menos cafiigo.
,

los vczinos.fc dilató dos días. Llega- Llegado pues Dó Luys de Toledo á
dos á Lun.iguana.fc midó.qlas copa Lima, y entédido por el Audiécia.lo
ñias marchalfcn en ordéry cnel cami q pafiauacChincha;acordofe,q elAr t -
no vino Pedro Caxas:có nucua.q Pa ^obilpo y Sanílillá.íe boluicfiená Li
*
blo S Mcnefes cftaua enChincha. Do ma:y fucile Maefire ¿fcápo dóPcdro ¿¡etf¡
4
de llegados, fe platicó entre losGene Puerto Carrcrory q Pablo de Mene-
rales, y Capitancs.y algunos vezinos, fes.como Comiüario Gcncral,cóqui
q marcha ílén fin apofentar el cipo; nietos y cincuSta.ó fcys ciétos hom
porq fe tenia por cofa cierta: q alean bres, délos mas bien armados y enea
«¿aria los enemigos en Yca.Fucró de ualgados.partietle de Chincha: á cóti
fie parecer, el Ar»¡obifpo,Madlrc de nuar el cailigode FrácifcoHcrnádcz.
los
cápo.Sargcto mayor, Pedro de Aué Acordadas, y hechas cftas prouifio-
ron dtp*
daño, Lope ^ua^o Diego López de nes midaron á dó Luys dcToledo,
i

^
,
rcter qp
^uñiga.Chriitoual de Peña, dó Luys fucilé cócllas iChincha. El quallle^ó .

X/ütffe»
á Toledo, Rodrigo Niño.y Antonio a quatro de mayq:y dio las prouifio-
éltjrtno
Ide LuxJ.Los qualcs dezian figuicf nes al bccrerario Auédaño:para que
* U ¡i¿c
Ten al tyrano á la ligcra:có ocho cic- fuclTen notificadas. Auédano las no- Sotlpcí
r<-
tos hóbres.ErapocótradixcróIo.los tificó.y leyoxftádo Tolos, el Ar<;obif fchsprp
demas vezinos y capitancs.Y vuo fo po, Pablo de Mcnefes, y el Liccciado nipones.
bre ello muchas diftercncias, y pala- Sdáillá.Lcydas q fuero, Pablo de me Dafntlf
bras apafiionadas, y de cnojo.fobor- nefes cometo á dar fatisfucion.y def faciiVa
nos, y perfuafioncs:q dcziá fer, porq cargo:haziédo falua.q cl.motro por blodcMo
it r.
los vezinos queriá.q Fráciíco Hcrni el, jamas auia tratado, ni procurado, nefet dt
|.Q\|V
dcz.por encóccs fe fufictafle. De ma- de auer el cargo q fele daua:ni auia ii l.pront}
nera q el cüpo fe vuo de aflentar en
,
do.haftacn aquella lazó, labidor de- do.
* *
Chinchal^ no dcuicra)cótravolútad llo.YalTi,có infticia rogo.y pcríuadio
de toda la coniú Efiuuo la gente en
.
alAr^obifpOjyLiccciadobátiUá-.aprc
Chincha algunos dias: có tata defor- ftafléu la partida:para leguit có el cá
m..— KK j po

i.
A

Segunda parte, i
t • <' po al enemigo: y ¿j ellos fucilen co- paüia de Pablo de Menefes. Y q fi el
mo anees prclidiédo enel cargo dege tuuicflc diipofició para ello j les yria
, , > ncrahy qel les yria firuiédo : íin q en ayudado de Capcllá.Có ello dio cote
>.

.. el cargo, ni enel mádo.vuicfle muda to el Ar^obifpo.atodos los q allí ella
<¿a:n¡ uinouació alguna:ntas decomo uá: y cn general pareció bic lo ,puey
. halla allí lo auii hccho:yq dcllo clic do.Aunq el Liccciado San&illá rao- Scndmit
t muy cótcnto:yaun rcccbiria mcr
ria ftro algúfcntlmicto-.ydio ¿delate tal todelLi *
ced ftüalada. Y dio algunas razones, mueftra.q fac peor juzgada:dc aqllo eenciado
< pcrfuadicdolos.i q lucgopara la fali
.
q fus obras figuicró. Elqual.lucgo q SaiQUIí
da fe prcuinicflc la gérc.Tábicn apu-
i el Ar^obifpo acabó íurazonamictcj
ró, q la caula mas principal, por do el profiguio cócl fuyo:dizicdo fentejan Rabona-
creya q los Oy dores fe auiámouido: tes palabras. Ya íeñores há viAo:cof miitodel
ga hazer la nucua prouifió dcuia lcr, ;
mo la Real Audiécia , ha hecho cAa Ucead*
por fe aucr detenido tantos dias en nucua prouifió-Y por cierto, ello es doSanSi
Chincha: perdiSdo tá buena occalió: bic acertado: y ¿ mi anli me parece. Uan.
como auii tenido de marchar concl Mas peíame mucho:porq me aparto
c ápo,¿ la Nafca:en fcguimicto de Frá dlacópañia ¿vucAras mercedes: por
cilco Hernádcz.A lo qual replicó Pe q i rodos los tenia, por amigos y fe
loljdíxo dro de Aucdaño:dizicndo,q por mu ñores. Y los q há fido,y fon mis ami-
"Pedro de chos rcfpcdos, por alguna via.nica- gos¡no cófcntirá.q yo me torne ¿ Li
áiKÍdjD» fo alguno , fe dcuia dexar de obede- ma defacópañado:y folo.Porq affi co
cer^ cffc¿tuar,la prouifió.Porq ñola mo les es notorio, q yo mirára porla
obcdccicdo.los vnos y los otros, ca- hora dcvucAras mercedes; fon obli-
davno por loq le tocaua:podriántuy gados porcl cófiguiétc-, ¿ bolucr por
.
bic dcfpucs.y tacilmérc, re faltar incó
• la mia q cn parte es la d vueArasmer
tuniétes,y finicAroS fucceü'os.Y q de cedes. Pues es claro, q rabie feruirá á
qualquiercafo aduerfo,q lücccdicflc; fu MagcAad cn Lima, como enel ci-
lelcs podría muy juAamctc imputar po. A cAo replicó Pablo de Menefes Arplíca
la cu!pa:y aun proceder, como cütri có mucho comcdiniicto.dizicdo. Se deTail»
pcrfonas.q auii excedido en cafo tá ñor Liccciado, filos amigos avucAra ***** *
arduo, y-difficil,y tá impórtate: córra merced ,lchi de acópañar.y fcruir;da fa-
el tenor, y forma del rnádato Real. ro es,quc yo,ni otro aiguno,por ella
lo qual.porlos parecer c6cluyétc 5 no via, podra quedar enel capo: pues to

Coprm t * c ^uc «phcado.Mas antes el Anjobi dos le lomos feruidores y amigos. A


el Arfo-
fpo, Cóhrmando l^opmió de Pedro cabadas q fueron las razones, y repli
VifboUo ^
Auédañotdixo,qafliíe¡dcuia hazer: cas,dclfs vnos ¿los otros^falierófc 3

*
pibonde Y 4 er * fuera S términos de razó, tra allí platicido.Ylucgo fe diuulgó por
iAWíií* tarlc co ^a a *g una cn cótrario. Auiáfe todo el cápo:la nucua prouifió y lo ,

.i.-,. ya juntadocndtc comedio, muchas q alh,cn razón dclla,auia paliado. En


í\ perfonas del c5po:allt capitancs.y of
: aqllos dos dias, el Liccciado Sá&illS
- Aciales deguerra, como foldados:ycl aprcAó fu pattida:y jcuró,q fueflen .

*f Ar^obifpoios habló ¿ todos cn pu- cócl á Lima, todos los q quificAcn.Y


1
»s s blico:rctiricdo en fubllácia lo q la ¡p aili cometo á firmar,y dclpachar licé .

¡jM.i el uifió cótcnia. Y los hizo vil parlante cias:para q fuellen cn fu acópañamic
Jrfobifi- to:dtzicdo,q el Audiécia auia hecho to.Y como entre la gente fe padecí»
% pe étodo aql rrucco:y q por lo q a el tocaua.lc mucha ncccflidadj algunos tábic *•
ngn
el campo parecía muy accrtado:por tato, uian venido dcAro^ados, y robados
q to
dos fíguicücn el cAádanc Rcahcncó dclrccucrio de Yillacur^vacdo la oo
^-í i A Ji catión

f.
Libro íégundo." So
calió prefenteraprcftaronfe, para yr de yua?Y refpondiendo Cianea, q fe
la buclta de Lima:en acópañamió
fu y ua con licencia á Limarporq ctlaua
to. E fpccialmcn te, el Capitá Luy s de dolicntc(lo qual podía muy biende-
Aualos.quc fiemprc fe moftro gran- zir.portencr como fiemprc rcnia.co
de fu amigo, y aficionado: y falio en k>r y temblante de cnfcrmo:y aun de
fu acópañamicnto,con la géte de fa mucrto.)Fuclc replicado, ¿j no podiá
compañia:c6 vandera y atambor. El paliar de allirbaíta en tanto, q San&i
l»!¡ fjeo
¿clima
L ¡cc n c¡ado Sanftillan facó de Chin- lian fueíTe Ucgado.Lo qual viíto por
cha vn eftandarte q auia licuado def Pedro de Cianea, fc apeó, y aguardó.
4" 1 4
de Lima.dcntro de vna caxa.Tábicn Llegado el Licenciado Sanñillan al
licuó déla munición del campo, qua Iagueyjdc ay i poco rato hizo alarde „
i tro botijas de poluora: de arroba ca déla gente q lleuaua: y puliéronle ro
da vna:y dos petacas de mecha An- . dos por nominaren q vúo ciéto y do
cenc¡ 4l¡0
tes que el Licenciado San&illan par zc pornumerory efperáuan aun mas.
Sanüülí
ticflc.lc murmuró grandemente por Hecho el alarde, dixo; qlosdccaua-
todo el campo:fobrc ella partida Y . 11o, fucilen allegados á fu eftandarte:
entre Pablo de Menefes ( que ya era y los de pie,á la vandera del Capitán
Gcncral)y don Pedro Puerto Carre- Luys de Aualos.Luego cometo allí,

ro( nombrado por Macftrc de capo) á dar y firmar nueuas licencias: á los

y todos los capitanes, fe tratauá mu- q fin ellas auian falido del capo. a- Y
chas, y diuerfas cofas: fin determinar quella noche cftuuo conel Licencia-
fc,áhazcr ni proucercofa alguna.Mo do, el Capitá Pedro de Añafeorhafta
Confyfio
ítrauanfe muy confufos: en cafo tan el alúa, q fe boluio al cápo.La cftada
del cafo
vario, y bacilantc pues á folo Dios, de Pedro de Añafco.conel Licencia
fobre la :

tocaua faber la intención dclLicccia do San¿tillan fue generalmátc de to


;
partida
Sanñi
do San&ülan. Pero no por canto de- dos aprouada ppr buena. El qual fue
de n afeo.
xaron.de prcucnir muy bien fu cam- para ello perfuádidorporq te trataua
lian.
po:la primera nochc.defpucs q San- como deudo conel Licenciado Y á .

¿tillan fue partido:có harto mas cuy la buelta.dio á entender cnel cáporq
dado y recato, délo que antes folian cftauan engañados cufu fofpccha.O-
hazcr:ponicndo fus velas, y rondas, tro dia de mañana, el Licenciado Sá ti
por todas partes. Y dieron vna fingi- ¿tilla fe partió del Iagueyry dcfpachó
da» fin - da licenciará vn foldado(llamado Pe áSepulucda(álguazil menor déla Au
¡ida Bet drodc Cianca)para que vicfTe.y con diécia.q fiépre encl capo tábic traya
tiaaVe- fidcrafi'crlo que encl camino pafl'aua: varajpara q fe adelátaflery q á todos
drodtcia
y dieflcauifodetodoálos Oydorcs. los q fucíTen delante; lcsdieílc máda
ca. Y tibien fcdcfpachó por la mar,el fe dorq le cfpcralTcnrdondc los alcáqaf-
imbian crctario Pedro de Auédañorq vinicf fc. Y para ello les pufiefle pena de la

for mar fc á Lima:á dar rclació deltas cofas. vida.Llegado q fue el Licenciado Si
aTedrt y
como el Pedro dcCianca.fc dicíle ¿tillan al Guarco;lucgo.hizo dar pro
de educar priefla á caminar, en faliédo de Chin uifion de comida á la gctc q lleuaua:
¿año. cha.con fu liccncia llcgó al Iaguey(q
;
de carne y mayz:tomando del Valle
fon dos leguas de Chincha) primero algunos puercos , y nouillos. Enefte
q el Licenciado San¿tillan llcgatTe.Y AiTiento le dieron vna carra del Ge- ¿ferian
halló, que eílauá ya cnel Iagucy algu neral Pablo de Menefes: pór la qual aSafftltí
nos lóldadosrdclos amigos y allega- lcrogana mandafle bolucrlagcte: y. Vabloit
;

dos de Sanctillá.Los qualcs, luego fe felá embiafle al capo: pues tata ncccf Mcntfct,
frieron para cl:y le preguntaré, do fidad tenia dclla rparafeguir al tyra- y el Me»
KK + no:y
n

Segunda parte
no:y poco.cn la licuar có
el fe feruia porq no fe haria 5 mas 3 lo fj el qtiifief (obi¡pt q
figo i Lima. Y
Anjobifpo le eferi-
el fe y mádafic.Yq íi harta alli, lo auia he »o fe por

uio lo mifmo Llegó también á cftc


. cho en cópañia di Liccciado Saetilla-, t J >yq <*f
Aflicnto.cl Licenciado Rodrigo Ni- agora lo podría mejor hazer fo lo y fifantl
,

ño: y cftuuo en fccrcto hablado á Ib- fin cótrarte alguno.Y q anfienlas có campo.

las grá rato cóclLicéciado Sanctillá. fultas.como en todo lo demas, fe te


Y tuuofc por cierto, le dio áenteder dria rcfpccto ala auüoridad delu pfo
le declarólo q del cnel capo fe fen na:y q fiepre fe jútariá en fu tiéda: pa
y
tia.y fofpcchaua.Y alli, luego q el Li acordar lo q en el capo le vuicflc de
ccnciado Rodrigo Niño fe partió la Jiazcr:y q en todo ^-curarla leguir lu
buclta de Lima cl Liccciado San&i-
;
parecer, y cófcjo.Loqual Pablo dMc
v llá habló'a parte có Luys de Aualos, nefes moftraua cómucha affició ydá
fuyos: y mádó hazer dolé á cntcder.q tenia grá dclfeo de
y otros amigos
<
-
f' '
alarde día gctc:y habló á todos en ge q falicrtcfi.de alli:cn fcguimicto ÜFrá
neral.diziédo.q el recibiría mcrced.q cifco Hernandezfq ya fe fabia,crtaua
fe boluieífcn al Adicto de Chincha: enla Nalcaj.El Arcobifpo cóbucnas LoqrepU
cocí capitáLuys de Aualos:i feruir á palabras.no aceptado, ni cótradizié- corlare
fu Mageftad. Y dio poy ningunas las do,á la pcrició de Pablo d <• Mendos; bifro.
Jicécias q auia firrrlado.Ymádó.lc no lcdixo q feria bic, hazer alarde:y ver
;

tificaflc á todos, qfopena de ía vida» la gctc q tenia: pa feguir la cmprcla:

fe boluiclícn luego al capo. Lo qual porq d alli rcfti Icaria la dtcrminació:


fe notificó por Balthalár Hernádez:q délo q fe dcuia hazer. Y alli fehizo:y
q auia tomado la copia di alar
-
•o •
era el hallarólc dnumero.quiniétosytreyn
V ‘
de enel Iagücy:y tábicn cncftc Artié- ta foldados.Que parece fer, q como -
mc J ie
»' •• to.Lo qual no obíláte.y q el capitán los vczinos(yalgunosotros)cntcd¡cf
¡ 0Í vr,¡.
v '
Luys de Aualos fe boluio có gctc á fcn.qctk alarde fe hazia.pacftcíto d
Chincha-, muchos figuicró al Licccia feguir al enemigo fauiedo gctc pa c-
do San£tiUá enla jornada. Llegado q llo;,pcuraron mañofamétcjrcncr for
fue á Pachácáma(quatrp leguas deLi mas, y maneras, como muchos folda
ma)aqlla mcfma noche, llegó Frácif- dos nofalicflcn al alarde, y fecícódief
co 3 Hortigofa(Sccrctario de la Au- fcn.Para q occultádo la gctc, ce fiarte
la nofijí
notificóle ¿q no metidlccn la jornada. Y como Pablo dMcncfcs
catión
y j dudad, perfona alguna cófigo:fino
a (alo qdel fe auia coligido)no ptcdicf
fehi^o a
f uc j|*cn os criados defu cafa. El qual
i fe otro intercs.q el feruiciodefu Ma
fantt.lla
an g iohizo:yfc entró aqlla nochc.co geftad.y q la guerra fe acabafle pcu-
;(
por mi mádado.Los demas
mo ] c fuc folda- ró,y trató, có los capitanes q era dfu
d '1 opinió: paqcó aqlla gctc parricflcn
dos entraré en Lima, otro día figuic *
'

,
éMitna.
tc .Alosqualcs, el doCtor Sarauiacul lucgo:y le defalojaflcn dChincha.Lo
pó mucho d fu venida, y mádó,fcbol qual tratado có el Ar^obifpo.lc acó
mellen luego.Y anfi , tornará á falir, fcjó.no lo hiziertc:fin entrar fobre c-
cócl Secretario Pedro de Auédaño: 11o en cófulta Y fiedo llamados los blamá 4
.

y có Iuá de Morñc hizicró


alto có la capitanes y officialcs día guerra ,ylos a

gctc, enel valle de Pachacáma. vezinos del Rcyno,q alli ertauá;fucró lo > eaP‘ m
Partido q fuc el Liccciado Sá&i. cótrarios.y diucrfos.lus pareceres
y
lia de Chincha;lucgo Pablo de Meno votos.Losvezinos,y los q áfu váda fe fidthiit
habló alAr<;obifpo:yle rogomuy allcgauan(por ventura por dilatar la & ueTra •
T4 fes
Ȓfc&uofamcntc:dieflc autoridad al gue rra: y q luego no fe tratarte fobre
bidé me
cápo:prcíidiédo enel :y le gouernafle: el caíligo.dclos
q al principio auiáfa
uefuibr
uorc-
:

Libro feguncfor 8t
uorccído el vid o del tyrano-, ó porq do, del rencuentro délas hoya'sdcVl Caltnio-
p
fe dilatado lo del ícruicio perfonal llacuri-.queriadeíq uñarle: conliazcr fe obfee -
y anduuielTe el corcho fobre el agua: jornada (in peopolito. Aunque le te- áoncon-
y algunos podría fcr,q por fe aparrar nia por cofa cierta, que détro en fus travablo
pcligro:y q el Marilcalio acabaf pechos, entendían otracolá-y que el deMeue-
Contradi
_ ca lc)dczia, q allcdc q nofe deuia leguir intercllc particular, los hazia mollrar fes.
y '
neo oble- enemigo, en aqlla lázó¡qno lo po- alreuesdcloq juzgauan. Porq no v- •

üo Icsve h a * ct: pprq haziédolo; yuá córra nieta hombre de razonable juyzio.q
%¡a 0 s. c ' tCilor y niádato déla guilló nuena no juzgárajler aquella jornada , y en
mete cmbiada. Por quáro dczia.Quc aquella Cazón, oportuna, y prouccho
^
¡5' p Pablo de Mencícs,có general comif fa:y q no fc deuia clcufar por alguna * -

íió,y có dpPcdro Puerto Carrrcrofa manera. Porq de hazerlc; no podían -i

Maeltrc decapo, fuelle en fcguimiéto fuccedcr daños, ni incóuinicntes:ydc


del tyraao :con halla quiniétos y cin xandola de hazer* bien fe entendia:q /.

cuete, ofeya actos hóbres. Y puesq podrían rcfultar los daños intolera- '*

la copia délos Toldados, no fuplía el bles, y muertes dcfaílradas y aducr-


,

numero qfc mádaua^q nolo podiáha fos acacfcimicntos , y cxcciEuos ga-


zer:ni cxccdcrdelo q lesera mádado. llos,'/ trabajos;qdclpucs,por nofe a •

Di^elt y á ella parte fíguio el Arqobifpo:dá ucr hecho fc íiguicron. Viendo pues
tnrfmi d do algunas razoncs.Porloqual.vicdo ellas colas, y dilaciones, el Arqóbif-
•Jr¡obíf- fc p a ()io de Mcnclcs cógoxado (por po, fuelle aLunaguaná(nucuc leguas VafreliT
P°‘ fer el Arqobifpo córra fu opiniójdi- de Chincha)acompañandolc Rodri- fobiftoxa
xo,q pues allí ellaua clLiccciado Ro go de Contrcras , y Bafco de Gucua Lunagua
drigo Niño, y era Lctradoj dixelTc fu ra.y otras algunas perfonas: para ef- ni.
parccericomo fc deuia enteder la p perar allí, la nueua prouilion de los
uifió.El qual dixo,q fu parecer cra,q Oydores:ódcclaracion,dclaquea-
Parecer por ninguna via fe podía paliar adela uian embiado Olfreciofe cneíle Af
. .j

delUcen te cócl cápo:!ln q fe lupliclle clnumc ficnto deChincha vn Sargento del


: ...

tiado Ro ro.cótenido cilla puifió; y q el lo da capitán luán Maldonado( q fe dezia


drigo Ni ría firmado 3lu nóbrc:ylo fuilctaria. Pedro Hernández de la Entrada )dc
Y dádofe razones,yparcccrcs,porlos otro Toldado á la Nafca: y en *u' eel a
ño. yr con
’ J ~ erTe
capitanes q ícguiá laopinió dcPablo abito de Indio;vcr,y entender , lo q
de Mcncfcsjq crá, Antonio de Luxá, Franciíco Hernández hazia: y auifar
e *
tos q fe 1 Diego López de quñiga, luá Maído- de todo al campo del Rey .Y partie-
Htra *'
guian la nado, y el capitá Rodrigo Niño; fue ronfe de Chincha para cftc cffccio.
,

opiniide cótradicho y rcchaqadorporDiego d Aunqucdcfpucs el Pero Hernández


•Pablo de Mora, luá TcJlo.dóIuá de Sádoual.y (por lo que hizo )mo(lro auerfe rao
Henefcs. los demas vezinos dclCuzcotecepto uido con dañado penfamiéto: como
ríos que Juá de Pácoruo.Qu.edó refumido en adelante fe dirá.
tontrade lacófulta, qfccmbiallc luego méfa- S»En elletiempo, ya feauiatraydo
%¡au’ gero al Audiccia.para q le interprctaf di campo(en quatorzc de Abril , )cl
le elfentido déla prouilló: ó q denue cuerpo del Capitán Lope Martin y :

uo fc dcfpachalTe. Para lo qual fuenó Caliéronle á rcccbir al camino: el Ar-


brado el Liccciado RodrigoNiño.Y cobilpo, y. el Licenciado Santlillan,
y los Capitanes de cauallo, y de
auiédo ello afli paliado, falidos de la pie,
cólulta;Ios dclvando délos vezinos, con mucha gente Entró en el cam-
.

comenqaró entre fi,á culpar á Pablo po fu vandera arraftrando: y la caxa


de Mcncfcs:diz¡cdo,q corrido y pica ronca con otras quatro Vanderas
:

KK¡ de
r y y

Segunda parte
la mané de Infiteria:ya(íi le mctieró enel mo rá:para moftrar.q mi dc(Tco,no es o- #
ra tomo neftcrio de Sáfto Domingo dcftc Af tro,q feruir á Dios:y alRcyty el délos
entró en íiéto:dódc fue dcpolirado fucnerpo. Oydorcs no:mas q 3 robar.y «íftruyr
Chincha Y dcfpucs fe licuó áLima:có la cabe clRcyno:y no de hazcrjullicia.Reco
el cuerpo qa:que fe bufeó en Pifco . Dioíelc fe- gio Frácifco Hernández cnefte inge-
del capí- pultura cnla yglcíia mayor de Lima: nio, y puerto-, hada quaríta negros:
tan Lope poniendo allí fu vandera. có los demás q traya , jfitb dozictos
¡¡ r
Martin. $»Eftauacncfta fazóFricifco Herná y feréta y dio los Capitanes por fi :y J(J¿Í
:
'
fJ

dez có fu gátc.cncl rabo déla Nafca: officialcs de guerra Hizo traer fra -
.

loqhi^t guas al Real: y en brcue hizo grá quá ~ ia


y antes qllcgafic.lcfalioárcccbirMa
Frácifco theo del Saz:c5 mucho refreleo ^ a- tidad de hcrra¡c:y aderezó losarcab u _

Hernán •
u a
¡ tomado enel ingenio de a^ucar:f zcs:y pertrechóte, de todo lo q auia ^p¡
cn( ri
dez,y /* enel puerto. De dóde traxcró alcápo mcneftcr.Entró vndia , por la pla<;a ero
p
gente en mucha quátidad de cófcruas.vino.a- del Tibo, Pero Hernádez déla entra IUf¡
la Nafca zcyte,y ropa: y mucho hierro pa las da:üj venia por efpia: cmbiadoporcl
,
^
f r¿ ci fo
herraduras (de q tenia grade necclTi- cápo del Rey. Y dixo i Frácifco Hcr- _
dad.) Y ólas mugeres q allí auia,toma nádcz.álo q le embiauá:y q venia có ie
ró todas las ropas q teniá:dc paño, el otro foldado , te dezia Borjes:cl
de fcda:ha(la las dcxarcó fola vna fa qual feria aquella noche en el Valle
ya.Aqui fupo Frácifco Hernádez, co del Ingenio.Yfc ofFrecio.de yrcófos
mo vnYanacona,traya cartasparavn q Frácifco Hcmldez embiafle: pa ro
Perez(portugucs)clqual auifa marlc.Y porq Frácifco Hernádez rto
l Ut ruu ^* c 8°
>s Tana
ua cápo del Rey.
a lS unas cofas al tuuo entera cófiá^a embió á Diego
;

tona ya Y tomadas las cartas al Y anacona^le Ciauilá:para q le tomatic. Empero el

tormenta
ahorcaróiy alDiego Pcrcz,dicr6dos Borics,reconociédo ícrcncmigos-.ht»
a Litro
rcz os tormétos: en los qualcs no c5
' yó:dc fuerte q no fue tomado. Dixo
co,a a '5 una P cro no fue P 1110
: eftc Pero Hernádez, como enel cápo tas nuc-
Tert7 y
P ara l uc nolc maca ffcn: y dcfpucs de dcl Rey, auia mucha defeóformidad, nasq dio
ahórcale
muerto le quitaron vna nomina del y diuifiones:y enlagctegrádcfcótcn
? eratier
lo quede
cucllo:yabr¡5dola ; hallar6 detrovn p- tory poca gana de pelcar.Y q por en nandeza
ziaFran
He
tifeo
dó délos OydorcsrparaThomasVaz tcdcr,q aql cápo fe auia de deshazer, Fráci'to

qucz.El qual publicó luego Frácifco Hernán


le venia á feruir, y dar auifo.Tábié di •
nandeza
los Cuyos
Hernádez por todo fu cápo:y dezia. xo.como enel cápo fe dczia.q Pedro de

11
Ea cauallcros.qual devueftras mcrce de Orfua.auia venido del NucuoRey
perdí de des quiere aceptar las
mercedes q ha no.có quinictos hóbres:y q vn Morí
los Oydo z£ Ios fcüorcs
Oydorcs:qála perfo- llo(fu Maeftrc ct cápo)auia ydo aQui
reu na q me matircjle dará los Indiosde to,có doziétos:y q la prouincia efta-
Pedro 3 Hinojofa.y á quic áThomas ua rebelada. Y q en fant Miguel, anfi
Vazquez;lc dará mis Indios, y los fu mifmo fe auia rebelado Francifco de
yos:y á quic les diere la cabera dCuc Syluajq toda la tierra de abaxo,efla
uas,lc daran diez mil pelos de oro. Y ua por Frácifco Hernádez. Luego pu
cfto.fcpá q viene có fcllo Reahportá blicó cftas nucuasFrácifcoHernádez
to.veá quic fe atreuc á ganarlo. Y a- por todo fu cápo:y regozijarófe mu- Regocija
• ñadio mas, diziedo, pcfc al diablo có cho porelIo.Eftádo cnefte Tábo.cm feelcápa
ellos, porq ayer no tenia poder cfoyr bió Frácifco Hernádez á Iuá Cobo: de Fricif
nos.-fino q auiamos de yr á Elpaña:y para q los Indios Lucanes(q era co- eoHtrná
oy tiene poder pa repartir la tierral
,
márcanos )fe viniefle 3 Paz.Y no ob de-^por
Pues yo cfpcro en Dios, q me ayuda ftátc.q fus amos cflauá cnefte campo las une-
“as.
y los

iOQ¡
a

í.ibr<>regunclo: Sz
y ios cfllbiakó 1 llamar (
no lo quiííc- de Robles, Gómez dé Áiiiaratfo.y'aó' '
H
. ró hazcr.Por.lo qual Frácifco Herná ña Ana dVclazco:có ciertos redimo *
'•

dcz le embió otra buclta:paraq pro niosdel reccbimicto del Cuzeó;y de 'V ,1%

curaíTc rracrlos:y embió corredores Guamága. Sabido porSácho Dlígar* •

ico Iuá Coborpara q anfi mifmo cor* tc,q elle frayle venia-.embió k lidian
ridl* el cápo.y íupirflcn.dl Marifcal. déla Rua.-para q le faliefle al eliminó.
Porq fupo de Pero Hernádez, como El qual falto dos leguas del cápo:y en
los Oydores.y capo di Rey-, labia por corrido cóel frayle, y pregütado á
q
muy cierto:q venia en fu dcmáda.có yua?dixo q yua có mádado dcfii prc-
;

gran pujanza de gcntc:y que el Mari lado.á hazer vnmoncllcrio enía Paz.
leal, and lo auia el'cripto al Audiccia Finalmcte q el Iuliá dclaRtia le apre
Capic. xl. Como al Manf- ro:á q el frayle (acalle losdcfptáchos.
Pero antes q lelos dieílé.comióábo
cal A lonfo de Aluarado.y á Sancho
cados.vna carra:finq Iuliá déla Ruá
Dugartc les vinieron nueuas del al^a
fuelle parte pa lcloclloruar. Aludos Come
miento de Francifeo Hernán- el
ellos dcfpachos, Sacho Diigaríc Ttfc frayle *
dcz,y de lo que fobre c-
.
embió al Marifcal: q ya cílaua en'Pó bocaUs
11o hizicron.
tofí.por Capitá General: y haziendo vna car•

YA eílá contado,
noche q Frácifco Hernádez leal
como la grá juta de gcte,y pertrechos deguctfa.
ra. Auia llegado Viclorcs de Adiará

• <¡6 enelCuzco;huy eró algunos délos do, al Alliéco.á veynte y cinco deNo
vczioos.y foldados:q en la ciudad a- uicbre.dos oráft.y mas déla noche. Y
uia.Entrc los quaLcs.fue vno (llama- dadole la nucua del alzamiento, vuo
do Benito Iuá d Ccpcda)q vino áChi grácófufia y alboroto. Venida láñVd
cuy to en cinco dias: do ellaua por al liana, dMarifeal embió á llamar áLo
guazil mayor:luliádcla lina, por Sa- rezo de Aldana.y la Gomczde Aluá
cho Dugarte(Corregidor de la Paz.) rado.y á otros vezinos:y les dio par- 'v®'1
El qual.lucgo por Chafquis, embió i te déla nucua
q auia.-para q ¿ncl cafo
¿

hazcrlo Caber á Sancho Dugartc la , fe acordaflc lo nccefiario.Y fuero de "


Paz:y Marifcal á PotoG. Llegada C-
al acuerdo, fe clpcfaflc i Benito de Co lo Z'lrí
Oa nucua ala Paz parrio agrá pricflá,
;
pcda:paraq dada porcl larcladóvít erJJcC
Oidores dAluarado(hijo mellizo del dadcra.de lo-cj paflaua le prouceria
;

Marifcal)para darle auifo al Adieto. mas accrradamctc. Luego defpathó ¿r Je


*\ e y
Luego Sacho Dugartc hizo lütar to- el Marifcal á Pizarro déla Ruarqftieí biaivert
da D mas getcq pudo:y eligió paran fe camino del Cuzco, á boluer íná ré
¿íu
''

vna cópañia de a cauallo(dc q fucAl qua:q fe auia embiado cargada dPli


ttntra 4
tctcz Sy U1 5 pinto)y nóbró porcapi- ta dclü Magcílad.ydc particiílifcs'VY ** v'*®
tyrtnu.
,jclnfanreria,á Martin dcOlmos:y embió á la villa de Plata:para cj[lag3
fue fu Alférez Pedro Lozano. Y con tecftuuieflc prcucnida: y fe hiziefTeñ
Trty Die mas d dozictos hóbrcs.parrio luego, algunas pieas.Lucgo otro di*,efcrt
j>o Car- en fon de Capitá General, para el de uío i los lugares comarcrfnó^páiáq
cu,Mtu ('aguadero y pulofc crt guarda de la
: fe jürailc la géreij vnielTe: y tttaéití-
ra/^r^ír. puen te. Llegó cncQc ticpo.vn frayle ftná punto:para q fi la nudüá íc^on-

focan*, déla Mcrccdfllamado DicgoGarcia) daflre.acudiclfcn al-fcruitiode'GaMa 1


.el qual trayadcl'pachos de Francifeo gcílad Llegado que fue Cepeda, dé
.

Hcrnádcz:pa los Cabildos déla Paz, ay i fcys diasfquc por íele auír cana-
y villa de Plata:y cartas iparaJLoréfo lado lamula.no pudo Vertir 4rttfrs)Gí
de Aldana,Gomcz dcüolis Martin do bien útfocmado del fOccetíb- lia,
no
,

Segunda parte
Vahla ti mó el Marifeal
hlcsCapitancs y vezi y fe áuia prouecr, q fe hizielTen picas
Utrifcal nos-y cdádo (Utos les dixo;q ya ente y poluora.Y q entre tato q los Oydo
tíos capí<iiá,como Fricifco Hemádez fcauia res proueyeíTen otra cofa, le rccogicf
unes ,y Jcuátado córra fuMageílad cnclCuz fen los arcabuzes q vuicfle:yfc adere
ve^iuti. co:y auia prefo alCorregidor:auiédo gallen A todos los vezinos.parccio
.

fobre tal cafo muerto áluá AlóloPa bic.loq el Marifcaldczia.Y and fjpu
lomino;y al Gótador Iuá d Caccres, fo en efFc£ko:y fe hizo. Eftádo las co-
y á dó Balthaíar 3 Caílilla.Y q pa ello fas enefte cfta Jo dc ay á vey nte y cin
;

le auian fauorccido-.algunos vezinos co dias, le llegará al Marifcal,dos p-


y Toldados , amigos fuyos:y q los de uifioncsdelAudiccia Rcal.V na para
t n 'u
mas vczinos(y mas principalcs)auil P
q fuellé Capitá General: fc hizielVc gé
huydopara la ciudad dlosRcycs:por tc:y gaftafle día Real hazicda,y d par
Jt " ***"
Tcruir al Rcy.Por lo qual, el t) rano, tieularesdoq fuelle ncccflario parala
no Te podría luil¿tar:íinopoco tiepo. guerra.y caíligodc Frácilco Firman
Y q puedo, q el cftaua entédiedo en dcz.Y otra.prouifió.cn q fufpcdiá el í
ri c *
negocio tá importáte,como era cica irruido perfonaI,pordos años. Prc- ’

Har *
digo déla rebelió de dó Scbaftiá;qle gonadas las prouiíioncs, y la guerra;
parecíale dcuia fobrcTcer:y prouecr el Marifeal dixo i Gómez de Aluara
cnlo dmas:como en nucuo fucccflb, dojfiieflc MacQrc de capo : y q de fu
y mas arduo, de mucha importada y mano hiziclle capitanes, y ofliciales
calidad .Y q ellos,como cauallcros, de gucrra.Pucs cnel cócurrian.las ca •
obligados alferuic¡o*flfu Rey.tomaT lidades y partes, q pa tal negocio có
fen el negocio por proprio: y todos ucnian: allí por lee canillero vezino,
)ütos,y cada v.no por li,lc dixcfl’cn fu yrico ; como poda experticia, ydcftrc
pareccrtauifandole, aquello q mascó za,q para tal cargo tcnia.Y q auiedo
uiniefle para q el negocio mejor fe a* todo ello de por medio; fclctcdiia,
to | ccrtaffc.Fuelc relpódido ;q todos c-
rrf* el rcfpcüodcuido.Y qdlla fuerte, las
poadtlot líos cftauáprcftos, para feruir afu Ma cofas día guerra feria bic proucydas,
y acertadas. Gómez de Aluarado, re
yr^intt gcftad.Y tj por tato, el Marifeal lo en

éj Mpr¡[ camina(lc:ccmo entédicfle.fucll'emc lpódio,agradccicdo mucho al Marií


.
jor acertado . Luego el Domingo li- cal,clcúplimicro q cóel auia tenido:
li 4- guiíte, mandó
Marifcal.hazcr alar
el y cftuuo bien cnclloxmpcro, por co
ifrieel dc:y halló, qauia fetcciétos y ferenta las.qde por medio fe atraucflaró;fue
«fjn/fal y cinco hóbrcs.Otro dia defpucs,lla nóbrado para elle cargo, dó Martin

HtbU el mados los vezinos, dixolcs,como ya de Auédaño:(cuñado del Marifeal.)
q auia auido cnel a-
Marifiil entendía, la ge te fuero capitanes de á cauallo,dó Ga W er
*Ui**XÍ larde palTiadoty que i caufa deler los briel d Guzmá.PeroHernádcz Pania
mu* mas tratantes,)' mercaderes : y eftar gua de Loayfa.y luá Ortiz deparare: f
t erril

pinchos i picóle parecía prouecr dos vezinos délos Charcas. Y Capitanes "*?
br ° r *
perfonas fufficictcsrpa q el vno fuef- de Infantería, Iuá Ramo, el Licencia
íc 4 la villa de Plata:á recoger la gen do Polo, Martin de Alarcó.Hcrnan- r,' M ‘¡

te, armas, y cauallos.q enla villa, y co do Aloarez de Toledo, Diego de Al


• marca voicflery otro para la prouin- Mendras, y luán déla Arreynaga: Al-
cia de Cochabába(q eitaua cincuéta férez Genera], Diego de Porras, far
y i

leguas del Atíictoipara el milmo cf- gento mayor, Diego de Villauicccio


fcctp.Y q para cfto.le auia parecido; (que también lo auia iido en la guer-
embiac á la villa, al-Licociado Polo: ra cótra Gonzalo Pi«jarro).Nombró
y á Coejy baba, alúa día Attcynaga: el Marifeal por lu tcmcnie-.al Licen-
ciado
n ,

Libro fecundo; S:
Solí: oí- ciadoGómez Hcrnandez:y Alguazil Mata, luán dC San£la Crufc, Alonfo gal.
turjl de mayor, i luidc Riba Martin. Hecho Lagunez.don Francilco Lobato, Frá Sameaft
caceres. citenombramiento, y dadas las con cilcodc Gaona, Francilco de Trcjo, da, de Vi
jilmt - duras;Comcnqo á dar focorros y pa- Alonío Gómez, luán Ramírez Cigar liada en
dra¡ de gas:i la gctc.á quinientos, y á feyscié ra.Gafpar Collado, luán de Balmalc- -campo/,
Tlaifcia tos pcfos , y
algunas caualgaduras,y da, luán de Efpinolá , luán Sánchez, Bfpiaofa
r chinde arcabuzcs: á cada vno, conforme co- Francilco de Angulo, Hernando de de Méta
Melgar mo entendía que tenia neccflidad. Y la Concha, luán Pauon.Fabiidc fant marta.
de tierra con mucho calor tedio priefla a rcco Román, luán de Montoya.Iuá de O- Sar.cbr-,^
m cuta/, ger, y labrar armas , y otros pertre- rihuela , Benito de Torres M
afloro, de Eríja.
jtñafeo chos para la guerra. Anfi mifrno , hi- Chriftoual Gallego, Auto Gato.Mar úngula.
deStuilla zo venir los Caciques del Aflicto y ,
tinCarrillo.BartholomcdcSácta A 11 dcOcaña
Gallega prouincia, y mandóles que diefl'en á na, Diego Velazqucz de Acuña( por Cencha,
de cepa- la géte algunas cofas Decollarías: y q otro nóbre y proprio, Diego dcDue de Bur •
IU de la brcuemétc le diclícn fíete mil Indios ñas)á ellos (cntcnció, legó dicho es: ^e/.
/¡eirá, para carga délos Toldados, y auiamiü y a Francilco Ramírez ahorcó: porq Vanó, de
Lept-^de to del capo.Embió corredores q pu- al tiempo que elMarifcal fue aunado chipión*

ftfra. Adíen Chafquis: y rccogicílcn comi- (en la ciudad déla Paz) por luán Ra- Sant Ra-
Marcbe- da:y la facaflcn á los caminos, y def- monfle dio caualgadura, y dincrosry man de
aa decor poblados. Por do el campo pallado, huyó del, paredón Scbaftían.Y á Pe- Burgos.
dona, quando fuelle neccflario.En elle co- ro Gómez déla Vid.por lele aucr de Moutoya
Tenia mcdio,trató el Marifcal.de concluye facatado( cftando cnla catccl) le fon- de Enrgi

de Valla el negocio délos delínquete* q tenia tenció.en leys años de galeras : y de- He*.
delid. prefos: fobre la rebelión de don Sc- flierrro perpetuo.Hecho ello, y veni .Oriáatla
Mata Vebaftian Y qnificra(fegun dio áentcn dos los Indios paraauiamicto del cá defeallU
Tolede. dcrjfoltarlos libremente. Empero en poitnuo nucuacomo Francilco Hcr Tomes ,
Sa*8a tédido efto; algunos délos prelos, fo nandez auia partido del Cuzco:para de Gali *
tru^, de fpecharon q los quería foltar fin fen- Lima. Por lo qual, apercibiólos capi y*-
talaucra técia:á fin, de poder defpucs (en qual tañes, y ofncialcs de gucrra:para q a- Gallego,
Lagar, e^ quicr ticmpojbolucr al caftigo.Y an pcrcibicíFen la gente , para marchar de Gali -
de buega fl.algunos delosprincipales.no qui- la via del Cuzco. Y Micrcolcsvcyntc
lobato ficron que aníi fe luzicfl'e:y perluadie y nueuc de Encro.partio del Aflicni Oato ,dt
delatilla r on a los dcmas.no falieflen déla car to:llcuádo coligo los capitanes, ygé Portillo.
de cchlin tener primero fentencia en lu
i(lre- tc,q cftauá mejor cnordéty apareja- Carrillo
mes. caula. Vifto ello cometo ádcfpachar dos, para hazer la jornada:qncdando de Valla
Gaonade los prefos : y condenó 1 Gómez de el Maellrc de capo, para q auia (Te los dolid.

alcalá Solis , en quinientos pcfos , para las demas:y les dicflc priefla ,
para falir. Saltana,
de Hrir«-guardas,quc auian tenido. Martin de Elle mefmo dia.dcfpachó alLicicia de Villa
res. Almendras , fue condenado en otro do Gómez Hcrnádcz.q fuelle ala ciu aneando
Trt1»,de tanto:y lo mifrno Martin dcRoblcs. dad de Arcquipa:i recoger clhcrrajc Hartar*
Tlaglti* Otros fueron códcnados ádozictos, y canaladuras q pudicllcauer: y la t4 -

G»me\, y otros i ciéto, otros á cincuenta, y á gente q alli vuiclfe. Fue el Marilcal a J'***
de Tala- veyntcdcgú fe juzgaua lapoflibilidad hazer alto leguas ál Alficto: dó dedueñas
flete
aerad, la ¿ ca da vno:y no legó la pena
q mere dccfluuodos dlas.Y luego partió de R
Rcyita. ciá:q fueron, Frácilco de Analco, Pe alli:porq los q auian quedado,<c dicf deOeaña
Cigarra, dro de Areualo Brizcño , Diego Ga« fen mas priefla. Fue por fus jornadas Ter<’ Ct
dcfeieilta liegos, Hernán López, Alófo de Mar á las Vizcachas:do tenia mandado, tj »
d*
Colla jo, chena, Gabriel de Bernia, Gómalo dq VUidlc proucymidto parad cópp. E o Toledo,
de Tarta cíla
Segunda parte
efta venta, llegó Dicgó Pacheco:con á meterfe cnla ciudad fll Cuzco:puc*
cartas de luán de Saauedra , y de los los vezinos la auiá defamparado. Aü
demas vezinos, que del Cuzco concl que por algunas cartas que fe toma-
auian falido. Porquc(fegü cftá dicho) rá de Sancho Dugartc para clSymd
dcfpucs que luán de Vera, y fus com Pintóle cntédio; que yua á tomar la
pañeros, particró dclCuzco-.y fe fue dclantcra:y meterle cnel Cuzco. Lo
ró á juntar con el Marifcal ; lucgo los qual hecho,-auia de partir Sacho Du-
vezinos, cligicdo por fu Capitá,! Iuá gartc:y dar vna trafnochada cnlos ve
de Saauedra, fe falicron déla ciudad: zinos:y prenderlos, con titulo de fof
y en Vrcos(á l’cys leguas) alearon vá pechofos. Llego pucsDicgoPachcco
dera por fu Mageftad.la qual fe dio á al dcfaguadcro.dctro de tres dias :dc
Alonfo de Barricntos:ficndo Capirá fpues q partió de Iuliaca y diole vna
:

luán de Saauedra. Entre los qualesfa carta(q de los vezinos para el traya)
licron.cl factor luán de Salas, Alon- en q (ele offrecian mucho:y dauan á
fo de Loayfa.Iuan de Berrio, Martin entender, quan predos, y apareados
dcMcncfcs.Iuan de Figucroa, Góija venia, para elfcruicio dcl'u Mageftad.
lo de Soto, García de Meló , Antón Y q por cdo.cmbiauá á DiegoPachc
Ruyz de Gucuara, Diego de T rugillo co alMarifcahcomo á Capitán gene
y otros vezinos, y buenos foldados: ral: mádadc lo q mas cú
para que les
q ferianhada quarenta¿osquales fe pliclVc. Sancho Dugartc, motlrocon
dieron priefla: hada llegar á Iuliaca, el Diego Pacheco, tener quexa délos
(pueblo del Collao, cincuenta leguas vezinos:porque no fe venia á chpr.es
del Cuzco) . Y porq cnel camino les edaua por Capitán gcneral.cn nñbrc
dieron arma ,dc que venia gente de defu Magedad: y hazicndolo.no per
Francifco Hernández en fu leguimié dian honra. Diego Pacheco le dio dif
to, determinaron hazer allí alto: por culpa deftodo mejor q el liipo: aunq
no fjlir de la jurifdicion del Cuzco.y no fatisfizo á Sancho Dugartc. Auia
tambicn,porquc tuuicron auifo(ylcs fele cantado el cauallo a Diego Pa •
clcriuicron)quc Sancho Dugartc, pu checo:y tomado vn macho( q le dio
blicaua, no tener buen concepto de Sacho Dugartc)fe partió luego de a-
los vezinos del Cuzco:y q modraua lli: en bufea del Marifcal. Al qual dio

tener dcllos fofpccha. Dizicndo.que fu mandado, y cmbaxada:dc q reful


no venían como feruidores defu Ma tó;quc el Marifcal proueyo; q Iuá de
gcdad¡fino como clpias,y confedera Saauedra, fuerte Capitá, y jufticia ma
dos de Francifco Hcrnádcz. Lo qual yor:cnlos términos del Cuzco:/ q o-
pufo en congoxa,y cuydado.á los ve tro alguno.no fe entrcmcticíTe en fu
zinos.y foldados del Cuzco:y derer- jurifdició.Dcqdio fu códuta:mádan
m inaronfc.de embiar luego al Marif do, te boluiclfc al Cuzco:! recoger la
cal.vna perfona de confianza: i quid gctc, y armas.quc alli vuicflc.Embió
fe diede carta de creccia de rodoslos anti mifmo, fu prouition de Capitán
vezino$:y conccrtofc, que fuelle Dio Gcncrafpara que fucíTc publicada:/
go Pachccho.El qual, bien indruydo las prouiiioncs ,de la fufpcnfíon del
delacmbaxada-, fe partió de Iuliaca. fcruicio perfonal por los dos años.
:

Y antes de llegar al defaguadero, to- Eftádo DicgoPachcco.dcfpachádofc


pó 1 Symon Pinto( Alférez deSácho vino auifo alMarilcal.dcl capo de Sá
Dugartc)que venia conhadatrcynta cho Dugartcrq ícqria partir có la gé
foldados. Y dixo á Diego Pacheco; q te:fin leefpcrar.Ycntcdiédo.qno era
yuapor mádado de Sacho Dugartc: cofa q.cúplia al fcruicio del Rey :mu
darfc
f

Libro feguncío. 84.


daríb de dtmd*éftaua ; alómenos , ¿j carta q licúa para el. Yfi porclla bol

ho era bien; faliefle de lu junfdició,a mere á lu itirudwion, y mee IfierarC;


Ifcriue enerar en la del Cuzco-, por tanto ct- •no le de cfta otra q ay va.Y fino obe
,f/M<in'/‘- , criu¡o'con Diogo Pachcco-iSancho dccicre, ddelá.Y li có la-vnij tvila o-
'cala san Dugarte rq eivninguria manera par- tra.no quificre bolucr.rvi pipetar; en
.vi-Ul
Dn del desaguadero y lcclpcralle tal calo; le notifique vuetirüfitetced
rio - tic lie :
t U\M
¡arte y a alli eferimendo anlí mifmo A los
. Y ton todo valor che ini;<wínd amien-
tos v^r- vezinos del Cuzco,
dcfpachóáDiegó to. Tomádolti por tdtímonfotenpic
.lllkj
nos ¿d Pacheco, El qual Ce partió luego con fenciadc rodo c5po:q todos lo en
cl

C»^ro.
1
los rccadosiyaquella mifma noche q tienda. Pero auifo.qfi poí-cafo, por
partió, vinieron al Maritcal carras de qualquicradc lascartas^cl »ü boluic-
la ciudad de la Paz; y de toldados de rc,6 hizicrc dro.para me ¿(pclar qni ;

Sancho Dngartc:cn q le auitauan q ,


por pcnlamicntOjlcpa jamasSancho
los eut- Sacho Dugatre era parridoiy que no D ligarte, di mJdamidto.Y en todo ha
[os <¡dan pararía haltacl Cuzco. Y que no Tola ra vucllra merced como quiü cs:vdcl ,
? ”
al Man mente haría ello-, empero q paflaria ,
fe cfpcra.Eia la fuftieiadél müdainic

cal. luego á delame;diziendo, que el que to ; por quito el Marifeal era infor-
q
riaganar la gloria de desbaratar a! ty mado-.q SáchoDugarte.caniínauacó
rano.Tábien le clcrcuian, que los ve el capo q tenia, camino del Cuzcó;y ,

zinos de laPaz.auii comunicado c6 era ncccíl’ario.q'cl vn cipo cóel tí-


q
Sancho Qugarcc figuiclTc el milmo
: .
trofcjútallempara mayor fuerza có
*1
camino de-trancifco Hernández. Yq

tta los tyranos*por tito,!] fo graucs


.A
fi tomaO’c ciudad do Lima;ganariá
la pcnas.no lolo.no palla (Te profiguicn
honra y gracia cóncl y fi los Oydo-
• do la¡ornada;empero fe boluidlc lúe
jefe le desbarata lien-, dieijíeen las reli* i Íu)urifdid6ála Paz:y allí Iccfpciaf

quias del t y ran o q qupdaílcn.Y q en fe.Dados ellos dcfpachos ¿Diego Par


ello ganaría grande opinión: y haría chccojcaminb'lo mas q pudfl:c'ii vnsí
jeruicio fcñáladoá fu Mageftad. Mu- muy buena mula(grádc andadora)^
chas cofas rccfcriuierón al Marifeal el Marifeal le abiadido.Y (icdo cif*

dede jaczidc] campo de Sancho Da- da.t'uc en andaisdc UuUo*(q vki eno
lí M*rif garte.y de Ú
Paz: y corro erá colcri- Has, como porla poftai^Yaniilyídias,'
fufrido; dábanle cierto alcanzó Sancho DugartorctrNica-i
tal role- CO
y no bien

rito y

demafiada periary i mucha furia.dcf- fio(masdc cié leguas 3 déderecíbio;
kinfnfri pachó luego vn foldadoíl lomado Va los dcfpaclíoS.') Y aql dí¿ palto pcPlU>
Jo. fiejo jparh q- alc3<¡áfte á Diego Piche liaca:dódeeftaua luide Sastúedíá cb»
có:y le cUcífc otra carta para Sandia los dcmasVczinos.yfokladoí ílCr.Z'
Dugartexoniwn mandámicirtb.'Y ef co.Y auria quarro oras Süthb Do-y
11
fe auia de alli partido c b'fti ti
criuio i Diego Pachecó.cmbiandola garre
las cartasdc aaifo.q aula recchidb; jí po:en que llcuaua, mas de doifítfntosj
li ¿c Diego Pacheco dezia aífi.
'
hombres. Diego Páchccewlib en li\3
t^sde-r
p orc úas cortas quragdra me lid liaca la carta del Mariféíl
CartaJil
Marital aron ,vcra. vudllra mctccd¿comoSÍ! mas defpachos:y holgaron^ en eftre*
+ J>¡n 9- g^ho Dugartc,.falio del dclaguadcrov mo c5 la fufpflíó del fcruicto perfo-
Haditco-
eaminaudo ddanteJíor tátop nal.Ellc día, fe partió Diego Paehe -
y c va
j-

V v t*' fi vueftra ipcrccdics ti feruidordelii: co:yllegb iKiC3fio;Dótíedec<tbida laitfrjiesj


V- "J'MagcftadjCQmo yo y.todas entcdo-i primera carta porSatichbDngarte \kbo Du -
*‘a '“
moSiftn comer, dprniir,ni holgar.ca», diüo.qya iwempodpatatíMlboluctqjarií la
qtmari Italia. alcaii 5 axlc.:y darle ha,lai porq cuello le delermltlW Mogeftid.'iii'f del ,1

Emoe* \lcriCcil
1 c

4 ?, Segunda parte
Empero, que el cfperaria al Marilcal; fado algunas cofas;Sancho Du garre
cnel Cuzco.Porlo qual Diego Pache dixojquc el fe quería partir luego. Y
co le dio la otra carta : que Vallcjo
. anñ mandó echar vando para la par-
DaDtc- c
j au ¡ a tra y4 0> y leydo que la vuo;re tida y luego entró en conlulta con
:
gtVacbe
fp 0 ndio¡quc el
no podía dexar de ha los vezinos y Capitanes. Los qualcs
ctlaotra
jQ zcr j Marilcal mandaua.Yan toda viainfiítian,cnque no partidle.
Cart * 4
dixo á Diego Pacheco, que el febol
í* Viendo Diego Pacheco la dilació de
Sác_ oDu
ucr ¡ a>otro <jia de mañana, i Chicuy- la confuirá; c informado de lo q paí-
to(pucblo de Magcftad *f
fu ) q era de faua,-cntró dentro, i notificar fu man f* ,er*
Paucarcolla , que
fu jurildicion; 6 á damicnto requirió con el á Sacho ü,tl***
:y
cftaua mas cerca,no mas que diez le Dugartc. De que c ce* *
rcTultó ^
; q otro día
guas de alli.Y citando aquella noche figuientc, Sancho Dugartc Te boluio SaeÍKt)a
Sancho Dugarrc dcUc propolito; no á Pancarcolla ( pueblo de fu jurifdi-
Strte
falraron algunos vezinos y Toldados cion)á cfperar al Marilcal. Diego Pa u$c *
*

(amigos Tuyos ) q por caula de citar checo partió luego para clCuzcoidó ^
mal concl MariTcal(6 por vetura por de hizo pregonar las prouifiones Y .

Ttrfut- algún dañado penfamicntojlc acon- por comirtion de luán de Saaucdra,


te» é Sí (cjaron, pcrCuadieron; para que pro
y hizo bolucrá Simó Pinto: que allí c-
cbo dh - figuiclTc (u viaje: o a lómenos
, harta Oauacon trcynta arcabuzeros. luán
gortíjuc ¡a ciudad del Cuzco. Finalmente
San de Saaucdra , con la gente fe boluio
profiga c 10 Dugartc dixo i Pacheco que el al Cuzco: á recoger gente
y armas: y
|

fuftrut- bolucria.mas quele rogaua.Tc par hazer lo demas que mcncítcr Tuerte,
tiell'eluego porque en Tu campo ,
: para la guerra.
no Te cntcndiclTc¡que por Tu llegada
fe boluia. El qual anfi lo hizo : y íc
boluio á Iuliaca: con los vezinos del
Capitulo, xlj. Como el Ma
rilcal llegó con Tu gente al Cuzco , y
Cuzco.Encfto Sancho Dugartc ylos
de allí Te partió á Parinacocha. Y co
vezinos de la Paz dcfpacluron á D*c
go de Vzcda.para el Marifcahfuppli-
mo lele huyeron quatro Toldados , y
porioípccha.jufticióá Gabriel de
candóle; les dexafle profleguir lu ca-
Pcrnia.y á Pero Franco: Frl
mino al Cuzco y que allí 1c cTpcra-
:
y
cifco HcrnSdcz tuuo nuc
rian. Auifado dclto Diego Pacheco,
na del MarifcaL
y que Diego de V zeda era partid o-,y
que Sancho Dugartc auiade eTpcrar
en Nicafio la rcipucfta patrióle de
Iuliaca para Nie«íio(que Ion Tcys k-
; WM ElpuesqelMa
rilcal, vuo dcfpacha
guas)y habló luego á Sancho Dugar. do, ¿ Diego Pache-
tc:qucxandok mucho por no aucr , co ; fue caminando
cumplido lo que 1c auia prometido. por fus tomadas, la
El fe cfculó:dizicdo,quc los vezinos - buclta del Cuzco. Y

y Toldados, no folamenre no querian llegado á Hayo Hay o.raidó alien taf ***&**
cTperar? pero querian pallará delan- fraguas: yque los arcabuzcs fc adere- M*r'fc**
te. Y que por contentarlos, íc crtaua farten.Y luego quifo liazer alarde Ge
allí quedo.Vifto ello, Diego Pacheco ncraldc toda la gente, armas caua-
le dixo;dicflc licencia para le notifi-
y
líos qucauia:y hallaronfc , fctccicn-
. car vn mandamiento dcljMariTcal tos, y letenta y cinco hombres: de la ¿,****1
y :

que dcfpucs hiziefle lo que mejor le mas buena luzida dt Vn *


gcntc:aníi dcbuc
1

y
v rparccicrtc Y. acucado iobre cito paf- nos foldados,arnus,y ticos vertidos,:
.
y do
: :

Libro fegundo. 8jr


y de mucho fcruicio q jamas fe vio
;
ílallegar á Yucalla : do llegó el L¡ a
en el Pera. Que cierto moftnui bic ccnciado Gómez Hernandez,d buel
turar déla parte de aquel cerro: que ta de Arequipa: con mas de quareta
» de otro mas rico que el, enel mundo hombrestdc q el Marifeal y fu gente
no fe tiene noticia. Hecho pues el a- holgaron mucho. Mandó clMariícal
«•'lard enrocados los Indios ,
y batlcci- que aquella gente fe ademarte en las
do bic el campO;partio paraViacha: compañías q quiíicflentliguicndo ca
donde llegó Diego Hernández de la da vno la gucrra.como fuelle mas af
Cuba;con vna vadera, y vcyntc y cin fícionado.Profiguio fu camino, y fa-
co hombres. Siguiendo elMarifcalfu licndodc AyauirC; le llegó menfaje
camino, palló el dcfaguadcro.YlIega de los Oydorcs: en que le hazian fa-
«io a Cepita, vino alli el Comedador bcr.la llegada de Francifco Hernán-
*
Romcro:ydio nucua.como Frácifco dez i Pachacáma:ycomo fe auia reti
'
' Hernández, era llegado a Guamága: radorencargádolc, procurarte tomar
1
' yque antes fe auian villo corredores los caminos.El viernes lando por la
luyos.con los del Capiti Lope Mar* mañana, llegó a Lurucachcry de allí
cin, y otras cofas. Luegale dcfpachó eferiuio á losOydores:fu definio:yló
el Marifeal: para que fuelle i la pro- que penfaua hazer Partióle de alli
.

1
uinciadc Andaguaylas :y recogiefíc para Cacha, donde auinojquc querié
comida, Indios, y ganado para auia-
: do parar alli(por ferDomigode Paf-
miento del camporyfupicflc de Fran qua)queriédofedczir mida enel Tol
dfeo Hernádezpara darle auifo. Lie do dclMarifcal-,vn foliado dio de pu
gado el campo,á Ylaue.le falicron i haladas a otro:y el Marifeal le man
rcccbir.Sancho Dugartc,IuádcVar- dó prender lucgo,ycortar la cabera:
gas,y otros vezinos déla Paz: y fue- de que en todo el campo vuo grá la
ron conel campo halla Chicuyto:de ílima.Dc alli fe partió para eiCuzco: *ntra ei
donde el Marifeal los mandó bolucr y entró cnla ciudad, á trcynta d Mar
ea la "*
a Paucarcolla: para que Sancho Du- 90. A lites que entrarte, le lálio á rece
gartc.cítuuielTe alli con fu gcnte.Di- bir el Obifpo:con toda la clcrczia: y
zicndo,que el feria có ellos otro dia el Capitán luán de Saaucdra.conlos
Cu:^0'

en la nochc.Llcgado el Marifeal, do vezinos y toldados, q auia hecho en


etfaua la gente de Sancho DugartC; la ciudad: que ferian halla fctcnta de
fe apeáronlos Capitanes de Infante* cauallo,y algunos arcabuzcros. Lle-
ria:ylos dccauallo fe pulieron en or gado el Marifcal¡pufo fu gente de ca
dcn:y alli entraron por el pucblo.V- uailo en orden de guerra:ymandó a-
uo gran lalua, tugando el Arcabuzc- peat la infanteria:y ponerla en buen
ria del Marifcahy la q Sancho Dugar ordemllcuando la auanguarda.el Ca
te tcnia.Fuc el campo áapofentarfe pitan luán Ramón. Y anli entraron
vn tiro de arcabuz fuera del pueblo por el Cuzco:jugando liemprc la ar-
010 c ^ uuo a l5 unos dias. De aquicm- cabuzcria halla llegar á la pla^a Y
: .
r.tnl *
hió clMariícal al Licéciado Gómez como yuan entrando, fe ponian por
*IMarif
“'

Hernández^ la ciudad de Arequipa:


- compañías en cfquadron.Y arti le hi
)f/

‘te* chinP ara 9 tecog¡eflé,la mas géte, armas zicró dos cfquadrones:vno de ¡ufad

y cauallos q pudielfe: y vuicílcn que teria,y otro de acauallo:y efearamu-


^ 0 c^ c ^P llccs de hi lalida deThomas
<J-a(
,
caron, el vncfquadron conel otro
Hernán-
Vázquez. Dclpachado Gómez Her- jugando liemprc por orden , toda el
r7 XJ
nandcz.profiguio el campo fu cami arcabuzcria.Dc alli fe boluio la gen-
~

x
ao:¿ fcys, y fíete leguas cada dia:ha- te al campo: do boluicndo a hazer
Lí *
cfqua-
q

Segunda parte.
efquadron.fc fueron de alli(figui£do birfe alos Charcas.Deque tcfultatia

cada vno fu vandera) á las potadas, granditfimo daño al Rcyno y i los :

les tenia ya fcñaladas,el Licenciado aturalcs:y la guerra no fe acabaría.


Gómez Hcrnádcz:q fe aula adelanta Sino.qtodos fe adcic^aíl'cn luego pa «

do para hazer el apofento.Y anfi los ra la partida:y mandaría quemar las


de la ciudad que falicron con Saauc- puentes por do paílárten. A fin, q Fri
dra ;
como los del Marifcaljuan rica cifeo Hernández no boluicílc i to-
mente vertidos, luzidos, ygalanos.de mar el Cuzco:cn faliendo fu campo.
armas y arrcos:proeurando cadavno Y q el fe quería bolucr por do auia
,

falir mas lo$ano.Otro dia, dcfpucs q vcnido:á caufa que fe diuulgafl'c.q el


el Marifcal llegó al Cuzco mandó
;
fe boluia al dcfaguadero:ylos cncmi

(
porq fu gente cftuuictTe á punto ,y gos crcyelfcn, lo hazia por tener po-
no (c dcrramatfc á hazer daño en la ca gente. Y anfi ,
luego mandó aper-
comarca) fe adcrcqaíTen.y cttuuicfsc ccbir todo fu campo para lapartida. beelMa
á punto, para partirle el lunes figuic Anrcs q faliefl'c del Cuzco, mandó, q riftalpa

los Indios de Francifco Hernández, ra íalir


tc.Proucyo anfi mifmo.qfc hizictlen
las pucntcsty proucycíTen los cami- firuieflen á doña Mcncia fu muger : C*V
nos:cmbiando corredores por todas como antes. Parccicndolc mahaucr- forman
partes. A fin que no fe cntcndieilc.á fe los quitado Saaucdra. Pues ella no da f b*
que parte auia de caminar. Hedió e- parecía culpada:encl hecho defu ma ¡"¿‘oíd*
fto (teniendo pena por no íaber de
,
ridotantcs auer fido ficmprc.pcfantc Franje*
Francifco Hcrnandczmi el camino q por ello. Salió pues el Marifcal del btraade^
auia tomado:dcfpues que auia falido Cuzco, con mas de mil hombres la Pf** n 4 :

desbaratado de l’achacáma)llegóvn bueltadcl ColIao.Y dando la buclta


^uriirn-
mcn (jg Cr0 je) Audiencia dándole : íobre mano dcrcchaJIcgóáQuiqui- a4 /***
r':á í/Mí
auífojdcl fucccflb de Pablo de Mcnc xana(ficte leguas di Cuzco)do fe pu £ <r *
nCcal^eí blicó la nucua d Villacuri:q harta en
(cs.cn Villacuri.Ylucgo fin dar parte
U'rciyn
^ na dic,mandó llamará confuirá lias tonccs auia citado callada. Y de alli
dri'Mr perfonas de contejo. Y dexó el camino Rcahtomando el de
c 3 p¡tancs
, y
t"r’’
moftto las cartas de los Oy -
alli les Atuncana: que ertá entre clCuzco y
dores:ymandó llamar al menfagero: Arequipa. A fin, que fi FrancifcoHcr
para q en la confuirá, rcfirictlc dclan nandez déla Nafca(donde crtaua)fu-
te todos: lo q auia pallado: y donde bicflc por la corta falirlc al camino
;

cftaua Fráciíco Hcrnádcz. Hecho c- de Arequipa: y fi tomarte el camino


fto,cl Marifcal les pidió parecer, ycó dclCuzco(quc lo podía hazcr)quefe
fejodelo que fe dcuia hazcr.Sobrc q bolueria:yllcgaria primero que el en
vuo contrarios, ydiuerfos pareceres: traite en la ciudad .Y para, que fi lle-

porque los mas.cran de voto y pare gado á Atuncana, no tuuicílc nucua


ccr.qfc fuctfc por el camino Rcahha del intento que Francifco Hcrnádcz
fta cmparciar con la Nafca( donde tomaua el fe yria por el camino del
?

Francifco Hernández eftaua)por fer dcfpoblado, harta Parinacocha: y de


el camino mas brcuc , mejor, y mas alli , acudiría al camino
q fuerte mas
bartecido.de Indios, y comida. AlMa ncccfiario.Y anfi con cite inteto; fue
rifeal le pareció no conucnir efto :
,
marchádo:harta Ayauirc(dos leguas
por razón, que (1 Francifco Hernán- de Atuncana. ) Y como alli no tuuo
dez cnrcndicíTc fu yda fe le podría
5
nucua, que Francifco Hernández Pa-
fubir por la corta: harta Arequipa y : lia déla Nafca.proucyo ,quc fucilen

y tomar el defaguadero: y de allí fu- corredores delante:* los Yanaguau-


,

. Libro fegundo. 86
ras,yChumbibiIcas:para qproucyef- rifcal traya poca gente:por no los de
fcn batimentos para el campo: y rc- fanimar. Loqual fabido por Franci-
cogiellcn Indios . Con cfto fe partió fco Hernández, dixo alegremente á
de alli:y llegado á Vclillc , fue profi • los fuyos.Señorcs no os engañen q :

guiendo fu camino en demanda de: yo os promcto.quc nos cumple aprc


Parinacocha mandando q fiemprc
: tar bien los puño*:quc milhombres
marchalícn en orde de guerra: las ar teneys por el lado de abaxo: y mil y
mas en las manos.Y al legqndo día dozientos por el de arriba y con la :

Tedrode c huyeron de fu campo para el de


| ayuda deDios todos feran pocos,
(
0¡Ua,na Francifco Hernandez)quatro folda- Que yo efpero cn el cien amigos
,
fi

tnr»l de dos:q fueron, Pedro dcOftia, Acorta, no me faltan;dcsbaratarlos á todos.


Toledo- Moreno, y Caftillejo. Los quales lic- Luego mandó aparejar fu gentepa-
uaron dos muías, de las mejores dei ra la partida# á ocho de Mayo ; par TartefirS
campo:q eran de Gabriel de Pernia, tío déla Nafca, para los Lucanesipor cifco Her

y de Pero Franco. Huydos cftos fol- el camino dc la Sierra con intento «adrado
:

dados.cl Manfcallo eferiuio alCapi dc tomar á Parinacocha primero q la Ñafia


:

tan luán Ortiz de jarate ( que crtaua el Marifcal. Sabido por el Audiécia;
delante ) pero como la tierra era dc- que Francifco Hernádez auia Calido
fpoblada.ylos huydos la fabian muy déla Nafca;por temor noviniclfc por Mida el
bicn.no pudieron fer tomados.Sabi- la via dc Xauxa:y fe fucíTc á Quito;fc Judien-
do porelMarifcal cuyas eran las mu mandó, qucel campo que crtaua cn claque el
las q auian licuado# que el día antes Chiucha, feboluiefle á Pachacáma canrpcdl :

au ‘ an c rtado luntos¡ teniendo fofpe- porque crtuuicírccn paraje, que le pu (hincha


yate el
Gabriel de Pcrnia.y PeroFri diellcn falir al camino Lo qual añil buelua 4
y dril cal .

co auian culpantes 5 los mandó luego fe hizo. •pachaca


aCahriel
deTernia
niatar.Dc q mucho fe cícandalizóto ma.
a f>tto
do c* campo:y blafphcmauan dcIMa Capitul. xlij.ComO los cor-
rifcal por ello:y fue juzgado, por hc-
frica y redores de entrambos campos fe vie
cho y jufticia.cruel.Porq puerto cafo
rl **/»« ron,y fe tomó vno dc Francifco Her
tiene, que
qucGabricl de Pernia auia fido culpa nandez. Y como Sancho Dugartc mu
tc cn lo dc don Sebaftian y que era
fin culpa
,
rioen Parinacocha. Y al Capitán
algo reboltofo; y que el Peto Fráco Diego dc Almendras, le ma-
auia (ido cn el motín dc Franciico
tó vn negro, Caliendo del
.-Hernández: quádo hazia fu entrada;
campo, a tirar fu
(por lo qual.lc fueron cortados dos arcabuz.
dedos) es cicrto.quc cncftc cafo, to-
• - dos entendieron auer fidoGneulpa:
' ycl vulgo, harta oy los perdona. Aoia
Legado q fue
i, \ Camina
cncftc ticmpo.falido déla Nafca (íc- el Marifcal , a los
elMari •
gun es dicho) luán Coboicó ciertos Chübibilcas y vuo ;
• [cal cofa
corredores, á los Lucancs y cncon- proucydo fu capo
: cipo por
, •
tro cftos quatro foldados có que fe :
de lo neccflariojto- el
defio-¡
holgo mucho. Y boluiofe con ellos, mó el dcfpobladod blado de
a la Nafca-para Francifco Hernidez. Parinacochaiq fon treyma y dos le- Tarín*
Y deftos fue auifado,como el Marif- guas dc ficrras,cicnagas,nieucs,y ca-
cocha.
cal.con gran pujanza venia cn fu buf minos tá afpcros.y malos, y de tatas
ca:cn demanda, y dcrrota.de Parina- qucbradas;quc muchos cauallos pc-
cocha.Y á fu gente, deziart ¡ q el Ma- rccicró de frio:poifcr cn aqlla tierra
L1 a (por

i
:

Segunda parte.
(por entÓccs \cl riñon del inuicrno. dado con la guia, y huyo el Indio. Y
Y aun fe padcfcio grande habré. Pro boluio elfoldado & dezir a la gente,
figuiendo el Marifeal fucamino:cer como el Indio auia huydo.Al alua,c*
ca de Pariacocha, fe tauo nucua de - ftuuicron en duda fi lebolucrian ó ,

los Indiosiquc ádaua cerca de allí vn paflarian adelante y acordaron ,dc


:

Capirande Francilco hcmadcz.ycor embiar tres Toldados, á defeubrir fo-


redores. Tocofc luego arma, y roda bre vnos cerros, con el mifmo Indio
la géte fe recogió á las vanderas Mi que ya fe auia buclto:ydicho,q el da
dó el Marifeal al Capitá luán Ramo ria do auiá dormido los corredores.

q con fucompankr fuelle a deleubrir Y cn fubiédo encima del primer ccr


losque erá:y le boluicftc a dormir al ro.dcfcubricron ibué trecho los cor
campo. El qual anfi lo hizo ty fupo, redores: que venían caminando, pór
t r. v, como eran diez corredores:*) auii fa otro cerro y los tres Toldados cm-
:

t lido a correr la tierra por faber del


: biaron al Indio, có vn cuchillo de v*
» _
'
Manfeaby auian fe ya retirado.Otro na daga:para que le dicft'cn crédito
f. dia defpucs.clMarilcal mandódar ba y dixerte.como auian vifto los corre
ftimcntosty tuuo nucua, como Fran dorcs.Sobrc lo qual el Macftrc de cí
cifco Hernandezauia falido déla Na po,y Capitanes, entraron cn confui-
f ti
^fca:y q y ua a pariacocha. Por lo qual rá: y altercaron , fobre fi los yrian á
mandó luego hazer alarde, y refeña, cfpcrar.óli eftarian qucdos:y acorda

bañ-ruc
a if‘ UL Scntc; cn 9 halló mil y cien hó- ron.de los yr i cfpcrar:i vna cuchilla
. . bres:los trezicntosarcabuzcros.ydo de vn ccrro:por do venia el camino,
Un e tnil , n i

q trayá los enemigos. Los qualcs ve


.

*" :HCHtGS V cincuenta de cauallo,y los .


,
íiíbi
°~
d cmas infantes. En cfto le vino nuc- nian luntos y dos corredores delate.
*lr¿i ‘
ua:como cerca de allí, venia el Capí- Y llegado cerca los dos corredores;
•i tan luán Cobo, con cincuenta arca- los del Rey por le encubrir entre la
buzcros:q yuacon intento, (i clMari yerua(ó por malicia que fucíle)acer
fe al no vuiell'e llegado á Pariacocha, to kdilpararlc vn arcabuz de vno de
tomarla el y prouecrla de comida:
:
llos:fiti faber de cicrto.de quien fucf ,

para quandoel campo de Francilco fc.Y al leuantarfe déla gente delRcy


Hernández llegarte Entendido cfto
. creyendo ya fer Temidos-, fuero viftos
por el Marifeal; mandó ál'u Macftrc délos dos corredores:y difpararó vn
de campo(dó Martin de Auendaño) arcabuz ( q era feñal de tocar arma.)
TLiccnciado Polo, Delate de los del Rey.accrto h adela
y a los Capitanes,
Diego de Almendras, luán Ramón , rarfe de rodos, luán dcAoIcftiaiy ata

y Pero Hernández Paniagua, y Mar- jó a vno de los corredores y todos :

tin dcRoblcs quc con quarenta eíco


;
los demas huyeron. Viendo fcclcor TmSht
.
gidos artabuzcros.y vcynte de caua- redor araiado vinofe derecho á los «W Mari
,

11o, fuellen la buelta de Chuquinga. dclRey.diziendo á bozcs.Biua clRey r*


.; , Los qdajes falicron có vn Indio por canallcros Siguieron el alcance , y corrtdtr
.

s guia:quc les dixo.quc fin duda, lospó tomaron vna muía, y algunos Indios de leí de
dria con los enemigos: q fcñalaua c- y boluieroftfe con cfto alcampo:ydi TtScifc•
t ran vcynte y quatro corredores. Ca* xeron al Marifcal.quc aquel foldado Hernán*
.
minaron toda la noche embiando :
q trayan fe les auia pallado. Lo qual dt%.

.. vn foldado delante con la guia.íl que hizieron ,


por caufa que el Marifeal
dcfcubricrte.El foldado boluio , y di* no matarte.Informoíc el Marifeal
le
xo ¿)no parecía nadie. Ya cerca del
,
defte foldado del campo de Francl-
,

dia.tornaró a embiar otra vez al fol- feo Hernández. y (upo.como ya cfta


ua en
libro fegunclo; 87
u* en losLucane$:e ropero no que fu para bufear la ca;a fe pufo al pie de
;

camino q licuarte.
picrte el definió, ó vn cerro: licuando configo , vn paje
Mando elMarifcal q de allí adelante mcftizo:y vio enel cerro, vna cucua :

crtuuiclícn con mayor cnydado y re y á la boca della vn negro Como el .

catorrcceládofe.no trafnochafle Frá- Capitán le vio ; encaróle fu arcabuz:


cifcoHcrnandcz:ydicflc en fu campo diziendo.q faliefle fucra:Grto Q le ma
con alguna cncamifada. Porq no ay taria.El negro(quegrádcy membru
délos Locanes(donde dczian.q Fran do era) falio déla cucua.y vinote pa-
cilco Hernández cftaua) hada la Pa- ra el:diziendo,q era deí (argento ma
' ,l '
' rinacocha(docftauaelMarilcaI)mas yor ( Villauicécio)y q fe le auia huy-
* '

de quinzc leguas. Tres dias cftuuo el do.El capitán quifo atarle las manos .

Marifcal en Parinacocha:atinando,y con la cuerda del arcabuz y dcfcin- :


"
efpcrando la derrota del Tyrano. Al boluicñdolajcl negro fe abatió , y le
cabo délos qualcs fe tuuo nueua cicr cogio por los pies: demanera , q dio
ta.-yua camino de las minas de Gua- con el en tierra: y de prefto le quito
llaripa(q fon minas de Oro biennó- la efpada, y daga q traya:y lc Jio mu-
bradas cncl Pcrii.) Y el camino qud chos golpes encima déla cota qllcua -

ay.dlos Lucancs harta alli.es d dcfpo ua:y por otras partcs.Enefto, acudió
blado,malo,y muy frío (en q ay diez el pa/c:yvicndo i fu amó cn tal aprie

y ocho lcguas.)Dc aqui partió clMa to trauó por detrás al negro de los
•,

rifcal apcrcibiendo fu gente, fuertefl pics:y como el Capitán Diego de Al


á la ligera:c5. las armas cnlas manos. mendras fe vierte ya herido de muer *
Dizicndo , que fe temia q Francifco te, dio bozes al pajc:q huyerte.y fe pu

HcrnádCz yua i tomar la ciudad del fiefle cn fatuo. Lo qual hizo cí mo -

Muere de Cuzco. Y qi¡cdofc enfermo de cama


chacho: y vino dando gritos al cam-
támaras ras cn Parinacocha, Sancho Dugarte pó.El negro tomando la efpada yda
muriOiMarchando el cá ga,fc fue átoda fdria:q jamas pareció í* taafi
Sacho Du délas ft ualcs
ni fe vuodel, rartro alguno. Por los porqfeti
varíe. P° 3l Marifcal, al tercero dia defpucs
gritos pues defte mochacho:y que al *M**.~a
q partió de Parinacocha, auiendo fa
lido devn poblczuclo.hcchocl capo gunos Indios que lo vicron,capearó >*** í

dos cfquadroncs,cn orden de pelear con fus mantos-'fecaufó el arma. En • i

auiendo andado poco mas de media tendido lo que era,fue„alla algunagé y >,

lcgua.vn jueucs demanána(diez y fie tc:y hallaron herido de mucrtc.áDie .a

te de mayo ) fe tocó cri los cfquadro go de Almédras. El qual fue licuado Mnne*i
nes vn arma: con tanto Ímpetu, y al a Parinacocha, donde murió. Aque- C apila»
lia tardc,elMarifcalapercibió fii gen Diego dé
Taeafcar tcracion déla gentc¡ que era cofa de
ma tules efpantOíDezian.quc los cnemigosvc te paraotro dia:q fin fcruicio.mas q JÜmn-
tfquadro nian calandofe por vn cortado del cá
lasarmas cnlas manos,á la ligera, có dro*.
•ts del po:y veyan muchos Indios fobreaq alguna comida para tres dias , mar •
challen. Otro diá figuicntc caminó
Marifcal Ha parte: q capeando fobre vn cerro ,

á mucha furia, dczian.quc venían los ocho leguas dd dcfpoblado , y muy


ryranos.Venido á aucriguar la caufa pcrucrfo,dc cien ciénagas, y nkucs.
del armajfuc, q el Cdpitart Diego de Aquella noche durmieron fin algún
: i Almcndras.tcnia por Cortumbrc fa : reparo de tiédas, ni toldos. Otro dia
lirfedel camino á villa déla gente, có figuiente,anduuo otras ocho leguas.
fu arcabuz¡á tirar Guanacos(que fon Llegó con grande rrabá)odcla géte,
ouejas brauas déla tierra) y auiendo áGuallaripa:donde tuuo nucua> qFrá
fubido vna euefta grande , y afpcra t cifcoHcrnádcz auia paliado tres dias
L1 i auia:

-‘JÉ
i
.

7 2 Segunda parté.
aula:yíj cftaita en Chaqufaga(quatro que no les licuadle vn pocote vn lia-
leguas dcalli)rcforniádo tu campo. no:dondc etlaua fitiado el campo.Y
Que por cauta del afpero camino, y por la váda déla parre de abaxo,auia
dcl'poblado, auia anli mifmo traydo vna quebrada, y vna ciénaga y mu- :

le muy fatigado. Luego llegó al Ma- chos andenes, de la vna y otra vanda
Tifcal el Comendador Romero, yGar del Rio.Enrcndido pues por el Mati
cía de Mcle:có mil Indios de guerra fcal.clGtio fuerte, que Francifco Her

MatoFra
car S*dos de comida, y algunas picas nandez tenia mandó llamar á cólül-
;

^ c,a pr° ll * nc i a de Andaguaylas.Y tu los capitanes: y algunos vezinos y


-ta
circo Her

nitidez «
uo ^c * air S a relación de Francifco Her Toldados, que fabian la tierra. Y dixp Loqiixt
Dicto de
nan dcz:y de como auia dado garro - lesjcomo ya entendían , q Francilco clMarif-
•OrtbuiU
tc * Dic S° d c Orihucla( natural deSa Hernández cilaua quatro leguas dc cMlalufii
lamanca)porque venia al campo del allí : reformando fu campo. Y que fi yot.
Marifeal á feruir á fu Mageftad. el cntcndicfl'e, q el campo dc fu M*-
geftad cilaua tan cerca; fc retirarían

Gapitul. xliij.Como el Ma- -laligcra:para tomar el Cuzco:y le ro


baria.-y de alli,fc yria á las prouincias
xifeal hizo dar arma, en d campo de
dclCollao,ylos Charcasryharia gran
_ Francifco Hernández, y dc vna
«laño en toda la tierra, y naturalesrdu
trauada efearamuga que
vuo entre los dos cando la guerra mucho tiepo. Y que
liaziendolo allí , el con fu campo no
, campos.
le podría lcguir:á caufa,dc traer lage
te fatigada: y las caualgaduras cania
V ego q Fran- das : de mas de trczicntas leguas dc
cifco Hernández v- camino. Y tenían, aüi milmo,gran fal
uo llegado á Chu - ta dc herraje y baftimentos. Y qpor,
quinga entendido
;
tanto ael le parecía fer ncccflario
y :

deiuáCobo(fu Ca cóucnir;quc a la noche dicflcn fobre


piran) que el Mari- Francifco Hernández. Y q cada vno
Tracifco f
venia fobre el (aunque no creyó
ca i le dixclTe fobre cfto fu parecer para
Hernán- UC LoqrcfrS :

q fcr 4 con tat4 fcrcuedad) viftoel


¡ que el negocio mejor fc acertarte. Al den algia
fitio quercn»:y que era muy fuerte: gunos déla confulta(quc fabian bien
do ¡upo q
nct deU
ancjq tío todo mirando, y tantcan- la tictra)dixcron ; que el fino donde c otifnlté.
ixiUurif- Q mas fuerte que le pareció,-
\ Francifco Hernández eflaua rcra el
HwñtrtMo campo:c hizo dormir la gen- mejor y mas fuerte del Rcyno. Porq
innfu dc-
fc C iveft)üadró(como lo auia hecho tenia vna entrada de tres lcguas:por -
.
'
*• defpucs que de Pachacáma fcauia re donde no podia enriar, mas que vn
’x ~ 1
l A-
tirado.) Anfipor tenet fu gente roas hombre cabo.vnaangoftu-
(olory al iSurafo
apercebidaxomo porque no pudief- ra de fierra fucrrc.y el Rio dc Auan-
fen huyr.los que traya fofpcchofos. cay,y dos fierras: en que auia grades
Y atfipufoel clquadron, arrimado ¿ qucbradas:y fuertes andenes. Y que
•vna pared, devn anden muy altory a- en medio" dc rodas cftas fuerzas , ter
-uia (olas dos,ó tres entradas que d ,
nia Francifco Hernández artcntado
y fu gente fabian.Por la otra parteóte fu campo.Difinidoelncgocio.ylo q Lo ¡¡ni
nia vna barranca granderque fcvenia fc dcuia hazerel Marilcal mandó á da cím*
-,

a juntar con el Rio. Y el Rio abarro, los Capitanes de Infantería : le dief-


rifcalqfe
auia vna albarrada de piedras , muy Ion las nominas ce fus arcabuceros t
hagadífi
fucrté:quc4osIndU>s auiá hcchopor yque fc efeogerian della* ciento yeiri nido cinc
-s i j j
• •

cuenta ¡ocio.
' ,:

Libro fegundo; b c

cuenta arcabuzcros. Y que el Mac- tc. Y aíli falicron los arcabuzcros: y


ftrede campo y luán Ramon.cftariá fueron entrando halla el Rio á po • :

apunto concllos:paraquandoelmá nerfe fobre los enemigos: fin fer dc-


dalle tocar vna trompeta. No fe auii llos fentidos: viniedo en fix feguimic
hallado á ella confuirá , Lorenzo de to rodo el campo Era ello Domin- .

* * Aldana.ni Gómez de Aluarado. Por go déla lanfliflima Trinidad (vcynte


lo qual,elMarifcal les embió á dczir: tic Mayo) al rcy.r del alua.Salia cntó
con vidores de Aluarado fu hijo; co ccs vn Yanacona dc los de Francifco
I» f Hernández
nio el tenia acordado:dc embiar los : á coger yerua :
y como
ia ait,
c ¡ cnt0 y c ncucntl arcabuzcros, fo-
¡ los vido baxar.boluio al Real: y dio Mat-
bre Francifco Hcrnádcz.Y que en fu auifo dc fu venida. Viendo el Mac - flrcdcci
njeal a
feguiraicnto el auia de entrar có to ítrede campo, y luán Ramón que c- P° J lHa *
®*° c * cam P°-P arcc cn dolc a Loré^o
‘ ran fentidos, tocaron arma:difparan Amonto
' A ant ‘ arma
de Aldana, nofercfto confcjo accr- do muchos arcabuzcs. Sentido ello c*
2 4 c* tado:por cftar bien informado del fi por Francifco Hcrnandcz;fc lcuátó: * lc ie
dc J
Frarifro
tio que Francifco Hernández tenia :
y encomendándole á Dios.dixo. Dia
Mtra ' Hernán-
j°* y q (1 los ciento y cincuéta foldados déla fandillima Trinidad , nos topa-
fe perdiclTcn;fcr¡a perderfe el campo: Inos con el Marifeal yo cfpcro en :

por fer cfcogidos:y q los di Rey dc£ ella, me ayudara. Mandó luegb mu- Lo í d,xo

mayarian:y los tyranos tomariáma dar los toídos:porque las pelotas al- J
?oránimo;r¿lpondio(como por def- canqauan: donde los tenían pueftos.
den,y por ventura , fentido dc no le Hizo luego fu efquadron dc pique - Hernán-

aucr dado parte,ni a Gómez de Alúa ros:y pufo los arcabuzcros por qua- deSr
1*fp*efla
ra do)q pues el Marifeal lo auia orde drillas.Y detras de vnas albarradasd
itUrtn
n ^do:dcuia fer lo mcjor.y mas accr* Fiedra,yarboIes,qnc ellauanenlo ba
¡o deM- ta(j 0 .q UC hiziefle como mejor le pa- xo del Rio tirauan á los del Rey:Gn-
;
itna.
Mas parecicndolc, negocio
rcc ieíTc. que dcllos fueflen viftos.Eílaua la ge
dc gran coyuntura (dexádo el enojo te de Francifco Hcrnandcz,cn lo ba
aparte)lc quifo embiar á informarle xo del Rio:enlos.andenes. Luego fe-
los inconucnientes q auia. Lo qual defeubrieron las vanderas del Mari-
Htflica oydo por el Marifcal:dixo:q los cien fcal:que venían. ya por la cucfiaaba-
icl Mari to y cincuenta foldados, que tenia a- xo.Y al tiempo que las vnas vaderas Tranaft
fctl. percebidos; era con determinación: defeubrieron las otras luego fe tra- la efe ara
que fuellen á amanecer, fobre los ene uó la efearamu^a. El Marilcal cm - mn¡t.
migos: y no para otro cffc£to,dc to- bió a dczir con el Sargento mayor
carles arma:y dar calor, a los q deFra que no les tiraflcn,y dixcflcn, que fe
cifco Hernández fe quifieíTcn paflar paflafl'cn alRey y ferian perdona -
:

al Rey y que el feguiria con


:
cam- el dos Empero los di Francifco Her-
.

porpara alTcgurarlos.Scrian las onzc nández, no curando defias palabras


déla noche:quando fe tocó la trom- refpondian con los arcabuzcs. De
Toeafela P cta Y P ue ft°
: campo a punto dc fuerte, que la cfcarjmuqa fe trauó de

tropita y
guerra-, mandó el Marifeal alMacftrc tal manera; que los tyranos matará

d Mari- campo , y luán Ramón •. fuellen a Gonzalo de Mata (Alférez deluan

Cea/ da la
con los ciento y cincuenta arcabuze Ramón) c hirieron al Capitán Arrey
ros : Y tomaflcn la cucfta.y entrada, naga . Y facaron vn vctfcte que te •*
-\o
trien.
nian que alcancjauadc donde le pu-
y el Rio : y lo que mas
pudicflcn ga- : . r: :, x

nar,yquc cftuuiclTcn cncubicrtos:ha fieron donde el Marifeal (1 -


; al fitio

fia que el baxalfe con la demas gen- tuaua fu campo.Dc fuerte, que el Ma
Ll 4 rifeal „
f


bibro fegunjó'; 8?
U ¡j per. Má riTcal tfqO dé AWahiy Diego uállolas armasen lasmanbs.Y niá
:

¡•a den al
Maldonado, le tomaron á partc:y le dó Hernando Aluarcvquecort fu
á
Marifcal perfuadieron i quC no diefle batalla. compañía ,guardall'e la punta de la
;

tarifa de Rogándole mucho, rumclle fufrimié quebrada.Ycn la frente délos cfqua .


Miaña, tó: pues tenia tan conocidas verajas drónes, al pallo del Rio, mandó po-
-' f n
,

J Diegax al tyranóráofi en la gente, como eri- ner & los Capitanes Martin de Alar ..vsiu ;

Maldcna la op¡nión:yfit¡o,tan fuerte como el con, y Licenciado Polo con cincUc -hvA» :

i*.
fuyo.Y que allende detto j ael le fer- ta arcabuzcros, que fe peflongafl'en
uiá todos los lndios:y toda la tierra: dcfdc el Rio harta donde la demas
,

y que los enemigos no tcnii mas de gcte crtaua. Hecho cfto, apercibió , y
folo fu fucrteryquc defartollcgádolcs mandó que aunque lestocáflcn
: ar-
có Indios(q por todas partes les dicf ma, crtuuieflen los cfquadroncs fiem
fen fu chaya jlos traerían á términos: pre qucdós:y fin bullicio alguno. Sa*
\*
q la habré y ncceffidad ,
los cóftreñi- lia la Luna entonces corad á la mea
ria á vna de dos eofasró k falir huyen dianochcíy vha ora antes, llegó Pie- tiene de
do del fuertefá donde fácilmente los dra Hita con trcynta arcabuzcros: á »oeheÍHt
dcsbarataíTe.ycl rncfmo fe desharía) lapunta déla quebrada^ dio con tan dn fíita
ó i q toda, ó la mayor parte déla ge-- ta furia , y determinación, fobTC los J box**1
Cr.- v$t V»
tC;fe le paCTanetíin auenturarvn hom de Herbando A laarcz que algún tan íwr a ‘ ;

bre folo .delosleales que cóíigo tra to los hizo retl'act puerto qbé fe dif MentSM
:
H
ttlé'lV.’y
ya. Yq elfo lo podia bíc hazerxftádo paró mucha arcabuzeria:ddós vnos Muirt^
fe quedó yholgádo:folo,có tenercuy k los otros Finalmente , que llega-
.

dado de guarda.ybucnavcla.fobrccl ron á lo alto del cerro ^Mparandó


tyrano. Principalmétc.en lo alto de de allí fus arcabuzcs por encima de :

la quebrada, ó punta, q faüa hada el los cfquadroncs diziendo con gran


:
s
RioifcbrclOsdoscápos.Y q guarda de grita, y alarido. A clloé--£el!ós.
do aql paflbxftaua muy mas tuerte, Eftaua el Sargento mayor Villa Via
• ji mu-
yfcguro.q no fucótrario.Muybic pa cencío , ferttado en vn anden: dizien
chosparc
recio á muchos dclos principales tal do ábozes que todos cftBuierten que
;
ce bitnel
parcccriaunqMartin dRoblcs(á quié dos en fus cfquadrohes:quc eran ve-
cofejj df
ya el Marifcal auia encomendado la llacos, los que auian llegado-.quc nó
Lorefo de
cópañia de Diego de Almédras)con Venían fino por darles arma, y def-
Midan*.
otros algunos, infirtiá ; en q fe dieiTe art'oflcgarfos : y no i otra coía:y
aíTi

batalla. EmpcroLorenqo deAldana, lohizicronrq aunque era noche efett •**


i

infiftio tanco enefto-, q el Marifcal le ra , y las pelotas pallauan zumban -


prometió, y dio fu palabra: de no les dó por encima dellos todos cHumea 5

Trámete
dar batalla. Y and con eftc prcíupue ron quedos en fus cfquadtoncsxnlá
ti Mari orden que tenían. El fargento mayor
fto , defpnchó luego para el campo,
tal de no
dixo á bozes. A feñor Hcrnandalua- «**
que los Oydores auiah hechorpidien
dar bata
do algunos tiros pequeños de Arti- tez puerto qut cflbS traydorcs fue -
,
Ua. te may°*
llería, y a"rcabuzeros:con intento.de ran los campos del gran TurCo:ydel
a Herl,a ‘
ojear de la punta de aquella quebra- Rey dé Francia: aüia vueftra merced
do
da, los enemigos :para neccflitarlos de rerirarfe del paffo , vn folo pie l
re^-
a falir de fu fuerte:y fatigarlos de tal Hernando Aluarc2 refpondio 5 que
manera que fe rindiertemó le vinief el no fe ama retirado fino algunos : ,,
;

fen k las manos. Venida la noche, hi de los que con el eftaüan crcycn - :

zo el Marifcal eftar bien aperccbi -


,
do quclos enemigos fucfsé muchos.
dos los cfquadroncs de pie, y de ca- Tocada el arma ,fc retiró Piedra
•V.'.fíl
L l j Hita:
: -

Segunda parte
Hita fdandola anft mifmo á los que líos dozientos yveynte arcabuzeros:
eftauan ala parte del Rio.Lucgo hizo y ellos dcfproucydos:y algunos con *1
el Sargéto, roay or.que foofle mas ge tra fu voluntad y que tenia mas de
:

te, á refo^ar los paffos de la punta, mil caualgaduras.Y q,lo que de Fran
Tocan o.
ydclRio.Empero.dendc apoco raro cifco Hernández cntondia;cra,quc fi
tra va^
lcstocaron otravez armador lo mas no fe le daua batalla ¡ huyria aquella
arma
alto del ccrro:con mucha grita, y ar- nochc:porno tener comida: y tener
a los del
ca huzazos:fin hazer otro cffcfto: de la gente atemorizada: y que fi fe hu- -*
MariCc l
' que hirieró dos cauallos.Y la mifma ycfic,y le quificlTcn fcguirjharia mu-
arma, dieron á los de abaxo hada q : cho daño.i los que le figuiclfcn :
por
falio la Luaa.Y luego fe fucron:y no la grande afpcreza déla tierra y ma- :

vuo otra cofarhafta que venida la mi lqs caminos de que refultaria gran
:

nana, combaron i jugar con lumof daño cncl Rcyno.Y que la gente, po
quetermetiédo las pelotas cncl Real dia fácilmente vadear cl rio:para paf Di\e el

v fin hazer otro daño.Seriavna ora del far á darle la batalla . El Marifeal di- Marifeal
:
Tafia fi día: quando llegó al campo del Ma- xo luego quc el quería aquel dia acó queque
;

altafuí rifcal,Rodrigo de Pincda(vezino del meterle, por cuitar , no fe le huyefie, re luego


•Rodrigo Cuzco, Capitán dccauallo de Franr como á los Oydorcs y porq no hi - acometer
:

de Tiñe. dfeo Hernández) que fue caufa,dcla


zicffc mas daño dclohccho:pucsno altyrano
daalMa total dcftruycion.y desbarato de los le podía fcguirdcfpucs:fin mucho da
rifcal. dd porque llegado que fuc,d¡-
B. C y : ño. A lo qual le tornaron á replicar Replican :

xoal Marifeal, y le certificó; que mu diziendo; q les parecia,que citando rontrael


chos (y la mayor parte de los de Frá Francifco Hernández cncl fuerte en Marifeal
cifco Hernández ) fe paliarían fino : que c(taua;cra mas acertado dcxarlc
fuelle, por la mucha guarda que te - huynporquc huyendo, fe desbarata-
nian Y anfi miímo.quc aquella no -
. ría a menos daño.y fin aucnturar vn
che huyria y que el Rio fe podía fá-
: folo foldado. Empero nofatiflfaziédo
cilmente vadear . Luego el Marifeal, eftoalMarifcal:dixo;quc no era cofa
llamó á confulta los vezinos, y Capí accrtada:ni cumplía conla obligado
tancs:yvcnidos,cl Marifeal propufo:
q el tcniaryq mucho menos cóucnia y ¡tima
lo que Rodrigo de Pineda le auia di-, ala honra de tantos cauallcros:ybuc mente el
D ‘^‘ cl cho. Por lo quaf dixo.q cftaua
deter nos foldados,como allieftauá;q Frá Mari/cal
Marifeal
m
inado:dc acometer al encmigo:dá- cifco Hernández anduuicflc cola gé- federar-
e¡ quiere
¿q
a [g unas razones pa ello. Muchos te q tenia dcfaflbfícgando.ó inquieta mina dar
acometer
confuirá lo repugnaron: dando do cl Rcyno,y robandole.Y
los tncm q no ob labatalla
cau pas bailantes , que no conuenia ílátc qualquicr incóucdiétc.'cl cftaua kfranci-
gos
acometer por ninguna manera en fu difpúcfto,y determinado darle bata- fcoUema
fuerte. Viendo cl Marifeal, la contra lla.Conefto fe falieron defcontcntos de
dicion de los principales: dixo á Ro- muchos délos principales Capitanes
drigo Pineda; que propuficífe allí an del campo:dcl toldo del Mariícahdd

^ te todos , lo que acl le auia dicho de la confulta fe hazia.Yal lálir.dixo
y
> f lo que fentiade Francifco
:

Hernán* Gómez dAluarado muy defiábrido. Dicho de


dez , y de fu campo : y lo que crcya Vamos pues ya:quc bien fe que ten- Gomer^de
que Francifco Hernández quería ha go de morir.Con cito fe fueron áoyr
toque di zcr jtluara-
y j a g cntC quc tcnia.RodrigoPi
.
mifla.quedando conccrrado:quc de- do,prono
V K ° dr, neda dixo que la gente
f que Franci -
,- fpucs de aucr comido:fc adcrc^aftcn fliando
¡o de Ti f
co Hernández tenia, ferian hada tre y pufieflen á punto:para yr iobre los fu muer
neda í la
zientos y ochenta hombrcs:cntrc c- ryranos. te.
tonfnlta.
Capi.
¡ 4

Libro (égunclo; 9o
ijuntarfe cón ellóstporq fin hazerles
Gápitulo xl v. dé la batalla
.
enemigos hizicffcn los cf-
daño fus •,

í .. que vuo entre íbs del Marifeal y los quadroncs.Dizicndo, q feria portiblc
tyranos: y Francifco Hernández vuo
que vicndolos el campo de Fr&cifco
la vicloria.y fe boluio al Cuzco: y de
Hernandez:y entendiendo que lesy-
ló que alli ordenó y de vnahe :
uan a dar baralla vuicrtc mudamiéto
(

chizcria que hizo Lucia k


entre ellos:y alguna gctc fe paflaf-
de Hcrrca,mo- Antes deilo, auia proueydo:que to
fc.
rifea.
dos los Indios de guerra(quc eri mu
Enanlas dozé chos) ccrcaflcn al rcdcdor,todoelfi
del día ,
quando el tiodc Francifco Hcrnandcziyq al tic
M arifcal.defpuesdc po que la batalla fe comé^aflcjedicf ,

auer comido, andu- fen chaya.con fus ayllos.y piedras, y i.

uo i cauallo, requi- Otras armas có q pelei.Luego come r


riendo toda la gen* <¡o la géte á marchar: y el Marilcal fe
4 /*
terapcrcibiendolos para la batalla. pufo en partc, donde í todos los ha-
“"""•do
Y Tiendo todos i punto mando to- ,
blaua.animando.y exortandolos al >

car arma:yfc campearon las videras. feruicio de fu Mageftad:otfrecicdofe

Lo primero que proueyo,fue,q Mar les mucho. Dó Martin de Auédaño, .

Utttfai í¡n n.oblcs(cncargandofe déla có andana chcfta fazó requiriendo los


:

ic
qut pre- Diego de Almendras ) con toldos.y alojamiéto:porq alguna gé
p 1 ,\¡ a de W"
«yo el c ¡g efeogidos arcabuzeros.y trcynra te no quedarte efeódida. Viédo pues
Mirifcil alabardas, yparteíanas:fueífc i partir FrácifcoHernádcz.q el Marilcal lalia
ptrt dar cl Rio
p 0r p artc d e i a
.
ano yzquicr m d fu cipo:pa le dar batalla-juego 11a-
¡abalalla
da; d oncje Francifco Hernández ella trtó fü Macftrc di Capo, y Capitanes

ua.Yfe pnííeffc junto ávna montaña: (aunq dizé,no fie có tato valor yarii t 0 gpraw
que alli auia.Lucgo mandó á los Ca- mo,comopa ral negocio fe requería) f/y‘ 0 Htr
lo q paflaua. Y q
pitanes, luán Ramo, y Martin de OI- y dixoles.q ya veyi
el remedio cralvécer ó morir rporq

tnos, có los arcabuzeros de fus có
^ a fHt ^
'pañias.yotros algunos.fucflcn la mi la géte ya venia dcfuergó<;ádofe. Vi- uau Mp¡
llamauanCoronel)
derecha , por lo alto a tomar vnos : ílálua (q ellos (u

paredoncs:q crtauán déla otra partc: dixo.quc no tuuicflcn temor alguno ;o * ¿ xs


(obre el campo de lostyrattos.Man- porq el Marifeal pot ninguna via po pnie¡ua
dando.q Capitán Martin deRo
ni el dia traer ordé:y que al pallar dclRio Qortati

bles otro cfFefto-,


ni eftos.hizieflen for^ofaméte fe auiá d desbaratar^ q
,

mas quehazer alto cofno llegarten :


jjorefto.ypor la afperczadelá tierra-,
oyédo tocar vna tro fe ábia d quebrar fu ordé.Qu&to mas
alus pucftos.Y q
peta(q les dio por fcñal)enrraffen ef- q ellos venían por diuctfaá partes re
caramiKjido: cada vno pot lü parte: partidos :y qcl fuerte dóde eftanan •

pa los enemigos fe ocupalfcn.y cf- era tanque podia muy bié efperarrof = . .,. s
q aunq fuerte á diez
parzicflcnrporq cl campo basarte fc- fcndcr.y defender: > '<s

guro.Porq auia de fcr.por vna íenda mil hóbrcsy que torios fe perderían \ •

fi le acomcticflcn. Có ello
que dixo
angofta cucfta abaxo.Efto proucydo
Villalua.Ftácilco Hernández y toda
mádó los Capitanes de Infintcri*,
q
ib géte fe regozijt>.Lüegojpueyo,q*l Uqlijf
baxafsc pot aqlla fenda y có ellos di :

Capitá luán dePiédra Hiri.SotdO.y yproueyo


Sargéto mayorspa q júto alftlo^don
¿Je mejor les parccicflc)hiziefsé alto: Efeobedo con füi quadrillat.ídiefsé Trírífe»

gctc dt cttaállo: parto que Marti» deRobleí trtya.


al r
Hernao-
y qcl acudiria có la Y la de*
::

Segunda parte!
Y la demás arcabucería * pufo la de gran trabajo J pcligro:poíquc los Cp
diez en dieztpor las partes que acl (y trarios los tirauan de manpueíto.y ¿
á fus Capitanes ) pareció fer masne- fu falüo. Y aunque maíllos paliaron Defmiit
ccDariotfin orden alguna. Porque el el Rio:como cía hondo , mojáronte la l*Mt
fuerte era tal,q cncl note podía guar hahalacinta:ycaya‘ñ mücrtos,y hé del Mari -

dar.Lá gente de cauaUo,PufolaFran ridos.y á los demas, le les mojaua la [cal.


cifco Hernández donde le parccip,q poluora.y mecha:q para pelear Ucua
podría mejor ayudar, y focorrcr.Ycl uan. Y délos qucllcuauáft picas, los
con fu efquadron de infantería; fe fu mas dclloslas perdieron. En elle tic-
bío mas arriba de donde cítaua En . po,auia llegado al Rio la gctc del M.a

Efetrá c ^° Martin de Robles yua pallando rifcahy viíloque los Capitanes luán
p. el Rio:y paliado que lo vuo(aunq no Ramón, y Martin de Robles, auian a
Marti de con a mitad délos foldados, porque
* comctido(aunquc fin tiempo yfin or
hiles co l° s demas yuan paliando) aguijo cf- den) y que fe rctirauan,ccharonfc al
7et ¿(Pie caramu(¡ando con los de Piedra Hi- agua algunos toldados. Yaití mi fino
'
¿r „ ufa ti: por echarlos de vna albarrada ó , lo hizicron el Mactlre de campo ,y
contra la anden,d 5 dc eltauan, lo qual hizo fio Sargento mayor, y Hernando Alna-
'
orden orden, y fuera délo q le era mádado
¡¡le rez de T oledo: e hizicron que paJf^f
auian da fin fe aucr tocado la trompeta ( que fe alguna gente para ponerla en or-
te. por feñal acl, y á luán Ramón fe ama den: como vuiellen paflad o:haaiqdo '

* dado)qucpor ventora fue ^fin, de lie fu efquadron. Empero, paliado qvuo -

*' uar cl foto la gloria dc|a vidoriaicrc la gente, viendo i Robles retirado;/ '

yendo que Franc¡(cOjHcrnandez,vi6 que los Capitanes y foldados que a-i — '

do la pujaba de géfc.huycra :ó que la uian paOado, acometían los cncmi,-


'

mayor parte déla gctc ael fe le palla- gos,quc cftauan fobre vna grade bar m \

ra: como Rodrigodc Pineda loaqia í anca, que fobre el Rio auia, con
^
*
^ dicho. Y aun es verdad, q como algu los dos portillos:y lcs auian ya gana
nos arcabuzeros falicron del pucho, do el vno-donde muchos auia muer-
.
para tirar a los de Martin de Roblcs; to , porq los enemigos fe defendiaá
algunos de los q baxauá con la infaa bien , comentaron muchos dcllos ji
**"*' •"
tersa, crcyeró que te paílauan alRcy. entrar por el portillo , que auian ga-
,. v Y alfr,no faltó qute dio bozcs:diztcn
.
nado. Luego acudió también gci>tf Traneft
do,á feñores q hazcmoslno vey s que del efquadron de Francifco Hernán
¡á y ati .
Martin de Robles , nos roba toda la dez:ya allí le trauo mucho la batalla.
tosa-
gloria? Empero no fue alfi, q los dql Dcmancra que muchos fucró muey j
albarrada , dieron tanta prielfa a ios tos y heridps, de ambas partes: aunq
rra mH .
de Martin de Robles , q les hizicron fucró hartos mas de los dclMarifcal. f/, cf ¿t
mal fu grado, paliar el Riomo obítan A cita ora fe rindicro muchos, de la am bas
tc R
HayeMar >*í bhics lcs daua grandes bozes vna parte ydcla ocraty fucró dclarma tTtes.
<h zic ndo.A Efpañolcs porq huys ? Y
p
rinde Ro dos.Andauael Marifeal recogiendo Rinden fe
v cn <fo que le dcfamparauan.rambié
* la gérc de cauallo:y auiendo ya paf-
bles los y mHChos
Cuyos.
huyo.Iuan Ramon, y los demas que fado el Rio, fe tornó i los paredo- déla vna
con el yuan; viedo lo que Martin de nes ! para ordenar la gente
y algu partéala
: -

Robles aula hecho, acometicró por nos huyan. Viendo el Macftrc de cá- ( tr«.
t-\
’ -
fu partc;ycomo por allí clRio yuaar po.ySargcnto mayorjo que paflaua,
5
• canalado.hondo y rczio(cuya corrió dixeron a la demas gente que conc-
c
’ ;
.sivt te Ucuaua.tras.fi algunas piedras , de hos chana. Ea cauaUcrosadclanrc,q
las muchas que cncl auia) paü'auá có matan a Jos amigos.y oy es el dia de
&''* a. i ganar
U M*

Libro fégundó: p i

Man fe ganar hóriral agua al agua.Y aífimu bien vnos a otros . Dónde fí alguno
muchos chos fe echaron al Rio, fin orden ah llegaua.cra vno i vno, por vnas fen-
atMi Ma guna-.yotros no quificron paíTar.Fuc das angoltas q auia, del vn anden al
fin vrdi le forjado al Capitán luán Ramón : otro:y el q fe adclantaua ; era luego
bolucr á recoger gente. Y los Capita derribado: por los arcabuzeros q an
nes, Martin de Alarcon, y Hernando dauan por todas partes.Y anfi mata-
Aluarcz, con algunos toldados, clin ron a Gómez de Aluarado don Ga- , ¡.latan*
uicron pcleando:haíla que PiedraHi briel de Guzman, luán de Saaucdra, Gome.
^
ra( q ya auia desbaratado a Robles) Villauiccncio (Sargento mayor) ya atinar*.
llegó con fu gente.Con cuya venida Diego de Vlloa, Hernando Aluarc¿ do, do Ja
les fue forjado retirarfe. Quádo ello de Toledo, Fraeifeo de Harrieros, y á briel de
paQaua:auia Martin de Robles icco- Simó Pinto. Hiricró d muerte á Mar Guarnen
gido los fuyos y reboluiendo fobre
:
tin de Alarcon,aunq dcfpucs biuio. iaádcS
los enemigosjfe pufo fobre vn cerro: .
Hirieró tambié i Martin de Robles : medra,
donde anres cltauan Jos que acl auia y otros muchos. Acabaua felcsyala Villaui -
acomctido:y apretado las quadrillas munición en la mayor pricíla i los : efeioHer
de los arcabuzeros contrarios-jos hi de FrancifcoHcrnandezy la ordé.y nado
zo retraer cfquadromdcfampara
á fu remedio, q tuuo fuc,q álos foldados
;
uare% ,

do los portillos que guardauan (aun arcabuzeros que rendían-, quitauálos fraeifeo
que fue a coila d hartos y buenos lol arcabuzes: y les dauan picas:hazicdo deBarrii
dados. )Scñoreaua de aql puciloMar los poner en fu clquadró.Y alosque tos,yaSi
tin de Róbleseles quadron de Fran dellos rrayan poluoraje la quitauan nonti*
cil’co Hernández y metia dentro al-
: y dauá álos fuyos.Dcfpucs í) los d ca tt.

gunas pelotas. Viendo pues , que las uallo delMarifiíal llcgarójcüuuo grá
• quadrillas de arcabuzeros fe auia re raro la batalla en pelo y la victoria
:

traydo^acudieron luego, muchos de dudóla. Y algunos fe pallaron deFrá


la gente de cauallo del Marifeal.Yfu cifco Hernández alMatifcal.Ycomo Ta/fa fe
bicron hafra vn Mollc gráde(q es ár- dcfpucs le vian mejorarle tornauan "Perales

bol de aquella tierra, muy prouccho y dezian, q los auian rendido. Entre *1 Mari*
fo )quc diana cnlo alto del andcmlo los que fe patfaron.fuc vno (llamado l‘nl,y fi

bre fuerte de FrancifcoHernádcz. Pcralcs)cl qual delpucs d aucrfe paf- de Tola*


m altitud Era cofa de ver en elle riépo, la muí íadojdixo á los del Marifcal. Dadme r*
p ar *
deludios titud d lndios:q como hormigas car munición, porq yo conozco i Ftáci- Matar a
fobre gauan (obre los de Francilco Herná feo Hernández: y fe los veftidos qtoc P'ácifc*
¿ente de dcz.Los quales dcfcalabraron a mu- trac:y como foy fu foldadoje derri- Hernán-
frítifeo rcbbs:áunquc matauá lurtos dellos. bare.Diofclc munido, y boluiofc : y dr%.
Hernán- Por caufa que como llegauan cerca,- por pelar q Iui Alólo d Badajoz era MataTt
de¡. dauan cnellos las pcloras:dclos vnos FricifcoHcrnádcz(por andar vellido r ^es a
-y délos otros,Viédo pues Francilco como el) le tiró:y cayó luego muer- inapto*
Hcrnádezja mucha gente que fobre to:y Perales vino dando bozcsidizié f° JeBa
el vcn¡a¡mudó fu efquadró de picas: do, q auia muerto hFrácifco Hernán dejo^tre
a otro anden masatras,dcrrasdc vn dez Ymuchos ¿jvieró caeriluáAlon y^o fer
Frac, l l *
paredon(quc llama déla carrcra)por fojcrcyeró q era Fraeifeo Hernádez.
Hernán*
q los de cauallo que venían, no le pu y aü fe tiene por cierto, q otros algu
dieflen desbaratar, ni romperpome- nos de los fuyos le tiraró.Y muchos
do por delante (como por bcllion y afirmará, $ ella fue la califa, porque
reparo) rodo fu repudio, fardaje, mu FrácifcoHernádez eñuuo de rodillas
las y cauallos que tenia, atados muy ( algún poco de tiempo )
en medio
de fia
: t

Segunda parte
de (h efquadron. Auia mandado Frá y q el Marifcal no tenia fuerza de .ge
cifcoHernádczaAntonioCarrillo (fu tc ; ni efquadron formado.marchó fo
Sargento mayor) que el có algunos bre ellos cantando victoria.Y los del Garrn
de cauallo, guatdaüc cierro pallo de Marifcal, comentaron á huyr desba- Sari afra
vn portillo:porq por allí nohuycÜcn ratados. Mandó cntóccs el Marifcal cifco Hcr
algunos de los tuyos. Y citando guar tocar la trompeta:! que fe rccogicf- nande^ t
dandole.al tiempo déla furia déla ba fen á fu campo Y . el y fu Macftrc de y baya
talla: llegó allí Albertos de Ürduua campo(quc el Sargéto mayor ya era los del
V.aycfc Marifcal
(Alférez general ) con el cllandartc muerto) fe pulieron en puefto: q ere
-Albertos
arraftrando.Y dixo á Carrillo.y á los yeron los pudieran dctener.Mas lue-
de Ordu
q con el cftaunn.Qnc hazcystq Fran go los enemigos aguijaró con fuef-
ña.yjtn-
cifco Hernández es muerto, y todos quadron:tras ellosxantádo vi&oria:
'
tonro car
cllan desbaratados. Por lo qual le pn hiriendo , y matando hada llegar al :

tillo o-
y ficron en huydadlcuando contigo o- Rio , por do auia pallado Martin de
tros,cre-
tros nueuc ó diez Toldados: q andu- Robles. Y' de allí le fueron huyendo
yenie ¡j
uicron ocho leguas aquella noche. al alojamiento que primero auiá te-
Pracifco
El fin déla batalla fue q al tiepo que ; nido. Y hallaron que los Indios auiá
' Hernán-
con mayor ímpetu cargaró fobre el ya robado grá parre de lo que tenia.

de^ ct
efquadron de Fráciléo HcrnádeZ;CO Y lo milrno hizicron cncl real dcFrá
muerto.
mocitaua por delante todo el farda cifco Hcrnandcz:quando latieron cá
Lo!} ha-
je; muchos fe oceuparon en tomar rando visoria. Mataron el cauallo al
Xjai el -
mulas,y cauallos: y lo licuaron de la Marifcahy acl le hirieron: y alMac-
¡nnosfol
otra parte del Rio. Y aun vuo lólda- ítre de campo. Auicndolc dado otro
dadósdel
do q lácó vn jarro de Oro de vna Pe
;
cauallo t viéndole yr Franafco Her-
Marifcal
taca. Y muchos dexauan los arcabu - nandcz,acl,y á Lorencodc Aldana,
zcs.y lá^as:é yuan á robar. Que direí y Maeltrc de campo.y á otros, agui-
T fino q en la mayor priclVa¡facó vnfol jando por la cueíta arriba;comcn(jo
El romi
dado:vn barril de cóferua:y muchos á cantar en tono. No van i pie los Rome
ce ¿j cata
V. fe juntaron ácomerdckfin vcrgiu $a roí , e¡ne en Luchos cauallos tan . Luego
Pracifco
f, alguna. Finalrnéte.vuo tanta dclorué cmbió a Piedra Hita,Efcobedo,y So
bernadr^
L y defconcierto¡q algunos Capitanes telo, que fucilen figuiendo el alcácc.
en tono.
r. de picjfubicron a cauallo: y de caua-
. j
Y aunque no fuero veyntc Toldados;
L llo fe apearó. Al tiempo q cito paila rendían, y boluian á los del Marilcal:
« ua:vicndo la demas géte q efiaua có
. de veyntc en veyntc, y de trcynta en
el Marifcal, q eran muertos los prin- trcynta (cofa pot cierto, que cali no
cipales Capitanes: y otra mucha gen fe puede creer : que ellos boluicflen
rtut tcjcomcngaron a remolinar entre y- forjados,- fino de Impropria volun- >-.ia
^ XI u v nos andenes dando orden de reco-
. : tad) demanera que otro dia boluic
,

.
t^‘A\.W; v gerle y bolucr a paífar el Rio Para : . ron campo con trczicntos hom-
al :

it%\' * cfFe£to,q recogida toda la gentc¡bol bres. Los que efeaparon de labata-
uicílen juntos á la batalla.Viédo los lla muchos fueron en cauallos, mu
;
y
%; Uc U f
pues FrancifcoHernandez defta fuer las de Francifco Hernández que a-
:
i V w

•»
,te:y confidcrando , que ya no pelea- uiá tomado de fu Baluartc:partc fue
,

fttvn uan 4 por fe les aucr mojado la poíno


*1
ron por los Lucancstcó el Marifcal:
ra,y mechaiyq otros andauan por el por el camino q baxa á los llanos. Y
canapo:(ín orden, y que. auia muchos en muchos dellos dieron los Indio»:
heridos y mucrtos.yq á algunos auiá ylos mataron. Los que clcaparon.vi
rendido.y traydolos á fu efquadron; nicron con el Marilcal á Limados q
fueron
e a

Libro íegundó.
flicronpor Guamanga.que fucróLo uia falido:y íinfiendolo; fe acogió al
rcnfo de Aldana,y Diego Maldona- toldo dcChrifloual de Funcsfvezino
rieron y do, y el Liccciado Polo, y otros¡apor de Guamanga)quc rogo por el. A cu
fuero be taron mas feguros:aunq c6 mas tra- ya intcrccflion no le mataron.Y tray
riios de bajo. Murieró de los del Marifcal fe- do ante Francifco Hernández , le di-
le tañe ccnta hombres: fin los q matará los xa. Mira, que el fenor Funes, es aquic
del Mari Indios, que ferian treynta.Vuocnlos aucys de agradecer ella mcrced:yno „ ,.
fe ti,y de que quedaron, dozicntos ochenta á mi.porquc á ícmc)átcs vcllacos co '%
**
y
Trncifco hcridos(porla cuera dios cirujanps) mo vosjno acoflumbro hazer honra. ra “l ct
Hernán - y de los de Franciíco Hernádcz qua Vctdad l'ca que íi vosfucradcs hom
;

**k rentados muertos diez yfietc.Robó bre de bicn;y en quien cupiera hazer „ 1
Rotafe el fe el campo mas rico qjamas vuo en lo q intcntaftcsjyo no os culpara: an . . .

**
entapo el Pcruu caula que clMarifcal.mctio tesos tuuicr>por hombre de valor.
mes rico
enla batallaicien vezinos délos ricos Pero no tiendo vos, fino vn faíirc »y
1* e Ia ' y principales de lo d arriba:)’ muchos muy vil; qucvucílto fer no os obli-
mas ruó toldados, aman gaílado:á feys, fie gaua á cofa bucna¿quc cauta os mo^
£¡ y
en el Te- te mil pcfuS:yotros á quatroj á tres uio á alfar videra como de tauernaf 1

y á dos mil. Vuo fe FrancifcoHerná y con mucho enojo fe le hizo quirar


*
tu.

dez benignamente en la victoria :


q de delante.Dcfpues de huydosAnto
no mató a nadie: mas q tiendo infor nio Carrillo , y los q con el fueron ;
.

mado de ay á algunos dias, délo q Pe como toparon muchos Indios : que


rales auia hccho;cfcriu¡o al Cuzco, auian vifto la batalla:yfc informaró,
M ato Di Diego de Aluaradodc matallc. Y an como FrancifcoHcrnandezauia ven
go de jtl ti lo hizo.Otro dia defpucs déla bata cido¡dc pefar y enojo , no quificroh _ - *
Utrtdo i lia mandó enterrarlos mucrtos:ycu
Vertlet. rar los heridos:)' que i los prefos yré
bolucrfc al cáp<>:hafta qFrácifcoHer
nldcz les cfcriuio:con muchos cúpli ¿
Uf _
.
^
didos no fe les hizieíTc moleftia , ni
,
miC-tos.Y venidos, Antonio Carrillo
Qr ¿ u ^ '
mal tratamicnto:ylos boluicfTcn fus dixo á Francifco Hernández la caufa
' j nt0 m
".
hazicndas:aüquc ello pobrero apro de fu huyda: fobre q vuo alguna paf- n ¡ 0 r<rr
ucchb poco:por cftar fu gere alegre, íion:entrc el carrillo, y Albertos de
/¡ g

y dcfucrgor.f ada: con tan grande vi- Orduña.Diego de Orillana el tuerto Munt
tloria.Traycndo al comcndadorRo defpucs devenido có cftos;dcl enojo oirgo dt
mcrofnatural d Camora) íj auiahuy q vuo:por no fe aucr hallado enla ba orillan»
HtttDie
go de jtl
do de la batalla i'corao Diego de Al talla,adolccio,ymurio:dctrodc tres </f
uarado Maetlrcde campo, entendió dias. FrancifcoHernandcz,por cum
utrtdo p or ro fe
veniajembió á Alófo González: pa plircon ellos que auian huydo,publi ouerbt-
ni eom¡¡- q
dodor Ko
ra que antes que llegafle alcampo.lc có cnel cápo q el los ania embudo á ¿Udoen
;

matallc. El qualanfi lo hizo:quc faca guardar cierto pafTo:aunq los folda- /„ bata
mero.
do vn clérigo del campo que le con- dos deziápublicamctc^ de couardes //, #
fe fl!afrc,lc mató.Hizoíc cito anfi por auiá htiydo. Pallados ocho dias ,
def- Monda
tenerfe entedido ; que fi llegara ante pues día batalla.FrácilcoHcrnandcz frácifca
Francifco Hernández; le perdonara: embió alCuzco a Diego d Aluarado herutn.
no obflantc q le auian dicho, ferie fn Mac tire d cápofauicdolc hecho fu dt¡ ¡¡feto
muy contrario. AíTi mifmo,qui(ieró Tcniétcgcncral)cóveyntc Toldados: mtlatei
matar délos rcndidos;á vn PcroHcr pa q recogietlc ropa, y otras cofas pa penad»
nSdezleal faftrc:porque aüia fido en ra dar a fu gente. Y para que tomalíc u, yg/ t .
al^ar vadera por el Rey ,cncl Cuzco: las campanas de las yglcfías,c hizief- fuspart
dcf'pucs que Francifco Hernández a- fe deilas artillería, para fu campo. htgfrar
Partido üllerit.
Segranda parte
Partido Diego derAhrátado para el cofas que robó.daua entl Cuzco pav
Cuzcó-,eh Guáchaca(fiote lcguaAán? gay iocókro á los foldados,qucFran
tes) fupo como Alcalde V illafiier
el ciico Hernández le cmbiaua.Y-nom
tc'.ania huyelo déla ciudad:con halla bró Thcforcro:cn quien ponia el di*
ocho.óditz foldádoB-.y cldiaque lie ncro.-y allí lo libraua7fc pagaua.Ti

gó.diovna trafnocbada:y los predio bien embiódincros.ybaftimentosyy


'i todos; y los traite ol Cuzco , para ropa, para el campo de Frácifco Her
los matar.Empcro'jpor ruegos de do nandcz.robando y defpojando, para Losrobos

ña Leonor Puerrocarr«ro(lucgra ole ta^cftc&o, todas las mugeres día ciu q ba^iá
Frácifco Hernádez) no los hizo mal dad: harta las dcxarcó fola malaya. cnel
alguno. Luego que Francifco Herná Eftuuo Francifco Hernádez algunos
los capí
dez nombró á Diego de Aluarado , dias en fu campo:cfpcrando q los en
tañes
por fu general Tenicntc^hizo á luán fermos conualecicflcD-.lin declararle
e r Jct
, de Piedra Hita:fuMáefti<e decampo.
Jf con perfona alguna:* q.váda auia de
q hoto
y f(]S Capitanes,» Diego Mendcz.So hazer la jornada.Y cncrte tiépo, em-
raci/co
tc ] 0
p cc} r0(j c Medina, Villalra, Ber- bió á lu Capitán luán Cobo á Gua •
¿""¿"r nardino de Robles, y á luán Chacón manga:con harta quarenra foldados:
f
' (que auia (Ido prefoen el recuentro para que hizicllc el mrfmo eífcdo:q
j
dé Villacuri) y á Orillana,nóbrópor Diego de Aluarado cnel Cuzco.
Vasalla
*
capitán de fuguarda.Dcfpuesqfupo Srt* QV IERO referir aquima he*
como Diego de Aluarado elVaua err chizeria,quc ciertas mugeres (y aun
el Cuzcojy-quc no ertanacn difpofi- algunas de las principales ) hizieron
cion para yr á los Charcas 5 embió k cnclCuzcoxon Luciadc Herrerada
j AntonioCarrillo al Cuzeoípara que morifca.Lo qual creo dcrto;quc fue
. ,v con algunos dclos>í»lda<ios (q Alúa al tiempo déla batalla (ódcfpucs de

„ rado allí tenia)fueflc alia. Y embió cd auerle dado) puerto q algunas dcllas
AntonioCarrillo.á Francifco Bolo* afirman, qfuc, algunos dias antes que
,s
. ña que auia (ido foldado de los del
,
la batalla fe dicrtc.Dcfpucs q falioel

1 M arifeal.y fe auia ófFrccido a Franci Marilcal dcla ciudad del Cuzco en:

feo Hcrnídez:de dar,á quien embiaf -bulcade Francifco Hcrnandcz(quan


, fe con el,gran quantidad de Piara, y do dio la buclta para Chuqumga) fu
,- vmo,y otras colas: que el fabia dóde pofe en la ciudad 5 que reboluia con
, fe auia efeondido.y enterrado.Y aníi tra Francifco Hernández. YfcomoLu
partió Carrillo del Cuzco; con hada cia de Herrera crtana en la ciudad;jü
i' - vcynte foldadostentre los quales.no tofe con algunas mugeres, apafliona
fuero có el lino dos:dc los antiguos das:quc fueron, la muger y fuegrade
• de FrancifcoKernandcztq todos los
DtfcU Francifco Hcrnandez:y otras , q erá
hño y so demas fueron, de los q eftauan en el mugeres de algunos vezinos que có
moAiua Cuzco.con Villa fuerre:y de los ren el cftauan.Y con indurtria de la mo*
rado en didos en Chuqumga. El Licenciado Tifea, hizieron, y formaron vnas pe- Hechice
íiC*geo Aluarado.dcfcubrio cnel Cuzco to- lotillas déla groflura ( ó riñonada )dc tía delu
mucha dala Plata que pudo tq fue mucha: vna oucja.ó carnero de la tierra:que cia ¿tUe
‘Plata,
y porque de folos luán de Saaucdra, A feriá haftacatorze.ó quinzc.Y deftas rrcraMo
detreiro lonfo de Mcfa.y Diego Ortiz de Guz pulieron el menos numero dcllas;cn ri jira.
vyiHOseo' man,defcubrio,y tomó-, mas 3 fefen- cima de vna mefa grande, y lifa: po-
tnófcffcn ta mil caftellanosrcn barras de Plata niéndolas hazia la vanda que Franci
ta milpe enfayada,ymarcada:q tenían enterra feo Hernández crtaua:y en funóbrr*
'/«». das, y clcódidas.Y déla Piara y otras Ylas otras que eran mas ep numero
pufic-

1

Libro fegundo. 91
pufiero la* déla otra parte: cdtrario tallade Chuqvringa.Y qne Francifco LlegSam
délas otras: y en nombre del Mariis Hernández auiafido muerto :y toda naifalfat
cal. Lo qual hedióla morilca come- fugente prcfa,ó muerta Porquc(fe- alcamp»
.

to á barbotar algunas palabras: mal gun cita dicho)primero que la bata- del R 9 f
pronunciadas:y en baxo tono enci- : )U fe acaba(l'e( mas antes ,
quando e- el Metif-
ma délas pelotas.Lo qual haziendo* Aguamas trauadajmuchos délos In- **l ama
falieton las pelotas defus pueftosdas dios.yYanacouas,quc la gctc de en- vteido U
vnas contra las otras : y anduuieron trambos campos llcuaua:auian huy- batallay
todas vn poco,rcmpujandofc vnas á do:con muchas cofas, que de los cá- </ucFr*a
otras i manera de c(caramu<ja , y pe- pos roba ró. Y como algunos deftos «A» Her
Jfa.Hafta en tanto , que las que eran Indios falicron al tiempo que huyó nádele-
en numero mcnos(y cftauan puedas Antonio Carrillo^ Alférez General) r* «*«r-
por Franclfco Hernández) echará to quando Perales mató á luán Alófol *«•
da$Jas demas pelotas abaxo:fucradc y dieron grita.quc Francifco Herni-L» «•/«
la mefa: fin que alguna de las de Fea dez era mucrto^fucronfc cftosIndioS deauervt
cifco Hernández cay elle mas antes
: ¿ los lugares de fus rcparrimicntos:y n 'dt cjld
fe quedaron luego quedas, y muy fir- los Yanaconas á pueblos do fabian nucuafal
mcs;cn medio déla mcla Luego tu-
. que crtauan Etpanoles . Y los que
uicron por cierto, entre fí.quc Fran- tal tiempo falicron, dieron relación, 1

cifeo Hernández, auia de vcnccny af en los tales lugares de la muefte de


:

filo diuulgaron. Francilco Hernández y del rompí*:

miento de fu campo. Y anfilo cícri- F.I prime


Capiculo.xlvj. Como
fe di-
uicron á la Real Audiencia: y al cam ro H efct*
po de fu Magcliad.El primero quecf
uulgó enel campo del Rey, que Eran
criuiocfta nucua fue Lorenzo de
Hernández era desbaratado y
Aopiñan y aun pidiendo albriciasiy v*dro d*
cifco ,
:
muerto porcl Marifcahy délo que
que fele gratificarte: por íér el prime ***['*•
fobre ello fe trataua:
y (Amo ro que auia dado auifo de nucua tan
quificron prender al Licc- [í'eiitrijia
alegre y buena. Publicado pues en c
ciado SancUllan.-y lo
campo, muchos, no folo no fe alegra tiertH 14
que (obre ello
ron¡cmpcro en lecrcto,ypublico,mo el e4 mP l
palló.
ftrauan pefar por ello. Vnos, porque ^
CTefl 4
la gente del Marifcal, vuierte licuado P
Efpues, que el la victoria: que ellos penfauá auer:o-
44144 >
y
er C4t
campo dclRey(quc tros, porque có fauor, y méritos, pre P ?
4t‘
losOydorcs auían tendían fer gratificados por los Oy - l
hecho , fe retiró de dores Y auiendo vencido el Marif-
.

Chincha llegado q
j
cal-, dezian, que auia de mofirarfe tan .

fue a Pachacáma:vi fobcruio; que elmifmo auia de ha* :

ieron las cartas del MarilcaPcnquc zer el repartimiento:/ que ios Oydo
pedia la artillería Y dcfpucs de aucr
. res no ferian parte , pata cofa algu •

fobre ello bien altercado: y auiendo na.Pues délos vezinosjbien fc puede


fcproucydo i que el Capitán Diego creerque á muchos lcspcfaria:por fu -i ti
López de ^uñiga, fucflfc con algunos proprio inrereüe: que pretendían-, en
tiros, y gente, que los guardaflciértá- que Francifco Hernández fc fultcn *
doaprcltandole patatal cffccto ; lle- tafle mas ticmpoxn fu dcíucrguc^a.

garon cartas de algunas perfonasren Eftando puesenefta confufion.llcgó


las quales referían, auerfe da do la ba ,1a nucua cierta del perdimiento del
Mm Marif-
.<*Segijndapir¿b
áüfnt 'M a t fe al tf.dtrfd’ gí méi Yfi c n d o bien
'la i rian:ni' to ^lé'aéiroVt^íñVIa. Y r.at mSiami
M.-WP ciertos del tnccclfo dio gran turba* ; ci Liectreiado SanéfiHan ttá fuctíí& fMuy por
trtadil* cion en los Capitanes, ga,y ecwnpañcro ¡y-a’flVrrtHmo-Wíai yutea ufa
y principales
perdida del camp«, Porque verdaderamente do def Rey ¡como ¿Ubi.’ Y {¡ucrcííli
d tltíirif les parecía, auerlc querido dexar ven tando daño de fu pi iGonjno págáHS
tal- Wi cerdos vencidos; Y con ella prcliln^ riienOS (^ con htáViaas.'Nó faltauí té
'**'
ai pcion y folpccha, comentaron ár def plicas para efto,- dé sílganos fus aml-1
r
jpt, «*J?4 confiar de la multitud, Y acordaren gos,diziendtí,q ruuifcflratfrhció; IffT
¿tU muí dar orden de fcguir'á'Fra titileo Hrr* no'mátááariifepTéndiírndl'L'iccnciá^
mui. nandea ( que con la-vütoria pallada do SaftcVtllan-cl auia de fríatat.áípr?
* auia cobrado autoridad y opinioh)y det á cllos.Finahntfite él'dóftorSafa
acordo fe, que el eahSpo fe llegarte á fita !é ecfumiojfcon dézlr,^ Vn negé»?
SuIco(dos leguas de Pachacáma)por ció tan arduo, y dudofd,^ qóe tanto
quccrtuuiclTc más cerca déla ciudad. tocaua áluRey 'mas quería, fj agonal
i

* Y que luego le rehuidle: para yr en maldad le matarte qfíó fcr muetto


:

ícguimiciodc los ryranos:por la vía por fu proprio temor y miedo. Y an


\ ’
de Xaura.Alíi ínfimo, llegado q fue íi por la fírme rcfolucion del doctor*

él campo yPachacáma (boluiédo de Sarauia: nq fe trató mas deiVe nego-‘
Chincha )vuo cierta fofpccha por pa cio.ni fue fcntido:fino folaméte por*
~
labras defuergon (jadas, que algunos J
aquellos quelo auian tratado. ¡

Toldados dezian, y'por juntas y con- •lio o! i)

c’ lios q ue hazian. De lo qual fentiatí


Splbtcbi
mal.Pablodc Menefes, y don Pedro
Capit.xlvij. Como
fe acor-^
cor.tr* al
P ucrto Carrero, y otros principales
do qué ti Campo fuerte i'Xauxa, y
auu.tsfir
Antonio de Quiñones fuerte dclmt¿
huís y del campo. Y también por la murmu
congentc.Ylas diftércnéiis quc'vuó?
toiitrá el
racion rt
auia íoblrc la latida deChin
lóbre fiel Audiencia yriaconel cam
Licencia-
c *ia:dcl Licenciado Sandilla. Y trata
po ylo que clcriuicron al Au-
Sinüi do,y cóferido fobre cfte negocio en
diencia, Lorenzo de Alda-
la confuirá-, acordaron, que el Licen
//4(, t v na, cl Marifcal '

ciad 0 SanStillan fuelle mucrto:ó pte y


Jfcneidá
Aluarado. •'

de motar y embarcado para Efpaña.Y para


,al ctfcdo dcípacharon por la porta:
t lprgJér
» jfüccn. al fcctetario Pedro de Aucndaño:pa Riendo ya acordado, que el
tUloian ra cl Audiécia.Y llegado h Lima-,tra campo fe aparejarte para feguirí
ffhiañ. taron del negocio los Oydorcs. Y a- Francifco Hcrnandcz mandófc, que
;

cordaron(vnanimcs, y conformcs)q Anronio de Quiñones, falicflc delaa rton s


¿tcucrda [
losOjdo- el Licenciado Sanadla fuellé luego tc:con fertrnra arcabuzcros.Y fuerte Quino
reí ejuetl prefo y embarcado para Elpaña: y
, k Guanaanga:para cfFcUo.dc recoger
fue hecho y librado mandamiéto en e c°
Licencia los q del Marifcal por allí vinieflen.
forma,para cllo.Elqual firmaron los
f
do Sanfli Y para que hiziefle roftro,ála genré'
lian lea Licenciados, Alramirano y Mcrca- , que Francifco Hernádez allí cmbiaf m* * io ~
do: y trayendo cl mandamiéto al do fe.Porque fe tenia por muy eicrro 5 q * eiM~
prefo , y
embarca & ot Sarauia.nole quifo firmar: aunq auia d embiar allí gere: affi por citar' KM ‘*
do para para ello fue pcrluadido:alcgandoSa cerca di vallcd Chuquinga-.comopor
tifa ña. rauiajla rudeza, y credulidad del lof- rener ncccflidad de algunas cofas. Y"
Na f Hiere pcchofo vulgo.y dizicndo.que no fa falioertaprefumpeion cierta: porque'
firmar Sa bia.el fin quefeliguiria de talcafo:n¡ (fegun cftá dicho) embió á luán Co-
r**¡a el como losvczinos del Rcyno lo toma bOjdcfpucs déla victoria. Y fabiendo
luán
e

Litro fegundo; p 4.
luán Cobo, qne Antonio de Qujiio- dos,fuc tan de golpe^ue falio el a M
ncs,y el Licenciado Polo( con algu- rifcal,por el callejón que auia entra-
nos, que de los de Chuquinga luían do. Francifco Hernandez(digo fu gc-
recogido) venían aparejados de le of te)rccibio dañomo Tabre dezir q ta-
fender-, y que el campo Veniá detras to. Temiendo el alcance Alonfo de
en fu ayuda; determinó retraerle Y i Aluarado; caminó roda aquella no-
embiando cnefta Tazón dosfoldados chetno fe fi Tele dieron:porquc yo to
por corredoresxl vno llamado Pero me la via delta ciudad: donde cneftc
Martin ( que era de los rendidósdel punto acabo de llegar. La gente que
Marifcal)y el otro Gayoti(dclús pré vueftra Señorii tiene en Chincha.de
dados de Francifco Hernández) ¡un- uc mSdar recoger i efla ciudad:y ha-
flecho ex to al rio de Vinaca,Pcro Martin dio zcr llamamiento á otras partei: don
tríentele de puñaladas al Gayón: y con entra- de vuierc gente de gucrra.Porquc el
1

Tertmar bos cauallos,y los arcabuzcstfe vind enemigo, cftá agora fauorccido.y fo
tía. para Antonio de Quiñones. Antes q beruio:y creo, que mucha parte déla
Antonio dcQujñoncs particfle;nof<¡ gente que fe retiró fue la buclta de
;

labia nucua alguna del Marifcal Al- Jos Llanos: ño te lo que aura hecho.
uafádoiy como Tibian que auia cchá Yo me partiré mañana, i donde vue-
Hetibíft do por los LucancS;y que los Indios ftra Señoría cfti.Dc Guamanga, vicr

tattasdel auian muerto algunos de los fuyós-, hcs.vcyntc y cinco de Mayo.


Vañfcal defleauá faber dcl:y lo mcfmo de Lo I aCatta del Marifcal, era dclthenor fi¡u¡fte.
jdeLorf rcn<jo de AIdana,quc auia falido por
¡t de ¿ti otra parte . Eftando con cftc defleo: VT V ertra Señoría mellizo cartadd
daña. en vn mifmo diatccibicró cartas de merced de que yo fuelle Capi- Marifcal
:

íl Marif los dos:y cafi de vna data . El Marifi tan General deftccápoty anfi ló fue,
calda cu candando cuenta defu defafttCjyper hafta él Lunes pallado: q fe dio fcier-
tata defu dicton. lamentándote defufortiirta:y to rencuentro: entre Francifco Her-
defuentn refiriendo el cafo y fucccfl"o:qucitan- nández, y la gente que yo rraya:y alli
ra. do, y agrauiandofe délos tuyos. La de ceflo mi mando.Porq yo digo i vuc-
la carta Loréqo de Aldana, venia eferipta có ftrdScñoria.quc no vi lo que enelpaf
de Varen- colera :y enfangrentada, cótra el Ma fó:hafta la poftrc , que lo vi perdido:
ftdcjtl- rifcahla qual anfi dezia. ni mádé i los Capitanes, ni Toldados,
daña,vi 5» El Lunes pifiado cfcrcui ávucftra q le diefien , ni pclcaffen. Lo q pifia
me enfan Scñoria.y dixc, lo que fofpechaua y cs,q por tener por cierto, q acercado
¿rentada temia.Yacabado de dcfpachar, entró me á los cnemigos,-fe nos pifiaría la
contra el Lucifer cncl Marifcal:
y luego fe dc- gentc(como fino fe hiziera lo q fe hi
Marifcal terminó de dar la batalla a Fricifco zo; y no fe falierade mi comiiTion y
Cartade Hernádez: cnel fuerte en que efiaua: mandado, fuera anfi)vücftra Señoril
Loretif» C otra el parccer,yopinióde todos:y crea, fe deshicieran: fin romper láqa.
disida- mas ¿Ha mia:y no obftStc todo ello; Porq yo cmbié,al Capitán Martin de
«• lo hizo,dc manera, que Fricifco Her Robies.con cien arcabuzeros: á po-
nandez de fu fuerte nos dcsbaratóíy herfe porvnapartetdódc pudieficha
mató, mucha géte , y harto principal zerles daño . El qualganó tres fuer-
enclla. La quantidad no Tabre dezir: tcs:y Tele pafiaró ocho délos enemi-
• porque como era en fumifmo fuer- gos: e yo camine có todo el campo:
te;)’ fe retiró el Marifcal no fe pudo
;
de dóde cftauamos alojados,! vnrio
entcndcr.El falio hcndo y no por pe
;
qcflaua entre los dos cápos.Ycmbió
por animar fu gente. Y retira al Sargento mayor,y á todos los Ca-
lcar:ni
Mm
(

2 pita
.

.Segundáoste
picaños de Infantería adclanrc:ahila-
do llegue ,
cta ya paliada ddl Mucha
dos^ porque no pocliü r de otra ma
y déla gcntc:y la q qucdaua¡fin armas,
nerajiiafía el rio.E yo partí luego có y dcilrocada.Y vifto cfto, y q no era
roda la gente de cauallo:y mande al
parte para hazcrlcs boIucr¡con pare-
Sargento mayor.q hízicfl'c dos cfqua cer de algunos caualleros nos veni-
d ron es de Intantcria.Y qquandoyo ,
mos. Porq quádo no fe puede hazer
llegarte fe harían otros dos de caua-
¡
nada; noparccc cordura, morir fin fru
llo.Y hechos, cenia propucfto¡dc
atfi
¿io.Yno fe puede hazer laguerra.-quá
liazcr noche fobre ellos:y forjarles
á do en ella no obedecen lo
q fe man-
q lalíeflen de fu fuerte: y me diclfc la da. F.ipecialmcntc en femejáre coyü-
batalla:ó fe deshizieflen finella.Y an
lo tsate.el día antes,
tura.\ tucrajuilo;
q me aguardaran»
fi
con Lorenzo como afu General.-/ fclcs diera ocdS -:

de Aldana.-y con DiegoMaldonado.


.
délo q auiá dcliazcr:y feryo el de de
Yllegados q fueron al Rio el Sargen
; iantc:porq roda via fe anima Ja gen-
to mayor , y los Capitanes- no fulo, te. Yaunq crto notocára.al fcruicio &
no quiGcrOn hazer cfquadroncs, pc- fu Magcftad;mc dcuian
. ;

tcncrcftc o-
ro,ni aguardar,
i q baxafle la Infante nor.Ni tampoco aguardaron al Mac
ría de pica:n¡ vn hombre de cauallo.
rtre de capo el qual auia quedado
\ añil, con todos los arcabuzeros
:
á
q echar toda la gente vcnia.Y porlcr •
tcnian¡fin orden, i tira mas tira, dos á q
Diego de Porras, Altercz General:
dos, y quatro á quatro; fe fuero á dar q
tuc en crta jornada el
les batalla. Dexádo toda la piquería,
q de mi parte
:

va á vuertra Señoria,á dar cntcracuc


l¡n Capitán, ni orden:quc era quatro
ta de lo fucccdido cncfta
batalla; no
t cientos Infantes. Los quites como
, tengo q dezir:ntas de fuplicar á vuc-
fe vieron fincaudillo.no paliaron
el rtra Señoría; fe le de entero crédito.
Rio.-antcs parece, los foruio la ticr .

q A\ ueftraScnoria fupplico,mádc mo
ra.Yquando yo llegue á lo baxo;,no
,

tirará rodos elfos caualleros.Capita -


halle Capitán, ni Sargento mayor. n¡. nes y vezmos, crta carta: pa ra fi
hombre de Infantería. Ymcdixcron, q yo
diferepo en alguna cola fe me diga:
como eran ydos fin ordé;á pelear có porque de Ifc o fe acláre la vcrdad.Dc
•,

los enemigos. Y á la ora lo tuue


por la Nafca,a.27.dc Mayo.de.15j4. Años
perdiJo.Y paliando adelante, medi-
6» Luego pups q cftas cartas fueron La j.fe hi
xcron.-como los auian desbaratado:
rcccbidjs.Te dio mayor pricflá,
en a- 51» dejjw
>’
S pedían focorro de a cauallo. V eo p relia r la gcnrc:para falirde
mo venia el primero dellos; pufe las nitrect Lima. Y
tratóle entre los Oydorcs;
piernas al cauallo: y anfi fueron tras q ellos tá b¡d¿s f
bien, figuiellcn el campo.
mi, algunos defahilados, ydesbarata 4t car- Anfi por le fl
dar mayor autoridad como porq
dos: fin Caber á dódc.Y llegado, lo ha ; la tts.
ge teño murmuraífcjde qellos
feque
lie perdido.
Y por mucho que quife y dauan holgando.Ytrarado crto enfu
trabaje, rchazermc; no pude. Y
fi le acucrdojvuo contradicion porbl Li tiayrcS
me recogían algunos; le me yuan o. ccnciado AItamirano:dizicndo; ti campa.
rros:y no le la caula porque . Y q el
Q cn Audiencia no podía falir-fucra: porq
algo le me puede imputar culpa-, íerá y
íu Magertad los mádaua
no aguardar á que me matalfe fu g¿-
;
reGdir cnLi 4¡%.cloM
n3 ^ <1 finexpreflo
te. \ clío;fuc,la cauíá;vcr huyr ? mandato.no po tamba •
mucha día l'alir.ni tápoqo valdría,
mas q ellos crá:y pealarlos recoger: lo íj el **• Au
djcnpia.tucra deja ciudad
para reboluer lobrc ellos harta el a- mádaílc. E
:
ínfirttcodo el doctc r Sarauia,
lójamlcnto donde cftauamos.Y quá Cobre q
.. el Audiencia auia.de
ialir.dixo el Lt
i í a. . 1 ccn-
f

Libro íegundo; 9f
condado Altamirano ; q por alguna arcabuzeros(de q (ele auia dado có-
via elno faklriarporq el Rey nolc a- duta dcfpucs déla nucua deChuquin
uia mandado venir á pelear: fino á af ga).Llegó Pablo de Menefes có el c- llega Ta
rentarle cnlos cifrados iyfcntéciar los Hadarte Real, i Xauxa,Domingo(dia bloJcMt
proccflos.y caufasj q vuicflc. El Do- de Tant Iuá)y dcfpucs fue entrado la nefisa
ctor Sarauia dixo: q le fufpédcria del demas gcte.poco ápoco.Los Licécia Xanxa.
ofKcio,(ino yua cóel cápo:y manda- dos,San£tillá,y Mercado, cntraró en
ría á los officiales Reales.no le pagaf Xauxa á los vcyntc y dos de Iulio:y
;

notifica fen Talarlo alguno. Y aííi Teles noriñ- el doctor Sarauia partió i los vcyntc

fe oíos c
có:aunq deTpUcs vino cédula áfu Ma y tres:y aleado dfpucs cIcápo.cnGua
fetales gcítad.para q Tele pagafl'c. Perfuadia manga. Salió anfi mifmo de Lima el
ielRcyno tibien el Ar{obifpo chcl acuerdo; q Ar{obifpo dó Icronymo de Loayfa,
iíSalario los Oydores no falicflen.Ylacaufaq i quatro de Agofto acópañádo del
:

alLicícia daua,era¡q auiedo acaecido lo de Vi Marifeal Alófodc Aluarado,dó Mar


dojilta- llacuri.y Chuquinga } fi vuicflc otro tirt dAuédáño, Rodrigo deCótreras,

mirona, mal Tucccflb-.quedaílc la Audiéciacri Pero Hcriiidez Paniagua, el Capitán


Verfitanc pic:para larcfiítécia.Porq fi elAudie Pedro de {arate, Bafeo de Gucuara,
tljlrfobi ciayua y Te perdía ;
quedaua todo el Gil Ramírez de Aualos.y de ótras p-

ffio
que ti Rey no potcl tyrano:yq la determina íónas.Y llegado i<jdadachefi(diez y
auiitcia ció deftc cafo:fc dcuia comunicar cd ocho leguas déla ciudad dios Reyes)
nofalgai los Capitanes y ofñcialcs mayores
,
adoleciotpor lóqual fe boluió álu ca
del capó. Empero el Doctor Sarauia fa.'figuicdo los demas fu caminó.Hos
no quifo:dido para ello muchas cau poítreros q fe quedaró(por caufa de , \
razonesídiziédo; q fi por los ve
Tas, y auiar la demas gente q qucdaua)fuc •
\\

zinos fe errarte; no Te daria á ellos la ró,cl Macítrc decapo dó PedroPuer •.»

Kefamefe culpa:fino á los Oydores. Finalmctc to Carrero, y el Secretario Pedro de ¿

¡j
ti *An- le rcfuroiojcn q el Audiécia falicflcry Auédañotq por auet enla ciudad mU
iitñafal q Licenciado Altatriirano(puesno
el chos del Matifcál; y ancr venido ro- i»

- ¡a. tenia volútad de falir)fc quedarte por bados,y cf(tro{ado¿; era for{ofa algu }

jufticia mayor cnla ciudad y Diego :


na dilació:para fu auiamiSto. Eítádo
de Mora por Corrcgidor:y dieron la el GencralPablo dMcncfcs.y losdos

códuta de Diego deMora áPedro de Oydores en Xauxa, llegó luá Chacó


Y al Comendador Verdugo,
{arate. (délos prefos de Villacüri)i quié Frl y^ej^s
por citar mal difpUcítójdieró licccia, cifco Hernádez dcípucs dc'la de Chu
para q fe boluiefle áTrugilio*De ter- quinga.auia hecho Capirádé arcabu ¡9í fe rtt
p
minado pues ya,q el Audiccia falicf- zcrosxl qual entfidiedo q cierto niO^ ( y¡n4 *
jty Ufe fc>y citando apreftado el
reacia fo blo de Menefes para falir
General Pa
cnla dclan
tin que trataua cótrá Frandfco Her
nartdcZ fe dcfcübria ; huyó en vna
,
^
bre toqui tcra;vuo tábi6 altcrcació:fobrc,
fi el muy buena mula:4 vida defu cápo:y
en yriatl cftádarteReal faldria cóel; ó
fe queda Vino por tal caminó; q los Indios le
g» feguir los Oydorcs.Y finafmc- vuicríde auer hecho pcfla{ós.Empe
eftandar ria
tc.defpucs de algunos pútosq vuo-.ltf ro.cl fe defendió có fu arcabúz:aun
tt 8 taL
refumio;q faliefle có Pablo de Menc q vino herido en vna pierna. Holgóle
Tcs:y afli falio.yno mas q có tresvádtf mucho clcápo 3 fu vcriida.porfcr bu£
ras:q por falta delndios de carga, no Toldado: y porq del fe tuuo ehtcra.y
pudo licuar mas.ElMacílrc decapo. cierta rclació de FrácifcoHemádcz,
tábien.porqfupicron
Te quedó para auiar la demas gente: y dci'ücápo.Y
v para acabar de hazer Tu cópañiadc del.qFrácifcoHcrriádcz nocmbráua
Mm 3 á Gua

_
' y

«Segunda pirté
á Guamanga:fobrc-Antonio Quiño- dcfpojado dcfto.no tcgoanimo.pani •

nes. De lo ijual au,¡an tenido nucua empreder cofa buenarpor la experif


y
mucha fofpccha. <
cia q le ticnc.de quá poco gufto dan
Cap.xlvnj. Como Toribio Ini ticnc)los pobrcs.cn ellos tiepo?.
Galindez déla Riba,yotros,fc quería Y agora, acollado delta ymaginació*
pallar al tyranory como fue Tábido y cnccndiedo q dcaqui le feguiria (crui
caftigado . Y de vna rebelión que en ció á Dios(mcdiantc fu ayuda)y á (rf
elle tiempo fe trató, en la pro- Mageftad; aunq yo me pógacn véru
,

uincia de Guatitnala. rade perder el cucrpo dererminé ef- v.V-


;

creuir ella ávucílra merced ,y enclla,


Ntes q los Oydores fa - dezir, la forma derte hecho. Porq rra
liciTcn de Lima apreílando fu tarlo có vuellra merced(qcs^apartc)
,

parrída para Xauxa¡dicrólcs auilo.co es tratarlo có todos.Poríj (i planean


mo vnToribio Galindez déla Riba(cf dolo vuellra merced cócftbsfeiíorcs;
criuano del numero de laciudad)có les pareciere, qyo podre hazer fruclo,
otros ^us ¡diados.cñccrtauádcyrfeá por la vétura de perderme yoj no le
¿tntesíj
¡ii 0 )do ^
r * cl ^co Hcrnádcz.Y porq cfto fe en me dexede mádar.Porq haziendo el ’
rts Ul>|
me |or,es dfabcr q dcídccl prin ; fru¿lo qyoen nucllroScñor cófio mi
:
C ‘P‘° ^ F rac lco ' Hernádez fcal<jó;lc perdida temía por ganancia. Y la via
élcampo
mol * ro cftcTonbioGalindcz.rauy af por düdc digo , que podría auer elle “
tienen no
^lcionaJo íuyo:ypublicaua,q auia fi- lucccllo( mcdiátcla mifericordia de {"
ticit de .

eomoTc-
lu am ‘!5 0> Ycomo tuuicflc in Dios)cs ella.

riíio Ga
t£t.° ^yjíe¡ymaginó d bazcrlo cante .SfrQuc fi la pretédScia 3ftc.es, echar
lo&jpftte.yfin peligro. YaiTi.cn diez y i vucílras mercedes déla ricrra fabrc
linde", ;

ctrot
Mar^oj vjfpcra del Domingo
lc >' stlc yo del.las caulas porq. Y para fatisfa
quierUte
^ ^ a ?})os)cíiádo los Oydores.y el cá zcrlc.crco entiédo negocios tibicco :

yrftpara P
0 0 " 1 Aflicto 3 Latijcfcriuio alLicc
* mo clrcfpecialmctc , fiédo inftruydo -

c * a<lo¡Me.rf%do vna carta díte tenor. por vucílras mcrccdes.Y fino cftá en
tltyrtr.o
mas.dcl otorgamiento déla fupplica
urítio
Gt lindc^
D Emasclevnmes
partc.nic ha.ycnido muchas ve-
frita ció, y fufpcñó dda prohibició del fer
uicio pcrfonal¡y
q Iccarguílndios.y
•*%

piraría zes a a .y iP a S' iicioOi.^ no ay enefte


l |
q ande áminas-cofas fon.cnqpormu
rendado Rn no.de quié Fpácifeo HernádezGi chas vias podría auer medio:y tal,
r ° lc
cófie.comodc mi: ni ay quid le q
Mercado. fuelle acepto i Dios, áfu Mageftad:!
y
pueda cngañar.como yo.Oálo me-
y fe efeufe el daño.q fe elpera del ró
nos, poner elle negocio en ellado, pimicto:q cierto cs.fcrá grádc:oraqa
Q
ni vega árópimicto.pi elqucdc pode ya debaxo ora no. Segó íj allí lé vee
"
'rofo p$ra hazer daño. Ello, por ía có
, Ys . >..

fiá^a q c) hara denairpor parte d citar


vifiblemctcjq ella el diablo apodera- . vw
do cndla tierra. Porq, qnantoila fnp
fincado, ;q yo le tégo de cófcruar el pücació del fcruicio perfonaf-.Con la . .
apjiftad padada-.fcgü
q de razó el me otorgar, y fuípeder la prohibició, ha-
'

-v»
lf ricne.pucs q me la duc.mas q ánin lia fu Mageltad oya.yprouea fobre
q
gú.hóbredel mudo. Y no me he arre cliOilc remedia. Y en quátoalctirgar
indo intratar ello cpn elfos Tenores:! lndios;có no rcftrngirla dcclaracron
por lo pqco accpro q les foy:por les dda Icyry en quamo á las mtM^jeon
parecer q foy hóbre tá fin fer, ni hoo, rsmmar y cncaminardlos ludios, qan
recomo me con vuellra mcr
vcc: ni dcá cllasino córra luvolúrad.porvia
ccd: porq conel defeóteto de verme de lubjccciójfina, para desítudé.y
q
. íc 1c-


i
yy

Libro feguncfa p6
fe fepan aproncchár.y enr¡quecer:có tefanas, y veynte piezas dé artillería,'
el tracto de fu mifma cierra: y con af y grades ganas de dcltruyrlc:en cfpc

lcgurarlc á el, y á los q le liguen Y fi


. ciadlos vezinos déla tierra , q agora
quificrc cntrada;darfcla la q quific-
:
q vecn-.q felés concede lo q piden-, fe
rc:y aun paflarlc fus Indios en fu fue deludan por echarle la baraja acue-
gro,ó enfu cuñado: y con q f¿ de or- fias como liada aqui lo han hecho,
:

“ den; q la hazienda q fe ha gallado dé los demas feruidores defu Magedad.


lu Magedad fe pague. Y fila entrada Y faborearlc cnedo y aun le dirc.q
:

fe ha de hazenq fea con todo termi- vuedrasnicrccdcs edan tcmerofos.q


no de Chridiandad q pudiere feny q fi el mucre-.no queda en la tierra per-

podría aucrmc)or ctFcdo. Y fi prcté* daña á quien teman los fcquazes de


,

diere, cofas de rcfidenciaiq ay vendrá Gómalo Picarro: q Ies pueda impedir


fu tiempo:^ cadaqual podra pcdirfu qualquicr dcferuicio.q quieran inte-
judicia.Y de todo ello, tengo de lic- tar contra lu Magcdad.Y todas ellas
uar el defpacho ncccfl'ario dvucftras cofas.y las dcmas.q á vuedra merced
mercedes: como q a ello folo voy.y parecicrejtratadas y platicadas entre
no 1 otra cola.Y demas dedo, tengo mi, y Francifco Hcrnádcz podria fer,
;

tic licuar dos envoltorios decartas, q infpiralle Dios en cl:en ede fanfto
fin fobre clcriptos: duplicado el vno tiépo en q cdamos.Y fino, enel entre
del otro.El vno.para lo dexar cnter- tanto-, tendre yo vido.y entédido.las
rado:apcandome áhazer aguas: me- intenciones de algunos defu capo: y
dia legua antes de fu capo: y el otro, fobre cfcrcuirc las cartas de vuedras
licuarlo comigo. Y llegando delante mercedes, del otro cmboltorio, para
de Franciíco Hernández-, le tengo de las pcrlonas q me pareciere. Y atre-
dczir de palabra , q para le poder yo uerme he,dcbaxo de amidad, y jura-
feruir,y dar auifo (lelo de aca.bulqué mcnto;dc!as dar á algunos q entieda
ocafion de yr por mcnfagerordelo q yo,q no me defcubriran.Y acabadas
contiene aquel tratado. Y porq crea de dar,huyrc,fimc pudiere l'aluar.Ycn
q no le voy có engano^entrcgarle he tre las carras del duplicado fecretoj
tábicn.cl cmboltorio de cartas. Por- yran tres ó quatro trefiadoS del tía-
q como el vcrá.lo vno y lo otro efta ;
tado.Y ante todas cofas (fi cdo fe o-
racófiado de mi. Y fi le laboreare en uicrc de hazer(fc tráte de treguas.de
el tenor délos traroSjtcngolcdc ayu ocho ódiez diasrporq Ib color délos
buen fin dcllos: y
dar, a encaminar el tratos;pucda yo entile ticpo.colegir
como hóbre ácl acepto.mc atreucrc volútades defu cápo:para ver, a quié
i mcrcrlc;en camino de bien y paz, deuo dar las cartas fccretas. Y por a-
concordia. Y á bucltas dcfto.dczirlc, mor de nuedro Señor, fupplico á vue
q á cuedras mercedes, no les mueuc fira merced fea en encaminará eflo»
temor defu Campo: fino que huelgan Señorcs(pucs fon tá cabales, y en to
de rcmcdiar.aquellojq por vétura ha do Chriítianos)q miren mucho cnc-
fia aqui no han cntcndido:y por cui- do. teniendo fiepre atención, al ferui
tar el grade dcferuicio.q á Dios fe ha ció de Dios: pues fu Magedad lo tie-
ria,v a fu Magcllad: de las muertes, ne allí cncomendado.cn todas lasco
trabaiofos fines , q fe cfperan enclla fasdeda tierra.Y q confideren.la ele
tierra-del rópimiento.Porq tienémil mecía qíu Magedad fiéprc ha vfado
y quiniétos hóbrcs:y
cncllos feyscié con fus vafiállos: q por ocaficncs(ó
tos arcabuzcros.y dozietos y cincuc có poco faber)fclc há rebclado.ento
ta de cauallo,y cien alabardas,y par- dos fus efiados-Nuedro Señor &c. .

Mm 4 Oy
Y,

.Segunda parté
Oy Sabado, vifpera del Domingo de fto:y como en vna chacarra(ó huer- jtniftna
Ramos. 5 i + Años.
1 •
ta)de AnaXuatcz.fc juntauan loscó los oyU
£* Rcccbida ella carta por el Liccn jiirados.Iucuescnla noche(vifpcradc res ddoj
ciado Mcrcadojd mifmo dia le re lint Pedro, vcyntc yocho de lunio) Toribio 1

fcriuio delta fuerte. Liccciado Sanctillá.y Licc Qatinh^


falicró el
ciado Mcrcado:có alguna gSte a prc ¡jaiereba
derlos.Y por otra parte, fue el Sccte %tr.
ctrudci
Uceado-
L Ade vüeftra merced re
ccbi:y dclla , y de lo que defpues
taño Pedro de Auendaño.Finalmé-
tc.qfue prefo aquella noeheToribio Toribio
vueftra merced conozco;heco Galindcz.Y allí mifmo, vn Pedro Ti- Galindi
¿o merca que ít ^
nocido el buen zelo que vueftramer rado.y Gafpar de Villa Fráca.Iul Sá- natural
r'o 1 To-

lib-oCa- ced tiene al fcruicio de fu Mageftad.


ebez Guerrero, y Alonfo de Salazar. déla pul
liudez. En ° demas que vueftra merced to-
1 Toribio Galindez fucarraltrado y he te jigue-
ca; no ay para q tratarlo ahora: porq dio quartos: los otros fueron ahor- ro.
cfte(mcdnrc Dios)fe ha de dcftruyr, cados. Antes que Toribio Galindez Tirada,
fuelle prefo,-eferiuto de letra distraía dtguadal
y ponerle en brcuc.i el,y á fus fcqua
ces.las caberas cncl Rollo.-ylosquar da.vn memorial: y echóle por la ciu- canal.
tos por los caminos. Pero de quarro dad. El qual and dezia. Villa Tra
dias a cita parte, le faltan mas de fef- £®»Mucho cardume cnmudccidO;no ca.de Me
fenta hombrcs:y los que le qucdan.d caufc confufion:ni lea caufa, para q dina Rio
le lian de huy r,ó matarle: fcgü tene- nadie dexe de cúplircl puefto . Pues Seco.
mos nueua.de los que lele han huy- es, al fcruicio de Dios,
y lo que con- Guerrera
do.Dios lo haga como el fea tnasfer uicnc:y al de nueftros Reyes y con- :
délos San
uido.y cita tierna tenga la paz, y quie uerfion.y bien, délos Indios, y de los (los.
tud.quc ha mcnelter: y todos dcllca Chñftianos:quc Ies comunican lado Saladar,
mos.Y con cite dcílco, quedo rogan- ¿trina. Pues no fin myftcrio los tra- de Toledo
,

do á nueftro Señor; guarde á vueftra xo Dios a cita tierra. Ni menos lo ¡ni


merced &c.Dcftc Real, y ¿JMar^o.iS dedos años ymedio: El memo
pida, el refucilo
Vifto por Toribio Galindez, que que le otorgó.Porquc defpues, há de ría', olí-
ley biz? fu C a U t c la uo le aproucchaua;procu- bufear colorcs:para enxugar fus mal belo.qft
Toiibio i 0 comunicar con algunas per dades-.y reprefentar occa(ion,para el baltiaTo
Ctljnd^ f0 nas:dc quien mas cófian^a tenia. relucho. Quanto mas, que quien re- Tibio Ga-
quiiotio como el Licenciado uocó la prouiliondel concierto con lindeaj.
Altamirano.fa
q fócame ¡¡o ia m
a r defpues que Francilco
. los Indiosjrcuocará ella otra póliza:
la no le a Hernández fe retiró de dizicndo;quc en la coyuntura quelo
Pachacáma
prónuba
y c i g a ] CO n quedó con menos guqr- hizieron;alTi conuenia. Pues dizc, que
da,y recado, q conucni2,q diez hom- el Rey bien puede quitar de vna ca-
,

bres le pudieran tomar; platicó y tra pa q aya dado¡la media. De manera,


tó,dctomarlc con alguna cautela.Di q fiéprc.vay á las cofas S mal en peor:
zicndo.q ficdo(como el cra)efcriua- y el diablo haga perpetua morada en
no del numero;crcctian q fuelle iha cita tierra : fi delta vez no fale dclla.
zcralguna diligcncia:por mádado de S^Y ninguno dexe de entender, que
los Oydorcs.q faliendo con fu intcn quitar al caminárc.quc cargue en In
tojharian vngrá feruicio(yfeñalado) dios la comida, feruicio licúa pa-
y q
á Francifco Hcrnandcz.Y quádo no ; ra ella( entre tanto que en los cami-
cj fcguiriá de allí fu viagc:huyédo pa- nos no ay Tambos poblados, y en c-
rafu capo. Andado pues en ellos tra- llos fcruicio, dóde fe halle
por ios di-
tos¡fucron los Oydores auifados dc- neros lo ncccíl'año:paraq nadie tega
para
s ,

Librofegunctó 97
liudez.Mi mifnao-halUró otros.uui-
pm que cargar Indios )
que no c$,(i
chos papeles, y cofas de mucha malí
no querer detpoblar la tierra.
Cia,i,edc tono y ptppofiro.
Y n«<c dexc de enrcder q quitar k
,
<•,«. ;

no L,i*¡Cgo pues q Toribio Galindcz,


los Chtillianos(c6 colores) q
llc-

defus Indios.qoido ca fue prcfp,llairurp.)ps Oydorcs en lu r


. -r
u3 el fe ruido
acucrdp ^i lcrónymo 3 Sylua:y inada ,
ruin i; que es? fino delpoblac lacic-rra?, dar
tó.ú boluictle aromar álu cargo ^ ín ¿in
Porque ñus ncccllidad tiene el que,
camina ,dc fu feruicio.paracl catnis maja, El qual fe metió luego.encl ga ¡ot 0y¿ 9
jM-j lcó;y apredólede artillcrlaiy de mu- rtt
no-, que no para el pueblo. _
nicioncs de polucra, y otros per.trc- „y m) je
$<pY nadie dexc de cnrcnder.q facas
chosy bídimcrpvEduuo allilcrony syltt bu
los Indios 3las minas 5 no cs.fmo
por.

fiar a cohará Dios déla


tierra: y app- mo de Sylua có ciqcuéráíoiJados,)' ¿ u4 4t»
fino ay mariocrosdiada q de FrácitcoHerná m4r eictr
fentar al diablo cnella: porq
e cs dez fe hizo judíela. F.ncdc tiempo, vi g0 ¿tl*r
Oro ni Plata enefta tierra ( q“
lele co nicró nucuaslll Audiccia: de otra re
fruíto que Dios d.i eneila)no
municaci el fruftó de Efpañu:y
de to bchó q cnla prouincia de Nicaragua y¡en ¿ na
fe auiaintctadp.Yfuc¡q vn
IuáGacrá, tuaraltu
do el Mundo, por tratos.
e^Y tampoco fe dexc de cntcndcr,q vlniédp déla ciudad de Guarimaladc ¿¡(tU ie
juró có Tarragona (clqpronodicóla ¡a rebetii
no aucr querido hada agora poner ,

lo de las fupplicaciotics muerte del Gene ral Pedro Hlnojofa) j c ¡ „íg*


remedio en
loldados:y rcbclófc cnlát
y có otros
: lino
rtt*.
délas radas, y feruicio perfonal
.fino lo Migucl.cn aqlla proulncia:y robó el
antes luzer retada ; q nó es
noto pueblo. Y falio 3 allí có trcynta y cin
ya dicho. Porque ya esa todos
proui coElpañoles:y algunos negros:todos
rio:porlas ordenanza!,'jotras
bié armados.y apuro 3 guerra. Y
fucf
fioncsRcales de nueftros Reyes: co- Chu
para el Aflicto de Minas de la
mo fiempre encargan á los q gouicr fe

tienen prc lurecaí q auia quinzc, ó diez y fcys le


nan(comq a perfonas que lelehizo refiften-
dclla)cl guas).Y vido.q allí
fentes, ella tierra y las cofas
conuer- cia? palló adelire, á la
prouincia deNi
ícruicio de Dios, y el fuyo:y
no- curagua. Y vn lúa dcAuila,y otras g-
lion délos Indios,)- población y
de fonas q cdauácnaqllas minas;cmbia
blclcimientos dclosChriftianos.Y
ró méfagero por diteréte camino,
al
han he-
lo que cnefta tierra hazcn y ,

fino lo contrario. Liccciado Iui de Caualló(q ála fazo


cho, no fe ligue
edauapor Gouemador de aqlla pro
S^Y confidcrc cada qual; q aqui no méfage
Dios:nidc uincia)y fue có tita prieflá el
fe pretende deícruicio de ryranos
hazic- ro¡q llegó vn día, antes qlos
nucllros Reyesmi gados en (u
ála ciudad de Lcó:dódc clLicéciado
da:ni muertes de nadic:fino,dcfarray
q-cn eda Cauallócdaua. El qual luego hizo a-
nar las barbaras opiniones : mélágeros
dedruy lardc cnlaciudad:y embió
tierra fe introduzc:paratotal focorro^
remedia? á la ciudad de Granada por
ció ddla. Y q fi agora nofe CótadorluS
embiando álu Magedad los caiifado
Y al Rcalcjo.cfcriuio al
Ruyz de Aguirre: para q toma lie los
res có larga rclació ; es dar lugar , q
q de
dcfarrayguc el diablo deda nauios: y có ellos faliole la buclta
nunca fe
cétinclas:por
fucccdicífc la mar.Yluego pufo fus
tierra. Y fi ede negocio,

LltX' P"--- d5dc lostyranos podiávemr.LosQlcs


auiédo Calido * Hu..8.(«ln=o
leg.as
loal
memorial 3la ciudad 3Lcó)v.ero envn alt.
c mudo abrá el ojo
fe halló enlos papeles
-

de Toribio Ga
Elle
gunas calaucrnas noui^ os,) v
^
,

'? Segunda fiarte.


Gactan pregútó ¿^Tarragona, fu Mac ílenciarpor nocflartl pueblo apcrce
ftre tic campo(porqüc labia ler gran bido.Dclo qual fe íigutera grá daño:
d c bce|iiztro ) que cofa íigmficauan porque, aunque el Alcalde mayor, a-
aquellas caberas. El Tariragona rtf- uiaembiado menfagero, luego q lo
Tjrráft poftdiOr.No riic palfrcC potetta fcñaí, Tupo ellos venían con tanta prielfai
-,

nt. qac es bue propofito el q licuamos: que llegaran primero al Realejo. Y la


por tanto boluamos al Rcalejo:y to caula porque Gactan, quifo venir ¿la
memos los nauios:porquc fí de aquí ciudad de Leonjfuc; por matar al Li
paffamo$;tcmo,q todos moriremos cencía do Cauallompor caula,quc le
ahorcados. E inítffio, en q luego dicf- auia deíterrado déla prouinc¡a:lobre
lcn la buclta. luán Gactan no dando Cierto dcliito que auia cometido . Y
Jtodtgte ¿ cito crcdico:dixo,quc aquella feñal también, por robarla ciudad.
i>* treii era pronoftico córra los de la ciudad
de Lcomqpor tatito, luego marchaf
t* tijuy

^íodeTar l"cn fin parar ) aiTi lo hízieron. Y po-


- 1
Capit. xüx.Como Francif
^oBoloúa mató ¿Antonio Carrillo,
rt^ttt. ftrer día de Pafqua, dos oras antes q
amanecitíTe, llegaron las centinelas
- y fe reduxó la ciudad de la Paz al fer-
uicio defu Mageltad.Y de cierta dife
al Licenciado Cauallomy ccrrificaró
le como llegaua la gente dos leguas
renda, entre el do£tor Sarauia , y Li.
de Lcon.Lucgo fe pufo toda la gcte ccnciado Sandillan:y de otras
cnla pla^a.en lu cfquadró ordenado. cofasque fuccedicron:yco
Y llegados los enemigos, todospelea mo Antonio de La-
j«» losty ró:ylos ty ranos fuero desbaratados: zan fe ahogó cu
rtntitUf aunque hirieron al Alcalde mayor.-y el Rio de A*

btratt - uancay.
á otras perfonas: y mataron vn folda
dos. do. Y cierto hizicran mucho daño:íl #
no fucra^q la poluora fe les auia mo-
jado. Vifto por luán Gactan.quecra Alidosquefue
Huyelas desbaratadOihuyófe^l monefterio 3 ron del Cuzco, An
Gtitan. la Merced donde tenia vn hermano
:
tonioCarnllo.yFrá
frayle.Ellaua encíla (azon, retraydo Cifeo Bolona( fegú
, aMJuU
enel moncftcrio ; cl Licenciado Soto cita dicho) que yuá
timUdi&
Mayor ( que auia venido deíterrado a robar el Pueblo
¡ éra „
déla Nucua Efpaña) y conociendo al Nucuo.y Ailicnto de Potoíijluego q
luán Gaetan,lc prendió. Luego llega llegaron á la ciudad de la Paz; la to-
ron otros que yuan en fu feguimien maronrponiendo vandera por Fran-
to.y le licuaron prefo al Alcalde ma cifco Hernández . Prendió Antonio
yor: y otro día fe hizo del jufticia Y . Carnllo,los Mayordomos de los tc-
Hr^ofeju tambié.de T arr agona( que cllaua he zino$:y todos los Caciques . Y tuuo
flicit de rido de muerte,
y pallado de dos ar- los prelos , poniéndoles grandes te-
iHtaGtt cabuzazos)y
echaron á algunos á ga mores: halla que dieron todas las ha
ten, y de
leras. La determinación de Tarrago ziendas y tributos de íus amos.Y an
Ttrra¡o na,cra¡ tomar el puerto del Realejo:
Si.
fi deíto como de muchos hoyos de
,

y los nauios que en el puerto cftauá: barras de Plata, q facó del monefte-
y de alli.romar la buelta 3 TierraFir rio de íeñor lant Fráciíco,y de otras
me(que era, el mifmo intgto.que los parres (anfi dentro de la Ciudad, co
Contrcras auian tenido) y pudieralo mo de fuera ) en termino de cinco
bien hazer.-fin que en ello vuicra rcíi diasq allicíluuo:auia recogido ro-
y
bado.
,

Libro íegumio.
% 0 ,ímrt bado,
t ma* de quitáterffós mil caftella _cl campo;haftaGhicuytaY roeleam
átqúnÜ nos, en Oro, y Plata, vino, y otias co- no, cncótro á Martin de CMmos: que
wviika fas. Lo qual auiendo hecho luán leauia dado licencia Francifco Her-
¡

jíeíUr.os. Vazqueafquc ala lazan era Corregi- nández pata yrle: y lleuaua comidió
l o¡¡ per - dorde Chicuyto) perfuadio a Franci del rj rano: para hazer gefire , y parta
fuedcUii (¿o Boloña ( que era grande íhamb- V
.Otras co las.J qan azquez d¿o luego
auilo dedo á Torres de Chaucs(Cor-
go)para q ellos, con otras perJónas,
xegtdprdc Arequipa para que de a-
a ftJHvf de quien fe pudicllen (¡onfiarímatal- )

lh embulle cpn efta nucua al campo


coBoltaa fcn ^Antonio Carrillo:y aleando vá
del Rey. Y alosqiutro.de Ágofto.llc
dera porel ¿.cyjrcílituycil'en afusduc
gó vn barco alCallao cf Lima con c-
ños, tanca hazienda como fe anta ro
lla nucua.Sabido porel Ar<¡obilpo,y
bado. Y para mejor lcatracrá fu pto
Licenciado Altamirano.lc.dcfpacha
pofitode duo¡que miraíl'c que clauia
defeubierto aquellos hoyos de Pla- ron: para dar ella nucua kGuamágá:

ta:y mucha quancidad de vino: y q al


donde fabian.que ala fazon cftaua el
fin el Rey auia de permanecer en
íu campo:quc cierto dio mucho conté
to a toda la gente. EHando el campo
tierras q dcfpues.jnfta'mcntc lele pe
enGuamanga, tratauafc entre algu-
diría i el, toda aquella hazienda: co-
mO'á porfona.quc auia fido miniftro nos vczinos,y .otras pcrfonasiqucPa ^
effetto ;.tan\- blo de MenefcSjnp tenia facultad de trat .na
de perdcrfc.Y para elle
encargó gallar, y prou^qc cofas de la hazieda eAtr( a ¡.
bien(por via de amiílad ) le

t 0. ’
muchqmiiraílc fu’conícienciaiycnté Real porque fu. prouifion, era, la que ¡linot tn


v. •
dicílb; que fino matauan al Carrillo, Jeembiaron áChiucha y q aquella, : t¡ c ápo,
ti\

• » •
era el obligado a la rollituciotn de to ya wia cfpitado.Ycomo cldoilqrSa y,,¿ rf

rauia,y Licenciado Mcrcadq lopntc comifsio


-»h do(colá que era ampo tii ble , defpues
dicfl'cn; trataron entre fi , fin dar par
poderlo hazer). Perfuadido pues Bo
t^a/o
te al Liccncia«i<>San41ilbp(p9í $
cncr lléne-
.t lona, para. hazerlqj fe juntaron en fu
cafo por rauy.conuariojdcf^
le eucílc
potada, luán Vázquez, Alonfo Her-
nández Rezio, Diego Barajas, Alólo hazer nucua prouifion: yxmbiaclaá - ,

de Bilbao, Pcdroi.Clamjo.luau de Pi
Lima para que la finnalfc.cl Liceq-
:
.

oí-rua,)tvnObre^MT[;y dándoles par ciado Altamirpno: porque fucile def


pachadapor la mayor parte dela Au
te del negocio, y liordé que fedeuia
diencia Empcro.antcs q\ty llcgalTc;
«ene^fáliecon juntosdelapolodaidc
.

tenia ya relación cbLiccngúyio


Alta
BoloüaJa la de Anbpnio Ganillo Y .

-quedindo: paric Helios i la puerta de mitano delo qfpaííaua: por.cai'ta del


4 a «o mam ¿n reguardo- entraron
en Licenciado Sanclillan,y no qtajfo ár
'faapdIpntorFrácifco&olona.lulVaz marla prouifion. Y anfi,fqlamcntc»
qaaa^’oDiegaBartijas.las cfpaüas def quedó firmada dolos dos Qydorcs.
.

rtnd*i:nr'-dicronnldohas cuehilladrial ócys diasantcs-,qcl catnpo lalicílcdc


ycftóatfdasji AneonioCarriklórlidl
Guama liga íc .defpachó ql Capitán
;

c 'rri'L
jDipgq LopcZidq <júüiga:par.4 que có
'
iuzf Ha queoivó muettonon tierra'. i-nfr
laciuriathal fecuiciodcl fu-toropafiiaifuefiq h tomas, y defen
r
goAwdu'sto
deí ^ci .palió dél Rio de Auancay : y
Rcy:p kt'ha0Íenda!rabada,.fc ríilitu- de Co-
¿Id'tLc* A hecho, txár i recoger Indiostf.comida ,
clUprojei-
cifco-ildlona laioqibgjentcdfi la Ciu» eliacJXis < A\li mifitho , cftando
quatorzc ¡hn [e
GatnpO.eil Gu arpanga. en ,¡

dad-.v fq fue ápóneobonclhu-alqMíVo Go - dio j C#-
do lA’gofto fe dio prouifion á
/
k4
*'•' '- :’

del dd'aguadcroolí JniVizquezpar ,

mczrie óohsip.araquc fucile


álgs cm me^deS»

. tío co*vfey*.arc%bJ¿owlr/íd*ricntlp dades !ts.
•i- Ai. C U

r f
Segunda parte;
uadcs deÁrequipa.laPaz.dcfaguade go la India á Mclchior de Leo:y qno
ro, villa de Plata , Aflicto de Potofi, vuielfe otra cofa.Hernádo de Sancti
Collao.y prouincia délos Charcas :é llácüplio de palabra:y otro dia biede Defeca*
hiziefle la gere que le parccicITc: y fe mañana, apreftádofe toda lag£te:paf fe Heno
fuefle á juntar có Boloña.y otro Ca- íó Hernádo Sáftillá por do eflaua el doieSan
pitá déla villa de Plata. Y q el, como General Pablo de Mcncfes.Elqual le Bií eiui

Gcneral.fc pulidle c6 la gente, en el dixo,quc luego diefle la India á Mel treiaíle

paflo del defaguadero de la Laguna chior de Leó.Hernádo de Sádillá.le de Mae-


Titicaca. Donde có mediano reparo refpódio,cd palabras algo defacata- f' 1 -

(con la grande hondura del agua)po das:dádo á cntcder.q no tenia poder


dia reflflir á F radico Hcrnádczclpaf Pablo de Mcnefcs,para mádarlclo: y
fo:fi fe fuefle rctirando:hafta en tato pufo mano á vna dagapa clGcncral.
q el capo defu Magcftad llegarte. Aú Pablo de Menefes le quifo préder: y
q llegado ala ciudad de Arequipa;no echó mano ala efpada: y apellidado
lo pudo hazcr:ni falir día ciudad. Por del Rey, y andido las manos¡lelleuó
cj citado aderezando fu partida,tuuo rerraycdo:hafta la tieda del tio. Acu-
nucua q venia fobre el gérc de Frácif dió luego el do&or Sarauia á ella re-
co Hcrn3dcz:yfc pertrechó para efpe buclta:y abracóle có Hernádo de Sá
rar:como luego adelátefe dira.Auié ¿lilla, y quitóle daga
y cfpada.Y dixo
do pues proucydo cftas colas, y prc- á Pablo de Menefes^q pues era Gene
ucnidolndios para la partida;iahode ral, hiziefle luego jufticia cncl cafo.Fi
Guamága.toda la gente )úta:rn capo nalmétc, Pablo S Menefes le predio: •priirt*
formado. Y fue á dormir á Chupas: y licuó á fu toldo:y le mádo cófeflar: blodtMe
do fie aquella nóbrada batalla. Y o- c hizo apear ciertos arCabUzeros qle nefee *
Melchhr tro dia, fue dos leguas adilantc.de la guardaflcn.Eftauácncfta fazo, todos Heñido
de Leo», otra parre del Rio.Y parece fcr,q vn los Capitanes y gcte,patamarchar:y de SenBi
natanl Mclchior de Leo tema vna India de el doctor Sarauia.y Llccciado Merca Ua»-

i eScmlU fu feruicio:y auiafc ydo.con Hernán do, llegaré ácauallorá la tieda del Li
loy paf do de Sanftillá (fobrino del Oydor). ccciado San£lillá:y dixcrólc q fubicf
;

Jo , entre Y
auiédofcla pedido por bué come- fe á cauallo:qera ya ora.Y fucrófe to
Melcbior dimtcto( q los dos fe tratauá por pa- dos tres |útos:q ya losCapitanes y uá
de Leí rictes)y auicndo paliado entre ellos deIáte:excepto clCapitá Antoniodc
y
Hernado algunos puto* quexófe fobre cfta ra Luxá,y BalthafarVclazqucz.q có fus
de San8¡ zó, Mclchior de Leó,á Pablo de Mc- arcabuzeros fe qdaró có el General.
lian. nefesrparaq felá hiziefleboluer.DiziS Auicdo pues andado los tres Oydo-
do,q (i el Licéciado San¿tiIlá,nocítu rcs.poco mas de quarto á lcgua.alfu
uicra de por medio; q el lo aucriguá bir á vna cucfta, consejaré á platicar
ra de otra mancra.Pablo dMcncfes, fobre la priñó de Hernádo de San&i
embió alCapitá Pedro dcAñafco.-pa lian. Sobreque el Licenciado San ¿ti
ra q defu parre rogafle á Hernádo de lian dixo al Do£tor Sarauia:Scñor,ü

Sanftillan,-diefle la India.Y lino,q ha Pafn6v7
q Pablo de Menefes no es Iucz deftc
blafle alLiccciado San¿tillá:para fe negocioíSarauia rcfpondio: q (i era:
q
la hiziefle dar. Porq fino ;
el yria á fu
y q lo auiadcfer.dc todos los q enel
pofada,y felá quitarla. Por mancra,q capo fncccdicflcn.A efto replicó San SerSar*
fobre eflo, pallaron algunas dilacio* ¿iillá có alguna afpcreza: fobre "" ’.y **
q paf
nes. Y llegado el capo delate de Chu faro entre los dos algunas palabras
pas, Pablo dMcncfes mádo a^llatar ¡m/ii
de cnojo.Y aunq no fuero tá graucs Santt,lli
;
dea Hernádo de Sanüillá; diefle lúe quáto el cófufo vulgo las encaramó,-
no de
Libro fegbncícL 99
no desató de caufar grade alteració, liar en amiftad fns dos cópañeros. Y
y clcáJalo,cntrc toda la gétcry poco para el cftccto tomó
coligo alCapirá
faltó, pa perderletodo el capo. Mas, Pedro de Anafeo (grade amigo di Li
por dedeo, y bullicio de pionas mal ccciadoSáctillá)y á otros cauallcros,
intécionadas-.q por volütad,y animo y perfonas q mejor le pareció, para fe
délos Oydorcs. Algunos vuo,qcomc mojare negocio:y en pocas oraslocó
^aró luego á vadear, có palabras,fcm cluyó.Dc manera, q rccóciliádofc en
b! árcs.v ademanes dauorccicdo aqac buena amirtad, aql mifmo día comic
lia mas fe inelinauá.Loqual
parte á q ro jútos á vna mofa como folia: con
7-o ¡¡hizo yiédo clLicéciado Mercado fcrebol mucho rcgozi| 0 ,y cótcro.dclos qcrá
clüctcia uiocó preftezi entre vnos, y otros, bic inrccionados:ydcrtcauá(co:no c-
¿«Mere* có mucha colera: mandado los folie ra razó)cl ícruicio del Rey. Dclpucs
do. gar.y callar.Iurádo por vida dcIRcy, defte fucccíTo; llegó el capo al Tábo
q (1 alguno defmádaQc¡lc cortaría
fe de Vilcas:dódc fue fcntéciadoHcrná L: fintea
la vida. El dottor Sarauia dio luego do deSáctillá i q falicllcdclcápo.y le <i a
j f
e
de elpuclas á la mula,v fue prolíiguic fuelle luego á la ciudad dcArequipa: dio títra
do fu camino:dizi¿do:q no era tiépo á feruir á fu Magcrtad,cn cópartia de Hernádo
aql.para aucrfguar fus pallloncs par- Gómez d Solis:y q pudicilc licuar có dcStndi
ticularc$:fino de feruir á fu Rey:y re ligo fcys amigos fuyos:y en cúplimié ¡¡ un ,

prehedio alosqle yul incltádo,lol>re to, fe fcys comparte


pardo luego có
la qucllió. El Liccciado Saetilla le c- ros. Auicdofc algü tato rcformadoel
ftaua quedo en aquel (itioido auiá (I capo caerte Tábo d Bilcas¡profiguiq
do las palabras. Afirmado , q no paf fu camino harta el rio de Auancay: y
laria de alli.fin fu fobrino. Empcro.cl pallo mucha gcte porcl vado: c hizo
Liccciado Mercado porfió tato con le la puécc pa pallar la artillería, é In
el.perfuadiSdoIc paraq caminarte, of dios de carga, y la demas gctc.Ycn lie
freciédo fe cl( y jurado có Sacratncn gado el capo a cíl,c (itio¡acaccio vna
to)iflc traer luego biuo,y íáno.áHcr cofa de barra deígracia.Y fue.q auic-
nado de San&llláfu fobrino,q el Li- do pallado powl vado.cl Capitá A a
ccnciado banétillá lo vuo de hazerry tonio de Luxá(q era clq tenia masco
lo hizo de buc taláte. El Licenciado pía d fiétc) pufolc, ábcueccóla mano:
Mercado, luegoq vioapaziguadoslhs día otra parte del rio. Y citado Jpies, MaCrvt
doscolcgas¡boluiofc,ádo auia qdado fobee vna grade pigarra; basando el def'aflra.
Pablo dcMeacfesty halló, cj crtauácó cuerpo, para tomar el agua có la ma da del ct
follando a Hernádo de Sanctillá.Qüc ño derecha-fueron fele dcflizádo los pitaaAn
cierto, fi Pablo d Menelcs.tuuicrafir picstycayó cncl rio:dódc jamas, biuo fonio da
fíazeelli me inteto, de jurticiarle,nolc interpu ni niuetto, pareció: aunq fe pulo gra- n ,xan.
ccnciado ficta tato tiépo. Flaalmétc.elLicécia diflinia, diligcc ápara bulcatlc .Thcró
i

Mercado do Mcrcado,trató, c hizo¡q le otor* los Oydorcs lu cópauía A iuá llamó:

$ Tabla galle la apclació:paraantc los Oydo q airta fido Capitá del Marifcal. PaíTa.
átMene rcs.Ycntrcgólc por prisionero alcapi do cirio Auácay.alojólcla gcte cncl
fe» otor- tiBaldiafar Vdazqzi y. i fu cópañiai Táhp.:do crtuuo diczdias:y de allí fe
guelaape hartaq fuerte fentíoiadp potclAudií fuc q¡psLucumacs:tcniédo cada dia
;

Ucion a cia.Dclo qual Pablo dé Aléñeles rao nu.éu*s de Francifco Hernández, por
Hernádo ftro receñir mucho ¡agrauio:y propu la géte qlclehuya:y lupicró q cftaua

de Sanfli fo dexar el cargo.y cxqncrarfc dl'.Hc cncl. Y ucay :dá«¿ádo 3 y holgad o,có dq
¡Un. cho ello, luego el Liccciado Mercado ña Mécja,¿ otras mugcres,dvcz¡nos
procuró con mucha diligccu.rccóct del Cuzeo^q cópgo traya. Y fupicró,
como
Segunda parte.
como la puente de Aporimacra qué llegado al campo del Rey-, dó Pedro
mada.Deftc Tambo de Abácay.mar Puerto Carrero: q(como cfti dicho)
chó el campo para el Aíficnto dolos fc auia quedado en la Ciudad de los
Lucumacs:d5de cífüuo cinco ó (cys Reyes: por auiar,y (acar, la gente de-
dias. Aquitrató Pablo de Mcncfcscó lta:) entró con vna compañía, dc cié
TrataV* ¡os Oydorcs.y Capirancsjqücclcatn to y tantos arcabuzeros Donde los .

tío dtMc
p 0 mirchaífe á la ligera: y que fe to- dexaremos por dezir lo que Francia
ntfes con maria Francifco Hernández défeuy - co Hernández hizo cneíle tiempo.
los ojio dado, y con la mitad de la gente me-
restjueel nos; porque la demás tenia el Liccn
apernar c a d 0 Aluarado fuMicllre decapo,
¡
Capitulo. I.ComoFrancif
tbtaU li cnc Cuzco: y con otra parte de lol-
| co Hernández embió con gctc al Ca
¿cra con dados, era ydo Piedra Hitaá Arcqui pitan luán de Piedra Hita á Arequi-
tr* Fran pa:) el campo del Rey vino á la
p a y v ¡ft 0 q cra co fa mU y acertada;
_

cifcuHcr ciudad del Cuzco, y palló a-


q Ue d6 acordado en la confuirá; que
uaudfí^y
el campo partidle otro dia de maná dclantc.Y de otras co-
4 - na g a Q-, p a |j| 0 d c Menefes, porq no las que masluc-
.cordado.
fc dclpintafl'e, mandó echar viJo,pa* ccdicron.
dos oras antes que atlia-
ra marchar,
necicflerde que los Toldados íinticró
gran contento,)’ fc regozi)aroh:con- Viendo Francifco Her
J^ nandez,
liderando el yerro que le auia hecho cftado en Chuquinga,
Jpfifla en Chincha,) en mas de quarenta dias curando losen
Pachacáma. Andan ;
je Vab.o
d 0 p UCS Pablo de Menefes proueye- fermos y heridos,) proueyendo co-
de Mcnc-
<j 0j y dando orden, para fahr la gctc¡ parccianjauiendole dado nue
fas, qle
fes, para ua luán Cobo( que dc Guamanga a-
vuo c ft oruo por los ellorüadores or
la partí •
dinarios.quc antes lo auiá differido. uia buclto ) como venia gente cami
Poniendo inconuinicntcs, y dlziédo; no del Cuzco ; antccipó lu partida:)
que Francifco Hernández podría te- poniendo gran cobro cnla gente del
ner auifo:y desbaratarlos có poca ge Marifcal.para que ninguno (c le hu-
tc.Proucyofc, que las compañías de ycfl'c; quilo caminar para Andaguay-

Pedro dc Añafco.y don Luys dc To las : con enojo que tenia , de los In-
ledo, y de Rodrigo Niño partieflen -,
dios Chancas: q le auian hecho gran
luego paraAporima.'i ponerle en em daño: el dia dc la batalla Y a(Ti con .

bolcadaiyparticró délos Lucumacs, cíla determinación llegó á Guanca-

á prima noche. Y llegados áGuay na- ray( pueblo délos Chancas , que cra
rima (donde el Preíidcntc Galea ht- de Diego Maldonado)y mandó, que
xo el primer rcpartimictojfc cmboP todos ranchcaflen y quemaflen ca-
:

card-.aunquc no muy cubiertos: por fas,mayzes,y baftimentosdo qual an Fmbia


que Ueuauan toldos: y algunos pude íi fc hizo.Dc allí embió por doriaMc FrScsftn

ron con ramada:y también, algunos cia fu mnger , á Bcmardino de Ro - Hernán-


lleuauan capas dc grana. Elluuicron bles:y la traxo.y á fu muger,y á la de dr^por
allí algunos dias.-y acaeció: cofa que Piedra Hita, y de Thomas Vázquez, doña mí
dezian.-jamas allí auerfe vifto : y cs,q Vinieron con Doña Mcncia fus pa- ciafnmn
vnfoldado que fc dcziaMenacho;ca dres:á effc&o, q Francifco Hernádcz ier,ytrn
da dia pafl'aua el rio(que es hondo, y no la licuado cófigo.Y antes q Ilegal en la con
de gran corriente)c yua á hazer la cS fe, la falicroni rccebir fu hermano;
otras mn
ríñela alTábo.Yacncftc tiempo auia Móroy,y dó Pedro dc Ayala,luá Co ¿erre de
bo, refinos.
Libro (egariáo? i oo
iftH iVa t 5t.-
bo,y otros mnchos:y h'la entrada Te Hita ( do
quiera que le tótfufle}r<í-
hizierón gran reccbimi5to:ymnchos bólucria fobre el Campo de los Üy -
>n.=
la ¡lama lian Rey na del Perú. Aquí en dóres (que jamas le quilo llamar del
Andaguaylas, tuno nucuas Friciícb Rey). Auicndo-pücs partido FraUcil"
Hcrnádcz,por cartas del Cüzco;q en ‘co Hernández de Auancay , con tó-
¿1 campo del Rey, auia diüiílon.y no dó fu campo la buelta de Aporimá*
;

íicdadcs:y que huyan Toldados. Y ct- tuuo nucua que el campo del Rey,
,

Criuiolc tambid Diego de Aluaraddi venia marchando en fu bufea. Y mo


que los que guardauan el armada de Uro gran pefar.y fentimiento;por á-
t \\ i A
fu Magcitad,cncl puerto de Lima Te ;
ucr embiado á Piedra Hita porque :
> tuituiU
auian aleado Conclla:y la tenían por concl auia embiado mas de ciento y
"Francifco Hernández Auia^cltado . cincuenta de los mas prendados de
,
•'>1
cncfta fizón algunos dias los del Ma Chuquingarydixo a los íuyos. Por vi
i» t»U
íifcal.con mucha guarda:quc no oTa da de doña Mecía, q íi Piedra Hita,y
uau huyr:al cabo délos qualcs, con- los demas q concl fucrónyiqui ellü-
uicrañ; ó aniatnos de derramarla , á
*

M
ccrraró de y tfc al Real del Rey, Piqar

. . „ r> y -A -Ji VV'l


,

rodela Rua,y Iuliandcla Rúa fu her- beucrla, entre ellos dos Ríos de Aua.
mano, DicgoCauallcro,BalthaTar de cay, y Aporima.Con ello propufo re
fítyen fe
algunos
Guzman.Caftañcda ,y luán Ramos.
Y a silla del campo, armados, y con
tracrferypaíTó el Rio de Apórihia:dc
xado en guarda á Val de Raúano, de
"*

^
foliados V
fus arcabuzcs,y nucuccaualgaduraí, Carau.itcs(hcrmano de Catauáresdb
dt Frdcif
h uycton, y pulieron en fobre falto á M acucias, q Tele auia pallado enXau 411
coHtrna xa)con harta vcyntc arcabuzcrós: pa
'prancilco Hernández: por pefar que
degaUty
fc | c y Ua mayor golpe de géte. Ellos, ra q guardarte el parto dclapucrc. Y
dcfpucs fe juntaron concl campo de el, fuelle cohcl c3po,á LimaTábo.Y

Magcftad.Auicndo diado Francif


fu de alliembió á lúa Gauilái para guár
co Hernández algunos dias en Anda dar la puente: mandado q fe viniclfc

guaylas partio có todo fu campo pa


;
Valdc Rauano . Eílando guardando
ra Auancay donde Tupo pornucua: luáGauil5;llcgaró corredores del ca.

cicrta la muerte, y dcfmandc Anto-


;
podel Rey :a villa déla puétc.Loqual
Sientemii nio Carrillo:q lo fintio mucho. Lúe villo por Gauilaa, quemó la puente:
tS
eho Fran go dclpachó á luá de Piedra Hitatpi y fuerte con la gente i Francifco Her
-*l
rifcoihr ra que con ciento y cincuenta arca - nandez ( que ya auia lalido de Lima
hdJt7 la buzcros.y gente de cauallo, con luá Tambo) y como fupo que la puentó
muirtidt Cobo-, fuerte al Cuzcoty de alli al Co era quemadajpcfólc mucho: y por c- '
.

^r.tonio Hao.Y que haziendoroltro, como ¿i lio trató afperamctc dcpalabra.üuá '

%
Camilo, yua a caíllgar , los que auian muerto Gaüilan.Ertcllc comedio, cíládo Dic \
toQFráá á Antonio Carrillo ; dicflc la buclra go de Aluarado Cncl Cüzco;t'uuo fó
*
feoHernS fobre Arequipa. Porque ya auia fabi fpccha:quc Lozano ( Alférez que a- '

J
dormán do ; comó los Oydorcs , anian dcfpa- Uiafidodc Martin deOlmos )y Dic- aí¿ííZ>;’?
iló/j»ch¡ chado.á Gómez de Solis:con gente, godc Vrbina el Tuerto y Aolefliá ^odt jtl
,

^¡t/fiTie para aquella ciudad, y los Charcas. Y lequerían matar.Lo qual aiTlera ver uamioa
dr* Hita mandó á luán de Piedra Hita; q (Un- dad aunque el Aolcllia diana con u^ano y
:

tando la masgéte,munlciones,y pet Francifco Hernández. Entgdido por a yr bha


trechos que pudicfle;dicflc la buelta
• Diego de Aluarado;rtiltó á Lozano, ti Tuerto
a juntarle concl do quiera que cllu-:
y á Vrbina:y
embióá LimaTábo.há y prancfl
hiefle. Prometiendo con gran Sacra ziedo faber á Frácifeo Herriádez.loq cof¡er»Í,
•Vt mentó j que íiendo de buelta Piedra paflaua. El qual luego mandó matar ¿ermita
ál A o a atlt¡lu
Segunda parte;
al Aolcftia, Y luego fe fue Francifco haziamá quien quifiefle tomar la de- it^ ulal
Hcrñadez á Y ucay(quatro leguasdel fenla de fus honras y haziedas. Pues raUtVi-
Cuzco) por de mucha comi
fer valle huclgucnfc,que yo les prometo, que UaTuirtt
da. Eilando en Y ucay tuuo nueuaco antes de mucho nos veamos: donde
mo gente del Rey auia pallado el rio les modrarc quien fon.Bien labe vue
de Aporima porcl vado.porlo qual lira merced edos negocios, y la cau-
luego embió i íu muger,y las demás la porque yo me adelantó antes que
de vezinos, á la ciudad del Cuzco y : ellos. Cierto fi ellos fueran hombres
Irubia de ay á pocos dias, caminó la buelta de honra, y no tan viles y tacaños, co
Prícifct del Cuzco.Y al pallar, no quifo Fran mofe han modrado;no dcuicrá huy r.
Hernán cifco Hernandczicntrar cnla ciudad: Pcfamc que ellos péfarin agora :quc
dtxjumu por caula délos agucros,cn que fiem voy huvcndo.Pucs no lo crcan:q an-
gtr y o- prc miraua porque deziálos Indios; dcViuchas jornadas, doy mi pala
1
tes
trus al que fícmprc,quc vuicflc guerra auia ;
bra:de cfperarlos,y darfclaencl cara
tU^CO. de fer vencido, el Capitán que podre po.De aquí dcfpachó Francifco Her-
Moquitee ro falieíle del Cuzco y que cfto era
:
nández, á Matheo del Sauz, y ¿Diego
entrarcofa cierta auerfído.'cn todas lasgucr mcndcz,con hada treynta arcabuzc-
Prátifco que fe tenia memoria entre c-
ras;dc rosrpara que fucilen á Aporima:e hi
Heruj* . llos.Y queafli mifmo, auia aconteci- zicl'.cn muefira, dcmancra que el ci-
¿M- rae/ do enlas guerras ciuilcs de los Chri- po del Rey ios vicíTctpara que no fof
cn^copor ílianos:delpues q entraron en la ticr- pechaflcn que le rctraya: y le partie-
¡mague. •
a,y la ganaron. Aliento pues Franci ron luego.para elle cffeúo . Francif-
TH . feo Hernández lu campo encima de co Hernández fe partió con la géte
la ciudad:dctras déla forraleza :y de á Vrcos: quedando fu teniente gene
allíembió i fus fuegros que le cm- ,
ral, Diego de Aluarado,cn el Cuzco:
biaflen i doña Mcncia porqlaquc : y Alonlo González, para facar la gc-
ria vct:y dcfpcditfc dcllos, tc:y acabar de robar laciudad,como
y della.
Los padres fueron conclla: para cfFc lo inzicron: halla quitar las cfpadas i
£to¡quc Francifco Hcrnádcz ñola 11c los officiales y mercaderes para lic- :

uaíIe.Y edando cnla fortaleza; íé de- uarlo al Re"'. Auianfc efeondido en


xtrrt»
claró có ell0s:quc el quena licuar lu ella fazon a. unas pcrl'onas: porque
Id C.tkfj muger configo. Ellos le rogaró mu- no los llcualkn por fuerza: y acaba- t ¡aj,uyt
forij FrS cho felá dexafle: empero no badaró do de lalir Aluarado.y Alonfo Gon-
Her lagrimas.ni rucgos:dizicdo,qno que
y yífial
5 alcz aquclla noche (alicronmuchos
cifco
;

uídej^ ii riaque otra vez la fopcafl'cn como *


délos elcondidos. Entre los qualcsfa n*
'*
Vj** 1 antes lo auia hecho Iuá de Saaucdra. licron, Terrazas, y Soria,y al^aróvan
Maiafrt
re llenar Que no contento có la quitar losln dera porcl Rcy.vna cortina decama: c ct
¡f títr
s fu ruu- dios; la auia querido embiar á Lima.
y fueron fe luego al campo del Rey. nider t$
ger ttnfi Y que no qucria,que fus cncmigostu Auia Francifco Hernández manda - mar las'
uieiren tá buena prenda en lu poder. do tomar las campanas de la yglefia cápame
V Y a di la madre fe boluio llorado pa- mayor y monédenos del Cuzco,pa- delayglt
ra el Cuzco y fu marido Alonfo de ra poner mayor fuerza enfu campo:
:
fia na -
Almaraz.Edando Francifco Hernán é auia hecho hazer dllas fcys tiros de yor del
dez en la fortaleza habló conel Al-
¡ artillería de campo. De las qualcs fia- cu^co ,y
calde Villa Fuerte vezino del Cuz-
( licron quatro razonables, que po
fe délos m$
te q <0x0 co)quc le fue á vcr:y dixole. Bien cü- dian tirar : y aquellos licuó coníigo. teflahs,
Tricifct píen eiros feñores fus compañeros, Y cncl que mejor auia falido , cüaua pura ba.
Hrrutn • ¡aspalabras que daua: y offertas que vn rétulo que dezia. L i M a
T jl í. Al ^er are»
qual lltria.
Libro fegundo? i oi
llamaron Partido
iqual íicnipre afli . te : fin que nadie annquc ¿¡Jad el
peligrarte :

• pues que fue, Matheo del Sauz, con muchos comidas y lia- de de A
dcllos.y fus ,

los demas corrcdores;caminaron fin to fe mojaron.Llcgaron a Lima Tá- poruña q


v. parar hafta que llegaron á Apórima: bo aquella noche donde repolb vn fue c'í*
:

al tiempo que las compañías que par poco la gente aunque pueitacncf- deadtmi-
:

ticron délos Lucumacs;cftauan cm- quadron. Llegados áLima Tambo, raiiva.


boícadas:(l'cgun ella dicho)yauia paf mandaron los Oydorcs: que don Pe-
fado Mcnacho(cómo cada dia lo ha- dro Puerto Carrero, y cl Capiran Iuá
zia)por el Rio. Y hazia en aquella la* Ramón y otros algunos Capitanes;
,

zon la centinela. Y como los vio ve- marchaílcn á furia:y tomartcn la fuer
nir, aguijó c5 por vna cuc
fu cauallo, $a de Lima Tambo. Los quales par-
fia abaxo:al Rio:y tras el en fu fegui- tieron luego para alia y cftuuieron :

mienro-.los enemigos Y como Dic* . allí, puertos en armaicaula.de a-


. Y ,

go Méndez, y vn luán López de Gá- uerlcs mandado crto;lcs


pareció álos -

boa(quc era délos prelos de Villacu- ^Dydorcs; que feria bien , que la gen-
ri ) tuuicficn mejores cauallos; yuan te del campo marcharte codo el dia. Quiere»
dándole ca^a.Y el Gamboa .porque y la noche: parahallarfc con el Mac- les OyJo
no romaílenal Mcnacho dixoá Dic ;
llrc de Campo : y con la demas gen- res queil

go Mcndez;que nofe arrojarte tan fin te que fe auia cmbiado:TcmicYido,no campee*


tiento:porque podría fcr.que loscnc dicllc Francifco Hernández lóbre c- mine el
migos les tuuieflcn puerta alguna cm líos Lo qual no pareció bien al Ge- día y U
.

boleada. Y con cfto Diego Medez re ncral Pablo de Mondes: que lo con- n-róe.
paró algún ranro:y luán López con tradixo con grandillima inrtancia i Coi, indi :

Mu: otro foldado Vizcayno.palTó adclan caula, que la gente venia muy canfa- cioJ, v 4
tcidizicndo al Menacho.Elpcrá cfpc- da, fatigada y hambrienta . E impor- h'.edim»

ra cauallcro. Empero el Mcnacho no tunando y perfuadiendole para ello; ntfeu

curó de palabras-fino como ya fabia daua bozcs.dizicndo que qualquic- ;

ex ra que fuelle en conlcjo.que la gente


ttecfo
c j va j 0 arr ojófc al Rio. Lo qual vien
.

etlntede
p ez j c Gamboa-, fe echó
j uan L 0
(cftando anfi laíla y fatigada) parricf-
a agua: en el cauallo q auia lido del
i
fe y caminarte de nochc:por tan afpc
dr Gtm- GapitanLopc Martin(q lo hizo con ro , y
mal camino ; que aquel tal no
el enel agua, mejor que có LopeMar era Ivruidor del Rey : ni ral fe podía
rin enel arena:fiédo caufa de fu muer llamar.Por lcr( como cl dez*a)noto-
te.) Y pallando el vado', el y el otro rio ; quc llegando la gente i Lima Tá
toldado, fe vinieron al Rey. Y enren- boiyria tal , y tan quebrantada ; que
dida la relación que dio luán López-, cien toldados de Francifco Hernán-
-y? Cabido q Francifco Hernández era dez; matarían y rendirían toda la ge- ^V.

fnlido del Cuzco ,


la buelra del Co - te. Finalmente, aprouechó poco til d-.<l

llao¡fue acordado quc el Macftrc de ;


conrradicion y porque ya, algunos
:

Campo partidle á la media noche , Capitanes íalian i pueftade Sol;por


con tres compañías: y qnc pallando ruego, y perluafion de los Oydorcs;
y ellos and milmo ; por tanto , par
tjtredeca
g. puUcrte en lo alto de Apó- Camina
f* parta
r¡ ma . c [ q ua i atl fi i Q Utóo Y Luego . rio luego Pablo de Menefes aquella la gmy
denote, campo:y palló con noche:con toda la densas gente: fien de noche
tras cl Carchó ci
yUejoto. Rio. Que cierto fue dola noche tcncbrola , y muy clcu- porajpe-
“ ,l "' g Un fac ii¡ i a a el

cofa de admiración y jamas por los :


ra:y cl camino tá perucrib, yafpcro; royt'oba
f* tra,el Ci u j 1fc anos ant cs villa. De manera, qnc como yuá aelcuras ;
muchos ca pfoiaml
que en medio dia, palló toda la gen- uallos caycr»n,y fe mancaromy aun ne.
Stnfaee- ^ N u algu
-

Segunda pa r te
algunos Indios cargadosfe numeró: do fiempre galanamente los afcabu
Toldados ledcfcalabraron. zcros.Y palló de alli, la ciudad deLar MaftTa
y algunos
Y i la mañana yuan llegando pocos go:y fuelle á alojara las falinas ( vna bhdeme
ipocos.vnos agora , yotrosdcfpucs, legua dcla ciudad)cftando aqui aloja yefudar
muy cfparzidos,y derramados Que . do clcampo; vifto por Pablo de Ale- enelcepo

cierto li viniera géte de Frácifco Hcr ncíes, que la mayor parte dcla gente y H arma
nandcz.por pocos que fueran ; dcsba y vczinos.fc cftauan cncl Cuzco,
fin faifa,

raráran todo el campo. Alojaronfc i venir i dormir al Real, como les era
la mañana: media legua mas adelite mandado quifo dar les vna arma fal-
;

del Tambo: al pie de vna gran cucfta fa.Y para ello, hizo poner vna noche
que allí ay:dondc los Oydorcs pulie- por aquellos cerros mas de quatro
¡

ron fu rienda. Y vifto q la gente llega cientos Indios ,con gran quantidad
DÍarmi ua toda(aun<j tan canfada)yq era el de mechas encendidas Que cierto*
.

vor <b* fereno y claro:y q


importaua mu pufo pauor y efpanto,«nla gente del
falfa t
que cho tener fubida aqlla cucfta tan rr# Rcahaunquc todos fe pulieron en or
te fe ¿ai- bajofa de fubit; dieron arma falfa:di- dcn:y los del Cuzco vinieron Dcftc .

pie a fu- zicndojquclos enemigos venia. Y af Allicnto, fe embió i Pedro de Cian-


bir la ta con elto.marchó toda la gente:ycl
li ea, por la poluora que fe quedaua re
capo fe alojó en Xaquixaguana(qua- $agnda:y boluio por clla:hafta el Va-
efla.
fe tro leguas del Cuzco, repartimiento lle de Andaguaylas y Cacó ciento y
:
,41o).
tltampo de Francifco Hcrnádcz)do fue aque- rrcynta Indios catgados:y llegó á Pu
tttXaqal Ha nombrada batalla Vinieron
elle
. cari: al mifino punto que fue mcnc-
xataana diaal campo de fu Magcftad.Martin ftcr.y dcfpucs llegó mucha munició:
de Alarcou ( Capitán del Marifcal.q ya dada la batalla. En cftc Afliento, •Proeurt
auia fido herido.y prefo.cnla de Chu publicó, y procuró, Pablo de Mcnc- -pablo de
quinga)con otros dos Toldados, que fcs:rcfolutamétc, dexar el officio de neneftt
auianhuydo de Francifco Hernidcz General . Y para exonerarle del car- exonerar
aqucl<dia:quc eftaua en V rcos.DeXa go:hab!ó ahincadamétc al DoílorSa fe dcleffi
quixaguana lalicron acorrerlos vezi rauia: y preguntándole la caula ó ra- cío de Ge
nos del Cuzco que yuan cncl capo.
:
zó que para ello tenia-,dixo¡quc el Li neralyii
Y aquella noche, eneraron en la ciu- ccnciadoSanctillan tenia fiempre pú fe la caá
dad:y conollos fe holgo mucho todo tay refabio concbyquc cntodoquá fa, *

el pueblo: y mas fus mugeres y fami- to el mandaua(por lu rcfpctto ) le y-


lia .Teniendo Francifco Hernández uani la mano: y le contradezian . Y
(en Vrcos)noticia,q los vezinos yuá dando allí mifmo otras caufas, dixo;
i fus cafas: apercibió dozienros hom que no queria cargo con tanto con-
%Aftrei - brcs:para dar vna trafnochada fobre rrapefo:mas de que finel.fctuiria me
beTrúcif ellos. Y cftando aperccbidos, y a pun campo obe-
jor á fu Magcftad: cncl :

ctHcmi to,para cftc cffectojto dexó dehazer, deciendo lo que otro qualquicra má
^ de tcmor.Bo fe le huyefl'cn algunos
para i*r délos que embiaua. Otro día delate,
, daflc:y gallarla fu hazienda
amigos
:

y con quien en el campo ,


,
con fus - -

•>** tTt í falio el capo de Xaquixaguana:


y paf mas ncccliidad tuuiefle. Y que el car *

nocbsda fo porel Cuzco toda la gente i caua gode General; auia muchos cauallc-
0) pucftacn orden. Y al pallar por la ros(y de valor)cn el campo: i quien
fobre los |i

refinos pUqa¡don Phclippe de Mcdo^a.jugo fe le podría dar que con mejor vo


:

delcufto con to^ a artillería y la gente dio


i :
luntad leaceptaftcn . El Doctor Sa-
J porque buelta en contorno déla placa:faluá rauia fe lo reprehendió mucho,y per 1

k dtxo. , fuá*
Libro fegundo. loa
Rffrden quantó pudo :para que no
filadlo do. Y afinque muchos no lo creyere-, p¡ n
f (4%
de ti

nr Sara-
die- Ic dcxalVc.Dizicndo.quc harta enton
ccs cl ama tenido la culpa por mo-
por razón, que al principio defta tyra tj¡
nia,(e auia dicho lo miimo.ficdo mé
^
; :
ig
*íj 4 Ta flrarfc rcmiíTo cncl mando.y auet da tira ; cmpero no dcxó.dc cau
por erto
¡o¡ „
blo ¿cMc do occaiíon, á q (ele contrallarte tan farfentimiütoenel campo. Luego o- {B
ticfrs , y to:y que de allí adelante no lo hizicf tro dia fueron á Camba Pata: donde rt¡dC¡¿ -
perfmide fc:pucs encllo perdía mucho dclu pQ fe tuuo por nucua cierta; que Piedra nuitocñ*
U a node to,y valor. Porque todo el comú juz Hita auia cllado cnArcquipa:ydesba ‘ ^
xartlcar gariarquede puro miedo, ytcmor.de ratado á Gómez de Solis y robado (W d ¡
:
^
¿o. xaua vn officio tanhonrofo. Y que el
le prometía, y daua fu palabra; de feí
laciudad(quc pufo harta confufion) - a
Lo qual ya labia alfi mifmo Ftácifco UJ c¡er(4t
^
el primero que le obcdccicfic:y fauo Hernández, por carta de PicdrsHira:
rcccria cncl campo en todo aquello, en que le daua relación de lo fucccdi H ¡/g
que fele oftrccicllc.y clmandafl'c.Có do:rog5dolc q fe aparejarte para quá de¡Í4 ~
cfto Pablo dcMcncfcs no habló mas do llcgaíllvpara effccto de dar la bata tlio r¿ 4
en aquella matcria.Eftuuo el campo lia . Con cfta nucua fe holgo mucho
cnlas Salinas, cinco ó fcys dias:clpc- FrancifcoHeriiandcz:y regozijófe to » r,
rando Indios para auiar la gentery al da fu gente. Y Francifco Hernández
fin,fe partió el campo fin ellos :mas eferiuio á Piedra Hita.quc con la ma ^
antes huyeron a!gunos:delosq antes yorprefteza que pudicrtc;vinicflc lúe
°
llcuaua la gcnteidc aquellos que era, go ájunrarfe con lu campo. El fucccf
de repartimientos de los vczitios del lo de Arequipa, fe dita cncl figuientc
Capitulo.
Cuzcoy fofpcchófe ( y aun tuuole
:

los mifmos vczinos(lus


por cicrro)q
apiosjlos hazian huyr. Aquel día que
el capo fallo délas Salinas.fue á dor- Capit. !j. Como Gómez de
mir á Vrcos:y fue toda la gente aper Solis fue á la ciudad de Arequipa , y
ecbida.y ápunto:porq fe fofpechaua,
Piedra Hita vino contra el, y cftando
-q Francifco Hernández daría la bata cpla pelea vuo cócicrto, y los de Frá
lia en la cftrcchuradc Quiquixanai
:
cifco Hernández robaron el pueblo*
porq era fuerte, y lugar aparcjado pa ;
Y entrambos campos fe juntaron en
poca gcflte;cfperaryrcfiftir á
ra cort
Pucará , y de las efearamu^as q
mucha. Empero cnVrcos fe fupoico vuo. Y como fueron prc
mo Francifco Hernández yua el Co los, el Capitán Ruy
adelante:y and fueron aQuiqui-
ll-io
Barba,}' Rau ‘j
:

yinái donde entendido por los vezi- dona. '


nOs de Arequipajquc el tyrano no a-
. :f”r •• •

gUardaua trataron entre fi ,y delante


;

algunos Capitanes del campo: de yr


fe i fus cafas. Dizicndojq loquería yr
Artido que fue
para reformarfc:y luego bolucr á fer Gómez de Solis, del

ivir 1 Magertad.Y fiendo reprchcn


fu campo de fu Mago 1

didos por ello-, de algunos de aqllos, ftad.llcuádo fus pro


ante quien lo trarauan; no hablaron uifiones:)’ por fu Al
mas encllo. EftandocnQuiquixana, terez; 1 Viccncio de
* virtfétdri cartas déla ciudad délos Re Motejantes q llegarte ala ciudad-.fctu
*
,
ycsien que dauan relación, que fe de uo añilo ,dcfu vcnida:y apcrcibicrófe
‘ zia por cola cierta ¿cftar Quito alija* muchos ga lefálir á rcccbir. Empero
noxsi N n a el Cor
» .

Segunda parte.
-Jparefi el Corregidor Gonzalo de Torres lo yo Gómez dc.Solis.y los que cnla có
fresar ';m
,
cíloruó'inoftrido tener refabio dea- lulta entraron; que fe puficücn arca-
pao» fa - proueymicto.D¡zicdo¡q los Oydo
ql buzeros:a las entradas de dos calles,
lira rece res, ¡amas accrrauan por do auian de vcnir,para dar en fu
á prouccr cofa
bir Co- alguna. Y anñ milmo publicaua que fuerte. Y q cílumcHcn clcódidos en al
;

ní^_JeSo Gómez deSolis no era capaz paratal gunas calas, paraq al tiepo del pallar;,
lii,y tRer cargo,como lele auiadado:
y que c- los dcsbaratallcn.Empcro.anrcsque
*
aaleelcar (lando el por Corregidor, en aquella Piedra Hita cntraflejfalio de Arequi
regidor. ciudad;no íc dcuia prouccr i otraper pa,vn negro, con vna bota de vino,y
fona de todo el Rey no Por lo qual, . vna ceda de rcfrcíco:y dixo a Piedra ¿ ra
m o tirando en publico fu pañion; no Hita; como le tenia pucíla celada de -
/fttcn ¿
qu¡Ib(niconñnr¡o ) que le falieilen i arcabuzcrosxn aquellas calles: para * ,
rcccbir. Entrado pues Gómez de So* hazerlc daño: y q no auia mas de cin
y
lis cnla Ciudad con (agente que 11c- cuétafoldadosdosquaréta arcabuzc \ <rf(
uaua publicó,y pregonó , lusproui-
; ros:q todos los demas era mcrcadc- M -

gg
ñones y comento i junrar gente, y
: res, con picas. E aníi mifmo.falio del
caualgaduras,armas,y ballimentos.y fuerte vna muger i ella faz5:fo color,
los pertrechos que pudo Y cílanuo . de dczir;q fe quemauan fus ca !as:y q
aptdlando fu partida;tuuo nueua co y ua Aponer cobro:en ciertas eferiptu
mo venia fobre el, gente de Francif- ras:y dio auiio,a los corredores q ve
Tintuue co Hcmidcz.Lo qnal tábido por Go niá dclátc:q crí.dó Hernádo de Por-
aaCem-.^ mez de Solis;comcn;o de aparejarfe tugal, y vn Payo Herrador:para q no
de Satis para la dcfcnía.Y para tal cftedo , hi- vinieflen por aquellas calles Entró .
q
aiene fa- 20 hazer vn fuerte: al rededor del ci- pues Piedra Hita por la ciudad tendi
bretlgf- menterio dclayglcíia: dexandolay- das fus videras, y tocado atambores: f
^r “,t '* í’

fe defri gletla déla ciudad en medio del fuer

rife» Her te:para poner, y recoger, los baftime


con luán Cobo¡y Albertosdc ,Ordu-
ña ( Capitanes de Francifco Hernán-
^
,
1
1 *
*
naadc^y ros,armas,yimigcrcs déla ciudad. Lo dcz)v mas de ciéto y cincuéta foída-
qual hecho cerraron en confulta,cl aos nouenra
eparejafc ; , los y cinco arcabuzc- f)gfc(
par* U Genera!, y el Corregidor, Ieronymo ros, y auia entre ellos algunos de los
defeufa. Villegas.lüan de la Torre, y otras de Chuquinga. Los arcabuzeros que
perfonas: para determinar lo que ha edauan pucllos por aquella calle fe ; ¡
rian.Y acordofc; que Gómez de So- apercibieron.)-comentaron á pelear
lis,con toda la gente , efpcraflc en a- con Empero los tyranos como
ellos.
qucl fuerte; hada reconocerla quan- eran auifados torcicndo el camino fe
;

tidad de gentc,c¡ los enemigos trayá. fueron rodeando el pucblo:hada en-


Y anfi todos losdela ciudad, muge- trar por parte fegura-.y tomaron por
res, viejos, y niños fc metieron en la fucrrc;las cafas del Obifpo:
; que ella-
yglcña: licuando cada vno allí lo que uan (obre el fuerte déla yglcña.En c-
fenia.Y edandoya toda la genteden ílo ya los arcabuzeros q ellauan puc *
*

tro,fc pufo pena déla vida ¡ que nin- ftos por las calles; feauian recogido.
guno falicllc del fuerte y puñeronfe
: Tomadopucs que vuo Piedra Hita,
guardas para ello. Y vndia ya tarde, aquel ñtio comentaron a tirarfe de,
;
vinieron Corredores diziendo } co-
: arcabuzazos , los vnos i los otros-,
mo Piedra Hita, con fu gente , venia y duró ello mas de tres oras déla no
cerca déla ciudad: y que el camino q che Los de Piedra Hita auian puc - Urcak*-
.

traya;cra, entrar por la calle delcro- ílo fuego á las calas de Gómez deSp %eanfaUt
nymo de Villcgas.Por lo qualprouc lis:¿ á otras de la ciudad. Vino i ella >*m aloe

i’azbn aires.
wr r ° J tr- t ,
^ ..
%
w

1
Litro ídgundó. 1
i 03

fázó'n fray?cdrodcTpro Dominico mo Piedra Hira díxeflc,q aula pueító


loljpidc y dixo al Genera!, que Piedra Hitade treguaste dixeron, que no creyan en
'Piedí* zia.quc no queria romper con el: c6 tal,(i áuia de atter tfcguasifino
q auiá
Hit*. tal condiciójquc le dexafle las armas, de morir peleando : y no aguardar á
y las peí lonas que de (úvoluntad qui que huyellcq 10$ del Alardea!.: y le-
í'reflen yr á leruir a Fraricilco Herná- jíos los hizicflcrt piezas. Con cfto,ctn
dcz.Y que aníi mifnio,f¡ délos que el bió 1 dczir Piedra Hita, á Gómez de
traya, algunos de lu voluntad quificf Solis¡quc el alipaua la palabra de tre-
fen qucJarle¡haria lo milmo.Gomcz guas:potque fus toldados* no querij
de Solis,no quifo aceptar el partido lino q fe cúbaticrtcn. Lo quaj oydo
lojrtfpS empero dixo; que ti Piedra Hita qui- porGomez de Solis;llamó á cóluJtaj
dejone^ fiefl'c venir al feruicio de fuMagcliad Y vifto.q délos loldados y otras per
de iotis. el le perdonaría en fu nothbre:/ don fonas fe huya por las paredesry q Mo \

de no, que cftaua determinado mo- ¡


lo podia rcfiftir.y q ya tenia poca ge
rir con aquellos caualleros ( que alii acordo.q fucile leronymodcVi
te-, fe

tenia) ó cortar á ellos las caberas. llegas i hablar con Piedra Hita q le >
:

Paffbfc cncfto algún tiempo:y ya de cumplidle el partido* q el fraylc auiá


> día, vino al fuerte, el Bachiller Mon- travdo.Y alii con clíc a cnerdo filio *

tcro(clcrigo)y dixo á Gómez de So- del fuerte Icronymo de Viilégas y :

, como Piedra
lis Hita dezia * fe vief- concertó có piedra hita,q arti fuelle;
fen en la piafa : con que no le tirarte Empero efto no aproucchó, mas de
de vna parte ni de otra. Y fobte ello halla juncarfe.Porq luego losCapita
ctmlerl
* -
entraron en confulta:el Corregidor* nes de Frácifco Hernidcz,comc$aró {IÍH t r#
vczinos.y officialesdc Guerra.Ycon i dcfarmar.y irobar.losdcl pueblo. y tr ¡ot
- parecer de todos,fcacordo;quc Gó- Ycó muchosq fe querían yrcó ellos cepita-'
mez de Solis fe viellc có Piedra Hita fe aparciaron para yr ifocorreráFri n „drFr¿
en la p|j£a:pues podía fer atraerle al cifco Hernández (q ya tibian como r¡fCB Hír
Oruicio del Hcy.Y anfi falio del fuer fe yua retirando) Gómez de Soiis, q aande^.
Tonnfe tc >>' plateó con PiedraHita: y como auia prcuenido alguna gére: atíldela
trepaos no acordaron * pufieronfe treguas luya, como déla de Francil'co Herni noyrft
por dos P or l° s dos: hafta otro dia.Y có efto d cz;h uy ó de I puc b lo :ca m no d e 1 d c f c t mr^í»
i

Gómez de Solis (c boluio á fu fuerte aguadcro:yfuclfe á )útar có la demas So!h,ccn


diziedo, lo q auia paliado. Luego fc- géteq allicftaua.luá de Piedra Hita, ai^unaj
cehó vado que fopena de muerte, na dexando aquellos qcó Gómez deSo mfttldt
dic faliefle del fuerte EU ana en efto
. lis fe fuero, yottos muchos qdel'pucs a °*odf
[
PiedraHitaienlas calas d Miguel Cor lehuyeron, fe fue ibufcar áf rancheo rc .
nejo: y no faltó quic del fuerte le cm Hcrnádczdlcuido muchas armas, ca
• bió vna carta , con vn Yanacona :D uallos municiones , y baftinicntos,
*

qual licuó metida en vna ojota(qlos que auia quitado, y robadd a los del
Indios traen por^apatos)y leydala pueblo. Y con menos gente de la cj
carta(q era bié brcue)por el PidraHi auia traydo , fe fubio al Collao: ha -
ta.cn ptcfcncia de algunos , q con el zia aquella parte, que ya fabia que
la carta eftauanjdczia arti. Caualleros no cu • Francil'co Hernández caminaua.
4 tmbía reys de treguas, lirio venios á darla Áuia fe quedado, Viccncio de Álori
roa avíe batalIa:porq los vezinos, y el Corre- te ( Alférez del General ) cícondido
ara Hita gidor quieren huyr.Loqual vifto por en Sant Francifco: a quien domez
los q con Piedra Hita cftauan*le dixe de Solis auia dexado las prouifio -
,

ronjque fuerte luego ai fuerte. Y co- nes i con fu poder . El qual ,comó
Nn j fupoi

!
,

S¿günda parte
Capo que PiedraHrtat,ya era ydó déla Algunos juzgaron la huyela de Eran- en Taca
ciudadjfalio del mdhcítcrio-: y quifo cifcoHcrnádcz;aucr (ido, por cfpcrar r'á cípro
publicar aquellas prouifiones:para fa a PiedraHita:q ya era llegado, có mu po/ito de
car la gente q pudicflc. Lo qual Tábi- chas armas y cauallos. Alojofe el el- dar b»u
do por el Corregidor Gómalo dcT or po en Ayauire:fucra del pueblo , de Ha.
res;no lo coníintio.Vifto por Vicen- la otra partc:y vuo aquella noche ti Tfpiñad
cio de Monte , q el Corregidor fe lo gtS tempeftad de nicuc; que muchos deniene,
impedíale fue ala puerta dcla yglefu toldos fe caycron:ycon el grande pe tono

y leyólas, i quinzc, ó diez y feys per- fo de la nieue, vuieran fe algunos de el campo


fonas:para que fe fucíTcn á rCgiltrar a.hogar:y le vieron en harto aprieto: del Rcyi
i las cafas dclGeneral.con las armas y foltaronfe muchos cauallos. Veni-
~dye*irt.

que teniampara yrfe có el al defagua- da la mañana, caminó el campo orde


dcro.Y encargóles que auifaflcn por nados los efquadrones ¿ puto de pe-
la ciudad, otras pcrfonas.Lo qual oy learcon recelo que FrancifcoHernl
3 el
d 0 p or c Corregidor, mandó que le
[ dez les auia de falir al camino. Y co-
rrrg, ‘
prcndicfl'cn:fo color que hazia junta mo el Doctor Sarauia andaua dcvna
or
j c g cntc y c ¡ mifmo.fuc aquella no- parte a otra, prcuiniendo la gente, y Cayo el
tr 1 ''
che, a cafa de Francifco Bo(Í'o(dondc diziendo íer aquel el dia que auia de dador Sa
cencío de
i prenderle con algún albo-
pofaua) caftigar tato vcllaco,y ty rania;como
Monte.
rótorel huyó herido, dos leguas déla la noche paflada auia tanto ncuado; fl cana-
ciudad.Y allí fue también el Corregí fúeronfc le los pies al caua!lo:ycayó

dor ¿prenderle con quatro arcabuzc con chdcmanera que le vuiera de la- le'jdixo

, ros:jurádo que le auia de hazer quar- (timar. Lo qual Tábido dcfpues por feácifto

V'f'y tos.Empero Viccncio huyó, y fe fue Francifco Hernández , dixo quando Hernán-
cencío e dt^qnan
cam no .Eftaua pues el campo del
¡
fc lo contaron.Quiíiera ya Dios que ;
* atc "
Rey en Cambapata quando le vino
:
eííc cana! lo le acabara la vida porq
:
* fkt 9
la nueua defte lucccficry de allí fue á fuera el de Troya. Eítc dia corrio el ^ tñ}d*

campo el Capitán A lonfo de Cace - detdodor


Xiquana: á do por razó que algunos
Toldados fe alojaron fuera del litio res con fu compañiarytoplndofccó
del campo; do Pedro Pucrrocarrero los corredores de Francifco Hernán
dio ¿ cinco,ó feys de cuchilladas. A- dcz;trauaró efearamuza y cnclla Fri
qui fe tuuo nueua , como Francilco cifco de Grado(Vezino d Arequipa) Prende
Hernández cftaua en Ayauirety con derribó á Pero Hernádcz dcla entra fr3C 'fC9
tanto fe partieron con propofito de da (que era Toldado qauia falido de de irado
4 VeT9
Huyenfe alcanzarle. Y llegaron i
Lurucache, Chincha por efpia,y fe paílb á Franci
feo Hernandcz)auia falido dó Pedro litrnan ‘
dos Sóida de donde
huyeró para Frácifco Hcr-
¿t,é
dos del nandcz,Guadramiroyotro
Toldado, Puertocarrero có otros Toldados ¿
Rfy „ ara y hurtaron dos cauallos de los mejo
focorrer.y recoger los corrcdores:y ntT*d*.
frácifco res del campotvno del capitán Luys prefo q fue PeroHcrnandcz;lc mádó
confcflar.-para darle garrotc.Ycftádo ^"
t,í **
Hernán- de Aualos.y otro de Hernádo deMo
,atí r9
ri.Eltc dia fe encontraron los corre- le cófcflando en medio del capo, 11c ^ j
“ e t4
dores de entrambos campos, dentro gó clCapirl Iui Ramó.ytomólcílas P*
ancas «JfucaualloiyfucíTccócl.Yvinic ¿,r & tr

Tiene fe cnel pueblo dcAyauirc:y tuuofenuc
nueua ci- ua cierta , q Francifco Hernández e- do por aqlla parte el Do&or Sarauia ; rcte a Te
lterni
erta ^rflauaen Pucará: cópropofito de dar clMaeílrc de cipo fe le qucxómucho
Frácifco batalla:dc que roda la gente eítraña delto.El Doítor Sarauia, dio 3 cfpuc
Hernán - mente fe regozijó: porque dcíTcauan las al cauallo:y corrio trasluáRamó
de^ eñi mucho; ver y a el fin de tato trabajo. y alcázádolc,rcphcdiole mucho, lo q
auia

t
,

Libro fegundo.' i

lauia hcchoryromó alPero Hcrnádcz ro era muy v«mo. La enriada dettt


y enfrcgélc Macftrc de campo y
al : fuerte, erade vnos contornados an-
tfixo publicamcnrc.quc hizicllc del ju denesteofa fortilfima , y que con po.-
fticía:6 lo que le parecicflc.Empcro, ca góte era feguro el pallo. Las eipal
4 “ M ,J á pai te y en fccreto , le dixo * que lo das, era vna fierra alta, de peña taja-
pr.rijut e
t>,cn ; porcj U c acl le parecía,
‘ q
^ da,}- rendida: de fuerte q delta fe pó-
a (Itmi-.o i. .
,
Cra nK,6r dilfimular ton aquel : por
,

dia hazer poco daño ó ninguno.Yba


cón Vero
con ctu a cnc j campo de FranfcifeoHcrná
j0 xarpor aquella ficrra*cra culi impofli
Utr nau ,
* ‘
. . . . ,
«ce le publicaría q labicndo auerlc
, ,

:
blc:de fuerte , que tcnian fcgurasla»
j ^
^ ,
pcrdcnado^confiam todos, en lacle cfpaldas.Pucilo pues, y fituado el c*i
tetra a.
nicciadel cipo delRcy.Yanfifuc he* po,i vida de Pucará ; fiendo informa-
cho:yd allí adcláte.ficprc le embiaró do el Doctor Sarama, del capitán So
:
n
acorrcr,y alas cfcaramu^as.Yconoci to mayor, y de ctios,quc el litio que •

do Pero Hcrnandcz.porlosdc Fráci auian tomado, no era qual eóucnia: 1,1

IcoHernandezíCn elírcmo fe maraui por caula de citar en vn hoyoiq acó l*.


til

llauan de no aucrle muerto, y de de* metiendo los conrrariosjlos tirarían atwt

«arle tan fuclra.y librcmcnrc;quc ca á terrero y que feria mejor,pafi'arfc


:
urt
da vez que falia fc podia bolucr.fi lo
;
adelante vn poco:a vn alto , do cita- .ura
quifiera hazcr.Yparceicndolc á Fran rían mas fuertes procuró de pallar ;

eifeo Hcrnádcz í)cdo ícauia hecho, ;


allí clcampo.Sobre eíto vuo muchas
á fin que los fujosj no pclcadcn co - altercaciones: y al fin fe comento a
mo dclclpcrados : y perdieflen el te- pallar la gcnte.Ycllando ya en aquel
mor que á la judíela teniani y cófiafi litioalojados tiraron vn tiro(qu.ecii
;

Icn de los pcrdones:.de allí adelante* lo alto del cerro tenia puedo Eran -
mandó, que mataflen quantos del cá eifeo Hernández) y palló la pelota
Madafra po dePRey vuieflen á las manos. Lo por medio del campo. Loqual pulo
tifcoHtr qualfue, a finque lo niifnio hiziel’sd alguna confufion: y les peló mucho
'naniU^ijde los fiuyo»:y allidcIconfialVen. Ca- de auerlc allí puedo. Porque rctrayé

muaato minó pues el campo, hada ponerle á do!c,pcrdia el campo alguna reputa
doslai tiro de artillería del enemigo, có grá
¿¡
cion.Tratandofc dedo, llegó vn arti-
Je toma- rcgozijoy contento: fiendoya cier- llero : y divo , que el auia tomado el
re dH ca tos,quc Francilco Hernández loscf- tino de la puntería de aquel tiro y :

padclRiy -perada en Tucara. Elqual llegado q que labia, que de puntería, no podía
y ponjHi fue alfiifortificó aquel litio lo
mejor alcanzar alji:y que aquella pelota, a-
tanja, que pudo:aunq el lo era harto: y aili uian echado á mas tirar y que tales :

tenia por nombre Pucará : q quiere tiros hazian poco daño-por caula q,
dezir en lengua de Indios, fortaleza ó paílauan de largo, ó cayan de alto:
Dertrip- ó lugar fuerte. Era elle lugar donde y que por dcladtc.cta daren a)gü ca
don de los lenorcs Ingas .ponían gente de ual!o,ó pcríona.Por lo qual, aunque
Focará- giiarnició:paratenerfubjc£la aquella pufo luego algún pauor.fe edi.uició
coniarca(quc es la mayor de gente q qucdos:haziendo por delante vn pa 1
ay cncl Reyno.) Era 'aquel lirio de fu redon de altor de hada los pechos * Cfcara
:

naturaleza fucrtc:yvn cerro que poí para dcfcnfa:y que de alli los arcabu tuncuna
delante le era padraftro; teníale for- seros, pudieden mejor tiranEflando djdia,y
talecido con el artillería que auia he pues ci vn capo á vida del otro,cada valer Jit
cho:y algunos arcabuzcros.Y cftaua día faliá á cfcaramu<¡as los vnos ylos prebit «
en parte, que con poca dcfcnla.craii otros. Ycncllas muricródos dios del los tyr*-
luego focorridos:dcl campo, q alccr Rey,y algunos fe pallaré áFrancifco «?».
Ko 4 Herná-
. , .

h^í Segunda parte


Hernández: demanera; que fiempre Lo qual oyendoRuybarba-, dixo, que
los tyranos ganauan.Salia algunasve qualquicra q dixeflc;q el de fu volun
zes i ellas cfcarammjas.don Philippe tad le venia.no dezia verdad cncllo:
de Mendoza (Capitán del artillería) yque el fe lo haría bueno á pie, ó á ca
c6 algunos tiros:para amparo délos uallo: dándole para ello licencia Frá
fuyos.y osear los contrarios.Yhazia cilco Hcrnandcz.Saluo que fu yerno
mucho effeclo:efpcciaLnicnte,quan- Robles le auia prendido có engaño
do los del Rey querían rccogcrfe : y Francifco Hernádez fe holgo mucho
que la efearamu^a cclfaÜc.Y como á de fu vcnida:yfucflc có el á doña M¿
«das desramabas ialian algunos dé- cia:ydixolc.Vcd feñora q buen prifio
la vna parte que tenían amigos de la neto os traygo,mirad bien por el q :
Mtblaft otra-.fiempre le platicanan yhablaui a vos le doy en guarda. DoñaMencia
y p' rfu * afíegurandofc de no fe hazer daño dixo, q era bien comenta y que allí ,
dinftcM lo haria. Defpucs dcrto,au:cndo Cali-
|ok vnr><¡ h los otros. Scipio Ferrara
lestfcj-,^ cra
¿o! Rcyjhabló áPáuia(q aman do al campoRaudona;habló cóluan
r<w "í tf, <id6 los dos, criados del buen Virey, de Yllancs, Sargento mayor de Fran
r*oiai.¿ Qn Amonio de Mendoza) arraye cifco Hcrnandcz:y creyendo el Rau
y
tro,‘
do Scipío i Páuia, con palabras per- dona, cogerle á carrera de cauallO;ar
TiiafTorias , al l'cruicio del Rey ; dixo remetió para el. Y á caula de traer el
rrenil *
Páuia, que de buena guerra le auiá ga cauallo mal conccrtado;lc tomaren
*
nadoryq afl) de buena guerra,lc auiá prefo. Y en el camino dixo á los que
de bolucr i ganar. El Capitán Rodri lellcuauan.queauia prometido álos
go Niño , habló con luán de Piedra Oydorcs:dc no bolucr fin prefa dev-
Hita:y perluadiédole para que vinief no de los principales y que por ello
:

fe al fcruicio del Rey offrecicndolc


, auia arremetido con el (argento ma
de parte déla Audiencia mucha grati yor.Dc que fue tanto el cnoio q vuic
ficacion;lerefpondio,qya el fabia las ron algunos délos mas prcndados;q
mercedes q losOydorcs liazian: y q dczian,quc fi no le matauan no auiá ;

íi otra vez ic auia de bolucr á armar de pclcar:porquc femejantes prctcn-


<j agora la tenia bien entablada. And íbres que aquel , y tan defuergon^a-
milmofe hablaron, Diego Méndez, dos;no era bien dcxarlos có la vida.
y Hernando Guillada y el Capiran
: E anfi ,
luego le pulieron cncl toldo
Ruybarba.có Bernardino de Robles del Licenciado Aluarado:y le máda-
fii ycrno.Y viendo los Oydorcs ron confcrtar.Guardádo el toldos-
q de
ellas platicas, no refultaua frudo al- ionio González para q fi Francifco
:

guno-, diofe vando:quc ninguno, fo- Hcrnádcz,ófucmbaxada,viniefl'c,ma


pena déla vida, hablarte con los ene- tarleprimero q llegarte. El Licencia-
migos. Auia fe cócertado entre elCa do Toledo (Alcalde mayor de fran-
pitan Ruybatba.y Bernardino deRo cifco Hernández) y el Capitán Ruy-
bles; que para otro dia lehablaflcn : barba, Rogaron a Francifco Hernán
dandofe contrafcñas que fuellen co- dez por la vida de Raudona: y el dio
* nocidas:quc fue licuar capas de gra* fus guantes para ello.Ycomo el Aló
Trente na : y allí falicron.Ytenicndo Bernar fo Góqalez vio venir el recaudo; en-
gemir ¿i dino de Robles prcuenidos,dicz ódo tró détro del toldo:ydixo al clérigo.
no ilfRo- ze Capitanes y toldados ; engañofa- Acabá padre de abfolucrlc : fino afll
Httnguy mente lo prendioiy licuó á Frácifco fe aura de yr.Porlo qual.aprcflurádo Cortil*
berbt ti Hernández: diziendo publicamente; el clérigo la abfolució-.luegoAlonlo ctbtf* *
engiM. que fe auia pallado de fu voluntad González le cortó la cabera: con vn r mié**
gran
Libro fegun Jo. lo*
gran cuchillo que traya. Lo qual he- fus contrarios teni3; y traerlos defue
cho, faliofe del toldo, diziendo. Y ayo lados , para dar otra vez con todo
el
hizc que el fcüor marqueiotc cupla
,
fu campo.porque cierto* el era indi- Da arfa*
fu palabra porq el prometió licuar
:
nado á pelear de noche. E hizolo tá- Titira
vna cabera, ó dexar la fuya y and lo
:
bien el PicdraHitajquc llegó al Real, Hita ales
cumplió. E diziedo ello; le hizo Tacar íin fer de nadie fentidodiafta
q có mu de! Rey.
fuera del toldo:q cierto hizo laftinu cha furia, y grande impetu.comcn^o
á muchos q allí eflauáry mucho mas á difparar fu arcabuzcria que cauló
:

enel campo del Rcy.quando lupicró grandísima turbación enel campo:y


fu muerte. Einbiaron enefta lazó los vuo algunas flaquezas: y no
le rcípd
Oydores algunos perdones, para par
;
dieron có algún arcabuz.Buclto Pié
. . tieulares: los qualcs fecmbiauancó dra Hita ^Francifco Hernández ; le
negros.y con Y anaconas,q á la con- conto el fucccfl'o.con grande arroga
tinua yuan yvcnian.dcl vn campo al ciariactandofe mucho délo q auia he
otro:y todos vinieró á poder de Frá cho:porquc de fu propria natura era
Loaba c hcoHcrnandez:quelos hazia luego muy brauofo:dado que era cierto a-
P rc S on 3 r publicamcnte,diziído.Tá* nimofo,y buen foldado.Y afirmó có
^Í4 Fran
Utr
ro dan por ' os perdones. Y no cótcn juramento , q fi licuara configo do -
tifo
taadez a to con cft°>h»zo a los que los lleua- zientos ycincucnta Toldados, los def-
lotque ron;cortar las manos.y narizcs:ypo- baratára y rindiera á todos:porq los
ncr ^c la* cuello y defta fuerte los auia hallado durmiendo, y fin centi-
lltmuan :

tornaua á embiar al campo del Rey. nelas. Y fegún opinión de muchos; ft


perdones
el licuara quatrociétos, aqlla noche;
° no hiziera gran hecho en desbaratar
Capit.Iij.comoPiedraHita
los.Francilco Hernández le dio cre-
Vino de noche á dar arma al campo
dito:y pefóle mucho', por no auer el
del Rey, y pufo gran turbación en el
ydo có todo fu cápo.Yanfi por cfto,
Reaky las inucnciones de cifras,
como por fer auilado, de los que Te-
que los Toldados vfauanry
' le auian paflado ; quc el campo tenia
. ' de algunas diferencias
gran falta de munición: y q anfi mif-
¿ y auifos,paracícrc mo faltauan del campo mas de cien
uir en cifra.
foldados.q auian ydo por ella: fe de-
tcrminó,otro diaDomingo(ficte de Dttermi
ViéJo pues octubrc)có acuerdo defusCapitanes *«Fr«n-
cftado Francifco 3 dar(al poner dlaLuna)aqlla noche tifo Utr
Hernández algu- la batalla:yacomctcr al capo SlRey. ntnde^
nos dias c fu fuer Porq el litio q tenia no era fuerte: y *orde ne
tc,cfpcrando que demas deflo.eSaua muy ocupado de tb* I* ba

los del Rey ,


allí cauallos ygéte de lcruicio:q en aque ,

le acometieflen : Ha tierra fe trac en mucha quátidad:


como auian hecho los de Chuquin* por caufa que aun en tiempo de paz,
ga;Viendo q no le yuan co-
á bufear
, no puede caminar vn hombre,fin to
mo el quificra^acordo embiar áluan do lo neccflario.Porquc aydc vn puc
de Piedra Hita.fu Macftrc de campo blo de Chriftianos á otro(por lo me
con ochenta arcabuzcros. Para que nos) cincuéta lcguas:quanto mas en
llegado al fucrtc,lo mas fecrctamcn la guerra , q aun en los mifmos pue-
I te que pudicífcj les dicífc vn arma y :
blos.no fe halla lo que ha meneflet:
entendidíe el cuydado y recaudo, q lino lo licúa cóligo.Lo qual afli mif-
I N n 5 mo
,
:

Segunda parte.
mo confirmé en fu Opinión, confia- dilfra<jado;cfcriue fe la carta con tin
do en ciertas hechicerías, y conftcla- ra,ydc buena letra, yen difterSte pro
ciones,q Francifco Hernández publi potito : y en la margen (ó entre rcm
caua promercrlcvi&oria.Ycomo los gloncs) eferiuen con el agua: y dclla
doscápos cftauá juntos;quc(fegun es fuerte, va la carta cnmafcarada, y fin
0trf e¡~
dicho ) el tiro de Francifco Hernán- fofpccha.Tábicn fe eferiuio enel bra ra ¡ ¡.
f aK
dez, alcan^aua al campo ddRcy.ylos <¡o de vn Indio cierto auifo.dcmanc-
toldados déla vna y otra parte, era to ra, que no parecía auer allí eferipto
da vna gctc y cftuuicficn repartidos:
; cofa alguna:y dcfpues, fregando con
fiendo muchos dciios, grandes, fe inti carbón, ó tierra ,ó con qualqu icr pol
mos amigos, ydcudos,vnos de otros uo,fc veyan cláramete las letras. Allí
0(rí mM
el tiépo que cftuuicroafituados f
allí mifmo.cfcrcuiá en vn pañizuclo blá (T4
f
procuraua de fe comunicar,y hablar co de liencOjCon cierta agua que no c
¡r
t
los vnos con los otros.Prctcdiendo fe parecía cofa alguna, y dclpucs.mo
cada vno, atraer al otro, enfu opinió. jado el pañizuclo con otra agua, las
Y alíi(fcgun efta referido)fc hazia en letras pareciS negras, como de tin
le

las efearamu^as que fe trsrauá:ypor ta,quc fe podían bien leer. Y creo es

el configuientc,yuan, y venia Indios efta, lamilina cifra q vi hazer en Ro-


con menfagrs.y cartas: para tal cfte- ma:que es, hazer dos aguas, cada vna
do Y los Oydorcs dauan Ucencia i
. de cierto bcrumc:y ellas aguas fe ha
foldados cófiados:para cfcrcuir á fus zen mucho mejor, y para mas fccrc-
amigo$:y prometer perdón, y gratifi to, facando cada vn agua por alanibi
cacion a los que por fu intercedió,}’
;
que de vidrio. Eferiue fe en papel , ó

ruego, fe paílaflen alRcy.Empcro,co en lic^o,có qualquicradcftas aguas:
mo en el campo de Francifco HernS lo qual luego fe ícca , y no parecen
dez, le tenia gran recato, y diligencia las Ierras. Dcfpues bañafc el papel có
pata lo cftoruanera neccífario hazer la otra agua:y luego fe veen como <1
fe con gran fccrcto , y curioíidad. Y fuellen cfcriptas con tinta.Vfauan rá
V fauá al anfi vuoalgunos(annquepocos)que bien de otra cifra: de la qual,ya mu- (¡r
rrr]n
giinatf- vfaron de inucncioncs de cifras dilFe chas vezes le ha vfado encll, crú(mas
emir en rcnciadas Y por dar güilo á los dif-
. no que por elfo fe pueda facar vna ci dosr ,¡¿
ro
iera. creros y curiofos, quiero vfar cncíle fra por otra) que es, tener dos padto
nrs d r p*

capitulo de algún tanto de digreflió nes de papel todos cortados á qua-
: *
pe¡*t
por fer efla materia de cifras tan ex- dros:y hanfe de cortar motos ¿j fea/ ,

celente,}’ tan fubtil.y delicada fu pra ygual el vno del otro:y cada vno, ha
FxeelUe tica ; que mas no lo puede fer. Digo de tener el fuyo.Efcriuc fe el rnteiiro
trunes pues, que no faltó cncfta coyuntura, a la larga.por los quadros:yalgan lúe
de cifra y fazon quien fe aprouechó.dcla ci-
:
go el padrón: y ene! papel clcripro ,
yfatiljn fra que tenia Francifco de Miranda eferiuen todo lo vazio a otro propo
nifibie. con don luán deMcndoqa(dcla qual íito juntando las letras que con el
:

fe trató encl capitulo dccimoquarto padrón fe han cfcripto.Para faber de


del primer libro) que cra,cfcrcuir có Ipucs el compañcro,lo que allí fe cf-
agua de cierto betumen en el papel criuio; pone lu padrón encima de la
de fuerte q no fe parece cofa alguna: carta:y vcc luego las primeras letras
ni ayfeñal de cofa c(cripra:aunquc el del intéto.para que fe cfcriuc:y todas
papel mucho fe mire, y fe póga al trá las fcgnndas letras(digo,que dcfpues
fparcntc.Dcfpucs, mojando la carta á la podre fueron cfcriptas)occultan
leefe faeilmente.Y para cfcrcuir mas y encubren fe con el cuerpo del pa •
droa
:

Libro fégunácR 10 ¿
tirón quó no eftá catrado.ni abierto, Alcxatidrfrjy Anat&goras-, por, Ana
£1 primor Jeitos quadros , es , que XagoriStYo no he puerto aqu¡.(t*|)c lataufe
los quadrosfe corten differcntemci) tenido intento de lo poucrjia pr.i;j , poique el
re vnosde otros, y dcfcompaílados ca,para.hazcr,y clcreiut,Us cifra» i.n-» ambir no
de fuerre, que ayadiftáciadcfpropor uifiblcs.de que he hecho mensiqn.Y pone el fe
xionada:yquc los quadros fcan.vuos la caillV,cs porque no fea común a creto de
pequeños, y otros mas largos:dcroa todos;aqucl!o que á.curiofos, y gran lanifrat
nera.q en vn quadro, no aya mas ca- des tenores eftá puerto en grande cfti iuuifiblct
pacidad de par* vna letra , y en otro nía. Ytambicn, porque vna vez decid
para dos,y en otro pata tres y cllOj : rado toJos lo enriendcn:yno puedp
;

fin orden alguna, á voluntad de quid diifcrcnciarfe.para que no fccuiku-


del ha de vfar. Auia también difieren datcomo las cifras vifiblcs de alpha-
cias de cifras de alphabccostde que te bctos:q mudandovna fola letra enel
nian copia, los que te auian de efere- inftrumento por do fe clcriuc; nadie
uir. E yo aun hizc) algunos, liar,
vi(y lo puede dcfpucs cntcndcr:fino aque
to fccrcros.Y por caula, q para leer líos mirtilos, que entre fi ya tienen lu
cftas cifrasde alphabetos ay hom , ¡
concierto.Y pues yo quiero paliar en
bres tancrpcrtos.quc fácilmente los filcncioftin declarar algún experime
entienden, y leemeon ciertos auilos, to dc.cifra inuiliblc (porque vua vez
y rcglaS.quc pata ello ticnen;es prin entendido.á todos es cornü, y fe tie-
ci P al documento, que fe pongan al- ne en poco.y aun por tal caula, tal ef
jluifiisfá
r« Ó ño fe S unas letras en la cifra, que no (can, crcuir feria peligrólo, yqualquicra lo

puedan ni denoten, cofa alguna:por


que elfo podría facilniéte leer) quiero poner,
para desbaratarles fu abi- antes que buclua ala hiftoria.algunos
IttrUtci folo,balla
fruseor 1‘dad . Y affi mifmo las dos N N, y; géneros de cifras l'ccrcras, y diffieul-
ulpbñbe- dos L L tengá cifra fola. Porque po.r tofiftimasde fer entendidas, de aque
cfto folo.fc han defeubierro muchas
M cifras. Por manera que Ce ha de huyr
lias que fon vifiblcs.q algunos autho
res modernos han cfcripto , pues ha
de elcrcuit dos letras juntas, fi ya no siéndolo; no hago pccjuyzio alguno
fuerte con cautela.y engaño: tenien- para que por ello fe entienda; lo que
do la cifra.quc es ninguna Avazia; , cada vno quifierc cfcrcuir.Porqucca
gran fimilitud con otra letra y que : da qual(ficndo de buc juyzio) puede
folamente diferenciarte en vn rafgui mudar,ytrocar la cifra áfu voluntad:
to,ó punto, como de vna .i. que pa- y ferá como impofliblc, atinar nadie
recictfc dcfcuydo:pa engañar al dcíci a leer, lo q por cada vna cifra fe eferi
ftador. Es también auíl'o para cfcrc- ucraunquc entienda y lépala theori-
uircifra¡quc loque fccfcriuicrc-, no ca y prarica Jertas cifras , y de todas
vaya por partes, fino continuadas las las del mundo. Si por cafo ya no tu-
letras, y fin ortographia alguna: por- uiere la contra cifra.quc es la mifma
que cfto caula mayor fecrcto. Y por tabla, 6 circulo por do fe cfcriuc. Ha
que ay algunos tan curiofos.que tie- ga fe pues, lamina de cobre, ó latón,

nen gran cuenta con algunas letras, ó de papel diuidicndola en quarro ha yr *


:

n "’* s P*
que no fe offrccen efere uir tan ame- partes y guales. Ycada quarta fe par
,
rt '
nudo, como otras;y por ellas faca al- ta en cinco partes: q todas fei veyn-
“ r e " e>
gunos vocablos para mayor fecrcto
;
te. Yen la lamina mayor, por la parre
• ’ *'
muchos no vfan de la letra X.y en fu de arribajdexe cfpacio para losnumc
lugar vían 3 C Si como los antiguos ros délas letras (que fon veynte)yha
lo vfáron:efcriuicdo,Alccfandrc,poi ga otro circulo , para cfcrcuir las le-
tra»
, ,

> o i Segunda parce*


tras eomuhesdcT A.B.C. Hecho edo dor déla rueda rl caratber ^ refp6tf«
pbngafc la otra lamina pequeña enci á la primera Ierra del eferito: q le ve-
ma:quc tenga vnind ice ó puntcrol ra debaxo de la Ierra fuccclfiuamcta
^vara le poner por fcñal.ila letra que Para poner la fegunda letra de fu ef-
quificrc.y la apunte, y ícñálciy ponga cripto rucdc fu rueda pequeña, vn fo
;

fe dentto de la otra lamina. Y hora - lo efpacio de los veynretde tal mane


den entrambas laminas por el ccn
fe ra,q el puntcrol 6 índice, pare allí y :

rro:y eche fe allí vn cxc(ó hilo fi fue- como hizo primero, bulque la fcgun
re de papel ) demanera que citando da lerraty ponga en fu papel el cara-
fita la lamina grande la pequeña fe ; ther q debaxo eltuuicrc. Y delta fuer
pueda reboiuer dentro dclla:i volun tc.profiga hada fenecer, y acabarlo
rad del experimentador. Y en la peq- do fu efcripto-Mas téngale grande a-
ña fe han de efereuir los caracteres , uifojque no dexc algún efpacio délos
ó cifras, que rcfpondan, i las letras 3 vey ntc:porq todo el trabajo feriaper
arriba:como adelante cfti figurado. dido:yno aproucchana cofa alguna:
Dcmanera.qac li rueda pequeña, va- y engañaría al q lo embulle Hecho .

ya atíi mifma diuidida en vcyntc par ello, aquel áquien va el cfcripto(que


tes ygualcs: y que la primer letra dé- nene milina lamina ) pone el índi-
la
la lamini grande: cclponda al nume- ce fobre la primer letra déla lamina^
ro vno:y la B. al fcgtin.lo, (egun que y hulea el carathcr:y aflicta luego^a
fe pulieren por orden , las Ierras del letra q le rcfpondety palla con el in- ,

A.B.C. porque fe pueden differGciar: dice á otro efpacio: y bufea el fcgun- ,


á voluntad, y querer del que obra. Y do carathcr;y pone la letra q le rclpó
el primor es.fabcr diferenciar las lc- de.Yafli va profiguicndo:haíta lcaca
tras:demancra, que con vna fola la- banyVec el auifo q fe le da:ó lo qfe le
mina. pueda Inzer gran multitud de- manda. Y fi quificrc boluer el índice
llis-ycon cada vna puede tener fecre por la mano yzquierda tábic lo pue- ;

to y auifo, con vna perlbna : fin que de hazcr:có talq el aufente clic delio
losdcmas(con quienes tiene el fecre aduertido:y por el cóliguiétc.como
to ddas otras laminas) lo puedan en palla vn efpacio folo ; puede pallar
tender por alguna via Y porque ay . dos, ytrcs.fi quificrc:có tal q fiépre fe
vcynte letras cneita lamina; no pone guarde aqlla ordC:finditFercciaralgu
m os la X por poderla efeufar fácil- na vez: faino q fiépre vaya ^cediédo ruede f$
incntc:cfcr¡uk-ndo por ella. C.S. co- vniformcmétc.Es grá primor, q puc- cim(¡ar
mo Alccfandro, por Alcxandro. de coméijar c5 el Índice, del numero el eferit»
E C H A pues la lamina, puede ó caraftcrq quifiere:có qno fiédo el de
fevfar del1a.de muchas maneras (fe- aufente fabidor ;
!c fcñalc el carácter. íjutered.
gun que qualquscra que fuere curio- 61etra,dd6dccomié^a:cóvna fcñalb utber •
j
, (o, puede entender) y fea vno , cite q pñrillo.como dvna ¡.delta manera. Ó letra.'
. pongo por cxcmplo. Tome el q eferi £< E S T A es la figura déla lamina:
i;

uc, el ercmplar, ó eferito, que ha de
y puede fe poner (fi quificrcn)Ias le- rueden-
rraíladar :y feabreue{aunqnclc puc tras en la lamina pequcña:y los cara fepeuer
dehazerquan largo quificrc ) luego theres enlamayor.Ytábicn fe puede letrat.dt
tome fu lamina, y aquel puntcrol , ó poner letras en lugar de los carathe- tñan ct-
Índice ; póngale debaxo de la primer res:demancra,q en lugar de carache tubera
letra del A.B.C que es la A.ó fea o- rcs vaya puedo ¿tro A.B.C. y experi yalcittu
;

tra lctra(có tal q el aufente lo fepa.) mentándolo, fe vcrá.quc es todo vn tío,


Fucilo allí el índice ,
bufquc al rede- cifecto.fino q es mas fácil de hazer.
Libro fegundo. 107
Lamina primera.

U'Kur-
da petfut
na de ¡«1
taratht •
rtt ha di
rodar dt-
tn dt U
rrandetí
ti Ext •
bit».

1 : .
J.'" " ;

Sta Segunda Lamina q fe figue, es del mif-


mo cffcíto que la'dc atras :
pero es inas ingeniofa yenga
ñofa-.aiíi por los Carathcrcs vazios que tícnc ; como por
I

de mayor numero los que íírucn.V a repartido fu cir


fer da Lami-
culo en vcyntcy ocho partes ygualcs:quc cada quadro_, Ba timar
1
1
tiene fíete efpaciosilos Carathcrcs qvan có el A.B.C.(q ingeniofa
el que cfcriueiy
fon fcys)fon como letras vazias: y pondas á fu voluntad y e»¡a¡0

el ñ es aufentc auifadodello-.dcxalas.y
no hazc cafo dcllas :y a qualquier />•

ro.caufa gran confufiomy es imponible, atinar la cifra Tiene todos los .


ot
auifos y aducrtimicntos que la primera,y muchos
mas.Es Lamina de grl
diiTimo primor: y de muchos vfos. Y es de notar ,
que fi quifierc dexar ctt
blanco los leys cfpacios de Carathcrcs vazios lo puede
hazer.
Lamina Segunda.

laUKf
na peque
ñé Je loé
(and* •
rrt ha le
rolarper
ciEacibi
la, devtri
ikdlami
ntgríle.

A Sfi como fe efcriuc Cifra por Lamina Circularle puede porcl cófiguidtc ha
zcr có tabla llana.Y afli como al rededor del Circulo, íc difcrccii las letras
délos Caratheresq le pone en vn cfcripto.cn difcrctcs vfos ; y vna vez fe pone vn
l» man* Carather por vna letra, y otra vez por otra.cn vna milma cédula de auifo ; allí ta-
-

ra tomo bic fe Kazc có rabia Ilanafy mucho rtus.-q es, la q aqui va figurada.Encinn y en la

Je ha de cabera, fe pone el numero délas letras:y al lado yzquierdo los Carathcrcs( q tam
b¿<tr ,y bic ferá veynte)ycs de notar, q en lugar délos Carathcres.fc puede tibie poner le
•vfar déla tras.La primera letra, fe ha de bufear enel primer A BC.Y poner clCarathcr q la
Tabla IU refpódcry la fegúda por el cófiguietc en el fegundo. Y afli defta fuerte fe ha de yr
na, procedido hada acabar la cédula. Y llegado álas veynte letras;boluer ala vnidad
primera del A B C.Es figura de grá primor, y difñcultofa de cntcdcr.íino de quié
tiene lamifma Lamina.Y tibie fepuedé peñérala man derecha letras di A B C,ó
otros Carathcres.y vfar 3 qualquiera q quificre.Yfiquilicré poner la primera letra
déla mi derecha, ó dclayzquierda.lo puedé hazer: y puede poner la primera letra
déla vna mano, y la fegunda déla oteare yr i fu voluntad alternando:)’ es cxcelen
te primor, que hada agora creo yo que nadie lo ha vfado: ni Author lohacfcri*
ptottratando del vfo delta Tabla.
j^ioro íegunao,

Efta es la Tabla llana? i

12 re 16 17 íi 20
i 2. 1 4 > G 7 8 1 9 TO ir
¡1 Í2
a bT c d e 7 $ hl i 1 m n o L q r $ t u z B
Q T m n 0 P q r s t u z a D
b c d e ? h i 1
u z a b JK
+ c a c { h i rm n 0 Xq r s t

Oa c f % h i 1 m n 0 P ü. r s t u z a b c C
m r u z a b c d E
©
p=£.L
e f 7 h í 1 n 0 P q r s

u z a b c d c A
0f p h í 1 m n 0 ? q r s T

0g h i Tm ii 0 P q r s t U z a b c d e t L
h i 1 m n o p q r s t u z a b c d e t ÍT 1
(J)
m u z a b c d e t Ji H;
0 i 1 n o P q r s t
A
n z a b c d V 0
0 r ni n 0 P q r s t t S'
ll i i

0m o p n q
r s t u z a b c d c t ? h i 1
1
u z b c d e f £ h 1 m 0 (

n 1
n 0 L!p q r s t a i

n p ni
s t u z a b c d e í li i i
rn 0 p q r l
%
B _L |q r s t u z a b c á e f % h i l m n 0 N

I

b d e f X h i 1 m n o R i
fu z
r s t a c
(ól q
m
_

r
I

s t u z 4 b c d f s
h i 1 ni n 0 P q M
A s tu z a n 0 P b c d e i Xh í 1 m X r V
c a c f h i 1 m n o P
u z U b X r s S
K t

y u z n b c d c f h i 1 01 n 0 P.q r s t z
u
K z a b c d c f .Jt h i i m n 0 .±.q r s
t i

Ntre las Letras vífibles, y Cifras,ay vna tan


inuifiblcs
excelente, que es como fi verdaderamente fuerte
,

es muy fácil: y es en para cntcdcri'e (fino es de aquel có Ofr"X-


fi
I y mas vno ct lente
quien fetiene el fccrcto)tan intricada.quc quanto f
trabaja por la entender, y defeifrar, tanto
mas fe enreda,)- co
manera de llauc fu fccreto que fino es con la «» «*"
funde. Y es á :

entender carta, ó cfcripto,quc por y


llaueóuc fue cerrada-, no ay remedio de
la
de hazer como para jas demás
dlafchazc. Y para vfardeftacifray llaue; han
Tablas:dclla mancra.Hazcr vna Tabla cor
¿Lathinas:quc fcandosfcmcjantcs
rada porcl largo cp onze cfpacios:do fe pongan de dof en doí , las letras co-
atras de tos Abecedarios dtl cf-
óiuncs del A B C.quc han de feruir de llauc:
figurado: ó de otra orden de letras como

cripto i que han de y r como aqui va


quificrcn que fe rcfponda vna á otra De fuerte, que no falte cu cada cfpacio .

alguna letra del A B C.L¡a Tabla es efta, ^


1
i i C ^ 3 3
I* mane Echa la cabla, tómele vna Ilaue, lentecía,
r* ytrdi
ucrbio, qual mejor
o pro
le pareciere
al que eferiue. Empero
tome fe no
fea cofa tan vulgar, que fe
yfe del* pueda atinar fácilmente. Y cita Ha
ue.vaya cfcr.u.cndo cnla carta: las
cifra t*n vezes que baile para fucf
cnptura :y ftanlosreng'oncs muy
liarte. ralos: porque encima de
cada letra , ha de yr eferiuiendo
la cédula Lo qual hecho »
.

pueftafu Tabla de ante, bufque luego la primera letradela


Ilaue en
dd Alphabcto de la llauc.La qual hallada; bufque por aquel efpacio fu lLác
:

( 6 fec
clon) la primer letra de Ja cédula ó carta. Y halladamente
la letra por ella 5
le cita arnba.ó abaxo fcnalada Si eftuuicrc la tal letra
.
encima.por eUa roml
ri, la letra que elU debaxo:y í¡ cítuulcre debaxo; tomará
la letra que cítá aVri
ba.Y vaya afli delta fuerte poniendo cada letra enfu efcripro.-haíú
quc del to'
do le tenga acabado de cfcreuir:fea cite el cxcmplo tomando
por Ilaue
S»Mas valctucrta que ciega, r fe* efe el tfiript*.
a g
«
e u a y p oluora nos falta
.a u t c r e c i e p.

S» Hecho cfto,fegun dicho estilara la cédula delta fuerte. *

ít.eplgdofdaqgidqjfi^;
Embiad*
:

Libro fecundo’* ió$>


Y el ú
T MbiaJala CeJula, el au- el original.
fra ; pone las
quiere Vfar defta
fj

letras del A.B.C. y déla


fenicia toma: yiíoodófu tabla;
cifra.áfu propofitO'difFcrenciadas.co
bufca la primera letra déla llauc:quc mo nadie pueda atinar la ordcn-autt
cs.M.y luego mira en frcntc.cn el al- que qualquiera tenga noticia defta la
plubetoda primera letra de fn cédu- mina. Algunos vfan cfcrcuiren ciña cifran
la que es T.yhalla dcbaxo.quc refpó con vna oracion.ó razonantiéto, en »,. 4tr4 .
de a la A. y aftientala en fu papel. Y latió, ó en qualquicr lcngua:haziédo cien ara
luego bulca la letra fcgúda del eferi- vocabulario de nombres y verbos e-
to: y halla la G. cncimá.Y defta fuer quiualétcs-.de mucho numero de Al
te , bufca tedas fus letras. Es cierto phabetos: romádo cada parte por le
vna de las mejores cifras.quc fe yfan tra como lo podra ver el que fuere
:

aproucchandofc della con in- curiofoicn el libro del Abbad IuáTri


y que
genio y ditcrccion en tomar la lia
-
,
tcmio:donde lo trata abúdantiftimá
uc ; nadie puede atinar k leer, lo que mente. Bien fe pudieran poner aqui
por cfta cifra fe eferiue. otros muchos,)' diuerfos géneros de
K S*HA LLAS E rabien otrafor- cifras:(i la materia diera lugar para c-

e¡frd
ma de cfctcuir , con folas quatro , ó llo:mas pa hiftoria ( y en lugar ytrué ,

r
I
cinco letras: que cierto quita la cipe quédelas cifras.que tocares a ella fe
r an<¡ a a qualquicra de
hallar dcclara-
auttrc o callanjpareccmc que bafta.lo que en ,

tinctlt- cion. Lo q ual h hazc curio,amente: recompcnfacmos dichoi


poniendo las letras dobladas de lo
que fe elctiuc.Y por huyr prolijidad Oluiendopues aípropo
en la declaración ; pornc la tabla de
JJ
lito de la hiftoria¡auia en cfta fa- el campa
que fe luego abaxo,la manera
vfa : y zó grádilíima falta de poluora.y me- n«/ ¿rt
de hazer la experiencia. cha.enel capo del Rey. Y tanto, 3 fe falta de
mandó, qlos quehizieflen vcla;ho tu mnititian
uieften mechas encendidas:mas de
La Tabla esefta.
fiendo repartidos de diez en Diez;V-
no fucile cabc^a:y aquel folo tuuicf-
A |
c I
D |
E fc mecha encendida:) fiendo nccclTa
-

a 1
c i o 1 * A. rio.cnccndicflc á los de fu quadñlla.
b I
f 1 P > t B Y porq cada dia cfpcrauan la muni-
c ción; queauia de traer el Secretario
TI m 1 q u
aucndañojpor miedo qlos enemigos
D
a
J ±1 n
L r z
no la faltcaflen;auian ya.cneftc tiem
poembiado del capo al Capitá Die-
ia mane 1 P Ara vfar defta afra, pon go López de (¡uñiga.có fü cópañia:y
A Gómez Arias.con cincuenta (oída
ra tome gafe la cédula dcláte:ybufquc fe
dérro de los cfpacios dos:para q en Chúgali lacfperaflcti.
fe yfa de la primer letra
Por lo qual dcfpucs no fe hallaron c-
la cifra del A.B.C.q cfta dentro del quadro
ftos en el Real quando fe dio la ba
1
de cinc* do quiera cftuuierc.Y eferiuafe Inc
q
;

¿etras- go la letra
, q
refponde encima en la talla.

frete:y juntamente la q refponde Ala


mano derccha:de fuerte ¿} dos letras Cap.liij. corhoaFrancifco ,

fe ponen por vna. Y defta fuerte, pro Hernádez fe le huyeró dos Toldados; ^

íiga, harta acabar fu inréto.Demanc y dieron auifo de la


encamifada, que
ra.q cfta cifra licúa dobladas letras q quería dar de noche, y de lo q fobre
ti O o ella
-

Segunda parte.
Hernández determi- Hita,y i los dem asCapitancsiy ten-
ello, Francifco
como gente del Rey fa
la tóles loque el C aciq uc auia diel.o. Y
nó : y
de noche al campo a aunque vuo al principio algvnasccn
lio
tradic¡oncs¡alfin de conformidad de
cfpcrar al tyrano.
todos, fe apercibieron los quadrille-
Eterminado £ ^
ros para que luego apercib.eflen la
:
,
ya FrancifcoHcr genterpara yr i dar la batalla. No ha
nandcz,dardcno OHauc:pcr
*
ziedo cafo del Vizcayno Hfn ‘
che labatalla ;
Do que dczian,que los Oydores no le da .

Huyen mingo
fe a los fíete rian crédito alguno á lo que dixef-
dos falda Oüubrc
de : cftc fc.Atiia pues llegado , Domingo de
dosdtFra
dia algo yatarde-, Ollaue , aquella tarde , al campo del ^
cifco Htr
qucfaltauan délos fuyos.Fran Rey. Y dio auifo á los Oydores , co-
».i ndex,
c ¿fco Mendez( Toldado que auia fido mo Francifco Hernández cftaua de-
y per rflo
del Manfcal,y antiguo en laticrra)y terminado de dar aquella noche v -
pone Fra Domingo
yn Yizcayno que le dezia na encanillada idefpucsdc puerta la Uegídot
dfro Her
Qllauc Luego como cftos falta-
. Luna.Y mas tarde, y á puerta de Sol; fuldados
nondex campo
ron> fc cntcndio.quc auian huydo pa llegó Francifco Mendcz:quedixo lo al
duca en R tyj
fa C J cam p Q Jd R C y ;a dat auilo defu mefmo Luego los Oydores entra
.
- del
ju tttr-
dctcrminacion.Y por cfto, entre Frá ron en confulta para determinar , dan aü-
:
miuucit.
ci CQ Hernández, y fus Capitanes, fe lo que dcuia hazerfe. Y diofe or -fodeUit
j-

pufo alguna duda en la determina -: den que el íitio donde el Real cfta • termina-
;

cion que tenían. Y alTi fin bien deter ua,fe fortificarte .Y para tal cffcíto ,
f‘° detri

minarfe en fu deliberación ; cftuuic- ferepartió la obra en tres perfonas , f, íc* Hrr


ron confufos gran parre déla noche: que nenian mas fcruiciode Indios, y nandexf.

bien apcrccbidos , y a punto de pe - la priefla pofT.ble. yl°í f*~


efclauos : y diofe
lcar.Y Francifco Hernández, cftuuo Empero no pudo fer tanta que fe ^ re 'U*
, ;

echado a la boca del toldo defu guar pudiefl'chazer lo ncccflario paracl/CÍÍ «tda :

dia:fobre vn aflicnto de yerua , cobi tiempo que el enemigo auia deve-


jado con vn reportero y de poco á : nir al combate. Lo qual viflo per el Conftde-
poco,prcguntaua la ora que feria Y . Capitan don luán de Sandoual (que raciones
al punto de la media noche llcgófe ; andaua fobre la obra dando orden ,dedniui
Mathco del Sauz aFrancifcoHcrnan que con mas breuedad fe acabarte ) de Sondo
dez: y dixolc á parte ; que don Fran- coníidcrando que la obra comenta unL
cifco (Cacique de aquel repartimicn da{ aunque del todo fe acabarte) no
to) tenia nueua de fus Indios ¡ como era tal qual conucma para la forta-
,

vn hombre y ua huyendo, camino de leza y írguro del campo en cipe - :

Potoíi Y que por las feñas que da -


. cial ,
que el enemigo a-
labicndofe ,

uan del; era fin falta Francifco Mén- uia de acometer con parte de la gen
dez. Porque dezian , que era alto de te , por diuerfas partes y el por la v- :

cuerpo: y vertido de negro. Y añadió na.con toda fu fuerza, que era poco \

con ello diziendo. Señor, á mi me pa- menos que los acometidos Mosqui-
rece,quc Francifco Méndez tiene ha les fe auian de diuidir , acudiendo a
ziendacn Potofi: y que fe va para a- defenderfe de los acometedores,-)' q
lla : y no quiere hallarfc contra vue - fin faber lo que conuenia á cada par
ftra merced. Lo qual oydo por Fran te , podría fer que echaíTcn la mayor
cifco Hernández luego hizo llamar
; fuerza, donde menerterno fuerte i y
al Licenciado Aluarado , y á Piedra por el configuicntc la menos, contra
la
y , y Ó

1
Libro fegundo. í I

lá fnayot Tpíujlfi'^* • Id qual pudiera fon feñores ,-Ufs que roe han tñoüi* Riy.no e
acaecer por la grande cfcutidad de
, do, para que toda Ja gente falga fue pert enel
Idnochciy por los ardides y enga- ,
ta a! canlpo: y que el enemigo aquí fuerte, y
ños de los contrarios: yqúe afli mif- no fe efpcreíLa primera, porque no 9*efalga
mo, el acaecimiento en del Marifeal es judo , que el campo de fu Mage- al cipo.
Chuquinga.dáua occafioti que fe tu- fiad cité encerrado por miedo de Trímera
:

llidle fo(pceli4;que noviendofe quié Vn aduerfario tan flaco:ymas auien Ta ^o».


p*leaufl;algtif»'0*(por fus fines)dcxaf- do venido en fu bufea y demanda ,
lertde hazerlo.Por cito pareció, que ciento yfetenta leguas.La otra, por Segunda
írtia coia’a'certada.facaT la geéte fue que el fitio que fehemos es muy grá ra 7¡on.
ra del fuertc:al ¿ampo. Y anfi, fe fue de,para poder guardarle con la gen
jPalilo de Mencfes.y dixole clt^ có re que enel ay. Otra, que ay muchos Tercera 1

ííderaciones.y otras. Diziendole tá- toldos, cauaIlos,e Indiosdo qual ro r*V'


bicn,lo que fentirian los enemigos 5 do es, para cltoruar la gére deguer
encontrando inconlideradamcnte ra Porque luego como la pelea fe
.

los que ellos penlauan citar durmiS trauc ; ha de auer cauallos luciros ,
do, y dcfcuydadosrjuzgando que los muías, y ycguas.y grande grita, y bo \
del Rey les yuan i acomctér. Pablo zcria de los Indios: porque los ene-
Qj, trt¿
de Mencfcs,dixo,quc le parecía muy migos los herirán y matarán. Otrá, ra^on. :

bien : y que fucíTc luego á dar parre que no tenemos tan dieftra la gen -

Hablada a j £) 0 áor Sarauia que prefidia con tc quc fe efpére dclla-que teman or
. ;

I»4» al los Oydores.y tenia particular cuen- den de noche para que citen fixos
:

dador Sa f a>con as cofas de la guerra


i entre : en lus eftancias:y que oyendo la gri a
rama, tanto que don luán lo fue á tratar ta por otra parte ; no crean que los k
.

Tablo de
£ 0n c j D 0 &or Sarauia; Pablo dcMc- enemigos aya ganado nucílro fuer- •

r-lencfes,
nc fcs h a [>i 0 i algunos Capitanes y ,
te:y anden muchos(porta) razon)va
a los ta • perfonas de confejo fobre cite cafo. gando.de vn cabo óotro. Y aun di-
f ¡tañes. Empero, bailóles muy fuera de fu o- go (cñorcs.que por c4 arma que nos v.
* ptnion.Porque dezian ; que jamas fe dieron la noche paflada no quede
;
<

átüia vilto que citando gente de gucr


;
contento , del miedo que muchos , 1

ra en vn fuertc(por flico que fucile) moftraroti: y porque les vi moy aba ^


'=>

vuieflc ftilido al campo fabiéndo : xados.y no les podía hazer lcuataí. l

que fus enemigos los auian de aco- Otra, que los quevicneri con Fran Quinta '

meter. Pablo de Mcncfes lesdixo ; cifeo Hernández, fo’n Efpañolcs :y ra^on.


que pocas reglas ama generales, que los nucílros también y todos ami-
:
i'

no tuuieflch alguna ecepcion: y que gosy conocidos, los vnos de los o- “


Stxt* ré
el fe offrccia,dar en la confulta tales tros. Y también , que faliendoles al
0B
encuentro, y fíendo de nofotros fal ^

razones, que fe conccdicíle con el.
Antes de entrar en confulta fobre ,
tcados-.no es pcflible menos, fino q
cftccafo; habló don luán de Sando- les caufarh,gráde,y nueuo pauor. Y
Tí 1 4
nal al Doctor Sarauia: pero no lepa fyialmcmc, la gentepuefta en cam - ^
ra *-0 "’
recio bien :dezir, que fe desafie aquel paña, le aprouechará mejor della.q
las tan- íitio,quc tenia algún reparo:por to- no entre los toldos,yparedes:dódc
marcl que ningún reparo tenia.Lla- el aparejo fuele acouardar los ruy-
fjsq da
•Pablodc mados pues los Capitanes , y otras ncs:y ellos bufe! el remedio q mas
Menefes, perfonas de confejo, para eitá deter cerca leles offrcce.Auiédo pues,Pa
0paraqla minacion ; Pablo de Mencfeslos ha blo dMcncfcs, dicho citas razones,
gente del bló en ella manera. Muchas caulas otras algunas, pa pcrfuadirlcs en fu
O o a opinión
y ; ,


» Segunda parte
opinión; cad todos quedaron prrfua ra animar , y fortalecerlo flaco. La
didos ; fer mejor falirfe al campo. Y frente del elquadron , fe pufo clRio
7 con tal determinacion,falieron de la arriba : hazia el fuerte de Francifco
*v confuirá fin que por entonces fe pu
: Hernández. Y quedaron cnel auan-
blicafl'c cofa alguna . Luego fe hizo guardia el capitán luán Tcllo,y Ro-
formar el cfquadron dentro el fucr- drigo Niñq. Formaron fe dos man-
tc:y fe pulieron guardas ycentinclas gas de arcabuzcros de á cien folda -

por la orden acollumbrada.Lo qual dos cada vna.La dcla mano derecha
>•
hecho, á las diez de la noche , Pablo fe dio al Capitán luán Maldonado:.
de Mcnefcs mandó tocar arma íccrc y la de la yzquierda (hazia el Rio) al
ta:y fe mádó a la gentp.de ios efqua Capitán luán Ramo. Puíicró fe leys
droncs¡que fe apercibieren para fa- piceas de artillería en la frente del ,

: lir fuera del fuerte ; a cfperar al tyra cfquadron a vn lado del con las
: :

no * p ucs tocla la infantcria »y qualcs cllatu el Capitán don Philip-


uá rx
gente de cauallo: y á dos tyros de ar
S pe dcMcndoija y los gentiles hom-:

ca JUZ ( acr *ba) junto á vna ce


' bres de fu compañía Y para che - .
tpt-rerti
*lbcrertl
)a ^ vna barranca , que alli hazia ¿lo ,
que fi Francifco Hernández no
tjrano.
ja d c a r i Crra el Gene - ] viniefle el Rio arriba, fino por el lla-
ral , y Oydorcs mandaron hazer al- no derecho al fuerte del Rey } por
;

to; y al Sargento mayor, y á los der que no hallalíc el cfquadró dcíguar-


mas Sargentos , que formalTen los ncciao/lc pufohaziala vanda de lo
cfquadroncs :y plantaílcn la artille r llano .-frontero del fuerte del tyr>- i

Orioi de ria Formóle vn cfquadron de la inr


.
no,clMaeftrc de campo, con ciento -i U
tt’tnte fanteria , de diez y fíete picas por hi-
y trcynra arcabuzcros de fu compa*
iciRty. lera.: en que auia trczicntos infan- ñia:y con quatro picqas de artillería r
tes. Y ¿las cinco hileras , fe puíicró con inllrucion délo que auian de ha
las nucuc vaderas del campo: tenicn zer Formaronfe a las cfpaldas , y á
. mi t,

*AU¡ do cada Alfcroz la luya ( que anfi fe


rin vn lado del cfquadron de infantería
te bítertt les dio por orden) dado que enias de dos elquadroncs de acauallo vno :

ftpvMl to mas batallas del Perú fue ííempre , grande en que chaua el eflandarte
,
iultn^tl coüumbrc , que los rales pcleallcn Real ánueuc cauallos por hilera;
,

ferryes, en la primera hilera ; con los demas en que auia haha ciento y fctcnta ca
tfUprí- Capitanes ; y las randeras tenían fia* uallos do chauan las t anderas de
:

mer^ye^ auanderados. Pulieron en la prime- los Capitanes , Miguel de la Serna


<¡ rabílenlos mas clcogidos , y fauo- Pedro de Añaíco y Pedro de para- ,
oulVctH rpcidos foldados. Y como muchos re. Enel otro elquadron, auia fefen
41 ' pretendían hallarle cnlaauanguar- ta cauallos: de que era Capitañ don
diaj
pulieron fe en la primer hilera , luán de Sandoual.En che quilicron
vcyntc y iictc picas y las demas, i : hallarle los Oydorcsjpara fupür con
diez y fictc. Guarncciofc el efqua - fu autoridad , la falta de quantidad
dron, por el auanguardia de cinco : de gente. F.haua pues el chandarre
• l '

hilerasde arcabuzcros y por los co : Rcal,á la mano yzquierda del efqua \


hados de vna porque fe tuuo aten-
: dron de infantería y la auanguar • :

ción la buena gente déla auanguar


.\
dia de los cauallos , en derecho de
dia. Y por los lados
, y retaguardia, la fila de las vanderas
y el efqua - :

1
? puficron algunos canalíceos, ybuc dron pequeño, tenia Ja fu auanguar-
nos Toldados,có parrcfanas:para que dia , en el derecho de la fila, en que ‘

¡lyqdjillcn á foftener la orden -
y pa :
teníalas vanderas , enel cfquadron
t' .tnitjo i o ’J grande.

/
r

Libro íegundó. IÍ1


grande. A
elle cfqnadron fe dio or- co con tal , que nadie fe dcfmánde
: Maeñra
dcn.quc no rompiclTc: hafta quevicf- á cofa alguna hada en tanto que la
: lag ente
fc Notoria, y clara, la ncccllidad.lúto Vi&oriadcl todo lea conocida. Aca- tftir con

á ellos cfquadroncs,y por cllado del bado que vuo el Doftor Sarauia fu te uta def
déla infantcria,fc pulo el Capitá Bal- platicaba gente moftro citar muy có pues t lela

thafar Vclazquez:con fefenta arcabu tenra y con voluntad de verfe á las


:
platica
zcros fobrclalientcs.Lo qual todo af manos con el tyrano. deldoBor
fibien ordenado , echaron corredo- Sarauia,
res:para ver por dóde Francifco Her
nandez venia.Ycubriendo el arcabn • Capit.liiij.como Francifco
zcria bien las mechaste cftuuo cfpc-
Hernández falio de noche con
rando al tyrano gran parte de la nó-
fugente encamifada.y de la ba-
chc:có harta fatiga,y trabajo, del frío
talla que vuo, y como fue
que hazia.Los Oydores y el General
desbaratado^ ven-
l’ablo de Menefes, requirieron clcf-
cido.
quadró de infantería. Y el DoítorSa
*
xauia tomó la mano,yhabló á todos
en general deña manera.

£< Elforifados cauallcros.animofos Ran debate y


viatica y valientes toldados (leales vaflallos contienda, auiaaui Jyeitra
deldoBor de fu Mageltad) efeufado ferá , que- do
aquella noche : rielad di

Sarauia rcr yo con palabras, moucr.e incitar entre Frácilco Her opiniones

alotfol- ni clfor^ar.vucftros animospara aq- nandez y


l'us Capi- entre los

dados.an lio, que es tan vlado.y guardado en- tañes , fobre el dar capitales

tea de la tre volotrosthazicndo lo que dcucys déla batalla: por- deFran-


batalla, al fcruicio, y amor de vucltro Princi que vuo contrarios y diuerfos pare - crfcofíer

pc,y a vucltro valor y hóra.Ni pone- cercs. Vnos


dczian,que fe cftuuiclle nídtx. f»
ros ammo,mas del que teneys.-pues en fu fuerte: pues que notoriamente breelddr
de vueftras petfonas y valor¡fc cono tonocian, lcr mejor. Otros infiflian, la bata-
ce, no fer ncccfiário y en Jo hafta a*
:
en que el campo fe alfalfe , y le fucf- lia,
qui fucccdido lo aucys moftrado.So fen la buclta délos Charcas:para que
lo feñores os acucrdo,quc foysEfpa alli,con la plata que rccogicilen.con
ñoles:y que enefta cmprc(a:fcruis al tenrafle Francifco Hernández fu gen
mas valcrofo principe del mundo: y te y que dcfpucs fe baxafle por los
:

que mejor ha gratificado los ferui-


,
Carangas,' á los llanos : y fe enfraíle
cios que le han hecho: y deshecho, y en la ciudad de los Reyes. Figuran-
caüigado, los que han procurado fu do que el campo de fu Magcftadj no
dcfcruicio.Y aníiyo(en fu Real nona los podría feguir: anfi por la falta de
brc)os prometo , y doy mi palabra: caualgaduras y herraje ¡ como por-
que deshecho que fea cite tyrano (q que la gente venia muy defeonten -
cfpcro en Dios ferá antes del día ) 4 ta, trabajada, y cantada. Y que fi los Contra-

todo el aproucchamiento que vuic d íiguicflcn ,


ferian tan pocos; que fa- di^eFrS
re en la tierra, y mercedes que fu Ma ctlmente fe les podría dar la batalla , ajeo He
. v, .
geftad hade hazer; todo fe repartirá y desbaratarlos. Oydo's por Franci- nande^
» . entre vofotros, y fe os dara íin que
: feo Hernández , ellos y otros pare - los pire.
cuello aya falta . Y allí miímo , elfos cercs ¡
loscontradixo dizicndo qtic cercs da
:
;

... feñores, y yo, os danios campo fian bienveyan la gente que tenían , fed fus capí.
Oo 3 mucha tañes.
:

Segunda parte
mucha y buena-.y con gran voluntad rando, & que fe pulidle la Luna(que
de pelear. Y que acl, le era cofa muy fe pufo aquella noche, dos horas an-
graue , andar fiemprc huyendo Y . tes que amanecieúc. ) Y al tiempo q
que fu determinada voluntad , era -, le pareció conucnienrc;mandó mar
dar aquella noche vna cncamifada char la via del fucrtc:con el acuerdo
enel Real de los Oydorcs. Porque el ya dicho. Y pallando Francifco Her-
tenia auifos d muchos, que no pelea nández con fu gente , por vna hoya:
rii.Y que la feñal, que para ello le da que ellaua cerca de los cfquadroncs;
uan ; era , que aníi como diefle en el fueron reconocidos: por dó luán de drenare
fuerte, abatirían los toldos.Y q aíTi , #
Sandoual,que con algunos de caua- rfo * ,Ké "
les cncargaua;tuuie(lcn por amigos, lio auia falidoá reconocer. Ydado a- <leSt ”dn
á los que hallaQcn en los toldos cay uifo déla venida del tyrano ; fc dio or ***** *'
dos. Y que el hallaua por muy cierto dcn:quc la miga de arcabuzeros del
Di * tu -
auia de fer vencedor en aquella em- Capitán luán Ramonee perlongafl'c y*a
tfderfra prcfa.Lo qual dio i entender, ler por ciento y cincucta pall’os:haíla tomar /**
Her (ucrccs.y agueros:de q(como cfta di
tifio vnos parcdoncillos que cllauan de-
:
vaniexq cho)vfaua:y era ufFicionado.YaíTi có lante. Porque fi los tomauan los ene
porbechi tra la voluntad, opinión de cali to- m¡gos;podiá de alli hazer gran daño
y
trias Jos fus capitanes y gente, fe determi
K f,
'*
con el arcabuzeria:que podían jugar
bit <¡*e nó venir á dar la encamifada: al fuer-
, de mampucho. Lo qual fe hizo alTi
auii de te del Rey, con ochocientos Hfpaño
aunque al Capitán luán Ramón , le
ftr rente les de los qualcs ferian leyfcicntos
: faltó tiempo páralos tomar Un con-
dot. arcabuzeros: y veynte y cinco de ca- tralle: porque cafi á vn mifmo tiépo
uallo, y con dozicntos y treynta nc- llegaron el y los enemigos. De don- VclenUS
La orden gros.que tenia hechos a la guerra. Y de luego el Capitán luán Ramón , y c(
defrtnci con ta i 0 rdcn¡que con los negros
(q los fuy os, comentaron á dar rociada tes tyr».
feo Mer * era todos picas
y arcabuzeros) fuef- en los tyranos : y los ryranos ene - not.
nnnde^ fcn C ncl auanguardia dcllos lefenta líos : con alguna turbación del cafo
;
pnndsr arcabuzeros Efpañolcsry porcaudt- no penfado. Y cargando alli toda el
li batí-
jio dcllos, Muñana (que auia fido Al arcabuzeria de f rancheo Hernádez}
M*' ferez enel capo del Marifeal, y fe par- mataron , ó hirieron , y prendieron,
ió á Francifco Hernandcztal tiempo muchos de los de aquella manga c :

de dar la batalla , en Chuquinga.) A hirieron al Capitán luán Ramón. Y


pucs.mandó.quc fuellen por lo
cílos murieran muchos mas; lino que co-
llanotdercchos al fucrtc,y dteflen en gicron a los enemigos el fando, a-
y
chpor lavanda del camino que viene pellido que trayan que era, Sandia
:

del Cuzco. Y que el, con la demas ge go , y libertad. Los del Rey fe apro-
te, en que traya mas de quinictos ar uccharon bien deíle ardid, por fer la
cabuzeros y los demas picas y los
:
,
noche muy efeura. Francifco Her-
veynte y cinco de cauallo;íc yria.por nández, creyendo auer rompido, grá
la vanda del Rio:por la ribera del parte de gcntcjpaíTó adelante: canti
y :

.1 que con cierta feña de arcabuz, dariá do vidoria ,Sádiago , Sandiago y li


C a vn tiempo: en el fuerte por ambos bertad Ya los negros, y gctc auia
.
q
i cabos. Con ella ordé falio de fu fuer ydo por la parte del llano,auian aníi
te: licuando todos camtfas fobre las mifmo acometido el fuerte: al tiem- jtconf
j
armas ( 6 paños blancos ) cubiertas po que Francifco Hernádez comfgo te» Iosm
las mechas, por no fer villos: c hizic á pelear có luán Ramon:auiendoles gros ni
ron alto en medio del camino cfpc- : dado para ello la fcña.Y entraró por fuerte.
la

Libro fegüfící<fc 112


la parte del camino del Cuzco por :
tuuo por fenecido Ib negocio.Yman
donde cítaua la tiéda dclosOydorcs. dando dar rociadas de arcabuzeria ;
Loq blzp
Y como no hallaron defenfa alguna; quifo reconocer do cllaua la gente ; Fracifco
enrraron por aquella partcldctriban y para tal cffe&o,vfó de otro ardid:y Hernán-
do tiendas, y toldos,y marando algu fue , q hizo quebrar vn frafquilló de de^petra
nos negros, c indios, y caualgauuras: poluorinry luego le nñdó poner fue verelef-
c anñ milmo algunosEfpañolcs,que goryeon la claridad que dio-, Vio elef quadron
aman quedado cnfermosry otros ra- quadron del campo Real : en el qual ciscarlo.

Hachas
bien, que fe auian quedado efeondi- mandó cargar roda fu arcabuzeria.
ve~es el
do?:porno yr ala batalla.Quc en fin Lo qual villo por los del Rcy boluie ;

coxal de,
muchas vezes el couardc.mas prelto ron la frente del efquadron aellos. El
halla la inncrte; huyendo el peligro1, Macllrc de campo.vilto lo que paila
hallamos
que no el nnimolo.poniendofe ael. ua, mandó á fu compañía, y á la man-
prefio la
Salto pues cita gente, atraucfl'ando el ga de Balrhafar Vclazquez (que auia
m ¡Serte ij

fu erre, por la otra partc:hazia donde citado entera) delcubrir las mechas:
el animo
luán Ramón, y los tyranos auian pe y alearlas en altoiycomenqaron bra
fi-
lcadoty vinieron S dar,junro do clta- mínente á difparar contra los cncmt
ua el efquadron grande de los de ca- gos. Añil mifmo,comen<;o á jugar el

Deshora
ualIo.Y como allifocron;arrenietic- arrillcria.con tanta pticlVayfuria;quc

tan a los
ron aellos algunas hileras de los de (como era tan Cfcura la noche) eatl-
cauallo:y dieron enellos:dcsbararan faua grande pauor.y efpanto. Luego Dexáca.
negroide
dolos faeilmente-.y los bizicró dexar- los de FrancilcoHernandcz.que ella er tasar -
Tracifca
las r anderas, y atambotcs que lleua- uan enel cfqiiadron dcxaron caer en mas los
Hernán ;

uan.Ya cneita fazon, Fracifco Hcrná tierra, cafi rodas las picas, y parrefa- delefqna
dCl;
dcz auia rcbueltOjppr dctras de los
(
ñas, y otras armas que trayan.Empc dren de
cíquadroncsfjunto al cjfquadron mas roel arcabuzcriadelos dos campos Fráiifco
pequeño délos de cauallo.Y querien eíhiuo por gran picijade tiempo ju- Hernán -
do don luán de Safidoual , rcíiltir la gandojlos vnos contra los otros: <?6 dt%.
fnria dio fcñal y muyftra.a la gente,
; tanta pricfia;quc verdaderamente pa
q arrcmetiellen. Luego fu Alférez A- recia, falúa de arcabuzcros y cayan :

lonl'ode Auila.con hada vcyntc.arrc de ambas partes, alguna gente de pie


metieron á los cnemigos ypclcandjo y d cauallo:algunos mucrtos.yotros
Unere A valérofamente.Alonfo de Auila fue heridos. La caula porque citando tá
mucrtoiy otros algunos: y otros fue cerca vnos i! otros (que no feria mas
lonfo de- ¿g enpá
^ínlla. ró hcridosifc hirieron los cauallos.al que a medio tiro de arcabuz) y fien- pfr i r n¿
Capitán don Iuah de Sandoual ,y al do tantos arcabuzcros-, no cava qua ¿ota en
Ondean- Doctor Sarauia. Tenían aducía, los tidad de gente; fue , ladifpoficion de (a ut f4
do las me arcabuzcros de Francifco Hcrnadez los fitios que como el campo Real
J mu
:

chas fe a de ondear có las mcchaüpá amedre*


temor ¡zj" tar los cauallosrq ciertó,lós atemori
citaua en aquel alto, y ladera,-y Fran- c/ja
cifco Hernández , y fu gente, acerta-
^
los casca- zaua mucho.Fínalméte.qlos $ caua ron a quedar ctl lo baxo ;
las pelotas
lio fe rerraxeron.afu efquadron de itl del artillería ,y arcabuzeria , délos
fantcria.Y como Francifco Hernán- del Rey , palfauan cafi todas por lo
dez los vio retraer , bien pentb aüer alto:y por el cóíigui5tc,como los de
vencido, la mayor parte déla gente: FracifcoHernádcí citauá cnlo baxo;
porque auiá ya vencido lói de la mi atijaul la punrcriaiy las mas pelotas
ga de luán Ramón y á cftós que en
:
;
bolauan por encima de las picas del T .

tcndio;fcr cF efquadron de c3uallo: y efquadron de infantería. Auicndo YA


O o 4 ya
,,

Segunda parte
ya media ora que pdeauarn íráolco do á llamar i vueftra merced,y dixe-
Kerratfe Hernández, conociendo fu pcrdició; ron quedormia. Lo que cncfta con-
Traeifco comento á retirarfc;Como mejor pu fuirá tratamos, es;que nos retiremos
Hernán- do: íiguiendole alguna gente de pie, derte fucrtc.pucs lo podemos bis ha
zcr:que la gente buena, y de nuertra
dc%. y de caualIo.El qual yua animando
buen am- vaha, nos ha quedado: y emos dexa-
y ordenando fu gente con
inorara que no le pudicfl'cn dañar. dola de mala voluntad. Porque en c-
Alos de cauallo(que dcfpucs de aucr rtanochero he hecho mucho pues :

roto fusarcabuzeros.losyuan pican he conocido los enemigos, y apura-


do) Francifco Hernández los yua re do los amigos.Ypor dozientos hom
botando:y acometiendo. Dcfta fuer- bres que me faltan cftamos fin fofpc
;

te, llegaron á la mitad del camino de cha: y confiados de los que nos que-
fu fucrte:dódc les amaneció. Allí los dan.Thomas Vázquez rclpondio.di-
comentaron imoleftar algunos de : ziendo. Lo q vueftra merced y ellos
cauallo,quc del cfquadron grande a- feñores acordaren; cs,bic acordado: Marffra
fe Tbo-,
uian falido de los quales mataron i
:
y no tengo yo que replicar encllo.Sé
Muere S*
Salamanca( Alférez deAlonlo de Ca tido deftoThomas Vázquez, y por nras Va^
lamanej
ccrcs ^
¿Diego Maldona-
¿ hirieron otras coníidcraciones que le mouie 1»exdtf
í
'* d°( vezino del Cuzco)y ¿Diego dcSil ron:comcn<¿o ámoftrarlc deílabrido a trido y
de jí irr
ofo defeonte»
ua y j uan p crcztj c Gucuara, y á o-
a,
y defcontcnto.
Cateres. 4
trQS a |g unoSt £) cmancraf q UC Franci-
(co Hernandcz.y fu gcntc.dcfcndicn Capit.I v.como vuo efeara-
Mrt*f<r»do ofendiéndole meticró en fu
(¿ y
muqa entre vna gente y otra, y Tilo-
fuertc:dexando cali toda la gente, q
wJi'ír.l
Frictfco mas Vázquez fe partí) al Rey,ycomo
de Chuquinga le auia feguido con :

Hernán. Francifco Hernández fe fue ,y dexó


parte de la Cuya y mas todas las pi -
d*K-
:
¿doña Mencia, encomendada al
cas, y parte de los arcabuzes, cncl ci
Capitán Ruybarba.Y de lo
po.Lucgo cncl campo del Rey feto
que fe ordenó en el
coi recoger la gcnte:yhallaró muer
campo.
tos, cinco, ó fcys:y harta rreynta heri-
*
dos.Y del tyrano, diez muertos, ymu
chos heridos, y prefos. Y de los mas
culpados hizieron jurticia de quinze Tro día en la
dellos. Recogido que fue Francifco noche ( dcfpucs de
Hernández en fu fucrtc pufo tan po-
;
la batalla) la gente

co cobro, comp fi vuiera fído vence- del Rey lalio al cá-


dor y acortóle con fu muger dcfnu-
:
po:comocldia an-
do en la cama. De lo qual pelo mu- tes auia hecho.Por
Vana a cho á todos fus Capitanes:y murmu- que fe tcmicron(y aun dello tuuieró
ro* /«/r« rauan por elIo.Empcro , de ay a dos auifo) que los de Francifco Hernán-
FrSeifco oras fe leuantó:yllamó á confuirá to dez auiá(como dcfcfpcrados) de bol
Hernán dos fus Capitanes: enrre los quales ucr á prouar vcnturaxrcyendo q los Tranaft
de^ , fas le oluidó de llamar, á Thomas Vaz- tomarian defcuydados, y defaperce- efeara -
Capita- qucz,quc era el principal. Y crtando bidos:có la gloria déla visoria parta mupaj
nes,
y no en la coafulta , vino á cafo Thomas da:y vuicron harto mala noche, fría, paffa/ie
llaman a Vazquez(bicn fen tido.de quequifief y efcura.Otro dia figuicnte, fe trauó Thomas
Thomas fen hazer confuirá fin el.) Francifco cfcaramu^a:con algunos de los tyra Va^ne^
ya^jae^ Hernández le dixo. Auiamos cnabia nos:y palláronle al Rey , feys ó líete al Rey.
dellos.
.

Libro íégundo; "5


dellos.Fntre los quales fue vno Tho á otros: á pallar adelante con la cm-
mas Vazqucz:dc q fe recibió mucho prcfa.Pucs fomos quinientos , q dos
cótcto cncl cápo dclRcy:ycicrto de mil no nos haran daño Gn que ma-
:

fanimó la gente de Fráciíco Hernán yor no fea el fuyo.Ypucs el negocio


dez.Traxo and mifmo ThomasVaz tenemos en tan buen punto;y tanto
quez laccladadPicdraHita:por fcñal nos conuicnc;mircmos bien loqnos
q rabien el le paíTaria. Y dio ácnten- va:y lo que ferá de cada vno.fi yo fal
der que fe qucdaua;por caufa <J traer talle. Elias, y otras colas, les dixo á c-
configo mas gente para que del to-
:
ftc propofito.Empero.cra cierto, grá
do Francilco Hernádez quedarte per de la triftcza.qucfu gente fentia.por Efi’f*»}
dido.Eftc milmo dia Francifco Her- Ja huyda de Thomas Vázquez. Final tr 'fl'slos
nádez fe iubio envn altillo de fu fuer mcnte.FrancifcoHernandcz determi * Frácif
te(quc eftaua enel afficnto , do tenia nó huyr aquella nochc:porq le dclcu rt Herní
fu artilleriajy delante muchos délos brieron en gran poridad.y fccrcto; q >P°r
fuyos.hizo vn parlamento, diziendo. fus Capitanes le rratauan la muerte. ,é
Cauallcros,y feñores, bien fabento- Y determinado cnefto;rogo al Capi- de Tht ’
tr am
\ dos vueftras mercedes .como antes tan Ruybarba.y á Gon^aloVazqucz
n ‘ ra
. de agora, les tengo dicho; la caufa y y á vn padre de la Merced fuellen á :

afaHer
r 3 Z Q >(j c aiicr y Q toma do cfta cmprc- hablar á fu mugerry la perfuadieflen,
*** deS: na Fun
fa .Y las cofas que palTauan cncl Rey q fe quedarte: porque no cumplía lie
no:por las quales , los hombres eran uarla configo.Y que para ello, le di-
moleftados:y eftauan fin remedio. Y xeflen y fcñalaffcnjlas caufas q auia.
la vexacion.y moleftia, que afíi á vc- Lo qual referido á doña Mcncia,mo VÍ'JP 0*
* zinos.como á toldados fe hazia:álos ftro rcccbir dcllo grá pena. Diziédo 7 reHíé ‘
vno s quitándolos fus haziendas , y á que pues Francilco Hernández, la a-

los otros las grájerias , y feruicio Y . uia lacado de cafa de lus padres; y la s '^fí -? r *
'
los feñores vezinos (mis cdpañcros) auia harta entonces traydo configo ¡fj"" dt
que lo dcflcauan,yqucrian hazerjtnc que no quería fino feguirleiy ferie có n * Uf*~
dexaron al mejor ticmpo:y agora.lo pañera, en todos fus trabajos. Y que 04 > y 1°
ha hecho Thomas Vazqucz.No ten- quido aella otra cofa no tuerte poffi 7* e áiX*
ga vueftras mercedes pena por fu au blc;lo auia de feguir por fucr^a:aunq
fcnciaiy miren que vn hombre era, y Francifco Hernández lo rchufafle y :

no mas. Y no fe ficn.cn dczir.q tiene aunque fuerte con vn bordon en la


v pcrd5;qtic con el al cuello los ahor- mano Referida cfta rcfpucfta á Fran
.

carán otro dia. Miren bicn.que fivuc cifco Hernández; fe vino luego pata
ftras mercedes fe reportan; tenemos doña Mencia.y le dixo. Nunca Dios
oy, mejor juego, que nunca. Porque quiera (eñora.que yo os dexc:no fié-
Jes hago faber 5 que á Thomas Vaz - do vueftra voluntad. Por tanto apa-
quez, y á todos los demas que fe fue rejaos y feguimc.Luego doña Men-
rcn.los jufticiarán: luego que yo fal- cia.mandó aparejar fus líos, y cargas
°
vf-
te. Y no me peía por mi.que vno folo ylo hizo licuar todo á fus ctiados: pa
¿íc c¡é
A
foy:y G con mi muerte librarte ávué raque fuerte por delante enel carrua
ftras mercedes# o me offrezco luego jc:fin dexar cofa alguna de fus ropas
j j
C
al facrificiodcIla.Pcro tengo bien en y cama.Dcfpues de aucr partido la 'tc^.- H
tendido-.que á bien librar.quicn
capárc déla horcajrá afrentado á ga
fe cf- camara de doña Mcnciajfc comento
grande murmuración entre los fol-
^
lcras.Por tanto , confidcrcn bien tal dados:por razon.que Francifco Her
cafo.y cíFor^andofc, animen fe vno» nádez quería licuar fu mugcrcófigo.
Oo 5 Lo
Segunda parce.
1.0 qtial como pcfr elfhc entendido, dolcs,no le dcfamparaflen.Ellos p'ro
fe fue á lo alto:do fu muger cftaua. metieron de afli lo hazer. Quedó do
Y tomándola por la mano:dixo co- ; ña Mencia fola.fin cama, ni otra co-
mo fe murmuraua de fu yda:yquc de fa , que veftir pudiertc mas de aque-
:

zian q ella auia de fer caufa de la per llo que vellido rraya. Francifco Her-
dicion de todos y que por tanto la
: nández como partió délos fuyos.luc
rogaua alFc£luofamcntc(qnanto po- go dcfmintio el camino que auia di-
día) no recibidle pena, en qticdarfc. cho:)’ echó porvna quebradafin fa-
Forque la certificaua.quc por ningu lida:por do anduuo dos leguas. Y vi*
na víala podía Heuar configo. Y que fto no aucr falidajfc boluio á fiilirdc
allí quedaua el Capitán Ruybarba, q lla:y caminó toda la noche por dille

-no la defampararia, halla la entregar rente camino del que penfaua^anto


á fu compadre el Doftor Sarauia:ó i que al tiempo de amanecer, fe halló
. fus padrcs.F.l CapitanRuybarba(quc i villa del cerro do tenia puerta !u ar
elfaua prefente) lo prometió de ha -
tilleria. Lo qual conocido fe metió
zcr. Con cfto Francifco Hernádez fe por las nicucs adelante (que muchas
partió de doña Mencia.los ojosarra auia ) con intento de yr por Códe fu
fados en agua:y pidiendo vn canallo, yo. Salió mifmo el LiccnciadoAl
aífi Vlearnfe
labio cnel parayrfe.Quecó d temor uarado, recogiédo la mas gente que muchos
de creer, que le quería matar¡no veya pudo.Y vifto,y entendido, que Fran- de tos de
la ora que efeaparfe de fus proprios cifcoHernández era partidojfc le luí Vrdeifeo
amiaos y valedores ni vmaginaua
,
: ycrongcnrcs,y Capitanes que bien Hernán- :

cofa mas fegura que la fólcdad.Y pa contradi voluntadle vinieron al cá- dedales
ra lo poder mejor hazcr,dixo al Licc po del Rey. Entre los quales.y el pri- po del
ciadoAluarado.que le qucdaficTeco mcro,fuc, Piedra Hita(dcquiccomo Rey.
gendo la gente: y que el có halla cin cfti dicho.ania Thomas V azqz tray-
cuenta hombrcs;caminaria la buclta do la celada) y Diego Méndez. Ma-
de los Chumbibilcas: donde fe junta rheo del Sauz,Alófo diez, los Gauila
rian.Y con cfto partio:no licuado
fe nes de Guamanga y otros muchos:
:
Vurtefe
C on(igo,mas de los q hallaua por de- que todos eran bien venidos, y rccc-
Frácifío
|an tc:porquc dcflos tenia menos fo- bidos.Defpncsque Francifco Herná-
Htrmn- Auia dona Mencia, quedado
fp ec ha. dez fe partió fiempre eñuuo puerto
;
ér^dt'n
d c fm ayada, a tiempo que Francifco
l el capo de fu Msgcftad en cfquadró,
feyotlle-
Hernández la dcxó.Y buclta algo en dentro en el fuerte: dcfde prima no-
no dele -
(] p rC guntó por fu marido: y dixcr&; ctic.Y dado q vuo nueua.quc Franci
wo,> w,e qucya era partido. Por lo qual rogo leo Hernández huya entendióle fer ;

affc£luofamcnte,(c le dcxaflcn ver ad Cautclary que era para venir á dar fo


tes de fu partida.Yde allí fe baxb ávn bre la gáte del Rey.Diofc aquella no
andcn;dondc vicndola.acudicron to Che Vn arma repentina,)’ arrebatada:
, dos loscapitahcs ( que aun no erad d izicridojquc el enemigo venia: y en
i .
partidqs)y fue ddloscerrificada;quc fWba cnelfucrtc:qfue caufa de gran
le podía verporque yua ya cami
no confufion.Los arrilleros dieron car-
nando.Ella entonces reporrandofe , ga, y difpararon al ay re , y lo mifmo
Hablo do algo de fu trifteza; y moftrando mas muchos arcabuzcros . Certificados
ña Mr»- animo del que tcnia;fc elforco quan- pues ; de la huyda de Francifco Her-
tia a loe to pudo:para hablar á los capitanes: nández, fue mucha gente i fq fuerre
Cjfita- animándolos,)' perfuadiendolos,á fe á robar lo que auia. Los Oydorcs dic

ucs. guirla emprefa con iii maridoíroga- Toh licencia i Villalobos, para que
licuarte
Libro fegundo. n+
lleuaíTí- i doña Mcncia ( fu cunada) á hombres:)' con Diego de Aluaracto,
la ciudad del Cuzco. hada fetéra.Pablo dcMcncfcs (¡guio
por la huella, y en Yauri (pueblo de
Paulo) prendió dozc foldados: y de
Capitu. Ivj. como Pablo de tres deilos fehizo jufticia, que éralos
Mcncfcs y otros Capitanes.falicron principalcs:quc fueron, Pedro de So
,K ' a
en bufea de Francilco Hernández y telo;y Lugoncs, y luán Enriqucz de
* rmd
fu gente, y prédicron muchos dellos, Orel¡ana(pregoncro)ylos demas prc
y de algunos fe hizo jufticia, y
otros
fos entregó á Gabriel de Cifontcs ,
fueron (ufticiados en el Cuzco, con alguna guarda:ymandó,fc lleuaf
* r
'^
dondefe proucyo.q fuelle
fen á los Oydores:q ya eran partidos
gente en feguimicnto
del adicto de Pucará:para el Cuzco.
de Frácii'co Hcr " r,
íC
Yen Quiquixana-, alcanzó Gabriel de ,

nandez. f <f<"
Cifontcs al campo de fu Magcftad:y
allí entregó los prcfos.EI general Pa

Ertificadosbie blo de Mcncfcs, fue proíiguicndo fu


Mandan camino:y fupo como el raftro que lie
los Oydores ,
de la
Oyio
los
uaua cra de Diego dcAluarado:ydel
huyda de Franc.fco t
rtsyrgf Alférez general, y luán Cobo,y Chri
Hornandez;manda-
le en fe -
roñal Capitán Dic- lloual de Funes, ydclos mas principa
¡oimien-
goLopczde «juñiga les del campo:y en dos dias, dclpuis
to defrí
(que ya era llegado) y al CapitanBal que falio de Yauri-, llegó ü Ayauire(^
tifio H er fon vnos malos dcfpoblados)aqm fu
thafar Vclazqucz;que tomaflen cien
nande^.
to y cincuenta foldados, y le figuicf- po,como por la mañana fe auiá par-
fcn.Empcro, como las caualgaduras tido. Y por fer ya tarde , quando Pa-

auian citado al frió, y faltas de comi blo de Mcncfcs llegó al pueblo, y t i


da y los foldados por el coníiguicrc, bien yr la gente muy canfada ; fuele
;

eftauan muy fatigados ; hazia fe les forjado parar: haPa la media noche.
muy de mal la falida : y aun también
Y al tiempo del amanecer, auia anda

Y dilató rodo a* do mas de tres leguas:y tuuo auifo d


& los vezinos . allí fe

quel día. qual viílo por Pablo de


Lo vn ncgro(quc fe les huyo)como ella
Mcncfcs y que no baftauan vandos
•,
uan de alh.no mas de media legua.
para echar la gente fuera; hizo tocar Lo qual fabido por Pablo de Mcne-
vna trompcta:á boca de noche, y re- fes.proueyoque fucilen por corredo
Solí Ta- res;fcys de cauallo: y otros tantos ar
cogcronfe halla ciento y trcynta h6
tlo dcMe cabuzcros:para que vieflen déla fuer
bres.Con los qualcs falio aquella no
tefes , en teque los enemigos eftauamy el.fue
che en bufea de FrancifcoHcrnádcz:
bafea de marchando con la demas gente. Yen
fue á dormir dos leguas del campo. Rinden fe
hraeifeo y llegando, fe rindieron todos:(in tirar los drfri

Orto diacaminó líete leguas, y otro
"Hernán
/¡guíente ocho.Tomó prefos enel ca vn folo arcabuz. Pablo de Mcncfcs, cifeo Mee
itx- los mandó defarmar a todos y bol- nade^fa
mino: algunos de Francifco Hernán :

uiofe cd ellos a vn pueblo de Indios, eilmenu


dcz:y Tupo dcllos.que fe auian perdí-
do.Que como fon delpoblados, y c- AI tiempo que Pablo de Mcncfcs los
ra de noche-, perdiáfe los vnos délos
prendió no llcuaua conligo, mas q
,

fefenta y cinco hombrcs:porque los


otros.Y certificofc como yuá en dos
quadrillas: y que llcuauan differentc demas no au¡3 podido durar:por fal
camino la vna déla otra. Y que con- ta délas caualgaduras.Serian los ene

Francifco Hernández, y rían fefenta migos fctenta,y mas veyntc negros.


Pablo
Segunda parte.
Pablo de Mcncfes, mandó luego ha-
Muera- zer jufticia:dc nucuc de los mas prin
¿ a pi uIo. t Ivij. De
lo que fe
trató entre los Oydorcs fobre repar-
dopiatH- cipalcs : y paradlo dio comiflion al
tir la tierra, y la contrariedadque en
raticMc Licenciado Gómez Hernández, qlo vuo,y como acordaron
tre ellos
dellin. hiziclTc como lcrrado.Entre los qua hablar á los Capitanes
R ablrsyde les fueron Diego de Aluarado, Bcr-
fobte clic cafo.
C*vt.i la narditro de Robles, Albertos de Or-
<*)
pitdra. duña.Francilco Rodríguez, luán Co
Ordeña, bo,y Diego dcVillalua.El dcfpojo de
de cerdo la gente, que era, armas, y caualgadu
no- ras,yncgtoS;fc partió entre los tolda
Rodri- dostque Pablo de Mcncfcs no quifo
de tomar cofa alguna, ni Capitán ni vc-
lasGarro z ino:quc anfi el General lo auia pro-
billas. metido a los Toldados. Pablo de i\lc-
Cebo, de ncfcs.no figuio de alli,á FrácifcoHcr
^ínu'¡»‘ n andcz:por no faber dcl.raílro algu-
ra. notmasde que tupo, que alfalirdcPu gratificadosdos que en la jornada,al
vnos de otros.
cara,tc auii perdido, Rey auian ictuido.Yaun cfto mcfmo
caminó la buelta del Cuzco:
Y anfi fe tracto entre los Oydorcs: porque

I donde ya los Oydorcs cftauan. Y 11c el Licenciado Sanüillan,y Licencia-


¡licia ¿e gado que fue, hizo fe juilicia de mu- do Mercado, tiendo hablados de mu
nucbos'i c hos dcllos:y de otros que auia prc- chos de los prctenforcs (y ellos por
frácifco f0 don Pedro Puertocarrcro;Eíluuic vcntura.tcnicndo voluntad de grati- Hablólos
hernia- rou ios Oydorcs algunos dias en el ficardc fu mano ) hablaró fobre eñe Oyderts
Cuzcoiproueyendo las cofas neccíla cafo al DoftorSarauia, y el lo re ba- “¡DoSor
rías a la gucrra:y ala goucrnació del tio , poniendo inconucnicntes, para Sirauix ,
lo ¡j
má- Rcynp.Mandaron que el Macítrc de no hazcrlo;d¡zicndo,q(como les er¿}' le qSa.
diron los campo(don Pedro) falicfle con gen- notorio)la guerra cftaua pendiente ,nuia re.
oydorts, tccn tutea de Francifco Hernández yFranciíco Hcrnádcz biuo,y que no fronde.
tftar.do a i 0 j Lucancs, y Soras que le tema : fabian el fin que autia.Y qnc coníidc
cnelCu^ nucua.quc yua por aquella partcryfa rallen, que aquello que ellos podían
(o. jio d.cICuzco con ochenta hombres. dar, y rcpartir;cra muy poco pata có
Mandaron afli mifmo , á los Capita- tentar tanta gente. Y que contentan
nes Miguel déla Serna , y luanTcllo do á vnos-, y dexando dcfcontcntos á
(que eran las dos. compañías que de otrosjya tenían experiencia de la ca-
Guanuco auian venido en feruicio ,
lidad, y defucrgucnqa de la rieira . Y
* de fu Mngcílad)quc fuellen por el ca quclos que deleonrentos qucdall'cn
. minofRcal, con toda pricfladlafta po podrian fer taufa.de ponerlos en oj
nv; ,nerlc cncl Valle dc,Xauxa y aguar - : tra mayorncceflidad y confulion,dc
,-v ,
¿aflempara que fi el tyrano vinicflc; la que prefenre tenian.Y que lasar
al

v ,
le dañatl'cn , y pccndicflen.Yfi por al mas no eltauá rccogidas,fino en po-
güe^bofe les colártele figuieflen c6 der de los Toldados: de que podía re-
toda a mas gente que pudi.eflcn 11c-
2 íulrar gran daño. Pues era claro
y no
úaf.Ypará ello, les djeró prouiliones toriojquc en reparticndofc la tierra t
bailes; afli para hazer gente y, pro- no fe auia de feguir mas ia guerra : y
qcerUtcomp pata prender y caftigar no fe (igui'cndo.mas ames ticshazic-
al tyraaojy los fuyoA- ;o'i:n doJagciuc;do quiera que Francifco
Hernández
q :

Libro fegundo. n5 .

Hernández llcgaflc ; fc refor<;aria,yha dos, amigos,y allegados, Yq junto có


Haría aparejo de gctes para teguir fu cdo/c auia de tener rcfpc&O; que el
typlitju opinión. A lo qual impugnando en Licenciado Altamirano era Oydor
ludmOj alguna manara el Licenciado Saníli como ellos y lino auia íeguido la
:

dartt. Han y Mercado, dixeron aiDoclorSa guerra; tábicn auia feruido en guar-
rauta , que mirallc , que la fuerza del dar la ciudad de Lima:para d allí pro
tyrano ya era deshecha y quebranta uccr.lo qucmcnedcrfucfle.Yquc ha
da: y que pues ellos auiá hecho el fru ziendo ellos tres el repartimiento; fe
do de acabar la guerra ; lu Mageílad rian tenidos por ambiciofos.'Y q ya
ternia por bueno, y aprouaria ; el re- fabiá que le dezia (y aun fe tenia por _t*. u
partimiento por ellos hecho. El Do- cierto) como al Prefídente Gafca, le ,

Tor»« 4
^ or Satíuia les torno á replicar, dizic auiá culpado:por no aucr cófultado
do,mirartcn yconlideraflcn bien cftc el rcpartimicto con fu Magcftadxon
i
rtoiiiar
ncgocjo:tomando por cxcplo,al Prc -'tener tan badantifllmos poderes, pa-
sarama
íidente Gafca:quc con aucr hecho el ra poderlo hager-Quáto mas.q.cllos
repartimiento, quatro mefes dcfpucs no cítauan fatilfcchos; fi tenia poder
de acabada la gucrra,y de cílar pací- para repartir la tierra. Edas , y otras
. fico el Reyno.ymas rcniendo(como muchas perfuaforias palabras íes di*
ruUo ) tanto que dar y repartir; có to xo el do&Qr Sarauia, contra los qua
do ertb.auia cílado el Pcríi en termi les fue replicado, por los dos fus có-
nos de nucua alteración. A caula, pañcros.alguoas razones; creyendo,
Vnos quedauan quexofos: por no a- q era judo , que ellos gratificaflén á
ucrles remediado:y otros defeonten los que auian feruido. Y quanto alo
tos, porque dczian;quc aunque les a- del Licenciado Altamirano, dixeró;
uian dado mas que pcnfauan;á otros q pues no auia fufrido los trabajos }
que merecía menos, auian dado mu yfc auia quedado defeáfando yholgá
ello mas.Y q aífi mifmo.con cftarya do, q no dcuia.gozar de la gloria del
aulentcel Prcfidentc,yfucra del Rey repartir.Finalmente.al cabo de mu-
no, y que la aufcncia, fuele boluer la chos debarcs,y comiedas, que fobre
yra,cn piadad; no por tanto dexó de cdo tuuieron;auiendolcs dado clDo
fer odiofo a muchos.Tambicn les di flor Sarauia , tan judas , y hadantes
xo.quc confidcraflcn.q ellos erá tres: razones, les dixoanfi miímo.mirafsc
y q tenían mucho mas q cumplir ; q bizque cada dia cfpcrauan Viforey
no quando repartió el de la Gafca. y q ya no era poíGblc tardar. £j qual
Porque ala fazon , quando el repar- viniendo ¡y hallando repartido lo q
tió , aunque era la gente mas en nu- era hazerde fu officio; le ferian odio
mero; los mas de los que auian ferui fos:y judamente embiaria contra e-
do ; auian primero feguido el vando llos,cargos,y mala información: alo
de Gómalo Pi^arro. Alos qualcs bada qual fe daría entero crédito: en cafo
pcrdonados:rcconpcnfando la
ra.fer tan odiofo.y ambiciofo. Quito mas
culpa,con los méritos q tenían. Pe- que quando el Virey vinicüc, podría
ro que agora, erá muchos los que a- fer,q hallarte la tierra aderada por e-
i tt oyd»
uiá feruido: y edando ellos en la ticr lio. Y no teniendo deq hazer mcrcc
re,fe rt -
’ra.yauiedo rcpartido;fcriá aborreci- des, y gratificadle feria grande cítor- um
r ¿j ’
el
dos, y denodados dellos: y aun fe def uo:para cffcdo i apaziguar la tierra. j0 g0 T
ucrgó^arian.á dczir,q auian vendido A uiedo pues fobre tal cafo, paflado rtuja
los rcpartimiétos:quando no baílaf- muchas razones, rcfumicronfc de có „ ¡0 ¡
fc dczir,quc los auian dado á fus deu formidad , en que el Dodor Sarauia prttrn/t-
, y

TI Segunda paite:
hablarte & los Capitaneé, y prctcnfo- tierra.Proueyeron k dón luán de S3 D tn o r-
rcs.quc eftauan dcfcoritentos.ElDo doual(vczino deTrugillo'por Corre Jilos Oy
ttor Sarauia les dixo;quc mas aurhó gldor yjüfticia mayor délos Charcas* iorts en
ridad feria hablarles todos trcsenlüí Y 3 luán Ramón , por ¡uftieia de la prcnttr
cltrados: do acoftnmbraruá hazer fus Paz (qdc alli era veziho. ) Y cito he- ti ¡ouier
acuefdos.Y que allí (fi ellos querían) cho,y desando cnel Cuzco por Cor- »« itl*
clics hariarazonamiento fobre ello. rcgtdor.con alguna gente ñ Garcilaf fierro,
Lo
qüjl ábfi fe hizo q llamados los :
fo de lá Vcgajdieron vldo ¿ para que pórtenle
Capiranes, el Doítor les hizo vn lar* ninguno fe quedarte apena déla vida P*r* Ü-
LUmta que en cffecto Y licuando el artilleriapor delante j m a.
g 0 Tazf>namicnto:cn
los capí-dio a entender, que por'entonces no partieron los dos Oydorcs.San&illá
tntsybt connenia hazer repartimiento y rc- :
y Mcrcadorpara la ciudad de los Re
bUles el prchcndiolcs en alguna manerada fo yes.luncs diez y nueuc de Nouiébre.
DofíorSa licitud grande, que paria cito -rrayan. Y á los dozc del mifmo.fc auia partí
rauii. Dizicndo.no fer bien hecho dar mué do Sarauia :quc quiíb tomar la dclá-
ftranjue querían vender aj Rey la né rcrarpor cobdicia de faber de franci-
ceífidad cj dellos tcniatpues la guerra feo Hernández. Auian entrado en el
aun cftaua pcndicntc.Y que d repar Cuzco los Oydorcs.y el c3po¡i vcyrr
rimichto.cravazon.y muy juftofchi re y quatro de Oétubre.
2 icflc:fi£do prefentes, rodos los que
al Rey anián fornido. Y que! la fazo
Capítu. Iviij. como Miguel
muchos eftauan aufentes, impedidos
déla Serna, y IuanTcllo.prédierou k
yocupadoscn fornicio del Reytyquc
Francifco Hernández,)’ le licuaron a
á cita caufa no fe dcüia tratar cofa
la ciudad de los Rey es, á do fe
,

a Iguna.fuerajdc primero concluyr la


hizo del juíticia.
guerra. Y que y dos que fu'cíTch k Li-
nta.fc llamarían todos: para q nadie
quedarte quexofo.Sobre todo en les A eftá referi-
cargó Sarauia , no hizieffcn junta dé do, como los Capi-
gentc:para tratar eftos negoeios:co- tanes, Miguel de la
mo haftaalti auian hecho. Porq fóna Scrna.yluanTcllo,
na niahen petfonas que auian de fer fueron proucydos,
á los demas excmplo.Ydcclarólcs éO para falir en bulca
oíd el vulgo fe efeidalizaua íy mur * 3 Fr5ciíco Hcrnádcz.pucs es 3 faber;
niuraua dclloiy q ael le auian venido q para cite cftcdto, falicron de la ciu-
á aulfar, délas junris qhazi3n:dandd dad del Cuzco, h dos dias del mes dé
le á entenderle guardarte dcllos:y q Mouiébrc.año 3 mil yquiniétos yein
tuuicíTe cuenta dé poner fu perfona tuéra y quatro:có quarcra arcabuzc-
á rccado(lo qual alfi eravcrdad.JLos ros.y rrcynta de cauallo. Y vinieron
Capitanes dieron en alguna manera por fus jornadas ála ciudad 3 Guaní!
difeulpa de lo paífado y particronfe
:
ga:do t ouier ó nucua, q Frácifco Her
oV • del acuerdo:con alguna cípcran^a: $ nádez auu basado 3 los llanos.ccrca
acabada la guerra, la tierra fe repartí de Acari y q aula querido tomar vn
:

ría. Aüíéndo pues ios Oydorcs.pro- nauio:q cftaua en vn puerro de aqlla


' » •
ucydo end Cuzco citas cofas, y defL cofta.Por lo qual otro dia figuictc,fa
«. pachado la gente en fegúimicnto de licró de Guamágarla buclta del valle
v'. t. v. FrancífcoHcrnandcz;dicr6 orde affi de Xauxa: y vinicró por fus jornadas
*«'. i •
. milmo dé prouccr elgonicmo de la harta clpucblo qfcdizc Llaxapallügá:
.m que
Libro íégundo; 116
q es, 1 la entrada del Va!lc:nueuc le- los Capitanesvn cfpia Efpañol (q fe
guas del tábo Real. Donde citado ya llamaua Baptiftade Valde Rama.hó Emita»
para partir la gente-, llegó vna carta bre fuclto.é deligéte) q fuelle có cicr abeptifla

á los Capitanes: de Gómez de Cara- tos lndios:para q mejor fucíTen ccr- deValdt
uant cs(quc eilaua cncl capo deXau tificados de los enemigos. El qual a- Ram*,pa
Ticntimc
xa: y cs encom edcro de vna parte del quclla noche fe pufoáviftadcllos:y raque fe
•4 deFrá
ri/r» Her
Vallc)en q les hazia faber.como Fri cóvn Indio, eferiuio álosCapitanes: eertifiq»»

aUnto*
c ‘^co Hernández eftaua dentro el Va como FrancifcoHernádez eilaua en dtPrend

MMtB - H C » 0C 10 leguas de allí, con rreziéros


* el Alfiento de Mito: y dormía aque* fc0 der-
Cobres. Y que lo fabiamuy bic.porq lia noche en vna yglcíia q alli auia.Y naudtx.
na Ser-
os l n d* os del mifmo Valle, los auiá q parecía ferian todos hada fetén- Lo Referí
le
•eylaen *

v 'fto,y contado.Con cfta nucua , los ta hombres. Y pareciendo á los Capi " e
Ttllt ya
percibí Te
Capitanes irnucha furia fe apcrcibic tañes, q aquella noche podría venir riUd *
ron ,para caminarla ponerle cncl Tá á dar fobre ellos. Cacaron la gente q tJP¡ '
para yr
en fa Ce- *> ° ¿calxomo les cía mandado. Y á tenían al campo: por citar apcrccbi*
tnimiíto
me dio dia llegaron al Tambo, có to dos, y en arma:teniendo corredores,
da gentc:donde fe alojaron, fin ha
la y centinelas, por la ribera del Rio. Y
llar Cacique alguno:que les dicflc re con cfta orden cftuuicron toda aque
cado,czcepto vno.Otro dia figuicn- lia noche: auiendo aperccbido al Ca
tc, tuuieron nucua de los Indios del cique, jurarte algunos Indios de gucr
Valle-, como Francifco Hernández c- ra:para lo q menefter fuelle . El qual
ftaua envn pueblo que fedize Cici<;a traxo halla quarentalndios Caüarcs:
ya(cinco leguas del Tábo) é q traya con fus langas , y no parecieron mas
dozicntos hombres. Lo qual dixeró Indios:antcs feleshuyeró aquella no
por cofa cierta,cl Cacique, y principa chc;todos los Indios que de fcruicio
les que alli auia.Y dezian á los Capi- les auian dado.Otro dia por la maña
tanes, y foldados,q fe fucíTen: pues e- na,q fue dia de lan&a Catalinafvcyrt
ran tan pocos, y que por auerlcs alli te y cinco de Nouiembre) vino otra
cfcrcuir
tcnido.y proucydo; les haria mucho carta déla cfpia.cn q ahifaua , como
mal Francifco Hernandez:y con elle Francifco Hernández y fu gente pal- toldera
temor.no parecía, Indio, ni Cacique. fauan el Rio:y venían i dar en los Ca mta
Con cfta nucua, los Capitanes y gen- pitancs.Y dezia , q al pallar del Rio, capitana
te , fe pulieron á punto de deffen ácr auia contado las hileras de la gente:
el pallo. Y embiaró cfpias: para faber y q eran diez y líete hileras de á, cin-
donde el tyrano llegaua Proueyeró . co, y á quatro arcabuzcros: y q le pa-
q fuellen fcys arcabuzcros:para guar recía, ferian los íctcnta, q antes auia
dar vna puente de criznejas, que cfta cfcripto.Con cfta nueüa, los Capita-
ua vna legua del Tambo: por la qual nes tocaron atij»a:y fe apercibieron,
auiá de pallará caufa de venir el Rio, para faLir al campo: antes q Fráciíco
crecido:)- tenían por cierto no le po Herná Jcz puJicftc falir álo Uano.-por
drian vadear. Luego tuuieron auifo tomar los paredones de los Tábos.
como eftaua tres leguas de alli:aloja Luego embiaró porcorredores áHer
do envn pueblo de Indios.Eotrodia nan Pantoja, y á Gonzalo Hernádez
íiguicntc, vinieron los Indios ádczir } de Herediados qualcs defcubricró la
q eftaua en Mito(q cs vn alíient o, le gente, y vinicró á dar auifo, como ya
gua y media de donde cftauan losCa venían marchando por lo llano: yna Pabia»
pitancs) y q traya ciento y cincucta legua de allLLuegofc pufo toda lagé cerederet
hombres arcabuzcros Proueyeron. te en ordenen dos efquadroncillos: kt cepita
algo s«.
; Y

n n Segunda parte
algo arredrado, el vno del otro .ton zos.Ya ¿ella ora fe aüian ¡Grado ha- Cemítf*
* lis vandcras tendidas: que ferian to- rtadozictos Indios de gucrra:cn dos ftltptlu

\ dos harta fctcnta, y en cita orden par ccrros.quc eftauan al vno,y otroca
tieron del Tambofafon de atamoor bo,dcl fuerte que Francifco Hernán-
la buclra por do el tyrano venia. V a- dez tenia y tirauan algunas piedras
:

' uicn-Jo caminado media legua *


ya que no hazian mucho daño por fer :

* fuera de los paredones, fe comenta lexos. Aqui fe comentaron a pallar pwr rt


M
ron ¿ ver los vnos ¿ los otros:y mar- algunos de Francifco Hernández , y 4 ¡ K a i
,y
chauan para pelcar.Ycndo allí , ya q el primero fue Diego Barrofo fu Al-
£unBÍ
Datado bien claro íc veyan , eltauan cerca ferez. Por cuya inftancia fe dctuuo frát c9
y ,
¡f
Trácift» i 05 vnos de los otrosjFraneifco Her- la gente del Rey :quc quería arreme-
Herían.
Heriun- nandez dio lado con fu gente y co- : rer al fuerte: dado que les tenían los
dtx,cí fu m cn<;o i tomar vna ladera de vn al * enemigos gran ventaja porque les
:

Xftty?or to _ Lo qual (como defpucs fe Tupo ) dixo.y ccrtilicó.quc todos fe les paf-
q caujit, fue^orque linrio temor en fu géte : farian.Ertando defta íuertc,fc les paf
de ver que yuan dos vanderas: c que fo otro golpe de gctc:dc mas d diez.
la gente de cauallo los desbarataría A los quaics al pallar, los Indios que
en lo llano y por dcfatemorizarlos
:
eftauan á los lados, los dauan de Un-
encaminó el cerro arriba, paratomar tadas^ pedradas, ¿fu fa)uo:ylos mal
vn fucrte:q eftaua en lo alto del ccr- tratauanrlin que fe les pudicflc defen
ro.Los Capitanes hizicróalto, harta der : por mucho q fe procuraua por
venir fus corredores. Los quaics di- los del Rey. Y .1 cfta caula, cftauá mu
xcron ,como f rancheo Hernández chos q no le ofauan pallar por mie- :

tomaua aquel fuerte del cerro: k tra do del daño que los Indios hazian.
xcron coníigo,vn Alonfo guerrero-: Vifto pues por Francifco Hernádez,
que al tiempo del fubir.dexó ¿ Fran- que la gente fe le paflaua yque no lo
;

cifco Hernández, y fe les pafl'ó. Con podia rcfiftir¡ faliofe del fucrtc:diz¡£
V* cfto la gente comento á marchar : y do. Pues medefampatays, yo quiero
el CapitanMigueldelaScrna.mandó falir a morir. Y dos Toldados fuyos,

ó Gómez Arias, que con otro Tolda- le echaron mano : y le boluicron ¿


do, fuerte por la otra parte del cerro: dentro. De ay ¿ poco fe le partaró ca
-
y mirarte por donde Francifco Herr fí todos :no quedando con Franci -
nandez cncaminaua: y les diefie lue- feo Hernández mas que cinco, irte) t
go auifo. Con cfto U gente del Rey, hombres. Lo qual vifto por los Capí
liguio. marchando, á íubir, pordóde tañes, arremetieron con fu gente ai
icl tyrano auia fubido. Y vilto que a- fuerte. Y al tiempo que llegaron, fue
uia tomado litio fu erre; fe apeóla gE ron de los primeros, Hernando Pan-
,tcde infantería: y fueron las picas toja, luán de Argarna , y luán erteuS
en ordemy por delante, en ala, qua- Siluertre.y Gómez Arias de Auila,el
rcntaarcabuzcros.Yua delante cICa qual (fegun cfta dicho) auia ydo,por
pitan Tuan Tcllo con vna partefana: mandado, de Miguel déla Sernd.con
y puertos en cita orden, y el Capitán otro Toldado para ver el camino q
:

Migool de la Serna con fu gente de FrScilco Hernídeztomaua. Y hafta


cauallo, y vandera; comentaron a fu cfta fazó ; aui» eftado folo: en lo altó
bir el-ccrto : at pailo del atambor. del ccrro:i vn lado del fuerte. Llegó
bl ' i ¿ vn trecho hizicron altoi que fe po- pues, por vna parre* Hernando Pan-
viu dian muy bien hablar, loa vnos & los fója:y echó mano déla celada á FrsL-
ni-, -w v' otrduy tirauanfe algunos arcabuza- ciféo Hernández Vy Efteuan Silueftre
por
^ •

Libro Tegundo;. ny
porotra.Y tirando Francifco Hcrni quatro venderás tédidas: V en medio la mana
dcz vna cuchillada á cltosjGomczA- délas dos vanderas de Miguel de la racomt
lias tuuo lugar de llegar cerca: y afir Serna, y de luán Tcllo yua la perfo- metieron
¡

le déla guarnición déla clpada: citan- na de Francifco Hernández Y i los aFrtncíf .

do Hernando Panto¡a,diziendo, qfc lados del, Hernando Pantoja y luán coHerni


rindiertc. A
eda ora luán Sylucllrc.a- Efteuan Sylucftrc.y GomczArias(co ti
magandocon la langa áFrácilcoHer mo perfonasque lé hallaron masccr "*•
oádez-,lc dixo que foltaíTc la cl'pada:y ca en fu prilion.)Lucgoyuan los arca ntre¡í
DtT< frá
larindicíTc a GomczArias.Y anli Fri, buzcros.y gente dccauallo ; decinco, Fracifca
tífeo Hir
nanceóla ci ^co Hernidez la foltósy
dexó la ce en cinco: haziendo falúa el arca buze Hernán -
^ lada a Hernando Patoja. Andado en- ría harta meterá Francifco Hernán-
:
l*
t/fuJs ,y
la celad j
citas bucltas FrancifcoHernandez le dez cnla cárcel déla Audiencia Real, eartd ,y
abragó cauallf de Miguel déla Ser
al Dóde los CapitancSjMiguel déla Ser P ,itn
na. El qual le dixo q fubicflc á las an- na,y luán Tcllo, le entregaron al Al# - »»»•
1.lcnSprc
cas dclcauallo de Gómez Aria s:yluc caydc de la carcchpidicndolo por te-
a Fran
f<¡
g Q j 0 hizoty and le licuaron prcl'o, y ftimonio:elqual fclcs dio.Dc ay ádos
tífeo Htr ¿ j os demás también con el crtauá, dias.llcgó el Dodor Sarauia: c hizo
q
ntndef. aj Tábo:do echaron prifiones á Fran íácar á.Francifco Hernádez á otra pri
cifeo Hcrnandcz.Gomcz Arias rogo fió fuecrc:qcftauacnlas calasdclVec
álos Capitanes, lele dxafícn tener pro dor García de Salcedo. Donde le fue
fo en fu toldo: con guardas y prifio-* tomada fu confclíion: y en fin dclla,
ncs;y fucic conccdido:y le tuuo prc- dixo.ydeclaróiauct fido defu opinió,
fo cite dia.y otro figuientc.Encfte tiS generalmente todos. los hombres, y
po ,
los Capitanes trataron de hazer niugcrcs, niños y vicjos.Fraylcs.Clc-
jjjíhcia dd algunos délos prefos: y tij rigos.y .Letrados, de todo el Rcyno.
uícron Hete dcllos para jufticiar.Yvc Sacáronle á jufticiar,á medio dia.ar- ^rrt !' r *
a ? rjna
nido a cffcdto, jufticiaron folo vrio:q raltrando, metido en vn feromatado l
co lI ' rn
fue Guadfartiiroiy álos demas fenten á la cola de vn rocin:y có bozdc prc t
ciaron en ddítierro: páfardifFerentcs goncro.quc dezia. Ella es la jufticia,
partes.Otro día vcyntéy ocho de no q máda hazer fu Mageftad.y el mag-
uiembre, partieron los Capiranesdel niñeo, Cauallcro don Pedro Puerto &* n '
Tambo de Xauxafcon FrancilcoHer Carrero Macftrc de cápo.á cite hom
o nádcz.la^buclta de Lima.Y
aquel dia bre p.or tray dor ala corona Rcal,c al
1
^
z f¿ alojaron tres leguas de allí: donde torotador dertos Rcynos. mandante
Uegó cl.Macftre de campo dot\.Pc- , cortar la cabcga porcllo: y fixarla en
Vrytrl dro PuettO Carterory el Capitán Bal el Rollo delta ciudad.y q fus cafasfei
pUiflrrd tbafar Velázquez con harta treynta
, derribadas y femb radas de fal ,y pue-
¿tytWJ Toldados .de los que áoiáTacado del
i rto en ellas, vnMarmol convn rctu-
f’jjfnét'i Cuzco Otro dia figtiicntc partieron
. lo q declare fu delifto . Murió Gbri- Mirrj #
-

codos júttxs paca la ciudad de los Re ftianaflWnte, moftrando grande, arr* chr¡ .

yes: dondCjUegaron á fqys de Dczic- pcntunicnto.dcáos muchos males,


y m([e fri
¿re Y defdc el acequia grande ( que
.• dañoS.quc auiacaulado.
c¡fcoHtr
es vna laguade la Ciudad )cmbiaron
á hazer Caber Cu venida alLicenciado Capiuti.íijcrÍJpl tiempo que ¡“g;
¡Iraiogri
Alramiraho puerto, que defdc Xaur
:
FxaDflifco Hewiaqdezcftuuo en *
iearrtpí
»a,le auian ya eferipto Otro dia fir. el Pcrü,y.dg las cofas qu;e-,
timienf .
guientc, entraron por la ciudad con ,
.
. .,(.q porcia alan. paQadq> !
.
r

Fraacifco Hernández.; licuando las 5- q oq¿> Iv hall» jjiOttltio. .>. > .

j&saíj PP Quan- |
i
i ! Sé¿tindá"jjáttó. I
Lh cafas tnáda.Y al tiempo déla batalla le m3
¡jFranrif
Vanelo de Fra dó,q con fus arcabuzcros trauafle la
coHtrná cifcoHcrnandcz fue eícaramu^arfalio delate de todos có
ir^ auia hecha juflicia auia
;
vna partclana,y folo romplo valcro
hechacntl mas de vcynreañosj famctc las primeras hileras. Recono
Veri, an- q auia pallado A las cida la visoria por Gonzalo Pi^arro;
ta que fe Indias:conel Goucr Ic quifo cortar la cabera: y por caufa

élfajfe. nador Philippc G uticrrez : y fue por de fe auer también fc»alado;moftro


fu Alférez ala pr ouincia de Veragua: defpucs GóijalóPiqarro perdonarle.
y en aquella conqu illa fe fcñaló y fu Y le dio licencia, para q íc fuelle con
«A ;•
frió muchos traba jos.Dcípoblada a» el Gouernadór Benalca^ar El qual .

quclta prouincia; fe vino a la Ciudad fot ícr muy viejo, i y rfc á Efpaña, 1c
de Panamá:dódc luego como fue He dexó por Teniente^’ Capitán Gene-
gado, vino vn Capitán del Goucrna- ral defu goucrnacion.Iuntófc Fratif
dor don Francilco Pi^arro.porfocor co Hernández en el Valle de XaUxd,
cohcl Prcfidcntc Gafca: có harta qua
•V. N
ro:porque los Indios eflauan degucr
>B «o\¡U
ra y abados. Paflado al Perú embió ,
renta hombres de á caualloíycl Prc-
yikvr»
íidentc le hizo Capitán dcá cauallo.
t
don Francifco Piqarto á Hernido de
Monte Negro:para conquiflar losln YchXaquixaguana fe halló enla delá
diosAtabi)los(q fon encl termino de fera délos cfquadroncsdeácauallo:
Lima }concl qual'fuc Francifco Hcr baila que GomJaloPi^arro fue prefo.
nandcz.Y cncrta cAquirta Cruio muy Seria quando murió, de edad de qua
bien" y trabajó mucho Fue defpucs
. finta y tres años.
conel General Loten^o de Aldana:i
conquiflar la prouincia de Quito. Vi Capitulo.lx.Como la fortu
no defpucs & Arequipa: aptes que fe
na muchas vezes fue profpcra
poblalie-.á dar cuenta á don Frñelfco
y aduerfa á
Francilco
P¡ 9 arro: de lo q en Quito feáuia ho-
ertti-j
Hernández en
che.Buclto.y poblada la villa-de Pa-
fut fucccf
itóle dieron Indiosdc tepartimfeto om oí 1
fos. .
en aquella prouincia :hazicndole ve- hito. .

zino.De allifbc por mandado delGo


uernador dó ScbaftiS de Benalcaqar,
Trc8, 'r *
porCapitá a conquiflar los Indios de 7v i
Oftrofe con
ai,,trf*
Iuminagua,yGualmatan,y Qiúñamq tanta viricdad,la y
fortunad
Defpucs defto.eftá-
fe auia rebelado. inconftantc,y du->
ac,‘ ct
do <ftParto, flendo Alcalde Ordina- [
dofa fortuna , en

ríojlcllegaron nueuas déla ptiíió del ¡i


las cofas de Fram
e
Virey.'ycomo fe auia fuclróíy apor- cifco Hernández* ^r ^ i
«MM
tadera T umbez. Luego recibió carta dcfdc el principio v
*.R\»ftVU ..
Vírcy que le llahtaua.Por las qua de fu tyrania j jqucno fe
puede colé»
ViH «W «Jcl-
gir fácilmente! 'ñera mas inclinada i
v les nueuas,y carta; Francifco Hernán
ssH o> ->

• R'Jli.í.A
dez fe partio pprpQuitp v Hcgóo- : (trié aduerfa, ycótrariajó amofttarlc
chbdiaj antes ^óFV-irey llcgatfc. In-
1
ie ptolpera.y fauorable.Loqual cófi
tljAV-:
formado clV irey déla perfona deirá derádo.dlde íu rcbclió,haftaiu muer
bié.como en muchas co
4WWil cifco-Hprnandezi lédiovna compa- t reveremos
ñía de InfanteriajUerpucs ¿legado á ,
4ás,fortuna lcaparcjaua ,pípcrasocca
Quito le hizo jpueedor-dci cápo,y ar fiónes.y delpüCScnla clccciódefu id
1 •l tentó* .

;T
Libro fegundo; nS
tentó-, le dcsfauóretia, y contrallaua. ció.Qujc vio fu cipo ehPucará tí dtíf
Primcramctc.tuuo Frácilco Hernán uergócadoíy fin temorrTan firme la
dez prolpcridad enfu al<jatnicto:falic géte enfu fcruicioílos rebeldes tivñi
docó fu intécion.en alearle cola ciu dos? Y el capo del Rey tá falto de co
dad délCuzcordc dóde facilmére.fuc mida:y aun algo defordenadorporlos
obedceKio:y tenido: y lele jútó géte, muchos ygualcs enel mido. Quitos
con q pudo intentar fu motiuo.Mas Toldados ie paílauá al tyrano?Y qui-
luego le dio cótraíle: cnhuyrlclc los ta vetajahaziá los tyranos,anfi en las
vczinqs del Cuzco:qlc defampararó, cfcaramu^as.como cntodo lodmas
y fe fuero i
Lima,Por cuya venida es q intétaui? Qiñ Faeilmere fe pudiera
cicrto^q muchos vezinos fe dexaron yr(muy cntcro)Frácifco I-krnádczjíi
de declarar enel Rcyno, cótra el Ait- qüificrary có quanra diflitultad le fi-

diécia.Fauorcciole fortuna quando :


Y cftádo(a lo q parecía )cn fu
guicrá.
embiádo fus Capiranes i Arequipa, mano lavkFonarcó foloyrfc.ódlar
fe declaró porel: de donde le fue mu fe en aquel fucrte.Porq losincóuinic
cha gctc:y por el configuietc, quido tes q auiacnel cipo Real.pclcauá por
. Por cierto
Guamága tomó fuboz:dódclosprin el q nadie de bué juyzio
cipalcs le moílraró apasionados en podría bic cfpccular ellas cofas;qno
fu opinió.Tuuo Frácilco Hernández juzghíFe á Francilco Hernández por
adueríidad yreucs.cn no elegir, antes bien fortunado cncíto.fucradcla o-
la yda de Potofi,q no de Lima, para pinion que feguia. Rodeó pues lafor
fcuorearfe de aqUcllasprouincias.Lo tuna para fu perdido; que el mcímo
qualjíln dúdale eíluuicra mcior.Por fedctcrminalTc á dar la batalla deno
fi fuera cótra el Marifcal (q ti mal
che(fegun aucrnos rcferido)dondc fe
q
quiílo era en aquella fazo ) ninguno vio cali deshecho y perdido. Maspor
délos q có el y uá,lc dexárá: como lo jugar fortuna concl (como fuclc ha-
hizieró viniédoá Lima. Ni aun tipo zerjlcboluio en falUo i fu fuertc:có
Co los del Marifcal le rcfifticrámi tu- harta gente.y pertrechos: que fi el fe
uietá apaíeio pita CllOrpor la tardan partiera concllc^no le faltara apare-
<¿a
q vuó:cnaprdlaric paralagucrra: jo para fuftenta rfc. Empero cegando
enemigos,¿j el Ma
J
If^jicHo como cnotras cofas auia he
y por los muchdi
HlcaI(cruóces)cabc fi tenia Venido . cho, fe fue apartando y reguardando
pues Frácilco Herrtádez áLima/fttelc de fus Capitanes,)' géte: los qualcsle
fortuna muy cótrartarhuyrfele los lu eran rtías fieles délo q el vmaginaua.
yos:q cafi le desbaratará en Pachaca Y con todo cfib le quifo aún enton-
nía: ti cerca de! cápodlos cótrarios. ces fauorcccr la fortuna: cii que na-
Empero luego le tornó i halagar, en die le figuicll'é: que pudiera facilmen
ios votos, y pareceres, ti indetermina te feguir la buelta 3 Potofi.ylósChf
dos.q vuo entre ló¿ Óydorcsiy* los 3 chas.y Chile dondc fe pudiera Tullen
;

mas,q enel capo 31 Rey niádauá.Por tar harto tiépo. Empero para (o per-.-
lo qual le pudo yr bit? 4 fu lalú’óíjidcf dició, y para cftcdto que ln- agüeros,
baratar á Pablo de Menefcs:q có tan y hechizcrias.y lyrania,
lcrfieiTcncl
orí yol '...

poco aparejo le quilo leguir. Y cier- pigorq merécelos qfigué tiles obras
vrVTlín*
to, q parecía q yá fortuna fele ihelina luperllicioncs,)’ frayciones efcoglo
úa-.c leyua alctando:defcubriédo ca átraueífar toda la rierrauntérando d
minos defu profpcridad. Qmc jamas camino de Quito enel quál ftrt- pte-
:

có vi uní sii
creyera;^ de Chuquinga faliera cótá fo,y traydo iL¡iíia,do(como ella
muet 6rttsHw\
ta viftotia? Elládoti i puto fu perdí- tadojfeíiizo di jutticií.Decoya
* 3*
rp a te sao

i
Segunda parte;
temoftro toda la gente tStalaftima; no le
jufticiáramy aun fe trató dedar
al Rey: y que lele embiaften prefo
y piadad defu perfona-, que en todos lo
parccia aucr con el vna affícion gene Efpañatparaquc alli fu Mageftad hi
á
ral.Tanro.quc muy pocos fuero, los zicflcdcl.lo queferuido fuelle. Que*
que defudcfucnturanotuuicftcnmá riendo fortuna , aun también en fu
zilla.Y es cierto, que contribuyeran muerte-, moítrar aquella variacion.q
grande fiunma de Oro y Plata porq conel auia vfado cnla vida.
:

FIN DEL LIBRO 5 E € / N D 0.

LIBRO TERCERO; EN
SE TRATA LA VEN IDA DEL
Q_V E
Marques de Cañete, por Virey del Pcrü:y la manera como goucr
no aquellos Rcynos. Y el origen y principio de los
lngas,y fu dcfcendcncia.

LIBRO T E RC E R Ó.
cargos:dizicndo, q en nombre de fu
Capitulo Primero, Como Mageftad les hariá gratificacion.con
dcfpues déla muerte de Frácifco Her
los repartimientos de Indios, q cfta- ceJUtre
nandez; los Capitanes y pretenfores,
uan vacos. Portj en aquella tierra; lié ¿ e rmu .
trataui fer gratificados: y déla diucr-
prc ha fido coftumbrc:rcmuncrarfc nenrfer
fidad que fobre ello los Oydorcs te-
mejahtcmcntc.álos q en las guerras HlnM
nían, y como fe proUcyó.quc el Licc
(ó en otras cofas)firucáfu Mageftad: elTera.
ciado Sanítillan fuefle a prender ádó
debaxo de cuya cfperáqa, muchos ga
Pedro Cabrera, y vinieron nuc-
ftan fus haz¡cndas:y aucntutá fus per
uas, que el Marques de Ca
fonas.Afl'cntada pues la Audiccia en
áctc venia por Virey
Lima parccio tiépo oportuno:paraq
;

del Pfctti.
los q encRa guerra auiá feruido; y o-
rros muchos.qdclosticpos pallados
A parecíale auiá quedado agramados-, plditffcn el
Diosauia dadoquic prchaio defus fcruicios.ytrabajos.Pa
tud álos Rcynos di recia ayudarles á cfto , las muchas y

Perú, con lartiucrtc grades offertas délos Oydoresdá par


de Frácifco Herná- ticular amiftad q muchos cd ellos te
tcz,y de otros mu- niá.y rabien, el auerfe vfado fiépte en
chos q fueron juiliciados. Y anfi lúe aquellos Rcynos, femejáre forma de
go fe tornó á plata r la Sacia Doctri- remuneración, Era también cfpucla,
na: q las guerras palladas auian odor la ncccfíidad:ppr auerfe muchos dc-
uado.Pcro no {pucho dcfpues, come llosempobrccido:por feruir aquella
Defetntt qo vnnuquo temor, y rccelo.de nuc- jornada (que taalarga auia (ido. ) A
togtntrál uos alborotos conjídcrando cl dcf.
-
bueltas de aquellos que lo merecían;
tnel Veri contento gcncral.q en toda la gente lo pcdian,é importunauá fobre ello;
defraude auia. A lo qual ayudaua q los Oydo-
;
muchos q no folóles falraua'mcri-
,

Umaeret . res, al tiempo que fe hazia la guerra, tosjpo fobrauáculpas.Táro.qPicdra


de Franci auian hecho grandcs.offcrtas, y pro- Hita,y otros defte jacz.intcntauá tal
fcoUerná mcÜ4s:ilos Capirancs.y pcrfouasdc prctcnp.Losdos Oydorcs publicauá
fer ju-
q ;

Libro tercero}? lip


ícr ¡ulFó hazcrfeélrcpartimiéco.Los do defte negocio en fu acneídó, juz-
orros<los lo ncgáui.eltos q lo córra gará mal defu citada. Y dczian, que li

dczian, ñauan i entenderá los Tolda antes ellos vuicrá fabido eltojcj le cor
dos.c perfonas que tenia méritos pa tiranía cabcga.fjiulmérc.acordaró
ra ícr gratificados^ por fu rcípctlo, q el Licéciado Sánílillá partielíe: có ¡oí0
^ eu(rjj
¿ ,
y próuecho lo eltoruauan. De los o- comillió baftárc.y có gctc.y le pren-
f(}
tros.era la común opinión-, q quériá dicflcty.ábuen-rccado le cmbarcaílc
te¿¡Í4Í0
repartir, para darlo áfusamigóá.ydeu para Efpaña.Y aifi.luego fe partió el
San a:¡,¿
dos, allegados, y afficionados. Y co- Licéciado Sanclillá para cite eftetlo.
t d
mo cncAos debates, fe paflaíTc el cié- Eítádo pues el Rey no del Perít en e- prí
¿ (rM
po y la nccclfidad de la gente crccia^
;
(los términos , ávcyntc y quatro de
Tt ¿r0
fin que fe dieüe corte ni remedio;Vi- Mar^o.dcl año, mil y quinié tos y cin Ca rer4 i,

r.o a tcrminos.q algunos, ya fe dl'ucr cuenca y fcys.llcgó nueua cierta, á la


y ¡ t tm \
goncauamá dczir palabras de amena ciudad délos Rcycs:q dó FrácilCo de
zasrymurmurauandecal fuerte-, q en M¿do^a(criado y deudo di Marques « jr J r.
£J
tre hóbres de bué juyzio.no íc tenia de Canctc )auia llegado á Payta Al La,. .

pequeño recelo: q vinielfe á madura qual, el Marques embiauadcfdc Pa-


ció de mala prcñca.Mitigauáfc algo namá:para q dieíTc noticia como ve- tt¡ (¡ eru
las malas volútadcstpor razó, que de nia por Vircy del Perú Lo qual por ,
.
^ W(jr
qnando en quido, venia nucuas.q fu cierto, caulógrandtlTima alegría, yrc ‘
N ¿t
Magcftad auia proucydo Vircy. Em- gozijo.cn aquellos Reynos :
quanto f4 ¡ e terie
pero, los Capitanes y perfonasq cnla le puede ymaginar. . mpcrVi
guerra auiá tenido cargos-, como te- deiVe
nia por cicrto.qlos Oydorcs auiá de Capitulo Segundo, Como ^ r

cüplir conellos: primero q có otrosí don Hurtado de Mendoza, Marques


hazialelcs muy penofo: clperarlo de de Cañete, fue nombrado por Vircy
otra mano.Mayormétc.q no fabiá.fi del Perú y de la manera como en-
,

conel q vinielfe temía aquel lugar, tró gouernando aquellos Reynos,


có los Oydorcs tenia. Por lo qual, af y délas cofas que hizo, y ordcnó.Y
íi có clic dcfcontéco de las perfonas como mido jufticiar i Tilomas .

principales, como délos dctnas fe fo


;
Vazqncz.y Piedra Hira.y á
lluuo la tierra muchos dias:có harto Martin de Robles, y
peligro. A uian fabidoen elle tiempo otros vezinos.
los Oydorcsjcomo don Pedro Luys
de Cabrcra.no auia querido partirle P Staua en Flandes,
Emperador
el
don.Carlos,
Inui
para Efpañacó dó Antonio de Ribc ctiílimo
ra: y fccftauaen íanr Miguel de Piu- • nucltro Rey y Señoqquando le vino
rá:v qandaua por toda aquella coda nucua,dela muerte de don Antonio
holgádolc:y q tenia conllgo algunas de Mcndoqa( Vircy del Pcrii.)Y que-
perfonas. Ycomo íc fupo.de algunas riendo fu Magcftad, prouecr perfona
palabras q auia dicho en oftenfa de
: para elle gouicrno¡llcgó la nueua, di
Jos Oydorcs.y aífí mifmo q auia eferi alíjamicto y dcfucrguétja deFrácifco
pto, y embiado menfages á Frácifco Hcrnádez.Porlo ql.yvicdo quáto ¡m
Hernádcz:luego q fe al<jó(como cítá portaua .puccr có breuedad:fe aprcf
referido, en el capitulo vey ntc y cin- furo cnla .puifion.Y en la primcracó

co, del fegundo libro) y rabien la car fulta falio .pucydo el conde d Palma.
ta q eferiuio al Ar^obifpo: en denuc Lo §1 no vuo cffc£lo(por vétura)por
üo délos Oydores ; los qualcs tratá- algunas ocupaciones qlc impidicró:
Fp ] falio
q

•>: i Segunda parte.


proueydo el Conde de
folio d¿(]jucs ítafazon el Artjobifpo de los Reyes,
Oliuarcsfmayordoavo que era de la don Icronymo de Loayfa,cd ditinio
Magcltad dei Principe Rey de Ingla- de yrfe á Efpaiia: el qual fe boluio al
fcS.'K
tcrra)clqualproucymiíro(fegúcrco) Petó concl Virey. Llegado que fue á
ccfló por lo tnifmo;Dcfpucs dito, fue Payta.tuuo nucuacomo dó Frácifco
Prentefn
proucydo, don Andrés Hurtado de de Médo^a auia reparado en fant Mi
n*srf-
Mcndofa(MarqucsdeCañcte)qc(la guel con don Pedro de Cabrera:por
tad al
ua aufente en Efpaña:enla ciudad de lo qual luego le eferiuio: mandando
marqurj
Cuenca: con fu muger y familia. Al leq no paflaíle de Trngillo.EnPayta
di Cañe-
qual fu Magellad luego eferiuio, y le dcfpachó prouifiones para Quito , y
te per í'i
cmbió.fas poderes ba(lantillimos:o- otras partes. No quifo yt por tierra:
rrjdtlVe
torgados en Druidas, álos diez dMar diziendo, q no quería fatigar los na-
rn.
qo, año de mil y quinientos y cincué turales: pues venia para los cófolar,
tay cinco.Tambié le eferiuio la Ma-
u7
y fobre llcuar.Llcgado q fue á la ciu
'

v,r
geltad del Rey de Inglaterra para ¿j
en todo cafo, y fin tomar otro acuer
: dad de Trugillo( donde á la fazo ella
ua Licé ciado San£tillá,q auia veni*”^ ,* 4
el

p
do para yr á prender á don Pedro Ca TrHl'" a
'
do tiizicfle luego lo que fu padre le
;

mandaua. Partiófc pues el Marques brera) fue con fumptuofidad rcccbi-


de Cañete para Scuilla(dcfpucs de a- do:c hizo mercedes á muchos: y á o-
uerfe aprcítado para el viaic ) y á los tros(por ciertos fines) dio grades cf*
quinzc d octubre, fe embarcó en fant per an^as. Embarcó ádó Pedro Ca.
Y también el Adelantado, le-
Lucar. brcra:y prcftólc diez mil caftellanos
ronymo de Aldcrctc, q yua por Go- para mádando afTi milmo,
fu viaje:
ucrnador de Chile. Auicndo corrido don Frácifco de Médoqa fuelle licúa
tormenta, llegó á la ciudad delNom do á Efpaña. Luego hizo vn paríame
Lo ijue el brede Dios: do fue rcccbido con pd to general, á todos fus criados:cxor-
V¡rey bi- pa y apparato Rcal.Vifitó los ofHcia tádoles á buenas co(túbrcs,y!calrad:
ya enTie les Reales: y tqraó rcfidcncia Gene- q cierro tuuo gráfonido cnelPcrii:y
rra fir- ral:)’ lo milmo hizo en Panamá Hi-. dcziá todos fer grade fu virtud, y va-
me. zo algunas mercedes á conquiítado- lor: pues la (ulticia principiaua délos
res antiguos:y q cltauan pobres. Dio luyos.Loq mas fe eítedia fu fatna.cra Ju
orden para cuitar los daños de los ci hazla grades mercedes: y q no toca-
marrones (que fon negros huydos.) ua en cofas palladas. Por cuya caufa
Para lo qual proueyó por caudillo á acudió áTrugillo grá numero de ge
Pedro de Orfua con inltrucion, y Ca tc:y entre ellos, muchos q no auia fi-
pitulos De Panamá dcfpachó á don
. do muy lanos en fcruicio del Rey. Y
Prancifco de Mendoza fulbbrinocó á ellos por entonces, el Virey les ha*
la embazada de fu venida. Perdonó á zia buena cara:y daua á entender en
los q cltauan allí prefos por la rebe- lus platicas: q aquellos q de Frácifco
lión de Francifco Hcrnandcz.y man Hcrnidcz fe auia pallado al Rey-, le a-
dó q fuellen alcaltigo délos cimarro uiá dado la tierra Y delta fuerte los
.

Hoye el
nes. Aquihizo gente de continos pa dfcuydaua:táto,q cnel Cuzco:yotras
Virey ge
ra fu guarda.de q fue Capitá, Gómez partes.vczinos q biuiárccatados:por
le de con
Cerón de Mofcofo. Llegado que fue lapallada dolccia:yq eltauá enfuspue
tinos pa-
el Adelantado Icronymo de Aldere blos d Indios-, y quádo venian ála ciu
ra fu gu-
te (q con la tormenta auia arribado dad era con mucha cópañia.y gri re
arda.
á F.fpaña ) le focorrio para ayuda de caro;con cite rumor, y fama, fe comí
remediar la gente q traya. Llegó á c- $aron á deleuydar . Dcfpues de auer
toma
l q

Libro tercero? IZO


tomado refidcncia en Trugillo,y de fonas.y perfuadiédolc,q embiafle có
Tpachado muchos negocios, partióle cllos.la informació defus culpas-, allí
para Lima.Y como yua porticrra;ca délas palabras qauiá dicho.como de
da dia (ele offrccian negocios q def- las obras q auiá hccho(fi algunos crá
pachar Llegado que fue i la ciudad
. culpados)no lo quifo hazerrdiziedo,
dclos Rcycs;hizofelcfolcmne, y fum q no quería fer fu fifeal: fino intercef
ptuofillimo rcccbimicnto:qual otro fot, para q defu Magcllad fucilen bis
femejante jamas cnel Perú le auia he rcccbidos.aprouecbados y horados.
che.Entró enla ciudad có Mageftad Aífi mifmo mandó y tuuo cuydado:
Tiitra : Real, regozijandofc fu entrada , con fe cmbarcaílcn otros muchos: qcrá
y ¡rey en gran numero de arcos Triumphalcs: cafados en Efpaña:para q fucilen áha .-ít- .vi
Lima. y con appararo de pompas , ficftas.y zer vida con fus mugcres:ólas truxcf » \>

cfcaramn<;as,y pclcas:aíii dclos Efpa lcncófigo.Yilo mifmo(por fu máda


ñolcs.como dclos naturales. Entran do)lchaziacrvcftctiépo,encl Cuzco, > i*'*»
do en Lima,mandó tomar todos los y cnlos Charcas, yotras parres dlRcy v.iAO
palios del Reyno:con petfonas cofia no: citado ya tomados los caminos, r.a r »
las cofas das. Proueyó que el Licenciado Mu para q no pudiclTcn aullarle los vnos
que cí v¡ hoz fucile al Cuzco porCorregidor, á los otros. Y fi alguno era tomado,
rey hizo caminado fin licécia.cra punido, y ca.
y (üilicia mayor: y para los Charcas,
ypromyo a j Licenciado Altamiranorcon buc- fiigado. Yfobre todo.átodosmirauá,
deftmet í¡ nos Talarlos déla caxa Real. Mandó
q y catauá có grá diligécia:para ver las
entro en ninguno partidle de Lima (in liccn > cartas,y recados qllcuauan. Lo qual ..

Lima. c ja:y lo mifmo á vn tiempo proueyó mádó q fe hizicíTc:pa cntéder,fifctra


tcnocael taua alguna nouedad dios vnos á los
q UC fc mandafle en lo de arriba: pata
Virey los
q UC nadie fin licencia basafl'e.So co* otros. Mádó tibié matar fccrctamé-
poderes} or d c ficftas'y regozijos, recogió en
| tc,h Thomas Vázquez, y álui dePie
pfrioK.es draHita,yáotrosvczinos:qclosncgo
¡n ca ( a to<j a j a artillería, yarcabuzcs,
¿dos Qyr
y otra5 armtrs que auia. Luego q to* cios d ateas, era graucmétcculpados.
i ¿'o cllovnohceho.yproueydoircuo Los qualcs fuero ¡ufticiados p.otcLLi
Trede a! cüetado Muñoz, y por las judíelas de

i OS podcr¿sy perdones q ios Oy-

pnnps , \
jQjpj ¡mían dado:y dio tiento a mui otras partes del Rcyno.Efctiuio alLi
T‘ cir *
C ias p Cr fonas:anfi Capitanes, como
tmb.aios céciado Altamirano.vna carumiiTi-
|

acftai.* H:t ‘J
Toldados, acomcricndolcscon algu¿ uatpara q lufticiaffc á Martin sJc.Ro-
tros ’
, na gratificaciomcnrcmuneracionde blcs:y publicóle aucr fidoU occafiój ’*?
r°" u "’'
.V;av: feruicios. Y como entendió que q-auiá ccrtificado,ó dicho al.Vircy,q.
J *
cuiotc
nenian gran pnrito:y afii mifmo, porq cftádo Martin de Robles en cóucrfa
4o dixeroti.q deaian algunas palabras ci6,au¡adicho.VamosáLijna, aponer ^
en criaba al Yircyaqvicnc dcfcomcd» w 4
iel
tic mal fijuido} mandó prenderá mü
’’

.
*
chof:y ávn mifmo ticpo.enfu propia do cncl cfcreuii(propio didio dMat
f r * M4r
cafu(có buena maña q paradlo le tu tin de Robles; attnq no vuierá.caufa; f
aro) de derde Juego los mandó.licuar* ní color paradczirlo)y uuichosfyaü
lacomü)atlirmá<q marciq.dcRóbles ®‘<I *
M¿Ítem có buena guarda,al puerto, y Callao
balear cteLimaipara 1 o se m
b a nk Lipa ñ a P u
i . nuca raldixo. Algunos aliirmaró.qlo
U, ¿ erS Wicádo.embiatá los vnosf
para q íú que incitó ai yirey,mas q ella peque
tapad' s. M
agellad alia los grarificáíTed fus fet ña occafion; fue, auer fido Martin de
catjg'jjí.t uicios:porq
cnclPcrú no cóuenia.Y Robles.tan culpado cali ptífion-.y
,

á orros,para_q có el dctlicrco fuellen muerre deRJafeo NtUícriVoh^Yirey


'* x caíHgadós.Yaqófejádolo,»lgLnnaspet del Pcrú.)Y tuúoic poc-cala.dignade
Pp 4 myftc
,

Segunda parte.
myftcrio, quantola muerte de Ven- la encmillad cílaua clara ( que fiem-
tura Bcltran en Eí^aña:quc anfimifi prc la cnemillad y diflenfió, entre los
xno fue muy culpado, en lá prifion y amigos, quádo fe array ga;d¡flicul torta
muerte de Blafco Nuñcz Vela. Final mente fe oluida, y cafi jamas fe pict-
mente el Licehciado Altamiranolc de).Trató aífi mifrno el Virey de dar 0,<lfrff4
ahorcó. Aman venido nucuas al Vi- entradas, cort intento que la gctc bal ,l vi

r
dia,y fin officio,fc remediarte :y los 9 0 f0 *
,
rcy(quando cílaua en Trugillo)dclá l

muerte de Ieronymo S Aldcrcteipoí que defu voluntad no yuan; manda-


t0‘
lo qual defpucs en Lima(auiendo ya ualos aperccbir para cllory fi lo rchu
proueydo ellas cofas)nombró afu hi fauan;los embiaua á Efpaña. Prouc-
® 4 eKtT*
Hombre jo don García de Mendoza, por Go ¿ yo á Gómez Arias la céquiíla de Ru 44 4
ti Virey ucrnador de Chile: **
y que pudieflc re pa Rupa.la tierra á dentro , pallados
ftrgtatr partir aquella tierra cncomcndan-
: los términos déla ciudad dcLcon de ™'
naior it ¿o los Indios. Dioléle la prouifion Guanuco.Y diole trezictas leguas de
t
Chile a j nucuc de Enero, ano de cincuenta latitud, y otras trezientas de lógitud:
ion Car-
y ficte: con facultad que pudieflc te- con titulo de Gouernador: dando le
tiafubije ncr vn Capitán de fu guarda : y dozc comilTion.que por fu fin ymuertc,pu
alabarderos, con acortamiento delie diefle nombrar perfona: por Gouer-
te mil y quinictos pcfos parala guat nador. Y que en cada vn pueblo qüe
da. Y para auiará don García, y otros poblarte, pulidle en fu cabera vn re-
caualleros.y perfonas que yuá aque- partimiento modcrado:que no fuef-
lla jornada¡quc eran muchos, porc- fc cabecera de prouinciaty los gozaf
llar los Indios d aquellas prouincias fepor dos vidasicomo el fepartimié
rcbclados,y de guerra; fe hizicró mü to de Guahüco Dio anfi mifrno, o- Dientra
.

chos gallos déla hazienda Reahdc q tras entradas * y conquillas como iaiaiti
:

vuo murmuració.Señaló el Marques fuc,á luán de Salinas, y ^Antonio de isalinat


Capitancs.y otras pcrfonas,vczinos¿ Aznay o.Hizo también cnla colla del y a Mta
y foldados,para que fuellen có fu hi- Perú, poblar algunos pueblos , con nieiej^
jo en aquella jornada, y conquilla. Y propofito , que la gente fe dicílc \ la maye.
1
proueyo para fu lugar Tinicntc.alLi labranza, y granjerias. Dio orden en
v
cenciado San&¡llan:con bué falario, hazer cierta gente de á cauallo, y ar- Di» trdt
y acoltamiento. Ella prouifion para cabuzcros:para que eltuuieflcn á pQ- ieba^er
los negocios déla Audiencia, y bue- to,y a pcrcebidosrpara lo que lis fucC gente it
r-*i
m na cxpcdidion;todos juzgaré, 1er bie
acertada, y ncccflaria. Porque era fa->
fe mandado. Hizo Capitán de los de canalla
ó cauallo á don Pedro dcCordouafudepie.
ma,y común opinion,cn rodo elRe/ deudo.-y al Capitán Ruy Barba, vezi-

j
no del Perú; que por razón de algu- no dcLima nombró porAlfcrcz.La$
nas cofas,quc auian fucccdido;no fe langas mádó pagar á mil Calíchanos
lleuauan bien, el Licenciado Sartfti- de quitacioniy los arcabüzerosáqui
llan,y el dodtor Sarauia. Aunque (fe- nicntos.Elloruó y vedó, que los fol-
gun emos referido, enel fegundo li- dadoSnOeíluuieflen,nicomicflcn,en
bro defla hyftoria ) por rcfpc&o del cafa délos vezinos como folian. Pro
doctor Sarauia, el Licenciado Sandi curó mucho que
i los vezinos folte-
lian naauiafidoprelo,y (por ventu- ros, tomaflen mugeres en matrimo- Í‘,*L
ra)muerto,confco renombre. Porq nio.Loqual.y auer mandado, quelos ?
paradlo délos demas Oydores.y de cafados en Eípaña, fuerten embarca*
otras perfonas , fue importunado, y dos, para yr por Ais mugeres , ó cm-
aun requerido . Peto con todo ello. biaflen por ellas; fue por. cierto pror ' “ ca '
ucy-
Libro íegutidoi ti i
ueymicnto juftilfimo, y muy accrta- cuenta, y razón con todos . Adignó
do:para la perpetua , paz y quietud, i los Indios judicias.para oyr fus pe-
délos Reynosdcl PerikPorquc * por ticioncs.y negocios: para que fe pro
natural didinto fe conoce ; queencl ucycflc lo que á ellos tocaílc. Procu
mun<*° 00 a y cotnplñláj niamidád, ró anfimifmo(quanto püdolde traer
Leortsftl
„ , . que tan edrcchl fca*,hi ñudo tan in- á la cbcdicncia de fu Magedad^Say
Vroaub
dtflolublc.y perpetuo, quanto el vin- re Topa Maga Capa Y upanguc (tí»- de trote
culo del matrimonio: que entre ma- turalfeñor del Perii )quc edaui alza.,/;,^*
ndo y mugef es conrraydo . V es, la do,y de guerra* De lo qual, cnel Perú/., „bedit
verdadeta caula: porq entre los Ciu- fe rcccbia gran daño
:
porque eda -cío de fu
dadanos y vezinos délas repúblicas, ua como en frontera , en medio del Mavef-
'

fe engendra quietud y anudad per- , Rcyno. UtL ;


petua. Por do fenecen, yfc acaban, to
das fus contiendas, y debatcs.ytodo
genero de cnemidad.quc entre ellos
Capitulo Tercero, Como
le tomó la pofleífion délos Rey
(por qualquier razon)lucccda . Y es
nos del Perú, en nombre
la midna caufa:por laqual toda repu
del Sercnillimo Prin- ,
blica.es fclicidimamétc augmetada,
cipe, Rey de Ingla
yprofperada.Dclo qual nos da excm .

térra.
pío,aquclla república Roiflana:quart
*
do por ligitimas mugeres, tomaron
có robo, y engañd.las cadas fabitias:
que fueron caula, para que el furor é Omingo diaJe
yra de los miferos padres , y herma Señor Santiago \-t* wt»*
nos, fe mitigado. Tuuo también don podol.y Patrón de ra ctn.o
Tnuoemy HurtadodeMcndo^a.cfpccial cuyda las Eiparias, Veynre fitomdla
indo q*' do:quc todos vlaíTcn (us officios.y el c cinco dias delmes
todosrfof
q UC no-,con fu pena. Mandó hazer vi de Iulio.año del Na P*rAM
s c
í'"S* f fuá general de todos los lndios:para cimiento de nucdto Rcdcpror.y Sal portlRcy
ficioí. (aber d numero, y lo que reniameo- uador, I E S V C H R 1 S T , mil
*«•O
Wijn vifi mo Guaynacaba Ingalo hazia: pa-
y y quinientos y cincuenta y ñetc.ilas
ra gene-
rJ q UC (c jefagrauiaircn anlt en lo q : ocho oras déla mañanajlalio á la pía
reí de les
p Q j¡ nD dar.ytributaricomo.paraquc tja dcla ciudad délos Reyes; el Virey
Míos. £u C (fon rclcuados.dcia afpera fubjee don Andrés Hurtado de Mcdo<¿a:cn
cion dclus Caciquesry defus cncomc Vn cauallo blahco:iuntamcrc con dd
deros. Hizo anfi miímo tomar infot! Icrortyitio dcLoay(a(primcr Arrobe
forntécio todas lascodumbrcs.y ri
maci0rt .
fpo de Lima)y con los Oydorcs déla
de l -s so
tos conqoé los feñores Ingas goucf Real Audiencia, y officialcsRcalcs.Y
finm brn naton i os Rey nos del Pcrii:y del ca- adi mifmo,el Cabildo, ¡udicia, y regí
to
y ritos y judicia, que cxcrcicron .
Parí miento de Lima Todos los del Ca-,
.

qutfrsU
c (fc ¿to,de ymirar aquello que conui- bildo é rcgimiento.Vcdidos deropas
la'gouer
nic jj-c;a ccrca del cadigo y gouierno rozagantes, de Rafo b Damafco Car
norvit.
¿jIoj naturales. Hizo cj le empadro- mefi:hada en pics:y có gorras de ter
Hi^o tm
p*Jre nar
na (fcn cllc i Reyno todos los mora-
, ciopclo Carmel), y acanallo. Y Nico V '

4j orcs;atj-| jlom brcs ,


como mugeres: las de Ribera el Viejo, tenia como Al 1
,Dt
ferez de la ciudad vn pendón de Da
'

dorrs del yP oncrí us edades, yofiieios de cada ;

vno y fus naturalezas: y por el coníi maleo amarillo:quc por vna pártete *
Ter "-
nía las armas del Imperio:}» dc la Co
•»’
guíente, ft teman edado para tener
1

Pp j roña !
S i
Segunda parte .

roña Rcaldd CaHillai y por la otra ; nido nuefiras-cofas.y como empren*


jtrmit las amias dcla ciudad:quc Con.vnLu di la guerraen Alcmaüa:por lo toca
dría du aero a7ui,con tres coronas debaxo. te lila Religión. Dcfl'cando como c-
daí de.ot Salió allí miíiuodunl’cdro de Cor- ra razón (
por la obligación q tenia)
Reyet. doua( Capitán de gétilcs hombres de reduzirlos, y boluerlos gremio de
al

.. -cauaüo ) y con el Arcobifpo Calió la


.
layglcfia. Procurando de poner paz
L Clerczia Dean, y. Cabildo de la vglc- y quietud cnla Chrift ¡andad: alCiltien
. .

fia mayor-todos a mula,y veftidosde


,
do,c hazicndo,por mi parte, todo lo
Rafo ncgro,haíta en pics.Có los qua- pofllblc:para queCc conuocafle clCd
k v , les allí nnfmo cllauan muchos caua- cilio procurando que ícconcluycG
:

. •
llcros, y yezinos del Rcyno ,ácaua- reformación tan neccf
le,c hizieflcla
,» JIo, ricamente vellidos: con otra mu- Caria:pormejor atraer, los que Ce há
cha gente de pie,y de cauallo, que á apartado, c delniado de la Ce. E tenis
ella ora concurrió ^ la pla<¡a . Eitaua doio(por la bondaddc Dios) en bue
delante del Virey, Diego de Baraho- nos tcrm¡r.os cl Rey de Francia rom
;

. . na(tu cauallcrizo)pucüo acauallo có pió vltimamcnrc la guerra: por mar,


vn cllóquc dernudo en la manó , Co- c tierra : <!n rcncralguna juila caufa,
bre el otíibro derecho, citado dosRc nifundamento:ayudádofc de los A-
yes darmas i los lados del cftoq.con Icmancs que contra lu fidelidad hi-
;

dos macas á Plata Cobre los ornbros, zicron liga concl. E trayédo la arma
vellidos de DamaCco Carmel!, y ca- da del Turco ,
con tanto daño de la
da vnodcllos tenia cnlu ropa quatro Chriftiandad.Y cCpccialmére.dc nuo
deudos,én qtfc cftaui dcbuxadas.lis Uros cftados.c fcüonos:qucri£dolos
inCgnias, y armas Reales de la Coro inuadir.De manera, que por lo vno,
« ' na Real de Caítilla.éjdc la Magellad y lo otro, fue toreado y ncccllitado,
Real di /crenilíirtio Principe nucllro á leuantar los cxcrcitos que he junta
* Señor. Auiendo pues primero toca- do: de que fe me han fcguido grades
dolé mucha mufica de troperas, che trabajos: anfi por aucr citado en cá-
Y" rimias.y atabalcs.y dil'parádoCc arti- paña, como por tratar negocios tan
-i Hería grucUa.dio cl.Vitcy(cn preCen-; continuos, y pefados, que Ce ha olfte
cia detodo el cücurCo de la gente) v- cido:y háfido caula dcla mayor par-
na carta al Cccrctario Pedro de Auc- te de las enfermedades ¿ indifpoíi-
,
dañOiConvn titulo qdczia.Porr/Rry. cioncs ran largas que he tenido, é te
S» Al Prelídente é Oydorcsdcla go,dc algunos *ños á ella parre: é de
nueftra Audiencia Real délas prouin hallarme tan impedido; é falto de Ca
cías del Perú . La qual.cíhua Icllada lud^q no Colo.no he podido , ni pue-
con Cello Real. Luego el Virey maa do tratarlos por mi pcrCona.c con la
dó al Secretario Auendañola Icycf- brcucdad que conuerniajmas conoz
fc publicamcre.El qual aníi lo hizo: co, que ha lido Impedimento para c-
y era del tenor liguiente. ;r ,
11o. De que he tenido, c tengo, clcru*
pnlo.Y quificra mucho, antes dcago
•;E ERE Y. ra.aucr dado orden cncllo. Pero por
algunas Cufficicntcs caufas , no Ce ha
podido hazer .-cnaufcndadcl Seré»
J\f
Veílro Prcfidéte.c Oy nililmo Rey de Inglaterra , h Ñapó-
, de la nueftra Audiencia
dar pira .dóres les, principe de Elpaña.nucftro muy
la jtadií Real de las prouincias del Perñ.Y a te. caro é muy amado hijo. Porfer me»
cíadeiPt ncys cntendido,clíücccii'o que há*q, «cllcr.coniunkar, alicatar , .c tratar
conelj
I

Libro tercer^ 122


COnel cof#SfÍP»poftant«s. E para cft*
;
dio orrittarta al Secretario Auendá
propolUo, demás de venir i cft'c¿luox ño.vnfobrc cfcripro.que dezia .Vertí
tu ca(ao\ipnío conlat«qniílimaRey
(
Key. A fu Viforcy.Prcfidcntcé Oydo
gade Inglaterra-, ordené, que paííaff? fes ddi Audiencia Real délas Indias
:

vltimatMCDre 4 cftas partcs,Y auicdp del Perú.


venido *^i¿acordcX «Pino primero SoEdaua fritada eda carta con fdlo
jo tenia determinado )dfl renunciar Real. La qual fue también ley da por
Jc.ccdcrieíy trafpaíTarlc.dcIdc luego el Secretario Auédaño,y era del ¿he
(como lohefechoJlosRcynos^Scno ñor íiguientc.
ríos, e (lados déla corona de Cadillo
i Lcomy.loá ellos annexo, y depen- ÉL REY.
diente. En que fe incluyen, eflos edar
‘M’ Veftro Viforey”, Prefi-
dos délas lndias.Como mas cumplí: CaTti
da, y badantcmcntc.fc conticnc.éde dente é Oydorcs ,dc la nuedra
*"
* clara en la eícript ura, que dedo hezi Audiencia Real de las prouinciasdel ”7?
*. ;

mos,¿ otorgamos.cn la villa de Bru Perú, por la carta que el Emperador


4*< a ‘ rrf

fclas.á diez y leys dias de Enero ¿.dc-


Rey mi Señor elcriuc,vcrcys la deter
" re*
ílc prcícntc año de mil y quinienros
minacion c rcfolucion que ha toma -
' J ír "
de
fcys.Conpando.q con do:en renüciar, ceder, é tral'paflar cn
y cincuenta y
mucha prudencia.y cxpcriencia((c mirlos Rcyrtos c leñónos, de la coro
fu
gun lo ha moftrado hada aqui en to na de Cadilla,yLcó:y lo annexo, ydc
do lo que ha tratado, en mi lugar b pendiente á ellos. En que le incluyen
nombrc.é por fi propio )los gouema elfos diados délas Indias. De que ha

ra.c adminidrará, defenderá, é pvna


otorgado la deriptura ñeccflaria en
en paz y judicia.Y cfcrcuimos , Jlas forma. Y he Icntido, en el grado q es
ciudades y villas de eflas partes le razón, hallar á fu Magedad tan impe
; q
uantando pendones , ¿ haziendo las dido, i: falto de falud:porlús muchas
folcninidades que fe requiere, e acó y continuas enfermedades que por:

ftumbran,para lacxecucion délo fu- iu perfona no pueda tratar ni enten-


der en la expedición de tantos y tan
fo dichojdc la nnlma manera, que it
Dios vuícflc difpucdo de mi.obcdcz grandes negocios, comocadadiafc
can, firuan, acaten, y rclpcfté de aqui offrcccn.Por la grandeza de fus eda-
adcláte,al dicho fcrcniitimo Rey: cú
des, y edar tá diuididos y feparados:
pliendo fus mandamientos, por cícri porque por fu larga cxpcricc¡a,lo pu
é de palabra:como defuverdade
diera mucho mejor hazer. Pero con
pto
ro fcñor.y Rey natural.Scgun, é co- formándome con fu voluntad, lo he
mo, han hecho c cumplido, é dcuian accptado:confiando en Dios nuedro
cumplir los míos proprios:í todo lo Señor, me dara fuerzas para admini-
qual nos ha parecido mandaruos a- ftrarbiclo que (uMagertad me ha en
uilar.para que fepays uuedra rcfolu-
cargado:aliuiandolc de tantos traba
jos fc cuydados para que mas libre-
cion.é lo que prouecmos.c para que :

anfi mifmo le obcdczcays como lo


mcntc.atienda al delcargodclu Con
fcicncia-.quc es fu principal á la
dcueys hazer:q en ello me terne por
tin-.y

fcruido.Dc Brufclas, á diez y feys de confcruacion de fu falud: q le la def-


Enero, Años.Yo el Rey. Por feo como la propia mia « Y como fu.
i jj 6 .

mandado de lu Magedad. Francifco Magedad os cfcriuc.ordcna, y máda


de Erado. alas ciudades ¿ villas á eflas partcsq

$*Lcyda cdacaxta,luego clMarqucí aleen pendones: c hafan las otrajfo


Icmni-

j/r
.

.Segundapirte
iómniJaJcs qae ftréquicren, y acó- fi&o:qne cralv, reales d«Plata:quc dd

ílumbrampara laicxccuciori de lo fo Vitó parre.renian las armas de la Co-;


bre dichojdcla mifma maneta,qucíi tona Real de Caftilla:y déla otra,la9
Dios vuicra difpuerto de fii Imperial figuras dcla-iMageftad Real, del Serd
perfona Prouccrcys que ajsfi fe ha*
. suilimo Principe don Philippc ,
Re/
ga,é cumpla, en'dlas prouincias del de £(paña:ydela SercníllimaMaria,'
.Perú: y en las prouincias fubic&as i Rcyna de Irtgiatcrra,¿ de: Efpaña, fu
rfii. Audiencia. E mudareys el titulo^ tttngcr: con vnas letras k la redonda*
cnlas prouifiones, patentes, cdeípai por la vna parte, qdczii.PH I L I
chos, que emanaren de efla^udicn- £ T. MARI A.D.G.R.A N G.F R.
cia:como ya le hazc en las que fe def N E A.P E11.E l S P A N Y por la .

lachan cnel nueftro confejo Real de otra parte eftaui otras letras ,quc de
en lós-btros qnc refiden
fas Indias: y zían.P H I L I P P V S. Hl S P A N.
en nucltra Corte, con la orden c di- R E X.Lasquales monedas derrama
rado que con ella fe os embia. E por ton.é arrojaron por la pla^a. Y es de Trimer 4
que yo heembiado nueuo poder.ala ftotar, que ella fue la primer monc- monedé
Sercnilfima Princcfadc Portugal, mi da tpie fe hizo, y labró, cnlos Rcynos q» efe U
muy cara e muy amsda hermana, pa del' Perú. Luego tras cfto.cl Virey en irá en ti

ra q duranre mi aufencia, délos Rey- nombre de la Mageftad Real, entre- Teri.


nos de Cartilla, fea Gouernadora élu g ó el pendón al Capiran don Pedro
garTcnicnte General dellos,cdecf de Cordoua.El qual con eftc pendo,
los délas lndias¿cncargoos,y mando y Nicolás de Ribera concl de la ciu-
os, la obcdczcays.y liruays , como k dad, y los Reyes de armas, fe mouic-
nueftra pcrfon'a.De Brufélas ,i i y.de roiy'Vla plaija: y fucró por las calles
Enero , dci j 5 6 Años. Yo el Rey. déla ciudad, apellidado, fegun cfti di
Por mandado de fu Mageftad Real, eho. Siguiéndoles el Viforcy.y el Ac
Francifco de Erado. $obifpo,y la demas gcntc,có mucha
S^Aesbadas de leer ellas carras-, lúe mufica.Y defpucs de auer and anda-
go el Viforey ronió en fu mano de- do por algunas de las calles de la ciu
recha vn pendón Real de Damalco
, dadjvinieronfc á la yglcfia mayor: có
Carmcfi:que eftaua cnel, déla vna par los pendones . Y los que los trayan,
re dcbuxida la ymagen de Señor Sá los arrimaron junto al altar mayor:-
¿liago, patrón délas Efpanas y de la
:
y el Ari¿obilpo vertido de pontifical;
otra la ymagen de nucllra Señora: y hizofe proccífió al rededor déla ygle
le pufo en vn portaclaue
y manejó
: fia:faliendo la clerizia,y religioíosde
fu cauallo, vn poco clpacio de tiem- Sánelo Domingo, y Sant Francilco,
po: teniendo el pendón en la mano, Sant Augullin , y nueftra Señora de
y apellidando,Cartilla,Cartilla,Pcrú, ha Merced. Acabada la mi(Ta,don Pe
Perú , por el Rey don Phclippé nue- dro de Cordoua , y Nicolás de Ribe-
ftro Scrior.Y confecutiuamcte.cl Ar ra, tomaron fus pendoncs:ycnla mif
«jobifpo.é Oydores.y officialcs Rea- ma orden que auian venido, fe fuero
les, y Cabildos, Ecclefiaftico y Seglar; todos i la morada del Viforey. Don
apellidaron lo me fmo: y también lo Pedro metió fu pendo en cafa del Vi
hizieron los Reyes de armas. Y mic- rcy:y Nicolás de Ribera, fe fue de a-
tras ello le apcllidaua;cl Vircy.y Ar- 11iá las cafas de Cabildo: acompaña-
$obifpo, tomaron de vna fuente gr5 do del regimiento Y allí dexando el
.

de de Oro.quanridad de moneda:má pendón; dixeron, que todo lo q auiá


dada nucuamcntchazcr, para cüec- hecho, auia (Ido cncumplimicnro de
la te*
,


-
r
Libro tercero: 12 ?
la renunciación ,
referida en la carca con traba jo paflfaron.Yllegidos(aun Bilea TS
;

Imperial: y en cumplimiento de lá a* que cort dithcultad ) á Bilea Pampa-, pa, e¡me*


ceptacion,rcfcridacn la carca del fe* dio fu mandado al Inga.y á todoslus re de^ir.
rcniiTimo Rey don Philippc: á quien Capitanes! porque á la fazon aun no DiosdtU
Dios nucltro Señor guarde y profpc auia reccbido la borla de lcñor) y ha pUpa.
re por largos tiempos: con augmen* Ha entonces, fue antigua coltumbre
to de mayores Rcynos , c Señoríos, délos Ingas; no tener verdadero má
Amen. do. Y las cofas de goucrnacíon, y de
guerra , fe cófultauá por el confcjo q
Capitulo Quarto,Como el tenían de principales, y antiguos Ca
ciques. Auiendo pues, Tari lca(quc al"
Inga SayrcTopa Yupanguc fa-
H fe llamaua el Indio, que embió do-
lio, y vino á dar la obedid
ña Bcarrizjhecho fu cmbajáda fuc a-
cía al Rey. ;

cordado porel cdfcjo délos antiguos


*
y Capitancs que aquel principal y fus
;

Indios fe quedafl'en alli.Y q defu par-


VádoelVirey te, fucífc otro principal( llamado Cú cu/i yule
Dó Hurtado de Me fi)con otros quatro Indios, á la Ciu redimir -

do^a.cmbió alLicé dad del Cuzco:i tratar lbbrc el negó dido/o.


ciado Muñoz, por cío: y para informarle bien de la do-
Corregidor al Cuz- ña Beatriz, délo que palfaua.Y cntcn
i
co.cfcriuio concl , a dcr.li cncllo parecía aucr alguna cau
doña Beatriz Mango CapaY upáguc: icla.Y,dieronlé comiiTion.para q en-
cafada con Diego Hernández! natu- tendiendo no auct engaño ¡ hablarte
ral de Talonera ). Hija de Guayna Ca ál Liccciado Muñoz(Cotrcgidor del
Stjre To pa , tia dcSayrc Topa Mahgo Capa Cuzco )
para que les embulle á luán
f a, quine
Yupanguc para que ella hiziefle lá-
: Sierra, hijo do Mando Sierra(conqui
dt^irjbtr ber,á Saytc Topa(fu fobrino) como ftadt>r)y de doña Beatriz. Porque del
mofoylin el aula venido á ellos Rcynos nom- , fe temía mas confianza, que de otro
doTriati Magcílad,para en fu no
brado por lu algunoty fe informarían mcjor.Ymá
fe. bre hazcrlc mercedes: y para el bied daroñ,que no vinicflcn fincl. Porque
Mango de todo$ los nacuralcs. En el Cuzco ano venir dixcron
; ,
qiic entenderian
Copa, do ella i;cGdia ,
no auia quedado Se* que los queriá engañar. Llegado Cu
nftifellañor:hombrc,ni mugcr.principal co- (i alCuzco.con fus Indios, yauiendo

mo el mo clla.Y por ella razon.cl Marques


pri hecho lu embaxada diofclcs rclació
;

mirringa la cfcriujo.y encargó mucho.y rogo defte cafo. Y meditaron quedar fatif-

q digé fa affc£luofamcnce¡quc embiafle el me fecHos:y ororgóleles am orofaméte,


lio devn faje á fu íobrino:ofYrccicndo gratiñ- licuar conligo áfuan íierra. Y crtan-
ngujero pación por ello. Porque en tedio, que do ya de partida, tiíhidrón nüeua cier
quiere de Sayrc Topa, no fe cóofiai'ia» ni doria ta: como el Virey auid defpachado
ogir,Stñor crédito, á otra pcrfonaialguna.Vifto, dcfde Lima, para cffectó q fheflc por
valtrofo , que vuo doña Beatriz lajea rta¡ ddfpa GuaftVrtlga al AlTibntodc Bilea Pam
y no eono ehó ávn.pjincipal Cacique(tiodcl In pa^vn padre Dórhinico, nombrado
ti ¿o. gajparaquc fuelfe.cóidgunos Indios Fray Melehiór dolos Reyes, y áluan
Tupígue concl cuidado. El quall'c parrio:ypor; de Bcta-n^os(vczitio del Cuzco, gfari
linaje to- caula quélos palios eílauicortados; lengua,^ intcrprerc.') Los qualcs enrt-
rnoMfdo y las pue^itcsjhizo (como mejor pu- b¡aua,para tratar c6 ci írtga.y fus Ca
fétjGu^ do) fus pucntcs.Dc fuerte , que aunq pitancSjtratos de cethcordia;ypaz.Y
manes. .. licúa-
^Segunda paite
llcuauan vna prouifion Real, de per- do Inga q Iuá Sierra ven¡a:y íiedo in
don de todo lo pallado: con q el lu- •formado q el fray le, y Bctá^os.vcnii
ga Sayre Topa,vinicflc a la obedien- por embaxadores di Virey ¡cmbióvn
cia de fu Magcltad/Y el padrc.yotro Capitán có dozicntos Indios degucr
compañero luyo,y'Bctan<;os jno ha- ra armados Caribdcs(quc fon Indios
llando palio porGuamanga para po guerreros q fe come vnos á otrosen
der enrrarf por lee aipera y difneulto guerra)para q diefle alCapitá ( q era
la la entrada , y aucr en medio Ríos fu General )cl mandado y embaxada
caudalofos) tomaró la bucltadc An q traya. Llegado el Generadles diola
daguaylas: creyendo hallaría por alli bien venida : y no quito pyrlbs hada
me|or paflaje. Empero, tambic halla- otro dia:q venido el Iuá Sierra folo,
ron la mefma dificultad. De lo qual le reprchendio:por venir acópañado

a(Tr mifmo tuuo noticia el Licencia- deChriílhnos. luán Sierra fedcícul-


do Muñoz:y cfcriuioics ,
fe vinieflen pó:dizicdo,q aqllo auia (ido por con
luego al Cuzco: porq alli fe daría or- fojo y mádado ¿tlCorrcgidordelCuz
den, é inflrució.delo que fe dcuia ha- Co:y de fu tia doña Beatriz . Y diole
zcr. Venidos pues al Cuzco;trataron la enibaxada, q para el Inga tr3ya. Y

el Licenciado Muñoz, y la doña Bea- le declaró y leyó las carras de fu ma-


triz, que fe fuellen delante los cniba- dre r v del Corregidor, y la q el Virey
xadores con fu hijo luán Sierra, al la auia clcripro A doña Beatriz. Auicn-
ga y que quedalVen llcmprc atras(y
:
do dado luán Sierra fu embaxada-, hi
en parte fegura ) el frayle y Beta<;os» zicró venir en aquel lugar á BetS^os
Y anli ílendo deftc acucrdo ; particró y álos frayles:y les pidicró la milma’
del Cuzco, tres dias antes, el frayle y razó que i luán Sierra por ver li ert
:

Betunaos. Dizicndo, aguardaría en el algodiflferian. Ellos motVraró la pro


camino. Empero queriendo ganar la niliondcl pcrdó:ylc$ dieró la emba
honra de primeros embaxadores ; fe xada que rrayá-junto có vnPrefchte,
adelantaron: hada dq cQá la puente^ q el Virey cmbiália al Inga, ef cierras
que llaman dcChtsquichaca:dódcco pjeepas de Terciopelo
, y
Daniafco, y
mienta la lurifdicipn del Inga. YpalTa dos copas d plata doradas:y otrasco-
da la puente có harto trabajo; los In fas. Hecho cfto,cl General
y Capita
,

dios de guerra q alli eftaua por guar- ncs.mandarói dos Indios( q á rodo
da del pallo, los tomaron, y dctuuicr auian (ido preferites) fuellen luego i c “ V
*\\S\í
ron::in los hazer otro daño taino q : dar relació a] Inga. El quál.Süiédolo
po les conñnticron pallar adelante, bien entendido ; dio porrdpuefta¡<J tn^ \i •

raat f
ni bolucr atras. Y anli eftuüicron de Juego feboluieflcn de allúlin los ha-
tcnidos.hafta otro diaque llegó luán zer algú daño, có fus cartas prouiíió
Sierra con los embaxadores, y có o- yiprefcntc.porcj el no quería cofa al*
tros diez Indiosiq por mádado jiclln guna:masdcq«l Virey hiziefle fu vo
ga auiá latido enbufcadefus embaxa iúcad:porq el, rabien haría la fuyaicó ilvt
dores. Y mádó.q luán Sierra entrafle mo hada alli lo auia hcchoiEftando toniü
pó ellos figúramete: y no otra perfo ya de partid», Iuá Sierra y los demas.
na alguna.Finalmétc,q Bctá$o«jylos Llcgaróotros dos lndios:Có manda
fray les quedaré dcremdos y Iuá Siet;
do,q todos enrraflcn.á dará Inga,y á
ra y los cinba.\adorcs;pallaió adclan fusCapItancs-Ja embaxada q trayatv 1»*T

Empero, auian andado bien poco,


te. Edádo ya no masq quatro reguasdet -.jsl

quádo tabico fuero detenidos; hada Ingaiilcgó mádado, fj Iuá Sierra fuéf ft<A

dar mádado al Inga d fu venida. Sabic leiolo,có losrccados.y que a Jos de-
.x'íjt'A
mas.
y

•Libro tefcéfo; 124.


inas;auta(ren délo necesario para Tu zcs cñel V¡rey:fbbredar corte cnla's
parrida.Otro dia.Iuá Sierra fe partió mcrccdcs.y colas* q al Inga fe auian
para ci Inga: y cftádo á dos leguas de de dar:para falir de Paz: y dar la obe-
donde cílaua;lc vino mádado:q fe de diencia al Rey. El Virey loconfultó
muidle alii dos dias. Y por otra parre copel Ar^obifpo,^ Oydores: y acor-
fueron menfageros: paratj Becados, do, de darle para lus ga!los(y ócomo
y los fraylcs, le boluicflcn. PaíTados feñor le pudictTc lutlentar)dicz y líete
los dos dias;d Inga embió por luán mil caftellanos de renta, paráis!, y fus TtJ
Sicrra:y venido ante el, le rccibioeó hi|os:con encomienda de los Indios
mucho amor:y como i deudo princi del repartimiento de Frácifco Hcrná?

“ pal íuyo.Y luán Sierra, le dio, y expli dcz.concl Valle rabien de Yucayfln l é K a ltr '

có(lo mejor q pudo ) fu embaxada y dios del repartimiento de don Fran- .

iccados-Ellnga.moítro holgarfc mu
cld a I*
cifco Pi<;arro,hijo di Marqucs)y mas
cho conla embaxada:cmpcro dixo.q vnas tierras encima día fortaleza del
el lolo.no era parte.para cffecluarlo: Cuzco:para hazer fu morada, y cafa,
caula q no era feñor Iurado ni ce-
a :
y delus Indios-Coneftc acuerdo, y de
nia poder para ello:por no aucr rece terminación-, fe hizo.y libró prouifió
bido la borla ( q es como la Cotona en forma:y fele dio á luán Sierra:pá-
Traltbtr
entrc os Reyes ) por no tener edad
[ ra q el l'olo fuelle con los Capitanes,
U , ce m» cumpjjda.Y era necesario expli-
q q y concierto prefentc.al Inga.Y en la
coronem calpe a cm baxada á fus Capitanes. Y
¡ prodifion fe cótenia* q aquello le da
trcloi Re
au crjdolo hccho^lc nudo por ellos;
¡ ua,con tal q el Inga laliclle deluspue
;

ya‘ q fray Melchioc délos Reyes, vinicf- blos do refidia,dcntro de fcysmcfcs*


fe á explicar la embaxada del Virey¿ q fe cócauan déla data déla prouifió:
Elqual fue gratamente oydo:y bien q fue á cinco de lulio. Y a qu ando 11c
reccbido el prelente q traya. Y dicró gó luán Sierra auia el Inga reccbido
;

los Capitanes por rcfpuclla q el fray


;
la borla y moftro holgarfc en cítrc-
:

ley luán Sierra, aguardaflen portare mo: con los dcfpachos del Virey A .

íj>ucfta:haftaq clloscntraflcn cnfucó ella Cazón, auia llegado, DicgoHcrni

lulra.Y dcfpues de auctlo entre íi có dcz( marido de doña Beatriz )i verfe


fultado.fc rcfumicron;q ellos auiá de conel Inga:y tratar conel ,y fus Capi-
mirar ral negocio de etpacio: y con- tanes, ellos negocios. Elluuicron allí
liiltat fus Guacas, para la rcfolucion. algunos dias;üicgo Hcrnandez.ylui *•

Y q cncl intcr¡Iuan Sicrra.ycl t'rayle, Sicrrarcfperando rcfolucion:porquc


cé dos Capitanes fuyós, fuellen i Li- los Capitanes pOhiá gran dificultad
ma:y bcfalfcn las manos al Virey: de fobre la falida.Y entraron Cobre ello .
»

patfe Relinga. Y trataflcn, le hizicITc muchas vezes en fus acuerdos, y con


mercedes: pues los Rcynos natural- Cultas : halla el día de nuelfra Señora
mente le pertenecían por herencia, dcSeptiembtc.Qcmil y quinientos y
fucccíTion.Y anfi partieron de aquel cincucntay ñero, que todos fueron
AlÜcntoiy viniéronle por Andaguay de acuerdóle hazer- facrificiof legutt
" las.a la.cLudad délos Reycsry entraré fucollumbrc) para pedir rcfpuctla al
; enla ciudad porluriiotdia d fcñorlpnt SoL-y ñ-la ticteajj las demás Gua* le mene

Pedro. Los Indios Capitancs.dicrófu cas qlie ricnetK.Y and cilcdia-por la recomo
v, mañana, auiendo mandado quo ro- los ¡odios
embaxada al Vitcy:.yifueron bren re -.

ccbidos.y ho rpedadosi E ílu uicíoncn doS ayunallétv;ta»cmras la pregunta pidt rcf.


, Litna»cttos dosGapitífnes.ochoidias. duraifc: y qüc na ti- hwielletuego al- poefle e

Y cncfteiticrapo fc.vieron muchísyc guiUHtodos loXjCapiMucs lefubieró /«> $*«•


tiiiin
á vna tas.
-

Segunda parte
i vna fierra alta:" y el Inga con ellos, Empero, mirad bien la refpuctla qne
con fus trompetas licuando conti- : emos auido:y quan julio es, y r a ver
go , y delante de fi , los Sacerdotes: nuellros vezinos , y amigos : y que
á los qualcs fe tiene gran rcfpc&o, y detlccmos partear las tierras, donde
guarda toda obediencia. Pidicrópucs todos nacimos: á que nucilro natu-
los Sacerdotes, con fus ccrioionias, ral dedeo canto nos tira, h inclina. )

al Sol, T ierra , y Guacas, dcclaraflcn; Claro es, que aquí , yo foy Señor de
fi en aquella auian conlul latida, que todolo que buenamente puedo que
renpues aqui , me vienen á feruir to-
"e e ^r
> tado.fuccedcria bien. Lo qual hecho,
l,írt!, >*
y mirados fus agüeros , dixeron los dos los Indios por lus miras de lo ¡ :

táa Ji'
» Sacerdotes; que tenían rcfpucfta del qual fe les figuc gran trabajo Y de .

Sol y déla Tierra y también de fus :


mi , también teneys conocido; que
Guacas; que la falidalcs feria venru- foy mancebo bclicofo: y de tanto a.
rola, y bien fortunada porque á to- :
nirno como mis pa(l'ados:quc todos
das fus preguntas , auian relpondido conociftcs fu valor . Pero , aucys de
con li Lo qualauia iido contrario:
. confidcrar^que el Sol quiere que yo
en las demandas , que otras vezes a- falga.por fer cofa que me cumple: y
uian pedido fobre falir a otros Go- : porque mevea augmentado en feño
•d
uernadores que con ellos lo auian ,
rio: para que alia fuera pueda ierre,
procurado. Hecho ello luego lona- ,
medio de mi fangre, y de todos vo-
ron las trompetas: para baxar laíicr lotros.Por lo qual, os digo que yo
,

ra viniendo todos con grande ale -


: quiero falir:bien que fupicrtc^mc co
gria Como vuicton baxauo, llama-
. liarte por ello la vida. Poreflb, todos
ron todos los Capitanes a luán Sicr losqucbicnmcquificrcdcs.y mrfeC
ra:y preguntáronle, que donde auia uicio ; me léguid en efia emprefa:
y
dicho el Vircy.quc
Inga, y lus Ca- el los que no;os qucdad:quc yo os pro
pitanes dar la obedien-
,
le fuellen á meto , que antes de mucho tiempo
cia, en nombre del Rey Lo
. qual re- os arrepintays:y que yo tome la cm
ferido por luán Sierra parecía que -, mienda porcllo:hazicndo caíligo en
aun los Capitanes , roda via moftra.- vofotros. Dichas ellas palabras ro- ;

uan alguna tibieza. Y entendido por dos fus Capitanes fe le humillaré de


el Inga, los hablo aifi en alta boz. lñtery dixeró; q en todo le queriá fer
SoBicn veys como el Ciclo.y la ticr obediétesry hazerfu volütad.Y qvicf
ra,y nuellras Guacas nos aconfcian ,
íc.quádoqucria falir, porq todosyrií
Ugaafm la falida Por tanto no mcdigays
.
,
Cruiüdolc cncl viaic.Lucgoen aqua
cjpiunei quede micdo.como pufilanimo, inc Has ocho días, hirieron grádcsfirlta*
falgo: ni que mis mayores fueron va y borracheras con grá rcgozijcrpuc
lerofos,cn tenerfc.dcfcndiédofcvalc lio qne algunos délos capirancsnias
rotamente de los Chriftianos Por .
- ancianos, ctlauá trilles por lafilida:
que li por ello fuerte? bien le que c- ,
Pallados los ocho dias , q áte i fíete
lládo vofotros comigo, y en mi guar de Oclubrc;falio lnga,con trczicros Sj/c l*ga
da ; tiendo tan valientes como ioys; Indios , y con todos los principales para dar
como me aucys defendido vcynrc a- Capitancs:dcxando fu AiTicnto
t ños y en elle tiempo aueys hecho
, mo antes cllaua:y có la niiñna guatf c:a glrty
, entradas á vuctlro faluo-, que tambic nicionquc tenia. A cinco de No
( y mejor ) lo hariades agora Pues . iiicmbrc,Uegó á Andaguaylas: don-
>. nunca tan fortalecidos crtuuimos co de hizo alto Y de allí , embio á Iu*
.

mo agora: ni tan hechos k la guerra. au Sierra para .que en fn nombre


:

• ,tti i..: i * fuelle


Libro tercero * i zf
fucflc á befarlas manos al Vircy:y le llamada Mama Guaco, de la qual tu-
hiziefle fáber ,
como el era falido en uo vn hijo.q fe nóbró, Sichcroca In-

Entr j rl cumplimiito délo q fe le mádaua.En ga.Tuuo allí milmo muchos hijos, de
I ngatn- tro pues en Lima, vifpcra délos Re- cita, yde otras mugeres pero entre :

U cmddd yes, A cinco de Hcncro.con fus Capi- los Ingas no tenían cuenta fus Vaü'a-
itlot Rf tañes y gcntc:cn vnas andas q llcua- llos, y criados,mas de con la muger
yei. uan fus Indios. Fue luego á befar las primera y con el primer hijo q que-
:

manos al Vircy:q le eftaua cfperádo: daua por feñor,y heredeto: áunq al-
en las cafas de fu morada. Recibióle guna vez fe tuuo cuenta entre ellos*
el Virey amorofamcnte:lcuanrando con otros hijos, hermanos del hcrc-
fe acl,y fentádole h par de fí.Y en las dcro:pero ello era, porq algunos dc-
platicas có q fe recibieron, y defpues llos eran valiétes y fus padres hazia
:

q fe defpidio 5 fue, del


palia ron, hafta cuenta dellos.Pcro en fin,nofc hazia
Virey ,ydclos Oydores¡)üzgado clin cuenta, como del principal , y fucccf
ga.por cuerdo, y de buen juyzio y q :
for,encl mando.
moftraua bien, ferdcccndicntede a-
qucllos feñores Ingas.q táprudétes, De Sicheroca Inga fegiiJo.
y valcrofos fuero. Cuyo principio y
dcfccdécia,diremos,con algunas par
ticularidades ycerimonias:paraq me
c Icheroca Inga fue valien
jor fe cntiéda,como eftc venia á fuc-
^ te: y comento a fer mas conocí- 1**4*-

ccdcr cncl Perú, por feñor natural: q do q fu padre:y cftcndioíc mas,y fub
no dexará de dar gufto á los q tienen jc&ó mas Indioslal rededor del Cuz
noticia de aquellas prouincias , ó la co.Tuuovna mugcr.q fe llamó. Ma-
deíTean tener. ma Cura. Defta dizé.q tuuo cinco, ó
fcys hijos: no tiene noticia de los nó
bres dcllos: mas délos dos. Del vno,
Capí, v.del origen y princi- porq fue qual fe llamó, Cu
valicte:cl
pio, que los Ingas tuuicró, y de
xi Guananchiri, y el otro fue el here-
fu dcfcendcncia.
dero, que fe nóbró Llocuco Pangue
Inga.
T Nga, quiere dezir tato co De Llocuco Pangue Inga
mo leñony aífi.al primero q co-
tercero.
mento cóquillar.y fubjcctar los In
á
no
dios-, le llamará Inga.Parccicndoles,

q era mas valiente , y para mas q los


L Locuco Pague Inga
cóquiftó.niganó, cofa alguna d cero.
, lng4ttr.

otros :
ó q hazia masq ninguno en- nueuo:mas de fuftetar, lo q fu padre
tre ellos auia hecho. El primer Inga, auia ganado:y ponerlo en mas fubjc
llamó Mango Capa Inga:de quien cion. Eftc no tuuo hijo alguno: hafta
£/f>ri>arr fe
q fue muy viejo. Y fiendo
proceden todos los demas q ha atti- ya tá viejo,
fe
impof-
UamoMÍ do encl Pcrú.Qtiicren dczir(y aun lo q cafi les parecía á los Indios
íiblc.rencr hljos.ni virtud, ga engen- <
Capá, affirman los Indios) que no fe le co-
noció, padre ni niadrc:mas de q falio drur vn criado fuyo,hallartdofc muy
;

de vnds piedras, q cftá cerca del Cuz corrido:dc q fu amo no vuieflc teni-
co.Eftc Mango Capa, fue valiente, y do hijos, y viédo q trataui dello-, dizc
cometo i cóquiftar alguna gente de q vn dia le tomó en bra$os:y le licuó
cerca auia, y pufo los dc- kdódc cftaua fu mugcrdaqual fe nó-
la q por allí
Mama Anauarque: c hizo que
baxo d fcruidübrc.Tuuo vnamuger braua
Qj] tuuieftc
.

Segundaparte
tuuicffc parte concha, y acceíl'o. Del uo por mugeri Mama Micay de : la
qual quedó preñada: y parió vn hijo, qual tuuo vn hijo llamado , Yaguar
que l'c nombró Mayta Capa Inga. Y guac Inga Y upanguc,y otros dos.F.l
no runo otro hijo alguno de fu ma- vno fe nombró Apo Mayta , y el o-

dre.ni de otras mugeres que tuuo. tro Vilcaquiri,cítc Yaguarguac Inga


Yupanguc.ficndo de tres nieles, fue
hurtado cncl Cuzco:y d ay idos me
De Mayta Capa Inga quar fcs,dizcn que pareció en poder devn
ro.
Cacique muy principal, que tenia fu
tierra en Xaquixagu.ina:y por allí al
multar \r Ayta Capa Inga ,
fue rededor. AlTi mifmo,aft'itman,quc en
**• d- “A valiente. Subiectó yconquiftó, cite tiépo, q le tuuicron hurtado ; le
todos los Indios, que citauá al derre quifícron matar, y platicado (1 le ma
dor di Cuzco:y álosmifmosdclCuz tarian,ó nojdizé; q entre otras vezes
co,que nunca lus antecclfores auian que lloró (como los demas niños lo
podido fubicdir:porquc eran valicn Alelen hazer)lloró vna vez fangrc.Y Eflelnga
tes, y fe defendían, elle los íubjectó :
vifto por los lndios que el niño echa fi en ¿ 0 »«
;

aunq fe le defendieron mucho. Fnc ua fangre por los ojos dexaron de ño , litro
5

elprimero q mandó cncl Cuzco.Tu mararlcidiziódo.quc aquella era grá feu^re.


no vna ninger llamadaMamaYacchi: feñal: y que el niño auia de fer grá fe
deia qual vilo vn hijo , que fe llamó, ñorry que quería ver el lin que auria.
Capac Y apangue Inga.Dizcn que tu Al ñu no le mataron. Yenette medio
no orros hijos, alTi delta ninger ,
co- tiepo, vn tío fuyo, llamado Guaylla
mo de otras : no tienen memoria de Cancaca.cl qual era valió te ; cntídio,
nombres.
y fupo, donde eltaua el mochacho y
los
:

tornólo i hurtar:y traxolo al Cuzco


por Chafquis. Dcípues que e(tc Inga
De Capac Yupanguejnga creció, fue valiente:)’ tuuo en cccicr
quinto.
to,y lubiecció.todo lo q fus antcccf-
fores ganaron. Y el, alTi mifhio acre-
/«!«/«»
^ ApaeYupangue
no acrecentó, ni ganó, cola de
Inga, centó otros dos pueblos. Tuuo cite
Inga, vna mnger(entrc las dcmas)lla
nueuo:mas de lultcntarlo que fu pa mada Mama Chiquia déla qual tuuo
dre auia ganado. T uuo cite por mu- feys hijos. El primero Vira Cocha In
ger , vna que fue llamada Mama Ca- ga el fegundo Apocama.el tercero
:

gua.Dela qual, tuuo vn hijo que fclla Apumaroti, el quarto Inga Mayta.cl
mó,Inga Ruca Inga. Y aífi milmo tu quinto PaguacGuallicaMayca.clfcx;
uo dclta(ydc otras mugcrcs)hijos:pe to Chima Chauic Tuuo también dcf
ro no fe acuerdan , ni tienen noticia otras mugeres, muchos y acueidan : ,

de los nombres. fe dcltos, porque fueron valientes: y


comian,y bcuian con fu padre: y te-
nia cuenta con ellos. Y como el pa -
De Inga Rncajngafexto. dre la tenia, tenían la anfi milmo fus
vaflallos.
Nga Ruca Inga, hizo lo
milmo que fu padre: que no aere
citó, ni ganó, cofa de nueuo:masdc De ViraCocha Inga fe-
fuítctar,lo fu padre le dcxó.Eítc tu primo.
q
.

Libro tercero
da Chile, y Quito. Y I todos tuuo en
'W Ira Cocha Inga,conqui gran cócierto, y razó:y en qbalquicr
jftó cinco pucblos.Fuc valiente
tim». parte que el mandaílc cofa alguna^fc
y tuno por mtiger
vna q fe llamó Ma
hazia,y cumplía luego con gran prc-
ma Yunto Cayan.Dela qual tuuo cin fteza,diligcncia,y rohcitud.EÍIe, viftá
co hijosdos qualcs fe nombraron, el la obra que fu padre dexó comé^ada
primero que fue hercdcro.Pachaco- en la fortaleza del Cuzcojprofiguio-
ti Inga:cl fcgundo.Inga Vrcon Inga,
la : como vio fer cofa tan leñalada.
el tercero Inga Mayta, el quarto Cu
E hizo tanto enclla.quc quando mti
na Y urachali Curopangue,cl quintó rio ; la dexó cafi toda hecha.Hizo clic
CapacYupanguc. anfi mifmo, los caminos que van def-
de el Cuzco á los Charcas, y & Chile:
De Pachacoti Inga oftauos y los que van i Quito, a(Ti por los llá
nos, como por la tierra: q es obra tá
feñalada. Dio orde como por todos
UgááOá p Achacoti Inga, fue mas
valiéte que fus antcccflbres: por
eftos caminos, vuicííc Chafquis(ó po jH 0fm
M. fias) para faber con brcucdad, todo deH
queconquiftó y fub|c¿ló mucho. Lie
lo que paflaílc.y vuieíTc en Chile, y en ya ¡ t¡j-e
gó hada Bilcas.Eltc tuuo muchosCa Quito, yen todo lo demas de toda la
ciques y feñores.por vaflallos: y mu-
tierra. Y fabialocon tanta brcuedad*
chos Indios debaxo de lu mando , y
feñorio. Eftcfuc el que comento lá
q en quinzc dias, y menos, venían def
de Chile : y déde Quito, al Cuzco. Y
fortaleza del Cuzco y lo que en ella
allí mifmo, le llcuauá el pefeado fte*
:

Oirá fe- hizoifue tra<jarla:y hazer facar los ci


lco:en tres dias dcfdc la cofta al Cuz
mientos:^ es obra de las mas fcnala-
iáJádá i
co:q fon ciento y vcyntcleguas.quc
üVtru. das del PcriuTuuo eftc.vna muger
cierto crá mucho: por aucrlo de cor
fe nombró Mama Anabarque: de la
rcr á pic:a caula, q hafta que los chri
qual tuuo cinco hijos el primero y
:
lóanos llegará ; jamas los Indios tu*
fe nombró ,
q fue fcrjor.y heredero 5 nieto, ni victo cauallos.ni muías , ni
Topa Inga Yupangue.el fegundo, A- otras bcftias:mas qfus carneros, y o-
maro Topa Inga, el tercero, Capac
ucias ,
domcfticos y íilucftrcs. T uud
Guayri , el quarto Sincheroca Inga, Topa Inga Y upanguc por muger , á
el quinto Guayllipá Tupi». Siri eftos
Mama Qcllo:de la qual tuuo tres hi-
tuuo otros muchos de differStcs mil jos:aI principal y heredero, nóbraró¿
geres.
Guayo Capa Inga:alfegundoAucito
pa Inga, al tercero Auqui Toma: tu-
De Topa Inga Yupangue¿
uo defta muger, y de otras , muchos
Inga nono. hijos,y tantos,q crcen(y tienen, porr
cierto) fuero mas de ciento y cincuc
Ugá'ná- Opa Inga Y upágue, fue ta: no tienen noticia dellos, pot lo (J
no. gran fcñory muy valicnte.EíU efta dichó.

diofc.y fubjc&ó mas tierra ¿ q todo*


rus antcpaílados.Porquc como De GuaynaCapa Inga ad
tenia
fu padre tanta géte, tierra yvaffallos, cinto.
debaxo de fu mando , y era tan rico,
fuccedio cnclloj pufo luego dili
Vccedio luego j Guyná
y el
»cncia: en conquiftar por todas par*
S Capa Inga,clqualfi fu padre fue ma.
tes. Y aíTi conquiftó (odala tierra,
ha- valiente ,\cl fue mucho mas :y palló
Q__q a adelanl
,
-

Segunda parte
adelante de lo que fu padre ganó , y mucho numero de genre. E yuan de
conquiftó. Llegó harta los Partos y :
proportto de prender 1 Guafcar In - - f

fubjcítólos Guancabilicas:y Cayana garporque arti le auia conccriado y:

be, Rupa Rupa. Y concluyó y aca- ,


fe les auia mandado. Para efleíto , q

bó, lo que fu padre auia dexado por fiendoGuafcar prcfo¡qucdaflcAtaba


acabar cnla fortaleza del Cuzco:aun lipa por feñor: c hizicllc de Gualcar
que falraua bien poco . Pulo en mas lo que por bien tuuicflc.Fucron por
concierto orden , y razón , todo el
,
el camino conquirtando Caciques c
Rcvno.fuc Guayna Capa calado ( ó Indios poniéndolo todo debaxo el
:

tuuo por muger ) á Coya Pilico Va - mando yfcruidumbrc,dc Atabalipa.


corla qual fue primera, y la ieñora. Y como Guafcar tuuo noticia dclto;
Defta no tuuo hijo alguno empe -
,
:
y de lo que venían haziendo , adere
ro tuuo otras muchas raugeresry ^ofe luego y falio del Cuzco y vi*
: :

de 11 as muchos hijos: que fueron tan nolc para QÚipaypan(quc es vna le-
,-t tos y mas , que los de fu padrer. De gua del Cuzco) donde fe dio la bata
los quales pornemos aquí algunos 3 )U. Y aunque Guafcar tenia mucha

,
los que fueron mas valientes y íeño- gente; al fin fue vencido,y prcfo.Mu
rcsrporqucdcftosay mcmoriaiyfc tu rio mucha gente de ambas partes, y
uo y tiene el día de oy ; cuenta. T li-
:
fue tanta,quc fe dize por cofa cierta;
tio el primero, y el Tenor, á Gualcar Serian mas de ciéto y cincuenta mil
Inga,yfu madre fe llamóRaua Ocllo: Indios. Dcfpucs que entraron con la
tuuo á Mango Inga Yupanguc, y fue victoria cnclCuzco-.mataron mucha
llamada fu madre Mama Runto Co gente, hombres, mugeres, y niños
ya. Tuuo á Ataba!ipa,y a Minan Cu- porque rodos aquellos que le dccla-
yuchi.y á Guanea Anquí ,y
á Auqui rauan por feruidores de Guafcar,los
Catungi, Auqui Cononuno,Curacau matauan Y bufearon todos los hi
.

qui Auquiatauri Machia, Qnilliíca


,
jos, que Guafcar tenia:y los matard:
Chauqui, Auqui Choquixuaman.Au y arti mifmo las mugeres que dezian
qmtancuchi.Guaritito, Guanea tupa, fcítar del preñadas. Y vna muger de
Paulo, Tiro Autaichi.Pic Chutito, y Guafcar.quc fe llamaua Mama Var-
á IngilT upa, y otros muchos. cay.púfo tan buena diligencia.quc fe
: .•
í - "I ••!'./.... jT fcfcapó con vna hija de Guafcar , lla-
jiiada Coya Cuxi Varcay , q aora es

• ;.l . ! ... |¡. -
\\y ) ,
I

De Guafcar Inga, y.Ataba- muger de Xáyrc Topa Inga:quc es 3


0 lrpa Inga, Ingas vndccimo, y duo- quien auemos hecho mención prin-
•*
décimo. c ¡pálmente ch<fta hiítcria. Hecho c-
:

r' ifvu/ri .
•'.•.no s?j { ,i5:jU(n ílh’j ou fto, y poniendo elVos dos Capitanes
de Atabalipa el Cuzco , y toda*la ge

A
1 *
p Ntr.e Guajear Inga
hermano A tabalipajvuo machas
, y fu te en concierto, y razón , debaxo el
mando dt'Athbalipá ¿ boluieronfb ta
ciMoyvii
(jiftcrcncias fobre mádar el Rey no:
: para fu fcñordlcuando prefo a Gual-
tc,m0

y quien auia de fer feñor, citado Gua car. Y trarauanlc tan mal ; que le da
f$)¡r Jrrga fcn el Cuzco,- y fu hermano can á beuer orines por clcamino : y
Atabalipa enCaxamaítajcmbió Ata á comer cafasjnuy fuzias, y Ihuandi
balipa dosCapitane.s luyós muy prin jas. Enerte comedio, entró en la tier-
hdi empatesr qucitjsóóihbTaiian ,-cl' vno ra don Francifeo Pi^arro, con los do
i -
Calcnchirpan’ , yol otro Qüizquiz. ‘ mas Chrirtianos:y ¡prendieron á.cftc
Los quales eran valiente s^y llcuaron AtabaJipa cnCaramalca; Y íiendo
i.ito.'.s i prefo
Y y

Libró terceíb»
llf
prcíb, preguntáronle muchas colas: ó valicntcs.como fe dirá. Y ruuicrort
aula otro l'cüor en a- por grande blafon y nobleza , clto:y
y entre ellas, fi
quelia tierra lino el? El qual rcfpon- allí lo tienen el día de oy.

.dio,quc li.yquc tenia otro hermano, $*>La folcmnidad.y coltumbre, que ianfIS-
llamado Guafcar. Prcguntaróle que entre ellos auia, quando fe horadan! brtfttiri
. donde cftaualY cl.viftp que le pregñ las orejas.y fe hazian Ingas,quc csco manUde

i, tauan tanto por fu hcrmano parccio ;


mo quando arma el Rey á vno caua boradir
le que hazian mas cafo de Goalcar.q UcrOjCs ella. Todos los que fe auian ¿«ore/ar
no del:y que le dexarian porfcñor.Y de horadar las orejas; venían dondd b¿-

v*. por cílo.cmbió por Chalquis afus ca cílauacl fcñor:y todos allí juntos, a- \»laga»
p, tañes, que le marafsc-Losqualcs cú y unauan treynra dias(quc era, no co ?**«, t®
pliendo el mandado: matará á Guaf mcr lal ni axi i que fon dos colas que dan<r
car.cn Anda Marca, y Atabalipa Mu ellos mas vfauan en fnscomidasty v ^dr.¡*a
tío en Caxa Malea. fanel diade oy)y caellc tiépo.no lie- ¿'«i®,
gauan áfus tnugcres.Vcllianfc todos
vnas camifctas cali blancas: y tchian
De Mango Inga ,
padre de
por delante vna feñal como Cruz. Y
Xayre Topa Inga. rfias, no las veílian en otro tiempo;
lino para eílcclledo.Eonianfc Oso-
‘VjVertos, Atabalipa y ,
tas de paja,ó de Totora: dando á en-
Guafcar; fucccdiocncl cilado: tender, que de allí adelante auian de
'Mango Inga fu hcrmano.Y tuuo por fer p.ua mucho:)’ que auian de traba
hiio hcrcdcro.lXayreTopa Inga.qes jar mucho. Y á los quinzc dias,|Unra-
elle, de quien tratamos. El qual Caló uanfe todos.-y luhiá ávn cerrotelmai
con Coya Cuxi Varcay.hija de Guaf- alto que vuiciVc:donde ellaua alguna
car. Y quando tomó la boila antes ;
Guaca. Enrl Cuzco , fubian a Guana
q falicfle defu tierra, para venir ! Li- Cauri, que es vn cerro muy alro , do
ma,fc mudó el nombre en MágoCa ella vna Guaca muy principal:)’ qua-
Tttbtf» pa Pachacuti Yupanguc. Y allí ellos do eduiian en Quito ó en Xauxa, ó
,

ti, i¡uír dos nombres, fe han de entender ler Bilcas,ó en otra parte qualquicra; ha
r* todo vno.Y queda declarado, como zian 10 mifnto.y fubian ávn cerro,
pitado y elle Xayrc Topa venia á (ucccdcr en Guaca, que les parecíase yüan corrió
iabmda los Rey nos del Perú. do. Y los que mas prcllo Inbian, ellos
d$ dtlt [a eran tenidos cnnusiy por mas valió
tes y (chalados "fojos los trcynta
Capitulo Sexto , de algunas ,
.

días,dendc el primcro.hillacl peltre


<oftumbrcs,y orden, que ios
ro;fc juntauan en la pla«,a del Cuzco!
lugas tuuicron.
ó cnlss del pueblo, donde le hallan!
aquel ano. Y lentauanfe por fu ordO:
'J'Vuiero los Indios por co y hazian fus calles: y veniA allí fias pa
ílumbrc;traer las orqa.s Horadar drcs,y hermanos y deudos!)’ a las ve
das:y el primero q lo vio, fue Mago zcs fus Caciques. Y ponían a cada v-
Capa Inga.-dedóJe todos procede. no délos que le auian de hazer Ingas;
viit.o delpues como elle traya ella fe vna Jairas cnks. manos. Las qualcsie
ñaj:y queauia fido valiente; vláró de man junr-tsseomo quádo vn Chrillia
lpugsioslucccílbres de!la:y otco$mu no cita. rezando: y en medio toman!
chos,a¡li miúno.á quien ellosdauan la lanya.Y luego, dczian acoda vno,
licencia:por fer criaJos,ó allegados. los padres,) lus.furieicSjyCaciqucs.
j Mita
*

. Segunda paite
• Mira quede a'qo'i ajelante no (cas, ve los qualcs ér3 ddlngatcuyos ceredq
llaco lime y obedece bien i tus pa*
:
y patenas, eran de Oro. Ella folemni
Jtc.s:) trabaja ;no-leas perezofo, cor* dad fe hazía cadaaño: cncl mes d No
re mucho.y harás tocio lo que te mi uiembre: que ellos llaman ,
Layme-
darco.con mucha diligencia: porque quiz.
quieto te llamare el Inga para laguer ¿Luego palfado éfto, bcnian.y ha- XJ«r»r»¿»
ra (ó para qualquicr otra cofa) le le- zian fus borracheras ocho dias Los .

pas fcruir. Y mira que feas hóbre pa- quatro primeros, mntauanfe cocí In cn “»P tr
ra moclio.y que á el hasde obedecer: ga.no mas délos Ingas, que era qua- “tlidá-
tro parcialidades, ó ay llos:q fon.Ani n
* b*
y.i el has de Icruir.Dczianlc ellas co-
las, y orras fcmciantcs. Ellos dcziá en Cuzco, Hullín Cuzco, Tambo, Max-
rcfpuclla.quc anf: lo prometía de ha* ca. A cltos quatro ayilos tenia los Ih
zer . Y acabadas de liczir ellas pala» gas por proprios:y ellos eran losvet
brasdatianlc quatro acotes, en cada daderos Ingas. Porque aunque eran
braqo vno:y en cada pierna otro:y el los Ingas, leñores de todo lo demas
auiale de cftar quedo:y no fe auia de 5lcl Perit; ylo rcnianpor proprio.-t-
Pseueacni Jiazcr fcntimicto: porque Po en fin.Cra.dclo que mas fe precia
ai q fe meneaua ó ,
hazla mucQradc lian: y de donde fe notnbrauan feño-
doktlV, tenían leen poco. Llegado el rcs. Y allí tontos , fin que enfraíle o-
poftrcr día; (cntauafe el Inga en me- tro algún Indio,.aunque fuelle Inga,
dio de toca la ger.tc;y venían Indios -como nó fuelle, de vna deltas quatro
vicios,) macftros de hoiadarlas ore parcialidades; bcuiá los quatro dias.
jas-y liorac'auanfclasicó fusheiramtc Los qualcs pallado* Juego llamauan
tas, que para ello tcnian.Aleunos de i todos los ctrosiv beuian, hada lo»
ílos maetlrcs lo hazlas mejor: y eri ocho dias.Y ello fe hazia en la plaqa
mas dicllrostv ellos no iaftitnauan ti del Cuzco: 6 en la del pueblo dondt
to:y dexauáu los agujeros mayores. fe Inllauan.Vuo otros muchos ene-
Luego les nu t:au ius arillos : y i los llc Rcyno.-quc aiTi mifrno fe nombra
f
que eró. hijos de Caciques,)' feiiorcs¡ uan,y tenían por Ingas y trayan fu»
:

pc'.máielosdeOro,)' de Piataty á los orejas horadadas:pcro no eran teñí- \


jemas, de madera ,6 de Metal. Acaba dos en tanto:nieran tan libertados:
"
do cito.of.Veciau Ius padrcs,ó parlen
y cientos, como ellos, que delate del
tcfi.vn carnero, ó oucjatymatauanlo: icñor,y por fu mandado , fe hazian:y

y lacauan el cora$on:y tomauale vn c5 las fofénidades (obre dichas: aun-
•'»
hechizero.y tniraualc: y foplauale.Y que en fin.los tenían por cauallcro».
ft el coraron cltaua riclíb-.dczia, que Ellos fuero, algunoscriados, deudos,
aquel ral atiiadc íer para mucho, y
-,
y amigos de los lcñorcs,Capitanesy
va!icncc:y que era buena fcñal.Hmpc Icruidorcs del Inga:álos qualcs ellos
ro.li el coraron cllaua floxo¿ dczia.q les horada uan (ó mandaui horadar)
bu; iría poeo:y que aquel ral-, no auia las orejas-Ycomo eran criados y fer
de Ier vaUenremi para nada. Y ailimif uidores detos que mandaui;dilTimq-
mo duelan otras cotas Icmcjátcs que Iauafe:y paflauafe por ello.
ellos vfauan. F.1 carnero ó oueja que
fe ofrecía, partiafe entre los padres,
y.parientes de cada vno : y luego be* CapituloSeptÍmo,clelosÁy
uíJii.y. hazian fus borracheras. llos,ó parcialidades,*) linajes ,

S»En todos trcynta días, teman allí que los Ingas tu*
donde (c juntauan,ocho atauibores: uicroiu
• . .
Ellos
q

Litro tercero;
ti8
Stos Ingas fue-
Enia ellos In
ron tenidos en m'tt- i : i

gas por coftübrc,


cho en cite Rcyno.
todas las vezes
De todos ellos, cué q
cáqtiatoríe Aylloy,
el Inga Palia, de lie
uáí delire dcl( co
ó linajes ¡conforme
ni o guión. ) Vna
a los Tenores que ha auido.Y los que
pluma hcUia amanera de mitra: Tat-
dcqualqulcr dedos deprendían: eran
uó que era redonda. Eda , era hecha*
verdaderos Ingas:y le tenían en ñus:
de muchas plumas coloradas ver-
porque procedían de alguno de loS , ,

dcs.y amarillas. y de rodas Jas demas


lcñorcs:qnc era, como dczir, de fan-
colores que hallauau.Tcnian afiimif
gre Real.Tcnia'n puetlo icada Aylló
Tu ncmbrcxl primero fue.de Mango
mo.vna borla la qual Pe ponia el Pc-
:

Piór.cn lugar de corona : y era hecha


Capa ínga-al qual Ayilo, nombran e~
de lana de la ticrra:y con nilos.y i di
líos Chima Tanaca Aylló. ElPegtnr-
pas de Oro por ella: a la qual llaman
do.de Sichcrota lnga:al qual llaman
Tiauragua Aylló’. El tercero.de Lto-
Maxca Paycha Siempre que el Inga
.

falia.lc Ucuauan en andas muy ricas,


queo Pangue loga.que nombran Vt
Camay ta Ay lio. El guarro, de Mayta y muy bien adcrcqadas:y ninguno o^-
tro podía yr en andas:lipo era algún
Capa Inga.que dlzcn Apomayta Ay
Cacique, ó Capitan:y cfto aula de icr
llo.Elquinto.deCapac Yüpjnguc In
ga.quc nombran Aguanin Aylló. El
con licencia del Inga.

fcxro.dc Inga Rupa Inca, que es,Vi-


ca Cupa Ayllo.El reprimo fuc,dc Ya
guar Guac Inga Y apangue que 11a-
:
Capitulo ,
Nono De
la co *
maron.Aoca Ayllo.El oclauo.de Vi ilumine y Polemnidad,quctcnii
racocha Inga, que le llama CococPa •
y víáuan.quando PccaPaui a
naca Ayllo.El noucno.de Pachacoti los Ingas:y como
Inga Yiipangne.-nombraTc Hatre Ay losal^auápor
lio. El dccimo.de Topa IngaYupan- Tenores.
guc: nembrafe Capac Aylio. Elvn- *** í

'dccimo.dc Guay na Capa Inga(y es el


que ellos tienen en mas ) elle notó -
bran Tome Camba AylIo.Orrostrcs
linajes que ha auido.quccsclvnodc Vandoelínga
Güalcar Inga, y cl'dclu hermano Má (Scñorprincipal)lc
go Inga, y ci de Xayrc Topa Inga ( caPaua, venían mu-
es caTado con hija de Guafcar, q fue chos Capitanes, y
fu tío ) dedos no tratan hada agora: perPonas principa-
porque no han tenido Pucccflórcs.ni les : y llcuauanlo á
ay mas de cdos dos primos,q ella ca cafa de aquella Señora: con quien a-
fados. nía de caPar. Y"
de cafa del Inga, hada
la cafa de la Señora , edaua toda la
callc,hecha de muy ricas mantas: a£
Capitulo 0<ftauo,De la ma ít por los lados , como por ar>:ba, y

ñera y cerimonia.con que Pa- por el fuclo . Y en caPa de la muge:,


lian fuera los edanan anfi milmo ,
muchos Caci-


Ingas. 1

ques, y Capitanes . Y en llegando el


Qjí + lnga }
y

Segu?>Ja'[iáfíc.‘
Inga.facait.'h i la fcñora’todos los (¡ «entrambos jtmtoscncargauah.yde
cftauan concita:)- tlcgaua cllnga:yc5 zian,que tniraflen chucho por losvaf
fcís proprias minos, ponía tallos , c Indios, que tenían i fu car-
y callana
i la cCpofa.vnasOxocasuodas guarne o:quc los fáuorccielTcn: y trata íl'cn
cida* de Óro: tjiiectílcuaua para ral §ic :y los tuuicflcn en roda buena or-
éffcdo.Y tos Capitanes qeftauatic? den:)’ otras muchas «oías, á cftc pro
ti mujer, y tos % yuan concl Inga* *- potito.
irían de éítar rtiny ricamétc vellidos-. Se^Quanro ¿ las mugeres qué los tri-
Y ficého cító.frbcaoait Jas ropasty te gas tcnian(porque clIósvfaroA tener
ñian para aquél tiempo, muchos ItV- muchas ¡cerca de qual auia defer prin
áios cort cargas de pija que rrayi :
cipal era detta manera La primera
¡ .

todas lis etpiga'S de Oro, muy biS af- con quicncafaua,y te haziactla (ole
lcnfadas,y crixcridas.La qual fendii nidad arriba dicha ; cra la feñora: y la
por la cafa. Y el Inga romana por li quemandanaá todas tas demas. Y ti
mano i fu mugcr.y dezialc.Haco Co acaccia no tener hijos en cfta prime-
V3r.Y rcfpondia ella. O
Capa lnga.Có ra-, luntauanfe los Capitanes,
y princi
fnó fi el díxcflc, andad aca fcíiéraRey pales del Rcyno:y mirauan entre los
na: y ella rcfpondicflft Si feiior foló
. hi»os de jas otras mugeres que el In-
"Rey. Y vn día antes, y vna noche, q é- ga tcti¡a ; vno, que á elfos parecía que
fto fe hizicflé;ayunaua rodos. F.l qual inas conucnia para leñor.Y llcuauan
Íyirno,cra,no comer fa! ni axitcomó to á cha feñora primera:) deziá, que
ella dichojhccho rodo dio; las vcfti- lo luuiftrc por lujo: pues era hijo de
duras de todos los piincipalcs, y Ca- tú marido.Y ella rcccbialo: y teníalo
pitanes^ ella paja, con lus majorcas por tal. Y lo mifmo hazian.fila prime
tic Orojtodo lo tlaua i los Indios pb ra tenia hijo, que tuche mcntCcapto:
btes. Los vcfticcs í] el Inga y til aru- 6 no ruine fle julzio para gouernar.
ger llruauan,- no fe datian a nadiexm Porquc.no confcntian, q cftc tal fue-
pero rnadaua el Inga, repartir tfiucha ccdicfté.Pcro en fin, cfta era, la q mi-
quantidad de ropa, y joyas: allí i lu- daua:y la feñora. And nnlmo tenían
cios pobres.ccmo a jos Capitanes, los lngas,liccncia(ó por ipejor deztr
principales. Pallado elle dia de la fic- ellos felá tomauan)dc cafarle có fus
itjihoigauan.y bestia n vnmcs.Ypara hermanas. Agnquccfto no lo hazii,
que cnrcndietlen toJos quan íolene ; etuando entrambos eran de vna ma-
V cuya.y de quanra calidad era la tic dre Pero , (i el Inga tenia trcynta,d
.

{la reman colgadas á la puerta de la


i quarchta mugeres, ó ciento; podia el
bala, dos camiktas de Oro: que eran que cra(ó auiá de fcr)crcdcro,cafarfe
del Inga las qttalcs licuada el pádlrc
: con vna Itcrmana Tuya ( hija de qual-
déla Coya, 6 Ueyna: quier de aquellas mugeres. )Ycflo, ha
St» Conciuydo y acabado todo eftb; ?ia fojamente, el q auia de fer feñor,
juntaualé rodoslos Capitanes, yprin heredero:) no otro alguno.Yfi pot
j
«¡pales : y liablauan con mucho aca- ventura, orro lo hazia ; caftigauanle
tamiento, al lnga,y dcziálc.Scñormi brausrlicntcry moría por ello.
ritpor la Cdya.-miiá q es vueftra mu- S«»Ls niiltna orde q ti nía el lnga,cn
ger:traiadla bicn:y honradla mucho: calartc.y en q la primera nuigcr fuel-
no riñays con ella. Y á ella dezian o- le la fenot a,y en lo délas osotas, cha
tro tanto y que tniraúe mucho por
:
milrua orde tenia los Caciqs:y los de
el Inga:y que puesera íu marido, que mas C apitancs.é Indios principales:
le tiiuicirciy obcdccicü'e. Y dclpucs. ylo mitrno cnla lucccfñó dios hijos,
Queta-
, : -

I>ibro tercero? ll?


Quínelo moría cllnga-, juntauanfe las enfermedades para adelante.
todos los Principales del Rcyno y : S*EL Q_V A R T O M E S
al^auan por feñor al que fucccdia : y nóbrauan Puzquayquiz.q es el deSc
hazian fus regoziios , y fieftas: y prc- ptiebre. Enefte tenia las mugeres por
fcntaualc cada vno l'cgun fu pollibili coftúbrc de hilar yrcxcr:yhazcr muy
dad: vnos andas, otros plumas muy buena ropa : no como la ordinaria q
galanas,y ropas: y los que fe hallauá ellos trayan lino las ropas galanas,
:

muy aparrados, lino podianvcnir¡cm y ricas , que fe auian de vertir, en fus


biauan le fus prefentes :cn lugar de fichas, y regozijos.
reconocimiento. 6*EL QVINTO.lc nombra
ron,Cantarayquiz:quc es el de Odu
bre.Encftc,rodo lo mas que trabaja-
Capiculo décimo, en que fe
uan,y hazian, era, hazer mucha Chi-
trata, la forma que los Indios repar-
cha, para el mes de adclátcicnel qual
tían el año , y 10 que acoftum-
tenían por coftúbrc, cada año, de ha-
braron hazer en cada
zerfe los Ingas con las ccrimonias
:

vn mes.
arriba dichas.
S»EL SEXTO ,M ^ S , era
Enian los In- llamado, Laymcquiz:quc es el deNo
dios repartido el a- uicbre.Encftc, tenían cada año de co
ño por dozc mefes: ftumbrc.iuntarfe donde el íeñor cfta
como le tenemos ua:para hazerfe los Ingas.
nofotros. Aunque S*EL SEPTIMO MES
comcijauá
ellos ,1c fe dezia,Capiayquiz,q es el de Dezie
diftcrércmetc. Llamaui al año,Gua- brc.Enefte tenían por coftúbrc muy
ta:y el primer mes haziá el S Iumo:y ordinaria.jútarfc con el Inga, todos
deftc comc<jauan:al qual ellos llama, los Capitanes y gctc 3 gucrra:alomc
Aucay Cuxqui.En elle mes no traba nos los mas principalcs:yhaziáfe dos
jauá.ni haziá cofa alguna:mas de bol cfquadroncs:y el tnifmo Inga cntra-
garfc:porq dcziá q todo el otro tiem ua en vno dcllos:y todos tenia fus li
po,auian de trabajar y q por elfo fe
: ^as y hódas:y nadie coméijaua, harta
queriá holgar yrcgozijarcncftc me*. q el Inga lo midaua. Luego cometa
S*EL SEGVND 0,cra el de Iu- uan có las hódas¿yno tirauá piedras:
lio alqual ellos llamauan .Chaguar fino vna fruíta q tiene vnas cfpinas
Vayqucs.Encftc, tenia por coftúbrc muy agudas.á minera de tunas: con
de labrar.y aparejar las tierras cj auiá las'qualcs fe dcfcalatortiil :y a las ve-
de fembrar Y dcfpucs de labradas,
. zcs morían. Ellos andana en rti eíca-
derramauan mucha Chica colas ace- ramu<ja,ydefpucs de rcbueltoí ; no te
quias, y Rios:diziédo,q lesvinicflc mu nian rcfpcfto al Inga : mas que á los
cha agua porque cogefscn
:
mucho demas. Y andauan ahfi vn rato:hafta
frudo. q el Ingalos mádaua parar.Y aqui fe
SoEL TERCEROMES, moftrauá los q eran valicntes:y que-
llamauá Cituaquiz;q es el d Agofto. •dauan conocido; para adelante.
En cite fembrauan fus Mayzcs: y las >AL OCTAVO MES
demas ícmillas:y júntamete có ello, llamaron , Pura Opiayquiz que es ,

fe juntauan con lan^a$ y lio n das: y le


t
de Hencro. En el qual hazian mu-
.el

regozijauá,y dauá mucha grita.djzip chas borracheras, y deípucs de aucr


do , que con ello dcfcchauan todas bcuido mucho $ (alian fe al campo
:-

Segonda parte.
con vnos tizones en las manos Y (i . ncr la orden qne tenían para fuften-
auia algún Rio .corrían por la orilla tar fus guerras: que fiempre tenían.
dcl:y finOjCorrian por el campo: y al Pues es de faber ; que cftos feñores
que mas corria.tcnianlc por mas va Ingas fie mprc que reynaron, tuuie-

líente, y para mas. ron puertos por toda fu tierra , mu-


.<*» E L N N
O V E O , era el de chos apofcntos.y grandes depofitos
Hcbrcro.al qual ellos nóbraron.Cac para el fcruicio déla guerra, y gente
Mayquiz.Encdc mes, adcrc^auan, y della.Los qualcs crtauan, en lugares
limpiauan , las tierras, que adelante conuenicntcs por toda la tierra. De
auian de fembrar: porque defpues , tal mancra,quc por do quiera que le
no tuuieflcn que hazcr,tnas que fem les offrccicflc la jornada auia apo-;

brarlas. fento para el fcñor:y alojamiento, y


$*E L DECIMO MES, prouifion, para toda la gente: aHi de
es el de Marqo:alquaI dixeron.Pau- comida y armas como todo lo de-
ca Ruarayquiz.Encfte mes, no dizcn, más ncceflario: fin les faltar cofa al-
que hiziclTcn cofa feñalada: mas de q guna. Empero, fi hazian alguna def-
le nombrauan and.} porque le yuan orden,ó inlulto;cran luego con mu-
ya Pecando las flores, y yeruas, y los cho rigor caftigados.Y eran tan jurti
Mayzcs. cieros los feñores Ingas en crto ;quc
5*» E L O N Z E N O, era el luego mandauá cxccutar el caftigo
de Abril: al qual llamaron , Arigna- aunque fuelle en fus propríos hijos.
quiz.Encflc cogían fus Mayzcs:y los Auia ifli mifino.en los pueblos que
demas fru&os. Y porque en algunas eran caberas principales deprouin-
cañas délos Mayzcs, ó en muchas;ha cia palacios muy fumptuofos para
llauan.dos ó tres maforcas¡Ie nom- los fcñorcs:y tcplo del Sol:do cftauá
brauan Ariguaquiz. y rcfidian.los Sacerdotes, y Mamaco
S*AL DOZENO MES, ñas virgincs:dedicadas al Sol. Y cncl
que era el de Mayo, llamauan ellos, tal pueblo, y apofcntos;rcfidia el Go
Aymurayquiz. En elle revertíanlos ucrnador del Inga. El qual en tiepo,
mejores vertidos que tenían camife : que no auia guerra, y el feñor no ca
tas y plumas y cogían fus Mayzes:y
: minaua.ni retid ia en aquella partc,-tc
todo lo dcmas:y ponían lo cnlas tro nía cuydado de cobrar los tributos
íes que ellos vfauan. de aquella comarca. En cada apo
fento dedos principales, auia grande
Capitulo vndedmo yfínal, riqueza: de Oro, y Plata,y ricas y po-
lidas labores y muy coftofas. Y allí
déla orden que los Ingas tenia, ,

milmo,auia ciento, y dozicntas(mas


para furtcntar fus guer-
ras de los depofi- ó menos) virgincs,dc las mas hermo
: y
fasdonzcllas de aquella Prouincia:
tos,y templos
todas hijas de Caciques , y principa-
que tenían.
les.Yen guarda dcllas(cn algunas par
(*>.
tes) auia Indios capados: y nadie po
Viendo trata- día tratar, ni conuerfar con crtas Ma
do de la defeenden maconas . Y fi alguno lo intentaua ;
cía,
origen y co- ,
luego le cnterrauan biuo . Solo el
rtumbres.dc los In Señor, las podía hablar y efeoger la
:

gas ; no ferá fuera qué quifiefle , para fu plazer ó para :

de propofitd , po- muger , con las demas que tenia.


Edas

&
r
:

t. ..
,1
x
:
.
'

;
\ \

Libro tercero^ 1 3 o
tilas fe occupauart, en Inzer muy ri te, filos Mitimaes fe albororaflcn j

cos.ypolidos vellidos, para el icñor. fuellen apremiados por los natura'


Teman allí nn fin o los ingas porco- les.Demanera.que concita indullria
ílumbrc; que quando conquiltauá al procurauan tener fu leñorio feguro:
guna prouincia^mandauan facar, 'de- Y tambié,para fer mas amados délos
lia doze
, ó quinzc mil Indios (ó la
,
naturales; acoltumbraron los Ingas,
quantidad que querían) con fus mu- nunca quitar el feñorio de IcrCaci -
geres. Y á ellos, maudaua pallar á o- qucs.á los que por herencia, yfucccfi
yitima- tra parte ,quc fuelle lemejante rcplc íion.les venia. Y fi algún Cacique co
«,MjM al luyo y ellos eran llamados Miti-
:
nietia delicio , que mcrccicílc muer-
te freída maesique quiere dezir , gente lacada te ,6 ferpriuadodel mando, y citado
dt vnt de vna tierra á otra. A los quales el que tcnia dauan,yencomendauan,cl
;

tierra a Inga,daua heredad, fitio, y tierras, pa- mido que aquel rcnia.á fu hijo, ó her
otra. ra fus cafas, y laborcsiy mandaua q ,
mano:ó á quien por fucceíllon le per
obcdccielTen á fu Gouernador. Lo tcnccia.Y mandauan que aquel fuef.
qual.fue allucia excelente para cffc- :
fe para adelante, obedecido por fe-
¿o,quc fi los naturales fe rcbelallcn ñor. Y con efto pongo fin,a los tres
fiendo los Mitimaes de parte del Go libros, de la legunda parte de mi hi-
ucrnador; fuelfcn calligados:y redu- íloria.á loor y gloria de Dios, y déla
zidos a fu feruicio.Ypor el configuié gloriofiifima virgen Maria fu madre.

LA V S D E O.

FIN DE LA SEGVNDA
parte de la Hiftoria del Perú.

F VE IMPRESSO Hernado Díaz,


el prefente libro, en Seuilla,en cafa de
en la calle déla Sierpe. Acabofe á doze días del
mes de Septiembre, año de mil y qui-
nicntps fetenta y vno.
y
m
' ,

£ '<

: /

i- V

•?; fc
Jy v *2' r »'

'/«U* trt*...
rí<
*,*•*

$ ;
.-' v •
i

1 V :£'*&/•
- / •>-
í •. .-
.>* ,#£. :,i . '.i

••'•• ’ " •
> '.¡í ‘ r*’
[

f
•y. n
*>. ^
'

• .*
'•;
f*

.*•

'
• jir'
..j{<

Y
'*fc*
)
/ 1
>

% i'
ó •.

4t> ^

v
n 1

<T 7. .- r

'-‘ r
’•
«s c «iy,I ,
, i
•••;•• •• :

-.¡Ípt'í-^ • ••ÍjO:Í .-. i:\ii; _ ;


.^.^;¡l
;•, «tí.;* ’^í:. .,, 41 .

#>
Sí 5r- 9
'

-B fr :

“:I\

- -

V;. c *
.

** * j,
*v »

-'}
.
* . .
r/
t-.j-
. /<.» . •
. .

' ¿y :
?-
>' ••/


r
'-

T

j-

También podría gustarte