GUIA DE CUIDADOS EN CASA PARA PACIENTES CON COVID-19 (OMS)

TRADUCIDO DE LA PAGINA ORIGINAL

https://www.who.int/publications/i/item/home-care-for-patients-with-suspected-novel-
coronavirus-(ncov)-infection-presenting-with-mild-symptoms-and-management-of-contacts

 Coloque al paciente en una habitación individual bien ventilada (es decir, con ventanas
abiertas y una puerta abierta

 Limite el movimiento del paciente en la casa y minimice el espacio compartido. Asegúrese

de que los espacios compartidos (por ejemplo, cocina, baño) estén bien ventilados
(mantenga las ventanas abiertas

 Los miembros del hogar deben permanecer en una habitación diferente o, si eso no es
posible, mantener una distancia de al menos 1 metro de la persona enferma (por ejemplo,
dormir en una cama separada

 Limite la cantidad de cuidadores. Idealmente, asigne a una persona que goce de buena

salud y no tenga afecciones crónicas o inmunocomprometidas subyacentes.3 No se debe

permitir a los visitantes hasta que el paciente se haya recuperado por completo y no tenga

signos o síntomas de COVID-19.

 Realice la higiene de las manos después de cualquier tipo de contacto con los pacientes o

su entorno inmediato.4 La higiene de las manos también debe realizarse antes y después

de preparar los alimentos, antes de comer, después de usar el baño y cuando las manos se

vean sucias. Si las manos no están visiblemente sucias, se puede usar un desinfectante

para manos a base de alcohol. Para manos visiblemente sucias, use agua y jabón.
 Al lavarse las manos con agua y jabón, es preferible usar toallas de papel desechables para

secarse las manos. Si no están disponibles, use toallas de tela limpias y reemplácelas con

frecuencia

 ara contener las secreciones respiratorias, se debe proporcionar una mascarilla médica 4

al paciente y usarla tanto como sea posible, y cambiarse diariamente. Las personas que no

pueden tolerar una máscara médica deben usar una higiene respiratoria rigurosa; es decir,

la boca y la nariz deben cubrirse con un pañuelo desechable de papel al toser o

estornudar. Los materiales utilizados para cubrir la boca y la nariz deben desecharse o

limpiarse adecuadamente después de su uso (p. Ej., Lavar los pañuelos con jabón o

detergente común y agua)

 Evite el contacto directo con fluidos corporales, particularmente secreciones orales o

respiratorias, y heces. Use guantes desechables y una máscara cuando proporcione

cuidado bucal o respiratorio y cuando maneje heces, orina y otros desechos. Realice la

higiene de manos antes y después de quitarse los guantes y la máscara.

 No reutilizar mascaras desechables

 Use ropa de cama y utensilios para comer específicos para el paciente; estos artículos

deben limpiarse con agua y jabón después del uso y pueden reutilizarse en lugar de

desecharse

 Limpie y desinfecte diariamente las superficies que se tocan con frecuencia en la

habitación donde se atiende al paciente, como las mesitas de noche, los somieres y otros
muebles de dormitorio. Primero se debe usar jabón o detergente doméstico normal para
la limpieza, y luego, después de enjuagar, se debe aplicar desinfectante doméstico regular
que contenga hipoclorito de sodio al 0.1% (es decir, equivalente a 1000 ppm)

 limpie y desinfecte las superficies del baño y del inodoro al menos una vez al día. Primero
se debe usar jabón o detergente doméstico normal para la limpieza, y luego, después de
enjuagar, se debe aplicar desinfectante doméstico común que contenga hipoclorito de
sodio al 0.1%

 Los guantes, máscaras y otros desechos generados durante la atención domiciliaria deben
colocarse en un contenedor de basura con tapa en la habitación del paciente antes de
desecharlos como desechos infecciosos.

 Evite otros tipos de exposición a elementos contaminados del entorno inmediato del

paciente (por ejemplo, no comparta cepillos de dientes, cigarrillos, utensilios para comer,

platos, bebidas, toallas, paños o ropa de cama).

 Para los pacientes confirmados por laboratorio leves que son atendidos en el hogar, para
ser liberados del aislamiento en el hogar, los casos deben dar negativo usando la prueba
de PCR dos veces de las muestras recolectadas con al menos 24 horas de diferencia.
Cuando las pruebas no son posibles, la OMS recomienda que los pacientes confirmados
permanezcan aislados durante dos semanas adicionales después de que se resuelvan los
síntomas.

 Manejo de contactos
 Las personas (incluidos los cuidadores y los trabajadores sanitarios) que han estado

expuestas a personas con sospecha de COVID-19 se consideran contactos y se les debe

aconsejar que controlen su salud durante 14 días a partir del último día del posible

contacto. Un contacto es una persona que participa en cualquiera de los siguientes 2 días

antes y hasta 14 días después del inicio de los síntomas en el paciente

 Usar mascarilla al Tener contacto cara a cara con un paciente COVID-19 dentro de 2 metro

y durante> 15 minutos

 Aconseje a los pacientes que eviten acostarse boca arriba, ya que esto hace que la tos sea

ineficaz. Use medidas simples (por ejemplo, una cucharadita de miel en pacientes de 1 año

de edad y mayores) para ayudar a toser. [455]

 Asesorar a los pacientes sobre una nutrición adecuada y una rehidratación adecuada.

Demasiado líquido puede empeorar la oxigenación. [2]

 Aconseje a los pacientes que mejoren la circulación del aire abriendo una ventana o

puerta (los ventiladores pueden propagar la infección y no deben usarse). [455]

 Brinde apoyo psicosocial y de salud mental básico a todos los pacientes y controle

cualquier síntoma de insomnio, depresión o ansiedad, según corresponda. [2]

 Considere el tratamiento de la disfunción olfatoria (por ejemplo, entrenamiento olfativo)

si persiste más de 2 semanas. No hay evidencia que respalde el uso de estos tratamientos

en pacientes con COVID-1