Universidad alas

Peruana

CURSO :CAMINOS 2

ALUMNA : RUTH KARINA MAMA-

NI LLOCLLE

DOCENTE:

TEMA: MAQUINARIA PESADA

2020
 BULLDOZERS O TOPADORAS

Especificaciones del tractor de cadenas D5

Motor Capacidades de llenado/fluidos

Modelo del motor Cat C7.1 Tanque de combustible 315 L 83,2 gal
Emisiones Brazil MAR-1, equivalentes Sistema de enfriamiento 41 L 10,8 gal
a Tier 3 de la EPA de los Cárter del motor 18 L 4,8 gal
EE. UU. y Stage IIA de
Tren de fuerza 160 L 42,3 gal
la UE
Bastidores giratorios estándar/LGP 18/27 L 4,8/7,1 gal
Número de compilación 17A
(cada uno)
Tren de fuerza Transmisión de 3
Motores finales (cada uno) 8L 2,1 gal
velocidades totalmente
automática Sistema hidráulico 80 L 21,1 gal
Potencia neta a 1.770 rpm
Transmisión
ISO 9249/SAE J1349 127 kW 170 hp
ISO 9249/SAE J1349 (DIN) 172 hp Avance 0,5 2,5 km/h (2,4 km/h) 1,6 mph (1,5 mph)
Potencia del motor (máxima) a 1.600 rpm Avance 1,0 3,3 km/h (3,0 km/h) 2,1 mph (1,9 mph)
SAE J1995 151 kW 202 hp Avance 1,5 4,4 km/h 2,7 mph
ISO 14396 148 kW 198 hp Avance 2,0 5,8 km/h 3,6 mph
ISO 14396 (DIN) 201 hp Avance 2,5 7,5 km/h 4,7 mph
Calibre 105 mm 4,1 pulg Avance 3,0 9,8 km/h 6,1 mph
Carrera 135 mm 5,3 pulg Marcha atrás 0,5 3,1 km/h (2,9 km/h) 1,9 mph (1,8 mph)
Cilindrada 7,1 L 433 pulg3 Marcha atrás 1,0 4,1 km/h (3,5 km/h) 2,5 mph (2,2 mph)
• La potencia neta especificada es la potencia del volante del motor Marcha atrás 1,5 5,4 km/h 3,4 mph
cuando este está equipado con ventilador, filtro de aire, módulo de Marcha atrás 2,0 7,1 km/h 4,4 mph
emisiones limpias y alternador. Marcha atrás 2,5 9,5 km/h 5,9 mph
• No se requiere la disminución de potencia hasta 3.000 m (9.840 pies)
Marcha atrás 3,0 12,2 km/h 7,6 mph
de altitud. Más allá de 3.000 m (9.840 pies) ocurre la disminución
de potencia automática. Tracción máxima de la barra de tiro
Avance 1,0 320 kN 71.939 lbf
Sistema de aire acondicionado Avance 2,0 198 kN 44.512 lbf
El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene gas Avance 3,0 113 kN 25.403 lbf
refrigerante fluorado de efecto invernadero R134a (potencial NOTA: Los datos entre corchetes son valores para Brasil.
de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,36 kg
de refrigerante, que tiene un CO2 equivalente a 1,946 toneladas
métricas.
 D5 VPAT
Peso operativo* 17.080 kg 37.655 lb
Peso de envío** 16.850 kg 37.148 lb
Presión sobre el suelo (ISO 16754) 47,6 kPa 6,9 psi 5
Tren de rodaje (estándar) 40 secciones/
7 rodillos inferiores
8
1 Entrevía 1.890 mm 74,4 pulg
11
2 Ancho de la zapata de cadena (estándar) 610 mm 24 pulg
3 Ancho del tractor 2.500 mm 98,4 pulg
4 Longitud de la cadena sobre el suelo 2.562 mm 100,9 pulg
Área de contacto con el suelo (ISO 16754) 3,5 m2 5.469 pulg2
Altura de zapatas (trabajos moderados) 57 mm 2,2 pulg
Espacio libre sobre el suelo 358 mm 14,1 pulg
5 Altura de la máquina*** 3.085 mm 121,5 pulg
6 Longitud del tractor básico 3.680 mm 144,9 pulg 10
Todas las anteriores dimensiones se calculan con tren de rodaje SystemOne™ y zapatas de ancho
máximo para trabajos extremos, cuchilla VPAT y los cálculos se hacen según ISO 16754 a menos que 9 4
se especifique lo contrario . 6
*El peso operativo incluye cuchilla, lubricantes, refrigerante, tanque de combustible completo,
cabina ROPS/FOPS, barra de tiro y 75 kg (165 lb) de peso del operador .
**El peso de envío incluye cilindros de elevación de cuchilla, estructura C, lubricantes, refrigerante,
10 % de combustible, cabina ROPS/FOPS y barra de tiro . 2
***Altura de la máquina desde el extremo de las zapatas hasta el extremo superior de la antena
Product Link™ . Para barridos, añada 64 mm (2,5 pulg) a la altura total de la máquina . Para barridos 7
forestales, añada 81 mm (3,2 pulg) . Con trabajos extremos, añada 9 mm (0,4 pulg) . No es necesario 1 3
añadir altura a la máquina si esta tiene Cat GRADE con antenas 3D instaladas .

12
Se muestra el modelo VPAT LGP

Cuchillas
Configuración VPAT VPAT – Plegable
Capacidad (ISO 9246) 3,5 m3 4,6 yd3 3,5 m3 4,6 yd3
7 Ancho entre cantoneras 3.272 mm 10,7 pies 3.272 mm 10,7 pies
Ancho sin cantoneras 3.159 mm 10,4 pies 3.159 mm 10,4 pies
Ancho entre cantoneras (cuchilla angulada 24°) 2.998 mm 118,0 pulg 2.558 mm 100,7 pulg
Ancho sin cantoneras (cuchilla angulada 24°) 2.908 mm 114,5 pulg 2.539 mm 97,0 pulg
Ángulo máximo de cuchilla 24° 24°
8 Altura 1.261 mm 49,6 pulg 1.261 mm 49,6 pulg
9 Profundidad de excavación 559 mm 22,0 pulg 559 mm 22,0 pulg
10 Altura de elevación 971 mm 38,2 pulg 971 mm 38,2 pulg
11 Inclinación máxima en la esquina de la cuchilla 257 mm 10,1 pulg 257 mm 10,1 pulg
Ángulo máximo de inclinación 8,5° 8,5°
Ajuste de distancia 60° (cuchilla/suelo, 60° (cuchilla/suelo,
nominal); –2°/+4° nominal); –2°/+4°
12 Longitud de la máquina (cuchilla recta) 5.000 mm 197 pulg 5.016 mm 197 pulg
Longitud de la máquina 5.621 mm 221 pulg 5.621 mm 221 pulg
(cuchilla angulada 24°, sin protección de tanque de combustible)
Peso de cuchilla 1.090 kg 2.403 lb 1.286 kg 2.835 lb

4
Especificaciones del tractor de cadenas D5

Zapatas de cadena
Algunas zapatas de cadena no están disponibles en todas las regiones . Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información .

Estándar
560 mm (22 pulg) De larga vida útil para trabajos Trabajos moderados
pesados (HDXL)
560 mm (22 pulg) HDXL Trabajos extremos
560 mm (22 pulg) SystemOne Trabajos extremos
600 mm (24 pulg) HDXL Trabajos moderados
600 mm (24 pulg) HDXL Trabajos moderados Nivelación fina
600 mm (24 pulg) HDXL Trabajos extremos
600 mm (24 pulg) HDXL Trabajos extremos Orificio central
610 mm (24 pulg) SystemOne Trabajos moderados Nivelación fina
610 mm (24 pulg) SystemOne Trabajos extremos
610 mm (24 pulg) SystemOne Trabajos extremos Orificio central
LGP
840 mm (33 pulg) HDXL Trabajos extremos
840 mm (33 pulg) HDXL Trabajos extremos Orificio central
840 mm (33 pulg) SystemOne Trabajos moderados
840 mm (33 pulg) SystemOne Trabajos extremos
860 mm (34 pulg) HDXL Trabajos extremos
860 mm (34 pulg) HDXL Autolimpieza
860 mm (34 pulg) SystemOne Trabajos extremos

Accesorios especiales para topadoras

Capacidad de la
  Peso de operación Peso de envío Tipo de cuchilla cuchilla
Manipulador de basura
VPAT 18.550 kg 40.903 lb 18.320 kg 40.396 lb VPAT para vertederos 6,8 m3 8,9 yd3
VPAT LGP 20.580 kg 45.379 lb 20.350 kg 44.872 lb VPAT LGP para 6,3 m3 8,2 yd3
vertederos
SU 18.760 kg 41.366 lb 18.530 kg 40.859 lb SU para vertederos 7,3 m3 9,5 yd3
• Los pesos están basados en el paquete completo de Manipulador de basura con barra/caja trasera, tren de rodaje para basura, mandos
finales con protección, zapatas de cadena con orificio central, cuchilla para vertederos, cabina de desechos y presurizador de aire de cabina.
Servicio pesado/forestal
VPAT D5 forestal 18.080 kg 39.866 lb 17.850 kg 39.359 lb VPAT 6,2 m3 8,1 yd3
VPAT LGP D5 forestal 20.070 kg 44.254 lb 19.840 kg 43.747 lb VPAT LGP 6,3 m3 8,2 yd3
D5 SU forestal 18.420 kg 40.616 lb 18.820 kg 41.498 lb SU 4,3 m3 5,6 yd3
• Los pesos están basados en el paquete Forestal con barra de tiro.

8
 Serie KMOTONIVELADORAS

Motor 120K 12K 140K 160K

Modelo del motor Cat® C7 ACERT™ Cat C7 ACERT Cat C7 ACERT Cat C7 ACERT
Potencia base (1ª marcha): neta 93 kW 125 hp 108 kW 145 hp 128 kW 171 hp 139 kW 186 hp
Potencia base (1ª marcha): neta (métrica) 127 hp 147 hp 174 hp 189 hp
Pesos: equipados comúnmente
Peso bruto del vehículo 13.843 kg 30.519 lb 16.710 kg 36.839 lb 17.510 kg 38.603 lb 18.275 kg 40.289 lb
Peso bruto del vehículo: máximo
Peso bruto del vehículo 17.000 kg 37.478 lb 22.870 kg 50.420 lb 22.870 kg 50.420 lb 22.870 kg 50.420 lb
Vertedera
Ancho de la hoja 3,7 m 12' 3,7 m 12' 3,7 m 12' 4,3 m 14'
 Motor Tren de fuerza Sistema hidráulico
Modelo del motor Cat C7 ACERT Marchas de avance 8 velocidades de avance/ Tipo de circuito Detección de carga,
Potencia base (1ª marcha): 93 kW 125 hp o retroceso 6 de retroceso centro cerrado, PPPC
neta Transmisión Servotransmisión Tipo de bomba Pistón variable
Potencia base (1ª marcha): 127 hp con mando directo Rendimiento 159,1 L/min 42 gal
neta (métrica) Frenos de la bomba EE.UU./min
Gama de VHP: neto 93-108 kW 125-145 hp Servicio Accionados por aire, Bomba estándar
VHP: marchas discos múltiples en aceite Altura optativa 210,5 L/min 55,6 gal
Superficie de servicio 18.606 cm 2
2.884 pulg 2 Bomba de salida EE.UU./min
1-2 netas 93 kW 125 hp
Estacionamiento Accionados por aire, Presión máxima 25.500 kPa 3.699 lb/pulg²
3 neta 101 kW 135 hp del sistema
discos múltiples en aceite
4-8 netas 108 kW 145 hp Presión de respaldo 3.600 kPa 522,1 lb/pulg²
Secundario Circuito doble
1-2 brutas 103 kW 138 hp Capacidad del tanque 24,5 L 6,5 gal
• Los frenos cumplen con las normas siguientes:
3 bruta 110 kW 148 hp de depósito EE.UU.
SAE J/ISO 3450 JAN 98.
4-8 brutas 118 kW 158 hp • Rendimiento de la bomba medido a 2.150 rpm.
Cilindrada 7,2 L 439 pulg3 Especificaciones de operación
Vertedera
Calibre 105 mm 4,1" Velocidad máxima
Carrera 127 mm 5" Ancho de la hoja 3,7 m 12'
Avance 47,5 km/h 29,5 mph
Reserva de par 50 % Vertedera
Retroceso 37,5 km/h 23,3 mph
Par neto máximo 774 N·m 571 lb-pie Radio de giro, 7,3 m 23' 11" Altura 610 mm 24"
Velocidad a 2.000 rpm neumáticos Grosor 22 mm 0,9"
potencia nominal delanteros exteriores Radio de arco 413 mm 16,3"
Cantidad de cilindros 6 Gama de dirección: 47,5 grados Espacio libre 58 mm 2,3"
Reducción de potencia 3.048 m 10.000' izquierda/derecha de garganta
por altitud Ángulo de articulación: 20 grados Cuchilla
Velocidad máxima 1.575 rpm izquierda o derecha
Ancho 152 mm 6"
del ventilador Avance
Grosor 16 mm 0,6"
Capacidad para 50 °C 122 °F 1ª 4,1 km/h 2,5 mph
temperatura ambiente alta Broca del extremo
2ª 5,5 km/h 3,4 mph
• La potencia neta se prueba de acuerdo con las Ancho 152 mm 6"
3ª 8,0 km/h 5,0 mph
normas ISO 9249, SAE J1349 y EEC 80/1269 Grosor 16 mm 0,6"
vigentes en el momento de la fabricación. 4ª 11,1 km/h 6,9 mph
Tracción de la hoja
• La potencia neta publicada es la potencia 5ª 17,5 km/h 10,8 mph
disponible para una velocidad nominal de Peso bruto del 8.112 kg 17.884 lb
6ª 23,7 km/h 14,8 mph vehículo base
2.000 rpm, medida en el volante cuando el
motor está equipado con ventilador, filtro 7ª 32,7 km/h 20,3 mph Peso bruto máximo 10.623 kg 23.420 lb
de aire, silenciador y alternador. 8ª 47,5 km/h 29,5 mph del vehículo
• Par de apriete máximo medido en 1.000 rpm Presión descendente
Retroceso
en marchas 4-8.
1ª 3,2 km/h 2,0 mph Peso bruto del 5.594 kg 12.332 lb
vehículo base
2ª 6,0 km/h 3,7 mph
Peso bruto máximo 9.317 kg 20.540 lb
3ª 8,7 km/h 5,4 mph
del vehículo
4ª 13,8 km/h 8,6 mph
• Tracción de la hoja calculada según un
5ª 25,8 km/h 16,0 mph coeficiente de tracción de 0,9; lo que equivale
6ª 37,5 km/h 23,3 mph a las condiciones no deslizantes ideales y al
peso bruto de la máquina (GVW).
• Velocidades máximas de desplazamiento
calculadas a una velocidad alta en vacío
en la configuración de máquina estándar
con neumáticos 14.00-24 12PR (G-2).

12
 Gama de la cuchilla Escarificador Bastidor
Cambio central del círculo Tipo V medio: Círculo
Derecho 656 mm 25,8" Ancho de trabajo 1.184 mm 46,6" Diámetro 1.530 mm 60,2"
Izquierdo 658 mm 25,8" Profundidad máxima 229 mm 9" Grosor de la viga de la hoja 30 mm 1,2"
Desplazamiento lateral de la vertedera de escarificación Barra de tiro
Derecho 663 mm 26" Cantidad de soportes de 11 Altura 127 mm 5"
vástagos del escarificador
Izquierdo 512 mm 20,2" Ancho 76,2 mm 3"
Separación del soporte del 116 mm 4,6"
Ángulo máximo de 90 grados vástago del escarificador Eje delantero
posición de la hoja
• El escarificador de montaje intermedio está Altura hasta el centro 615 mm 24,2"
Gama de la punta de la hoja
ubicado debajo de la barra de tiro entre la Inclinación de las ruedas, 18 grados
Avance 40 grados vertedera y el eje delantero. izquierda o derecha
Hacia atrás 5 grados Oscilación total por lado 32 grados
Alcance máximo del resalto fuera de los neumáticos Placa superior o inferior delantera
Derecho 1.928 mm 75,9" Ancho 280 mm 11"
Izquierdo 1.764 mm 69,4" Grosor 22 mm 0,9"
Levantamiento máximo 410 mm 16,1" Placas del lado delantero
sobre el suelo
Ancho 236 mm 9,3"
Profundidad máxima 775 mm 30,5"
Grosor 10 mm 0,4"
de corte
Peso de la tubería delantera
Desgarrador Mínimo 134 kg/m 90 lb-pie
Máximo 172 kg/m 115 lb-pie
Profundidad de 262 mm 10,3"
desgarramiento : máximo Módulo de sección frontal
Cantidad de soportes de 5 Mínimo 1.619 cm3 99 pulg3
vástagos del desgarrador Máximo 3.681 cm3 225 pulg3
Separación del soporte del 533 mm 21"
vástago del desgarrador Tándems
Fuerza de penetración 4.083 kg 9.001 lb
Altura 438 mm 17,24"
Fuerza de dislocación 2.108 kg 4.648 lb
Ancho 172 mm 6,77"
Aumento de la longitud de 1.058 mm 41,7"
Grosor de la pared lateral
la máquina, viga elevada
Interior 1 mm 1"
Exterior 16 mm 0,63"
Mando de la cadena 44,5 mm 1,75"
de la sierra
Separación del eje de la rueda 1.510 mm 59,45"
Oscilación en tándem
Parte delantera hacia arriba 15 grados
Parte delantera hacia abajo 25 grados

13
 Llenado de servicio Pesos Normas
Capacidad de combustible 305 L 80,6 gal Peso bruto del vehículo: base ROPS/FOPS ISO 3471:1994/
EE.UU. Total 12.133 kg 26.749 lb ISO 3449:2005
Sistema de enfriamiento 40 L 10,6 gal Eje delantero 3.120 kg 6.878 lb Dirección ISO 5010:2007
EE.UU. Frenos ISO 3450:1996
Eje trasero 9.013 kg 19.871 lb
Aceite del motor 18 L 4,8 gal Sonido ISO 6394:2008
EE.UU. Peso bruto del vehículo: equipado normalmente
ISO 6396:2008
Transmisión, diferencial 48 L 12,7 gal Total 13.843 kg 30.519 lb
• La máquina cumple con estas normas cuando
o mandos finales EE.UU. Eje delantero 3.970 kg 8.751 lb
está equipada con una cabina.
Caja en tándem (cada una) 49 L 12,9 gal Eje trasero 9.873 kg 21.768 lb • El nivel de presión acústica estática en los oídos
EE.UU. Peso bruto del vehículo: máximo del operador es de 77 dB(A) cuando se utiliza la
Caja del cojinete de punta 0,5 L 0,1 gal norma "ISO 6394:2008" para medir el valor en
Total 17.000 kg 37.478 lb
de eje de rueda delantera EE.UU. una cabina cerrada. La medición se llevó a cabo
Eje delantero 5.197 kg 11.456 lb con las puertas y las ventanas de la cabina
Caja de motor de giro 7 L 1,9 gal
Eje trasero 11.803 kg 26.022 lb cerradas. La cabina se instaló correctamente
EE.UU.
y recibió el mantenimiento establecido.
• Peso base calculado según la configuración
de la máquina estándar con neumáticos
13.00-24 12PR (G-2), tanque de combustible
lleno, refrigerante, lubricantes y operador.
• Peso en orden de trabajo típico calculado según
la configuración de máquina estándar con perfil
alto de cabina ROPS, neumáticos 14.00-24 12PR
(G-2), escarificador de montaje intermedio,
tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
• El peso máximo del vehículo incluye todos
los accesorios compatibles con el perfil alto
de cabina ROPS, neumáticos 14.00-24 12PR
(G-2), tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.

14
 Motor Tren de fuerza Sistema hidráulico
Modelo del motor Cat® C7 ACERT™ Marchas de avance 8 velocidades de Tipo de circuito Detección de carga,
Potencia base (1ª marcha): 108 kW 145 hp o retroceso avance/6 de retroceso centro cerrado, PPPC
neta Transmisión Servotransmisión Tipo de bomba Pistón variable
Potencia base (1ª marcha): 147 hp de mando directo Rendimiento 159,1 L/min 42 gal
neta (métrica) Frenos de la bomba EE.UU./min
Gama de VHP: neto 108-123 kW 145-165 hp Servicio Accionados por aire, Bomba estándar
VHP: marchas discos múltiples en aceite Altura optativa 210,5 L/min 55,6 gal
Superficie de servicio 23.948 cm2 3.712 pulg2 Bomba de salida EE.UU./min
1-2 netas 108 kW 145 hp
Estacionamiento Accionados por aire, Presión máxima 25.500 kPa 3.698,5 lb/pulg²
3 neta 116 kW 156 hp del sistema
discos múltiples en aceite
4-8 netas 123 kW 165 hp Presión de respaldo 3.600 kPa 522,1 lb/pulg²
Secundario Circuito doble
1-2 brutas 118 kW 158 hp Capacidad del 55 L 14 gal EE.UU.
• Los frenos cumplen con las normas siguientes:
3 bruta 125 kW 168 hp tanque de depósito
SAE J/ISO 3450 JAN 98.
4-8 brutas 133 kW 178 hp • Rendimiento de la bomba medido a 2.150 rpm.
Cilindrada 7,2 L 439 pulg3 Especificaciones de operación
Calibre 105 mm 4,1" Vertedera
Velocidad máxima
Carrera 127 mm 5" Ancho de la hoja 3,7 m 12'
Avance 46,6 km/h 29,0 mph
Reserva de par 50 % Vertedera
Retroceso 36,8 km/h 22,9 mph
Par neto máximo 881 N·m 650 lb-pie Altura 610 mm 24"
Radio de giro 7,5 m 24' 7"
Velocidad a 2.000 rpm (neumáticos Grosor 22 mm 0,9"
potencia nominal delanteros exteriores) Radio de arco 413 mm 16,3"
Cantidad de cilindros 6 Gama de dirección: 47,5 grados Espacio libre 120 mm 4,7"
Reducción de potencia 3.048 m 10.000' izquierda/derecha de garganta
por altitud Ángulo de articulación: 20 grados Cuchilla
Velocidad máxima 1.575 rpm izquierda o derecha
del ventilador Ancho 152 mm 6"
Avance
Capacidad para 50 °C 122 °F Grosor 16 mm 0,6"
1ª 4,0 km/h 2,5 mph
temperatura ambiente alta Broca del extremo
2ª 5,4 km/h 3,4 mph
• La potencia neta se prueba de acuerdo con las Ancho 152 mm 6"
normas ISO 9249, SAE J1349 y EEC 80/1269 3ª 7,9 km/h 4,9 mph
Grosor 16 mm 0,6"
vigentes en el momento de la fabricación. 4ª 10,9 km/h 6,8 mph
• La potencia neta publicada es la potencia Tracción de la hoja
5ª 17,1 km/h 10,6 mph
disponible para una velocidad nominal de Peso bruto del 8.838 kg 19.485 lb
2.000 rpm, medida en el volante cuando el 6ª 23,3 km/h 14,5 mph vehículo base
motor está equipado con ventilador, filtro 7ª 32,0 km/h 19,9 mph Peso bruto máximo 13.379 kg 29.496 lb
de aire, silenciador y alternador. 8ª 46,6 km/h 29,0 mph del vehículo
• Par de apriete máximo medido en
1.000 rpm en marchas 4-8. Retroceso Presión descendente
1ª 3,2 km/h 2,0 mph Peso bruto del 6.405 kg 14.121 lb
2ª 5,9 km/h 3,7 mph vehículo base
3ª 8,6 km/h 5,3 mph Peso bruto máximo 13.964 kg 30.785 lb
del vehículo
4ª 13,5 km/h 8,4 mph
• Tracción de la hoja calculada según un coeficiente
5ª 25,3 km/h 15,7 mph
de tracción de 0,9; lo que equivale a las
6ª 36,8 km/h 22,9 mph condiciones no deslizantes ideales y al peso bruto
• Velocidades máximas de desplazamiento de la máquina (GVW, Gross Vehicle Weight).
calculadas a una velocidad alta en vacío en
la configuración de máquina estándar con
neumáticos 14.00-24 12PR (G-2).

15
 Gama de la cuchilla Escarificador Bastidor
Cambio central del círculo Tipo V medio Círculo
Derecho 728 mm 28,7" Ancho de trabajo 1.184 mm 46,6" Diámetro 1.530 mm 60,2"
Izquierdo 752 mm 29,6" Profundidad máxima 292 mm 11,5" Grosor de la viga 30 mm 1,2"
Desplazamiento lateral de la vertedera de escarificación de la hoja
Derecho 663 mm 26,1" Cantidad de soportes de 11 Barra de tiro
vástagos del escarificador Altura 127 mm 5"
Izquierdo 512 mm 20,2"
Separación del soporte del 116 mm 4,6" Ancho 76 mm 3"
Ángulo máximo de 90 grados vástago del escarificador
posición de la hoja Eje delantero
Trasera
Gama de la punta de la hoja Altura hasta el centro 615 mm 24,2"
Ancho de trabajo 2.300 mm 90,6"
Avance 40 grados Inclinación de las 18 grados
Profundidad máxima 411 mm 16,2" ruedas, izquierda
Hacia atrás 5 grados
de escarificación o derecha
Alcance máximo del resalto fuera de los neumáticos
Cantidad de soportes de 9 Oscilación total 32 grados
Derecho 1.809 mm 71,2" vástagos del escarificador por lado
Izquierdo 1.859 mm 73,2" Separación del soporte del 267 mm 10,5" Placa superior o inferior delantera
Levantamiento máximo 480 mm 18,9" vástago del escarificador
Ancho 305 mm 12"
sobre el suelo • El escarificador de montaje intermedio está
ubicado debajo de la barra de tiro entre la Grosor 25 mm 1"
Profundidad máxima 735 mm 28,9"
de corte vertedera y el eje delantero. Placas del lado delantero
Ancho 242 mm 9,5"

Desgarrador Grosor 12 mm 0,5"

Peso de la tubería delantera
Profundidad de 462 mm 18,2"
Mínimo 165 kg/m 112 lb-pie
desgarramiento: máximo
Máximo 213 kg/m 144 lb-pie
Cantidad de soportes de 5
vástagos del desgarrador Módulo de sección frontal
Separación del soporte del 533 mm 21" Mínimo 2.083 cm3 127 pulg3
vástago del desgarrador Máximo 4.785 cm3 291 pulg3
Fuerza de penetración 8.444 kg 18.615 lb
Fuerza de dislocación 10.353 kg 22.825 lb Tándems
Aumento de la longitud de 970 mm 38,2" Altura 506 mm 19,9"
la máquina, viga elevada
Ancho 201 mm 7,9"
Cantidad de soportes de 9
vástagos del escarificador Grosor de la pared lateral
Interior 16 mm 0,6"
Exterior 18 mm 0,7"
Mando de la cadena 51 mm 2"
de la sierra
Separación del eje 1.522 mm 59,9"
de la rueda
Oscilación en tándem
Parte delantera 15 grados
hacia arriba
Parte delantera 25 grados
hacia abajo

16
 Llenado de servicio Pesos Normas
Capacidad de 305 L 80,6 gal Peso bruto del vehículo: base ROPS/FOPS ISO 3471:1994/
combustible EE.UU. Total 14.292 kg 31.508 lb ISO 3449:2005
Sistema de enfriamiento 40 L 10,6 gal Eje delantero 4.172 kg 9.197 lb Dirección ISO 5010:2007
EE.UU. Frenos ISO 3450:1996
Eje trasero 10.120 kg 22.311 lb
Aceite del motor 18 L 4,8 gal Sonido ISO 6394:2008
EE.UU. Peso bruto del vehículo: equipado normalmente
ISO 6396:2008
Transmisión, diferencial 60 L 15,9 gal Total 17.510 kg 38.603 lb
• La máquina cumple con estas normas cuando
o mandos finales EE.UU. Eje delantero 5.053 kg 11.140 lb
está equipada con una cabina.
Caja en tándem 64 L 16,9 gal Eje trasero 12.457 kg 27.463 lb • El nivel de presión acústica estática en los oídos
(cada una) EE.UU. Peso bruto del vehículo: máximo del operador es de 77 dB(A) cuando se utiliza la
Caja del cojinete 0,5 L 0,1 gal norma "ISO 6394:2008" para medir el valor en
Total 22.870 kg 50.420 lb una cabina cerrada. La medición se llevó a cabo
de punta de eje de EE.UU.
rueda delantera Eje delantero 8.005 kg 17.647 lb con las puertas y las ventanas de la cabina
Eje trasero 14.866 kg 32.773 lb cerradas. La cabina se instaló correctamente
Caja de motor de giro 7 L 1,9 gal
y recibió el mantenimiento establecido.
EE.UU. • Peso base calculado según la configuración de la
máquina estándar con neumáticos 14.00-24 12PR
(G-2), tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
• Peso en orden de trabajo típico calculado según
la configuración de máquina estándar con perfil
alto de cabina ROPS, escarificador trasero,
bloque de empuje, neumáticos 14.00-24 12PR
(G-2), tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
• El peso máximo del vehículo incluye todos los
accesorios compatibles con el perfil alto de
cabina ROPS, neumáticos 17.50-24 12PR (G-2),
tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.

20
 Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

1 9
10

2
8

11 3 4

12 5

13 6

120K 12K 140K 160K

  mm " mm " mm " mm "
1 Altura: cabina ROPS 3.326 131,0 3.354 132,0 3.354 132,0 3.354 132,0
Altura: cabina no ROPS 3.321 130,7 3.348 131,8 3.348 131,8 3.348 131,8
Altura: Techo ROPS 3.326 131,0 3.354 132,0 3.354 132,0 3.354 132,0
2 Espacio libre sobre el suelo: eje delantero central 602 23,7 626 24,6 626 24,6 626 24,6
3 Longitud: entre ejes tándem 1.510 59,4 1.523 60,0 1.523 60,0 1.523 60,0
4 Longitud: desde el eje delantero hasta la vertedera 2.598 102,3 2.598 102,3 2.598 102,3 2.598 102,3
5 Longitud: desde el eje delantero hasta la mitad del tándem 5.870 231,1 6.086 239,6 6.086 239,6 6.086 239,6
6 Longitud: desde el neumático delantero hasta la parte
trasera de la máquina 8.265 325,4 8.504 334,8 8.504 334,8 8.504 334,8
7 Longitud: desde el contrapeso hasta el desgarrador 9.769 384,6 10.013 394,2 10.013 394,2 10.013 394,2
8 Espacio libre sobre el suelo, caja de Caja 341 13,4 362 14,3 362 14,3 362 14,3
9 Altura: parte superior del cilindro 2.885 113,6 3.049 120,0 3.049 120,0 3.049 120,0
10 Altura hasta el tubo de escape vertical 2.865 112,8 2.895 114,0 2.895 114,0 2.895 114,0
11 Ancho: líneas centrales de los neumáticos 2.056 80,9 2.065 81,3 2.065 81,3 2.065 81,3
12 Ancho: neumáticos traseros exteriores 2.439 96,0 2.452 96,6 2.452 96,6 2.452 96,6
13 Ancho: neumáticos delanteros exteriores 2.449 96,4 2.481 97,7 2.481 97,7 2.481 97,7

24
EXCAVADORA
Especificaciones técnicas
Motor Cadena
Modelo del motor Cat C4.4 ACERT™
®
Ancho estándar de las zapatas de la cadena 600 mm 24 pulg
Potencia neta (ISO 9249) 107 kW 143 hp Cantidad de zapatas (cada lado) 45
Potencia neta (SAE J1349) 107 kW 143 hp Cantidad de rodillos de cadena (cada lado) 7
Potencia bruta (ISO 14396/SAE J1995) 108 kW 145 hp Cantidad de rodillos superiores (cada lado) 2
Calibre 105 mm 4 pulg
Carrera 127 mm 5 pulg Mando
Cilindrada 4,4 L 269 pulg3 Pendiente máxima 35°/70%
• La 320 GC cumple con las normas de emisión equivalentes de la Tier 3 de la Velocidad máxima de desplazamiento 5,7 km/h 3,5 mph
EPA de los Estados Unidos, la Stage IIIA de la Unión Europea y la MAR-1
de Brasil. Tracción máxima en la barra de tiro 206 kN 46.311 lbf
• Recomendada para uso hasta los 4.500 m (14.764 pies) de altitud con una
potencia reducida de motor arriba de los 3.000 m (9.842,5 pies). Sistema hidráulico
• La potencia neta especificada es la potencia disponible al volante cuando el
motor está equipado con ventilador, filtro de aire, silenciador y alternador. Sistema principal: flujo máximo 429 L/min 113 gal/min
• Calificación a 2.000 rpm. (implemento) (215× (57×
2 bombas) 2 bombas)
Rpm del motor Sistema de giro – flujo máximo Sin bomba de giro

Presión máxima – equipamiento – normal 35.000 kPa 5.075 psi

Operación 1.650 rpm

Presión máxima – equipo – modalidad 38.000 kPa 5.510 psi
Desplazamiento 2.000 rpm de levantamiento
Presión máxima – desplazamiento 34.300 kPa 4.974 psi
Mecanismo de giro
Presión máxima – corona de giro 26.800 kPa 3.886 psi
Velocidad de giro 11,3 rpm Cilindro de la pluma – calibre 120 mm 5 pulg
Par de giro máximo 74 kN·m 54.440 lbf-ft Cilindro de la pluma – carrera 1.260 mm 50 pulg
Cilindro del brazo – calibre 135 mm 5 pulg
Pesos Cilindro del brazo – carrera 1.504 mm 59 pulg

Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 320 GC

Peso en orden de trabajo 20.300 kg 44.800 lb Cilindro del cucharón – calibre 115 mm 5 pulg
• Pluma de alcance, brazo R2.9 (9'6"), cucharón GD 1,0 m (1,31 yd ) 3 3 Cilindro del cucharón – carrera 1.104 mm 43 pulg
y zapatas de garra triple de 600 mm (24"), contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb).

Capacidades de llenado de servicio

Estándares

Capacidad del tanque de combustible 345 L 86,6 gal

Frenos ISO 10265:2008
Sistema de enfriamiento 25 L 6,6 gal
Cabina/FOGS ISO 10262:1998
Aceite del motor 15 L 4,0 gal Cabina/ROPS ISO 12117-2:2008
Mando de giro (cada uno) 5L 1,3 gal
Mando final (cada uno) 5L 1,3 gal Rendimiento acústico
Sistema hidráulico (incluido el tanque) 234 L 61,8 gal ISO 6395:2008 (externo) 99 dB (A)
Tanque hidráulico 115 L 30,4 gal ISO 6396:2008 (interior de la cabina) 70 dB (A)
• Puede ser necesaria la protección auditiva al operar con una cabina
y una estación del operador abiertas durante períodos prolongados
o en ambientes con altos niveles de ruido (cuando no se han realizado
los procedimientos de mantenimiento correctamente o cuando se opera
con puertas o ventanas abiertas).

Pesos en orden de trabajo y presiónes sobre el suelo

Zapatas de garra triple de Zapatas de garra triple de

600 mm (24") 790 mm (31")
Presión sobre Presión sobre
Peso el suelo Peso el suelo
kg lb kPa psi kg lb kPa psi
Contrapeso de máquina básica de 3,7 mt (8.200 lb)
Pluma de alcance + brazo R2.9 (9'6") + cucharón GD de 1,0 m3 (1,31 yd3) 20.300 44.800 46,8 6,8 20.800 45.900 36,4 5,3

Todos los pesos en orden de trabajo incluyen un tanque de combustible al 90% con operador de 75 kg (165 lb).
 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 320 GC

Peso de los componentes principales

kg lb
Máquina básica (con contrapeso de 3,7 mt [8.200 lb], bastidor de giro estándar, bastidor principal estándar con rodillos 13.600 30.000

de cadena estándar y rodillos superiores estándar para tren de rodaje largo, con cilindro de pluma – sin incluir un 90%

de combustible y 75 kg [165 lb] del operador)

Zapatas de cadena:
Zapatas de garra triple de 600 mm (24") de ancho y 8,5 mm (0,33") de espesor 2.580 5.700
Zapatas de garra triple de 790 mm (31") de ancho y 10 mm (0,39") de espesor 3.080 6.800
Dos cilindros de pluma 340 700
Peso del tanque de combustible al 90% y 75 kg (165 lb) del operador 310 700
Contrapeso:
Contrapeso de 3,7 mt (8.200 lb) 3.700 8.200
Bastidor de giro:
Bastidor de giro estándar, para C4.4 ACERT 1.880 4.150
Tren de rodaje estándar sin zapatas de cadena:
Bastidor principal estándar con rodillos de cadena estándar y rodillos superiores estándar 4.030 8.900
Plumas (incluyendo líneas, pasadores y cilindro del brazo):
Pluma de alcance (5,7 m/18'8") 1.690 3.700
Brazos (incluyendo líneas, pasadores, cilindro del cucharón, varillaje del cucharón):
Brazo de alcance (R2.9B1/9'6") 980 2.200

Especificaciones
Brazo de alcance (R2.5B1/8'2")
Cucharones (sin varillaje):
de la Excavadora Hidráulica 320 GC
970 2.100

1,0 m3 (1,31 yd3) GD 760 1.670

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas y pueden variar dependiendo de la selección del cucharón.

3 4

5
6
8 7
9, 10 2

Opción de pluma Pluma de alcance

5,7 m (18'8")
Opción de brazo Brazo de alcance Brazo de alcance
R2.9B1 (9'6") R2.5B1 (8'2")*
1 Altura de la máquina:
Altura de la parte superior de la cabina 2.960 mm 9'9" 2.960 mm 9'9"
Altura a la parte superior del FOGS 3.100 mm 10'2" 3.100 mm 10'2"
Altura de los pasamanos 2.950 mm 9'8" 2.950 mm 9'8"
Con pluma/brazo/cucharón instalados 3.160 mm 10'4" 3.080 mm 10'1"
Con pluma/brazo instalados 2.910 mm 9'7" 2.830 mm 9'3"
Con pluma instalada 2.480 mm 8'2" 2.480 mm 8'2" 3
2 Longitud de la máquina:
Con pluma/brazo/cucharón instalados 9.530 mm 31'3" 9.530 mm 31'3"
Con pluma/brazo instalados 9.500 mm 31'2" 9.480 mm 31'1"
Con pluma instalada 8.450 mm 27'9" 8.450 mm 27'9"
3 Ancho del bastidor superior sin pasarelas 2.780 mm 9'1" 2.780 mm 9'1"
4 Radio de giro de la cola 2.830 mm 9'3" 2.830 mm 9'3"
5 Espacio libre del contrapeso 1.050 mm 3'5" 1.050 mm 3'5"
6 Espacio libre sobre el suelo 470 mm 1'7" 470 mm 1'7"
 Opción de pluma Pluma de alcance
5,7 m (18'8")
Opción de brazo Brazo de alcance Brazo de alcance
R2.9B1 (9'6") R2.5B1 (8'2")*
1 Altura de la máquina:
Altura de la parte superior de la cabina 2.960 mm 9'9" 2.960 mm 9'9"
Altura a la parte superior del FOGS 3.100 mm 10'2" 3.100 mm 10'2"
Altura de los pasamanos 2.950 mm 9'8" 2.950 mm 9'8"
Con pluma/brazo/cucharón instalados 3.160 mm 10'4" 3.080 mm 10'1"
Con pluma/brazo instalados 2.910 mm 9'7" 2.830 mm 9'3"
Con pluma instalada 2.480 mm 8'2" 2.480 mm 8'2"
2 Longitud de la máquina:
Con pluma/brazo/cucharón instalados 9.530 mm 31'3" 9.530 mm 31'3"
Con pluma/brazo instalados 9.500 mm 31'2" 9.480 mm 31'1"
Con pluma instalada 8.450 mm 27'9" 8.450 mm 27'9"
3 Ancho del bastidor superior sin pasarelas 2.780 mm 9'1" 2.780 mm 9'1"
4 Radio de giro de la cola 2.830 mm 9'3" 2.830 mm 9'3"
5 Espacio libre del contrapeso 1.050 mm 3'5" 1.050 mm 3'5"
6 Espacio libre sobre el suelo 470 mm 1'7" 470 mm 1'7"
7 Longitud de la cadena – longitud de la cadena hasta el centro de los rodillos 3.270 mm 10'9" 3.270 mm 10'9"
8 Entrevía – Extendida 2.200 mm 7'3" 2.200 mm 7'3"
9 Ancho de la cadena:
Zapatas de 600 mm (24") 2.800 mm 9'2" 2.800 mm 9'2"
Zapatas de 790 mm (31") 2.990 mm 9'10" 2.990 mm 9'10"
10 Ancho del tren de rodaje (con peldaños/sin peldaños):
Zapatas de 600 mm (24") 2.800 mm 9'2" 2.800 mm 9'2"
Zapatas de 790 mm (31") 2.990 mm 9'10" 2.990 mm 9'10"
Tipo de cucharón GD GD
Capacidad del cucharón 1,0 m 3
1,31 yd 3
0,90 m 3
1,18 yd3
Radio de la punta del cucharón 1.580 mm 5'2" 1.470 mm 4'10"

* Sólo en África y Medio Oriente.

4
 Rangos de trabajo
Todas las dimensiones son aproximadas y pueden variar dependiendo de la selección del cucharón.

Pies Metros
10
30 9

8
25
7
20 6

5
15 3
4
10 3 4
2
5
1 5

0 0
2
1
5 R2.9B1 (9'6")
2
R2.5B1 (8'2")
10 3 7 6
1
4
15
5

20 6

7
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 –1 Metros

35 30 25 20 15 10 5 0 Pies

Opción de pluma Pluma de alcance

5,7 m (18'8")
Opción de brazo Brazo de alcance Brazo de alcance
R2.9B1 (9'6") R2.5B1 (8'2")*
1 Profundidad de excavación máxima 6.720 mm 22'1" 6.200 mm 20'4"
2 Alcance máximo a nivel del suelo 9.860 mm 32'4" 9.360 mm 30'9"
3 Altura máxima de corte 9.450 mm 31'0" 9.230 mm 30'3"
4 Altura máxima de carga 6.490 mm 21'4" 6.390 mm 21'0"
5 Altura mínima de carga 2.170 mm 7'1" 2.690 mm 8'10"
6 Profundidad máxima de corte con fondo plano de 2.440 mm (8'0") 6.550 mm 21'6" 6.000 mm 19'8"
7 Profundidad máxima de excavación en pared vertical 5.690 mm 18'8" 5.550 mm 18'3"
Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 115 kN 25.759 lbf 122 kN 27.510 lbf
Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 129 kN 28.935 lbf 136 kN 30.534 lbf
Fuerza de excavación del brazo (SAE) 96 kN 21.678 lbf 108 kN 24.313 lbf
Fuerza de excavación del brazo (ISO) 99 kN 22.281 lbf 111 kN 25.064 lbf
Tipo de cucharón GD GD
Capacidad del cucharón 1,0 m3 1,31 yd3 0,90 m3 1,18 yd3
Radio de la punta del cucharón 1.580 mm 5'2" 1.470 mm 4'10"

* Sólo en África y Medio Oriente.

5
 RETROEXCAVADORA

Cat
®

416F2
RetRoexcavadoRa caRgadoRa

La Retroexcavadora Cargadora Cat® 416F2 entrega rendimiento, mayor eficiencia del combustible, sistema hidráulico superior y una nueva estación del operador.
El modelo 416F2 incluye lo siguiente:
n Estación ergonómica del operador: un amplio espacio para las piernas dentro
de la cabina hace que sea sencillo girar el asiento. El asiento con suspensión
neumática ofrece comodidad al operador durante el desplazamiento por carretera.
n Controles de palanca universal: hay palancas universales piloto disponibles
para entregarle mayor comodidad al operador, disminuir la fatiga y aumentar
la productividad. El modelo 416F2 viene de serie con controles mecánicos.
n Sistema hidráulico con detección de carga: la bomba de pistones con detección
de carga de la retroexcavadora cargadora Cat entrega fuerzas hidráulicas
completas de levantamiento y excavación a cualquier velocidad del motor. La
bomba de flujo variable ajusta la potencia hidráulica a las demandas laborales.
n Rendimiento de la máquina: el comprobado Motor Cat C4.4 ACERT™ ofrece
un sólido rendimiento y cumple con los estándares de emisiones Tier 4 final/
Stage IV gracias al uso de la tecnología de reducción catalítica selectiva con
un catalizador de oxidación para combustible diésel. El sistema permite que
el operador desconecte la máquina, incluso cuando el fluido de escape diésel
se está purgando del sistema.
n Versatilidad de la máquina: la amplia variedad de herramientas Cat Work Tools
de alto rendimiento convierten a la retroexcavadora cargadora Cat en la máquina
más versátil del lugar de trabajo. Todas las retroexcavadoras cargadoras tienen
brazos estándar listos para instalación de tenaza.
n Acoplador de traba doble: el acoplador de traba doble Cat está disponible con
operación mecánica o hidráulica desde la fábrica. El acoplador hace que los
cambios de herramienta sean rápidos y fáciles.

Especificaciones
Motor Pesos*
Modelo de motor Cat C4.4 ACERT Peso en orden de trabajo
Potencia bruta Mínimo 6.898 kg 15.207 lb
SAE J1995 71 kW 95 hp Máximo (capacidad ROPS) 11.000 kg 24.251 lb
ISO 14396 70 kW 94 hp Cabina, ROPS/FOPS 163 kg 359 lb
Potencia neta nominal a 2.200 rpm Aire acondicionado 46 kg 101 lb
SAE J1349 65 kW 87 hp Tracción en las cuatro ruedas 178 kg 392 lb
ISO 9249 66 kW 88 hp Cucharón de uso múltiple (0,96 m3/1,25 yd3)
EEC 80/1269 66 kW 88 hp (sin horquillas ni dientes) 745 kg 1.642 lb
Potencia máxima neta a 1.800 rpm Brazo extensible 299 kg 659 lb
SAE J1349 79 kW 106 hp Contrapesos (opción 1) 115 kg 255 lb
ISO 9249 80 kW 107 hp Contrapesos (opción 2) 240 kg 530 lb
EEC 80/1269 80 kW 107 hp Contrapesos (opción 3) 460 kg 1.015 lb
Calibre 105 mm 4,13" *Las especificaciones que se muestran corresponden a la máquina equipada con techo
Carrera 127 mm 5" OROPS, tracción en 2 ruedas, brazo estándar, cucharón cargador de uso general
Cilindrada 4,4 L 268 pulg3 de 0,76 m3 (1,0 yd3), cucharón retroexcavador de servicio estándar de 610 mm (24"),
Reserva de par neta a 1.400 rpm 56 % contrapeso de 115 kg (255 lb) y tanque de combustible lleno.
Par máximo neto SAE J1349 438 N·m 323 lbf-pie

• E l motor cumple con los estándares Tier 4 final de la EPA de EE.UU.

y Stage IV de la Unión Europea.
Transmisión Dirección
Transmisión servomecánica estándar Tipo Rueda delantera
Avance: 1ª 5,4 km/h 3,4 mph Servodirección Hidrostática
Avance: 2ª 8,9 km/h 5,5 mph Calibre 65 mm 2,6"
Avance: 3ª 20 km/h 13 mph Carrera 120 mm 4,7"
Avance: 4ª 36 km/h 23 mph Diámetro de la varilla 36 mm 1,4"
Retroceso: 1ª 5,4 km/h 3,4 mph Oscilación del eje 11°
Retroceso: 2ª 8,9 km/h 5,5 mph Radio de giro: tracción en 2 ruedas/tracción en 4 ruedas (rueda interior sin freno)
Retroceso: 3ª 20 km/h 13 mph Ruedas exteriores delanteras 8,18 m 26' 10"
Retroceso: 4ª 36 km/h 23 mph Cucharón cargador exterior más ancho 10,97 m 36' 0"

Clasificaciones de los ejes Capacidades de llenado de servicio

Eje delantero con tracción en 2 ruedas Sistema de enfriamiento con aire acondicionado 22 L 5,8 gal EE.UU.
Estático 22.964 kg 50.582 lb Tanque de combustible 160 L 42 gal EE.UU.
Dinámico 9.186 kg 20.233 lb Fluido de Escape Diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid) 19 L 5 gal EE.UU.
Eje delantero con tracción en 4 ruedas Aceite del motor con filtro 8,8 L 2,3 gal EE.UU.
Estático 22.964 kg 50.582 lb Transmisión: servomecánica
Dinámico 9.186 kg 20.233 lb Tracción en 2 ruedas 15 L 4 gal EE.UU.
Eje trasero Tracción en 4 ruedas 15 L 4 gal EE.UU.
Estático 22.964 kg 50.582 lb Eje trasero 16,5 L 4,4 gal EE.UU.
Dinámico 9.186 kg 20.233 lb Engranajes planetarios 1,7 L 0,4 gal EE.UU.
Eje delantero (tracción en 4 ruedas) 11 L 2,9 gal EE.UU.
Sistema hidráulico Engranajes planetarios 0,7 L 0,2 gal EE.UU.
Tipo Centro cerrado Sistema hidráulico 90 L 23,8 gal EE.UU.
Tipo de bomba Pistones axiales de flujo variable Tanque hidráulico 40 L 10,6 gal EE.UU.
Capacidad de la bomba a 2.200 rpm 132 L/min 35 gal EE.UU./min • R
equiere combustible de contenido ultrabajo de azufre </= 15 ppm de azufre
Presión del sistema: retroexcavadora 23.000 kPa 3.336 lb/pulg² en el combustible
Presión del sistema: cargador 23.000 kPa 3.336 lb/pulg²
Neumáticos
Las funciones se incluyen como combinación de neumáticos delanteros y traseros:
• Parte delantera: 11L-16 (12 capas) F-3; parte trasera: 19.5L-24 (12 capas) R4 ATU
• Delantero: 12.5/80-18 (12 capas) 1-3; Trasero: 19.5L-24 (12 capas) ATU
• Delantero: 12.5/80-18 NHS (12 capas) 1-3; Trasero: 21L-24 (16 capas) R4 ATU
• Delantero: 340-80R 18; Trasero: 19.5L-24 (12 capas) R4 ATU

Cargador de inclinación única

2
Dimensiones
Cargador de inclinación única
Cucharón de Cucharón de Cucharón de Cucharón de uso múltiple
uso general uso general uso múltiple de 1,00 m3 (1,31 yd3)
de 0,76 m3 (1,0 yd3) de 0,96 m3 (1,25 yd3) de 1,0 m3 (1,31 yd3) con horquillas
1 Longitud total (cargador en el suelo): brazo estándar 7.027 mm 23' 1" 7.140 mm 23' 5" 7.057 mm 23' 2" 7.057 mm 23' 2"
Longitud total (cargador en el suelo): brazo extensible 7.033 mm 23' 1" 7.145 mm 23' 5" 7.063 mm 23' 2" 7.063 mm 23' 2"
Longitud total para el transporte: brazo estándar 7.085 mm 23' 3" 7.168 mm 23' 6" 7.132 mm 23' 5" 7.132 mm 23' 5"
Longitud total para el transporte: brazo extensible 7.091 mm 23' 3" 7.174 mm 23' 6" 7.137 mm 23' 5" 7.137 mm 23' 5"
2 Altura total para el transporte: brazo estándar 3.577 mm 11' 9" 3.577 mm 11' 9" 3.577 mm 11' 9" 3.577 mm 11' 9"
Altura total para el transporte: brazo extensible 3.631 mm 11' 11" 3.631 mm 11' 11" 3.631 mm 11' 11" 3.631 mm 11' 11"
Ancho total 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7"
3 Altura hasta la parte superior de la cabina o techo 2.819 mm 9' 3" 2.819 mm 9' 3" 2.819 mm 9' 3" 2.819 mm 9' 3"
4 Altura hasta la parte superior del tubo de escape vertical 2.744 mm 9' 0" 2.744 mm 9' 0" 2.744 mm 9' 0" 2.744 mm 9' 0"
Altura hasta el pasador de articulación del cargador (transporte) 381 mm 1' 3" 381 mm 1' 3" 432 mm 1' 5" 432 mm 1' 5"
Espacio libre sobre el suelo (mínimo) 294 mm 1' 0" 294 mm 1' 0" 294 mm 1' 0" 294 mm 1' 0"
5 Línea de centro del eje trasero hasta la parrilla delantera 2.705 mm 8' 10" 2.705 mm 8' 10" 2.705 mm 8' 10" 2.705 mm 8' 10"
Distancia entre ruedas delanteras 1.895 mm 6' 3" 1.895 mm 6' 3" 1.895 mm 6' 3" 1.895 mm 6' 3"
Distancia entre ruedas traseras 1.714 mm 5' 7" 1.714 mm 5' 7" 1.714 mm 5' 7" 1.714 mm 5' 7"
6 Distancia entre ejes, tracción en 2/4 ruedas 2.200 mm 7' 3" 2.200 mm 7' 3" 2.200 mm 7' 3" 2.200 mm 7' 3"

Dimensiones y rendimiento del cucharón cargador

Cargador de inclinación única
Cucharón de uso Cucharón de uso Cucharón de uso Cucharón de uso múltiple
general de 0,76 m3 general de 0,96 m3 múltiple de 1,0 m3 de 1,00 m3 (1,31 yd3)
(1,0 yd3) (1,25 yd3) (1,31 yd3) con horquillas
Capacidad nominal (SAE) 0,76 m3 1,0 yd3 0,96 m3 1,25 yd3 1,0 m3 1,31 yd3 1,0 m3 1,31 yd3
Ancho total del cucharón 2.262 mm 89" 2.262 mm 89" 2.279 mm 90" 2.279 mm 90"
Capacidad de levantamiento a altura máxima 3.062 kg 6.751 lb 2.964 kg 6.535 lb 2.771 kg 6.108 lb 2.656 kg 5.855 lb
Fuerza de desprendimiento de levantamiento 47.919 N 10.772 lb-pie 45.326 N 10.189 lb-pie 44.392 N 9.979 lb-pie 42.904 N 9.645 lb-pie
Fuerza de desprendimiento de inclinación 54.629 N 12.281 lb-pie 45.993 N 10.339 lb-pie 52.674 N 11.841 lb-pie 51.760 N 11.636 lb-pie
Carga límite de equilibrio en el punto de desprendimiento 6.831 kg 15.059 lb 6.358 kg 14.016 lb 6.428 kg 14.172 lb 6.286 kg 13.858 lb
7 Altura máxima de pasador de articulación 3.474 mm 11' 5" 3.474 mm 11' 5" 3.474 mm 11' 5" 3.474 mm 11' 5"
8 Ángulo de descarga a altura máxima 44° 44° 44° 44°
Altura de descarga a ángulo máximo 2.824 mm 9' 3" 2.746 mm 9' 0" 2.798 mm 9' 2" 2.798 mm 9' 2"
9 Alcance de descarga a ángulo máximo 727 mm 2' 5" 808 mm 2' 8" 716 mm 2' 4" 716 mm 2' 4"
10 Inclinación hacia atrás máxima del cucharón a nivel del suelo 37° 37° 38° 38°
11 Profundidad de excavación 83 mm 3" 83 mm 3" 110 mm 4' 110 mm 4'
Ángulo máximo de nivelación 116° 112° 116° 116°
Ancho de la cuchilla del tractor topador N/D N/D 2.262 mm 7' 5" 2.262 mm 7' 5"
12 Distancia de la parrilla a la cuchilla del cucharón, 1.404 mm 4' 7" 1.487 mm 4' 11" 1.451 mm 4' 9" 1.451 mm 4' 9"
en posición de acarreo
13 Altura máxima de operación 4.206 mm 13' 10" 4.355 mm 14' 3" 4.404 mm 14' 5" 4.878 mm 16' 0"
Abertura máxima de las mandíbulas N/D N/D 790 mm 2' 7" 790 mm 2' 7"
Fuerza de sujeción de la mandíbula del cucharón N/D N/D 50.600 N 11.375 lb-pie 50.600 N 11.375 lb-pie
Peso (no incluye dientes ni horquillas) 384 kg 847 lb 451 kg 994 lb 745 kg 1.642 lb 915 kg 2.017 lb

Dimensiones y rendimiento de la retroexcavadora

Brazo estándar Brazo extensible retraído Brazo extensible extendido
14 Profundidad de excavación, SAE (máx.) 4.348 mm 14' 3" 4.389 mm 14' 5" 5.441 mm 17' 11"
15 Profundidad de excavación, fondo plano de 610 mm (2') 4.309 mm 14' 2" 4.350 mm 14' 4" 5.404 mm 17' 10"
Alcance desde la línea de centro del eje trasero 6.702 mm 22' 1" 6.738 mm 22' 2" 7.742 mm 25' 6"
a la línea a nivel del suelo
16 Alcance desde el pivote de rotación a la línea a nivel del suelo 5.612 mm 18' 5" 5.648 mm 18' 7" 6.652 mm 21' 10"
Altura máxima de operación 5.525 mm 18' 2" 5.549 mm 18' 3" 6.286 mm 20' 8"
Altura de carga 3.643 mm 11' 11" 3.600 mm 11' 9" 4.170 mm 13' 7"
17 Alcance de carga 1.838 mm 6' 0" 1.925 mm 6' 4" 2.840 mm 9' 4"
Arco de rotación 180° 180° 180°
Rotación del cucharón 205° 205° 205°
18 Distancia entre estabilizadores, posición de operación (centro) 3.310 mm 10' 10" 3.310 mm 10' 10" 3.310 mm 10' 10"
Distancia entre estabilizadores, posición de operación 3.770 mm 12' 4" 3.770 mm 12' 4" 3.770 mm 12' 4"
(borde exterior)
Distancia entre estabilizadores, posición de transporte 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7"
Fuerza de excavación del cucharón 59.118 N 13.290 lb-pie 58.287 N 13.103 lb-pie 58.287 N 13.103 lb-pie
Fuerza de excavación del brazo 32.378 N 7.279 lb-pie 32.421 N 7.289 lb-pie 23.796 N 5.350 lb-pie
3
Capacidad de levantamiento de la retroexcavadora
Brazo estándar Cat 416F2
Levantamiento de la pluma kg lb m pie
1 1.296 2.851 6 20
2 1.410 3.101 18
3 1.419 3.123 5 16
1
2 14
4 1.379 3.033 3 16 4
5 1.326 2.917 17 12
4
6 1.271 2.797 18 3 10
5 19 8
7 1.218 2.680 20
6 2 6
8 1.168 2.569 21
7 4
9 1.121 2.466 1
8 2
10 1.078 2.372
9 0 0
11 1.039 2.286
10 -2
12 1.006 2.213 -1
-4
11
13 981 2.157 -6
12 -2
14 979 2.153 -8
13
15 1.073 2.361 -3 -10
14
Levantamiento del brazo kg lb 15 -12
-4
16 1.312 2.885 -14
17 1.849 4.068 -5 -16
18 2.307 5.075
m 6 5 4 3 2 1 0 -1
19 2.400 5.280
20 2.790 6.137 pie 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2
21 5.561 12.234

Brazo extensible del modelo Cat 416F2: retraído

Levantamiento de la pluma kg lb m pie
1 1.117 2.457 6 20
2 1.214 2.670 18
3 1.212 2.665 1 5 16
2
4 1.166 2.566 14
3 16 4
5 1.111 2.444 17 12
4
6 1.054 2.319 18 3 10
5 19 8
7 999 2.197 20
6 2 6
8 946 2.082 21
7 4
9 897 1.974 1
8 2
10 852 1.873
9 0 0
11 809 1.780
10 -2
12 771 1.696 -1
-4
11
13 738 1.623 -6
12 -2
14 718 1.580 -8
13
15 767 1.687 -3 -10
14
Levantamiento del brazo kg lb 15
10 -12
-4
16 1.169 2.572 -14
17 1.694 3.726 -5 -16
18 2.107 4.634
m 6 5 4 3 2 1 0 -1
19 2.183 4.802
20 2.533 5.573 pie 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2
21 4.983 10.963
Las capacidades de levantamiento son valores más allá del extremo de la máquina. Máquina equipada con tracción en las 4 ruedas, estructura OROPS,
cucharón de uso general de 0,76 m3 (1,00 yd3) y sin contrapeso.
El brazo extensible incluye un contrapeso de 460 kg (1.015 lb).

4
Capacidad de levantamiento de la retroexcavadora
Brazo extensible del modelo Cat 416F2: extendido
Levantamiento de la pluma kg lb m pie
1 617 1.357 6 20
2 750 1.650 1 18
2 5 16
3 797 1.752
3 16 14
4 802 1.765 17 4
4 12
5 791 1.741 18
5 10
6 770 1.695 19 3
6 20 8
7 750 1.649
7 21 2 6
8 726 1.597 22
8 4
9 702 1.544 23 1
9 24 2
10 679 1.493
10 0 0
11 657 1.445
11 -2
12 637 1.401 -1
12 -4
13 620 1.363 -6
13 -2
14 607 1.334 -8
14
15 601 1.322 -3 -10
15
16 612 1.347 -12
-4
17 699 1.537 -14
18 1.030 2.267 -5 -16
Levantamiento del brazo kg lb
m 6 5 4 3 2 1 0 -1
19 552 1.214
20 735 1.617 pie 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2
21 987 2.171
22 1.162 2.556
23 1.307 2.876
24 1.460 3.212
25 1.679 3.694
26 2.192 4.823
27 5.301 11.662
Las capacidades de levantamiento son valores más allá del extremo de la máquina. Máquina equipada con tracción en las 4 ruedas, estructura OROPS,
cucharón de uso general de 0,76 m3 (1,00 yd3) y sin contrapeso.
El brazo extensible incluye un contrapeso de 460 kg (1.015 lb).

5
Contrapesos (recomendaciones mínimas para el contrapeso)
Brazo estándar Brazo extensible
Cucharón cargador Tren de fuerza kg lb Cucharón cargador Tren de fuerza kg lb
Uso general Tracción en 2 ruedas 240 530 Uso general Tracción en 2 ruedas/ 460 1.015
Uso general Tracción en 4 ruedas 115 255 tracción en 4 ruedas
Uso múltiple Tracción en 2 ruedas 240 530
Uso múltiple Tracción en 2 ruedas/ sin contrapeso
tracción en 4 ruedas Uso múltiple Tracción en 4 ruedas 115 255

Cucharones retroexcavadores (con adaptadores de dientes soldables y con pasadores)

Servicio estándar Coral
Ancho Capacidad nominal Peso No. de Ancho Capacidad nominal Peso No. de
mm " L pie3 kg lb dientes mm " L pie3 kg lb dientes
305 12 80 2,8 111 245 3 305 12 60 2,1 134 295 4
457 18 120 4,2 122 268 4 457 18 100 3,5 155 341 6
610 24 180 6,2 141 291 5 610 24 140 4,9 182 402 8
762 30 230 8,1 157 345 5 762 30 190 6,7 210 463 10
914 36 290 10,2 176 388 6
Servicio pesado: pasador de traba
Servicio pesado Ancho Capacidad nominal Peso No. de
Ancho Capacidad nominal Peso No. de mm " L pie3 kg lb dientes
mm " L pie3 kg lb dientes 305 12 96 3,4 113 249 3
305 12 80 2,8 121 266 3 406 16 123 4,3 131 288 3
406 16 110 3,9 128 282 3 457 18 139 4,9 139 307 4
457 18 120 4,2 135 299 4 610 24 207 7,3 168 370 5
610 24 180 6,2 151 333 5 762 30 275 9,7 194 428 5
762 30 230 8,1 177 391 5 914 36 345 12,2 224 494 6
914 36 290 10,2 201 443 6
Alta capacidad, pasador de traba
Excavación de suelos Ancho Capacidad nominal Peso No. de
Ancho Capacidad nominal Peso No. de mm " L pie3 kg lb dientes
mm " L pie3 kg lb dientes 305 12 96 4,6 113 287 3
457 18 180 6,4 155 341 4 406 16 123 5,6 131 327 3
610 24 240 8,5 182 402 5 457 18 139 6,5 139 346 4
762 30 320 11,3 206 454 5 610 24 207 9,6 168 414 5
914 36 380 13,4 233 513 6 762 30 275 12,9 194 475 5
914 36 345 16,2 224 543 6
Servicio pesado para roca
Ancho Capacidad nominal Peso No. de
mm " L pie3 kg lb dientes
305 12 70 2,5 127 279 3
457 18 130 4,6 146 322 4
610 24 200 7,0 174 381 5
762 30 270 9,5 197 434 5
914 36 330 11,7 224 493 6