标准皮囊式蓄能器

1. 描述 1.2 结构 1.2.1 结构
1.1 工作原理 标准皮囊式蓄能器
阀防护罩
油液实际上是不可压缩的，所以不能储存压 密封罩 SB330/400/500/550
力能。 HYDAC 皮囊式蓄能器由压力容器，带
气阀
液气蓄能器是利用气体的可压缩性来储存油 气阀的皮囊和油阀组成。压力容器是无
液。 锁紧螺母
缝的，采用高优质钢生产。
HYDAC皮囊式蓄能器就是基于这一原理，
外壳 皮囊
采用氮气作为可压缩介质。 皮囊式蓄能器
SB330N
皮囊式蓄能器由油液部分和气体部分构成， 对标准油阀的流量进行了优化设计，在
皮囊用作气体密封隔离件。皮囊周围的油液 该型式蓄能器上工作介质的最大流量提
与液压回路相通，因此压力升高时气体被压 高到25 升/秒。
缩，油液被吸入皮囊式蓄能器。
大流量皮囊式蓄能器
压力下降时，气体膨胀，从而把油液压入系 SB330H
统回路。 HYDAC大流量皮囊式蓄能器SB330H是
高性能蓄能器，流量至30升/秒。油口
增大以允许更大的流量。

HYDAC皮囊式蓄能器应用广泛，举例如下：
储存能量
紧急操纵
力的平衡 分体式环
泄漏补偿 定距环
容量补偿 锁紧螺母
密封圈
吸收冲击
放气螺塞
车辆避震 油阀
吸收脉动

对于在欧盟范围以外使用的压力蓄能器，我
们提供该国认可的认证证书，在订货时需注
明所要使用的国家。
HYDAC 的压力容器几乎可以提供所有的认
证证书。因此允许工作压力可能有别于公称
压力。

AKZ = A9 (中国质量证书)
Hydac Technology GmbH 公司自1998年3
月30日起获得许可，作为皮囊式、隔膜式及
CH 3.201.28/05.16

活塞式蓄能器的进口商。

1
 1.3.8 充气
1.2.2 皮囊和密封材料 1.3 技术参数
只能充纯度为99.995％，过滤到< 3 μm的
下列弹性体可作为标准产品提供： 1.3.1 说明 氮气。
NBR 工作压力 若使用其它气体，请与我们联系，切勿使用
IIR 见3.1。 氧气或其它压缩气体！
FKM (在有些国家，工作压力可能与公称压力不 有爆炸危险！
ECO 同)。
以上材料应根据工作介质及温度选用。 1.3.9 气体预充压力的临界值
如果排液过程不利(高的P2/P0压力比，排液 1.3.2 公称容积 p0 ≤ 0.9 • p1
速度过快)，导致气体温度降至允许工作温 见3.1。
允许压缩比：
度以下。可能导致弹性体冷裂。气体温度可
p2 : p0 ≤ 4 : 1
使用ASP进行仿真。 1.3.3 有效的气体容积
见3.1。 p2 = 最高工作压力
1.2.3 防腐蚀 以公称尺寸为基础，与公称容积略有不同， p0 = 气体预充压力
若使用化学腐蚀性介质，可提供有塑料防腐 计算有效容积时必须使用有效气体容积。
内涂层或采用化学镀镍的蓄能器壳体。若无 1.3.10 证书代号
法满足要求，则必须使用不锈钢蓄能器。 1.3.4 有效容积
工作压力 p2 和p1之间的可用油液容积。 国家 证书
代码 (AKZ)
1.2.4 安装位置
HYDAC皮囊式蓄能器可以垂直、水平或倾 1.3.5 最大压力油流量 欧盟成员国 U
斜安装。 为达到表中所列的最大流量，蓄能器必须垂 澳大利亚 F 1)
垂直或倾斜安装时，油阀必须安置在下面。 直安装。必须考虑到，有效气体容量约10％ 白俄罗斯 A6
在下列特殊应用时，应优先选用推荐的安装 的剩余油量保留在蓄能器里。
位置： 加拿大 S1 1)
储存能量： 1.3.6 介质 中国 A9
垂直 多种密封和皮囊材料与下列介质兼容： 香港 A9
吸收脉动：
冰岛 U
水平至垂直的任意位置
保持恒定压力： NBR 矿物油(HL, HLP) 日本 P
水平至垂直的任意位置 抗燃液压油HFA, HFB, HFC 韩国 (共和国) A11
容量补偿： 合成酯(HEES)
水 新西兰 T
垂直
若安装位置为水平或倾斜，有效容量和油液 海水 挪威 U
的最大允许流量会减小。 ECO 矿物油(HL, HLP) 俄罗斯 A6
抗燃液压油HFB
1.2.5 安装型式 南非 S2
合成酯(HEES)
通过使用合适的接头，HYDAC容积至1升 水 瑞士 U
的蓄能器可以直接安装在管道上。 海水 土耳其 U
强振动和容积在1升以上时，建议使用 IIR 磷酸酯 乌克兰 A10
HYDAC的蓄能器卡箍或固定组件 抗燃液压油HFC
美国 S
水
= 个别地区或省份要求的证书
1)

FKM 矿物油(HL, HLP) 其它请咨询

液压油HFD 不允许对蓄能器壳体进行任何焊接或机械工
合成酯(HEES) 作。液压管路连接好后必须完全放气。要对
燃料 配有蓄能器的系统进行工作 (维修，连接压
航空液压油 力表等)，必须先释放油液压力。
无机酸
请注意操作说明！

1.3.7 允许工作温度
注释：
允许工作温度取决于金属材料和皮囊的应用
限制。 液压蓄能器的应用事例，计算及验收规程摘
标准阀体，气阀和蓄能器壳体适用于温度 录请见“蓄能器产品简介”。
-10 0C至+80 0C。
超出这个温度范围，必须使用特殊材料。下 1.3.11 气侧连接标准
表所列为皮囊材料及适用的温度范围。
系列 容积 气阀
[l]
SB330 / < 1 5/8-18UNF
SB400 < 50 7/8-14UNF
≥ 50 M50x1.5 / 7/8-14UNF
其它压力范围请咨询
CH 3.201.28/05.16

2
2. 型号代号

E 泡沫填充皮囊
D 皮囊破损检测系统(BIS)
L 轻量化

液体侧接头

蓄能器壳体

蓄能器皮囊

EN 1092-1 焊接式带颈法兰
法兰，符合ASME B16.5
CH 3.201.28/05.16

3
 3. 外形尺寸和备件 外形尺寸
3.1. 外形尺寸
A B C ØD J Ø E SW Q 1)
最大 最大 螺纹

最高工作压力

有效气体容积
油阀型式
公称容积

(PED)

重量
ISO
[l] [bar] [l] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] 228 [mm] [mm] [l/s]
0.5 400 0.5 4 270 33.5 96
57 G 3/4 50 32 4
330 7 316 115
1 1
550 10 343 67 123 G1 45 6
330 2.4 11 528 64 115 G 1 1/4 50 10
2.5
550 2.5 14 550 67 123 G1 45 6
标准
330 56
4 3.7 15 412 65 170 G 1 1/4 67 50 10
400
5 550 4.9 17 876 64 123 G1 45 6
6 330 5.7 18 534 G 1 1/4
65 170 50 10
10,2) 330 9.3 31 810 G 1 1/4
标准 33 15
9.3 582 101 G2 100 70
N 330 34 229 25
56
10 H 9 38 617 136 G 2 1/2 125 90 30
400 9.3 41 578 234
标准 101 G2 100 70 15
500 8.8 46 598 69 241
标准 46 15
695 101 G2 100 70
N 330 47 229 25
13 12 56
H 45 730 136 G 2 1/2 125 90 30
标准 400 40 695 101 234 G2 100 70 15
标准 15
18.4 49 895 101 G2 100 70
N 330 229 25
56
20 H 17.5 62 930 136 G 2 1/2 125 90 30
400 18.4 71 895 234 100 70
标准 101 G2 15
500 17 77 913 69 241 110 75
标准 72 15
23.6 1060 101 G2 100 70
24 N 330 73 56 229 25
H 24 76 1095 136 G 2 1/2 125 90 30
标准 80 15
33.9 1410 101 G2 100 70
N 330 81 229 25
56
32 H 32.5 98 1445 136 G 2 1/2 125 90 30
400 33.9 1410 234 100 70
标准 112 101 G2 15
500 33.5 1423 69 241 110 75 系列 公称容积
标准 114 15 (升)
1933 101 G2 100 70
N 330 115 229 25
47.5
50 H 128 1968 136 69 G 2 1/2 125 90 30
400 137 234 70
标准 1933 101 G2 100 15
500 48.3 167 241 75
60 60 160 1210
80 85 200 1460
138 360
100 105 234 1710
标准 330 69 G 2 1/2 125 90 30
130 133 283 2030
CH 3.201.28/05.16

160 170 345 2059

137 410
200 201 403 2359
1) Q = 最佳工况下的最大工作介质流量
2)
长型，适用于狭窄的安装空间

4
5
CH 3.201.28/05.16
6
CH 3.201.28/05.16
7
CH 3.201.28/05.16
 北京分公司 武汉分公司驻长沙办事处 贺德克液压技术(香港)有限公司
地址：北京市朝阳区东三环中路9号 地址：长沙市五一大道766号 地址：香港九龙尖沙咀广东道30号
富尔大厦1701室 中天广场行政公馆23037室 新港中心第一座6楼602室
邮编：100020 邮编：410005 电话：00852-23693568
电话：010-85910900 电话：0731-88318710 88318712 传真：00852-23693567
传真：010-85910800 88318713 邮箱：hydachk@hydac.com.cn
邮箱：hydacbj@hydac.com.cn 传真：0731-88318711
邮箱：hydaccs@hydac.com.cn

北京分公司驻天津办事处 广州分公司
地址：天津市和平区大沽北路2号天津 地址：广州市天河北路189号
环球金融中心津塔写字楼4811室 中国市长大厦2203室
邮编：300020 邮编：510075
电话：022-23296831 23296832 电话：020-38489389 38489083
传真：022-23296833 38489183
邮箱：hydactj@hydac.com.cn 传真：020-87550186
邮箱：hydacgz@hydac.com.cn

沈阳分公司 成都分公司
地址：沈阳市沈河区青年大街167号
地址：成都市锦江区锦东路568号
北方国际传媒中心1905室
摩根中心2号楼2104室
邮编：110014
邮编：610066
电话：024-23182180
电话：028-65316568 65316569
传真：024-23182170
传真：028-65316570
邮箱：hydacsy@hydac.com.cn
邮箱：hydaccd@hydac.com.cn

沈阳分公司驻鞍山办事处 成都分公司驻重庆办事处
地址：鞍山市铁东区南胜利路21号
地址：重庆市渝中区大坪
万科写字楼2007室
龙湖时代天街3栋3303室
邮编：114001
邮编：400042
电话：0412 2520578 5533720
电话：023-67504602 67747932
传真：0412 2520579
传真：023-67504602*8015
邮箱：hydacas@hydac.com.cn
邮箱：hydaccq@hydac.com.cn

沈阳分公司驻哈尔滨办事处 西安分公司
地址：哈尔滨市道里区友谊路428号
地址：西安市高新区科技路38号
交银大厦2504室
林凯国际大厦9层908室
邮编：150046
邮编：710075
电话：0451-51965486 51965485
电话：029-88178968
传真：0451-51965485
传真：029-88178966
邮箱：hydache@hydac.com.cn
邮箱：hydacxa@hydac.com.cn

武汉分公司
地址：武汉市武昌区中北路86号
汉街总部国际写字楼B座3507室
HYDAC TECHNOLOGY (SHANGHAI) LTD
邮编：430077
电话：027-85448722 68838456 贺德克液压技术(上海)有限公司
68838457 地址：上海闵行经济技术开发区
CH 3.201.28/05.16

传真：027-85448884 中屏路28号
邮箱：hydacwh@hydac.com.cn 邮编：200245
电话：021-64633510
传真：021-64300257
网址：www.hydac.com.cn
8