HANAWA

 SAKU  
“Florecerán  las  flores”  
 
Masshiro  na  yukimichi  ni     Huelo  el  rastro  de  la  pura  y  blanca  
harukaze  kaoru   nieve  en  el  viento  primaveral.  
(Sólo  hombres)    
Watashi  wa  natsukashii   Recuerdo  con  nostalgia  
ano  machi  wo  omoidasu   Aquel  pueblo  
Kanaetai  yume  mo  atta   Había  un  sueño  que  quería  cumplir  
kawaritai  jibun  mo  ita   El  Yo  que  quería  cambiar  también  
ima  wa  tada  natsukashii   estaba  allí  
ano  hito  wo  omoidasu   Ahora  sólo  recuerdo  con  nostalgia  
dareka  no  uta  ga  kikoeru   A  aquella  persona  
ru  ru  ru  ru   Puedo  oír  la  canción  de  alguien  
dareka  no  egao  ga  mieru   Está  animando  a  alguien  
ru  ru  ru  ru   Puedo  ver  la  sonrisa  de  alguien  
  Al  otro  lado  de  la  tristeza  
Hana  wa  hana  wa  saku   Una  flor,  una  flor  florecerá  
itsuka  umareru  kimi  ni   Para  ti,  que  nacerás  algún  día  
hana  wa  hana  wa  saku   Una  flor,  una  flor  florecerá  
watashi  wa  nani  wo     Puede  que  haya  dejado  algo  atrás.  
nokoshita  darou    
   
Yozora  no  mukou  no   Ser  herido  y  herir  a  otros  
asa  no  kehai  ni   Llorar  sin  desquitarse  
(Sólo  hombres)    
watashi  wa  natsukashii   Ahora  sólo  recuerdo  con  cariño  
ano  hibi  wo  omoidasu   A  aquella  persona  
Kitsutsuite  kitsutsukete   Puedo  ver  el  corazón  de  alguien  
mukuwarezu  naitari  sita   Uniéndose  con  alguien  
ima  wa  tada  itooshii   Puedo  ver  el  futuro  de  alguien  
ano  hito  wo  omoidasu.   Al  otro  lado  de  la  tristeza.  
Dareka  no  uta  ga  kikoeru    
ru  ru  ru  ru    
dareka  no  egao  ga  mieru    
ru  ru  ru  ru    
Hana  wa  hana  wa  saku   Una  flor,  una  flor  florecerá  
itsuka  umareru  kimi  ni   Para  ti,  que  nacerás  algún  día  
hana  wa  hana  wa  saku   Una  flor,  una  flor  florecerá  
watashi  wa  nani  wo  nokoshita  darou   Puede  que  haya  dejado  algo  atrás  
hana  wa  hana  wa  saku   Una  flor,  una  flor  florecerá  
itsuka  umareru  kimi  ni   Para  ti,  que  nacerás  algún  día  
hana  wa  hana  wa  saku   Una  flor,  una  flor  florecerá  
watashi  wa  nani  wo  nokoshita  darou   Puede  que  haya  dejado  algo  atrás  
hana  wa  hana  wa  saku   Una  flor,  una  flor,  una  flor  florecerá  
itsuka  umareru  kimi  ni   Para  ti,  que  nacerás  algún  día  
hana  wa  hana  wa  saku   Una  flor,  una  flor,  una  flor  florecerá  
itsuka  koisuru  kimi  no  tame  ni.   Para  ti,  que  amarás  algún  día.