Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Wärtsilä offers the innovative wrapped bellows radial the protective shaft liner, owing to wear from the sealing
face type seal, for use on water lubricated sterntubes. system, are eliminated.
The design incorporates a metal and elastomeric bellows, ManeSeal automatically compensates for severe shifting of
which provides both spring loading and flexibility to the shaft/hull alignment, normally caused by hull distortion,
ensure correct face/seat alignment under the most arduous vibration, shock or bearing weardown. This inbuilt flexibility
of conditions. Inboard sealing for both closed and open- is made possible by the unique design of the bellows
ended sterntubes plus outboard sealing for closed sweet assembly, combined with the rotating face width.
water systems can be accommodated within the design Large axial, radial and angular shaft movements are
parameters. accommodated, without undue increases in face stress and
wear.
Unique design for outstanding performance
The materials used to produce the sealing faces, which
can be supplied in a split construction in all forms of the
design, provide a high degree of sealing efficiency under all
types of operating conditions. The design avoids rubbing
contact between the seal and the shaft; thus costly repairs,
possibly including shaft removal to rebuild or replace
The unique omega spring design absorbs all axial
and radial movements from the shaft ensuring the
face seal remains in contact with the seat
Mounting ring
Face carrier
Inflatable seal
Face assembly
Wärtsilä Propulsion UK
4 Marples Way Tel. +44 23 92400121
Havant, Hants PO9 1NX Fax +44 23 92492470
United Kingdom www.wartsila.com