CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA - Sistema de

Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE PROGRESO,
Juez:GALLARDO ORTEGA LUZ VERONICA /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 03/12/2020 10:00:21,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL

14° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO TRANSITORIO

EXPEDIENTE : 00441-1999-0-1801-JR-LA-16
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LIMA - Sistema de Notificaciones MATERIA : PAGO DE BENEFICIOS ECONOMICOS
Electronicas SINOE
JUEZ : GALLARDO ORTEGA, LUZ VERONICA
SEDE PROGRESO,
Secretario:MANTILLA HUAMAN ESPECIALISTA : MANTILLA HUAMAN, YHALYN KATTYA
Yhalyn Kattya FAU 20159981216
soft
Fecha: 3/12/2020 10:04:00,Razón:
DEMANDADO : MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA VICTORIA ,
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: LIMA /
DEMANDANTE :SUCESORES PROCESALES DE EUGENIO
LIMA,FIRMA DIGITAL
BOHORQUEZ SANCHEZ,
SITRAMUN,
SINDICATO DE TRABAJADORES EMPLEADOS DE LA
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA,

RAZON:
Señorita Magistrada en cumplimiento de mis funciones informo lo siguiente:
Que debido a la Emergencia Sanitaria que estamos atravesando, desde el 16 de marzo de los corrientes el
Gobierno Central dispuso el Aislamiento Social Obligatorio cuarentena, asimismo mediante Decreto
Supremo N° 116-2020-PCM, se prorroga el Estado de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves
circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19, hasta el 31 de julio de
2020; posterior a ello, se establece las medidas que debe observar la ciudadanía en la Nueva Convivencia
Social y con ello la Corte Superior de Justicia de Lima también estableció mecanismos y protocolos para
retomar las labores en forma progresiva. Que, tal situación ha provocado se suspenda toda labor
presencial en dichos meses, lo que ha ocasionado una paralización en las labores desempeñadas por la
servidora, desde las fechas antes indicadas, siendo que, recién desde el 01 de Julio de lo corrientes por
disposición de la Corte Superior de Justicia de Lima, se ha habilitado la facultad del trabajo mixto
(presencial y remoto), asumiendo la suscrita hasta el 21 de julio la asistencia en forma mixta, ocasionando
una avance progresivo y no habitual; ello por cuanto en dicha fecha adquirí mis implementos necesarios
(compra de laptop e internet) para elaborar el trabajo mixto en la indicada fecha 21 de julio. Asimismo se
informa que al acudir en forma interdiaria el avance de las actividades al 100 % resulta imposible por
cuanto los días que se asiste en forma presencial solo es de 05 horas, tiempo en el cual es empleado para
tomar los apuntes de los expedientes que serán trabajos remotamente, por cuanto los expedientes no se
encuentra digitalizados en su totalidad, asimismo los días que se asiste en forma presencial es para
entregar los certificados de depósito judicial los mismos que al tener carácter alimentario requieren la
prioridad del caso, por otro lado se informa que el Asistente Judicial tampoco se da abasto para poder
compaginar todos los escritos pendientes, ni tampoco poder avanzar en forma continua las notificaciones
de los expedientes por el tiempo limitado que se tiene. Aunado a ello al ser un Juzgado liquidador en el
mes de octubre se estaba efectuado una depuración total de los expedientes que se encuentren para el
envío al Archivo Central, para emitir la resolución de archivo provisional, para elevar al Superior, entre
otras funciones. Asimismo, informo que la semana del 23 al 29 de noviembre me encontraba haciendo
uso de mis vacaciones. Es todo cuanto tengo por informar.

Lima, 03 de diciembre del 2020

Resolución Nro. QUINIENTOS NOVENTA Y TRES

Lima, tres de diciembre
Del dos mil veinte.

Por devuelto el presente expediente de la Segunda Sala Laboral de Lima (11

Tomos). Avocándose a la causa la Magistrada que suscribe en mérito a la Resolución
Administrativa No. 132-2018-P-CSJLI e Interviniendo la Secretaria Judicial que da
cuenta. Y conforme a lo resuelto por el Superior en Resolución de Vista de fecha 03 de
diciembre del 2019, en el cual CONFIRMA la Resolución No. QUINIENTOS
SETENTA Y NUEVE de fecha 04 de setiembre del 2015 en el extremo que resuelva
APROBAR INFORME PERICIAL de los siguientes demandantes:
 Apellidos y Nombres Concepto de
Intereses
Cardoza Castillo, Bedermina 2,262.59
Valdivia Silva, María Elizabeth 2,902.23
Zavala Sánchez, Lucila Susana 3,182.12
Ccanto Condori, Fernando David 2,653.53
Condori Quesque, Toribio 1,852.26
Rojas Sánchez, Julio 4,400.79
Vásquez del Águila, Salomón 4,079.10
Sanabria Ñohuancupa, Rosa 3,933.18
Rivera Herrera, Alejandro 2,903.20
TOTAL 28,169.00

Por lo que siguiendo con la ejecución del proceso CUMPLASE LO

EJECUTORIADO y REQUIERASE a la demandada MUNICIPALIDAD DE LA
VICTORIA cumpla en abonar en el plazo de tres días los conceptos amparados por el
Superior en Grado respecto a los 9 trabajadores obreros señalados en el cuadro que
antecede, o en su defecto CUMPLA en el plazo de QUINCE DIAS con señalar la
programación de su pago teniendo en cuenta las disposiciones establecidas en el
Decreto Supremo No. 013-2008-JUS.

Sin perjuicio de ello, y teniendo el pago de beneficios sociales carácter alimentario, se

advierte que la anterior Judicatura que conoció el trámite del proceso (18° Juzgado
Laboral Transitorio), vino abonando de manera directa el pago por concepto de
intereses legales a los demás codemandantes del proceso (no observados), verificándose
de las actas de entrega, que la misma se realizaban en mérito al CERTIFICADO DE
DEPÓSITO JUDICIAL No. 2013321210875, no teniendo a la fecha la presente
Judicatura conocimiento exacto si en el citado certificado EXISTE UN SALDO para
efectos de poder abonar a los 9 trabajadores señalados en el cuadro que antecede.
Siendo ello así SE RESUELVE:

1.- OFICIAR AL ADMINISTRADOR DE LA SEDE LA MAR a fin de que informe

y de ser el caso REMITA EN EL PLAZO DE CINCO DÍAS CERTIFICADO DE
DEPÓSITO JUDICIAL No. 2013321210875 en su oportunidad tramitado por el ex
18° Juzgado Laboral Transitorio de Lima – hoy desactivado.

2.- Sin perjuicio de ello OFICIAR AL BANCO DE LA NACIÓN a fin de que

informe si sobre el CERTIFICADO DE DEPÓSITO JUDICIAL No.
2013321210875 a la fecha existe saldo a favor.

3.- Por celeridad y economía procesal PROGRAMESE para que el demandante se

apersone al local del Juzgado el DIECISEIS DE DICIEMBRE DEL 2020 a horas
9:30 am a 12:30pm para hacerle entrega de los citados oficios para su diligenciamiento.-

Por economía y celeridad procesal dese cuenta escrito de fecha 10 de octubre del
2020 por Marco Antonio Condori Quispe, en calidad de uno de los herederos de
quién en vida fue: Al principal y con las copias literales expedidas por los Registros
Públicos de Lima, al principal ATENDIENDO:
Primero.- Que, el artículo 108° del Código Procesal Civil establece que “Por la
sucesión procesal un sujeto ocupa el lugar de otro en un proceso, al reemplazarlo como
titular activo o pasivo del derecho discutido (…)”. Asimismo, en su inciso 1) se señala:
“Fallecida una persona que sean parte en un proceso, es reemplazada por su sucesor,
salvo disposición legal en contrario”;

Segundo: Que, se advierte del contenido de la Partida Registral de Inscripción de

Sucesión Intestada de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos de Lima,
que se han declarado como herederos del demandante fallecido, a Andrea Quispe
Espinoza de Condori en calidad de cónyuge supérstite y a sus hijos, Marco Antonio,
Jhony Paúl, Jorge Christian y Rocio Erika Condori Quispe,

Tercero: Que, asimismo, de conformidad al Testimonio de Poder cuyas copias

certificadas se adjuntan al presente recurso: Se aprecia que la persona de Marco Antonio
Condori Quispe ha sido designado como apoderado de Andrea Quispe Espinoza de
Condori,, Jhony Paúl, Jorge Christian y Rocio Erika Condori Quispe,

Cuarto: Que, por tales fundamentos, estando a lo solicitado y en virtud del contenido
de la Partida Registral N° 14135931 del Registro de Sucesión Intestada de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos de Lima que tiene por Herederos
declarados a los recurrentes: SE RESUELVE:

1.- Téngase COMO SUCESORES PROCESALES del parte demandante a Andrea

Quispe Espinoza de Condori en calidad de cónyuge supérstite y a sus hijos, Marco
Antonio, Jhony Paúl, Jorge Christian y Rocio Erika Condori Quispe, y de
conformidad al contenido del Testimonio de Poder: Téngase por apersonado a la
persona de MARCO ANTONIO CONDORI QUISPE en calidad de APODERADO
de los herederos Andrea Quispe Espinoza de Condori,, Jhony Paúl, Jorge Christian y
Rocio Erika Condori Quispe.-

2.- Asimismo téngase por ratificado a su abogado Dr. Ricardo Rodríguez Jara,
señalando CASILLA ELECTRONICA No. 2459.

Al primer otrosí: Téngase presente.-

Al escrito de fecha 16 de octubre del 2020 presentado por Fernando David Ccanto
Condori.- A la solicitud de que se ordene el endose del certificado, al haber la Sala
confirmado la Resolución No. 579.- Correspondiéndole la suma de S/.2,653.53 (DOS
MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 53/100 SOLES). Estése a lo
resuelto en la presente resolución.-

Al escrito de fecha 16 de octubre del 2020 presentado por Lucila Susana Zavala
Sánchez.- A la solicitud de que se ordene el endose del certificado, al haber la Sala
confirmado la Resolución No. 579.- Correspondiéndole la suma de S/. 3,182.12 (TRES
MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 53/100 SOLES). Estése a lo
resuelto en la presente resolución.-

Al escrito de fecha 16 de octubre del 2020 presentado por Alejandro Rivera

Herrera.- A la solicitud de que se ordene el endose del certificado, al haber la Sala
confirmado la Resolución No. 579.- Correspondiéndole la suma de S/. 2,903.20 (Dos
mil novecientos tres con 20/100 soles). Estése a lo resuelto en la presente resolución.-

Al escrito de fecha 22 de octubre del 2020 presentado por María Cristina Cumpa
Niquen.- A la solicitud de que se ordene el endose del certificado, al haber la Sala
confirmado la Resolución No. 579

Al escrito de fecha 23 de octubre del 2020 presentado por María Elizabeth

Valdivia Silva.- A la solicitud de que se ordene el endose del certificado, al haber la
Sala confirmado la Resolución No. 579.- Correspondiéndole la suma de S/. 2,903.20
(Dos mil novecientos tres con 20/100 soles). Estése a lo resuelto en la presente
resolución.-

Al escrito de fecha 26 de octubre del 2020 presentado por el abogado de los

demandantes.-Estése a lo resuelto en la presente resolución.-

Al escrito de fecha 07 de noviembre del 2020 presentado por el abogado de los

demandantes.-Estése a lo resuelto en la presente resolución. Debe precisar que en su
oportunidad por medio del aplicativo Tu Juez te escucha se informó que se estaba
trabajando el expediente conforme al orden de ingreso al juzgado.-

Al escrito de fecha 19 de noviembre del 2020 presentado por Julio Rojas Sánchez.-
A la solicitud de que se ordene el endose del certificado, al haber la Sala confirmado la
Resolución No. 579.- Correspondiéndole la suma de S/. 4,400.79 (Cuatro Mil
cuatrocientos con 79/100 soles) Estése a lo resuelto en la presente resolución.-

Al escrito de fecha 19 de noviembre del 2020 presentado por Salomón Vásquez del
Águila.- A la solicitud de que se ordene el endose del certificado, al haber la Sala
confirmado la Resolución No. 579.- Correspondiéndole la suma de S/. 4,079.10
(Cuatro Mil setenta y nueve con 10/100 soles) Estése a lo resuelto en la presente
resolución.-

Al escrito de fecha 19 de noviembre del 2020 presentado por Bedermina Cardoza

Castillo.- A la solicitud de que se ordene el endose del certificado, al haber la Sala
confirmado la Resolución No. 579.- Correspondiéndole la suma de S/. 2,262.59 (Dos
mil doscientos sesenta y dos con 59/100 soles) Estése a lo resuelto en la presente
resolución.-

Notifíquese.-