NEE UE Me eae rice ual ‘DG ceT35E Un paso hacia delante. La serie E. Lo que distingue a la serie E 60 afos de experiencia en el dsefio ya construc ién de maquinas hidraulicas de manipulacion de material Excelente rendimiento maximo en todas las, sectores: focalizaco en la manipulacion de material Tecnica controlable.componentes de alta calidad, adecuados al nivel exacto de ingenieria Larga vida util del producto y elevada estabili- 1974: maquina de manipulacion de feadelabe madera con cabina de conductor elevada Sus ventajas mas importantes: Green Efficiency Alionar combustible ~ bajar custes enipresariales Trabajo silencioso - proteccidn del conductor y del medio ambiente Rendimiento al maximo nivel Mecénica duradera -piezas soretidas a esfuerzos optimizadas Elevadas velocidades ~altas capacidades de carga Maximo confort de manejo maX ==) Cabina confortable Maxcab - trabajo relajado SENCON - SENNEBOGEN Control System Seguridad maxima Entrada ysalida seguras -estribos antideslizantes CCamaras modernas- vision de conjunto dela zona de trabajo Mantenimiento y servicio técnico faciles Diagndstico de errores sencillo - puntos de medicion centrales Mantenimiento sencillo~ identiicacién univoca Asesoramiento y asistencia técnica 3 centros de production -2filiales 120 sacos de distibucion - mas de 300 puntos de asistencia tecnica SEIN/EBOGEN,T35E 12 maquina de transporte de made ABEEG 8 yy» } Con equipamiento completo de serie Rendimiento éptimo ® Potente accionamiento para un alto rendimiento de conduccisn y tmanipulacién, incluso para movimientos superpuestos * Gran sistema hidraulico y capacidad de refrigeracion de ajuste perfecto para unas condiciones de tratajo ideales Lastre pequefio - dimensiones compactas ® Radio frontal y posterior reducido para una maniobrabilidad Sptima también en espacios estrechos ™ Alta capacidad de carga con un bajo peso propio Potente conduccién del vehiculo * Carro inferior obusto con 2 motores de traccion fuertes y silenciosos * Tirade un trailer de hasta 30 t de peso = Maxima comodidad de conduccién con freno de estacionamiento y asistente de arranque ® Sistemas de asistencia al conductor paraelreconocimiento y cambio ‘automiatico de a ireccién de conduccin y la trayectoria * La mejor estabilidad mediante 8 neumaticos 4 SEIN/EBOGENBrazo articulado posterior Distribucin ideal del peso mediante un centro de gravedad en posician central El ligero contrapeso es suficiente Menos masa para aceleraryfrenar Conduccién con menos peso propio ahorro de combustible de hasta un 20% Vision perfecta Elevacion de la cabina estable hasta 1,0 m 0 1,5 m (Opcién) Visin despejada desde la cabina gracias al brazo articulado, posterior Una cémara hacia atras y otra hacia la derecha Maxima seguridad Rela robusta de proteccion total para lacabina ‘Acceso seguro a la cabina ya la superestructura giratoria me- diante acideros estables y superficie de picada antideslizante Puerta corredera para mayor comodidad y seguridad Barandilla estable en Ia superestructura giratoria Green Efficiency Cumple con la normativa de gases de escape nivel IV, tecnologia limpia de gases de escape mediante Add Blue Ahorro gracias al EcoMode, marcha al ralent/ automaética y arranque y parada automaticosT35E La serie E. Todo confort. Cémoda cabina Maxcab Cémodo asiento con suspensién neumtica yealefaccién de asiento Cémodo control can patanca de mando Puerta corredera, pasarela delante de lacabina Monitor en color para imagenes de camara hacia la derecha y hacia atrés SENNEBOGEN OptiMode: Diferentes modos para optimizar el rendimiento Comodidad para el conductor Estrbos antideslizantes para un acceso segura ala cabina La puerta comedera permite entrar y salircon seguridad y comodidad Trabajo agradable con escasa emi- sién de ruido 6 SEIN/EBOGEN) Climatizador automatico Clima de trabajo siempre agrada- ble gracias alas 10 boquillas del ventiladordistribuidas homoge: neamente Control sencllo mediante ele- ‘mentos de mando centrales SENCON Mend claro Calculo de valores operativos sin instrumentos de medicion adicionales Répida localizacion de fallos gracias a mensajes detallados‘TESE Mantenimiento y servicio técnico sin complicaciones Hydro Clean* ‘Maxima proteccién de los compo- nentes hidraulicos gracias a filtos ultrafinos de 3 ym Acelte hidrdulico mas puro, tiempo de vida itil del aceite prolongado * opr Puntos de medicion centrales Puntos de mediciér centrales y de facil acceso Comprobacién répida de toda la instalacién hidréulica Mantenimiento optimizado Diagnéstico de averias sencillo y ‘pido gracias al prctico y claro distribuidor eléctrico Ficil acceso a todos los puntos de mantenimiento de la mquina Lubricacin central automstica para el equipamiento y la superficie de deslizamiento de la corona giratoria Identificacién clara Identificacién de todas las piezas.con un nimero de pieza univoco Solicitud de repuestos sencillay rapida‘TSE batos técnicos, equipamiento STIPODEMAQUINA Modelo (tipo) TS Potencia 224 KW / 300 CV 22.000 rpm ‘228 KW / 305 CV a 2.000 rpm (Tier lta) Modelo (Curnmins QSL 8-C300 nivel IV Inyeccion directa, con turbocompresion refigera ion porintercooer, emisionesreducidas, Eco Mode, ‘marcha al alent’ automstica, parada automatica, precalentamiento del combustible Refrigeracin _Retigerado con agua, inversion del sentido de giro el ventlador del radiador Fito diesel Con separador de agua ycalefaccion Filtiode aire Fito secocan separador previo integrado, descarga de polvo automitica, elementos principales de seguridad, inicador de suciedad Depositode S601 combustible Depésite AdBiue 301 Inst eléctica24V Baterias 2150 Ah. nterrptor de a hateria Opciones ' Precalentamiento del bloque motor = Bomba de relleno de combustible eléctrica Diseno Estructura en forma de caja resistente a tosion, fabrcada con gran precision, bujes de acer para apoyo del brazo Diseno de sencillo manejo, ‘mator instalado en sentido longitudinal Lubieaién Lubricacién central automata para el equipamiento central la superficie dedeskizamiento de la corona gratoria Sistema léctrco _Distibuidrelétrico central, interuptor dela bateria Sistema derefii- Sistema de efigracion de 3circitos con gran po- geracion tenciaretigerante, accionamiento del ventlador con reguiacion termostatica para los radiadores de 3gua vyaceite, revision del ventilador para la impieza Seguidad * Barandila circundante en a superestuctura airatoria Opciones ™ Freno del mecanismo de gio mediante pedal ™ Paquete de uz con LED ® Extintor ® Precalentamiento eléctrico del depdsitohidrulico ® kitpara temperatura bjs para trabajos ™ Control de emergencia de las funciones principales Load Sensing / sistema hidrsulico LUD, funciones de trabajo con contrl hidrautico previo, regulacin de limite de carga Tigodebomba Bomba de émbolos ajustable con dsefo de discos cblcucs, control de caudal independiente dela resin dela carga para que el control delas funcio- ‘nes de trabajo pueda realzarse también de forma paraelse independiente Regulacién dela Regulacién de flujo nul, contol del caudal necesario. bomba las bombas bombean la cantidad exacta de aceite necesario, corte de pesién, regulacén de imite de cage Centidad Maximo 740 /min bombeada resin defuncio- hasta 350 bares ramiento Fitracion Fitracon de ato rendimiento con argos intervalos de cambio Deposit 3801 hidraulico Control Control hidraulico des movimientos de trabajo, preciso proporcional, 2 servo palancas de mando para las funciones de trabajo, funciones adcionales ‘mediante interuptores y pedales Seguidad CGreuitoshidraulicos protegidos con valu de seguridad, descargada de emergencia del equipa- mento en caso de parada del motor Opciones * Lienada de bicacete de alt valor ecoogico "Too! Control para programar hasta 10 herrarien- ‘as encuanta a presién / caudal "= Fluo ultrafino hidrdulco Hydroclean de 3 wm de SENNEBOGEN (ajadecambies Engranaje planetaia compacta con mata hidraulico de pstan axial, valwlas de reno integradas Frenode estaci- Freno de discos multiples, accionado mediante namiento rmueles Corona giratoria Corona giratoria dentada por fuera con proteccién de 360" yubrcaclin delos dentes del pinén Velocidad de gio O7rpm,sin fases 1B Quedareserado el derecho 3 realzarmadiicaiones nas SEINEBOGEN‘TSSE datos técnicos, D tore) Tipodecabina __Elevacion de cabin rigita 1m Equipamiento de Puerte coredera, excelente ergonomia, are lacabina acondicionado automatico calefaccin del asiento, confortable asinto neumtco, filtro de aire exter- no /deaire de circulacion,dreccén de la palanca de mando, conexiones 12 V /24V, SENCON V2, rela de protectin total Opciones * Elevacion de cabina rigda 150 m * Calefaccén auxliarcon temporizador ® Cabinas con filtra de carbén activo para aie ‘ntrior/extrior ideal para el uso en reidlae de residues ® ireccign con volante con column de dreclén ajustable ™ Ventana comederaenla puerta del conductor ® Parabisas frontal deciistal blindado, mis seguridad * Ventana del techo de cristal blindado, mas seguridad ™ Cristales de seguridad lateralesytraseros ® Peisiana parala ventanila del techoy el parabri- sasfrontal = Radlo yD con altavoces ® Elovacion de cabina rida, abatible dri mente 1 Tariana al ad de cabin Disero Experencia de décadas, simulacidn por ordenador de lomésmodema, un maximo deestabilidad y vida Gl, puntos de apoyo de gran dimension y de bajo mantenimiento, casquilas de rodamiento especiales estanqueizados, mecanizados can pre- cision, abrir/certat/garacoplamientos de cambio ‘pido en las conexiones del pulpo Cilindreshidraulicos con elementos de gulado yob- turacion de alta calidad, amortiguacién en posicin final, puntos de apoyo sellados, vhwlas de bloqueo en caso de rotura dea tuberia paralosclindeos balanciny de elevacion ' Valvlas de macho esférco en los ‘onductos hidraulicos para abrir cerrar el pulpo ® Pinturaparaentornas con clima costero '= Recubrimiontaniquelado ycromade de todos los liners para entornasconclima costero * Posiciénfltante del equipamionto ® Limitador de elevacin imitador del balancin ajustable para el juste del tope por ejemplo, en lanave Glindeos Opciones equipamiento Disero| Construccin soldada estable en forma de caja, {ipo MSIE ‘Accionamiento ‘Traccén alas cuatro ruedas mediante servemator hidraulico con valvula del freno instalad dec tamente yacionada automsticamente y caja de cambios de 2niveles jes planetarios cn elindra de dlreciénintegrado, reno de servicio con sistema de 2 cireuitos, ubrica- cian central automatica, cambio dea drccion de io, cambio dela direcion de marcha, Proteccién para accionamiento de traslacion Freno de discos miltiles,accionado mediante muelles ¥4.00-24, 8 neunsticos 0-20 km/hconticua ® Preparacion para el acaplamiento del malque * Pala deempuje tasera ® Guardabarros Freno de mano Neumaticas Velocidad Opciones Masa aprox. 43,900 ke Maquina base 735 M con pala niveladora, incl. pulpa de 3 m= Nota El peso en funcionamiento varia en funcion del modelo. (Queda veservado el derecho a eaizr modificacionestcnicas ©ee TSSE valores de carga an maquina con la ee “ pS || 20r40$16124913 iJ sf plititir ti 6 or? 3s 4s 67 88 HH HD HE Cae eS acpi ae Ce aa cntwetnct Balancinde carga 4,7m Tos evans de aa sndcan en toned (ys apican ene aero dl anism hemamena dette, an temeno fen, Lis eamientas de rataj come ol alo, ganco deca ec teraforman parte de or vals deca inados. sve inicados se aplian pars el uso estaconario en una zon deta de 350 sre redas, sin estailzdorycon ee pendula bloquado Lasvalores en {se aptian pra eu estaconaraen una poskion lngtuial dela supeestucturagratiacon respects al cao nfni sobre uetas, sin establizadoryconel ele enidarboqueae, sto ascinden seg 501067 as Yd la crga Ge wel esable 2187 dela fuerza de deratn auc. {eevee () se aplean praia crculscan con ra posi angtuaial ea supeestctura grata con spect al caro nfo sabe reat con ee panda acta. tor ascend sila noma NEN 4743 un ude fcr de uel eta Sllamaqunaseutiiza de oma estacionalacon parts de eleva, ta bea eta equipada Seg rama DINEN 745 con hla antl tua de tubos en sleds de deacon delbvazo yon un cisposino de avertencia de sobrecarea 10 Queda reserva el derecho realizar modificciones éenicasy de meds SE/N/EBOGEN135E Medidas 1745-2930 1560 (iekradios 570) ale a9] 3600 gl 5730 6020 735 MHD con cabina rigida abatible hacia delante en 1m, carro inferior tipo MF37E 10770 10160 3620 esmantarel taba (oncinal) Safa izquieda Maca elt, durante transporte Medidas de transporte 735 MHD &, 2 ‘Queda reservadoel derecho 2 ealizar matifcacones técnicasy de medidas nJe \ y) J \N SEINEBOGEN SaImnnN eee cr eer a ae ee EEL prea Arn Sr ieee GO FOR GREEN