Análisis de “Una rosa para Emily”

Este análisis tiene la intención de exponer cada uno de los niveles de descripción
y clasificación del relato Una rosa para Emily. Comprobando que todo discurso
tiene sus unidades y reglas gramaticales a un nivel que se extiende al texto
considerado como un todo. Tal como lo afirma Roland Barthes en su
“Introducción al análisis estructural de los relatos.”
Una rosa para Emily es una novela breve escrita por William Faulker publicada en
1930. Esta escrita en cinco capítulos y esta narrada en la primera persona del
plural. A nivel narracional lo primero que se observa es la perspectiva narrativa,
pues este es un elemento fundamental en el relato porque es la fuente de
información. En esta novela aparecen signos del narrador que se ubica
representando a la voz de un pueblo que expresa su visión de lo ocurrido. En
cuanto al posicionamiento del narrador se trata de una focalización externa. El
narrador solo cuenta lo que se vio y escucho sin saber más sobre el personaje.
Otro nivel de clasificación es el funcional donde podemos separar los segmentos
del relato según su importancia para la construcción de sentido de la historia. Por
un lado tenemos la secuencia narrativa formada por núcleos unidos en relación
lógica unos con otros que nos llevan del principio al fin del relato.
Es necesario aclarar que en Una rosa para Emily la historia comienza a ser
contada por el final. Esto se debe a que el autor utilizó el recurso de la analépsis,
un proceso de revisión interna, de retrospección. Por lo tanto la secuencia
narrativa comienza primero con el gran funeral de la Srta. Emily Grierson, luego el
narrador debe necesariamente volver atrás para explicarnos quién era ella y cómo murió.
La secuencia se presenta de la siguiente manera:
Funeral de Emily Grierson > Presentación del personaje, su importancia en la comunidad>
Recuerdos de una visita a la casa de Emily y que esta no los recibió bien y los despacho
enseguida>Recuerdo de treinta años después, un olor extraño salía de la casa de la
misteriosa señorita Emily > Recuerdo de la muerte del padre de Emily y como ella se negaba
a que se lleven su cuerpo afirmando que estaba vivo, la compasión de los vecinos> Los
recuerdos regresan a un tiempo posterior a la muerte de su padre “la relacion de Emily con
Homer Barron> El disgusto de la comunidad por esa relación sin futuro> Decisión de llamar a
familiares de Emily para que le pongan fin o los obliguen a casarse>Recuerdo del día que
Emily compra arsénico en la farmacia y se piensa que Homer va a dejarla y que ella piensa
suicidarse.>Emily compra cosas de hombre se piensa que ella y Homer se van a
casar>Homer se va> Se marchan los primos de Emily >Homer vuelve y es la última vez que
se ve a Homer, entra a casa de Emily.> Emily rara vez sale de su casa>Envejece, engorda y
eventualmente muere, El cuento vuelve al punto de su comienzo, su entierro.> Los
ciudadanos suben a la primera planta para entrar en la habitación que ha estado cerrada
durante cuarenta años. > El hallazgo del cuerpo de Homer Barron pudriéndose en la cama y
signos de que Emily dormía a su lado hasta antes de morir.
Estos son los segmentos de la novela más importantes para la construcción de sentido pero
por otro lado están otros segmentos denominados por Barthes como Catálisis. Cuya función
es la de llenar los espacios narrativos. Puede parecer que su importancia es menor pero en el
caso de esta obra literaria es de vital importancia. Porque estos espacios contienen las
descripciones y recursos literarios, vitales para crear una atmósfera que pueda provocar en el
lector la reacción esperada por el autor. En esta novela, la descripción de Emily, de su casa
“vieja, sucia y descuidada luego de su separación de Homer” le da una carga de misterio al
relato permite al lector comenzar a sospechar que hay algo oculto con el personaje, con la
casa en particular.