Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Debe ser escrito en español en un único y solo contexto, sin lagunas ni interlíneas ni
tachaduras, superposiciones. Los números cuánticos deben ser escritos en letras y
en números. Los números de datos no se escriben en letras, sino en números (ej.: la
cédula).
En los actos notariales no se pueden salvar errores con tachaduras de ningún tipo, ni
siquiera las tachaduras contables.
Deben ser escritos con tinta indeleble los que son a mano, y con tinta que interese la
solución de continuidad de las hojas aquellas que son mecanografiadas, por lo tanto
aquellas máquinas “ribbon tape” no son usables para el derecho notarial, porque no
interesa a la solución de continuidad del papel.
“Los errores materiales, las omisiones y los defectos de forma padecidos en los
documentos notariales intervivos podrán ser subsanados por el Notario autorizante,
su sustituto o sucesor en el protocolo, por propia iniciativa o a instancia de la parte
que los hubiera originado o sufrido. Sólo el Notario autorizante podrá subsanar la
falta de expresión en el documento de sus juicios de identidad o de capacidad o de
otros aspectos de su propia actividad en la autorización.
Esos errores son de la más variada índole. Unas veces se trata de la omisión de un
dato, que obra en la notaría, como, por ejemplo, el estado civil, un error al transcribir
un apellido, la letra del DNI. En otras ocasiones existe un error aritmético fácilmente
detectable como consecuencia de rehacer las operaciones, cuyas bases resultan
indubitadamente en el documento público notarial. Sin embargo, otras veces, el
defecto es relativo a la propia voluntad, aparece contradictoria o insuficiente, en tales
casos deberá ser necesaria la concurrencia de los interesados o intervención judicial.
El acto auténtico es aquel que ha sido otorgado por ante oficiales públicos, que
tienen derecho de actuar en el lugar que se otorgó el acto, y con las solemnidades
requeridas por la ley.
Una enmienda es cuando falta algo y se dan cuenta después de que el acto se ha
completado. Se hace un llamado en el margen (EN) se agrega lo que se quedó y
luego las firmas de las partes y del notario.
La corrección de texto es que usted oyó “seis vacas solamente” y lo que le dijeron
fue “seis casas solamente”. Si no se rehace el acto, se hace una corrección del
texto, se puede hacerse al margen igual que las enmiendas. También puede
ponerse luego del cierre colocando lo siguiente: “después de leído el texto la
compareciente decide corregir el texto en lo siguiente ..., y luego de leído
nuevamente el texto me permite sustituir el texto con el anterior en las líneas xxx.”
La corrección del texto debe ser antes del registro y estar apadrinada por la firma de
los comparecientes y testigos.
Firma. Pues eso, la firma. Algunos recomiendan utilizar una firma para la actuación
como notario y otra firma para lo demás, al estilo de los deportistas que tienen una
firma especial para los autógrafos.
El notario podrá autenticar firmas o huellas digitales, siempre que hayan sido
impresas en su presencia; para ello debe hacer constar que son auténticas. Del
mismo modo se procederá cuando una persona firme a ruego de otra que no sabe o
no puede hacerlo; en este caso, debe firmar en presencia del notario.