Atención

Ahora que no está utilizando el modo automático inteligente, tiene control sobre el enfoque. Su primera opción
es entre el enfoque manual y el enfoque automático. En otras palabras, tiene la opción de configurar el
interruptor de enfoque automático en el lado izquierdo del cilindro del objetivo en la configuración MF, para el
enfoque manual. (Si lo intenta en el modo automático inteligente, obtendrá un mensaje de error en la pantalla
LCD). También tiene la capacidad de seleccionar cuál de los varios tipos de operación de enfoque automático
desea que utilice la cámara.

Discutiré los diversos modos de enfoque automático más adelante con cierto detalle. Aquí usaremos el sistema de

menú de la cámara para asegurarnos de seleccionar un modo de enfoque automático estándar.

Para ingresar al sistema de menús, ubique el grupo circular de cinco botones a la derecha de la pantalla
LCD.

El botón central está marcado Menu / Set. Presione ese botón y verá los menús. Navega por los menús
con los cinco botones, así como el botón en la parte inferior derecha de la parte posterior de la cámara,
al lado de un icono de papelera. El botón al lado del icono de la papelera, en este contexto, actúa como
un botón "cancelar".
Cuando el sistema de menús aparece por primera vez en la pantalla LCD, debería ver la configuración del modo de

película en la línea superior del menú de grabación. Presione el botón del cursor hacia abajo (el que está

directamente debajo del botón Menú / Configurar) varias veces para navegar hacia abajo hasta la línea que dice

Modo AF. Presione el botón del cursor derecho (el que está directamente a la derecha del botón Menú / Configurar)

para navegar a un submenú que muestra una variedad de los distintos modos de enfoque automático. Navega entre

esos modos usando los botones de cursor hacia arriba y hacia abajo.

Continúe y seleccione el icono inferior en la matriz vertical de modos de enfoque automático. Este icono es
un rectángulo con un rectángulo más pequeño en su interior. Es posible que deba consultar el manual del
usuario completo en la página 134 para traducir estos iconos; éste significa "1-Área". En este modo, la
cámara se enfocará automáticamente en función de lo que se muestre en un área en el centro de la pantalla.
Si desea ser un poco más elegante, una vez que se haya movido a este ícono, puede presionar el botón del
cursor derecho, que lo llevará a una pantalla donde puede mover el cuadro de enfoque y colocarlo donde lo
desee sobre la imagen. . Si no desea hacer eso, continúe y presione el botón Menú / Configurar para
seleccionar el modo de enfoque automático de “1 área” y salir del sistema de menús.

De acuerdo, hemos seleccionado nuestro modo de enfoque automático, que, en este caso, mostrará un
corchete de enfoque en el centro de la pantalla. (En algunos modos, no se muestra ningún corchete hasta que
se logre el enfoque.) Cuando apunta la cámara a un
sujeto, asegúrese de que el corchete de enfoque, delimitado por cuatro esquinas blancas, esté sobre la
parte de la imagen que debe estar en el enfoque más nítido. Cuando presione hasta la mitad el botón del
obturador, si la cámara puede enfocar correctamente, escuchará un pitido, los corchetes blancos
desaparecerán y aparecerá un gran punto verde sin parpadear. Si ve un punto verde parpadeante,
significa que la cámara no pudo enfocar, ya sea porque el sujeto estaba fuera del rango de enfoque o,
quizás, porque el sujeto era demasiado difícil de enfocar, como puede suceder con un sujeto que está
demasiado brillante o demasiado rápido, carece de contraste, está detrás de un vidrio o es demasiado
oscuro. Si todo le parece bien, continúe y presione el botón del obturador hasta el fondo para tomar la
fotografía.

Suponga que desea tomar una fotografía en la que su sujeto principal no está en el centro de la pantalla.
Tal vez su toma esté configurada de manera que una persona esté parada a la derecha del centro y haya
un paisaje atractivo a la izquierda de la escena. Una forma de enfocarse en la persona de la derecha es
usar la técnica descrita anteriormente: es decir, para ir al sistema de menú, seleccione este modo de
enfoque automático y luego presione el botón del cursor derecho para mover los corchetes de enfoque al
área de el tema.

Aquí hay otra forma más fácil de hacer esto. Apunte la cámara al sujeto, luego presione el pequeño botón
etiquetado como "Enfoque", que también es el botón del cursor superior en el conjunto de cinco botones en la parte
posterior de la cámara.

Cuando presione ese botón, verá el área de enfoque delineada en amarillo, y puede mover el bloque de enfoque
a varias ubicaciones en la pantalla con los cuatro botones del cursor. También puede cambiar su tamaño girando
el dial trasero, en la parte superior derecha de la parte posterior de la cámara, a una de las cuatro posiciones,
produciendo un bloque de enfoque de muy pequeño a extra grande.
Una vez que tenga el área de enfoque ubicada donde lo desea y en el tamaño elegido, presione el botón
Menú / Configurar para bloquear sus selecciones. Luego sigue adelante y toma la foto.

Hay una forma más de enfocarse en un área diferente de la pantalla, y esta es probablemente la más
fácil de todas. Coloque los corchetes de enfoque sobre la parte de la imagen que debe estar enfocada:
en nuestro ejemplo, la persona de la derecha. Luego presione el botón disparador hasta la mitad hasta
que la cámara enfoque y emita un pitido. Mantenga el botón presionado hasta la mitad mientras mueve
la cámara hacia atrás para crear la composición deseada, con la persona a la derecha. Luego tome la
fotografía y el área en la que se enfocó originalmente estará enfocada. Sin embargo, con este método,
debe darse cuenta de que presionar el botón disparador hasta la mitad bloquea la exposición y el
enfoque. Si la exposición es diferente en el punto donde bloqueó el enfoque de lo que es en el lugar
donde tomará la imagen, es posible que deba usar la compensación de exposición para ajustar su
imagen final.
Enfoque manual

Hay varios otros modos de enfoque automático, pero no los discutiré en este punto. En cambio,
hablaré sobre el enfoque manual, la otra gran opción para enfocar. ¿Por qué querría utilizar el
enfoque manual cuando la cámara se enfocará automáticamente? A muchos fotógrafos les gusta la
cantidad de control que se obtiene al poder establecer el enfoque exactamente como lo desean. Y,
en algunas situaciones, como cuando está filmando en áreas oscuras o detrás de un cristal, donde
hay objetos a varias distancias de la cámara, o cuando está filmando un objeto pequeño a una
distancia muy cercana, y solo un un rango estrecho del sujeto puede estar en un enfoque nítido,
puede ser útil para poder controlar exactamente dónde se encuentra el punto de enfoque más nítido.

Para aprovechar esta capacidad, vaya al interruptor deslizante de enfoque automático en el costado de la lente y
empújelo completamente hacia abajo a MF, lo que pone la cámara en modo de enfoque manual. En lugar de
depender de la cámara para enfocar automáticamente, ahora necesita usar el dial trasero (que acabamos de usar
para cambiar el tamaño del bloque de enfoque) para ajustar el enfoque manualmente. También puede utilizar los
botones de cursor izquierdo y derecho para ajustar el enfoque a su nitidez óptima.

Después de colocar el interruptor de enfoque automático en la posición MF, debe verificar la pantalla LCD

para asegurarse de que las letras MF aparezcan en amarillo en la parte inferior derecha.
esquina de la pantalla. Si son blancos en lugar de amarillos, presione firmemente el dial trasero una o dos veces
hasta que el MF se vuelva amarillo. Una vez que vea esas letras amarillas, todo lo que tiene que hacer es girar el
disco trasero hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que logre un enfoque nítido para cualquier parte de la
imagen en la que desee enfocar. El LX5 tiene un sistema de enfoque manual bastante fácil de usar. Dependiendo
de la configuración de su menú, tan pronto como mueva el disco trasero, verá inmediatamente una imagen
ampliada de la parte central de la pantalla, una imagen ampliada de toda la pantalla o simplemente una imagen de
tamaño normal.

Cualquiera que vea, gire el disco trasero hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que la imagen esté enfocada,

luego deténgase. (En Capítulo 7 , Discutiré cómo puede seleccionar cuál de estas tres configuraciones está en efecto

usando el elemento MF Assist en el menú Configuración).

En este punto, no tiene que hacer nada más, simplemente presione el botón del obturador hasta el fondo
para tomar la foto. Sin embargo, si desea ajustar el enfoque un poco más, solo para asegurarse de tenerlo
lo más nítido posible en el punto de enfoque seleccionado, puede usar los botones del cursor izquierdo y
derecho para algunos ajustes finales, si los presiona rápidamente, mientras el enfoque todavía está activo.
Puede mantener presionado cualquiera de esos botones para un ajuste continuo.

Si está utilizando la pantalla ampliada de la opción Asistente MF (modo MF 1 o Modo 2), puede elegir qué
parte de la imagen se ampliará. Para hacer esto, mientras el área ampliada está en la pantalla, presione el
botón Menú / Configurar, momento en el cual aparecerá un cuadro amarillo en la pantalla con cuatro
triángulos apuntando en cada dirección. Utilice los cuatro botones del cursor para mover ese cuadro por la
pantalla y luego presione Menú / Fijar nuevamente para establecer la nueva ubicación para el área de
enfoque ampliada. Puede presionar el botón Pantalla para restablecer el área ampliada al centro de la
pantalla.
También tenga en cuenta que, incluso si tiene la cámara configurada en enfoque manual, aún puede llamar a la
cámara para obtener ayuda. Simplemente presione el botón Enfoque (el botón del cursor superior), y la cámara
enfocará automáticamente por usted, aunque aún puede ajustar el enfoque manualmente después de eso. De
hecho, si lo desea, puede comenzar el proceso de enfoque manual presionando el botón Focus para alcanzar
una aproximación aproximada del enfoque, y luego use el dial trasero y los botones del cursor para realizar
ajustes de precisión.
Exposición

A continuación, consideraremos algunas posibilidades para controlar la exposición, más allá de

dejar que la cámara tome las decisiones. El modo Auto inteligente es muy bueno para elegir la
exposición correcta, al igual que el modo Programa. Pero habrá algunas situaciones en las que
desee anular la automatización de la cámara.
Compensación de exposición

Primero, veamos el control para ajustar la exposición para tener en cuenta una situación de iluminación
inusual o no óptima. Suponga que su sujeto es una persona parada frente a una ventana a la que deja
pasar la luz del sol. Diremos que el LX5 está configurado para el modo Programa. La cámara hará un
buen trabajo al promediar la cantidad de luz que ingresa a la lente y expondrá la imagen en consecuencia.
El problema es que la ventana y su marco probablemente “engañarán” a la cámara para que cierre la
apertura, porque la imagen general parecerá bastante brillante. Pero su sujeto, que está siendo iluminado
desde atrás (con luz de fondo), parecerá demasiado oscuro en la imagen.

Una solución aquí, que el LX5 hace muy fácil de llevar a cabo, es el control de compensación de
exposición. Es probable que nunca se dé cuenta de esto sin leer el manual, pero el dial trasero
también es un botón que puede presionar. Tiene varias funciones, como dial y como botón; una de
las funciones del botón es activar el control de compensación de exposición.

Continúe y configure su imagen en el modo Programa, y apunte a su sujeto. Ahora presione con
fuerza el dial trasero (puede que necesite mucha fuerza) y observe el pequeño bloque blanco y negro
en la parte inferior izquierda de la pantalla, con un signo más y un signo menos. Ese bloque debería
ponerse amarillo. El cambio de color significa que el control ahora está activo. Ahora, cuando tu giro el
disco trasero (en lugar de presionarlo), verá aparecer números amarillos en la pantalla, lo que indica un
valor que varía de -3 a +3 en incrementos de un tercio de EV.

El EV significa valor de exposición, que es una medida estándar de

brillo. Si baja el valor a -3, la imagen será considerablemente más oscura de lo que produciría
la exposición automática. Si lo mueve a +3, la imagen será notablemente más brillante. La
pantalla de la cámara le muestra cómo cambia la exposición, antes de tomar la fotografía.

Una vez que haya tomado la foto, debe restablecer la compensación EV a cero, sin números que se
muestren al lado del ícono de compensación de exposición, para que no afecte involuntariamente las
fotos que tome más tarde. Debe tener cuidado con esto, porque la cámara mantendrá cualquier valor
EV que establezca, incluso cuando la cámara se apaga y se enciende nuevamente.

Hay un problema con el que hay que tener cuidado al ajustar la compensación de exposición con esta
cámara. Debe asegurarse de que el icono de compensación de exposición se haya vuelto amarillo, lo que
significa que está activo y listo para el ajuste. (Vea la imagen en la página anterior). Si es en blanco y negro,
eso significa que al girar el disco trasero se ajustará algo más (como el enfoque manual, por ejemplo, si la
cámara está configurada para enfocar manualmente). Una cosa a tener en cuenta en general es verificar
qué ícono, si lo hay, se ha vuelto amarillo, para que sepa qué valor u opción está configurada actualmente
para ajustarse cuando gire el dial trasero. Hablaré de este punto nuevamente cuando hable de la
configuración de los otros modos de exposición.
Destello

Más adelante, discutiré otros temas relacionados con la exposición, como el modo manual, el modo de
prioridad de apertura, la exposición inteligente y otros. Por ahora, voy a discutir los conceptos básicos del
uso de la unidad de flash incorporada de la LX5, porque es algo que puede necesitar hacer de forma
regular. Más adelante, hablaré sobre el uso de otras unidades de flash y otras opciones para usar el flash
incorporado, como controlar su salida y prevenir los "ojos rojos".

Aquí hay un punto fundamental que debe tener en cuenta: el flash incorporado en el LX5 no aparecerá por sí
solo, como lo hacen estas unidades en algunas cámaras. Si se encuentra en una situación en la que cree que
el flash puede ser necesario o deseable, debe dar el primer paso para abrir la unidad de flash. Para hacerlo,
busque el pequeño interruptor deslizante redondo en el extremo izquierdo de la parte superior de la cámara. La
palabra "Abrir" está al lado del interruptor. Desliza el interruptor hacia la derecha y el flash se coloca en su
lugar. (Más tarde, cuando haya terminado con el flash, simplemente presione la unidad hasta que se
enganche).

Aunque haya levantado la unidad de flash, en algunas situaciones de disparo nunca se disparará. Sin
embargo, en las situaciones en las que probablemente desee que lo haga, estará listo y dispuesto a
iluminar al sujeto lo mejor que pueda.

Exploremos un escenario común para ver cómo funciona el flash. Encienda la cámara y configure el modo
de disparo en Auto inteligente con el dial de modo en la parte superior de la cámara. Abra la unidad de
flash.

Verá que el icono de flash aparece en la parte superior de la pantalla LCD, a la derecha de la configuración del
modo de icono, que, en este caso, son las letras iA dentro de un rojo.
icono de la cámara (a menos que la cámara haya detectado un tipo de escena en particular, en cuyo caso
muestra el icono para ese tipo de escena, como retrato o paisaje).

La apariencia del icono de flash variará según varios ajustes, que puede elegir en algunos modos
de disparo, pero no en otros. Dado que ahora se encuentra en el modo automático inteligente, sus
opciones de la mayoría de las funciones, incluido el flash, son limitadas. Si se abre la unidad de
flash, la cámara seleccionará lo que cree que es el modo de flash apropiado para las condiciones
actuales y mostrará un icono para anunciar ese modo. Si el flash está guardado en su
compartimento, verá el icono de "flash apagado" en la parte superior de la pantalla. Ese icono es un
rayo dentro del signo negativo universal, un círculo con una línea diagonal que lo atraviesa. No hay
forma de realizar otros ajustes de flash en esta situación. No tiene otra opción, pero
presumiblemente eso es lo que quería cuando eligió el modo automático inteligente.

A continuación, intente configurar el dial de modo en P, para el modo de programa. Ahora, si ingresa al menú

Grabación y selecciona el elemento Flash, encontrará varias opciones disponibles: Automático, Automático / Ojos

rojos, Flash forzado activado y Sincronización lenta / Ojos rojos.

Hay un punto aquí que puede resultar un poco confuso cuando lee el
manual de usuario. El manual (versión larga, página 68) analiza las diversas opciones de flash, incluidas
las que acabamos de enumerar, y una última, Forced Flash Off. Al leer el manual, parece que puede
seleccionar Forced Flash Off en las opciones del menú de grabación, pero la única forma de seleccionar
Forced Off cuando se usa el flash incorporado es empujar la unidad de flash de regreso a su
compartimiento. Puede ser bastante evidente que el flash se apaga a la fuerza cuando no aparece, pero
la cámara aún anuncia este hecho con un icono en la parte superior de la pantalla LCD. (La configuración
de apagado forzado tiene más significado si está utilizando una unidad de flash externa que se comunica
con la cámara; discutiré esa situación en

Capítulo 4 .)
Grabación de imágenes en movimiento

Intentemos grabar una secuencia de video corta con el LX5. Más adelante, discutiré algunas de las otras opciones
para la grabación de video, pero por ahora, sigamos lo básico. Una vez que la cámara está encendida, coloque el
dial de modo en Auto inteligente, presione el botón Menú / Configurar para ingresar al sistema de menús y luego
presione el botón del cursor izquierdo seguido del botón hacia abajo para activar el menú de imagen en
movimiento, simbolizado por el símbolo icono de una cámara de cine.

Presione el botón derecho para ir a la lista de opciones del menú. En la parte superior de la pantalla,
resalte Rec Mode y presione el botón derecho, dando las opciones de AVCHD Lite y Motion JPEG.
(AVCHD son las siglas de Advanced Video Coding High Definition; este y la variación Lite son
formatos de codificación de video).

Resalte Motion JPEG y presione el botón Menú / Configurar para seleccionarlo. Luego regrese a la pantalla del
menú y resalte la siguiente opción hacia abajo, Calidad de grabación, y seleccione HD, para Alta definición. Luego
presione el botón Menú / Configurar para salir del sistema de menús.

Asegúrese de que el interruptor deslizante a la izquierda del cilindro del objetivo esté en AF para enfoque automático,

a menos que desee utilizar el enfoque manual.

Ahora componga la toma de la manera que desee y, cuando esté listo, presione el botón rojo en la parte
superior de la cámara, a la derecha del botón del obturador.
No es necesario mantener pulsado el botón; solo presione y suelte. La pantalla LCD mostrará un punto rojo
parpadeante como indicador de grabación junto con una cuenta regresiva del tiempo de grabación
restante, y la cámara seguirá grabando hasta que se quede sin espacio de almacenamiento, o hasta que
presione el botón de película nuevamente para detener la grabación. No se preocupe por el nivel del
sonido que se está grabando, porque no tiene control sobre el volumen del audio durante el proceso de
grabación. Sin embargo, tenga en cuenta que el LX5 hace un buen trabajo al cambiar su enfoque y
exposición automáticamente según sea necesario, y puede acercar y alejar la imagen mientras se graba la
película.

Esto lleva a un punto que no es específico de la LX5: a menos que tenga una buena razón para hacer lo
contrario, le recomiendo que se abstenga de hacer zoom durante sus tomas y que intente sostener la cámara lo
más firme posible y moverla solo hacia adentro. movimientos lentos y muy suaves, como una panorámica
(movimiento de lado a lado) para captar una escena amplia gradualmente. El video de una cámara que se mueve
o hace zoom con brusquedad puede ser muy desconcertante para el espectador.
Visualización de imágenes

Antes de profundizar en configuraciones más avanzadas para tomar fotografías y videos, así como
otros asuntos de interés, hablaré sobre los conceptos básicos para ver sus imágenes en la cámara.
Reproducción básica

La reproducción se activa presionando el botón Reproducir, el botón en la parte superior derecha de la parte

posterior de la cámara debajo de un triángulo verde, debajo del disco trasero.

Cuando presione ese botón, si tiene imágenes en la memoria integrada de la cámara o en la

tarjeta SD, verá una de las imágenes mostradas. Será la imagen que mostró por última vez; la
cámara recuerda qué imagen se muestra incluso después de apagarla y volver a encenderla.

Para pasar a la siguiente imagen, presione el botón derecho; para retroceder una imagen, presione el botón
izquierdo. (Si lo prefiere, puede moverse a través de las imágenes girando el disco trasero hacia la izquierda o
hacia la derecha). La visualización en la pantalla le indicará el número de la imagen que se muestra. (Si no es
así, presione el botón Pantalla hasta que lo haga). Este número tendrá un prefijo de tres dígitos, seguido de un
guión y luego un número de secuencia. Por ejemplo, la tarjeta de mi cámara en este momento muestra el
número de imagen 100-0037; el siguiente es 100-0038.

Si prefiere ver más de una imagen a la vez, use la palanca de Zoom en la parte superior de la
cámara. Muévalo hacia la izquierda, hacia la W, una vez, y la pantalla cambia para mostrar doce
imágenes en tres filas de cuatro.

Muévalo hacia la izquierda una vez más y mostrará treinta imágenes a la vez.
Dale un último empujón hacia la izquierda y la pantalla muestra un calendario en el que puedes seleccionar una

fecha para ver todas las imágenes tomadas en esa fecha.

También puede mover la palanca de Zoom hacia la derecha para volver a las opciones de visualización de múltiples

imágenes.

Mueva la palanca de Zoom una vez hacia la izquierda para ver la pantalla de doce imágenes. Tenga en
cuenta que los botones derecho e izquierdo ahora lo mueven a través de las imágenes en esta pantalla una a
la vez, mientras que los botones superior e inferior lo mueven hacia arriba y hacia abajo a través de las filas.
Si se mueve a la última fila o la última imagen, el botón adecuado lo moverá a la siguiente pantalla de
imágenes. Una vez que haya movido el selector a la imagen que desea ver, presione el botón central y esa
imagen se elige para la visualización individual.

Una vez que tenga la imagen única que desea que se muestre en la pantalla, tiene más opciones. Presione la
palanca de Zoom una vez hacia la derecha, hacia la T, para ampliar la imagen al doble de su tamaño normal.
Presione la palanca repetidamente para ampliar hasta dieciséis veces el tamaño normal. Presione la palanca de
Zoom hacia la izquierda para reducir la imagen en los mismos incrementos. O puede presionar el botón central
para que la imagen vuelva inmediatamente a su tamaño normal.

Mientras se muestra la imagen ampliada, puede desplazarla en cualquier dirección con

los botones del cursor. Además, puede revisar otras imágenes con el mismo nivel de zoom utilizando el disco
trasero para navegar a la imagen anterior o siguiente, mientras la imagen aún está ampliada.
Reproducción de películas

Para reproducir películas, navegue por las imágenes mediante los métodos descritos anteriormente hasta
encontrar una imagen en la que la pantalla muestre el icono de la tira de película en la esquina superior izquierda.
La pantalla mostrará brevemente la leyenda REPRODUCIR IMAGEN EN MOVIMIENTO, que desaparecerá
después de uno o dos segundos.

Con el primer fotograma de la imagen en movimiento mostrado en la pantalla, presione el botón arriba (el botón

superior en la matriz de cinco botones) para iniciar la reproducción.

La película comenzará a reproducirse. Ahora puede usar la matriz de cinco botones como un conjunto de controles

de VCR. El botón superior es Reproducir / Pausa; el botón derecho es Avance rápido (o avance de cuadro cuando

está en pausa); el botón inferior es Detener; el botón izquierdo es Rebobinar (o retroceder fotograma cuando está en

pausa).

Además, puede subir o bajar el volumen del audio presionando la palanca del zoom en la parte superior de la
cámara hacia la derecha o hacia la izquierda. Verá que se abre una pequeña ventana en la pantalla con una
pantalla de volumen cuando active este control.

Si desea reproducir sus películas Motion JPEG en una computadora o editarlas con software de
edición de video, se importarán muy bien en software como iMovie para Macintosh, o en cualquier
otro programa de Mac o Windows que pueda manejar archivos de video con el extensión .mov. Esta
es la extensión para el software de video QuickTime de Apple Computer; El propio QuickTime se
puede descargar del sitio web de Apple. Para algunos software de edición de video basados en
Windows, es posible que deba convertir los archivos de película del LX5 al formato .avi más
comúnmente utilizado antes de importarlos al software. Usted puede
hágalo con un programa como mp4cam2avi, que se encuentra fácilmente a través de una búsqueda en
Internet. También hay software útil en aunsoft.com .

Si desea editar sus películas AVCHD Lite, existe un software disponible que le permitirá hacerlo,
aunque AVCHD no es tan útil para editar como para reproducir directamente en su HDTV.

Para guardar un fotograma de una película como una sola imagen, reproduzca la película en la ubicación aproximada

de la imagen que desea, luego presione el botón arriba, que actúa como el botón Reproducir / Pausa en este

contexto. Utilice los botones izquierdo y derecho para maniobrar hasta el cuadro exacto que desee.

Una vez que esté viendo el cuadro único que desea, presione el botón Menú / Configurar para seleccionarlo,
luego, cuando se le solicite, resalte Sí y presione Menú / Configurar para confirmar, y tendrá una nueva imagen
fija al final del grupo actual de imágenes grabadas. Presione el botón hacia abajo (Detener) para salir del modo
de reproducción de imágenes en movimiento. Sin embargo, tenga en cuenta que las imágenes fijas guardadas
no serán de la mejor calidad; cada uno será de calidad estándar y no tendrá más de 2 MP de tamaño.
Capítulo 3: Los modos de grabación

Hasta ahora, he discutido los conceptos básicos de cómo configurar la cámara para tomas rápidas,
confiando en gran medida en funciones como el modo automático inteligente, en el que la configuración se
controla principalmente mediante la automatización de la cámara. Sin embargo, al igual que otras cámaras
digitales sofisticadas, la LX5 tiene una amplia y potencialmente desconcertante gama de opciones
disponibles para configurar la cámara para tomar fotografías y películas. Uno de los principales objetivos de
este libro es eliminar el factor "desconcertante" mientras se extrae la utilidad esencial de la amplia gama de
funciones disponibles. Para hacer esto, dirigiré mi atención a dos temas; este capítulo discutirá los modos
de grabación para imágenes fijas y

Capítulo 4 le explicará las opciones del menú de grabación. Primero, los modos.

Siempre que se proponga grabar imágenes fijas, debe seleccionar uno de los modos de grabación
disponibles en el dial de modo: Auto inteligente, Programa, Prioridad de apertura, Prioridad de
obturador, Manual, Escena, Mi color, C1 o C2. (La única otra entrada disponible en el dial de modo
es para Imágenes en movimiento, que discutiré en Capítulo 8 .) Hasta ahora, hemos trabajado con los
modos Auto inteligente y Programa. Ahora discutiré los demás, después de una breve revisión de los
pasos preliminares y una revisión de los dos primeros modos de grabación.
Pasos preliminares antes de tomar fotografías

No está de más recordar los pasos preliminares que debe seguir antes de elegir cualquiera de los
distintos modos de disparo. No tienen que hacerse en este orden exacto, pero este no es un mal
orden a seguir:

1. Asegúrese de haber seleccionado la relación de aspecto que desea:

1: 1, 3: 2, 4: 3 o 16: 9, con el interruptor deslizante en la parte superior del cilindro del objetivo. Generalmente uso 3:

2 para disparos diarios, pero es posible que prefiera uno de los otros. Si tiene la intención de utilizar un software para

editar y modificar sus fotos más tarde, siempre puede cambiar la relación de aspecto más adelante.

2. Asegúrese de haber seleccionado el método de enfoque que desea:

AF para autofoco, AF macro para autofoco con primeros planos o MF para enfoque manual. Utilice el interruptor

deslizante en el lado izquierdo del cilindro del objetivo.

3. Quite la tapa de la lente.

4. Encienda la cámara.

Ahora está listo para seleccionar un modo de grabación. Los repasaré todos a continuación.
Modo automático inteligente

Ya he hablado de este modo de disparo. Este es el que probablemente desee si solo necesita tener la
cámara lista para una toma rápida, tal vez en un entorno con eventos de ritmo rápido cuando no
tendrá mucho tiempo para preocuparse por la configuración.

Para configurar este modo, gire el dial de modo, en la parte superior de la cámara a la derecha de la zapata
del flash, hasta el icono de la cámara con las letras “iA” dentro. (Asegúrese de distinguir esta configuración de
la "A" mayúscula sin icono, que establece un modo diferente, Prioridad de apertura).

Cuando selecciona el modo Auto inteligente, la cámara toma bastantes decisiones por usted. Establece
detección de escena, estabilización de imagen, enfoque automático rápido, exposición inteligente,
corrección de ojos rojos, compensación de luz de fondo, resolución inteligente y zoom inteligente.
Discutiré todas esas opciones más adelante en relación con la configuración del menú Grabación, excepto
la detección de escenas. Con la detección de escenas, la cámara intenta averiguar si se debe utilizar un
tipo de escena en particular para la situación actual. No tiene en cuenta todos los tipos de modos de
escena, solo algunos: Retrato, Paisaje, Macro, Paisaje nocturno, Retrato nocturno (si el flash está activo),
Puesta de sol y Bebé. Si detecta uno de estos, muestra un icono para esa escena y ajusta su
configuración en consecuencia.

La elección del modo automático inteligente impone limitaciones, algunas de las cuales puede que no le gusten, así

que hablemos de ellas. Una de las limitaciones que no me gusta es que este modo limita sus opciones de Tamaño

de imagen a solo tres o cuatro, dependiendo de la relación de aspecto que haya configurado, en lugar de las cinco o

seis que están disponibles en el modo Programa. Más importante aún, en el modo automático inteligente no puede

seleccionar RAW para la configuración de Calidad, que se establece automáticamente en Fina o Estándar,
dependiendo del tamaño de la imagen. Hablaré de RAW más adelante, pero si desea tener la mayor calidad
posible de imágenes o tiene la intención de procesarlas utilizando uno de los programas de edición de fotos
más sofisticados, como Adobe Photoshop, no le gustará tener que prescindir de la configuración de
RAWQuality .

Hay muchas otras limitaciones impuestas por el modo automático inteligente. Básicamente, cuando
elige este modo, el menú de Grabación se limita a cuatro opciones: Tamaño de imagen, Disparo en
ráfaga, Efecto de color y Reconocimiento facial. Sin embargo, puede que no sea tan malo prescindir
de muchas opciones de menú, porque, después de todo, el propósito del modo automático inteligente
es que la cámara tome decisiones rápidas y razonablemente buenas para que pueda entrar en
acción con el botón del obturador en una fracción de segundo. Y, poder activar el disparo en ráfaga
es bastante útil, ya que le brinda la oportunidad de decidir si tomará varias tomas con solo presionar
el botón del obturador.

Una cosa a tener en cuenta aquí es que la configuración de Efecto de color está disponible en el menú
Grabación solo cuando la cámara está configurada en el modo Auto inteligente. Esta configuración tiene
solo tres opciones: Estándar, Feliz y B / N, para Blanco y Negro. (No puedo decir de dónde vino la etiqueta
"Feliz". Supongo que el departamento de "Hagámoslo simple para el usuario" de Panasonic se dejó llevar
un poco.) La configuración "Feliz" es una versión diluida de la Opción del menú Modo de película, que se
explica más adelante en relación con el menú Grabación.

Además de los ajustes mencionados anteriormente en el menú de grabación y algunos en los menús de
configuración e imagen en movimiento, como se explica en Capitulo 2 , hay otro elemento que puede ajustar en el
modo automático inteligente: Seguimiento de AF. Cuando la cámara está configurada en Auto inteligente, verá un
aviso en la pantalla LCD de que puede presionar el botón Enfoque para activar el Seguimiento de AF.
Así es como funciona. Si presiona el botón Focus (el botón del cursor hacia arriba en la matriz de 5 botones),
aparecerá un pequeño conjunto de corchetes blancos de seguimiento del enfoque en el centro de la pantalla.
Centre esos paréntesis sobre cualquier sujeto que desee rastrear, como un niño, una mascota u otro objeto
en movimiento. Luego, según lo indique otro mensaje en la pantalla, presione el botón de bloqueo AF / AE
para bloquear el enfoque (y la exposición) en ese sujeto. En este punto, los corchetes se volverán amarillos y
la cámara hará todo lo posible para mantener ese sujeto centrado en los corchetes e intentará ajustar el
enfoque y la exposición para ese sujeto.

En resumen, aunque el modo de disparo automático inteligente permite que la cámara tome la
mayoría de las decisiones técnicas, usted todavía tiene una gran participación en la toma de
fotografías (y películas). Especialmente cuando recién está comenzando a usar la LX5, no evite usar
Intelligent Auto mientras explora las capacidades de la cámara. La automatización en este modo es
muy sofisticada y, a menudo, producirá excelentes resultados; el inconveniente es que no tienes tanto
control creativo como te gustaría. Pero para las oportunidades normales de tomar fotografías,
fotografías de vacaciones y tomas rápidas cuando no tiene mucho tiempo para decidir sobre
configuraciones particulares, Intelligent Auto es una herramienta maravillosa para tener a su alcance.
ProgramMode

Elija este modo girando el dial de modo a la configuración P. Este modo de disparo le permite controlar
muchos de los ajustes disponibles, además de la exposición manual. (Sin embargo, aún puede anular la
exposición automática de la cámara en gran medida, utilizando la compensación de exposición y el
horquillado de exposición, también conocido como Auto Bracket.) No tiene que tomar muchas
decisiones si no lo desea, sin embargo, porque la cámara tomará decisiones razonables por usted de
forma predeterminada.

Una forma de ver el modo Programa es que amplía enormemente las opciones disponibles a
través del menú Grabación. Podrá tomar decisiones relacionadas con la calidad de la imagen,
la estabilización de la imagen, la sensibilidad ISO, el método de medición y otros. No discutiré
todas esas opciones aquí; Si desea explorar ese tema, vaya a la discusión del menú Grabación
en
Capítulo 4 y consulte todas las diferentes selecciones que están disponibles para usted.

Vale la pena mencionar aquí que el modo Programa tiene la gran ventaja de permitirle elegir calidad RAW
para sus imágenes fijas. Para hacer eso, active el menú de Grabación presionando el botón Menú /
Configurar (el botón central en la matriz de cinco botones). Navegue hacia abajo hasta la configuración de
Calidad, luego presione el botón derecho para que aparezca el submenú con las cinco configuraciones de
Calidad: Fina, Estándar, RAW más Fina, RAW más Estándar y RAW.
Los ajustes Fino y Estándar producen imágenes JPEG normales. (JPEG son las siglas de Joint
Photographic Experts Group, un grupo de la industria que establece estándares para los formatos
de archivos fotográficos). Con los ajustes RAW más Fino y RAW más Estándar, la cámara graba
dos imágenes como se indica, por lo que tendrá tanto el RAW como el imagen no RAW disponible.
Esta opción puede ser útil si no tiene acceso inmediato al software para editar las imágenes RAW y
desea poder utilizar las imágenes de menor calidad rápidamente.

Además de desbloquear las muchas opciones en el menú Grabación, elegir el modo Programa
también le brinda acceso a muchas opciones en el menú Configuración que no están disponibles en el
Modo automático inteligente, como varias configuraciones para la pantalla LCD, incluido el histograma,
el enfoque manual ayudar y resaltar, que discutiré más adelante.

¿Existe algún inconveniente en el uso del modo Programa? Al igual que con cualquier elección de este tipo,
existen algunas compensaciones. El problema más obvio es que no tiene un control total sobre la
configuración de la cámara. Puede elegir muchas opciones, como Modo de película, Calidad, Tamaño de
imagen e ISO, pero no puede controlar directamente la apertura o la velocidad de obturación, que se
establecen de acuerdo con la programación de la cámara. Puede ejercer mucho control a través de la
compensación de exposición y el cambio de programa (consulte la discusión más adelante), pero eso no es lo
mismo que seleccionar una apertura o velocidad de obturación en particular desde el principio. Si necesita ese
grado de control, deberá seleccionar Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual para su modo de
disparo.

Hay un problema específico relacionado con la falta de control sobre la apertura y la velocidad del obturador
cuando usa el modo Programa. Cuando ese modo de disparo es
establecido, se activará el ajuste de Velocidad mínima del obturador; no puede apagarlo. La velocidad
mínima de obturación más lenta que puede establecer en esa situación es un segundo. Entonces, si está
tratando de tomar una exposición de tiempo en un área oscura (usando un trípode, presumiblemente), donde
la velocidad de obturación correcta sería, digamos, cinco segundos, la cámara no expondrá la imagen
correctamente. El ajuste de velocidad de obturación mínima de un segundo será la exposición más larga
posible. Si espera tener exposiciones de más de un segundo, debe seleccionar un modo de disparo que no
sea Programa. (a saber, Manual, Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o ciertos tipos de escena).
Modo de prioridad de apertura

Puede configurar este modo de disparo girando el dial de modo a la A mayúscula que está sola, no a la
“iA” dentro del icono de la cámara. Este modo es similar al modo Programa en las funciones que están
disponibles para que usted controle, pero como su nombre lo indica, también le brinda a usted, el
fotógrafo, más control sobre la apertura de la cámara.

Antes de discutir los aspectos prácticos de la configuración de este modo, hablemos sobre qué es la
apertura y por qué querría controlarla. La apertura de la cámara es una medida de cuán ancha es su
apertura para dejar entrar la luz. El tamaño de la apertura se mide numéricamente en diafragmas. Para el
LX5, el rango de diafragmas para fotos fijas es de f / 2.0 (muy abierto) af / 8.0 (más estrecho). (El rango es
diferente para películas y para disparos con telefoto, como se explica más adelante). La cantidad de luz que
ingresa a la cámara para crear una imagen en el sensor de la cámara se controla mediante la combinación
de apertura (qué tan abierta está la lente) y velocidad del obturador (cuánto tiempo permanece abierto el
obturador para dejar entrar la luz).

Para algunos propósitos, es posible que desee tener control sobre qué tan abierta está la apertura, pero aún
así deje que la cámara elija la velocidad de obturación correspondiente. Aquí hay un par de ejemplos
relacionados con la profundidad de campo. La profundidad de campo es una medida de qué tan bien una
cámara puede mantener múltiples objetos o sujetos enfocados a diferentes distancias (distancias focales).
Por ejemplo, supongamos que tiene tres amigos alineados para poder verlos a todos, pero están parados a
diferentes distancias (cinco, siete y nueve pies (1,5, 2,1 y 2,7 metros) de la cámara. Si la profundidad de
campo de la cámara es bastante estrecha a una distancia focal particular, como cinco pies (1,5 metros),
entonces, en este caso, si enfocas al amigo a esa distancia, los otros dos estarán desenfocados y borrosos. .
Pero si la profundidad de campo de la cámara cuando se enfoca a cinco pies (1,5 metros) es amplia,
entonces
Es posible que los tres amigos estén bien enfocados en su fotografía, incluso si el enfoque del amigo
está establecido en cinco pies (1,5 metros).

¿Qué tiene que ver todo eso con la apertura? Uno de los principios de la fotografía es que cuanto más
abierta es la apertura de la cámara, más estrecha es su profundidad de campo a una distancia focal
determinada. Entonces, en nuestro ejemplo anterior, si tiene la apertura de la cámara configurada en su
apertura más amplia, f / 2.0, la profundidad de campo será estrecha y será posible mantener menos
elementos enfocados a diferentes distancias de la cámara. Si la apertura se establece en la apertura más
estrecha posible, f / 8.0, la profundidad de campo será mayor y será posible tener más elementos
enfocados a diferentes distancias.

En términos prácticos, si desea tener la imagen más nítida posible, especialmente cuando tiene
sujetos a diferentes distancias del lente y desea que estén enfocados en la mayor medida posible,
entonces es posible que desee controlar la apertura y hacer asegúrese de que esté configurado en el
número más alto (apertura más estrecha) posible.

Por otro lado, hay ocasiones en las que los fotógrafos valoran una profundidad de campo reducida.
Esta situación surge a menudo en el caso de los retratos al aire libre. Por ejemplo, es posible que
desee tomar una foto de una persona de pie al aire libre con un fondo de árboles y arbustos, y
posiblemente algún otro objeto que distraiga más, como un columpio o un cobertizo para
herramientas. Si puede lograr una profundidad de campo estrecha, puede tener el rostro de la persona
en un enfoque nítido, pero dejar el fondo bastante borroso e indistinto. Este efecto a veces se
denomina "bokeh", un término japonés que describe una borrosidad estéticamente agradable del
fondo. Sin duda has visto imágenes usando este efecto. En esta situación, la borrosidad del fondo
puede ser una gran ventaja, reduciendo el factor de distracción de los objetos no deseados y
resaltando el retrato nítidamente enfocado de su sujeto.
Entonces, con nuestra conciencia de las virtudes de seleccionar una apertura, pasamos a los pasos técnicos

involucrados. Una vez que haya movido el dial de modo a la configuración A, el siguiente paso es bastante simple.

Utilice el disco trasero para cambiar la apertura. Gire el dial hacia la derecha para obtener una apertura más estrecha

(número más alto) y gírelo hacia la izquierda para obtener una apertura más amplia (número más bajo). El número

del número f se mostrará en la parte inferior central de la pantalla. La velocidad del obturador también se mostrará,

pero no hasta que haya presionado el botón del obturador hasta la mitad, para permitir que la cámara evalúe las

condiciones de iluminación.

Hay un aspecto complicado en este ajuste, que no está tan claramente explicado en el manual del
usuario. Mencioné esto anteriormente en relación con el enfoque manual. El dial trasero se puede usar
para controlar al menos otra función en este contexto, y debe tener algo de cuidado para evitar
deslizarse hacia cualquiera de esas funciones. Esto es lo que quiero decir. Si está controlando la
apertura como se describe anteriormente, los números de apertura se mostrarán en números amarillos
en la pantalla. Cambiarán a medida que gire el disco trasero hacia la izquierda o hacia la derecha. Pero
si luego presiona el dial trasero, los números de apertura
se vuelven blancos y ya no cambiarán a medida que mueva el disco trasero.

Lo que sucede aquí es que, cada vez que presiona el dial trasero, activa una función diferente:
compensación de exposición, valor de apertura o enfoque manual si tiene el interruptor de enfoque en MF.
Una vez que haya presionado el dial trasero para activar la compensación de exposición, al girarlo,
aumentará el brillo de la exposición (gire el dial hacia la derecha) o lo disminuirá (gire el dial hacia la
izquierda), en 1/3-EV incrementos que discutimos anteriormente. Si el enfoque manual está activo, al
presionar el disco trasero nuevamente cambiará la función del dial para controlar el enfoque manual. Por lo
tanto, es posible que deba presionar el disco trasero una o dos veces para que los números de apertura se
vuelvan amarillos, lo que muestra que al girar el disco trasero ahora se controlará la configuración de
apertura.

Aquí hay otra nota sobre el modo de prioridad de apertura que podría no ser inmediatamente obvia y
fácilmente podría generar confusión: no todas las aperturas están disponibles en todo momento. En particular,
la apertura más amplia, f / 2.0, está disponible solo cuando la lente se aleja a su configuración de gran angular
(movida hacia el indicador W). A niveles de zoom más altos, la apertura más amplia disponible cambia
constantemente, hasta que, cuando la lente se acerca por completo al nivel de 90 mm, la apertura más amplia
disponible es f / 3.3.

Para ver una ilustración de este punto, aquí hay una prueba rápida. Aleje la lente moviendo la palanca de
Zoom completamente hacia la izquierda, hacia W. Luego, seleccione el modo Prioridad de apertura y
seleccione una apertura de 2.0 girando el disco trasero completamente hacia la izquierda. Ahora acerque
la lente moviendo la palanca de Zoom hacia la derecha, hacia la T.Una vez que el indicador de zoom
termine de aparecer en la pantalla, verá que la apertura se ha cambiado af / 3.3, porque eso
es la apertura más amplia que puede estar en el nivel de zoom máximo. (La apertura volverá a
cambiar af / 2.0 si vuelve a mover el zoom a la configuración de gran angular; por lo tanto, debe
verificar su apertura después de alejar y acercar, para asegurarse de que no se sorprenderá con
una ajuste de apertura inesperado.)

Finalmente, hay un pequeño giro más involucrado en la configuración de la apertura en el LX5. La gama
completa de velocidades de obturación, de 8 segundos a 1/4000 de segundo, está disponible solo para
aperturas de f / 4.0 y superiores. Si configura la apertura en cualquier lugar entre f / 2.0 af / 3.5, la velocidad de
obturación más rápida disponible es 1/2000 segundos. No es probable que esta limitación le cause ningún
problema, pero debe ser consciente de su existencia.