MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y

Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS

Los primeros auxilios son los cuidados médicos inmediatos y provisionales que
recibe la víctima de un accidente o de una enfermedad repentina, mientras llega
un médico o se la transporta a un centro de salud.

Con frecuencia la víctima de un accidente resulta más lastimada, cuando no se

conoce de primeros auxilios ya que por querer ayudarla podemos lastimarla aún
más. Un auxilio eficiente es aquel en donde se sabe cuáles son las lesiones más
importantes, sabe cómo tratarlas temporalmente y cómo trasladar a la víctima sin
causarle un daño mayor, es decir no solo es importante saber lo que se debe
hacer sino también lo que NO se debe hacer.

Las personas lesionadas no deben moverse a menos que se sepa, que la lesión
no se agravará. Moverlas indebidamente, sin algún cuidado o medio de
inmovilización, puede aumentar la gravedad de la lesión y hasta causar la muerte.

3.1 Comité de Primeros Auxilios u Emergencias

El comité de Primeros Auxilios y Emergencias dependerá del número de

trabajadores, el espacio y el equipo que se asigne a primeros auxilios, variará de
acuerdo con el tamaño y la ubicación de cada construcción. Una obra chica y de
duración relativamente corta, tendrá distintos requisitos de las de la obra grande,
de larga duración, o de un proyecto que se ejecute en un lugar retirado. Sin
embargo, cualesquiera que sean las condiciones y el tamaño de la obra, se
deberá asignar a una persona, por lo menos, para que administre los primeros
auxilios, manteniéndose en el sitio de la obra un mínimos de los artículos y
equipos necesarios para tal fin.

El contratista puede prepararse en la siguiente forma para estar en condiciones de

atender cualquier caso de emergencia:
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

3.2 Funciones del Comité de Primeros Auxilios u Emergencias

A continuación en el CUADRO III.7, se observa las principales funciones del

Comité de Primeros Auxilios u Emergencias.

CUADRO III.1: FUNCIONES DEL COMITÉ DE PRIMEROS AUXILIOS U

EMERGENCIA
Contar con personal suficientemente entrenado para
administrar los primeros auxilios.
Entrenar por lo menos a una persona para cada obra, es
decir se necesitarán 11 líderes de Primeros Auxilios.
CAPACITACIÓN Y Entrenar a todos los supervisores de las obras a llevar un
registro de cada lesión que se atienda y de cada persona
ENTRENAMIENTO que sea enviada al médico o al centro médico.
Entrenar y capacitar a todo el personal de la obra, a fin de
que todos tengan conocimiento de los primeros auxilios y
la ayuda sea más efectiva hasta antes de que llegue los
servicios de salud u emergencias.
Suministrar en cada obra, suficiente material de primeros
auxilios para cubrir las necesidades del personal
empleado.
El botiquín en sí mismo debe ser a prueba de polvo y estar
protegido contra el exceso de calor y de humedad.
Revisar periódicamente el botiquín para reponer lo que se
haya usado o deteriorado
Asegurarse de que se continúe el tratamiento de todas las
CONTROL lesiones y de todos los casos enviados al médico o al
centro médico.
Informar puntualmente al encargado de seguros sobre
todos los accidentes que ocasionen pérdidas de tiempo.
De ser posible, los botiquines deben prepararse bajo la
dirección de un médico que comprenda las necesidades
de las obras de construcción.
Informar al Ministerio de Trabajo, los accidentes, y las
fatalidades en el plazo no mayor a 24 hrs.

FUENTE: Elaboración Propia - GUAMAN.

 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

3.3 RECOMENDACIONES PARA EL USO DE UN BOTIQUÍN

Entre las recomendaciones para la utilización de un botiquín tenemos:

 Este material debe guardarse en un sitio, cercano a las actividades

realizadas y si es posible cerca de un teléfono.
 Debe ser visible para que todos los trabajadores sepan de su existencia.
 Debe estar señalizado fácilmente identificable con una cruz roja.
 El botiquín de primeros auxilios nunca debe cerrarse con llave y el material
debe reponerse conforme se vaya usando.

3.4 MATERIALES E INSUMOS

El siguiente material debe guardarse en el puesto de Primeros Auxilios:

 Cobijas o mantas.
 Calentador eléctrico o de gas.
 Jabón.
 Jabón desinfectante.
 Alcohol para fricciones.
 Palanganas (manos y pies).
 Aceite esterilizado de ricino y mineral para ojos y oídos.
 Vaso graduado para medicinas.

Entre los materiales e insumos primarios, dentro de un botiquín de primeros

auxilios, se necesitan los siguientes:

CUADRO III.2: MATERIALES E INSUMOS DE UN BOTIQUIN SEGÚN EL

NUMERO DE TRABAJADORES
NUMERO DE TRABAJADORES
ARTICULO
> 50 50-100 100-200
Gasa enrollada angosta 3 6 8
Gasa enrollada más ancha 3 6 8
Venda adhesiva 2 cajas 2 cajas 3 cajas
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

Venda elástica 1 1 1
Venda triangular 1 1 1
Cinta adhesiva angosta 1 1 1
Cinta adhesiva ancha 1 1 1
Compresas de agua
12 12 18
esterilizada
Aplicadores de algodón 50 50 100
Algodón esterilizado 1 paquete 1 paquete 1 paquete
Tubo de vaselina blanca 1 1 1
Frasco de mertiolato 1 1 1
Frasco de aspirinas 1 1 1
Pastillas contra la acidez 1 1 1
Alfileres de seguridad Varios Varios Varios
Pañuelos desechables 1 caja 1 caja 1 caja
Vasos de papel Varios Varios Varios
Tijeras 2 2 2
Pinzas 2 2 2
Tablillas para brazos y
Varios Varios Varios
piernas
Camilla 1 1 1
Mini guía de primeros
1 1 1
auxilios
Pequeña libreta para anotar
1 1 1
estos casos

FUENTE: Elaboración Propia – GUAMAN S.R.L.

3.5 REGLAS GENERALES ANTE UNA EMERGENCIA

El conocimiento y aplicación de los primeros auxilios es parte esencial de un

programa de seguridad. Al efectuar el tratamiento de las lesiones causadas por
accidentes se conseguirá crear la inquietud de saber cómo prevenirlos.

3.5.1 Emociones y Reacción del Público

 Canalizar la transmisión de emociones.
 Lenguaje verbal: asustar, insultar, descalificar, ordenar, dar y escuchar
definiciones catastróficas de la situación.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

 Lenguaje del cuerpo: tensión muscular, arrancar, evitar agredir, etc.

Cuando se presente la necesidad de un tratamiento de emergencia siga estas

reglas básicas:

1. Evite el nerviosismo y el pánico.

2. Si se requiere acción inmediata para salvar una vida (respiración artificial,
control de hemorragias, etc.) dar el tratamiento adecuado sin demora.
3. Haga un examen cuidadoso de la víctima.
a) Mantener la vía aérea libre y controlar la inmovilización de la
columna cervical.
b) Reanimación Cardiorrespiratoria (RCP).
c) Circulación con control de Hemorragias.
d) Déficit neurológico.
e) Exposición/control ambiental.
4. Nunca mueva a una persona lesionada a menos que sea absolutamente
necesario para retirarla del peligro.
5. Avise al médico inmediatamente.
6. Avise a la policía, bomberos, ambulancia o a las autoridades, si fuere
necesario administre los primeros auxilios en el siguiente orden:
a) Respiración artificial.
b) Control de hemorragias.
c) Heridas abiertas y quemaduras.
d) Fracturas.
e) Transporte de lesionados

3.5.2 Vía aérea permeable

Si nos encontramos con un paciente que está inconsciente, lo primero que
debemos revisar es si tiene algo dentro la boca, o del mismo modo si observamos
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

que el paciente está ahogándose o atragantándose posiblemente es por la

presencia de un cuerpo extraño, que impida el paso del aire a los pulmones.

Para esto se deben seguir tres pasos importantes que son:

1. Mire: Si los pulmones hacen su labor de meter y sacar aire.

2. Escuche: Escuche si el paciente está respirando
3. Sienta: Los latidos del corazón.

Finalmente se debe aspirar las secreciones o sangre y remover el resto de los

cuerpos extraños.

3.6 Reanimación Cardiorrespiratoria (RCP)

El (RCP), es usado una vez que se sabe que el paciente ha dejado de bombear
sangre al cerebro y resto del cuerpo y además ha dejado de respirar, es una
situación de emergencia ya que solo se cuenta con al menos 5 min para hacer
reaccionar al paciente evitando deterioros a nivel neurológico. Es de ésta manera
que podríamos salvarle la vida.

Consiste en:

a) Exponer el cuello y tórax.

b) Determinar la frecuencia y profundidad del masaje. (30 compresiones * 2
ventilaciones)
c) Inspección y palpación del tórax detectando lesión torácica.

El RCP, se administra para hacer entrar y salir el aire de los pulmones. Se aplica
cuando ha cesado la respiración normal o cuando ésta es débil o irregular. La
necesidad de respiración artificial es creada principalmente por un choque
eléctrico, asfixia, ahogo, afecciones cardíacas y sofocamiento. La rapidez es de
máxima importancia cuando la respiración se ha detenido. Mueva a la víctima sólo
si el lugar ofrece peligro para ella o para quien hace el rescate.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

Existen varios métodos de respiración artificial. El más eficiente es el de “BOCA A

BOCA O A NARIZ”. Si se prefiere un método manual se puede emplear el de
presión en la espalda y tracción de los brazos. Comience de inmediato a dar
respiración usando uno de los métodos descritos más adelante. Continúe la
respiración artificial rítmicamente y sin interrupción hasta que:

a) El lesionado recupere la respiración espontánea.

b) La víctima se ponga rígida y fría.
c) El médico certifique la muerte.

3.6.1 METODO “BOCA A BOCA O A NARIZ”

Examine si hay materias extrañas en la boca de la víctima (mucosidad, alimentos,
arena, tabaco, dentadura suelta, etc.). Si las hay, tuerza la cabeza de la víctima a
un lado y quítelas con los dedos envueltos en una tela o sin ella.

Levante el cuello de la víctima y coloque debajo de sus hombros una manta, un

abrigo doblado, etc. Inclínele la cabeza hacia atrás, tanto como pueda, de manera
que el mentón quede hacia arriba. Mantenga esta posición para permitir el paso
del aire.

Cierre la nariz con el pulgar e índice respire profundamente, coloque su boca

sobre la de la víctima y sople; o cierre la boca de la víctima, respire hondo y sople
por la nariz. Sople por la boca o la nariz de la víctima hasta que el pecho se
levante. A los niños se les aplica la respiración de salvamento a través de la boca
y nariz.

Retire la boca y verifique la salida de aire. A los adultos se les aplica unas 12
respiraciones por minuto. Para los niños, unas 20 respiraciones por minuto,
aunque se emplean inhalaciones relativamente poco profundas. Si fracasan los
primeros intentos para inflar los pulmones, tire a la víctima de lado y adminístrele
unos golpes bruscos entre los hombros intentando así eliminar la obstrucción.
REPITA AHORA EL PROCESO ENTERAMENTE.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

NOTA: Un pañuelo colocado sobre la boca o nariz de la víctima evita la necesidad

del contacto directo. Esto no afecta grandemente el paso del aire.

a) Circulación con control de Hemorragias.

b) Déficit neurológico.
c) Exposición/control ambiental.

FIGURA III.1 PASOS PARA EL RCP

FUENTE: Elaboración Propia – GUAMAN S.R.L.

3.6.2 METODO DE PRESIÓN EN LA ESPALDA Y TRACCIÓN EN LOS BRAZOS

Coloque la víctima boca abajo, con la cabeza hacia un lado y la mejilla apoyada
sobre una mano. Limpie la boca y la garganta de materias extrañas. Arrodíllese
frente a la cabeza. Abra sus manos y colóquelas sobre la espalda del lesionado,
con los pulgares juntos, inmediatamente debajo de los omóplatos.

Inclínese lentamente hacia delante, sin doblar los codos, para ejercer presión.
Afloje la presión doblando los codos y lleve sus manos hasta los codos de la
víctima. Tome los brazos entre los codos y los hombros y tire de ellos hacia arriba
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

y hacia usted hasta encontrar resistencia. Bájelos y aplique de nuevo presión en la

espalda. Repita el ciclo completo de 12 a 15 veces por minuto sin interrumpir el
ritmo. Continúe con el método hasta que la víctima haya recuperado su respiración
normal. Cuando la víctima empiece a respirar ajuste el ritmo de sus movimientos a
los de la respiración de ella. No aplique demasiada presión ni lo haga demasiado
rápido. Si hay alguien que pueda ayudarlo haba que lo afloje las ropas ajustadas a
la víctima que le afloje las ropas ajustadas a la víctima y que consiga mantas para
cubrirla. Recuerde que usted no debe perder tiempo en estos detalles. Las
instrucciones contenidas aquí son sólo recordatorios y no puede esperarse poder
administrar respiración artificial de manera efectiva solamente con la lectura de
este capítulo.

El aprendizaje correcto se logra bajo la dirección de un instructor idóneo y a base

de práctica.

FIGURA III.2: MÉTODO DE PRESIÓN EN LA ESPALDA Y TRACCIÓN EN LOS

BRAZOS

FUENTE: Elaboración Propia

3.7 Control de Hemorragias

El control de las hemorragias ocupa el segundo lugar en orden de importancia en
la aplicación de los primeros auxilios. La razón para ello radica en que la sangre
tiene por función llevar nutrición a todos los tejidos del cuerpo, proporcionar calor y
oxígeno y eliminar los desechos que son el resultado de la actividad de los tejidos,
depositándolos en los órganos de excreción como los pulmones, la piel, los
riñones y los intestinos. Una persona que pesa 75 kilo tiene de 10 a 12 litros de
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

sangre en el cuerpo. Si los tejidos dejan de recibir sangre mueren por falta de
nutrición y de
oxígeno.

FIGURA III.3:

PUNTOS DE CONTROL DE HEMORRAGIA ARTERIAL

FUENTE: Elaboración Propia

3.7.1 Tipos De Hemorragias

 Arterial. Cuando la sangre brota a borbotones.
 Venosa. Cuando la sangre fluya en chorro.
 Capilar. Cuando la sangre mana lentamente.
Cuando la sangre brota o fluye de manera continua debe tomarse acción
inmediata porque de otro modo la víctima puede perder tanta sangre que le cause
la muerte. En tales casos, controle la hemorragia, vende la herida, trate el síncope
y consiga un médico o traslade el lesionado al centro médico.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

3.7.2 Métodos de Control

El primer paso para controlar las hemorragias es aplicar presión directa a la parte
lesionada. Esto se hace mejor colocando la tela más limpia de que se disponga
(de preferencia gasa esterilizada) sobre el punto sangrante y aplicando una
presión firma con la mano hasta que se pueda aplicar un vendaje. Si se puede
levantar la parte lesionada, esto ayudará a controlar la hemorragia. Este método
se puede aplicar a la mayoría de las heridas.

Presión Directa. Una almohadilla del material más limpio disponible, de

preferencia gasa esterilizada, será colocada directamente sobre la herida y sujeta
firmemente con presión hasta que sea posible colocar un vendaje que comprima.
La mayoría de las hemorragias pueden ser detenidas de esta manera.

Presión Digital. Cuando la sangre brota de la herida y no es posible detenerla por

medio de presión directa, se aplicará presión con los dedos o la mano, en un
punto que se encuentre entre la herida y el corazón, para disminuir el flujo de
sangre hasta que se coagule en la almohadilla.

Presión Digital sobre la Arteria Braquial.- La presión de la arteria braquial

contra el hueso que se encuentra debajo, disminuirá el flujo de sangre en las
extremidades superiores, por abajo del punto de presión.

Presión con la Mano sobre la Arteria Femoral.- Aplicando presión con el talón
de la meno sobre la arteria femoral, en la parte media de la ingle, contra el hueso
pélvico que se encuentra debajo, disminuirá la hemorragia en la extremidad
inferior, por abajo del punto de presión.

Torniquete.- Deben ser usados únicamente cuando haya una hemorragia

abundante que proceda de alguna de las extremidades en la que se haya roto una
arteria grande o en los casos de una separación completa o parcial de una
extremidad. Colóquese el torniquete cerca y por encima de la herida, entre el
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

cuerpo y la herida, pero no sobre el borde de la herida. Una vez aplicado el

torniquete, el paciente debe ser llevado a un médico tan rápido como sea posible.
Un torniquete sólo debe ser retirado por un médico o por personal competente.

3.8 Heridas Abiertas y Quemaduras

Una herida es toda lesión de la piel y de los diferentes órganos, producida por un
corte, desgarro, rasguño, contusión, etc.

 Se clasifican en:
 Incisas: originadas por objeto cortante.
 Contusas: originadas por objeto romo. Hemorragias internas.
 Especiales: Mixtas o inciso contusas, punzantes, por mordedura, con
arrancamiento, etc.

Heridas Simples: Se puede tratar, desinfectándolas y colocando el apósito

correspondiente. El socorrista se lavará las manos concienzudamente con agua y
jabón abundantes. Limpiar la herida, partiendo del centro al exterior, con jabón o
líquido antiséptico. Colocar apósito o vendaje compresivo.

Heridas Graves: Taponar la herida con gasas limpias o con compresas estériles
si se disponen de ellas Aplicar una venda sobre la herida, más o menos apretada
en función de la importancia de la hemorragia, cuidando de no interrumpir la
circulación sanguínea. Si es un miembro superior, colocar un cabestrillo. Evacuar
al herido a un centro médico.

3.9 FRACTURAS
Ocurre cuando un hueso se rompe total o parcialmente. Puede causarla una
caída, un golpe fuerte y, a veces un movimiento de torsión (contracción violenta de
un músculo). La mayoría de las veces se requiere una fuerza considerable para
que un hueso se rompa, pero en niños y ancianos los huesos son más frágiles,
razón por la cual son más frecuentes las fracturas en estas personas.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

Estas lesiones solamente pueden poner la vida en peligro si van acompañadas de

hemorragia arterial o si comprometen el sistema nervioso, produciendo parálisis
como en las fracturas de la columna vertebral. Las fracturas pueden ser:

Fractura cerrada: Es aquella en la cual el hueso se rompe y la piel permanece

intacta.

Fractura abierta: Implica la presencia de una herida abierta y salida del hueso
fracturado al exterior. Ejemplo: Cuando un brazo o una pierna se dobla de tal
manera que el hueso termina perforando la piel. Las fracturas abiertas son las más
peligrosas; estas conllevan el riesgo de infección y de hemorragia.

Múltiple o conminuta: Cuando el hueso se rompe en varias fracciones,

denominadas esquirlas. Incompleta: Fisura o un leño verde cuando la ruptura del
hueso no es total.

3.10 TRANSPORTE DE LESIONADOS

Al trasladar un accidentado o un enfermo grave, se deberá garantizar que las
lesiones no aumentarán, ni se le ocasionarán nuevas lesiones o se complicará su
recuperación ya sea por movimientos innecesarios o transporte inadecuado.

Es mejor prestar la atención en el sitio del accidente, a menos que exista peligro
inminente para la vida de la víctima o del auxiliador como en un incendio, peligro
de explosión o derrumbe de una construcción.

Una vez que haya decidido cambiar de lugar a la víctima, considere tanto la
seguridad de la víctima como la suya. También tenga en cuenta su propia
capacidad, así como la presencia de otras personas que puedan ayudarle.

3.10.1 Métodos para levantar a una persona

1) Arrastre: Se utilizan cuando es necesario retirar una víctima del área del
peligro, a una distancia no mayor de 10 metros y cuando el auxiliador se
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

encuentra solo. No debe utilizarse cuando el terreno sea desigual o

irregular (piedras, vidrios, escaleras).

Coloque los brazos cruzados de la víctima sobre el tórax. Sitúese detrás de

la cabeza y colóquele sus brazos por debajo de los hombros sosteniéndole
con ellos el cuello y la cabeza. Arrástrela por el piso. Si la victima tiene un
abrigo o chaqueta, desabroche y hale de él hacia atrás de forma que la
cabeza descanse sobre la prenda. Arrástrela por el piso, agarrando los
extremos de la prenda de vestir (abrigo, chaqueta o camisa).

Si en el recinto hay acumulación de gas o humo, haga lo siguiente:

 Si la víctima está consciente y no puede movilizarse, arrodíllese y

pídale que pase los brazos alrededor de su cuello, entrelazando las
manos.
 Si está inconsciente, sujétele las manos con una venda a la altura
de las muñecas y realice el mismo procedimiento.
 Si la víctima es muy grande este puede usar el arrastre de los pies,
asegurándose que la cabeza de la víctima no se lesione con un
terreno desigual o irregular.
 Cargue de brazos: Cuando la víctima es de bajo peso.
 Pase un brazo por debajo de los muslos de la víctima.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

FIGURA III.4: TRANSPORTE DE UN PACIENTE QUE SE FRACTURO O

LESIONO EL TOBILLO

FUENTE: Elaboración Propia – GUAMAN SRL

 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

FIGURA III.5: TRANSPORTE DE UN PACIENTE QUE SE LESIONO LA

COLUMNA VERTEBRAL

FUENTE: Elaboración Propia – GUAMAN SRL

Con ayuda de una cobija o frazada: Para levantar un lesionado o enfermo con
ayuda de una cobija o frazada se necesitan de 3 a 5 auxiliadores. Se usa cuando
no se cuenta con una camilla y la distancia a recorrer es corta. NO se debe usar
este método si se sospecha lesiones en la columna vertebral.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

FIGURA III.6: COLOCACIÓN DE LA FRAZADA PARA IMPROVISAR UNA CAMILLA

FUENTE: Elaboración Propia -.GUAMAN SRL

Dos auxiliadores se colocan arrodillados junto a la víctima y la acomodan de

medio lado (uno de los auxiliadores la sostiene de la cadera y las piernas, el otro
de la espalda y la cabeza); el tercero acerca la cobija o frazada y la empuja de tal
manera que le quede cerca de la espalda.

Coloquen nuevamente la víctima acostada sobre la espalda y ubíquense para

proceder a levantarla:

FIGURA III.7: FORMA CORRECTA DE SUBIR A UN LESIONADO A UNA CAMILLA

FUENTE: Elaboración Propia – GUAMAN SRL

 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

Cuatro auxiliadores se colocan arrodillados al lado y lado de ésta:

dos en la parte superior, toman la cobija o frazada a la altura de los hombros y de
la cintura y de las piernas, y el quinto detrás de la cabeza.

Halen los extremos de la cobija para evitar que quede enrollada debajo de su
cuerpo. Enrollen los bordes de la cobija o frazada, rodeando el cuerpo de la
víctima.

A una orden, pónganse de pie y caminen lentamente de medio lado, iniciando la

marcha con el pie que queda más cerca de los pies del lesionado.

Como transportar a un lesionado con ayuda de elementos: Un lesionado puede

ser transportado utilizando diferentes elementos como: silla, camilla y vehículo; su
uso depende de las lesiones que presenta, de la distancia y de los medios que se
tengan para hacerlo.

Transporte en silla: Se usa cuando la persona está consciente y NO tiene lesiones

severas, especialmente si es necesario bajar o subir escaleras.

Debe tenerse la precaución de que el camino esté libre de obstáculos, para evitar
que los auxiliadores se resbalen. Para emplear este método de transporte se
necesitan 2 auxiliadores. Verificar que la silla sea fuerte. Sentar a la víctima en la
silla. Si no puede sentarse sin ayuda, hagan lo siguiente:

 Cruce las piernas de la víctima, un auxiliador se pone de rodillas a la

cabeza de la víctima.
 Meta una mano bajo la nuca, la otra mano bajo los omoplatos.
 En un solo movimiento siente la víctima, acercándose contra ella o
sosteniéndola con una pierna.
 Coloque un brazo por debajo de las axilas de la víctima cogiendo el brazo
cerca de la muñeca.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

 Con su otra mano tome de igual forma el otro brazo y entrecrúcelos

apoyando la cabeza contra el auxiliador, sostenga el tronco de la víctima
entre sus brazos.
 Póngase de pie con la espalda recta, haciendo el trabajo con las piernas,
mientras el otro auxiliador le sostiene las piernas a la víctima.
 A una orden, levántense simultáneamente y coloquen la víctima en la silla.
 Asegúrenla en la silla, inclinen la silla hacia atrás, para que la espalda de la
víctima quede contra el espaldar de la silla.
 A una orden, levanten simultáneamente la silla y caminen lentamente.
 Tipos de camilla: Dentro de los tipos de camillas tenemos:
 Camillas de lona para transportar víctimas que no presentan lesiones de
gravedad.

FIGURA III.8: CAMILLAS RÍGIDAS PARA TRANSPORTE DE LESIONADOS DE

COLUMNA; ESTAS SON DE MADERA, METÁLICAS O ACRÍLICO.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

FUENTE: Elaboración Propia – GUAMAN SRL.

Formas de improvisar una camilla: Una camilla se puede improvisar de la siguiente

manera:

 Consiga 2 o 3 Chaquetas o abrigos y 2 trozos de madera fuertes.

 Coloque las mangas de las prendas hacia adentro.
 Pase los trozos de madera a través de las mangas.
 Botone o cierre la cremallera de las prendas.
 Otra forma de improvisar una camilla es la siguiente:
 Consiga una frazada o cobija y dos trozos de madera fuertes.
 Extienda la cobija o frazada en el suelo.
 MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
“Construcción Obras para la Reducción del Riesgo y
Adaptación al Cambio Climático Colcapirhua Fase I
(Colcapirhua)”

 Divida la cobija imaginariamente en tres partes, coloque un trozo de madera

en la primera división y doble la cobija.
 Coloque el otro trozo de madera a 15 cm del borde de la cobija y vuelva a
doblarla.

3.11 Prevención
Para evitar mayores lesiones en el traslado de las víctimas de un accidente se
debe: Asegurar que las vías respiratorias estén libres de secreciones. Controlar la
hemorragia antes de moverla. Inmovilizar las fracturas. Verificar el estado de
conciencia. Si se encuentra inconsciente, como resultado de un traumatismo,
considérela como lesionada de columna vertebral. Evite torcer o doblar el cuerpo
de una víctima con posibles lesiones en la cabeza o columna. Utilizar una camilla
dura cuando sospecha fractura de columna vertebral. No debe ser transportadas
sentadas las personas con lesiones en la cabeza, espalda, cadera o pierna.
Seleccionar el método de transporte de acuerdo con la naturaleza de la lesión,
número de ayudantes, material disponible, contextura de la víctima y distancia a
recorrer. Dar órdenes claras cuando se utiliza un método de transporte que
requiera más de 2 auxiliadores. En estos casos uno de los auxiliadores debe
hacerse cargo de dirigir todo el procedimiento.