Está en la página 1de 47

PRODUCTOS & APLICACIONES

HERRAMIENTAS DE SOFTWARE
PARA ACCIONAMIENTOS DE ABB
por ABB Uruguay

En ABB, estamos fuertemente com-


prometidos con construir relacio-
nes de largo aliento con nuestros
clientes, y para eso es fundamental
atenderlos como merecen: no sola-
mente proveyendo equipos de pri-
mera calidad en tiempo y forma, sino
también facilitándoles su selección y
brindándoles herramientas de valor
agregado para su aplicación en el día
a día.
Así surgen diferentes y variadas apli-
caciones disponibles en el portafolio
de ABB, algunas de las cuales esta-
remos presentando en este artículo.

Selector - Selector de variador,


arrancador suave y motor
En lugar de ojear catálogos en papel
o bases de datos, la presente herra-
mienta, disponible en idioma espa-
ñol, permite encontrar el variador,
el arrancador suave o el motor que Selector - Selección final y resultados
necesita mediante una serie de pasos miento como de motor. A esta selec- ción de procesos, sino que también se
sencillos: ción se le pueden sumar opcionales puede calcular la cantidad de ener-
1. Seleccionar el país deseado. de diferente índole. A su vez, la infor- gía y dinero ahorrado.
mación técnica de los equipos elegi-
2. Seleccionar la industria. dos queda disponible para descargar. EnergySave es una calculadora in-
3. Seleccionar la aplicación. Link: https://selector.drivesmotors.abb.com/ teractiva de ahorro de energía, fá-
4. Especificar los parámetros: tensión de cil de usar, que puede usarse para
la red, potencia de la carga, capacidad EnergySave Calculator comparar el control del variador de
de sobrecarga, uso con variador (VSD) Al utilizar un variador ABB, no solo se frecuencia con los métodos tradicio-
o arrancador suave (SST). obtienen beneficios como arranque y nales de control de flujo en diferen-
Como resultado, se obtiene una reco- parada suave, un factor de potencia tes aplicaciones, como bombas, ven-
mendación tanto a nivel de acciona- mejorado y conexión a la automatiza- tiladores y compresores. A lo largo
de los años, se han desarrollado y
mejorado las fórmulas que forman
parte de las herramientas en colabo-
ración con los fabricantes de bombas
y ventiladores para ofrecer mayor
precisión.

EnergySave tiene dos modos: Básico


y Avanzado. El modo básico permite
ver rápidamente ahorros potencia-
les y no requiere mucha informa-
ción técnica por parte del usuario. El
modo avanzado brinda la oportuni-
dad de incluir sus detalles técnicos
para un cálculo más específico.
Para utilizarla, es necesario intro-
ducir cierta información mínima, tal
Selector - pantalla principal como tipo de aplicación (ventilador,

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

6
PRODUCTOS & APLICACIONES

EnergySave - Pantalla inicial

bomba o compresor de aire), el méto- - Frecuencia. toda la información, o bien a través del
do de control de caudal, la potencia envío de un enlace vía mail que permi-
- Velocidad / N°. de polos.
y eficiencia del motor, el tiempo de te descargarla.
funcionamiento, la curva de trabajo y - Potencia de salida.
el precio de la energía. Con más infor- Contacto:
mación, ya se puede hacer un análisis Luego de ingresados todos o algunos Ing. Guillermina Valenzuela
avanzado. La herramienta entrega un de estos parámetros, mediante esta Soporte de Ventas
guillermina.valenzuela@uy.abb.com
informe con el cálculo de ahorro de herramienta se obtiene un listado de
ZZConstituyente 1891, Montevideo
energía, a través de valores numéri- motores que cumplen con los distin- Tel.: +598 2400 8844
cos y gráficas. tos requisitos. Luego, para cada uno
de estos motores, es posible:
Link: https://energysave.abb-drives.com/
- Agregarlos a una lista comparativa,
para poder ver fácilmente las diferen-
Optimizer - Selector de motores
cias entre el costo total de propiedad
Optimizer es un portal web que per- (cost of ownership) de cada uno. El
mite elegir un motor en base a dife- costo total se obtiene de calcular el
rentes criterios de selección: costo del motor funcionando, más el
- MEPS (norma aplicable para la medi- costo del motor detenido.
ción de eficiencia, comúnmente EU –
- Obtener la documentación detallada
MEPS en Uruguay).
de cada modelo: hoja de datos, planos
- Clase de eficiencia (IE0 a IE4). de dimensiones, documentación gene-
ral de calidad, etc.
- Material de carcasa (Aluminio o Hierro
fundido). - Exportar los resultados obtenidos,
tanto de la comparativa entre motores
- Tipo de motor (estándar, para ambien-
como la documentación obtenida. Esto
tes explosivos, etc.).
es posible mediante la descarga de un
- Tensión. zip (archivo comprimido) conteniendo

Optimizer - Pantalla inicial de selección

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

8
PRODUCTOS & APLICACIONES

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

10
PRODUCTOS Y SERVICIOS DESTACADOS

Medidor de alcohol en sangre Intoximeters ASVXL PCE presenta su línea de tomas


Desde el año 2017 con bloqueo, fabricados 100%
está vigente el Decre- en Austria con materiales termo-
to 322/017 del LATU y plásticos resistentes a altos im-
Unasev que regulan el pactos y grado de estanqueidad
IP44/54 y también IP66/67. Dis-
uso de los espirómetros.
ponible en 3, 4 o 5 polos y de 16
Desde el año pasado se y 32A. Nuevo diseño del switch
hizo una codificación que permite colocar un candado
arancelaria para que los en la posición off, de esta mane-
espirómetros que ingre- ra usted puede controlar quién
sen al país puedan ser toma corriente del dispositivo.
controlados por el LATU Esta nueva línea de productos
y de su parte a partir de Noviembre de este año no se dará ingresa al mercado uruguayo
el servicio de calibración a equipos que no cuenten con completando la amplia línea de
homologación. Les ofrecemos un equipo homologado, y productos PCE, líder mundial en
la fabricación de tomas de co-
con el respaldo técnico que nos caracteriza.
rriente de uso industrial.

Contacto: Coasin Instrumentos S.A.. - www.coasin.com.uy - 24879117 Adquiéralos en su distribuidor de confianza.

Nuevos Medidores de Energía (certificados CEM) Perry Serie DFS: nuevos armarios de alta potencia listos para usar
Perry introduce en Uruguay Los usuarios de accionamientos
su nueva línea de medido- de alta potencia ahora pueden
res de energía monofásicos recibir cuadros de sistemas de
con certificación CEM. La control listos para usar y así so-
certificación CEM otorgada
lucionar averías de emergencia.
por la Association of Energy
Engineers (AEE) certifica las La serie de accionamientos DFS
capacidades para optimizar de Control Techniques fue dise-
el desempeño energético ñada para el control de motores
de plantas industriales, edi- de consumo de energía eficien-
ficios e instalaciones en ge- te. Con una gama que va desde
neral. Estos medidores de 55 kW a 520 kW, este sistema
energía monofásicos son aptos para corrientes de hasta 45 de control prediseñado viene
Amp (1SD SD06CEM/1 de 1 módulo DIN) y de hasta 100 listo para usar sin necesidad de
Amp (1SD SD05CEM/2 de 2 módulos DIN). ingeniería adicional. Listo para
adaptarse a una configuración de
Contacto: Electro Interior - Tel. 2292 2908 - 2292 4858 cubículo existente, DFS es fácil
info@electrointerior.com.uy - www.electrointerior.com.uy de configurar utilizando la HMI
montada en la puerta o la herramienta para PC Connect
basada en Windows.

Kalop, siempre aten- Contacto: (+598) 2209 3815 - Gral. Aguilar 1270 Bis - ventas@secoin.com.uy
to a las nuevas nece-
sidades del mercado,
lanzó un Bastidor
Circular de Embutir, Industrial Ethernet Switch - FL SWITCH 1005N - 1085039
ideal para colocar en Switch Ethernet industrial estrecho, cin-
mobiliario, junto con co puertos RJ45 con 10/100 Mbit/s en
su módulo cargador todos los puertos, detección automática
USB doble de 2 Am- de la velocidad de transmisión, función
per (pero también
autocrossing y QoS. Estrechos, robus-
puede ser usado con
tos y de fácil instalación: la familia de
cualquier módulo
Kalop). El mismo tie- switches Ethernet no gestionables FL
ne una tapa frontal SWITCH 1000 de Phoenix Contact com-
giratoria puede ser bina capacidad plug-and-play con una
usado también como alta densidad de puertos y una prioriza-
pasacables o quedar ción del tráfico de datos del protocolo
cerrado para una de automatización; todo en una carcasa
mejor estética. especialmente delgada.

Adquiéralo en su comercio de confianza.. Contacto: info@tikal.com.uy - www.tikal.com.uy - 2203 32 91

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

12
PRODUCTOS & APLICACIONES

LOGO! CMR 2020


Control remoto y monitorización a través de SMS o email
por Conatel

Gracias al módulo de comunicaciones


LOGO! CMR2020 los usuarios pueden
controlar el módulo lógico Logo! 8 o
recibir datos de estado y alarmas a
través de mensajes de texto, o email,
a sus teléfonos móviles.

Una vez que la tarjeta SIM se ha in-


sertado, el módulo de comunicacio-
nes se puede acceder como un nodo
de la red móvil. Los usuarios pueden
configurar diferentes comandos del
Logo! 8 para el acceso remoto y lue-
go activarlas a través de mensajes de
texto a través del módulo de comu-
nicaciones.

En la otra dirección, LOGO! CMR2020


transmite datos y alarmas de diag-
nóstico como mensajes de texto a
teléfonos celulares previamente de-
finidos como receptores.

Logo! CMR2020 tiene una conexión


de antena GPS que ayuda, por ejem-
plo, para rastrear la posición actual
de carga de contenedores en todo el
mundo o para vigilar los envíos de
camiones.

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

14
PRODUCTOS & APLICACIONES

Logo! CMR2020 también permite la Otras características:


sincronización de la hora del día del • Voltaje de suministro: 12-24 V DC
módulo lógico conectado, en base a
• Entradas digitales: 2
información de la hora proporcionada
por el proveedor del servicio de tele- • Salidas digitales: 2 transistor (300 mA) Contacto:
fonía móvil o un servidor NTP, o las • Conexión para antena GPS: sí Téc. Elec. José Luis Rius
señales de tiempo GPS. Coordinador de Ventas Industria
• Conexión para antena celular: Sí Tel. (+598) 2902 0314* int. 2604
Logo! CMR2020 y Logo! 8 se puede Móvil (+598) 97 385 113
• Dimensiones (An x Al x Pr): 72 x 90 x Correo: jlrius@conatel.com.uy
implementar, por ejemplo, en la cons- 53 mm
trucción de sistemas de control, como
por ejemplo para las persianas, puer- Requisitos para el
tas de garaje, iluminación o sistemas funcionamiento
de riego de jardín. Los componentes • Contrato de telefonía móvil con tarjeta
de Siemens también son adecuados SIM: para el uso de la comunicación de te-
para tareas sencillas de control en la lefonía móvil a través de la interfaz WAN
del CMR se necesita un contrato con un
industria, tales como el control de la
operador de red de telefonía móvil.
bomba o de control del nivel.
• Red de telefonía móvil: para poder uti-
Logo! CMR2020 puede conectarse lizar la interfaz de telefonía móvil debe
rápida y fácilmente al módulo lógi- haber una red de telefonía móvil cerca
co Logo! 8 a través de una interfaz del CMR.
Industrial Ethernet. Además de los • Contrato de datos: para todos los servi-
comandos de programación, el usua- cios de datos siguientes que se utilicen
rio guarda una lista de números de se necesita un contrato de datos con
teléfonos celulares que están autori- un operador de red de telefonía móvil:
zados para controlar y recibir el valor correo electrónico, NTP, DynDNS, Open-
de proceso y datos de diagnóstico, así VPN, HTTPS vía telefonía móvil.
como las alarmas. Los mensajes de Para obtener más información sobre el
texto de control están protegidos por módulo de comunicaciones CMR2020
contraseña. diríjase a Conatel.

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

16
PRODUCTOS & APLICACIONES

SEGURIDAD EN MEDIO DE LA
CRISIS DEL CORONAVIRUS
por Intelbras

El sistema de medición de (-273 °C) emite radiación infrarroja. Las térmicas monitorean la temperatura
temperatura es eficaz para cámaras térmicas son equipos que for- de los cuerpos u objetos y disparan una
controlar y combatir el man imágenes a partir de esta radiación advertencia o alarma si supera un lími-
y demuestran cuál es la temperatura. te preestablecido, proporcionando con-
contagio del Covid-19
Para ello, cuentan con una lente híbri- trol y seguridad. Como también cuen-
En medio del escenario actual, es de
da -compuesta por una lente térmica y tan con otros recursos de inteligencia
suma importancia tomar algunas medi-
das para prevenir el contagio y la propa- una común- que lee los rayos infrarrojos artificial, como el reconocimiento facial
gación del Covid-19. Teniendo en cuenta y produce imágenes luminosas, que se y la valla virtual, por ejemplo, son una
que muchos sectores no se adhirieron a pueden ver a simple vista. Ofrecen imá- solución completa para el monitoreo
la cuarentena por diferentes motivos y genes puramente térmicas, imágenes de seguridad y control de acceso. A
el retorno a la “nueva normalidad”, de- normales o una combinación de ambas. continuación, conoceremos cuáles son
bemos pensar en soluciones para que El Sistema de Medición de Temperatura los beneficios.
incluso las personas que continúan tra- Corporal de Intelbras, está compuesto
bajando puedan estar protegidas de una por una cámara térmica híbrida, equipo ¿Cómo implementar una solución
posible contaminación. Por ello, aquí les de medición de precisión y un grabador de monitoreo térmico?
presentamos un sistema sumamente
digital de video inteligente. Con este El Sistema de Medición de Temperatura
útil para proteger a su equipo y cuidar
equipo, es posible medir la tempera- de intelbras consta de:
su salud.
tura de un grupo de personas de ma-
- Cámara térmica híbrida: mide la tem-
nera simultánea y precisa, y también
Cámaras térmicas: Un sistema se puede identificar la identidad de la
peratura de cuerpos y objetos, estacio-
preciso para la protección de narios o en movimiento, con una preci-
persona que tiene fiebre, evitando que
todo el equipo. sión de hasta ± 1°C;
posteriormente pueda contaminar a un
Las soluciones de medición de tempe- grupo mayor de personas con Corona- - Equipo de medición de precisión (blac-
ratura corporal que desarrolla Intelbras virus, o incluso una gripe. kbody): controla la temperatura de una
van desde medidores portátiles de superficie objetivo y da una referencia
temperatura de alta precisión o equi- La alta precisión en la medición permi-
te verificar si una persona tiene tempe- para que la cámara sea aún más preci-
pamiento de control de acceso hasta
ratura elevada y posiblemente enfer- sa, alcanzando un margen de ± 0.3°C;
un sistema completo de medición tér-
mica para locales con altísimo flujo de ma, evitando la propagación de virus. - Grabador inteligente: es un equipo de
personas, que cumplen con el objetivo Esta verificación se puede realizar au- grabación digital de video con Inteli-
de identificar rápidamente cualquier tomáticamente hasta a 15 personas al gencia Artificial embebida que realiza
riesgo de contagio y fiscalizar el uso de mismo tiempo. Si el sistema identifica a reconocimiento facial e identificación
mascarilla, sin entorpecer la operativa alguien con una temperatura superior a del uso de mascarillas. Este equipo es
normal de las organizaciones. 37,1 ° C, por ejemplo, puede activar una
compatible con la inteligencia de video
alerta, bloquear molinetes e identificar
Intelbras utiliza exitosamente este sis- de las cámaras LPR (reconocimiento
a la persona a través de una base de
tema para prevenir la propagación de datos. De esta forma, permite el control de matrículas), conteo de personas o
COVID-19 entre sus empleados en sus de acceso en lugares concurridos como mapa de calor, facilitando el monitoreo
4 plantas fabriles de más de 3.000 per- empresas, aeropuertos, centros comer- y entregando más información sobre
sonas y exporta esta solución a varios ciales y centros de salud. el entorno. Además, es capaz de rea-
países. Si a algún empleado se le detec- lizar reconocimiento facial en hasta 4
ta temperatura corporal alta o presenta canales utilizando cámaras estándar.
otros síntomas de la enfermedad, se lo
Monitoreo de temperatura
La grabadora también cuenta con una
deriva a la consulta externa para que el reconocimiento facial y control
función de búsqueda forense, que iden-
médico de la empresa lo evalúe y lo re- de acceso tifica las características de la persona
mita a casa o a una unidad de salud. La Estas cámaras térmicas tienen la capa-
como género, edad, expresión facial,
cámara también está programada para cidad de medir la temperatura de los
tipo y color de vestimenta, entre otras.
detectar personas que no usan máscara, cuerpos en movimiento rápidamente,
También cuenta con inteligencia artifi-
de uso obligatorio en sus instalaciones. lo que facilita la identificación de la
cial, que detecta personas y vehículos
temperatura de personas, vehículos o
que cruzan una línea virtual.
¿Qué son las cámaras térmicas materiales en transportadores de pro-
y cómo funcionan? ducción, por ejemplo. Son una solución - Software de gestión: Defense IA es
Aunque no es visible para el ojo huma- segura y ágil para detectar personas un sistema de gestión centralizado
no, todo cuerpo u objeto que tenga una con temperatura corporal elevada. flexible, escalable, altamente confiable
temperatura superior al cero absoluto Integradas a un sistema, las cámaras y potente. Con una arquitectura clien-

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

18
PRODUCTOS & APLICACIONES

Detección de incendios
Otra aplicación de las cámaras tér-
micas es la detección de incendios
en fronteras o lugares de alto riesgo.
Estos lugares a menudo están aisla-
dos y se pueden monitorear de forma
remota, con alertas de incendio confi-
guradas en el software. De esta forma,
la acción de control se vuelve mucho
más rápida y efectiva, poniendo fin al
fuego antes de que se extienda por un
área mayor.
Intelbras tiene uno de los centros de
investigación y desarrollo más gran-
des de Latinoamérica, con más de 300
profesionales, y busca innovaciones
te-servidor que se integra con múlti- realizan acciones que generan un gran también con sus socios alrededor del
ples sistemas de vigilancia, Defense impacto en la sociedad en su conjunto. mundo, incluso en su oficina en China,
IA proporciona administración central, Tal protagonismo beneficia no solo a donde trabajan más de 50 personas.
intercambio de información, conexión las personas, sino a la propia empresa, centrándose en el desarrollo de tecno-
conveniente y gestiona las inteligen- que gana una buena imagen ante sus logías como las cámaras térmicas, en-
cias, crea informes, controla los dis- consumidores y consumidores poten- focadas a las necesidades de los mer-
positivos CCTV, alarmas y control de ciales. La gran relevancia de actuar de cados y consumidores.
accesos. Además del módulo dedicado esta manera en medio de la crisis no es
Intelbras es el tercer fabricante de
a la solución térmica, también cuenta solo colaborar para que la situación se
cámaras más grande del mundo. La
con lectura automática de placas, re- normalice pronto, sino conseguir que
empresa tiene 44 años. Desarrolla y
conocimiento facial, búsqueda forense, su empresa no sufra tanto durante el
produce soluciones en seguridad elec-
conteo de personas y otros tipos de in- período de crisis.
trónica, control de acceso, redes, comu-
teligencia.
nicaciones y energía para el mercado
Este conjunto de equipos permite un Inversión válida a largo plazo residencial, condominio y corporativo.
preciso control de la temperatura. Quizás se pregunte si vale la pena in-
vertir en un sistema de este tipo du- Electro Interior SRL, con trayectoria en
Las cámaras y el medidor de precisión
rante un período que pronto pasará. el mercado local de más de 40 años,
identifican la temperatura de los cuer-
Entonces, ¿vale la pena el costo a largo importador de varias marcas de primer
pos u objetos, el registrador recibe e
plazo? La respuesta es sí. Después de nivel, representa a Intelbras en Uru-
interpreta esta información, dispa-
todo, es un sistema completo y preciso, guay y la respalda a nivel local.
rando advertencias y alarmas según
la configuración del software. Tiene que se puede adaptar a las necesidades
del lugar donde se instalará. Contacto:
capacidad de medir la temperatura de
Wilson Ferreira 917 - Pando
los cuerpos en movimiento de forma Algunos de los usos tras una pande- Tel.: 2292 2908 - 2292 4858
rápida y con buena precisión, facilitan- mia son: reconocimiento facial valla, info@electrointerior.com.uy
do la identificación de la temperatura virtual o búsqueda forense, para cola- www.electrointerior.com.uy
de personas, vehículos o materiales en borar con la seguridad de la empresa;
transportadores de producción. Puede medición de temperatura de máqui-
generar alertas inteligentes de forma nas, motores, equipos, para prevenir
autónoma y automatizar alarmas y accidentes; prevención de fuego; y
alertas por temperatura o fuego. Sus seguridad perimetral.
características avanzadas de análisis
inteligente de video permiten deses- Monitoreo de equipos
timar la detección de temperatura alta En la industria del acero u otras áreas
en objetos, evitando falsas alarmas, que utilizan equipos de alta temperatu-
gracias a sus herramientas de recono- ra, las cámaras térmicas son una solu-
cimiento facial. ción para el monitoreo térmico, evitan-
do errores y accidentes. El sistema se
Responsabilidad social puede configurar para activar alertas o
Hoy en día, la Responsabilidad Social alarmas cada vez que un objeto alcan-
Empresaria (RSE) es de suma importan- za los 100 ° C, por ejemplo. También es
cia, sobre todo por la situación actual, posible automatizar equipos y activar
que pone en riesgo la salud y la vida sistemas de emergencia sin necesidad
de gran parte de la población. Por ello, de interferencia humana. Esto hace que
destacan las organizaciones que dan la el medio ambiente sea mucho más con-
debida importancia a sus empleados y trolado y seguro.

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

20
PRODUCTOS & APLICACIONES

ABB ABILITY TM DIGITAL


POWERTRAIN
Optimización del tren de potencia eléctrico gracias a la supervisión digital
por ABB Uruguay

Los trenes de potencia de propulsión que la implantación de un sistema de el borde y hasta la nube. ABB AbilityTM
eléctrica son componentes fundamen- supervisión integral requiere una ins- permite un servicio global rápido, un
tales de la industria y es esencial que talación sofisticada que a veces cuesta mantenimiento proactivo y muchas
puedan funcionar de una manera con- más que los propios componentes del otras ventajas. Esto significa que el
tinua. Con ABB Ability™ Condition Mo- tren de potencia. Además, los equipos cliente conoce mejor sus activos, per-
nitoring para trenes de potencia, ahora de supervisión y software deben insta- mitiendo así un funcionamiento segu-
ABB ayuda a sus clientes a aumentar el larlos y mantenerlos especialistas ex- ro, fiable y eficiente que mejora el tiem-
tiempo de servicio de todo su tren de ternos. Por este motivo, la industria a po de servicio y la productividad.
potencia. menudo recurría a mediciones anuales
o bianuales de la vibración a modo de El servicio de supervisión del estado
¿Qué son los trenes de mantenimiento, evitando las instala- cubre actualmente accionamientos,
potencia eléctricos y por que ciones fijas de equipos de supervisión. motores, cojinetes y bombas. La super-
son importantes? Esto baja los costos de la supervisión visión del estado de los accionamien-
En la industria, en las infraestructuras del estado, pero a cambio deja un largo tos, por ejemplo, es un servicio que
y en los edificios es necesario impulsar período entre mediciones en el que las proporciona información en tiempo
cintas transportadoras, hacer funcionar cosas pueden ir mal. Y existe un riesgo real sobre eventos en los variadores de
bombas, girar mezcladores, desplazar o para la seguridad, ya que el personal frecuencia conectados. Los parámetros
procesar materiales, girar ventiladores de mantenimiento debe acercarse a supervisados incluyen la disponibilidad
y otras mil tareas más. Estas tareas se maquinaria giratoria. de los accionamientos, las condiciones
llevan a cabo mediante trenes de po- ambientales y los fallos. Con este ser-
tencia eléctricos, es decir, mediante la vicio, pueden detectarse problemas
conexión de una serie de accionamien- En qué consiste ABB AbilityTM potenciales con antelación y pueden
tos, motores, cojinetes y acoplamien- Condition Monitoring ponerse en marcha las medidas de
tos, engranajes y bombas, en diferentes Para evitar esta peligrosa exposición se mantenimiento necesarias.
configuraciones. Estos trenes de poten- utiliza el servicio ABB AbilityTM Condi-
cia son componentes fundamentales tion Monitoring para trenes de poten- Los sensores inteligentes también son
de las operaciones industriales, pero cia, que consiste en disponer de senso- importantes, podemos equipar a los
también de nuestra vida diaria. Imagi- res inalámbricos de bajo costo basados motores con el sensor inteligente ABB
nen que un ascensor no funciona, que en IoT, o Internet de las cosas, y trans- AbilityTM Smart Sensor, que convierte
la presión del agua cae o que la cinta misión de datos, para de esta forma dis- los motores tradicionales en dispositi-
transportadora de la fábrica se detiene. poner de una supervisión permanente vos inteligentes conectados de forma
Para evitar estos inconvenientes, inte- a un costo menor que el de los tradicio- inalámbrica. El sensor inteligente está
rrupciones o situaciones potencialmen- nales sistemas de supervisión del esta- conectado, por ejemplo, a motores de
te peligrosas, es muy deseable vigilar do. ABB AbilityTM Condition Monitoring baja tensión para la supervisión a dis-
de cerca el estado de los equipos eléc- para trenes de potencia es un servicio tancia a través de una aplicación en el
tricos y mecánicos. en la nube que permite que estos datos portal de Internet. Esto permite pers-
estén disponibles permanentemente pectivas de predicción que pueden au-
Tradicionalmente, el costo de la su- online con unos costos de instalación mentar la disponibilidad al tiempo que
pervisión de los trenes de potencia ha mínimos. La solución se basa en ABB reducen el consumo de energía.
sido tal que su uso resultaba prohibi- AbilityTM, que es la oferta digital unifi-
tivo para todo menos para las apli- cada y transversal de ABB que va des- También hay sensores inteligentes para
caciones más críticas. Esto se debe a de el dispositivo sobre el terreno hasta cojinetes montados, por ejemplo, para
facilitar información del estado. Los
cojinetes son componentes críticos del
sistema en general y pueden ser impor-
tantes indicadores de problemas, por lo
que vale la pena vigilarlos de cerca. El
análisis de datos procedentes de sen-
sores inteligentes también se utiliza en
las bombas para controlar la tempe-
ratura de la bomba, la cavitación y el
estado de los cojinetes a fin de evitar

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

24
PRODUCTOS & APLICACIONES

obstrucciones o el mal funcionamiento añadiéndose otros componentes, como es que todos los componentes repor-
de la bomba. si se tratara de bloques de construcción. tan sus datos de estado en el panel de
Los datos se recogen en un sistema mó- control del portal de usuario a través
Otras ventajas que ofrece ABB AbilityTM vil, fácilmente configurable y escalable de una pantalla intuitiva con luces de
Condition Monitoring para trenes de basado en la nube que está disponible semáforo. Verde significa que el com-
potencia a los clientes es que el tren de a través de aplicaciones y portales web. ponente está bien; amarillo indica que
potencia digital proporciona a los usua- Todo esto significa que una solución el usuario debe seguir observando el
rios una introducción de bajo costo a la acabada puede utilizarse solo para una componente; y rojo indica que hay un
supervisión digital. El bajo umbral de parte del tren de potencia (por ejemplo, problema importante. Los técnicos y
entrada permite a los clientes probarlo solo el motor) o para toda la línea de operadores de mantenimiento pueden
y verlo con sus propios ojos, y normal- transmisión. Dado que su configuración así mantener una visión general de
mente acaban convencidos. es rápida y flexible, el cliente puede los trenes de potencia. Por supuesto,
probar varias configuraciones e invertir también pueden acceder fácilmente a
Otra ventaja es la rapidez de su puesta en la solución de supervisión del estado cualquier dato detallado que quieran
en servicio e instalación, ya que no es que mejor se adapte a sus necesidades. revisar, como vibraciones, velocidades,
necesario cablear por separado moto- temperaturas o consumo de energía.
res, cojinetes y bombas. Esto supone ABB AbilityTM Condition Monito-
una gran ventaja, ya que, si surgen pro- ring en acción ¿Hay algo más que el
blemas durante la puesta en servicio o Hay empresas en todo el mundo que ya mantenimiento predictivo en
el funcionamiento, el cableado suele lo están utilizando para optimizar la su- ABB AbilityTM Condition Monitoring?
ser el culpable. La facilidad de uso e pervisión de sus equipos. Al momento, Por supuesto. Imagine que usted es el
integración, la independencia del fabri- ABB AbilityTM Condition Monitoring para gerente de una estación de bombeo
cante, la escalabilidad y la flexibilidad trenes de potencia ha traído, en distin- importante. La transparencia total del
son otras ventajas. tas compañías, varias ventajas como: fa- punto operativo y el esfuerzo de todos
cilitar a los operadores la realización de los componentes de sus sistemas de
A diferencia de las soluciones indivi- informes sobre indicadores en tiempo bombeo le permitirá seleccionar puntos
duales que solo proporcionaban datos real de sus sistemas de bombeo, tales operativos para diferentes bombas que
puntuales sobre el estado de compo- como fiabilidad, uso, consumo de ener- maximicen su vida útil y minimicen el
nentes individuales, ahora puede ha- gía y carga; la oportunidad de recabar consumo de energía de su instalación.
cerse una supervisión permanente de más información sobre el estado tér- Por tanto, no se trata sólo de fallos pre-
todos los componentes. Esta supervi- mico de los accionamientos y comparar dictivos, sino también de un funciona-
sión integral ofrece ventajas como me- los datos con los de otras soluciones de miento inteligente y sostenible.
nores costos, mayor tiempo operativo y supervisión; realizar la supervisión a dis-
un funcionamiento más eficiente. tancia de los motores y, por lo tanto, su
mantenimiento predictivo, reduciendo
Contacto:
Una peculiaridad es que esta solución es considerablemente los tiempos de inac-
Ing. María Eugenia Caetano
escalable. Cualquier componente indivi- tividad y alargando la vida del sistema.
Soporte de Ventas
dual de un tren de potencia (motor, coji- maria_eugenia.caetano@uy.abb.com
nete o bomba) puede equiparse con un Sobre la formación del personal para ABB S.A.
equipo de medición e incluirse en el sis- utilizar el sistema, una ventaja espe- Constituyente 1891, Montevideo
Tel.: +598 2400 8844
tema de supervisión. Y luego pueden ir cial del análisis del tren de potencia

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

26
PRODUCTOS Y SERVICIOS DESTACADOS

Cámara Térmica Híbrida con


Medidor de Temperatura
VIP 7200 TH MT
Intelbras presenta esta cá-
mara térmica, con medición
de temperatura, detección
de incendio e inteligencia
de video. Paralelamente
se pueden configurar sa-
lidas de alarma, además
de automatizar equipos y
accionar sistemas de emer-
gencia sin necesidad de la
intervención humana.

Contacto: Electro Interior - Tel. 2292 2908 - 2292 4858


info@electrointerior.com.uy - ww.electrointerior.com.uy

Cámara Termográfica Fluke TI300+


Coasin Instrumentos te ofrece una
cámara termográfica 320x240,
con tecnología Autofocus® Unidades ventilador Rittal
LaserSharp a un precio muy es- Ventiladores completos
pecial (precio de lista internacio- con filtro para montaje sin
nal U$S 8.500). Precio en Uru- herramientas, para acon-
guay U$S 6.592 +IVA solo hasta el dicionamiento térmico de
20 de Setiembre. tableros. Caudales de aire
entre 20 y 900 m³/h, gra-
do de protección estándar
IP 54.
Contacto: Tel.: 2487 9117
instrumentos@coasin.com.uy
Contacto: Tel.: 2203 3291
www.coasin.com.uy
info@tikal.com.uy
www.tikal.com.uy

Simatic IOT2050
Ya sea en una planta nueva o
existente, SIMATIC IOT2050
abre fácil y rentablemente el
camino a las dimensiones di-
gitales. Esta puerta de enla-
ce inteligente de IoT es fácil
de actualizar y adquirirá, pro-
cesará, armonizará y guarda-
rá datos de máquinas y pro-
ducción, de su instalación de
producción, desde múltiples
fuentes, directamente a un
sistema local o basado en la
nube. Es especialmente fácil
conectarse a MindSphere,
el sistema operativo de IoT
abierto y basado en la nube
de Siemens. También se pue-
de integrar en las soluciones
Industrial Edge de Siemens. Algunas características: proce-
sadores ARM de Texas Instruments, memoria RAM DDR4 de
2 GB. Interfaces: un puerto mPCIe (tarjetas inalámbricas),
Gbit LAN, dos USB, un puerto serie y uno Arduino .

Contacto: Conatel S.A. - Tel.. (+598) 2902 0314* int. 2604


Móvil (+598) 97 385 113 - jlrius@conatel.com.uy

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

28
PRODUCTOS & APLICACIONES

BLACK UPS SERIES BU


UPS Interactivas de alta calidad
por Reel

La serie BU es un Sistema de Alimentación Ininterrumpida Características


(UPS) de tecnología Linea-interactiva que ofrece la mejor • Tecnología Line Interactive
solución de protección para los equipos y la información que • Estabilizador de tensión incorporado AVR.
componen los entornos informáticos tanto de uso domés-
• Controlado por microprocesador digital
-
• Encendido en ausencia de línea de alimentación
cios,…).
• Auto encendido con presencia de línea
La utilización de la tecnología AVR Boost&Buck - estabili- • Protección de línea de alimentación
zación permanente de la tensión de alimentación- aporta la • Protección contra sobrecarga y cortocircuito
doble ventaja de un mejor cuidado de las cargas conectadas
• Control inteligente de carga de baterías
con la combinación de una menor utilización de las baterías
• Carga automática de baterías
del UPS.
• Diagnóstico automático y chequeo de batería
Y en caso de corte en la alimentación de entrada, proporcio- • Amplio Display LCD para modelos BU 600 a BU3000
na alimentación eléctrica desde las baterías internas para •
mantener los equipos operativos.
• Tomas de salida tipo IEC 320 o Schuko (según modelo)
• Alarma audible

Garantía
• 2 años de garantía total.
• Reposición del producto en el Servicio técnico de REEL
• Baterías cubiertas por la garantía.

Contacto:
Francisco de Sostoa 1327
Montevideo - C.P. - 11.000
TEL.: (+598) 29164470
reel@reel.com.uy

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

30
PRODUCTOS & APLICACIONES

CLIMASYS CSVS: LA FORMA MÁS


INTELIGENTE DE MANTENER REFRI-
GERADOS LOS EQUIPOS CRÍTICOS
por Schneider Electric Uruguay

La temperatura en el interior de los tableros de control y de - Evitar los fallos de los equipos y el tiempo de inactividad de la
los armarios de distribución eléctrica debe ser controlada cui- producción
dadosamente. - Aumento de la vida útil de los equipos
Los sistemas de ventilación son esenciales para mantener las - Mejorar la eficiencia energética
condiciones estables, de modo que su equipo crítico de auto- - Reemplazar los filtros sólo cuando sea necesario, de hecho, el CSVS bene-
matización y protección funcione sin problemas. Sin embar- ficia a todas las etapas del ciclo de vida de una instalación.
go, con el tiempo, los filtros de ventilación recogen la sucie-
dad y pueden bloquearse. Si no se controlan, la temperatura Conexión con el máximo rendimiento
aumenta, los equipos fallan y la producción se detiene. de ventilación
Cuando los filtros están bloqueados por el polvo o suciedad El Climasys CSVS lo mantiene informado de los estados del
y no son reemplazados inmediatamente, menos aire frío es sistema de ventilación de dos maneras muy efectivas.
capaz de entrar al tablero, causando eventualmente: Indicadores LED de alta visibilidad. Los LED multicolores en
- Funcionamiento ineficiente del ventilador la parte frontal de cada Smart Fan y Smart Grid le indican
- Polvo acumulado que afecta a las partes móviles claramente el estado del filtro y del ventilador. La luz verde
- Aumento de la temperatura interna que reduce la vida útil del equipamiento indica que el sistema funciona bien, la luz naranja le avisa de
que es posible que pronto tenga que cambiar los filtros y la
- Fallo del equipo, cortocircuitos, y conexiones defectuosas que, a su
vez, causan paradas en líneas de producción enteras luz roja significa que los filtros deben ser sustituidos.
Información detallada sobre el rendimiento. La pantalla del
controlador FilterStat muestra medidas y alarmas útiles para
ayudar a mantener su sistema de ventilación funcionando
eficientemente. El controlador también se puede conectar a
un PLC, a un variador de velocidad, a una HMI o a otro equipo
a través de un relé de alarma de contacto seco y una salida
analógica que indica el nivel de suciedad del Filtro.

La solución digitalizada que aborda todos los retos


de la ventilación
Monitorización continua en todo el sistema con ClimaSys™
Smart Ventilation System (CSVS) de Schneider Electric.
Es una red térmica digitalizada y escalable que le proporcio- Adaptable a cualquier recinto nuevo o existente
na una supervisión en tiempo real de todas las funciones de Para aplicaciones Greenfield, la oferta de Climasys CSVS está
ventilación crítica, en todos sus tableros de control de auto- compuesta por un FilterStat, Controladores Térmicos, Ventilado-
matización o de distribución eléctrica. res, Rejillas, Filtros y Sensores inteligentes, todos integrados.
Manténgase conectado con el estado de salud de toda su Para Brownfield, Schneider Electric ofrece la opción de un kit
arquitectura térmica en todo momento. de retroadaptación que permite digitalizar sus tableros y com-
Obtenga notificaciones anticipadas si los filtros u otras par- ponentes ClimaSys existentes de una manera sencilla y segura.
tes necesitan servicio o reemplazo, o si la falla de ventilación CSVS también es compatible con los ventiladores ClimaSys CV y
es inminente. Anticipará y evitará las paradas. con los dispositivos de control ClimaSys CC estándar.

Flujo de aire fiable para su equipo. Tranquilidad Contacto


para usted. Schneider Electric Uruguay SA
Mejorará el mantenimiento y la operación de sus tableros, Ing. German Maraval
reduciendo el CAPEX y el OPEX en: Regional Sales Manager de APU (Arg, Paraguay y Uruguay)
german.maraval@se.com
- Minimizar las averías técnicas Tel.: (+598) 94 99 2000

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

32
PRODUCTOS & APLICACIONES

CROUZET VIRTUAL DISPLAY


La app que revoluciona las operaciones de mantenimiento
por Secoin

El tiempo de respuesta, la rentabili-


dad y la seguridad son las claves de
una asociación eficaz y exitosa entre
un OEM (fabricante de máquinas) y un
integrador o cliente final. Con el deseo
constante de facilitar las operaciones,
Crouzet dio un paso más en el diseño
y la fabricación de sistemas de comu-
nicación al presentar su nueva aplica-
ción, Crouzet Virtual Display, y brindar
una oportunidad de relación de bene-
ficio mutuo.

Simple y móvil para una mayor


capacidad de respuesta
Imagínese esto: usted es un fabricante
trolador y los botones frontales, pro- Combinando accesibilidad y
o integrador de máquinas y su cliente
porciona una representación precisa seguridad
le pide una solución para mejorar la
de la pantalla del PLC conectado sin “Tan pronto como el experto ha ajusta-
gestión e inspección de su máquina y,
necesidad de codificación adicional en do el programa, solo se necesitan unos
al mismo tiempo, reducir el tiempo de
esta pantalla virtual. Además, Crouzet minutos para actualizarlo localmente.
inactividad. Esta actualización relativa-
Virtual Display se puede utilizar tanto ¡Cualquiera lo puede hacer! Como el
mente simple requiere que el programa
en PC como en dispositivos móviles y programa ya está completo, no hay pe-
de software se actualice e instale, lo
puede comunicarse con el controlador ligro de que se corrompa o falsifique”,
que significa que un técnico tiene que
a través de Ethernet, Bluetooth o un explica Hugo Neri, Gerente de Producto
viajar al sitio. Dependiendo de la ubica-
puerto USB. de Automatización y Control de Crouzet.
ción geográfica y de la importancia de
este cambio, enviar un técnico puede Esta flexibilidad mejora la movilidad Al aumentar su nivel de capacidad de
ser bastante costoso. O más bien, “po- y facilita las operaciones remotas: ha- respuesta sin exponer su conocimiento
dría” ser costoso porque Crouzet ahora ciéndolas más fáciles que nunca, desde a un posible uso indebido, los provee-
le ofrece una alternativa con una apli- cualquier lugar, sin desenchufar ni un dores pueden aprovechar sus puntos
cación gratuita que le ahorrará mucho solo cable. fuertes y aumentar la confianza y la
tiempo y dinero. competitividad del cliente.
Prácticamente conectada a un em4
Para brindarle a su cliente un sopor- o Millenium EVO (telecontroller, na- Y la frutilla de la torta es que pueden ac-
te rápido, todo lo que tiene que hacer no-plc o PLC), la herramienta ofrece tualizar el firmware de la misma manera.
ahora es enviar el programa actualiza- claras ventajas para la monitorización,
do por correo electrónico, por ejemplo, supervisión diaria y mantenimiento de Con una resolución de problemas más rá-
a un contacto en el sitio que luego pue- los sistemas. Sus características le per- pida que favorece al cliente sin sacrificar la
de simplemente transferirlo desde su miten ver y cambiar configuraciones, experiencia y la seguridad del programa-
teléfono a través de Bluetooth. leer y escribir programas o aplicacio- dor, no hay duda que la nueva app Crouzet
nes, descargar registros de datos o rea- Virtual Display será adoptada rápidamen-
Con Crouzet Virtual Display, en lugar te por los usuarios de PLC Crouzet.
de enviar técnicos a trabajar en el si- lizar un análisis de diagnóstico.
tio, los fabricantes de máquinas, los Esto significa que puede elegir la me-
fabricantes de paneles y otros usuarios jor ubicación para el controlador en la Disponible en Google Play, App Store y
ahora tienen una nueva solución para Windows.
instalación general. Al conectar un telé-
ayudar a implementar sus operaciones
fono inteligente a varios productos “cie-
de mantenimiento.
gos”, ya no es necesario verlos frente a
usted y el resultado es una solución muy
Una nueva aplicación para económica. Además, también existe una
una experiencia de usuario garantía de seguridad para los emplea-
Contacto:
personalizada dos. El procedimiento es rápido y seguro
General Aguilar 1270 Bis - Montevideo
Los beneficios de esta aplicación son incluso en ubicaciones remotas, donde Tel./Fax: (+598) 2209 3815*
muchos. Diseñada para permitir el el acceso es difícil o donde la red infor- E-mail: secoin@secoin.com.uy
acceso remoto a la pantalla del con- mática es inadecuada. Web: www.secoin.com.uy

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

34
PRODUCTOS & APLICACIONES

NOVEDADES DE PHOENIX CONTACT


PARA LA INDUSTRIA AUTOMATIZADA
por TIKAL

Tecnología PLCnext: plataforma logía PLCnext pueden combinarse por tos de funciones. Puesto que pueden
de mando abierta para una ejemplo funciones según IEC 61131-3 utilizarse módulos de automatización
automatización con seguridad con rutinas de C/C++, C# o Matlab Si- reutilizables y los conceptos de seguri-
para el futuro mulink. De esta manera, es posible la dad PC Worx Engineer son totalmente
Si se persigue el objetivo de una pro- integración sencilla de software de la compatibles, se reduce el tiempo de
ducción flexible interconectada en el Comunidad Open Source en el sistema desarrollo. Con ello, la plataforma de
sentido del proceso Industria 4.0, la de automatización de Phoenix Contact. software demuestra ser una herra-
correspondiente solución de automa- mienta de ingeniería eficiente y segu-
tización debe poder adaptarse y ser Para la programación según IEC 61131-3, ra para el futuro
comunicativa. Todos los participantes con el nuevo PC Worx Engineer se dis-
de un sistema de automatización des- pone de una nueva plataforma de inge- Automatización sin límites con
conectan sus conexiones estáticas para niería adaptativa que ofrece al usuario PLCnext Control
intercambiar entre sí datos de forma una experiencia de uso completamen- PLCnext Control es el primer producto
dinámica más allá de los límites de las te nueva. Además de la programación, de la plataforma de mando abierta de
instalaciones y empresas. Solo de este este software permite la configura- Phoenix Contact sobre la base de la
modo será posible ofrecer productos a ción, el diagnóstico y la visualización PLCnext Technology. El sistema de con-
largo plazo que sean competitivos en de todo el sistema en un programa. trol aúna la robustez y seguridad de un
los mercados internacionales. En ese La plataforma de ingeniería convence PLC clásico con la transparencia y flexi-
contexto, Phoenix Contact presenta en este caso por su interfaz adaptable bilidad del entorno de los dispositivos
su nueva plataforma de mando abierta de forma personalizada, ordenada y inteligentes. Con PLCnext Technology
sobre la base de la innovadora tecno- de manejo intuitivo así como por el Phoenix Contact ofrece una respuesta
logía PLCnext. Esta solución permite la uso de funciones orientadas al futu- a los retos del mundo de IoT y simplifi-
programación paralela sobre la base de ro. La versión básica del software es ca las soluciones de control existentes.
herramientas de software establecidas, gratuita. Pueden comprarse múltiples Ahora, pueden realizarse proyectos de
como Visual Studio, Eclipse, Matlab Si- módulos de ampliación individual- automatización sin las limitaciones de
mulink y PC Worx, así como el enlace de mente de forma que el usuario puede los sistemas en propiedad.
libre selección de su código de progra- componer su propio software perso-
ma creado. De este modo, con la tecno- nalizado mediante estos complemen- Como complemento a la programación
PLC clásica según IEC 61131, PLCnext
Technology permite la programación
de los sistemas de control en lenguajes
de alto nivel, con lo cual se garantizan
un rendimiento en tiempo real típico del
PLC y la consistencia de datos también
para lenguajes de alto nivel y código
basado en modelos. Varios desarrolla-
dores pueden trabajar independiente-
mente entre sí en distintos lenguajes
de programación y ello con sus herra-
mientas de desarrollo favoritas. De este
modo, se acelera considerablemente el
desarrollo de aplicaciones. El software
Open Source y las aplicaciones tam-
bién pueden integrarse de forma flexi-
ble en el sistema.

El nuevo sistema de control puede


adaptarse y está abierto para tecno-
logías del futuro. La conectividad am-
pliada mediante interfaces abiertas y
una conexión a la nube directa per-
miten más libertad. Además de por su
transparencia, PLCnext Control con-
vence por una CPU de gran rendimien-

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

38
PRODUCTOS & APLICACIONES

funciones como componentes de se-


guridad o visualización en forma de
complementos. De este modo, puede
generarse rápidamente una versión
personalizada de PC Worx Engineer. El
usuario solo paga los complementos
funcionales que realmente necesita
para su solución de automatización.

Contacto:
Gral. Aguilar 1270 bis
Tel.: (+598) 2203 3291 int. 113
info@tikal.com.uy
www.tikal.com.uy

to y una gran memoria de datos en una matización. La profunda integración


carcasa pequeña. Con esta solución es de los distintos sistemas ofrece al
posible reconsiderar la automatiza- usuario en este sentido ventajas de-
ción puesto que desaparecen los lí- cisivas. Gracias a la interfaz reducida
mites y se abren nuevas posibilidades y clara, la estructura del software so-
para la automatización industrial. porta una guía de usuario intuitiva. La
interfaz de usuario de PC Worx Engi-
Plataforma de software modular neer destaca por el uso de menús con
PC Worx Engineer mucho contexto e interfaces ordena-
Con PC Worx Engineer, Phoenix Contact das y de estructura clara.
pone a disposición una plataforma
de ingeniería gratuita para todas las El usuario solo ve las funciones y las
tareas en torno a la configuración, la acciones que necesita para su plantea-
programación, el diagnóstico y la vi- miento de la tarea actual. En el software
sualización de aplicaciones de auto- pueden integrarse fácilmente otras

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

40
Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

42
PRODUCTOS & APLICACIONES

SISTEMAS DE BATERÍA DE RESERVA


Para un uso y una confiabilidad superiores
por Coasin Instrumentos (tomado de nota de aplicación de Fluke Corp)

Las instalaciones como los centros de


datos, los hospitales, los aeropuertos,
los servicios públicos, las plantas de gas
y petróleo y los sistemas ferroviarios no
pueden funcionar sin confiar 100 % en
la alimentación de reserva. Incluso las
instalaciones comerciales estándar y de
fabricación cuentan con sistemas de ali-
mentación de reserva para sus sistemas
de emergencia, alarmas y controles, ilu-
minación de emergencia y sistemas de
control de humo e incendios.
La mayoría de los sistemas de energía de
reserva utilizan una alimentación eléc- Las 5 primeras causas de fallas en las baterías
trica ininterrumpida (UPS) y un conjunto nera que la reserva esté lista en caso Utilice solo un comprobador especial
de baterías. La UPS sirve como respaldo de que ocurra un apagón. para baterías, diseñado para medir la
del sistema de control digital (DCS) para resistencia de la batería mientras esta
mantener el control de las operaciones Los dos indicadores principales se encuentra en uso. Lea la caída de
de la planta hasta que se pueda apagar del estado de la batería tensión en la corriente de carga (con-
en forma segura o hasta que arranque el Uno: Resistencia interna de la ductancia) o la impedancia de CA. Am-
generador auxiliar. bos resultados se expresan en valores
batería
A pesar de que la mayoría de las bate- La resistencia interna es una prueba óhmicos. Una medida óhmica aislada
rías que se utilizan en los sistemas UPS de la vida útil, no de la capacidad. La tiene poco valor sin contexto. La prác-
modernos no necesitan mantenimien- resistencia de la batería se mantiene tica recomendada requiere la medición
to, siguen siendo susceptibles al dete- considerablemente uniforme hasta que de los valores óhmicos durante meses y
rioro por la corrosión, los cortocircuitos se acerca al final de su vida útil. En ese años. Cada medición se debe comparar
internos, el sulfatado, el secado y las punto, la resistencia interna aumenta con los valores previos registrados para
fallas en el sellado. El presente artículo y la capacidad de la batería disminuye. generar una línea de base.
establece las prácticas recomendadas Medir y llevar un registro de este valor
para mantener el funcionamiento ópti- ayuda a identificar el momento en que Dos: Prueba de descarga
mo de estos “bancos de batería”, de ma- se debe reemplazar la batería. La prueba de descarga es la mejor for-
ma de descubrir la capacidad disponible
real de una batería, pero puede ser difí-
cil de llevar a cabo. Durante esta prue-
ba, la batería se conecta a una carga y
se descarga a lo largo de un período de
tiempo específico. Además, se regula la
corriente y se establece una corriente
conocida constante mientras que la
tensión se mide en forma periódica. Los
detalles de la corriente de descarga, el
período de tiempo especificado para la
prueba de descarga y la capacidad de
la batería en amperios-hora se pueden
calcular y comparar con las especifica-
ciones del fabricante. Por ejemplo, una
batería de 12 V y 100 Ah puede nece-
sitar una corriente de descarga de 12 A
durante ocho horas. Una batería de 12
V se considera descargada cuando la
tensión del terminal es de 10,5 V. Las
Inspecciones recomendadas por la norma 1188 del IEEE, “Prácticas recomendadas para el manteni-
baterías no soportan cargas críticas
miento, la prueba y el reemplazo de las baterías de plomo-ácido reguladas por válvula (VRLA) para las durante una prueba de descarga, ni in-
aplicaciones estacionarias” mediatamente después de terminarla.

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

45
PRODUCTOS & APLICACIONES

Transfiera las cargas críticas a otro ban- en los terminales del cargador con un
co de baterías hasta que transcurra un multímetro digital o un analizador de ba-
tiempo considerable después de termi- terías, como el analizador Fluke serie 500.
nar la prueba, y luego vuelva a conec- 2. Observe la corriente de salida que se
tar a las baterías probadas una carga muestra en el medidor de corriente del
cargador o utilice una pinza amperimé-
temporal, comparable en tamaño.
trica del tipo Amprobe LH41A. Realice la
Asimismo, antes de realizar la prueba, medición mensualmente.
prepare un sistema de enfriamiento
para compensar el aumento en la tem- Corriente CC de flotación
peratura ambiente. Cuando las baterías 1. Consulte las especificaciones del fabrican-
grandes se descargan, emiten una gran te para obtener los valores aproximados y
cantidad de energía en forma de calor. esperados de las corrientes de flotación.
2. Utilice una pinza amperimétrica de CC apro- Uso de Fluke BT52X para medir la impedancia,
piada, como la Amprobe LH41A, para medir para la prueba trimestral de valores óhmicos in-
Indicadores clave de la falla de ternos de la celda/unidad.
la corriente de flotación una vez por mes.
batería • Prueba de tensión de ondulación: le per-
Las baterías en buen estado deben man- mite al usuario probar los componentes
tener una capacidad superior al 90 % de Valores óhmicos internos de CA en los circuitos de carga de CC. La
las características nominales de fábrica. 1. Utilice un analizador de baterías, como la CA residual en la tensión rectificada en la
La mayoría de los fabricantes recomien- serie BT500, para medir cada tres meses los
carga de CC y en los circuitos invertidos es
valores óhmicos individuales de la batería.
dan reemplazar la batería si su capacidad la causa principal del deterioro de las ba-
cae por debajo del 80 %. Al realizar las 2. Establezca los valores de referencia e in- terías.
gréselos en la base de datos de la batería.
pruebas de la batería, busque los siguien- • Modos de medición y secuencia: el modo
La familia de analizadores de baterías
tes indicadores de falla: Fluke serie 500 cuenta con un software
de medición le permite leer y guardar una
para PC de administración de batería y medición o secuencia de tiempo durante
• Caída superior al 10 % en la capacidad,
generación de informes para ayudarlo a una prueba rápida o una resolución de
en comparación con la línea de base o la
mantener su base de datos. problemas. Utilice el modo de secuencia
medición anterior
para los diferentes sistemas de alimen-
• Aumento en la resistencia del 20 % o más, tación y las cadenas de baterías. Antes de
en comparación con la línea de base o la Analizadores de baterías serie iniciar una tarea, se puede configurar su
medición anterior perfil específico para gestionar los datos
500 de Fluke
• Altas temperaturas sostenidas, en com- Los nuevos analizadores de baterías y generar los informes.
paración con la línea de base y las especi- • Puntos de referencia y advertencias: se
ficaciones del fabricante
serie 500 de Fluke se diseñaron de cero
para igualar las recomendaciones del pueden configurar hasta 10 conjuntos
• Degradación en el estado de la placa de puntos de referencia y obtener un in-
IEEE en cuanto al mantenimiento, la re-
solución de problemas y las pruebas de dicador de pasa/advertencia/no pasa para
cada medición.
Cómo realizar las pruebas están- rendimiento de cada batería estaciona-
ria y banco de baterías que se usan en • AutoHold: AutoHold toma lecturas que se
dar de batería
las aplicaciones de reserva. mantienen estables durante 1 segundo y
Es importante asegurarse de utilizar
luego las libera cuando se inicia una nue-
los equipos de protección personal va medición.
(EPP) adecuados antes de realizar las Funciones principales
siguientes pruebas. • AutoSave: guarda en forma automática las
• Tensión de batería: mide la tensión de la
batería durante las pruebas de resistencia lecturas tomadas por AutoHold en la me-
interna. moria interna.
Tensión de flotación
• Tensión de descarga: recopila la tensión de • Software de administración de la batería:
1. Mida mensualmente la tensión individual
de una celda o cadena con un multímetro cada batería varias veces a lo largo de un sirve para importar, almacenar y comparar
digital o un analizador de baterías como el intervalo definido por el usuario durante los gráficos de datos y las tendencias, para
analizador Fluke serie 500. una prueba de carga o una descarga. Los mostrar de manera significativa esa infor-
usuarios pueden calcular el tiempo que una mación en los informes.
batería tarda en alcanzar su tensión de cor- • Calificación más alta en seguridad de la
Salida del cargador te y, en base a eso, determinar la pérdida de industria: CAT III 600 V, 1000 V CC máx.
1. Mida mensualmente la tensión de salida capacidad de dicha batería. para la medición segura en todo el equipo
de alimentación de baterías.

Toda la gama de instrumentos Fluke la


puede obtener sólo a través de Coasin
Instrumentos, servicio oficial y garan-
tía en Uruguay.

Contacto:
Coasin Instrumentos
instrumentos@coasin.com.uy
Tel.: 2487 9117
www.coasin.com.uy
Medición de los valores óhmicos en modo secuencial.

Electromagazine - Setiembre | Octubre 2020

46

También podría gustarte