Datos técnicos

Descripción general marWorld®

Sistema de quirófanos modular marWorld®

Sistema de tabiques para uso en atención sanitaria o en el ámbito de las BPF.

Construcción de plantilla axial en modelo de paramentos con múltiples vari-
antes de diseño combinables e instalación multimedia integrada en pared.

Ámbito de aplicación
Sectores de refe- Medical Care
rencia: Quirófanos, unidades de cuidados intensivos, habitaciones de
pacientes, salas de esterilización, salas radiológicas, I+D far-
macéutico, sector alimentario, biotecnología, preparación de
citostáticos, etc.
Salas limpias con acondicionamiento de fábrica «húmedo».

Normas de referen- Norma DIN 4103 Tabiques internos exentos de carga

cia: Exigencias de las BPF de la UE conforme a la Directiva
2003/94/EC
Exigencias de las BPF de la OMS
Norma DIN EN ISO 14644-1
Exigencias sobre productos sanitarios en la ley alemana sobre
productos sanitarios (MPG)
Lista VAH (Asociación alemana para la higiene aplicada)
Lista de desinfectantes de la DHGM (Asociación alemana para
la higiene y la microbiología)
Exigencias RKI para la higiene hospitalaria y la prevención de
infecciones (Instituto Robert Koch)
Reglamento alemán de protección contra la radiación
(StrlSchV) en entornos sanitarios
Norma DIN 18202 Tolerancias en edificaciones.

Montaje del sistema

El sistema completo de tabiques está compuesto por una combinación de sistemas
básicos estáticos ocultos:

Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Tel: +49 (0)7461 / 706 – 0 1 de 5

KLS Martin Platz 1
78532 Tuttlingen e-mail: info@klsmartin.com Rev. 1.0
Datos técnicos

Descripción general marWorld®

 Estructura

con subsistemas adaptados a ella

 Paramentos
 Acristalamientos
 Puertas y portones
 Elementos de diseño adicionales
 Conducción de aire
 Integración multimedia
 Iluminación
 Ventanillas
 Equipamiento y otros accesorios

cada uno de ellos con sus propias funciones y formas específicas.

A continuación, se describirán de manera secuencial cada uno de los subsistemas de

la pared de tabiques.

Características adicionales del sistema

Construcción com- Montaje de superficies de conformidad con las exigencias de las
pleta a ras: BPF, liso, sin bordes salientes u otras superficies horizontales
en las que pueda acumularse el polvo, sin grietas, sin nichos ni
espacios huecos inaccesibles, fácil de limpiar, robusto y re-
sistente al desgaste mecánico, resistente a la corrosión y a la
reacción de la humedad y de los productos de limpieza y desin-
fectantes.

Diseño de plantilla: Las dimensiones de plantilla existentes son combinables dentro

de los límites técnicos. Los paramentos y acristalamientos visi-
bles pueden colocarse alternativamente en formato horizontal o
vertical e incluso pueden combinarse de cualquier manera den-
tro de un espacio dado. Esto permite posibilidades de diseño
completamente novedosas.

Diseño de superfi- Para el entablado de la pared de tabiques, hay paramentos dis-

cies: ponibles en diferentes colores, materiales metálicos y no me-
tálicos, así como acristalamientos y otros materiales de con-
strucción, que pueden combinarse dentro de un espacio dado
conforme a cualquier planteamiento funcional y estético.

Minimización de jun- Reducción significativa de la proporción de juntas por unidad de

tas: superficie de la pared mediante una combinación adecuada del
diseño de superficie y de plantilla.

Integración multi- Diversos conceptos para la integración multimedia combinan y

Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Tel: +49 (0)7461 / 706 – 0 2 de 5

KLS Martin Platz 1
78532 Tuttlingen e-mail: info@klsmartin.com Rev. 1.0
Datos técnicos

Descripción general marWorld®

media: optimizan los requisitos de «diámetro máximo multimedia» y

«reducción de la superficie necesaria total». El principio de con-
strucción modular de la pared de tabiques garantiza una ac-
cesibilidad fácil y rápida a las instalaciones multimedia para su
mantenimiento y actualización.
Fácil instalación de los cables multimedia conforme a los
siguientes conceptos:
 en la parte trasera de paredes monocapa
 entre dos paredes monocapa instaladas a cualquier distancia
 dentro de paredes bicapa

Los soportes multimedia corresponden en cada caso a la

estructura de los tabiques con perfiles de instalación adicion-
ales. No son necesarios sistemas de soporte independientes.
Las tomas de alimentación multimedia se sitúan en ciertos
lugares de los paramentos o concentradas en paneles multime-
dia específicos.
Las tomas de alimentación multimedia se sitúan en ciertos
lugares de los paramentos o concentradas en paneles multime-
dia específicos.

Modularidad: Los paramentos individuales dentro de un elemento de la pared

de tabiques pueden montarse y desmontarse en cualquier mo-
mento con herramientas ordinarias mediante un mecanismo
clip-in patentado, de forma totalmente independiente de los
paramentos contiguos verticales u horizontales. Es fácil cambiar
los paramentos cerrados por acristalamientos, puertas y vi-
ceversa, y también por otros tipos de paramentos.

Gestión del espacio: La accesibilidad permanente a las instalaciones multimedia in-

tegradas en pared, puntual o en todo el perímetro, queda gar-
antizada mediante una gestión del espacio activa. Para ello, los
paramentos desmontables individualmente mediante el me-
canismo clip-in pueden combinarse como corresponda con una
división de panel asimétrica opcional.

Paneles multimedia: Hay disponibles previa solicitud paneles multimedia específicos

integrados a ras, de 300 mm de altura, a cualquier altura de
instalación, de una cara o de doble cara, de acero inoxidable,
con superficie cepillada o electropulida, individuales o dis-
puestos en círculo y construidos en horizontal o vertical.

Integridad del espa- Para la instalación y revisión multimedia en la pared, se esta-

cio: blece una accesibilidad por una cara. Esto supone que todos los
espacios circundantes conservan su integridad y su funcionali-
dad completa.

Viabilidad: Cualquier elemento de la pared de tabiques puede montarse y

Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Tel: +49 (0)7461 / 706 – 0 3 de 5

KLS Martin Platz 1
78532 Tuttlingen e-mail: info@klsmartin.com Rev. 1.0
Datos técnicos

Descripción general marWorld®

desmontarse en cualquier momento, independientemente de

los elementos contiguos y sin pérdida de estabilidad (no hay un
principio de construcción progresivo).

Variabilidad: Las esquinas de 90° y las juntas en T pueden colocarse in situ

en cualquier momento. El sistema permite levantar nuevas est-
ructuras y el montaje de paredes también en caso de reformas
posteriores in situ.
Estática El sistema de tabiques se sustenta suave e independientemente
entre el suelo y el techo dentro de las dimensiones estándar
indicadas, es decir, sin el apoyo trasero en elementos de
construcción ajenos. Esto da como resultado un modelo de con-
strucción que ahorra espacio.
Previa solicitud es posible desarrollar una solución autónoma,
en caso necesario, incluso con un techo colgante.

Colocación de jun- Colocación de juntas del sistema con un método de sellado

tas: húmedo elástico de larga duración. Superficies de juntas a ras
sin prolongaciones con inserciones mínimas para satisfacer las
condiciones de conexión. Anchos de juntas minimizados y con-
stantes de 3-5 mm gracias a elementos de construcción prefab-
ricados específicos. Colocación en construcción de todas las
juntas mediante el ancho de junta y la profundidad lateral
necesarios desde el punto de vista técnico y compatibles con la
norma. Garantía de posibilidad de un desmontaje posterior y
prevención de la adherencia de tres caras mediante una ge-
ometría de juntas adecuada o el uso de cubrejuntas.

Flexibilidad: El sistema completo puede adaptarse parcialmente a diferentes

requisitos físicos de construcción y diseño sin cambios visuales
significativos.

Superficies: El recubrimiento opcional se lleva a cabo mediante un pintura

en polvo de poliéster, que garantiza la mejor capacidad de re-
sistencia química y mecánica posible y descarta sistemática-
mente las grietas más finas en el recubrimiento de bordes.
Como solución especial opcional, es posible equipar la pintura
en polvo con características adicionales antibacterianas, con-
ductividad, resistencia al H2O2, posibilidad de rotulación u ot-
ras características adicionales.

Montaje previo: Todos los componentes de la pared de tabiques se prefabrican

a medida, se les da el acabado final y se montan previamente.
El montaje final in situ consiste simplemente en unir las piezas
colocadas y montadas previamente. No es necesario realizar
ajustes dentro del sistema. Por eso, el montaje in situ resulta
extraordinariamente rápido. El objetivo de calidad puede alcan-
zarse in situ bajo la supervisión de personal especializado con

Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Tel: +49 (0)7461 / 706 – 0 4 de 5

KLS Martin Platz 1
78532 Tuttlingen e-mail: info@klsmartin.com Rev. 1.0
Datos técnicos

Descripción general marWorld®

formación.

Conducción de aire: La conducción de aire es posible a través del sistema de

paredes o por su interior.

Piezas: El sistema completo garantiza la instalación in situ de piezas,

conectores, etc. con prácticamente cualquier tamaño y dis-
tribución, mediante herramientas ordinarias y sin generar par-
tículas adicionales en la sala limpia.

Electrostática: Todos los componentes de la pared de tabiques están conecta-

dos eléctricamente entre sí. Punto de conexión integrado para
conectar in situ en la toma a tierra el edificio.

Protección radiológi- Como solución especial opcional, es posible incorporar al siste-

ca: ma de paredes características de protección contra la radiación
hasta un equivalente de plomo de 6 mm.

Garantía de postventa: KLS Martin garantiza la disponibilidad de los compo-

nentes del sistema y la compatibilidad de accesorios durante 10 años.

Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas

Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Tel: +49 (0)7461 / 706 – 0 5 de 5

KLS Martin Platz 1
78532 Tuttlingen e-mail: info@klsmartin.com Rev. 1.0