Scripter #10 Moudlo 4.

1.You better ask for a professional.

- Ser� mejor que pidas por un profesional.

2.Oh my God! This room is a mess!.

- �Oh Dios m�o! �Esta habitaci�n es un l�o!.

3.You yourself said you wanted a new bookshelf.

- T� mismo dijiste que quer�as una nueva estanter�a.

4.Yes, but no need to destroy the house!.

- �S�, pero no hay necesidad de destruir la casa!.

5.Come on! You are overreacting!.

- �Venga! �Usted est� exagerando

6.Overreacting? I hadn�t seen such a mess since the last hurricane!.

- �Exagerando? �No hab�a visto tanto desastre desde el �ltimo hurac�n!.

7.OK, make fun of it. You wont believe it when I finish the bookshelf.
- OK, burlarse de eso. No lo creer�s cuando termine la estanter�a.

8.All I can see is garbage, nails, glue, screws�.

- Todo lo que puedo ver es basura, clavos, pegamento, tornillos ...

9.It�s a �Do it yourself� bookcase I had bought last year.

- Es una estanter�a "H�galo usted mismo" que compr� el a�o pasado.

10.Where was it?.

- �Donde estaba?.

11.Down in the basement. Now you�ll have the bookshelf you always wanted.
- Abajo en el s�tano. Ahora tendr�s la estanter�a que siempre quisiste.

12.First of all you have to �do it yourself�.

- En primer lugar tienes que "hacerlo t� mismo".

13.So you think I won�t make it?.

- �Crees que no lo lograr�?.

14.I Don�t know! But I myself will ask for somebody to help you.
- �No lo s�! Pero yo mismo pedir� a alguien que te ayude