D- 14-12-1975

Ponce, Puerto Rico

Domingo, 14 de diciembre de 1975
Ponce, Puerto Rico

Este mensaje predicado por nuestro amado hermano

William Soto Santiago,

Es distribuido gratuitamente.

“Y el Espíritu y la esposa dicen: Ven. Y el que oye

diga: Ven. Y el que tiene sed venga; y el que quiera,
tome del agua de la vida gratuitamente.” Apocalipsis
22:17
46 WILLIAM SOTO SANTIAGO

Gracias, oh Señor, por este tema que Tú nos has dado en

esta mañana, titulado:
“EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS (en el Libro).”
Oh, Señor, hemos visto nuestro nombre en el Libro de la
Vida, hemos visto nuestro nombre en los Sellos, hemos visto
nuestro nombre en Ti, que eres los Sellos manifestado en carne
humana hoy.
Ahora, oh Señor, ayúdanos estos días finales en que
estamos, de modo que el alimento espiritual que necesitamos
recibir, todo el que necesitamos podamos recibirlo Señor, todo
lo que necesitamos oír y en lo cual Tú quieres enseñarnos, oh
Señor, que lo podamos oír y ser enseñados por Ti en esta hora
final, Señor, en que estamos viviendo.
Guía nuestras vidas en todo momento, Señor, de modo
que obtengamos, Señor, el ciento por ciento de Tu Palabra
encarnada en nuestras vidas, para así Señor, ser adoptados y
Señor, así poder ser transformados, nuestros cuerpos, y ser
trasladados de aquí a la otra dimensión.
Ayuda también Señor, a los hermanos que no pueden
ver…” (hasta aquí el audio)
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 45

muy agradecido al Señor de saber quién es usted y saber hacia

dónde va y saber hacia dónde ha sido enviado creyendo lo que
está creyendo hoy en día, ha sido enviado a eternidad, a la
séptima dimensión.
Así es que, Dios nos bendiga en esta mañana, Dios nos
guarde y nos ayude para que sigamos creciendo en todo lo que
Dios tiene para nosotros, sigamos creciendo en el
conocimiento de la Palabra de Dios para esta hora en la cual
vivimos.
Vamos a estar puestos en pies, vamos a cantar un corito y
luego vamos a ser despedidos en oración en esta mañana.
Vamos a cantar ese corito, el corito del Amén, el corito de la
otra dimensión, y también sabiendo que de allá miran para acá
y nos ven, y sabiendo que un día nos vamos a encontrar con
ellos, es un corito muy apropiado para nosotros.

El mensajero del atardecer

Hoy se encuentra en otra dimensión
Nos invita solamente a creer
Si tú lo crees contesta con: Amén

Amén, amén, amén, amén, amén

Yo me voy para donde está él
Yo le amo y yo le quiero ver
Donde se canta el coro del amén

¡Amén! Le hemos visto en la Palabra, en el mensaje, le

veremos también literalmente allá. ¡Bendito el Señor para
siempre!
Vamos a inclinar nuestros rostros y vamos a ser
despedidos en oración en esta mañana, todos nuestros rostros
inclinados:
“Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí
ante Tu presencia estamos, Te damos gracias Padre por Tus
bendiciones, gracias por esta bendición de poder estar aquí en
esta mañana adorando y glorificando Tu Nombre, y dándote
gracias Señor por Tu Palabra que hemos escuchado.
44 WILLIAM SOTO SANTIAGO
la historia en este… en, en, en los hechos del Espíritu Santo
hoy, entran los dos Profetas. Para, de aquí, de la Palabra,
llevárselo allá, de en medio de los escogidos, llevarlo a los
gentiles… a los… de los gentiles llevarlo a los judíos, así como
fue en el libro de los Hechos. En el libro de los Hechos fue que
San Pablo entró, Saulo entró y vino a ser Pablo de Tar… Saulo
entró y vino a ser Pablo. ¿Ve usted?
Así es que estamos en ese tiempo, ya de un momento a
otro… de un momento a otro cuando la apretura… cuando la
apretura llegó allá, entonces entró el que tenía que llevar el…
el Evangelio a los gentiles.
Cuando estemos un poquito en apretura, por ahí entrarán
los dos que le tienen que llevar el mensaje allá a los judíos en
medio de ese tiempo de apretura, ¿ve usted? Así es que, no nos
preocupamos nosotros en cuanto a la apretura que sabemos que
viene.
Hemos oído que ya para el año que viene, la unión tiene
que ser obligatoria, será obligatoria, el Concilio Mundial de
Iglesia, la iglesia ortodoxa y la iglesia católica romana, se
unirán, y el resto tiene que unirse a ellos obligatoriamente. Así
es que tienen que ser, o parte del Concilio Mundial de Iglesias,
o parte de la Iglesia Católica, o parte de la Iglesia Ortodoxa
¿Ve usted? Así es que, el que no, entonces todos los derechos
los perderá. Así es que estamos en un tiempo en que tenemos
la apretura encima, pero en medio de esa apretura somos
trasladados a nuestra dimensión.
No somos de aquí, no somos personas terrenales, no
somos personas de esta dimensión; y la gente, los científicos,
tanto que hablan de las otras dimensiones, de otros mundos, y
no saben que aquí hay un pueblo que no es de aquí. Podríamos
decir que somos extraterrestres, aunque nuestro cuerpo es
terrestre, pero lo que hay dentro de nosotros es de otra
dimensión, y aun seremos transformados, y nos iremos de aquí
en un cuerpo transformado perteneciente a otra dimensión,
cambiado este cuerpo a otra dimensión también.
Así es que, sabiendo nosotros estas cosas, sabiendo
quiénes somos, yo creo y veo que usted está muy contento y
EL NOMBRE ESTÁ
EN LOS SELLOS
Por William Soto Santiago
Domingo, 14 de diciembre de 1975
Ponce, Puerto Rico
…comenzaremos en el verso 3, y dice así la Palabra del
Señor:
“Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo,
que nos bendijo con toda bendición espiritual -en los lugar- en
los lugares celestiales en Cristo,
según nos escogió en él antes de la fundación del mundo,
para que fuésemos santos y sin mancha delante de él,
en amor –habiendo sido- habiéndonos predestinado para
ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el
puro afecto de su voluntad,
para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual -nos
bendijo o- con la cual nos hizo aceptos- en él- en el Amado,
en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de
pecados según las riquezas de su gracia,
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda
sabiduría e inteligencia,
dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su
beneplácito, el cual se había propuesto en sí mismo,
de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del
cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos,
como las que están en la tierra.
En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido
predestinados conforme al propósito del que hace todas las
cosas según el designio de su voluntad,
a fin de que seamos para alabanza de su gloria, nosotros
los que primeramente esperábamos en Cristo.
En él también vosotros, habiendo oído la palabra de
verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído
en él, fuisteis sellados con el Espíritu de la promesa,
6 WILLIAM SOTO SANTIAGO
que es las arras de nuestra herencia hasta la redención –
de la posición- de la posesión adquirida, para alabanza de su
gloria.”
(Efesios 1: 3-14)
Oremos al Señor:
“Padre, aquí en esta mañana ante Tu presencia estamos, te
adoramos y te glorificamos oh Dios eterno, Rey de reyes,
Señor de señores, Hijo de David.
Ahora Te pedimos que Tú te reveles a nosotros en esta
mañana, Señor.
Señor, Tú has estado velándote en carne humana en este
tiempo Señor, y Señor, nos convertimos en Tu Palabra a
medida que recibimos la Palabra y a medida que, Señor, Tu
Palabra está siendo recibida por Tus ministros, se está a la
misma vez velando en Tus ministros y revelándose a través de
Tus ministros, y velándose en los oyentes que la pueden recibir
para luego ser revelada esa misma Palabra a este mundo.
Oh, Dios eterno, Dios Santo, en Tus manos estamos,
síguete revelando a Tu pueblo en esta mañana.
Dios eterno, date a conocer a Tu pueblo en esta mañana,
manifiéstate poderosamente en esta mañana, Señor. Tú eres
nuestro maestro, Tú eres el único que puedes enseñarnos Tu
Palabra, el mensaje de esta nueva Dispensación. Por lo tanto,
revélate Señor, así como Te has velado, ahora revélate Señor a
nosotros, enseñándonos Tu Palabra Señor.
En Tus manos estamos, y Te lo pido todo en Tu Nombre
eterno y glorioso: William Marrion Branham, el Hijo de David,
Rey de reyes y Señor de señores, el León de la Tribu de Judá.
Amén, Amén.”
Pueden sentarse.
En esta mañana pues, vamos a platicar un poquito acerca
de la Palabra del Señor.
Hemos visto en esta mañana que los hijos de Dios siempre
han sido hijos de Dios, los hijos de Dios son eternos. Por lo
tanto, encontramos que dice que hemos tenido suerte y que
hemos sido predestinados desde antes de la fundación del
mundo, esto nos muestra de que los hijos de Dios siempre han
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 43
vino la primera vez Él dejó algunas cosas sin hacer, para
hacerlas a través de los discípulos. Y en este tiempo cuando
vino la segunda vez, Él dejó algunas cosas sin hacer para
hacerlas a través de los escogidos. Pero hizo todo lo que Dios
prometió que habría de hacer a través del hermano Branham, lo
hizo todo. Pero Él continúa en los escogidos, por eso el
hermano Branham dice: “Que si una… que si un retoño nace
del árbol original, dice, traerá los mismos frutos.” ¿Ve usted?
Y dice: “Y se escribirá otro libro de los Hechos.”
Que yo creo que… yo creo que ya podríamos empezar a
escribir otro libro de los Hechos, yo creo que ya podríamos
empezar porque fíjese el mensaje de Pedro el Día de
Pentecostés, ese mensaje fue… está en el libro de los hechos y
fue el primer mensaje con el cual comenzaron a dar
públicamente el misterio de la Primera Venida de Cristo. Yo
creo que si fuéramos a escribir, yo no sé por qué capítulo del…
del libro de los Hechos de este tiempo iríamos, yo no sé por
qué capítulo iríamos, pero yo creo que ya pasamos… ya
pasamos algunos capítulos.
Y recuerde… recuerde, voy a tirarle algo aquí, recuerde
que después haber pasado algunos capítulos del libro de los
Hechos del Esp… los hechos del Espíritu Santo a través de
¿quién? de los discípulos, de los apóstoles. Los hechos del
Espíritu Santo a través de los ministros, porque la Iglesia
estaba representada en los ministros; lo que Dios hacía a través
de Su Iglesia, Su Novia allá, lo hacía usando los ministros. ¿Ve
usted?
Entonces, después de algún tiempo, fue que en la escena
de los hechos del Espíritu apareció el… otra persona que
habría de traer el Evangelio de los judíos a los gentiles.
¿Cuándo? cuando el Espíritu Santo estaba obrando a través de
¿quién? de los apóstoles, de los ministros de en medio del
pueblo de Dios para beneficio de todo el pueblo.
Es en ese tiempo de los hechos del Espíritu Santo hoy, en
ese lapso de tiempo en que entran aquellos que tienen que
llevar el mensaje a los judíos. Mientras los hechos del Espíritu
Santo hoy están siendo llevados a cabo, en algún momento de
42 WILLIAM SOTO SANTIAGO
Cuando usted diga: “Qué poquitos son los que se van en el
rapto,” usted está sa… se está sacando usted mismo sin
saberlo. Pero cuando usted dice: “Qué poquitos somos los que
nos vamos en el rapto.” En el rapto literal, porque ya tenemos
que habernos ido en el rapto espiritual antes de irnos en el
rapto literal. Entonces cuando usted habla así, usted está
consciente de quién usted es, usted está consciente de que es un
predestinado y de que usted no se quedará aquí para la
Tribulación. ¿Por qué? porque usted tiene representación y
usted está identificado en Cristo, la Palabra. Y cuando la ha
visto ahora en esta hora en que estamos, cumpliéndose y
manifestándose en carne, y viniendo, y revelándose al pueblo,
usted le ha dicho amén a esa Palabra, usted es parte de esa
Palabra. ¡Usted es parte! Y entonces como es parte de esa
Palabra, entonces todos creemos la misma cosa.
Bueno, es maravillosa la hora en que estamos viviendo, es
más grande de lo que usted se puede imaginar, es más grande
que su trabajo, es más grande que su hogar terrenal, es más
grande que su esposo, que su esposa, es más grande que su
familia terrenal; es que hemos tenido suerte en Dios y hemos
sido predestinados y somos los hijos de Dios…(corte en el
audio)…
... en esta hora final en que estamos viviendo.
Y si el mundo no entendió a Jesús, tampoco entendió a los
discípulos, si el mundo no entendió al hermano Branham, Dios
en el hermano Branham, tampoco entiende a Dios a través del
grupito de escogidos de este tiempo; porque el mundo quiere
entender a Dios con una mente intelectual, y eso no funciona.
Ni funcionó, ni funcionará en ningún tiempo, eso solamente le
envía, a la gente, a la quinta dimensión. Solamente por
revelación divina es que uno es enviado a la séptima
dimensión, al reconocer lo que Dios está haciendo en el tiempo
en que uno está viviendo; lo que Dios está haciendo hoy a
través del grupo de escogidos que viven hoy en esta Tierra.
Dios lo que iba hacer a través del hermano Branham ya lo
hizo. ¿Pero qué de lo que dijo que iba hacer hoy a través del
grupo de escogidos? Porque Él dejó algunas cosas… Cuando
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 7
estado en Dios, porque los hijos de Dios siempre han sido
eternos. Por ejemplo, un hijo de Dios es un gene de Dios, y
Dios es Espíritu. Entonces, si Dios es Espíritu, fíjese, si Dios es
Espíritu, entonces los hijos de Dios son genes del Espíritu de
Dios, son atributos de Dios, del Espíritu de Dios, son parte de
Dios, y Dios es Espíritu y Dios es eterno.
Por lo tanto los atributos de Dios, los genes de Dios, los
hijos de Dios son eternos también; así como nosotros en la
parte terrenal, en la parte física, nuestro cuerpo terrenal es un
gene de su padre terrenal ¿ve usted? Pero ese gene terrenal
estaba en el cuerpo de su papá, pero ese cuerpo estaba, ese
cuerpo suyo estaba en forma de gene, estaba en forma de
atributo, y era algo microscópico, lo cual nadie podía ver a
simple vista. ¿Ve usted?
Ahora, vea que ese gene vino a expresarse, a manifestarse
a través de la unión matrimonial de su papá y de su mamá, y
entonces ese gene que formaría el cuerpo suyo, ese gene
entonces apareció, caminó hacia adelante y se formó el cuerpo
que usted tiene. Ese gene fue algo microscópico, pero ahora
usted ve que es algo visible; no es algo microscópico ya, no es
algo invisible a la vista humana, sino que es algo visible a la
vista humana en forma de un ser humano. ¿Ve usted?
Entonces, vea usted que cuando usted es manifestado
como un ser humano (la parte física), entonces esa parte fi…
física lleva el nombre de ¿quién? lleva el nombre de aquel
donde estaba ese gene..¿?. con su cuerpo, porque todo hijo
viene en el nombre de su padre. ¿Ve usted?
Entonces por eso si su padre es… es el señor Rivera,
entonces es usted Rivera también; ahora vea algo más, vea algo
más en estos… en estos momentos hay un caso en la familia en
la cual… en la cual el hijo lleva totalmente el nombre de su
padre, no solamente el apellido sino también el nombre, la
parte primera del nombre de su padre. Por ejemplo, el primer
hijo varón de la casa siempre, siempre, o casi siempre, le
llaman Junior. ¿Por qué le llaman Junior? porque si su papá se
llama Juan Rivera, pues entonces a ese muchacho casi siempre
le ponen el nombre ¿cuál? “Juan Rivera Junior.” ¿Ve?
8 WILLIAM SOTO SANTIAGO
Entonces lleva todo el nombre de su padre; y lleva el
nombre que trae… que trae desde allá desde su bisabuelo, que
es Rivera, y también toma el nombre que le pusieron a su padre
aquí en la Tierra cuando nació, porque el nombre de su padre,
si es Rivera, es Rivera, pero luego le pusieron un nombre aquí
cuando nació que es Juan. ¿Ve?
Entonces cuando nace el primer hijo varón en la casa,
entonces casi siempre le ponen, si su papá se llama Juan Rivera
(vamos a tomar un solo nombre para no confundirnos mucho),
entonces a ese hijo casi siempre le ponen el mismo nombre de
su papá, el que… el que le pusieron a su papá aquí; no el que
trae ya por herencia, porque trae ya por herencia el nombre
Rivera, pero luego cuando nace le ponen otro nombre. ¿Ve?
Entonces a ese hijo varón que nace, el primogénito, el
primogénito de los varones, pues siempre, o casi siempre, le
ponen ese mismo nombre, nombre que trae de allá y nombre
que le pusieron a su papá acá, y entonces es ¿cómo? es… es
apodado: “Junior.”
Cuando usted escuche que a una persona le dicen Junior y
usted quiere saber el nombre de esa persona, es facilísimo
saberlo, averigüe cómo se llama su papá, y entonces él se llama
del mismo nombre de su papá (si es Junior). ¿Ve usted?
Entonces vea usted que así también pasa en lo espiritual;
en lo espiritual el hijo varón es el primogénito, el primer hijo
es el primogénito, y entonces ese tiene que por obligación, si es
un Junior, llevar el nombre completo de su Padre celestial.
Ahora recuerde que las mujeres, pues no le ponen el
nombre del papá, el nombre completo, solamente el apellido, o
sea, el nombre que trae allá de… de atrás.
Ahora, si aparece un Junior, un varón, entonces ese lleva
el nombre completo ¿ve usted? Y eso tipifica entonces:
mujeres tipifica iglesias, pero hijos varones tipifica ¿qué?
tipifica un grupo de creyentes masculino. No quiere decir que
en ese grupo de creyentes no hayan hermanas, sí hay hermanas,
pero en ese grupo de creyentes es identificado como: ‘hijo
varón,’ es identificado como un: ‘Junior.’ ¿Ve usted?
Entonces, uno puede pertenecer a… a grupos, pero si es
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 41
grupito, esa es la interpretación que Dios le da.
Y hoy en día podemos ver a Dios interpretando Su Palabra
(lo podemos ver), y el que es de Dios, la Palabra de Dios oye;
el que no es de Dios, no oye la Palabra de Dios; el que es de la
séptima dimensión, oye lo que corresponde a la séptima; el que
es de la quinta oye la anti-palabra, que es de la quinta.
Entonces, tenemos nosotros que estar conscientes de la
hora en que vivimos, tenemos que estar conscientes de que lo
que hemos visto y hemos oído, y hemos creído, eso nos envía
de regreso a nuestro hogar, nos envía de regreso a la eternidad.
También tenemos que estar conscientes de que muchas
personas están siendo enviadas a la quinta dimensión sin
saberlo, por rechazar lo que Dios está haciendo hoy. Dicen:
“Yo creo lo que hizo Dios a través de Jesús.” Pero si no
creyeron lo que hizo Dios a través de los apóstoles, de nada le
sirvió a aquella gente.
Hoy en día pueden decir: “Nosotros creemos en lo que
Dios hizo a través del hermano Branham, creemos en Elías.”
Pero si no creen en lo que Dios está haciendo hoy… Fíjese,
dicen: “Yo creo… yo creo la revelación de los Sellos, yo creo
la revelación que fue traída, la revelación de los Sellos que fue
traída.” Pero no creen lo que Dios dijo que iba hacer, que iba a
dar a conocer públicamente el misterio del Séptimo Sello, lo
iba a dar públicamente a conocer; y cuando Dios lo da
públicamente a conocer, eso no lo pueden creer. ¿Ve usted?
Es ¿qué? es repitiéndose la historia, porque ¿con qué? si
no hay representación de predestinación no se puede… no se
puede; y sabiendo nosotros que el número de los escogidos
para ser raptado es un grupito pequeño, el cual Dios por Su
gracia nos permitió darlo a conocer públicamente por la
Palabra, los Sellos dieron a conocer ese misterio. ¿Ve usted? Y
cuando se ha predicado de los Sellos, entonces ¿qué pasó?
conocimos cuál era el número.
Ahora, lo importante para usted, no es decir: “Qué
poquitos son.” Lo grande para usted no es decir: “Qué poquito
somos.” O sea: “Qué poquitos son;” lo grande y glorioso y
para usted es decir: “Qué poquitos somos.”
40 WILLIAM SOTO SANTIAGO
Dios, de acuerdo al tiempo que Dios dijo que habrían de venir.
Entonces, dijo también que habría de aparecer un grupito
pequeño y que le proclamaría ¿cómo? como Rey de reyes y
Señor de señores: “¡Hosanna el que viene en el Nombre del
Señor!” ¿Ve? Entonces aparecería un grupo proclamándole y
cantándole: “¡Hosanna al que viene en el Nombre del Señor!”
Dios manifestado en carne con el Nombre del Señor viniendo
en el Nombre del Señor; no en el nombre, un nombre terrenal
sino en el Nombre de Dios, ¿ve usted?, y si viene en el Nombre
de Dios, trae el Nombre de Dios puesto.
Por eso Jesús dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre
y no me recibís.” Jesús tenía el Nombre del Padre puesto en Él
para redención.
Pero ahora cuando viene por segunda vez, viene con el
Nombre eterno de Dios para reclamarnos; y cuando lo vemos
venir entonces sale un grupito proclamándole Rey de reyes,
Señor de señores, Dios hecho carne, Su… el Nombre eterno de
Dios puesto ahí en esa carne, y entonces adorándole como Rey
de reyes y Señor de señores.
Y cuando aparece ese grupito, ¿qué es ese grupito? ¿qué
es eso? ese grupito es: ¡La Palabra hecha carne!, la Palabra
encarnándose en un grupito pequeño; y entonces todo el
mundo se le tira en contra a ese grupito pequeño, no sabiendo
que es el grupito predestinado de Dios, al cual hemos visto
levantarse en esta hora final proclamándole Rey de reyes,
Señor de señores, Hijo de David y todas estas cosas que han
sido proclamadas.
Y no se dan cuenta que eso estaba prometido. Estaba
prometido, pero ellos ven la promesa y dicen: “Yo creo, yo
creo eso que está prometido, yo creo esa letra.” Pero cuando
esa letra se cumple, cuando esa letra se encarna, entonces, eso
es lo que no pueden creer, ¿ve usted? Eso es lo que no pueden
creer, que eso sea lo que fue prometido, que eso sea el
cumplimiento de esa Palabra; y como Dios es su propio
intérprete, Él interpreta Su Palabra. Él prometió que habría de
aparecer un grupito así, entonces, ¿cuándo es que Dios
interpreta eso? cuando lo cumple y hace que aparezca ese
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 9
identificado por mujeres, entonces nunca puede llevar el
nombre completo, el individuo como persona nunca puede
llevar el nombre completo de su padre ¿ve usted? Pero como
hijo varón sí.
Por eso es que encontramos que como grupo, como
Iglesia, como… como Novia, como Novia los pertenecientes al
grupo de la Esposa, como Esposa, no se quieren dejar llamar
por el Nombre de, de, de, de… de Dios, por el Nombre
completo de Dios ¿ve usted?
Pero entonces como hijo, como pertenecientes al grupo
del hijo prometido que nace, entonces obligatoriamente hereda
el nombre de su Padre espiritual, here… hereda el Nombre
completo.
Por eso es que entonces encontramos que el hermano
Branham (o Dios a través del hermano Branham), hablando
acerca del caso o de, de… de la historieta que viene a ser…
que viene a ser una parábola, que está tipificada por águila y
está tipificada también por gallinas y pollitos, y un corral.
Entonces en esa… en ese… en esa historieta parabólica dice
que el águila, mamá águila, puso dos huevos, uno de ellos
engendró, o sea, emp… ampolló, pero el otro no sabía dónde
estaba (el otro huevo); y entonces dice que al final, al final
cuando ella supo que ya era el tiempo de haber nacido e… e…
el, el pollito de águila, o el… o sea, el pichón de águila, dice
que mamá águila comenzó a volar y a volar. Y esto fue en este
tiempo final. Mamá águila ¿Quién es el águila? Pues mamá
águila es el Espíritu Santo encarnado en un Profeta, porque un
Profeta siempre es un águila; y cuando el Espíritu Santo se
encarna en un Profeta, ¿quién es ese? ese es mamá águila
buscando a su pichón de águila.
Entonces dice que comenzó a volar y a volar buscando a
su pichón de águila, porque ya era el tiempo de que ese pichón
de águila hubiera ya nacido y estaría ya grandecito. ¿Dónde
estaría metido? Fue que un agricultor lo encontró, se lo llevó
para su granja, se lo llevó y lo metió al corral de las gallinas, y
allí lo metió debajo de una gallina.
Y al meterlo debajo de una gallina juntamente con los
10 WILLIAM SOTO SANTIAGO
demás huevos de… de, de, de gallina, pues en los huevos de
gallina, ¿qué pasó? como su padre era un gallo, pues
aparecieron pollitos. Pero el huevo de águila, como su madre y
su padre era… eran águilas, ¿qué tuvo que nacer? pues un
águila. ¿Pero qué pasaba? los demás pollitos juntamente con
ese otro pollo raro, raro; porque todos parecían se pollos,
porque nacieron de la… nacieron en el mismo lugar, el mismo
corral y fueron calentados por la misma gallina. ¿Ve usted?
Entonces, el agricultor sabía que ese no era un pollo, pero
la gallina y los demás pollitos no sabían nada de eso. ¿Ve
usted?
Entonces, comenzaron a crecer toditos y los demás
pollitos, pues, tenían su forma de hablar, su forma de actuar,
pero ese otro… otro animalito que estaba ahí, que pa…
cualquiera decía: “Mira, que, que, que pollo más raro, las patas
tan largas, las alas tan largas, el pico tan largo, todo doblado
(se le dobló a ese pollo el pico); así es que ese es un pollo
raro.” Era un pollo raro porque no era pollo, porque todos los
pollos son iguales ¿ve usted? Por eso era tan raro en medio de:
“El corral.”
Entonces fíjense, hasta vemos que empezó a pasársele a la
gallina, las patas más largas que la gallina, las alas más largas
que la gallina, el pico más gra… más largo que la gallina, y así
encontramos que comenzó a crecer, y su comportamiento,
pues, era un poco raro, su forma de, de… de expresarse, su
forma de… de buscar su alimento y su forma de hablar era un
poco raro; la gallina hacía “cloc, cloc,” los pollitos hacían “pío,
pío,” pero él no podía hacer eso, él no podía hacer “pío, pío,”
porque la forma de un águila hablar es diferente.
Entonces era muy raro en medio de ellos y no aprendía ese
idioma de los pollitos, veía a la gallina y a los pollitos que
escarbaban para buscar su alimento y él pues, trataba también
de buscar su alimento de esa forma, pero él sabía que, que…
que eso no cuadraba con la naturaleza de él. ¿Ve?
Entonces mamá águila comenzó a volar y a volar por
todos los corrales, porque él sabi… ella sabía que en algún
lugar estaba su hijo amado, su pichón de águila estaba en algún
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 39
Por eso es que estamos en ese tiempo en el cual cada día
que pase, esto… esto será identificado más claramente y más
públicamente. Y entonces encontraremos que en el mismo
mensaje… en el mismo mensaje, unos lo tendrán… tendrán en
forma intelectual el mensaje, o sea, tendrán la letra en forma
intelectual porque lo aprendieron con los sentidos; pero
también estarán los que tendrán el mensaje en forma espiritual,
o sea, la revelación correcta de lo que fue revelado.
Y entonces cuando lo espiritual y lo carnal se enfrentan,
siempre hay (cuando se encuentran) siempre hay un
confrontamiento, ¿ve usted? Entonces unos rechazan y otros
aceptan, depende de dónde la persona haya venido. Si vino de
la séptima… séptima dimensión, vino de Dios, qué otra cosa
va a decir, sino: “¡Yo lo veo!” “¡Yo veo la Palabra de esta
hora!” “¡Veo… (corte de audio)…
… en los escogidos y enseguida que un escogido lo ve,
enseguida lo acepta y se encarna en él también. ¿Ve usted? Ese
es el secreto.
¿Pero qué pasa en aquellos otros líderes religiosos de
aquel tiempo? ¿Qué era lo que estaba en ellos o qué era lo que
se estaba encarnando? La anti-palabra, porque con la letra y un
entendimiento in… intelectual lo que se encarna es la anti-
palabra; y la anti-palabra lo lleva a la quinta dimensión, y la
quinta dimensión es ¿qué? el infierno; y el infierno está sobre
la Tierra hoy en día.
Entonces, todo depende… todo depende de la actitud
asumida frente a la Palabra que está encar… encarnándose en
este tiempo. Se está encarnando, la hemos visto como se está
encarnando, hemos visto cómo se ha encarnado. El Nombre
nuevo está encarnado en usted, es parte de usted; se ha
encarnado la venida del Señor, se ha encarnado el nuevo orden
para adorar, se ha encarnado un sin número de cosas que son:
“La Palabra de Dios en este tiempo.”
Entonces, tenemos que estar más que contentos cuando
hemos estado viendo todas estas cosas ocurriendo sin nadie
premeditarlas, sin nadie tratar de hacerlo, sino que han venido
automáticamente de acuerdo al plan… plan predestinado de
38 WILLIAM SOTO SANTIAGO
dar a conocer ese gran misterio, porque ¿quién otro lo podía
hacer sino el mismo Señor? ¿No fue el mismo Señor que lo
hizo a través del hermano Branham? Tenía que ser el mismo
Señor entonces, utilizando a quién Él quisiera utilizar para
dárnoslo a conocer públicamente.
Entonces, eso tenía un tiempo en el cual sería dado a
conocer; y cuando eso fuese dado a conocer, solamente lo
conocerían, o sea, lo verían, lo entenderían los predestinados,
el resto no entendería ni papa.
¿Ve usted cómo Dios en este tiempo ha comenzado a
velarse? Es Dios velándose en usted, en mí y en todos los
escogidos del Señor. ¿Y qué es lo que rechazan los que no son
predestinados, los que no son genes de Dios, los que no vienen
o vinieron de la séptima dimensión? ¿Qué es lo que rechazan?
Pues lo que rechazan es a Dios velado en carne humana ¡hoy!
Lo que rechazan es ¡la Palabra!, ¡el mensaje de esta
Dispensación tercera!, velada en carne humana hoy, en usted y
en mí y en los… en los demás que Di… en los cuales Dios se
está velando. Entonces por causa del velo donde está velada
esa Palabra, rechazan a Dios, que es la Palabra. ¿Ve usted?
Entonces, ¿cómo le llamaron allá al primer velo: Jesús?
“Tú eres Beelzebú y tienes demonios.” ¿Cómo le llamaron a
los velos donde se veló el mensaje de la Primera Venida de
Cristo? Le llamaron hijos del diablo, le llamaron fanáticos, le
llamaron herejes, los mataban, los crucificaban, los
apedreaban.
Ahora, ¿cómo le llamaron a la Palabra encarnada hoy, al
velo de carne? le llamaban igual: “Tú eres un santo rodador, tú
eres un adivino, tú eres esto, tú eres lo otro.”
¿Y cómo le llamarán o le llaman a aquellos donde se vela
la Palabra, el mensaje de la Segunda Venida de Cristo con su
Nombre eterno, con el nuevo orden de adoración? ¿Cómo le
llaman? le llaman de la misma manera, porque no somos
mejores que Él. ¿Ve usted? Y si en Él… y en el árbol verde
hicieron esas cosas, ¿qué no será en el seco? Pues tienen que
llamarnos de todo, menos de Dios. ¿Quiénes? los que no
vienen de la séptima dimensión, los que no estaban en Dios.
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 11
lugar y ya era el tiempo de estar ya grandecito.
Así es que comenzó a volar mamá águila, voló de los
meto.. de los bautistas, metodistas, todos esos corrales
denominacionales, presbiterianos, volando. Por eso era que
mamá águila no podía solamente predicar en un corral nada
más, tenía que volar por todos los corrales, porque estaba
buscando a su pichón de águila, y su pichón de águila era un
grupito de creyentes, los cuales estaban en algún corral
denominacional.
Entonces comenzó a volar y a volar, y volando exclamaba
en la forma que un águila exclama, en la forma que un Profeta
exclama, en la forma que un Profeta predica, así exclamaba
mamá águila, así predicaba el águila volando en este tiempo a
través de todos esos corrales. Y ese pequeño águila
predestinado y escogido por Dios desde antes de la fundación
del mundo, siendo un gene de Dios escuchaba esa águila
voladora exclamando, y le gustaba eso:
– “Oh, esa forma de exclamar, esa forma de predicar sí
que me gusta, eso si que me gusta, esto acá en estos corrales
denominacionales, la forma en que esta gallina
denominacional, esta Iglesia denominacional, la forma en que
busca su alimento, la forma en que, en que habla, la forma en
que se expresa, y estos pollitos seguidores de ella, esta, este
pueblo que sigue a esta denominación, esto no… no me suena
muy bueno, no está de acuerdo a lo que hay aquí en mi
interior.” ¿Ve usted? “Así es que lo que oigo a través de esa
águila, eso está de acuerdo con lo que hay aquí, quisiera volar
como esa águila.”
Porque cuando usted, cuando en usted, cuando usted es un
predestinado, cuando en usted hay… tiene que haber cierta
naturaleza; y cuando en usted hay esa naturaleza, cada
naturaleza actu… sí actúa y se manifiesta de cierta forma; pero
en una persona puede haber cierta naturaleza, y estar sin
manifestarse esa naturaleza que hay en él.
Fíjense, ese pichón de águila, era un águila y había dentro
de él esa naturaleza, pero esa naturaleza de águila todavía no
estaba manifestándose en él, más bien estaba actuando como
12 WILLIAM SOTO SANTIAGO
los pollitos y comiendo y… y buscando su alimento como lo
pollitos; pero la verdadera naturaleza de esa agui… de ese
pichón de águila estaba ahí, pero estaba quieta, estaba dormida
sin todavía expresarse o manifestarse.
Pero ¿sabe usted? que siempre que hay cierta naturaleza
en una persona o en alguna cosa, lo que esa persona o esa cosa
necesita es ¿qué? ver la manifestación de esa misma naturaleza
en otra persona. ¿Ve usted?
Entonces cuando ese pichón de águila vio esa naturaleza
que él tenía por dentro, la vio manifestada en esa águila
volando, entonces la naturaleza que había dentro de, de él
despertó. Entonces cuando un abismo clama, tiene que haber
otro que responda, él deseó volar como el águila, él deseó
hacer como estaba viendo que hacía esa águila. ¿Ve usted?
Los pollitos no deseaban eso, la gallina tampoco deseaba
eso, porque no es la naturaleza de la gallina ni de los pollitos;
pero la naturaleza de aquel pichón de águila metido allá en el
corral denominacional, la naturaleza de ese pichón de águila,
era la misma naturaleza de esa águila volando de Malaquías
4:5, del Elías que habría de venir.
Entonces, es la misma naturaleza, entonces esa naturaleza
despertó; y al despertar, oh estaba esa profundidad ahí, que
estaba ahí dentro del corazón de ese pichón de águila, comenzó
a clamar.
Y cuando una profundidad, un abismo clama, tiene que
haber otro que responda, entonces comenzó a clamar esa
naturaleza de águila que había ahí, y entonces comenzó a
responder la otra naturaleza de águila que estaba volando ¿ve
usted? Entonces ¿qué le dice? le dice: “Salte de ese corral de
pollitos y gallinas.” Ese es el… esa, esa es la orden de esa
águila voladora, eso es lo que dice la Palabra: “Salid de en
medio de ella pueblo mío. ¿Ve? Ahí lo tiene, el águila
hablándole a su hijo, el pichón de águila.
Entonces, ¿qué pasa con el pichón de águila? el pichón de
águila le dice, le contesta a el águila: “Sí, deseo eso, pero es
que acá la gallina y los pollitos me han dicho que yo no puedo
dejar este… este gallinero, este corral y que yo no los puedo
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 37
cuatro mil, entonces ya eso está abierto públicamente.
Pero el Séptimo Sello fue revelado pero públicamente no
fue abierto, o sea, públicamente nunca se dio a conocer; el
séptimo Sello es ¿qué? la Palabra hecha carne en el hermano
Branham viniendo con su Nombre nuevo, y el Nombre nuevo
es: “tal y tal;” ese que tiene esa Palabra hecha carne. ¿Ve?
Públicamente no fue dicho, así el Nombre abiertamente y todas
estas cosas, y el nuevo orden para adorar y, nada de eso fue
hablando públicamente. En cuanto al orden para adorar fue
hablado, fue revelado pero no públicamente, por lo tanto, hacía
falta que la revelación de Dios fluyese, para entonces que Dios
pudiera enseñarnos el nuevo orden de adoración que ya fue
revelado, pero fue revelado en tal forma que nadie lo entendía.
¿Ve?
Fue revelado utilizando Dios el orden de adoración de la
segunda Dispensación y el de la primera, utilizándolos como
tipos y figuras para mostrarnos el nuevo orden de la tercera
Dispensación. Y también fue utilizado el Nombre del Señor de
la segunda Dispensación tipificando o como tipos y figuras del
Nombre del Señor en la tercera Dispensación.
¿Ve usted que todo eso fue revelado, pero estaba ahí? Y
entonces, ¿qué era lo que pasaba? Habí… teníamos que esperar
el tiempo señalado de Dios para ¿qué? Teníamos que esperar el
tiempo señalado de Dios para poder entender públicamente y
abiertamente el misterio del Séptimo Sello, porque
públicamente nunca había sido dado a conocer.
Entonces, dijo Dios a través del hermano Branham: “Será
abierto públicamente cuando llegue esa hora.” Entonces
teníamos que estar esperando que fuera abierto públicamente
cuando llegara esa hora, y esa hora nunca fue mientras estuvo
Dios velado en el hermano Branham, porque Dios velado en el
hermano Branham trajo la revelación de lo que era el Séptimo
Sello, pero públicamente no lo dio a conocer.
¡Ah! entonces, si para venir la revelación de los Sellos y
del Séptimo Sello, Dios tenía que velarse en carne humana,
para venir públicamente la revelación del Séptimo Sello, Dios
también tenía que estarse velando en carne humana para poder
36 WILLIAM SOTO SANTIAGO
no oirían a los otros velos de carne; y si no oyeron al primer
velo de carne en esta Dispensación, no oyen a los otros velos
de carne que Dios tiene donde vela esa Palabra, ese… esos
Sellos. ¿Ve usted?
Fíjese, los Sellos fueron todos abiertos, todos fueron
abiertos, y el Séptimo Sello es la venida del Señor con Su
Nombre eterno para redimir y toda esta… para reclamar y
todas estas cosas que ya nosotros sabemos.
Ahora, ustedes saben que ese Séptimo Sello y todos los
Sellos estaban velados ¿dónde? estaban velados en carne
humana, porque los Sellos son el mismo Cristo, son la Palabra.
¿Dónde estaban velados? estaban en esa vieja cabañita de… de
53 años cuando fue abierta. ¿Ve usted?
Entonces… pero dice que el Séptimo Sello no fue abierto
públicamente. O sea, ser abierto públicamente ¿qué es eso? ser
abierto públicamente es algo así, fíjense, el… el quinto sello
y… y… y el sexto sello; el quinto Sello son los… los mártires
que murieron en el tiempo de Hitler y todas estas personas, y
ahí también aparecen que habrían otro grupito: ciento cuarenta
y cuatro mil; y el sexto Sello ¿qué es? el sexto Sello son dos
Profetas con un grupo de creyentes hebreos, con ciento
cuarenta y cuatro mil hebreos que creerán el mensaje que ellos
le predicarán. Eso es el sexto Sello abierto públicamente.
El sexto Sello abierto, pero no abierto públicamente, pues
podríamos… podría ser dicho: el sexto Sello serán… el sexto
Sello serán dos predicadores, el sexto Sello será un grupo
también, un grupo de hebreos que creerán, y cosas así, o un
pueblo que creerá.
Pero cuando son identificados, son ciento cuarenta y
cuatro mil, doce mil de cada tribu, y… el… son dos Profetas
que le predicarán a esos ciento cuarenta y cuatro mil, y son
Moisés y Elías. ¿Ve? Ya ahí está abierto públicamente lo que
es el sexto sello. Aunque hay cosas que todavía no hemos
entendido acerca de, de, de eso, pero está abierto públicamente,
ya públicamente se sabe que son dos Profetas allá para el
pueblo de Israel, y con ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, o
sea, que ahí no hay gentiles en medio de esos ciento cuarenta y
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 13
dejar a ellos, y que yo no puedo volar como tú vuelas, es que
acá… ella dice que ella es mi mamá, ella dice que ella es mi
madre ¿ve? Y ella dice que yo no puedo dejar mi congregación
aquí con mis pollitos, y ellos dicen que yo soy rarísimo pero
que yo soy su hermano; me tiran mucho pero dicen que yo soy
hijo de… de aquí de la gallina denominacional de Laodicea,
dicen que no puedo, que no puedo volar; es más, a ellos ni le
interesa eso que tú estás haciendo, a ellos ni le interesa el verte
volar, a ellos ni le interesa volar como… como tú vuelas y
ellos dicen que yo tampoco puedo hacerlo.”
Entonces mamá águila le dice: “Sí, tú puedes porque,
‘Junior,’ tú no eres un pollito, tú eres un águila.” ¿Lo leyeron
ustedes? en uno de los mensajes cuando el águila le dice:
“Junior, tú no eres un pollito, tú eres un águila.”
Y si el águila… el águila voladora, mamá águila,
Malaquías 4:5, el Profeta que habría de venir, en el cual el
Espíritu Santo se veló y entonces era Dios buscando Sus
pichones de águila, y le dice a esos predestinados y a ese
pichón de águila le dice: “Junior.” Oh, al decirle: ‘Junior.’ Vea
usted, le está diciendo: Junior. No le está diciendo: Juniar,
Junia, sino ‘Junior.’
Es un águila varón, tipificada por varón, es un grupo de
creyentes identificados ya no más con el sexo femenino,
aunque en ese grupo hay hermanos y hermanas, pero ya no
están identificados por mujeres, sino por varón.
Durante las edades de la Iglesia el pueblo de Dios estuvo
identificado con el símbolo de mujer ¿ve?, porque mujeres son
Iglesias; pero el grupo de águilas que levantan vuelo en este
tiempo final, es un grupo de escogidos que no están
identificados bajo el símbolo de mujer, porque mujeres
significa: “Iglesias.” ¿Ve usted?
Entonces es uno identificado con el símbolo de varón, por
eso el águila voladora, Malaquías 4:5, el Espíritu Santo
encarnado en nuestro hermano Branham, le puede decir:
“Junior.” ¿Ve? Porque ese grupo de escogidos, ese grupo de
águilas o ese grupo de escogidos que forman ese pichón de
águila, ellos llevan el nombre completo de esa águila que está
14 WILLIAM SOTO SANTIAGO
volando, el nombre completo; si es Junior, tiene que llevar el
nombre completo. ¿Cómo se llama el águila volando que está
buscando a Sus escogidos? ¿Cómo se llama? Usted sabe cómo
se llama, Su nombre tiene tres partes, por eso es que también el
grupo perteneciente a esta águila o a este pichón de águila lleva
también el nombre completo de: el águila profeta volando en
ese tiempo.
Por eso es conocido e identificado con el nombre
completo, y por eso es que hoy en día puede usted ser
identificado como el ‘Junior’ del Señor. ¿Y sabe usted que el
Junior del Señor es el que es adoptado?
No son… no son… en adopción no son… en el tiempo
pasado no eran mujeres las que eran adoptadas, los hombres
tenían muchísimas hijas, pero ninguna de ellas era adoptada
¿ve usted? Entonces solamente era adoptado el hijo varón, el
hijo varón era el que era adoptado, y entonces el nombre de ese
hijo era tan bueno como el nombre de su padre, porque cada
hijo viene en el nombre de su padre, todo hijo viene en el
nombre de su padre, por lo tanto, el nombre de ese hijo que era
adoptado, era el mismo nombre de: el padre, ¿ve usted?
Entonces vemos que ese hijo… ese hijo es el que es adoptado.
Ahora fíjese, ese nombre de ese hijo ¿dónde estaba? ese
hijo… de ese, ese nombre de ese hijo estaba en su padre.
Ahora, vamos a dar un recorridito en algunas cosas que
queremos ver en esta mañana, y podríamos… podríamos…
podríamos hasta ponerle por tema al mensaje de esta mañana,
no le hemos puesto el tema todavía, pero podemos ver aquí un
buen tema: “El nombre está en… en ¿dónde?: “EL NOMBRE
ESTÁ EN LOS SELLOS.”
Vamos a ponerle ese tema: “EL NOMBRE ESTÁ EN
LOS SELLOS.”
Y vamos a ver ahora algo que debemos de ver en el
mensaje titulado: “Almas Encarceladas,” página 20 y 21, y
22, vamos a leer algo, ya de la mitad para adelante, dice:
“Y recuerden también, en aquel sexto sello donde suenan
las-trompet- siete trompetas, bajo el sexto sello, cuando
lleguemos a eso lo verán, las siete trompetas suenan bajo el
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 35
pontífice, el representante de Dios.” ¿Ve usted?
– “No, pero quien lo está predicando es ese pescador que
no sabe ni firmar su nombre, y esos otros que están con él
están de acuerdo con él y se ponen a su lado, y están regando
ese mensaje por todos los sitios. No, no, no, eso no es así, eso
es un mensaje herético, eso es un camino de herejía, eso no
puede ser a… recibido, es más vamos azotar esos velos de
carne donde está ese mensaje.” Pero pensaron en los velos de
carne donde estaba ese mensaje, esa Palabra encarnada.
¿Qué de hoy? ¿Qué de hoy? ¿Qué era lo que estaba velado
en carne humana en aquel tiempo? El mensaje de la Primera
Venida de Cristo con el propósito para… de Dios para redimir
y el Nombre de redención, y orden de adoración para aquel
tiempo, y un sinnúmero de cosas que correspondía para aquel
tiempo.
¿Y qué es lo que se ha velado en carne humana hoy? La
Segunda Venida de Cristo con Su Nombre para rede… para
reclamar, Su Nombre eterno. ¿Y qué más? El nuevo orden para
adorar hoy y todas estas cosas que corresponden a esta tercera
dispensación. Es lo que se ha estado velando en carne humana,
porque eso ¡es la Palabra!, ¡es los Sellos!, ¡es el Libro de la
Vida! Es el Libro de la Vida siendo leído públicamente, ¿ve?
siendo proclamado públicamente. Y entonces el que tiene
representación en Dios puede ver a Dios velado y revelado en
carne humana hoy, como lo hizo en el pasado.
Porque muchas veces pensamos: “Bueno, Dios se veló en
carne humana en el hermano Branham,” y ahí dejan la cosa y
no saben que después de velarse en el hermano Branham, se
velaría, esa Palabra, porque es la misma Palabra, el mismo
Dios, se velaría en los verdaderos escogidos. Así como primero
se veló en Jesús y después ¿qué pasó? se veló en los ciento
veinte, y desde los ciento veinte se daba a conocer; y el que no
conociera a Dios a través del mensaje que ellos proclamaban,
pues no podían conocer a Dios. Y el Señor le dijo: “Si a mi me
oyeron, a ustedes los van a oír.” ¿Ve usted?
¿Por qué? Porque si oyeron el primer velo oirían los…
el… el… los otros velos de carne, si no oyeron el primer velo
34 WILLIAM SOTO SANTIAGO
Con un… una enseñanza y conocimiento intelectual las
personas tratan de conseguir y encontrar a Dios, y Dios
siempre está velado en carne humana; pero con conocimiento
intelectual no lo pueden ver, y solamente puede ser visto
cuando se revela a través de esa carne humana donde está
velado. ¿Y quién lo podrá a ver a menos que no sean los
predestinados? El resto cuando lo ven velado y expresado a
través de esa carne humana, lo rechazan: “No, no puede ser, yo
esperaba una cosa más gloriosa, pero no una cosa de esa
forma.” ¿Ve?
Entonces, ¿qué sucede? la forma intelectual en que la
gente esperan las cosas, es una forma que tenga apariencia
física, es una forma grande en lo físico, pero Dios… Dios se
vela y se revela en simplicidad.
Tanto que hemos predicado y oído a través de mensaje:
“Dios ocultándose y velándose en simplicidad.”
Dios se ocultó y se veló en simplicidad en Jesús, luego
cuando ese velo de carne se fue, Dios se veló y se reveló en
simplicidad a través de los ciento veinte, luego Dios en este
tiempo se veló en carne humana en simplicidad en el hermano
Branham, y luego Dios se ha estado velando y revelando a
través de carne humana en este tiempo. ¿En quién? en los
predestinados, en los escogidos de este tiempo; y el resto no lo
puede ver, no puede ver que es Dios velándose, o sea,
ocultándose y dándose a conocer a través de carne humana,
porque Dios no se da a conocer, a menos que no sea a través de
carne humana.
Pero la gente no pueden conocer a Dios revelándose a
través de carne humana, porque la carne humana a través de la
cua… en la cual Dios se revela no les gusta a la gente, y al no
gustarle, pues, en vez de mirar lo que está detrás del velo, se
ponen a mirar el velo, y el hermano Branham dice: “Y ese
siempre es lugar donde tropiezan: el velo de carne.”
Fíjense, si el mensaje que predicaban los apóstoles, Caifás
fuera el que lo estuviera predicando en aquel tiempo, ¿qué
pasaría? Oh, todos los fariseos y saduceos dirían: “Sí, ese
mensaje hay que creerlo, si lo está predicando el sumo
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 15
sexto sello, pero el séptimo es siempre el misterio.
Vigilen bien el séptimo, ese es el fin, es la venida del
Señor, el Cielo estaba en silencio, ni se movió- ni se movió
nadie; Jesús mismo dijo: ‘No hay ni Ángel- ni Ángel en el
Cielo que sabe cuándo volveré, y ni yo mismo sé el tiempo en
que el Padre ha fijado en Su mente. Solo Dios, el Espíritu
sabe.
Entonces yo no sabía, entonces no fue revelado cuando
fue abierto el Séptimo Sello, y hubo silencio en el Cielo, es que
no fue dado a conocer lo que iba a suceder...”
¡Mire! (quiero pararme aquí un momentito) dice:
“…entonces no fue revelado cuando fue abierto el
Séptimo Sello…”
No fue revelado cuando fue abierto el Séptimo Sello, y
hubo silencio en el cielo… que… es que no fue dado a conocer
lo que iba a suceder.
“…pero bajo el sexto sello donde sonaron estas
trompetas, y recuerden que allí es donde hallamos que el
Cordero apareció en la escena, entonces ya había dejado el
propiciatorio porque Su Obra de Redención había cesado.
Vino y tomó el libro de la mano de aquel que estaba
sentado sobre el Trono y luego el tiempo no fue más. Luego
inmediatamente aparece el Ángel del- el Ángel en el capítulo
10 y verso 7, el Ángel vino y juró que el tiempo no sería más,
pero en este-tiem- pero en este Libro estaba lo que había sido
redimido, era el Libro de Redención…
¿Cuál libro? El libro de los Sellos, era el Libro de
Redención. “Todo aquello…
…todos aquellos por los cuales Él murió estaban escritos
en el Libro, y Él no podía...”
¿Dónde estaban escritos aquellos por los cuales el Señor
murió? Aquellos a los cuales Él redimió ¿dónde estaban
escritos? en el Libro de Redención que es ¿qué? los Sellos,
fíjense dónde estaba escrito el nombre de los que habrían de
ser redimidos.
¿Sabe usted? Ese es el Libro de la Vida de: El Cordero:
“Todos aquellos por los cuales Él murió estaban escritos
16 WILLIAM SOTO SANTIAGO
en el Libro, y Él no podía dejar su propiciatorio hasta que
hubiese redimido por completo, como tampoco podía hacer
esto en la cruz, porque fue predestinado en el Libro de la Vida
del Cordero, y tuvo que permanecer allí para interceder hasta
que la última persona entrara. ¡Gloria! pero un día Él se
levantará de allí ¿y dónde está el Libro? todavía está en la
mano del dueño único, Dios Todopoderoso.
Juan buscó por todas partes y lloró porque no había –
porque no halló ninguno digno ni aun de mirar el Libro, y fue
especialmente necesario para abrir los sellos para revelar lo
que era el misterio escondido (para revelar lo que era el
misterio escondido). Los misterios estaban en los Siete Sellos.
Cuando estos Siete Sellos fueron abiertos, eso abrió la
Biblia completa, la Biblia estaba sellada con siete misterios, y
en estos Siete Sellos estaba el contenido completo de: el
misterio, y fue el Libro de la Redención, el Nuevo Testamento.
No fue el antiguo, porque solamente proclamó por el
Nuevo Testamento para que no fuesen perfeccionados sin
nosotros.”
Ahora vea que este Libro de la Vida es el Libro de los
Sellos, y en ese Libro de los Sellos o Libro de la Vida, es que
están escritos ¿quiénes? ahí es que están escritos los escogidos,
los predestinados, los que nunca tuvieron comienzo y nunca
tienen fin. ¿Ve usted?
Entonces cuando ese Libro fuese abierto, entonces los
escogidos, los predestinados, los genes de Dios serían
llamados, ellos escucharían Su Nombre.
Ahora, no es como decir. “Fulano de tal o fulano de tal,”
porque ese nombre que usted tiene, ese nombre que usted tiene
acá, ese es el nombre terrenal suyo, el cual le pusieron a ese
cuerpo que nació por el sexo ¿ve usted? Así es que ese nombre,
es un nombre terrenal, ese no es su nombre escrito en el Libro
de la Vida, ese no es su nom… el nombre suyo escrito en el
Libro de la Vida, ese es su nombre terrenal escrito en el libro
de la vida terrenal. Entiendan bien eso.
Usted como un ser humano, como un hombre terrenal
tiene un nombre terrenal, y entonces ese nombre terrenal está
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 33
enviados a la quinta dimensión, pero dice: “Y el Señor añadía a
Su Iglesia los que habrían de ser salvos,” o sea, los que venían
de la eternidad, los que tenían representación allá en Dios, en
la séptima dimensión, pues esos cada día eran añadidos a la
Iglesia. ¿Ve usted?
Y así pasa en este tiempo también, hemos visto la
encarnación de la Palabra, Dios hecho carne en un hombre, en
Jesús. Luego vimos una porción de la Palabra hecha carne en
los ciento veinte; y luego en este siglo XX hemos visto la
Palabra hecha carne en un hombre, en nuestro amado hermano
Branham. Y ahora, cuando esa carne se fue, esa Palabra quedó,
y esa Palabra ha estado buscando los velos de carne donde se
habría de velar, y al empezar a velar… a velarse, a encarnarse
en velos de carne, así también entonces comienza a revelarse a
través de esos mismos velos de carne.
¿Y qué es lo que aceptan los predestinados desde antes de
la fundación del mundo, que vienen de la séptima dimensión,
que vienen de Dios, que son los atributos de Dios? Esa Palabra
que está encarnada en los predestinados y que está saliendo de
ellos, está expresándose, está dándose a conocer, y esa Palabra
es Cristo. ¿Ve usted? Y entonces ellos la reconocen y así están
siendo añadidos ¿quiénes? los que habrían de ser salvos, están
siendo añadidos los que habrán de ser llenos de la plenitud de
Dios, están siendo añadidos los que serán trasladados de esta
dimensión a la otra dimensión, están siendo añadidos todos los
atributos de Dios expresados en carne humana hoy. ¿Cómo?
usted, usted, usted y yo, todos somos los atributos de Dios en
carne humana. ¿Ve? Somos atributos de Dios y en… estamos
siendo buscados por el Señor.
Por eso es que cuando el Libro de la Vida del Cordero, los
Sellos, es abierto, es abierto para buscar a los escogidos, para
buscar los atributos de Dios, los súbditos del Reino de Dios. Él
lo está buscando a usted y a mí, Él nos estuvo buscando, y
podemos decir hoy en día: ¡Gracias que nos consiguió!
No fue usted, fue Él, no fue usted, fue Él. No es que usted
trató, es que Él lo buscó porque usted era parte de Él, los
demás tratan pero no pueden. ¿Ve?
32 WILLIAM SOTO SANTIAGO
O sea, que entonces la porción de la Palabra que
correspondía para los días después que el Señor había venido,
entonces vino, se manifestó en los discípulos, y entonces
aquellos ciento veinte y la enseñanza que ellos tenían en ellos,
era la Palabra encarnada, la porción de la Palabra encarnada en
ellos, y esa porción de la Palabra estaba re… encarnada, o sea,
velada en ellos, y comenzó a develarse, o sea, a revelarse
públicamente a través de ellos. Y cuando los religiosos de
aquel tiempo comenzaron a ver la Palabra encarnada en
aquellos discípulos, cuando comenzaron a ver esa Palabra
encarnada en ellos, la porción que correspondía para aquel
tiempo, y comenzaron a verla revelada a través de ellos,
expresada, predicada a través de ellos, dándola a conocer, ¿qué
sucedió? Comenzaron a rechazarla, a perseguirla, a decir que
eso era una herejía, a decir que eso era un camino hereje, y San
Pablo decía: “Pero conforme al camino que llaman herejías,
sirvo al Dios de mis Padres.”
Y conforme al camino que llamaban herejía, los discípulos
servían a Dios, y aunque los mataban, los perseguían, ellos
estaban muy contentos porque ellos sabían qué era lo que había
en ellos, ellos sabían que lo que había en ellos era la Palabra
velada en su cuerpo, en su carne, la Palabra que correspondía
para aquel tiempo. ¿Ve usted? Ellos lo sabían, por lo tanto
ellos estaban dispuestos a morir por esa Palabra que estaba
velada en carne humana en ellos. Y entonces cuando la Palabra
se vela en carne humana, entonces comienza a revelarse, o sea,
a salir de esa carne para darse a conocer a la gente.
Entonces, el Día de Pentecostés empezó a salir esa Palabra
que estaba velada en ellos, comenzó a salir a través de los
labios de Pedro, y después continuó saliendo a través de
Esteban, de Felipe y de los demás discípulos. ¿Qué era lo que
estaba saliendo de ellos? La Palabra, la porción de la Palabra
para aquel tiempo estaba saliendo de ellos, porque estaba
velada en carne humana en ellos, en la carne de ellos, y eso era
lo que no reconocían ¿quiénes? los líderes religiosos de aquel
tiempo. ¿Ve usted? Y entonces al rechazarlo… al rechazarlo,
pues entonces la gente que lo rechazaban, entonces eran
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 17
¿dónde? en el registro de las personas terrenales, y por esa
causa entonces su nombre terrenal solamente tiene que ver con
la vida terrenal, ¿ve usted? la vida que vino a través del sexo.
Entonces usted está ahí, usted está en el Libro de la Vida a
través del nacimiento terrenal, pero usted tiene un nombre
celestial, el cual está en el Libro de la Vida del Cordero.
Ahora, vea usted bien esto con detenimiento, no se vaya a
ir fuera de la Palabra. Su nombre terrenal es de acuerdo a su
padre terrenal; si usted nació de uno que se llama, su nombre
terrenal es Rivera, pues usted es Rivera; y si usted es el
primogénito y le pusieron por no… y le llaman Junior,
entonces usted tiene el nombre completo de su padre terrenal,
pero eso solamente tiene que ver con la cosa terrena, y tiene
solamente que ver con la vieja criatura… con la vieja criatura.
Entonces usted es un ‘Junior’ porque es el primogénito de
su padre como… como varón; entonces si su padre es Juan
Rivera, usted es Juan Rivera Junior ¿ve? entre paréntesis
(Junior), que quiere decir: “Hijo.” ¿Ve?
Entonces vea usted que en lo espiritual su nombre está en
el registro del Libro de la Vida, y el Libro de la Vida es el
Libro de Redención que es los Sellos, entonces cuando el Libro
de la Vida es abierto, entonces el nombre es llamado; y el
Libro de la Vida es los Sellos, y los Sellos es la Palabra. Y los
Sellos es el mismo Cristo, el mismo Dios; porque en el
principio era la Palabra, y la Palabra era con Dios y la Palabra
era Dios.
Ahora, vea usted: los Sellos, el Libro de la Vida, la
Palabra, y Dios, son la misma cosa. Vea usted bien eso.
Entonces el Libro de la Vida... Fíjense, les voy a poner algunos
ejemplos: el árbol allá en el Edén, el árbol allá en el Edén
¿quién era? era Cristo, era la Palabra; pero la Palabra no estaba
materializada todavía; y luego cuando se materializó en el
vientre de María, vino a ser ¿qué? el Árbol de la Vida vino a
ser un hombre, el Libro de la Vida vino a ser un hombre, un
hombre.
Entonces así también es en cuanto al Libro de la Vida, el
Libro de la Vida es la Palabra, el Libro de la Vida son los
18 WILLIAM SOTO SANTIAGO
Sellos, y los Sellos, la Palabra, Cristo, porque estábamos en
Cristo desde antes de la fundación del mundo, ¿ve usted?
estábamos desde antes de la fundación del mundo en el Libro
de la Vida.
Entonces el Libro de la Vida, los Sellos, cuando son
revelados ¿cómo son revelados los Sellos? es la Palabra, los
Sellos es la Palabra, es el mismo Cristo, los Sellos son el
mismo Cristo.
Y cuando los Sellos son revelados, ¿cómo son revelados
los Sellos? los Sellos son revelados a través de carne humana,
porque los Sellos, la Palabra, estaba dentro de un velo de
carne; y entonces al estar dentro de un velo de carne, estaba
eso ahí sellado, nadie sabía nada, ¿ve usted? Todo estaba
sellado, pero fue abierto para nosotros en esta dimensión en
que vivimos, cuando fue… fueron develados o abiertos los
Sellos (o sea, la Palabra).
Entonces, si iba a ser revelado a nosotros, primero tenía
que velarse en carne humana para entonces expresarse a través
de carne humana; por eso es que usted encuentra, fíjense,
¿dónde fueron revelados los Sellos? ¿dónde fueron revelados
los Sellos? Los Sellos fueron revelados en carne humana y a
través de carne humana, porque estaban velados… (corte de
audio)...
…expresada o revelada, o abierta en carne humana.
¿Quién fue el que reveló los Sellos? fue el hermano Branham,
¿ve usted?, porque estaban en él. ¿Ve usted? Era Dios en el
hermano Branham.
Ahora, ustedes pueden entender entonces que es Dios
velándose en carne humana y luego revelándose a través de
carne humana.
Miren, ahora ustedes pueden entender en la página 48 del
mensaje titulado: “Ya Salido el Sol,” donde nos dice:
“Y ahora, Dios por Su Espíritu Santo ha roto el sello
alrededor de nuestras vidas, y Cristo ha revelado que Él vive
en nosotros, porque ahora estamos vivificados con Él.
Y dice:
Oh, ¿no están contentos? estoy tan contento. Allá lejos, en
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 31
la quinta dimensión)… para comenzar él no tenía nada,
únicamente enseñanza intelectual.”
Mire a dónde se llega con enseñanza intelectual, a la
quinta dimensión, y entonces la quinta dimensión comienza a
¿qué? a manifestarse para todos los que tienen enseñanza
intelectual, y entonces ¿qué comienzan a tener? pues más
enseñanza intelectual, más conocimiento intelectual de la
Palabra, pero eso cada día lo que hace es entenebrecerlos más,
o sea, meterlos más dentro de la quinta dimensión.
En palabras más claras, mirando hacia el mensaje titulado:
“Almas Encarceladas,” ¿qué es lo que hace? enseñanza
intelectual ¿qué es lo que hace? meterlos más, encarcelarlos
más en la quinta dimensión, porque la quinta dimensión está
sobre la Tierra, y se está manifestando con enseñanza
intelectual; y cuando la persona se mete en enseñanza
intelectual y recibe enseñanza intelectual, y eso es lo que tiene,
entonces está metido en la quinta dimensión sin saberlo y está
encarcelado… encarcelado. El sacerdote quedó encarcelado en
la quinta dimensión cuando rechazó la Palabra hecha carne.
¿No es eso lo mismo que pasó con las denominaciones?
Cuando rechazaron la Palabra hecha carne quedaron
automáticamente encarcelados en la quinta dimensión, por eso
el mensaje: “Almas Encarceladas.” Entonces cada día el
ente… el entenebrecimiento es mayor para los que han sido
encarcelados en la quinta dimensión, por eso la situación
espiritual cada día peor en la vida de las personas encarceladas
en la quinta dimensión.
Y hoy en día… hoy en día muchas personas a través de la
enseñanza intelectual, al rechazar lo que Dios está haciendo
hoy, les pasa lo mismo. Vamos a llevarlo un poquito para atrás
para que veamos lo que Dios está haciendo hoy.
Cuando vino el Señor los que rechazaron, quedaron
encarcelados o fueron enviados de regreso a su dimensión de la
cual vinieron: “A la quinta dimensión.” Y luego cuando se fue
Dios manifestado en carne, dejó su carne, después regresó en
Espíritu a los ciento veinte, entonces Dios continuó lo que
había comenzado en Jesús.
30 WILLIAM SOTO SANTIAGO
interior, o sea, lo que la persona es en su interior.
En su interior él no era de, de la dimensión de Dios, él no
era de la séptima sino de la quinta, pero esta mujer era de la…
de la séptima, por eso cuando aquél en donde ella estaba se
manifestó, le pudo reconocer, ¿ve?, y lo pudo ver viniendo
para redimirla, o sea, para volverla a la séptima dimensión.
“Ella era tan sucia e inmunda como podía serlo. Pero
noten, bien profundo ella tenía representación, y entonces ella
estaba esperando que esto fuese hecho carne; y cuando Él
dijo: ‘Ve, trae tu marido y ven acá.’ Ella dijo: ‘Señor, no tengo
marido, no tengo... no tengo ninguno.’ Dijo: “Verdad has
dicho porque tienes cinco, y el que ahora tienes no es el tuyo,
cinco has tenido, eso hace seis, eso hace seis que tienes.’ Ella
dijo: ‘Señor, tú no eres Beelzebú, paréceme que eres Profeta,
ahora sabemos que el Mesías ha de venir, el cual se dice el
Cristo, cuando Él venga, hará esto.’ Él dijo: ‘Yo soy Él.’
No más dudas, usted no puede explicarlo, ella lo vio, lo
creyó, allá ella fue, ¿por qué? ¿Qué le hizo a ella? La
redimió.”
Miren lo que le hace una persona cuando ve la Palabra
encarnada: la redime.
“Ahora, observen, Él vino para ser un Redentor, ¿es eso
cierto? ¿Qué significa redimir? Regresar. ¿Por… por qué Él
no consiguió al sacerdote?”
O sea, ¿por qué no lo cons… no lo consiguió para
redimirlo? ¿Por qué no lo pudo redimir? ¿Por qué no lo pudo
llevar para la séptima dimensión? Vamos a ver:
“¿Por qué no... Él no pudo… por qué Él no consiguió al
sacerdote? él nunca estuvo allá arriba, (él nunca estuvo allá
arriba, en la séptima)… no tenía representación. Él vino a
redimir lo que había caído. En la caída esto se enredó con esa
muchacha pero Dios la tuvo en Su pensamiento antes de la
fundación del mundo, y Él viene a purificarla, Él pues supo
que ella… Él pues supo que Él tenía Vida eterna, ¿ven?
Dónde… dónde el sacerdote, ¿qué hizo él? Le envió (al
sacerdote, la Palabra hecha carne ¿qué hizo? Le envió al
sacerdote), le envió de regreso a su destinación… (¿a dónde? a
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 19
una vieja cabañita los sellos fueron rotos y con Él me levanté
una nueva criatura, Su poder vivificador, el Hijo se ha
levantado.”
¿Dónde fueron abiertos? dice: “Y los Sellos fueron rotos
¿dónde? en una vieja cabañita.” Ahora, vea usted que si
miramos en lo literal cuando los Sellos fueron abiertos allí en
Jeffersonville, Indiana, aquello no era una vieja cabañita,
aquello fue un tabernáculo, un local que habían preparado, y
era un local nuevo, porque el antiguo ya había sido eliminado,
y fue reconstruido, fue hecho un local nuevo; o sea, que
entonces ese local no era esa vieja cabañita.
Encontramos también que cuando los siete Ángeles le
aparecieron al hermano Branham, no encontramos ninguna
cabañita allí vieja, hablando en términos literales. ¿Ve?
Cuando… y él dice que allí en aquella ocasión los Sellos le
fueron revelados, los Sellos fueron abiertos, no encontramos
ninguna vieja cabañita hablando en términos literales, él no
estaba metido en una cabaña cuando le fueron revelados.
Entonces esto es más glorioso de lo que nosotros nos
podíamos imaginar (como lo he dicho muchas veces); esa vieja
cabañita donde los Sellos fueron rotos, esa vieja cabañita fue el
velo de carne donde estaban sellados esos Sellos, y fueron
rotos esos Sellos ¿dónde? en una vieja cabañita.
¿Dónde fueron revelados los Sellos? ¿Dónde fueron
revelados? ¿Cómo fueron revelados? Fueron revelados a través
de esa vieja cabañita de 53 años cuando fueron abiertos, esa
vieja cabañita, ese viejo tabernáculo, porque una cabaña es un
tabernáculo, ¿ve?, un lugar donde uno vive. Entonces el lugar
donde vivía esa Palabra que se había encarnado, ese lugar era
¿que? era ese velo de carne en nuestro amado hermano
Branham (ese velo de carne) y ahí estaban velados esos Sellos
¿ve?, y entonces ahí fueron rotos esos Sellos, fueron rotos y
fueron dados a conocer los Sellos en esa vieja cabañita. ¿Ve
usted?
Entonces vemos que esto es más glorioso de lo que
nosotros nos podemos imaginar, por causa de que, miren lo
que dice aquí en la página 45, dice:
20 WILLIAM SOTO SANTIAGO
“Él es el que abrió los sellos, Él es esos Sellos.”
¿Quién es esos Sellos? “El Señor.” ¿Quién abrió los
Sellos? “El Señor,” pero los abrió ¿dónde? en una vieja
cabañita, en un tabernáculo de carne. ¿Ve usted?
“Porque la Palabra completa de Dios es Cristo, y Cristo
es los Sellos que fueron abiertos. ¿Qué es la apertura de esos
Sellos entonces?”
¿Qué es la apertura de los Sellos? revelando a “Cristo.”
Revelando a Cristo, y ¿cómo… cómo fue revelado Cristo?
Cristo, la Palabra, en el principio era la Palabra, y la Palabra
era con Dios y la Palabra era Dios, y la Palabra ¿qué pasó? se
hizo carne. ¿Ve usted?
La Palabra, Cristo, es los Sellos, y entonces con la
apertura de los Sellos ¿quién es revelado? es revelado Cristo, y
Cristo revelado es Dios manifestado en carne humana. ¿Ve
usted?
Entonces con la apertura de los Sellos Dios se dio a
conocer en carne humana, y a través de carne humana se dio a
conocer a Sus escogidos.
Entonces fíjense, Cristo es los Sellos y los Sellos son
Cristo. Entonces el nombre de los escogidos ¿dónde está? en
los Sellos, en Cristo. Y Cristo revelado en el principio era…
era ¿quién? era la Palabra (Cristo), y la Palabra era con Dios, y
la Palabra era Dios y la Palabra se hizo ¿qué? carne. Entonces
¿dónde está el nombre de los escogidos? en Cristo, la Palabra;
y en Cristo, la Palabra hecha… hecho carne, ahí está el nombre
de los escogidos.
Entonces, usted quiere saber cómo se llaman los escogidos
escritos en el Libro de la Vida, en esos Sellos, en la Palabra,
¿cómo se llaman? Pues busque cómo se llama la Palabra hecha
carne, y entonces usted sabe como se llaman los predestinados,
los escogidos que tienen sus nombres ¿dónde? ¿dónde está el
nombre de los escogidos en Cris…? ¿dónde está el nombre de
los escogidos escrito? El nombre de los escogidos está escrito
en la Palabra, los Sellos, Cristo hecho carne hoy.
Por eso dice que tenían sobre su muslo y en Su vestidura
un Nombre escrito que ninguno entendía, ese mismo es el
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 29
pero ¿ven cómo lo obtuvo? con enseñanza intelectual. ¿Ve
usted?
Ahora, esta pequeña mujer, su primera vida aquí arriba,
ella era una prostituta (o sea, su vida terrenal), ella estaba
toda echada a perder, pero bien profundo en ella aquí había
solo un poquito de entendimiento: ‘Sé que cuando el Mesías
venga…’ eso estaba ahí.
Noten, cuando Jesús vino y manifestó la Palabra, porque
la Palabra discernía los pensamientos que estaban en su
corazón según Hebreos dice, Hebreos 4 dice que lo haría, la
Palabra era un discernidor de los pensamientos del corazón, y
Él vino como el Hijo del Hombre, el Profeta.
¿Qué ocurrió? Este sacerdote con solo enseñanza
intelectual dijo: ‘Él es un demonio… (o sea, la Palabra hecha
carne).” ¿Qué dijo el sacerdote de la Palabra hecha carne? –
“Ese es un demonio.”
…porque eso es lo que su denominación lo llamaba, ¿qué
hizo? él no tenía representación, así que se entenebreció.”
¿Ve usted los que no tienen representación? Que cuando
la Palabra prometida para el día en que uno vive se hace carne,
la rechazan y le llaman de todo, le llaman que eso es del
diablo, le llaman que eso no es así que… entonces no la
reconocen, y ahí ¿qué es lo que le pasa a esas personas? se
entenebrecen. Se entenebreció.
Pero esta pequeña mujer nada que tenía que pre… nada
tenía que re… que presentar, ella no podía presentar una vida
limpia, una vida pura, ella no podía presentar una vida como la
que presentaba el sumo sacerdote, o el… o el sacerdote al cual
está haciendo mención el hermano Branham, ella no podía
presentar una vida limpia como él; pero dentro de ella había la
simiente predestinada de Dios, dentro de ella había un gene de
Dios, el cual se manifestó y eso era lo importante, porque era
un gene eterno, un gene eterno.
Pero el gene de este sacerdote no era un gene eterno, era
un gene de la quinta dimensión, un gene de la quinta
dimensión (hablando en términos espirituales) no hablando
del… del gene ma… físico que formó el cuerpo, sino el gene
28 WILLIAM SOTO SANTIAGO
sacerdotes? de la quinta dimensión, y cuando la Palabra se
manifestó en carne y ellos la rechazaron, eso los envió de
nuevo a la quinta dimensión y después cuando murieron para
allá cogieron. ¿Ve usted?
Pero a la mujer samaritana, ¿a dónde la envió? la envió a
la dimensión de Dios, a la séptima… séptima dimensión, y por
eso es que luego cuando partimos de aquí empezamos a
regresar de nuevo para nuestro lugar o dimensión de la cual
vinimos, ¿ve usted? Dice:
“Ahora fíjense, a este sacerdote aquí, hallamos que su
parte de fundamento aquí, su vida pasada, su vida pasada
antes de la fundación, antes de él nacer, su vida pasada detrás
de él, su predestinación aquí atrás es pecaminosa… (su
predestinación es pecaminosa)… aquí está en infierno.”
¿Dónde? quinta dimensión. ¿Dónde estaba antes de estar
allí? en la quinta dimensión. ¿Dónde estaban los hijos de Dios
antes de estar aquí? en la séptima dimensión porque esa es la
dimensión de Dios. ¿Ve usted el misterio que fue abierto para
los hijos de Dios? ¿Ve usted el lugar de origen de los hijos de
Dios, de dónde vinimos y hacia dónde vamos? ¿Y cómo es
que… y cómo es que somos enviados a la dimensión de la cual
vinimos? Cuando reconocemos la Palabra encarnada para el
día en que vivimos. ¿Ve usted?
¿Y cuándo es que son enviados a la dimensión original los
que no son de la dimensión de Dios, los que no son
predestinados? Son enviados a su dimensión, a la quinta
dimensión; son enviados cuando rechazan la Palabra cumplida
en carne humana en el tiempo en que ellos viven.
Y entonces después el resto viene automáticamente,
después que se mueren, pues cogen para ahí, pero ya el camino
les fue abierto cuando rechazaron la Palabra encarnada, así
como también, los escogidos, el camino les fue abierto cuando
aceptaron la Palabra encarnada. ¿Ve usted? Entonces…
“Ahora, esta pequeña parte aquí parecida a la... eso
representa su pureza, él era un sacerdote, era un hombre
honorable, eso representó esto, él también ten… tenía que…
tenía que ser un hombre bueno o no podría ser un sacerdote,
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 21
nombre de los predestinados, porque ese es el Libro de la Vida
hecho carne. El Libro de la Vida es la Palabra, es Cristo, y
Cristo hecho carne es el Libro de la Vida, y entonces ahí
escrito tiene Su Nombre. ¡Oh, bendito el Señor para siempre!
Vea usted ahora, ¿cómo se llama el predestinado,
escogido con su Nombre escrito en el Libro de la Vida? de: ¡El
Cordero! ¿Ve usted? Su nombre escrito en el Libro de la Vida,
pues usted se llama como… como se llama: el nombre terrenal.
Pero el Nombre escrito en el Libro de la Vida del Cordero,
entonces usted se llama como se llama su Padre celestial.
Cómo se llama Dios hecho carne en este tiempo final, ¿ve
usted? Entonces se llama del mismito Nombre... del mismito
Nombre.
Por eso es que entonces el águila cuando estaba llamando
a su pichón de águila que estaba ahí en el corral, ¿cómo le
decía? “Junior.” (Junior). Entonces, ¿cómo le estaba diciendo?
le estaba diciendo del mismo nombre de él, le estaba llamando
del mismo nombre, porque si usted… si usted… se llama del
mismo nombre de su papá, si su papá es Juan Rivera y usted se
llama Juan Rivera, usted es Junior. Y entonces si alguien le
dice: “Mira, Junior, ven acá.” ¿Cómo le están diciendo a usted?
Usted entiende que le están diciendo: “Mira, Juan Rivera, ven
acá.” ¿Ve usted?
Entonces así pasa en lo espiritual, entonces cuando Dios
está llamando a Sus escogidos, los está llamando por el mismo
Nombre que Él tiene, el cual es el Nombre eterno de Dios. ¿Ve
usted?
Ahora vea, que esto es algo maravilloso, esto es algo
tremendo, para lo cual usted nació; usted nació para ser lo que
es y usted no puede ser otra cosa, sino lo que usted es. Fíjese,
usted si nació un Rivera, usted por más que luche no puede ser
un Ortiz, porque usted nació Rivera. ¿Ve usted?
Entonces de acuerdo a quién usted es, de acuerdo a su
nacimiento, es lo que usted es en lo espiritual, hablando en
términos espirituales. Entonces cuando aparece… aparece el
tiempo del llamado de los escogidos y de cada escogido
identificarse con su nombre, pues cada uno de los escogidos se
22 WILLIAM SOTO SANTIAGO
identifica con el Nombre escrito en el Libro de la Vida, con el
Nombre escrito en los Sellos, con el Nombre escrito en Cristo,
la Palabra hecha carne hoy, porque llevan el mismo Nombre; y
nadie entendía ese Nombre, sino ¿quién? el que lo recibe, nadie
más lo puede entender.
Entonces estando nosotros viviendo en este tiempo,
sabemos que no todos podrán entender, no todos podrán
reconocer la posición, actualmente, de los escogidos; pero los
escogidos ocuparán su posición en esta hora, ellos se colocarán
correctamente, reconocerán el llamado de Dios, ellos sabrán de
lo que Dios está hablando en esta hora y ellos entonces actúan
de acuerdo a lo que son.
Sabemos… sabemos que en este tiempo final… en este
tiempo final hemos tenido un cambio de Nombre. Hemos
tenido un cambio de Nombre como dice el hermano Branham
en el… en “Las Edades de la Iglesia,” y es un cambio de
Nombre, el cual ese Nombre, es un Nombre, el mismo para
todos.
Así es que no importa que usted sea…que usted sea una
hermana o un hermano, el mismo Nombre lo llevamos todos, si
es que usted está ahí en la Palabra; si usted es parte de esa
Palabra, usted tiene el mismo Nombre, si no es parte de esa
Palabra no tiene el mismo Nombre. Usted entonces tendrá el
Nombre… el Nombre de la segunda Dispensación, el nombre
que correspondía a otra Dispensación, pero no el Nombre que
corresponde para este tiempo en el cual nosotros vivimos.
Ahora, hemos visto en esta mañana esta cosa tan sencilla,
es bien sencilla, pero que nadie puede responder a ese Nombre
a menos que no sea parte de esa Palabra, a menos que no sea
parte de ella no puede responder; por eso es que… Mire,
cualquiera que no sea parte de esa Palabra o cualquiera que no
tenga su nombre escrito en el Libro de la Vida del Cordero que
se hizo carne hoy, pues no se deja llamar de ese Nombre, no
puede responder al llamado de los escogidos, no quiere saber
de ese Nombre. ¿Por qué? Porque no es parte de esa Palabra,
porque esa Palabra tiene ese Nombre, y si usted es parte de esa
Palabra de Dios para este tiempo, usted tiene ese Nombre
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 27
que él no reconoció fue la Palabra manifiesta a través de carne
humana, la cual estaba velada en aquel hombre, en Jesús de
Nazaret, esa Palabra estaba velada, encarnada. Cuando…
cuando la Palabra se ‘vela’ es cuando la Palabra se encarna, y
cuando se ‘revela’ es cuando se expresa o se da a conocer. ¿Ve
usted?
Entonces, eso fue lo que él no reconoció, pero eso mismo
fue lo que la mujer samaritana reconoció. Entonces, fíjese, dice
que él no tenía representación, no tenía representación en esa
Palabra, esa era la Pa… una Palabra eterna, era la Palabra
eterna, como él no estaba en la eternidad allá; él no estaba en
Dios desde antes de la fundación del mundo, pues cuando Dios
se manifestó en carne, se hizo carne, él no sabía nada de eso.
Pero cuando esta mujer samaritana vio esa Palabra
encarnada, ella si la rec… lo reconoció porque ella tenía
representación desde antes de la fundación del mundo, porque
ella estaba allá con Dios y ella estaba en Dios, ¿ve usted?, y
ella era un atributo de Dios expresado en carne humana.
Voy a buscarles por aquí algo… algo muy importante,
porque quiero concluirlo en esta mañana, vamos leer por aquí,
página 22 de este mismo mensaje: “El futuro hogar de la
Novia,” donde nos dice, vamos a empezar un poquito antes
porque esto está muy importante, dice:
“Ahora, en el principio era el Verbo, y el Verbo fue hecho
carne y habitó entre nosotros, las tres etapas: primero era un
atributo, fue Dios que pensó de Sí mismo siendo humano, y eso
le transmitió a ser Jesús. Y ahora, si alguna vez estuvieres
aquí, estuvistes con Él entonces, por cuanto solamente hay una
forma de Vida eterna, ese es Dios; y en el principio usted tenía
que ser parte de Dios, no lo acabas de escoger aquí abajo, Él
te escogió a ti. ‘Todo lo que el Padre me ha dado, vendrá.’
Ahora, fíjense, a este sacerdote aquí hallamos su parte del
fundamento aquí, su vida pasada detrás de él, su
predestinación aquí es pecaminosa, aquí está en el infierno,
aquí abajo.”
¿No vio usted nada ahí? ¿De dónde vino Judas? De la
quinta dimensión y se fue a su lugar. ¿De dónde vinieron estos
26 WILLIAM SOTO SANTIAGO
los envía también a la dimensión de la cual ellos son.
Y ahora, note bien, le voy a leer esto para entonces
mostrarle algo aquí acerca de las dimensiones. ¿De qué
dimensión son los hijos de Dios? de la dimensión de Dios. Los
envía a ¿dónde? los envía a la séptima… a la séptima; pero a
los otros los envía a ¿cuál? a la quinta. Ya mismo se los voy a
buscar. Dice:
“Y cuando la luz de la hora, ¿ven? (¿ven?) él lo aprendió
por lo que había ocurrido (por historia, por la letra de lo que
había pasado en el pasado)... por lo que había ocurrido, no…
no por lo que estaba ocurriendo, por lo que había ocurrido; y
cuando él encontró lo que estaba sucediendo (o sea, lo que
estaba ocurriendo) su denominación nada decía al respecto.
Por lo tanto, él no tenía representación de ello, mas aquí
estaba el Redentor en la Tierra en ese tiempo para redimir
esos atributos de Dios y ella (la mujer samaritana) lo creyó.”
¿Qué fue lo que creyó la mujer samaritana? Ella creyó en
la Palabra encarnada en ese tiempo. ¿Qué fue lo que el
sacerdote rechazó? Rechazó la misma Palabra que él tenía, la
letra de esa Palabra; pero cuando esa Palabra se hizo carne, él
la rechazó, ¿ve usted? Él rechazó lo que Dios estaba haciendo
en el presente, aunque él aceptaba lo que Dios hizo en el
pasado. Pero no es cosa de vivir del pasado, lo del pasado sí,
tenemos que tenerlo; pero lo más importante es que no se nos
escape el presente, lo que Dios está haciendo en el presente,
porque si se le escapa lo que Dios está haciendo en el presente
y uno lo rechaza, eso envía a la persona a otra dimensión. Así
como el que lo acepta es enviado a otra dimensión también, el
que lo acepta es enviado a la dimensión de Dios, a la séptima
dimensión automáticamente, aún sin la persona darse cuenta.
Por eso es que Dios dijo a través del hermano Branham
que cuando una persona, o si una persona acepta, recibe y
acepta este mensaje, dice que eso lo envía a eternidad aún sin
saberlo, dice que lo envía en rapto, lo levanta en rapto y lo
mete a eternidad… eternidad; lo mete a ¿qué? a la dimensión
de Dios que es la dimensión de eternidad.
Entonces, ¿qué fue lo que no reconoció este hombre? Lo
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 23
también.
Ahora, viendo que estamos en este tiempo tan importante,
y sabiendo que todos los que tenían representación en Dios, la
Palabra, son los únicos que pueden responder, nadie más.
Nosotros tenemos que estar más que agradecidos al Señor,
de que hemos oído nuestro nombre eterno, hemos oído el
Nombre de la Palabra, que es Cristo hecho carne hoy; y nos
hemos identificado o hemos reconocido nuestra identificación
con ese Nombre, hemos reconocido que somos el “Junior” del
Señor. ¿Ve usted?
Entonces al saber nuestra posición, con alegría, con
regocijo y con honor, llevamos ese nombre de primogénito; y
cuando hayamos llegado a la madurez entonces la adopción
viene a nosotros como individuos. Vea usted bien… bien eso:
como individuos, individualmente, cada uno será adoptado,
todavía falta la parte individual la cual no podemos confundir
con el plan de Dios en cuanto a lo colectivo; una cosa es el
plan de Dios en cuanto a Dios tratando con un grupo, y otra
cosa es el… es el mismo plan de Dios, pero tratando Dios con
la persona como individuos.
Así es que ya no tiene nada que ver con grupos, sino con
el individuo, y entonces cada uno de esos individuos tratan
individualmente con Dios; aunque todos estamos juntos porque
somos una familia y un cuerpo, pero Dios trata
individualmente con la persona dentro del corazón, dentro del
alma, para hacer lo mismo que hizo, tratando Dios con el
pueblo como… con grup… como, como grupo trata también
de la misma forma como individuos; por eso es que siempre
estamos todos juntos y viendo la forma en que Dios está
llevando a cabo su plan.
Ahora, sépase usted que nadie más podrá entender y ver lo
que Dios estará haciendo en el tiempo en que Dios está
haciendo lo que Él esté haciendo.
Miren, aquí hubo un ministro allá en el tiempo del Señor,
dice en la página 24 y 25 hablando del tiempo del Señor. El
Señor era… era la Palabra, Dios hecho carne. ¿Qué fue lo que
no pudo ver aquel sacerdote? No pudo ver la Palabra hecha
24 WILLIAM SOTO SANTIAGO
carne en aquel tiempo, la Palabra que correspondía para aquel
tiempo, pero sin embargo la mujer samaritana pudo ver la
Palabra, Dios hecho carne.
¿Ve usted la diferencia entre uno que es escogido, o
predestinado, con su nombre escrito en el Libro de la vida, y
otro que no es predestinado? El que es predestinado vino de la
eternidad, el que no es predestinado no vino de allí; el que es
predestinado vino de la dimensión de Dios, el que no es
predestinado no vino de la dimensión de Dios, vino a ser una
perversión, vino a ser un co-producto.
Entonces, vea usted que cuando la Palabra es encarnada en
el tiempo en que se vive, ahí es que cada cual se identifica de
acuerdo a la simiente que hay en él, si es un predestinado, él se
identifica con la Palabra encarnada para ese tiempo; si no es un
predestinado él nunca verá la Palabra encarnada en ese tiempo,
él nunca verá lo que Dios está haciendo en ese tiempo. ¿Ve
usted?
Ahora mire:
“Y allí había un sacerdote representando la luz, él lo
había aprendido de la Biblia, había aprendido que Dios era
Dios, aprendió que la santidad era correcta, aprendió que
había una ley de Dios, lo aprendió por causa de concepción
intelectual.”
¿Ve usted? por los sentidos; él conocía la Palabra por los
sentidos.
Vea usted algo: una persona que no es un gene de Dios,
que no es un atributo de Dios, que no es un hijo de Dios
(porque los hijos de Dios son eternos), esa clase de persona que
no es un gene de Dios. Él aprende la Palabra, él aprende lo que
la Palabra dice, pero él obtiene ese conocimiento de la Palabra
de… en una manera intelectual a través de los sentidos, no por
revelación; no por revelación, sino por el sentido o por los
sentidos intelectuales, a través de los cuales, pues, muchas
personas pueden llegar bastante lejos, pero que no llegan a
donde tienen que… a donde… a donde quieren llegar. Ellos
por el intelecto pueden entender muchas cosas.
Por el intelecto los fariseos y saduceos sabían… sabían
EL NOMBRE ESTÁ EN LOS SELLOS 25
¡toda la Palabra de Dios! Ellos conocían toda la letra por el
sentido, pero por revelación no sabían nada, porque cuando se
le cumplió la letra de la Palabra que estaba prometida que
habría de aparecer el Mesías, de que un niño habría de nacer y
de que también el Espíritu del Señor vendría sobre uno, para
anunciar el, el, el año agradable del Señor, o el… sí, el año
agradable del Señor. Entonces ¿qué pasó? cuando esa Palabra
se hizo carne, se hizo realidad; de la Palabra hecha realidad,
hecha carne, de la Palabra revelada, no sabían nada.
Porque para conocer la Palabra revelada en carne, la
persona tiene que tener la revelación divina de esa Palabra, o
sea, que no puede ser una persona que por el conocimiento
intelectual, por los sentidos él conozca la letra. La letra mata
pero el espíritu vivifica.
La letra los mató a ellos, cuando ellos con la letra no
pudieron ver el cumplimiento de esa letra; y siempre la letra
mata a la gente cuando tienen la letra y Dios cumple esa letra y
ellos no lo pueden ver y la rechazan. La letra cumplida en
carne humana, cuando la rechazan, ahí mueren porque la letra
los mató. Por eso es que siempre pasa de la misma manera,
dice:
“Lo aprendió por causa de concepción intelectual; y
nació del linaje correcto, era un levita, pero solamente lo supo
por concepción intelectual.”
¿Qué de hoy? ¿Qué de hoy? El mensaje está, pero una
cosa es conocer el mensaje por concepción intelectual, por los
sentidos, y otra cosa es conocer el mensaje por revelación, son
dos cosas muy diferentes la una de la otra. Una envía a la
persona… cada una de estas formas envía a la persona a su
destino, a su destino. O sea, cada una de estas formas envía a la
persona, al individuo, a su lugar de origen.
Los escogidos, los predestinados, por revelación, ellos
captan la Palabra de Dios para el momento en que viven, y eso
los envía a su lugar original, a la eternidad, eso los envía a
Dios que es el lugar de origen nuestro, eso los envía a
eternidad. Pero los que por concepción intelectual tienen el
conocimiento de la letra, pero no la revelación de esa letra, eso